グラナダの50のベストバリューホテル

アルハンブラ宮殿に行くため一泊しました。 入り口からレセプションまでのアプローチ　植栽が素敵で鳥の声も聞こえさすがパラドールと特別感がありました、でもチェックインのスタッフは普通。お部屋に案内されるまで15分待ち、渡されたルームキーは1番奥の部屋 部屋に入ると窓の前には工事に使っているバケツの山が見えベネリフェ宮は見えません。 翌日お掃除中の部屋が空いていたので覗いてみるとベネラフェ宮が目の前に見えとても眺めが良かったです。 私達がチェックインした時点では手前の４部屋は空いていました　もっと眺めのよい部屋にアサインして欲しかったです。 翌日は8時半にナスル宮を予約していたので下見がてらチケットの不要な所を見学。　朝はナスル宮受付まで近くとても便利でした。　見学後戻ってく美味しい朝食をとりました。 アルハンブラ宮殿にいくにはベストな場所ですが、スタッフの対応と一部施設は価格にまあってないと思います。 前日に泊まったグラナダ市内の4星ホテルは料金はここの半分でしたが新しく綺麗でバスタブもありスタッフの対応も素晴らしくアルハンブラ宮殿の予約がもっと遅い時間なら そちらのホテルに2泊しパラドールのテラスカフェでランチをしてもよかったなと思いました。

最高に良かったです。レストランからもアルハンブラ宮殿がみえて美しかったです。中も清潔感ありました

2025.09 トレドのパラドールのスタッフの方はいい人もいましたが（悪い人もいた）、ここはスタッフの質があまりよくありません。 海外のレストランにそれなりに行っているほうかと思いますが、ここのお店にはびっくりです。 ①明らかにメニューを持ってこない →ほかの口コミにもあり ②ほかのお客さんには伝えていたトイレのパスコードを教えてもらえなかった ③シンプルに料理が美味しくない なぜ良いと言ってる方がいるのか不思議なくらい… それでも行こう！と思っている方！ここのレストランは本当におすすめしません。 アルハンブラ宮殿内にあるという良さもありますが、お金を使うならもう少しマシなところに使いたいものです。教養って大事だとあらためて思いました。

グラナダには2泊したのですが、パラドールはあまりに高額なのでに1泊だけ宿泊しました。ナスル宮殿の入場時間が11時だったので、10時ぐらい荷物を預けてからアルハンブラ宮殿を見学しました。 ナスル宮殿を見学後にいったんパラドール内のレストランにより昼食を取りましたが、レストランの入口がわからずフロント側から屋内を通って行きましたが、パラドールの入口の横(左側)がレストラン入り口で宿泊者でなくてももちろん利用できます。 昼食後アルカサバを見た後にチェックイン。部屋はスーペリアダブルルーム(眺望あり)でしたが、木々の緑と階下のレストランが見えるような感じでした。部屋は高級感があり落ち着いた雰囲気でした。バスルームも広め、バスタブもあり、窓もついていました。 部屋でちょっと休んでからヘネラリフェを見学しました。アルハンブラ宮殿はとても広く、当日はやはり日差しがきつかったので、部屋で少し休んでからまた見学できるのは良かったなと思います。 夕食付きの予約は、宿泊予約サイト(agoda)にはなかったので、agodaから宿泊先に連絡をいれ20:30の夕食を予約しておきました。トレドのパラドールにも泊まりましたがメニューの選び方は同じで前菜とメインから1品選ぶ方式でした。ビール数杯とコーヒーも頼みましたが、2人で90ユーロぐらいでした。 時期にもよるのでしょうが、1泊朝食付きで10万円近かったので、部屋のグレードや眺望だけを考えるとちょっと高額だなと感じてしまいます。が、何といってもアルハンブラ宮殿内にあり雰囲気は最高ですし、宿泊者だけが入れる中庭や宮殿を見晴らせる庭園にも入れるので、一生に一度と思えば悪くない選択だったと思っています。

アルハンブラ宮殿に接したホテルで、雰囲気は最高です

アルハンブラ宮殿を訪問するために宿泊。アルハンブラ宮殿に行くには最高の立地。洞窟で有名な隣の集落までも歩いていける。 ハネムーンと伝えるととても歓迎してくれた。 庭園やホテル内の調度品は美しかった。

説明が少なく、仕組みが分かりにくかったです。 ディナーはナスル朝料理（ハラール）がスタンダードだと思いますが、分からない人はそれにした方がいいかもしれないです。 違うメニューを注文すると恐ろしい量の生ハムを目の当たりにしたり、噂では20匹ものエビに悩む人もいたみたいです。

マリオットの名はついていますが、ステータスの優遇は一切ありません。まずは、マリオットの名前を外すことが必要です。5つ星ながら、ベルボーイはおらず、重たいスーツケースを自分で移動させ、階段を登らないとチェックインができません。腰が折れるかと思いました。設備面ですが、まず布団がなく、布一枚でした。かぶり布団がないことに驚きました。部屋の清掃はあまり綺麗ではありません。冷蔵庫は冷えません。お風呂の温度調整も難しい。5つ星の高価格なホテルにも関わらず、心のこもったサービスはなく、設備もいまいちです。格はあるのかもしれませんが、あえてここに泊まらなくてもいいでしょう。

（Google による翻訳）夫とこのホテルに4泊しましたが、文句のつけようがありませんでした。部屋は広々としていて清潔で、とても快適でした。ターンダウンサービスも予想外の嬉しい特典でした。スタッフ全員がゲストの快適さを心から気遣ってくれ、皆フレンドリーで温かく迎えてくれました。朝食も間違いなくおすすめです。食事は新鮮で美味しく、温かい朝食メニューも注文でき、注文後に調理してもらえます。グラナダに滞在するなら、このホテルを強くお勧めします。 （原文） My husband and I spent 4 nights at this hotel and I couldn’t fault it. Our room was spacious, clean and very comfortable. The turndown service was an unexpected bonus too. It felt like all of the staff genuinely cared about the comfort of their guests and they were all friendly and welcoming. The breakfast is definitely worth having too. The food was fresh and tasty and you can also order some hot breakfast items which are made to order. If you’re staying in Granada then I’d highly recommend this hotel.

（Google による翻訳）グラナダ中心部に佇む壮大な宮殿 グラナダの中心部に位置するパラシオ・ホテル・ロス・パトスは、歴史、快適さ、そして優雅さが見事に融合した空間をご提供します。美しく修復された宮殿は、古き良き時代の魅力を存分に感じさせながら、現代的なアメニティも充実しています。 広々とした客室は、上品なインテリア、上質な家具、そして静かで快適なベッドを備えています。周囲の庭園、テラス、噴水は、街の中心に佇む静寂のオアシスを創り出しています。 レストランでは、卓越したサービスと丁寧に調理された料理をご提供しており、ゆったりとしたディナーや朝食に最適です。細部へのこだわりとおもてなしが、あらゆる瞬間を彩る、真に素晴らしい空間です。 （原文） A Grand Palace in the Heart of Granada Located in the very centre of Granada, the Palacio Hotel Los Patos offers guests a seamless blend of history, comfort, and elegance. The beautifully restored palace immerses visitors in the charm of a bygone era while providing all the modern amenities one could wish for. Spacious rooms feature tasteful décor, high-quality furnishings, and quiet, comfortable beds. The surrounding gardens, terraces, and fountains create an oasis of calm in the middle of the city. The restaurant delivers excellent service and well-prepared dishes — ideal for a relaxed dinner or breakfast. A truly remarkable place where attention to detail and hospitality define every moment.

（Google による翻訳）最高の選択でした！素敵なお部屋で、とても快適でした。スパも利用でき、プールとサウナも楽しめました。立地も完璧で、ホテル内のバー/レストランも気に入りました。素晴らしいディナーを堪能しました。サービスに4つ星を付けたのは、バーエリアのスタッフの対応がもう少し良かったように思えたからです。混雑時に必死に走り回って、全てに対応しようとしていた男性の方には申し訳なく思いました。 （原文） This was an exceptional choice! We had a lovely room that was so comfortable. We also had access to the spa and enjoyed the pool and the sauna. The location was perfect, and we liked the bar/restaurant on the property. We enjoyed a great dinner. The only reason I gave 4 stars for service is it seemed they could have used more help in the bar area. I felt bad for the gentleman that was running like crazy, trying to keep up with it all when it got busy.

（Google による翻訳）スタッフはとても丁寧でフレンドリーで、その点では5つ星ホテルと言えるでしょう。しかし、スパを訪れた際、このカテゴリーの施設に期待される水準に達していないと感じました。男女共用の非常に小さな更衣室が1つあるだけです。スパ利用者同士が重ならないように配慮はしているものの、他の人が更衣室を待っている中で着替えるのは不安です。さらに、更衣室にはドアがなく、カーテンしかないためプライバシーは全くありません。スパ自体には、4人程度が入れる非常に小さなサウナとトルコ式バス、そして4つのランバージェットとバブルを備えたプールがあります。 レストランでの体験は、料理、サービス、そしてスタッフの心遣いの両面において、非常に快適でした。 （原文） El personal es muy atento y amable y en ese aspecto es de 5 estrellas, pero estuvimos en el Spa y las instalaciones no están a la altura de un establecimiento de su categoría. Sólo hay un vestuario muy pequeño, y usado tanto para hombres como para mujeres y aunque intentan organizar a los usuarios del spa para que no coincidan a la hora de cambiarse, es incómodo estar cambiándote sabiendo que hay otras personas esperando para usar el vestuario. Además no hay intimidad, el vestuario no tiene puerta. sólo una cortina. El spa en sí cuenta con una sauna y baño turco muy pequeños, como para 4 personas y una piscina con 4 chorros lumbares, y burbujas. La experiencia en el restaurante fue muy agradable, tanto en la comida como en el trato y atención del personal.

（Google による翻訳）朝食とスパのバウチャーを使って、友人2人と行きました。 まずは美味しい朝食を堪能しました。種類豊富なビュッフェで、温かいお料理は美しく盛り付けられていて、絶品でした。素晴らしい朝食とローラさんの素晴らしいサービスにすでに大満足でした！でも、最高の瞬間はまだ待っていてくれました…スパではマルタさんが待っていてくれました。施設内を案内し、アドバイスをくれ、私たちが快適に過ごせるよう細部まで気を配ってくれました。そして、本当におすすめしたいマッサージも体験させてもらいました！ また必ず来ます！本当にありがとうございました！ （原文） Fui con dos amigas con un bono de desayuno y spa. Comenzamos disfrutando de un desayuno delicioso, un buffet muy variado y la carta de platos calientes estaban muy bien presentados y exquisitos. Ya con el tremendo desayuno y lo bien que nos atendió Laura estábamos encantadas! Pero nos esperaba la guinda del pastel... en el spa nos esperaba Marta que nos mostró las instalaciones, nos aconsejo y cuido cada detalle para que estuviéramos súper agusto y nos dió un masaje que de verdad recomiendo a todo el mundo! Vamos a repetir segurisimo!!! Muchas gracias por todo!!

（Google による翻訳）グラナダにはたくさんの選択肢がありました。私は宿泊したことはありませんが、立地は気に入りましたし、妻もきっと気に入ると思いました。とても美味しそうなテイスティングメニューは彼女も気に入ると思います。トラムの停留所からわずか2分で、街の中心部までどこからでも楽しめます。グラナダの人々もきっと素晴らしいでしょう。グラナダやスペイン全土で私が訪れた場所ならどこでも、彼らはいつも素晴らしい人たちです。グラナダの大学を祝う様子も大好きです。ブルゴスの郊外に住んでいたマタモロ人がキリスト教の支配下に戻ったレコンキスタ（都市再征服）と同じくらい、人々は700年にわたるイスラム支配を称賛しているようです。コンスタンティノープルはイスタンブールと国名変更をめぐって争っていました。ブライアンの人生を思い出します。ローマ人は私たちに何をしてくれたのでしょう…。今日のスペイン経済は、アタプエルカの時代に起こったのと同じ移住のおかげで繁栄しています。このような質の高いホテルに妻と二人で泊まれるようになったのは嬉しいです。スペインの歴史、そして現代と6億年前の人類の進化についてもっと学ぶのが大好きです。ありがとうスペイン…そしてこのメ​​ニューが大好き （原文） So many choices in Granada and although I never stayed I did like the location and thought my wife would love it. Very good looking tasting menu would appeal to her. Just 2 mins from the tram stop and all the town centre to choose from. I'm sure the people are wonderful too, they usually are everywhere I went in Granada and more generally across Spain. I love the way they celebrate the university here. People clearly admire the 700 years of Muslim rule as much as the do the reconquista when old Matamoros from Burgos' fine suburbs finally brought them back under Christian rulers. All the time constantinople was fighting a name change with Istanbul. Reminds me of life of Brian and what have the Romans ever done for us... Nowadays Spain's economy is thriving owing to the same migration that took place in the era of Atapuerca. I love that hotels of this quality are now accessible to me and my wife. I love learning more about Spain's history and also the human evolution both today and 600 million years ago. Thank you Spain.... And I love this menu

このホテルのAnaさんはとってもナイスな人です！ 写真撮ってくれて、ホテルの歴史や紹介もしてくれました！すごくいい思い出になりました

素晴らしいホテルです。中庭がとても素晴らしいほか、客室も良い意味でタイムスリップしたような内装です。もちろん現代の装備も完備されています。スタッフの対応も良く、立地も観光に便利です。難点をあげるとすれば上級会員向けの朝食が少し貧弱なことですが、些細なことです。素晴らしい滞在になるでしょう。

建物の作りに趣があります。朝食は中庭のような所で食べる事ができ気持ち良い。

歴史的建造物を改装してホテルにしてあります 中庭はとても素敵 ガラディナーに18品のコースが出されました

歴史的な内装が良かったです。スタッフの方の対応も言うことなし。

（Google による翻訳）ファミリースイートを予約しました。静かで眺めも良かったです。歴史的建造物なのに部屋の広さも十分でした。ホテルの立地も最高です。朝食は屋外席で提供され、とても美味しかったです。スタッフの対応もとても丁寧でした。フロントのナターシャさんはとても親切で、とても助かりました。アルハンブラ宮殿の個人ツアーを手配してくれて、ツアー出発前に水筒を用意してくれて本当に助かりました。 （原文） We had reserved the family suite. It was quite with a nice view. The room sizes were great considering it's a historical building. The hotel is in a great location. The breakfast outside seating is gorgeous. The staff was very attentive. Natasha at the front desk was very welcoming and accommodating. She was able to arrange a personal tour of the Alhambra and made sure we had water bottles before we left for the tour which was extra nice.

（Google による翻訳）ホテル・パラシオ・デ・サンタ・パウラでの滞在は大変満足のいくものでした。立地も素晴らしく、スタッフのサービスは本当に素晴らしいものでした。特に、ウェイターのホセさんとマリア・ホセさんは、驚くほど丁寧でフレンドリー、そしてプロフェッショナルでした。お二人のおかげで、食事もさらに美味しくなりました。ここに滞在できて本当に嬉しかったです！ （原文） Mi experiencia en el Hotel Palacio de Santa Paula fue muy positiva. La ubicación es excelente y el servicio del personal realmente marca la diferencia. Quiero destacar especialmente a los camareros José y María José, que fueron increíblemente atentos, amables y profesionales. Gracias a ellos, las comidas fueron aún más agradables. Un placer haber estado aquí!

とても良いホテル。 パティオでのんびりカフェが出来、味わいのある内装。アルバイシンにもセントラルにも徒歩圏内で、スタッフのホスピタリティが最高です。 また行きたい!

（Google による翻訳）グラナダの中心部、アルハンブラ宮殿とアルバイシオンの丘の麓に位置するこの美しいブティックホテルが気に入りました。伝統的なスタイルで装飾された素敵な客室は、よく手入れされています。スタッフは素晴らしく、おすすめのレストランを教えてくれただけでなく、予約が難しいレストランにも案内してくれました。無料のアフタヌーンティーと終日コーヒーのサービスも嬉しい特典でした。唯一の欠点は、部屋がとても暑かったことです（11月に訪問）。エアコンはありますが、私たちは使いたくありませんでした。 （原文） We loved this beautiful boutique hotel right in the centre of Granada, at the foot of the hill to the Alhambra on one side and the Albaicíon on the other. Lovely rooms, decorated in traditional style, but well maintained. The staff were fantastic and made great recommendations as well as get us into hard to book restaurants. Free afternoon tea service and all day coffee are an added bonus. The only slight downside was that the rooms were very hot (November visit) - A/C is available but we prefer not to use it.

（Google による翻訳）Casa 1800のスーペリアルームに宿泊し、本当に素晴らしい滞在となりました。インテリアデザインは素晴らしく、魅力と個性に溢れ、自然光が差し込む空間全体が温かく居心地の良い空間に仕上がっています。ホテル全体の雰囲気は美しく、穏やかで、エレガントでした。 特に印象的だったのはティータイムです。美味しい料理と素敵なおもてなしを受け、心からのおもてなしを感じました。スタッフは常にフレンドリーで、細やかな気配りと親切な対応をしてくれ、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。 立地も完璧で、歴史的中心部からすぐそばだったので、見たいものはすべて徒歩圏内でした。 総じて、期待以上の滞在となりました。必ずまた訪れたいと思います。次回はテラスルームを予約して、Casa 1800の魅力をもっと満喫したいと思っています。 （原文） We stayed in a superior room at Casa 1800 and absolutely loved our experience. The interior design is stunning, full of charm and character, and the natural light makes the whole space feel warm and inviting. The atmosphere throughout the hotel is beautiful, calm, and elegant. One of the highlights was the tea time – a wonderful touch with delicious food that made us feel truly cared for. The staff were consistently friendly, attentive, and helpful, which made our stay even more enjoyable. The location is also perfect – just steps away from the historical centre, so everything we wanted to see was within easy walking distance. Overall, our stay exceeded expectations. We will definitely be coming back, and next time we’re looking forward to booking a terrace room to enjoy even more of what Casa 1800 has to offer.

（Google による翻訳）グラナダの中心部で、驚くほど魅力的なホテルを見つけました！まるでタイムスリップしたかのような気分になります… ホテル カーサ 1800 グラナダでの滞在は、サービス、立地、落ち着いた雰囲気、そして清潔で必要なものがすべて揃った客室と、すべてが素晴らしかったです。チェックイン時にはクリスティーナとエスメラルダが待っていて、手続きを丁寧に案内してくれました。お部屋までも案内していただき、数分後にはリンク先にすべて揃っているか確認するために電話をくださり、本当に温かく迎えていただきました！スナックタイムと朝食も美味しく、種類も豊富でした。また必ず訪れたいと思います！ モニカ＆アントニオ （原文） What an amazing, charming find in the heart of Granada! This place takes you back in time... Our stay at Hotel Casa 1800 Granada was wonderful in regards to service, location, athmosphere (serene) & rooms, which were clean and had everything we needed for having the best stay. At check-in Cristina & Esmeralda were waiting for us to guide us through the process and we were even escorted us to our room; they called minutes later to make sure everything was to our linking. We felt pampered and welcomed! The snack time and breakfast was delicious with many offerings. We will certainly be back! Monica & Antonio

（Google による翻訳）旧市街の中心部、プエルタ・ヌエバから数分の、居心地の良い魅力的なブティックホテルです。 地図機能がないと建物を見つけるのは難しいですが、隠れ家的な立地が気に入りました。 建物に入るとモダンな雰囲気ですが、長い階段を上ると、まるで中庭を中心とした中世の家に暮らしているかのようなオアシスが広がります。 最上階にある隠れ家のようなお部屋は、中庭に面した高い窓から周囲の建物を見渡せるほど高く、とても気に入りました。 部屋にはネスプレッソマシンとボトル入りの浄水器が備え付けられていました。ベッドはとても快適でした。 朝食はすぐ近くで見つけられるので、今回は選びませんでした。 また泊まりたいです。 （原文） Intimate, charming, boutique hotel centrally located to the old city, minutes from Puerta Nueva. The building is hard to locate if you don’t a mapping function, but I liked its hidden location. As you enter the building, it appears modern, but step up the long steps and it is an oasis as if you’re living in a medieval home centered around a courtyard. We loved our room, tucked in the top floor, window high enough to see over nearby buildings but facing in the courtyard. The room has a Nespresso machine and comes with a bottle of filtered water. Bed very comfortable. We chose not to include breakfast since it’s easy to find nearby. Would stay again.

（Google による翻訳）素晴らしい2泊の滞在を終えました。親切で感じの良いスタッフ、快適で清潔なお部屋、そして最高のロケーションなど、すべてが素晴らしかったです。美しい中庭で提供された遅いアフタヌーンティーもとても楽しかったです。強くお勧めします！ （原文） Just finished a wonderful two night stay. Everything was excellent including the lovely and helpful staff, the comfortable and clean room and the can't be beat location. We also enjoyed the late afternoon tea break they offered in their beautiful courtyard. Highly recommended!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。設備は素晴らしく、スタッフ全員のサービスも素晴らしかったです。部屋は広くて快適でした。立地も非常に良く、市内中心部、大聖堂、レストラン、アルハンブラ宮殿にとても近いです。100%おすすめです。 （原文） Mi estadía en este hotel fue magnífica. Las instalaciones son increíbles, el servicio de todo el personal fue excelente. La habitación grande y cómoda. La ubicación es muy buena, muy cerca del centro, la Catedral, restaurantes y la Alhambra. 100% recomendado.

（Google による翻訳）グラナダの素晴らしいスポットが徒歩圏内にある素敵なホテルです。ホテルのスタッフは素晴らしく、親切で、街のおすすめを教えてくれました。この街は2度目の訪問ですが、本当に魔法のような街を満喫したのは初めてです。このホテルは私たちの滞在に大きく貢献してくれ、将来の願い事を書き記す機会まで提供してくれました。ウェイン （原文） A lovely hotel in walking distance of so many wonderful parts of Granada. The hotel staff, amazing, kind and helpful with suggestions about the city. This is our second visit to this city but we must say that this is the first time we truly enjoyed the magic. This hotel had a lot do with with it and even provided an opportunity to leave a wish for the future. Wayne

（Google による翻訳）この可愛らしいホテルでの2泊は本当に楽しかったです。巨大企業のホテルと比べて、個性的で居心地の良い空間でした。部屋に入るとすぐに心地よい香りが漂い、中央には小さな中庭があり、温かみのある雰囲気です。ツインベッド2台のスタンダードルームを選びましたが、とても快適で清潔感があり、広々としていました！エアコンもとてもよく効きました。レストランやカフェ、グラナダ大聖堂へは徒歩圏内の可愛らしいエリアです。アルハンブラ宮殿までは徒歩15～20分ですが、Uberやタクシーもとても簡単で料金も手頃でした。スタッフはとてもフレンドリーで、何か必要なことがあればいつでも対応してくれました。水は無料で、おかわりもしてくれました！夕方には無料の紅茶を楽しみました。Wi-Fiは時々途切れることがありましたが、それ以外は全く問題ありませんでした。グラナダ滞在には絶対にこのホテルをお勧めします！ （原文） Really enjoyed our 2 night stay in this cute hotel, felt unique and more comforting compared to huge corporate hotels. Smelled so cozy right when you enter, with a welcoming little courtyard in the center. Opted for the two-twin bed standard room and it was super comfortable and clean with a lot of space! Our air conditioner worked great too. Cute area with easy walks to restaurants and cafes, Granada cathedral nearby. 15-20 min walk to Alhambra but Uber/taxi was super easy and affordable too. Very friendly staff who were always available if you need anything. Water was free and refilled for us! Enjoyed the complimentary tea in the evening. WiFi was spotty at times but otherwise totally fine. Definitely recommend this place for your Granada stay!

（Google による翻訳）まさにブティックホテル！リーズナブルな価格で素晴らしいお部屋です。少し離れたガレージに駐車場があります。近くには飲食店も豊富に揃っています。ジュリエッタさんの温かいおもてなしのおかげで、最高の歓迎を受けられます。直接予約した直後、WhatsAppでアルハンブラ宮殿のツアーを予約したかどうか尋ねられました。予約はしていませんでしたが、どうやら数ヶ月前から満席だったようです。ホテルはリーズナブルな価格で他のオプションも提案してくれました。車を取りに行った際に道が分からなくなってしまったのですが（市内中心部ではGPSが使えない）、電話で15分でホテルまで案内してくれました。とても親切でした。強くお勧めします。 （原文） Dit is echt een boetiek hotel! Uitstekende kamer voor het hele prima prijs. Parkeren iets verder op in een garage. Volop aanbod van eten en drinken in de directe omgeving. De personal touch van Julietta maakt dat je je er meer dan welkom voelt. Direct na de rechtstreekse reservering werd per whatsapp gevraagd of we een tour door het Alhambra complex geboekt hadden. Dat hadden we niet maar is blijkbaar al maanden van te voren volgeboekt. Via het hotel waren er nog mogelijkheden voor een redelijke prijs.Toen ik de auto ging ophalen en de weg terug niet meer kon vinden (gps werkt niet in het centrum) werd ik in 15 minuten telefonisch naar het hotel geloodst. Super vriendelijk Een aanrader.

（Google による翻訳）グラナダで素晴らしい数日間を過ごしましたが、その経験の多くは、この他に類を見ないほど魅力的なホテルのおかげです。到着した瞬間から、その洗練された内装と、その特別な雰囲気をさらに引き立てる香りに心を奪われました。立地は最高です。街の中心部に位置し、徒歩での観光に最適です。バス停もわずか数メートル先にあるので、移動もさらにスムーズです。 特筆すべきはスタッフです。フレンドリーで気配りがあり、いつも笑顔で親切に対応してくれました。まるで我が家のようにくつろげ、どんな質問にもプロフェッショナルで温かい対応をしてくれました。間違いなく、また訪れたい場所です。強くお勧めします！ （原文） Hemos pasado unos días maravillosos en Granada, y gran parte de esa experiencia se la debemos a este hotel con un encanto único. Desde el primer momento, nos encantó su exquisita decoración y el aroma envolvente que lo hace aún más especial. La ubicación es inmejorable: en pleno centro, ideal para recorrer la ciudad a pie, con paradas de autobús a escasos metros que facilitan aún más la movilidad. El personal merece una mención aparte: amables, atentos y siempre dispuestos a ayudar con una sonrisa. Nos hicieron sentir como en casa, respondiendo a cada consulta con profesionalismo y calidez. Sin duda, un lugar al que volveremos. ¡Totalmente recomendado!

（Google による翻訳）9月末にガル・アナト・ホテルに宿泊しましたが、最高の滞在でした！ ホテルの建物と装飾は素晴らしく、訪れるだけでも価値があります。柔らかな音楽と水のせせらぎが一日を彩り、心安らぐ雰囲気を醸し出しています。心地よい静けさは、グラナダの街の喧騒とは対照的です。 スタッフ全員がとても親切でした。 朝食前の早朝チェックアウトだったのですが、ピクニックを楽しめるよう、親切に用意してくれました。 夜間ポーターの方にも大変お世話になり、本当に感謝しています。タクシーを呼んでくれたり、一緒に待っていてくれたり、路上で車を止めて、私たちが時間通りに出発し、電車に乗り遅れないように気を配ってくれました。 この宿を自信を持っておすすめします！ （原文） Nous avons séjourné à l’hôtel Gar Anat fin septembre et notre séjour y a été parfait ! Le bâtiment et la décoration de l’hôtel sont magnifiques et valent à eux seuls le détour. Une douce musique et le murmure de l’eau accompagnent les journées, créant une atmosphère apaisante. Le calme, bienvenu, contraste agréablement avec l’effervescence des rues de Granada. Tout le personnel a fait preuve d’une grande attention. Comme nous devions faire le check-out très tôt, avant le petit-déjeuner, ils nous ont gentiment proposé de préparer un pique-nique afin que nous puissions tout de même en profiter. Un grand merci également au veilleur de nuit, très attentif et investi : il a pris soin d’appeler le taxi, est même sorti l’attendre avec nous, et s’apprêtait à héler les voitures dans la rue pour s’assurer que nous partions à temps et ne manquions pas notre train. Un établissement que nous recommandons sans hésitation !

（Google による翻訳）立地は最高、ホテルは可愛らしく、部屋もまあまあ、スタッフも親切でした。 しかし、3泊した中でいくつか問題がありました。 - エアコンは全く効きが悪く、最後の夜はまさに地獄でした。部屋の室温はおそらく25～28℃くらいでした。 - 駐車場は1日22ユーロもかかり、非常に使いにくいです。-2階へアクセスするには、一番狭いスロープを抜けて、さらに狭い場所に駐車しなければなりません。車に傷がつくリスクが高いのに、この値段は高すぎます。 - タバコの臭いがする清潔なタオルセットが届いたという、不快な驚きもありました。お願いしたら交換してくれましたが、こんなことはあってはならないことでした。謝罪も対応もありませんでした。 （原文） Okay so the location is great, the hotel is cute, the rooms are okay and the staff is nice. However, a few issues in a matter of 3 nights: - the AC is nowhere near efficient, our last night was a total hell, probably about 25-28°C in the room. - the parking spot costs 22€ a day and is painfully hard to use: you'll have to drive through the narrowest ramp to access -2 floor and then park in a tiny spot. A very expensive price for high risks of scratching your car. - we also had the unpleasant surprise to get a set of clean towels that smelt of cigarette. They changed it when asked to but this should never have happened at all. No apologies or acknowledgement received.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。典型的なスペイン様式で、素晴らしいです。スタッフはフレンドリーで、いつでも親切に対応してくれました。グラナダを訪れる予定のある方には、ぜひこのホテルをおすすめします。スタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） Nous avons passé un fabuleux séjour à cet hôtel. Le style est typique espagnol et splendide. Le personnel est souriant et toujours disponible pour rendre service. Nous recommanderons cet hôtel à toute personne qui souhaite aller à Grenade. Merci à toute l’équipe!!!

雰囲気は抜群。ホテルを出てすぐエキゾチックな街並みど真ん中です。でも、場所がらちょっと部屋が狭くて、くつろぐという感じではないです。

（Google による翻訳）私たちはアルハンブラ宮殿の側面を望むスーペリアに 2 泊しました。ホテルは戦略的な位置にあり、アルハンブラ宮殿の入り口まで徒歩 10 分、市内の歴史的中心部まで徒歩わずか数分です。中心部にありながら、静かなエリアに位置しています。車でもアクセスできます。事前にフロントにナンバー プレート番号を伝えて、交通規制ゾーンへのアクセスを保証し、外部駐車スペース (1 日あたり 5 ユーロ) を予約してください。 おそらく朝食が唯一の欠点です (1 人あたり 15 ユーロであまり種類が豊富ではありません)。 いつもフレンドリーで親切なスタッフ。 ぜひお勧めします。 （原文） Abbiamo alloggiato 2 notti in una Superior con vista laterale su Alhambra. L’albergo è in una posizione strategica: in 10 min a piedi si raggiunge l’entrata dell’Alhambra e con pochi passi il centro storico della città. Seppur così centrale, si trova in una zona silenziosa. È inoltre raggiungibile in auto comunicando preventivamente alla reception la targa per garantire gli accessi in ZTL e per prenotare il posto auto esterno (5 euro al giorno). La colazione è forse l’unico downside (poco variegata per 15 euro a persona). Personale gentile e disponibile sempre. Sicuramente consigliato.

（Google による翻訳）グラナダに来て市内中心部に滞在したいなら、このホテルをおすすめします。とても可愛らしく、アンダルシアらしい雰囲気で、受付、スタッフ、そして丁寧で気配りのあるスタッフなど、皆とてもフレンドリーです。部屋は清潔でエアコンも完備されていて静かで、ベッドも快適です。つまり、この美しい街で数日過ごすのに理想的なホテルです。料金もとても手頃で、予約すれば駐車場もいくつかあります。先ほども言ったように、100%おすすめです。 （原文） Si vienes a Granada y quieres quedarte en el centro de la ciudad, te recomiendo este Hotel. Es muy lindo, muy andaluz, su gente es súper amable: recepción, las chicas, los empleados educados y muy atentos. El lugar bonito y limpio, tiene aire acondicionado y es silencioso, las camadas cómodas. En fin, ideal para pasr unos días en esta bonita ciudad. El precio también está muy bien y si reservas, tienen algunas plazas de parking. Lo dicho, 100% recomendado.

（Google による翻訳）イスラムの歴史が感じられる、非常に清潔なホテルです。建物は近隣のモニュメントよりもさらに手入れが行き届いています。アルハンブラ宮殿までは徒歩15分ですが、ずっと上り坂なのでご注意ください。バスも利用できますが、時間がかかります。 （原文） Exceptional clean hotel with Islamic history. The building is even more well maintained than some of the monuments nearby. It’s 15 mins walk up to the Alhambra, but note that it’s all the way uphills. You can also take the bus, but the bus takes more time.

（Google による翻訳）スタッフ（Victorさん、こんにちは！）は最高でした！ベッドはとても快適で、部屋も居心地が良かったです。枕も今までで一番良かったです。シャワーはすぐにお湯になり、水圧もちょうど良かったです。必要なら駐車場もあります。周辺は歩いて行ける距離ですが、必要な時にはタクシーを呼んでもらえました。タオルはふわふわで柔らかかったです！この安息の地はロマンチックで可愛くて、居心地が最高です。本当に楽しい滞在でした！ （原文） The staff (<3 Victor) is excellent! The bed is very comfortable and the room is cozy. The pillows were the best yet. Shower got hot quickly and the pressure was just right. There is parking if needed. The neighborhood is easily walkable, but cabs were called for us when needed. The towels were fluffy and soft! This haven is romantic, cute and cozy. We really enjoyed our stay!

（Google による翻訳）歴史ある建物の中にある素晴らしいホテルです。個性豊かで美しいタイル細工と格天井が印象的です。とてもユニークで、裏口からアルハンブラ宮殿まで歩いて行けます！前夜、車が建物に衝突し、15世紀の扉が焼け落ちてしまいました。マネージャーはキャンセルを申し出てくれましたが、私たちはそのまま泊まることにしました。本当に良かったと思っています！ （原文） This is an amazing hotel in an historic building full of character and beautiful tilework and an amazing coffered ceiling. Very unique and you can walk up the back way to the Alhambra! The night before, a car crashed into the building and burnt the 15th c door, the manager offered to let us cancel but we chose to stay and are so happy we did!

（Google による翻訳）典型的なホテルではありませんが、駐車場は大変お得な料金で利用できます。パティオを見渡せる窓のある部屋に宿泊しました。清潔さは限られており、朝食も期待外れでした。 （原文） Hôtel atypique, place de parking disponible à un tarif imbattable. Nous avions une chambre avec fenêtre donnant sur le patio. Propreté limite et petit déjeuner décevant.

1泊だけでしたが、そこそこ快適に過ごせました。 バスタブから湯を抜く時にメタンガスの様な異臭があり、直ぐにバスルームから出ました。 フィットネスも朝9時からなので、利用できなかったのは残念です。朝食のビュッフェは、新鮮なオレンジジュースがおいしく、まずまずでした。200214

（Google による翻訳）旧市街へと続く大通り沿いにある素晴らしいホテルです。美しい教会の隣に位置し、道路の向かい側にはレストランやカフェが数軒あります。右側には美しい噴水、左側には中央広場へと続く大通りがあります。客室は快適で、十分な広さです。紅茶とケトルはありますが、コーヒーとミルクはありません。ミニバーとポンプ、ハンドソープとシャンプーはあります。セーフティボックスとハンガースペースもあります。ビュッフェ式朝食は種類豊富で質が高く、シェフが作るオムレツも楽しめました。 （原文） A fantastic hotel on the main Boulevard leading up to the old town. It is located next-door to a beautiful church and across the road from several restaurants and cafés. To the right is a beautiful fountain and to the left the main street leading up to the main Square. The room is comfortable and a reasonable size. It has tea and a kettle, but no coffee or milk. There is a mini bar and pump, action soap and shampoo. There is a safe and some hanging space. The buffet breakfast was varied and of good quality. Chef made omelettes were available.

（Google による翻訳）ホテル自体は非常に良かったです。快適な部屋、申し分のない清潔さ、快適な立地。設備の質に関しては文句のつけようがありません。 しかし、朝食は大変残念なものでした。卵料理担当のスタッフの態度は、4つ星ホテルとしては全く受け入れられないものでした。横柄な態度、不快な表情（侮辱的とも言える）、そして閉店時間から1分も経たないうちに料理の提供を断固として拒否されました。 他の朝食スタッフは非常にプロフェッショナルで感じが良かっただけに、非常に奇妙でした。 この格式の高いホテルは、特にこのような些細な点において、フレンドリーさとサービスにもっと重点を置くべきです。完璧な滞在だったはずなのに、この些細な点が全体の体験を台無しにしてしまうのは残念です。 （原文） L’hôtel en lui-même est très bien : chambres confortables, propreté impeccable, emplacement agréable. Rien à redire sur la qualité des installations. En revanche, grosse déception au petit-déjeuner. La personne en charge des œufs a eu un comportement totalement inacceptable pour un établissement 4 étoiles : attitude hautaine, regards désagréables( limite outrageant )et refus catégorique de me servir pour une seule minute après l’heure de fin. Très étrange car le reste du personnel du petit déjeuner était très professionnel et agréable . Un hôtel de ce standing devrait accorder plus d’importance à l’amabilité et au service, surtout sur un détail aussi minime. C’est dommage, car cela ternit l’expérience globale d’un séjour qui aurait pu être parfait.

（Google による翻訳）このホテルが大好きでした。部屋はとても清潔で、ベッドはとても快適でした。パティオでの朝食は素晴らしく、バーの食前酒とタパスも同様に美味しかったです。スタッフは素晴らしかったです！典型的なフランス人観光客だったので、ツアーは予約していませんでした。しかし、受付でフランス語を話す魅力的な若い女性が、アルハンブラ宮殿やその他の観光スポットのチケットを手配してくれました。最高のおもてなしでした！バーテンダーも素晴らしかったです！また必ず来ます。 （原文） Nous avons adoré cet établissement. Les chambres sont très propres, les lits très confortables, le petit déjeuner dans le patio génial, l’apéro et les tapas au bar pareil. Le personnel extraordinaire!!! En tant que bon francais nous n’avions réservé aucune visite! Et a l’accueil, une charmante jeune fille, qui parlait francais!!! nous a obtenu des billets pour l’Alhambra ainsi que d’autres visites. Un accueil exceptionnel!!! Et le bar, des barmaid au top!!! Nous reviendrons

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、とても歓迎的で、部屋はとても清潔で、朝食も素晴らしかったです。 スタッフはとても親切でした。 とても良い経験でした。強くお勧めします。 次回グラナダを訪れる際は、また利用したいと思います。 （原文） C'est un hôtel magnifique, très bon accueil, la chambre est très propre, le petit-déjeuner excellent. Un personnel très agréable. Très bonne expérience, je le recommande sans hésiter. Nous pensons y revenir lors d'un prochain séjour à Grenade.

（Google による翻訳）ホテルはあらゆる面で素晴らしかったです。朝食ビュッフェも最高でした。グラナダのゼロエミッションゾーンのすぐ隣に位置しているため、ホテルの駐車場（非常に狭い）には古い車は駐車できません。ホテルの駐車場に車が入れない方のために、近くにカメラシステムを備えた公共駐車場がありますので、そちらをご利用ください。ただし、ホテルは市内中心部に位置しているため、市内中心部を移動するには、公共駐車場に車を停めて歩くのが最適です。 （原文） Hotel correcto en todos los aspectos. Buffet desayuno espléndido. Tocando zona cero emisiones en Granada, por lo que los vehículos antiguos no pueden aparcar en parking del hotel (que además es muy pequeño) A comentar que hay un aparcamiento público cercano apto con sistema de cámaras para poder aparcar cómodamente los vehículos que no puedan acceder. De todas formas la mejor opción para moverse por el centro es aparcar en parking público y moverse a pie, ya que el hotel está muy céntrico.

（Google による翻訳）若い受付係の対応は信じられないほど鈍かった。ホテル内は蒸し暑かった。ダブルルームの料金を支払ったのにシングルベッドが配られた。そして、何の前触れもなく、予約した部屋と違うと伝えると、もう空室がないと言われてしまった。しかも、300ユーロ近くも請求された後のことだった。最悪だ。明日返金を申請するつもりだが、二度と泊まらない。見た目が良かったのでとても楽しみにしていたのに、部屋はBooking.comの写真とは全く違っていた。 （原文） Servicio del chico joven de recepción lentísimo. Mucho calor en el hotel, pagas una habitación con cama doble y te ponen individuales. Después sin avisar les dices que no es lo que has contratado y te dicen que no tienen más. Por supuesto después de cobrarnos casi 300€. Pésimo, mañana intentaremos que nos devuelvan el dinero y no volveremos. Veníamos con muchas ganas porque parecía bonito, pero ni las habitaciones son igual que en la foto de Booking

物を置くスペースがなく、狭いところにお菓子や本、カフェ、アメニティがあり、くつろげなかった。ドライヤーの風が、異常に熱い風が吹き、火傷をするところだった。携帯充電の電源も壊れていた。部屋が狭く、20㎡はどうみてもない。テラスからの眺めは良いが、冬場は頻度は低い。ベッドは狭いが、寝心地は悪くない。設備が老朽しているので改善してほしい。場所は賑やかなところにあり、素晴らしい。朝ごはんは美味しくいただけた。最後に２泊したが、タオルの交換が全くなく、かなり乾きが悪いので湿ったまま2日目も使った。非常に残念である。２泊47000円出したが、通常は半額くらいのホテルのようです。半額ならこれでも満足でしたが、、ウェルカムフルーツ、カウントダウンのカバは良かったのに、バランスが悪いですね！

ロケーションは抜群に良い。 内装もかなり綺麗でアメニティーも揃っています。 ただ、シャワー室がかなり下水臭かったのは困りました。

（Google による翻訳）このホテルは真新しいもので、市内中心部に位置しています。客室は非常に広く、窓付きのバスルームには設備が充実しており、特に大きくて美しいシャワーは素晴らしいです。特筆すべきは、非常に快適なベッドです。朝食は甘いものから塩味のものまで豊富に揃っています。さらに、屋上プールからは昼夜を問わず街の素晴らしい景色を一望できます。強くお勧めします。 （原文） L'hotel è nuovissimo e in pieno centro. Le camere sono molto grandi con bagno finestrato e accessoriato di tutto, soprattutto una bella e grande doccia. Il punto forte sono i letti comodissimi. La colazione è ricca di prodotti dolci e salati. Il plus è la piscina all'ultimo piano che permette anche una vista strepitosa della città sia di giorno che di notte. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部の絶好のロケーションです。近くの公共駐車場に駐車すると割引が受けられます（ホテルにご確認ください）。スタッフはフレンドリーで親切でした。ただ、部屋は少し残念でした。エレベーターのすぐそばにあり、ダブルベッドではなくシングルベッドが2つ、ベッドの正面に明るい緑色の非常灯があり、寝苦しく、洗面台の蛇口から水漏れがありました。しかし、ホテルはそれに対してとても親切に対応してくれました。屋上プールからは、アルハンブラ宮殿や大聖堂を含む街の素晴らしい景色を眺めることができますが、小さく浅いため、ジャグジーのような感じでした。朝食は素晴らしかったです。 （原文） The hotel is perfectly located in the heart of the city. You can park in a nearby public parking and get a discount (check with the hotel). The staff were friendly and helpful. The room was a bit disappointing though, it was next to the elevator, had two single beds instead of a double, a bright green emergency light facing the bed which made it hard to sleep, and a leaking sink tap. However, the hotel was very accommodating about it. The rooftop pool offers a stunning view over the city (including the Alhambra and the Cathedral), although it’s more like a jacuzzi due to its small size and shallow depth. The breakfast was excellent.

（Google による翻訳）部屋は清潔で広々としており、設備も整っていました。スタッフも親切でした。そして何よりも素晴らしいのは、立地です。グラナダの主要観光スポットの多くへは徒歩圏内、少し離れた場所へ行くバス停までも徒歩5～10分です。すぐ近くには素晴らしいレストランがいくつかありました。朝食は、ホテルよりも安くて美味しいレストランが近隣にあるので、今回は食べませんでした。 また泊まりたいです！ （原文） Room was clean, spacious and well-appointed. Friendly staff. And most importantly an excellent location, a quick walk to many of Granada’s main attractions and 5-10 minutes walk to the bus stop for the places that are a little further away. Several great restaurants just around the corner. I skipped the breakfast as there are better options in the neighborhood for a lower price than the hotel offers. Would stay again!

（Google による翻訳）最高の立地と素晴らしいサービス。レセプションのスタッフ全員、特にラファエルさんとのやり取りは素晴らしかったです。 とはいえ、エアコンが効かず、熱風しか出ず、よく眠れませんでした。これは設計上の問題なので、窓を開けるようにと言われました。一日中窓を開けっぱなしにしていたのですが、寝る時間になっても部屋は冷えず、午前1時～2時まで隣の通りの音が聞こえてきました。 （原文） Great location with exceptional service. I enjoyed my interactions with every staff at the reception, particularly Rafael. That said we were not able to sleep well as the aircon does not work - it only blows out hot air. We were told this is the design and to open the windows. I left the windows open the entire day, yet the room does not cool down for when I sleep, and I can hear the neighbouring streets till 1-2am.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、対応も良く、とても親切でした。 •ホテルのロビーはこぢんまりとしていて、自然光はほとんど入らず、暗くて陰鬱でした。 •部屋に入ると、灰色の部屋にカビ臭さが漂っていました。モダンで新鮮な雰囲気とは裏腹に、厳粛で憂鬱な雰囲気でした。 •部屋は狭く、窓は1つしかありません。低層階にあるため、特に暗く、まるで井戸の底にいるかのようでした。自然光が不足しているため、高層階の部屋をリクエストすることをお勧めします。 •壁の擦り傷や窓周りのひび割れを除けば、部屋は清潔感があります。 •家具とアメニティは最小限で、必要十分ですが、充実しているとは言えません。 •バスルームは広々としていますが、洗面用具や化粧品の収納スペースがひどく不足しています。小さな床棚を除けば、過剰にデザインされており、十分に活用されていません。 •トイレの蓋を開けるたびに、強い下水の臭いがしました。蓋は常に閉めていました。 •Wi-Fiは良好です。 •上階テラスから眺めるグラナダの360°ビューは素晴らしいです。 •レセプションエリアのウォーターサーバーはありがたかったです。 •ホテルは街の中心部にあり、非常に都会的で賑やかなエリアです。 これまで高級ホテルに宿泊した経験から、このホテルはそうではありませんでした。二度とここには泊まりません。 全体的に見て、贅沢な体験を期待しなくても、きっと満足できるでしょう。 （原文） The staff is very nice, responsive and kind. •The modestly compact hotel lobby is dark and gloomy, with little natural light. •Upon entry there was a musty smell in my all gray room. Instead of modem and fresh it felt austere and depressing. • The room is small with a single window. It's location on the lower floor made it especially dark. It truly felt as if I was at the bottom of a well. I suggest asking for a room on higher floors to help with the lack of natural light. •Apart from the scuffs on the walls and cracks around the window, the room seems clean. •The minimal amount of furniture and amenities is adequate but not generous. •The bathroom although roomy, is woefully short on storage space for toiletries and makeup. Apart from a tiny floor shelf it is overdesigned and underutilized. •Anytime I opened the toilet lid the was a strong smell of sewage. I kept the lid closed at all times. •WiFi works well. •The 360° view of Granada from the upper terrace is lovely. •I appreciated the water dispensers in the reception area. •The hotel is centrally located in a very urban and busy part of town. From my previous stays in upscale hotels this is not one. I will not stay here again. Overall do not expect a luxurious experience and you won't be disappointed.

（Google による翻訳）夫と私は素晴らしい滞在をしました。ホテルは美しい環境にあり、素晴らしい景色を眺めることができ、アルハンブラ宮殿と町の中心部にもとても近いです。本当にお勧めです。アレハンドロさんをはじめ、スタッフ全員がとても親切でフレンドリーでした。本当に気に入りました！また必ず戻ってきます。 （原文） My husband and I had a wonderful stay. The hotel is located in a beautiful setting with a stunning view, and it’s very close to Alhambra Palace and the town center. We highly recommend it. Alejandro and the entire staff were extremely friendly and helpful. We loved it! We will definitely return.

（Google による翻訳）素晴らしいです。高台にある素晴らしい小さなホテルで、素晴らしい景色を楽しめます。アレハンドロさんは知識が豊富で、周辺地域の情報などについて親切にアドバイスしてくれました。部屋は清潔で広々としており、天井が高いので開放感があります。街へは少し歩きますが、階段を使う方が（階段が複数あるので）ずっと楽です。街へ戻る際は、いつもバスに乗ってホテル・アルハンブラ・パレスのすぐそばの停留所で降りるか、タクシーでホテルまで行きます。ホテルからはホテル・カルメン・デ・ラ・アルクビージャまで坂を2分ほど下って歩いています。庭園は静かでゆったりとくつろげる素敵な場所で、朝食を提供する小さなダイニングエリアのドアのすぐ外にあるパティオエリアは、午後になると日差しがたっぷり降り注ぎます。3泊という短い滞在でしたが、気温が20度台後半と天候にも恵まれ、素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Spectacular. Wonderful small hotel perched high up with excellent views. Alejandro was extremely knowledgeable and helpful regarding giving advice on the area etc. Rooms were clean and spacious with high ceilings that gave it a very open feeling. Bit of a walk down into town but using the option (as there are more than 1) of taking the steps is far easier. Coming back up we always would take the bus and get off at the stop just by the Hotel Alhambra Palace, or a taxi to the Hotel, which is then just a 2 minute downhill stroll to the Hotel Carmen de la Alcubilla.. Gardens are lovely to sit in, very peaceful and the patio area just outside the door off the small dining area where breakfast is served, is a sun trap in the afternoon. We were lucky with the weather during our short 3 night stay as temperatures were in the high twenties. Great time.

（Google による翻訳）この素晴らしい宿に出会えたことは、本当に幸運でした。美しい敷地と、宿泊施設のあらゆる場所から眺められる息を呑むような景色を堪能できました。 タワーに宿泊しました。部屋は広々としていて快適で、2組のフレンチドアから広いテラスに出られました。グラナダとシエラネバダ山脈の美しさと魅力を満喫できました。立地の良さから、アルハンブラ宮殿や周辺の遊歩道へのアクセスも容易で、丘を下って歴史ある街並みやレストラン、カフェにも簡単に行くことができました。 アレハンドロさんは素晴らしく、とても親切なホストで、時間と知識を惜しみなく提供してくれました。彼と素晴らしいスタッフのおかげで、私たちの滞在は思い出深いものとなりました。素晴らしいおもてなしをしてくださった皆様に心から感謝いたします。またぜひここに泊まりたいと思っています。 （原文） We were more than lucky to come across this gem, with gorgeous grounds and stunning views from all parts of the accommodation. We stayed in the Tower. The room was generous and comfortable with two sets of French doors that led out onto a wide terrace. Here we were treated to the beauty and charm of Granada and the Sierra Nevada mountains.The location meant we could easily access the Alhambra and the surrounding walks, and make our way down the hill to historic town and its restaurants and cafes. Alejandro is a wonderful and highly personable host who is generous with his time and knowledge. He and his wonderful staff made sure that our stay was memorable. Thank you to them all for their fabulous hospitality. We would definitely stay here again.

（Google による翻訳）妻と私はカルメン・デ・ラ・アルクビージャ・デル・カラコルでの滞在を心から満喫しました。アレハンドロさんとヘルパーのロビンさんは、本当に親切で寛大な時間を割いて、温かいおもてなしをしてくださいました。お部屋は広さ、快適さ、そして眺めのどれをとっても素晴らしかったです。立地も私たちにとってプラスでした。街にもアルハンブラ宮殿にもすぐにアクセスできるからです。とはいえ、ここに滞在するには階段を上れる体力が必要です。そうでなければ、タクシーで上り下りする必要があります。それ以外は完璧でした。 （原文） My wife and I thoroughly enjoyed our stay at Carmen de la Alcubilla del Caracol. Alejandro and his helper Robin could not have been more gracious and generous with their time and hospitality. The room was excellent both for the size, comfort and view. For us the location was a plus, offering quick access to the town as well as the Alhambra. Having said that, you MUST be fit enough to climb stairs to stay here or else take taxis both down and up from its location. Otherwise, perfect

（Google による翻訳）アレハンドロは私たちの車とバイクを安全に駐車するために、本当に尽力してくれました。おかげで、私たちは安心してグラナダを散策することができました。アレハンドロは主要な観光スポットをすべて説明し、地図の使い方も教えてくれました。宿泊施設は素晴らしく、壮大な景色と息を呑むような夕日を堪能できました。一日の散策の後、最高の自然の中で庭でワインを味わうのは至福のひとときでした。 ヴァネッサ （原文） Alejandro went to endless trouble to ensure our car and bikes were parked safely. Then we could explore Granada without any worries. Alejandro explained all the important sights and how to use the map. Our accomodation was excellent, with grand views and breathtaking sunsets. A pleasure to sip wine in the garden with nature at her best after a day walking. Vanessa

（Google による翻訳）夫と私はカルメン・デ・ラ・アルクビージャ・デル・カラコルで素晴らしい滞在をしました。部屋は広さも十分で、清潔で、バスルームも広かったですが、一番良かったのはテラスでした。グラナダの美しい景色を眺めることができました。立地も最高でした…ただし、グラナダは街中に泊まらない限り、どこも上り坂です。私たちはアルハンブラ宮殿の近くで上り坂に泊まりました。本当にお勧めです。素晴らしい滞在でした！ （原文） My husband and I had a wonderful stay at Carmen de la Alcubilla del Caracol. Our room was a good size, clean and large bathroom, but the best part was the terrace. We had a beautiful view of Granada. The location was great...mind you, everything in Granada is uphill unless you stay in town. We were uphill near the Alhambra. Definitely would recommend, we had a great stay!

（Google による翻訳）カルメン・デ・ラ・アルクビージャ・デル・カラコルでの滞在は最高でした。本当におすすめです。アレハンドロさんは旅行前に連絡を取り合い、すべてが準備万端であることを確認してくれました。テラスからはグラナダを見下ろす素晴らしい景色が見られました。 （原文） We had an exceptional stay at Carmen de la Alcubilla del Caracol. Could not recommend it enough. Alejandro communicated with us leading up to the trip and made sure everything was set and ready for us. Incredible views from the terrace overlooking Granada.

ティッシュ無しは厳しいですね…。 このホテルを正面として、右に行くとバス停があります。３３番。それに乗ればカテドラルまで行けます。帰りはホテル正面で降りれます。交通の便良いと思います。

エントランスからとても素敵な空間です。シャワーなどの蛇口のデザインがモダンで使いやすいです。他の多くのスペインのホテルと同様に、ティッシュペーパー、スリッパ、バスローブ、歯ブラシはありません。

日本からアメニティは持参した方がよい。ティッシュ無し。オイルヒーター風呂場に有るが夜消されるので洗濯干し期待できない。部屋の空調もよくわからない。寒い。

アルハンブラ宮殿から近いし 部屋は綺麗です 中庭かあって、おしゃれな感じのホテルでした

市内中心部とアルハンブラ、ヘネラリフェ、パラシオデコングレソス、シエラネバダの両方に近く、お部屋も小綺麗でよいと思います。

清潔感……◯、 スタッフ対応……◯、 食事……◯、 部屋……◯、 ショッピング……△、

良いホテルです

立地がよく、部屋から眺めるアルハンブラ宮殿は最高でした。 アルバイシン地区の活気あるエリアでありながら、階段を数段上ったところにホテルが佇んでいるので、ホテルに入ってしまうと静かで過ごしやすかったです。帰りは受付の方がスーツケースを通りまで運んでくださったのでとても助かりました。 お部屋のインテリアも可愛く、とても素敵なホテルでした。

アルハンブラ宮殿に近くアクセスが良い。但し、車が入れないエリアの為面倒。また、ホテル内はエレベーターがありません。スーツケースの方は、スタッフに頼むか自力でになります。スタッフは、感じが良くアットホームな雰囲気。朝食も美味しい。ホテルは、趣きがあるグラナダらしい誂えです。

この辺りのホテル殆どでしょうが、石畳のガタガタ道をキャリーを持っての移動は辛い ただ、とてもロマンチックな環境でアルハンブラ宮殿目当ての観光客には良いと思う ホテルのスタッフは親切で最大限のサービスを考えて行動して下さいます 元旦に宿泊しましたが、不自由はありませんでした

私たちはアルハンブラ宮殿に行くためにグラナダへ行きましたが、アクセスするのにちょうどいい場所であり、アラブ人街等を堪能するにもちょうどいい立地でした。また、ホテルの作りも美しくて綺麗で、サービスも行き届いていましたし、何より問い合わせのメールに対するレスポンスが早く、海外旅行に慣れていない私達には凄く助かりました。アルハンブラ宮殿の夜景が見える部屋が良かったので、ライトアップも見れて、1泊だけでしたが堪能できました。特に、私達は英語が苦手でしたが、フロントでも分かりやすい様に親切に説明してくれて、チェックアウト後にバッゲージも預かってくれたので助かりました。

2泊しました。フロントの方の対応はとてもフレンドリーで、事前のメールでの問い合わせ（フラメンコショーの予約）への返事や対応もクイックでした。部屋はちょっと手狭ですが、それを納得させる雰囲気は十分にありました。

ここで4泊過ごしました。本当に夢のようでした。朝夕、窓からAlhambraを眺め、夜はライトアップされたそれに魅入りました。朝食は、殆どの食習慣に配慮されています。Sugar-free, Gluten-free, あります。サラダの野菜がフレッシュです。ホテルの佇まいと内装に古い歴史を感じました。スタッフは全員が笑顔でのサービス、これが1番！外国からの旅行者にとって、最も安心できる点です。

ダーロ川沿いの石畳の細い道から20m程登ったところにある、グラナダの歴史的情緒を満喫できるホテル。アルハンブラ宮殿に行くには、歩いてもバスでもとても便利、レストランやバルも近くに多数。スタッフはとてもフレンドリーでサービスも合格点。頂いた赤ワインを部屋からアルカサルを見上げながら楽しんで旅の疲れを癒すことができた。シーズンオフだった事もあってか、コストもリーズナブル。歴史的建造物を活用したホテルなので、シティホテルのような設備を期待する旅行者には向かない。

街の中心街に位置していす。大型のトランクを２つ広げることができました、部屋は広めだと思います。アメニティに歯ブラシがありました。冷蔵庫とドライヤーがありますがティッシュペーパーがありません。コンセントがあちこちにあって便利です。

ツアーの際に宿泊しました。 観光地に比較的近いので、おすすめです。

エレベーターが個性的です(笑) エアコンも使い方が日本人にはよくわからない仕様です。 それ以外は特に問題なく、ホテルマンは陽気で口笛吹いたり歌ったりしてました。 また、部屋にあるミネラルウォーターは無料です。 食事はまぁまぁです。とはいえ周辺にバルが多いのでバル巡りをするといいかもしれません。 グラナダは大学があるので学生に優しく、バルやタパスはお酒、料理が安いです。 タパスでは3～5ユーロでビール一杯頼むと一品料理がついてきます。 アルハンブラ宮殿近くではフラメンコも見れますのでこのホテルを拠点にグラナダを楽しむのもいいかもしれません。

部屋も綺麗で食事もまぁまぁですが、下水の臭いとシャワーが今ひとつ!

シャワーの水圧が良かったです😁

よかったよ！

普通

丁寧で、シンプル。全てにおいて満足しました。 朝食が美味しく、お世話をしてくださる女性の笑顔と働きぶりが最高でした。

町の中心にあり、アルハンブラ宮殿にも近い立地で、非常に便利です。古い建物を快適に改修していて、綺麗な部屋です。 朝食も種類が比較的多く、楽しめました。 スタッフも親切で、とても感じが良く、全体的に好感の持てるホテルです。

外観、内装がとても素敵でおしゃれだった。ロケーションもとてもよく、カテドラルや王室礼拝堂、バルが多くあるエリアから程近く、非常に便利であった。壁が少し薄い気がしたが特段気になることはなく、冷蔵庫やハイパワーなドライヤーもあり部屋内部にも満足。とても良いホテルであった。おすすめしたい。

内装が可愛い。通りに面していないのでとても静か。朝食が美味しくて種類も豊富。

ハマムの近くのホテルで決めたのですが、調度品も素敵で、前日に泊まったアルハンブラのパラドールより、魅力的でした。

（Google による翻訳）とても良いホテルです。歴史的中心部の便利なロケーションです。スタッフはとても親切で、とてもフレンドリーでした。部屋の準備がまだできていない場合は、荷物を預かってくれます。エレベーターでアクセスできます。とても素敵で防音対策の行き届いた客室には、広々としたシャワールーム、上質な寝具、小型冷蔵庫が備わっています。朝食ビュッフェも素晴らしく、卵、ハム、ベーコン、チーズ、フルーツなど、本当におすすめです。 （原文） Très bon hôtel. Bon emplacement dans le centre historique. Personnel très très gentil. Si la chambre n'est pas prête ils gardent les bagages. Accès avec ascenseur. Très jolie chambre très bien insonorisée avec une très grande salle de douche et une excellente literie, un petit frigo. Un excellent petit-déjeuner buffet : oeufs, charcuterie, bacon, fromage, fruits,...Je recommande vraiment cet hôtel

（Google による翻訳）建物は美しく、長い歴史があります。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。朝食レストランの女性スタッフの方々には感謝します。いつも笑顔で親切に対応していただきました。 素晴らしいロケーションにある歴史的な建物です。ただ、シャワー室は少し狭く、部屋も広くはありませんでした。週末旅行には適していますが、大きな荷物を持って頻繁に旅行する方には少し物足りないかもしれません。しかし、美しい中庭と建物の古さを考えると、また泊まりたいと思いました。 （原文） The building is beautiful. It has a very long history. All the staff were very friendly and helpful. Thank you to the ladies working the breakfast restaurant, they were always smiling and helpful. It is an historic building in a wonderful location......we did find the shower cubicle to be quite small and the rooms are not large. Fine for a weekender, but if you're travelling a lot with larger bags, there wasn't a lot of room. However, due to the beautiful courtyards and the age of the building I would return.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。過去3週間スペインで泊まった中で一番良かったです。立地も良く、快適な角部屋で、スタッフも親切で感じが良かったです。朝食の選択肢も豊富で、一人旅には最適です。よくある、無機質な5つ星ホテルよりずっと良かったです！ （原文） Wonderful hotel, the nicest one I’ve stayed in Spain over the past 3 weeks. Great location, delightful corner room and happy, helpful staff. Breakfast choices were plentiful and it is perfect for a solo traveller. Much better than some ordinary impersonal big 5 star hotels!

（Google による翻訳）このホテルが大好きでした。ジュニアスイートルームに宿泊しましたが、広々としていてとてもエレガントでした。四柱式ベッド、エレガントな家具、ダブルシャワー、独立したバスタブ、ダブル洗面台、ビデ付きの独立したトイレが備わっていました。バルコニーからは庭園が一望でき、アルハンブラ宮殿まで歩いて疲れた午後に読書をするのにぴったりでした。今まで泊まったホテルの中で一番素敵なホテルの一つです。 （原文） We loved this hotel. We had the Junior Suite room and it was huge and so elegant. It had a four post bed, elegant furniture, double shower, separate bath, double vanity, separate toilet room with bidet. Then balcony was huge overlooking gardens, a great place to read a book in the afternoon when you het back tired after walking up to the Alhambra. One of the nicest hotels I have ever stayed in.

（Google による翻訳）素晴らしいエレガントなシティホテルです。センスの良い内装で、とても居心地の良い雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして美味しい朝食。レストランは利用しませんでしたが、市内中心部とタパスバーまで​​はわずか数分、すべての観光スポットも徒歩圏内です。強くお勧めします！ （原文） Tolles, elegantes Stadthotel. Geschmackvoll eingerichtet, sehr angenehme Atmosphäre, freundliches Personal, leckeres Frühstück. Das Restaurant haben wir nicht getestet. Zum Stadtzentrum und den Tapasbars sind es nur wenige Minuten und alle Sehenswürdigkeiten sind fußläufig erreichbar. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）数年前に夫と宿泊したのですが、静かで優雅な雰囲気と美味しい料理に大変満足しました！シェフの対応も素晴らしかったです！思い出に残る滞在になりました！ 10月に息子とそのパートナーが来る際にもぜひ泊まってみようと思っています！ （原文） My husband and I stayed several years ago and loved the quiet elegance and excellent food!! The chef treated us very well!! A memorable stay! Now I am suggesting that my son and his partner stay when they visit in October!!

（Google による翻訳）間違いなく、アンダルシアツアーで最高のホテルです。大聖堂から徒歩わずか10分、温かみのある豪華な内装のこのホテルは、まさに安らぎの隠れ家です。客室は広々としており、センスの良い内装が施されています。 お車でお越しの場合は、バレーパーキングサービスが大変便利です。 （原文） Sans aucun doute le meilleur hôtel de notre tour d'Andalousie. Cet établissement, à la décoration chaleureuse et cossue est un vrai havre de paix à 10mn à pied de la Cathédrale. Les chambres sont spacieuses et décorées avec goût. Le service de voiturier est un vrai plus si vous êtes en voiture.

（Google による翻訳）グラナダの中心部に位置する素晴らしいホテルです。グラナダ大聖堂、アルハンブラ宮殿、サン・ニコラス広場といった主要スポットまで徒歩30分以内という絶好のロケーションです。 私たちが泊まった部屋は広々としていてとても清潔で、セーフティボックスやヘアドライヤーなど必要なものはすべて揃っていました。 レストランとスパは利用しなかったため、コメントはありません。朝食は少量でしたが、新鮮でした。他のホテルのようなボリュームたっぷりのビュッフェはありませんでしたが、卵料理などの温かい料理はリクエストに応じて注文できました。 結論として、グラナダの中心部にある素晴らしいホテルで、強くお勧めします。 （原文） Great hotel right in the center of Granada. The place is well selected as the main spots of Granada Cathedral, Alhambra and Plaza San Nicolas all within walking distance of maximum 30 minutes. The room we had was spacious, very clean and well equipped with all neede items including safe and hairdryer. We did not use restaurant and Spa therefore not comment. The breakfast was small but fresh. Means that a huge buffet as in other hotels was missing, however, eggs and other hot food could be ordered on demand. Bottomline, highly recommended excellent place in the heart of Granada.

（Google による翻訳）グラナダ中心部にある素晴らしいホテルです。部屋は小さめですが、とても素敵です。ホテルは静かで設備も充実しています。バーエリアもとても快適でした。 （原文） Great hotel in the center of Granada. Rooms are smallish but very nice indeed. The hotel is quiet with lots of facilities. Bar area is very comfortable.

（Google による翻訳）最初からとても気持ちの良い接客で、温かいおもてなしとあらゆるサービスの説明をしていただきました。 部屋はとても快適で、シャワーもとても良かったです。 ホテルの設備はすべて素晴らしかったです。 専用駐車場は遠いです。 宿泊料金に含まれていた朝食は、このクオリティのホテルで食べた中で最高のものの一つでした。 （原文） De principio la recepción fue muy buena con mucha amabilidad y explicaciones de todos los servicios. Las habitaciones muy cómodas y las regaderas muy lindas. Todas las instalaciones del hotel nos parecieron muy buenas. El Estacionamiento que es independiente está lejos. El desayuno que estaba incluido ha sido de los mejores desayunos en un hotel de estas características que he tenido.

とてもモダンでスタイリッシュなホテル。トイレにウォシュレットが付いていてうれしい！

（Google による翻訳）ブティックホテル プエルタ デ ラス グラナダスは、街の旧市街、歴史地区の中心部という絶好のロケーションにあります。しかし、このホテルの真の魅力は、どの部屋も廊下も似たような、無機質な商業ビルではないということです。歴史的な環境を最大限に活かし、各部屋に個性を持たせています。 私たちが宿泊した部屋は通りを見下ろす小さなバルコニー付きで、他の部屋は中庭に面しており、最上階からはアルハンブラ宮殿も見ることができます。ホテルには、カフェ、レストラン、朝食ビュッフェルーム、ジム、ライブラリーがあり、他にはない魅力を放っています。受付と朝食スタッフはとても親切でした。 シャワーの使い方が少し分かりにくかったのですが（ガラスのドアに説明が書いてありました）、一度使い方を覚えてしまえば、とても快適でした。日本式トイレはヨーロッパでは珍しく、嬉しい驚きでした。 （原文） Boutique Hotel Puerta de las Granadas stands out for its central location in the old, historic part of the city. What really makes it special, though, is that it’s not a soulless, corporate block where every room and corridor look the same. The hotel makes the most of its historic setting by giving each room its own personality. We stayed in a room with a small balcony overlooking the street, while other rooms face the courtyard—and from the top floor, you can even see the Alhambra. The hotel also sets itself apart with an on-site café, restaurant, breakfast buffet room, gym, and library. The reception and breakfast staff were very welcoming. It took me a few seconds to figure out how to use the shower—there are instructions on the glass door—but once I did, it was fantastic. The Japanese-style toilet is a unique feature in Europe and a nice surprise.

（Google による翻訳）歴史の麓に佇むモダンな魅力 ホテル・プエルタ・デ・ラス・グラナダスは、グラナダ中心部に佇むブティックホテルです。アルハンブラ宮殿のすぐそば、市内中心部の活気あふれる通りからもすぐという最高のロケーション。街のいたるところでタパスや地元の人々の暮らし、そして文化に触れることができます。 静かで居心地の良い客室は、洗練されたセンスで装飾され、街歩きの後のくつろぎのひとときをお過ごしいただけます。朝食は便利で充実しており、ホテルで一日を始めたい方にも最適です。周辺には魅力的なタベルナやカフェも数多くあります。 ロビーレストランは、豊富なメニューとモダンな雰囲気でお客様を驚かせます。ホテルは、歴史と現代が融合するまさにその場所で、快適さ、デザイン、そしてホスピタリティを兼ね備えています。 街の中心部で、本物の洗練された体験を求める方に最適な選択肢です。 歴史の麓に佇むモダンな魅力 ホテル・プエルタ・デ・ラス・グラナダスは、グラナダ中心部に佇む真のブティックホテルです。アルハンブラ宮殿のすぐ麓に位置し、歴史的中心部の活気、タパスバー、そして地元の人々の生活が至る所に感じられる、最高のロケーションです。 静かで居心地が良く、美しくデザインされた客室は、一日の観光の後に静かなひとときをお過ごしいただけます。朝食は、ホテルで一日を始めたい方にも便利で満足のいくものですが、すぐ近くには素敵なカフェや居酒屋も数多くあります。 ロビーレストランでは、豊富な種類の料理と洗練されたモダンな雰囲気をお楽しみいただけます。歴史と現代が融合するグラナダの完璧な融合点に位置する当ホテルは、快適さ、デザイン、そして真心こめたおもてなしをご提供しています。 街の中心部で、本物でありながら洗練された体験を求める旅行者にとって、まさに理想的な選択肢です。 （原文） Encanto moderno al pie de la historia El Hotel Puerta de las Granadas es una joya boutique en el corazón de Granada. Su ubicación no podría ser mejor: justo al pie de la Alhambra y a pasos de las calles más vibrantes del centro, rodeado de tapas, vida local y cultura en cada esquina. Las habitaciones son silenciosas, acogedoras y decoradas con un gusto exquisito, ofreciendo un refugio perfecto después de recorrer la ciudad. El desayuno es práctico y completo, ideal para quienes prefieren comenzar el día en el hotel, aunque a su alrededor abundan tabernas y cafés con encanto. El restaurante ubicado en el vestíbulo sorprende por su buena variedad y ambiente moderno. En conjunto, el hotel combina comodidad, diseño y hospitalidad en el punto exacto donde se encuentran la Granada histórica y la contemporánea. Una opción perfecta para quienes buscan una experiencia auténtica y refinada en pleno centro. Modern charm at the foot of history Hotel Puerta de las Granadas is a true boutique gem in the heart of Granada. The location couldn’t be better — nestled right at the foot of the Alhambra and surrounded by the energy of the historic center, tapas bars, and local life at every turn. Rooms are quiet, cozy, and beautifully designed, offering a peaceful retreat after a day of exploration. Breakfast is practical and satisfying for those who prefer to start their morning at the hotel, though plenty of great cafés and taverns are just steps away. The lobby restaurant offers a pleasant variety and a sleek, modern atmosphere. Altogether, the hotel delivers comfort, design, and genuine hospitality in the perfect meeting point between historic and modern Granada. A perfect choice for travelers seeking an authentic yet refined experience right in the city’s heart.

（Google による翻訳）ホテルの立地は良いのですが、受付スタッフの対応は冷淡でした。午後1時に結婚式があることを事前に伝えていたにもかかわらず、着替えのための部屋の使用は許可されませんでした。唯一の解決策は、公共のトイレを使うことでした。 ああ、でも幸運なことに、スイートルームを予約していれば、もしかしたら可能だったかもしれません。 （原文） El hotel bien ubicado. El personal de recepción indolente. Habíamos avisado con mucha anterioridad que teníamos una boda a las 13h y no nos permitieron utilizar una habitación para cambiarnos de ropa. Como unica solución nos ofrecieron utilizar los baños públicos. Ahhh pero casualidades de la vida si contrataba una habitación suite si había posibilidad.

（Google による翻訳）立地の良い、良いホテルでした。 全てが清潔で、バスルームも素晴らしく、ベッドも快適でした。 朝食は残念ながら値段に見合うものではありませんでしたが、近くにはスペインらしい朝食を手頃な価格で提供している小さなカフェがたくさんあります。 チェックイン時に、ウェルカムギフトとしてボトル入りの水を1本提供すると言われました。 出発後に1本につき5ユーロ、さらに2本目のボトルにつき5ユーロを請求されましたが、2本目は当然飲んでいません。 ここで問題なのは10ユーロではなく、サービス方法に納得がいきません。 （原文） Gutes Hotel in guter Lage. Alles sauber, tolles Bad, bequemes Bett. Das Frühstück ist den Preis leider nicht wert, dafür gibt es aber im nahen Umfeld viele kleine Cafés mit typischen, spanischen Frühstück für „schmales“ Geld. Beim Check-in wurde uns gesagt, das eine Flasche Wasser als Willkommenesgeschenk bereit steht. Die Flasche wurde uns nach Abreise mit 5€ berechnet plus nochmals 5€ für eine zweite Flasche, die wir definitiv nicht getrunken haben. Hier geht es mir nicht um die 10€, sondern um die Art und Weise, die ich für nicht in Ordnung empfinde.

（Google による翻訳）客室は0階にあります。 私が東洋人なので、0階にくれたのかはわかりません。 ロビーを過ぎたらすぐの部屋で、部屋のドアを開けるとロビーでベッドが見えます。 （添付の写真は部屋のドアを開けたときに見えるロビーです） 客室は0階なのでとても騒々しく眠れませんでした。 0階なので下水口のにおいがひどすぎて部屋に長く滞在しにくいです。 まるでお部屋に閉じ込め、匂いや騒音で拷問を受ける気分です。 このホテルを選んだのは最悪だった （原文） 객실이 0층에 있습니다. 제가 동양인이라 0층에 준건지는 모르겠습니다. 로비를 지나면 바로 객실이고 객실 문을 열면 로비에서 침대를 볼 수 있습니다. (첨부한 사진은 객실문을 열었을 때 보이는 로비 입니다) 객실은 0층이기 때문에 매우 시끄러워 잠을 잘 수 없었습니다. 0층이기 때문에 하수구 냄새가 너무 심해 객실에 오래 머물기 힘듭니다. 마치 객실에 가둬두고 냄새와 소음으로 고문을 당하는 기분입니다. 이 호텔을 선택한 것은 최악이었습니다

2018年の年明けに、アルハンブラ宮殿が窓から見える二階のデラックスルームに宿泊しました。 17世紀の建物は古いけれどもとても綺麗に手入れされていて気持ちよく快適に過ごせました。川沿いの歴史的な地区に建っていて、京都でいえば祇園や上七軒の町屋に泊まるような雰囲気のあるホテルです。道の前を観光客がえるいて通るような、趣のある地域です。 お風呂は、上階の会話が聞こえるような床板一枚でしたが、一部屋ずつ異なるデザインのタイルか貼られていて、可愛らしい感じでした。浴槽はジャグジーのボタンがあり、冷えて歩き疲れた体を癒すのにとてもよかったです。 朝食は、フルーツやハム、デザートが何種類 もあり、とても満足です。また、建物の中には幾つもの中庭があり、午後にはティータイムのサービスがあるそうです。 アクセス的には、市内の中心のヌエバ広場から徒歩2-3分ほどで、アルバイシンも歩いて10分ほどで行けて、窓からアルハンブラ宮殿も見えるのでおすすめです。

グラナダ観光で二泊利用しました。ジュニアスイートに宿泊しましたが、とても居心地がよかったです。中庭がいくつもあり、中庭にも表通りにも面していて、気持ちのいい空気でした。 エントランスは出入り口が道に面してるドアと、側道の階段側からの複数箇所ありますが、階段からの方が主に使われているようでした。 受付の方は24時間いていつでも対応してくれました。私たちは、深夜24時～のハマムへ出かけたり、早朝6時にチェックアウトをしたりしましたが、いずれも快く対応してくれました。ハマムの予約も当日直前に取ってくれました。 駅からの立地は少し歩くには遠いのですが、観光スポットへいずれも近く、すぐ近くには飲食店舗や土産物屋もありました。 朝食ビュッフェを付けたのですが、複数種類のパンやチーズ、ハムがあり、コーヒーやジュースもありました。カットフルーツが嬉しかったです。またヨーグルトも日本とは違う味でおいしかった。ちょっと開始が朝7時半からでしたが、アルハンブラ宮殿のチケット販売開始が8時からで、朝食を食べてすぐ出かけましたが昼間の宮殿チケットは売り切れでした。予約すればよかった…２日目の朝は、ロンダへの電車が早朝か夕方しかなく、早朝チェックアウトしたため朝ご飯を食べれず残念でした。 設備面で困ったのが、ひとつはお風呂の栓について、弁が故障していたのか、上手く栓機能せずお湯を溜めるのに苦労しました。もうひとつは、旦那さんが言っていたのですが冷蔵庫が冷えなくなっていたようです。 上記の問題があったものの、総合的にとても満足でしたので、星四つにします。ホテルの方には本当にお世話になりました。

アルハンブラ宮殿の夜の様子はエキゾチックでした！

とても素敵なお部屋でした。家具や部屋から歴史を感じられとても素敵な体験でした。スタッフの方々も親切でした。素敵な体験をありがとうございました。

（Google による翻訳）魅力的で個性的な美しいホテルです。狭い路地を散策したり、アルハンブラ宮殿まで歩いたり、軽食をとったりするのに最適なロケーションでした。レセプションのスタッフはとても親切で、道順を教えてくれたり、荷物を預かってくれたので、電車に乗る前に少し荷物を詰めることができました。強くお勧めします！ （原文） Beautiful hotel with charm and character. The location was perfect for wandering the narrow streets, walking to the Alhambra or grabbing a bite to eat. Reception staff was very helpful with suggestions, directions, and storing our luggage so we could fit in a few more things before catching our train. Highly recommend!

（Google による翻訳）パラシオ・デ・マリアナ・ピネダでの経験は概ね良好でした。部屋は快適で、十分な広さがありました。立地も素晴らしく、ヌエバ広場のすぐ隣です。リーズナブルな価格で、素晴らしい朝食ビュッフェを提供しています。私たちの部屋は観光客で賑わう歩行者天国に面していたため、昼夜を問わず多少の騒音がありましたが、窓を閉めていればそれほど気になりませんでした。多くの部屋は別の方向に面しており、このような騒音はありません。シャワーに問題があり、シャワーの水が床に溢れてしまいました。すぐには修理できませんでしたが、管理会社から別の部屋を提供していただき、4日間の朝食を無料で提供していただきました。朝食は大変満足のいくものでした。 （原文） We had a mostly good experience at Palacio de Mariana Pineda. The room was comfortable with ample space. The location is excellent, right next to Plaza Nueva. They serve an outstanding breakfast buffet for a reasonable price. Our room looked out on an extremely busy tourist walking street, making for some noise at all hours of the day and night. With windows closed, it did not bother us much. Note that many of their room face a different way and don’t have this problem. We had an issue with the shower, where the water from the shower flooded the floor. It couldn’t be fixed right away, but the management offered us another room and comped the 4 days’ breakfasts, which was very decent.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、部屋からはアルハンブラ宮殿の端まで見渡すことができました。（写真をご覧ください。）エアコンは正常に作動し、窓も開けられました！ 建物は（良い意味で）古いので、中はちょっと変わっています。階段は段差があり（かなり高いです）。鍵のシステムは昔ながらで、出るたびに大きな鍵を回してフロントに電話をかけなければなりません。 チェックインは親切で効率的でした。レストランのおすすめは形式ばっていて、かなり観光客向けでした。アルハンブラ宮殿の夜景を眺めるためにサン・ニコラス展望台に行くことを勧めてくれたのはありがたかったです。 立地を考えると価格もとてもリーズナブルです。また泊まりたいです。 （原文） Fabulous location with a view of the edge of the Alhambra from our room. (See photo.) Well-functioning A/C AND a window that opened! The building is old (in a good way), so the inside is quirky. Stairs are uneven (and quite high). Old-fashioned key system, so you turn your massive key and ring in to the desk each time you leave. Check-in was friendly and efficient. Recommendations for places to eat were perfunctory and fairly touristy. We appreciated the suggestion to visit the Mirador de San Nicolas for the evening view of the Alhambra. Very reasonable price for the location. Would stay again.

（Google による翻訳）グラナダの中心部で素敵な滞在ができました！ゲストハウスは市内中心部の静かな路地にひっそりと佇んでいます。ホストはとてもフレンドリーで、周辺エリアのおすすめを教えてくれました。アルハンブラ宮殿のすぐ近くで、美しい景色も楽しめます。お部屋は魅力的な内装で、料金もとてもリーズナブルでした。次回もぜひまた泊まりたいです！ （原文） A lovely stay in the heart of Granada! The guesthouse is tucked away in a quiet alley right in the city center. The host was super friendly and gave us great tips about the area. It’s very close to the Alhambra, with beautiful views. The room was charmingly decorated, and the price was very reasonable. We’d definitely stay here again next time!

（Google による翻訳）グラナダでの2泊は、とても素敵な滞在でした。アルハンブラ宮殿にも市内中心部にも歩いてすぐで、部屋も居心地が良かったです。屋上からは街の素晴らしい景色が見渡せ、静かで、私たちだけだったので快適でした。 私たちにとって一番良かったのは、フレンドリーで親切なスタッフでした。到着すると、エルビラさんが街のおすすめスポットを隅々まで案内してくれて、スパの予約も取ってくれました。朝食も種類が豊富で、グルテンフリーのパンも用意してくれました（セリアック病の方にも安心です）。全体的に、私が想像していた旅行者向けのホステルというより、フレンドリーなブティックホテルといった感じでした！ぜひおすすめします。 （原文） Very lovely 2 night stay in Granada. It’s extremely close walking both to the Alhambra and to the city center, and the room is cozy. The rooftop had a great view of the city and was quiet/we were the only ones there. The best aspect in our opinion was the friendly, accommodating staff. When we arrived, Elvira gave us a full overview of best locations in the city and offered to call the spas for us. Breakfast was comprehensive and included delicious gluten free bread for me (safe for Celiacs). All told, more like a friendly boutique hotel than the travelers’ hostel I was expecting! Will recommend.

（Google による翻訳）とても素敵な歓迎、私たちはいつもとてもフレンドリーに歓迎され、私たちの願いはすべて聞いてもらえました。朝食は品数は多くありませんが、質は高いと思います。オリジナルのスペインソーセージ、ハム、チーズなど。ベーコン入りスクランブルエッグもとても美味しかったです。 部屋は小さくて騒がしいですが、街の真ん中にあるにもかかわらず、とても清潔で夜はとても静かです。最高のロケーションにあり、アルハンブラ宮殿までわずか 10 分、市内中心部まで徒歩 5 分です。天気の良い日は屋上テラスでの朝食がおすすめです。ぜひまた来たいです。 （原文） Sehr netter Empfang, wir wurden immer sehr freundlich empfangen und alle unsere Wünsche wurden erhört. Das Frühstück ist zwar mit nicht so großer Auswahl, dafür aber hochwertig. Original spanische Wurst, Schinken, Käse und so weiter. Auch das Rührei mit Bacon waren sehr lecker. Die Zimmer sind zwar klein und hellhörig, jedoch sehr sauber und nachts sehr ruhig, obwohl mitten in der Stadt. Die Lage ist erstklassig, zur Alhambra sind es nur 10 Minuten, in die Innenstadt auch 5 Minuten zu Fuß. Die Dachterrasse ist bei gutem Wetter zum Frühstück zu empfehlen . Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。フレンドリーなスタッフ、居心地の良いお部屋、美しい屋上テラス。 朝食は種類豊富でした。 ロケーションも最高で、グラナダの街中を歩いて回ることができます。部屋はとても静かでした。 強くお勧めします！ （原文） Esperienza fantastica: personale gentile, canera accogliente, bellissima terrazza all'ultimo piano. La colazione è varia. La posizione è davvero eccellente: é possibile girare tutta Granada a piedi. Camera super silenziosa. Altamente consigliato!

（Google による翻訳）立地、ホテル自体、客室、そして屋上テラスは、本当に美しく、魅力的でした。しかし残念ながら、いくつか大きな欠点もありました。バスルームは非常に不快な臭いがしたので、ずっとドアを閉めっぱなしにしていなければなりませんでした。私たちの部屋は内向きだったので、窓を開けて換気することができませんでした。12ユーロの朝食も期待外れで、期待を裏切るものでした。心地よい雰囲気だけでは、残念ながら全てを補うことはできません。 （原文） Die Lage, das Hotel selbst, die Zimmer und die Dachterrasse sind wirklich schön und einladend. Leider gab es einige deutliche Nachteile: Das Bad hatte einen sehr unangenehmen Geruch, sodass wir die Tür ständig geschlossen halten mussten. Da unser Zimmer nach innen gelegen war, konnten wir das Fenster nicht zum Lüften öffnen. Auch das Frühstück für 12€ war enttäuschend und entsprach nicht unseren Erwartungen. Schönes Ambiente allein macht leider nicht alles wett.

（Google による翻訳）グラナダ滞在中にこのホテルに宿泊し、とても快適に過ごせました。 市内中心部に位置し、近くに駐車場もいくつかあり、夜はとても静かでした。 夜に到着したのですが、チェックインはAirbnbのように、部屋と同じように暗証番号を入力するだけで済みました。部屋はそれほど広くはありませんでしたが、必要十分でした。 翌日、レセプションエリアと朝食ルームの美しさに驚きました。しかし、一番の驚きは朝食を屋上に持ち出せたことです。素晴らしい景色を眺めながら、とても楽しいひとときを過ごしました。スタッフもとても親切で、親身になって対応してくれました。 （原文） Nous avons séjourné dans cet hotel lors de notre passage à Grenade et nous avons passé un très bon séjour. L'hotel est bien situé en centre ville, avec plusieurs parkings autour et la nuit a été plutôt calme. Arrivés de nuit, l'entrée se fait comme dans un airbnb, avec un code, comme votre chambre. La chambre n'était pas très grande mais très correcte. Le lendemain nous avons été agréablement surpris par la beauté de la réception et de la salle du petit déjeuner. Mais la meilleure surprise a été de pouvoir prendre notre petit déjeuner et de l'emmener sur le rooftop, la vue est superbe et c'était très agréable. Le personnel est lui aussi très gentil et serviable.

（Google による翻訳）部屋は大人2人で快適に過ごせる広さでした。バスルームも広さは十分でしたが、トイレから常に下水の臭いが漂ってきました。トイレを閉めても臭いが残ります。ホテルはタクシー乗り場のすぐそばという便利な立地ですが、町の中心広場まではかなり歩きます。 （原文） The room was a comfortable size for 2 adults. The bathroom was also nice in size, but constantly had a sewage stench coming from the toilet. Even when we close the toilet, the stink reeks. The hotel is conveniently located by a taxi stand, however it is quite a walk to the town center square.

水回りがいまいち

（Google による翻訳）かつての邸宅を改装したモダンなホテルで、夜遅くに窓の外の騒音が心配でしたが、とてもよく眠れました。コーヒーメーカー、ワイン1本、冷蔵庫、快適な寝具、フレンドリーな接客、そして街の観光スポットへも徒歩圏内という好立地…まさに完璧です。 注：車でのアクセスはできませんが、ホテルから10分ほどの場所に、お得な料金で利用できる駐車場があります。 （原文） Hôtel moderne dans une ancienne demeure, où l’on a très bien dormi (malgré la peur du bruit sous nos fenêtres tard la nuit, mais non). Machine à café, bouteille de vin, frigo, literie confortable, accueil souriant et proximité avec les points d’intérêts de la ville à pieds… C’est un sans faute. Note : pas d’accès voiture mais un parking à 10 min avec tarif avantageux auprès de l’hôtel

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高です。レストランや史跡にもとても近く、部屋からアルハンブラ宮殿が一望できるほどの絶好のロケーションです。朝は歴史ある運河を流れる水の音と鳥のさえずりで目覚められます。ホテルは清潔で、スタッフの対応も丁寧でした。冬にグラナダを訪れて、同じホテルに泊まって、冬の街並みも体験してみたいです。 （原文） The hotel's location is perfect. It's very close to restaurants and historical sites. The location is so perfect that you can see the Alhambra palace from your room. In the mornings, you wake up to the sound of water flowing through the historic canal and the chirping of birds. The hotel was clean, and the staff was attentive. I want to come to Granada in the winter, stay at the same hotel, and experience the city during that season as well.

（Google による翻訳）5つ星以上の評価があれば、もっと評価したいです。 部屋からの眺めは素晴らしく、ホテルは市内中心部に位置し、たくさんのレストランやカフェがあります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。チェックイン時間まで荷物を預ける予定でしたが、早めのチェックインで対応してもらえて驚きました。おかげで一日を思う存分楽しむことができました❤️ （原文） If there’s more than 5 stars I would give more. The view from the room is amazing and the hotel located in the main city hub with loads of restaurants and cafes. The staff is very friendly and helpful. I was supposed to drop my bags until it’s time to check in but they surprised me with early check in which allowed us to make most of the day ❤️

（Google による翻訳）先月の9月に宿泊しましたが、とても便利で、アルハンブラ宮殿、市内中心部、そして美味しいレストランまで徒歩圏内でした。ハウスキーピングは少し改善の余地がありますが、全体的にはとても良い滞在でした。フロントデスクのアントニオさんはとても親切で、情報通でした！ありがとうございました！ （原文） We were there in Sept last mth and the place was so convenient and within walking distances to Alhambra, City Centre and the great places to eat. Housekeeping can be improved just a little but overall it was a very good stay and the informative and lovely Antonio at the front desk! Thank you!

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に素晴らしかったです。アルハンブラ宮殿とグラナダへの旅行に最適なホテルでした。スタッフはとても親切で、とても助かりました。 （原文） We absolutely loved our stay here. The hotel was perfect for our visit to the Alhambra and Granada. We found the staff to be very welcoming and extremely helpful.

（Google による翻訳）歴史的な雰囲気の中にある素敵なホテルです。最高のロケーション、フレンドリーで親切なスタッフ。本当に忘れられない滞在になりました。強くお勧めします！ （原文） Super nettes Hotel in historischen Ambiente. Beste Lage, nettes, freundliches und hilfsbereites Personal. Aufenthalt bleibt unvergessen. Einfach empfehlenswert:)

（Google による翻訳）家族と4泊しましたが、忘れられない思い出になりました。到着した瞬間から、花の香りと温かいおもてなしが心地よく、心地よい雰囲気に包まれました。かつて銀行だったこの建物は、当時の金庫の扉もそのまま残しており、歴史と豪華でモダンなスタイルが融合しています。 私たちの部屋は清潔で美しくデザインされ、香りの良い高級アメニティが揃っていました。屋上テラスからアルハンブラ宮殿の素晴らしい景色を眺めながら、バーで軽食を楽しみながら夕日を眺めるのも最高でした。素晴らしい天窓のあるダイニングルームで朝食をとったのも、もう一つのハイライトでした。グラナダで食べた最高の料理でした。 ハマム、スチームサウナ、リラクゼーションラウンジを備えた無料スパは、リラックスするのにぴったりでした。中心部に位置し、ショップや観光スポットにも近い理想的なロケーションです。 これまでで最高のホテル体験でした！ （原文） My family and I stayed here for 4 nights, and it was unforgettable. From the moment you arrive, the floral aroma and warm welcome set the tone. This former bank, complete with its original safe door, blends history with luxurious, modern style. Our room was spotless, beautifully designed, and stocked with high-end toiletries that smelled amazing. We loved watching the sunset from the rooftop terrace with its stunning Alhambra views, bar, and light bites. Breakfast in the gorgeous skylight dining room was another highlight - the best food we had in Granada. The complimentary spa, with its hammam, steam sauna, and relaxation lounge, was the perfect way to unwind. The location is ideal, right in the center and close to shops and sights. Truly the best hotel experience we’ve ever had!

（Google による翻訳）このホテルを心からおすすめします。夫と私はハネムーンの一環としてこのホテルに3泊しました。事前にホテルにメールで特別な機会であることを伝えていたところ、チェックイン時にバルコニー付きの部屋にアップグレードしてもらえました。フロントデスクのスタッフは非常にプロフェッショナルで親切で、明るく迎えてくれ、部屋に置きたい香りを選ばせてくれました。これは本当に素敵でユニークな心遣いでした。 部屋に入ると、手書きの歓迎のメッセージとハネムーンのお祝いのメッセージがありました。その夜、部屋に戻ると、美しく飾られたチョコレートストロベリーとシャンパンでサプライズをいただきました。ハネムーンの素晴らしいスタートとなり、心温まるおもてなしに大変感謝しています。 快適なベッドと洗練されたアメニティが備わった豪華な客室、そして活気あふれる通りを見下ろす最高のバルコニー。朝食は含まれており、美しいダイニングルームで新鮮な食材を使った美味しい料理をいただきました。 機会があればぜひまたここに泊まりたいです。このホテルを心からお勧めします! （原文） I cannot recommend this hotel enough. My husband and I stayed at this hotel for three nights as part of our honeymoon. I had emailed the hotel prior letting them know it was a special occasion, and upon checking in they upgraded us to the balcony room. Immensely professional and kind at the front desk, they welcomed us cheerfully and gave us a choice of scent we would like in our room, which was a really cool/unique touch. Once in the room, there was a handwritten note of welcome and congratulations on our honeymoon. That night, we came back to our room and they surprised us with beautifully played chocolate strawberries and champagne. Such a wonderful start to our honeymoon and added personal touch that we were very grateful for. Gorgeous rooms with comfy beds and refined amenities, and the best balcony overlooking the lively street below. Breakfast included for us in the morning was scrumptious with many fresh choices, in their beautiful dining room. We would certainly stay here again if given the chance, I can’t recommend this hotel enough!

（Google による翻訳）この本当に素敵なホテルは、エレガントな5つ星ホテルのあらゆる特徴を備えています。全てが完璧であるため、私のレビューは少し退屈かもしれません。第一印象は大きな違いを生みます。私たちの歓迎は、ここ最近で最も温かく、プロフェッショナルなものの一つでした。ドアマンは信じられないほどフレンドリーで力強く、巨大なスーツケースを何の考えもなく持ち上げてくれました。いつもの大きなスーツケースを恥ずかしがる気持ちは全くありませんでした。フロントのスタッフは笑顔で、100%誠実でフレンドリーでした。誰もがホテルを誇りに思っているようです。パブリックスペース、屋上バー（素晴らしいバーテンダーもいます）、コーヒーショップ/バー、レストランはどれもゴージャスで、細部まで美しく仕上げられています。部屋はコンパクトながらも、贅沢な雰囲気でした。特別な誕生日と記念日のお祝いでグラナダに滞在したのですが、美味しいケーキと、完璧に冷やされたスパークリングワインのボトルが用意されていました。コンシェルジュは素晴らしいバーとレストランを勧めてくれ、あらゆる場面で親切に対応してくれました。ここはグラナダの魅力的なエリアに位置し、屋上からはアルハンブラ宮殿の美しい景色を一望できる特別な場所です。アルハンブラ宮殿を案内してくれるガイド、サビーナさんを手配してもらいました。彼女は本当に素晴らしかったです。滞在も本当に素晴らしかったです。こんなエレガントな小さなホテルは滅多にありません。どうぞお楽しみください！ （原文） This absolutely lovely place has all the hallmarks of an elegant 5-star hotel. My review may be a little boring because they truly get everything right. First impressions make a difference and our welcome was one of the warmest, and most professional in recent memory. The doorman was incredibly friendly and strong and lifted our enormous suitcases without a thought. My usual sense of huge-suitcase-shame was absent. The front reception was all smiles and 100% genuine and friendly - everyone seems proud of the hotel. The public spaces, rooftop bar (including a wonderful bartender), coffee shop/bar, restaurant are all gorgeous and finished in beautiful detail. Our room while compact, felt luxurious. We were in Granada for special birthday and anniversary celebrations, and we were greeted with a delicious cake, and a bottle of sparkling wine, perfectly chilled and waiting for us. The concierge had excellent bar and restaurant recommendations, and they were helpful at every turn. This is a special place, in a desirable neighborhood in Granada with a pretty rooftop view of the Alhambra. They arranged for a guide, Sabina to guide us through the Alhambra and we loved her. We really loved our stay. You don't find elegant small hotels like this often. Enjoy!

（Google による翻訳）間違いなく、これまで泊まったホテルの中で最高のホテルの一つです！ ホテルに入るとすぐに、素晴らしいスタッフが迎えてくれ、ホテル全体が素晴らしい香りに包まれます！お部屋に合わせて数種類の香りを選ぶこともできます！ 無料のハマムなどのアメニティも最高です！ホテルのすべてが洗練されたデザインで、細部まで行き届いています。屋上バーは会員制で、素晴らしい景色を望め、プライベート感も抜群です。スタッフはまるで我が家のようにくつろげる雰囲気を作ってくれます！ ホテルの立地も最高で、徒歩圏内に最高のレストランがいくつかあります！ 100つ星を付けたいくらいです。本当におすすめです！グラナダを訪れる際は、また必ずここに泊まります！ （原文） This is undoubtedly one of the best hotels I’ve stayed in! As soon as you enter the hotel, you are greeted by the most amazing staff members, and the hotels smells amazing! They also give you the option to select between the different fragrances for your room! The amenities like the hammam which is complementary is just wonderful! Everything in this hotel is very well designed and the details are looked after! The rooftop bar has stunning views and is members only, and is extremely private. The staff really make you feel home! The location of the hotel is also the best, with some of the best restaurants just a min walk away! I wish I could give it 100 stars, totally recommend! I’m staying here again when I visit Granada!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は本当に魔法のようでした。部屋自体から行き届いたサービスまで、すべてが完璧でした。スタッフ全員が私たちの滞在を素晴らしいものにするために、期待以上の対応をしてくれました。誕生日にはケーキとシャンパンを用意してくれたのも良かったです。立地も最高で、すべての観光スポットや市内中心部まで徒歩圏内でした。コンシェルジュは、食事やフラメンコ鑑賞に最適な場所を教えてくれ、とても助かりました。10/10 （原文） Our stay at this hotel was so magical. Everything was perfect, from the rooms themselves to the immaculate service. Every member of the staff went above and beyond to make our stay great, including making sure that I had cake and champagne on my birthday. The location was great as well, walking distance to all the sites and the city center, and the concierge gave us amazing recommendations on where to eat and see flamenco. 10/10

（Google による翻訳）完璧なサービスと温かい雰囲気が際立つ、素晴らしいホテルです。スタッフは皆、非常に親切で気配りがあり、いつでも喜んでお手伝いいたします。どんなリクエストや質問にも、迅速かつプロフェッショナルな対応をしてくださいます。 チェックインからチェックアウトまで、最高水準のおもてなしを体感いただけます。快適さと真心こめたおもてなしの両方を重視する旅行者にとって、まさに理想的な選択肢です。強くお勧めします。🌟 （原文） An outstanding hotel that truly stands out for its impeccable service and welcoming atmosphere. The staff are exceptionally kind, attentive, and always ready to assist at any moment. Every request or question is handled swiftly and with great professionalism. From check-in to check-out, the experience reflects the highest standards of hospitality. A perfect choice for travelers who value both comfort and genuine care. Highly recommended. 🌟

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。観光に最適なロケーションです。暑い一日の終わりには、美しいハマムでリラックスできます。屋上のバーからはアルハンブラ宮殿と大聖堂を眺めることができます。素敵な清掃員、受付、コンシェルジュ、バーのスタッフなど、スタッフ全員が素晴らしく、どんな些細なことでも快く対応してくれました。素敵なお部屋と、非常に快適なベッド。 （原文） What a wonderful hotel. Perfect location for sightseeing. Beautiful hammam to relax in after a hot day. Stunning rooftop bar to see the Alhambra and Cathedral from. The whole team including the lovely cleaners, reception, concierge, bar staff were outstanding, nothing was too much trouble. Lovely rooms, extremely comfortable bed.

（Google による翻訳）中心部にある魅力的な小さなホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで、グラナダの詳しい情報を教えてくれました。 美味しいロールパン、美味しいフレッシュフルーツサラダ（パパイヤ入りも）、そしてフレッシュオレンジジュースが揃った朝食は、とてもおすすめです。 荷物を持って歩いて行ける距離に駐車場があり、私たちのニーズにぴったりでした。 （原文） Es ist ein charmantes kleines Hotel in zentraler Lage. Das Personal ist sehr nett und gab uns umfassende Informationen zu Granada. Das Frühstück mit guten Brötchen , leckerem frischem Obstsalat( sogar mit Papaya) und frischem Orangensaft ist sehr zu empfehlen. Für unsere Bedürfnisse war es perfekt , Parkhaus fußläufig mit Gepäck erreichbar .

（Google による翻訳）歴史ある建物と洗練された装飾が素敵なホテルでした。お部屋は広々としていて、ベッドは快適で美しいものでした。スタッフはとてもフレンドリーで、誕生日を祝っていたパートナーにも素敵な心遣いをしてくれました。本当におすすめです。ありがとうございました。 （原文） Nos ha encantado el hotel, un edificio con historia y decoración exquisita. La habitación es amplia, la cama muy cómoda además de preciosa. El personal muy amable, tuvieron un bonito detalle con mi pareja que celebraba su cumpleaños. Lo recomiendo sin duda . Gracias por todo .

（Google による翻訳）魅力的で静かで、とても居心地の良いホテルです。 最高の立地で、どこへ行くにも徒歩圏内です。 部屋は広々としていてとても快適で、完璧に清潔です。 スタッフも魅力的で親切でした。 グラナダにまた訪れる際は、必ずまた泊まりたいと思います。 （原文） Hotel con mucho encanto,tranquilo y muy acogedor. Ubicación inmejorable,te permite ir andando a todos lados. Habitaciones amplias, muy cómodas y la limpieza perfecta. Personal encantador y atento. Sin duda repetiremos cuando visitemos Granada de nuevo.

（Google による翻訳）中心部にある素晴らしいホテルで、あらゆる場所に近く、設備も非常に整っています。中庭と美味しい朝食がとても気に入りました。朝食の時間を伝えると、フレッシュジュースのテーブルと、イベリコハムやフルーツサラダなど、様々な料理が並べられたテーブルが用意されていました。メニューは種類豊富で、設備も充実していました。部屋には必要なものがすべて揃っており、お値段もお手頃です。 （原文） Excelente hotel en el centro, cerca de todo y muy bien ambientado. Nos encantó el patio central que tiene y el desayuno buenisimo. Tenes que avisar en qué horario vas a desayunar y te dejan preparada la mesa con jugo fresco y una mesa con varias cositas, que incluyen jamón ibérico y ensalada de frutas entre otras cosas, nos pareció muy variado y bien armado. La habitación tiene todo lo necesario, es buena relación precio calidad.

（Google による翻訳）スタッフの皆さんととても良い経験ができました。皆さんフレンドリーで、すべてが清潔でした。朝食は平均的な内容でしたが、フルーツがたくさんありました。 テーブルには様々な種類のお茶とパンが置いてありました🥐。駐車場は少し高かったですが、このエリアを考えると納得できます。 （原文） Muy buena experiencia con toda la gente que trabaja ahí, son amables y todo está limpio, el desayuno es normal pero con muchas frutas. Hay una mesa con varios tés y pan 🥐. El parking fue un poco caro pero por la zona lo entiendo.

（Google による翻訳）シングルルームはとても狭かったです。ホテルは中心部に位置していますが、バーが立ち並ぶ通りに面しているため、特に週末は非常に騒がしいです。残念な経験でした。過大評価されています。スタッフはフレンドリーでした。 （原文） Habitacion individual muy pequeña, ubicacion del hotel muy centrico, pero en calle llena de bares, muy ruidosa, mas en fin de semana. Mala experiencia. Sobrevalorado.Personal amable.

（Google による翻訳）はい、ホテルは比較的シンプルですが、この地域に完璧に溶け込み、センスが光っています。中心部の便利な場所に位置しています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Ja, das Hotel ist relativ einfach, aber passt genau in diese Region und strahlt Flair aus. Es liegt super zentral. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）3泊しました。最高のロケーションで、サービスも格別でした。お部屋は快適で清潔感があり、設備も充実していて、素晴らしい滞在を約束してくれました。特にランドリーサービスが気に入りました。長時間の旅行の後だったので、清潔な服が揃っていて本当に助かりました。 うっかりKindleを部屋に置き忘れてしまったのですが、マネージャーがグラナダ出発駅まで（車で20分）連れて行ってくれて、無事に端末を取り戻してくれました。本当に素晴らしく、心遣いが素晴らしいです。 （原文） We stayed here for 3 nights. What an excellent location and the service provided us was exceptional. The rooms were delightful, clean and comfortable with facilities that ensured a great stay. Particularly loved the laundry after travelling for some time it was a welcome relief to have fresh clothes. I inadvertently left my kindle behind in our room and the manager traveled (20 min drive) to the railway station where we were to depart Granada to reunite me with my device. Amazing and so thoughtful.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。もしここに泊まる機会があれば、ぜひご利用ください。このホテルには魂が宿っています。機能面では、Wi-Fiは完璧でした（1週間リモートワークでビデオ通話を何度も繰り返しました）。防音も素晴らしく、グラナダを散策したり、ただただ楽しむのにこれ以上のロケーションはありません。素晴らしいホストです。この場所のストーリーをぜひ聞いてみてください。改装の際には、細部まで考え抜かれていました。 （原文） Amazing stay - if you have a chance to stay here, jump on it. There is a soul to the hotel. Functionally, the WiFi was perfect (worked remotely for a week with tons of video calling), the sound proofing was fantastic, and there’s no better location to explore or simply enjoy Granada from. Remarkable hosts, ask them for the story of the place. Little details were all thought through when they remodeled this.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいです。旧市街の中心部に位置し、美しく改装された商人の家で、非常に質の高いブティックデザインの客室を提供しています。 アパートメントには洗濯機と全自動コーヒーメーカーがあり、無料でご利用いただけます。 ホストの方は、直前にアルハンブラ宮殿のチケットを手配してくれて、本当に感謝しています！ （原文） This place is really good. You are at the heart of the old town in a beautifully renovated merchant house with boutique design rooms of very high quality. Free use of washing machine and full automatic coffee machine in the appartment. The hosts helped us out with last minute Alhambra tickets, forever grateful for that!

（Google による翻訳）私たちは 11 月に週末をかけてここに滞在しましたが、信じられないほど感動しました。場所はグレナダの探索に最適です。旧市街の真ん中にあり、どこにでも簡単に行くことができます。ホテルは最近改装され、すべてが美しく整えられています。 スタッフはとても親切で、チェックインはとてもスムーズでした。アパートのドアには電子ロックが付いていたので、鍵を忘れる心配がなくなり、とても助かりました。 アパート自体は本当に設備が整っていました。キッチンには必要なものがすべて揃っていて、たくさんのチャンネルが備わったテレビがあり、本当に素敵なバスアメニティが用意されており、非常に柔らかいタオルがたくさんありました。 ベッドはとても快適でした - 私たちは素晴らしく眠れました。この場所は十分にお勧めできません。次回もこのホテルを予約することを躊躇しません。私たちにとって完璧でした。 （原文） We stayed here in November over a weekend are were incredibly impressed. The location is perfect for exploring Grenada - you're right in the middle of old town and an easy walk to everything. The hotel has recently be refurbished and everything is beautifully presented. The staff were very helpful and the check-in super smooth. The electronic locks on the apartment doors meant we didn't need to worry about forgetting our keys, which was great for us. The apartment itself was really well equipped. The kitchen had everything you could need, there was a TV with lots of channels, there were really nice toiletries supplied and plenty of very soft towels. The bed was so comfortable - we slept wonderfully. We cannot recommend this place enough and we would not hesitate to book this hotel again next time - it was perfect for us!

（Google による翻訳）グラナダのエル ラドロン デ アグアでは素晴らしい滞在ができました。部屋のデザインは完璧でゴージャスです。すべての設備が整っています。川とアルハンブラ宮殿の下を見下ろすバルコニー付きのアパートメントがとても気に入りました。アルバイシンの麓にある完璧なロケーション。私たちのホストはとても親切でフレンドリーで、地元の素晴らしいおすすめをたくさん教えてくれました。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） We had an incredible stay at the El Ladrón de Agua in Granada. The design of the rooms is impeccable and gorgeous. Well furnished with all the amenities. We loved our apartment with a balcony overlooking the river and under the Alhambra. Perfect location at the base of the Albaícin. Our hosts were so helpful and friendly, with many great local recommendations. I can't wait to come back!

（Google による翻訳）グラナダ最高のロケーションにある、素晴らしいアパートメントです。必要なものはすべて揃っています。オーナーはとてもフレンドリーで、細部まで気を配ってくれます。アパートメントから眺めるダロ川は息を呑むほど美しく、グラナダの主要観光スポットにも近いです。洗練された内装と完璧なセンス。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Apartamento espectacular en el mejor sitio de Granada. Completo con todo lo que necesitas. Los dueños muy muy agradables, y pendientes de todo en cada momento. Las vistas al Darro del apartamento son maravillosas. Cerca de todo lo importante que visitar en Granada. Decoracion exquisita con muy buen gusto. Volveremos.

（Google による翻訳）ホテルは完璧でした。部屋は清潔でとても良かったです。近くには美味しいレストランがたくさんあります。サービスは最高で、とても親切で優しかったです。冷蔵庫には冷たい水とレモネードが用意されていました。 （原文） The hotel Is perfect; The rooms are clean and very good. It’s close to a lot of good restaurants. The service is the best they are very sweet and kind . they had cold water and lemonade in the fridge for us.

アパートメントのエレベータがこわいかも 場所とか居心地はよい

（Google による翻訳）最高です!!! 市内中心部に位置し、割り当てられたアパートメントはアルハンブラ宮殿が見えるペントハウスでした。 清潔で、サービスも素晴らしかったです。スタッフは連絡が取りやすく、とても親切でした。 家族連れにおすすめです。 （原文） Fantastico!!! In pieno centro. L'appartamento che mi è stato assegnato è un attico con vista Alhambra. Pulito. Ottimo servizio. Personale facilmente reperibile e molto disponibile. Lo consiglio alle famiglie.

（Google による翻訳）ホテルの立地は非常に良かったのですが、設備は非常に老朽化していて汚く（カーテンやクッションは少なくとも1年間洗濯されていなかった）、家具もほとんど使い古しで（傷や汚れで覆われていました）。ベッドは寝心地が悪く、私たちが入居した日は部屋も汚れていました（幸いベッドはピカピカでしたが）。バスルームもかなり老朽化しており、シャワーの排水口が壊れていて、メンテナンスもほとんど行われていませんでした。 受付スタッフは冷淡で、ゲストの対応に消極的でした。また、スペイン語があまり話せなかったため、お互いの意思疎通に苦労しました。 立地を考えると価値はありますが、それ以外は非常に残念です。 （原文） Hotel muy bien ubicado pero instalaciones muy deterioradas, sucias (las cortinas y cojines no se han lavado en un año al menos) y con muebles a jubilar (llenos de arañazos y suciedad). La cama era incómoda, la habitación el día que entramos estaba sucia (aunque por suerte la cama estaba impecable). El baño también bastante deteriorado, el desagüe de la ducha roto y poca inversión en mantenerlo decente. El personal de recepción frío y con cero ganas de ayudar a los viajeros, además no manejaban bien el español y era difícil entenderse. Merece la pena por la ubicación pero el resto muy decepcionante.

（Google による翻訳）グラナダの中心部にある素晴らしいアパートで、改装されたばかりでセンスも良かったです。大人2人と子供2～3人なら楽に泊まれます。 部屋は清潔で設備も整っており、素敵なキッチンもありました。 一つ問題がありました。フロントや人がいない状態でタッチスクリーンでログインするのですが、予約キーが1つと、アパートのある建物に入るためのキーが2つ必要でした。デフォルトの人数を想定していたため、ソフトウェアが固まってしまいました。幸いにも監視されているようで、親切な女性が電話をかけてきて案内してくれました。その後、折り返し電話をくれました。彼女の電話番号で建物に入ることができたのですが、どうやらアパートに入るための番号も更新されていなかったようです。とにかく、40分後には すべてうまくいきました。ログイン自体はそれほど大きな問題ではありませんが、面倒です。 また、タクシーなどの重要な電話番号のリストや、バス路線図があればもっと良いでしょう。 ソフトウェア自体は改善されると思いますが、受付にいる親切な人は魅力的です。 （原文） Great apartment right in the center of Granada, and appears to be freshly renovated, and with taste. Could easily house two adults with 2 to 3 kids. The place was clean and well equipped with a nice kitchen. One problem: You log in on a touch screen without front desk or any person around. Access requires one booking key, and two more keys to enter the building the appartment is in. The software got stuck because it assumed the default number of people. Fortunately, it is apparently monitored, and a friendly lady called me to walk me through, and called back. Was needed because her number got me into the building, but apparently wasn't updated either to enter the appartment. Anyway, after 40 min. all was fine. The log in is not a too big of a problem but annoying. Also, it would be nice to have a list of important numbers such a taxi, and a map with the bus system. Probably, the software will be ironed out but a friendly person at a desk has some charm.

（Google による翻訳）ホテルじゃなくてゲストハウス！ ぼったくりです。プラットフォームではホテルとして宣伝していますが、実際はゲストハウスです。ドアには「P」の文字がはっきりと書かれています。当然のことながら、設備はどれもごく普通のゲストハウスです（防音対策が不十分な部屋、清掃も行き届いていない、10平方メートルにも満たない部屋、ひどいシャワー）。 時間帯によっては「受付」に人がいますが、私の場合はまるでいないかのようでした。ゲストを助けようという気持ちが全くありません。 本当にがっかりです。良い点は立地だけです。 価格と質のバランスが、売っているもの（ではなく）と比べてひどいです。 （原文） NO ES HOTEL, ES PENSIÓN ! Es un timo, en las plataformas lo venden como hotel y es una pensión, en la puerta claramente pone la “P”. Como es lógico todas las instalaciones son de PENSIÓN básica (habitaciones fatal insonorizadas, limpieza mala, habitaciones que no llegan a 10m2 y ducha ridícula). En algunas horas del día hay alguien en “recepción” pero en mi caso como si no la hubiera, cero ganas de ayudar al cliente. Una decepción. Lo único que esta bien es la ubicación. La relación calidad precio en comparación con lo que es en realidad , no con lo que venden es pésima.

（Google による翻訳）308号室は最悪でした。下水と尿の臭いがひどく、管理側もそれを承知で、できるだけ芳香剤で臭いを隠そうとしていました。 ホテルを出た後は、服に臭いがつき、頭痛、喉の痛み、そしてまるで酔っ払ったかのような胸の痛みに襲われました。窓を開けて寝なければなりませんでしたが、それでも効果はありませんでした。 ひどい部屋でした。 （原文） Un horror de habitación la 308. Huele a aguas fecales y meados, y como la dirección lo sabe, lo intentan tapar con un ambientador al máximo. Hemos salido del hotel con olor en la ropa, dolor de cabeza, garganta y pecho como si estuviéramos intoxicados. Hemos tenido que dormir con la ventana abierta y ni así. Un horror de habitación.

（Google による翻訳）他のレビューに同意です。立地条件で追加料金を請求されているにもかかわらず、ゲストハウス自体のメンテナンスはほとんどされておらず（私たちの部屋では、エアコンのリモコンが壁から引きちぎられて修理されていなかった）、清潔さも今ひとつでした。二度と泊まりたいとは思いませんし、誰にも勧めません。 （原文） Comparto lo que dicen otras reseñas. Te cobran la ubicación, pero la pensión tiene el mantenimiento justo para ir tirando (en nuestra habitación el mando del aire estaba arrancado de la pared de cuajo, sin que lo hayan arreglado), y la limpieza deja muchísimo que desear. Ni volveríamos ni lo recomendaríamos a nadie.

トイレにウォシュレットがついてます。設備は良いのですがシャワーとかドライヤーとか所々壊れています。

朝食のバイキングがちょっと寂しかった。部屋は最低限のレベルはキープされてます。

部屋は清潔でコンセントも充実しウォシュレットもある。

（Google による翻訳）このホテルは設備が充実しており、タクシーサービスも非常に効率的です。フロントに電話すれば、数分で到着します。バスルームには、針と糸、メイク落としシート、カミソリ、ブラシ、シャワーキャップ、スポンジなど、今では珍しいほど充実したアメニティが揃っています。駐車場は広く、ホテルに直接アクセスでき、1日12.50ユーロです。レイトチェックアウトは18時まで可能ですが、空き状況によります。ホテルではウェディングパーティーも開催されており、客室からは多少の音楽が聞こえてきますが、全体的には落ち着いた雰囲気です。スタッフはややぶっきらぼうではありますが、きちんと仕事をこなしています。 （原文） Hotel con buenas instalaciones y un servicio de taxi muy eficiente, se solicita en recepción y llega en pocos minutos. Destaca por la cantidad de amenities disponibles en el baño, algo poco habitual hoy en día: hilo y aguja, discos desmaquillantes, maquinilla de afeitar, cepillo, gorro de ducha y esponja. El aparcamiento es amplio, con acceso directo al hotel y un coste de 12,5 € al día. El late checkout puede hacerse hasta las seis de la tarde, aunque depende de la disponibilidad. El hotel acoge celebraciones de boda y, aunque algo de música puede escucharse desde las habitaciones, el ambiente general es tranquilo. El personal cumple con su labor aunque resulta algo seco en el trato.

（Google による翻訳）最初から最後までがっかりする経験でした。良い口コミを見てこのホテルを選んだのですが、到着すると別館に案内され、他の宿泊客について全く不適切なコメントをされました。「向こう側の方が静かですよ。中国人がたくさんいて、騒がしいんです」と。別館は空っぽで、放置されていて、あまり清潔ではありませんでした。 一日中街を散策した後、午前2時にホテルに戻ると、お湯が出ないことに気づきました。受付スタッフは、メインホテルの部屋に移動させる以外に具体的な解決策を提示してくれず、シャワーヘッドが壊れていたものの、「幸運にも」お湯は出ました。 正直言って、二度と泊まるつもりはありません。グラナダで泊まった中で最悪のホテルでした。 （原文） Mi experiencia fue decepcionante de principio a fin. Elegí este hotel confiando en sus buenas valoraciones, pero al llegar nos mandaron a un edificio anexo, justificando el cambio con un comentario totalmente inapropiado sobre otros huéspedes: “en el otro lado vais a estar más tranquilas porque aquí hay muchos chinos y hacen mucho ruido" . El edificio estaba vacío, descuidado y no muy limpio. Tras todo el día recorriendo la ciudad, volvimos a las 2 de la madrugada y descubrimos que no había agua caliente. En recepción no ofrecieron ninguna solución real, salvo cambiarnos a una habitación del hotel principal, donde "por suerte" sí funcionaba, aunque el soporte de la ducha estaba rota. Sinceramente, no pienso volver. Ha sido el peor hotel en el que me he hospedado en Granada.

（Google による翻訳）快適さを求めて4つ星ホテルを予約したのですが、到着すると近くの建物にある、カビ臭くて明らかに汚れた部屋を案内されました。シャワーはお湯が出ず、カーテンが床に引きずられていて、それにつまずいて膝から崩れ落ちるというアクシデントもありました。人生最悪の経験の一つです。絶対にお勧めしません。 （原文） Busquemos un hotel de 4 estrellas para estar cómodos, cuando lleguemos nos dieron habitación en un edificio cercano donde la habitación olía a cerrado y la suciedad era evidente. No disponia de agua caliente en la ducha ademas de sufrír un accidente en la misma pues tenía una cortina que arrastraba y tropece con ella y caí de rodillas. Una de las peores experiencia que he tenido . No lo recomiendo para nada

（Google による翻訳）ピークシーズン外のお得な料金で宿泊できました。ホテルは価格以上の満足感を与えてくれました。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。確かにホテルは古さを感じさせ、家具、カーペット、カーテンは修理が必要です。短期滞在やオフシーズンには最適な選択肢です。特に今回のお得な料金ならなおさらです。市内中心部から徒歩約30分で、近くに駐車場があり、高速道路へのアクセスも良好です。 （原文） Conseguimos una oferta muy beneficiosa fuera de la temporada alta. El hotel cumplió de creces con las expectativas para ese precio. El personal muy amable y atento. Si es verdad que al hotel se le nota ya muy usado y desgastado, con el mobiliario en condición de ser reparado al igual que alfombras y cortinas. Muy buena opción para estancias cortas y fuera de la temporada alta con estás magníficas ofertas puntuales. A unos 30 minutos del centro andando, esta bien localizado para aparcar en los alrededores e incorporarse con facilidad a la autovía.

2025.3月上旬　JTBツアーにて宿泊 湯あかポットも無くて　残念でした。 一泊でしたので我慢できましたがオススメ出来ないです

現地ツアーの前泊で、ツアー会社経由で予約しました。 私は観光後に移動したので問題ありませんでしたが、中心地から少し離れており、観光拠点としては不便です。近くに飲食店が少ないので、食事をするにはバスで中心地に出るか、少し歩く必要があります。 ホテル全体は少し古いですが、清潔に保たれていました。 部屋は広く快適です。 スタッフが残念でした。ツアー参加者だと思ったからなのか、朝食会場、朝食時間など何の案内もありませんでした。 依頼していないのに朝から3回もモーニングコールがあり、また何かの問い合わせでの電話も鳴りました。英語が苦手なのでよくわかりませんでしたが、後で確認したところ、私には全く無関係の問い合わせでした。 起きて準備中だったのでマシでしたが、寝ていたら大迷惑でした。

総合的には今ひとつ。内装も古いし、旧市街からは離れているし、周りには何もありません。朝食はまあまあ、でした。バスルームはタイル張りで可愛いです。

いいホテルです。室内も綺麗、ゆっくり休めました。朝食が1人１０ユーロで安くて食材も多く美味しい。

（Google による翻訳）ホテル自体は悪くないのですが（少し古さはありますが）、結婚式に行くため、受付でタクシーを2台予約しました（6人）。1台目のタクシーは問題なく到着しました。その後すぐに2台目が到着しましたが、受付係が駆けつけてきて、私たちのタクシーは別のタクシーで、私たちの後に予約した女性のために空港へ向かうタクシーだと告げました。私たちを迎えに来るはずだったタクシーは結局来ませんでした。私たちが1人で別のタクシーに乗った後、タクシー運転手は、ホテルの受付係の中には、特定のタクシー運転手と契約して空港への送迎を行っており、空港で一番儲かるからだと説明しました。こうした受付係の詐欺行為のせいで、家族の半分が結婚式に遅れてしまいました。 ところで、もし上記のことがなければ、見落としていたかもしれないのですが、エレベーターが1台故障し、自分の階が分からなくなってしまいました。故障はよくあることです。起こり得ることです。 （再びフロントに）報告したのに、2日後に修理されずに出発しました…週末だったのですが、このホテルのような料金を請求するなら、24時間365日体制のメンテナンスサービスを提供すべきです。 駐車場は私が今まで見た中で最悪の一つです。スタッフ自身が助けてくれない上に、岩の下からスペースをかき集めているせいで、大型車では移動や駐車が非常に困難です。 （原文） El hotel en sí no está mal (algo anticuado), pero... Pedimos dos taxis a través de la recepción para ir a una boda (éramos 6). El primer taxi llegó sin problemas. Acto seguido llegó otro, pero salió corriendo una persona de recepción para decirnos que el nuestro era un taxi distinto, que ése iba al aeropuerto para una señora... que lo pidió después de nosotros. El supuesto taxi que vendría a por nosotros nunca apareció. Tras coger otro taxi por nuestra cuenta, el taxista nos explicó que algunos recepcionistas de hoteles tienen acuerdos con determinados taxistas para pasarles los servicios al aeropuerto, que es donde más ganan. Por los chanchullos de esos recepcionistas, la mitad de mi familia llegó tarde a la boda. Por otra parte, aunque esto es algo que, de no ser por lo anterior, tal vez habría pasado por alto: uno de los ascensores se estropeó y no se podía marcar nuestra planta. Que se estropee es normal, puede pasar. Que se lo comuniques (de nuevo a recepción) y te vayas dos días después sin que estuviera arreglado... Era fin de semana, pero un hotel que cobra lo que cobra este, debería tener un servicio de mantenimiento 24/7. El parking, de los peores que he visto: entre que la propia planta no les ayuda y que han sacado plazas de debajo de las piedras, es bastante complejo moverse y aparcar con un coche grande.

（Google による翻訳）Booking.comで予約しましたが、ホテルに到着すると受付係は予約が入っておらず、上司に連絡しますと言いました。その後、女性が来て、予約は入っておらずホテル側に責任はないのでBooking.comに連絡してほしいと言いました。Booking.comで支払い済みの証明を見せたにもかかわらず、提示された唯一の解決策は、空室のある別の部屋を請求することでした。彼らは私たちを助ける気配もなく、このようなデリケートな状況において全く共感力に欠けていました。私は事件の後、不安発作を起こし、お金もホテルもない無力感にすっかり疲れ果てたため、すぐに帰宅しました。 （原文） Reservamos con booking , al llegar al hotel nos dice el chico de recepción que no está nuestra reserva y que lo va a hablar con su superior, se presenta una señora y nos dice que no hay reserva y que el hotel no se hace responsable, que llamemos a Booking y que la única solución que nos ofrecen es pagar otra habitación ,que les quedan libres, a pesar de enseñarle el pago ya previamente realizado a través de Booking. No mostraron ningún interés en ayudarnos y carecieron de total empatía ante una situación tan delicada, volvimos a casa pues me dio un ataque de ansiedad ante lo sucedido y ya no tenía cuerpo para nada de la impotencia que sentí porque ni dinero ni hotel.

（Google による翻訳）宿泊施設と立地は完璧でした。ただ、星の数を増やすのは難点です。というのも、デスクに置いてあった小さな塩味アーモンドの袋（無料だと思っていたのですが）に5ユーロ請求されたのです。実はミニバーの持ち物だったのです。どうやら、それを確認するにはQRコードをスキャンする必要がありました。特に年配の方にはとても便利です。ミニバーの持ち物だと書いてある小さなメモを添えておいても、費用はかかりませんでした。幸いにも私たちは1袋しか持っていきませんでした。そうでなければ、食べたくてたまらず、宿泊料金を上回っていたでしょう。フロントで事情を説明しましたが、無駄でした。結局5ユーロを支払わなければなりませんでした。 追伸：グラナダ唯一の鉄道駅にある唯一のカフェでは、同じアーモンドの袋、同じサイズ、同じブランドが2.10ユーロでした…これだけでも十分です。 （原文） Perfecto en cuanto a alojamiento y ubicación. Sin embargo, no le pongo más estrellas ya que me sablaron 5€ por un mini paquetito de almendras saladas que estaban en el escritorio (pensamos que eran de cortesía) y resulta que finalmente pertenecían al minibar. Por lo visto, para saberlo, había que escanear un código QR. Muy práctico todo, especialmente para personas mayores. No costaba nada poner un papelito indicando que también pertenecían al minibar. Menos mal que solo nos dió por coger un paquetito, que si no nos sale más caro el antojo que el mismo alojamiento. Contamos lo sucedido en recepción pero nada, tuvimos que pagar los 5€. PD. El mismo paquetito de almendras, mismo tamaño misma marca, en la única cafetería de la única estación de tren de Granada costaba 2,10€...eso ya habla por sí solo.

（Google による翻訳）バルセロ・グラナダ・コングレスでの滞在はまさに最高でした。パノラマビューのスイートに宿泊しましたが、最初から最後まで5つ星にふさわしい体験でした。部屋は広々としていて、信じられないほど快適で、息を呑むような景色が広がっていました。アルハンブラ宮殿、アルバイシン、そしてグラナダの街のほぼ全域を見渡すことができました。 スタッフは皆、常に丁寧でプロフェッショナル、そしてとてもフレンドリーでした。滞在中は、行き届いたおもてなしと快適な滞在を満喫できました。 このホテルは、サービスのレベル、細部へのこだわり、そして全体的なクオリティの高さをまさに体現しています。必ずまた訪れたいと思います！強くお勧めします！ （原文） Nuestra estancia en el Barceló Granada Congress fue simplemente espectacular. Nos alojamos en la suite con vistas panorámicas y fue una experiencia de 5 estrellas de principio a fin. La habitación era amplísima, comodísima y con unas vistas impresionantes: podíamos ver la Alhambra, el Albaicín y prácticamente toda la ciudad de Granada. El personal fue atento, profesional y muy amable en todo momento. Nos sentimos cuidados y muy a gusto durante toda la estancia. Un hotel donde se nota el nivel, los detalles y la calidad del servicio. Sin duda, volveremos ¡Totalmente recomendable!

（Google による翻訳）4回目の滞在です。ホテルの歓迎は素晴らしかったです。ベゴーニャさんはとてもフレンドリーで親切、そして丁寧でした。ゲストマネージャーのノエリアさんもいつものように気持ちよく迎えてくれました。ホテルは素晴らしく、5つ星ホテルに匹敵し、客室も驚くほど素晴らしいです。ジュニアスイートは最高です。娘のためのきめ細やかなサービスも申し分ありませんでした。ホテルとバルセロには、毎回期待以上のサービスを提供していただき、感謝しています。❤️ （原文） Es la cuarta vez que venimos el recibimiento al hotel ha sido fantástico nos ha atendido Begoña súper simpática amable y atenta. También ha salido a recibirnos la guests manager Noelia encantadora como siempre. El hotel es fantástico a la altura de un cinco estrellas y las habitaciones una pasada la suite junior increíble y los detalles para mi hija mejor imposibles gracias al hotel y gracias a barcelo por superarse cada visita a vuestra cadena ❤️

（Google による翻訳）会社の祝賀会で一泊しましたが、チェックインからチェックアウトまで、本当に申し分のないサービスでした！受付スタッフの親切さ、コンベンションスタッフの親切さ、ガラパーティー中のウェイターの対応、ルームサービスと朝食担当のスタッフ、すべてが素晴らしかったです。おかげで、忘れられない滞在と祝賀会になりました。ホテルのアメニティを全て楽しむ時間は足りませんでした。でも、また必ず戻ってきます。 （原文） Estuvimos una noche por una celebración de empresa y la verdad es que el trato desde que entramos al hotel para hacer el check in hasta la salida en el check out fue inmejorable! La simpatía de la gente de recepción, la amabilidad de las chicas de convenciones, los/as camareros durante la gala y tanto el servicio de habitaciones como los/as compañeras del desayuno, todo fue genial. Entre todos lograron que fuese una estancia y una celebración inmejorable e imposible de olvidar. Por tiempo no pudimos disfrutar de todos los servicios del hotel, pero no tengo dudas de que volveremos.

（Google による翻訳）バルセロ・グラナダ・コングレスでの滞在はまさに最高でした。パノラマビューのスイートに宿泊しましたが、最初から最後まで5つ星にふさわしい体験でした。部屋は広々としていて、信じられないほど快適で、息を呑むような景色が広がっていました。アルハンブラ宮殿、アルバイシン、そしてグラナダの街のほぼ全域を見渡すことができました。 スタッフは皆、常に丁寧でプロフェッショナル、そしてとてもフレンドリーでした。滞在中は、行き届いたおもてなしを受け、とても快適に過ごすことができました。 サービスレベル、細部へのこだわり、そして全体的なクオリティの高さが際立つホテルです。必ずまた訪れたいと思います。強くお勧めします！ （原文） Nuestra estancia en el Barceló Granada Congress fue simplemente espectacular. Nos alojamos en la suite con vistas panorámicas y fue una experiencia de 5 estrellas de principio a fin. La habitación era amplísima, comodísima y con unas vistas impresionantes: podíamos ver la Alhambra, el Albaicín y prácticamente toda la ciudad de Granada. El personal fue atento, profesional y muy amable en todo momento. Nos sentimos cuidados y muy a gusto durante toda la estancia. Un hotel donde se nota el nivel, los detalles y la calidad del servicio. Sin duda, volveremos. ¡Totalmente recomendable!

（Google による翻訳）10月8日から11日まで滞在しました。バルセロ・コングレス・グラナダでの滞在は素晴らしいものでした。 ビュッフェは、種類豊富で質が高く、完璧な構成で際立っています。多くのホテルとは異なり、行列ができたり、ペストリーが過剰だったりすることはありません。スタッフの多さも特筆すべき点です。彼らは常にフレンドリーで、気配りがあり、非常に効率的で、常に迅速かつ丁寧なサービスを提供してくれます。これは珍しく、特筆すべき点です。 清潔さは良好ですが、いくつか改善の余地があり、バスルームは広々としていますが、やや古めかしい感じがします。 全体的に非常に満足のいく滞在でした。素晴らしいスタッフが全てを支えてくれました。 （原文） Estancia del 8 al 11 de octubre. Excelente experiencia en el Barceló Congress Granada. El buffet destaca por su gran variedad, calidad y perfecta organización, sin colas ni exceso de bollería como ocurre en muchos hoteles.Llama la atención el elevado número de empleados, siempre amables, atentos y muy eficientes, lo que se traduce en un servicio ágil y cuidado en todo momento. Es un detalle poco habitual y digno de reconocer. La limpieza es buena, aunque con pequeños detalles mejorables, y el baño, pese a ser amplio, se percibe algo anticuado. En conjunto, una estancia muy satisfactoria, con un personal excelente que marca la diferencia.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿を見るために訪れましたが、このホテルはまさに理想の選択でした。受付スタッフは素晴らしく、部屋は最高でした。ベッドは信じられないほど快適で、赤ちゃんはベッドが恋しくなることも全くなく、ぐっすり眠ってくれました。朝食も素晴らしく、新鮮で高品質な食材が豊富に用意されていました。ウェルカムギフトも大変美味しく、出発前夜に誕生日のお祝いの品を差し入れていただいたことには大変感謝し、本当に感動しました。チェックアウトもスムーズでした。ロイヤルティプログラムを全面的に実施しているバルセロホテルは初めてです。仕事に情熱を注ぐ献身的なゲストマネージャーがいるかどうかは、よく分かります。バルセロ・グラナダ・コングレスチームの皆様、おめでとうございます。 （原文） Vinimos a ver la Alhambra y la verdad que el hotel todo un acierto, la atención en recepción muy bien, la habitación mejor imposible, la cama es super cómoda, mi bebé no echo de menos la nuestra y durmió genial. El desayuno inmejorable, mucho producto natural y de calidad. Nos encantó el detalle de bienvenida y agradecer que la noche antes de irnos me trajeron un detalle por mi cumpleaños, la verdad que me hizo mucha ilusión. A la salida de la habitación todo genial también. Es el primer Barcelo donde hemos visto que respetan el programa de fidelización al 100%, se nota cuando hay una guest manager implicada y que le gusta mucho su trabajo. Felicidades y gracias a todo el equipo de Barcelo granada congress

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！ホテルは素晴らしく、部屋はとても広く、サービスは完璧でした。スタッフは親切で丁寧で、まるで王族のような気分になりました。食事は美味しく、朝食ビュッフェは最高でした。立地も完璧で、周辺はとても静かでした。10点満点です。 （原文） ¡Experiencia inolvidable! El hotel espectacular, la habitación muy espaciosa y el servicio impecable. El personal fue atento y amable, nos hicieron sentir como reyes. La comida deliciosa y el desayuno buffet, increíble. La ubicación perfecta y la zona súper tranquila, un 10/10.

フロントの方の対応は色々。英語がぜんぜん聞き取れない人もいれば、丁寧に対応してくれる人もいる。 ホテルはリフォームされたのか、新しく綺麗でエレベーターも多くて待ち時間がなくてよい。総合的に満足です。

（Google による翻訳）ツアーグループで2泊しました。昨年改装されたばかりのホテルです。スタッフは親切で、ベッドは快適、清潔で、レインヘッドシャワーも最高でした。シャワーのコントロールも最高で、レインヘッドシャワーとハンドシャワーをボタン1つで切り替えられます。ヘアコンディショナーやふわふわのバスタオルなどのアメニティも用意されていました。部屋は十分な広さで、ミニバー、冷蔵庫、紅茶とコーヒーが用意されていました。8階には素敵な屋上パティオ、小さなプール、そして中規模のジムがあります。朝食ビュッフェも素晴らしく、フレッシュジュースやスムージー、卵のオムレツなどがありました。旧市街へのアクセスも抜群で、強くお勧めします。 （原文） Part of a tour group and we stayed two nights. Newly renovated from last year. Pleasant staff, comfortable bed, clean and great rainhead shower. Best shower controls ever- push one button for rainhead shower and one button for hand shower. Provided bathroom amenities including hair conditioner and nice fluffy bath towels. Rooms were a good size , mini bar fridge, tea and coffee in the room. Nice rooftop patio, small pool and medium sized gym on 8th floor. Great breakfast buffet with fresh juices/smoothies , egg omelets etc. Great location to old town. Highly recommend.

（Google による翻訳）立地は最高です。グラナダの中心部に位置しています。内装と雰囲気は細部まで行き届いており、清潔で快適です。朝食ルームはとても広々としており、朝食は種類豊富で丁寧に調理されています。夜は屋上テラスでディナーとドリンクをお楽しみいただけます。景色も素晴らしく、特におすすめです。客室は快適で、十分な広さがあり、ベッドも快適で上質です。サービスも非常にプロフェッショナルです。12時前に到着したのですが、まだ部屋の準備が整っていなかったため、待っている間、バーでドリンクを楽しみました。強くお勧めします。 （原文） La ubicacion es inmejorable. En todo el centro de Granada. La decoración y ambiente muy cuidada, muy limpio y agradable. Las salas para desayunar es muy amplia, el desayuno es muy variado y cuidado. La terraza del atico por la noche es muy agradable y puedes cenar o tomar algo, es muy recomendable por las vistas. Las habitaciones están muy agradables, tamaño correcto y las camas son muy confortables y buenas. El servicio es muy profesional. Llegamos antes de las 12.00 y como la habitacion no esraba preparada aun mos invitaron en el bar a una consumicion mientras esperábamos. Muy recomendable.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、比較的新しいです。 11月8日から9日まで宿泊しました。グラナダで最も美しいエリアを観光するのに最適なロケーションです。 夕食はサンタ・マリア・レストランでいただきました。 ホテルのスタッフもレストランのスタッフもとてもフレンドリーで、料理も美味しく、種類も豊富でした。 ホテルの客室は素晴らしく、バルセロチェーンはいつも期待を裏切りません。 朝食ビュッフェも素晴らしかったです。 ありがとうございました。 （原文） Gran hotel bastante nuevo. Estuvimos la noche del 8 al 9 de noviembre, ubicación perfecta para ver la zona más bonita de Granada. También cenemos en el restaurante Santa María. Personal tanto del hotel como del restaurante super agradables, comida bastante buena y de gran variedad. Las habitaciones del hotel increíbles, la cadena Barceló nunca defrauda. Desayuno buffet espectacular. Gracis

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置し、どこへ行くにも非常に便利です。 ホストのジョナサンさんは、あらゆる飲食店の情報を提供してくれたり、私の要望にも快く対応してくれました。まるで我が家のようにくつろげました。 お部屋をきれいに掃除してくださったハウスキーピングスタッフの皆様、ありがとうございました。 忘れられない体験になりました。またすぐに訪れたいと思います。 （原文） El hotel se encuentra en una ubicación súper céntrica, está todo muy a mano. Jonathan fue quien nos atendió, me proporcionó información sobre todos los lugares y sitios donde comer, además, me ayudó con mis peticiones. Hizo que nos sintiéramos como en casa. Agradecer a las camareras de piso por dejarnos la habitación impoluta. La experiencia fue inolvidable, volveremos pronto.

（Google による翻訳）8月末に数日間滞在しましたが、ホテルの立地は本当に最高で、グラナダの中心部を気軽に散策できます。スタッフはフレンドリーで親切でした。予約に朝食が含まれていましたが、種類も豊富で素晴らしかったです。ただ、コーヒーはもう少し改善して欲しいと思います。ある晩、テラスで夕食をいただきました。素晴らしいライブミュージックを聴きながら、素晴らしい料理を堪能することができました。ロケーションも素晴らしく、景色も素晴らしいです。ホテルの内装は素敵で、部屋は清潔感も十分ですが、家具は古さを感じます。全体的に、素晴らしいサービスのおかげで、グラナダを満喫するにはとても良い滞在先です。夕食で食べた料理の写真をいくつか添付しました。 （原文） Nos alojamos durante unos días a finales de agosto y la verdad es que la ubicación del hotel es inmejorable ya que te permite desplazarte por la zona centro de Granada andando, la atención de su personal es agradable y atenta, la parte de restauración teníamos los desayunos contratados los cuales son magníficos y con mucha variedad de productos, aunque yo mejoraría el café, cenamos uno de los días en la terraza y fue una buena experiencia gastronómica amenizada con buena música en directo, el lugar es espectacular con sus vistas. La decoración del hotel está bien y las habitaciones son correctisimas y están bien atendidas en la parte de limpieza, aunque se nota en el mobiliario que tienen unos añitos desde que se montaron. El líneas generales es un muy buen lugar por el servicio que ofrecen para disfrutar de Granada. Paso foto de algunos de los platos dela cena.

（Google による翻訳）眺めの良い素敵なテラスがあります。とても静かな内向きの客室もあります。朝食も美味しいです。明るいですがやや狭い駐車場にはバレーパーキングがあります。大型車の場合は、係員に預けるとスムーズです。 （原文） Buenas terraza con vistas. Hay habitaciones interiores muy tranquilas. Buen desayuno. Servicio de aparcacoches para el parking, muy iluminado pero algo estrecho. Sí tú coche es grande, déjaselo, ellos se manejan bien.

新しくてキレイദ്ദി ˃ ᵕ ˂ ) ‹"ｰᵎᵎ駅からも中心地からも歩ける距離です。チェックアウト後も無料で荷物預かってくれました

（Google による翻訳）部屋はとても広く、清潔で設備も整っており、バスルームも素晴らしかったです。フロントスタッフは親切でテキパキとしていて、役立つ旅のヒントを教えてくれました。4人での旅行だったので、バスよりもタクシーの方が便利だったと教えてくれました。タオルサービス付きのプールエリアも素敵でしたが、ホテルの規模と宿泊客の人数を考えると少し狭かったです。午後遅くになると、水に入るのがほぼ不可能でした。レストランも良かったです。朝食は素晴らしく、種類も豊富で、質も高かったです。 （原文） Le camere sono molto grandi, pulite e ben attrezzate e il bagno è super. Il personale alla reception gentile ed efficiente, ci ha dato buoni consigli per gli spostamenti, facendoci notare che essendo in 4, il servizio taxi molto efficiente ci sarebbe convenuto di più del pullmann. Bella anche l'area piscina con il servizio teli, anche se un po' troppo piccola per le dimensioni dell'hotel e il numero di persone. Nel tardo pomeriggio è stato praticamente impossibile entrare in acqua. Buono anche il ristorante. Ottima la colazione: varia e abbondante e di buona qualità di prodotti.

（Google による翻訳）カタロニアには定期的に宿泊していますが、このホテルにはまだ訪れたことがありませんでした。同じチェーンの他のホテルと同様に満足しています。立地は素晴らしく、駐車場もあり、街の中心部に位置し、公共交通機関にも近いです。 ホテルは非常に清潔でアクセスしやすく、部屋も広々としていて明るく、バスルームも素晴らしかったです。フロントのスタッフは完璧で、とても親切でした。 リワードプログラムを利用したのですが、アメニティのおかげで滞在がより快適になっただけでなく、当初予約していた部屋よりも良い部屋に無料でアップグレードしてもらえました。 おめでとうございます。 （原文） Somos clientes habituales de Catalonia y aún no conocíamos este hotel, hemos quedado igual de satisfechos que en los otros donde nos hemos hospedado de la misma cadena. La ubicación excelente con parking, muy céntrico y con el transporte público cerca. El hotel súper limpio y accesible, al igual que la habitación que nos han dado, amplia, luminosa y con un baño estupendo. El personal de recepción impecable y muy facilitador. Usamos el programa rewards y aparte de los amenities que te hacen la estancia mucho más agradable nos han hecho upgrade gratuito a una mejor habitación de la que teníamos contratada en un principio. Enhorabuena

（Google による翻訳）このホテルに2泊しましたが、大変満足しています。まず、フロントデスクのスタッフとサポートチームは、私たちがホテルに着いた瞬間から、助けやサポートを求めるたびに素晴らしい対応をしてくれました。部屋の金庫の修理や質問への回答、そして会員限定のウェルカムギフトを部屋に届けてくれました。部屋はスタンダードルームで、動き回るのに十分な広さがあり、デスクも快適で、シャワーも快適でした。部屋の清掃は十分でしたが、汚れたグラスや食事で使ったものは回収されず、カフェイン入りのコーヒーとカフェインレスのコーヒーはそれぞれ1杯ずつしか提供されませんでした。もっと期待できる点もあるとは思いますが、利便性を優先しました。朝食はまあまあでした。私はスクランブルエッグが好きで、ここでは完全に火が通っていないオムレツが好きです。オムレツバーはありますが、朝食ルームの開店時間には開いていませんでした。2日目はサービス開始から約45分後に開きました。素敵なバーがあり、そこで午後のビールを飲みながら日記を書きました。私たちは電車で到着し、出発しましたが、このホテルは駅から歩いて行ける距離にあるので、立地が気に入りました。 （原文） We stayed at this hotel for the last two nights and have been pleased. First off, the front desk staff and support team are excellent from the moment we walked to each time we sought out help & support. They also fixed our room safe, answer questions, and delivered member welcome gift to our room. The room was a standard room and sufficient with plenty of room to move around, a nice desk, and great shower. The room cleaning was sufficient, but they didn’t take dirty glasses or other used items that were from food, and they only provide a single caffeine and a single decaf coffee - I know I could ask for more, but I’m addressing convenience. Breakfast was ok, I do like scramble eggs and the ones here not fully cooked. They have an omelette bar, but it didn’t open when the breakfast room opens, on our second day it opened about 45 minutes after service began. They have a nice bar where I enjoyed a nice afternoon beer while I worked on my journal. I liked the location because we arrived and departed by train, and this hotel is within walking distance of the train station.

（Google による翻訳）ホテル・カタロニアはあらゆる点で素晴らしかったです。スタッフ、サービス、客室、清潔さ、静けさ、そして何よりも素晴らしい朝食。すべてが素晴らしかったです。次回グラナダを訪れる際は、ぜひまたこのホテルを選びます。体調を崩した際に、本当にありがとうございました。朝食をお部屋で用意していただいたり、温かい毛布を用意していただいたりと、心遣いに大変安心しました。また、体調不良で早退せざるを得なかった最後の2泊分の宿泊費もクレジットで負担していただきました。このようなサービスは他では得られません。素晴らしい滞在と、快適に過ごせた様々なアメニティに、心から感謝いたします。 （原文） Ich fand das Hotel Catalonia in jeder Hinsicht fantastisch. Das Personal, der Service, das Zimmer, Sauberkeit, Ruhe und vor allem herausstechend warndas tolle Frühstück. Ich würde bei meiner nächsten Reise nach Granada nochmal dieses Hotel wählen. Dane schön für Ihre Unterstützung, als ich Krank wurde. Ihr Zuvorkommen, wie das Frühstück aufs Zimmer servieren und eine warme Decke dazu, haben mir sehr gut getan. Dazu haben Sie mir die letzten 2 Nächte, die ich krankheitsbedingt früher abreisen musste, gutgeschrieben. So etwas gibt es nirgendwo. Herzlichen Dank für den tollen Aufenthalt mit allen Annehmlichkeiten, die mir zuteil wurden.

（Google による翻訳）文字通り迷子になるホテルです。廊下は、部屋を見つけるだけでもまるで障害物コースのようです。 でも、誰のせいでもありません。この建物はそういうものなのです。 パーソナルなサービスは完璧でした。バーではSサイズのビールが4ユーロ。少し高めですが。朝食はおすすめです。 レセプションのスタッフは素晴らしかったです。 ありがとうございました。 （原文） Un hotel para perderse..... Pero literalmente. Pasillos, gymkana para poder localizar tú habitación. Pero no es culpa de nadie, el edificio es así. Atención personal perfecto. La barra 4€ una cervecita. Un poco caro. Desayuno recomiendo. El personal de recepción fue estupendo. Muchas gracias

（Google による翻訳）ロケーションは抜群で、近くにバス停があり、ホテルの裏にはスーパーマーケットがあります。通りの向かい側には駐車場もあり、割引が適用される契約を結んでいました。24時間で13ユーロだったと思います。スタッフは信じられないほど丁寧で親切でした。部屋は広々としていてとても快適でした。唯一の問題はエレベーターのすぐそばだったので、特に夜は騒音がかなり大きかったことですが、それ以外はすべて素晴らしかったです。 私たちは昼食と夕食付きのハーフボードプランに宿泊しました。美味しい料理が幅広く用意されていました。 2日間のスパとマッサージのパッケージを予約していましたが、トラブルがあったため、事前に連絡をくれ、ジャグジーに変更したい場合は割引を適用してくれると申し出てくれました。本当にリラックスした滞在でした。私たちの要望に親切に、そして細やかに対応してくれたマリア・デル・マールさんに心から感謝します。 （原文） La ubicación super centrica, hay un punto de parada de autobuses cerca, supermercado detras del hotel, ademas tienen un parking en frente del hotel, donde tienen un acuerdo y tienes descuento, creo que eran 13€ por 24h, el personal super correcto y atento, la habitacion era espaciosa y super comoda, el unico problema era que al estar al lado del ascensor se escuchaba el mecanismo y molestaba mucho, sobre todo por la noche, pero por lo de más super bien. Teniamos media pensión, incluía almuerzo y cena, la verdad, tenian gran variedad de platos y riquisimos. Teniamos contratado spa + masaje dos días, pero por una avería nos avisaron con antelación si queriamos cambiar a jacuzzi, y nos hicieron un descuento, la verdad fue una experiencia super relajante, agradecer a Maria del Mar por ser tan amable, y estar pendientes de nosotros.

とても雰囲気のあるホテルでした、建物は歴史を感じるので少し設備は古く感じるかもしれませんが、清潔感があり快適に過ごせます。トイレはウォシュレット付きでした。 レストランの朝食はビュッフェ方式です、料理数が多いので食べ過ぎ注意です。 屋外バルコニー席がオススメです、夜は夜景が素敵で朝はまた眺望が素晴らしい。丘の上なので市街地が一望できます。 アルハンブラ宮殿までは余裕をもって徒歩で15分で行けます、市街地までも徒歩で10分位で行けます。 市街地のお店は夜20時位には雑貨屋さんなんかは閉店してしまうのでお土産なんか見たい人は早めに行った方が安心かもしれません。バルセロナも良かったのですが、ここはまたモロッコや中東の雰囲気もありとても素晴らしい街でした。 もっとゆっくり滞在したかったです。 いつかまた遊びに行きたいです。

眺め、サービスが最高なホテル！ 朝食会場からの眺めや部屋からの眺めが最高です！ 朝のバイキングも種類が豊富で美味しかったです。 スタッフの方のサービスにも感謝しかないです！ こちらの要望に親切に答えてくださり、とても助かり良い旅行になりました。 アルハンブラ宮殿に違くすぐ入れます。 少し歩きますが市内へも徒歩でいけました。 お値段に見合ったホテルだと思います！

アンダルシア旅行で最高のホテル。シティビューの部屋からの眺めは180度の視界の絶景。ホテル内、室内の調度品も高級ホテルらしいものでした。アルハンブラ宮殿入り口にも歩いて行けます。今回、四つのパラドールに宿泊したけれど、眺めも料理もこちらのホテルの方が上でした。いつかまた泊まりたい。車で行く場合、バレーパーキングしかないので注意。

部屋からの眺めやロビーが素晴らしかった。朝食のブュッフェも種類が多く大変満足でした。お昼前にホテルに着いたのですが、早くチェックインさせて下さりました。アルハンブラ宮殿やバス停も歩いてすぐなので旧市街散策にも不便はありません。 ただ一つの不満は部屋が汚かったこと。床がフローリングではなく絨毯で、古いホテルであることから不衛生さを感じました。バスタブの排水溝が汚く下水のような臭いもしてきてとても不快であり、お部屋のレベルは料金に見合っていないと感じました。ここにのっているお部屋の写真はどれも美しいのに、なぜ私たちに与えられた部屋はこんなに汚かったのでしょう。予約サイトにのっている写真ともあまりにも差がありました。 こちらでの滞在をとても楽しみにしていた分、残念で仕方ありません。 お部屋からの景色は素晴らしかったので、滞在中はメリット部分で自分を納得させるしかありませんでした。私の母国日本では同じ料金を支払えば都内の高級ホテルでここを上回るサービスと非常に清潔な部屋に泊まることができます。それと比べるとこのホテルは五つ星と言っていいのか大変疑問です。 グラナダはまた訪れたいところですが、次回はもう少し近代的な新しいホテルにしたいと思います。

アルハンブラ宮殿に至近の好立地。 部屋もサービスよ心地よい。 レストランからの夜景も素敵。 トイレにウォッシュレットなついていてビックリ！

日本と比べるとやはり水回りが弱いですが、雰囲気よいですし、アルハンブラにも近く町にも近いので、過ごしやすかったです！ 朝食の種類は多かったです！

豪華なホテル。女性のコンシェルジュさんが英語も話せてよくしてくださいました。 朝食ビュッフェにワインがあります！

初めての経験ですが、室内の金庫の鍵がないのでフロントに借りにいくと10ユーロのディポジットと一日辺り2ユーロのレンタル料金がかかりました。 バスの栓も同様に5ユーロのディポジットが必要です。 部屋代が安いのですが、、、 食事はそれなりで許容範囲です。 冷蔵庫はありません。 徒歩7分程度で地元スーパーがあり、必要な物は安く調達可能です。 風呂にお湯をはって、栓を抜くと別の場所から水が溢れます。 排水時には栓を少しずらすなどして排水量を加減してください。 部屋の清掃状態は全く問題ありません。

2018年6月訪問、ちょっとはずれの市街地にあるホテル。裏手にはスーパー「メルカドーナ」があります。ホテル内にはプールや託児所？的な場所、この地にゆかりがあるのか日本人レーサーの写真などがあって、写真スポットには困りません。

綺麗なホテルでした 朝食も美味しい ラリーのトロフィーが沢山飾られてました。

二階建て。静かです。2014年3月22日時点

プール 付いてある素敵なホテル

改修をしていたような感じ。

（Google による翻訳）8月30日に結婚式を挙げました。素晴らしいスタッフ、そして特にホテルマネージャーのローラさんには、すべてが魔法のように忘れられないものになるよう尽力いただき、感謝いたします。 ウェイターの方々の心遣いも、滞在も素晴らしかったです。 ローラさんからいただいたワインの試飲とアドバイスのおかげで、ゲストは当日とても満足しました。メニューも絶品でした。 スタッフの皆さんはとてもプロフェッショナルです。ブライダルスイートは息を呑むほど美しく、宿泊したゲストも皆、とても前向きな気持ちでホテルを後にしました。このホテルで結婚式を挙げたことは、私の人生で最高の決断でした。改めて、実現させてくれてありがとうございます！本当に素晴らしいです！ （原文） El 30 de agosto celebramos nuestra boda, gracias por el gran equipo y en especial a Laura, la directora del hotel que hizo que todo fuera mágico e inolvidable. Tanto la atención en todo momento de camareros, como la estancia allí fue magnífica. La degustación, los consejos que recibimos por parte de Laura hicieron que ese día los invitados salieran muy contentos. El menú estaba exquisito. Son todos muy profesionales.La suite nupcial es impresionante. Y los invitados que se quedaron ese día hospedados salieron con muy buena sensación. Casarme en este hotel fue la mejor decisión que tomé. De nuevo, gracias por hacerlo posible! Sois increíbles!!

街の中心からは少し離れていますが、バス停が近くにあります。朝食バイキングも、思ったより種類がありました。徒歩10分ほどの場所にサンヘロニモ修道院があります。

中心部から一キロ程のホテル、コスパは良い

朝食が美味しい

（Google による翻訳）グラナダ中心部にある3つ星ホテル。ホテルから5分の場所に駐車場があり、24時間17ユーロです。気取らない雰囲気で、立地も良く、清潔で、お手頃な料金で宿泊するのに最適です。スタッフも親切です。 良かったです。アルハンブラ宮殿から車で15分です。 （原文） Hotel 3 étoiles dans le centre de grenade avec un service de parking a 5 mn de l hotel pour 17 euros les 24 h .sans prétention,très bien placé ,propre,parfait pour une nuit pas cher .personnel acceuilant . Bien. Pour être a 15mn de l alhambra en voiture

（Google による翻訳）寝るだけでしたが、チェックインはすごく早く、部屋も快適でした。あまり期待していませんでしたが、値段を考えると十分でした。細かい点は改善の余地がありましたが、市内中心部にとても近く、通りの向かいには素晴らしいレストランがあります。グラナダを訪れて、ただ寝て休むだけなら、このホテルは完璧です。この価格なら、これ以上のものは望めません。 （原文） Fui solo para dormir, el check fue súper rápido, y la habitación estaba bien, no esperaba tampoco mucho, pero por el precio estaba bien. Habia detallitos que se podrían mejorar, pero está súper cerca del centro, delante hay restaurantes que se come de lujo. Si vas para visitar granada, y es para dormir y descansar está perfecto el hotel. Calidad precio no pidas más.

（Google による翻訳）部屋のメンテナンスが行き届いておらず、最低限のサービスも不十分なので、お勧めできません。もしこのホテルがツアーで利用しているなら、変更をお願いした方がいいでしょう。トルコだったら、せいぜい1シーズンでダメになってしまうでしょう。信じられないほどうるさいし、毛布も臭いし、その他諸々。一体どういうシステムでこんなところに3つ星が付けられているのか理解できません。 （原文） Odalar bakımsız, minimumda verilecek hiç bir hizmet tam değil önermem, turda falan bu otel varsa değişmesini talep etmek lazım. Türkiye’de olsa batması maks 1 sezon sürer. Çok gürültülü, pis kokulu battaniyeler vs inanılmaz yani buraya 3 yıldızı hangi sistem veriyor ben anlayamadım

（Google による翻訳）ホテルはとても清潔で、部屋も私たちのニーズに十分対応していました。シーツ、洗面台、その他すべて清潔でした。ただ、洗面台の蛇口が短すぎて、洗面台に近すぎたため、手を洗うのが大変でした。 （原文） Otel gayet temiz ve odaları ihtiyaçları karşılayabilecek düzeyde. Çarşaflar, lavabo vs hepsi temizdi odada. Yalnızca lavabonun musluğu çok kısa ve evyesine fazla yakındı. Elleri yıkamak hayli zordu

アルハンブラ宮殿周辺にいつでもすぐ散歩に出かけられる距離にあります。ヘネラリーフェ入り口には徒歩５分もかかりません。 早朝はほとんど人がいない森の中を歩くことができました。裁きの門からザクロの門までの坂道で、常に水の流れる音と小鳥のさえずりが聞こえます。街中で夜遅くまで食事をして1人で徒歩で帰る場合には、心細いと思います。

市内の系列ホテルからオーバーブッキングでこちらに振替となりました。予約前日に有無を言わさず連絡してきたのには閉口しましたが、結果としていいホテルでした。 割り当てられたデラックスルームは綺麗で広々しており、バスルームもトイレ、シャワーブース、バスタブが分かれている使いやすいタイプでした。スタッフは親切（ややお節介）で、英語も完璧。 ホテルを出て右手に向かうと、3分もかからずアルハンブラ宮殿の入場口に着きます。市内中心部までは徒歩15分〜20分程度なので歩けないこともないですが、下りはともかく、ホテルに戻る道は険しい上り坂なので、バスかタクシーの利用をおすすめします。

最高にいいホテルです。アルハンブラ宮殿の受付まで歩いて２分で着く。

（Google による翻訳）非常にフレンドリーなサービスを提供する魅力的なホテルです。スタッフ全員が非常に丁寧で親切です。客室は美しく装飾され、とても居心地が良いです。プールは少し冷ためですが、朝食は種類が豊富で美味しく、アルハンブラ宮殿を訪れるのに最適な立地です。ただ、一つ改善点を挙げるとすれば、ジムです。5つ星ホテルにしては狭く、一部のマシンは正常に動作していません。この点は間違いなく改善の余地があります。駐車場も少し高めです。 （原文） A charming hotel with exceptionally friendly service. All staff members are extremely polite and helpful. The rooms are beautifully decorated and very cosy. The pool is a little on the cold side. Breakfast is lovely with a good variety of options. The hotel is perfectly located for visiting the Alhambra. If there is one area for improvement, it would be the gym – for a five-star hotel, it is rather small and some of the machines are not working properly. This could certainly be improved. Parking is also on the expensive side.

（Google による翻訳）2024年1月に108号室のスイートに宿泊しました。部屋はとても快適で、ベッドルームには快適なベッドがあり、独立したリビングルームもありました。2つのバルコニーからはアルハンブラ宮殿の壁越しに景色を眺めることができました。 ホテルは幹線道路沿いにあり、真下に交通量が多いため、防音対策はしっかりされていました。それでも騒音はありませんでした。 リビングルームには紅茶とコーヒーのメーカーがありました。 クローゼットは良かったのですが、スライドドアと室内灯が少し使いにくかったです。 バスルームはまあまあで、バスタブもありましたが、とても狭く、出るのが大変でした。本当にがっかりしました。 朝食はまあまあで、特に変わった点はなく、雰囲気も良くありませんでした。宿泊客は大声で話したり、携帯電話をいじったりして、他の人を無視していました。 車を降ろすための駐車場さえなく、少し離れていますが、荷物の運搬やバレーパーキング（有料）のサービスがあります。 全体的に見て、最高のロケーションにある良いホテルです。そこでゆっくり休んだので、アルハンブラ宮殿まで歩くのは楽でした。 （原文） We stayed here in January 2024 I. Room 108, a suite. The room was quite comfortable, with a good bed in the bedroom and a separate living room. There were two balconies with the view on the walls on Alhambra. The room was well soundproofed as the hotel stands right on the main road and the traffic is right below. But it was not noisy. The living room had the tea and coffee machine. The closet was good but a bit tricky with sliding doors and inside lights. The bathroom was decent, there was a bathtub but it was very narrow and difficult to get out. It was a real disappointment. The breakfast was OK, nothing special and the atmosphere unpleasant, guests talking loudly and on their phones, ignoring others. There is no parking even for unloading the car, it's a bit further but they help with the bags and valet parking (for a fee). Overall a good hotel in an unbeatable location. We rested well there and it was easy to walk to Alhambra.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。アルハンブラ宮殿を訪れるのに最適な立地です。モダンでスタイリッシュ、そして清潔でとても快適でした。部屋にコーヒーメーカーとケトルがあるのは嬉しいですね。フロントの対応も本当に親切でした。さらに、入り口のほぼ向かい側にある小さな駐車場で駐車できるバレーパーキングサービスも最高でした！最高の体験でした。また必ず戻ってきます。 （原文） Superb hotel. Perfectly located for visiting the Alhambra. Modern, stylish, spotlessly clean and very comfortable. Nice to find coffee making facilities and a kettle in the room. Reception could not have been more helpful. And the car valet parking service (from a small lay-by almost opposite the entrance) was the icing on the cake! A first class experience and we would definitely return.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿の入り口に位置する美しいホテルです。これがこのホテルのセールスポイントであり、高額な料金にも見合っています。旧市街までは徒歩で少なくとも20分かかり、標高差は約100メートルです。バス停は約200メートル先です。しかし、10月で気温が30度以下だったので、私たちは徒歩で向かいました。部屋は広く、カーペットはなく、清潔で、バスルームも清潔でした。路地が非常に狭く、短時間停車できる場所も限られているため、駐車や荷物の積み下ろしは大変です。そのため、バレーパーキングを利用するか、アルハンブラ宮殿の専用駐車場に駐車することをお勧めします。 （原文） Schönes Hotel direkt am Eingang zur Alhambra gelegen. Das ist der USP und begründet den stolzen Preis. Der Weg in die Altstadt zieht sich auf mindestens 20min und fast 100 Höhenmeter. Eine Bushaltestelle ist ca. 200m entfernt. Wir sind allerdings gelaufen, es war Oktober und unter 30 Grad. Das Zimmer war groß, kein Teppich, sauber und das Bad tiptop. Das Parken/Ein-Ausladen ist umständlich, da die Gasse sehr schmal ist und nur ganz wenige Plätze zum kurzen Halt vorhanden sind. Also entweder standesgemäß valet-parking oder gleich selbst auf dem Parkplatz der Alhambra.

2014年夏母娘で泊まりました。パーキングがあること、レンタカーを返しやすく駅に近いことという理由で見つけたホテル。唯一中心部まで距離があったことが残念！

Soso

（Google による翻訳）バスターミナルから5分、市内中心部から10分と、非常に便利な立地です。 部屋は広々としていて機能的です。内装は少し古めかしいですが、バスルームは広々としています。 朝食は午前7時30分から提供され、ペストリー、コールドカット、フルーツ、スクランブルエッグ、ベーコンなど、とても美味しいです。この価格で、仕事や週末の旅行に最適です。 （原文） Esta muy bien ubicado, a cinco minutos de la estación de autobuses y 10 del centro. La habitación es espaciosa y funcional. La decoración es algo antigua, pero el baño es grande. El desayuno se sirve desde las 7:30 am y está muy bien, bollería, embutidos, fruta y revueltos, bacon, etc. Por el precio pagado es una opción perfecta si vas por trabajo o para un fin de semana.

（Google による翻訳）最悪でした。提携先を通してBooking.comで予約したのですが、Booking.comでは変更できない予約でしたが、ホテル側で調整すれば変更可能でした。予約を2日前倒ししてほしいとお願いしたのですが、拒否されてしまいました。110ユーロも損しました。たとえ運が良かったとしても、あのホテルには絶対に行かないでください。ホテルもスタッフも失礼で、カスタマーサービスも極めて劣悪です。 （原文） Mi experiencia ha sido malísima. Reserve con Booking a través de un colaborador. Una reserva q no admitía cambios desde Booking pero si lo gestonabas con el alojamiento si era posible.solo les pedí adelantar 2 días la reserva y se negaron.perdi 110€. No vayáis a ese hotel ni regalado. Tanto el hotel como el personal son rancios y muy mala gestión d atención al cliente

（Google による翻訳）由緒ある名声とそれにふさわしいサービスを誇るこの宿に泊まりました。清潔な部屋と、柔らかさはないもののしっかりとしたベッドは、良心を清め、枕元に剣を携えて眠る者にとってまさに必要なものでした。料理は地味ながらも美味しく、ワインは長い一日の後に喉を潤すのにちょうど良い加減でした。ウェイターのサービスは率直で偽りがなく、私は他の宿の虚栄心よりもそれを高く評価しています。 要するに、ここは兵士、紳士、あるいはどんな善良な人でも、恥辱や悲しみを感じることなく休むことができる、適正な価格で安全な場所です。神のご意志があれば、またこの地を訪れた際には、ここに泊まりたいと思います。 しかしながら、正直に言うと、こうした礼儀正しさもやがて飽き飽きしてしまうものです。宿の惨めさにも、それなりの塩気があるからです。ここのすべてがあまりにもきちんとしていたので、退屈こそがこの宿に名誉をもたらすのではないかと感じながら去っていきました。 しかし、ここに不思議なことがある。馬小屋のない宿屋。祭壇のない教会や修道女のいない修道院のようだ。馬を路上に残し、犬たちと哲学に耽り、自然の恵みを隠れ家として利用しなければならなかった。こんな奇妙なことは、アリストテレスも悪魔自身も夢にも思わなかっただろう！ だから私は言う。休息を求める者はそれを見つけよ。しかし、物語を求める者は通り過ぎよ。ここは悪魔ですらあくびをするのだから。 （原文） Estuve aposentado en esta posada de nombre honrado y servicio cumplido, donde hallé aposento limpio y cama recia, aunque no blanda, que más no precisa quien duerme con la conciencia en paz y la espada a la cabecera. La pitanza fue sobria mas sabrosa, y el vino de buen temple para enjuagar la garganta tras jornada larga. El trato de los mozos fue llano y sin doblez, lo cual estimo más que la pompa vana de otras casas. En suma, es lugar seguro y de precio justo, donde un soldado, un hidalgo o cualquier hombre de bien puede reposar sin desdoro ni pesadumbre. Y si Dios lo permite, tornaré a posar en él cuando mis pasos me traigan de nuevo por estas tierras Mas, siendo verdad, confieso que tanta decencia acaba por aburrir, pues hasta las miserias de una venta tienen su sal. Aquí todo estaba tan correcto, que me fui con la sospecha de que la honra de esta casa la pone el tedio Mas hete aquí el prodigio: casa de hospedaje sin establo, como iglesia sin altar o convento sin monjas. Al caballo hubimos de dejarle en la calle, filosofando con los perros y tomando la intemperie por cobertizo. ¡Tal rareza no la soñara ni Aristóteles ni el mismo diablo! De modo que digo: quien busque reposo, hallelo; mas quien busque cuento, siga de largo, que aquí hasta el diablo bosteza.

（Google による翻訳）このホテルがなぜ4つ星なのか不思議に思う人もいるかもしれません。受付はひどく、駐車場は棟を出ないとアクセスが非常に困難です。朝食も質が最低です！（例えば、乾燥牛乳で作られたヨーグルト、食べられないフルーツなど）。絶対にお勧めしません。 （原文） On peux se demander pourquoi cet hôtel à 4☆. L'accueil est déplorable son parking est très difficilement accessible sans y laisser une aile, quand au petit déjeuner c'est déplorable quand à la qualité ! ( ex yaourt à base de lait déshydraté, fruits immangeable s). Je déconseille fortement.

（Google による翻訳）改装が必要な古いホテル。トラムの停留所の真向かいに位置しながら、十分に隔離された環境です。病院からそう遠くない。歴史的中心部へ行くのは非常に簡単です。中央の歩行者専用路地を歩いて 20 分、またはトラムで 20 分です。時代を感じさせる部屋ですが、清潔で機能的です。朝食は満足できるもので、歓迎も丁寧でした （原文） Hôtel ancien qui nécessiterait une rénovation. Situé juste en face de l'arrêt du tram et pourtant c'est bien isolé ; non loin de l'hôpital. Pour rejoindre le centre historique très facile a 20mn a pieds en suivant l'allée piétonne centrale ou en tram. Chambres d'époque mais propres et fonctionnelle. Pdj acceptable et accueil correct

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿と市内中心部の間に位置する便利な場所にあります。 部屋は清潔で快適で、スタッフは笑顔です。 朝食は特別なものではありませんが、無制限で、サービス終了後でも定期的に補充されます。そして高価ではありません。 最後に、エレベーターはなく、3 階建てです… 1 階には部屋がありません。 （原文） Bien situé entre l’Alhambra et le centre ville. Les chambres sont propres et confortable, le personnel souriant. Le petit déjeuner n’a rien d’exceptionnel mais il est à volonté et regarni régulièrement même en fin de service. Et il n’est pas cher. Pour finir pas d’ascenseur et trois étages… aucune chambre au rez de chaussée.

（Google による翻訳）交通と立地：市内にはホテルの所在地を示す標識があります。市内中心部とアル・ハムラ宮殿の間に位置し、どちらへも徒歩圏内です。公共交通機関はホテルの前に停車します。専用駐車場もございます。 客室：全く清潔ではありません。私たちは2ベッドルームと2バスルームの部屋を選びました。2つ目のバスルームを設置するためにバルコニーに壁が建てられ、半分がバスルームになっていました。そのため、バルコニーとバスルームはどちらも非常に狭くなっています。Wi-Fiは使えず、冷蔵庫もありません。 スタッフ：フレンドリーで親切でした。 （原文） Ulaşım ve konum: Şehir içinde otelin konumunu gösteren tabelalar var. Konumu şehir merkezi ile Al Hamra sarayı arasında. İki tarafa da yürünebilir. Önünden toplu taşıma geçiyor. Kendi otoparkı var. Odalar: Kesinlikle temiz değil, iki banyolu iki yatak odalı bir oda seçtik, ikinci banyoyu yapabilmek için balkona duvar örüp yarısını banyo yapmışlar. Dolayısıyla balkon da banyo da çok küçük. WİFİ çalışmıyor, buzdolabı yok. Çalışanlar: Güleryüzlü, yardımcı olmaya çalışıyorlar.

（Google による翻訳）ホテルの部屋に入った途端、タバコの臭いで気を失いそうになったのは人生で初めてです。タバコの臭いが強烈で、どうしてこんなことになったのか理解できないほどでした。このホテルのもう一つの不可解な点は、巨大なシャワーブースがハイドロマッサージパネルになっていることです。あまりにも巨大で、邪魔になってほとんど動けません。普通の蛇口で十分です。 （原文） Es la primera vez en mi vida que al entrar en una habitación de hotel el tufo a tabaco casi me vuelca. El olor que había a tabaco era exagerado. Una cosa rarísima que no entiendo cómo ha podido suceder. Otro sinsentido de este hotel es el armaroste que tienen en las duchas como panel de hidromasaje. Grandisimo, apenas puedes moverte porque está en medio. Un grifo normal también está bien.

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良いホテルです。 立地が良く、移動も簡単です。 館内は清潔です。 注：エレベーターはなく、館内階段のみとなります。足の不自由な方には不便かもしれません。 部屋はとても狭いです。 ミニバーはありません。とても暑いですが、エアコンはあります。 フルサイズの枕は祖父母が使っていたものと非常に似ていて、寝心地が悪かったです。 バスルームは清潔でした。私たちの場合、シャワーに問題がありました。1分ほどお湯が出ますが、すぐに冷めてしまうのです。シャワーを閉めてから開け直さなければなりませんでした。シャワーパネルが浴槽の端ではなく中央にあったため、非常に不便でした。 当日、午後の受付に連絡しましたが、返信はありませんでした。 朝食は十分でした。 近くに駐車場（オプション）があります。 朝の受付はとても親切で、丁寧に説明してくれました。 夜間は、受付は午前8時まで閉まります。 （原文） El hotel chico acogedor. Exelente ubicación fácil el traslado a todos lados. Su interior prolijo Atención, tiene escaleras interiores sin elevador. Problema para personas con algún problema motricidad Habitación muuuyyyy pequeña. No tiene frigobar. Es muy calurosa pero cuenta con aire acondicionado. La almohada doble Entera muy de mis abuelos . Incomoda. El baño prolijo. En nuestro caso tuvimos un problema con la ducha salía caliente un minuto y se enfriaba . Había que cerrar y volver abrir. Muy incómoda ya que el panel de ducha estaba situado en mitad de la bañera y no en uno de los extremos. Le avisamos el mismo día a la chica de la tarde en recepción pero no tuvimos respuesta El desayuno correcto Cuenta opcional con un parking muy cercano La chica de la mañana muy amable con todas sus explicaciones. En la noche cierra la recepción hasta las 8 am

（Google による翻訳）立地は良いのですが、部屋の防音は最悪でした。普段は寝ない私でも、騒音で眠れませんでした。上下階の人がシャワーを浴びている時やトイレを使っている時の話し声がはっきりと聞こえました。 （原文） 地理位置不错，但房间隔音效果极差，连雷打不动的我都被吵得睡不着，楼上楼下洗澡上厕所讲话的声音听得一清二楚

（Google による翻訳）とても快適に過ごせました。 ロケーションもとても気に入りました。 全てがとても清潔でした。 マットレスも良かったです。 エアコンもとてもよく効きました。 スタッフの方々もとても親切でした。 全てがとても良かったです。支払った料金を考えると、それほど豪華さや広さは期待していませんでしたし、実際そうではありませんでしたが、全体的には嬉しい驚きでした。 （原文） Me he sentido muy cómoda allí. Me ha gustado mucho la ubicación. Todo estaba muy limpio. El colchón era bueno. El aire acondicionado funcionaba muy bien. Fueron muy atentos. Me pareció todo muy bien. Por el precio que había pagado, no esperaba mucho lujo ni mucho espacio y no lo había, pero, en conjunto, me sorprendió gratamente.

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置しており、ホテルに駐車場がない場合でも近隣に公共駐車場がいくつかあります。 サービスと対応は素晴らしかったです。 唯一改善が必要なのは、ホテルの隣の建物（1階）のマットレスです。マットレスの中央部分がかなりへたっています。 （原文） El hotel está muy ceméntrico y hay varios parkins públicos cerca por si no hubiera en el hotel. La atención y el servicio ,es exquisita . El único punto que debería mejorar son los colchones del edificio contiguo al hotel ,que forma parte del mismo la primera planta.Se hunden mucho por la parte del medio.

（Google による翻訳）部屋は快適で清潔でした。唯一の欠点は、夜間に部屋を暗くすることができなかったことです（カーテンと、ガラスのドアで遮光カーテンのないバスルームの両方から光が漏れていました）。光に敏感な方は朝寝るのが難しいかもしれません。また、街の中心部にあるため、通りからの防音対策も不十分でした。朝食は美味しく、種類も豊富で、特にパン（クロワッサン、パンなど）、コールドカット、チーズ、フルーツ、シリアルが充実していました。グルテンフリーのパンなどは置いていませんでした。 （原文） Stanza confortevole e pulita, uniche pecche l'impossibilità di fare molto buio durante la notte (filtra luce sia dalle tende che dal bagno, con porta in vetro e senza tende scure), che rende difficile dormire la mattina presro se si è sensibili alla luce, e il poco isolamento acustico dalla strada (in pieno centro). Colazione buona con abbastanza varietà, soprattutto panificio (croissant, pane, ecc), salumi, formaggi, frutta, cereali. Non erano esposti pane o simile senza glutine.

（Google による翻訳）素晴らしい立地の素敵なホテルです。朝食はとても美味しいのですが、混雑時にはやや狭くて騒がしい部屋になります。私たちの部屋は清潔で快適でしたが、特に目立つ点はありませんでした。またぜひ泊まりたいです！ （原文） A great location for a nice hotel. Very good breakfast is available in a somewhat tight and loud room when it is busy. Our room was spotless and comfortable - just not particularly notable. I'd happily stay here again!

（Google による翻訳）グラナダ中心部の絶好のロケーション。フレンドリーで親切なスタッフ。清潔な部屋と素敵なバルコニー。またぜひ泊まりたいです。ぐっすり眠れました。3階に泊まりましたが、正直言って防音はあまり良くありませんでした。なんとか眠れましたが、隣接する広場の騒音が夜通し聞こえてくるので、改善の余地があると思います。人によっては気になるかもしれません。 （原文） Posizione eccellente nel cuore di Granada. Personale gentile e disponibile. Camere pulite e balconcini carinissimi. Ci tornerei molto volentieri, abbiamo dormito benissimo. Noi eravamo al terzo piano e sarò sincera L’insonorizzazione non è buona. Siamo riusciti a riposare ma penso sia necessario migliorare questo aspetto perché di notte si sentono tanto gli schiamazzi provenienti dalla piazza adiacente per tutta la notte. Potrebbe essere un problema per qualcuno.

（Google による翻訳）私の経験は以前のレビューとは全く異なります。実際、レビューを参考にして選んだのですが。 このホテルは9つ星以上の評価を受ける4つ星ホテルではなく、むしろ平均的な3つ星ホテルです。 良い点：中心部に位置し、受付係はとても親切です。それだけです。騒音は全くありません。 改善点：部屋にアリがたくさんいる、マットレスがへたっている、エアコンが効かない、電波状況によって視聴できない、テレビのチャンネルが見られない…これら全てが一晩で起こりました。 私の経験は良くありませんでした。もしかしたら、一部のレビューが非現実的な期待を抱かせているのかもしれません。 （原文） Mi experiencia es totalmente diferente a las reseñas anteriores, de hecho fuimos por las reseñas. Este hotel no es un cuatro estrellas con una calificación de más de nueve ni por lo más remoto, es un tres normalito. Cosas buenas: está en pleno centro y la recepcionista muy amable. Ya esta. Cero de ruido. Cosas a mejorar: muchas hormigas en la habitación, los colchones se hunden, la regulación del aire acondicionado no funciona y la limitan desde recepción, canales en TV sin sintonizar...todo esto en una noche. Mi experiencia no fue buena o es que hay opiniones que generan una expectativa irreal.

（Google による翻訳）スタッフは申し分なく、非常にプロフェッショナルで、フレンドリーで親切でした。 朝食はシンプルながらも静かで快適な部屋で、十分なものでした。コーヒーマシンは正常に動作していませんでした。 ラウンジでは24時間無料のドリンクを提供しています。 しかし、部屋（デラックス）とバスルームは狭く、快適ではありませんでした。壁、ゴミ箱、家具は老朽化しており、マットレスはへたり、枕カバーは枕よりも短かったです。内装は20年以上も前のもので、非常にセンスが悪かったです。天井にはスポットライトすらなく、窓のドアは欠け、バルコニーと窓は非常に汚れており、黒い家具と電話には埃が目立っていました。 二度と泊まりたくありません。 （原文） El personal impecable, muy profesionales, amables y serviciales. El desayuno correcto en una sala sencilla pero tranquila y agradable. La máquina d café no funcionaba bien. Tienen bebidas d cortesía en una salita las 24 hs. Pero la habitación (de luxe) y el baño pequeños e incómodos, paredes, papelera y muebles estropeados, colchón hundido, las fundas de las almohadas eran más cortas que la almohada, decoración de hace más de 20 años y de muy mal gusto, no tiene ni focos en el techo, puertas de las ventanas descascarilladas, balcones y cristalera muy sucios, los muebles negros y el teléfono tenían una visible capa de polvo. No volveríamos.

（Google による翻訳）トリニダード広場の素晴らしいロケーション。スタッフはフレンドリーで親切です。徒歩圏内にたくさんの飲食店やショップがあり、主要な観光スポットへも徒歩またはバスですぐです。30分の上り坂のハイキングが苦手でなければ、アルハンブラ宮殿へはバス（C30またはC32）をご利用ください。 星4つにしたのは、部屋についていくつか気になる点があったからです。ジュニアスイートに宿泊しましたが、広くて一般的なアメニティがすべて揃っていました。少し古かったので、ビニール製の床は交換し、塗装の補修が必要です。バスルームの換気扇をつけっぱなしにしておくと臭いが発生しますが、ビデからだと思います。ビデは取り外してください。2日目にトイレを流した後、約5分間ゴボゴボという音が鳴り始め、その後水圧がゼロになりました。廊下のどこかから水が勢いよく流れる音が聞こえました。5～10分後には水圧は正常に戻りました。部屋の空調システムは古くて、あまりうまく機能していないようでした。到着した時は22度と表示されていて、部屋は暑かったです。温度を最大限下げて窓を開けると、気温が下がり快適になりました。翌日は大丈夫でしたが、3日目にまた気温が上がってしまったので、空調システムをオフにして窓を開け続け、涼しくなって再び快適になるまで過ごしました。 （原文） Fantastic location on Plaza de la Trinidad. The staff is friendly and helpful. There are lots of eateries and shopping within a short walk, and all of the main tourist sites are a short walk or bus ride away. Take the bus (C30 or C32) to the Alhambra unless you enjoy a 30 minute hike uphill. I only gave 4 stars because of a few things about our room. We had the junior suite, which was large and had all of usual amenities. It had a bit of age on it and the vinyl floors need to be replaced and the paint touched up. If you leave the fan running in the bathroom there is a smell that develops and I think it's from the bidet. Just remove the bidet. On our second day after flushing the toilet it started making all sorts of gurgling sounds for about 5 minutes and then the water pressure went to zero. We could hear water rushing somewhere out in the hall too. After 5 to 10 minutes the water pressure was back to normal. The climate control system in the room was old and didn't sem to work very well. When we arrived it said 22 degrees and the room was hot. We turned it down as far as it would go and opened the windows and the temp came down and was comfortable. The next day was fine, but again on the third day the temp was back up and we just shut the system off and opened the windows until it cooled down and was comfortable again.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高です。ほぼあらゆるものが周囲にあり、重要なスポットや興味深い場所へ簡単にアクセスできます。 サービスは非常に良く、24時間対応のフロントがあり、受付スタッフは皆とても親切です。おすすめの場所や道順を尋ねれば、喜んで教えてくれますし、対応も非常に良いです。 客室は快適でとても清潔です。ハウスキーピングは毎日来てくれて、ミニバーの補充や必要なアメニティの補充をしてくれます。朝食は3種類あり、私たちはビュッフェを試してみましたが、本当に十分でした。ビュッフェは規模は大きくありませんが、バランスの取れた豊富な朝食を、好みに合わせて楽しむのに十分な種類があります。温かい料理も毎回違うものが用意されているので、スクランブルエッグとベーコンだけでなく、その日の朝はマッシュルームなどを楽しむこともできます。 とても良い選択でした。グラナダ観光のために1週間滞在しましたが、ホテルからあらゆるものがすぐ近くにあるように感じました。本当に本当に嬉しいです。 （原文） La localización del hotel no podría ser mejor, prácticamente tienes de todo alrededor, y puedes llegar fácilmente a cualquier punto importante o interesante. La atención es muy buena, tienen recepción 24h y todos los recepcionistas son muy atentos, si necesitas recomendaciones o indicaciones saben dártelas, además bastante buenas recomendaciones. Las habitaciones son cómodas y muy limpias, un servicio de limpieza que pasa diariamente y se encarga de rellenar el minibar y de añadir los útiles de baño necesarios. Te ofrecen 3 tipos de desayuno, nosotros probamos el de buffet y la verdad es que es totalmente suficiente. No es un Buffet grande pero tiene la variedad para tomar un desayuno rico y equilibrado a tu gusto. En los platos calientes además suelen variar un elemento, así que no tienes solo huevos revueltos y bacon de opciones, sino qué tal vez esa mañana puedas disfrutar de unos champiñones. La verdad es que ha sido una muy buena elección, yo me quedé una semana para conocer granada y sentí que tenía todo a dos pasos del hotel. Muy muy contenta la verdad.

（Google による翻訳）まず第一に、素晴らしい景色が楽しめます。スタッフはフレンドリーで親切です。部屋は少し狭いですが、まあまあです。1つ星ホテルなので少し不安でしたが、価格に見合った価値は十分にあります。特に、夕方にレストランで景色を眺めながらドリンクを楽しめたのは最高でした。朝食は十分な量で、景色もとても良かったです。路上で駐車スペースを見つけるのは大変ですが、私たちは問題なく利用できました。素晴らしい2泊を過ごし、満足して出発しました。 （原文） Öncelikle mükemmel bir manzaraya sahip. Çalışanlar güleryüzlü ve yardımsever. Odalar biraz ufak ama idare eder. Tek yıldızlı bir otel olarak şüphe ile gittim ama fiyat performans bakımından tatmin edici. Özellikle akşam restaurant'ta bir şeyler içmek ve manzaranın keyfini çıkarmak güzeldi. Kahvaltıda yeterli ve bu manzarada oldukça hoştu. Sokakta araç için yer bulmak sıkıntı olabilir ama biz yaşamadık. Benim açımdan güzel 2 gece geçirdik ve memnun ayrıldık.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿に近い、こぢんまりとした雰囲気のあるホテルです。館内には、グラナダの美しいパノラマビューを楽しめるテラス付きのレストランがあります。路上に無料駐車場があります。 （原文） Mały i klimatyczny hotelik, w bliskim sąsiedztwie Alhambry. W środku znajduje się restauracja z tarasem widokowym, z której można podziwiać piękną panoramę Grenady. Miejsca parkingowe są dostępne bezpłatnie przy ulicy.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、驚いたことに部屋は支払った料金の割にかなり広く、無料駐車場（道路脇）もあり、とても安全でした。ホテルの近くにバス停があり、中心部までバスで15～20分で行くことができます（バスは30分間隔で運行しています）。アルハンブラ宮殿までは徒歩10～15分ですが（丘陵地帯ですが）、バスでも行くことができます。 受付で私たちを迎えてくれた女性はとても親切で、流暢な英語を話してくれました。中心部やその他の観光スポットへの行き方についても分かりやすく説明してくれました。 ホテルから見えるグラナダの景色は素晴らしく、全体的にサービスに大満足でした。まさに宝石のようなホテルです！ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） Amazing service & surprisingly the room was quite big for the price that we paid, free parking (by the side of the road) and quite safe. There are bus stop near the hotel, so can get to the centre in 15-20 mins by bus. (The bus services is every 30 mins) To Alhambra can be 10-15 mins walk (although its hilly), but it can also be reached by bus. The lady who greeted us at reception was very helpful and spoke fluent English. She also explained clearly how to get to centre & other places of interest. The view of Granada from the hotel is amazing & overall we were very happy with the services & truly a gem! Highly recommended to stay here.

（Google による翻訳）先週末、友人グループと宿泊しました。部屋は素晴らしく、清潔で、グラナダの街並みが一望できました。夕食はホテルでとりました（9人でしたが、予約なしでも入れてくださり、本当に助かりました）。アラカルトメニューはシェアしていただきましたが、とても美味しかったです。フムスとクスクスが特に美味しかったです。日曜日に朝食をいただきました。トーストにはすりおろしたてのトマトがトッピングされていて（瓶詰めではなく、素敵なアクセントでした）、パンもとても美味しかったです。スタッフは親切で、景色も素晴らしく、ホテルは市内中心部からは離れていますが、30分ごとにホテルのすぐ外に停車するバスがあり、市内中心部行きと市内中心部行きの両方を利用できます。 （原文） Hemos estado el finde pasado con un grupo de amigos. La habitación correcta y estaba impecable. Con vistas a Granada ciudad. Finalmente cenamos allí (nos hicieron el favor de cogernos sin reserva, y eso que éramos 9) y la cena de carta para compartir no estuvo mal, el humus y el cous cous estaban muy ricos. Desayunamos el domingo, las tostadas eran con tomate natural rallado (se agradece que no fuera de bote) y con un pan más que decente El personal es encantador, las vistas una maravilla y, si bien el hotel está lejos del centro, hay bus cada media hora con parada en la misma puerta tanto para bajar al centro como para subir.

（Google による翻訳）グラナダの丘陵地帯に位置する魅力的なホテル。アルハンブラ宮殿から車で5分です！ 客室は広々としており、あらゆる快適さが備わっており、何より素晴らしいのは街全体を一望できる素晴らしい景色です！ 駐車場が少ないのが難点ですが、それでもなんとか到着できました！ 私たちにとって忘れられない滞在となりました！ （原文） Un hotel plein dee charme, situé sur les hauteurs de Grenade, a 5 mn en voiture de l’alambra! Les chambres sont spacieuses avec tout le confort...et le plus une vue exceptionnel sur toute la ville ! Le moins, peu de parking ms on arrive qd même ! Un séjour inoubliable pour nous!!

（Google による翻訳）コルドバ出身で、グラナダには初めて行きました。素晴らしい景色が見える素敵なテラスがあります。担当してくれた女性は、とても親切で丁寧でした。また必ず来ます。 （原文） Soy de Córdoba y nunca me había parado por Granada. Tiene una terraza estupenda con unas vistas de escándalo. La chica que nos atendió fue super simpática y educada. Volveré seguro.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、素晴らしい景色が楽しめます。サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。 唯一の欠点は、中心部までの距離です。それほど遠くはありませんが、少し坂道があり、少し大変です。 でも、それ以外はおすすめです。 （原文） El hotel muy bonito, unas vistas increíbles. La atención genial. Muy simpáticos y amables. El único pro sería la distancia al centro, que no es mucha, pero es una cuestita y se pega. Pero por lo demás lo recomiendo.

（Google による翻訳）人生最悪の経験でした。到着してスーツケースを預け、全てが普通に見えました。夕食に出かけ、戻ってくるとカーテンにハサミムシが這っているのを見つけました。電話をかけましたが、誰も出ませんでした（おそらく緊急通報番号に電話しなかったためでしょう）。何が起こったのかをWhatsAppで動画で送っても返信がありませんでした。シャワーを浴びて出ようとしたら、水漏れしていて床が水浸しになっていました。タオルで水を集めて髪を乾かしました。すると担当者から、シャワーカーテンを閉め忘れたのかもしれないと言われました。エアコンは耐えられないほどうるさかったです。一言で言えば、ホラー映画のような経験でした。その時までに泊まる場所が見つからなかったため、出発しませんでした。 （原文） La peor experiencia de mi vida. Llegué, dejé la maleta y todo parecía normal. Salí a cenar y al regresar me encuentro con un bicho tijereta subiendo por la cortina, llamo y nadie responde (Supuestamente porque no llamé al teléfono de urgencias) pero por whatsapp estaba mandado vídeos de lo ocurrido sin respuesta. Paso a la ducha y al salir me doy cuenta que hay una fuga y el suelo está lleno de agua que recojo con toallas para poder secarme el pelo. A esto responden que tal vez no cerré la cortina de la ducha. Aire acondicionado con un ruido insoportable. En fin, experiencia similar al pasaje del terror. No me fui porque a esas horas ya no encontraba alojamiento.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした!!! グラナダにまた訪れる機会があれば、絶対にこのホステルを選びます。受付スタッフはとてもプロフェッショナルでフレンドリーでした。部屋も清潔で、グラナダの象徴的な名所を訪れるのに最適なロケーションでした。本当に気に入りました！強くお勧めします。車でお越しの場合は、必ず駐車場を予約してください。ヴァレンティーナさんのおすすめに感謝します！本当に素敵な方です！ （原文） Una experiencia inolvidable!!! Si algún día volvemos a visitar Granada con mucho gusto elegiremos el mismo Hostal. Destaca mucho la profesionalidad y la amabilidad del personal de la recepción, la limpieza de la habitación y muy buena ubicación para poder visitar los lugares emblemáticos de Granada. Nos ha encantado!!! Recomendable, si el viaje se hace en coche, reservar y aparcamiento. Agradezco las recomendaciones de Valentina!! Un encanto de persona!!

（Google による翻訳）週末の休暇を満喫しました。最高の場所でした。ホステルのスタッフはいつもとてもフレンドリーで、部屋は清潔で、冷蔵庫には無料の水も用意されています。バスルームは設備も充実していて、行き届いた配慮が行き届いています。中心部に位置し、ご希望であれば併設駐車場も非常にお得な価格で利用できます。アラブ式風呂も楽しめ、本当におすすめです。もっと長いマッサージを受けにまた来たいと思っています。きっとまた来たい気持ちになるでしょう。ホステルとバスルームのスタッフの皆様に感謝します。 （原文） Hemos disfrutado de una escapada de fin de semana y es un sitio perfecto, el personal del hostal es muy amable en todo momento, las habitaciones limpias, nevera con agua de cortesía, baño bien equipado y con todo detalle. Está muy céntrico y si quieres tienen un parking asociado y a muy buen precio. Hemos disfrutado también de los baños árabes y sin duda es una experiencia muy recomendable, aunque sin duda repetiremos con un masaje de más tiempo, nos quedamos con más ganas. Gracias a todo el equipo del hostal y baños.

（Google による翻訳）立地は最高で、スタッフはフレンドリーで丁寧、そして親切です。古い建物ですが、それが本物の魅力を醸し出しています。お部屋にはちょっとしたサプライズが待っているかもしれませんね :) バスルームとトイレは広々としていて清潔で風通しが良く、素敵なデザインです。料金もとてもリーズナブルです。 （原文） The location is great, and the staff are friendly, polite, and helpful. Although it's an old place, that gives it an authentic charm. You might find small surprises waiting for you in the rooms :) The bathroom and toilet are spacious, clean, airy, and nicely designed. The price is very reasonable.

（Google による翻訳）価格も立地も良く、グラン・ビア・デ・コロン近くの通りに位置しています。スタッフはとてもフレンドリーで、バスルームと部屋もとても清潔です。 部屋の清掃のたびに1.5リットルの水を1本提供してくれます。到着時には冷蔵庫の中に水1本、チョコレート、カヴァの小さめのグラスが用意されています。ヘアドライヤー、液体石鹸、ハンガー付きの大きなクローゼット、机、ハーブティーとインスタントコーヒーが入ったケトルも備わっています。 全体的にとても良かったですが、ドアのせいで少し不安を感じました。内側から鍵を回さないと、通りすがりの人が簡単に開けて、この部屋だと勘違いしてしまう可能性があります。 カーテンは遮光カーテンではなく、ブラインドもないので、明るくなるとすぐに日光が入ってきます。 冷蔵庫は、物の位置によっては冷えすぎて凍ってしまうことがあります。少し音がします。 （原文） Buen precio, buena situación, en una calle aledaña a la Gran vía de Colón, personal super amable y mucha limpieza en baño y habitación. Te obsequian con una botella de agua de 1,5 l cada vez que te limpian la habitación, además de que al llegar tienes en la nevera una botella de agua, unos bombones y un benjamín de cava. También disponen de secador, jabón líquido, un armario amplio con perchas, escritorio y un hervidor de agua con infusiones y café soluble. En general fue todo muy positivo, pero nos dio un poco de inseguridad la puerta, que si no le das una vuelta de llave por dentro te la puede abrir sin problema cualquiera que pase y se confunda de habitación. Las cortinas no son opacas y no hay persianas, así que entra la luz del día en cuanto amanece. La nevera enfría demasiado dependiendo de la posición de las cosas y puede congelarlas un poquito. Hace algo de ruido.

（Google による翻訳）3泊しましたが、すべてが素晴らしかったです。スタッフの親切さ、ウェルカムアメニティ（新鮮な水とチョコレート）、必要なものがすべて揃った部屋、そしてとても清潔で静かでした。 立地も完璧で、まさに中心部でした。 （原文） Nos alojamos tres noches, y todo muy bien, la amabilidad del personal, los detalles de bienvenida ( agua fresquita y bombones) la habitación, con todo lo necesario, y muy limpia y silenciosa. Y la ubicación perfecta, muy centrico.

（Google による翻訳）グラナダで一番のお気に入りのホステルです。 今年2度目の宿泊です。スタッフは素晴らしく、とても清潔で、立地も最高です。建物自体も本当に魅力的で、階下のバスルームも最高でした。 2度目の宿泊だったので、ベッドの上に素敵なカードが置いてあるのを見つけました☺️。 グラナダに数日、あるいは1週間滞在するなら、ぜひこのホステルをおすすめします！ぜひご予約ください！ （原文） My favorite hostal in Granada. I recently slept there for a second time this year. Amazing staff, very clean and great location. The building has a real charm and the baños just downstairs are great. Being the second time I slept there, I even found a lovely card on my bed this time ☺️. I always recommend this place if you are staying in Granada for a couple of days or even a week! Just book it!

小さなホテルですが、清潔な部屋で快適に過ごせました。 すぐ前が広場でバス停も近いし、観光も便利です。 近所には美味しいお店がいっぱいありました。

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿の景色を楽しみたいなら、このホテルはおすすめできません。見えるのは一つの塔だけです。でも、私にとってはどこへ行くにも近いのが良かったです。ベッドと枕はとても快適でした。 受付のスタッフはとても親切でした。 また泊まりたいです。 （原文） Si vienes a este hotel por las vistas a la Alhambra, no es el tuyo. Sólo se ve una torre. Está cerquita de todo y esto para mi es un plus. Camas y almohadas muy cómodas. Las resepcionistas son muy amables. Volveríamos a quedarnos ahí.

（Google による翻訳）10月4日の朝シフトでこのカウンターにいた女性受付係は、深刻な人種差別問題を抱えていました。彼女はスペイン語訛りの強い英語を話し、私にはほとんど理解できませんでした。チェックインについて何度か質問をしたところ、彼女は不満げにスペイン語で説明を繰り返し、「私は少し中国人だから何も理解できない」と言いました。私が理解できたのは、友人がスペイン語を話せたからです。この受付係は本当に解雇されるべきだと思います。 （原文） 這家10/4早班的女櫃檯有嚴重的種族歧視問題，他講的英文西文口音太重，導致我聽不太懂，我重複問了幾次後他不滿重複解釋，結果他竟然直接用西文在抱怨，說我是小中國人，說我什麼都聽不懂，會知道是因為同行的一位友人聽得懂西文，真心覺得這個櫃檯人員應該革職。 The female receptionist at this counter on the morning shift on 10/4 had a serious racial discrimination problem. She spoke English with such a heavy Spanish accent that I could hardly understand her. After I asked her some check-in problems several times, she was dissatisfied and repeated her explanation directly with Spanish, saying that I was a little Chinese and that I couldn't understand anything. The reason I knew was becausey friend understand Spanish. I really think this receptionist should be fired.

（Google による翻訳）- 最高の立地 - 部屋はとても清潔でした（ミニ冷蔵庫はありませんでした） - チェックアウト時の受付係：とても上から目線で、上から目線の態度でした。朝食をとらなかったのに、料金を請求しようとしてきました… 追記：ホテル側の返信を確認しましたが、「誤解」ではなく、請求されたことではなく、話し方が問題だったと明確に申し上げます。朝食をとらなかったことを冷静に説明したにもかかわらず、受付係は上から目線で、相手に失礼な態度を取りました。彼女の口調と態度によって、それまで快適だった滞在が一変してしまいました。 （原文） - Great location - Room was really clean (no mini fridge) - Receptionist at Check-Out: Rudy lady, very patronising & condescending. Tryied to charge me for breakfast I didn't have... EDIT: I’ve seen the hotel’s reply & just to clarify it wasn’t a “misunderstanding” the issue wasn’t about being charged, it was the way I was spoken to. The receptionist was condescending & dismissive when I calmly explained I didn’t have breakfast. Her tone & attitude completely changed what had been an otherwise pleasant stay.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿と市内中心部へのアクセスに便利な、大変お得なホテルです。広場に面した快適な部屋に宿泊しました。バスルームも快適で、シャワーもきちんと出ました。快適な滞在でした。 （原文） Great value hotel that’s well placed for the Alhambra and central city. We had a comfortable room facing the plaza. The bathroom was fine, with a decent shower. A comfortable stay.

（Google による翻訳）このホテルに宿泊しました。ヌエバ広場の中心部に位置しています。最上階の部屋は広場とアルハンブラ宮殿の塔が見渡せるのでおすすめです。奥の部屋は狭くて狭いですが、上階のバルコニー付きの部屋は広々としています。立地も良く、スタッフはとてもフレンドリーで、どんなことでも快く対応してくれました。部屋はシンプルで、エアコンなど必要なものはすべて揃っています。豪華な設備は期待できませんが、短期滞在には十分です。朝食や夕食付きのオプションはお勧めしません（悪いからではなく、私たちはそのオプションを選択しませんでした）。そのエリアにはカフェやバー、グラナダ風の朝食が食べられる場所があります。たとえば、ホテルのすぐ外にある Artesanos de Granada です。また、10 m 歩いたところにある Bar Fútbol もおすすめです。小さな広場があり、テーブルが並んでいてとてもグラナダらしい雰囲気のとても変わった場所です。ホテルの近くにはたくさんの選択肢があります。あらゆる角にタパス、朝食、ランチ、ディナーを食べられる場所があるからです。たとえば、5 m 先にレストランがあります（Los Manueles、Los Diamantes、ホテル裏の通りにあるいくつかの居酒屋は 100% おすすめです）。また、5 m 先に大聖堂、2 m 先に Paso de los Tristes、5 m 歩いたところには Alsa Airport バス停があり、ホテルの目の前にはアルバイシンとアルハンブラ宮殿行きのバス停があります。通りが近くにあり、ビブ・ランブラス広場まで 5 メートルです。カフェ、チュレリア、レストランなどがいっぱいで、ロス・イタリアーノス アイスクリーム ショップまで 5 メートル、ミラドール サン ニコラスへの遊歩道はホテルのすぐ後ろにあります。すべてに徒歩圏内にあるホテルなので、ロケーションの面でお勧めです。 （原文） Nos alojamos en este Hotel. Muy céntrico en la plaza nueva. Les aconsejo coger habitación en planta alta porque tienen vistas a la plaza y a una torre de la Alhambra. Las habitaciónes de interior son muy agobiantes y pequeñas, las de planta alta con balcón más espaciosas. Esta muy bien situado, su personal muy amable y dispuesto a ayudarte en lo que puedan. Las habitaciones son sencillas, disponen de Aire acondicionado y todo lo necesario no hay que esperar grandes lujos, pero están bien para pasar unos días. No recomiendo coger la opción con desayuno ni cena(no es porque sea malo, ya que no cogimos esa opción) ya que en esa zona hay cafeterías y bares y sitios donde desayunar al modo Granadino por ej Artesanos de Granada justo saliendo del hotel, también les aconsejo el Bar Fútbol a 10m caminando y un sitio muy peculiar con una plazita donde hay mesas y el local es muy granadino y hay muchas opciones más cerca del hotel porque en cualquier rincón hay sitios donde Tapear, desayunar, almorzar y cenar por ej dispone de Restaurantes a 5m (Los Manueles, Los diamantes, varias tabernas en las calles de atrás del hotel recomendables 100%), esta también cerca de la Catedral a 5m , el paso de los Tristes a 2m,de la parada del Autobús del Aeropuerto Alsa que te deja a 5m caminando,y la parada d los Autobuses que suben al Albaicín y a la Alhambra justo frente del hotel, las calles comerciales cerca, las plazas Bib Rambla a 5m llena de cafeterías, churrerias, restaurantes etc.. , la heladería los Italianos a 5m, el paseo al. Mirador San Nicolás justo detrás del hotel etcc. Un hotel a tiro de todo y que lo recomiendo por su ubicación.

（Google による翻訳）サービスと立地は良いのですが、ホテルの状態は改善の余地が大いにあります。家具、カーペット、エレベーター、バスルームの配管の音、他の部屋からの騒音… 全面的な改装が必要です。 （原文） La atención y la ubicación es buena, pero el estado del hotel deja mucho que desear. El mobiliario, la moqueta, el ascensor, el ruido de las tuberías en el baño, el ruido de otras habitaciones....necesita una reforma integral.

カギを持ってきたほうが良い！ 中心から近いから便利。部屋や共同スペースは広い。キッチンも一通り全部揃っている。 シャワーもあたたかく水圧も合格。 また来るならここに泊まるかな 直してほしいところ 階段が暗くて見えない。電気つかないし… カギのレンタルをしてほしい キッチンが汚い

ヌエバ広場にも近く商店や露天商も多くレストランも豊富で場所は良いのですが、ホステルに行くまでの路地が細く入り組んでいるので、最初に見つけることが大変。スペイン語ができないと人に道順を聞くことも難しい。設備的にはそんなに気になる事はありませんでした。

（Google による翻訳）ホステルは歴史的中心部を散策するのに非常に便利な場所にあります。部屋は簡素で、ベッドもあまり快適ではありませんでした。カスタマーサービス（私の場合はWhatsApp経由）は改善の余地があります。出発前日に誤って鍵をフロントに置き忘れてしまい、正午までに取り戻す方法がありませんでした。残念ながら、ホステルに戻れたのは夜遅くになってからでした。ホステルのWhatsApp番号にメッセージを送りましたが、返信がありませんでした。鍵が届かず、他の宿泊客の助けがなければ中に入ることができませんでした。 （原文） L'ostello si trova in un posizione molto comoda per girare il centro storico. Le stanze sono davvero minimal e i letti poco comodi. L'attenzione ai problemi dei clienti (tramite whatsapp nel mio caso) dovrebbe essere migliorata. Ho per errore lasciato la chiave alla reception un giorno prima di andare via e non avevo modo di riprenderla prima di mezzogiorno ma purtroppo potevo tornare in ostello solo in tarda nottata. Ho scritto al numero WhatsApp ma non ho ricevuto risposta da parte vostra rimanendo così senza chiave e senza possibilita di rientrare se non tramite l'aiuto di altri ospiti.

（Google による翻訳）偽りの約束 / ベーシックホステル ウェブサイトに掲載されていたアクティビティが魅力的だったので、ホステルを予約しました。直接予約したアクティビティもいくつかありました。到着後、これらのアクティビティはもう利用できないと言われました。バーベキューとパエリアの夜はどちらも完全にキャンセルされていました。シエラネバダ山脈でのハイキングは別の日に行われましたが、私たちは他の予約が入っていたため参加できませんでした。受付の従業員は、この件を認識しており、1年以上前から変更を説得しようとしていたと話していました。アクティビティの予約確認が届かなかったため、ウェブサイトに掲載されていたメールアドレスに問い合わせましたが、何の連絡もありませんでした。これは虚偽広告のように思えます。全体的に見て、ホステルはCOVID-19の影響で最低限の収容人数で運営されているようでした。交流アクティビティはなく、バーにはビールしかありませんでした（他に何もありませんでした）。受付も指定された時間に開いていませんでした（2時間遅れることも多かったです）。 コロナ禍以前、ガールフレンドがここに宿泊していました。当時は活気があり、楽しいホステルで、コミュニティアクティビティや特典が豊富で、皆が集まってグループで楽しい時間を過ごせました。しかし、今はそうではありません。 ダブルルーム自体は清潔でシンプルでしたが、シャワーはとても小さかったです。基本的なホステルとしては悪くありません。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。それ以上を期待しなければ大丈夫です。ウェブサイトには明らかに故意に虚偽の約束が書かれていたため、私たちは非常にがっかりしました。お勧めしません。 （原文） False promises / Basic Hostel We booked the hostel because of the activities offered on site (according to the website). We also booked some activities directly. Once we arrived, we were told that these were no longer available. Both the BBQ and paella evenings had been completely canceled. The hike in the Sierra Nevada took place on a different day (which we couldn't attend due to other reservations). The employee at the reception desk said that he was aware of this and had been trying to convince management to change it for over a year. The email address on the website, which we had used to inquire in advance because we had not received a booking confirmation for the activities, also led to nothing. For me, this seems like false advertising. In general, the hostel seemed to be operating at minimum capacity due to COVID. There were no communal activities, the bar only had beer (nothing else), and the reception was not open at the stated times (often 2 hours late). My girlfriend was here before COVID, when it was a lively and cheerful hostel with lots of communal activities and offers where everyone got together and had a good time as a group. That is no longer the case. The double room itself was clean and simple, the shower very small. As a basic hostel, it's not bad. The staff on site were very friendly and helpful. If you don't expect more, it's okay. We were very disappointed because of the obviously deliberately false promises on the website. Not recommended.

（Google による翻訳）絶対にここに泊まらないでください！まず、共用エリアは人間の臭いが充満しており、キッチンは他の宿泊客の食器棚から腐った食べ物のような臭いが漂っています。共用バスルームは汚く、毛だらけで、水浸しでした。夜、ホステルに戻ると、ドアの前に酔っ払った男性がいて、私たちが入ろうとした時に後ろから割り込んできたという、本当に恐ろしい経験をしました。怖くなって2階へ行き、そこにいたスタッフに警告しましたが、無視されました。その夜は本当に危険な思いをしました。部屋の清潔さは悪く、シーツを1枚交換してもらい、トイレは水漏れしていたので掃除してもらいました。場所は中心部にあり、どこにでも近いのですが、ナイトクラブが近くにあるため、そこに行くには尿の水たまりだらけの狭い路地を歩かなければなりません。この宿の好意的なレビューがどこから来ているのか理解できませんが、（誰かを批判するつもりはありませんが）私たちの宿泊客は薬物の影響下でした。共用エリアで裸足でぶらぶらして、ぼんやりとこちらを見つめている。こういうタイプの人にこそ5つ星はふさわしいのかもしれない。 （原文） ¡NO OS ALOJÉIS AQUI! Para empezar las zonas comunes huelen a humanidad, por no hablar de la cocina que huele a la comida pudriéndose en los armarios de los demás huéspedes. Los baños comunes están sucios, con pelos y encharcados. Tuvimos una experiencia angustiosa cuando volvimos de noche al albergue para encontrarnos a un hombre borracho en la puerta que se coló detrás nuestra cuando entramos. Nos subimos a los pisos superiores asustados y avisamos al personal que estaba allí en ese momento y nos ignoró. Nos sentimos muy inseguras esa noche. La higiene de las habitaciones deja que desear, tuvimos que pedir que cambiaran una de las sábanas y que limpiaran el vater que tenía un derrape. La ubicación muy céntrica y cerca de todo pero para llegar hay que pasar por callejuelas estrechas llenas de charcos de pis porque hay una discoteca cerca. No entiendo de donde salen las reseñas positivas de este local pero ( no quiero juzgar a nadie) pero la gente que se alojó con nosotras iba bajo los efectos de sustancias. Se reunían en las zonas comunes descalzos y te miraban con la mirada perdida. Supongo de este perfil de personas vienen las 5 estrellas.

（Google による翻訳）絶対におすすめしません。到着した日は最悪な経験でした。予約の手配が最悪でした。受付が開くはずの時間には誰もいなかったため、大人数のグループ（予約担当者は既に予約を把握しており、私たちも全員スーツケースを持っていたので、手配ははるかに困難でした）のために数時間待たされました。午前8時に部屋を出るはずでしたが、結局午後2時に入室しました。清潔さは到底及ばないものでした。「清潔」と謳われていたシーツには髪の毛やシミが付着しており、バスルームは髪の毛とカビだらけでした。ホステル自体はとても素敵なのですが、運営が最悪だったので残念です。二度と泊まりたくありませんし、もちろんおすすめもしません。 （原文） NO LO RECOMIENDO, tuvimos una experiencia muy mala el día que llegamos, la organización de las reservas es PÉSIMA, nos hicieron esperar varias horas a un grupo muy grande de gente (lo cual es mucho más difícil de organizar para esperarnos teniendo en cuenta que ya lo sabían y que íbamos todos con maletas) porque a la hora que se supone que abre recepción no había NADIE. Se suponía que nos tenían que dejar la habitación a las 8 y al final entramos a las 14:00. La limpieza deja mucho que desear, las sábanas “limpias” tenían pelos y manchas, los baños estaban llenos de pelos y moho, una pena porque el hostal en sí está muy bien pero la gestión es MALÍSIMA, no volvería y por supuesto no lo pienso recomendar.

（Google による翻訳）ホステルの立地は抜群で、市内中心部に位置し、観光スポットはすべて徒歩圏内です。ホステル自体は非常にシンプルで、ある程度防音対策が施されており、屋上テラスとキッチンがあります。夜はホステルの前を人が行き来するため、耳栓をしないと眠れません。シャワーは非常に狭く、部屋はウェブサイトの写真とは違っており、装飾の一部が取り壊されたまま改装されていないようです。受付のスタッフは親切でしたが、ボランティアのスタッフの中には、複数のテーブルを挟んで話したり喫煙したりしていた（私は真ん中に座っていました）など、少し配慮に欠ける人がいました。数年前に宿泊したのですが、残念ながら当時と比べてホステルは大きく様変わりしています。受付のスタッフは営業時間中に不在で、キッチンは汚れ、タオルは常に交換されています。バーは残っていますが、バーテンダーはおらず、ドリンクメニューも提供されていません。ウェブサイトに掲載されていた「ドリンク1杯につきタパス」のプロモーションも、もう利用できません。同様に、パエリアとバーベキューの夜も、シェフが数年前から働いていないため、もう開催されていません。私たちがこのホステルを予約したのは、ストリートアートと洞窟ツアー、そしてシエラネバダ山脈でのハイキングなど、様々なアクティビティを提供しているからです。予約時に両方申し込み、予約は確定しました。しかし、宿泊先を確保することが重要だったので、到着の数ヶ月前にメールを送り、参加について明確な確認をお願いしました。しかし、返信はありませんでした。受付係によると、そのメールアドレスはもう存在しないとのことでした。しかし、予約確認書と宿泊後に受け取ったメールには、このメールアドレスがまだ記載されていました。ウェブサイトに掲載されていたアクティビティも、もう存在しません。私たちはまさにこのホステルを念頭に旅行を計画し、ホステルで一緒に様々なアクティビティを楽しむのを楽しみにしていたため、これは本当に残念です。もしこのような企画がないと知っていたら、ホステルを予約せず、近くのもっと安い宿泊施設を探していたでしょう。予約時はアクティビティをとても楽しみにしていたので、追加料金を払う価値は十分ありました。ホステルにはウェブサイトとメール配信を更新し、提供していないものを宣伝に載せないように強くおすすめします。 （原文） Die Lage des Hostels ist sehr gut, es ist direkt in der Innenstadt und alle Sightseeing Punkte sind fußläufig gut erreichbar. Das Hostel selbst ist ein sehr einfaches, etwas hellhöriges Basichostel, mit Dachterrasse und Küche. Da vor dem Hostel Nachts immer Leute ein- und ausgehen ist das Schlafen nur mit Hilfe von Ohropax möglich. Die Dusche ist sehr eng, das Zimmer entsprach nicht mehr den Bildern auf der Homepage - es scheint einiges an Dekoration entfernt und nicht erneuert geworden zu sein. Die Rezeptionisten waren freundlich, ein paar freiwillig dort arbeitende aber etwas rücksichtslos, da sie sich über mehrere Tische (und ich selbst saß in der Mitte dazwischen) unterhalten und geraucht haben. Ich war bereits vor einigen Jahren in dem Hostel und im Vergleich zu damals hat sich das Hostel leider sehr ins negative verändert. Die Rezeption ist zu den angegebenen Zeiten nicht mehr besetzt, die Küche ist dreckig, Tücher sind durchgehend aus und die Bar existiert zwar noch jedoch ohne Barkeeper und ohne das Vorhandensein der ausgeschriebenen Getränke. Auch die auf der Homepage ausgeschriebene Aktion "zu jedem Getränk ein Tapas" existiert nicht mehr. Ebenso finden die angepriesenen Paella und BBQ Abende nicht mehr statt, da der Koch wohl schon seit einigen Jahren dort nicht mehr arbeitet. Wir hatten das Hostel aus dem Grund gebucht, da es u.a. eine Street Art and the Caves Tour sowie eine Wanderung in die Sierra Nevada anbietet. Beides hatten wir direkt bei der Buchung mitgebucht. Unsere Buchung wurde bestätigt. Da es uns wichtig war dort einen Platz zu erhalten, haben wir einige Monate vor Anreise eine Mail geschrieben und nachgefragt ob sie unsere Teilnahme nochmal explizit bestätigen würden. Darauf haben wir keine Antwort erhalten. Laut Rezeptionist existiert die Mailadresse nicht mehr. In der Buchungsbestätigung sowie in einer nach dem Aufenthalt erhaltenen E-Mail wird jedoch nach wie vor diese E-Mail Adresse angegeben. Ebenso existieren die Aktionen wie auf der Homepage angepriesen nicht mehr. Das ist unglaublich schade, da wir unseren Reiseablauf exakt danach geplant hatten und uns schon auf viele gemeinsame Aktivitäten im Hostel gefreut hatten. Hätten wir gewusst, dass das nicht stattfindet hätten wir auch nicht das Hostel gebucht, sondern uns eine andere preiswertere Unterkunft im Umkreis gesucht. Den etwaigen Mehrpreis war es mir zum Zeitpunkt der Buchung wert, da ich mich sehr auf die Aktivitäten gefreut hatte. Ich kann dem Hostel nur dringend empfehlen die Homepage und die Mails die sie versenden auf den aktuellen Stand zu bringen und das Hostel nicht mit etwas anzupreisen, das es nicht gibt!

（Google による翻訳）この「ブティック」ホテルには少しがっかりしました。表面的にはとても素敵な高級ホテルのように見えましたが、部屋には老朽化が目立ち、バスルームのデザインも良くなく、寝室に水が溢れかえっていました。さらに不思議なことに、部屋にゴミ箱がありませんでした。 スタッフは当初、朝食の予約に気付いていませんでしたが、後でメモしてくれました。朝食は隣のレストランで、スタッフはとても丁寧で親切でした。11ユーロという標準的な朝食なのに、とても「高級な食事」のプレートでした。 滞在自体は満足でしたが、期待していた水準ではありませんでした。 （原文） I was slightly disappointed with the "boutique" hotel. On the surface , looks like a very nice posh hotel but the room had areas that were showing signs of wear and tear, the bath area wasn't well designed , had water spilling into the bedroom and strangely enough there wasnt a bin in the room. Staff initially wasn't aware of the booked bfst, then made a note of it. Bfst is at the neighbouring restaurant, staff there was very courteous and kind. The platter for very "fine dinning" for what I would have expected to be a standard breakfast for 11 euros. I welcomed the stay but wasn't the standard I expected.

（Google による翻訳）とても嬉しい驚きでした。ホテルはまさに中心部に位置し、清潔で快適、そして温かいおもてなしを受けました。夜は静かでした。素晴らしいです。 予約プラットフォームで問題が発生し、予約した金額よりも高い料金が請求されましたが、ホテルのスタッフが問題なく対応してくれました。また必ず利用します。 （原文） Sorprendido muy gratamente. El hotel es supercéntrico. Limpio, cómodo y acogedor. Silencioso por las noches. Una maravilla. Tuve un problema con la plataforma con la que lo reservé: me cobraba más de lo que yo había reservado y el personal del hotel me lo arregló sin ningún problema. Repito seguro.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！コロさんという受付の方は本当に親切で、どんな質問やトラブルにもいつも快く答えてくれました。朝食担当の女性は、残念ながら名前は聞き取れませんでしたが、とても親切で丁寧でした。パラガ・シエテでの滞在は、本当に本当に快適なものでした。 （原文） Excelente atención!!!!! La recepcionista de nombre Coro fue un encanto, siempre dispuesta a ayudar y evacuar cualquier duda o problema que nos surgiera. La Señora que se encargaba del desayuno, lamentablemente no le pregunté su nombre, ha tenido una amabilidad y cortesía dignas de destacar. Fue una experiencia muy muy buena estar alojados en Párraga Siete.

（Google による翻訳）このホテルが好きです。部屋は白を基調としたモダンな造りで、バスルームもモダンです。部屋はとても清潔で、Wi-Fiも快適に利用できます。中央には屋内パティオがあり、無料の紅茶やコーヒーを楽しめます。本当にリラックスできる素敵な場所です。隣にはホテル系列のレストラン/バーがあり、雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーです。 （原文） I like this hotel. Room is modern all white. Bathroom is modern. Room is very clean. The Wi-Fi works well. There is like a central indoor patio area where you can make complimentary tea or coffee. Its really a nice place to relax. There is a restaurant/bar next door which is affiliated with the hotel. It's nice. The staff are friendly.

（Google による翻訳）グラナダの歴史的中心部にある小さなブティックホテル。素晴らしいサービス、フレンドリーで親切、そして丁寧なスタッフが揃っています。ベッドは快適で清潔、そしてお客様一人ひとりに合わせた素晴らしい朝食もご用意しています。 （原文） Pequeño hotel boutique en el casco histórico de Granada, una atención maravillosa, trato amable, servicial y atento. Camas cómodas, muy limpio y un desayuno personalizado genial.

（Google による翻訳）グラナダの理想的なロケーションにあるこのホテルは、コストパフォーマンスに優れています。朝食スタッフの皆さんの笑顔と温かいおもてなしに心から感謝します。朝食は素晴らしかったです！ （原文） Bon rapport qualité-prix pour cet hotel idéalement placé à Grenade. Un grand merci aux personnes du petit-dejeuner pour leur sourire et leur accueil, le petit-dej était au top!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！一人で泊まるにはとても快適な部屋で、立地も良く、朝食も美味しかったです。 （原文） Excelente hotel! Habitación muy cómoda para una persona, muy buena ubicación y delicioso desayuno.

（Google による翻訳）このホステルでの滞在はとても快適で、強くお勧めします。立地は素晴らしく、グラナダの主要観光スポットにも近く、バーチャルキーシステムも使いやすく、とても助かりました。 特にイスラムさんの素晴らしいサポートに感謝したいと思います。チェックインとチェックアウトは驚くほどスムーズで、育児に関する重要な手配も手伝ってくれました。また、駐車場の手配も親切に手伝ってくれて、特に子供とベビーカーを連れていたので本当に助かりました。 アパートメントは清潔で快適、そして素晴らしい景色も楽しめました。素晴らしい体験でした。また、将来またここに滞在する予定です。 （原文） إقامتنا في هذا النزل كانت مريحة جدًا وتستحق التوصية. الموقع ممتاز وقريب من أهم الأماكن السياحية في غرناطة، كما أن الدخول باستخدام الـ Virtual Key كان سهل وواضح. أحب أشكر الموظفة اسلام بشكل خاص على تعاونها الكبير معنا. كانت سبب في تسهيل عملية الدخول والخروج بشكل سلس، وساعدتنا في ترتيب بعض الأمور المهمة لرعاية الأطفال داخل السكن. كذلك ساعدتنا مشكورة في إيجاد حلول للمواقف، وهذا خفف علينا ضغط كبير خصوصًا مع وجود اطفال وعربة. الشقة نظيفة، مريحة، والإطلالة جميلة. تجربة رائعة ونفكر نكررها مستقبلًا.

（Google による翻訳）グラナダで最も美しい地区、アルバイシン地区の中心部に位置する、歴史的建造物を改装した宿泊施設です。共用エリアとプライベートエリアの両方に美しい家具が置かれ、広々とした空間が確保されていますが、バスルームは少し狭めです。宿泊客は無料で利用できる家具付きの共有テラスから眺めるアルハンブラ宮殿の眺めは、まさにプライスレスです。グラナダへ車でお越しの場合は、駐車場を予約することをお勧めします。ここは交通規制区域（ZTL）を通らなければならず、半歩行者天国のため、すぐにはたどり着けません。しかし、公共駐車場は少し離れており（料金も同程度）、予約時に提供される道順は非常に明確です（Googleマップではなく、道順に従うことをお勧めします）。 （原文） Palazzo storico ristrutturato e convertito ad alloggi turistici nel cuore dell'Albaicin e quindi della zona di Granada più caratteristica. Molto belli gli arredi sia delle parti comuni che private, buoni gli spazi a parte bagno un po' troppo piccolo, impagabile la vista sull'Alhambra dalla terrazza comune attrezzata ed a libero uso degli ospiti. Se sì arriva in macchina a Granada consiglio di prenotare il loro parcheggio, è subito un po' difficile da raggiungere dovendo passare in ZTL ed essendo la via semi-pedonale, ma i parcheggi pubblici sono un po' distanti (e analoghi per costo...) e comunque le indicazioni stradali fornite al momento della prenotazione molto chiare (raccomando di seguirle e non usare Google Maps).

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿の麓、象徴的なパセオ・デ・ロス・トリステスの入り口に位置する、古き良き邸宅を思わせる壮麗な建物です。 とてもフレンドリーで気配りのある女性が迎えてくれ、必要なものはすべて手伝ってくれます。 アパートメントは居心地が良く、贅沢な設備が整っており、設備も充実しています。洗濯機、オーブン、食器洗い機（すべてビルトイン）が備わっています。カプセル式コーヒーメーカーで美味しいコーヒーを淹れられ、カプセルとビスケットが入った小さな箱から淹れられます。 キッチン用品と食器は非常に清潔で、新品のように見えます！ソファベッドにはベッドリネンが既に用意されています。クローゼットの中には、アイロン、小さなアイロン台、金庫、そして救急箱（観光客向けのアパートメントでこのようなものは初めて見ました）が備え付けられています。 通りの騒音は全く聞こえず、ゆっくりと休むことができました。建物の2階には、アルハンブラ宮殿、ダロ川、そしてパセオ・デ・ロス・トリステスの景色を望む、とても居心地の良い共用テラスがあります。ちょっとしたくつろぎの時間に最適です。 強くお勧めします。グラナダに戻ったら、必ずここに戻ってきます。 （原文） Espectacular edificio, que parece un antiguo palacete, situado al inicio del emblemático Paseo de los Tristes, a los pies de la Alhambra. Te recibe una señorita muy simpática y atenta, que te ayuda en todo lo que necesitas. El apartamento es muy acogedor, con detalles de lujo, y muy muy bien equipado. Hay lavadora, horno, lavavajillas (todo integrado). Una cafetera de cápsulas que hace un café delicioso, con una cajita donde no faltan cápsulas ni galletitas para el café. El menaje y la vajilla extremadamente limpios, parecían nuevos a estrenar! Los sofá cama ya vienen con su ropa de cama puesta. Dentro de los armarios hay una plancha, una pequeña tabla de planchar, una caja fuerte y un botiquín (jamás nos habíamos encontrado ninguno en un apartamento turístico). No se escuchaba nada de ruido de la calle, y hemos podido descansar muy bien. En la segunda planta del edificio hay una terraza comunitaria muy acogedora, con vistas a la Alhambra, al río Darro, y al paseo de los Tristes. Ideal para un ratito de desconexión y relajación. Muy recomendable, nosotros si volvemos a Granada, volveremos aquí sin dudar.

（Google による翻訳）ホテルのデザインとレイアウトがとても気に入りました。リビングエリアとテラスは素晴らしかったです。立地は最高で、特にアルハンブラ宮殿の景色は素晴らしいです。可能であれば徒歩圏内ですが、そうでない場合は公共バスが非常に便利です。 スタッフはとても親切で、いつでも喜んでお手伝いしてくれました。アメニティも素晴らしく、特に洗濯機は家族連れにとても便利です。タオルの質はもう少し良ければ良かったのですが、それ以外は非常に満足しています。 （原文） We love the design and layout of the hotel, sitting area and terrace were amazing. Location is perfect especially with the view of AlHambra; walking distance if you are able to, otherwise the public bus is very convenient. Staff was very helpful, always ready to assist and friendly. Amenities are great, especially with the washing machinr provided, it really is convenient for family. The towels provided could be of a better quality tho, otherwise, we are very happy.

（Google による翻訳）特徴的なエリアに位置し、アルハンブラ宮殿の目の前という絶好のロケーションです。私たちに割り当てられたのは広々としたアパートメントで、家具は豪華でしたが、メンテナンスはほとんど行き届いていませんでした。ベッドサイドテーブルが2つあるうちの1つにはランプがなく、タオルは灰色で穴が開いていました。3人なのにフェイスタオルは1枚しかもらえなかったため、追加で頼まなければなりませんでした。テレビが2台とも映りませんでした。到着時に水道もありませんでした。私たちのアパートメント001は通りに面しており、防音対策は全くされていませんでした。夜遅くまで車や人の行き交う音が聞こえてきました。もし知っていたら、スーペリアルームに泊まればよかったです。フロントの営業時間は9時から19時までです。 （原文） Ottima posizione in zona caratteristica e di fronte all’Alhambra. Ci hanno assegnato un appartamento grande con mobilio pretenzioso ma con poca manutenzione: mancava la lampada su uno dei 2 comodini, asciugamani grigi, con buchi ed abbiamo dovuto chiedere in integrazione per quelli viso perché ce ne hanno dato solo 1 ed eravamo in 3. Le 2 TV nn funzionavano. Niente acqua a disposizione all’arrivo. Il nostro appartamento 001 era fronte strada e nn c’è la minima insonorizzazione si sentono perfettamente tutte le macchine e tutte le persone che passano fino a tarda notte. Ad averlo saputo avremmo preso una camera superior. Reception aperta sola dalle 9 alle 19.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！子供連れのグラナダ市内観光のために、直前に予約しました。アルハンブラ宮殿のすぐ近く、グラナダ中心部のど真ん中です。連絡も迅速で、専用駐車場も利用できました😁。テラスも最高でした！ （原文） This was just fantastic!booked it very last minute for a city trip with kids in granada.very close by to Alhambra and in the middle of Granada centre. Fast communication and we also enjoyed the private parking 😁. And enjoyed the terrace!

（Google による翻訳）2泊しましたが、バスルームのひどい下水の臭いを除けば全てが良かったです。耐え難いものでした。ホテルは芳香剤を用意してくれましたが、あまり効果はありませんでした。誰かがここに宿泊する前に、この問題に対処する必要があると思います。 （原文） I stayed here for 2 nights, and everything was good except for the horrible waste sewage smell in the bathrooms - it was unbearable. The hotel provided me with an air freshener, which didn't help much. I think this issue should be addressed before anyone books to stay here.

（Google による翻訳）今夜、パートナーとそこで夕食をいただきました。本当に素晴らしい場所でした。レストランも屋上も、とても居心地が良かったです。 ウェイターのサービスは最高で、常に丁寧で親切、そしていつも笑顔で対応してくれました。 そしてもちろん、料理も美味しく、味のコントラストが素晴らしく、上質な食材と見事な盛り付けで、細部までこだわって作られていました。 必ずまた来ます！ （原文） Esta noche estuve cenando allí con mi pareja y tengo que destacar que el lugar es espectacular, tanto el restaurante como la azotea son lugares super acogedores. El servicio por parte de los camareros ha sido inmejorable, super atentos y serviciales en todo momento, siempre con una sonrisa. Y, por supuesto, la comida buenísima, mucho contraste de sabores, productos de calidad y presentación de platos impresionante, todo muy cuidado al detalle. ¡Sin duda volveré!

（Google による翻訳）先日、グラナダにあるこの美しいホテルに宿泊しました。客室と内装はエレガントで快適、そして街の雰囲気に忠実で、大変感動しました。フロントスタッフはフレンドリーでプロフェッショナルな対応で、チェックインから滞在全体を通してスムーズな滞在となりました。 しかし、改善の余地が一つありました。バーのサービスが残念でした。数人のスタッフが行き交う中、約30分バーに座っていたにもかかわらず、私たちは挨拶もサービスもされず、ようやく飲み物が出されたときには、5つ星ホテルにふさわしいサービスとは程遠いものでした。 サービスにもう少し気を配れば、このホテルは5つ星ホテルとして十分にそのポテンシャルを発揮できるでしょう。素晴らしい滞在先であり、これらの些細ながらも重要な点が改善されれば、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） We recently stayed at this beautiful hotel in Granada and were very impressed by the rooms and décor — elegant, comfortable, and true to the character of the city. The front desk staff were friendly and professional, making check-in and our overall experience smooth. However, there was one area that could be improved. The bar service was disappointing. Despite sitting at the bar for about 30 minutes with several staff walking by, we weren’t acknowledged or served, and when we finally received our drinks, they didn’t quite meet expectations for a five-star property. With a bit more attention to service, this hotel could easily live up to its five-star potential. It’s a stunning place to stay, and we hope to return once these small but important details are addressed.

（Google による翻訳）グラナダでこのホテルを選んで本当に良かったです！ここのきめ細やかな配慮は他に類を見ません。スタッフ全員のサービスが素晴らしく、特にChahinazさんは特に素晴らしかったです。私はベジタリアンなのですが、彼女は地元のレストランのメニューをじっくり見て、おすすめのお店を教えてくれました。彼女はいつもとても親切でした。ハウスキーピングも素晴らしく、充電器のコードまで包んでくれました。とても丁寧で親切でした。朝食はとても美味しく、サービスも良く、朝食と一緒に飲んだコーヒーはスペインで飲んだ中で最高でした。このホテルのデザインは素晴らしく、まるでPinterestのボードの中にいるような気分になります。ロビーの音楽も素敵です。とても清潔で、本当に素晴らしいおもてなしでした！ 改善点： - テレビとタブレットは、このホテルの料金を考えるとアップグレードが必要です。時代遅れで、あまり機能的ではありませんでした。 - 日中のエアコンの風量が足りませんでした。私たちが訪れたのはとても暑い時間帯だったので、この地域特有のことのようです。 - シャワールームの照明をもっと明るくするオプションがあればよかったです。暗すぎました。 - リビングルームのソファはあまり快適ではありませんでした。 - 窓は別の建物に面していたので、部屋から景色がもう少し見えたら良かったのですが。 全体的にとても魅力的な場所で、またぜひ泊まりたいです！ （原文） So glad we picked this hotel in Granada! The attention to detail here is unmatched. Service was excellent from everyone but especially Chahinaz. I’m vegetarian and she took time to look at local restaurant menus and help recommend places to me, she was always super helpful. Housekeeping was great, they even wrapped our charger wires, very detailed and thoughtful. Breakfast was very tasty, service was good & the coffee here we had with the hotel breakfast was the best I had in Spain. The design of this place is gorgeous, it feels like you’re in a Pinterest board, and the lobby music is nice too. Very clean as well. Extremely hospitable place! What could have been better: - TV & tablets need an upgrade for the price of this hotel. They were outdated and not very functional. - AC wasn’t strong enough in the day, but we came at a very hot time and this just seems to be a regional norm. - Wish we had the option to raise the lights in the shower room more, it was too dark. - Couch in our living room area wasn’t very comfortable. - Wish our rooms had some sort of view, our windows faced another building. Charming place overall & would definitely stay here again!

（Google による翻訳）セダ クラブ ホテルでの滞在は格別でした。優雅さと快適さ、そして完璧なサービスが融合したホテルです。スタッフは温かくプロフェッショナルで、いつでも喜んでお手伝いしてくれました。客室は清潔で美しくデザインされており、ホテル全体が落ち着いた贅沢な雰囲気に包まれていました。グラナダを訪れる方にはぜひおすすめします。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） My experience at Seda Club Hotel was exceptional. The hotel combines elegance, comfort, and perfect service. The staff were warm, professional, and always ready to help. The rooms were spotless and beautifully designed, and the atmosphere throughout the hotel was calm and luxurious. Highly recommend it to anyone visiting Granada. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）セダクラブホテルでの体験は、まさに忘れられない思い出となりました。幸運にも、ホテルの一室でウェディングドレスを着て出発する準備をすることができました。最初の瞬間から、素晴らしいスタッフの方々に支えられていると感じました。彼らはプロフェッショナルであるだけでなく、温かくフレンドリーで、細部にまで気を配ってくれました。 お部屋は美しく、愛情を込めて丁寧に手入れされ、洗練されたセンスで装飾されていました。落ち着いた雰囲気の中で、私は穏やかに、そして感動的にその瞬間を楽しむことができました。しかし、本当に素晴らしかったのは、おもてなしでした。常に寄り添われ、理解され、そして最高のおもてなしを受けていると感じました。こんなに特別でかけがえのない日に、それはかけがえのないものです。 ホテルのスタッフ全員の心遣い、お心遣い、そして私を特別な気分にさせてくれたことに、心から感謝申し上げます。一生の宝物となる貴重な思い出を残して出発します。 人生で最も大切な日の一つに携わっていただき、ありがとうございました！ （原文） Mi experiencia en el Hotel Seda Club fue sencillamente inolvidable. Tuve la suerte de pasar allí la noche de mi boda y de prepararme en una de sus habitaciones para salir vestida de novia. Desde el primer momento me sentí arropada por un equipo humano excepcional, que no solo fue profesional, sino también cercano, amable y atento en cada detalle. La habitación era preciosa, cuidada con mimo, decorada con un gusto exquisito y con una atmósfera tranquila que me permitió disfrutar del momento con calma y emoción. Pero lo que realmente marcó la diferencia fue el trato: me sentí acompañada, comprendida y muy bien cuidada en todo momento. En un día tan especial y único, eso no tiene precio. Solo puedo dar las gracias de corazón a todo el equipo del hotel por su cariño, por su delicadeza y por hacerme sentir tan especial. Me voy con un recuerdo precioso que guardaré toda la vida. ¡Gracias por formar parte de uno de los días más importantes de mi vida!

（Google による翻訳）10月にセダで素晴らしい滞在をしました。立地、お部屋、親切なスタッフまで、すべてが素晴らしかったです。スタッフがいつも名前を覚えていてくれるので、特別なホテルだと分かります。唯一の欠点は、たった1泊しかできなかったことです！またすぐに戻ってきたいと思っています。 （原文） Had a fantastic stay at the Seda in October. From the location to the room to the attentive staff, everything was outstanding. When the staff consistently remembers your name, you know it’s a special hotel. The only downside: we only spent one night! Can’t wait to return.

（Google による翻訳）本当に素敵なサプライズでした！ グラナダのSeda Clubのテラス席に座り、タルタルソース添えのパストラミブリオッシュを注文しました… 美味しかったのに8ユーロ！ 観光地のタパスの値段を考えると、正直言ってここに来る価値はあると思います。完璧で、迅速で、フレンドリーなサービスで、本当に美味しかったです。グラナダで忘れられない素敵な場所になりました！ 友達やクライアントとまた必ず来ます :)。 （原文） Une vraie belle surprise ! Je me suis installé en terrasse au Seda Club à Grenade et j’ai commandé une brioche au pastrami avec sauce tartare… un délice, et pour 8€ ! Franchement, vu les prix des tapas dans les coins touristiques, autant venir ici. Service impeccable, rapide, souriant, et c’est vraiment bon. Une belle adresse à retenir à Grenade ! J'y reviendrai avec des amis ou avec des clients :).

（Google による翻訳）とてもすてきで、中庭と小さなパティオがあり、部屋はとても素敵でエレベーターもあり、受付の女性たちはとても親切でした。でも、すべてが素敵というわけではありません！部屋は汚くて、一見きれいに見えますが、汚れた隅、食器、オーブンの火かき棒、その他配られるものが汚れていました！使えるようにするために、シーツやタオルをすべて洗わなければなりませんでした。2日後には交換してもらいましたが、換気扇が効かず乾かなかったからです。私たちが泊まった階下の部屋にはパティオのようなものがあって、そこで人が喫煙していて、何も開けっ放しにできず、それでも臭いが入ってきたので、なぜ人が入らなければならないのか理解できません。窓を開けられるようにその小さなスペースにお金を払っているのに、結局はみんなが使うスペースですし、ありがたいことに、誰もそこでおしゃべりしたり子供が遊んだりしなかったので、休息が台無しになりました！夜にスプーンが来た時は、本当に大変でした🤣🤣🤣 。受付の女性にそのことを伝えたところ、彼女は親切にもアパートの床を掃除するように言ってくれました。そこで私たちは、きれいな床がどんなものか実感したのです！ 床は汚れていましたが、何時間もそこにいたので、もちろんそんなことは考えられません。彼らはきれいな床を提供してくれるはずですから！ 掃除すべきことはたくさんあります！ そして、ワインボトルとグラスの写真は、すべて幻想でした🤣🤣🤣 、汚れたグラスと水のボトル！ 😭 完全にがっかりしました… （原文） Está muy chulo ,tiene un patio interior ,y otro más pequeño ,las habitaciones muy bonitas ,con ascensor ,las chicas de la recepción muy majas . Pero no es todo bonito ! Las habitaciones están sucias ,a simple vista pasan por limpias ,pero los rincones sucios ,la vajilla, bandera de horno y más cosas que te facilitan , estaban sucios ! Nos tocó lavar todo ,para poder usar las cosas , las sábanas y toallas ,nos las cambiaron a los dos días y porque lo pedimos ,ya que no tenía ventilación y no se secaban , porque nos tocó la habitación de abajo que tiene como un patio que la gente lo usaba para fumar y no podías dejar nada abierto y aún así se metía el olor y no entiendo porque tiene que entrar gente ya que yo pagué por tener ese trocito para poder abrir la ventana y al final es para todos y menos mal que nadie le dio por estar allí hablando o niños jugando porque te fastidia el descanso ! Bueno y la visita de la cuchara por la noche ,todo una odisea 🤣🤣🤣 ,se lo comenté a la chica de recepción y amablemente mandó limpiar el suelo del apartamento y ahí es donde nos dimos cuenta de lo que era un suelo limpio ! Estaba sucio ,pero claro no lo puedes pensar porque llevas horas y se supone que te lo dan limpio ! Falta mucha limpieza! Y lo de las fotos de la botella de vino con copas ,todo una ilusión 🤣🤣🤣 ,copas sucias y una botella de agua!😭 Una desilusión totalmente..

（Google による翻訳）アパートメント自体、場所、フロント、コーヒーカプセル、ウェルカムワインと水、高品質のバスアメニティなどの細部が気に入りました。 バスルームの状態が気に入らず、天井からは汚れの糸が垂れ下がっており、シャワーの上には穴がありました。それ以外の場合、アパートの清潔さは許容範囲内でした。 最悪だったのは、防音設備がなかったことです。外観はまるで路上にいるようで、室内では隣人がシャワーを浴びていて、屋内で雨が降っているように見えました。 中心部であることは理解していますが、私は通常都市の中心部に滞在し、通りの騒音が多く、窓を閉めると何も聞こえないようなホテルに宿泊したことがあります。 つまり、眠りに落ちやすいのであれば、問題なくホテルに泊まることができます。 （原文） Me ha gustado el apartamento en sí, la ubicación, el trato de la recepción, los detalles: cápsulas de café, vino y agua de bienvenida, artículos de baño de calidad. No me ha gustado el estado del baño, del techo colgaban hilos de suciedad y tenía un agujero encima de la ducha. Por lo demás, la limpieza del apartamento era aceptable. Lo peor ha sido la falta de insonorización, tanto externa, era como estar en la calle, como interna, se duchaba el vecino y parecía que llovía dentro. Entiendo que es una zona céntrica pero suelo alojarme en el centro de las ciudades y he estado en hoteles que, con mucho ruido en la calle, no se oía nada cuando cerrabas las ventanas. En resumen, si tienes facilidad para conciliar el sueño puede ser tu hotel sin problema.

（Google による翻訳）素晴らしく広々としたアパートメントで、必要な家電製品（ポッドとコーヒーポッドは当然のものではありませんが）がすべて揃っています。エアコンも素晴らしく、受付の方もとても親切で、素晴らしいサービスを提供してくれました。さらに、非常に便利な立地で、すべてが完璧でした。ぜひお勧めします！ （原文） Ein tolles, großes Apartment, die ganzen Geräte im Apartement mit jeweiliger Ausstattung (Pads und Kaffeetabs, was nicht selbstverständlich ist), super Klimaanlage und einer sehr netten Frau am Empfang, die uns einen super Service geboten hat. Noch dazu eine sehr zentrale Lage, hier hat echt alles gepasst. Klare Weiterempfehlung!

（Google による翻訳）グラナダ旧市街の絶好のロケーション。APK2公共駐車場までわずか100mです。美しいアパートメントで、フレンドリーなサービスも受けられ、すべてが完璧でした。 （原文） Super Lage in der Altstadt von Granada, öffentlich Parkgarage APK2 max 100 m entfernt. Schönes Appartment mit freundlichem Service, hat alles gepasst.

（Google による翻訳）素敵なホテル。部屋は清潔で新鮮ですが、唯一批判できるのはバスルームで、少し使い古されていることがわかります。残念ながら、インターネットは遅いです。水、コーヒー、コーヒービスケットが部屋で私たちを待っていました。部屋には少量のシャンプー、食器洗い機用タブレット、洗濯機用タブレットもあります。このホテルをお勧めします。 （原文） Ładny hotel. Pokoje czyste oraz świeże jedyne do czego można się doczepić to łazienka ponieważ widać że trochę przeszła. Internet jest ale niestety wolny. W pokoju czekała na nas woda, kawa oraz ciastka do kawy. W pokoju również są małe dawki szamponu, tabletek do zmywarki oraz do pralki. Polecam ten hotel.

（Google による翻訳）グラナダで過ごす素敵な場所で、外部の騒音を気にせず快適に休むことができます。 （原文） Un sitio encantador para pasar los días en Granada y poder descansar con una gran comodidad y sin ruidos externos

（Google による翻訳）素晴らしい！！非常によく整備されており、清潔です。場所は素晴らしく、中心部にありますが、騒音はありません。比類のない治療、常に気配りがあり、喜んでお手伝いします。グラナダに戻ったら、必ずリピートします。 （原文） Excelente!! Muy bien acondicionado y limpio. La ubicación está genial, céntrico pero sin ruidos. El trato inmejorable, siempre atentos y dispuestos a ayudar. Cuando vuelva a Granada repetiré seguro.

（Google による翻訳）1泊しました。到着前に、ホテルへの行き方と駐車場の場所について非常に分かりやすい説明を受けました。スタッフはとてもフレンドリーで、チェックインもスムーズでした。とても親切で、レモネードとコーヒーをご馳走になり、部屋を案内してくれただけでなく、アルハンブラ宮殿への行き方やランチやディナーにおすすめの場所が書かれた地図もくれました。ホテルは独特の雰囲気があり、そこからどこへ行くにも便利です。強くお勧めします。 （原文） We stayed there for one night. Before arriving we received very clear instructions how to get to the hotel and where is the parking. Staff was very friendly, check - in went smoothly, they are very hospitable, treated us with lemonade and coffee, showed rooms and gave map with recommendations how to get to Alhambra, best places for lunch or dinner. Hotel has unique atmosphere and everything from there is reachable. Highly recommended.

（Google による翻訳）立地も良く、温かく丁寧なおもてなしをしてくれるホテルです。朝食も最高でした。景色も美しく、居心地が良く、静かで落ち着いた雰囲気です。聖ニコラス展望台からすぐ近くです。32番バスがすぐ目の前に停まり、市内中心部やアルハンブラ宮殿まで直通で行けます。最高です！強くお勧めします！ （原文） Un hôtel très bien placé où l'accueil est chaleureux et attentif. Excellent petit déjeuner. Le cadre est très beau, cosy et au calme. On est à 2 pas du belvédère de St Nicolas. Le bus 32 passe devant la porte pour aller droit au centre et à l 'Alhambra. Parfait ! Je recommande vivement et chaudement !

（Google による翻訳）グラナダではどのホテルを選ぶべきでしょうか? 「サンタ・イサベル・ラ・レアル」に間違いありません!!! 素晴らしい雰囲気、素晴らしい歓迎。 マネージャーはとても親切で、助けてくれて、どこを訪れるべきか、どこで食事をすべきかについてとても丁寧にアドバイスしてくれました。 （原文） Quale hotel scegliere a Granada? Il "Santa Isabel la Real" non ci sono dubbi!!! Splendida atmosfera, accoglienza fantastica. I gestori gentilisimi, disponibili e molto premurosi nel dare consigli cosa visitare e dove mangiare.

（Google による翻訳）とても素敵な滞在でした。建物自体はモロッコのリヤドを彷彿とさせる魅力的なブティックホテルのような雰囲気で、家族経営です。温かい挨拶とウェルカムドリンクで雰囲気が盛り上がり、グラナダの基本を丁寧に説明してくれました。スタッフのおすすめに従って行動したところ、とても満足しました。 アルバイシン地区に位置し、まさに丘の上にあるため、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれます。建物のすぐ前にバス停（31番線と32番線）があり、市内中心部やアルハンブラ宮殿へのアクセスも便利です。 おすすめの宿泊施設です。 （原文） It was a lovely stay for us. The building itself is reminiscent of a riad in Morocco, charming, like a boutique hotel, and family-run. Warm greetings and a welcome drink set the tone, and took the time to explain the basics of Granada. We followed their recommendations and were very satisfied. Located in the Albaicin, it's truly on the hilltop, which adds to the experience. Conveniently, there's a bus stop (lines 31 and 32) right in front of the building, making it easy to get to the city center or the Alhambra. A recommended place to stay.

（Google による翻訳）私たちがここに来たのは2回目です。場所は理想的です。アルハンブラ宮殿の素晴らしい景色を望む大きな展望台に非常に近いです。バス停もすぐ近くにあります。 スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切で、朝食はとても美味しく、部屋は広々としています。 お車でお越しの場合は、ホテルのすぐ近くに地下駐車場があります。 （原文） Wir waren bereits zum zweiten Mal hier. Die Lage ist ideal: ganz in der Nähe eines großen Aussichtspunkts, von dem aus man einen wunderbaren Blick auf die Alhambra hat. Die Busstation ist auch ganz in der Nähe. Das ganze Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit, das Frühstück sehr gut, die Zimmer geräumig. Falls man mit dem Auto anreist, bekommt man einen Tiefgaragenplatz ganz in der Nähe des Hotels.

（Google による翻訳）完璧な休暇でした。静かで清潔、そしてスタイリッシュ。スタッフは私たちの滞在を思い出深いものにするために、期待以上のサービスを提供してくれました。 （原文） Perfect getaway. Quiet, clean, and stylish. Staff went above and beyond to make our stay memorable.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフが道順を教えてくれたので、とても素敵な滞在でした。スタッフは、早朝に出発しなければならないときにタクシーを手配することさえ申し出てくれました。彼らは私たちに朝食を詰めてくれるとさえ言いました！このサービスは一流であり、グラナダでの体験をさらに思い出深いものにするのに役立ちました。すべてが清潔で、よく維持されていました。注：少しハイキングになるので、準備をして休憩を取ってください。または、タクシー/Uber を利用することもできます。しかし、場所的には、私たちが旅行中にやりたかったことに完璧です。追加のボーナスとして、この場所は何世紀も前に修道院の部屋だったので、本当にクールです （原文） Very lovely stay with a very friendly staff who assisted with directions. The staff even offered to get a taxi for us when we had to leave very early in the morning. They even offered to pack us breakfast! The service is to notch and helped make the Granada experience even more memorable. Everything was clean and well maintained. Note It is a bit of a hike up so be prepared and take breaks. Or you can get a taxi/Uber. But location wise, it's perfect for what we wanted to do on the trip. An added bonus, the site used to be rooms for the convent centuries ago which is really cool

（Google による翻訳）立地も良く、美味しいレストランや観光スポットもすぐ近くにあります。アパートメント自体は、長い観光の後のオアシスのようでした。アパートメント内の設備はすべてよく整備されていました。また、コミュニケーションも素晴らしく、不安な気持ちが軽減され、温かく迎えられ、きちんとケアされていると感じました。次回グラナダを訪れる際は、他の場所を探す必要はありません。 （原文） Very well located, good restaurants and sites within short distances. The apartment itself was an oasis after long touring days. Everything in the apartment was well maintained. Also, the communication was superb relieving a lot of anxiety and making us feel welcome and taken care of. We wouldn’t bother looking for another place on our next trip to Granada

（Google による翻訳）彼らの私たちへの親切な対応には満点を付けます。 私たちは週末に予約しましたが、そこへの行き方や駐車方法に関するすべての情報が送られてきました。また、質問があれば電話番号も教えてくれました。 赤ちゃんが熱を出したのでキャンセルしなければなりませんでしたが、何の問題もなく、すぐにすべて解決してくれました。 息子が元気になったら、必ずまた予約します （原文） Les pongo la máxima puntuación por la amabilidad con la que nos han tratado. Reservamos para el fin de semana y nos mandaron toda la información para llegar y como aparcar además de facilitarnos el teléfono para cualquier duda. Hemos tenido que anular porque nuestro bebé está con fiebre y no han puesto pegas y lo han solucionado todo rápidamente. Sin duda volveremos a reservar allí cuando mi hijo esté bien

（Google による翻訳）グラナダでの滞在に最適な場所です。立地がとても良く、家族4人でもとても快適です。快適なご滞在に必要なものがすべて揃っています。 INESのサービスは素晴らしく、常に私たちが必要とすることに気を配っており、滞在を改善するために必要なことは何でも喜んで行います。間違いなくお勧めします。 （原文） UN GRAN LUGAR PARA ALOJARSE EN GRANADA. ESTA MUY BIEN UBICADO Y ES MUY CÓMODO PARA UNA FAMILIA DE 4 PERSONAS. CUENTA CON TODO LO QUE NECESITAS PARA UNA ESTADÍA AGRADABLE. EL SERVICIO DE INES ES EXCELENTE, SIEMPRE ATENTA A LO QUE NECESITÁBAMOS Y DISPUESTA A HACER LO QUE NECESITÁRAMOS PARA MEJORAR NUESTRA ESTANCIA. RECOMENDABLE SIN DUDAS.

（Google による翻訳）グラナダから戻ってきたばかりですが、アパートメントでの滞在は素晴らしかったです。 まず、アパートメントの立地が非常に良く、駐車場も料金に含まれているのは大変贅沢です。 清潔感も素晴らしく、アパートメント内のあらゆる細部まで行き届いていました。さらに、イネスさんは滞在中ずっととても親切で、何か必要なものがないか常に尋ねてくれました。正直なところ、グラナダに戻ってきたら、他の宿泊先を探す手間はかけません。間違いなくここに戻ってきます。 （原文） Acabamos de regresar de Granada y nuestra experiencia en el apartamento ha sido fabulosa. Para empezar, los apartamentos están muy muy bien situados, te entra en el precio el parking que es un lujazo. La limpieza es excelente, no falta ningún detalle en el apartamento, por otra parte, Inés muy atenta en todo, siempre preguntando que sí necesitábamos algo... La verdad es que si vuelvo a Granada no me molestaré en buscar otro alojamiento, sin ninguna duda volveré allí.

（Google による翻訳）駐車スペース1台分も含まれたお得な料金です。さらに場所が必要な場合は、すぐに対応してくれます。 サービスは素晴らしく、特に清潔さは私にとって特別なもので、家にいるように感じました。 とても良い気分で出発します。 ありがとう、イネスとイザベル。 （原文） El precio espectacular además incluye 1 plaza de parking. Si necesitas alguna plaza más, lo gestionan rápido. El servicio genial y sobre todo a destacar la limpieza, soy algo especial en esto y me sentí como en casa. Me voy con muy buena sensación. Gracias, Inés e Isabel.

（Google による翻訳）アパートの場所はグラナダの中心部にあり、とても素晴らしく、全体的に快適なだけでなく、とても素敵な装飾が施されています。強調したいのは、エミリアの優しさです。彼女は常に私たちが大丈夫かどうかを確認してくれていました。お勧めします 💯 （原文） La ubicación del apartamento está fenomenal, en pleno centro de granada, muy bonito decorado además de cómodo en general, lo que me encantaría destacar es la amabilidad de Emilia , en todo momento ha estado pendiente de si estábamos bien, recomiendo 💯

（Google による翻訳）グラナダでの滞在に最適なアパートメントです。とてもきれいです。快適なベッドと予備の枕など、必要なものがすべて揃っています。洗濯機がございます。しかし、それを特別なものにしているのは、公共駐車場（有料公共駐車場は部屋の料金に含まれています）とアパートメントの両方に行くための非常に正確な道順を提供してくれたホストの厚意です。とてもお勧めです!! （原文） Ottimo appartamento nel quale soggiornare a Granada. Molto pulito. Dotato di tutto il necessario, con letto comodo e cuscini di scorta. Presente la lavatrice. Ma ciò che lo rende speciale è la cortesia dell’host che ci ha fornito delle indicazioni molto precise per raggiungere sia il parcheggio (pubblico a pagamento compreso nel costo della camera) che l’appartamento. Molto consigliato!!