アントワープの50のベストホテルバー

家具、アート、調度品が素敵でとても良い時間が過ごせました！

（Google による翻訳）美しく装飾され、細部まで完璧で、非常にフレンドリーなスタッフと中心部のロケーションですが、通り側のベッドルームは通りから騒音が聞こえます-朝の5時までクラブに出入りする人々の叫び声や笑い声、バイクなど。また、窓にはベネチアンブラインドのみがあり、見栄えは良いですが、ほとんどの光が入るので、午前6時から部屋はとても明るいです。したがって、ホテルの基本的な目的であるひどい夜の睡眠。 スタッフはそれを残念に思い、ブラインドは設置されますが、騒音と光で眠れない場合は注意してくださいと言いました。 （原文） Beautifully decorated, details are perfect, very friendly staff and central location BUT bedrooms on street side get noise from the street - shouting and laughing people going to and coming from clubs until 5am in the morning and motor cycles etc. Also only Venetian blinds on the windows which look nice but allow most light in so from 6am the room so bright. So a terrible night sleep which is the basic purpose of a hotel. Staff were sorry about it and said blinds will be installed but take care unless you can sleep with noise and light.

（Google による翻訳）とても素敵な空間で、とても魅力的な雰囲気でした。部屋自体は居心地が良く、洗練された雰囲気でありながら、2人で出かけるには広々としていました。スタッフはとてもフレンドリーで、親切で、街での滞在をワンランク上の体験にしてくれました。 ロビーでコーヒーや紅茶を飲みながら一日を始めたり、一日を締めくくったりするのが本当に楽しかったです。ありがとうございました！ （原文） Beautiful space, with very charming atmosphere. The room itself was cozy and smart, but spacious for two on the go. Really friendly staff that were hospitable and helpful in making our time in the city an elevated experience. We really enjoyed started or ending the day in the lobby with a coffee or tea. Thank you!

（Google による翻訳）旧市街の中心にある素晴らしいデザインホテルです。どこへ行くにも徒歩5～20分圏内なので、立地は最高でした。サービスは完璧で、部屋にはスリッパと柔らかいガウンが用意されていました。近くには美味しいお店がたくさんあるので、朝食は食べませんでした。毎晩バーでドリンクを楽しみ、居心地の良いラウンジを満喫しました。また必ず来ます！ （原文） Amazing design hotel in the middle of the old town. Everything was a 5-20 minute walk, so a perfect location. Service was perfect and our room was well-appointed with slippers and soft gowns. We didn't have breakfast as there are so many places nearby to try. We had a drink in the bar each night, making the most of the cosy lounge. Will come back!!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。 正面の部屋は夜でも騒がしい通りに面しており、窓の防音対策も非常に不十分です。裏側の部屋をリクエストしてください。 朝食は素晴らしかったです。 （原文） L’hôtel est très beau. Les chambres avant donnent sur une rue bruyante, même la nuit, et l’isolation acoustique des fenêtres est extrêmement mauvaise. Demandez une chambre arrière. Le petit déjeuner est excellent.

（Google による翻訳）美しくデザインされた公共エリア、思慮深く巧みな装飾、そして明るい色調でまとめられた広々とした客室は、このホテルの印象を強く残しています。客室は非常に静かで、心地よさと安心感を与えてくれます。個別に調理された朝食とフレンドリーなサービスは、私たちの滞在を完璧に満たしてくれました。 （原文） Das Hotel besticht durch wunderbare, sehr aufmerksam und gekonnte gestaltete öffentliche Bereiche und in hellen Farben gehaltene geräumige Zimmer, die sehr ruhig sind und Wohlgefühl und Geborgenheit vermitteln. Das individuell zubereitete Frühstück und der freundliche Service vervollkommneten unseren Aufenthalt

（Google による翻訳）子供たちと1泊しました。きちんと整備されていて清潔でした。スタッフもフレンドリーで、滞在するには良い場所です。 （原文） Stayed one night we the kids. We'll maintained and clean. Staff is friendly. Good place to stay.

（Google による翻訳）ボタニック・サンクチュアリでの滞在は素晴らしかったです。ホテルのデザインは実に素晴らしく、心から満喫しました。ロビーや廊下にたくさんの植物が飾られたボタニカルなテーマはまさに特別な空間です。部屋も広々としていて設備も充実していました。ただ、もう少し大きなテレビがあれば良かったと思います。ベッドからの距離を考えると、43インチの画面は残念ながらこの広い部屋には小さすぎました。 スパエリアとジムはモダンで設備も充実しており、デザイン性も抜群です。ホテルの立地はアントワープ観光に最適です。ミシュランの星付きレストランと二つ星レストランを含む、様々なレストランも特筆すべき点です。 このように素晴らしい点ばかりでしたが、全体的に高い水準にあるにもかかわらず、私たちにとって少し物足りなかった点もいくつかありました。特にサービスと朝食は、リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドの一つであるホテルとしては、期待を少し下回るものでした。サービスは親切で、ハウスキーピングとバレーパーキングのスタッフは本当に素晴らしい仕事をしてくれました。しかし、受付スタッフの接客にはもう少し温かみと安心感があれば良かったと思います。個人的な挨拶、心のこもった「ご到着はいかがでしたか？」といったささやかな心遣いが大きな違いを生み、すぐに歓迎されているという気持ちを抱かせてくれます。廊下での笑顔やささやかな挨拶でさえ、大きな違いを生みます。残念ながら、私たちはすべてのスタッフからそのような対応を受けることができませんでした。 朝食は美味しかったのですが、格別というわけではありませんでした。5つ星ホテルならではの、品ぞろえも少なく、思わず「わぁ」と唸ってしまうような瞬間もありませんでした。 それでも、ボタニック・サンクチュアリは美しいホテルで、そのデザイン、雰囲気、そしてロケーションに私たちはすっかり魅了されました。もう少し手を加えれば、このホテルは間違いなくベルギーのトップホテルの一つになれるでしょう。 （原文） Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt im Botanic Sanctuary. Das Design des Hotels ist wirklich außergewöhnlich und hat uns sehr gut gefallen. Das Botanische Thema mit den vielen Pflanzen in der Lobby und den Gängen ist wirklich besonders. Auch unser Zimmer war großzügig geschnitten und hochwertig ausgestattet. Einzig einen größeren Fernseher hätten wir uns gewünscht, 43 Zoll in so einem großen Zimmer und bei dem großen Abstand zum Bett waren leider deutlich zu klein. Der Spa-Bereich sowie das Gym sind modern und gut ausgestattet und überzeugen ebenfalls durch ihr tolles Design. Die Lage des Hotels ist ideal, um Antwerpen zu erkunden. Besonders erwähnenswert sind auch die verschiedenen Restaurants des Hauses, darunter eines mit einem und eines mit zwei Michelin-Sternen. Trotz all dieser Highlights gab es aber auch ein paar Punkte, die für uns nicht ganz zum sonst so hohen Standard passten. Vor allem der Service und das Frühstück blieben etwas hinter unseren Erwartungen zurück, besonders, wenn man bedenkt, dass das Hotel zu den Leading Hotels of the World gehört. Der Service ist freundlich, und das Housekeeping und die Jungs vom Valet Parking machen wirklich einen großartigen Job. Aber an der Rezeption hätte ich mir etwas mehr Herzlichkeit und Sicherheit im Umgang mit den Gästen gewünscht. Eine persönliche Begrüßung, ein ehrliches „Wie war Ihre Anreise?“ solche kleinen Gesten machen so viel aus und schaffen sofort ein Gefühl von Willkommen-Sein. Auch ein Lächeln oder ein kurzes Hallo auf dem Flur sind Kleinigkeiten, die den Unterschied machen und man leider nicht bei allen Mitarbeitern erlebt hat. Das Frühstück war gut, aber nicht außergewöhnlich. Es hat an Auswahl und diesem gewissen „Wow“-Moment gefehlt, den man in einem 5-Sterne-Haus einfach erwartet. Trotzdem: Das Botanic Sanctuary ist ein wunderschönes Hotel, das uns mit seinem Design, seiner Atmosphäre und seiner Lage absolut begeistert hat. Wenn noch an ein paar Stellschrauben gedreht wird, kann dieses Hotel mit Sicherheit zu eine der top Häusern in Belgien werden.

（Google による翻訳）アントワープを訪れ、ボタニック・サンクチュアリに数泊しました。泳ぐのが好きな私たちにとって、一流ホテルに泊まる際の重要な要素はプールです。そして、ボタニック・サンクチュアリは期待を裏切りませんでした。まさに至高でした👌 朝食ビュッフェも種類豊富で、選りすぐりの美味しい料理が揃っていて、本当に素晴らしかったです😋。他の料理を注文する必要もありませんでした。 ハリーズ・バーは、ふかふかのソファや渦巻き模様の椅子、ふかふかの枕がたくさんあり、とても居心地が良かったです。夕食後にドリンクを片手に、部屋に戻る前に夜を締めくくるには最高の場所です。 部屋はロマンチックでした…私たちは高い天井と、素朴な木製のスラット天井が特徴の修道院の部屋に宿泊しました。さらに快適な家具とふかふかの枕で、とてもリラックスできました。ふかふかの羽毛布団とパリッとしたリネンの寝具のおかげで、ぐっすりと眠り、深い夢を見ることができました。 皆様のご滞在が私たちと同じように素敵なものになりますよう願っております。お楽しみください！ （原文） We checked out Antwerp & stayed at the Botanic Sanctuary only for a couple of nights. As a swimmer an important feature when we stay at the best hotels is a pool. And the Botanic Sanctuary did not disappoint. Perfectly sublime 👌 The breakfast buffet was also a treat with a wide assortment of goodies to choose from. 😋 Making it unnecessary to order any other plates. Harry's Bar was very comfy with lots of cushy couches and swirly chairs with fluffy pillows. A great place to finalize your evening with after dinner drinks before retiring to your room. The rooms were romantic... we stayed in the Monastery rooms with high ceilings and original wood slat rustic ceilings. More comfy furnishings & fluffy pillows make it so relaxing. And the downy duvets & crisp linen bedding allowed for undisturbed sleep & deep dreams. Hoping your stay is a nice as ours was.... Enjoy!

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしいのですが、サービスは最悪です。スパで一日楽しんだ後、友人に同じプレゼントを贈りたいと思いました。近くに住んでいるので、仕事帰りに歩いて行きました。受付で、スパのバウチャーはスパで直接購入できると言われました。到着すると、受付係は私の顔を見ることもなく、陽気に会話を続けました。話が終わると、バウチャーを購入したいと伝えましたが、オンラインで購入できないと言われました。ギフトバッグやカードなどはありますかと尋ねると、お店で聞いてみてくださいと言われました。その時すでに閉店しており、肩をすくめるだけでした。 最近、自分でスパを予約しようとしたのですが、メールに返信すらありませんでした。 5つ星ホテルの基準を満たすには、The Botanicのスタッフは明らかに顧客サービスのトレーニングをさらに強化する必要があります。 （原文） Hoe mooi de locatie is, zo slecht is de service. Nadat ik zelf een dag genoten had van de spa, wilde ik graag een vriendin ditzelfde cadeau doen. Gezien ik vlakbij woon, wandelde ik na mijn werk even tot daar. Aan de receptie zeiden ze me dat een bon voor de wellness in de wellness zelf aangekocht kan worden. Toen ik daar aankwam bleven de dames achter de receptie vrolijk verder praten zonder me zelfs aan te kijken. Eens ze uitgepraat waren vroeg ik om een bon te kopen. Het enige antwoord hierop was dat dat niet ging en ik dit online moest doen. Toen ik vervolgens vroeg of ze misschien een zakje, kaartje… had om dan alvast te geven zei ze me dat ik dat maar bij 1 van de winkeltjes moest gaan vragen, deze waren op dat moment al toe waarop ik enkel een schouderophaal kreeg. Toen ik onlangs zelf een spa dag wilde boeken, werd er zelfs niet op mijn mail geantwoord. Om aan het niveau van een 5 sterren hotel te voldoen, heeft het personeel van The Botanic duidelijk nog wat extra training nodig wat betreft klantenservice.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。2回目の滞在でしたが、二度と泊まりたくありません！素晴らしいサービスと素敵な雰囲気。到着時にシャンパンを1本（無料）用意してくださり、マーゴットのマッサージも最高でした。朝食も期待をはるかに超えていました。<3 （原文） Great place, been here for the second time and won’t be te last time! Great service, nice atmosphere. They made sure we had bottle of champagne on the room at arrival (for free) and the massage of Margot was outstanding. Also the breakfast is far over our expectations. <3

（Google による翻訳）パートナーと週末をここで過ごしました。本当に素晴らしい滞在でした！到着時の対応は素晴らしく、車を駐車してくれて、荷物は部屋まで運んでくれ、受付で待っている間にシャンパンを一杯いただきました。滞在には美しく快適な部屋を用意していただき、期待を全て満たしてくれました。忙しい金曜日にぴったりのスパを心ゆくまで満喫しました。その後は、ホテルのレストランで美味しい食事を楽しみました。夜遅くには、バーで心地よいドリンクを楽しみました。バーの雰囲気も最高でした。通りに面していたにもかかわらず、ぐっすり眠ることができました。そして、何より素晴らしかったのは、素晴らしい朝食でした。必要なものがすべて揃っていました。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Mijn partner en ik hebben hier voor het weekend verbleven. Het was echt fantastisch! De aankomst voelt heel prettig, de auto wordt voor je geparkeerd, je bagage meegenomen naar je kamer en terwijl je wacht bij de receptie krijg je een glaasje champagne toe. We kregen een prachtige comfortabele kamer toegewezen voor ons verblijf die aan alle verwachtingen voldeed. We hebben heerlijk gebruik gemaakt van de spa, die op vrijdag prima was kwa drukte. Vervolgens hebben wij heerlijk gegeten in het restaurant bijhorend bij het hotel. Later op de avond nog een gezellig drankje genuttigd in de bar, ook dit was bijzonder sfeervol. We hebben heerlijk geslapen, ondanks dat we sliepen aan de straatkant. Met als klapper op de vuurpijl het FANTASTISCHE ontbijt. Hier was alles aanwezig wat wij ons ook maar konden wensen. Echt een fantastische ervaring!

（Google による翻訳）ホテルでの結婚式の週末は、ロレーナさんとピーターさんの素晴らしいサポートのおかげで、本当に忘れられない思い出になりました。最初から最後まで、お二人は細心の注意を払い、計画的で、親身になって対応してくださいました。私たちだけでなく、3日間を通して55名のゲストのために、細部に至るまでプロフェッショナルな対応と温かいおもてなしをしてくださいました。お二人の献身的なサポートのおかげで、すべてがスムーズに進み、その素晴らしい運営に心から感謝しています。 また、3日間ずっと私たちのそばにいて、ゲスト全員を驚くほど親切でエネルギッシュにサポートしてくれたムハンマドさんとムラトさんにも感謝の気持ちを伝えたいです。お二人の絶え間ないサポートとトルコ語が話せたおかげで、皆がスムーズに、そしてパーソナルにコミュニケーションをとることができました。何か必要な時はいつでも、笑顔で駆け回り、あらゆるリクエストに応えてくれました。 私たちの結婚式の週末を、こんなにもスムーズで楽しく、そして忘れられないものにしてくださった皆様に、心から感謝いたします！ （原文） Our wedding weekend at the hotel was truly unforgettable, mostly thanks to the incredible support of Lorena and Pieter. From start to finish, they were exceptionally attentive, organized, and caring. They took care of every single detail with such professionalism and genuine warmth, not only for us but also for our 55 guests throughout the entire three days. Their dedication made everything run so smoothly, and we’re endlessly grateful for how beautifully they managed it all. We’d also love to thank Muhammed and Murat, who were by our side during those three days and helped all of our guests with incredible kindness and energy. Their constant support and the fact that they spoke Turkish made communication so easy and personal for everyone. They were always there whenever we needed something, literally running around with a smile and making sure every request was taken care of. Thank you all for making our wedding weekend so seamless, joyful, and absolutely unforgettable!

（Google による翻訳）最高！快適なスイート。絶好のロケーション。サウナ、プール、マッサージを備えた素晴らしいウェルネスエリア。とてもフレンドリーなスタッフ。豊富な品揃えのカフェ。そして、格別な料理。 ボタニック・サンクチュアリ・アントワープは、2022年にアントワープ中心部の歴史的な複合施設にオープンした5つ星スーペリアホテルです。 その起源は1238年、聖エリザベス病院がここに設立されたことに遡ります。その後数世紀にわたり、15世紀のゴシック様式の礼拝堂と、医薬品の製造に使用されていた薬用庭園が複合施設に増築されました。 数世紀にわたる様々な用途を経て、この複合施設は全面的に修復され、ラグジュアリーなホスピタリティの象徴へと変貌を遂げました。現在では、オリジナルの要素と現代的な快適さが融合した108室の客室とスイート、3階建てのスパ、イベント用の歴史的な礼拝堂、そしてミシュラン4つ星を誇る高級レストランを誇ります。 伝統、健康、洗練さが融合したボタニック サンクチュアリは、この地の修道院と医療の精神を守りながら、アントワープにおける国際的な基準としてのホテルとしての地位を確立する特別な体験を提供しています。 （原文） Excepcional! Suites confortáveis. Ótima localização. Boa área de welness com saunas, piscinas e massagens. Staff muito simpático. Café com grande variedade de produtos . Excepcional gastronomia. O Botanic Sanctuary Antwerp é um hotel cinco estrelas superior inaugurado em 2022, que ocupa um complexo histórico no coração de Antuérpia. Sua origem remonta a 1238, quando ali foi instalado o hospital de Sint-Elisabeth, ao qual se somaram, nos séculos seguintes, uma capela gótica do século XV e jardins medicinais usados para a produção de remédios. Após séculos de diferentes funções, o conjunto foi totalmente restaurado e transformado em um ícone de hospitalidade de luxo. Hoje, reúne 108 quartos e suítes que unem elementos originais a conforto contemporâneo, um spa de três andares, capela histórica para eventos, e restaurantes de alta gastronomia que juntos somam quatro estrelas Michelin. Integrando tradição, bem-estar e sofisticação, o Botanic Sanctuary preserva a alma monástica e medicinal do lugar, enquanto oferece experiências exclusivas que consolidam o hotel como uma referência internacional em Antuérpia.

（Google による翻訳）ここで結婚式を挙げることができ、まさに夢が叶ったような気分でした。美しい内装と魅力的な中庭が、私たちの結婚式に魔法のような背景を与えてくれました。料理は美味しかっただけでなく、細部にまで行き届いた丁寧な調理で、ゲスト全員が今でもその素晴らしさを語り合っています。客室は完璧で、快適でスタイリッシュ、必要なものがすべて揃っていました。 しかし、私たちが最も感動したのは、素晴らしいおもてなしでした。スタッフ全員が私たちとゲストを温かく迎え入れてくれたので、すぐにくつろいだ気分になりました。彼らの献身的な対応と真摯な献身のおかげで、私たちは一瞬一瞬を心から楽しむことができました。 特別な日をここで過ごすことができたことに、心から感謝しています。この場所とスタッフは、私たちにとって永遠に大切な存在です。 （原文） We hebben ons huwelijksfeest hier gevierd en het was werkelijk een droom die uitkwam. Het prachtige interieur en de sfeervolle binnentuin gaven ons feest een magisch decor. Het eten was niet alleen heerlijk, maar ook met zoveel zorg en oog voor detail bereid dat al onze gasten er nog steeds over napraten. De kamers waren perfect – comfortabel, stijlvol en voorzien van alles wat we nodig hadden. Wat ons echter het meest geraakt heeft, is de ongelooflijke gastvrijheid. Het hele team heeft ons en onze gasten zo hartelijk en met zoveel warmte ontvangen dat we ons meteen thuis voelden. Dankzij hun inzet en oprechte betrokkenheid konden wij volop genieten van elke minuut. We zijn enorm dankbaar dat we onze speciale dag hier hebben mogen beleven. Een plek en een team om voor altijd in ons hart te sluiten.

（Google による翻訳）✨ 最高の滞在でした！✨ ホテル・デ・ウィッテ・レリーで素晴らしい時間を過ごしました。温かく、丁寧で、本当に親切なおもてなしで、すぐにくつろぐことができました。 洗練された内装の豪華な部屋で提供された朝食は、まさに格別でした。新鮮な食材、上品な盛り付け、そして心地よい雰囲気。 ホテルの装飾は大胆でありながら調和がとれており、まさに目を楽しませてくれます。細部に至るまで、完璧なセンスと自信に満ちた創造性が反映されています。 まさに宝石のような場所で、まるで別世界にいるかのような気分になりながら、まるで我が家にいるかのようなくつろぎを感じました。 強くお勧めします！🌿 （原文） ✨ Un séjour exceptionnel ! ✨ Nous avons passé un moment merveilleux à l’hôtel De Witte Lelie. L’accueil était chaleureux, attentionné et sincèrement bienveillant, ce qui nous a immédiatement mis à l’aise. Le petit déjeuner, servi dans une magnifique salle à la décoration raffinée, était tout simplement extraordinaire : produits frais, présentation soignée et ambiance délicieuse. La décoration de l’hôtel est à la fois audacieuse et harmonieuse, un vrai régal pour les yeux — chaque détail témoigne d’un goût sûr et d’une créativité assumée. Un véritable bijou d’adresse, où l’on se sent à la fois dépaysé et comme chez soi. Je recommande sans hésiter ! 🌿

（Google による翻訳）観光センターのすぐ近くです。朝食は注文と料理の調理を担当する人が一人しかいませんでした。どちらの朝も注文したものが届きませんでした。清掃員がエレベーターを勝手に塞いでいました。高齢の母と一緒に訪れていたので、これはかなり深刻な問題でした。 （原文） Very near the tourist centre. Breakfast only has a single person doing orders and making the food. I didn't get what I ordered either morning. The cleaners block the lift use for themselves. I was visiting with my elderly mother and that was rather a serious issue.

（Google による翻訳）このユニークな環境に宿泊する機会に恵まれ、本当に価値がありました！お部屋は広々としていて快適でした。ホテルのどの部屋も素晴らしいもので、全体的にとても心地よい雰囲気でした。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルで、私たちを本当に温かく迎えてくれました。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Wij kregen de kans om te overnachten in dit uniek kader, en het was echt wel de moeite! De kamer was ruim en comfortabel. Elke ruimte in dit hotel een pareltje en de algemene sfeer is heel aangenaam. Het personeel is supervriendelijk en heel professioneel en hebben ons goed in de watten gelegd. Wij komen heel graag nog eens terug!

（Google による翻訳）アントワープ中心部の絶好のロケーション。到着した瞬間から温かく迎えられ、スタッフのホスピタリティは抜群です。客室は美しく、あらゆる快適さが整えられています。ホテルの他の部分も、細部にまでこだわった素晴らしい空間です。夕食と朝食も丁寧に調理され、とても美味しかったです。 （原文） Perfecte locatie in het hart van Antwerpen. Vanaf het ontvangst voel je je onmiddelijk zeer welkom, het personeel is enorm gastvrij. Zeer mooie kamers, voorzien van alle comfort. Ook de rest van het hotel is een parel met zoveel details om te ontdekken. Het avondeten en het ontbijt was tevens zeer verzorgd en lekker.

（Google による翻訳）中心部に近く、騒音から離れた美しい家。寝具やトイレタリーも快適でした。もう少し落ち着いた内装でも良かったのですが、問題ありませんでした。部屋にはエレベーターがありませんでした。 （原文） Beautiful house closet to the center, away from noise Confortable details, bedding, and toilettries. Could have more neutral decoración but it was fine..no elevator to our.room.

（Google による翻訳）スタイリッシュで愛情を込めてデザインされたデザイナーズホテル。すべてが清潔で整頓されており、スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も素晴らしかったです。 街までは徒歩5分ですが、駐車場は大型車には少し狭いです。 結論：強くお勧めします （原文） Stylisches u. Liebevoll eingerichtetes Designerhotel, alles sauber und ordentlich, sehr nettes Personal, Frühstück TOP, Stadt in 5min zu Fuß erreichbar, Garage was eng für ein großes Auto. Fazit: uneingeschränkt zu empfehlen

アンティークなプチホテル。値段はそこそこするが朝食は美味しい。街中にあるので、どこに行くのも便利だ。水周りもこの手のヨーロッパのホテルでは普通のレベル。アメリカのチェーンではないサービスとアットホームさがある。

（Google による翻訳）ホテル・ト・サントで素晴らしい週末を過ごしました。美しい客室、素晴らしいベッド、そして美味しくて独創的な朝食は午前11時まで、本当に11時まで提供され、とてもフレンドリーな女性が常に補充してくれました。レセプションのスタッフも信じられないほどフレンドリーで親切で、レストランや楽しい観光スポットのおすすめを快く教えてくれました。一言で言えば、非常にお勧めのホテルです。街の中心部に位置しながらも静かです。文化に触れたいなら徒歩圏内ですし、水辺を散歩するのも良いでしょう。必ずまた来ます！ （原文） We hebben een fantastisch weekend doorgebracht in hotel ‘t Sandt. Prachtige kamers, zalig bed, heel lekker en origineel ontbijt tot 11u en ook effectief tot 11u, een hele vriendelijke dame blijft heel de tijd alles aanvullen. De medewerkers aan de receptie zijn ook super vriendelijk en behulpzaam, ze helpen je graag verder met tips rond restaurants en leuke plaatsen om te bezoeken. Kortom een echte aanrader, super centraal gelegen maar toch rustig, wil je cultuur opsnuiven het kan makkelijk op wandelafstand, wil je een mooie wandeling langs het water dat kan ook. Wij komen zeker terug!

（Google による翻訳）ステーンの拠点として理想的な絶好のロケーションにある美しい歴史的建造物です。地下ですが、非常に狭い専用駐車場があり、自転車も安全に保管できます。気配りのあるホステスとフレンドリーなスタッフ、特にステフには感謝です。素晴らしい夜警兼バーテンダーと夜遅くまでお酒を飲めたことは、本当に素晴らしかったです！朝食は種類豊富で新鮮な食材と料理が並び、パティオでも提供され、居心地が良かったです。ただし、メゾネットタイプの部屋は、夜寝るときに梯子を上ってベッドに上がるのは危険なので、すべての人に適しているわけではありません。上の階にはエアコンもあり、寝るには十分です。唯一の欠点は、部屋がとても埃っぽかったことと、値段がかなり高かったことです。 （原文） Zeer mooi historisch gebouw op toplocatie,ideaal gelegen als uitvalsbasis aan het Steen. Ondergrondse maar zeer krappe Priveparking waar ook fietsen veilig gestald kunnen worden. Attente gastvrouw en vriendelijk personeel met een extra vermelding voor Stef, het was fijn doorzakken snachts met zo'n fijne nachtwaker/barman, top! Ook een heerlijk ontbijt met vele verse producten en bereidingen. Een ontbijt dat ook op de patio kan gegeten worden, gezellig. De duplex kamer is wel niet voor iedereen geschikt want een gevaarlijk ladderke 'snachts naar je bed toe, als je 'hik' begrijpt wat ik bedoel. Boven is ook airco aanwezig wat voldoende is om te slapen. Enig minpunt was dat de kamer zeer stoffig was en toch ook de prijs, die aan de hoge kant is.

（Google による翻訳）アントワープの便利な場所にある美しいホテル。 広くて明るい部屋。不透明なカーテンで防音対策済み。 ご注意：エレベーター（1階）はありますが、階段がいくつかあります。 食欲をそそる、ボリュームたっぷりで種類豊富な朝食。午後4時にお茶を飲みましょう。 感じが良く親切なスタッフ。 （原文） Un bel hôtel, bien placé dans Anvers. Grande chambre lumineuse, bien insonorisée avec rideaux opaques. Attention : il y a quelques escaliers malgré l'ascenseur (au 1er) Petit déjeuner appétissant, copieux et varié. On peut mettre prendre un thé à 16h. Personnel agréable et disponible.

（Google による翻訳）旧市街にある美しいホテル スタッフはとてもフレンドリーです。 コーヒーと紅茶は24時間いつでもご利用いただけます。 客室は上品な内装ですが、カテゴリーによって若干の違いがあります。例えば、テレビのチャンネルは客室によって異なります。バスルームも異なり、トイレはオープンタイプの客室と、独立型で鍵付きの客室があります。 朝食は美味しく、屋内でも屋外でもお楽しみいただけます。 電車でお越しの方へ：中央駅から徒歩約20分です。 （原文） Schönes Hotel in der Altstadt Sehr freundliches Personal. Kaffee und Tee stehen rund um die Uhr zur Verfügung. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, es gibt jedoch je nach Kategorie einige Unterschiede. Zum Beispiel variieren die verfügbaren TV-Programme je nach Zimmer. Auch die Badezimmer unterscheiden sich: In manchen Zimmern ist das WC offen integriert, in anderen ist es separat und abschließbar. Das Frühstück ist gut und kann sowohl drinnen als auch draußen eingenommen werden. Für Bahnreisende: Vom Hauptbahnhof beträgt der Fußweg etwa 20 Minuten.

（Google による翻訳）🌟 アントワープの中心部で、最高の滞在を！🌟 このホテルで忘れられない時間を過ごしました！到着した瞬間から、プロフェッショナルで気配りの行き届いた、とても親切なスタッフに温かく迎えられました。彼らの親切な対応と笑顔は、私たちの滞在を本当に素晴らしいものにしてくれました。 ホテルは完璧に清潔で、モダンで快適な客室は完璧に整備されています。細部に至るまで、お客様の快適さを第一に考え抜かれています。 朝食はまさに格別です。新鮮で地元産の高品質な食材を豊富に取り揃え、心地よく落ち着いた雰囲気の中で提供されます。最高の一日の始まりです！ ロケーションは理想的で、市内中心部からすぐそばにありながら、静かな環境です。さらに嬉しいことに、ホテルには安全な駐車場があり、アントワープでは大きなメリットです。 カップル、ファミリー、ビジネスなど、どんなお客様にも、きっとご満足いただける滞在をお届けいたします。100%自信を持っておすすめします。 （原文） 🌟 Un séjour exceptionnel au cœur d'Anvers ! 🌟 Nous avons passé un moment inoubliable dans cet l'hôtel ! Dès notre arrivée, nous avons été chaleureusement accueillis par un personnel professionnel, attentif et d'une grande gentillesse. Leur disponibilité et leurs sourires ont réellement marqué notre séjour. L'établissement est impeccablement propre, avec des chambres modernes, confortables et parfaitement entretenues. Chaque détail est pensé pour assurer le confort des clients. Le petit déjeuner est tout simplement exceptionnel : un large choix de produits frais, locaux et de grande qualité, servis dans une ambiance agréable et calme. De quoi bien commencer la journée ! L'emplacement est idéal, à deux pas du centre-ville tout en restant au calme. Et cerise sur le gâteau : l'hôtel propose un parking sécurisé, ce qui est un vrai plus à Anvers. Nous reviendrons sans hésiter et recommandons cet hôtel à 100 % pour un séjour réussi, que ce soit en couple, en famille ou pour affaires.

（Google による翻訳）美しいスイート、素晴らしいサービス、そしてとても楽しい時間でした！そして、朝食も素晴らしかったです！たくさんのフルーツと、ジンジャージュースなど美味しいジュースが揃っていました。卵料理も美味しかったです。本当に素晴らしい時間を過ごしました。街の中心部にありながら、とても静かで、徒歩圏内です。最高です！ （原文） Mooie suite, super service en good fun! En, wat een mooi ontbijt……. Veel fruit en lekkere sappen, ook met gember. Goede eieren etc. Wij hebben hier genoten. Heerlijk rustig en in het centrum, op loopafstand Top!!

May−June2025 31日から3泊利用。Antwerpen駅近くなので凄く便利。お部屋は、モダンシックでカワイイ。冷蔵庫あるので食品やドリンク等冷やすのに助かりました。ボトルウォーター1本入っていました。coffeeメーカーがあり、毎朝いただきました。Bathroomはレインとシャワーのダブル。ヘアドライヤーもあります。ウッドソファーにテーブルもあったので良かった。静かで心地よいお部屋でした。ありがとうございました。

Cool hotel near Antwerp Station. If you want to check in to a cool accommodation without dragging heavy suitcases from the station, here. The room is decorated with good sense and art and interior. Excellent food of the kitchen on the first floor. 重たいスーツケースを駅から引きずらずに、クールな宿にチェックインしたいなら、ここ。 センスのいいアートと小物でコンパクトにまとめられた室内、一階のキッチンの料理も抜群。

ロケーション素晴らしい。おしゃれホテル。バスタオルは厚めだし、ガウン、そしてスリッパがあるのが地味に嬉しい。

世界でもっとも美しい駅に選ばれたアントワープ駅のすぐ‼️近く‼️インディゴらしいスタイリッシュなインテリアとカフェレストラン。

（Google による翻訳）非常に便利なホテルで、中央駅とダウンタウン行きの地下鉄駅に近く、チョコレート・ネーション博物館のすぐ向かいにあります。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋は清潔で、観覧車と駅の美しい景色を眺めることができます。ベッドはとても快適で、上質なアメニティも揃っています。ホテルの地下にはスーパーマーケットがあり、周辺にはレストランやバーがたくさんあります。駅に近いので、特に夜遅くに一人で帰宅する場合は少し注意が必要です。 （原文） Hotel super comodo, vicino alla stazione centrale e alla metro che porta in centro. È praticamente davanti al museo Chocolate Nation. Personale molto gentile, camera pulitissima con vista carina sulla ruota panoramica e la stazione. Letto molto comodo e prodotti del bagno di qualità. Sotto l'hotel c'è un supermercato e nel quartiere ci sono molti ristoranti e bar. Essendo quartiere della stazione bisogna fare un po' attenzione, specialmente se si rientra la sera tardi da soli.

（Google による翻訳）アントワープでの長い週末に最適なホテルです。客室は快適ですが、ホテルはやや騒がしい広場に面しているため、静かに過ごしたい方は後方の部屋をリクエストしてください。アントワープ中央駅へのアクセスも非常に便利で、アントワープの素晴らしいバーやレストランも徒歩圏内です。 （原文） A perfect hotel for a long weekend in Antwerp. The rooms are comfortable, ask for one at the rear if you want peace and quite because the hotel is on quite a noisy square. Very convenient for Antwerp Central Station, and only a short walk from Antwerp's excellent bars and restaurants.

（Google による翻訳）旅行中、心地よい雰囲気とカラフルな装飾が施された部屋に宿泊しました。朝食ビュッフェは素晴らしく、豊富な選択肢と質の高さでした。中心部に位置し便利なのですが、正面の部屋では早朝から街の騒音（私の場合は午前4時半のゴミ収集の音）が聞こえてくるので、寝つきの悪い方には少し気になるかもしれません。それ以外は、宿泊施設は快適で、一泊するのには適していました。 （原文） Tijdens mijn reis verbleef ik in een kamer met een leuke sfeer en een kleurrijke inrichting, wat zorgde voor een prettige uitstraling. Het ontbijtbuffet was uitstekend, met genoeg keuze en goede kwaliteit. De centrale locatie is handig, maar in een kamer aan de voorkant hoor je al vroeg stadslawaai (in mijn geval om 4:30u het ophalen van vuilnis), wat voor lichte slapers een aandachtspunt kan zijn. Verder was het verblijf comfortabel en geschikt voor een overnachting.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにもかかわらず、残念な経験 – 食べて寝る、アントワープ マスの景色を望む美しいロケーションもあり、私たちはEat and Sleepに大きな期待を抱いていました。雰囲気は間違いなく快適で、レストランはとても魅力的です。残念ながら、料理体験は私たちの期待をまったく満たしませんでした。 出された牡蠣は明らかに乳白色で、すぐにその鮮度に疑問が生じた。次に、ステーキブルーを明示的にリクエストしましたが、ビエンキュイのバリエーションが提供されました。私たちがこれを報告したとき、皿は交換されましたが、2回目の試みは残念ながらテーブルの上に皿と肉の両方が冷たく届きました。 この場所には本当に可能性があり、新しいお気に入りのスポットを発見することに興奮していたため、それは本当に残念だと感じました。環境はより良いものに値するため、将来的には料理の品質と手入れにさらに注意が払われることを願っています。 （原文） Teleurstellende ervaring ondanks mooie locatie – Eat and Sleep, Antwerpen We hadden hoge verwachtingen van Eat and Sleep, mede door de prachtige ligging met zicht op de Mas. De sfeer is zonder twijfel aangenaam en het restaurant oogt erg uitnodigend. Helaas voldeed de culinaire ervaring helemaal niet aan onze verwachtingen. De oester die we geserveerd kregen was duidelijk melkachtig – iets wat meteen vragen opriep over de versheid. Vervolgens hadden we expliciet een biefstuk bleu gevraagd, maar kregen een bien cuit variant voorgeschoteld. Toen we dit meldden, werd het gerecht wel vervangen, maar de tweede poging kwam helaas koud op tafel – zowel het bord als het vlees. We vonden het erg jammer, want de locatie heeft echt potentieel en we waren enthousiast om een nieuwe favoriete plek te ontdekken. Hopelijk wordt er in de toekomst meer aandacht besteed aan de kwaliteit en zorg van de gerechten, want de setting verdient beter.

（Google による翻訳）ウェイターは注文を取っている途中で電話に出始めました。 ドリンクは美味しかったのですが、最初の一杯を飲んでから1時間ほど誰もテーブルに来ませんでした。 フレンドリーなサービスは別として。 （原文） Waiter started to take a phone call in the middle of taking our order. Drinks were good, but for roughly an hour no one came to the table after we got the first round of drinks. Apart from that friendly service.

（Google による翻訳）中心部に位置し、部屋は小さめでしたが清潔でした。朝食はビュッフェではありませんでしたが、十分な量でした。角地にあり防音対策が不十分なため、時折通りの騒音が少し気になることもありましたが、それ以外は特に問題はありませんでした。街と運河の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Merkezi konumda, oda küçük ama temizdi.Kahvaltı açık büfe olmamasına rağmen gayet yeterli.Cadde üzerinde köşe konumda olması ve ses yalıtımının başarılı olmaması nedeniyle sokak gürültüleri bazen rahatsız edici olabiliyor bunun dışında bir sorun yaşamadım. Güzel bir şehir ve kanal manzarası var.

（Google による翻訳）立地は良いのですが、他の点では改善の余地があります。部屋は広々としていますが、バスルームはもう少し清潔に保たれていると思います。朝食はビュッフェではなく、時間指定が必要で、野菜もありませんでした。午前中のスタッフは親切でした。午後のチェックイン時のスタッフは少し冷淡でした。スタッフはホテル、バー、レストランを運営しているようでした。 （原文） Lokalizacja na plus, pozostałe aspekty do poprawy. Pokoje są przestronne, łazienki mogłyby być czystsze. Śniadanie - brak bufetu, trzeba określić godzinę zejścia na śniadanie, brakuje warzyw. Miła obsługa poranna. Ta popołudniowa przy check-in trochę na odczep, pan chyba obsługuje i hotel i bar i restauracje.

（Google による翻訳）ロマンチックな夜を過ごすのに最高の場所です！✨ 美味しい料理、とてもフレンドリーなスタッフ、心地よい静かな音楽、そしてMAS博物館と港を見渡せる大きな窓！本当に素敵な夜を過ごせました。おすすめです！ （原文） An ideal place for the romantic evening! ✨ Tasty equisite food, very friendly personnel, nice quiet music and huge Windows overlooking MAS museum and the marine harbour! We really enjoyed the evening and recommend it!

（Google による翻訳）ホテル自体はとても魅力的で、内装は快適、食事は本当に美味しく、立地も素晴らしいです。部屋にはシャワーのドアがなかったり、シャワーヘッドが壊れていたりと、いくつか小さな問題がありましたが、致命的なものではなく、通常は不満を言うほどのものではありません。 残念ながら、サービスが全体的な体験に影響を与えてしまいました。 まず、予約に問題がありました。何の説明もなくキャンセルされ、後から「間違いでした」と何気なく元に戻されました。同じホテルに宿泊していた友人も、予約に関して同様の問題を抱えていたことがわかりました。 朝食もまた大変でした。ビュッフェではないため、事前に予約して時間を指定する必要があり、私たちは午前9時を指定しました。それにもかかわらず、注文した料理がすべて届いたのは10時直前でした。残念ながら、フロント、キッチン、配膳など、一人の（とても親切な）スタッフが全てをこなしていました。ようやく別のスタッフがやってきて、食料品店から帰ってきたようでした。二人とも明らかに最善を尽くし、非常に懸命に働いていましたが、そのシステムが彼らを失敗へと導いていました。まるで、きちんと運営されているホテルというより、DIYゲストハウスのような雰囲気でした。 しかし、滞在中に最も懸念されたのは、夜間に誰かが鍵を使って部屋に入ってきたことです。怪我人はいませんでしたが、非常に不安な経験でした。夜間はスタッフが常駐していないため、翌朝フロントに報告しました。防犯カメラの映像を確認するのに少し時間がかかった後、入ってきたのは遅れて到着した宿泊客で、マスターキー（ホテルの全室を開けられるキー）を持っていたとのことでした。どうやら、営業時間外に宿泊客がチェックインし、警備員も不在の場合の標準的な手順のようです。 状況そのものよりも、私たちがさらに懸念したのは、その対応に対する態度でした。フロントのスタッフは、私たちが過剰反応しているかのように扱い、謝罪と3%の割引だけで済ませたように感じました。しかも、その宿泊料金は、明らかに高額だったにもかかわらずです。 そのホテルの名前は「U Eat & Sleep」ですが、私たちにとってはその期待に応えてくれませんでした。 （原文） The hotel itself is quite charming - the interior is pleasant, the food is genuinely good, and the location is beautiful. We did encounter a few minor issues in our room, like a missing shower door and a damaged showerhead, but these weren’t dealbreakers and wouldn’t normally warrant a complaint. Unfortunately, the overall experience was impacted by the service. To start, there were problems with our reservation. It was cancelled without any explanation, only to be later restored with a casual “it was a mistake.” We found out that our friends, who were also staying at the hotel, had similar issues with their bookings. Breakfast was another challenge. Since it’s not a buffet, guests have to pre-order and choose a time - we selected 9:00 AM. Despite that, all food we ordered didn’t arrive until just before 10:00. Unfortunately one (very sweet) staff member was doing everything - running the front desk, cooking in the kitchen, and serving tables. A second person eventually showed up, seemingly returning from the grocery store. Both of them were clearly doing their best and working extremely hard, but the system in place simply set them up to fail. It felt more like a DIY guesthouse than a well-run hotel. The most concerning part of our stay, however, was that someone entered our room at night - using a key. No one was hurt, but it was a deeply unsettling experience. We reported it to the front desk the next morning as no staff is present on-site at night. After a delay while they checked surveillance footage, we were told that the person who entered was a late-arriving guest who had been given a master key - one that opens all hotel rooms. Apparently, this is their standard procedure when guests check in after hours and no security guard is present. What concerned us even more than the situation itself was the attitude with which it was handled. It felt to me like the front desk staff acted like we were overreacting and brushed it off with simply an apology and a 3% discount - on a stay that was, by all accounts, quite expensive. The hotel is called U Eat & Sleep, but for us, it didn’t deliver on that promise.

（Google による翻訳）マスの景色が見える素晴らしいテラス。カクテルと美味しいランチを楽しみました。本当におすすめです。この夏、必ずまた来ます！ （原文） Geweldig terras met uitzicht op het Mas. Genoten van een cocktail en een lekkere lunch. Aanrader we komen deze zomer zeker terug!

（Google による翻訳）美しいホテルで、客室は細部までこだわり抜かれ、美しい素材が使われています。ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで、サービス精神旺盛です。立地は最高で、かつての修道院/陸軍病院の敷地内には、小さな（ケータリング）店が数多くあり、緑も豊かです。私たちが宿泊した部屋（バルコニー付き）は少し狭く、隣のバルコニーとのプライバシーは確保できませんでしたが、部屋には必要なものがすべて揃っていました。ウェルネス施設は絶対におすすめで、特にプールは独り占めできます。周辺には美味しい食事を楽しめる素敵な場所がたくさんあるので、レストランでは食事も朝食もしませんでした。 （原文） Mooi hotel, de kamers zijn met aandacht en mooie materialen ingericht. Het hotelpersoneel is erg vriendelijk en servicegericht. De locatie is super, op het terrein van een oud klooster / legerhospitaal, met veel kleine (horeca)bedrijfjes en veel groen. De kamer (we hadden met balkon) is wel wat klein, en het balkon geeft geen enkele privacy van het balkon ernaast, maar op zich bevat de kamer wel alles wat je nodig hebt. De wellness is een absolute aanrader, vooral de zwemvijver die je dan dus helemaal voor jezelf hebt. We hebben niet gegeten of ontbeten in het restaurant, want genoeg leuke tentjes in de buurt waar je heerlijk kan eten.

（Google による翻訳）オーガスト・レストランでのディナーは素晴らしい体験でした。料理は熟練の職人の手によって調理され、スタッフはフレンドリーで親切でした。特筆すべきは、豊富なワインリストです。特に白ワインは素晴らしい品揃えで、大変素晴らしいです。レストランでのお食事にはホテルの宿泊客は必要ありません。 （原文） The dinner at August restaurant provided a wonderful dining experience. The food was expertly prepared, and the staff was friendly and accommodating. A notable feature is the extensive wine list, which offers a large selection of excellent wines, particularly white wines, which is quite exceptional. It's worth noting that hotel residency is not required to dine at the restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設です。アントワープの静かなエリアに位置し、私たちの滞在はまさに最高でした。スタッフの皆さんは親切で丁寧でした。フェイシャルとマッサージセラピーも最高でした。デザインは美しくミニマルで、本物感があります。絶対にまた来ます🤍 （原文） Amazing place to stay, it’s located in the quieter neighbourhood of Antwerp and our experience has been phenomenal. The staff members are attentive. We had a great facial and massage therapy. The design is beautifully minimal and authentic. Definitely will be back 🤍

（Google による翻訳）とても良いホテルなのに、今回は残念な滞在でした。部屋はとても暑く、空気を循環させるために扇風機を回してみましたが、全く機能せず、ただ音が静かなだけだと言われました。その後、扇風機を修理する必要があると言われ、さらに設定温度が低すぎるので交換する必要があると言われ、最後にシステム全体を再起動するには24時間かかると言われました。話を聞いた人によって答えは異なり、結局滞在中は冷房も暖房も止められてしまいました。スタッフは何も分かっておらず、かなり失礼でした。 それに加えて、レストランは廊下の分かりにくい場所にあるため、部屋に行くにはテーブルを通り抜けなければなりませんでした。これは不快で、気まずい思いをしました。地元のレストランのおすすめを尋ねたところ、何もないと言われ、水曜日の夜は営業していないので、このホテルのレストランで食事をするように言われました。徒歩圏内に12軒ほど開いているレストランがありました。 二度と行きません。 （原文） For a really nice hotel this was a disappointing stay. Our room was very warm and we tried to run the fan to get some air circulation. It did not work and we were told that it was just a really quiet fan, then we were told that the fan needed to be fixed, then that the temperature was set too low and just needed to be changed, and then that the whole system needed 24 hours to restart. Every person we talked to had a different answer. Our heating and cooling ended up being turned off for our entire stay. The staff were clueless and pretty rude. Besides that, the restaurant is awkwardly in the hallway so you have to walk through the tables to get to your room. It was off-putting and awkward. When we asked for local restaurant recommendations we were told they did not have any, that restaurants are not open on Wednesday nights, and that we should eat at their restaurant. There were a dozen open restaurants within walking distance. Will not be back.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスもとても親切でしたが、値段が高す​​ぎました。盛り付けも簡素で、昔の洗練された雰囲気は失われています。以前はアミューズブーシュがあったのに、今ではコーヒーと一緒に焼き加減の悪いお菓子まで出てくる始末です。アイスクリームでさえ、本当に手作りなのか疑問に思います。悪くはないのですが、価格と質のバランスが全く違います。少し前にBar Bulotに行ったのですが、なかなか良い体験でした。 （原文） Lekker eten en heel vriendelijke bediening, maar veel te duur voor wat je krijgt. Presentatie is vrij eenvoudig en het verfijnde gevoel van vroeger ontbreekt. Er waren vroeger nog amuses, nu krijg je bij de koffie zelfs slecht gebakken hapjes. Zelfs bij het ijs vraag ik me af of het nog wel ambachtelijk is. Niet slecht, maar prijs-kwaliteit totaal niet in balans. Een tijdje geleden bij Bar Bulot gaan eten, dat was pas een beleving.

（Google による翻訳）ウェルネスのためだけにここに滞在しました。プライベートタイムを2時間利用しました。サウナ、ハマム、そして非加熱のプールがありました。すべてが美しく装飾され、設備も充実していました。立地もとても良かったです。1階にはトリートメントルームがあり、他の方も同室で利用しています。残念ながら、私たちがプライベートウェルネスタイムを2時間利用している最中に、スタッフが部屋に入ってきてしまいました。サービス内容を考えると、少し値段が高すぎます。 （原文） Hier enkel geweest voor de wellness. 2 uurtjes privé. Sauna, hammam en niet verwarmde zwemvijver. Alles wel mooi ingericht en goed voorzien. Hele mooie locatie. Op het eerste verdiep zijn behandelingskamers waar tegelijk andere mensen zitten. Tijdens onze 2 uren privéwellness kwam er iemand van het personeel binnen helaas. Aan de dure kant voor wat je krijgt.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！スタイリッシュで清潔なお部屋と温かいおもてなし。朝はヘルシーなメニューが豊富な美味しい朝食を堪能しました。盛り付けも完璧でした！ この滞在がさらに特別なのは、アウグスティヌス修道院をホテルスタイルで完全に蘇らせたことです。落ち着いた雰囲気の中に、洗練された雰囲気が漂っていました！ （原文） Heerlijk verblijf gehad! Stijlvolle, nette kamer en een warm onthaal. ’s Morgens genoten van een lekker ontbijt met veel gezonde opties. De presentatie was ook weer af! Wat dit verblijf extra bijzonder maakt: ze brachten het Augustineklooster in ere en lieten het helemaal heropleven in de hotelstijl. Klasse in een relaxte sfeer!

部屋は綺麗です。入った瞬間にここでよかった、と思いました。しかし2泊すると色々と不満も出ます。まずシャワーが温かいお湯が出ません。多くの方には全く問題ない温度だと思いますが、私は温まりたいと思うのでそこそこ熱いお湯が出て欲しいのですが、ダメでした。また水回りが流れず、詰まっていて手洗いシンクもシャワーの所も水があふれそうになります。2日目、チップはそれなりに置いていましたが、簡単な清掃のみ。使ったコーヒーなど補充されず。なんだか残念な気持ちになりました。朝食は基本的な構成で普通に美味しかったのだけが救いです。一泊なら泊まってもいいけど、連泊はきついか。ボトルの水はなし、冷蔵庫（ミニバー）あり。

部屋からの景色が素晴らしかった。 食事もおいしかったし、スタッフが親切、部屋も清潔。 外装工事中だったのが唯一の難点。

（Google による翻訳）ほぼ完璧なホテルです。立地も良く、スタッフも親切で、清潔で2人用の広い部屋でした。3泊予約したのですが、月曜日の朝6時に目が覚めました。2泊目の早朝は、翌朝6時半でした。隣のビルの工事のお知らせとは違っていました。休暇中にモーニングコールは不要でした。 （原文） Almost perfect hotel - great location , friendly staffs, clean and big room for two. Booked for 3 nights but waking up 6 am on Monday morning, 6:30 am following two early morning. It’s different from the notice of building construction works next door. I don’t need a morning call for my holiday.

（Google による翻訳）このホテルは市内中心部という絶好のロケーションにあります。中心部に位置しているにもかかわらず、静かで心地よい空間でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でしたし、部屋は清潔で広々としていて素敵でした。ベッドは今まで泊まったホテルの中で一番快適でした。 朝食ビュッフェも素晴らしかったです。 駐車スペース（必要に応じてウォールボックスも）も簡単に予約できました。 またぜひ利用したいです！ （原文） Das Hotel hat eine super Lage, direkt in der Stadt. Trotz der zentralen Lage war es angemessen ruhig. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit und das Zimmer war sauber, groß und schön. Das Bett war das gemütlichste Hotel-Bett, in dem wir bisher geschlafen haben. Das Frühstücksbuffet war sehr gut ausgestattet. Parkplätze konnte man (nach Bedarf auch mit Wallbox) ohne weiteres hinzubuchen. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、スタッフも親切でした。トーマスさんはとてもプロフェッショナルでした。星4つしかつけなかったのは、バスルームと工事の騒音です。部屋（デラックスガーデンビュー）は広々としていて清潔でした。メッセージにもすぐに返信してくれたので、カスタマーサービスとしては大きなプラスです。 （原文） The hotel has a great location and nice staff. Tomas was very professional. The reason why I only gave 4 stars is the bathroom and the construction noise. The room (deluxe garden view) was spacious and clean. They answer messages right away, a big plus in customer service.

（Google による翻訳）静かな部屋を約1ヶ月前に予約しました。ところが驚いたことに、私たちが割り当てられた部屋は最悪の部屋の一つでした。正面玄関の上階、2階、通りに面した部屋です。特に夜間は、耳栓をしていてさえも交通量が多く、非常に迷惑でした。さらに、思いやりのない人々の大声で叫ぶ声は早朝まで聞こえてきました。通りに面した窓には防音対策が全くされていませんでした！暖房（エアコンのファン）も全く効きませんでした。 良い点は、スタッフは親切で、朝食も美味しかったことです。ホテルはマルクト広場（グローテ・マルクト）のすぐ裏手に位置しており、主要な観光スポットはすぐ近くにあります。 （原文） Wir hatten zeitgerecht, circa 1 Monat vorher, ein Zimmer in ruhiger Lage gebucht. Überraschenderweise haben wir dann aber eines der schlechtesten Zimmer erhalten: oberhalb des Haupteinganges, 1. Stock und strassenseitig. Der Verkehr, besonders zu den Nachtstunden war sehr störend, trotz Ohrenstöpsel, ganz zu schweigen, von dem lauten Geschrei rücksichtsloser Leute bis in die frühen Morgenstunden. Die Fenster zur Strassenseite hin verfügen über keinen Lärmschutz!! Die Heizung (Gebläse der Klimaanlage) funktionierte nicht. Positiv darf die Freundlichkeit des Personals erwähnt werden und das Frühstück. Das Hotel befindet sich gleich hinter dem Grote Markt. Wichtige Sehenswürdigkeiten in nächster Nähe.

（Google による翻訳）素敵なホテルでしたが、デラックスツインルーム（裏側）の窓のすぐ外で工事の騒音が聞こえてきたのは残念でした。通り側の静かな部屋をリクエストした方がいいかもしれません。 あ、それから個人的にはオープンシャワーの配置が大嫌いです。なぜこんなことをするのか分かりません。シャワー室を開閉しなくて済むというちょっとした便利さのために、シャワーを浴びるたびにバスルームの床が水浸しになってしまうのです。本当に馬鹿げたアイデアだと思います。 それに、以前は何も見ていなかったので、高速インターネットを利用するには登録が必要だと気付くのが遅すぎました。ダウンロード速度が1～5Mbpsとひどく、到底受け入れられるものではありません。もし私がそれを見逃していたなら、ホテルの宿泊客にもう少し分かりやすく説明してもらえると嬉しいです。 （原文） Nice hotel, pity about the construction noise immediately outside our window of our deluxe twin room facing the rear so you might want to ask for a quiet room facing the street perhaps. Oh, and I personally LOATHE the open shower arrangement. I don’t know why they do this - for the slight convenience of not having to open and close a shower enclosure you end up with a flooded bathroom floor every shower. I think it’s a stupid idea. And I didn’t see anything before and so didn’t realise until too late that you were supposed to register something for the high-speed Internet because the speed that I got was pathetic between 1 and 5 Mbps download which was unacceptable so if I missed seeing that suggest that be made a bit more obvious to hotel guests

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に楽しかったです。ホテルはアントワープ旧市街のすべてにほぼ近く、その日のハイライトはミシュランの星付きレストランでの朝食でした。すべてが本当に素晴らしく、ビュッフェのパン、パンケーキ、フルーツはすべて一流で新鮮でした。細部に至るまですべて。オムレツやポーチドエッグも美味しかったです。スタッフはフレンドリーでした。唯一の欠点は、部屋と廊下が少しボロボロで、変な臭いがすることです。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） We really enjoyed our stay here. The hotel is pretty much close to everything in old town Antwerp the highlight of the day was the breakfast at the Michelin star restaurant. Everything tasted absolutely fantastic the buffet breads, pancakes, and fruits were all top-notch and fresh. Everything down to the smallest details. Our omelet and poached eggs were also delicious. The staff were friendly. The only downside is that the rooms and hallways are a bit worn down and have an odd smell. Other than that everything was great.

（Google による翻訳）- 素晴らしい立地 - 多くの点でサービスが不足していた - 数ヶ月前に交通手段を予約したが、現れず、スタッフは改善を試みなかった - チェックイン直後に部屋の照明が点灯していないことに気づき、伝えたが、3日経ってもまだ直っていない - 98名のゲストを招いてディナーを開催したが、ウェイターはバーに座っている友人に気を取られ、担当のテーブルには気を配っていなかった 結論：ホテルのスタッフはより厳格な監督と管理が必要だ。 4つ星なのに、価格とサービスの質が見合っていない。 （原文） - great location - service lacked in many areas —- booked transportation MANY months ago; did not show up, staff did not try to remediate —- noticed and advised of non functioning lights in the room shortly after check-in; three days later still not fixed —- hosted dinner for 98 guests… server had more attention for her friend sitting at the bar than for the table she served Bottom line: hotel staff need tighter supervision and management. A mismatch between 4 stars and prices and service delivered

（Google による翻訳）2025年にハウス・オブ・フランクに2回数日間滞在しました。1回目は7月頃、2回目は11月の第2週でした。どちらの滞在も期待を上回るものでした。オンラインチェックインシステムは効率的で分かりやすかったです。さらに、フロントデスクからレストランまで、スタッフ全員がとても丁寧で、迅速、親切で、英語も上手でした（私たちはアジア出身です）。部屋もとても広くて清潔でした。きちんとしたジムと、地下にある古い銀行の金庫室を見学できる興味深い部屋もありました。来年アントワープを訪れる際は、必ずまたここに滞在したいと思います。 （原文） I stayed at House of Franq twice for a few days this 2025, the first was around July and the next was 2nd week of November. In both stays, our expectations were exceeded. Their online check in system was efficient and clear. Next to that, all their personnel from the front desk to the restaurants were very polite, prompt, nice and spoke good English (We are from Asia). The rooms were also very spacious and very clean. It had a decent gym and an interesting room where you can see an old bank vault - both in the basement. We will definitely come back and stay here again next year when we visit Antwerp.

（Google による翻訳）アーチ型の天井とエントランスホールは、すでに見事な建築物であり、ショーケースとして展示されています。ウェイターによるおもてなしを受けながら、極上の美食体験で夢心地に浸ってください。 （原文） Met zijn kluis en inkomhal is het sowieso al een prachtig staaltje architectuur en show. Laat je bedienen verwennen en droom even weg tijdens een gastronomische top ervaring.

（Google による翻訳）残念ながら、非常に残念な経験でした。1泊予約し、到着時にもう1泊予約しました。すると、既に予約していた部屋よりも安い部屋だと言われました。確かに、下のカテゴリーでした。ところが残念ながら、チェックアウト時に、事前に知らされていなかったにもかかわらず、それでも2倍の料金が請求されたのです。さらに、2つ目の部屋にはベッドリネン、毛布、羽毛布団、枕が置いてなく、夜遅くになって頼まなければなりませんでした。本当に腹立たしい思いをしました。どちらの部屋にも洗面用具がありませんでした。何が起きても仕方ないと思い、ホテルに3回もメールを送りましたが、返信はありませんでした。二度とここには予約しません。良い試みでしたが、お金を払う価値は全くありませんでした。 （原文） Unfortunately a very bad experience. We had booked one night and then another night on arrival. We were told that the room was cheaper than the one we had already booked. Yes, it was also a lower category. Unfortunately, we realised at checkout that it was still twice as expensive, which we had not been told, and they insisted on payment. In addition, we had no bed linen, blankets, duvets and pillows in the second room and had to ask for them late in the evening. That was very upsetting. Toiletries were missing in both rooms. We thought ok, anything can happen and wrote to the hotel 3 times. We never received an answer. I would not book here again. Nice try but definitely not worth the money.

（Google による翻訳）以前ラ・ボルタに行ったことがありますが、今日はホテルの朝食をいただきました。セルマさんとパシュトリクさんは最高のホストで、何でも丁寧に説明してくれて、とても親切でした。キッチンで料理をいただきましたが、若いシェフのアミンさんも本当に素晴らしかったです！また必ず来ます！ （原文） We zijn al eerder bij La Volta geweest en probeerde vandaag het ontbijt in het hotel. Selma en Pashtrik zijn de perfecte hosts, ze legde alles uit en waren echt heel vriendelijk. We zaten aan de keuken en de jonge chef Amin was ook echt een toppertje! We komen zeker terug!

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしを受け、素晴らしい夜を過ごしました！すべてがとても清潔で、よく整備されていました。また必ず来ます！ （原文） We zijn heel vriendelijk ontvangen en hebben een zalige nacht gehad! Alles was heel proper en goed verzorgd. Wij komen zeker terug!

（Google による翻訳）アントワープへの乗り継ぎで3日間滞在しました。ホテルは市内中心部から少し離れていますが、立地は良いです。 ビストロとバーのサービスはまさに素晴らしいです。スタッフの素晴らしいサービス、そしてシェフと彼のチームの美味しい料理に感謝します。（私はベジタリアンとビーガンですが、メニューのほとんどの料理をいただきました。特にサワードウアボカドとブッラータのサラダが気に入りました。） 部屋は居心地が良く、清潔感があります。リネンは柔らかく、ぐっすり眠ることができました。 受付のスタッフもとても丁寧で親切でした。必要な時はいつでも助けてくれました。 快適な滞在をさせてくださった皆様に感謝します。 11月2日から4日までビストロにいらっしゃったすべてのスタッフ（お名前を覚えておらず申し訳ありません）に心から感謝いたします。 （原文） Stayed here for 3 days for an Antwerp transit. Hotel is Located a little outside city centre but a good location. Service in the Bistro and Bar is simply amazing. I thank the staff for their excellent service and the Chef and his team for making delicious food. (I am Vegetarian and Vegan and had most of the items on their menu… I loved their Sourdough Avacado and Burrata Salad). The rooms are cosy and neat. Good soft linen for a decent sleep. The reception staff is also very polite and kind. Ready to help whenever required. Thankyou to all for making my stay comfortable. A big thankyou to all Bistro staff (sorry I did not remember their names) who were there from 02Nov to 04Nov.

（Google による翻訳）部屋はとても広々としています。スタッフの対応も丁寧です。朝食は素晴らしく、バーとレストランも素晴らしいです。サウナとプールはそれほど魅力的ではありませんが、まあまあです。部屋には開閉可能な窓はありませんが、街の景色は美しいです。シャワーとバスルームはとても快適でした。 中心部から車で約17分。徒歩圏内にはあまり何もありませんでした。 残念ながら、部屋に服を忘れてしまい、ブリュッセルからその日の夕方に電話しました。受付係はメールで問い合わせるように指示したので（電話で解決できたはずです）、メールを送信しました。しかし、返信はありませんでした。つまり、その後のサービスもありませんでした。残念でした。 （原文） The room is very spacious. Servicing staff are polite. Breakfast is great. Bar & resto is great. Sauna & Pool not so inviting but ok. Room doesnt have an opening windows but the city view is beautiful. Shower and bathroom very comfortable. About 17 minutes drive from center. Not much around in walking distance. Unfortunately, we forgot clothes in the room,we called the same evening from Brussels. The receptionist asked to send an email (which she could have solved by phone) so we sent an email. The email was never responded to. So no follow up service. That was disappointing.

（Google による翻訳）まず他のレビューで、サービスが本当にひどいかどうか確認するのが良いでしょう。私はホテル自体よりもレストランのサービスの方がひどいと感じました。 Ceesさん、おめでとうございます！ フロントデスクのサービスについて苦情を申し立てましたが、何の対応もされませんでした。その後、私がメールを送ると、すぐに問題点を説明する返信が来ました。その後、次のメールを送るまで音沙汰がなく、最初の返信は見落とされたようです。 そして、私が直接伝えなかった（実際には伝えました）ため、補償はできない（私は求めてもいませんでした）と言われました。 フロントデスクのサービスはひどいし、メールでの対応はさらにひどい。 もうVDVはやめましょう！それができないなら、なぜサービス業をやっているのですか？ 繰り返しますが、「補償」のためにも、私に返信する必要はありません。心の中に留めておいてください。 （原文） Fijn om eerst te verifiëren met andere reviews dat de service echt nul is. Ik kreeg meer service in het restaurant dan van het hotel zelf. Wel complimenten voor Cees! Goed, ga je klagen over de service aan de balie wordt er niets mee gedaan. Vervolgens stuur ik later een email en krijg ik meteen een reactie om het probleem te beschrijven. Na dat te hebben gedaan was er radiostilte tot mijn volgende mail en die eerste reactie van mij zou over het hoofd zij n gezien. Vervolgens wordt er gezegd dat wij geen tegemoetkoming kunnen geven (waar ik niet eens om heb gevraagd), omdat ik dat niet direct had aangegeven (wat ik dus wel heb gedaan). Flut service aan die balie en nog flutter service via de email. Voor mij geen VDV meer! Waarom zit je in de service industry als je die niet kunt bieden? Heb trouwens gezegd en hierbij ook nogmaals: er hoeft niet op mij gereageerd te worden en ook niet voor een "tegemoetkoming". Hou die maar lekker voor jezelf.

（Google による翻訳）アントワープでの3日間の滞在に、素晴らしく快適な滞在先でした。部屋は素敵で、薄暗く、ベッドも快適でした。朝食と夕食はボリュームたっぷりで美味しかったです。公共交通機関が近くにあったので、街中をスムーズに移動できました。車も安全に駐車できました。長い一日の終わりに、お風呂でリラックスできたのは最高でした。事前に悪い口コミもいくつか読んでいましたが、私たちは大満足でした！アントワープにはまだまだ見どころがたくさんあるので、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Een heerlijke en comfortabele uitvalsbasis voor 3 dagen Antwerpen. Heerlijke kamer, lekker donker en fijne bedden. Ontbijt & diner erg royaal en erg lekker. Openbaar vervoer dichtbij dus snel verplaatsen in en naar de stad. De auto stond veilig op de parkeerplaats. Na lange dag heerlijk ontspannen in bad. Ik las van te voren wat negatieve reviews maar wij zijn vol lof! We komen graag terug want er valt nog veel meer te zien in Antwerpen.

（Google による翻訳）正直に言って、素晴らしいホテルです。アントワープ近郊にお住まいの方、あるいはベルギーを旅行中の方にとって、一泊や立ち寄りにまさに理想的です。駐車場は無料ですが、入場券をお持ちでないと入場できません。ご宿泊のお客様は、フロントで駐車券の認証を受ける必要があります。また、会議やビジネス旅行にも最適なホテルです。ホテルにはウェルネスエリア、温水プール、サウナ、ジムがあります。レストランとバーはどちらも営業時​​間が決まっており、朝食ビュッフェは最高です。カヴァまであります！まさに驚異的です。スタッフの皆様、おめでとうございます。 （原文） Sinceramente es un hotel maravilloso, es completamente ideal para pasar una noche o para estar de paso si estas cerca de Amberes o viajando por Belgica. El parking es gratuito, la unica forma de obtenerlo es teniendo el Ticket y validandolo en la recepcion si eres cliente del hotel. Tambien es un hotel adapatado para conferencias y gente de Business, El hotel cuenta con zona Wellness, piscina climatizada, sauna y gimnasio. Tanto el restaurante como el bar tienen sus horarios y he de decir que el Buffet de desayuno que tienen ES maravilloso. Tienen hasta Cava! Sin duda, una maravilla, felicitaciones a todo el equipo.

（Google による翻訳）アントワープのスポーツパレスでのコンサートのため、ファン・デル・ヴァルク・ホテルに1泊予約しました。このホテルは理想的な立地です。 部屋は清潔でシック。ベッドは素晴らしく快適で、バスルームも申し分ありませんでした。 しかし、サービスが残念でした。フロントスタッフは接客サービスの質をもっと高めるべきでしょう。「おはようございます」や「さようなら」といった挨拶もなく、厳しい返答と不機嫌な表情ばかりでした。そのため、最初からホテルの第一印象は最悪でした。さらに、午後3時にチェックインすると伝えていたのに、部屋の準備がまだ整っていないため、結局（私たちだけだったので）午後3時半まで待たされました。謝罪も何もなく、ただ待つ必要があるというリマインダーだけでした。 翌朝の朝食時、部屋番号をチェックする女性とほとんどやり取りがありませんでした。奇妙です。 接客サービスに関しては、このホテルはもっと改善の余地があるでしょう。オランダのファン・デル・ヴァルク・ホテルと比べると、大きな違いがあります。 （原文） Nachtje Van der Valk Antwerpen geboekt in verband met een concert bij het Sportpaleis. Qua afstand ligt dit hotel ideaal. De kamers zijn netjes en chique. Het bed lag heerlijk en de badkamer was in orde. Maar dan, de service. Het personeel aan de balie kan echt een cursus klantvriendelijkheid krijgen. Geen goedemorgen of tot ziens, stugge reacties en chagrijnige gezichten. De eerste indruk van het hotel was dus al direct slecht. Daarbij kwam dat we hadden aangegeven dat we om 3 uur kwamen inchecken en uiteindelijk (als enigste) tot half 4 hebben moeten wachten omdat de kamer niet klaar was. Geen excuus of niks, enkel de mededeling dat we moesten wachten. De ochtend erna bij het ontbijt ook weinig tot geen woordenwisseling met de dame die de kamernummers afstreept. Vreemd. Wat klantvriendelijkheid betreft kan het stukken beter in dit hotel. In vergelijking met de Nederlandse Van der Valken zitten er enorme verschillen.

（Google による翻訳）契約を守らなかった。3月に2泊の部屋を予約した際、受付スタッフから確認書を受け取った。ところが、受付スタッフは間違った日付の確認書を送ってきたのだ。予約したかった日付は、突然100ユーロも高くなっていた。しょっちゅうミスをする、とても不親切なスタッフのミスに我慢するしかなかった。メールのやり取りは写真をご覧ください。ホテルに連絡してマネージャーを呼ぼうとしたが、返事はなかった。「これが料金です。もしお支払いいただけないなら、キャンセルさせていただきます」と言われた。複数の当局に苦情を申し立てた。 （原文） Komen afspraken niet na. Kamer geboekt met bevestiging van receptiepersoneel voor een periode van 2 nachten in maart. Receptiepersoneel stuurt bevestiging door met verkeerde datum. Datum die wij wilden vast leggen was inneens 100 euro duurder. Wij moeten maar de fouten van hun zeer onvriendelijk personeel die maar fouten maakt verdragen. Mailverkeer zie foto’s. Hotel gecontacteerd en gevraagd naar manager maar geen reactie. Tis die prijs mevrouw en als u dat kiet wenst te betalen annuleren de het. Bij deze zijn er bij verschillende instanties klachten ingediend.

（Google による翻訳）このホテルを絶対におすすめします！最高の立地、信じられないほど清潔で快適、ベッドも大きく、サービスも親切、そして朝食も最高でした！宿泊客専用の地下駐車場があり、1日20ユーロ強で利用できます。駅の騒音についての批判は理解できません。私たちにとっては静かで快適な滞在でした。ロビーのエントランスエリアにはフルーツウォーターが用意されていました。内装は全体的にとてもスタイリッシュです。市内中心部までは徒歩10～15分、地下鉄でわずか5分（2駅）です。また必ず戻ってきて、ここに泊まりたいと思っています！ （原文） Das Hotel ist auf jeden Fall empfehlenswert! Sehr gute Lage, richtig sauber, bequeme riesige Betten, freundlicher Service, das Frühstück extrem gut!!!! Es gibt eine Tiefgarage für Hotelgäste für etwas mehr als 20€ pro Tag. Die Kritik am Lärm durch den Bahnhof kann ich nicht verstehen, bei uns war alles angenehm leise. Im Eingangsbereich in der Lobby gibt es fruit infused wasser. Die Einrichtung generell ist sehr stilvoll. Fussläufig ist man in 10-15 min im Stadtzentrum, mit der Metro dauert es nur 5min/2 Stationen. Würde jederzeit wieder kommen und mich hier aufhalten!

（Google による翻訳）電車でお越しの場合、このホテルは駅の真向かいという最高の立地です。駅前からは荷物を引きずりながら3～4分です。また、これまで宿泊した中で最も静かな場所の一つでした。私たちはガーデンビューの336号室に宿泊しました。エレベーターの真向かいでしたが、エレベーターの騒音は全くありませんでした。部屋は広々としており、全てがモダンで最新設備が整っていました。ホテルも部屋も完璧に清潔でした。受付のスタッフは非常にフレンドリーで親切でした。部屋の温度も完璧でした。キングサイズのベッドは非常に快適で、様々なサイズの枕が6つありました。引き出しの中にはノートパソコンが収まる金庫もありました。朝食は2つの非常に長いテーブルの両側に並び、想像できるほぼすべてのものが用意されていました。朝食ルームとロビーはどちらも非常に設備が整っていました。 （原文） If you’re taking the train, this hotel is in the absolute best location as it is right across the street from the train station. It’s a 3-4 minute, while dragging luggage, from the front of the train station. It was also one of the quietest places we’ve ever slept. We had a Garden View room #336. It was right up against the elevator and there was absolutely NO noise from the elevator. The room was huge. Everything was completely modern and updated. The hotel and the room were all impeccably clean. The reception staff was extremely friendly and helpful. The room temperature was perfect. The king size bed was extremely comfortable and there were 6 pillows of various sizes. There’s a safe in a drawer that would fit a laptop. The breakfast spanned both sides of two very long tables had pretty much everything you could imagine. Both the breakfast room and the lobby were exceptionally well appointed.

（Google による翻訳）五つ星+ 先日、10月15日から10月23日までNHコレクション・アントワープに8泊しましたが、まさに五つ星+の体験でした！結婚25周年と私の誕生日を祝う特別な旅だったので、特別な思い出になりました。スタッフの方々は皆、素晴らしかったです！予約担当の方、フロントデスクのスタッフ、特にヤシンさん、ハウスキーピング担当の方、バースタッフの方、そしてもちろん、私たちの滞在を最高のものにしてくれたラッキーさん…本当にありがとうございました！私たちが出会ったすべてのスタッフは、プロフェッショナルで礼儀正しく、親切で、素晴らしいカスタマーサービスを提供してくれました！私は8年間ホテル経営に携わってきましたが、ここはまさに経営が素晴らしいホテルです！ 8階の部屋からは市街地と中庭の一部が見渡せ、エレベーターも3基あるので、待つことはほとんどありませんでした。部屋はとても清潔で、よく手入れされていて、まるでホテルに私たちだけがいるかのような静けさでした。広さもちょうど良く、機能的で、デザイン性の高いレイアウトでした。壁一面の窓は部分的に開け閉めできるので、新鮮な空気が入ってきて、開放感も抜群でした。大型テレビ、デスクと椅子、サイドテーブルと椅子、そして硬さと柔らかさを兼ね備えた非常に快適なキングサイズのベッドと2つのサイドテーブルが備わっていました。本格的な遮光カーテン、豊富な収納オプション、ソフトクローズ式のキャビネットの扉と引き出し、自動照明、2面の全身鏡、ネスプレッソ、ケトル、冷蔵庫、そしてカスタムメイドの照明が気に入りました。モダンなバスルームは素晴らしく、2つのヘッドを備えた大きなシャワー、大きな洗面台付きの化粧台、ヒーター付きLEDミラー、タイル張りの床、収納スペースがあり、トイレは隅にあるためプライバシーが確保されていました。 鉄道で他の都市や国を訪れる予定だったので、このホテルは文字通り中央駅に素早く簡単にアクセスできる最高の立地でした。ホテルの正面玄関を出て、道路を渡って（自転車に注意してください）、駅まで歩いてすぐです！線路までは徒歩わずか数分で、電車に乗る前に軽食や飲み物を買える場所もあります。立地のおかげで駅までの移動時間が短縮され、道中の悪天候にも悩まされることもありません。ブリュッセルに飛行機で到着し、電車でアントワープまで行き、通りを渡ってチェックインできたので、本当に便利でした！ 朝食も夕食も食べられませんでしたが、他の宿泊客から素晴らしいと聞いていました！バーは、長い休暇の一日の終わりに心地よい休息を与えてくれました。ロビーは、レモンウォーターとグミベアでリラックスするのに最適な場所です。ロビー横にある24時間営業のセルフレジでは、軽食、飲み物、お菓子などを販売しており、私たちはほぼ毎日利用しました！広々とした中庭の大きな木々は、都会の喧騒から逃れられるような気分でした。自転車と傘のレンタルも素晴らしいサービスで、あらゆる配慮が行き届いています！ 立地は最高で、レストラン、バー、ショッピング、そして観覧車、チョコレート・ネーション、動物園（本当に素晴らしいです）、イリュージョン博物館など、数多くの観光スポットまで徒歩わずか数分です！ NH コレクション アントワープを強くお勧めします。次回訪れる際もまた必ず宿泊することを保証します! （原文） Five Stars + We recently spent 8 nights at the NH Collection Antwerp from 10/15 - 10/23 and truly had a 5 Star + experience! We were celebrating our 25th anniversary and my birthday, so this was a special trip. Across the board, the team was amazing! From reservations, the front desk, especially Yassin, housekeeping, bar staff, and of course Lucky, who made our stay truly top notch…Thank you again for everything! Everybody we encountered was professional, polite, helpful, and delivered fantastic customer service! I spent 8 years in hotel management, this is a very well run property! Our 8th floor room had a partial view of the city & interior courtyard, and with 3 elevators, we rarely waited. The room was very clean, well maintained, and was so quiet it felt like we were alone in the hotel! It was nicely sized, had a functional, well designed layout, a wall length window w/ partial opening allowed for fresh air and added to the spacious feel. There’s a large tv, desk & chair, side table & chair, a very comfy king bed, which was both firm & soft, along with 2 side tables. We loved the true black out curtains, tons of storage options, soft close cabinet doors & drawers w/ auto lighting, 2 full length mirrors, Nespresso, kettle, fridge, and custom lighting. The modern bathroom was great, offering a large shower w/ 2 heads, vanity w/ large sink, heated LED mirror, tile floors, storage, and the toilet is in the far corner offering max privacy. With plans to visit other cities and countries via rail, this hotel is literally in the perfect location for quick & easy access to Central Station. How easy, well, you walk out the hotel front door, walk across the street (mind the bikes), and walk right into the station! It’s just a few minute walk to the tracks with places to grab a bite to eat or drink before the train. The location saves you travel time to the station and helps keep you out of inclement weather along the way. We flew into Brussels, took the train to Antwerp, and walked across the street to check-in, now that’s convenient! We never got a chance to enjoy breakfast or dinner, but heard from other guests it was amazing! The bar served as an inviting respite after a long day of vacationing. The lobby is a great place to stop, relax, and grab a lemon water & gummy bear. The 24 hour self-pay mini-store off the lobby offers snacks, drinks, and goodies, which we used almost daily! The large trees in the spacious courtyard felt like an escape from the city. The bike and umbrella rentals are also great features, they’ve thought of everything! The location is fantastic, only a few minute walk to tons of restaurants, bars, shopping, and attractions including the ferris wheel, chocolate nation, the Zoo (which is amazing), the illusion museum, and so much more! We highly recommend NH Collection Antwerp and guarantee we will be staying again on our next visit!

（Google による翻訳）10月に出張で宿泊しました。 このホテルの立地は最高で、中央駅から徒歩2分、歴史的な旧市街からは20分です。 部屋は清潔で静かで、とても快適でした。アメニティには、コーヒーメーカー、Bluetoothスピーカー、USB充電ソケット、高品質のバスアメニティなどがありました。 朝食は素晴らしく、冷たい料理、温かい料理、そしてその間に添えられた卵料理など、無限に種類が揃っていました。私はよく旅行しますが、これまでホテルで食べた朝食の中で最高の一つです。 サービスも素晴らしく、フロントに電話してから数分以内に、追加のコーヒーポッドとアイロンが部屋に届けられました。さらに、朝食に全員を出迎えてくれた男性は、非常に身なりがよく礼儀正しく、ゲストの名前を呼んで、それぞれの言語で挨拶してくれました。 （原文） Stayed in October on business. The location of this hotel is excellent; 2 minutes walk from the central train station and 20 minutes from the historic old town. The room was clean, quiet and very comfortable. Amenities included coffee machine, Bluetooth speakers, usb charging sockets and high quality toiletries. The breakfast was excellent, with an endless mix of cold items, hot items and eve egg thing in between. This is one of the best I’ve had in a hotel, and I travel very often. Service was fantastic too - extra coffee pods and an iron were delivered to my room within minutes of me calling reception. Further, the gentleman welcoming everyone to breakfast was not only exceptionally well dressed and polite, but greeted guests by name, on their own language.

（Google による翻訳）完璧な体験でした。新しく、エレガントで、清潔で、よく整備されています。部屋は少し狭いかもしれませんが、それでもとても素敵で、4つ星ホテルというより5つ星ホテルを彷彿とさせる細部へのこだわりが随所に見られます。スタッフは親切で、立地も抜群です。アントワープ中央駅の真ん前という立地に最初は戸惑いました。大都市の駅周辺は往々にして少し怪しい雰囲気なので。しかし、実際はそうではありませんでした。他のエリアよりも混沌としていて混雑しているにもかかわらず、夜でもとても静かで住みやすいと感じました。さらに、主要な観光スポットの中心地はすべてホテルから徒歩圏内です。全体的に素晴らしい体験でした。誰にでもお勧めできます。価格に見合った価値は抜群です。予約前に様々なホテルを検討しましたが、このホテルほど良いホテルは見つかりませんでした。 （原文） Esperienza perfetta. Struttura nuova, elegante, pulita e ben tenuta. Camere forse un pochino piccole ma comunque molto belle, con vari dettagli più da hotel a 5 stelle che da 4. Personale gentile e posizione ottima. Si trova proprio davanti la stazione centrale di Anversa, aspetto che inizialmente mi lasciava perplesso perché nelle grandi città le zone limitrofe alla stazione solitamente sono un po’ malfamate. Non ho avuto invece questa impressione, nonostante si trattasse di una parte della città sicuramente più caotica e confusionaria delle altre, l’ho trovata comunque molto tranquilla e vivibile, anche di sera. Inoltre dall’albergo con una passeggiata medio-breve è possibile arrivare in tutte le zone centrali di maggior interesse per un turista. Nel complesso quindi ottima esperienza, la consiglierei a chiunque. Rapporto qualità prezzo eccellente, ho guardato vari hotel prima di prenotare e non ho trovato nessun posto che convenisse rispetto a questo albergo.

（Google による翻訳）NHコレクション・アントワープで素晴らしい週末を過ごしました！素敵なホテルで、駅と市内中心部にとても近かったです。 アポロンさんには大満足です。彼は真のプロフェッショナルで、お客様への気配りが行き届いており、お客様へのサービスを楽しんでいるように見えます。ホレカでこのような方を見かけるのは嬉しいことです（残念ながら稀ですが）。 バー/レストランのライフさんにも感謝します。とてもフレンドリーで、素晴らしいプロフェッショナルでした。 （原文） We spent a great weekend at NH Collection Antwerp! Nice hotel and really close to the station and the city center. Thumbs up to Apollon, he is a real professional, he pays attention to the people and he seems enjoying serving the customers. It’s a pleasure (and unfortunately rare) to see this kind of person working in horeca. Thanks also to Raif from the bar/restaurant, really friendly and a good professional also.

（Google による翻訳）美しくモダンなホテルで、スタッフはフレンドリーです。 レナートさんをはじめとするホテルの受付スタッフは、到着時に分かりやすく的確な説明をし、お客様に快適にお過ごしいただけるよう、あらゆる面で尽力してくれました。 広々とした居心地の良い、設備の整った客室です！ ホテルは中央駅に隣接し、歴史的中心部へも徒歩圏内です。 新鮮な食材を使った種類豊富な朝食は、他のホテルではなかなか見られないものです。 居心地の良いモダンなバーで、ゆっくりとドリンクをお楽しみいただけます。 この美しい街を散策しながら滞在するには、最高の場所です。 （原文） Zeer mooi modern hotel met vriendelijk personeel. Lennert en de andere hotelreceptionisten geven heldere en vlotte uitleg bij aankomst en doen alles om het de gasten comfortabel te maken. Grote gezellige cozy kamer met alles erop en eraan! Ligging van het hotel naast het Centrale Station en op wandelafstand van het historisch centrum. Ontbijt zeer uitgebreid met verse producten en met veel variatie. Dit zie je zelden zo in andere hotels. Leuke hedendaagse bar om gezellig te borrelen. Een fijne plek om te verblijven en zo rond te kuieren in deze mooie stad.

部屋は狭すぎず広すぎず普通ですが、とにかく利便性と、広場での佇まいが気分を盛り上げます。 12時前に荷物を預かって貰おうと伺ったら、部屋を用意して頂けたのも大変にありがたい。気さくで機敏なスタッフでした。 ティーとインスタントコーヒーは有ったが、Sのホテルのようにフリーのカフェサーバーはないのと、氷がフロントに頼まないとならないのは庶民には辛いところ(セレブは気兼ねなく頼めるでしょうが…(笑) それから部屋にはスリッパも無いようでした。ヨーロッパでは当然のごとくですが勿論歯ブラシもありません。 それから、ロビーのお手洗いにキーが必要なため、チェックアウト後借りにくいのも、セキュリティ上仕方ないですが少々残念。エレベーターもキーが要ります。宿泊階からロビーへ下がる場合はキー不要です。

立地が最高！聖母大聖堂とルーベンス像を眺めながらとる朝食は気分がいい。 朝食バフェはスムージー数種、パン多数、自分だ作れるワッフルもあり楽しめます。

部屋は広く快適で景色も抜群だった。ラウンジや朝食の食事は美味しく、それだけでも選ぶ価値がある。

スタッフのみなさん親切でした。朝食がおいしかったです。観光地へのアクセスも良い。

最高の立地。 素晴らしい朝食。 ただ、廊下で雨漏りしていたことが残念。

（Google による翻訳）アントワープで2泊しましたが、とても素敵な滞在になりました。ロケーションは完璧で、旧市街を訪れるのにこれ以上の場所はありません。部屋はとても素敵で、素晴らしいラウンジエリアのあるエグゼクティブフロアに宿泊できました。ハッピーアワーと屋上エリアは本当にありがたかったです。リラックスでき、街の素晴らしい景色も楽しめました。唯一の小さな問題は、部屋がエレベーターから遠かったので、建物内を歩くのに毎回少し歩かなければならなかったことです。それ以外は、サービスは素晴らしく、部屋も快適でした。少し早めにチェックインさせてもらえ、温かいおもてなしにも感謝しています。グローテ・マルクト/旧市街に行く人にはぜひお勧めしますし、私たち自身も再び宿泊したいと思っています。 （原文） We stayed here for two nights and had a very nice stay in Antwerp. The location is perfect and really could not get any better for visiting the old town area. The rooms were very nice and we were able to stay on the Executive level which had a great lounge area. We really appreciated the happy hour and the rooftop area. This was relaxing and offered nice views of the city. The only minor issue is that our room was far from the elevator, so it was a bit of a walk each time to walk around the building. Otherwise, great service and the room was nice. We were able to check in a little early and appreciated the hospitality. I would definitely recommend to others going to the Grote Markt/Old town area and we would stay there again.

（Google による翻訳）総支配人のセルジュさんと受付スタッフのポーラさん、本当に親切にしていただき、本当にありがとうございました！ホテル自体は非常に便利な場所にあり、楽しい休暇や出張に必要な設備がすべて揃っています。エグゼクティブラウンジエリアと隣接する屋上テラスでは、お部屋から出ることなく、さらに素晴らしいおもてなしと素晴らしい景色をお楽しみいただけます。何よりも、スタッフ全員が親切で親身になって対応してくださり、本当に感謝しています！ アントワープ旧市街でのご滞在をお探しなら、ヒルトンは間違いなく唯一の選択肢です🥂 （原文） Very special thanks to the general manager Serge, and Paula of the reception staff for their kindness! The hotel itself is in an extremely convenient location, and has all the amenities one would need for an enjoyable vacation or business trip. The executive lounge area and adjacent rooftop terrace offers extra hospitality and great views without needing to venture far from your room. Most importantly all of the staff members were friendly and helpful, and to them we would also like to say thanks a million! If you are looking to stay in Old Town Antwerp, rest assured that the Hilton should be your one and only choice 🥂

このホテルで4以下の評価を書く理由がわからない。もし書くとしたら、バスタブがないことだけだろう。 スタッフは親切で、予約してくれたイタリアンレストランも素晴らしかった。部屋も綺麗でロケーションも素晴らしい。 まさに5つ星ホテルにふさわしい。 またアントワープに来ることがあれば、ここに泊まるだろう。 ありがとう。

全体的に良いホテルでした。場所も繁華街の近くです。室内はとても綺麗で清掃もきちんとしてありました。マリオットのエリート会員という事でエコバッグとマフィンの様なケーキを貰いました。とても美味しかったです♪ 部屋のアップグレードがあったのかはわかりませんでした。バスタブのない部屋だったのでなかったのかな。。。でも綺麗なお部屋だったので満足です。 気になった点は部屋の冷蔵庫に水など飲み物が何も入っていなかった事です。コーヒーメーカーが部屋にあったので水は買いに行きました。 あとは朝食会場が激混みだった事です。座れないくらい人が多くてビュッフェの所も大混雑してました。 一階のバーで部屋にあった宝石とチョコレートを交換して貰いました。ホテルのスタッフは皆さん感じが良くて親切です。

とても便利な場所でした。

（Google による翻訳）ホテルは旧市街の中心部に位置しています。しかし、それがまた問題を引き起こしています。ホテルに着くまでに約1時間半もかかりました。カーナビが示していた通りはすべて工事のため通行止めになっていました。地元の住民から、まず全く別の住所を入力し、到着してからホテルの住所を入力するようにと説明を受けました。ホテル側は事前に情報を提供しませんでした。サービスにも多くの改善が必要です。問題はスタッフそのものではなく、サービススタッフの数です。私たちの部屋は午後4時半までに2回清掃されていませんでした。夕食時は、1人のサーバーがバーエリアとレストランのサービスを担当しています。到着した最初の朝、フロントでゴミ箱を頼みましたが、部屋にはありませんでした。そして出発する時も、部屋にゴミ箱はありませんでした。夕食は美味しかったのですが、朝食はごく普通でした。 （原文） Das Hotel liegt sehr zentral in der Altstadt. Darin besteht aber auch ein Problem. Ich habe ca. 1,5 Stunden gebraucht um das Hotel zu erreichen.Alle Strassen die mir mein Navi angezeigt hat waren durch Bauarbeiten geserrt. Erst ein Einwohner hat mir erklärt ich solle erst eine ganz andere Adresse eingeben und wenn ich diese erreicht habe sollte ich die Adresse des Hotels eingeben. Seitens des Hotels gab es keine Informationen im Vorfeld. Hinsichtlich des Service ist auch eine große Verbesserung notwendig. Nicht das Personal als solches ist das Problem sondern die Anzahl der Service Mitarbeiter. Unser Zimmer war 2x am Nachmittag um 16:30 Uhr noch nicht gesäubert. Beim Abendessen ist eine Servicekraft für Barbereich und Restaurantservice zusändig. an der Rezeption habe ich am ersten Morgen nach der Ankunft nach einem Papierkorb gefragt - im Zimmer war keiner vorhanden - bis zur Abreise war imer noch kein Papierkorb im Zimmer. Das Abendessen war gut das Frühstück eher durchschnittlich.

（Google による翻訳）壮大で美しいロビーを備えた素晴らしいホテルです。客室にはいくつか問題があり、清掃や騒音の問題で何度か移動せざるを得ませんでした。しかし、このホテルは素晴らしいスタッフによって際立っています。彼らは常に親切で、フレンドリーで、思いやりがあり、親切です。夜間マネージャーとホテルマネージャーとのやり取りは素晴らしく、それだけでもこのレビューは肯定的な評価であり、ぜひ宿泊することをお勧めします。他の多くのホテルを凌駕する5つ星のサービスです。 経営陣への唯一のフィードバックは次のとおりです。 - 1階のプレミアムルームは、すぐ外にフローリングが敷かれているため、その魅力が損なわれています。ここはメインの通路なので、会話、靴音、ドアの音が不快なほどうるさいです。少なくともラグを敷くことをお勧めしますが、理想的には客室の防音対策を強化することをお勧めします。 - このレベルのホテルにしては、部屋の清潔さがまちまちです。 - プレミアムルームのゲスト用にソファとデスクを検討してください。カップルで部屋を共有する場合、アームチェア 1 脚では快適ではありませんし、ほとんどのゲストにとって仕事用のデスクは不可欠です。 （原文） This is a wonderful hotel with a grand and beautiful lobby. We had some problems here with the rooms, and had to move multiple times mainly due to cleaning or noise issues in some rooms. But, this hotel is set apart by its brilliant staff who are always accomodating, friendly, empathetic and kind. My experience with the night manager and hotel manager was exceptional, and for those reasons alone this is positive review and I would recommend staying. 5 star service that exceeds many other hotels. My only feedback to management is simply: - the premium rooms on the ground floor are marred by the choice of wooden flooring directly outside them. This is main walkway, and the sounds of conversations, footwear and doors are uncomfortably noisy. I would suggest at the minimum a rug; but ideally better soundproofing in-room. - Room cleanliness is patchy for a hotel of this calibre. - Consider a sofa and desk for guests in premium rooms as a single armchair is not enjoyable for couples sharing a room, and a desk to work is vital for most.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした！部屋は広々としていて清潔で、美しく装飾されていました。立地も完璧で、サービスも素晴らしく、朝食も美味しかったです。スタッフは素晴らしく、いつも笑顔で親切に対応してくれました。マルコさん、素敵なおもてなしをありがとうございました。ヴィンセントさん、温かいおもてなし、そしてレストランのコロンビア人女性（お名前は覚えていませんが）のサービスにも感謝します！またぜひ泊まりたいですし、強くお勧めします！ （原文） Very nice hotel! The room was spacious, clean, and beautifully decorated. The location is perfect, the service excellent, and the breakfast delicious. The staff is amazing, always smiling and willing to help. Thank you, Marco, for arranging all the lovely touches, and thank you, Vincent, for your warm welcome and the Colombian girl at the restaurant (don’t remember your name) for your sevice! I would definitely stay here again and highly recommend it!

（Google による翻訳）フロントデスクのスタッフは親切で、部屋（304号室）も悪くありませんでした。しかし、夜遅くになって窓が開け放たれていたことに気づき、部屋の臭いと蚊🦟の存在に気付きました。バスルームは気に入りました。 残念ながら、朝食は期待外れでした。周りの宿泊客のようにメニューカードは配られず、スタッフは私たちが席に着いたことを知っていたにもかかわらず、カトラリーも提供されませんでした。パン🍞は焼きたてとは思えませんでした。頼んだオムレツは美味しかったのですが、全体的に食事の質とサービスは、マリオットホテルに期待する水準には達していませんでした。 1泊400ユーロ以上を支払いましたが、お金の無駄でした。 （原文） The front desk staff were friendly, and the room (304) was okay. However, later in the night we noticed the window had been left open, which explained the smell in the room and the presence of mosquitoes 🦟. We did like the bathroom. Breakfast, unfortunately, was disappointing. We didn’t receive a menu card like the other guests around us, and no cutlery was provided even though staff knew we were seated. The bread 🍞 didn’t seem freshly baked. The omelette I requested was good, but overall the food quality and service fell short of what I expect from a Marriott hotel. We paid for €400+ for 1 night, but waste of money.

This is just an amazing hostel..! The room is clean, staffs are friendly, also the bathrooms are so clean!! (Usually the bathrooms are dirty in hostel, so that was an unexpectedly good surprise !) I recommend everyone staying at this hotel… amazing. 清潔で備え付けのものに故障がないホステルです。（ヨーロッパの国にしては珍しく…と言うと失礼ですが、とにかくヨーロッパや北米ではこの価格帯の宿だと何かしら問題があることが多いので、いい意味で驚きました）また、バスルームもカビが生えていたり汚いといったところがなく、大変心地よい場所でした。スタッフもまぁ、大変フレンドリーでコスパ最強です。ちなみにコワーキングスペースとしても使えるそうで、何ユーロだったか忘れましたが月額費用を払えばここで仕事したりできるそうです。

（Google による翻訳）アントワープにある、とてもよく整備されたホステルです。受付ホールの雰囲気もきっと気に入っていただけると思います。部屋は清潔で、リネンもきちんと整えられており、ロッカーも広々としています。タオルも用意されています。受付スタッフは丁寧でフレンドリーです。 バスルームはもう少し手入れが行き届いていると良いと思います。また、アントワープ旧市街からは少し離れていますが、短期滞在には良い選択肢だと思います。 （原文） This is a very well maintained hostel in Antwerp. You will love the atmosphere here at the reception hall. The rooms were tidy, linen was neat and lockers spacious. Towels are provided. Reception staff is polite and friendly. Bathrooms can be maintained better and location is a little away from the old Antwerp city, but overall a nice choice to bunk for a short stay.

（Google による翻訳）ホステルでこんなに快適に過ごせたのは久しぶりです。滞在中に、細やかな配慮をたくさん発見しました。とても広くて素敵なキッチン、フィットネスルーム、そして無料で使える洗濯機と乾燥機があります。本当におすすめです✨ （原文） It‘s been a long time I felt so comfortable in a hostel. So many small and thoughtful details I discovered during my stay. They have a very big & nice kitchen, a fitness room and free washing mashines + dryers to use. can really recommend ✨

（Google による翻訳）とても素敵で、今まで泊まったホステルの中で一番だと思います。キッチンは10点満点です。各部屋には個室とカーテンがあり、プライバシーと採光を確保しています。すべてが新しく、よく整備されています。リビングルームもとても気に入りました。仕事にもリラックスにも使えます。受付スタッフはいつもとても親切です。中心部からは少し離れていますが、立地は良いです。周辺は静かで、スーパーマーケットやバー、レストランもいくつかあり、角を曲がったところからトラムにも乗れます。 （原文） Muy lindo, creo que el mejor hostel que me he quedado hasta ahora. La cocina 10/10, las habitaciones todas con cubículos y con cortinas para privacidad y luz, todo nuevo y bien cuidado. Me gustó mucho también su sala de estar, podes trabajar o estar chill. Los/as de recepción siempre muy amable. La ubicación está buena, aunque no esté tan cerca del centro, el barrio es tranquilo, tenés supermercados cerca, un par de bares y restaurantes, y el tranvía te lo tomás justo en la esquina

（Google による翻訳）ファミリールームに2泊しました。部屋は広々としていて清潔で快適でした。内装はスタイリッシュでモダンでした。 スタッフはフレンドリーで親切でした。このホテルを強くお勧めします。静かで安全な地域に位置しており、立地も良好です。 （原文） Séjour de 2 nuits dans une chambre familiale. La chambre est spacieuse, propre et confortable. La déco est soignée et moderne. Le personnel souriant et accueillant. Adresse que je vous conseille. L hotel est bien situé dans un quartier calme et secure.

（Google による翻訳）私たちの民事結婚式のために、ホテル・ユストの屋上でゲストのためのドリンクパーティーを開催しました。素晴らしい経験となりました。サービスは素晴らしく、スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで丁寧でした。予期せぬ天候の変化があった際も、ホテル・ユストはプランBを用意し、すべてをスムーズに階下のパティオに移動させてくれました。イベント全体が非常によく計画されており、料金も最初から明確でした。これ以上スムーズで楽しい経験は望めません！ （原文） We organized a drink for our guests on the rooftop of Hotel Yust for our civil wedding, and it was a wonderful experience. The service was excellent, and the staff were very friendly and attentive. When the weather changed unexpectedly, Hotel Yust was well-prepared with a plan B, moving everything downstairs to the patio seamlessly. The whole event was very well organized, and the pricing was transparent from the very beginning. We couldn’t have asked for a smoother and more enjoyable experience!

（Google による翻訳）ホステルスタイルの宿泊施設で、料金に見合った価値があります。客室と共用エリアは清潔で静かです。唯一の問題は、駐車が不可能で、駐車場が満車であることです。 トラムの停留所まで徒歩2分です。 受付スタッフはフランス語を話せません（英語とフラマン語のみ）。 （原文） Un établissement type auberge de jeunesse avec un rapport qualité prix raisonnable. Les chambres et communs sont propres et calmes. Seul problème: impossible de stationner, le parking est saturé. Il y'a un arrêt de tram a 2 minutes a pied. Le personnel d'accueil ne parle pas français (anglais et flamand uniquement)

部屋から外で飲食している場所が近くてかなり遅くまで騒がしい。

soso

（Google による翻訳）2025年8月12日と13日にこのホテルに宿泊しました。市内中心部に位置し、市内中心部やスヘルデ川トンネルへのアクセスに便利です。午後の食前酒は心地よく、朝食も美味しかったです。ただ、客室と家具の清潔さが少し残念でした。8月15日にホテルから送られてきたメールに写真を添付し​​て返信しましたが、4つ星ホテルとしてこれは許容範囲を超えています。客室は拒否されました。 （原文） Sono stata in questo hotel il 12 e 13 agosto 2025. La posizione è centralissima, strategica per raggiungere il centro e il tunnel sotto la Schelda; aperitivo pomeridiano gradito e buona. colazione. Quello che lascia a desiderare è la pulizia delle stanze e degli arredi. Ho risposto il 15/08 all'email inviatami dall'hotel allegando le foto. Per un 4 stelle non è ammissibile. Camere bocciate.

（Google による翻訳）ホテルバンクスは立地が最高です。アントワープの中心部に位置し、徒歩圏内にあらゆるものが揃っています。部屋はモダンに見えましたが、バスルームはガラス張りでプライバシーが全くありません。同伴者といる場合は、この点には十分注意が必要です。 しかし、最大の問題は、新品のモバイルバッテリーがハウスキーピングに持ち去られたことです。何度かフロントに報告しましたが、毎回自分で状況を確認する必要がありました。ホテル側は、この問題を積極的に解決しようとせず、真剣に対応もしませんでした。 一言で言えば、立地は良いのですが、サービスは悪く、私物に関するセキュリティも全くありませんでした。二度と泊まりません。 （原文） De locatie van Hotel Banks is prima: midden in het centrum van Antwerpen en alles op loopafstand. De kamer zag er modern uit, maar de badkamer bestaat uit een glazen wand zonder echte privacy — daar moet je wel heel goed mee zijn met je reisgenoot. Het grootste probleem was echter dat mijn gloednieuwe powerbank door housekeeping is meegenomen. We hebben dit meerdere keren bij de receptie gemeld, maar we moesten telkens zelf achter updates aan. Er werd geen initiatief genomen door het hotel om dit op te lossen of serieus op te pakken. Kortom: goede ligging, maar slechte service en geen veilig gevoel omtrent je persoonlijke spullen. Wij komen hier niet meer terug.

（Google による翻訳）中心部に位置しながらも静かです。ミニマルな客室ですが、都会の旅には十分です。エアコンは静かで、ベッドに直接風が当たることもありません。午後4時半から午後8時までは、ドリンク（アルコールを含む）が無料です。朝食も美味しく、スタッフも親切です。強くお勧めします！ （原文） Sehr zentral gelegen, dennoch ruhig. Zimmer minimalistisch, aber für eine Stadtreise völlig ausreichend. Klimaanlage leise und nicht auf das Bett ausgerichtet. Zwischen 16.30 und 20.00 sind (auch alkoholische) Getränke frei. Das Frühstück ist gut, die Mitarbeiter freundlich. Unbedingt zu empfehlen!

（Google による翻訳）ホテルの立地と、スタッフの対応（親切なスタッフ、夕方のドリンク）には大変満足しました。 一方で、部屋のプライバシーは低く（ガラス張りのバスルーム）、少し騒がしかったです。 しかしながら、アメニティ、特に朝食を考えると、価格は妥当です。 （原文） Nous avons apprécié la situation géographique de l'hôtel, ainsi que l'accueil (personnel agréable, apéritif proposé le soir). En revanche, la chambre ne laissait que peu de place à l'intimité (salle de bain vitrée) et était un peu bruyante. Toutefois, les prix restent corrects pour les prestations, notamment celui du petit déjeuner.

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい一週間を過ごしました。とても清潔で、スタッフはとてもフレンドリーでした。オーナーもまるで友人のようでした。アントワープ・ソウル・クラブの全員も私の意見に賛同してくれました。ご宿泊いただきありがとうございました。どうぞよろしくお願いいたします👋❤️ （原文） Es war eine wunderschöne Woche in diesen Hotel . Es ist richtig sauber und die Arbeiter sind sehr freundlich . Der Boss ist auch wie ein Freund für mich geworden . Der ganze Antwerp Soul Club war auch der selben Meinung wie ich . Dankeschön das es euch gibt . Liebe Grüße 👋❤️

アントワープの駅構内を正面と反対に進んだ出口の直ぐ左です☺ホテルのすぐそばにスーパー、オーガニックのパン屋さんがあります。足湯をしたりサウナに入るのも可能です。スタッフも感じが良く、家族連れにもオススメです。

駅の横だけど、ちょっと距離がある。寂しい場所を通るんだよ。

落ち着いた雰囲気の近代的設備のホテル

大変綺麗なホテルです。

（Google による翻訳）10月29日から11月4日まで、ゲート1のベルギーツアーに参加し、毎晩リンデルホテルに宿泊しました。片側に魅力的なバー、反対側に十分な座席がある美しいロビーが気に入りました。アレクサンダーと彼の同僚は非常に気配りがあり、礼儀正しく、人柄が良かったです。11月2日の日曜日の夜、アレクサンダーはイゴールと同じように一人で食事の注文を取っていました。その夜、2人のサーバーだけで3倍の来客がありました。 彼らは自分の持ち場で一生懸命働いていますが、失礼な態度をとったり、短気になったり、怒ったりすることはありませんでした！イゴールとアレクサンダー、素晴らしいです。私たちの部屋は快適で静かで、ベッドの寝心地も良かったです。毎日の部屋の掃除がなくて、バーで無料のドリンクが飲めるのは最高でした。朝食の食べ物は種類が豊富で美味しかったです！スタッフは気配りがあり、食器が少なくなるとすぐに補充してくれました。彼らと、テーブルを片付けて掃除してくれたスタッフに感謝します。立地も最高で、中央駅や地元のお店や観光スポットにも近く、すぐ近くにはリサイクルショップもあります。 （原文） I was with Gate 1 on a Belgian Tour from Oct. 29th through Nov. 4th where we stayed each night at the Linder Hotel. I loved the beautiful lobby with the attractive bar on one side and ample seating on the opposite side. Alexander and his co worker were very attentive, courteous and personable. Alexander was on his own as was Igor, taking food orders on Sunday night, Nov. 2nd. There were 3 times as many visitors that evening with only those 2 servers. They didnt become rude, short or angry working so hard at their positions! Bravo to Igor and Alexander. Our room was comfortable and quiet, with comforyable beds. It was great that we could forgo daily room cleaning and get a free drink at the bar. Our breakfast foods were plentiful and delicious with a wonderful variety! The staff was attentive and quick to replenish dishes when they got low. Thank you to them as well as the staff who cleared and cleaned tables. Great location too, close to Central Railroad Station and to the local shops and sites, as well as the thrifty store just down the block.

（Google による翻訳）アントワープ中央駅のすぐそばにあるにもかかわらず、電車の発着場所から徒歩5分ほどと、本当に素晴らしいホテルです。アントワープ中央駅は巨大です！ レセプションのスタッフは、これ以上ないほど親切でした。滞在中にアントワープで開催される地元のイベントについても教えていただきました。 部屋は非常に清潔で、よく手入れされており、ベッドもとても快適でした。 ホテル内のバーは本当に快適でした。ドリンクはそれほど高くなく、雰囲気も良く、リラックスできました。バーのスタッフも親切で、メニューにないカクテルも快く作ってくれました。私たちが到着した金曜日の夜には、DJも演奏していました。 朝食もとても美味しく、パンケーキ、ワッフル、目玉焼き、スクランブルエッグ、チキンソーセージ、ベーコン、新鮮なフルーツ、チーズなど、温かい料理と冷たい料理が豊富に揃っていました。また、地元の農家から仕入れた食材も多く使われていると聞きました。 総じて、滞在を心から満喫し、ぜひまた利用したいと思っています。 （原文） This is a really great hotel which, although situated next to Antwerp Central Station, can still be a five or so minute walk from where your train arrives. Antwerp Central Station is huge! The staff at reception could not have been friendlier. We were even told about local events going on in Antwerp over the time we were staying. The room was exceptionally clean and well maintained and the bed was very comfortable. The bar in the hotel was really pleasant: the drinks were not overly expensive and the atmosphere was nice and relaxed. Again, the bar staff were friendly and willing to make off-menu cocktails. There was also a DJ on the Friday evening we arrived. Breakfast was very good and there was a good selection of hot and cold food including pancakes, waffles, fried and scrambled eggs, chicken sausages, bacon, fresh fruit, cheeses etc. I also read that a lot of their produce comes from the local farmers. So all in all, I thoroughly enjoyed my stay here and would love to return.

（Google による翻訳）ジーノさん、いつも素晴らしいサービスを提供していただき、ありがとうございます。朝食はいつも丁寧に調理されており、会話も温かく、自然体で楽しいものでした。バーはとても居心地が良く、客室はきれいに整備されており、ホテルはアントワープ市内中心部にも近く、とても便利です。中央駅のすぐそばなので、公共交通機関をご利用の方には最適です。ホテルの地下には十分な駐車スペースがあります。つまり、アントワープで夜遊びをしたい時は、いつもここに泊まっています。 （原文） Thank you, Gino, for always providing outstanding service. The breakfast is consistently well-prepared, and the conversations are always warm and spontaneous. The bar is very welcoming, the rooms are well-maintained, and the hotel is conveniently close to Antwerp city center. It’s also right by the central station, which is perfect for those traveling by public transport. There’s plenty of parking available beneath the hotel as well. In short, we always choose to stay here whenever we want to enjoy a night out in Antwerp.

（Google による翻訳）メゾン・エミールは、美しい古い建物の中にある、こぢんまりとした可愛らしいホテルです。アントワープの主要な美術館、数多くの素敵なレストランやカフェに近く、歴史的な市内中心部へも徒歩圏内です。 私たちが泊まった広々とした部屋は、美しいバスルーム付きで、とても日当たりの良いホテルの正面に位置していました。幸いにもエアコンが完備されていました。路面電車の騒音がうるさいので、窓を開けて寝るのは現実的ではありません。通りも静かで素敵です。 スタッフはとても親切で丁寧でした。朝食も美味しく、種類も豊富でした。 またぜひ利用したいです！ （原文） Maison Emile is een fijn, sfeervol en kleinschalig hotel in een mooi oud pand. Dichtbij de belangrijkste musea van Antwerpen, heel veel leuke restaurants en cafés, en ook op loopafstand van het historische centrum. Onze ruime kamer met mooie badkamer was aan de zeer zonnige voorkant. Gelukkig is er airco. Slapen met open ramen is sowieso niet echt een optie vanwege de lawaaiige trams. Overigens is het een mooie, rustige straat. Het personeel is zeer behulpzaam en attent. Het ontbijt was goed en uitgebreid. Wij komen een volgende keer graag terug!

（Google による翻訳）アントワープ中央駅からトラムで6駅以内にある素敵なブティックホテルです。 ホテルの方の対応が親切で迅速だったので、チェックインもスムーズでした。 シングルルームを予約しましたが、こぢんまりとしていましたが、居心地が良く快適でした。アメニティも充実しており、フルサイズのシャンプー、シャワー、ボディローションまで揃っていました（どれも素晴らしい香りでした）。 お湯が出るケトルが部屋にあればもっと良かったのですが、コーヒーメーカーを使うためにバーまで行くのもそれほど遠くありません。 トラムの停留所までは徒歩2～4分、大型のColruytスーパーマーケットまでは徒歩6分です。 一人旅にもカップル旅行にもお勧めです！ （原文） a lovely boutique hotel located within 6 Tram stops from Antwerp Central Station. Friendly and prompt communication from the hotel which made check in so smooth. Booked the single room and although it was small, the room was cozy & comfortable. Amenities were all provided - full size shampoo, shower and even body lotion (all smells amazing btw) Would love to have a water kettle in the room for hot water, but a trip to the bar to get from the coffee machine isn’t too far either. Tram stops were about a 2-4min walk away, with a large Colruyt Supermarket 6mins walk. Will recommend this hotel to solo or couple travelers!

（Google による翻訳）お部屋、ホテル、ロケーション、そして特にホストのアナベルさんに大変満足しました。私たちが宿泊したのは104号室。バルコニー付きの唯一の部屋で、とても広く、たくさんの窓とバルコニーに通じるフレンチドアがありました。チェックインは簡単でした。アナベルさんは到着時間を早めに連絡してくれて、午後や夜のエンターテイメントのアイデアも教えてくれました。アントワープに戻ったら、必ずこの素敵なホテルにまた泊まりたいと思っています。追伸：ホテルの石鹸、ローション、シャンプーはどれも素敵で個性的だったので、素敵な滞在の思い出としていくつか買って帰りました。 （原文） We were so pleased with the room, the hotel, the location, and especially our host Annabelle. We stayed in room 104 - the only room with a balcony - which was quite large with plenty of windows and French doors opening to the balcony. Check in was easy; Annabelle conscientiously reached out early regarding arrival time and greeted us with ideas for afternoon/evening entertainment. When we return to Antwerp we will absolutely return to this delightful hotel. PS We found the hotel soaps, lotion, and shampoo lovely and unique, so I purchased some to bring home as a reminder of our enchanting stay.

（Google による翻訳）美術館や多くのレストランに近い絶好のロケーションにある、とても快適なホテルです。ショッピング街も徒歩圏内です。私たちは奥の部屋に宿泊しましたが、とても静かでした。ベッドは快適で、エアコンも効いていましたが、窓を開けていても快適でした。ホストのアネベルさんは親切なアドバイスをくれて、本当に助かりました。私たちは朝寝坊したので、ホテルでは朝食をとらず（美味しいと評判でしたが）、徒歩圏内にあるButchersとLellaで食べました。どちらもとてもおすすめです。ホテルに直接予約したので、かなり節約できました。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Heel prettig hotel op toplocatie t.o.v. musea en veel restaurants. Ook winkelen op loopafstand. Wij hadden een kamer aan de achterkant die heerlijk stil was. Fijn bed, airco maar met raam open was ook prima. Host Annebelle zorgde goed voor ons met leuke tips. Omdat we uitsliepen hebben we niet in het hotel ontbeten (schijnt heel goed te zijn) maar bij Butchers en Lella, beiden op loopafstand en aan te raden. Wij boekten rechtstreeks bij het hotel en dit scheelde aanzienlijk. We komen graag terug

（Google による翻訳）アントワープへの2日間の旅行でメゾン・エミールに滞在しました。ヤニックさんは温かく迎えてくれ、親切に観光スポットを説明してくれたり、夕食のおすすめを教えてくれました。エグゼクティブルームと朝食ルームのスタイリッシュで居心地の良いインテリアも気に入りました。朝食はボリュームたっぷりで美味しかったです。ホストはとても親切で感じが良かったです。一言で言えば、強くお勧めします！ （原文） We verbleven voor een 2-daagse uitstap in Antwerpen een nachtje in Maison Emile en werden hartelijk ontvangen door Yannick, die ons vriendelijk uitleg gaf over de bezienswaardigheden en tips gaf voor een diner. We genoten van het stijlvolle en gezellige interieur van de Executive kamer en van de ontbijtruimte. Het ontbijt was rijkelijk en heerlijk. De gastheer is zeer aangenaam en behulpzaam. Kortom, een aanrader!

（Google による翻訳）アントワープ南部にある、こぢんまりとした居心地の良いホテルです。快適な客室には充実したアメニティが備わっており、朝食も素晴らしかったです。とても清潔で、よく整備されています。 オーナーとスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 ホテルは観光地から少し外れた場所に位置しており、大変便利です。トラムで観光スポットへ簡単にアクセスできます。近くには美味しいレストランがたくさんあります。 交通量が多いため、夕方や朝、窓を開けていると多少の騒音が聞こえます。 強くお勧めします。 （原文） Gemütliches, kleines Hotel im südlichen Bezirk von Antwerpen. Schönes Zimmer mit ordentlicher Ausstattung. Prima Frühstück. Sehr sauber und gepflegt. Inhaber und Angestellte sehr freundlich und hilfsbereit. Das Hotel liegt außerhalb der Touristenbereiche, was sehr angenehm ist. Sehenswürdigkeiten schnell mit der Straßenbahn erreichbar. Im Umfeld viele gute Restaurants. Durch den Verkehr ergibt sich abends und morgens ein gewisser Geräuschpegel bei geöffneten Fenstern. Hotel wirklich zu empfehlen.

（Google による翻訳）ホテルとは言い難いこのゲストハウスは、立地が良く、魅力的な場所です。通りに面しているので、路面電車の騒音が少し気になるかもしれません。24時間対応のフロントはないので、自主性が必要です。客室のサービスやアメニティを考えると、価格は少し高めかもしれません。 （原文） Bien situé cette maison d'hôte qu'on ne peut qualifier d'hôtel est charmante.Sur la rue, on peut être un peu gêné par le bruit du tram. IL n'y a pas de réception en continu donc il faut être autonome. Le prix est sans doute un peu excessif par rapport au service et à la prestation dans les chambres

サウナ、スチ−ムサウナがあり、泳げるプ−ルもあり、快適です。朝食も、ベ−コンが美味しいし、バイキングなので、リッチです。

（Google による翻訳）チェックインは最悪で、30分もかかりました。受付係は2日目だったのですが、ラッシュアワー中に一人きりになってしまい、彼女にとっても私たちにとってもストレスでした。特に混雑時には、新人スタッフをこんなに早く一人にしないよう強くお勧めします。 良い点は、滞在中、私たちが接したスタッフ全員が親切で親身になって対応してくれたことです。一番残念だったのは、プールが利用できなかったことです。プール目的でこのホテルを予約したので、本当に残念でした。 朝食は素晴らしく、種類も豊富で、どれも美味しかったです。ホテルのバーでは美味しいカクテルも提供しています。部屋も素敵で、バスタブは本当に気持ちよく、アメニティも充実していて助かりました。 最後に、ホテルの立地は最高です。全てが徒歩圏内にあるのが大きな魅力です。 （原文） Our check-in experience was quite disastrous — it took about 30 minutes. The receptionist was only on her second day and was left completely alone during rush hour, which was stressful for her and for us. I would strongly recommend not leaving new staff by themselves so early on, especially during busy times. On the positive side, all staff members we interacted with were kind and helpful throughout our stay. The biggest disappointment was that the swimming pool was out of service. This was very upsetting as we specifically booked this hotel for the pool. Breakfast was excellent — very complete, lots of options, and everything we tried was tasty. The hotel bar also serves nice cocktails. Our room was lovely, with a bath we really enjoyed and many appreciated amenities. Finally, the location of the hotel is unbeatable — everything is within walking distance, which is a huge plus.

（Google による翻訳）到着後、事前に予約・料金を支払った部屋（バスタブ付き、シティビュー）が空いていないことが判明しました。「アップグレード」として、ドアに「ビジネスクラス」のステッカーが貼られたスタンダードルームに案内されました。シティビューはなく、古びた建物が見渡せる状態でした。さらに、シャワーは汚く、部屋の中央には冷蔵庫が置かれていました。これは全くアップグレードとは思えませんでした。この部屋は735号室でした。 写真の眺めは535号室ではなく735号室です。 問い合わせたところ、バスタブ付きの部屋があることがわかりました。20分ほど待たされた後、スタッフは別の部屋を用意してくれました。その部屋は、ダイニングテーブルとバスタブのある、より広々とした部屋になるはずでした。しかし残念ながら、約束されていたダイニングエリア付きの広い部屋ではなく、ただバスタブ付きの古びた部屋でした。535号室。キングサイズベッドのはずが、実際にはシングルベッド2台をくっつけたものでした。しかし、ベッドがずれてしまうため、真ん中で寝るのは不可能でした。 ホテルはウェブサイトで見るよりも豪華に見えますが、実際はそうではありませんでした。景色は全く期待外れで（部屋の真向かいに錆びた建物があり）、予約時には朝食付きと記載されていたにもかかわらず、朝食は含まれていませんでした（1人あたり15ユーロの追加料金が必要でした）。さらに、2日目には鍵が開かなくなり、フロントデスクに戻るしかありませんでした。 2泊316ユーロという料金なら、もっと期待していたはずです。ホテルの立地は良く、スタッフの中には最善を尽くしてくれた人もいましたが、設備、部屋、サービスは水準をはるかに下回っています。このホテルは高評価に値しません。 （原文） Bij aankomst bleek de kamer die ik vooraf gereserveerd én betaald had (met bad en uitzicht op de stad) niet beschikbaar. Als “upgrade” kreeg ik een standaardkamer met een sticker “business class” op de deur, zonder stadsuitzicht maar uitkijkend op een vervallen gebouw. De kamer had bovendien een vieze douche en een koelkast die midden in de kamer stond. Dit voelde absoluut niet als een upgrade. Kamer 735 was dit Uitzicht foto is dan ook van 735 en niet van 535 . Na navraag bleek er toch nog een kamer met bad beschikbaar. Daar moesten we 20 minuten op wachten, waarna de medewerker ons alsnog een andere kamer gaf. Het zou naar zeggen een ruimere kamer zijn met een eet tafel en wel een bad . Helaas was dit geen ruimere kamer met eetgedeelte, zoals eerder beloofd, maar gewoon een verouderde kamer met een bad. Kamer 535 Het zogenaamd kingsize bed bestond uit twee eenpersoonsbedden die tegen elkaar aan stonden . Maar liggen in het midden was onmogelijk. Want dan schruift de bed uit elkaar. Het hotel ziet er op de website veel luxer uit dan in werkelijkheid. Het uitzicht was ronduit teleurstellend (een roestig gebouw recht tegenover de kamer), het ontbijt bleek niet inbegrepen ondanks dat dit bij de boeking wél zo stond vermeld (kostte €15 per persoon extra) en op de tweede dag werkte onze sleutel niet, waardoor we opnieuw naar de balie moesten. Voor €316 voor 2 nachten verwacht je veel meer. De ligging van het hotel is goed en een aantal medewerkers deden hun best, maar de organisatie, kamers en service zijn ver onder de maat. Dit hotel verdient zeker geen hoge sterren.

（Google による翻訳）他のカップルと1泊だけ宿泊し、ホテルの設備は一切利用しませんでした。駐車場は非常に狭く、窮屈で、暗く、レイアウトも奇妙で分かりにくかったです。ホテル自体については、エントランス、レセプション、ラウンジエリアは綺麗で、スタッフも親切でした。廊下と部屋はかなり古めかしいです。部屋は清潔ですが、他のカップルのバスルームには錆びがありました（混雑していたため別の部屋にしてもらえず、代わりにドリンク券を2枚もらいました）。また、部屋は非常にうるさかったです。窓を傾けて「新鮮な」空気を入れるのは簡単ではありませんでした。幸い、室温は簡単に調節できました。 全体的に見て、1泊するには十分でしたが、すぐにまた泊まることはないでしょう。 （原文） We hebben hier, samen met een ander stel, slechts 1 nachtje overnacht en verder geen gebruik gemaakt van hotelfaciliteiten. De parkeergarage vond ik erg klein, krap, donker en vreemd ingedeeld, onduidelijk. Wat betreft het hotel zelf, de entree/receptie/lounge ziet er mooi uit, personeel is vriendelijk. De gangen en kamers zijn erg gedateerd. Op zich wel schone kamers, maar het andere stel had roestplekken in het bad (ze konden geen andere kamer krijgen ivm de drukte, maar ze kregen 2 vouchers voor een drankje ter compensatie). En de kamers zijn erg gehorig. Je kunt ook niet lekker een raampje op kiepstand zetten of iets dergelijks voor “frisse” lucht. Temperatuur in de kamer is goed te controleren gelukkig. Al met al prima voor een nachtje, maar zou er niet gauw terug gaan.

（Google による翻訳）フロントと朝食ルームのスタッフはどちらもとてもフレンドリーで、賞賛に値します。 ハウスキーピングスタッフには、あまり感心しませんでした。 「起こさないでください」という札を掲げたところ、10分以内にドアをノックされました。 彼らはそれを無視し、20分後に再びノックし、そのまま1分間ずっとノックし続けました。ドアに札を掲げているのに、本当に迷惑です。 数年前、駅が見える普通の部屋に泊まりましたが、全く問題ありませんでした。 今年はデラックスルームにしましたが、景色は劣りますが、それほど気になりませんでした。 このデラックスルームの問題は、隣の部屋とのコネクティングドアでした。非常に騒々しく、隣の人の話し声が全て聞こえてきました。間に防音材を入れてください。 （原文） Het personeel bij zowel de receptie als in de ontbijtzaal zijn heel vriendelijk en verdienen alle lof. Over het personeel van housekeeping ben ik minder te spreken. Bordje opgehangen met 'Niet storen' vervolgens werd er binnen 10 minuten aangeklopt door ze. Dit genegeerd te hebben, klopten ze na 20 minuten wéér aan en bleven wel een minuut lang kloppen. Zeer irritant wanneer je een bordje aan de deur hangt. Daarnaast hadden wij een aantal jaar geleden een gewone kamer met uitzicht op het station die perfect in orde was. Dit jaar gingen wij voor de Deluxe kamer met een minder uitzicht, maar dat is niet zo heel erg. Wat wel erg was aan deze Deluxe kamer is de tussendeur met de kamer ernaast. Dit is ONTZETTEND gehorig en we konden dan ook alles horen van de mensen naast ons, stop hier alsjeblieft een geluidsisolatie tussen.

（Google による翻訳）アントワープの最高のロケーションにある素敵なホテルです。従業員の方々はとても親切でフレンドリーでした。 徒歩圏内に多くの公共交通機関があります。動物園、複数の美術館、ダイヤモンド地区、旧市街中心部も徒歩圏内です。 朝食はとても美味しく、グルテンフリーと乳糖フリーのメニューも豊富に揃っています。 レストランの料理も美味しかったです。スタッフの方々は、食事制限にも丁寧に対応してくれました。グルテンフリー、乳糖フリー、ニンニクと玉ねぎ抜きの食事もできました。 唯一の難点は、混雑時にルームサービスが行き届いていないことくらいでした。 ホテルが満室だった時でも、全体的に快適な滞在でした。温かいおもてなしをありがとうございました！ （原文） Pretty hotel in the perfect location in Antwerp. The employees were very helpful and friendly. A lot of public transport options within walking distance. Also the Zoo, multiple museums, the diamond district and the old city centre are within walking distance. The breakfast is done very nicely and also has enough gluten-free and lactose-free options. The restaurant also has good food. And the servers were thinking along with any dietary requirements nicely. I could eat there glutenfree, lactosefree and without garlic and onion family. The only thing was that when it was busy, the roomservice didn't always come through. All in all we had a pleasant stay, even when the hotel was fully booked. Thanks for the hospitality!

（Google による翻訳）このホテルは「シティビューとバスタブ付きのプレミアムルーム」を予約していました。 到着後、部屋を心待ちにしていたのですが、予約して料金を支払った部屋は空室がないとすぐに告げられました。無料でアップグレードしてもらえましたが、中に入るとがっかりしました。部屋は以前ほど広くはなく、バスタブもなく、部屋の真ん中には配線が乱雑に張り巡らされた小さな冷蔵庫がありました。写真で見ていたシティビューではなく、見苦しく古びたアパートのような景色でした。アップグレードされたのは、ドアに「ビジネスクラス」のサインが貼ってあったことくらいです🤦🏼‍♀️😂。 バスタブが欲しくて予約していたので、受付に戻ってこのことを伝えました。すると、スタッフは謝罪し、別の部屋があるとのことでしたが、こちらはアパートでした。バスタブがあればそれでいいと伝えました。 スタッフは部屋を確認し、キーカードを受け取りに戻ってきました。部屋に着くと、アパートではなく普通の部屋でしたが、バスルームはありました。しかし、景色はホテルの写真とは違って、老朽化し​​た建物でした。 ホテルの立地は最高です。しかし、ホテル自体は写真で見るよりもずっと豪華に見えます。ロビーの設備はすべて綺麗で清潔ですが、部屋は薄汚くて薄暗いです。 しかも、2泊でたったの316ユーロ。 （原文） Wij hadden dit hotel geboekt met “premium kamer met uitzicht op de stad met een bad”. Bij aankomst verheugde wij ons erg op de kamer, maar kregen direct te horen dat de kamer die wij geboekt en betaald hadden niet meer beschikbaar is. Wij kregen een gratis upgrade. Maar eenmaal in de kamer viel dit heel erg tegen. De kamer was niet groter, er was geen bad en midden in de kamer stond een kleine koelkast met alle draden overal en nergens. Uitzicht op een lelijk vervallen appartementencomplex en geen uitzicht op de stad zoals zij dit op de foto’s laten zien. Het enige wat upgrade was, was het bordje “business class” op de deur 🤦🏼‍♀️😂. Terug naar de receptie gegaan om dit te melden. Aangezien wij wel echt een bad wilden en dit ook geboekt hadden. De medewerker bood excuses aan en vertelde dat ze nog wel een andere kamer over hebben maar dit is dan een appartement. Wij zeiden dit prima te vinden als er maar een bad in zit. Hij ging de kamer controleren en kwam terug om het pasje te geven. Aangekomen bij de kamer was het gewoon een normale kamer, geen appartementje, maar wel met een bad. Maar wederom uitzicht op een vervallen gebouw en niet zoals het hotel op de foto’s laat zien. De locatie van het hotel is top. Maar het hotel zelf ziet er op de foto’s VEEL luxer uit dan dat het daadwerkelijk is. In de Lobi is alles mooi en netjes, maar de kamer vallen daar in tegen vies en vies tegen. En dat voor €316 euro voor 2 nachten.

（Google による翻訳）アントワープに2泊しました。ホテルは市内観光に最適で、とても歓迎されていると感じました。朝食も素晴らしかったです。アントワープは交通インフラが充実しているので、立地も完璧で、レンタル自転車やトラムですぐに市内中心部に到着しました。また、ホテルに地下駐車場があり、駐車スペースのレンタル料金に電気自動車の充電が含まれていたのも特に良かったです。滞在中は無料のコーヒーも提供してくれました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！アントワープにまた訪れる機会があれば、必ずまたこのホテルを予約します。 （原文） Wir waren für 2 Nächte zu Besuch in Antwerpen. Das Hotel war für einen Städtetrip perfekt. Wir fühlten uns sehr willkommen dort. Das Frühstück war super. Durch die gute Verkehrs-Infrastruktur in Antwerpen war die Lage perfekt; man war mit Leihfahrrad oder Tram ruck zuck in der Innenstadt. Besonders gut hat uns auch gefallen, dass das Hotel eine Tiefgarage hat und das Laden unseres E-Autos in der Parplatzmiete inbegriffen ist. Außerdem gab es Kaffee während des Aufenthalts kostenfrei. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend! Wir werden ganz sicher wieder hier buchen, wenn wir Antwerpen erneut besuchen.

（Google による翻訳）このB&Bホテルは、私たちがこれまで他の国で試したB&Bと同等の高水準を誇ります。最近建てられたばかりで、郊外にも市内中心部にもアクセス抜群です。有料駐車場は25ユーロと少し高めですが、少し高めです。レセプションエリア、特に朝食エリアはそれほど広くはありませんが、無料のコーヒー、トースター、電子レンジなど、便利な設備が整っています。部屋は清潔で静かです。 （原文） Anche questo hotel B&B conferma l'alto livello degli altri B&B provati in altri stati. Di recente costruzione , ottima posizione sia per la periferia che per andare in centro. Parcheggio a pagamento 25euro....un po' caro.. Reception non molto spaziosa specialmente per la zona colazione ma sempre con i confort del caffè, tostapane e micronde ad uso libero. Camera pulita, silenziosa.

（Google による翻訳）この比較的新しいホテルは、市内中心部までトラムが2路線運行しているボリバル広場から徒歩圏内にあります（徒歩30分ほど）。 このホテルはまさにその名の通り、B&Bです。私の部屋は少し小さめでしたが、ベッドは快適で、バスルームも広く、机と椅子も備わっていました。スーツケースと服を置くスペースがもう少しあればなお良いでしょう。朝食は種類も豊富で美味しかったです。夜はバーでドリンクを楽しめます。フロントではコーヒーと紅茶も終日提供しています。 スタッフはとてもフレンドリーです。 広い宴会場は必要なく、ぐっすり眠ってゆったりと朝食を楽しみたいなら、このホテルは間違いなくおすすめです。 （原文） Dit relatief nieuwe hotel ligt op korte wandelafstand ligt de Bolivarplaats met twee tramlijnen richting het centrum (wat ruim een half uurtje lopen is). Dit hotel doet precies waar het voor staat: B&B. Mijn kamer was best klein. Maar met een prima bed, een goede badkamer en schrijftafel met stoel. Iets meer bergruimte voor koffer en kleding zou welkom zijn... Goed ontbijt met voldoende keuze. In de avond mogelijkheid om iets te drinken bij de bar. Plus de hele dag koffie en thee bij de receptie. De medewerkers zijn zeer vriendelijk. Als je geen behoefte hebt aan een grote balzaal, maar gewoon prima wilt slapen en ontbijten in ontspannen sfeer is dit hotel zeker een aanrader.

（Google による翻訳）とても素敵なお部屋で、24時間対応のフロントと便利なチェックアウト時間も便利でした。フロントのジャン・ピエールさんもとても親切で温かく迎えてくれました！ ただ、Wi-Fiの調子が悪く、Chromecastに接続できませんでした。 （原文） Very nice room, 24h reception and convenient checkout times. Great welcome at the reception by Jean Pierre! However the wi-fi was struggling, due to which we couldn't connect to Chromecast.

（Google による翻訳）部屋は清潔でベッドは快適でしたが、枕が小さく、シーツの底が滑りやすかったです。 バスルームは十分な広さがありますが、シャワーはもう少し清潔感があると良いと思います。 朝食はビュッフェ形式で、種類も豊富です。コーヒーと紅茶は終日飲み放題です。 部屋は市内中心部から徒歩約20分ですが、スヘルデ川まで徒歩わずか5分なので、散歩に最適です。 小さなバーがあり、ドリンクを楽しめます。また、軽食やソフトドリンクを販売するミニショップもあります。 コルロイトは通りを挟んだすぐ先にあり、こちらの方がずっとリーズナブルです。 チェックアウトは12時ですが、メイドさんが本当に出発時間だと判断した場合は、チェックアウト可能です（メイドさんは11時15分に突然部屋に現れました）。 価格と質のバランスは素晴らしく、必ずまた利用したいと思います。 （原文） Schone kamer, goed bed, helaas kleine kussens en een schuivend onderlaken. Badkamer heeft voldoende qua ruimte, douche mag helaas wat schoner . Ontbijt wordt geserveerd als lopend buffet, voldoende keuze Koffie en thee is de gehele dag onbeperkt. Kamer ligt op een kleine 20 minuten lopen vanaf het centrum, maar de Schelde ligt er slechts 5 minuten lopen vandaan voor een fijne wandeling. Ze hebben een kleine bar, waar je wat kan drinken en een soort mini-shop met snacks en frisdrank. Echter ligt de Colruyt een straatje verderop, wat stukken prijsvriendelijker is. Uitchecken is om 12:00, tenzij het kamermeisje van mening is dat het toch wel echt tijd is dat je weggaat (die stond 11:15 opeens in de kamer) Prijs/kwaliteit verhouding is meer dan oke, wij komen zeker nog een keertje terug

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしを受け、部屋は広々としていて清潔でした。部屋とバスルームが車椅子対応なのも嬉しいです。 素晴らしいサービスでした。部屋に戻ったらテレビが映らなくなっていたのですが、別の部屋に案内してもらえました。フロントの親切な女性には本当に感謝しています。 （原文） Zeer gastvrij ontvangen, ruime schone kamer. Fijn dat de kamer en badkamer zeer rolstoelvriendelijk ingedeeld zijn. Service top, kregen een andere kamer toen we bij terugkomst op de kamer geen werkende tv meer hadden. Echt complimenten voor de vriendelijke dame aan de balie👍🏻

（Google による翻訳）清潔なホテル、フレンドリーなスタッフ、ベッドは少し狭いですが質はとても良いです。朝食も美味しいです。市内中心部行きのトラム停留所から5分、または徒歩20分です。 （原文） Hôtel propre, personnel sympathique, couchages un peu étroits mais de très bonne qualité. Bon petit déj. A 5ln d’un n tram pour le centre ville ou 20 mn de marche.

2泊しました。 部屋は小さめですがモダンなインテリア。 部屋が暗いのと変な場所にバスタブがあるので友人とのシェアはお勧めできないかも。 スタッフはみんな親切、フレンドリーです。 何より部屋からの教会の眺めが素晴らしいです。

（Google による翻訳）良いところをいくつコメントすればいいでしょうか？ バスタブ！笑っちゃうかもしれませんが、ヨーロッパで何週間もバスタブなしで過ごした後だったので、一泊で一度どころか二度もお風呂に入りました。ボディケア製品も素晴らしかったです。 疲れた旅の一日を終えて到着した私は、大聖堂の鐘が鳴り響く中、部屋に置いてあったコーヒーとチョコレートで元気を回復できました。 親切なスタッフが、出発時に玄関でタクシーを手配してくれました。到着時にWi-Fiが繋がらず、ホテルの場所が少し分かりにくかったので、事前にGoogleのスクリーンショットを取っておくことをお勧めします。 朝食ビュッフェは絶対に計画してください！ 全体的に、オーナーはロビーの素敵な音楽から親切なスタッフまで、快適で温かい滞在を提供するためにあらゆる努力をしてくれています。 ここに泊まって良かったと思えるはずです！ （原文） How many nice things can I comment on? The bathtub! You can laugh, but after weeks in Europe without one, I took not one, but two baths in my one night stay. The body products were lovely as well. After arriving from a tough travel day, a coffee and chocolates in the room were a good pick me up as the cathedral bells tolled. Helpful staff arranged a taxi at the door for my departure. With a wi-fi snag upon arrival, finding the hotel had been a bit tricky, so I advise a Google screenshot in advance. Definitely plan on their breakfast buffet! All-in-all, the owners are doing everything they can to provide a comfortable and welcoming visit from lovely lobby music to gracious staff. You will be happy you stayed here!

（Google による翻訳）ベッドリネンは完璧で、部屋にはバスタブがあり、デザインも気に入りました。自宅でも実践してみようという気持ちになりました。最上階からの眺めは素晴らしく、ロケーションも最高でした。また必ず来ます！ （原文） The bed linen was perfect, the room had a bath, and I loved the design — it inspired me to implement some ideas at home. The view from the top floor was wonderful, and the location is fantastic. I’ll definitely come back again!

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、大聖堂のすぐ隣、素敵なレストランやカフェも近くにたくさんあり、ショッピング街へも徒歩10分です。 サービスも素晴らしかったです。1時間早く部屋にチェックインできたのもとても便利でした。 事前にオンラインでチェックインしておけば（私たちはそうしました）、到着後はサインと支払いだけで、5分以内に部屋の鍵を受け取ることができます。 部屋は見た目も素晴らしく、広くて素敵なシャワーと快適で広々としたベッドがありました。 次回アントワープを訪れる際は、必ずまたここに戻ってきます。 （原文） De locatie van het hotel is top, naast de kathedraal, in de buurt van veel leuke restaurantje en cafeetjes en 10 minuten lopen van de winkelstraten. De service was ook erg goed, We konden zelfs een uur eerder onze kamer al in wat erg fijn was. Als je van te voren online incheckt (wat wij ook hadden gedaan) hoef je bij aankomst alleen nog een krabbeltje te zetten en af te rekenen waardoor je binnen 5 minuten de pasjes van je kamer hebt. De kamer zag er ook zeker goed uit met een fijne grote douch en een goed ruim bed. Bij mijn volgende bezoek aan Antwerpen zal ik hier zeker terugkomen.

（Google による翻訳）受付の方もとても親切で、魅力的なブティックホテルです。活気あふれる市内中心部の最高のロケーションです。奥の部屋でしたが、景色は全く見えませんでしたが、騒音はありませんでした。客室は設備が整っていて、とても広々としていました。IKEAやバトラーのような雰囲気ですが、居心地は良かったです。おすすめ：左側にある魚料理のスナックバーは、とびきり美味しいです。 （原文） Charming Boutiquehotel mit sehr freundlichen Counter. Lage Topptopp mitten im belebten Zentrum. Und nicht laut, wenn man nach hinten raus Zimmer hat, dann aber auch so gar keine Aussicht. Zimmer gut ausgestattet, und meins war auch sehr groß. Ein wenig IKEA oder Butlers alles, aber kuschelig. Tipp: Der Fischimbiss links nebenan ist megalecker.

（Google による翻訳）どこへでも歩いて行きたい方には最高の立地ですが、深夜や早朝は非常に騒音がひどいです。ありがたいことに耳栓が用意されていました！でも、景色は素晴らしいので、それだけの価値はあります！ 滞在中にお湯が出ないというトラブルがありましたが、温かいおもてなしでその不便さを補ってくれました。 （原文） Great location if you want to walk everywhere but very loud late nights and early mornings. They thankfully provide ear plugs! It’s worth it for the view though! There was an issue with hot water while we were there but the hospitality provided made up for this inconvenience

（Google による翻訳）このホテルを強くお勧めします！館内には素敵なカフェがあり、チョコレートなどデザートの種類も豊富です。お部屋もとても素敵で、まさに私が求めていた通りでした。立地も最高で、大きな大聖堂のすぐ近くです。周辺にはショップやレストランも多く、駅も近いので交通の便も抜群です。 （原文） I would highly recommend this hotel! They have a nice cafe inside with so many dessert choices including chocolates. My room was very nice and was exactly what I needed. The location cannot be beat, and it is very close to the large cathedral. Many shops and restaurants nearby as well as being close to a train station for transit.

（Google による翻訳）メルキュール アントワープ シティ サウスのスタッフは確かにそうではありませんでした。皆、親切で丁寧でした。チェックインカウンター、バー、レストラン、どのスタッフも笑顔で迎えてくれました。 部屋は広々としていて、素晴らしい眺めでした。ただし、特権ルームにしては少し簡素すぎるかもしれません。 ベッドは巨大でした。個人的には、大きな羽毛布団1枚ではなく、2枚ずつあった方が良かったと思いますが、もちろん好みの問題です。 バスルームはコンパクトながらも機能的で、シャワーも問題なく機能していました（お湯はたっぷり出ますし、ノズルからの流量も十分でした）。排水口からは嫌な臭いが漂っていました。 朝食はかなり種類が豊富で質も良かったです。オレンジジュースだけが美味しくありませんでした。個人的には、パンケーキやワッフルを自分で焼くのは好きではありません。 バーで何か軽食があれば良かったと思います。手の込んだものである必要はありませんが、少しリラックスしたい時は、ビターボールやクラッカーにディップを添えたものがおすすめです。全体的に良い滞在でした。 （原文） Aan de staff van het Mercure-hotel Antwerp City South zal het niet gelegen hebben: dat waren stuk voor stuk vriendelijke, attente mensen. Aan de incheckbalie, bij de bar, in het restaurant: allemaal met een glimlach. De kamer was ruim, met een mooi zicht. Voor een privilege-kamer misschien iets té sober. Het bed was gigantisch. Ik had persoonlijk liever 2 individuele donsdekens gezien in plaats van één groot, maar dat is natuurlijk voorkeur. De badkamer was compact maar functioneel, met een goedwerkende douche (voldoende heet water én voldoende debiet door de sproeier). Er was alleen een geur van de afvoer die niet aangenaam was. Het ontbijt was tamelijk uitgebreid, en ok van kwaliteit. Enkel het sinaasappelsap was niet lekker. Persoonlijk ben ik ook geen fan van "doet-het-zelf"-pannenkoeken en -wafels. Iets om te snacken in de bar was leuk geweest. Hoeft niet complex, maar wat bitterballen of crackers met wat dips zijn altijd gezellig als je nog even wil "hangen". Al bij al een goed verblijf.

（Google による翻訳）何も思いつきません…残念ながら、事前にレビューを読んでいませんでした…とんでもないミスでした!!! 8階に着いた時には、もう私たちを待ち受けている匂いがしました… 残念ながら、予想以上に不快な匂いになりました…蜂蜜、石鹸、酢で隠された、古くてカビ臭くて湿った下水の匂い…しかも、窓を開けられないんです!!! 窓を開けられないと事前に知っていたら、絶対に開けようとは思わなかったでしょう。 部屋の空調を改善する方法はありません… 小さな冷蔵庫はありますが…閉めたままにしておく方が良いでしょう… また、部屋はとても暗くて薄暗く…居心地も良くありません。 換気システムは音を立てているのに、何も起こらない…部屋は広いのに、蒸し暑くてうるさい… 古いカーペットのせいで鼻が詰まってしまい、一晩以上もつだろうかと心配しています。 このホテルは期待を裏切っています。 4つ星は絶対に無理… エントランスとエレベーター…古くて手入れが行き届いていません。 来年改装する予定だとしても、せめて清潔できちんと整頓された部屋にしてほしい…それに120ユーロもするなんて、私には全くもって不名誉です！ 朝食を済ませた後（料金にしては少なすぎますが）、ホテルを出ました。 駐車料金1日分は返金してもらえましたし、問い合わせた後でようやく市税も返金してもらえました。 （原文） Mir fällt gar nichts dazu ein...leider habe ich die Rezensionen vorher nicht gelesen...blöder Fehler!!! Als wir die 8 te Etage betreten haben, hat man schon gerochen was uns erwartet.... leider wurde es dann aber noch viel unangenehmer als gedacht...der üble alte modrige feuchte Gulli Geruch übertüncht von Honig-Seife und Essig...und das alles ohne das man ein Fenster öffnen kann!!! Hätte ich vorher gewusst das man kein Fenster öffnen kann wäre das überhaupt nicht in Frage gekommen. Da kann man ja nichts verbessern was das Raumklima angeht... Es gibt einen kleinen Kühlschrank..den lässt man besser direkt zu........ Außerdem ist der Raum sehr Dunkel und schummerig...was aber auch nicht gemütlich wirkt. Das Lüftungsding macht Geräusche passiert aber nix...es ist stickig warm und laut...obwohl das Zimmer riesig ist... Dank uraltem Teppich ist meine Nase zu und ich Frage mich ob wir mehr als eine Nacht schaffen. Dieses Hotel hält so gar nichts von dem was es verspricht. 4* auf keinen Fall... der Eingangsbereich und der Fahrstuhl... Alt und ungepflegt, auch wenn Sie nächstes Jahr renovieren wollen kann man wenigstens sauber und ordentlich auftreten...und dann 120 € das ist in meinen Augen eine Frechheit! Nachdem Frühstück (mager für das Geld) haben wir das Hotel verlassen. Zumindest wurden uns die Parkosten für einen Tag zurück erstattet und erst nachdem ich nachgefragt habe auch die city Tax.

（Google による翻訳）予約したホテルの部屋にカビが生えていて、埃も払われておらず、壁紙も剥がれていました。フロントに報告したところ、清掃員が来て掃除を約束してくれたのですが、何もしてくれませんでした。部屋は以前と変わらず汚いままでした。エアコンも効かなかったので、扇風機を用意してもらいました。コンシェルジュは親切で、すぐに「とても暑いので別の部屋を用意する」と言いましたが、それは無理でした。スピーカーから「扇風機をください。それで終わりです」と声が聞こえたのです。公共の場所で便利だし、高速道路のすぐそばです。周りの人たちは助けてくれましたが、何も変わりませんでした。 （原文） hotel geboekt kamer met schimmel, niet afgestoft en behang valt van de muur af. bij de balie gemeld poetser onderweg en zou schoon worden gemaakt is niks gebeurd even vies al van te voren. airco werkte niet dus een ventilator gekregen. concierge was aardig en zei meteen is heel warm ik ga proberen andere kamer te regelen maar was niet mogelijk hoorde we meteen omdat hij op luidspreker stond van geef ventilator en klaar. openbare locatie is goed en fijn langs snelweg mensen proberen te helpen maar komt verder niet meer van terecht.

（Google による翻訳）出張で1泊しました。部屋はまずまずですが、シャワーは水量が少なく、温度も不安定でひどい状態です。冷水と温水が絶えず流れ、寒い冬の日にはかなり不快でした。朝食は選択肢が限られていましたが、まずまずでした。フィットネスルームも機器が3台しかなく、そのうち1台は動作しませんでした。全体的に見て、アントワープに数日滞在する予定であれば、他の選択肢を検討することをお勧めします。ホテル周辺には無料駐車場があり、ホテル所有の有料駐車場（1泊20ユーロ）もあります。 最後に、スタッフはホテルの維持管理に全力を尽くし、勤勉でフレンドリーでした。彼らの前向きな対応には本当に感謝しています。 （原文） Stayed one night for a business trip. Rooms are decent, shower is terrible with very little flow and very unstable water temperature, cold and hot is flowing continuously and it was quite disturbing on a cold winter day! Breakfast is decent with limited options. Fitness room was also unsatisfying with only 3 devices present, one of which didn't work. Overall, if you plan several days in Antwerp, definitely consider other options. Parking was available free around the hotel and there is also paid parking for 20 euro a night belonging to hotel itself. As last, personnel was really doing their best to maintain the place, hardworking and friendly. I really appreciated their positive approach.

（Google による翻訳）+ フレンドリーなスタッフ + ギフトバッグ、ベッド、そして愛犬用のボウル + 広くて清潔な部屋で、とても高級感があります + 朝食ビュッフェの品揃えが豊富です + レストランの料理は本当に美味しかったです！ + 全体的に見て、価格に見合った価値があります + 他のレビューに書かれていたように、全く臭いがしませんでした…もしかしたら、もう改善されたのでしょうか？ - 部屋に比べて、バスルームは簡素というか、時代遅れな感じでした - 朝食のパイナップルは腐っていました - ジムには設備がほとんどなく、トレッドミルのボタンも壊れていて、トレーニングは不可能です （原文） + nettes Personal + Goodie Bag, Bett und Napf für meinen Hund + grosses und sauberes Zimmer, sieht sehr hochwertig aus + Frühstücksbuffet hat gute Auswahl + das Essen im Restaurant war richtig gut! + alles in allem gutes Preis-Leistungsverhältnis + bei mir hat es nicht gestunken, wie die anderen Bewertungen sagen... Vielleicht haben sie das Problem nun behoben? - im Vergleich zum Zimmer war das Badezimmer eher dürftig, bzw. es erschien mir altmodisch - beim Frühstück war die Ananas ranzig - das Gym hat so gut wie keine Sachen und beim Laufband sind die Knöpfe kaputt, also trainieren unmöglich

（Google による翻訳）朝食と食事は美味しかったです。 部屋の家具とバスルームも良かったです。 唯一の欠点、というか不便な点は、ホテルの部屋の窓の前にある大きな換気システムです。昼夜を問わず大きな音がして、なかなか眠れませんでした。1泊目は騒音で眠れなかったので、2泊目には耳栓を買わなければなりませんでした。その点では、サウナとジムをそこに設置した方が良かったでしょう。寝る人をそこに置かなかった方が良かったと思います。 （原文） Het ontbijt en het eten was goed. De kamer inrichting en badkamer ook goed. Het enige min punt zeg maar gerust irritatie punt is de grote ventilatie systeem voor het raam bij de hotelkamer. Deze maak echt flinke herrie dag en nacht waar door slapen moeilijk is. 2de nacht heb ik gewoon oordoppen moeten kopen, omdat ik de eerste nacht gewoon niet geslapen heb van de herrie. Wat dat betreft had de sauna en de gym beter op die plek kunnen zitten en niet de mensen die daar slapen.

（Google による翻訳）まず、スタッフはとても親切で感じが良かったです。特に、親切で温かくフレンドリーなクリストフさんとノラさんに感謝します。お二人にお会いできて嬉しかったです。また、Facebook担当のモハメドさんにも感謝します。彼は親切で温かい人でした。部屋は十分な広さですが、改装が必要です。窓が開かないので、新鮮な空気を入れたいのですが、残念です。朝食はまあまあといったところです。 （原文） First of all staff is very helpful and nice, especially i want to thank you Kristof and Nora for being helpful, warm and friendly. its pleasure to meet them. Also i want to thank from FB department Mohamed. He was nice and warm. Room is big enough but need renovation.window is not opened and this is not good i want to have fresh air. Breakfast is not more than okey.

（Google による翻訳）私たちのグループはホテル・マテロットに3部屋宿泊しましたが、とても気に入りました。清潔で雰囲気も素晴らしかったです。朝食は美味しくて量もたっぷりでした。特に毎朝焼きたてのパンとペストリーが気に入りました。立地も最高で、史跡や公共交通機関にも近く、近くには素晴らしいレストランもあります。それでいてとても静かで、街の喧騒は全く聞こえませんでした。マネージャーのエリックさんとのやり取りも素晴らしかったです。彼はとても親切で、優しく、すぐに対応してくれました。小さな子供と高齢の夫婦と一緒に旅行しましたが、階段も全く問題ありませんでした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Our group stayed in 3 rooms at Hotel Matelote and loved it. It was clean and the ambiance was wonderful. The breakfast was delicious and plentiful. We especially loved the fresh bread and pastries every morning. The location is fantastic. Close to the historic sites and public transit. Great restaurants nearby. But it was also very quiet. We didn’t hear city noise at all. Our interactions with Erik, the manager, were great. He was so helpful and kind and responsive. We traveled with small kids and an elderly couple and didn’t have a problem with the stairs. I would definitely stay here again.

（Google による翻訳）アントワープの中心部にある素敵なホテルです。素晴らしいホストが迎えてくれる、静かなオアシスのようなホテルです。チェーンホテルのような雰囲気ではなく、こぢんまりとした居心地の良い雰囲気です。朝食もその雰囲気を反映しており、質は良いものの、種類は限られています。残念ながら、ベッドの寝心地は良くなく、マットレスが2枚ともずれてしまい、あまり快適ではありませんでした。それでも、また必ず訪れたいと思っています。 （原文） Fijn hotel midden in het centrum van Antwerpen. Een oase van rust met een fijne gastheer. Verwacht geen hotelketen, maar kleinschalig en kneuterig. Dit is overigens ook terug te zien in het ontbijt, goed, maar weinig keus. Het bed vonden we helaas minder prettig, met 2 matrassen die uit elkaar schoven en niet super lagen. Desondanks zou ik hier zeker terugkomen.

（Google による翻訳）マテロテは、アントワープで一日を過ごした後に家に帰ってくるような素晴らしいホテルです。からすぐのところにあります スヘルデと大市場。 中心部にありますが、室内はとても静かです。素敵なベッドと衛生設備。おいしい朝食。これらすべては、とてもフレンドリーで親切なホストのエリックによってもたらされました。 必ずまたここに戻ってきます。 （原文） Matelote is een heerlijk hotel waar je thuiskomt na een dagje Antwerpen. Op steenworp afstand van de Schelde en van de Grote Markt. Hoewel het midden in het centrum ligt is het op de kamer doodstil. Fijne bedden en sanitair. Heerlijk ontbijt. En dat alles gebracht door de super vriendelijke en gastvrije host Erik. Hier komen we zeker nog eens terug.

（Google による翻訳）とても静かで、アントワープを探索するのに最適な拠点です。この小規模ホテルは、歴史的中心部の真ん中にある平和の灯台です。小さな欠点は、到着日に私の旅行仲間でありガールフレンドの誕生日だったということです。事前にチャットメッセージにもそのことを追加しており、マネージャーから連絡が来るとのことでしたが、残念ながら何も起こりませんでした。ちょっとした贈り物が適切だったでしょう。しかし、この小さな欠点を除けば、すべてがあなたの好みに合っていました。朝食も予約しましたが、すべてが落ち着いて説明されました、ありがとう。部屋も清潔で、シャワージェル、シャンプー、ヘアドライヤー、新鮮なタオルなどの必要なアイテムがすべて揃っていました。 （原文） Heel rustige en goede uitvalsbasis om Antwerpen te ontdekken. Het kleinschalige hotel is een baken van rust te midden van het historische centrum. Klein minpuntje vond ik dat mijn reisgenoot en vriendin de dag van aankomst jarig was, ik had dit op voorhand ook aan het chatbericht toegevoegd, de manager zou mij nog contacteren maar daar is helaas niets van in huis gekomen. Een kleine attentie was toch wel op z’n plaats geweest. Maar buiten dit kleine minpuntje was alles naar wens. Wij boekten ook het ontbijt erbij en alles werd rustig uitgelegd waarvoor dank. Kamer was ook proper met alle nodige zaken zoals douchegel, shampoo, haardroger en verse handdoeken.

（Google による翻訳）快適なベッドとバスルームを備えた素敵な部屋でした。ホテルは静かな通りに位置し、多くの観光スポットにも近いです。朝食も美味しく、新鮮なフルーツサラダも付いていました。ホストは街とその歴史に精通しており、親切なアドバイスをくれました。滞在にとても満足しました。 （原文） Goede kamer met goed bed en goede badkamer. Het hotel ligt in een rustig straatje kort bij heel wat bezienswaardigheden. Goed ontbijt met verse vruchtensla. De gastheer kent de stad en haar geschiedenis en geeft je nuttige tips. He3l tevreden over mijn verblijf.

（Google による翻訳）なんて魅力的なホテルでしょう！マテロット・スイートでの滞在は最高でした。お部屋も最高でした。エリックさんは親切で温かく迎えてくれ、ロケーションも最高でした。またぜひ泊まりたいです！ （原文） What a charming hotel! We had a wonderful stay in the Matelote Suite - what a great room. Erik was lovely and welcoming, and the location could not be beat. We would happily stay here again!

（Google による翻訳）旧市街中心部にある一流ホテル。静かな脇道に面しています。客室はモダンで快適です。朝食は少し簡素なので、外で食べた方がよいでしょう。サービスは素晴らしかったのですが、出発が早かったので「旅の疲れを癒す」ための何かを用意してくれようとしたのですが、忘れられてしまいました。ロビーではコーヒーと紅茶を24時間いつでもお楽しみいただけます。 （原文） Top Hotel mitten in der Altstadt. Ruhig in einer Seitenstraße gelegen. Die Zimmer sind modern und gemütlich. Das Frühstück ist etwas sehr basic, man kann besser außerhalb essen. Netter Service, allerdings wollte man uns etwas “für die Fahrt” bereitstellen, da wir sehr früh abreisen mußten, was allerdings vergessen wurde. Kaffee und Tee kann man in der Lobby rund um die Uhr machen.

（Google による翻訳）客室はモダンで広々としており、素敵な内装です。立地も抜群で、オペラ広場、市立劇場、市立公園に近いので、中心部へは徒歩で簡単にアクセスできます。また、すぐ近くにシェアサイクルがあるので便利です。朝食やその他のサービスについては、利用しなかったため、何とも言えません。 （原文） De kamers zijn modern, ruim en mooi ingericht. De locatie is uitstekend: vlak bij het Operaplein, de Stadsschouwburg en het Stadspark, het centrum is dus makkelijk te voet bereikbaar. Ook handig: er zijn deelfietsen in de directe omgeving. Over het ontbijt en andere extra’s kan ik niets zeggen, want daar hebben we geen gebruik van gemaakt.

（Google による翻訳）中心部に位置し、快適な客室とベッドを備えたホテルです。静かです。ただ、トイレがガラス張りの透明なドアになっているホテルは残念でした。朝食ビュッフェは改善の余地があり、温かい料理は午前8時には乾いていました。調味料はなくなり、補充もされませんでした。スタッフは親切でした。 （原文） Centrally located hotel with comfortable rooms and beds. Quiet. Sadly, another hotel with see through glass doors to the toilet... The breakfast buffet could be improved, the hot food was dried out at 8 am, condiments ran out and were not replaced. Friendly staff.

（Google による翻訳）ホテル・ハミンゴは、温かいおもてなしをしてくれる美しいホテルです。スタッフは皆、とてもフレンドリーでプロフェッショナルです。 私たちは6階のメインストリートを見下ろす部屋に宿泊しました。部屋は広々としており、アメニティも充実していました。 飲み物や薬などを冷やすためのミニ冷蔵庫がなかったのは残念でした。使い方を説明したリストがあればもっと良かったと思います。また、2人でコーヒーを飲んだり、おしゃべりしたりできる快適なシーティングエリアがなかったのも残念でした。座ったり横になったりできるのはベッドだけでした。 部屋とバスルームの清潔さは少し残念でした。特にバスルームは完全に清潔とは言えず、シャワーの縁は石灰化しており、床から上の壁もピカピカではありませんでした。不衛生なほど汚いというわけではありませんが、完璧に清潔というわけでもありませんでした。私にとって本当に残念だったのは、ハウスキーピングがノックを1回しただけで部屋に入ってきたことです。音楽をかけていたのですが、彼には簡単に聞こえていたはずです。下着姿でそこに立っていた可能性も、もっとひどい場合はシャワーから出たばかりだった可能性も十分にあります。これは絶対に許されません。 しかし、全体として、ここは都市旅行のような短期滞在には素晴らしいホテルです。 （原文） Hotel Jamingo, een prachtig hotel dat je een warm welkom gevoel geeft. De medewerkers zijn super aardig en proffesioneel. Wij zaten op de 6e verdieping in een kamer die uitkeek op de hoofdstraat. De kamer is ruim en mooi van alle gemakken voorzien. Wat wij wel jammer vonden is dat er geen mini koelkastje was om bijv je flesje drinken koud te houden of om je medicijnen in te bewaren, een lijst met uitleg over hoe alles werkt was ook prettig geweest. Verder vonden wij het jammer dat er geen comfortable zitje was waar je met z'n tweetjes even kon zitten voor een kopje koffie of gewoon even kletsen met elkaar. Je had eigenlijk alleen het bed waar je op kon zitten of liggen. Wat we wel een minpuntje vonden is de netheid van de kamer en de badkamer. Vooral de badkamer was niet compleet schoon vooral de douche randen waren verkalkt en de muren vanaf de grond waren niet overal even schoon. Het was zeker niet vies als in onhygiënisch maar helemaal spik en span was het niet. Wat voor mij een absolute nogo was is dat de huishouding na 1 keer kloppen onze kamer in kwam. Ik had muziek aan staan en dat had hij met gemak kunnen horen. Voor hetzelfde geld had ik daar gestaan in mijn ondergoed of erger nog was ik net onder de douche vandaan gestapt. Ik vond dit echt niet kunnen. Maar al met al is dit een fantastisch hotel voor een kort verblijf zoals een city trip.

（Google による翻訳）アントワープのホテル・ジャミンゴに2泊しましたが、素晴らしい滞在でした。スタッフはとてもフレンドリーで、滞在をより快適に過ごせるよう常に気を配ってくれました。 部屋はとても清潔で、家具も美しく、素晴らしい景色が望めました。さらに、街の散策に最適なロケーションも最高でした。 文句のつけようがありません。また必ず利用したいと思っていますし、このホテルを強くお勧めします！ （原文） I stayed at Hotel Jamingo in Antwerp for two nights and had a wonderful experience. The staff was extremely friendly and always looked for ways to make the stay even more enjoyable. The room was very clean, beautifully furnished, and offered a great view. On top of that, the location was perfect – ideal for exploring the city. There’s really nothing to complain about – I would definitely come back and highly recommend this hotel!

（Google による翻訳）ホテルは全体的に良かったです。中央駅からかなり近く、中心部までは徒歩でも電車でも行けます。ただ残念なことに、私の部屋の換気扇が効かず、夜はとても暑かったです。窓はあまり開かないので、開けてもあまり効果がありませんでした。 朝食はまあまあで、量は多すぎず、満足でした。 （原文） The hotel is overall nice. It’s quite close to the main station and you can walk the center or take a train. Sadly the ventilation in my room didn’t work and it was very hot at night in my room. The windows don’t open much so it didn’t help to open them. The breakfast was ok, not too much but it was fine.

（Google による翻訳）ホテルの立地は良かったのですが、私たちの部屋のバスルームのドアは透明で防音仕様だったので、少し不快でした。また、バスルームからの騒音も少しありました。朝食はなかなか美味しかったです。 （原文） Hotel has good location, but in our room the bathroom door was transparent and soundproof, which was quite uncomfortable, also there was some noise from there. Breakfast was pretty good.

（Google による翻訳）予約が通らなかったのですが、ホテル・ハミンゴが満室だったため、代替案を提案してくれました。別のホテルまでのタクシーと翌朝の帰りのタクシーも手配してくれました。素晴らしいサービスでした！ （原文） Mijn reservering was niet doorgekomen. Ik kreeg daardoor een alternatief omdat hotel Jamingo intussen was volgeboekt. Taxi werd geregeld naar een ander hotel, ook voor de volgende ochtend terug. Goede service!

客室も清潔感があって、すごく良かったです！ シャワースペースが狭く、洗面所が濡れてしまうことと、洗面スペースのドアに隙間があり見えてしまうことが少し気になりました。 しかし、それ以外の設備はすごくよかったです！ ドライヤーを持ち運べたのがすごく嬉しかったです。 場所はアントワープ駅の道を挟んで真横で、マクドナルドやドーナツ屋さんなどありとても便利でした！ スタッフさんはとても優しく、荷物の預かりなど快く受けてくださってありがたかったです。 (きちんとキーをくれました！) 時間がなく、カップ麺をホテルで買いましたが(チキンラーメン、ビーフラーメン、野菜ラーメンがありました)1つ約5€とものすごく高かったです…笑

駅近でとても便利 清潔な部屋

なかなか良いです キレイです👌 朝ごはんを見てください！ ワッフルを焼きました‼️

カジュアルなホテル。中央駅を出てすぐの立地が最大の魅力。

良かった

チェックインに際して停電が起きており(恐らくこのホテルだけ、付近は特に停電していなかった)チェックイン自体は何とか紙による対応でできても部屋の条件が違う部屋だったりかなり時間がかかった、復旧後も特に保証もなく残念でした チェックインの際に電気が復旧したら戻ってルームキーを取りに来てくださいと言われたので取りに行くと今度はシステムのリブートrebootが出来ないので発行できないと言われ部屋に戻るのにも受付カウンター以外のスタッフがおらず部屋に行く為の通路の鍵もろくに開けてもらえない状況でした(部屋もカードキー制御の為同行者がいなければ部屋にも入れない)スタッフも大変だとは思いますがこちらも慣れぬ外国の地でのトラブルは大変でした twitterをみてみると2024年頃にも停電が起きていたようなので稀に古い電気系統のせいかわかりませんがトラブルが起きるようです それ以外の滞在は特に問題なかったためだけけに非常に残念です

（Google による翻訳）アントワープ滞在中にこのホテルで素晴らしい体験をしました。スタッフもハウスキーパーもとても親切でした！家族と泊まった部屋はとても広々としていて、簡易キッチンとバスルームも広々としていました。簡易キッチンには食料をたっぷり収納できるスペースがあり、電子レンジまでありました！ベッドエリアもとても広く、フルサイズのベッドを2台置いても十分な広さがあり、歩き回るのに十分なスペースがありました。私の部屋からは駅が一望でき、駅構内の人混みから完全にプライバシーが守られたのが嬉しかったです。毎日タオルを巻き直し、新しいタオルと交換してくれたハウスキーパーの方々には感謝しています！ （原文） Incredible experience at this hotel during my stay in Antwerp. The staff were friendly and housekeepers just as much! The room my family and I stayed at was very spacious, including a kitchenette and bathroom with ample space. The kitchenette had lots of storage space for our foods, even a microwave! The bed area was very large and two full sized beds still fit with ample space to walk around. My room had a view of the station, which to my delight, had perfect privacy from people inside the station. Well done to the housekeepers who tied up every day and replaced used with fresh towels!

（Google による翻訳）ホテルに一晩滞在しましたが、文句の付けようがない、典型的なビジネスホテルです。ここで平和とリラクゼーションを探している人は間違いなく間違った場所にいます。 ホテルのすぐ隣に警察署があり、24時間365日警察が常駐しています。 ロビーは清潔でよく整えられており、レセプションのスタッフは親切で、上手な英語を話します。 部屋も清潔で、必要最低限​​のものが揃っています。唯一気づいたのは、ベッドリネンの汚れとベッドの髪の毛でした。これは起こり得ることですが、個人的にはかなり不快だと思います。 したがって、短い旅行の場合は 1 ～ 2 泊することもできますが、それ以上の旅行の場合はやめたほうがいいと思います。 （原文） Waren für eine Nacht im Hotel und man kann sich nicht beschweren, es ist ein typisches Business Hotel. Wer hier Ruhe und Entschleunigung sucht, ist definitiv falsch. Direkt neben dem Hotel ist eine Polizeiwache und diese ist 24/7 im Einsatz. Die Lobby ist sauber und übersichtlich, das Personal an der Rezeption ist nett und spricht gutes Englisch. Das Zimmer ist auch sauber und mit dem nötigsten eingerichtet, das einzige, was mir aufgefallen ist, waren die Flecken auf der Bettwäsche und zum Teil Haare auf dem Bett, was passieren kann, ich persönlich aber ziemlich eklig finde. Also für einen Kurztrip kann man sich das gerne mal eine Nacht oder auch zwei gönnen, sollte es länger sein würde ich davon abraten.

（Google による翻訳）大人数で旅行し、92室を予約していたのですが、到着してみると実際に空いていたのは83室だけでした。さらに悪いことに、明らかに2名様用とされていたダブルルームを、私と彼女は3人目のお客様と同室にさせられました。 ホテルのスタッフは全く対応できず、具体的な解決策を提示せず、ただ肩をすくめるだけでした。スタッフが対応してくれるどころか、私たちのグループは自力で何とかしなければなりませんでした。 このレベルの無秩序さと責任感の欠如が、私たちの休暇を完全に台無しにしました。本当に残念な経験でした。 （原文） We traveled as a large group and had 92 rooms reserved, but upon arrival, only 83 rooms were actually available. To make matters worse, my girlfriend and I were forced to share our double room with a third person, even though the room was clearly designed for two guests only. The hotel administration was absolutely helpless – they offered no real solutions and simply shrugged their shoulders. Instead of the staff handling the situation, our group had to figure things out on our own. This level of disorganization and lack of responsibility completely ruined our vacation. Very disappointing experience.

（Google による翻訳）ローラン・ヒューデンス様、こんにちは。 貴ホテルに2泊予約しましたが、正直に言うとかなり遅れてしまいました。最終的には1泊で十分でした。すぐに貴ホテルのスタッフに連絡し、状況を十分に理解していただきました。 その後、貴ホテルの受付スタッフ2名がマネージャーに連絡し、マネージャーが2泊目の返金を承認しました。返金金額は72時間以内に予約時に使用されたカードに返金されることが確認されました。 大変驚いたことに、本日Hotels.comから返金を拒否するという連絡を受けました。 貴ホテルのスタッフから提供された情報に基づき、誠意を持って部屋を空けたにもかかわらず、これは理解に苦しみ、プロフェッショナルではないと感じます。 マネージャーが最初から返金を拒否していれば、私たちは単に予定を変更しただけで済んだはずです。ところが、今になって金銭的なペナルティを科せられてしまいました。 この決定を再考し、貴ホテルのスタッフが明確に指示した返金手続きを行ってください。 早急なご返信をお待ちしております。 （原文） Bonjour Laurent Heusdens, Nous avons réservé deux nuits dans votre établissement, tardivement il est vrai. Finalement, une seule nuit nous suffisait. Nous en avons immédiatement informé votre équipe, qui a parfaitement compris la situation. Deux de vos collaborateurs à l’accueil ont alors contacté leur responsable, lequel a validé le remboursement de la seconde nuit. Ils nous ont confirmé que le montant serait recrédité sous 72 heures sur la carte utilisée pour la réservation. À ma grande surprise, je reçois aujourd’hui un message de Hotels.com m’indiquant que vous refusez finalement le remboursement. C’est incompréhensible et cela ressemble à un manque de professionnalisme, d’autant plus que nous avons libéré la chambre en toute bonne foi, sur la base des informations données par votre propre équipe. Si votre responsable avait refusé dès le départ, nous aurions simplement ajusté nos plans. Au lieu de cela, nous nous retrouvons pénalisés financièrement. Je vous demande donc de revenir sur cette décision et de procéder au remboursement qui nous a été clairement annoncé par vos collaborateurs. Dans l’attente de votre retour rapide.

（Google による翻訳）ベルヘム駅近くの、モダンで清潔、機能的、飾り気のないこのホテルは、まさに理想的な隠れ家です。宿泊客は主にビジネスで来ている男性で、礼儀正しく静かな方々です。朝食は美味しく、温かい料理も冷たい料理も種類豊富でした。素敵なバーエリアもあり、サービスも完璧でした。素晴らしいです。 （原文） Located in Berchem near station this modern, clean, functional, no frills hotel is a welcome retreat. The clientele mainly male workers on business; a respectful quiet bunch. The breakfast was good; hot, cold varied. Nice bar area. Service spot on. Well done.

（Google による翻訳）駐車場は非常に見つけにくいです。警察署の裏にあります。大きな警察署の入口があり、ホテルの駐車場はその左側、⛔の標識のそばにあります。この標識は分かりにくく、向こう側は立ち入り禁止だと勘違いしてしまうかもしれませんが、実際には標識のすぐ前に入口があります。駐車料金は20ユーロです。大きなベッドは2つのベッドを繋げたもので、一人で真ん中に寝ると、明らかに隙間が感じられ、あまり快適ではありませんでした。 （原文） Parking is very hard to find. It's behind the police station. There is the big police entry and the hotel's parking is there on the left, by the ⛔ sign. That sign is confusing because one may think it's forbidden to go over there but actually the entrance is right before the sign. Parking cost 20€. Large bed is made of two joined beds and if you are alone, sleeping in the middle, you can clearly feel the hole which is not nice.

（Google による翻訳）2025年10月13日の夜にチェックインしました。ツアーバスの駐車場が非常に不便でした。夜間は工事が行われており、防音対策も不十分でした。オランダ、ベルギー、フランスを旅行した中で、防音対策の悪さが災いし、最悪の滞在となりました。 この4つ星ホテルは、ベルギーのアントワープ、ベルヘム地区に位置しています。 🌟 ホテルの特徴 • 最高の立地：**アントワープ・ベルヘム駅**からわずか300mで、交通の便が抜群です。 • 設備とサービス：フィットネスセンター、テラス、レストラン、バーを併設しています。 ビュッフェ式朝食は満足できるものでした。 （原文） 2025.10.13晚上入住 遊覽車停車超麻煩。晚上還有人施工，隔音設備很差。這是荷比法歐洲之行，住得最不好，因為隔音很不好。 這間 四星級 飯店位於比利時安特衛普的 Berchem 區。 🌟 飯店特色 • 優越地理位置： 距離**安特衛普－伯赫姆站（Station Antwerpen-Berchem）**僅約 300 公尺，交通十分便利。 • 設施與服務： 設有健身中心、露台、餐廳和酒吧。 自助式早餐，還可以接受。

（Google による翻訳）とても新しくて素敵なホテルです。朝食も美味しかったです。警察署とベルヘム駅（鉄道・トラム）のすぐ隣に位置しています。 部屋は広く、ベッドはとても快適でした。 （原文） Very new and nice hotel. Good breakfast. Positioned right next to police station and Berchem train and tram station. Rooms are big. Bed is very comfy.

部屋は広くアメニティも充実。 おしゃれでアントワープ中央駅から近く、とても便利でした。 朝食はワッフルメーカーがあり自分で作るのが楽しかったです。

今回のフランドルの旅の最終ホテルです。メルキュールホテルは安心です。朝食のワッフル自分で作って美味しく頂きました。

（Google による翻訳）素敵なホテルでしたが、エレベーターと階段へはルームカードがないとアクセスできませんでした。チェックインしましたが、予約した2部屋のうち1部屋がまだ準備できておらず、「30分後にまた来てね」と言われました。しかし、30分経っても部屋はまだ準備できていません。理由は、昨夜満室だったため、11時から15時までの間に全室の清掃が間に合わなかったとのこと。🫣🤔 朝食は美味しかったのですが、飲み物の補充に時間がかかりました。木曜日から金曜日まで滞在したのですが、夜4時半にゴミ収集車の騒音で目が覚めました。もちろんホテルのせいではありません。全体的に良いホテルでした。 （原文） Nice hotel, only way to access elevator and staircase was with a room card. We checked in but 1 of the 2 booked rooms wasn't ready yet. Come back in 30 minutes they said. But after 30 minutes the room still not ready. Excuses for this was: we were fully booked last night and we have to little time from 11:00-15:00 to get all the rooms cleaned. 🫣🤔 Breakfast was good but refill of everything took long. We stayed from Thursday on Friday, at 04:30 at night we woke up from the noise of a garabagetruck picking up trash in the street. Not the hotels fault ofcourse. Over all a nice hotel.

（Google による翻訳）ベッドは少し硬く、合成繊維の羽毛布団と枕のせいで息苦しいほど暖かかったです。 部屋もバスルームも見た目は悪くありません。ただ残念なことに、シャワースクリーンから水漏れがあり、床に水たまりができていました。あれは本当に嫌です。 朝食は素晴らしかったです。パンの種類も豊富で、トッピングも充実していました。 立地も最高で、まさに中心街です。24時間19ユーロの料金でしたが、専用駐車場に車を停めることができてラッキーでした。 （原文） Het bed is ietwat aan de harde kant en verstikkend warm door het synthetische dekbed en kussen. De kamer ziet er prima uit, de badkamer dito. Helaas lekte het douchescherm waardoor er een plas water op de grond lag. Daar heb ik zo’n hekel aan. Het ontbijt was uitstekend. Een royale keuze aan broodjes en beleg en al wat niet meer. De locatie is uitstekend en zeer centraal. Wij hadden geluk dat we onze auto op de privé parkeerplaats konden zetten, wel tegen een vergoeding van € 19,- voor 24-uur.

（Google による翻訳）立地は最高ですが、部屋に整理整頓されていない物がたくさんあったら4つ星ホテルとは言えません。「キングサイズベッドのスーペリアシティビュールーム」という部屋を予約したのですが、小さなベッドが2つくっついていて、マットレスのどちらにも合わないトッパーが敷かれていて、とても寝心地が悪かったです。しかも、私たちが泊まったスーペリアシティビューは、ホテルの隣にある大きなグレーのアパートメントからの眺めで、期待外れでがっかりしました。スタッフはとてもフレンドリーで、シャワーもとても快適でしたし、中心部のすぐそばという本当に素晴らしい立地です。 （原文） Great location but I don’t get how is a 4-star hotel when there’s a lot of stuff in the rooms that’s being not taken care of. I booked what it was called “Superior city view room with king size bed” and I got a room with two small beds put together with a topper that didn’t fit both of the mattresses which made it very uncomfortable to sleep in. And the superior city View we got was to the big grey apartment that’s next to the hotel, which was very underwhelming and disappointing. The staff is very friendly though, the shower was really nice as well, and it’s sited in a really really good location, right next to the center.

（Google による翻訳）ジュニアスイートに宿泊しました。部屋はとても広々としていて、ベッドは快適で、バスルームはとても清潔でした。朝食はまあまあでしたが、素晴らしいとは言えませんでした。立地はなかなか良いです。 改善点をいくつか挙げるとすれば、 - 遮音性の向上。それまでは、特に幹線道路に面したお部屋の場合は、耳栓のご使用をお勧めします。 - バスルームに小さなタオル用のフックを追加してください。 - 枕はあまり快適ではありませんでした。 （原文） Ik verbleef in Junior suite. Kamer was erg ruim. Bed was comfortable, badkamer erg netjes. Ontbijt was ok, niet geweldig. Locatie is best goed. Een paar verbeterpunten: - betere (geluid)isolatie: tot dan oordoppen aangeraden, vooral als je kamer aan de kant van de hoofdweg is - een extra haakje in de badkamer voor de kleine handdoek - kussens zijn niet echt comfortable

（Google による翻訳）ダイヤモンド地区に近く、中心部やレストランへも徒歩圏内で、お手頃価格で快適なホテルです。少し古びた感じはありますが、コンパクト（窮屈さは感じません）で、私たちのニーズにぴったりでした。 朝食担当のジョイさんは、その名の通り、私たちの一日を明るくしてくれて、ゲストを満足させるためにいつも尽力してくれました。 （原文） A good, affordable hotel, close to the diamond district and an easy walk to the main centre, and restaurants. A little tired, and compact (without being tight), but a great option for our needs. Our breakfast host, Joy, lived up to her name, bringing some brightness to our day and going the extra mile to make guests happy.

駅の近くなので、ここを拠点に駅を使ってあれこれ出かけるには便利。ただ、周囲は暗く日が落ちてからは女性は外出しないほうが無難。

朝ごはんが美味しかった

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした！ホステルのような雰囲気で、とても可愛かったです。サービスも良く、枕を追加でお願いしたらすぐに用意してくれました。ホテルはアントワープ中央駅のすぐそばにあり、ショッピング街へも徒歩5分です。ベッドは快適で、部屋は新しく、最新設備が整っていて、清潔で居心地が良かったです。朝食は選ばなかったのですが、毎朝とても良い香りがしました。このホテルはとてもサステナブルで、革新的な選択だと思います。ぜひまた泊まりたいですし、A-stayを他の人にもお勧めします！ （原文） Super nice hotel!. It has the sphere and ambiance of a sort of hostel, which was very cute. The service was good: we asked for more pillows and we got some extra ones immediately. The hotel is literally next to Antwerp Central Station, and in a 5 minute walk you are in the shopping street. The bed was nice and the rooms very new, up to date, clean and cosy. We didn't choose for the breakfast but it smelled very good every morning. The hotel is very sustainable, which is a very innovative choice. We definitely would go back and recommend A-stay to others!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在はとても良かったです！部屋は清潔で快適で、朝食も種類が豊富です。座席エリアはかなり混雑するので、早めに朝食に行くことをお勧めします。メインロビーには小さなカンティーナがあり、飲み物や軽食（セルフサービス）を購入できます。 ホテルの建物の裏側には中庭があり、夜はライトアップされてとても居心地が良く、素敵な雰囲気です。 ロケーションは中心部に位置し、中央駅に面しています。中央駅から近いにもかかわらず、それほど怖いとは感じませんでした！近くにはたくさんのレストランやショップがあります！ ホテル内に駐車場があり、とても安全で、24時間31ユーロです。 このホテルはとても気に入りました。強くお勧めします！ :) （原文） Very nice stay in this hotel! The rooms are clean comfortable, the breakfast in the morning has good options, the seating area can get pretty crowded better get to the breakfast early, theres a small cantina in the main lobby where you can buy some drinks and some bites (self service). The hotel has a garden inside on the back of the building, very cosy and nice ambiance at night with the lights. Location is pretty central, facing the center station. It did not feel too scary given the closeness from the central station! Alot restaurants and shops near by! Parking available in the hotel ,very safe, for 31 euros per 24h. I enjoyed this hotel and highly recommend it! :)

（Google による翻訳）今年2度目のこのホテル滞在です。到着が遅れたため、オレンジ色の常夜灯の下では部屋をきちんと確認できず、バックパックを預けてすぐに出発しました。 朝日の中で見えたもの： ベルベットの枕には白いシミ、寝具には乾いた血痕、そしてバスルームまで続く乾いた血痕がありました。誰も傷はありませんでした。さらに、トイレは水が流れ続け、シンクの排水口はうまく流れていませんでした。冷蔵庫は開かなかったのです。庭に座っていたところ、ダイニングエリア/ラウンジをネズミが何度も走り回っているのを見ました（どうやら既知の問題のようです）。ゴミ箱は開け放たれたままで、ネズミを引き寄せるゴミでいっぱいでした。夜遅くまでテーブルに置かれたグラスや汚れた食器… これは許せません。このホテルのせいで、不潔で気持ち悪い気分です。質と衛生状態は著しく低下しています。朝食も乏しくなっていました。 （原文） Na een tweede verblijf in dit hotel dit jaar: Laat aangekomen hadden wij niet de kamer deftig kunnen controleren in het oranje nachtlicht, we waren na het afzetten van onze rugzak vrijwel direct op pad. Zichtbaar in het daglicht smorgens: Er waren witte vlekken op de velouren kussens, opgedroogde bloedsporen in het beddegoed, en een opgedroogd druppel bloedspoor dat tot in de badkamer liep. Niemand van ons had een wond gehad. Verder liep de toilet constant door en was de afvoer van de wasbak niet goed aflopend. De ijskast die ging niet open. Zittend in de tuin zagen we nog ook meerdere malen muizen door de eetruimte / zitzaal lopen.(Bekend probleem blijkbaar) Vuilbakken die buiten open staan vol vuil wat dat ongedierte buiten dan ook aantrekt, glazen en vuile afwas die nog op tafel staan na een avond... Nee dit kan niet we voelen ons vuil en vies na dit hotel. De kwaliteit en hygiëne zijn fel achteruit gegaan. Ontbijt was ook karig geworden.

（Google による翻訳）ええと… 部屋は清潔でしたが、ホテルとしては一風変わっていました。インターホンや電話で駐車場に行けませんでした。チケットをもらってしまい、翌日NHホテルで支払わなければなりませんでした。デュオルームはダブルベッドと引き出し式ソファベッド付きのトリプルルームとしてカウントされていました。シャワーとトイレは同じ面積で、すりガラスの壁で仕切られていました。エアコンの設定をどうしても、部屋は暑すぎますし、開けられる窓もありません。受付係は駐車場の件で非常に無愛想でした。 （原文） Tsja... Schone kamers, bijzonder hotel. Bij parkeren niemand bereikbaar via intercom en telefoon. Ticket gepakt, die we volgende dag bij NH Hotels moesten betalen. Een duo room telt als triple room met een tweepersoonsbed en een uit te vouwen slaapbank. Douche en wc op dezelfde vierkante meter met een melk glazen wand ertussen. Kamer die hoe je de klimaatcontrole ook instelt veel te warm blijft, geen raampje dat open kan. Dame van de receptie die ons bijzonder onvriendelijk te woord stond over het parkeerverhaal.

（Google による翻訳）駅のすぐそばにある素敵でモダンなホテルで、どこへ行くにも便利です。部屋は清潔で整頓されており、3日ごとの清掃も快適でした。ただ残念なことに、清掃中に石鹸が取り外され、交換されなかったのは残念でした。朝食は量が少なく、長期滞在には選択肢が少ないため、少し残念でした。 （原文） Ein schönes, modernes Hotel direkt neben dem Bahnhof, wodurch man alles sehr gut erreichen kann. Das Zimmer war sauber und ordentlich und die Reinigung alle drei Tage ist auch in Ordnung, leider wurde bei der Reinigung die Seife entfernt und keine neue hingelegt, was nicht so schön war. Das Frühstück ist recht klein und bietet bei einem längeren Aufenthalt leider wenig alternativen, was ich etwas schade fand.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！必ずまた来ます。朝食ビュッフェは驚くほど種類が豊富で、誰もが楽しめるものばかりで、本当に気に入りました！スタッフは非常にフレンドリーで、快適な滞在を実現するために最善を尽くしてくれました。立地も最高で、周辺を散策するのに便利です。部屋は少し古さを感じますが、清潔感は抜群で、それが何よりも重要です。快適で楽しい滞在をお望みなら、ぜひこの宿をおすすめします！ （原文） An excellent stay! I will definitely return. The breakfast buffet is incredibly diverse and offers something for everyone—absolutely loved it! The staff is exceptionally friendly and went above and beyond to ensure a pleasant experience. The location is unbeatable, making it convenient to explore the area. While the rooms might feel a bit dated, they are spotlessly clean, which is what truly matters. Highly recommend this place for a comfortable and enjoyable stay!

（Google による翻訳）良い点： 受付のスタッフはとても親切でした。 部屋はかなり広々としています。 朝食は「標準」レベルですが、それでも良かったです。 ホテルはほぼ市内中心部に位置しているため、どこへ行くのにも便利です。 Wi-Fi接続は非常に良好で、通話には十分な速度と安定性があります。 悪い点： ホテルは改装が必要です。 内側からドアを閉めることができないため、安全面で不安を感じます。 最終日の朝、清掃スタッフがドアをノックして入ろうとしましたが、昨晩ドアに「邪魔しないでください」という張り紙が貼ってあったにもかかわらずでした。 バスルームは見た目も清潔とは言えず、詰まっていました。 （原文） Pros: Staff on the reception were really nice. The room is quite spacious. Breakfast is a “default” one, but still good. Hotel is located almost in the center of the city, so it’s easy to get anywhere. WiFi connection is really good – fast enough and stable to make calls. Cons: The hotel requires some renovation. It’s not possible to close a door from inside, so you don’t feel yourself safe enough. In the last day cleaning staff knocked the door in the morning and tried to enter despite the last evening there were signs hanging on a door to not disturb me. The bathroom looked and was not really clean and was clogged.

（Google による翻訳）バルコニー付きの部屋を予約したのですが、バルコニーがありませんでした。代わりにバーのクーポンをもらったのですが、全くもって不十分な代償です。バスルームはひどく汚く、天井と目地にはカビが生えていて、全く不衛生でした。エレベーターも挙動がおかしく、安全とは程遠い感じでした。チェックアウトの際も、滞在の感想を聞かれず、コーヒーメーカーも使えませんでした。全体的に、無関心で雑な印象でした。二度とここには戻りません。 （原文） Ik had een kamer met balkon geboekt, maar kreeg die niet. In plaats daarvan wat barvouchers, wat echt geen goede compensatie is. De badkamer was vies, met schimmel op het plafond en in de voegen – ronduit onhygiënisch. De lift deed ook heel vreemd en voelde allesbehalve veilig aan. Bij het uitchecken werd niet eens gevraagd hoe ons verblijf was, en de koffieautomaat werkte ook niet. Alles bij elkaar voelde het onverschillig en slordig. Ik kom hier nooit meer terug.

（Google による翻訳）このホテルは2つ星ホテルという感じで、市内中心部や市立劇場に近いという絶好のロケーションです。スタッフはとてもフレンドリーですが、内装は古びており、ベッドは簡素で枕も小さかったです。バスタブと洗面台は傷んでいて、早急に改修が必要でした。ゴミ箱のフットコントローラーも機能せず、洗面台には髪の毛が散らばっていました。廊下とエレベーターは非常に古く、シミだらけで、エレベーターは半分取り壊されたような状態でした。 プラスポイント：無料の水とコーヒー、近くに駐車場があります。 iPhoneの充電器とケーブルも忘れてしまいました。その日のうちに電話したのですが、翌日には何も見つからなかったというメッセージが届きました。！？！　清掃員が自分で見つけてくれるのだから、これは仕方ないと思いました。私には全く理解できませんでした！ （原文） Hotel is eerder een 2* hotel, ligging uitstekend; kort bij de stad en de stadsschouwburg, personeel heel vriendelijk, maar interieur erg gedateerd, simpel bed, klein kussen. Bad en wasbakken met beschadigingen en best wel aan update toe. Voetbediening van vuilbakje werkte zelfs niet, ‘haar’ in de wasbak. Gangen en lift supergedateerd, vol vlekken en lift leek wel half afgebroken. Plussen : gratis water en koffie, parking vlakbij. Verder was ik mijn lader en kabel van mijn Iphone vergeten, belde nog dezelfde dag, maar ‘s anderendaags bericht dat ze niets gevonden hadden ?!?!! Vond dit beneden alle peil, normaal komt de poetsvrouw dit toch vanzelf tegen!!! Tot zo ver voor mij!

（Google による翻訳）シアターホテルは以前は大好きだったのですが、経営が変わってから（ハッピーカルチャー）すっかり様変わりしてしまいました。ホテル全体にカビ臭が漂っていて、客室階の廊下ではさらにひどいです。ハウスキーピングスタッフは挨拶しても全く挨拶してくれず、タオル交換、掃き掃除、モップ掛け、埃払いなどは頼まなければならず、汚れた食器や使い終わった食器が部屋に放置されることもあります。モップ掛けをしてくれるとしても、汚れたモップで乾かすとひどい臭いが残ります。ある女性がトイレ、洗面台、浴槽を雑巾一枚で拭き、一度もすすいだり消毒剤を使ったりしていないのを目撃しました。つまり、私たちのバスルームはトイレの水で掃除されていたということです。消毒剤も自分で買いに行かなければなりませんでした。バスルームは断熱テープ（火災報知機とリモコンも）で繋がれているだけで、換気口は錆のようなもので覆われています。シンクの排水が悪く、原因を調べてみると、排水口と排水栓の周りに髪の毛の塊がありました。ホテルでは客室での紅茶やコーヒーの提供がなくなりました。バスローブも提供されなくなりました。コインランドリーからバスローブが戻ってこなかったからだそうです…Wi-Fiも不安定…フロントのスタッフは概ね親切ですが、朝食時にダイニングルームで宿泊客のチェックをする男性は、私がこのホテルに泊まり始めてからずっと態度が悪くなっています。何かを頼むと、怒鳴り散らしながら行ってしまうのです。今朝も、紅茶を入れるために植物性ミルクを温めてほしいと頼んだところ、彼は大きくため息をついた後、怒って出て行ってしまいました。数分後に戻ってきて、私が朝食を配っているのを見つけると、カップを叩きつけて立ち去ってしまいました。他の宿泊客も気づくほどの、あまりにも激しい態度でした。ホテルのサービスと設備がこのように劣化しているのを見るのは本当に残念です。あの素敵なホテルに。 （原文） We used to love Theater Hotel, but it seems that since the hotel went under new management (Happy Culture), everything went downhill. There’s this lingering musty smell throughout the hotel, and it gets worse in the hallways of the room floors. The housekeeping never greets you, even after you greet them, and you have to beg them to change towels, sweep, mop and dust- they’ll even leave visibly dirty/used dishes in the room. When they do mop, it’s with a DIRTY mop that leaves a terrible smell as it dries off. I witnessed one lady wipe down the toilet, sink and bath tub with one rag and not once did she rinse it or use disinfectant- so our bathroom was basically cleaned with toilet water. We even had to go out and buy our own disinfectant. Our bathroom is pretty much being held together by insulation tape (the fire alarm and remote control too), and the air vent is covered in something that looks like rust. The sink wasn’t draining, and when we checked to see why, there were wads of hair in the drainage and around the stopper. The hotel no longer provides tea or coffee in the room. They don’t provide robes anymore, because they claim that the robes never came back from the laundromat…the WiFi is hit or miss… The front desk staff is mostly friendly, but the man who checks guests in the dining room during breakfast has had an attitude since I’ve been coming to this hotel. Anytime you ask him to do something, he huffs and puffs as he goes off to do it. This morning, I asked him to please warm some plant based milk for me so that I could make some tea, and after a huge deep sigh he stormed off. He came back a few minutes later and found me dishing out my breakfast, he practically slammed the cup down and walked off- it was so aggressive that other guests noticed. It’s truly so sad to see how the service and conditions of the hotel have gone down the drain, it was such a lovely hotel.

（Google による翻訳）中心部にありながら静かなロケーションにあるホテルです。 部屋は清潔で整頓されていました。 建物は少し古さを感じますが、立地、フレンドリーなスタッフ、そしてリーズナブルな価格がそれを補って余りあるほどです。 （原文） Ein Hotel in zentraler und trotzdem ruhiger Lage. Das Zimmer war sauber und ordentlich. Das Gebäude ist etwas in die Jahre gekommen, aber Lage und Freundlichkeit sowie ein fairer Preis gleichen das locker wieder aus.

（Google による翻訳）バスルームは本当に残念でした。洗面台は壊れて詰まっており、シャワーの水しぶきを防ぐための70年代風のビニールシートと時代遅れのヘアドライヤーが置いてありました。 犬は部屋に入れますが、朝食ルームからは追放されたように追い出されました。部屋自体はとても素敵で、立地も最高でした。4つ星の評価は本当ですか？ （原文） Salle de bain vraiment décevante , lavabos abîmés , bouché s, vieille toile en plastique des années 70 pour éviter les éclaboussures de la douche, sèche cheveux archaïque. Le chien est accepté dans la chambre mais nous avons été mis hors de la salle du petit dej comme des parias. Pour une chambre vraiment bien. Un emplacement très bien aussi. Les 4 étoiles , vous êtes certain ?

アントワープ中央駅からほど近い位置にある、四ツ星ホテルです。 シャンデリアが輝くロビーエリアはやや古めかしくはありますが重厚な感じです。 今回週末で宿泊客が少なくアップグレードしてもらったのかも知れませんが、バスタブ付きバスルームとトイレが別の、とても広くい部屋を割り当ててもらいました。 部屋は清潔快適静か、インターネットの速度も満足行きました。 ホテルの周りはこれといったレストランやバーはなく閑散としています。

（Google による翻訳）ホテルは駐車場を見つけるのが非常に難しいエリアに位置していますが、1日21ユーロで有料駐車場を提供しています。スタッフは非常にフレンドリーで親切で、ロビーエリアは快適でモダンな雰囲気でした。 残念ながら、客室は4つ星ホテルにふさわしい設備が整っていませんでした。到着後、トイレの清掃が行き届いていないこと、バスルームの天井にカビが生えていること、そして客室のウォーターボトルが以前開封されたように見えることに気付きました。 これらの問題は、滞在の印象を大きく損ないました。経営陣がこれらの問題に対処してくれることを期待しますが、個人的にはこのホテルを二度と利用しません。 （原文） The hotel is located in an area where parking is quite difficult to find, although the hotel offers paid parking for €21 per day. The staff were very friendly and helpful, and the lobby area looked pleasant and modern. Unfortunately, the room did not meet the expectations of a four-star hotel. Upon arrival, I noticed that the toilet was not properly cleaned, there was some mold on the bathroom ceiling, and the water bottle in the room appeared to have been previously opened. These issues significantly affected my impression of the stay. I hope the management will address them, but personally, I would not choose this hotel again.

（Google による翻訳）ホテルはとても美しく、装飾も素晴らしく、共用エリアもかなり豪華でした。部屋はとても素敵で、ベッドも快適でしたが、バスルームはホテルの他の部分と比べるとあまり魅力的ではありませんでした。サービスの質には少々がっかりしました。長旅の後、バーで一杯飲みたいと思ったのですが、何のサポートもありませんでした。30分待ってフロントに尋ねましたが、何も手ぶらで出発しました。部屋の冷蔵庫は故障しており、シャワータオルには穴が開いていました。要するに、二度と泊まるつもりはありません。朝食は、非常に狭いスペースで、人数に対してかなり少なめで、セルフサービスでした。 （原文） Nous avons trouvé l'hôtel très beau bien décoré assez luxueux dans les parties communes. La chambre était très jolie, lit confortable, la salle de bain n'était pas très engageante comparé au reste. Nous avons été plutôt déçus de la qualité de l'accueil et nous sommes restés sans service quand nous avons voulu boire un verre au bar après un long voyage. Après une demi-heure et une demande à la réception nous sommes répartis bredouilles. Le frigo dans la chambre était hors service. Les essuies de douche troués. Bref nous ne pensons plus y retourner. Le petit déjeuner était plutôt restreint pour le nombre de personnes qui se servait sur un espace très restreint.

（Google による翻訳）かなりがっかりしました。一言で言えば、部屋は予想以上に広くて綺麗でした。それ以外は全く魅力を感じませんでした。照明を全部消すとすぐに停電になり、例えば携帯電話の充電が全くできませんでした。狭い玄関ホールで電源を入れ直す必要がありました。それから、朝食はひどいものでした。品数は少なかったのですが、何よりも食材の質が非常に悪かったです。 （原文） Assez décevant, en bref le positif : la chambre beaucoup plus spacieuse que ce à quoi on s’attendait et belle. Tout le reste ne nous a pas charmé du tout. Dès qu’on éteint toutes les lumières, le courant se coupe complètement donc pas de possibilité de recharger les téléphones par exemple. Il faut rallumer le courant dans le petit hall d’entrée. Ensuite petit déjeuner catastrophique, il n’y avait pas grand chose mais surtout les produits étaient de très pauvre qualité.

（Google による翻訳）クラウンプラザホテルほど大きくはありませんが、私はこのホテルに泊まるのが好きです。 部屋は広く、特にバスルームは衛生状態が良好です。 ホテルはイノショッピングモールまで歩いて行けるし、MAゴー音楽院まで歩いて行けるのでとても便利です。 ベッドも良く、ぐっすり眠れました。 ありがとうございます！ 朝食も美味しかったです！ （原文） Although the hotel is not very big as like Crown Plaza hotel. But I prefer stay this hotel. The big room with high quality of hygiene especially the bathing room. The hotel venue is very convenient because I can walk to Inno shopping mall and back to MA go music institute to have music lessons. The bed is good and I take a very good sleep quality. Thanks! The breakfast is also nice too!

（Google による翻訳）美しいホテルで、スタッフも素晴らしかったです。広い部屋を予約しました。ロジーさんが迎えてくれ、彼女は後にバーでも働いてくれました。すべてが完璧でした。最高のサービスでした!!!! （原文） Prachtig hotel en superfijn personeel. Wij hadden een grote kamer geboekt. We werden welkom geheten door Rozie die later ook aan de bar stond. Alles verliep perfect. Super service!!!!

（Google による翻訳）部屋は清潔とは言えず、通路も分かりにくく、サービスも良くありません。スーツケースを上の階まで運んでくれる人がいたら嬉しいです。でも、立地は最高です。 （原文） ik vind de kamers niet schoon, onduidelijke indeling van de looproute en geen goede service. Koffers graag door iemand naar boven laten brengen. Maar de locatie is top

（Google による翻訳）この小さなホテルは、規模が小さいにもかかわらず、常にオンラインで求人情報を掲載しています。これは、従業員の離職率の高さと劣悪な労働環境を物語っています。面接中、イザベルさんは私の住所を尋ね、私の出身地を知っていると言いました。私が彼女の出身地を尋ねると、それは個人情報だと言い、さらに私が年齢的に高すぎるとも言いました（当時私は25歳でした）。また、1人の従業員が全部門を兼務していると聞き、これは搾取を示唆しています。求人広告を改めて見て、この経験がすぐに思い出されました。これがサービスの質に深刻な影響を与えていることは想像に難くありません。 （原文） Dit kleine hotel plaatst voortdurend vacatures online, ondanks dat het klein is. Dit wijst op een hoog personeelsverloop en slechte arbeidsomstandigheden. Tijdens mijn sollicitatiegesprek vroeg mevrouw Isabelle me waar ik woonde en zei dat ze wist uit welke plaats ik kom. Toen ik vroeg waar zij vandaan kwam, zei ze dat dat haar privé is. Ze zei ook dat ik te oud was (ik was toen 25). Ik hoorde bovendien dat één medewerker werk in alle afdelingen doet, wat wijst op uitbuiting. Nu ik de vacature opnieuw zag, moest ik meteen aan deze ervaring denken. Ik kan me voorstellen dat dit de kwaliteit van de service ernstig beïnvloedt.

（Google による翻訳）スタイリッシュで考え抜かれたホテルで、到着時には雰囲気のあるキャンドルが飾られていました。受付の方もとても親切で、冷たいミントウォーターを勧めてくれました。部屋は早く準備されていて、広々として清潔でした。ショッピングに便利なエリアなので、価格もお手頃です。またぜひ泊まりたいです❤️ （原文） Stylishly thought-out hotel with atmospheric candles on arrival. Receptionist was so lovely offering refreshing cold mint water. Room was ready early, spacious and clean. It’s well priced for the area which is good for shopping. Would definitely stay again ❤️

（Google による翻訳）Booking.com経由で直接予約するよりも、追加料金が常に発生するため、Booking.com経由で予約することをお勧めします。例えば、予約時に2泊分の5%割引を受けていたにもかかわらず、事前の通知なく22ユーロの「サービス料」を請求されました。説明を求めたところ、その料金は客室内の「無料」の水とコーヒーに対するものだったとのことでした。 （原文） Je kan hier beter boeken via Booking.com dan rechtstreeks want rekenen altijd extra kosten aan. Zo kreeg ik bij een boeking 5 % korting voor 2 nachten maar kreeg zonder aankondiging 22 euro "service-kosten" aangerekend. Als ik om uitleg vroeg waren die kosten voor "gratis" water en koffie op de kamer.

（Google による翻訳）短い旅行でここに滞在しました。受付とサービスはとても親切で良かったです。部屋は黒を基調とした珍しいインテリアで、とても興味深かったです。立地も最高です。朝食は質が高く、種類は少なめでしたが、私たちにはちょうど良かったです。ただ、本当に残念だったのは、トイレとシャワーにドアがなかったことです。これは全くもって許容範囲外です。これが良いことなのでしょうか？ さらに、通りの騒音が大きすぎました。耳栓を購入したのですが、2日目の夜までぐっすり眠れませんでした。 全体的には快適に過ごせました。 一番安い駐車場は、約5分のオルタ駐車場です。1日14ユーロです。 （原文） Wir waren für einen Kurztrip hier. Der Empfang und der Service waren sehr freundlich und gut. Das Zimmer war außergewöhnlich mit schwarzen Interieur sehr interessant. Der Standort ist hervorragend. Das Frühstück fanden wir qualtitativ hochwertig, die Auswahl überschaubar aber für uns genau richtig. Was aber wirklich unangenehm war ist, dass die Toilette bzw Dusche keine Tür hat. Das geht gar nicht. Sollte das etwa cool sein? Weiterhin hört man den Straßenlärm zu sehr. Wir haben Ohrstöpfsel gekauft und konnten erst am zweiten Abend gut schlafen. Alles in allem haben wir uns aber wohlgefühlt. Die günstigste Parkmöglichkeit ist das Parkhaus Horta ca 5 Minuten entfernt. Tagespreis 14 Euro.

（Google による翻訳）部屋は汚れていて、使い古されていて、メンテナンスされていません。シャワーへの扉はありません。記載の通り、ホテルには専用駐車スペースがございません。夜は通りからの騒音がたくさんあります。唯一良い点は、ホテルの中心部に位置していることです。残念ながらお勧めできません。 （原文） Die Zimmer sind dreckig, verlebt und werden nicht gepflegt. Es gibt keine Türe zur Dusche. Das Hotel hat keinen eigenen Parkplatz wie angegeben. In der Nacht gibt es viel Lärm von der Strasse. Das einzig gute ist die zentrale Lage des Hotels. Ich kann es leider nicht empfehlen.

（Google による翻訳）客室は徹底的に改装が必要です。 テレビは映らず、ミニシャワーも入りにくかったです。別の部屋を用意してもらいました。 テレビは10分ごとに真っ暗になり、復旧するまでに時間がかかりました。 冷水の蛇口も使えませんでした。 （原文） Kamers aan een grondige update toe Tv werkte niet en mini douche aar ik met moeite in kon . Kregen een andere kamer Tv viel elke tien min op zwart scherm en duurde even voor het terug aansprong Koud water kraan werkte niet

（Google による翻訳）アントワープの中心部にある素敵な小さな家族経営のホテル。見つけるのは少し難しいですが、最初の瞬間から歓迎されていると感じました。 *ホスピタリティ: スタッフ、特に。滞在中に出会った受付係は皆、非常にフレンドリーで素晴らしいホストでした。彼らは行くべき場所を勧めてくれましたし、いつでも簡単な会話に応じてくれました。素晴らしい。 *朝食: 信じられないほど美味しく、たくさんの自家製料理、フレッシュジュース、健康的なものなど...これは次のレベルです。 これら 2 つのボーナス ポイントは、到着時に予約がシステム内で見つからなかったという若干の不便を十分に補ってくれました。 間違いなく。次回また予約します。 （原文） Lovely small family-run hotel in the heart of Antwerp. Bit tricky to find, but I felt welcome from the first minute. *Hospitality: The staff, esp. all receptionists I've met during my stay, are outstandingly friendly and great hosts. They recommended places to go and were always up for a quick chat. Fantastic. *Breakfast: Incredibly good, many homemade foods, fresh juice, healthy stuff, ... This is next level. These two bonus points made more than up for the slight inconvenience I had upon arrival, when my reservation could not be found in the system. Will def. book again next time.

（Google による翻訳）スイート1は、とても広々とした、美しく整えられた客室です。暖炉とキッチンが備わっています。駐車場は徒歩圏内にあり、市内中心部に位置しています。 しかし、booking.comに記載されている内容には誤りがあります。数日滞在の場合、清掃は毎日行われることになっていますが、実際には行われていません。出発前に食器をご自身で洗っていただくようお願いしています。 清掃状況については、一部埃っぽい箇所が見られました。滞在の合間には、必要なものだけが素早く清掃されているように思います。 バスローブが用意されているはずでしたが、見つかりませんでした。 テレビは当初故障しており、後に修理された際にはカードが紛失していたため、ほとんどチャンネルが視聴できませんでした。 エアコンの1台は、コントロールパネルにフィルターのメンテナンスが必要であると表示され、異音も発生していました。 あまりこだわりがなく、アントワープの中心部で豪華で広い部屋をお探しなら、この宿泊施設は理想的です。 （原文） De suite 1 is een zeer ruime kamer, mooi ingericht. Incl open haard en keuken. Parkeergarage op loop afstand en gelegen midden in het centrum. Echter worden er bij booking.com items beschreven die niet kloppen. Tijdens een meerdaags verblijf zou er dagelijks worden schoongemaakt. Dat is niet het geval. Je wordt verzocht voor vertrek zelf de vaat te doen. Over de schoonmaak zelf, 1 en ander ziet er wat stoffig uit. Volgens mij worden alleen de noodzakelijke dingen vlug gepoetst tussen verblijven. Ook zouden er badjassen zijn maar die niet aangetroffen. TV werkte in eerste instantie niet en toen dat later verholpen was, ontbrak de card dus was er bijna geen kanaal te bekijken. Ook 1 van de airco's gaf op bedieningsdisplay aan dat het filter aan onderhoud toe was en maakte een ontechnisch geluid. Ben je niet te kritisch en wil je een luxe grote ruimte midden in het centrum van Antwerpen dan is deze plek ideaal.

（Google による翻訳）予約は絶対にしないでください。ここはもはやスタッフが常駐するホテルではなく、まるでホテルのように宣伝されている中途半端なAirBNBです。連絡先は繋がっていません。私たちは素敵な部屋を求めて到着しましたが、すぐにこの宿の魅力はそれだけだと分かりました。空調システムが機能せず、外気温が14℃なのに、サーモスタットがエラー表示を繰り返す中、26℃の暑さの中で汗だくで夜を過ごしました。ホテルスタッフと話せる相手はおらず、連絡先も教えてもらえませんでした。トイレの水漏れの解決策はバスマットだけでした。0/10の評価で、おすすめしません。 （原文） Do not book. This is no longer a staffed hotel, but a half-assed AirBNB still marketed as though it is a hotel. Their contact number is disconnected. We arrived to find a beautiful room, but soon found that is all this place has to offer. The climate control system does not function, so while it was 14C outside we spent the night sweating in 26C heat while the thermostat just flashed errors at us. No hotel staff to talk to, no contact number given. The solution to a leaky toilet was a bathmat. 0/10 would not recommend.

（Google による翻訳）ここはもうホテルではありません！Airbnbのような管理運営の宿泊施設に変貌を遂げていますが、多くの予約サイトでは依然としてフロントデスクを備えたプロフェッショナルなホテルとして宣伝されています。「ウェルカムメール」に記載されている電話番号に電話をかけても、すでに利用できておらず、少なくとも数日間の滞在期間中は、そのメールアドレスへの返信もありません。 到着したホテルは正面の窓に「貸し出し中」の看板が掲げられており、完全に廃墟のようでした。Airbnbで宿泊していたゲストに偶然出会い、小さな脇のドアから入る方法を教えていただきました。翌日の夕方、戸惑っている老夫婦にも同じようにして入室させてもらいました。彼らは部屋番号すら知らず、各部屋を回ってアクセスコードを探さなければなりませんでした。滞在の48時間前に伝えられるアクセスコードはそれだけで、そのコードの使い方も明確な指示はありませんでした。 部屋自体は、一見すると写真通り美しく、かつては高級ホテルだったため、一見したところではそう見えませんでした。しかし、移転以来、メンテナンスが行き届いておらず、その壮麗さは薄れ始めています。私たちの部屋はひどく埃っぽく、トイレは水を流すと床に水漏れし、窓の1つはテープで補修されており、暖房/エアコンは作動しませんでした。作動する場合でも、設定できる項目が「制限」されているようで、ほぼすべてのボタンをクリックすると設定項目が制限されてしまいました。どのモードをオンにしようとしても、数分間作動した後、大きな音を立てて風が全く出ず、その後自動的に停止しました。アントワープでは、最高気温23℃、最低気温10℃と、日中も夜も素晴らしい夏の日が続いていたにもかかわらず、夜寝るには耐えられないほどの暑さでした。開けられる窓が1つしかなく、それでも室温は1℃しか下がりませんでした。 全体的に見て、この宿泊施設の良い点は立地だけでした。しかし、彼らが請求する料金を考えると、私たちのように（まさにこのような問題を避けるために！）本物のホテルを具体的に探していた場合、ひどくがっかりすることになるだろう。 （原文） This place is no longer a hotel! It has been transformed into an airbnb-style managed place but still claims itself as a professional hotel with a front desk on many booking sites. If you try to call the number they provide during the "welcome email", it is no longer active, and they do not respond to their email address, at least not within the duration of a several day stay. When we arrived, the hotel had "for rent" signs on the front window and looked completely abandoned. We ran into one guest who was staying here through airbnb and showed us how to enter, via a small side door. We then had to do the same for an older couple who were outside the following evening bewildered. They didn't even have a room number and had to go around to each room trying their access code since that is all that you are provided 48hrs before your stay, without clear instructions of what to do with it. The room itself, at first glance, was as beautiful as the photos showed, because it used to be a luxury hotel. However, they have not been well-maintained since the transition and are starting to lose some of their grandeur. Our room was incredibly dusty, the toilet leaked on the floor when it was flushed, one of the windows had been repaired with tape, and the heat/AC unit did not work. It seems like even when it does work, you are "restricted" in what you can set - nearly every button we clicked led to this - and whichever mode we tried to turn on, the unit would go on for a few minutes, make a lot of noise, blow zero air and then turn itself off. Despite it being several beautiful summer days and evenings in Antwerp - highs of 23C, lows of 10C - our room was unbearably hot at night to sleep. We had one window that could open and even with this, the room temperature only lowered by 1 C. Overall, the only positive about this place was its location. But at the prices they charge, if you were specifically looking for a real hotel like we were, (in order to avoid just these sorts of problems!), you will be sorely disappointed.

（Google による翻訳）この宿泊施設での経験は最悪でした。虚偽の情報が提示され、当初は予約の変更を約束していたのに、後になって理由もなく変更不可能であることが判明しました。さらに、メールへの返信が非常に遅く、電話もほとんど繋がりませんでした。その結果、部屋は他の人に貸し出されず、返金も認められませんでした。全く顧客フレンドリーでも協力的でもありませんでした。料金を考えると、このような対応はまさに恥ずべき行為です。彼らは具体的な対応をせず、自分たちのポリシーに固執しています。清掃が不十分だとのレビューを読んでいたので、ここに泊まらなくて本当に良かったです。ちなみに、清掃には75ユーロもかかります。 （原文） ZEER slechte ervaring met deze accommodatie. Er werd valse informatie gegeven: eerst werd beloofd dat mijn boeking kon worden aangepast, maar later, zonder enige reden, bleek dit toch niet mogelijk. Daarnaast reageert het team zeer traag op e-mails en zijn ze telefonisch nauwelijks tot niet bereikbaar. Wat er in resulteerde dat de kamer niet verhuurd kon worden aan een ander en de mogelijkheid tot terig betaling mij is ontnomen. Absoluut niet klantvriendelijk en meedenkend. Voor de prijs wat je betaald absolute schande om zo met klanten om te gaan. Reageren nergens inhoudelijk op en houden zich vast aan hun ‘policies’. Blij dat wij hier niet heen zijn gegaan na het lezen van de recensies over het nalatige schoonmaken. Waar je overigens ook nog €75 voor moet betalen.

（Google による翻訳）なんと大きな失望でしょう。彼女と私は週末旅行を予約していましたが、到着すると部屋の状態にショックを受けました。いたるところに埃があり、埃アレルギーの私にとってはそれは到底受け入れられません。なんとか住めるようにするために、彼女はほぼ1時間かけて掃除しなければなりませんでした。そんなにお金を払うのはそのためではない。 そして、最悪の出来事は、到着すると部屋の真ん中に使用済みのGストリングが置いてあったことです。非衛生的で実に汚い。さらに、部屋には不快なハミング音が絶えず響き、私たちの睡眠を著しく妨げていました。すぐに予約した団体に連絡したところ、翌日には部屋を掃除してくれると約束してくれました。そんなことは起きなかった。 この出来事から1か月が経ちましたが、何度もメールを送っているにもかかわらず、まだ何の返答もありません。この顧客サービスの欠如により、全体的な体験がさらにイライラするものになります。適切な解決策や補償はもちろんのこと、少なくとも適切な回答は期待できます。 私たちはまったく真剣に扱われていないと感じており、残念ながらここに泊まることを誰にも勧めることはできません。あらゆる面で恥ずべきことだ。 （原文） Wat een enorme teleurstelling. Mijn vriendin en ik hadden een weekendje weg geboekt, maar bij aankomst schrokken we van de staat van de kamer. Overal lag stof – en met een stofallergie is dat simpelweg onacceptabel. Mijn vriendin heeft bijna een uur moeten schoonmaken om het enigszins leefbaar te maken. Dat is niet waarvoor je zoveel geld betaalt. En dan het absolute dieptepunt: een gebruikte G-string midden in de kamer bij aankomst. Onhygiënisch en ronduit smerig. Daarnaast was er constant een storend, brommend geluid in de kamer dat onze nachtrust ernstig verstoorde. We hebben direct contact opgenomen bij de organisatie waar ik op heb geboekt, waar werd beloofd dat de kamer de volgende dag schoongemaakt zou worden. Dat is nooit gebeurd. Inmiddels is dit allemaal een maand geleden, en ondanks meerdere e-mails hebben we nog steeds geen enkele reactie ontvangen. Dit gebrek aan klantenservice maakt de hele ervaring nog frustrerender. Je mag op zijn minst een fatsoenlijk antwoord verwachten, laat staan een passende oplossing of compensatie. Wij voelen ons totaal niet serieus genomen en kunnen helaas niemand aanraden om hier te verblijven. Een schande, op alle fronten.

（Google による翻訳）ポテンシャルはたっぷりです。部屋は広く、デザインもクールですが、少し古びてきています。清掃は手抜きで、あまり使われていない場所に埃が溜まっていました。前の宿泊者が捨てたゴミ箱も空にされておらず、ひどい状態です。 部屋1（と2）のドアは肩に担がないと開かず、緊急時には健康と安全が著しく損なわれます。床には明らかに擦り傷があります。エアコンは点滅するだけで作動しませんでした。 （原文） So much potential: Large rooms, cool design, but getting a little tatty. Cleaning is lazy, some dust on less used surfaces. Bins weren’t emptied from previous stayers which is disgusting. Room 1 (and 2) doors don’t open without shouldering it, significant health and safety risk in emergency! Clearly scrapes along the floor. Ac didn’t work just flashed.

（Google による翻訳）豪華と謳われているのに、実際はそうでもない。入り口は変だし、受付もないし、廊下は妙に狭く、しかもとてもうるさい。1階に泊まった時は、上の階の隣人の物音を一晩中聞かされっぱなしだった。唯一の利点は街の中心部にあることくらいだが、二度と泊まることはないだろう。料金が高すぎる！ （原文） Wordt luxer omschreven dan het is. Vreemde entree, geen receptie, rare smalle gangetjes en heel gehorig. Sliepen op de 1 e verdieping en moesten heel de nacht luisteren naar de intieme geluiden van de bovenburen. Enigste voordeel is dat het midden in het centrum ligt maar ga er geen tweede keer meer naartoe.Te veel geld voor wat je krijgt!

（Google による翻訳）このホテルは5つ星以上の価値があります。素晴らしい時間を過ごし、温かい歓迎を受けました。そのため、もう1泊予約することにしました。部屋は素晴らしく装飾され、毎日清潔で、まさにその通りでした。朝食は種類も豊富で新鮮で、これほど質の高い朝食は初めてです。このホテルは至る所に新鮮な花が飾られており、あらゆるところに配慮が行き届いています。プールも美しく清潔で、サウナとトルコ式スチームバスも同様です。総じて、このホテルでの5日間は素晴らしいものでした。近いうちにまた泊まりたいと思っています！ （原文） Dit hotel verdient meer dan 5 sterren, wij hebben ons hier zeer vermaakt en welkom gevoeld. Hierdoor ook besloten om een nacht bij te boeken. De kamer was fantastisch ingericht en op en top schoon, wat elke dag weer gebeurde. Het ontbijt was uitgebreid en vers, ik denk dat ik nog nooit een ontbijt van deze kwaliteit heb genuttigd. In dit hotel wordt overal aan gedacht, zo staan er zelfs door het hele hotel verse bloemen. Het zwembad is prachtig en schoon, alsook de saune en het turkse stoombad. Al met al hebben wij een geweldige 5 dagen in dit hotel gehad. Wij kijken ernaar uit hier zeer snel weer te verblijven!

（Google による翻訳）ハイティーを楽しみながら訪れましたが、とても満足しました。メニューは種類が豊富で、量もたっぷり、どれも美味しかったです。サービスは丁寧でプロフェッショナル、そして雰囲気もさらに楽しい時間を演出してくれました。全体的にとても満足のいく体験で、他の方にもぜひお勧めしたいと思います。 （原文） We visited for high tea and were very pleased with the experience. The menu offered a great variety, the portions were generous, and everything was delicious. Service was attentive and professional, and the atmosphere made it even more enjoyable. Overall, we were very happy with our visit and would gladly recommend it to others.

（Google による翻訳）公園と街の絶景を一望できる素晴らしいホテルです。 市内中心部から約15分という絶好のロケーションです。 お部屋は広々として清潔で快適で、完璧でした。 朝食はボリュームたっぷりで美味しく、スタッフの対応も素晴らしかったです。 プールとウェルネスエリアもとても快適でした。 （原文） Un hôtel incroyable avec une superbe vue sur le parc et la ville. L'emplacement est top à environ 15 minutes du centre ville. La chambre est parfaite : grande, propre, confortable. Le petit déjeuner est copieux et délicieux et les serveurs sont adorables. L'espace piscine et wellness est également très agréable.

（Google による翻訳）素晴らしいレインシャワー付きの美しいファミリースイートです。 親子がスライドドアひとつで仕切られているので、プライバシーが保たれていて良かったです。 到着時にバスローブ、スリッパ、ウェルカムドリンク、チョコレートをいただきました。 サウナも素晴らしく（タオルとスリッパがぎっしり詰まった棚が最高でした！）、温水プールにはホットタブもありました。 朝食は美味しかったのですが、種類は少し少ないように感じました。パンケーキやトーストなど、ご希望があればスタッフに注文することができました。 夕方のバーのスタッフはとても親切でフレンドリーでした。コーヒーメーカーは既に清掃されていましたが（午後11時半でした）、それでもアイリッシュコーヒーを作ってくれました！本当にありがとうございました！ 期待をはるかに超える満足感で、価格以上の価値がありました！本当に素晴らしいです！ 休暇最終日に贅沢なひとときを過ごせたことを心から感謝いたします。 また必ず来ます！ （原文） Een prachtige familysuite met een heerlijke fijne stortdouche. Erg fijn dat ouders en kinderen slechts met een schuifdeurtje van elkaar zijn verwijderd, Is er toch nog enige privacy. We kregen badjassen, slippers en bij aankomst een welkomstdrankje en chocolaatjes. Verder een heerlijke sauna (planken vol met handdoeken en slippers waren echt super!) en verwarmd zwembad met bubbelbad. Het ontbijt was goed, leek een beetje aan de kleine kant het aanbod, maar men kon de bestelling doorgeven aan het personeel bijvoorbeeld als je pancakes of geroosterd brood wilt. Het bar personeel in de avond was erg behulpzaam en zeer vriendelijk. Het koffie apparaat was al schoongemaakt (was 23.30u), maar ze wilden alsnog een Irish Coffee maken! Nogmaals dank! Meer dan tevreden, ruim boven onze verwachtingen, je krijgt zoveel meer waar voor je geld! Echt top! Hartelijk dank, dit was zo fijn op onze laatste dag van onze vakantie om dan nog even goed in de watten gelegd te worden! We komen zeker terug!

（Google による翻訳）非常にフレンドリーなスタッフ、素晴らしい朝食。随所にこだわりが感じられます。デザイン愛好家のための場所。市内観光には絶好のロケーションですが、夜は静かです。とても快適なベッド。リラックスできるスパエリア。私たちはよく旅行しますが、この場所は私たちにとって本当に印象的でした。 （原文） Extremely friendly staff, exceptional breakfast. You can feel the attention to detail throughout the whole place. A place for design lovers. Great location to explore the city, but quiet at night. Very comfy beds. Relaxing spa area. We travel a lot but this place really stood out to us.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです！広々とした客室、特に朝食時のスタッフのフレンドリーさを備えたとても素敵なホテル。朝食は素晴らしかったです（アラカルトのオプションと組み合わせて、これまでに食べた中で最高のビュッフェの1つです）。小さな改善点が 2 つあります。「トースト」アボカドはトーストではなく、通常の柔らかいパンの上にあったので、少し奇妙でした。また、自分でパンをトーストするのに利用できるトースターがあれば便利です。 （原文） Alles was top! Heel mooi hotel met ruime kamers, Vooral de vriendelijkheid van het personeel tijdens het ontbijt viel op. Het ontbijt was dik in orde (in combinatie met de a la carte opties toch wel een van de beste buffetten die we al hebben gehad). 2 kleine puntjes van verbetering: de “toast” avocado was niet op toast maar op gewoon zacht brood dus dat was een beetje raar + het zou ook handig zijn mocht er een toaster ter beschikking zijn om zelf brood te toasten.

（Google による翻訳）とても素敵な部屋のある最近のホテルです。スタッフがとてもよかったです！とてもフレンドリーで親切でした。素晴らしい朝食については特に言及します。有名な豊富なビュッフェに加え、テーブルサービス付きのアラカルト朝食もありました。エッグベネディクトを頼みました。美味しかったです！ （原文） Recent hotel met zeer mooie kamers. Ik vond het personeel echt top! Super vriendelijk en behulpzaam. Extra vermelding voor het fantastische ontbijt. Naast het gekende zeer uitgebreide buffet was hier ook breakfast a la carte, met bediening aan tafel! Ik ben voor de eitjes Benedict gegaan, zalig!

Oki

（Google による翻訳）美しいホテルで、ほとんどの客室は最近改装されました。美味しい軽食や歯ブラシ、石鹸などを買える小さな売店がありますが、値段は控えめに言ってもかなり高めです。 プールは美しくレイアウトされており、独立したラウンジチェアと快適なシーティングエリアが設けられていました。ホテルの客室はかなり広々としていて清潔で、私にとって最も重要なのは、すべてが本当に清潔であることです。 朝食も美味しく、量もたっぷりでした。パンケーキは特に美味しかったです。他にも美味しいものがたくさんありました。ジムもありました。 市内中心部までは車で約10分とすぐです。公共交通機関はホテルのすぐ前に停車するので、そちらを利用するのも良いでしょう。総じて美しいホテルで、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Mooi hotel, meeste kamers zijn een tijdje geleden gerenoveerd. Er is een winkeltje aanwezig waar je lekkere snacks kunt kopen, maar ook bijvoorbeeld een tandenborstel,zeep etc etc maar de prijzen zijn echt prijzig en dan druk ik mij nog netjes uit. Het zwembad was echt leuk ingedeeld met die aparte lounge stoelen. En leuke zit hoekjes. De hotelkamers waren best ruim, schoon en dat is het belangrijkste voor mij dat alles echt schoon is. Ontbijt was ook goed lekker uitgebreid heerlijke pannenkoekjes die waren echt lekker. Daarnaast waren er genoeg andere lekkere dingen. Ook was er een gym aanwezig. En je bent zo in de binnenstad denk 10 minuten rijden, openbaar vervoer stopt voor het hotel dus dat is ook een optie. Al met al een mooi hotel en het personeel was ook echt vriendelijk en behulpzaam.

（Google による翻訳）アントワープ中心部への公共交通機関の便が非常に良く、立地も抜群です。客室は、このホテルの評価としてはごく普通です。私たちの部屋は大きな窓の1つに割れたガラスがあり、風の強い日には風の音が聞こえ、スポットライトはコンセントから落ち、ベッドサイドのUSB Aポート2つは壊れていました。レストランは見た目は素敵ですが、いつもながら非常に高価です。隣のガソリンスタンドに行くことを強くお勧めします。驚くほど素晴らしいレストランで、寿司、ハンバーガー、パスタ、パニーニ、コンチネンタルブレックファーストなど、様々なメニューが楽しめます。実際、4人での朝食は、クラウンプラザでの1人分の朝食よりも安いです。子供たちはガソリンスタンドの料理を気に入っていました。ジムはまあまあで、少し小さいですが、プールは素晴らしく、更衣室は清潔で整頓されています。全体的に見て、このクラウンプラザは少し古びており、客室と廊下の近代化が必要です。ロビーの第一印象は良いのですが、部屋に向かうにつれて少し薄れてしまうのが残念です。総じて、立地も良く、申し分のないホテルでした。スタッフはフレンドリーで、親切で、丁寧でした。 （原文） Great location with awesome public transport connects that take you too and from the centre of Antwerp. The rooms are very average for the rating of this hotel. Our room has a shattered pane of glass on one of the large windows, on a windy day you hear wind howling, spot lights were falling out of their sockets, the two USB A ports next to the bed were broken. The restaurant looks lovely and as normal is insanely overpriced. Highly recommend going to the petrol station next door that has a surprisingly amazing restaurant with a selection of sushi, burgers, pasta, panini and continental breakfast. Infact breakfast for four costs less than the cost of breakfast for one at the Crowne Plaza. The kids loved the food at the petrol station. The gym is decent, if a little small bit the pool is great and changing rooms are neat and tidy. In general this Crowne Plaza is a little tired and needs modernising in the rooms and corridors. The lobby does give a good first impression, which sadly fades a little as you head up to your room. All in all, a decent hotel in a great location. Staff friendly, attentive and kind.

（Google による翻訳）チェックインした日からエアコンが動かなかったので、部屋には3つ星をつけました。フロントに連絡したところ、修理は完了したとのことでしたが、全く変化を感じませんでした。それ以外は、スタッフはとてもフレンドリーで、特にビュッフェ式朝食で対応してくれたマリサさんには感謝しています！ 全体的に素晴らしい滞在でした。また必ずここに泊まります！ （原文） Giving a 3 star for the room because the A/C didn’t work since the day we checked in. Informed the front desk and they said they fixed it, felt no difference at all. Other than that, the staff were super friendly, specially Maritha who helped us at the buffet breakfast!! All in all it was a great stay. We will stay here again for sure!

（Google による翻訳）このホテルは早急に改装が必要です。広さはあるものの、真の4つ星ホテルに期待される温かみ、細部への配慮、そしてホスピタリティが欠けています。客室と共用エリアは、床に傷がつき、壁に汚れがあり、家具も時代遅れで、手入れが行き届いていない印象でした。エレガントで居心地の良い雰囲気というよりは、むしろ空虚で活気のない雰囲気でした。 インテリアデザインは統一感がなく、バラバラに散らばったアイテムが、スタイルや個性を感じさせませんでした。朝食ルームは狭く、大人向けの高級ホテルというよりは、むしろ格安ファミリーリゾートといった雰囲気でした。テーブルは小さく、料理の品揃えも期待外れでした。 清潔さとメンテナンスを最優先にすべきです。ミニバーの品揃えやアメニティの充実といった、細やかな配慮も必要です。ヘアドライヤーや案内冊子はなく、基本的なアメニティさえ不足していました。全体的に、4つ星ホテルの基準を満たしていませんでした。大幅な改装とサービスの改善が行われない限り、星1つと評価します。 （原文） The hotel is in urgent need of a makeover. While it’s spacious, it lacks warmth, attention to detail, and the hospitality expected from a true four-star property. The rooms and common areas showed signs of neglect scratched floors, marked walls, and outdated furniture. It felt empty and uninspired rather than elegant or welcoming. The interior design lacked cohesion, with random, mismatched items that gave no sense of style or identity. The breakfast room was cramped and felt more like a budget family resort than an adult-oriented luxury hotel. The tables were small, and the food selection was disappointing. Cleanliness and maintenance should be prioritized, along with thoughtful touches such as a well-stocked minibar and proper guest amenities. There was no hair dryer, no information booklet, and even basic conveniences were missing. Overall, it did not reflect the standards of a four-star hotel. I would rate it one star until significant renovation and service improvements are made.

（Google による翻訳）サービスがどんどん悪くなってきています！到着してすぐに歯磨きを済ませたのですが、シンクは水でびしょ濡れ。オーバーフロー部分も水が全く流れませんでした。フロントに報告して夕食に行きました。夜11時に部屋に戻ると、シンクはすっかり汚れていました。当然、洗面台で体を洗うと、また水が溜まってしまいました。結局、何の対応もされませんでした。あんなに大きなホテルなのに、こんなことを直すスタッフがいないなんて！でも、そんな料金を払うのに高いのに…。 （原文） Der Service wird immer schlechter! Als ich angekommen bin, habe ich mir kurz meine Zähne geputzt . Dabei ist das Becken bis zum Rand vollgelaufen. Nichts lief ab, auch nicht über den Überlauf. Ich habe es an der Rezeption gemeldet und bin zum Dinner gegangen. Als ich um 23.00 Uhr wieder im Zimmer war, war das Waschbecken total verdreckt. Ich musste mich natürlich waschen, dabei ist es wieder vollgelaufen. Es wurde also gar nichts daran gemacht. So ein großes Hotel hat keine Leute, um so etwas zu beheben? Dafür zahlt man aber nicht gerade wenig....

（Google による翻訳）スポーツパレイスで開催されたK3コンサートのために宿泊しましたが、最高の体験でした！クイーンサイズベッドが2台置かれたファミリールームは広々としていて清潔で快適で、私たち家族にぴったりでした。子供たちはプールで大はしゃぎし、私たちはハマムでリラックスしました。すべてが清潔で手入れが行き届いており、レストランも素晴らしく、雰囲気も素敵でした。家族で週末や夜を過ごすのに最適なホテルです！ （原文） We hebben hier overnacht vanwege het K3-concert in het Sportpaleis, en dat was een topervaring! De familiekamer met twee queensize bedden was ruim, schoon en comfortabel – perfect voor ons gezin. De kinderen hebben zich heerlijk vermaakt in het zwembad, terwijl wij konden ontspannen in de hammam. Alles was netjes schoon en goed verzorgd, en het restaurant was prima met een fijne sfeer. Een ideaal hotel voor een weekendje/nachtje weg met het gezin!

駅から近く、清潔で広いお部屋。スタッフの方もとても優しくフレンドリー。24時間使えるラウンジでコーヒー、お茶が自由に飲めます。お部屋、ラウンジ共にとても居心地の良いホテルでした。

かなり過ごしやすいホテル。 部屋が広くて綺麗でコスパはかなりよかったです。 フロントラウンジに宿泊者は24時間使用可能なコーヒーメーカーがあります。ラウンジも居心地がとても良かったです。 部屋はお掃除をお願いしないと、バーで使える5€分のクーポン券をくれます。ビール1杯飲めます。 冷蔵庫やレンジはありませんでした。

（Google による翻訳）予約からチェックアウトまで、滞在全体が素晴らしかったです。 ホテルは地下鉄のすぐそば、駅からは徒歩5分、大聖堂までは徒歩15分という絶好のロケーションです。 ホテルのスタッフは信じられないほどフレンドリーで丁寧でした。 ホテル自体も素晴らしく、部屋はとても静かで、ベッドはとても快適でした。朝食は美味しく、種類も豊富でした。設備も清潔で、設備も分かりやすかったです。 レセプションエリアでコーヒーや紅茶が用意されていたのは、嬉しい心遣いでした。これらすべてが、とてもお得な料金で提供されています。 必ずまた来たいと思います。 （原文） Toda la estancia en general. Desde el proceso de reserva hasta el check out ha sido genial. El hotel está super bien situado. Pegado al metro, a 5 minutos andando de la estación y a 15 minutos andando de la Catedral. El personal del hotel es super amable y atento. La calidad del hotel, la habitación muy silenciosa, cama muy cómoda, el desayuno muy bueno y variado. Y las instalaciones limpias y bien señalizadas. El poder tener a nuestra disposicióm café o Té en la zona de recepcion se agradece. Todo esto con una calidad/precio estupenda. Sin duda volveremos.

（Google による翻訳）アントワープの歩行者天国の入り口に位置する、中心部の便利な立地のホテルです。広場の角には、品揃え豊富で価格も手頃なスーパーマーケットがあります。近くに公共の有料駐車場がいくつかあり（1日29ユーロから25ユーロ）、工事のためホテルへのアクセスは困難でした。フロントは6階にあり、エレベーターは2基あります。客室は簡素ですが、機能的には十分です。バスルームは十分な広さですが、トイレがシャワーのドアに近すぎます。正午頃に到着しましたが、部屋はまだ準備ができていませんでした（チェックインは正確には午後3時）。午後5時に戻り、鍵を受け取りました。2階に上がると、部屋は前の宿泊客が出て行った時のままでした。フロントに戻ると、すぐに別の部屋を用意してくれて、前の宿泊客の対応について謝罪してくれました。バスタオルはひどく使い古されており、中には穴が開いているものもありました。運が悪かったのかもしれません。全体的には、立地と価格の面で特に良かった滞在でした。広場の眺めは素晴らしかったです。朝食は食べませんでしたが、スタッフは必要なだけ親切でした。 （原文） Hotel centralissimo proprio all inizio della zona pedonale di Anversa. Supermercato fornitissimo e ad ottimi prezzi all angolo della piazza. Intorno si trovano diversi parcheggi pubblici a pagamento (tariffe dai € 29 ai € 25 al gg), non è stato facile comunque raggiungere l hotel causa lavori in corso. Reception al 6°piano, due ascensori, stanze minimal ma abbastanza funzionali. Il bagno ha dimensioni normali ma la tazza è situata troppo vicino alla porta della doccia. Siamo arrivati verso le 12 ma la stanza non era ancora pronta (giustamente il check in era dalle 15), siamo ritornati alle 17 e ci hanno dato le chiavi. Saliamo al 2°piano e la stanza era ancora come l avevano lasciata gli ospiti precedenti... siamo risaliti alla reception e subito dopo ci hanno dato un'altra stanza scusandosi x l accaduto. Gli asciugamani del bagno erano molto logori, uno aveva addirittura un buco... forse non era il nostro giorno fortunato... nel complesso però è stato un buon soggiorno, principalmente per la posizione e poi per il prezzo.Ottima la vista sulla piazza. Non abbiamo sperimentato la colazione. Staff gentile quanto basta.

（Google による翻訳）ここでの滞在にとても満足しました。部屋は清潔で、バスルームも広かったです。部屋自体はそれほど広くはありませんでしたが、私たち二人には十分でした。中央駅に近く、立地も抜群です。特に良かったのは、ホテルが環境に配慮していて、その配慮に対する特典（例えば、清掃を省略するなど）がある点です。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Was very happy with our stay here. Room was clean with a spacious bathroom. While the room itself was not huge, it was perfectly fine for the two of us. It is well located, near to the central station. I especially liked that the hotel are environmentally conscious and reward you for being so (e.g. skipping the clean). Would definitely stay here again.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい週末を過ごしました。部屋は清潔で居心地が良く、角部屋だったのでレイアウトも良かったです。 サービスも素晴らしかったです。受付の女性はオランダ語があまり上手ではないとおっしゃっていましたが、一生懸命頑張って話してくれました。 駅と動物園に近く、ショッピング街の入り口にも近いです。歴史的な市内中心部までは徒歩約15分です。 新鮮な空気を取り入れようと窓を開けましたが、通りの騒音は聞こえましたが、窓を閉めれば全く聞こえません！防音対策も完璧です！ （原文） Geweldig weekend hier gehad. Kamer is schoon en lekker knus. Wij zaten op een hoek en hadden hierdoor een leuke indeling van de kamer. Service was ook top. Vrouw aan de balie gaf aan niet geweldig Nederlands te spreken, maar deed heel erg haar best dit wel te doen. Qua locatie dichtbij het station en de dierentuin. Ligt ook aan het begin van de winkelstraat. Historisch centrum is +-15 minuten lopen. Wij hadden de ramen opgezet om frisse lucht te krijgen en dan hoor je wel de geluiden van straat, als je de ramen dicht doet hoor je echter helemaal niks meer! Geluidsisolatie is top!!

（Google による翻訳）部屋も朝食も良かったです。夕方には、バー兼受付に親切な女性がいて、少なくともオランダ語を話してくれました。 地下鉄アストリッド駅の真向かいに位置し、公共交通機関へのアクセスも良好でした。アファス・ドームへのアクセスも良好です。 マイナスポイント： 朝食ルームの空いているテーブルは、私たちがまだ食事をしている間に、強い臭いのする洗剤で清掃されていました。あまり快適ではありませんでした。 午後1時にはチェックインできませんでした（バックパックを預けるために、そのことは承知していました）。受付の女性スタッフに（オランダ語が理解できないため、英語で）午後3時以降に他の宿泊客が到着することを伝えました。「7時頃まで戻れないので、代わりにチェックインしてもらえますか？」と尋ねました。「問題ありません。支払いは後でできます」とのことでした。しかし、これが問題になりました。彼女は入室を拒否され、料金を支払わなければならず、ルームコードもありませんでした。 （原文） De kamer was in orde, het ontbijt ook. 's Avonds aan de bar/receptie een vriendelijk meisje dat tenminste ook de Nederlandse taal machtig was. Ligging qua openbaar vervoer ok want rechttegenover metrostation Astrid. Gemakkelijk om naar de Afas Dome te gaan. Negatieve punten: De vrijgekomen tafels in de ontbijtruimte werden gepoetst met een sterk geurend product terwijl wij nog zaten te eten. Niet echt aangenaam. Ik kon niet inchecken om 13u (dat wist ik, mijn rugzak kon ik achterlaten). Ik legde de receptie uit (in het Engels, want de dames daar verstonden geen Nederlands) dat een andere persoon na 15u zou komen. En kon zij in mijn plaats inchecken want ik zou pas terug zijn rond 19u? Geen probleem en ik kon later betalen. Maar het werd wel een probleem. Men weigerde haar de toegang. Er moest betaald worden anders geen code voor de kamer.

高級感は無いが、朝食付きでも100€泊内の清潔なビジネスホテル。

建物が古いのか清潔感はないです。アクセスは比較的良いのですが周辺の治安も正直良くはなさそうでした。

センターには、すこし遠いが落ちついたホテル。

（Google による翻訳）部屋の壁はひどく汚れていて、カーペットも一部汚れていました。2階のバスルームからは水滴が垂れていました。それ以外は、ぐっすり眠れましたし、朝食も美味しく量もたっぷりで、スタッフも親切でした。立地も最高で、近くに無料駐車場が常にありました。公園も近くにあるので、子供たちも喜んでいました。 （原文） Le mura delle camere erano troppo sporche, anche la moquette in alcuni punti e nel bagno gocciolava acqua dal piano superiore. Dal resto, abbiamo riposato bene e la colazione era buona e abbondante e il personale gentile. Ottima posizione e abbiamo sempre trovato parcheggio gratuito nelle vicinanze, senza pagare niente. Il parco è vicino per la felicità dei bambini.

（Google による翻訳）こんなにひどいホテルに泊まったことはありません。ここでは予約しないでください。写真は現実とは全く似ていません。部屋は本当に汚かったです。カーペットは信じられないほど汚れていました。カーペットにはシミ、壁にはシミと汚れ、シーツには穴。床と幅木沿いには埃。バスルームはカビだらけでした。バスルームのドアは閉まりませんでした。シャワーは柔らかすぎてシャワーを浴びることすらできませんでした。ベッドは寝心地が悪かったです。部屋はとても薄汚く、ベッドにトコジラミがいるのではないかと心配になりました。幸いにも、私たちはそこに一晩しか滞在しませんでした。階下に降りると、フロント係も私の意見に同意しました。彼は、この部屋はBooking.comに掲載されるべきではないと言いました。このホテルは12月に改装工事をするので貸し出すのに適していません。では、なぜBooking.comに掲載されているのでしょうか。翌朝、私たちは騙されたと感じたので全額返金を求めました。 （原文） Nog nooit in zo’n slecht hotel geslapen. BOEK HIER NIET. De fotos lijken in niets op de werkelijkheid. De kamer was ronduit smerig. Vloerbedekking die ongelofelijk vies was. Vlekken in de vloerbedekking. Vlekken en vegen op de muur. Gaten in de lakens. Stof op de vloer en langs de plinten. De badkamer zat vol schimmel. De badkamer deur kon niet dicht. De DOUCHESTRAAL WAS ZO ZACHT dat je niet eens kon douchen?? Bed lag niet lekker. De kamer was zo smoezelig dat ik bang was dat er zelfs bedwantsen in het bed zaten. Gelukkig sliepen wij er maar een nacht. Ik ben naar beneden gelopen en de baliemedewerker gaf mij zelfs gelijk. Hij vertelde mij dat deze kamer eigenlijk niet eens op booking.com mag staan. Het hotel is niet geschikt voor de verhuur omdat het wordt gerenoveerd in december. Waarom staat het dan op booking??? Volgende ochtend zijn wij om een volledige restitutie gaan vragen want voelde ons opgelicht.

（Google による翻訳）かなり古びたホテルでした。部屋は本当にひどいものでした。ベッドサイドのランプが片方点灯せず、もう片方は消せませんでした。バスルームの天井は剥がれかけていました。テレビは2チャンネルしか映りませんでした。ベッドのスプリングは体に刺さるほどでした。朝食はまずまずでしたが、なぜ皆がナイフを刺すようなパスタとジャムの瓶詰めなのでしょうか？なぜ小さな容器ではなく、小さな容器だったのでしょうか？受付のスタッフは親切でしたが、残念ながら、それだけではがっかりするほどではありませんでした。再訪する価値はありません。 （原文） Erg gedateerd hotel. Kamer was echt slecht. Een bedlampje werkte niet en de andere kregen we niet uit. Het plafond in de badkamer was afgebladderd. Op tv maar 2 zenders te ontvangen. Bedden waar de veren in je lijf prikken. Ontbijt was op zich aardig, maar waarom potten pasta en jam waar iedereen zn mes in steekt?? Waarom niet gewoon kleine kuipjes? Personeel bij de receptie was vriendelijk maar dat maakt de tegenvaller niet goed helaas... Niet voor herhaling vatbaar.

（Google による翻訳）二度とここには泊まりません。全体的にフロントの対応は良かったのですが、部屋はとても汚くて、不衛生な感じでした。布団の上を虫が這っているほどで、本当に気持ち悪かったです。2階の引き戸は鍵がかかりませんでした。部屋にもう一つドアがあったのですが？うっかり開けてしまうと他の宿泊客の部屋に入ってしまう可能性があり、かなり不気味でした。夜中に頻繁にドアをノックする音があり、壁も薄かったです。他の宿泊客が大声で話し、隣の部屋から会話が一言一句聞こえてきました。 （原文） Zou hier geen tweede keer boeken. Over het algemeen was de receptie prima. Wel erg vieze kamer, leek onschoongemaakt. Er liep zelfs een beestje over het dekbed. Heel goor. De schuif van de deur bovenin ging niet op slot. Er was een tweede deur in de kamer??? Waarbij je bij andere gasten naar binnen kunt lopen, mocht je deze per ongeluk tegelijkertijd opendoen. Nogal creepy. Verder werd er vaak op de deur gebonst s'avonds en waren er dunne muren. Luid gepraat door andere gasten en kon de gesprekken vanuit mijn kamer bij de buren woordelijks volgen.

（Google による翻訳）2週間前に1泊しました。 ホテルに到着すると、すべてが素晴らしく、温かい歓迎を受けました。 しかし残念なことに、最初に受付で請求されました。宿泊料金に加えて、86ユーロを支払う必要があると言われました。50ユーロのデポジット、駐車料金27ユーロ、税金9ユーロを支払う必要があったので、それはそれで構いません。 でも、皆さん、ウェブサイトにこのことを記載してください。 そして残念なことに、部屋はエントランスやレセプションほど素敵ではありませんでした。 4つ星ホテルなので、もう少し期待していました。 そして、50ユーロのデポジットは2～4週間以内に返金されるはずでしたが、かなり時間がかかっていると思います。 文句を言うつもりはありませんが、皆さん、何か対策をお願いします。 （原文） Wij hebben voor 2 week terug er 1 nacht geslapen Ik moet zeggen dat als je bij het hotel komt dat het er allemaal prachtig uit ziet en je goed ontvangen wordt Maar helaas kwamen bij de receptie de eerste dingen al. We kregen daar te horen dat we boven op de overnachting kosten ook nog is 86 euro moesten betalen. We moesten daar 50 euro borg betalen en ook nog 27 euro aan parkeerkosten betalen en 9euro voor tax nou ja prima Maar jongens meld dit op je website En zo mooi als dat de ingang+ receptie is zo mooi is de kamer helaas niet. Ik had helaas wel wat meer verwacht van en 4 sterren hotel. En die 50 euro borg die zou je tussen 2tot4 weken terug krijgen. Wat ik erg lang vindt duren Niet om te zeuren maar jongens doe hier iets mee

（Google による翻訳）到着した日の夕方、翌朝マラソンがあり、道路が封鎖されているため、午前7時までに駐車場から車を取り出さなければならない（つまり、自分でチェックアウトしなければならない）ことを知りました。徒歩圏内に駐車できる場所はありませんでした。予約時にこのことは一切説明されておらず、スタッフは全く協力的ではありませんでした。 受付では、ぶっきらぼうな対応で、お互いに顔も合わせず、全く理解を示してくれませんでした。私が丁寧に会話を終えても、スタッフは顔を上げずに書き続けました。その日の夕方、もう一度一緒に解決策を探そうとしましたが、やはり同じ対応でした。失礼でよそよそしい対応でした。 さらに、50ユーロのデポジット、駐車料金の全額、7時半開始のため利用できなかった1人26ユーロの朝食、そこそこ清潔な部屋、気になる騒音、そして法外な値段のミニバー（水6ユーロ）など、ホテルの対応はひどいものでした。 このような対応をするホテルは、プロ意識が全くありません。お勧めしません。サーカル （原文） Bij aankomst hoorden we in de avond dat er de volgende ochtend een marathon was en dat we vóór 7.00 uur de auto (en dus zelf moeten uitchecken) uit de garage moesten halen omdat de straat werd afgesloten. Er kon ook nergens op loopafstand geparkeerd worden. Geen enkele melding hierover bij de boeking, en het personeel dacht totaal niet mee. Aan de balie werden we kortaf behandeld, niet aangekeken en er was nul begrip. Zelfs toen ik het gesprek netjes afsloot, bleef de medewerker schrijven zonder op te kijken. Later op de avond opnieuw geprobeerd om samen naar een oplossing te zoeken, maar weer hetzelfde: onbeleefd en afstandelijk. Verder: borg van €50, parkeren tegen volle prijs, ontbijt van €26 p.p. niet kunnen gebruiken omdat het ontbijt start op 7.30, kamer matig schoon, storend geluid en minibar met absurde prijzen (€6 voor water). Een hotel dat zo met gasten omgaat, mist elke vorm van professionaliteit. Geen aanrader. V e r s c h r i k k e l i j k

（Google による翻訳）このホテルはお勧めしません。ルームサービスは存在せず、部屋に何か問題があっても誰も助けてくれません。例を2つ挙げましょう。 シャワーの水圧が全くなく、明らかに水垢で詰まっていました。助けを求めると、技術者が確認したが「問題なし」と言われ、解決策は提示されませんでした。 テレビのChromecastについて助けを求めましたが、最初は私の部屋にはないと言われました。部屋にあると主張すると、「頑張ってください。もう誰も助けることはできません」と言われました。 4つ星ホテルにはもっと期待すべきものがあります。少なくとも、心のこもった丁寧なサービスと、アントワープに仕事で来て最低限の快適さを求めるゲストへの思いやりです。 追伸：プールは料金に含まれておらず、1回7ユーロかかります。完全にぼったくりです。そして「料金に含まれている」朝食は？お金を節約して外食した方が良いでしょう。このホテルは泊まる価値がありません。 （原文） I do not recommend this place. Room service is non-existent, and if you have any issues with your room, no one will help you. Two examples: The shower had no water pressure, clearly clogged with limescale. When I asked for assistance, they said a technician had checked it and there was “no problem,” offering no solution. I requested help with the TV Chromecast. They initially said it wasn’t in my room. When I insisted that it was, they replied, “Good luck, now no one can help you.” One expects more from a 4-star hotel — at least some cordial, attentive service and a little empathy for guests coming to Antwerp for work who need minimal comfort. P.S.: The pool is not included and costs €7 per use — a total rip-off. And the “included” breakfast? Better save your money and eat out. This hotel is not worth it.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、駅近という便利な立地です。サービスも素晴らしく、特に受付スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。 入口は1階ではなく、横にあるのでご注意を。写真に写っているのは携帯電話ショップです。角を曲がってエレベーターで上がれば見つかります。 （原文） Prima hotel, ook handig gelegen dichtbij het trein station. Service staat op een prima niveau, vooral de receptie is erg vriendelijk en attent. Let wel even op, de ingang zit aan de zijkant en is niet op de begane vloer. Wat je op de foto's ziet als ingang is een telefoonwinkel. Gewoon even de hoek omlopen, met de lift omhoog, dan vind je het wel.

（Google による翻訳）数週間前にここに宿泊したのですが、予約を間違えてしまいました。しかし、フロントのサラさんは本当に素晴らしく、親切で、とてもフレンドリーでした。問題を解決してくれて、私たちの滞在を完璧なものにしてくれました。このホテルを絶対にお勧めします。次回アントワープに来る際も、ぜひまた泊まりたいです。 （原文） We stayed here a few weeks ago and made a mistake with the booking. However the front desk lady Sarah was so amazing, helpful and super friendly. She helped sort out the issue for us and made our stay perfect. Would definitely recommend this hotel and come back and stay next time I’m in Antwerp.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！こぢんまりとしていますが清潔な部屋で、立地も最高です。駅からも徒歩5分、ショッピング街の真ん中にあります。本当におすすめです！ （原文） Prima hotel! Kleine kamer maar wel netjes, en echt een top locatie. 5 min lopen van het station en midden in de winkelstraat. Zeker aan te raden!

（Google による翻訳）スタンダードエグゼクティブルームを予約しました。説明にはバスタブとシャワーのどちらかを選べると書いてありましたが、予約時にバスタブを希望しました。チェックイン時に、バスタブ付きの部屋にアップグレードするには1泊20ユーロかかると言われました。断り、エレベーターの隣の部屋に通されました。スタッフは親切で（毛布を2枚追加してもらえました）、アップグレードの内容は期待外れでした。マットレスはすっかりすり減っていました。 （原文） Booked a Standard Executive Room. Description said you can choose between bathtub and shower. Asked for bathtub in reservation. During checkin we were informed that we should pay 20 EUR per night for an upgrade to get a bathtub. We rejected and got a room next to the elevator. Staff was friendly (getting a second blanket was possible) but the experience with the "upgrade" was disappointing. Mattress totally worn out.

（Google による翻訳）到着後、バスタブ付きの部屋を予約しました。 部屋に着くとシャワーを浴びました… その後、別の部屋に通されましたが、そこも、ご想像の通りシャワー付きでした。 さらに奇妙なのは、玄関のドアの前に…臭い容器が山積みになっていることです…ちくしょう。客人への敬意を少しは払え。 3つ目の部屋にはバスタブがありましたが、この部屋はベルギーワッフルで掃除されていました。 それから受付に行きました。受付からハウスキーピングまで、部屋が散らかっているのを聞いて、清掃をお願いしました。 ところが、隣の部屋は清掃中なのに、ハウスキーピングはないとのことでした。女性スタッフは残業が禁止されていたので、最初はどうすることもできませんでした。説得して新しい部屋、なんと4号室に案内されましたが、こちらもまだ清掃が必要でした。荷物は無人の廊下に置いておくしかありませんでした。 到着すると、部屋はなかなか綺麗でした。ただ、カーテンは汚れていて、シャワーカーテンは真っ黒？　それもあまり綺麗とは言えません。エアコンは全く効かず、窓を開けるとゴミ屋敷のような臭いが立ち込めます。 なんて非常識な対応でしょう！4回も人を移動させるなら、せめて荷物だけでも最後の部屋に置いておいてほしいものです。 それに、シャワーの温度も上がりません。 全く気にしていません。 しかも「チームで相談します」なんて…もう我慢できません。 子供なしで過ごす最後の週末なのに、こんな対応とは。 （原文） Bij aankomst, een kamer met een bad geboekt. Toen we bij de kamer aankwamen een douche…. Toen werden we naar een nieuwe kamer gestuurd, met wederom je raad het al een douche. Wat ook merkwaardig is, de entree staan allemaal Stinkende containers voor de deur.. gadverdamme. Geef een beetje zorg aan je gasten. 3de kamer een bad, maar deze kamer was met een Belgische wafel schoongemaakt. Toen ging ik naar de receptie, na het eerder aanhoren wat een ongeorganiseerde bende het was van receptionist naar housekeeping vroeg ik om een schoonmaak. Maar er was zogenaamd geen housekeeping… terwijl die wel toevallig de kamer naast ons aan het schoonmaken was, de dames mochten geen overuren maken dus er was in eerste instantie niks mogelijk. Na doorzeuren een nieuwe kamer NUMMER 4!!! Gekregen, maar deze moest nog schoongemaakt worden. De bagage konden we achterlaten in een onbewaakte gang. Bij aankomst was deze kamer best schoon? Wel veel vieze gordijnen, en een zwart douche gordijn??? Ook niet heel schoon. Airco werkt gewoon niet en als je het raam Open zet ruikt het naar een vuil stort. Wat een onprofessionele bedoeling, als je mensen 4 keer van kamer laat verhuizen, wees dan zo sjiek om de bagage in ieder geval in de finale kamer nee te leggen. Ook werkt de temperatuur van de douche niet They don’t give a fuck, En met een respons we gaan het met ons team bespreken… daar gaan we niet meer akkoord. Laatste weekend weg zonder kind voor ons en dit is hoe jullie hier mee omgaan

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は、本当にがっかりするものでした。初日、シャワーが熱すぎて温度調節ができなかったため、部屋を変えなければなりませんでした。さらに悪いことに、レビューを確認すると、以前にも他の宿泊客が同じ問題を報告していたにもかかわらず、ホテル側は何も対応してくれなかったのです。別のスタジオルームに変更すると約束されていたのに、「シャワーのみ利用」という条件で部屋を割り当てられたのですが、実際にはスタジオルームでした。約束通りスタジオルームからスタジオルームにアップグレードされるので、そちらに変更するつもりだと伝えると、受付係は驚いた様子で、シャワールームはシャワーのみの利用だと強調しました。最終的に新しいスタジオルームに泊まることはできましたが、ホテルのキーカードは1回分の入室しか許可されておらず、翌日の部屋への戻り時やエレベーター利用時に余計な手間がかかりました。部屋自体もひどい状態でした。壁やドアは汚れ、寝具は血痕で臭く、タオルは使い古されており、エアコンは古びていて一晩中騒音を発していました。 4つ星水準でしたが、おそらく30年前のことだったでしょう。さらに、請求書問題も発生しました。必要な情報を提供し、到着前にホテルに請求書発行の可能性を確約するメッセージを送信したにもかかわらず、ホテル側は私が提供した情報なしで「十分」だと主張して書類を発行しました。スタッフは全く無能で、マネージャーに連絡することも不可能でした。メールで連絡しましたが、まだ返信がありません。スタッフはBooking.comが請求書を発行すべきだと主張していますが、Booking.comの利用規約では、いかなる状況においてもそのような行為は行わないと定められています。このような行為は不道徳であるだけでなく、法的にも問題があります（ベルギーで有効なVAT請求書を発行しなかった場合は、税務違反の可能性があるため、地元の税務署に報告する必要があります）。不潔で、プロ意識に欠け、ゲストを軽視しています。このホテルは絶対にお勧めしません。 （原文） Pobyt w tym hotelu był dla mnie ogromnym rozczarowaniem. Już pierwszego dnia musiałam zmieniać pokój, ponieważ z prysznica leciał wrzątek i nie było możliwości ustawienia temperatury wody. Co gorsza, po sprawdzeniu opinii okazało się, że inni goście zgłaszali ten sam problem już wcześniej, a hotel przez cały ten czas nic z tym nie zrobił. Obiecano mi przeniesienie do innego studia, jednak zamiast tego dano mi pokój tylko „na jedną noc do wykąpania się”, który okazał się studiem. Kiedy poinformowałam, że zamierzam się tam przenieść- zgodnie z wcześniejszą obietnicą zmiany studio na studio, recepcjonista zareagował zdziwieniem i podkreślił, że udostępnił go jedynie na prysznic. Ostatecznie pozwolono mi zostać w tym nowym studio, ale karta hotelowa została zakodowana tylko na jedno wejście, co następnego dnia spowodowało niepotrzebne komplikacje z powrotem do pokoju i korzystaniem z windy. Sam pokój był w fatalnym stanie: brudne ściany i drzwi, śmierdząca pościel z plamami krwi, zużyte ręczniki i stara klimatyzacja hałasująca całą noc. Standard czterogwiazdkowy- ale chyba 30 lat temu. Do tego dochodzi skandal z fakturą, mimo podania danych, wiadomości wysłanych przed przyjazdem które zapewniały o możliwości wystawienia faktury, hotel wystawił dokument bez danych które podałam, twierdząc, że to „wystarczające”. Obsługa była całkowicie niekompetentna, a kontakt z managerem okazał się niemożliwy. Dostałam maila na którego do dzisiaj nie dostałam odpowiedzi. Obsługa twierdzi, że to booking powinien zapewnić fakturę, w regulaminie bookingu jest napisane że w żadnym wypadku nie zajmują się takimi rzeczami. Takie praktyki są nie tylko skandaliczne, ale również wątpliwe pod względem prawnym (brak wystawienia prawidłowej faktury VAT w Belgii należy zgłosić do tamtejszego urzędu skarbowego jako potencjalne wykroczenie skarbowe). Brud, brak profesjonalizmu i lekceważenie gościa. Absolutnie odradzam ten hotel.

（Google による翻訳）部屋は広々として清潔ですが、バスルームは少し古かったです。エアコン完備です。フロントは最上階にあります。スタッフはとてもフレンドリーでした。カフェテリアでドリンクを飲みましたが、無料のビリヤード台があり、古めかしいながらも子供たちは大喜びでした。 （原文） Habitaciones amplias y limpias aunque el baño estaba un poco viejo. Tienen aire acondicionado. La recepción está en el último piso 😄. El personal es muy amable. Estuvimos tomando algo en la cafetería que contaba con billar gratuito que, aunque estaba viejo, le encantó a los niños.

（Google による翻訳）プレミア スイーツ アントワープは、アントワープ中央駅のすぐ隣に位置し、主要な観光スポット、ショップ、レストランまで徒歩圏内という、非常に誠実で快適なホテルです。 レセプションと朝食エリアは7階にあり、街の素晴らしい景色を一望できます。セキュリティのため、客室階へのアクセスはルームカードをスキャンする方式となっており、この点は大変ありがたかったです。 私たちは4階に宿泊しましたが、そこからの眺めは素晴らしかったです。部屋は広々としていて清潔で、ベッドもとても快適でした。特に、客室にエスプレッソカプセルが用意されていたのは嬉しいサービスで、滞在をさらに快適に過ごすことができました。 総じて、アントワープでの滞在は素晴らしい選択でした。清潔で快適、そして安全で、中心部という絶好のロケーションと素敵な雰囲気を兼ね備えています。強くお勧めします。 （原文） PREMIER SUITES Antwerp is a very honest and pleasant hotel, perfectly located right next to Antwerp Central Station and within walking distance of all major sights, shops, and restaurants. The reception and breakfast area are on the 7th floor, offering a stunning view over the city. For security, access to the guest room floors is only possible by scanning your room card, a detail we really appreciated. We stayed on the 4th floor, where the view was beautiful. The room itself was spacious, clean, with a very comfortable bed. A nice touch was the in-room espresso capsules, which made our stay even more enjoyable. Overall, a great choice in Antwerp, clean, comfortable, safe, with an excellent central location and a lovely atmosphere. Highly recommended.

（Google による翻訳）エントランスのスタッフは非常に親切でした。しかし、ホテルの部屋は宣伝通りではなく、古かったです。子供用のベッドは壊れていました。わざわざ伝えに行かなければならなかったのでしょうか？シーツを敷く時に気づかなかったのでしょうか？悪臭が漂っていました。部屋にはアリがいました。トイレには蛇口がなく、バスルームとトイレは別の場所にあります。ルームサービスの不足は顕著です。毎日の清掃はありません。清掃は追加料金で利用できます。朝食はまずまずでした。インターネット接続が切断されたため、別のアドレスを教えてもらいましたが、そちらに接続したところ、その間に切断されました。受付は7階にありますが、私たちは3階に宿泊しました。セキュリティが心配でしたが、問題はありませんでした。 要するに、部屋の悪臭、アリの存在、そして写真と部屋の見た目が違うという事実は、私が二度と利用しない理由としては十分です。 （原文） Giristeki gorevliler son derece cana yakindi. Ancak otel odasi rezervasyondaki gibi degildi ; daha eskiydi. Cocuklar icin olan yatak kirikti. Bunu gidip soylememiz mi gerekiyordu ? Carsaf sererken farketmemislermiydi ? Kotu koku geliyordu. Odada karincalar vardi. Tuvalette musluk yok. Banyo ile tuvalet ayri yerlerde. Oda hizmeti bulunmamasi onemli. Gunluk temizlik yok. Ekstra ucretle temizlenebiliyor. Kahvaltisi iyi sayilir. Internet baglantisi kesildi; baska adres verdiler oradan baglandik. O da arada kesildi. Resepsiyon 7. Katta. Biz 3. Kattayiz. Guvenlik icin endise ettim. Ama sorun yasamadik. Ozetle ; oda kotu koku olmasi; karincalarinin olmasi; odanin fotograftaki gibi gorunmemesi tekrar gelmemem icin yeterli sebep

（Google による翻訳）簡易キッチン付きのエグゼクティブダブルルームを予約しました。ソファとテレビがあり、とても快適でした。簡易キッチンには必要なものがすべて揃っていて、テーブルと椅子2脚もありました。バスルームは広々としていて清潔で、レインシャワーと独立したハンドシャワーが備わっていました。ベッドは快適で清潔でした。エアコンもとてもよく効きました。サービスは素晴らしく、朝食も種類豊富で美味しかったです。駅からも近く、街の観光拠点として最適でした。 部屋にはヘアドライヤーとアイロンとアイロン台が用意されていました。 （原文） We hadden de executive tweepersoonskamer met kitchenette geboekt. Fantastische kamer met een bankje en tv, kitchenette had alle benodigde spullen en een tafel met 2 stoelen, badkamer ruim en schoon met een regendouche en een aparte losse douchekop. Bed was prima en schoon. Airco werkte heel goed. Prima service en het ontbijt was uitgebreid en lekker. Vlakbij het station en prima uitvalsbasis om dingen in de stad te ondernemen. In de kamer was een föhn beschikbaar en ook een strijkijzer met plank.

（Google による翻訳）大人数で宿泊しました。早めに到着しましたが、予想通り部屋はまだ準備されていませんでした。荷物は預かってもらえましたが、残念ながら鍵のかかっていないスペースでした。 無料のコーヒー、紅茶、水が用意されていました。午後5時頃、チェックインのために戻りました。チェックインは最後でしたが、残念ながら4人用の部屋はありませんでした。長い間探した後、ペントハウスにアップグレードしてもらえましたが、ソファは自分で用意しなければなりませんでした。 素晴らしい部屋、快適なベッド、そして太陽の下でコーヒーを楽しめる素敵なバルコニー。必要なものはすべて揃っています。唯一残念だったのは、シャワーにシャワージェルとシャンプーがなく、ハンドソープしかなかったことです。そして、Wi-Fiは使えませんでした。 （原文） Wij Zijn met eens groot gezelschap.. we waren vroeg kamer was zoals we verwachten nog niet gereed maar we konden onze bagage stallen helaas was dit een niet afgesloten ruimte .. wel Is er gratis koffie/thee/water .. rond 5 uur kwamen we terug om in te checken wij checkte als laatste in maar helaas was er geen kamer voor ons voor 4 personen meer na lang zoeken kregen we een upgrade na een penthouse maar moesten we wel zelf de sofa opmaken.. Prima kamer fijne bedden heerlijk balkonnetje waar je in het zonnetje kan genieten van een koffietje.. alles aanwezig wat je nodig hebt.. enige gekke was dat onder de douche geen douche gel of shampoo hing maar hand zeep..en de wifi doet het niet

（Google による翻訳）私の滞在は大惨事でした 私の部屋のドアは閉まらず、部屋の暖房も機能しませんでした。到着すると、部屋は完全に開いており、完全に凍っていました。朝、部屋の中がとても寒くて窓に水が溜まっていました。 私の階の建設作業は午前7時前に始まりました。非常階段へのドアが勢いよく開いていたので、さらに寒くなった。午前7時から労働者がドアを叩いたり、こすったり、バタンと閉めたりしていた。私の部屋のドアが閉まらず、彼らが通り過ぎるたびにバタンと鳴り続けたという事実によって、すべてがさらに悪化しました。 間違った部屋に入れられたことさえ判明した 朝、このことをフロントデスクに伝えましたが、その後、経営者からの謝罪や承認さえも得られず、1時間朝食の席に座っていました。私は部屋の向かい側のマネージャーが何人かの顧客と笑いながら冗談を言っているのを30分ほど見ていましたが、彼は私と目を合わせることさえしませんでした。 ホテルにレビューを残すのは初めてですが、あまりにもひどかったので書かなければいけないと思いました。 ここ以外のアントワープの他の場所に滞在してください。通りはもっと静かで、暖かく、そして安くなるでしょう。 美味しい朝食なのに、 （原文） My stay was a disaster The door to my room did not close, and the heating in the room didn’t work. I arrived to find my room completely open and totally freezing. In the morning, the room was so cold inside that there was water on the windows. Building work on my floor started before 7am. The door to the fire escape was propped open, which only made me even colder. There were workmen banging, scraping, and slamming doors from 7am. All made worse by the fact that my own room door wouldn’t close and so kept banging every time they went past. It turned out I’d even been put in the wrong room I told the front desk about this in the morning, but then sat at breakfast for an hour, with no apology or even acknowledgement from management. I watched the manager across the room stand for half an hour laugh and joke with some customers, but he didn’t even make eye contact me. This is the first time I have left a review for any hotel, but I feel I have to because it was so bad. Stay anywhere else in Antwerp but here. The street would be quieter, warmer, and cheaper. Delicious breakfast though

（Google による翻訳）魅力的なエリアに位置し、近くにはテラスやレストランが数多くあり、トラムの駅も徒歩圏内なので、市内中心部まで10分で行くことができます。スタッフは驚くほどフレンドリー！ミニマルなデザイン、ヴィンテージ家具、グラフィックアートが調和した空間に、レストランのゆったりとした雰囲気が加わり、まるで自分の家にいるかのようなくつろぎを感じさせてくれます。客室はシンプルながらも広々としており、建築家の影響が感じられる上品なデザインが施されています。エスプレッソマシンはありますが、冷蔵庫はありません。ベッドとシャワーはどちらもとても快適です。5つ星ではなく4つ星にしたのは、照明のオンオフだけでなく、もっと直感的に操作できるものがあれば良かったのに、そしてシャワーの近くにドライエリアがあれば便利だったからです。😘 （原文） Great location in a charming neighborhood with plenty of terasses and restaurants nearby, and a tram station just a short walk away, taking you to the city center in 10 minutes. The staff is incredibly friendly! The blend of minimalist design, vintage furniture, and graphic artwork, along with the laid-back vibe of the restaurant, makes you feel right at home. The rooms are simple but spacious, with tasteful design touches that show the architect's influence; there’s an espresso machine, but no fridge ; the bed and shower are both very comfortable. The only reason we’re giving it 4 stars instead of 5 is that we would’ve loved more intuitive lighting options (instead of just on or off) and a dry area near the shower for convenience. 😘

（Google による翻訳）部屋は居心地が良く、立地も最高ですが、今回は夕食だけを利用しました。素敵な空間で、サービスも行き届いており、料理は美しく盛り付けられていて美味しかったです。アントワープに来たら必ず訪れる場所です。オープンラザニアとナスは風味豊かで、シューストリングフライは味付けが完璧です。豆とサラダも素晴らしい付け合わせです。パンとバターは料理と一緒に出てくることが多いので、ぜひ注文してみてください。タラも注文しました。ベジタリアンなので食べませんでしたが、とても美味しかったと聞きました。 （原文） The rooms are cosy and the location is great, however this time we just went for dinner. The place is lovely, service is attentive, and the dishes are well plated and delicious. Always a must go when we visit Antwerp. The open lasagna and aubergine are flavorful, the shoestring fries are perfectly seasoned. The beans and salad are great accompaniments. Do not skip the bread and butter, which is usually brought along with food. We also ordered the cod, as a vegetarian I did not try it, but was told it was great.

（Google による翻訳）一日の始まりにぴったりの朝食でした。ホテルの朝食「豆と卵」にカプチーノを添えていただきましたが、その後美術館に行く方にはぜひおすすめします。スタッフはフレンドリーで、立地もとても便利でした。 （原文） Good breakfast to start the day. I had the "beans and egg" hotel breakfast with a cappuccino and would recommend it to anyone heading to the museum afterwards. Friendly staff and a very convenient location.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、すべてが完璧でした。最高のお風呂！シャワーも素晴らしく、朝食も最高で、スタッフもとてもフレンドリーでした。またすぐに来たいと思います！ （原文） Fantastisch hotel, alles perfect. Lekkerste bad(Kuip) ooit! Geweldige douche, top ontbijt en heel lief personeel. Wij komen snel terug!

（Google による翻訳）最高のおもてなしとサービスでした。まるで友達と週末を過ごしているような気分でした。こんなに早く帰ってしまうのが残念でした。また来ます！朝食と食事もとても美味しかったです！ （原文） Un acceuil et un service au top. La sensation de passer le week-end chez des amis. Triste d'être reparti si vite. Je reviendrai ! Très bon petit déjeuner et repas!

（Google による翻訳）完璧な一泊でした！ このホテルに一泊しましたが、一言で言えば「最高」でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、すべてが完璧だと感じました。スタッフは皆とてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、心地よい雰囲気がすぐに生まれました。 部屋（私たちはエコルームを利用しました）は美しく、細部まで行き届いたメンテナンスが施されていました。ホテルの雰囲気は驚くほどリラックスしていて居心地が良く、バーやレストランにもそれが反映されていました。美味しい料理とドリンクを堪能しました。 最後に、立地は本当に理想的です。街を散策したい方にも、ただリラックスしたい方にも、このホテルはあらゆるニーズに対応してくれます。強くお勧めします。また必ず利用します！ （原文） Een perfecte overnachting! We hebben een nacht doorgebracht in dit hotel, en het was in één woord geweldig. Vanaf het moment dat we binnenkwamen, voelde alles helemaal goed. De mensen waren ontzettend vriendelijk en gastvrij, wat meteen zorgde voor een fijne sfeer. De kamer (wij hadden een eco room) was prachtig en tot in de puntjes verzorgd. De ambiance in het hotel is ontzettend relaxed en sfeervol, wat ook terugkwam in de bar en het restaurant. We hebben daar heerlijk gegeten en gedronken. Tot slot is de locatie echt ideaal. Of je nu de stad in wilt of gewoon wilt ontspannen, dit hotel biedt alles. Wij kunnen het iedereen aanraden en komen zeker nog eens terug!

（Google による翻訳）カスタマーサービスは素晴らしいです。部屋は古めかしく狭いですが、とても清潔です。共用エリアは素晴らしく、このホテルを予約した理由です。歴史的建造物のためエレベーターはありません。トゥモローランドへ行くのに交通機関が近いので、とても便利でした。 （原文） Customer service is amazing. The rooms are dated and small but very clean. The common areas are stunning - the reason why I booked this hotel. No lift as heritage building. Stayed here as close to transport to get to Tomorrowland - served me well.

（Google による翻訳）清潔でフレンドリー、親切で、本格的な雰囲気。リーズナブルな価格で、素晴らしい価値を提供しています。スヘルデ川沿いの美しい街にある素晴らしい美術館を訪れるのに最適な宿泊施設です。ヒント！運河を訪れる際は事前に計画を立てましょう。予約が必要な場合が多いです。歩くのが大変ですか？ご安心ください。 （原文） Schoon, vriendelijk, gastvrij, authentiek, Veel waarde voor een verantwoorde prijs. Uitstekende verblijfplaats voor bezoek aan de prachtige musea van de mooie stad aan de Schelde. Tip! Plan op tijd een bezoek aan de Reien. Reserveren vaak noodzakelijk. Slecht ter been? Niet doen.

（Google による翻訳）Booking.com にバルコニー付きと記載されていたので、スーペリアルームを予約しました。 到着して長い階段を上ると、バルコニーがないことに気づきました。 返金を求めたところ、受付係の最初の返答は「返金はポリシーに反する」というものでした。 担当マネージャーと相談した後、返金に同意してくれました。 その間、彼女は私に対して非常に失礼な態度を取り、返金の確認書もなしにキャンセルを迫ってきました。 確認しましたが、その後、誤った情報は訂正されていません。 一言で言えば、不誠実で失礼です。誰にもおすすめしません。 （原文） I booked the superior room because they state in booking.com that it has a balcony. When I arrived there and went up the long stairs, I found out there was no balcony. I asked for a refund and the receptionist's first response was that it wasn't their policy to do refunds. After talking to her manager she agreed on the refund. In the meantime she was extremely rude to me, wanted me to cancel without a written confirmation of the refund, etc. I have checked and they haven't corrected the false information since then. Summing up, dishonest and rude. Wouldn't recommend it to anyone.

（Google による翻訳）ぜひお勧めしたい素晴らしい場所です。1泊約80ユーロと、大変お得な立地です（2025年9月）。 トラム停留所まで2分、南岸のウォーターフロントまでわずか数ブロックです。 （原文） A great place to recommend. This location is great value for money ~80 euro per night. (September 2025). Tram stop is 2 minutes away and only a couple of blocks to the Zuid waterfront.

（Google による翻訳）チェックイン時に問題解決のためのスタッフが不在です（フロントは午後4時に閉まります）。 窮屈なセルフチェックインシステムです。ロビーと客室に入るには、インターネットに接続された携帯電話が必要です。到着時に鍵となる物理的なスマートカードが提供されますが、私の場合は使えませんでした。 スタッフへの連絡はメッセージでのみ可能で、翌朝フロントが再開するまで問題は解決できないと明確に伝えられました。 バルコニー付きと謳われた「スーペリア」ルームを予約しましたが、実際には1階にある老朽化した部屋で、交通騒音も加わっていました（市内で最も交通量が多く、騒がしい通りの一つです）。防音対策がされていなかったため、わずかな騒音（通り、隣の部屋、バスルームの配管など）が部屋全体に響き渡りました。 部屋には良いテレビがありましたが、残念ながら番組は入っておらず、黒い画面だけでした。 お茶は無料で提供されましたが、残念ながらお湯を沸かすためのケトルはありませんでした。 （原文） Aucun staff présent à l'arrivée pour résoudre les éventuels problèmes (la réception ferme déjà à 16h00). Système de self check-in contraignant. Il faut impérativement avoir un téléphone portable connecté à internet pour accéder au lobby et à la chambre. Une carte à puce physique faisant office de clé est fournie une fois parvenu à la chambre. Dans mon cas, elle ne fonctionnait pas. Le personnel n'est joignable que par messagerie interposée et vous fait bien comprendre que vos problèmes ne peuvent pas être résolus avant la réouverture de la réception le matin suivant. J'ai réservé une chambre "supérieure" soit disant dotée d'un balcon. En réalité, il s'agissait d'une chambre vétuste située au rez-de-chaussée, avec en prime les nuisances liées au traffic (il s'agit d'une des artères les plus passantes et bruyantes de la ville. L'isolation phonique étant inexistante, le moindre bruit (de la rue, des chambres voisines et des conduites d'eau des salles de bain) résonne dans toute la chambre. Il y a un bel écran TV dans la chambre, malheureusement sans aucun programme, juste un écran noir. Du thé est gracieusement mis à disposition, malheureusement sans aucune bouilloire pour chauffer l'eau.

（Google による翻訳）- 全室エアコンなし。夏季は宿泊しないでください。 - エレベーターはありません。身体の不自由な方は宿泊しないでください。 - 滞在中、大勢の人が午前3時まで（！）騒いでいたため、眠ることができませんでした。 強欲な経営陣は気にも留めず、まともな補償さえ提示しませんでした。 - 防音対策は最悪です。他の宿泊客の足音やキーキーという音がすべて聞こえてしまいます。特に夜中は、酔っ払った宿泊客がふらふらと歩き回っているので、なおさらです。 アントワープには、きちんとした近代的な設備を備えた、もっと良いホテルがたくさんあります。 （原文） - There is NO AC in any units. Do NOT stay here during the summer months. - There is NO LIFT available. If you're disabled, do NOT stay here. - I wasn't able to sleep during my stay due to a large group of people making noise until 3am (!). The greedy management doesn't care and didn't even offer me a decent compensation. - The noise insulation is terrible. You can hear every squeek and step by other guests. Which is especially lovely during the night with a ton of drunken guests staggering about. There are much better hotels to stay at in Antwerp with proper, modern facilities.

（Google による翻訳）アントワープ市内中心部のあらゆる施設、美術館、レストラン、そして川岸まで徒歩圏内という、市内にあるこの素敵で居心地の良いホテルがとても気に入りました。 印象的なアールヌーボー様式（1900年頃！）のレセプションルームと朝食ルームは、保護建築物（！）のため、変更は認められていません。まるで別世界のようでした！ 音楽とキャンドルライトに包まれた、美味しいコンチネンタルブレックファーストビュッフェに大満足でした。 次回のご利用を心よりお待ちしております。 フォルカー （原文） I liked this nice and cosy hotel in the city very much, which is in walking distance to all Antwerp city centre venues, museums and restaurants and the riverside. Impressive art nouveau (ca. 1900!) reception and breakfast rooms which are under monumental protection (!) and must not be altered. Atmosphere so otherworldly! Much appreciated the delicious continental breakfast buffet, with music and candlelight. Looking forward to my next visit. Volker

（Google による翻訳）非常に良い場所、マルクト広場やその他の観光スポットまで 5 分、フレンドリーなスタッフ、とても素敵な雰囲気、とても面白くて愛情を込めてデザインされた - 残念ながら、多くの写真を含むレビューが拒否されたので再投稿しましたが、これ以上写真はなく、作業が多すぎました。素晴らしい - 共用エリアにウォーターディスペンサーと紅茶とコーヒーの入ったケトル。素敵なお部屋です。欠点は、急な狭い階段と、11月に夕方に到着したとき、部屋が非常に寒く、暖房がオフだったことです。長期滞在の場合、部屋はバスルームにしか窓がないので少し不便かもしれません。遅く到着した場合は誰もいないので、電話して待つ必要があります。 （原文） Very good location, 5 min to Grote Markt, and other sights, friendly staff, super nice ambience, very funny and lovingly designed, - unfortunately my review with many photos was rejected so i reposted but no more photos, too much work, but its awesome -, water dispenser and kettle with tea and coffee in the common area. Nice room. Shortcoming is the steep narrow stairs and that the room was very cold in November when we arrived in the evening and the heating was off. For longer stay the room would be a bit inconvenient with windows only in the bathroom. If you arrive later, no one is there and you have to call and wait.

（Google による翻訳）アントワープの中心部にある居心地の良い宿泊施設。美しく装飾されています。私たちはここに 2 泊しました。よく眠れました。私たちは朝食を食べませんでした。 フレンドリーな人々。公共交通機関で来たので予定より到着が遅れたので、柔軟に対応していただきました。 （原文） Gezellig logement in het centrum van Antwerpen. Tof ingericht. We hebben hier twee nachten verbleven. Goed geslapen. We hebben geen ontbijt genomen. Vriendelijke mensen. Flexibel ook, want omdat we met het openbaar vervoer kwamen, waren we later dan gepland.

（Google による翻訳）電話応対で星1つ。 ファミリールームを 1 泊予約しましたが、数週間後にメールでキャンセルされました。予約システムのエラー - 最低 2 泊のご予約が必要です。 手紙を書いたり電話したりする代わりに、謝罪、説明、代替案の提案、つまり電子メールの決定版を提供してください。 電話でのやり取りでは、主に、原因は彼（マルセル）のせいではないことが強調され、彼は何かに応じるという考えすら思い浮かばない。 マルセルは、その週末の街での出来事について鼻血を流しているかのように振る舞っており、演技が下手です。 一言で言えば、他の誰かが助かることを願うくだらない経験です。 （原文） 1 ster voor het opnemen van de telefoon. Een familiekamer geboekt voor één nacht die na een aantal weken via de mail werd geannuleerd. Een fout in het reserveringsysteem - minimaal 2 nachten moet er geboekt worden. Ipv ons aan te schrijven/te bellen met een verontschuldiging, uitleg en het aanbieden van een alternatief - een dooddoener van een mail. Bij het telefonisch contact wordt voornamelijk benadrukt dat de fout niet bij hem (Marcel) ligt, komt zelf niet op het idee ergens in tegemoet te komen. Marcel doet alsof zijn neus bloed vwb het evenement in de stad dat weekend, slecht acteerwerk. Kortom - een waardeloze ervaring waarvan ik hoop dat deze iemand anders bespaard blijft.

（Google による翻訳）アントワープを訪れるたびに私たちはここに滞在しましたが、次回も間違いなく再び滞在するでしょう。まさに中心部に位置するスタイリッシュな B&B。レストラン、バー、ショップが立ち並ぶアントワープのメイン広場からわずか数分の距離にあり、スヘルデ川の岸壁のすぐ後ろにあります。清潔で快適なベッドとシャワー、素晴らしい朝食。誰にでもお勧めできます。 （原文） We stayed here every time we visited Antwerp and will no doubt stay again next time. A stylish b&b with an absolutely central location. Just a few minutes from Antwerp's main square with all the restaurants, bars and shops as well as just behind the quai of the Schelde river. Clean, comfortable beds and shower and great breakfast.we can fully recommend to anyone.

（Google による翻訳）ここで、ひどい朝食に40ユーロを支払ったことを読んでください...ダブルルームで135ユーロです。 アントワープのような街で、日曜日の朝に焼きたてのロールパンが手に入らないなんて想像もできません。自分で焼くならまだしも、前日からクロワッサンを使うのはやめたほうがいいでしょう。 お皿の上には大きなボウルが…何のためにあるのか分かりません…サイドボードには小さなヨーグルトの容器しかありませんでした。 私はその部屋が老朽化した物品が置かれた檻であることに気づきました。古いタオル、開いたシャワー/トイレエリア、清潔ではありません。 （原文） Lees nu dat wij 40€ hebben betaald voor een slecht ontbijt….135 € voor 2 pers kamer. Kan mij niet voorstellen dat in een stad als Antwerpen geen verse broodjes te krijgen zijn op zondagochtend. Wanneer je t zelf afbakt is het prima maar liever geen croissants van de dag ervoor. Grote kommen op de bordjes….geen idee waarvoor….stonden alleen kleine yoghurt bakjes in de buffetkast. Vond de kamer een hok met krakkemikkige spullen. Oude handdoeken, open douch/toilet ruimte en niet schoon!

（Google による翻訳）これはアントワープの隠れた宝石で、人里離れた美しい広場にあり、聖パウルスバロック教会を見渡せます。オーナーが最高のレストランや観光スポットなどについて何でも教えてくれます。Chapeau! 素晴らしいレインシャワー、快適なベッド、設備が充実しています。 （原文） Dit is een hidden gem in Antwerpen, off the beaten track aan ern prachtig plein, uitkijkend op de St. Paulus barok kerk. De eigenaar kan je alles vertellen over de beste restaurants, bezienswaardigheden etc. Chapeau! Heerlijke regendouche, comfortabel bed en van alle gemakken voorzien.

（Google による翻訳）宿泊施設はとても素敵でした。 宿泊施設の前の広場にあるパブは屋外席があり、客の騒音レベルに配慮されていませんでした。私たちは木曜日から日曜日まで滞在しましたが、気温はまだ高かったので、窓を閉めておくのは不可能でした。また、店員の声が非常にうるさかったので、一晩中眠ることも不可能でした。酔っ払って大声で叫んでいる客もいました。この場所はお勧めしません… 2023年6月 （原文） Die Unterkunft ist sehr nett. Auf dem Platz vor der Unterkunft macht eine Kneipe Außengastro und achtet nicht auf die Lautstärke seiner Gäste. Wir waren Do bis So dort und hatten auch noch hohe Temperaturen. So war ein geschlossenes Fenster nicht möglich und ein durchgehender Schlaf auch nicht möglich, weil Menschen, dort sehr laut waren. Teilweise schrieen die Gäste im Suff. Die Lokation kann ich NICHT empfehlen.... Juni 2023

（Google による翻訳）このレビューを書くのは気が進まないのですが、義務だと思っています。このB&Bは美しいです。アントワープの歴史的な建物で、センスの良い家具が置かれています。インスタ映えするほどです。中央駅からわずか数駅です。しかし、このエリアは本当に辺鄙な場所にあります。市内中心部に行くには、トラムに乗るか30分ほど歩く必要があります。お金に余裕のある方はタクシーを使うのも良いでしょう。宿泊料金は決して安くはありません。少なくとも、私がベルギーで宿泊した他の宿泊施設と比べるとそうではありません。そのため、それなりの金額を支払うのであれば、アメニティはきちんと提供されることを期待しています。例えば、ボトル入りの水が提供されないのは納得できません。水道水であっても、2.50ユーロも払う必要があります。建物はとても美しく、部屋も素晴らしかったです。しかし、少しボヘミアン風に装飾された、とても美しい部屋はどれもそうですが、多くの問題を抱えています。バスルームのタイルまで、すべてが塗り直されていますが、それはそれで構いません。あちこちで塗装が剥がれているのは残念です。シャンデリアにクモの巣が張っているのも困りものです。蛇口が故障しているのも困りものです。ミニバーが壊れていて冷蔵庫に何も入れられないのも困りものです。もちろん、エレベーターもエアコンもありません。10月だったらもっと快適だったかもしれません。外の気温が35℃だったので、そうでもありませんでした。 （原文） Non mi piace lasciare questa recensione, ma credo sia doveroso farlo. Il b&b è molto bello. Un palazzetto storico ad Anversa arredato con un ottimo gusto. Molto Instagrammabile. Si trova a poche fermate dalla stazione centrale. Però la zona è davvero fuori da tutti i giri. Per andare in centro bisogna prendere un tram o camminare 30 minuti. Oppure prendere un taxi per chi ha molta disponibilità economica. L'alloggio non è economico. Per lo meno non lo è se paragonato ad altre strutture del Belgio dove sono stato. Per questo motivo mi aspetto, quando pago una cifra dignitosa, di avere dei servizi. Ad esempio non trovo ammissibile che non si faccia trovare una bottiglia d'acqua agli ospiti. Anche fosse acqua del rubinetto ma la si debba pagare €2,50. La struttura è molto bella e anche la camera lo era. Però come tutte le camere molto belle, arredate in maniera un po' Bohemian ha un sacco di problemi. È stato tutto ridipinto anche le piastrelle del bagno e va bene. Non va bene quando poi la pittura è scrostata in varie parti. Non va bene nemmeno vedere ragnatele che pendono dal lampadario. Non va bene avere dei rubinetti che funzionano male. Non va bene avere il minibar rotto e quindi non avere la possibilità di mettere niente in frigo. Ovviamente non c'è ascensore e non c'è aria condizionata. Quindi magari ad ottobre l'esperienza sarebbe stata più piacevole. Con 35° esterni lo è stata meno.

（Google による翻訳）10年間ずっとここに通っていますが、いつも楽しいです。美しい部屋、素晴らしい雰囲気、そして朝食も美味しいです。今回はオーナーのマーティンが休暇中で、ホストはジーノでした。マーティンさん同様、ホスピタリティも素晴らしく、楽しい会話ができました。まるで友人を訪ねたような気分でした。本当に温かいおもてなしでした！ジーノさん、ありがとうございました！2泊で帰らなければならなかったのが残念です。ブールバード・レオポルドではいつも温かく迎えられ、心遣いを感じているので、これからも何年も通い続けたいと思っています。ここ10年間、一般的なホテルと比べて宿泊料金はそれほど上昇していないので、グレーのラミネートフローリングと白いMDF家具が置かれた、つまらない標準的なホテルの部屋よりもずっと安いと言えるでしょう。 （原文） Ik kom hier inmiddels al 10 jaar en het blijft een plezier. Prachtige kamers, hele fijne sfeer. Het ontbijt is heerlijk. Dit keer was eigenaar Martin op vakantie en was de gastheer Gino. Even goede gastvrijheid als Martin, en hele leuke gesprekken gehad. Alsof ik bij een vriend op bezoek was. Zoveel warmte! Gino, merci! Jammer dat ik na 2 nachten weer naar huis moest. Ik voel me áltijd warm onthaald en verzorgd in Boulevard Leopold en zal nog vele jaren blijven terugkeren. In de afgelopen 10 jaar zijn de prijzen ook lang niet zo hard gestegen als reguliere hotels, waardoor je haast goedkoper uit bent dan bij een saaie normale kamer in een hotel met grijs laminaat en witte mdf-meubelen.

（Google による翻訳）このアントワープにある壮大な邸宅。 1 階の共用ルームには美しい折衷的な装飾が施されており、落ち着いた雰囲気ながらも素敵な装飾が施された快適な客室です。 マーティンは完璧なホストでした （原文） Magnifique hôtel particulier au ce très d’Anvers. Belle décoration éclectique dan ales pièces communes au RdC, chambres plus sobres mais joliment décorées et confortables. Martin était un hôte parfait

（Google による翻訳）Blvd Leopoldでの滞在は素晴らしかったです。お部屋は広々としていて、ベッドもとても快適でした。 マーティンに会えなかったのですが、ルドさんが素晴らしいホストとして活躍してくれました。 （原文） We had a wonderful stay at Blvd Leopold. Our room was spacious and the bed was very comfortable We missed meeting Martin, but Ludo was a wonderful stand in host.

（Google による翻訳）娘と一緒に週末を過ごすのをとても楽しみにしていました。 この滞在は私の期待を上回りました。 素晴らしい客室、美しい装飾、マーティンのサービス...まるで以前にそこに行ったことがあるかのようです。なんて温かい歓迎でしょう！必ず戻ってきます！ （原文） Ik keek erg uit naar dit weekend met mijn dochter. Dit verblijf overtrof mijn verwachtingen. Waanzinnige kamers prachtige decoratie en de service van Martin.. alsof je er al vaker bent geweest. Wat een warm welkom! Wij komen zeker terug!

（Google による翻訳）この時代の邸宅は本当に素晴らしく、オーナーはとても素敵で親切で、朝食はおいしいです。 場所は中心部ではなく中心部の南東にあり、マルクト広場からは徒歩 30 分、またはトラムで 5 駅です。多くの正統派ユダヤ教徒が「フッド」に住んでいる。 オーナーが部屋に入らないため、滞在中に部屋が作られることはありませんが、このハウスルールについては事前の情報は提供されません。もちろん、わかった後で頼めば、ベッドメイキングやバスルームの掃除もしてもらえます。 （原文） This period mansion is just stunning, the owner is very nice and helpful, breakfast delicious. The location is not central but south east of centre, 30 minutes on foot or 5 tram stops from Grote Markt. Many Jewish orthodox residents in the 'hood. Rooms are not made during your stay, as the owner never enters the rooms, but no previous information is provided on this house rule. Of course after you find out and if you ask, you can have your bed made and bathroom cleaned.

（Google による翻訳）個性と魅力に満ちた美しいホテル。素敵な朝食、非常に快適なベッド。私たちは部屋 2 に泊まりました。とても明るく風通しが良いです。また戻ってきて、他の部屋もすべて試してみるつもりです。マーティンは最も素晴らしいホストで、フレンドリーで親切で、アントワープでのアクティビティに関する役立つヒントを提供してくれました。場所もとても気に入りました - 旧市街の少し外にあります（それでも徒歩圏内にあります）。これにより、私たちは他の方法で行うよりも街を探索するようになり、レストラン、カフェ、フリーマーケットのあるダゲラード広場や PAKT など、いくつかの素晴らしい場所に出会うことができました。素晴らしい滞在をありがとう、そして次回まで、マーティン！ （原文） A beautiful hotel full of character and charm. Lovely breakfast, extremely comfy bed. We stayed in room 2, which is so light and airy - we plan to come back and try all the other rooms too! Martin was the most fantastic host, friendly and hospitable, with helpful tips for things to do in Antwerp. We really liked the location too - a little outside the old centre (but still easily within walking distance). This encouraged us to explore the city more than we might otherwise have done and we came across some great places this way - like Dageraadplaats with its restaurants, cafes and flea market, for example, and PAKT. Thanks for a great stay and until next time, Martin!

（Google による翻訳）とてもセンス良く装飾されたアパートメントで、素敵な工夫が凝らされています（美しい本、照明、色使いなど）。ショッピング街に近い便利な立地にありながら、とても静かです。大家さんとのコミュニケーションもスムーズで、どんな質問にも快く答えてくれました。一言で言えば、素晴らしい滞在でした！また必ず戻ってきます！ （原文） Zeer sfeervol ingericht appartement met leuke accenten (mooie boeken, verlichting, kleurkeuze,…). Super centraal gelegen bij de winkelstraten en toch heel rustig. Zeer vlotte communicatie met de verhuurder voor al je vragen. Kortom: topverblijf! Wij komen zeker terug!

（Google による翻訳）アントワープのAplaceに滞在することを強くお勧めします。清潔で、歓迎的で、安全です。カリンは自分の場所を美しく快適なものにするために時間とエネルギーを費やしました。活気がありながらも平和なフライトマルクトに位置し、Aplace を本拠地として利用すると、地元の人のような気分になれます。 （原文） I highly recommend staying at Aplace in Antwerp. Clean, welcoming and safe. Karin has put time and energy into making her place beautiful while comfortable. Located on a lively but peaceful Vrijdagmarkt, you will feel like a local while using Aplace as a home base.

（Google による翻訳）私たちは彼らの新しいアパート、Leeuwenstraat 20 に滞在しましたが、Google マップにはタグがありませんでした。チェックインに関する最初の混乱は、迅速かつスムーズに解決されました。私たちのホストであるカルビンは素晴らしかったです。アパートは設備が整っていて清潔でした。 （原文） We stayed at their newer apartment - Leeuwenstraat 20, which isn’t tagged on Google Maps. Some initial confusion with the check-in that was quickly and smoothly resolved. Calvin, our host, was fantastic. Apartment was well furnished and clean.

（Google による翻訳）フリーダグマルクトを見下ろすアパートメント3.1に宿泊しました。本当に素晴らしいロケーションとアパートメントでした。必ずまた来ます！ （原文） Wij verbleven op appartement 3.1 met zicht op de Vrijdagmarkt. Werkelijk een toplocatie en appartement. Wij komen zeker nog terug!

（Google による翻訳）アプレイス・アントワープに来るのはこれで2回目です。初めてここがとても気に入ったので、今回は娘 2 人と一緒に、別の宿泊先を探す気にもなりませんでした。 ロケーションは本当に素晴らしく、アントワープで見るべきものすべての隣にあります。電車で到着し、運ぶ荷物があまり多くない場合は、美しいフライトマルクトにあるアパートメントまで徒歩で行くことができます。プランタン モレトゥス博物館のすぐ隣にあり、大聖堂、グローテ マルクト、メイア通りまでは徒歩圏内です。 ., ショッピング好きなら最も重要な店がすべてここで見つかります。周囲には美しいデザイナーズストアも立ち並んでいます。 私たちは非常に快適な 1 階のアパートメントに滞在しました。特に夜はライトアップされ、フライダーマルクト広場の美しい景色を眺めることができました。ベッドルームは快適で、バスルームとトイレは申し分なく、小さなモダンなキッチンには自宅での食事に必要な家電がすべて揃っています。 オーナーのカリンさんはとても親切で、どんな質問にもすぐに答えてくれ、必要なときはいつでもそばにいます。 アントワープに滞在したいと思う場所は他にありません。 （原文） This was my second time in Aplace Antwerp. I liked it so much the first time that I didn’t even bother to look for another place to stay, this time with my two daughters. The location is simply fantastic, next to everything you need to see in Antwerp. If you arrive by train and don’t have too much luggage to carry, you can simply walk to the Apartment, located in the beautiful Vrijdadmarkt, right next to the Plantin Moretus Museum and walking distance to the Cathedral, Grote Markt and the Meir Ave., where you can find all the most important stores if you like shopping. There are also beautiful designers stores all around the area. We stayed in the very comfortable first floor apartment, with its beautiful view, especially at night when lighted, to the Vrijdagmarkt square. The bedrooms are comfortable, the bathroom and toilet impeccable and the small modern kitchen has all the appliances you need to provide for your own meals at home. Karin, the owner, is a darling, she replies immediately to any questions you may have and is always there if you need her. There is no other place I would ever consider staying in Antwerp.

（Google による翻訳）Karin's Aplace Antwerp に 3 度目のゲスト。アントワープに滞在したい場合は、他の場所には決して行きません。とても良いベッド、おいしいモルトンブラウン製品を備えた素晴らしいシャワー、コーヒーと紅茶、素敵な装飾、そしていつも陽気なホステス！さらに、居心地の良いフライトマルクトの非常に良い場所にあり、中央駅（または角を曲がったところのPガレージ）から徒歩20分です。 （原文） Voor de derde keer te gast in Karin’s Aplace Antwerp. Wij gaan nooit meer ergens anders heen als we in Antwerpen willen verblijven. Erg goede bedden, uitstekende douche met heerlijke Molton Brown producten, koffie en thee, fijne inrichting en een altijd opgewekte gastvrouw! Plus: erg goede locatie aan gezellige Vrijdagmarkt op 20 min wandelen van centraal station (of P-garage om de hoek).

（Google による翻訳）良い場所にあるとても素敵なアパートメント。うまくデザインされたインテリア。私たちが行ったとき、広場の素晴らしい眺めがあり、素敵なオークションが開催されていました。アパートは明るく、素敵なバスルームもありました。無料のコーヒーが含まれる優れたコーヒーマシンもありました。 Bluetoothを介して携帯電話やラップトップから音楽を再生できるサウンドシステムがあり、レコードプレーヤーを介してまともなコレクションからLPレコードを再生することもできました。 （原文） Very nice apartment in a good location. Well designed interior. Nice view of a square were when we were there was a nice auction going on. Appartment was well lit and also had a nice bathroom. There was also a good coffee machine with free coffee included. There was a sound system that could play music from your phone or laptop through Bluetooth and also LP records from a decent collection through a record player.

（Google による翻訳）立派で大きな家ですが、エレベーターが非常に小さいので、大きな荷物がある場合は、何度か上り下りする必要があることに注意してください😝 （原文） Good and big house's, but a very small elevator if you have huge bags be aware that you should take several trips up and down😝

（Google による翻訳）心地よい静かな驚き、清潔で居心地が良い、飲み物の用意、自家製の朝食、一言で言えば、また来ます 駅から徒歩15分、全5室のホテルです。 （原文） Agréable surprise tranquille, propre cosy, boissons disponibles, petit déjeuner maison bref j'y reviendrai 15 minutes à pied de la gare et cet hôtel compte 5 chambres

（Google による翻訳）ホテルを臭いから守るために、スタッフが私の安っぽいクランチピザを追い払いました！そしてもちろん冷蔵庫はありません。結局のところ、ここはショールームですので、最初にお願いします！ （原文） Staff through away my cheesy crunch pizza to save hotel from the smell! And of course they don't have refrigerators, it's showroom in first please after all!

（Google による翻訳）とてもとても素敵なアパートメントです。私たちはそこでの滞在を楽しみました。リリアンさん、こんにちは。 （原文） Very very nice apartments. We enjoyed staying there. Greetings to Lillian.

（Google による翻訳）美しいホテルととてもフレンドリーなスタッフ。基本的に第二の家のようで、とても歓迎してくれます。 （原文） Beautiful hotel and extremely friendly staff. Basically a home away from home, very welcoming.

（Google による翻訳）素晴らしいブティックホテル！ 部屋は美しく清潔で、素敵なスタッフがいます。 （原文） Great boutique hotel! The rooms are beautiful and clean, with nice staff.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私からは 10 点中 10 点です。完璧です。清潔で、静かで、優れたエリアにあり、内装はセンスと配慮を持ってデザインされており、素晴らしいです。 （原文） Wonderful place, 10 of 10 points from me, just perfect: clean, peaceful, in excellent area, inside designed with taste and care, awsome!

（Google による翻訳）料理、ワイン、そしてサービスはどれも最高でした！大人数で利用したので、キッチンの隣の席に案内されました。シェフが定期的にダイニングルームに来て、料理を運んでくれました。最高！地下でコーヒーを飲むこともできました。絶対に訪れるべきです！ダイニングルームは美しいのですが、少し古めかしいです。建物の裏側、つまり建物の中に駐車できるのは、間違いなくプラスポイントです。 （原文） Eten, wijnen en bediening zijn voortreffelijk! We zate met een grote groep naast de keuken. Regelmatig kwam de chef in de zaal mee bedienen. Super! Onze koffie mochten we in de kelder nuttigen. Absoluut een must! De zaal is mooi, maar eerder gedateerd. Dat je achteraan -eigenlijk in het gebouw- kunt parkeren, is zeker een pluspunt.

（Google による翻訳）アントワープ滞在3日間で、このレストランに2回ランチに行きました。ギヤルドー産の牡蠣。牡蠣好きの方はぜひ一度お試しください。最高の牡蠣です。魚介類も完璧です。初日はスイートブレッドをいただきましたが、今日はレアで、昔は大切にされていた名物料理でした。コルヴェニエで食べたら、その理由がお分かりいただけるでしょう。クレームブリュレもまた完璧でした。コルヴェニエの秘密を教えていただけることを嬉しく思います。 （原文） Within 3 days in Antwerpen we were in this restaurant twice for lunch. Guillardeau oysters. Who is into oysters, should taste them. The best you can get. Fish perfect. On the first day I had sweetbread - today rare, in the old time a much looked after specialty. After having eaten it in Colvenier, you know why. The crème brulée perfect again. Colvenienr is secret I am glad to share.

（Google による翻訳）贈り物で見つけた、とても素敵で、高級感さえ漂う空間！地下のアペリティフは寄り道する価値あり！料理もとても美味しかった。シェフは私たちを楽しませようと一生懸命でした。ところが残念ながら、この素晴らしいレストランに私たちだけしかいなかったので…。ドリンク代に（わざと？）20ユーロ多く請求されたことを除けば、すべて順調でした。不思議です！ （原文） Découverte via un cadeau : cadre très joli voire prestigieux! Apéritif à la cave qui vaut le détour & très bonne cuisine. Le chef avait à cœur de nous faire plaisir. Pas de chance pour nous, nous étions tout seuls dans ce grand resto… tout s’est bien passé à part une erreur (volontaire?) de 20€ de trop sur la note pour les boissons, curieux!

（Google による翻訳）美しいワインセラーを備えた驚くべき魅力的なロケーション。雰囲気は快適で暖かいです。アラカルトで食べることが推奨されず、標準的な 4 コースメニューのようなものが誰にでも推奨されていたのは残念です。 こうして独占権は破壊された。品質と味は良かったが、価格とは関係ありませんでした。残念ながら、評価は本当に高すぎます。このような雰囲気では、もっと味への愛が皿に盛られるべきです。これはあまりにも「大規模」でした。 （原文） Een verrassende en sfeervolle locatie met een prachtige wijnkelder. De sfeer is prettig en warm. Jammer dat a la carte eten ontraden werd en er een soort standaard voor iedereen 4 gangen menu werd aangeraden. De exclusiviteit werd zo teniet gedaan. De kwaliteit en smaak was goed maar niet in verhouding tot de prijs. Helaas dan echt te hoog te beoordelen. In zo’n ambiance mag meer smaak-liefde op het bord. Dit was te ‘massaal’.

（Google による翻訳）最高でした！今日の午後、友人にHuis De Colvenierに招待していただき、本当に素晴らしい体験をさせていただきました！まずは美しいワインセラーで食前酒を楽しみ、素晴らしい前菜をいただきました。その後、フレンドリーでプロフェッショナルなオーナーシェフがメニューの説明をしてくれました。ボリュームたっぷりで、調理も素晴らしく、上質な食材を使っていることがよく分かりました。夕食に同席した方には、乳糖不使用のデザートも用意していただきました。長居しすぎたと感じることなく、とても長く滞在することができました。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Klasse! Deze middag werden we uitgenodigd door vrienden in Huis De Colvenier, het was een ontzettend fijne ervaring! Eerst een aperitief in de prachtige wijnkelder met een uitstekend hapje. Daarna uitleg over het menu door de sympathieke en zeer professionele chef/eigenaar. Zeer ruime porties, uitstekend klaargemaakt en het is duidelijk dat ze werken met producten van hoge kwaliteit. Er werd ook een alternatief dessert zonder lactose klaargemaakt voor onze tafelgenote. We zijn zeer lang blijven zitten, zonder het gevoel te hebben dat we te lang bleven. Topervaring!

（Google による翻訳）このレストランはGoogleのレビューを必要としません。それはただ崇高で素晴らしいのです。 （原文） Dit restaurant heeft geen Google reviews nodig is gewoon subliem en ongelofelijk

（Google による翻訳）実にユニークで信じられないほど美しいホテルと素晴らしいレストランでした！温かいおもてなしと、素晴らしい滞在でした。何も不満はなく、ホストのパトリックとホステスのマーサが用意してくれた料理とワインはまさに最高級でした。高級レストランを愛する人、特にアントワープの中心部で滞在するなら強くお勧めします。真に本格的で美しい建物の中で、真にユニークな体験ができます。魅力的なアントワープの街を訪れる際は、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Wat een bijzonder en onvoorstelbaar mooi hotel en geweldig restaurant. En wat een warm welkom en fijn verblijf hebben wij beleefd. Het heeft ons aan helemaal niets ontbroken en de kwaliteit van het eten en de wijnen zijn echt TOP verzorgd door gastheer Patrick en gastvrouw Martha. Een echte aanrader voor liefhebbers van fine-dining en dan ook verblijven in het hart van de stad Antwerpen, een ware belevenis in een waar authentiek prachtig pand. Wij komen zeker weer als we naar het gezellige Antwerpen willen gaan.