ポートランドの43のベストダイブバー

（Google による翻訳）美味しいチキンとジョジョが楽しめる小さなダイブバー。チキンとジョジョはとてもお手頃。チキンがたっぷりで、ポテトウェッジも美味しい。付け合わせのソースも豊富。私はバッファロー、ランチ、ハニーマスタードを選びました。ただし、時間がかかるのでご注意を。バーテンダーがチキンを作っているので、落ち着いて、待っている間ビールを飲みましょう。行く価値は十分あります。 （原文） Small dive bar with great chicken and jojos. The chicken and jojos was very affordable. Lots of chicken and tasty potato wedges. Offered plenty of sauces to go with. I choose buffalo, ranch, and honey mustard. Be warned it takes time. The bartender was the one making the chicken so be chill, grab a beer while you wait. Totally worth it.

（Google による翻訳）おそらくポートランドで最高のバーですが、フライドチキンも間違いなくポートランドで一番美味しいです。ドリンクも安く、プライベートエクイティの資産ではなく、コミュニティの一員という感覚が味わえます。いつでも5つ星ですが、チキンが出てくるまで1時間ほど待つ覚悟で行きましょう。それも魅力の一つです。 （原文） probably the best bar in Portland but definitely the best fried chicken in portland. also drinks are cheap and you feel the place is part of the community rather than some private equity asset. 5 stars any day but show up expecting to wait an hour for your chicken. It’s part of the charm

（Google による翻訳）このバーは2回目でしたが、とても良かったです。ハロウィンの日に訪れたのですが、最初はそれほど混んでいませんでしたが、すぐに混み始めました。主にフライドチキンとモジョを注文しました。チキンは予想通り少し時間がかかるので、アドバイスとして、できるだけ早く注文することをお勧めします！出てくるまで少なくとも20分はかかります。待っている間に飲み物を飲みましょう。バーテンダーは働き者で、常にきちんと仕事をしていました。唯一の欠点は、ジュークボックスから流れている音楽がほとんどひどいこと。これは客のせいですね（笑）。2回目ですが、3回目も必ず来ます。 （原文） This was my 2nd time at this bar and it was great. I went in on Halloween and it wasn't busy at first but it quickly got busy. I mainly went in for their fried chicken and mojos. The chicken did take a little while as expected, so as a tip, order it asap! It'll take at least 20 minutes before you get it. Grab a drink while you wait. The bartender was a workhorse and stayed on top of everything. The only downside was the mostly crappy music being played on the jukebox, which was the patrons' fault lol. This was my 2nd time and I'll definitely be back for a 3rd.

（Google による翻訳）評判通り、期待通りの味でした。確かに料理は出てくるまでに時間がかかりますが、質は高く、間違いなく街で一番美味しいチキンです。ドリンクを注文して、新しい友達を作り、雰囲気を楽しめば、1時間の待ち時間もあっという間に感じられます。 このバーはいつまでも私の心の中にいます🖤 （原文） Believe the hype. Yeah the food takes a while. It's quality and is hands down the best chicken in town. Order a drink, makes some new friends, enjoy the vibe, and the hour wait wont seem so long. This bar will always have my heart 🖤

（Google による翻訳）おそらく、米国のダイブバーで食べたフライドチキンの中で最高のメニューの 1 つです。フライドバーの料理を手に入れるには、本当に、本当に長い時間がかかります (私たちがバーとフライヤーに行ったとき、彼らは 1 人のバーテンダーがバーとフライヤーで働いていました)土曜日の午後）。 ジョジョの衣と唐揚げがめちゃくちゃ美味しいです。厚くてサクサクしていて、薄片状の層があり、ソース用に作られた本当においしい韓国のフライドチキンの衣を思い出させます。いただいた黒肉の鶏肉もとても柔らかくてジューシーでした。揚げピクルスとオニオンリングは、衣が軽く、天ぷらのような野菜のようでした。近くに住んでいるなら、フライドチキンを食べるのに最適な場所だと思います。私たちは、クリントン・ストリート・シアターでのバイオレット・ヘックス/ドラッグ・アンド・クィア映画の夜の前に、ここを待ち合わせ場所にしようと考えています。 雰囲気はこぢんまりとしたダイブバー風です。バーテンダーは過労でとてもフレンドリーです。生ビールが数本、冷蔵庫に缶がいくつかあります。 気になる人にとっては、このスペースは太っている人にとってはあまりフレンドリーではないし、混雑しているときはアクセスしにくいかもしれない。私が使ったバスルームは狭くてアクセスできなかったし、スツールや引き出し付きの椅子が付いたテーブルもいくつかある。 （原文） Probably one of the best fried chicken meals you'll ever have in a dive bar in the U.S. It will take a really, really long time to get your fried bar food (they had one bartender working the bar and fryer when we went on a Saturday afternoon). The batter for the Jo-Jos and fried chicken are incredibly good. They are thick, crispy, with flaky layers--remeniscent of really good Korean fried chicken batter that is made for sauces. The dark meat chicken we got was super tender and juicy too. Fried pickles and onion rings seemed to have a lighter, tempura-veggie-like batter. If you live nearby, I think this would be a great spot for fried chicken. We're thinking about trying to make it our meet-up spot before Violet Hex / drag and queer movie nights at the Clinton Street theater. Ambiance is small dive bar-y. Bartender is overworked and super friendly. A few beers on tap, and some cans in the fridge. For those who care, the space might not be the most fat-friendly or accessible when it's crowded: the bathroom I used was tiny and not accessible, and there's some tables with stools or pull-out chairs.

（Google による翻訳）月曜日のブルネットのバーテンダーは、とてもよそよそしい。失礼で攻撃的な時もある。友達と二人で彼女にサービスしてもらうのはこれで3回目なのに、毎週そこで時間を過ごす私たちの仕事に感謝していない。スーイは最高のバーテンダーなのに、もっとトレーニングを受ける必要がある。友達も私もサービス業に携わっているのに、なぜ彼女が毎週私たちをあんな風に扱うのか理解できない。 （原文） Bartender on Monday with Brunette hair is very standoffish. Rude and combative on some occurrences. Third time having her serve me and my friends and doesn’t appreciate the business of us there spending time each week. Suey is the best bartender there and needs more of her training. My friends and I are all service industry and can’t figure out why she chooses to treat us as she does each week.

（Google による翻訳）まさに本格派。厚切りポテトはあまり好きではないのですが、愛情を込めて「ジョジョ」と呼ばれているこのお店では、4つにスライスされたポテトではなく、8つにスライスされたポテトの方が扱いやすい気がします。でも、チキンとソースは最高で、サービスと雰囲気も最高でした。ぜひ一度行ってほしい定番のお店です！ （原文） As authentic as it gets. Not a huge fan of the super thick potato slices, Lovingly called JoJo's, a whole potato sliced by eight rather than four feels like it'd be a little easier to handle. Chicken and sauces were top notch though as well as service and atmosphere. Classic spot you got to go!

（Google による翻訳）もう一杯飲みたい時に、すごく丁寧に対応してくれて、本当に嬉しかったです（笑）。スタッフはフレンドリーで、昔ながらのバー（個人的には大好きです）がお好きな方にはぴったりです。照明器具も素敵で、カジュアルな雰囲気！ポジティブなエネルギーと楽しい音楽が流れています。 （原文） So attentive they read my mind when I wanted another drink haha. Friendly staff and perfect if you're into the more old fashioned style bar (which I personally love). Really cool light fixtures and a casual environment! Positive energy and fun music.

（Google による翻訳）おそらくアメリカで最高のバーのひとつ、その雰囲気。スタッフ。音楽。人々。現実性。多くの人はそれを誤魔化そうとしますが、Low Brow は嵐の中で避難所を探しているすべての悪党のためのものです。 （原文） Probably one of the best bars in America, the atmosphere; the staff; the music; the people; the realness. Many try to fake it—Low Brow is for every scoundrel looking for shelter in storm.

（Google による翻訳）たまたまこのバーにふらりと入った中規模女性グループ（他に6人）と一緒にいました。最初の一杯が終わる前に退店を求められ、一人の女性から飲み物を取り上げられました。「うるさい」と言われました（バーで、しかも夜11時半頃だったでしょうか）。しかし、それ以上の説明はありませんでした。率直に言って、私の同席者を考えると、これは人種差別的な発言だったと思います。疑わしい点があれば解釈したいところですが、他に説明が思いつきません。警告も何もなく、他に説明もありませんでした。ただ、私たちをそこに置きたくないだけだったのでしょう。 （原文） I was with a medium sized group of women (6 others) that happen to wander in to this bar. We were asked to leave before the first round was completed. A drink was pulled out of one girls hand. We were told we were being too "loud" (in a bar, at ~11:30 pm?) but no further explanation was given. Frankly, I think this was a racist comment given my company. I would love to give the benefit of the doubt but I really cannot think of any other explanation, no warning and no other explanation was given. They just didn't want us there.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！長い電車に乗った後、ここで遅めのランチとドリンクを食べていますが、これ以上リラックスした気分はありません。ついでにフィッシュアンドチップスもゲット！ポートランドにいるなら、ぜひ立ち寄ってみてください:) （原文） This place is awesome! I'm here having super late lunch and a drink after a long train ride, and I couldn't feel more relaxed right now! Also, get the fish and chips! They are 🔥 definitely come hang if you're in Portland:)

（Google による翻訳）市内で一番好きなダイブバーの一つ。25年間、何も変わっていません。何度も通ううちに、その魅力がさらに増していきます。 （原文） One of my favorite dive bars in the city nothing has changed in the 25 years. I’ve been visiting that place which enhances its charm.

（Google による翻訳）ミシシッピ川以西で最高のバーです。これ以上の場所はありません。まるで我が家のようにくつろげます。ブライアンとコーチは私にとって伝説です。 （原文） This is the best bar west of the Mississippi. No better place. Feels like home. Brian and coach are legends in my book.

（Google による翻訳）冷たいビールを片手に、仲間と1時間ほど過ごすのに最適な場所です。フレンドリーなサービスと素晴らしい雰囲気です。 （原文） A great place to grab a cold one and hang for an hour or so with the gang. Friendly service and an awesome atmosphere.

（Google による翻訳）私たちは母の​​日にここに来て、楽しい時間を過ごしました。 エロディは素晴らしいサーバーで、オーナーがお母さんのために作った特別な贈り物を妻にくれました。 かなり美味しいエッグベネディクト。 フレンチディップは大きく、かなりの量の削られた肉とたくさんのフライドポテトが入っていました。 ハンバーガーはかなり大きかったですが（写真を参照）、息子は肉の味を気にしませんでした。 サイドのパンケーキ単品も美味しかったです。 そしてクラブハウスは、七面鳥のオーブン焼き、ベーコン、ハム、2種類のチーズがとても印象的でした…。 雰囲気は真ん中の部屋が最高ですが、バーもあるため未成年者の立ち入りは禁止されています。 ファンキーなランプやライトなどがたくさんあり、とてもおしゃれです。 たっぷりの量と手頃な価格の楽しい場所。 （原文） We came here for Mother’s Day and had a good time. Elodie was a great server and gave my wife a special gift that the owner had put together for moms. Pretty good Eggs Benedict. The French Dip was big with a pretty good amount of shaved meat and a lot of fries. The burger was pretty large (see photos) but my son didn’t care for the taste of the meat. The single pancake, as a side, was delicious. And the Club House was pretty impressive with oven baked turkey pieces, bacon, ham, two kinds of cheese…. The vibe is best in the middle room but no minors are allowed in there as it also has a bar. It’s super groovy in there with lots of funky lamps, lights and more. Fun place with generous portions and decent prices.

（Google による翻訳）Redditでここがおすすめされているのを見て、深夜の軽食を探していたら最初の選択肢の一つとして出てきたので、父と二人で行ってみることにしました。日曜日の午後11時半頃に到着しました。混んではいませんでしたが、店内はかなり混雑していました。サービスはより迅速でした。店員さんはとてもフレンドリーで丁寧でした（今までで最高の店員さんでした）。値段の割には量もたっぷりで最高でした。フレンチディップ、ハムステーキの朝食、チキンウィングを注文しました。合計40ドル。今の経済状況を考えると、ファストフード以外の数少ない深夜の選択肢の一つとしては、かなりお得だと思いました。午後10時以降はバーカウンターへの未成年者の入店は禁止です。身分証明書の確認があります。 またこの街に来た時は必ずまた来ます🤗 （原文） Saw this was recommended on reddit and when it popped up as one of the first choices when searching for a late night bite, my dad and I decided to try. We arrived at about 11:30pm on a Sunday. It wasn't crowded, but there was a decent size crowd inside. The service was faster. The server was extremely friendly and attentive (one of the best I've ever had). The portions were large and great, especially for the price. We ordered the french dip, ham steak breakfast, and some chicken wings. Our total was $40 which I thought was a steal with today's economy and for one of the few late night options that isn't fast food. No minors after 10pm in the bar side. They check IDs. We'll definitely be back whenever we're in town again🤗

（Google による翻訳）最高の場所でした。スタッフはとてもフレンドリーで、落ち着いた雰囲気のお店です。料理はアメリカンバーの料理と終日朝食メニューでした。朝食が嫌いな人なんているでしょうか？！ 特別注文にもとても親切に対応してくれましたし、レストラン側では子供連れでも入店可能です。 （原文） What a great place. The staff is super friendly and the place has a very low key vibe. Food was American bar fare and an all day breakfast menu. Who doesn’t like breakfast?!? They were really good about special orders and kids are allowed in the restaurant side.

（Google による翻訳）食事をするのに素敵な場所です。まるでタイムスリップしたような雰囲気です。私たちの店員はとても親切で、時々様子を伺ってくれました。皆、食事を楽しんで、ブラッディマリーも悪くありませんでした。シンプルで、凝った作りではありません。周りのお店が比較的高価なので、値段は比較的手頃です。この辺りに来たら、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Cool spot to have a meal. Has a back in time kinda vibe. Our server was really nice and he checked in on from time to time. Everyone enjoyed their meal and the bloody mary wasn't to bad. Straight forward nothing fancy. Prices are on the fairer side especially do to everything else around being more expensive. So I would definitely return if in the area.

（Google による翻訳）午前2時半まで食事ができる、とても居心地の良いお店です。スタッフはフレンドリーで雰囲気も最高です。メニューは種類が豊富で、選択肢も豊富です。フィッシュアンドチップスとポルトガル風スープが特に気に入りました。チキンラップもとても美味しかったです。ハロウィンのデコレーションもとても印象的で、どれだけの労力が注がれているかがよく分かりました。素晴らしいですね！このお店をおすすめします。また訪れたいと思っています。 （原文） Nice cozy place where you can eat until 2:30 am, which provides a great flexibility. Staff is friendly and the atmosphere is great. The menu has a comprehensive set of options and there is plenty to choose from. Loved the fish and chips and the Portugese soup. Chicken wraps were also very tasty. The Halloween decorations were pretty impressive, and clearly showed the amount of effort put in. Great job! I recommend this eatery and plan to revisit.

（Google による翻訳）この店は唯一無二です。まるで、私と同じように60年代後半から70年代、80年代に育ったジェネレーションX世代の熱狂的な夢から生まれたかのようです。様々な世代のスタイルと時代精神の粋が融合し、バーとダイナー、そして60年代のディナークラブが融合した、他に類を見ないユニークな空間が誕生しました。 卓越したサービス、素晴らしいメニュー、そして唯一無二の雰囲気。一日中ここで過ごして、外に出れば1979年が目の前に広がっているかもしれません。 この店を創り上げた人々はノーベル賞に値するでしょう。 ブラボー!!! （原文） This place is one of a kind. Like it came from the fever dream of a GenXer who like me grew up in the tail end of the 60s and 70s/80s, blending up the best of multi-generations’ style and zeitgeist, culminating into the most unique of bar meets diner meets 1960s dinner clubs you will ever find. Exceptional service, great menu, and a one-of-a-kind atmosphere. You could seriously be here all day, and walk outside to 1979. The people who created this deserve a Nobel. Bravo!!!

（Google による翻訳）父の店が大好きです。生まれてからずっとポートランドに住んでいますが、ここの店はいつ行っても最高です。私が覚えているよりもずっと前からここにあり、フルバー、フルレストラン、そしてピンボールやビデオポーカーのエリアがあります。料理は美味しくて値段も手頃です。ダイブバーと呼ぶ人もいるかもしれませんが、長年ポートランドの地元では定番の店です。様々な客層が入り混じっていて、ほとんどの人が歓迎され、居心地が良いと感じます。地元の人たちは、バーの後などいつでもここへ来ます。一番良いのは、営業時間が長いので、ほとんど閉店していないことです。 （原文） I LOVE my father’s place. I’ve lived in Portland my entire life and this place never fails. It’s been here longer than I can remember and offers a full bar, full restaurant and areas of pinball games and video poker. The food is great and reasonably priced. Some might call it a dive bar but it’s been a local portland staple for years. Mixed crowd where almost everyone feels welcome and comfortable. This is where locals would go after the bar or whenever. The best in my mind is they have long late hours so it’s almost never closed.

（Google による翻訳）ここは最高のダイブティキバーです。ドリンクも料理も美味しく、雰囲気も最高です。カラオケも楽しくていつも混んでいますが、みんな熱中していて、他のカラオケのように押し付けがましい感じは全くありません。夜遅くにちょっと立ち寄るのには絶対におすすめです。 （原文） This is an awesome divey tiki bar. The drinks are good, the food is tasty, and the vibes cannot be beat. The karaoke is fun and usually very busy, but everyone is into it and it doesn't feel forced the way some karaoke does. Absolutely recommend going here for a late night stop.

（Google による翻訳）深みのあるダークなティキ調の装飾と雰囲気は、思わず笑顔を誘います。カラオケ客は楽しくて寛大です。バーテンダーのアシュリーはフレンドリーで、手際が良く、カクテルメニューの腕前も抜群です。ジョンは新人ですが、お客様に楽しい時間を過ごしていただくための手腕は抜群です。まさに「楽しい工場」です！✌️🥂🗿 （原文） Deep, dark Tiki decor and vibe immediately bring a smile. Karaoke crowd is fun-loving and generous. Bartender Ashley is friendly, efficient and skilled beyond offered cocktail menu. John is new but clearly skilled at ensuring customers are having s good time. This is a fun factory! ✌️🥂🗿

（Google による翻訳）1947年創業のアリバイ・ティキバー。雰囲気も良く、アメリカで最も古いティキバートップ10の一つです。カラオケ🎤もなかなか楽しかったです。オーナーが変わったようで、おしゃれな屋外喫煙エリアができたようです。男性用トイレは少し改装が必要かもしれませんが、清潔感はありました。スマートLED電球と水回りの煙幕があれば、新しい客層を呼び込めるかもしれませんし、炎の出るドリンクの種類も増えるかもしれません。おすすめです。スコーピオンを飲みましたが、まさに完璧でした。 （原文） 1947 Alibi Tiki bar, good vibes , great Atmosphere one of the top 10 Oldest Tiki Bars in the U.S. Karaoke 🎤 was pretty fun, I think new owners and looks like they added a cool outdoor smoking area, Mens bathroom could you a face-lift but was clean. They could add Smart led bulbs and some smoke to the water feature maybe to attract newish crowds and more flaming drink options.Would recommend. Had the Scorpion drink and was pretty spot on.

（Google による翻訳）バーホッピングにとても楽しい場所です。いきなり来るのは避けたいですね。何杯か飲んでから夜を楽しみたいですね。 ドリンクは甘めなので、甘い飲み物を飲んで気分が悪くなる人は、1、2杯までに抑えて、普通のジントニックやヴィオラ＆トニックに変えた方がいいでしょう。信じてください、朝になったら夜の自分に感謝していますよ。 ジェロショットも美味しいです！ ここの料理も最高です。軽食（私のお気に入りはルンピア）や、遅い2食目の食事に最適です。 カラオケをしている人たちを見るのも本当に楽しいです。みんなただ楽しい時間を過ごすために来ているのが分かります。 （原文） Such a fun place/stop for a bar hop. I wouldnt come here right off the bat. Id come a few rounds deep then enjoy the night. The drinks can be on the sweet side so if youre someone who gets sick from sugary drinks even tho you feel like you can, id limit to 1 or 2 then switch to basic G&T or V&Ts. Trust me, morning you will thank night version you. Their jello shots are good too! The food is great here as well. Perfect for snacks (lumpia is my go to) or late 2nd meal. Its also just really fun to watch people do karaoke. Its clear everyone's just there to have a fun time

（Google による翻訳）チキンとハンバーガーはまあまあの味でした。カクテルも美味しいです。カラオケスペースは75人くらい入れる広めのスペースです。 （原文） The Chicken and burgers tasted alright. They do a good job on the mixed drinks. They have a somewhat large area that seats around 75 peoplle for the karaoke.

（Google による翻訳）ここなら間違いありません。 多様性に富んだ、最高にクールな雰囲気です。 雰囲気も良く、料理も美味しく、接客サービスも抜群です。 どこかでくつろぎたい時も、カラオケを歌いたい時も… それぞれが独立していて、全く違う雰囲気なので、最高にクールです。 バーカウンターは意外と奥の方にあり、ステージの裏にもバーカウンターがあります。 どんなシーンにもおすすめできるお店です。 （原文） You can never go wrong here. It's a very diverse and super rad atmosphere. The vibe is good the food is good and the customer service is excellent Do you want to kick back somewhere and hang out or if you want to sing karaoke... it's cool because it's all separated and two different vibes and pretty damn cool The bar actually goes really far back and you don't know it and there's another bar behind the stage. Highly recommend for any occasion

（Google による翻訳）昨夜は最高のバーテンダー2人にお礼を言いたくて。優しくて明るくて、ユーモアがあって、彼氏とお酒を飲みながら楽しい会話をしてくれました。二人とも家が近いのでよく来ているのですが、昨日の素晴らしいサービスには本当に感謝していて、特に感謝の気持ちを伝えたかったんです！ありがとう、チームの皆さん！ （原文） Just wanted to give a shoutout to the two bartenders rockin’ it last night. Kind, upbeat, funny, and they had great conversation with my boyfriend and me while we sipped on our drinks. We both come fairly often since we live close, but I wanted to specifically share how much we appreciated the great service yesterday! Thanks, team!

（Google による翻訳）何年もこのジョイントに行っています。ここ 2 年ほどで、「橋とトンネル」の群衆がそれを発見したかのように見えます。落ち着いた雰囲気の良いダイブバーが好きなら、平日の夜にザ・スラマーに行ってください。しかし、兄弟、ゲロを吐く女子学生クラブ、大音量のくだらないトラップ音楽が嫌いな場合は、金曜日と土曜日の夜にこの店を避けるでしょう。とてもリーズナブルなドリンク。 （原文） Been going to this joint for years. In the last 2 years or so, it seems as though the “bridge and tunnel” crowd discovered it. If you love a good dive-bar with chill vibes, go to the The Slammer on week nights, but if you dislike bros, puking sorority girls and loud crappy, trap music, I’d avoid this joint on Friday and Saturday nights. Very affordable drinks.

（Google による翻訳）最高に楽しかった。 強いお酒。素晴らしいバーテンダー。楽しい雰囲気。 （原文） Solidly enjoyable. Stiff drinks. Awesome bartender. Fun vibe.

（Google による翻訳）新しいバーテンダーさん、本当に素敵な女性ですね。素敵な場所を作ってくれてありがとう。オーナーにも感謝です :) （原文） New bartender is such a lovely gal. Thanks for being such a cool spot, shoutout to the owner :)

（Google による翻訳）たくさんのテレビ、空や人々を観察できる壁一面の窓、屋外席、ピンボールやその他のマシンを備えたフレンドリーな場所 （原文） Friendly place w/ loads of TVs, walls full of windows for sky & people-watching, outdoor seating, pinball and other machines

（Google による翻訳）最高のダイビングと最高のスタッフ。いつでもぜひお立ち寄りください。 （原文） Best dive with the best staff around. Strongly recommend stopping by anytime.

（Google による翻訳）ジュリーは私たちのサーバーであり、最高でした。私たちの飲み物は最高でした！ソルティドッグとジェロショットがおすすめです！私たちはクリスマスセーター 🎄 👕 クッキーを作り、一晩中ジュリーと一緒に笑いながらとても楽しかったです!できるだけ早く戻ってきて、彼女を求めます！ありがとうジュリー❤️ （原文） Julie was our server and was the absolute best. Our drinks were top notch! I recommend the Salty Dog and jello shots! We had a blast making Christmas sweater 🎄 👕 cookies and laughing with Julie all night! Will be back ASAP and asking for her! Thanks Julie ❤️

（Google による翻訳）ティムは素晴らしかったです。皆さん、ありがとう:) （原文） Tim was amazing thanks again yall:)

（Google による翻訳）ダイブバーでの素晴らしい料理。バーで食べ物を注文する方法が大好きです。とても早く出てきて、とても美味しかったです。これ以上何が欲しいのですか？ああ、メニューのほぼすべてが 15 ドル以下で、しかも巨大です。テーブルが 2 つあり、屋内と屋外の両方にたくさんの座席がありました。犬に優しい。 （原文） Excellent food in a dive bar. I love how you order food at the bar, it came out super quick, it was super tasty. What more do you want ? Oh, just about everything on menu wa under $15 and huge! They got two tables and plenty of seating both indoor and out. Dog friendly.

（Google による翻訳）美味しい料理、素敵なインテリア、ビリヤード台、パティオ、ライブミュージック、カラオケ。近所のダイブバーにこれ以上何を求めるというのでしょう？最近、この店は盛り上がっているようです。パティオでは地元の素晴らしいライブミュージックが流れ、夜になるとカラオケも楽しめます。 （原文） Good food, cool decor, pool tables, patio, live music, karaoke. Seriously what else could you want from a neighborhood dive? Feels like this place is on an upswing lately. Great local live music on the patio and karaoke some evenings.

（Google による翻訳）ポートランドで間違いなく最高のバーフードです！スペシャルメニューはいつも美味しく、サービスも最高です。メインの料理人の腕は素晴らしく、料理の味は言うまでもありません！強くお勧めします。 （原文） Hands down the best bar food in Portland! Their specials are always good and the service is phenomenal. The main cook truly cares and the food speaks for itself! I highly recommend.

（Google による翻訳）Twilight Roomは、近所のダイブバーと地元の伝説が絶妙に融合した場所です。気取らないハッピーアワーに立ち寄ったり、試合観戦に行ったり、友人と夜を締めくくったり、どんな時でもきっと満足できるでしょう。気取らず楽しく、そして個性豊かな雰囲気が漂います。 料理は一般的なバーの域をはるかに超えており、ハンバーガーとトッツはまさに別格。そしてウィングは？誰もが満足する逸品です。ドリンクはアルコール度数が高く、価格も手頃で、バーテンダーの腕も確かです。 ゆったりとくつろいだり、ビリヤードを楽しんだり、あるいはただくつろいだりするのに十分なスペースがあり、窮屈さを感じさせません。初めて訪れた時でも、すぐに常連になったような気分になれる場所です。 Twilight Roomは、素晴らしいバーに求められるすべての要素を備えています。カジュアルで居心地が良く、常に素晴らしいバーです。10/10でおすすめします。 （原文） Twilight Room has that perfect mix of neighborhood dive and local legend. Whether you’re stopping in for a laid-back happy hour, catching a game, or closing down the night with friends, it always hits the spot. The vibe is unpretentious, fun, and reliably full of character. The food goes way beyond typical bar fare, their burgers and tots are next level, and the wings? Total crowd-pleaser. Drinks are strong, fairly priced, and the bartenders know what they’re doing. There’s plenty of space to spread out, shoot some pool, or just hang without feeling packed in. It’s the kind of place where you instantly feel like a regular, even on your first visit. Twilight Room is everything a great bar should be: casual, welcoming, and consistently awesome. 10/10 recommend.

（Google による翻訳）マーケットイベントのために立ち寄ってハンバーガーを買ってみました。驚き！食べ物は美味しくて、熱々でカリカリのフライドポテト、値段もお手頃で、スタッフもフレンドリーでした。また来ます。 （原文） Stopped in here for their market even and grabbed a burger and WOW! Food was delicious, hot, crispy fries and reasonable price with friendly staff. I will be returning

（Google による翻訳）ノポにある素晴らしい地元のバー。確かに、誰もがお互いのことを知っているが、歓迎されない人はいないように感じるでしょう。 土曜日の夕方早くにバーでプリファンクを楽しみに行きました。手羽先は大きくて、手に入るものにとっては手頃な価格でした。フライドポテトはまあまあでした。ハッピーアワーはメニューが少なく、ビールが 1 ドル割引でした。豊富な種類のビールと本格的なバー。バーテンダーはとても親切でしたが、少し忙しくなるとサービスが遅くなり、列が形成されます。彼女は唯一のバーテンダーだったので、まったく彼女のせいではありませんでした。それにもかかわらず、サービスと食事には本当に満足しています。私がその地域にいるなら、間違いなく戻ってきます。 （原文） Great local bar in nopo. You'll certainly feel like everyone knows one another but no one was unwelcoming. Went early saturday evening to prefunk at the bar. Chicken wings were huge and priced well for what you get. Fries were just ok. Happy hour was a small menu and $1 off beers. A good selection of beers and full bar. The bartender was really nice but when it got a little busy service slowed down and a line would form. Totally not her fault as she was the only bartender. Nonetheless really happy with the service and food. Definitely will be back if i am in the area.

（Google による翻訳）宣伝の意味が分からない。料理は悪くないが、内容の割に少し高い。ドリンクの種類は限られているように感じる。土曜の夜10時なのに、客は4分の1しか入っておらず、雰囲気が少し残念だった。 （原文） I don't understand the hype. Food is fine, though a bit expensive for what it is. Drink selection feels limited. The place was only a quarter full at 10pm on a Saturday night, so the vibe was kind of sad.

（Google による翻訳）美味しい料理、最高のタコス、どれも最高！ うわあ、最高！ スタッフも最高、最高の時間！ 時々ライブ演奏もあります。パティオも最高。 （原文） Delicious food, great tacos: all of them!! OMG DELICIOUS!!! Great staff, great times!.. It has live music sometimes. Great patio.

（Google による翻訳）初めて行ったけど、絶対また来ます。タコスは最高で、特にブリスケットタコスは最高。料理も雰囲気もドリンクも最高。ビリヤード台とシャッフルボード台もあります。それに、ずいぶん前からあるみたいだし、すごい。 （原文） Just went for the first time and definitely will be back. Tacos are a great deal, especially brisket tacos. Good food, vibes, drink, and pool/shuffleboard table. Plus goddamn if it doesn't look like it's been around a while

（Google による翻訳）薄汚くて汚い。つまり、完璧。ダイブバーに行きたいなら、ここに行けばいい。条件は全て揃っていて、必要なものは何でも揃っている。トイレがもう少し臭ければもっと良かったのにと思うが、ダイブバーに何を期待するんだ？屋外席で新鮮な空気を吸おう。ビルの間の路地でパートナーから隠れよう。本当にクールな場所だ。 （原文） Dingy and gross. In other words PERFECT. If you say you want to go to a dive bar, you want to go here. It checks all the boxes and has whatever you can ask for. I'd be nice if the bathrooms weren't as rancid but again, what can you expect from a dive bar. Get fresh air with the outside seating. Hide from your partner in the alley in between buildings. It's really is a cool place.

（Google による翻訳）ここ数年、この居酒屋には何度か訪れており、そのゆったりとした雰囲気はいつも気に入っていました。しかし、最近の訪問はひどくがっかりし、正直言って受け入れがたいものでした。 ビールを1杯注文し、いとことビリヤードを数ゲームした後、約1時間後にバーに戻り、それぞれにもう一杯注文しようとしました。すると、デトロイトの野球帽をかぶり、口ひげを生やしたバーテンダーが突然、失礼でプロ意識に欠ける態度に変わりました。理由もなく「もう十分飲んだみたいだね、ジャック」と言い放ち、さらに下品で侮辱的な言葉を浴びせ、私が何度も注文しようとしても、二度と声をかけてくれませんでした。 さらに悪いことに、バーテンダー自身も酔っているようで、ろれつが回らず、よろめき、明らかに接客できる状態ではありませんでした。そもそもバーテンダーであるべきではない人物にサービスを拒否されたという皮肉は、私にはよく分かりました。 背景：私は脊柱管狭窄症と幼少期の脊柱側弯症による脚長差（4インチ）のため、歩き方がかなり歪んでいます。一見普通ではないように見えるかもしれませんが、嘲笑されたり、批判されたり、サービスを拒否されたりする理由にはなりません。彼が私の状態を知っていたかどうかはさておき、彼の行動は許しがたいものでした。 この経験は、私にとって苦い思い出となりました。従業員が勤務時間中に飲酒し、お客様を侮辱し、目に見える障害を持つ人を冗談のように扱う？これは深刻な問題です。経営陣は、誰をバーテンダーに採用しているかについて責任を負うべきです。私は二度とこの店に戻りません。そして、他の従業員にももう一度よく考えるように警告したいと思います。 （原文） I’ve been to this tavern a few times over the years and always appreciated the laid-back vibe — but my most recent visit was deeply disappointing and honestly unacceptable. After ordering a single beer and playing a few games of pool with my cousin, I returned to the bar about an hour later to order another drink for each of us. The bartender — who wore a Detroit ball cap and had a mustache — suddenly turned rude and unprofessional. Without cause, he said, “Looks like you’ve had enough already, Jack-o,” then followed it up with a crude, demeaning comment and refused to acknowledge me again despite my repeated attempts to order. To make matters worse, the bartender himself appeared intoxicated — slurring, stumbling, and clearly not in a state to be serving customers. The irony of being denied service by someone who shouldn’t have been behind the bar in the first place wasn’t lost on me. For context: I walk with a noticeable gait due to a spinal rod and a four-inch leg length difference from childhood scoliosis — something that may look unusual, but does not justify being mocked, judged, or refused service. Whether or not he knew about my condition, his behavior was inexcusable. This experience left a bitter taste. Staff drinking on the job, insulting customers, and treating people with visible disabilities like a joke? That’s a serious problem. Management needs to take accountability for who they’re putting behind the bar. I won't be returning — and I’d warn others to think twice.

（Google による翻訳）ビデオポーカーをプレイするためだけに参加しました。私の居場所のようです。私はいつもおいしいダイブバーが大好きです！ （原文） Only went in to play video poker. Seems like my kinda place. I always love a good dive bar!

（Google による翻訳）雰囲気。昔ながらのダイブバー。屋内と屋外の席あり。料理は安い。絶滅しつつあるタイプの店。 （原文） VIBE. Old school dive bar. Indoor & outdoor seating. Cheap food. The kind of place that’s becoming extinct.

（Google による翻訳）美味しいタコス、美味しいジェロショット、素晴らしいスペシャル、ゲームナイト用のテレビ、喫煙可能な屋根付きパティオ席 （原文） Delicious tacos, good jello shots, and amazing specials, TVs for game nights, covered patio seating where you can smoke

（Google による翻訳）お客さんがたくさんいるみたいだから、バーテンダーはクールすぎるのも当然だ。仕事の話やバーのゴシップ、あるいはただの愚痴を言いながら、ちょっと顔を上げて「何かご用ですか？」と微笑む。でも、そんなことはどうでもいい。店内は広々としているし、客層も幅広い。「おばあちゃんの家」みたいな雰囲気だけど、楽しめることはたくさんある。グループで行くのもいいし、長いバーカウンターに座って知らない人と話すのが好きな一人で行くのもいいだろう。 （原文） Seems like it gets lots of business so of course the bartender's are too cool. Busy talking about side work or bar gossip or just general complaining before they look up and smile, "what can I getcha?". Who cares though. It's spacious. The crowd was mixed ages. Despite the 'grandmas house' vibe, it has a lot to offer. This would be good for a group but also good for an individual who likes sitting at long bars and talking to strangers.

（Google による翻訳）昨日ここに来ました。素晴らしいサービスでした。今日また来たら、信じられないほど失礼なバーテンダーに出くわしました。手羽先のチケットは25分。注文してから数分後に電話が出たので、20分経って料理について尋ねたところ、待ち時間は嘘だと言われました。電話がかかってきたのは20分後でした。そして、まだ食べたいかと聞かれ、無効になったレシートを待っている間に料理が出てくるまでさらに5分もかかりました。もちろん断りました。通りの向かいで、とても美味しいスマッシュバーガーを食べました。素敵な人たちでした。 ただ謝罪のようなものが欲しかっただけなのに、敵意を向けられました。 同質的な地域を訪れると、マイクロアグレッションに遭遇しても驚きはしないものの、それでもがっかりすることがある、というのはよく言われることです。 （原文） Came here yesterday. Great service, came back today and was met with an incredibly rude bartender. With a 25 minute ticket time on wings. When at the 20 minute mark I inquired about the food because I had gotten on the phone a few mins after placing my order I was told I was lying about the wait. The phone call was at the 20min marker. Then asked if I wanted the food still which took another 5 minutes to come out while I was waiting for my voided receipt. Of course I declined it. Had a great smash burger across the street lovely folks. All I wanted was an apology of sorts but was met with hostility. There is something to be said when visiting homogeneous areas that when you’re met with micro aggressions you aren’t surprised but can still be disheartening.

（Google による翻訳）昨晩、車が故障したので、思いがけず立ち寄ってみたのですが、本当に良かったです。バーテンダーはとても親切で、スマホを充電させてくれて、美味しいドリンクを作ってくれました。雰囲気も温かく、歓迎してくれて、新しい友達も何人かできました。警備員さんも喜んで手伝ってくれました。本当に人間らしさを取り戻せました。この店を強くお勧めします！ （原文） Stopped in unexpectedly after my car broke down last night, and I’m so glad I did. The bartender was incredibly kind — let me charge my phone and made me a great drink. The atmosphere was warm and welcoming, and I even ended up making a few new friends. Even the security guard wanted to help out. Truly restored my faith in humanity. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）私の経験から言うと、ここに来るのは仲間とサードスペースで適度に酔っ払うためか、彼らが開催するイベントに参加するためであって、安くて美味しい料理や飲み物を求めて来る人ではありません。SHで2人でドリンクとハンバーガーを頼んだのに、通りの向こうにあるSDでブランチを食べたのと同じ金額を払いました。これはとんでもない金額です。 ここは完全にダイブバーです。お酒は濃厚で、友人と外でビールを飲みながらおしゃべりしながら、人々を眺めるためにまた行きたいです。実際、徒歩圏内にある他のバーよりも雰囲気が良いかもしれません。巨大なプロジェクタースクリーンとビリヤード台があり、電子ギャンブルやゲーム機もいくつかあります。 （原文） Based on my experiences, you go here to get permissibly hammered with your buds in a third space, or to one of the events they put on, you do not go here to get good or cheap food or drink. I spent the same amount for two people having a drink and a burger at SH as I did for brunch at SD down the street, and that seems bananas. This is a dive bar, through and through; the pours are heavy, and I'd go here again to sit and chat to a friend over a pint outside and people watch, because the vibe can actually be better than other bars in walking distance. There is a massive projector screen and a pool table, as well as some electronic gambling and game machines.

（Google による翻訳）ミッキー、バーテンダーとサービスは本当に最高。他のバーテンダーもみんな最高。素早くて最高のサービス、強いお酒、最高の雰囲気。ノンアルコールメニューもあって、エスプレッソやマティーニのドラフトもあって、信じられないかもしれないけど、ここのハンバーガーは最高に美味しい。一生毎日通いたい！100年以上も続くんだから！ （原文） Really great bartenders and service, Mickey, there is great along with all of the other bartenders too. Fast, awesome service, stiff drinks, great vibe, NA options, too, espresso, martini on draft, and believe it or not their burgers are freaking bomb. I will come here every day for the rest of my life! Over 100 years old!

（Google による翻訳）スタッフは最高！メニューは全部試してみて！プライムリブナイトは水曜日で26ドル。それだけの価値がある！ハッピーアワーも最高！（ブランチは土日11:30～15:00らしいけど、まだ試してない。） （原文） Awesome staff! Try everything on the menu! Prime rib night is Wednesday $26- worth it! ALSO good happy hour (and brunch is apparently Sat & Sun 11:30 - 3:00 PM, but I haven't tried that yet.)

（Google による翻訳）100周年記念イベントへの期待から、比較的空いている日にプレビューで訪れました。驚き！ボリュームたっぷりで美味しい料理と、しっかりとしたドリンク。今回の訪問では、ブランチシェフ（エイミー）とバーテンダー（ジョーダン）に感謝の意を表します。 （原文） In anticipation of a 100th Anniversary event, we dropped in for a preview on a day that would be less busy. WOW! Delicious, hearty food in great portions, and solid drinks. For our specific visit, compliments to the brunch chef (Aimee) and our bartender (Jordan).

（Google による翻訳）初めて訪れた時、とても忙しいバーテンダーが、混雑した夜に待たされたと大声で文句を言ううるさい客を、器用に、優しく、そして難なく対応しているのを見ました。彼女は、この嫌な客に無料サービスまで申し出てくれましたが、明らかに実際の体験よりも愚痴を言うことに夢中でした。誰もが満足できるわけではありません。 とにかく、このバーテンダーの腕に身を委ねると、安心して任せられます。彼女はできるだけ早く私の飲み物を用意してくれ、温かく迎えてくれ、効率的でした。 また訪れたいです。素晴らしいバーでした。 （原文） My first time visiting, I watched a VERY busy bartender deftly, gently, and easily handle a fussy customer who was making a big stink about the wait on a busy evening. She even offered to comp this nasty person but she was clearly more interested in whining than her actual experience. Can't please everybody. Anyway I feel confident and safe in the hands of this bartender, who got my drink as soon as she was able and was warm, welcoming, and efficient. Would revisit. Great dive.

（Google による翻訳）YURSが大好きです。家から歩いて行ける距離だし、落ち着いた雰囲気なのに広さもちょうど良く、いつでも賑やか。人目や人前で余計な騒ぎを起こすこともありません。お酒を飲まないので、もう有名だし、到着したらすぐに何が欲しいか分かってくれます。👍🏽✌🏽 （原文） I Love YURS. It's walking distance from my house and it's chill but nice size vruwd all the time. No extra Drama To The Visible Eye & Public. Not A Drinker, So I'm Known Now & They Know What I Want Upon Arrival. 👍🏽✌🏽

（Google による翻訳）ポートランド北西部、405号線沿いの絶好のロケーション。 ビリヤードとスポーツ観戦を楽しめます。 多くのスポーツファンの間で、活気あふれる会話が交わされ、共有されています。 フッ​​トボールバーテンダーのミーガンさんには本当に感謝しています。彼女は最高です。 大勢の観客や騒々しいファンにも難なく対応してくれます。彼女と数人のフレンドリーなスタッフがいるこの店は幸運です。 行儀の良い犬であれば、同伴可能です。 全体的に見て、楽しいポートランドのダイブバーの良い例です。 （原文） Great location right off 405 freeway in NW Portland. Enjoy playing pool and watching sports. Lots of spirited banter being exchanged and shared among the many sports fans. Really appreciate the football bartender Megan, she rocks. Able to handle big crowds and rowdy fans with ease. That place is lucky to have her and a few other of tbe friendly staff. Dogs are welcome if they are well behaved. Over all a good example of a fun Portland dive bar.

（Google による翻訳）ここにはよく来ていて、本当にこの場所が好きです。昨晩、飲み物を1杯飲んだら気分が悪くなり始めました。水を飲んで気分を良くして、失神しないようにしようとしていました。警備員の女性の私に対する態度は本当にひどかったです。彼女は、私が外で失神するとウーバーを呼ぶことができないと言いました。私は、失神したくないので今は起き上がれないと伝えると、彼女はウーバーを呼ぶと繰り返しました。私は、いいえ、歩いているだけで、失神しそうなので少し時間がかかり、と伝えました。飲み物を1杯飲んだと伝えると、彼女は「顔色が悪いわ。顔色も悪いし、出て行ってウーバーを呼びましょう」と言いました。彼女は一度も救急隊員を呼んだり、同情したりしませんでした。飲み物に何か混入されたのかもしれません。私は飲み物を1杯しか飲んでいませんでした。彼女の対応は本当に最悪で、正直言ってもう二度と行きたくありません。ここは大好きなので本当に最悪です。でも、あの対応は不安定でした。彼女が働いている時に誰かが医療的な状況に陥らないことを祈ります。だって、彼女は人を追い出してウーバーを呼んでくるんですから。飲めなかった飲み物の代金まで請求されるなんて。彼女には人への思いやりを学んでほしいし、警備員には医療緊急事態への対応についてもっと訓練を受けてもらいたい。本当に最悪でした。 （原文） I have come here a lot and I really like this place. Last night, I had one beverage and began to feel faint. I was trying to get water and feel better and avoid passing out. The security guard lady’s behavior towards me was absolutely disgusting. She told me that she can’t have me passing out outside so they can call me an uber. I told her I’m trying to not pass out so I cannot get up right now and she repeats that she will call me an uber. I told her no I am on foot I just need a minute because I’m going to pass out. I told her I had one beverage and she says you don’t look good you look really pale you have to go let me call you an uber. Never once did she offer a paramedic or some sympathy. Something could have been slipped in my drink, you don’t know, I had 1 beverage. It was absolutely disgusting the way she treated me and honestly, I don’t even want to go back which really sucks because I love this place, but that was volatile. I hope no one is In a medical situation when she’s working because she will kick you out and call you an uber. Not to mention charge you for drinks you didn’t get to drink. I hope she learns compassion for people and I hope their security guards get more training on how to handle medical emergencies because that was disgusting.

（Google による翻訳）Yursは周辺で一番の場所です。私は地元民ですが、安くお酒を飲みながらゲームを楽しみたい時はここへ行きます。外からだと想像できないほど巨大ですが、料理は文句なしに美味しいです。北西部で数少ない地元の人向けの店の一つです。バーテンダーは最高で、バーマネージャーも最高で、いつも私の名前を覚えていて、飲み物を用意してくれます。ビリヤード、ピンボール、ビデオロッタリー、そしてたくさんのテレビがあり、フットボールの週末には最高の場所です。 （原文） Yurs is the best spot around. I’m a local and this place is my go to for cheap drinks and a game. It’s massive although you’d never know it from the outside, plus the food has no right being as delicious as it is. One of the last locals spots in NW. The bartenders are awesome and the one bar manager is awesome and always remembers my name and has my drink ready. With pool, pinball, video lottery, and tons of TVs it’s the best on a football weekend.

（Google による翻訳）Yurs Bar & Grillには、サラニージョ姉妹、通称シェリーとジュブリーというダイナミックな二人組がいます。ここを訪れると、たとえ一人で座っているだけでも、まるで自分の家にいるかのようにくつろぎ、その場の一部になったような気分になります。二人は素晴らしいカクテルを作り、街のどの高級バーでも働けるほどですが、Yursで働くことを選んだのは、Yursのゆったりとしたライフスタイルと、気取らない接客が好きだからです。この二人の素敵なところ、そして彼女たちが働いている時の喜びは、言葉では言い表せません。 （原文） There is a dynamic duo and they are the Saranillo Sisters aka bartenders Cherie and Jublie at Yurs Bar & Grill. Every time I go there they make me feel so at home and part of the scene even if I'm just sitting by myself. Also they create great cocktails and could work at any high end bar in town but they choose to work at Yurs because they love the laid back lifestyle Yurs bar encompasses and tending to patrons without stuck up personalities. I can't say enough about how cool these two girls are and what a joy it is when they are working.

（Google による翻訳）ここには10年以上通っています。アリソン・P.のサービスは今まで受けた中で最悪です！ 週末の朝、ほとんど人がいないのに、彼女は私がそこにいることに気づかず、5分間も目的もなくうろうろして、何をしていたのか忘れてしまい、注文したものをもう一度聞かなければなりません。それが何度もありました。今週末は、2時間彼女と過ごし、いくつか注文した後、彼女は失礼にも私のところにやって来て、身分証明書の提示を求めました。「彼女は私にサービスを提供していて、私はしばらくここにいます」と理由を聞くと、彼女は失礼にも、私がここに入店するには身分証明書が必要だと言いました（私は40歳で、80歳の義母と一緒です）。私は彼女に身分証明書を渡して、彼女の顧客サービスが良くないことを伝え続けました。彼女は怒って立ち去りました。約10分後、警備員が私のところにやって来て、立ち去るように言いました。警備員のコールは非常にプロフェッショナルで、私が食事を終える間、私たちは楽しい会話をしました。このバーテンダーは新人で、Yur'sは新入社員の選考と研修をもっとしっかり行う必要があります。今回の経験は、私がこれまでここで受けた経験とは比べ物にならないほど劣悪でした。バーテンダーの失礼な態度に私が気づいたからといって警備員を呼ぶなんて、常軌を逸しています。10年以上も通った常連客を失ったことになります。*Yur'sの以下の返信を受けて：あなたは不適切な行動や言葉遣いについて言及していますが、それは実際には使われておらず、実際に示されたものでもありません。バーテンダーは、私が彼女のサービスが標準以下だと伝えたために激怒しました。私は既に多くの常連客と話をしましたが、彼らも同じような気持ちです。 （原文） I’ve been coming here for over 10 years. Allison P. provides the worst service I’ve ever received! On a slow weekend morning, with few people in the bar and she doesn’t acknowledge you’re there, wanders aimlessly for 5 minutes, forgets what she’s doing and has to ask again what you ordered. That happened on several occasions. This weekend, after being her for 2 hours and several orders, she rudely comes up to me and asks for my ID. I ask why since she’s been “serving me and I’ve been here for a while” and she rudely just says she needs to see it for me to be in here (I’m 40yo with my 80yo MIL) I give her my ID and proceed to inform her that her customer service is not good. She gets mad and walks away. About ten minutes later a security guard comes up to me to tell me I have to leave. The security guard, Cole, was very professional and we had a good conversation while I finished. This bartender is new and Yur’s needs to be better about vetting their new hires and training them as this experience was far below what I’ve ever received here. Calling security because the bar tender was rude and I mentioned it is insane and you’ve lost a loyal customer of over a decade. *After Yur’s response below: you mention inappropriate behavior/language which was not used or exhibited. Your bartender got mad because I informed her that her service was sub par. I’ve already spoken with many other regulars who share the same sentiment.

（Google による翻訳）ここは様々なお酒が楽しめるお店ですが、雰囲気がすごく居心地が悪く、落ち着かない気分になりました。混んではいませんでしたが、他のお客さんの感じがあまり良くありませんでした。食事は提供していません。バーテンダーはとてもフレンドリーで、私が飲んだお酒（オールドファッション）は強めでしたが、友人と私はすぐに店を出なければなりませんでした。居心地が悪すぎて、居心地が悪すぎました。説明するのは難しいのですが、二度と行きたくありません。 （原文） This is an eclectic place to go for drinks but the vibe made me feel so uncomfortable and uneasy at this bar. It wasn’t busy but the type of other customers there didn’t make me want to stay. They don’t serve food. The bartender was super friendly and the drink (Old Fashion) I had was strong but my friend and I had to leave soon after our visit. I just felt too uncomfortable to stay. It’s hard to explain but I have no desire to visit again.

（Google による翻訳）雰囲気は最高で、バーテンダーは気さくで、ドリンクも美味しく、値段も手頃です。料理は特筆すべきものではありませんが、料理のために来るわけではありません。小腹が空いたら、近くに軽食をとれるお店がたくさんあります。何より嬉しいのは、目の前にブルーラインとレッドラインの停留所があること。軽く一杯飲みに立ち寄るのに、私のお気に入りの場所の一つです。 （原文） The ambiance is fantastic, the bartender affable, the drinks good, and the prices low. Food's nothing to write home about, but you don't really go there for the food and there's plenty of places nearby to grab a bite if you get peckish. Best of all, there's a blue/red line stop right out front. One of my favorite places to stop in for a quick pint.

（Google による翻訳）最高のダイブバーバー。フレンドリーなサービスとフレンドリーな人たち。ピッツバーグから来たのですが、故郷を思い出しました。薄暗いバーで、フレンドリーなサービスとフレンドリーな人たち、そして何よりドリンクが適正価格で最高です。この辺りの店はどこも2倍、3倍の料金を請求していました。 （原文） Dive barber at its best. Friendly service and friendly people. Was here from Pittsburgh and this reminded me of home. Dim bar with friendly service/people and best of all drinks for the right price. Every place around the area was charging double/triple.

（Google による翻訳）私がこの場所にしっかりとした5つ星を付けたのは、私がダイブバーを追求する中でこれまで出会った中で最もDIVE’eeee-DIVE BARだからです。 ハハ…そして、あなたが私と同じなら、私は女性ですが、それほど女性ではありません。つまり、私は、本当の性格、本当の物語、本当の飲み物のような場所の端っこのルージュを愛しています。 本当に素晴らしい場所です。そして、壁のアートが表示されるまでお待ちください。うふふ… （原文） I give this place a solid 5 stars because it is the most DIVE’eeeee-DIVE BAR I have ever encountered in my pursuit of dive bars! Haha…and if you’re anything like me, I’m a lady but not that much of a lady. Meaning I LOVE me a rouge around the edges, real character, real stories, real drinks type of place. Seriously a great place. And wait until you see the wall art! Uffff…

（Google による翻訳）この店は入店資格を勝ち取るための場所です。ご安心ください、丁寧におもてなしいたします！素晴らしいバーテンダーと、さらに美味しいドリンクをリーズナブルな価格でご提供します。ぜひお越しください！ （原文） This place makes you earn the right to enter. Don't worry, they'll take great care of you! Wonderful bartender and even better drinks for a fair price. Come hang out!.

（Google による翻訳）夫と私は仕事で週末ポートランドに滞在していましたが、まさにこの場所が私の希望でした。仕事が遅くなったので、ちょっとお酒を飲める落ち着いた場所を探していたのですが、この場所はまさに私が求めていた通りの場所で、土曜日の夜のバーテンダーも素晴らしかったです！ポートランドでの週末は本当に素晴らしいもてなしをしてくれて、この場所は間違いなくハイライトでした！ （原文） This place is exactly what I was hoping, my husband and I, were staying in portland for the weekend, for work. When we got off late we were just looking for a low key place to get some drinks, this place was exactly what I was hoping and the bar tender was great on saturday night! Portland treated us so well this weekend and this place was a highlight for sure!

（Google による翻訳）今まで行った中で一番ひどいバーです。保健所か市が基準を改善させないのが不思議です。入ってみて、信じられない思いでビデオを撮って、そのまま出て行きました。こんなところにお金を払って入ろうとする人がいるのか、全く理解できません。言うまでもなく、二度と行きません。絶対に。 （原文） This is the most disgusting bar I’ve ever been to. I’m surprised the health department or the city hasn’t made them improve their standards. I walked in, took video because I actually couldn’t believe my eyes, and walked out. How anyone would pay money to be at this place puzzles me. Needless to say, I will never go back. Never.

（Google による翻訳）薄暗い照明と粘着性のあるテーブルを備えた、まさにポートランドのダイビングです。安い飲み物と昔ながらの脂っこい食べ物が本物の味を保っています。サービスには当たり外れがありますが、それも魅力の一部ですよね。飾り気のない夜には最適ですが、完璧な体験を期待しないでください。 （原文） A true Portland dive, complete with dim lighting and sticky tables. Cheap drinks and classic greasy eats keep it real. Service is hit or miss, but hey, that’s part of the charm, right? Good for a no-frills night, just don’t expect a spotless experience.

（Google による翻訳）パートナーと一緒に初めて来ました。完全に素面で入ってきて、私のパートナーはダブルを要求しました。バーの番をする非常に失礼な年上の金髪の女性は、非常に攻撃的に「ここではダブルスはやっていない。ダブルスは絶対に必要ない」と言いました。 飲み物を飲む前にすぐに出発しました。きちんとしたサービスとスタッフがいる施設でお金を使いましょう。 （原文） Came for the first time with my partner. Dead sober, came in and my partner asked for a double. Very rude older blonde woman tending the bar said very aggressively “we don’t do doubles here, you definitely don’t need a double” Left immediately before getting a drink. Spend your money at an establishment with decent service and staff.

（Google による翻訳）土曜の夜に誰が年上の女性であっても、彼女は金髪です。おそらく彼女は、私が今まで会った中で最も最悪で失礼なバーテンダーです。 ショットを注文した後、人々に彼女に「口頭でのチェックイン」をさせましたが、念のため言っておきますが、これが私たちの最初の目的地だったので、私たちの誰も酔った兆候を示していませんでした。 彼女は理由もなく非常に対立的で失礼で、私たちが友達を迎えに行って、ただ楽しんでいたという理由だけで彼を連れて行ったとき、私たちに腹を立て始めました。 このバーはひどいです、サービスはひどいです。どこへでも行ってください。 （原文） Whoever is the older gal on Saturday nights, she’s blonde - she’s arguably the worst and most rude bartender I’ve ever met. Made people do a “verbal check-in” with her after ordering shots, mind you this was our first stop so none of us were showing any signs of intoxication. She was super confrontational and rude for no reason, then proceeded to get mad at us when we picked our friend up and carried him out just because we were having fun. This bar is horrible, service is horrible. Go anywhere else.

（Google による翻訳）トラウマから立ち直った今、メリッサとジムはお互いに相応しいと心から思います。お二人に幸運を祈ります（： （原文） Now that I’ve healed from the trauma I’d like to say that Melisa and Jim deserve each other. Good luck to you two (:

（Google による翻訳）友達のIDに小さなひびが入っているという理由で入れてもらえませんでした。これは人種差別と呼ぶにふさわしいナンセンスです。友達は黒人で、バーテンダーは私たちが入店した瞬間に私たちをじろじろ見ていました。オーナーではないので免許を取り消されるかもしれないと言われました。二度と行きません。 （原文） Wouldn't let us in because of a small crack on my friends ID such bullshit I call racism my friend is black and bartender was eyeing us the minute we walked in..said he could loose his license he was not the owner...I won't ever go again

（Google による翻訳）サラダは美味しくて量が多かったです。サンドイッチは大きくてたくさんありました。 4人で食べるには十分な量です。 （原文） Salad was Tasty and large portion. Sandwich was huge and tons of tots. Enough to feed four people.

（Google による翻訳）私の飲み物にハエが入った、とバーテンダーに話したところ、彼女は大したことではないかのように振る舞っていました。ショックを受けている様子ではなかったので、これがいつも起こるのかと尋ねると、時々起こると彼女は言いました。彼女はごめんなさいとも言わず、ただ私の飲み物を持って立ち去りました。今なら無料の飲み物か何かを提供することができたはずです。 。私たち4人の間では、そこで75.00ドル以上を費やしました。他の3人のタブは75.00ドルくらいでした。 食べ物はまあまあで、ハエのほかに、飲み物は美味しくて強かったです。 （原文） Flys in my drink, told bar tendar, she acted like it wasn't no big deal, I asked if this happens all the time because she didn't seemed shocked, she stated it's happens from time to time. She didn't even say sorry, just grab my drink and walked away..now she could've offer a free drink or something. . Between the four of us, we spent over $75.00 bucks there.. the other three people tab was $ 75.00 something. The food was ok, besides the flys, the drinks were good an strong..

（Google による翻訳）素敵なダイブバーで、ビリヤード台と素敵な裏庭があります。映画やレコードを聴きながら、お友達とおしゃべりしたり、お酒を楽しんだりできます。 （原文） Great dive bar with one pool table and a nice back patio. They play movies and spin vinyl while you chat with friends and enjoy your drink.

（Google による翻訳）荒削りな外観 (さらに言えば内装) に怖がってはいけません。マッド ハンナは、高級カクテルとサービスを提供する低俗な店ですが、常連客や経営者によって (愛情を込めて) 虐待されてきました。それは自分が何なのか、そして自分がどうなりたいのかを知っています。まったく気取りのないマッド・ハンナは、あなたもありのままの自分で来て、批判することなく、なりたい自分になることができ、平日の悪魔集団からの避難を求めている同じ考えを持ち、酒に酔った人々に囲まれているような場所です。一言で言えば、もっと頻繁に訪れたい場所です。 ほとんどのダイビングとは異なり、他の場所で見かけるような薄めの冒涜的な組み合わせではなく、実際に注文した飲み物と同じ味の素晴らしい手作りのカクテルを手に入れることができます。ビールやホワイト クローを注文するだけで、罪悪感を感じることなく「ホワイト ガール ウェイストド」を手に入れることもできます。私たちの訪問中、DJ が疑似カントリー ミュージックの折衷的なミックスを演奏していましたが、私はまだそれをラベルに付けるのに苦労しています。とにかく、私たちは楽しかったです。ビリヤード台やギャンブルマシンの常習犯が店内の大部分を占めていますが、それらをすぐに排除して即興のダンスフロアを作り出すことができそうな気がします。ドアの右側には半隔離されたコーナーもあり、快適な革張りの椅子が置かれ、きらめくライトに照らされているので、おしゃべりしたい気分ならお勧めです。 犬連れOK、年中無休、午前11時から午前2時30分まで営業。隣の Hannex カフェ キッチンからは、いつでも営業しているようです。 （原文） Don't let its rough-edged exterior (or interior, for that matter) scare you away: Mad Hanna is a low-brow dive with high-class cocktails and service, that has been abused (lovingly) by its patrons and proprietors. It knows what it is, and what it wants to be. Devoid of all pretentiousness, Mad Hanna is the sort of place where you also can come as you are, be who you want to be, without judgment, surrounded by like-minded, liquored up individuals seeking refuge from our collective weekday demons. In short, the kind of place I'd like to visit more often. Unlike most dives, you can get a fantastic, hand-crafted cocktail, that actually tastes like the drink you ordered, instead of the sort of watered-down, blasphemous amalgamation you'll find elsewhere. You can also just order a beer or a White Claw and get "White Girl Wasted" without feeling guilty. During our visit, there was a DJ spinning an eclectic mix of pseudo-country music that I am still struggling to put a label on; regardless, we enjoyed it. The usual offenders of pool tables and gambling machines occupy most of the inner space, although I feel like they could be cleared to create impromptu dance floor at the drop of a hat. There's also a semi-sequestered nook off to the right of the door, with comfy leather chairs and lit by twinkly lights, should you be in the mood(le) to canoodle. Dog friendly, open from 11am until 2:30am, 7 days a week. Food available from the Hannex café kitchen next door, seemingly at all hours of operation.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所。人もすごく親切。これ以上ないほど素敵なスタッフ。お客さんも最高。 （原文） The place is super cool. The people are super nice. Could not have had a nicer staff. The patrons are also great.

（Google による翻訳）マッドハンナが支配する！屋内と暖房ランプのある屋根付きパティオの両方に、快適で多様な座席がたくさんあります。スウィートティーウイスキーを試してみましたが、ソーダとレモンで割るととても美味しかったです。 DJがレコードを回したり、スロットマシンもありました！ （原文） Mad Hanna rules! Lots of comfortable and varied seating, both indoor and on the covered patio with heat lamps. I tried the sweet tea whiskey and it was really nice mixed with soda and lemon. There was a DJ spinning vinyl and slot machines, too!

（Google による翻訳）DJ、ビリヤード台、ピンボールのある、居心地の良いダイブバー。地元の小さな飲み屋ですが、食事はありません。 （原文） Good dive bar with a DJ, pool table, and pinball. Small local drinking hole but no food.

（Google による翻訳）ポートランドでは数少ない、パティオ席でもワクチンカードの提示を求めてくるバーの一つです。タップリストも素晴らしく、すっきりとしたライン、素晴らしいバーテンダー、そして私が大切にしているダイブバーの雰囲気も素晴らしいです。 （原文） One of the few bars in Portland checking vax cards even if you're just on the patio(s). Nice tap list, clean lines, great bartenders, and the dive vibe that I cherish.

（Google による翻訳）手軽に、比較的お手頃価格でドリンクを楽しめる、最高のバーです！夜にはほぼ常にライブDJが演奏し、ボードゲームやビリヤード台も設置されています。冬にはヒーター付きの広い屋外パティオもあります。寒くなってきた今、暖炉のそばでホットトディを飲むのは、とても楽しくてリラックスできます。ボードゲームや本も揃っているので、ゆったりとしたバータイムを楽しめます。 （原文） Great bar to grab a quick, relatively cheap drink! There is almost always a live DJ in the evenings and they have board game and pool tables. There is also a large outdoor patio with heaters for the winter. It's so fun and relaxing to enjoy a nice hot toddie by the fire now that it's getting colder. They have boardgames and books for a relaxed bar experience.

（Google による翻訳）このバーは見つけるのが本当に楽しかったです。バーテンダーは素晴らしいパンクとゴスの雰囲気を持っており、価格は素晴らしく、音楽は素晴らしいです。 私の唯一の問題は、他の常連客の何人かです。私がこのようなバーに来たのは、一夜限りの屋台を買いに来ている人たちとふざけたり、テキサス州のリベラル派の気分を良くするためではありません。それと同じくらい、たくさんのクールな人たちと会うのが楽しいです。これからも近所にいるときは必ず現れます。 （原文） This bar was a real treat to find. The bartenders have an excellent punk and goth vibe, the prices are great, and the music is superb. My only issue is some of the other patrons. I don't come to a bar like this to muck around with coked out folks picking up coked out one night stands, or to make TX liberals feel better about themselves. Just as much, I do enjoy meeting chill folks, which there are plenty of. I'll keep showing up whenever I'm in the neighborhood.

（Google による翻訳）娘とその友達がモーダセンターでのコンサートに行っている間、私は町で時間を潰していました。場所も近くて見つけやすかったです。私が到着したとき、サーバーのニーナに温かく迎えられ、彼女のプロ意識と顧客サービスに非常に感銘を受けました。彼女は文字通り、カウボーイの衣装を着た男性を、ハードコアパンクタイプの環境で歓迎されていると感じさせました。場所自体は特別なものではありませんでしたが、屋外エリアは暖かく魅力的で、雰囲気は素晴らしかったです。しかし、私にとって他の常連客、そして特にサービスは、次回私が街に来たときに間違いなく私を連れ戻してくれるでしょう。間違いなく100%をお勧めします （原文） I was in town killing time while my daughter and her friends were at a concert at moda center. The location was close proximity and convenient to find. When I arrived I was greeted warmly by Nina the server and was quite impressed with her professionalism and customer service. She literally made a guy in a cowboy outfit feel welcomed in a hardcore punk type environment. The place itself wasn’t super special but the outside area was warm and inviting and atmosphere was great. But for me the other patrons and especially the service will definitely be bringing me back next time I’m in town. Definitely would recommend 100%

（Google による翻訳）バーです。私はそれが好きです。本物の食べ物はありませんが、隣にピザがありますので、持ち込むことができます。それに、みんな黒服を着ていて、ロックとパンクが大好きな素敵な人たちでいっぱいの場所があることを幸せにしてください。 （原文） Its a bar. I like it. No real food but they have pizza next door you can bring over. Also.. just be happy having a place full of nice people rhat all wear black and love rock and punk.

（Google による翻訳）バーテンダーが友人の話を遮ってくれましたが、それは1000%正しい判断でした。彼は親切ながらも毅然とした態度で接してくれました。バーテンダーのあなたに、そしてMon Amiのシャツを着ているあなたに、心から敬意を表します。 （原文） Bartender cut my friend off and it was 1000% the right call. He did it kindly but firmly. Hats off to you, bartender, and wearer of a Mon Ami shirt

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです！ケウルの皆さん、素晴らしい飲み物です！ジェイと「ビッグ」ロブにも称賛を送りましょう!!彼らは最もフレンドリーで最も有能な「ドリンクの指導者」です。 これは、ポートランドにいるときはいつも行く私のお気に入りの1つです。 （原文） I absolutely LOVE this place!!! Kewl people, excellent drinks! Let's also give kudos to Jae and "Big" Rob!! They are the friendliest amd most efficient "drink mentors" around!!! This is one of my go-to's anytime I am in Portland!

（Google による翻訳）町で最高のダイブバー。シンプルなコンセプトをうまく実行することで、最も楽しい雰囲気が得られることが実際に証明されています。バーテンダーには、驚くほど才能のあるアーティストやミュージシャンが含まれています。パンクやメタルのディープカットの供給が尽きることはありません。 1ドルのオーリーズと健康的に注がれたウィスキーを求めて、人々のためにここに滞在してください。 （原文） Best dive bar in town. Proof in action that simple concepts executed well provide the most enjoyable atmosphere. The bartenders include amazingly talented artists and musicians. The supply of punk and metal deep cuts is never ending. Come for the $1 Oly's and healthily poured whiskey, stay for the people.

（Google による翻訳）ここは家から離れた我が家です。お酒の休憩のためしばらく戻っていませんでしたが、約6年間この場所に来ています。飲み物は安く、鼻がつまっていなければ雰囲気は最高です。これは隠れた宝石で、ここで働く人々は素晴らしいです。ここは社会不適合者のための場所であり、お酒を飲むのに最高の場所です。 （原文） This is home away from home. I haven’t been back for awhile cause of a drinking break but I have been coming to this place for about 6 years now. Drinks are cheap, atmosphere is great, if your nose isn’t stuck up in the air. This is a hidden gem and the people who work here are amazing. This is a place for the misfits, and what a great place to have a drink!

（Google による翻訳）ルーカスはとてもフレンドリーで親切でした。サービス業界ではもうこのようなことは見られません。彼は、私たちが注文し始めた瞬間からそれが何であるかを体験させました。生演奏はかっこよかったです。それほど広い場所ではないので、テーブルやスツールを見つけるには早めに到着する必要があります。私は彼らが作った炭酸飲料を楽しみました。また行きたいと思います。 （原文） Lucas was so friendly and accommodating. You don’t see this in the service industry anymore. He made the experience what it was from the moment we began ordering. The live music was cool. It’s not a large place so you gotta get there early to snag a table or stools. I enjoyed their seltzer they have on tap. Would go back.

（Google による翻訳）Rushadicus を見るために来ました！パートナーと私は初めて来たのですが、あのゴブリンが出演するなら、この店の雰囲気は良いと確信しています。 ショーを見なくても、店内の雰囲気は最高でした。 普段の夜にまた来たいと思っています！ （原文） came here to see Rushadicus! my partner & i have never come here before - but we know this place has good vibes if they’re hosting that goblin. also the ambiance in here was perfect, even if you aren’t seeing a show. would check this place out again on a normal night!

（Google による翻訳）この場所は、2000 年以前のテキサス州オースティンの最高のスポットを思い出させます。素晴らしい音楽、クールな人々、良い雰囲気です。 （原文） This place reminds me of the best spots in Austin, TX pre 2000. Great music, cool people, good vibes!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。美味しいドリンク、素晴らしい音楽、そしてユーカーも楽しめる素晴らしい地元のバーです。今では木曜から日曜まで食事も提供している。メニューや夜のイベントについては、Facebook ページをチェックしてください。バーテンダーは素晴らしいです。このバーの地元コミュニティへの協力的な姿勢が特に気に入っています。 （原文） Love this place. It’s a great local bar with good drinks, great music, and even Euchre! Now they’re even offering food Thursday through Sunday. Check out their Facebook pages for menus and nightly happenings. The bartenders are great. I especially love how supportive this bar is of the local community.

（Google による翻訳）ポートランドの定番。安いお酒と楽しい時間。最近はフォスターで立ち寄る価値のあるのはここだけ （原文） Portland classic. Cheap booze and good times. Only thing worth stopping into on Foster these days

（Google による翻訳）この場所は、「ポートランドで最も大丈夫なバー」というスローガンで自分自身を実際に過小評価していますが、実際にはそれよりもはるかに優れているためです。素晴らしい雰囲気、サービス、そしてたくさんの生演奏。これは私の地元で一番のバーですが、あまりお勧めできません。 10/10 （原文） This place really undersells itself with their slogan "the most okest bar in Portland", because in reality they are much better than that. Great atmosphere, service, and lots of live music. It's my number one local bar, and I can't recommend it highly enough. 10/10

（Google による翻訳）このバーは、フォスターにある他のバーと似ています。かなりダイビング的で、少し風変わりです。本当に目立ったものは何もありません。しかし、そうは言っても、私は悪い時間を過ごしたわけではありません。良い夜に聴けば、素敵な音楽が聞こえるかもしれません。 （原文） This bar is like every other bar on foster. Pretty divey and a bit quirky. Theres nothing that really stands out. But that being said I didnt have a bad time. Catch it on a good night and you might hear some rad music.

（Google による翻訳）日曜日にランチでこの店に立ち寄りました。落ち着いた雰囲気で、とても居心地が良かったです。オヒョウのフィッシュアンドチップスを注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした。魚は完璧に調理されていて、しっとりとしていて、薄くてサクサクの衣で揚げられていました。チップスは手切りのようで、カリカリになるまで揚げられていて、とても美味しかったです。コールスローはホースラディッシュのようなスパイスが効いていて、絶品でした。自家製タルタルも絶品でした。サービスは迅速で親切でした。また近いうちにバーで一杯飲みに立ち寄りたいと思っています。 （原文） Stopped into this place for lunch on a Sunday. The atmosphere was calm and relaxed, which was welcomed. I ordered the halibut fish n chips and was not disappointed. The fish was cooked perfectly, moist and flaky with a thin crispy batter. The chips seemed to be hand cut and cooked until crispy, very good. The cole slaw had a spice to it, I'm thinking horseradish and it was incredible. Even the house made tartar was excellent. The service was quick and friendly. I plan to stop back in for a drink at the bar in the future.

（Google による翻訳）今まで食べたフィッシュ＆チップスの中で一番美味しかったです。ドイツに住んでいて、イギリスとアイルランドにはよく旅行するので、手に入る限りのフィッシュ＆チップスを試しています。ホース・ブラス・パブで食べたハドックのフィッシュ＆チップスは最高で、私のリストのナンバーワンに躍り出ました。「ステーキ＆エール」のパイも最高でした。ボリュームたっぷりなのでシェアしやすいです。さらに、ノンアルコールビールの品揃えも豊富で、生ビールも1種類あります。古き良き時代の雰囲気も素敵です。 （原文） Best fish & chips I've had. I live in Germany and travel to the UK and Ireland often.. sampling all the fish and chips I can get a hold of. The haddock fish & chips I just had here ate the Horse Brass Pub was fantastic and shot to the #1 spot on my list. Great "steak and ale" pie also. Serving sizes are definitely shareable. Plus large selection of NA beers, even one on tap. Cool old world atmosphere too.

（Google による翻訳）オレゴン州ポートランドで最高のフィッシュアンドチップス！この本格的な古き良き英国風パブは、仕事で疲れた一日の終わりに、仲間とくつろぎ、語り合うのに最適な場所です。料理は素晴らしく、サービスもとてもフレンドリーで親切です。 （原文） The best fish and chips in Portland, OR! This authentic old English pub is the perfect place for relaxing and visiting with your mates after a hard day’s work. Food is great and the service is very friendly and accommodating.

（Google による翻訳）サービスは迅速で親切でした。ベジタリアン向けのメニューは限られていましたが、ベジタブルペストリー/パイ（ジャガイモ、ブロッコリー、チーズ、玉ねぎ）はとても美味しく、焼き加減も良かったです。ポテトサラダも最高でした。ボリュームもたっぷりでした。パブの中は薄暗いですが、光に敏感な方には嬉しいポイントです。全体的に、ランチにとても満足しました。 （原文） Service was quick and kind. Limited vegetarian options but the veggie pastry/pie (potatoes, broccoli, cheese, onions) was very tasty and well baked. The potato salad was excellent. Generous portions. Dark inside the pub but that's a plus if you're light sensitive. Overall, very pleased with my lunch.

（Google による翻訳）静かなパブですが、ポートランドで見つけられるパブの中では最も英国的な雰囲気です。ビールの種類が豊富で、ハドックを注文した時にいつものフィッシュ・トゥ・チップスの1/3くらいだろうと思い込んでしまい、スコッチエッグも注文してしまいました。卵は半熟ではありませんでしたが、ゴードン・ラムゼイほどではないので、少し固ゆで過ぎた味がしました。ハドックがほぼ半身、いや少なくとも皿と同じくらいの大きさで出てきたのには驚きました。軽くてサクサクしていて、モルトとレモンによく合いそうです。コールスローも美味しかったです。チップスはエアフライヤーで温め直しても問題ありませんでした。 （原文） Quiet pub, but about as English a pub as you can find in Portland. Big beer selection, and I made the mistake of assuming I'd get the usual 1/3 fish to chips when I ordered the Haddock, so I ordered a Scotch Egg too. The egg wasn't runny, but I'm not Gordon Ramsay either, though it did taste a bit overly hard boiled. I was surprised to see the Haddock show up as nearly an entire half a fish, or at least as big as the plate. Light and crispy, would go well with malt and lemon. The coleslaw was delicious. Chips reheated in an air fryer just fine.

（Google による翻訳）えっと、ちょっと待って。なんで今頃この店を見つけたんだろう。もう恋に落ちたかも。店員さんは素晴らしかった。ビールのメニューもすごく詳しく教えてくれた。絶対また来ます。 （原文） Okay, hold the phone, why am I just now finding this place. I think I’m in love. Our server was amazing. Very informative with the beer menu. Will definitely be coming back.

（Google による翻訳）ここの雰囲気は本当に最高です。いつもパブのような雰囲気で、まさに英国料理の真髄を味わえます。ポートランドでダーツボードが2台以上ある数少ないお店の一つなので、ダーツをするためによく来ます。サービスはすごく良いのですが、時々遅い時もあります。お店は広くて角が多いので、その点は特に不満はありません。ここが大好きです！ （原文） It's a vibe here honestly. Totally a PUB feel always, and a great example of classic English grub. I mostly just come here for the darts because they're one of the few places in Portland I have found to have more than 2 darts boards. The service is super nice, if slow at some times—the place is big and has a lot of corners so can't really fault them for that. Love it here!

（Google による翻訳）ダウンタウンでビールとバーフードを楽しめる、最高にクールな場所。ハンバーガーは期待を裏切らず、サイダーも美味しく、最後に席を立ってくれた優しいお姉さんが私のお気に入りでした。雰囲気が最高で、内装も素敵！また必ず来ます。 （原文） Super cool place to grab a pint & some bar food downtown. The burger did not disappoint, the cider was good, & the sweet sis that took over at the end was my favorite. The ambiance is the best part, I love the decor! I’ll definitely be back.

（Google による翻訳）午前1時に見つけたとしても、美味しい料理が楽しめます。ダニのミートローフサンドイッチは、今まで食べた中で一番美味しいはずです。グルテンフリーのオプションも充実しています。 ピンボールマシンが数台とフォトブースがある素敵なバー。 （原文） Delicious noms, even for a 1am find. Dani’s meatloaf sandwich will be the best you’ve ever had. Good gluten free options. Cool bar with a couple pinball machines and a Photo Booth.

（Google による翻訳）すごくクールな場所。特にヴィンテージバイクやヴィンテージの記念品がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。とても素敵です。バーテンダーのミランダのおじいちゃんは保安官で、エベル・クニーベルが幼い頃に彼を相手にしなければならなかったんです。実は、エベルという名前をつけたのは彼なんです。 （原文） Super cool place, especially if you like vintage motorcycles and vintage memorabilia. Very nice. Miranda, the bartenders Grandpa was the sheriff that had to deal with Evel Knievel when he was young. He's actually the one that named him evel.

（Google による翻訳）ダイブバーとしては値段が少し高いですが、メニューを選ばなければ、2ドルのゼリーショットなど、お得なものも手に入ります。🤑 （原文） Prices are a little high for a dive bar, but if you go off the menu, you can still get a good deal like $2 jello shots. 🤑

（Google による翻訳）仕事帰りに一杯飲むには最高の場所です！でも、ここでの食事に関してはちょっと待ってください。メニューの値段はとんでもなく高いんです。出てくる料理の質に見合う価値もありません。 例えば、チリのボウルは8ドル以上するべきではありません。 バーテンダーはたいてい親切で、私が一日の終わりにどこに座るかも知っています。 （原文） Great place for an after work brew! But hold your horses when it comes to buying food here, the menu prices are way, way overpriced. It’s not even worth the quality of product that comes out on a plate. For example,A bowl of chili should never cost over eight dollars. The bartenders are usually nice to me and know where I usually sit at the end of the day.

（Google による翻訳）ケリーズ・オリンピアンは、ポートランドのダウンタウンで軽食とビールを楽しむのに最適な場所です。過去3年間でポートランドに3回訪れ、そのうち2回はケリーズに立ち寄りました。バーテンダーはいつもフレンドリーで、お酒は強いです。バーに併設された会場では、ライブミュージックやコメディナイトも開催されています。仕事帰りに友人とビールを飲むのに最適な場所です。 （原文） Kelly's Olympian is a great place to grab a bite and a pint in downtown Portland. Ive been to Portland three times in the past three years and have stopped by Kelly's twice. The bartenders are always friendly and the drinks strong. They also have live music and comedy nights at a venue that's connected to the bar. All in all a great place to grab a after work beer with friends.

（Google による翻訳）奥さんが買い物に出ている間に、カクテルを片手にくつろぐのに最適な場所です。楽しい会話とフレンドリーなバーテンダーが待っています。 （原文） Great place to hang for a cocktail while the wife is shopping. Great conversation and friendly bartender.

（Google による翻訳）シャロンはとても楽しくてフレンドリーなバーテンダーです！夫はビデオポーカーで勝ちました、私の飲み物は素晴らしかったです、私は甘い飲み物を飲み、夫はラム＆コーラを飲みました。 カラオケやラインダンスナイトなど毎週のイベントも楽しい！ポケモンGOをプレイするとボーナス;ポケストップがある （原文） Sharon is such a fun & friendly bartender! Husband won on video poker, my drinks were great I went a sweet drink & husband went with rum & coke. weekly events are fun too like karaoke and line dancing night! And bonus if you play pokemon go; there’s a pokestop

（Google による翻訳）初めてのバーですが、すごいですね！バーテンダー/オーナーは素晴らしいです！プルコギとキムチのタコスについて話したら、彼女は私たちにそれをくれました！おいしい、驚く、強くお勧めします！ （原文） First time at the bar, it’s amazing! The bartender/owner is amazing! I mentioned the Bulgogi and kimchi tacos and she gave us one! Delicious, surprising, highly recommend!

（Google による翻訳）一杯飲みに立ち寄れば、きっと満足できるはずです。シャッフルボードがお好きなら、ここはあなたにぴったりの場所です。 （原文） Stop in for a drink you'll be glad you did. If you like shuffleboard this place is for you.

（Google による翻訳）ポートランドで最高のシャッフルボード!! ポートランドのRumpus Roomは、いくつかの予想外のひねりを加えた典型的なダイブバーです。雰囲気はリラックスしていて魅力的で、バーにはフルサイズのシャッフルボード テーブルが 2 台あり、素晴らしい状態に保たれています。しかし、ランパス ルームを本当に際立たせているのは、驚くほどおいしいアジア料理のダイブ バー料理です。ドリンクを飲みながらちょっとした刺激を求める人のために、バーにはスロット マシンもいくつかあります。全体として、ランパス ルームは、ドリンクや美味しい食事を楽しめる、楽しくてユニークなスポットです。 （原文） Best dang shuffleboard in Portland!! The Rumpus Room in Portland is a quintessential dive bar with a few unexpected twists. The atmosphere is laid-back and inviting, and the bar is home to two full-size shuffleboard tables that are kept in great condition. But what really sets the Rumpus Room apart is the surprisingly good Asian-inspired food Dive bar food. And for those who like a little extra excitement with their drinks, the bar also has a few slot machines. Overall, the Rumpus Room is a fun and unique spot to grab a drink and some delicious eats.

（Google による翻訳）シャッフルボードがあって、すごくいい感じ！ディンクスも素敵だし、揚げ物もすごく美味しい！🤙🏼 （原文） They have shuffleboard which is pretty cool! Their dinks are nice, and the deep fried food is actually really impressive! 🤙🏼

（Google による翻訳）ここでおやすみなさいました。グループが予想していたよりも小さかった。素晴らしい雰囲気。 （原文） Had a good night here. Was smaller than pur group had anticipated. Great atmosphere.

（Google による翻訳）最高のお店！でも、バーテンダーのジャスティンがビール1杯で6ドルもぼったくろうとしてきたんです。前にいたグループのメンバーが私に話しかけてきたのに、確認もせず、私が失礼だと勘違いしたみたい。失礼だと罵倒された挙句、初めて行ったのにビール1杯で2ドルも請求されたんです。もっと透明性があればよかったのに！ （原文） Great place! But bartender Justine tried to rip me off 6$ more on a single beer. She thought I was rude by mentioning that I wasn't with the party in front of me who started talking to me before but refused to ask to make sure. Called me rude and then double charged me for a single beer my first visit there ever. Wish she would have been more transparent!

（Google による翻訳）このカラオケバーが大好きです。料理も客も最高。ボリュームもたっぷりで、注文したものはどれも美味しかったです。本当に楽しかったです。友達と毎月ここに来るのが恒例になっています :) （原文） I love this karaoke bar. Great food and crowd. The portions are huge and the everything we ordered was good. I genuinely had so much fun there. My friend and I are making a monthly tradition of coming here :)

（Google による翻訳）夫と母と私はコンサートの後、遅めのハッピーアワーを探していたところ、Googleでこの店を勧められて行きました。第一印象はあまり良くありませんでした。あまりきれいな店ではないのですが、まあいいでしょう。「おかしかった」のは、「cheerful」という店名のバーテンダーがあまり親切ではなかったことです。彼女はまず私たちに年齢確認をしました（私たちは49歳、57歳、83歳…明らかに21歳以上ですが、まあいいでしょう）。私たちは席に通されました。幸いにも夜は盛り上がり、最高のウェイターに出会えました。彼女はとても誠実で親切でした。ボウルドリンクは美味しく、亀のおもちゃも無料でもらえました（笑）。ハッピーアワーの料理は美味しくて安かったです。いや、もう二度と行きません。ダウンタウンには行かないし、ここは私たちの好みの店ではないのですが、素晴らしいウェイターだったので、肯定的なレビューを残したいと思いました。彼女の名前を聞いてここに投稿できたらよかったのに。彼女のマネージャーがこれを読んでくれているといいのですが。バーテンダーさんについては、もっと「明るく」してください。それに、83歳のおじいちゃんに本当に身分証明書の提示を求める必要があるんですか？本当に？最後に身分証明書の提示を求められたのがいつだったか覚えていません。ポリシーなら仕方ないですね。ただ、面白いだけです。私だったら、ごめんなさい、全員身分証明書の提示を求めないといけないんです、とおどけて言いたかったのですが。でも、彼女はただ不機嫌そうにしていました。サービスに5つ星を付けるのは、サーバーさんだけです。 :) （原文） Ok. So my husband, mom, & I were looking for a late late happy hour after a concert and Google suggested this place and so we went. First impressions weren't great. It's not the prettiest place, but that's ok. The "funny" part was the unfriendly bartender for a place named "cheerful". The first thing she did was card us (we are 49, 57, and 83...very clearly over 21, but whatever). We passed and were allowed to sit. Fortunately the night got better and we got the sweetest server. She was very genuine and helpful. The bowl drink was delicious and I got a free turtle toy lol and the happy hour food was good & cheap. No, we won't be back, we don't frequent the downtown area and it's not really our kind of place, but I did want to leave a positive review only because of our fabulous server. I wish I had gotten her name so I could post it here. Hopefully her manager is reading this. As for the bartender, please be more "cheerful" and do you really have to card an 83 year old? I mean, really? I can't remember the last time I got carded. I guess if it's policy, fine. It's just funny. Me personally, I would've been silly about it and said sorry, we have to card everyone. But she was just grumpy about it. The 5 stars for service is for the server only. :)

（Google による翻訳）この店の評判は知ってたけど、とりあえず行ってみることにしたんだ。 料理はまずい。値段もひどい。サービスも最悪。オーナーさえ最低。店は汚いのに、衛生検査をパスしてるのが本当に驚きだ。 もし何かの理由でここに行くことになったら？お願いだから、お願いだから、飲み物から目を離さないで、できれば蓋をして、そこにいる間は見張ってくれる信頼できる人を連れて行くように。 （原文） Look, I know the reputation this place has, but I decided to give them a try anyways. The food is bad. The prices are bad. The service is bad. Even the owner sucks. Hell, as dirty as the place is, I'm genuinely shocked that they've managed to pass their health inspections. If you DO decide to go here for some reason? Please, PLEASE make sure you keep an eye on your drinks, keep them covered if possible, and make sure you bring people that you trust that can keep an eye on you while you're there.

（Google による翻訳）この場所、本当に大好き！すごく失礼なDJを除けば、最高でした。ハンナは本当に私たちのグループに素晴らしい対応をしてくれました。彼女と素晴らしい接客サービスがなかったら、最高の夜ではなかったでしょう。エイミーはとても親切で寛大なので、もっと近くに住んでいたらよかったのにと思います。私たちは彼女を100％応援しています。彼女は絶対に正しいことのために立ち上がり、無知に屈することはありません。星5つです！ （原文） Love Love LOVE this place! Aside from a very rude DJ the place rocked. Hannah definitely was amazing to our group, had it not been for her and her amazing customer service, it wouldn't have been a good night. Amy is so very kind and generous, I wish we lived closer, we 100% support her. She's someone who stands up for what's absolutely right and doesn't back down to ignorance. 5 stars girls!

（Google による翻訳）雰囲気は最高（私はビルズファンです）、スタッフはフレンドリー、食事は最高、値段も手頃。間違いなくまた行きます！ （原文） Great atmosphere (Bills fan here), staff were friendly, food was great and reasonably priced - will definitely be going back!

（Google による翻訳）クールな場所。バッファロー・ビルズのバー。注文と支払いにアプリをダウンロードしないといけないのはちょっと嫌。ダブルペンドルトン＆コークのショートグラスで18ドル。😳まるでNFLの試合会場にいるみたい。🤣 （原文） Cool spot. Buffalo Bills bar. Not a big fan of having g to down load an app to order and pay. Double Pendleton & coke, in a short glass was $18. 😳 its like being at a NFL game. 🤣

（Google による翻訳）PSU キャンパスの中心部にある、安く食事を楽しめる素晴らしい場所。私は、ここでは陽気な時間として知られるハッピーアワーにここに行くのが大好きで、食べ物や飲み物を手頃な価格で購入できます。日替わりスペシャルは素晴らしく、火曜日のセールの 3 ドルのタコスと 3.50 ドルのマルガリータが大好きです。安いのに味は本当に美味しいです。全体的な雰囲気はとても落ち着いていて、友達とリラックスすることができます。そして私にとって最も良いのは、終日朝食のオプションがあることです。これ以上書く必要はありません。非常に落ち着いた格安のダイブバーの雰囲気です。この地域にいる場合は、チェックすることをお勧めします。生ビールの品揃えも豊富でバランスが取れています。 （原文） Amazing place for cheap eats in the heart of the PSU campus. I love going here in the happy hour, known as the cheerful hour here, for reasonably priced options for food and drinks. The daily specials are awesome, love the Tuesday deal of 3 dollar tacos and 3.50 dollar margaritas, although cheap they taste really good. The overall vibes are super chill, you can relax with friends and the best part for me is the option of all-day breakfast. No need to write more, super chill cheap dive bar ambiance, recommend to check it out if you are in the area. the draft beer selection is pretty varied and balanced as well.

（Google による翻訳）サマーは、春のコンサートの後、彼女の元に集まった約30名のポートランド・レズビアン合唱団のメンバーを優しくもてなしてくれました。注文を取り、料理を運んでくれて、皆が素晴らしい時間を過ごしました！ （原文） Summer graciously handled about 30 Portland Lesbian Choir members who decended on her this evening after our Spring concert. She took orders and ran food; everyone had an amazing time!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで気配りのあるバーテンダーと、同じように社交的なスタッフ。特に金曜日の混雑時には、リーズナブルな価格で美味しいカクテルを楽しめます。 （原文） Really friendly and attentive bartenders and equally sociable staff. Well mixed drinks for a reasonable price, especially while busy on a Friday.

（Google による翻訳）この場所が大好き！今まで見つけた最高のカラオケスポット。とても寛容で、誰もが楽しめる。普通のバーフードに少し工夫が凝らされている。 （原文） Love this place! Best karaoke spot that i have found. Very accepting and inclusive. Normal bar food with a little twist.

（Google による翻訳）バーテンダーは最悪で、サービスではなくバスケットボールを見るのに忙しすぎました。私は食べ物を注文したかったのですが、自分でメニューを入手しなければなりませんでしたが、彼は私に気づきませんでした。彼にビールの下りのヒントを渡しましたが、それでも挨拶さえしませんでした。決して戻らないでください。 （原文） Bartender was terrible, was too busy watching basketball instead of service. I wanted to order food, had to get the menu myself and he never even noticed me. Gave him a descent tip for a beer, still never even said hi. Never go back.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、カラオケは年中無休、日曜は午後 11 時までハッピーアワーをご利用いただけます。素晴らしい雰囲気！ （原文） Great service, karaoke all week long, and happy hour until 11pm on Sundays. Great atmosphere!

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました、私の新しいお気に入りのダイビング カラオケファンに最適、お手頃価格、50 ドルで友達とかなり遠くまで行けます （原文） Had a wonderful time, my new favorite dive Great for karaoke fans,,reasonably priced, $50 gets you and friend pretty far

（Google による翻訳）配達を注文しました。この瓶はピーチ マルガリータ 2 人前、24.20 ドルです (開けていないことがわかるように両面が示されています)。左側は「ジャンボ」韓国風フライドウィング、15.40ドル。真ん中はチキン「テンダーズ」、15.40ドル。何もおいしくありませんでした。これに価値があると思われるものがあれば教えてください。この場所には近づかないでください。完全なぼったくりです。 （原文） We ordered delivery. This jar is TWO servings of their peach margarita, $24.20 (both sides shown so you can see we didn’t open it). On the left are the “Jumbo” Korean Fried Wings, $15.40. In the middle the Chicken “Tenders”, $15.40. Nothing tasted good. Tell me if any of this seems worth it. Stay away from this place, it’s a total ripoff.

（Google による翻訳）完璧なバー。音楽は最高。お酒は濃厚。雰囲気も程よくダーク。今まで食べた中で一番美味しいパティメルト。あちこちでたくさん食べたけど。この店に行くためだけにポートランドにまた行ってもいいかも。最高。 （原文） The perfect bar. Music on point. Pours heavy. Atmosphere appropriately dark. Best Patty Melt I’ve ever had, and I’ve had a lot of them all over. Might go back to Portland just to hit this joint. Proper.

（Google による翻訳）最高の場所でした！娘と私はたまたま別々の用事でダウンタウンにいました。ハッピーアワーにどこかで一杯飲もうと思っていたら、娘が「ダウンタウンで一番のダイブバーに行かない？」と誘ってきました。本当に素晴らしかったです。雰囲気は温かく、目を引く装飾がたくさんあり、とてもクールでした。バーテンダーは素晴らしく、お酒もたっぷり注いでくれました。私たちはそこで2時間ほど過ごし、他の友人にも会ってもらいながら飲みました。常連客がいるのがはっきり分かりましたし、犬の同伴もOKだったので、見ているだけでも楽しくなりました。80年代、90年代のシットコム「チアーズ」を彷彿とさせる雰囲気でした。バーテンダーは新しいお客さんの名前を呼んで対応してくれて、とても丁寧でテキパキしていました。私たちは食べませんでしたが、出てくる料理は見ていてとても美味しそうでした。ぜひ一度訪れて、素敵な体験をしてみてください。素晴らしい人たち、素晴らしいお客さん、そしてこの辺りに来たら必ず行くべき素晴らしい場所です。 （原文） Great place! My daughter and I happen to be downtown at the same time doing different things. We wanted to go and have a drink somewhere for happy hour and my daughter said do you want to go to the best dive Bar downtown? It was great. The atmosphere is welcoming. Lots of decor that grabbed your attention and is very cool. The bartenders were great and with a heavy pour. We spent about 2 hours there and had other friends meet us. You can tell that they definitely have their regulars and they allow dogs inside which was nice and fun to watch. It seemed kind of like "Cheers" that sitcom back in the '80s and '90s. The bartender, new patrons by name and very attentive and efficient. We didn't eat but certainly saw food that came out and it looked great. I would recommend stopping in for an experience, great people, great patrons and just a great place to go to not just once, but whenever you're out in the area that's the place to go.

（Google による翻訳）最高のダイブバー体験でした。サービスは最高。スタッフはとてもフレンドリー。料理は美味しく、ボリュームたっぷり。価格も素晴らしい！ （原文） Awesome dive bar experience. Service is awesome. Staff is very friendly. Food is delicious. Big portions. Great prices!

（Google による翻訳）コンサートのためにこの辺りに滞在していたのですが、この可愛らしい小さなダイブバーを見つけて嬉しかったです。夜はすごく混雑しますが、バーテンダーはとても親切で気配りがあります。ただ、辛抱強く、失礼なことはしないでください。スロットマシンや強いお酒もあり、バーフードも美味しかったです。屋外席もあります。犬を連れている人もいて、可愛かったです。 （原文） Was staying in the area for a concert and was happy to come across this cute little dive bar. Can get super busy at night, but the bartenders are super nice and attentive, just have patience and don't be a dick. They have slot machines, strong drinks and the bar food was actually tasty. They also have some seating outdoors. And people had dogs which was cute.

（Google による翻訳）友達とポートランドを散歩していた時に見つけた楽しい場所。立ち寄ってビールを一杯飲むのが最高。懐かしさがいっぱい。内装も素敵で、ビールは冷えています。ヴェロニカさんも最高でした。地元の人たちもとても歓迎してくれました。ついでにアートもいくつか買いました。ぜひ行ってみてください！ （原文） This was a fun place my buddy and I found walking around Portland. You gotta stop and have a beer here. Nostalgia all the way. Decor is cool and beer is cold. Veronica was great. Locals were very welcoming. I even bought some art while there. Check it out!

（Google による翻訳）オーストラリアのシドニーから来たんですが、このダイブバーが大好きになりました。全てが完璧！雰囲気も音楽も接客も最高。絶対に期待を裏切りません。本当に大好きです！ （原文） I’ve come from Sydney Australia and I loved this dive bar. Ticks all the boxes! Great atmosphere, great music, great customer service. Definitely will not disappoint. Love love love!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、町外から来た私にもまるで地元の家にいるような気分にさせてくれました。料理は20分経っても温かいままで、想像もつきませんでした。もう1泊して、また必ず来ます。 （原文） Friendly staff as someone from out of town they give me a local home feel. Food stays hot even 20 minutes after its unimaginable. Staying one more night definitely coming back

（Google による翻訳）これは、ポートランドのウッドストック地区にある楽しい有名なダイブバーです。 ハンバーガーが人気で、地元紙の街の特集で「最高のハンバーガー」として高く評価されています。 スタッフはフレンドリーで、樽生ビールや缶ビールを豊富に取り揃えています。 安価な背の高い男の子もたくさんいます。 少し使い古されているが居心地の良いブースがいくつかあり、バースツールを備えた背の高いテーブルがいくつかあります。 バー自体は長く、それに沿ってバースツールが付いています。 ピンボールやプールも。 手頃な価格とおいしい料理。 ちょっと立ち寄るのに最適な場所の 1 つです。 （原文） This is a fun well-known dive bar in the Woodstock area of Portland. They are popular for their burgers and have been rated highly for them in local papers for “best burgers” in town features. The staff is friendly and they have a large selection of beers on tap and in cans. A good amount of inexpensive tall boys too. There’s a number of slightly worn but cozy booths and several tall tables with bar stools. The bar itself is long and has bar stools along it. Pin ball and pool too. Good prices and tasty food. One of our favorite places to stop by for a bit.

（Google による翻訳）この地元のダイブバーが大好きです！落ち着いた雰囲気で、親切な雰囲気だけ。古いダイナーの椅子はいくつか傷んでいますが、それがまた魅力です。バーテンダーの方々はとても親切です。バースツールの席の種類も豊富で、どれも素敵です。美味しいコーンドッグ！（次回は揚げ物の量を減らしていただけると嬉しいです）。値段も良心的です。 （原文） I love this local dive! Chill, kind vibes only. Some of the old diner seats are in rough shape, but it's part of the charm. Very kind folks tending the bar. Love all the bar stool seat options. Tasty corn dogs! (Lil less deep fried plz next time hopefully). Fair prices.

（Google による翻訳）この店には個性があるが、ここでのサービスには何度か問題があり、最近のことがこのレビューのきっかけとなった。犬の散歩中に、家で事前に何杯か飲んでいて家には軽いものがなかったので、軽いドラフトビールを飲みたかった。入店したバーテンダーは私を無視したので、私はバーの端まで歩いて行き、そこで彼らは携帯電話をスクロールしていたので、丁寧に頼んだ（このバーのスタッフの気配りは通常のレベルなので、特に注目すべき点はない）。彼らは私の注文を尋ねた（これはこの後で重要なことだ）。私は、すでに少し酔っているのでバドライトをお願いしますと丁重に答えた。するとバーテンダーは、私が酔っていると言ったばかり（バーで！ 想像してみて！）という理由で、すでに酔っている人にサービスを提供しないという賢明な判断を下したとして、私にサービスすることを拒否した。重要な点が 2 つある。1) 私は、この同じバーテンダーが、バーから自分の足でやっと歩ける状態の人にサービスを提供しているのを見たことがある。 2) バーテンダーは私が言うまで、私が酔っていることに気づきませんでした。要するに、バーテンダーは私の見た目が気に入らなかったとか、その他の根拠のない理由でサービスを拒否され、「良識」を理由にサービスを拒否しようとしたのです。私は以前バーテンダーをしていた経験があり、判断に関するルールは知っています。これはバーテンダーの裁量ではなく、単に不当なサービス拒否でした。バーテンダーに少し理屈を詰め寄った後も、彼女は言い訳を曲げなかったので、私は呆れてその場を去りました。二度と行くつもりはありません。この話を皆さんに共有することで、もしあなたがルッツで同じような扱いを受けた時に、スタッフを非難してくれることを願っています。 （原文） Spot has some character, but have had multiple issues with service here, the most recent of which prompted this review. Walked my dog over and wanted to get a light draft having had a few at the house beforehand and not having anything light at home. Bartender ignored me upon entry, at which point I walked to the end of the bar where they were scrolling their phone and politely asked them to serve me (this is the normal level of attentiveness from the staff at this bar so nothing notable here). They asked for my order -- which is important for what follows -- and I cordially replied that I was already a bit intoxicated so would like a Bud Light. The bartender then refused to serve me on the basis that I had just stated I was intoxicated (in a bar! imagine that!) and thus she was using her good judgment to not serve someone who was already intoxicated. Two key points: 1) I have seen this same bartender serve someone who was barely able to walk away from the bar on their own two feet; 2) the bartender could not tell I was intoxicated until I told her. Essentially, I was denied service because the bartender didn't like how I looked, or some other bogus reason, and they attempted to use "good judgment" as an excuse to not serve me. I have tended bar before and know the rules around judgment, and this wasn't the bartender using discretion, it was simply unwarranted denial of service. After pressing the bartender a bit on her logic, she stuck to her story so I rolled my eyes and left. Won't be going back, and figured I'd share the tale so you all can hopefully call the staff out if you are ever treated in a similar manner were you to find yourself at the Lutz.

（Google による翻訳）お腹が空いていたので、この店はフードトラック（他にもたくさんある）の隣だったんだけど、外で食事をしている男性を見かけました。美味しそうでした！ 「有名なダイブバー」っていつも思ってたけど、まず気づいたのは清潔な匂い！ランチもリーズナブル（食べきれないくらい！）で、すごく美味しくて、50年代のベビーシッターの家を思い出させます。ヴィンテージのバーの看板がたくさんあって、2人の男性がクリベッジをしてました！フレンドリーで早い （原文） Well I was hungry and this place is next to the heist food trucks( lots of places)but I saw a man eating outside, looked good! I always thought “ famous dive bar” but the first thing I noticed was it smells clean ! They have reasonable lunches( too much to eat! ) delicious and it reminds me of my baby sitters house in the 50s, lots of vintage bar signs and two guys playing cribbage! Friendly and fast

（Google による翻訳）素晴らしい小さな居酒屋。フライドポテトしかありませんでしたが（食べ物に関して）、美味しかったです。シューストリングスタイルですが、質感が素晴らしく、暖かさを保ちました。食事のメニューも豊富なのでお腹が空いたときにまた行きたいです。 （原文） Great little tavern. Only had the fries (food wise) but they were delicious. Shoestring style, but great texture and they stayed warm! I want to go back when I'm more hungry because they have a large selection of food.

（Google による翻訳）このバーが大好きでした。サービス業界に長年勤めてきた身としては、営業時間変更の知らせには本当にがっかりです… 深夜勤務の人は、仕事の後に気軽に立ち寄れる場所を求めています。ここはバーテンダー、サーバー、コック、その他深夜勤務のスタッフにとって、いつも安らぎの場でした。それが今、営業時間1時間で閉店してしまうんです。閉店時間になったら、ただ別のバーに行くなんて考えられません。20分以上過ごせるバーに行くだけです。改善してほしいです。 （原文） Love(d) this bar. As a service industry lifer, I am beyond bummed to hear the new hours... Late night workers rely on places where we can show up and wind down after work. This place has always been a refuge for bartenders, servers, cooks, and other late night crews. And now they are closing at one. We’re not just going to leave and go to another bar at closing time. We are just going to a bar that we know we can hang out at for more than 20 minutes. Fix it.

（Google による翻訳）ここは私にとって近所のお店です。サービスはいつもきびきびしていて、雰囲気も良く、料理も期待以上です。気に入っていますが、わざわざ街の反対側まで車で行かなくても、このお店に来れると思います😅 （原文） This is a neighborhood spot for me. Service is always crisp, good vibes, food is better than necessarily required. I like it but I’d also say you don’t need to drive across town to crowd this spot out 😅

（Google による翻訳）美味しいフライドチキンとウィングが楽しめる、おしゃれな近所のバーです。店内は清潔感があり、たくさんのテレビでスポーツ中継が流れています。私たちはウィングとフライドチキン、そしてグリルドチーズ＆トマトスープを注文しました。カウンターで注文を取ってくれた方はとても親切で、私たちが何を注文したいか考えている間、辛抱強く待ってくれました。グリルドチーズ＆トマトスープはシンプルなものでした。ウィングは美味しく、フライドチキンは外はカリカリ、中はしっとりとしていて美味しかったです。次回はハッピーアワーにぜひ来たいと思っています。 （原文） A cool neighborhood bar that serves some good fried chicken and wings. The interior is clean and there are plenty of tvs with sports playing in the background. We ordered some wings, fried chicken, and a grilled cheese and tomato soup to eat. The person taking our order at the bar was pretty nice and patient while we figured out what we wanted. The grilled cheese and tomato soup was pretty simple. The wings were good and the fried chicken had a good crunchy exterior, but nice and moist inside. I do want to come here next time for happy hour.

（Google による翻訳）オニオンリングが私にとっては最高です。乗組員は親切でフレンドリーです。施設は地元のパブとヴィンテージのような外観です。 NFLの試合をみんなで観戦するのは楽しいです。 （原文） Onion rings are best to me. Crews are kind and friendly. Facility looks like a local pub and a vintage. Fun to watch the NFL game with people.

（Google による翻訳）パック 16 ドル。ビールの注ぎ方と POC にとって安全な空間の雰囲気に星 2 つ。25 ドル + チップ = 30 ドル 😞 （原文） 16$ for a puck. 2 stars for the proper beer pour and safe space vibes for POC. 25$ + tip = 30 😞

（Google による翻訳）George'sは最高！フレンドリーなバーテンダー、美味しい料理、リーズナブルな価格、そして素敵な雰囲気。ここに引っ越してきたばかりの頃、私と愛犬を温かく迎え入れてくれて、本当に嬉しかったです。 （原文） George's is great! Friendly bartenders, good food, reasonably priced and nice atmosphere. They welcomed me and my dog when we first moved here. That meant a lot to me.

（Google による翻訳）素晴らしいダイブバーです。最近ポートランドのダイブバーは、作り物っぽい雰囲気が多いですよね。ジョージズ・コーナーは、タップリストは控えめですが、ボトル、缶、リキュールの種類が豊富で、メニューも素晴らしく、本格的な雰囲気です。ベーコンブルーバーガーは絶品で、フライドポテトも完璧でした。 （原文） Fantastic dive bar. So many dives in Portland feel very manufactured these days. George's Corner feels authentic with a modest tap list but extensive bottles, cans and liquor, and a great menu. The bacon bleu burger was excellent and the fries were perfect.

（Google による翻訳）次の電車までの時間を潰すために立ち寄っただけだったので、短い時間ではありましたが、とても楽しい時間でした。また必ず、目的を持って立ち寄りたいと思います！ （原文） I only stopped by to drink away the time until my next train, so my experience was short, but pleasant. I'll definitely have to stop by again with intent!

（Google による翻訳）いつも美味しい料理と素晴らしいスタッフ。私のお気に入りの場所の一つは裏庭の歌声です。 （原文） Always great food excellent staff. One of my favorite spots back patio sings.

（Google による翻訳）ハンバーガーはなかなか美味しかった。バーテンダーは少しよそよそしかったけど、忙しかったから仕方ないかな。でも、雰囲気はすごく良かった！テレビで「ブレックファースト・オブ・チャンピオンズ」を放送してたから、最高の一日になった！ （原文） Burger was quite good. Bartender was a bit aloof but its okay they were busy. The vibes however were very good! Breakfast of Champions on the TV? Made my day!

（Google による翻訳）ハンバーガーは美味しいですが、ウィングはもう少し大きくてもいいと思います。肉が多ければもっと美味しいです。パティオはとても快適で、雰囲気も良かったです。 （原文） They're burgers are good, although their wings could be larger With more meat they are delicious. The patio is very comfortable. Nice atmosphere

（Google による翻訳）月曜日は素晴らしいハンバーガーがたったの 5 ドルです。あらゆる素晴らしい食べ物が揃っています。 （原文） Got to tell you awesome burger only 5 bucks on Mondays, they have all & all great food all around.

（Google による翻訳）食べ物とここで働く人々の大ファンです。素晴らしい飲み物と価格も同様です。ハンバーガーは決してあなたを間違った方向に導くことはありません。素晴らしいパティオ。 （原文） Big fan of the food and the folks working here. Great drinks and prices as well. The burger will never steer you wrong. Awesome patio.

（Google による翻訳）Lay low は、フォスターパウエルエリアに位置する居心地の良いダイブバーです。陽気な顧客サービス、タイムリーなドリンク、そして素晴らしいホッとする料理で迎えられました。多様なブランチメニューと整ったパティオエリアがあります。私はスケッチブックを持って快適に座って、穏やかに楽しみました。またリラックスしたブランチをしに必ず戻ってきます。 （原文） Lay low is a cozy dive bar nestled in the foster-powell area, I was greeted with cheerful customer service, timely drinks, and some amazing comfort food. They have a diverse brunch menu and tidy patio area. I sat comfortably with my sketchbook and enjoyed myself peacefully. I will definitely come back for another relaxing brunch.

（Google による翻訳）素晴らしい宝石です。ジアビン、ポットステッカー、ブリスケットに白米とチンゲン菜を添えました。自家製ソースが付いています。他にも美味しいものがたくさんあるので試してみたいです。追記：ビールも売ってます。 （原文） Great gem. We had the Jiabing, pot stickers and brisket w/white rice and bok choy. They have housemade sauces. There are so many other delicious things I wanna try. Side note: They also have beer for sale.

（Google による翻訳）最高の場所！料理も雰囲気も最高！いつも何か楽しいことが起こっています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Great place!!! The food and atmosphere are great. Always something fun going on there. Check them out!!!

（Google による翻訳）ポートランドで最も過小評価されているバーフードスポットの一つです！メニューは典型的なバー料理をはるかに超えており、価格も手頃で、サービスも常に素晴らしいです。いつでもまた来たいと思っています！ （原文） Absolutely one of the most underrated bar food spots in Portland! The menu delivers way beyond typical bar fare it's reasonably priced and served up with consistently great service. I’d come back here any day of the week!

（Google による翻訳）ポートランドに引っ越してきたばかりで、ここに住んでいる友達と行きました。バーテンダーのグラントはとてもクールで親切で、冗談を言ったり、会話をしたりしてくれました。雰囲気は楽しくてダークですが、間違いなくまた行きたい場所です。ビリヤードもできます。 （原文） Just moved to Portland went with some friends that live here. Bartender Grant was very cool and nice made jokes with us and held conversation.. the vibe is fun and dark but it's definitely a place I'd go back also a pool table if that's your thing

（Google による翻訳）素晴らしい穴場バー。 暗くて神秘的な雰囲気で、地元の人もよく見かける場所です。このバーは最高です。 （原文） Great hole in the wall bar. It's dark, mysterious and where you might find locals because this bar kicks ass

（Google による翻訳）クラシックなダイブバー。全体的に暗くて不満が漂っている。 IDK 何かが完全に正しくないように思えましたが、悪くはありませんでしたか？ 平日の夜にランダムに訪問するので誰にも分かりません。 ドラマチックなバーではなく、私は今でもここで定期的に飲みます。 彼らはビリヤード台といくつかのデジタル気晴らしを持っていました。 （原文） Classic dive bar, all dark and disgruntled. IDK something didn't seem quite right, not bad just off? Random weeknight visit so who knows. I'd still drink here regularly, no drama type of bar. They got a pool table and some digital distractions.

（Google による翻訳）素晴らしいドリンクを楽しめる楽しいダイブバーです。バーテンダーは飲み物の提案をするのが上手でした。この場所の雰囲気が大好きです。この場所を試してみてください！ （原文） This is a fun dive bar with great drinks. The bartender was great at giving drink suggestions. Love the vibe of this place. Give this place a try!

（Google による翻訳）「アン・テイラー・ロフトの講話の重み」 🧙🍺👨🏻‍🎤🧗 ポートランド南東部の喧騒が、私の周囲で響いている。信号とネオンのざわめき。スケートボードがひび割れたコンクリートの上をガタガタと音を立てて通り過ぎる。私はレンガに寄りかかり、タバコの火が灯る中、ヘッドフォンから自分の選んだ世界が鳴り響く。耳からヘッドフォンを外す。 彼女はショッピングモールにあるお気に入りのチェーン店について、とりとめもなく話している。世界の果てで「繁栄」しているようなショッピングモールのこと。彼女がそう言うと、私は心の中で「まるで」と呟く。 チーズケーキ・ファクトリー、セフォラ、バス＆ボディ・ワークス。まるで彼女にしか見えない星座のようだ。 彼女のボーイフレンドが到着した。熱意と惰性に満ちた様子だった。彼女は向きを変え、同じリズムで、違う聴衆に向けて、延々と続く長話から全てをやり直す。彼は頷く。私はヘッドフォンをしっかりと締め、耳を澄ませる。煙が渦を巻き、私の沈黙も一緒に運んでいく。 一本タバコを吸い終えると、ヘッドホンを下ろす。彼女は少しも動揺していない。「アン・テイラー・ロフト」と彼女は、普段は神や墓に向けられるような畏敬の念を込めて言った。彼は再び頷く。チェーン店カルトの忠実な信奉者のように。 そして私は？私はもうテストに合格している。モールは私を飲み込まない。螺旋も私を引き取らない。タバコの火を消し、ヘッドホンをポケットに入れ、再び夜の闇へと足を踏み入れる。ポートランドが待っている。雑然として、騒々しく、整理されていない。本当の物語はモールにはない。 彼女と私は、最近、私の名付け子に贈ったクレアーズのギフトカードで意気投合した。会話は思いがけず和やかだった。 この店には素敵なパティオがあり、バーテンダーも素晴らしく、歩道席もあり、ミー・ファーストやギミー・ギミーズが流れている。 （原文） “The weight of Ann Taylor Loft Dscourse” 🧙🍺👨🏻‍🎤🧗 SE Portland hums around me—traffic lights and neon buzz. Skateboards clatter past on cracked concrete. I lean against the brick, cigarette glowing, headphones humming my chosen world. I take them down from my ears. She’s talking—rambling, really—about all the corporate chains she loves at the mall. You know, any mall that somehow stands “thriving” at the end of the world. She tells me. I say “as if” in my head. Cheesecake Factory, Sephora, Bath & Body Works like they’re constellations only she can see. Her boyfriend arrives, all eagerness and inertia. She pivots, starts the whole litany over, same cadence, different audience. He nods along. I pull the headphones snug, tune out. The smoke curls upward, carrying my silence with it. One cigarette later, I pull the headphones down. She hasn’t missed a beat. “Ann Taylor Loft,” she says, with reverence usually reserved for gods, or graves. He nods again, dutiful acolyte in the cult of chain retail. And me? I’ve already passed the test. The mall won’t swallow me. The spiral won’t take me. I stub the cigarette, pocket my headphones, and step back into the night. Portland’s waiting—messy, loud, uncurated. The real story’s not in the mall. She and I did connect over a recent gift to my goddaughter: a Clair’s gift card. The banter was unexpectedly sweet. This place has a great patio, better bartenders, sidewalk seating, and plays Me First and the Gimmie Gimmies.

（Google による翻訳）素晴らしいダイブバー！ハンバーガーも美味しい。スタッフの対応も毎回良かったです。🍻 （原文） Good Dive! Decent burgers. The staff has been good each time I've visited. 🍻

（Google による翻訳）とても寒いです！金曜日の午後4時頃に来店。 私の恋人と一緒に数回ここに来ましたが、いつも良い音楽、お気に入りの雰囲気がありました。年の初めに、今年のスタート目標を地味にしながらもバーを楽しみたい私たちのために、お茶を飲んでくれて（今日いただきました！）本当にありがとうございます！ここでピンボールをするのが大好きで、前回ビデオ宝くじに 20 ドルを賭けたときは 180 ドルはしませんでしたが、とても楽しかったです。スタンダードってすごいですね。 （原文） Very chill! Came in around 4PM on a Friday. Been here a few times with my sweethearts always good music, fav atmosphere. Super big thank you for having tea (which they got TODAY!) right at the beginning of the year for us with that sober start goal for the year but still want to enjoy the bar! Love playing pinball here and last time I stuck $20 in the video lottery I won’t $180 which was a fun time. The Standard is awesome.

（Google による翻訳）ビールは水のように流れ、内装は「ガレージセールシック」と叫びます。ポップ ロックや頭が凍るようなスラッシュをトッピングした 1 ドルのジェロ ショットは、冒険好きな人のための遊び場です。広々としたパティオは、特に流行に敏感な人々が自然の生息地から姿を現すときなど、人間観察に最適です。プロのヒント: 職人技のカクテルを期待しないでください。ここではハムズが王様です。 （原文） The beer flows like water, and the decor screams "garage sale chic." With $1 Jell-O shots topped with Pop Rocks and slushies that'll freeze your brain, it's a playground for the adventurous. The expansive patio is perfect for people-watching, especially when the hipsters emerge from their natural habitats. Pro tip: don't expect artisanal cocktails; Hamm's is king here.

（Google による翻訳）近所の楽しいバー。大人数のグループにも最適です。週末の夕方に訪れましたが、テーブルを見つけることができました。サービスは簡単で、バーカウンターで注文するだけで済みました。ポップロックスを使った楽しいジェロショットもあります！まだあるといいのですが。 （原文） Fun neighborhood watering hole. Great for large groups too. We came in on a wknd evening and were able to find a table. Service is easy we just ordered at bar. They also have fun jello shots with pop rocks! Hope that's still there.

（Google による翻訳）ママ・ジェスは最高！🍻 素敵なダイブバー、ビリヤード台、ビデオポーカー、楽しい自動販売機、そしてお手頃価格のドリンク。通りの向かい側でブリトーやサンドイッチを買って、ここで楽しんでください！ （原文） Mama Jess is the best! 🍻 Good dive bar, pool tables, video poker, fun vending machine, inexpensive drinks. Grab a burrito or sandwich from across the street and enjoy it here!

（Google による翻訳）安いドリンク、ビリヤード台、大きな屋外パティオを備えた素晴らしいダイブバー。ゼリーショットはあまり好きではないですが、ポップなロックもあるので楽しいです。彼らは外での食事を強く推奨しています！ （原文） Great dive bar with cheap drinks, pool tables, and a big outdoor patio. I don't really like jello shots, but they have pop rocks on theirs, which makes it fun. They highly encourage outside food!

（Google による翻訳）ポートランドで最高のジェロ ショット。トップにあるポップ ロックはキャンディー界の亀裂です。ジェシカは、あなたが何を望んでいるのかを事前に知っている素晴らしいバーテンダーです。この町ではダイブバーは消えつつあるかもしれないが、この店は水曜日に 1 ドルのハムが揃う店として永遠に生き続けるだろう。 （原文） Best Jell-O shots in Portland the pop rocks on top is the crack of the candy world. Jessica is such a great bartender who knows what you want even before you do. Dive bars may be dying in this town but this one will live on forever as the place with 1$ Hamms on Wednesday’s.

（Google による翻訳）バックマン・カーンズのお気に入りのダイブバー。 客層は、どんな人でも、どんな人でも、素晴らしい組み合わせです。 唯一残念なのは、パティオがかなり狭いことです。非喫煙者にとっては、逃げ場がありません。 （原文） My favorite Buckman-Kerns dive bar. The clientele is a wonderful mix of anybody and everybody. The only bummer for me is that the patio is pretty small, so if you're a nonsmoker, there's no escape.

（Google による翻訳）ここはとても謙虚な環境です。私たちは雰囲気のためではなく、飲み物のためにここに来ています。この場所は素晴らしい注ぎを提供します。安いドリンクとおいしい飲み物を飲みたいなら、ここがあなたのバーです。ピンボール、ビデオ ポーカー、ビリヤード台、屋外席もあります。 （原文） This is a very humble environment. We come here for the drinks, not the ambiance. This place gives excellent pours. This is your bar if you want cheap drinks and good pours! They also have pinball, video poker, a pool table, and outdoor seating.

（Google による翻訳）シップ・アホイではいつも素敵な時間をお過ごしいただけます。 素晴らしいバーのスタッフ、クールなパーカーを手に入れましたが、何よりも素晴らしいのは、女性用トイレが驚くほど非常に清潔であることです。 雰囲気も良くて、いつも気まぐれに戻ってきます。 💗 （原文） Always a nice time at the Ship Ahoy. Great bar staff, got a cool hoodie, but best of all, the ladies' restroom is surprisingly very clean. The vibes are good and always make my way back on a whim. 💗

（Google による翻訳）リンジー、リンジー、リンジー！ BT最高！素晴らしいダイビングですね！これほどクールなものはもうほとんど存在しません。ピンボールマシン 4 台、ビリヤード台 1 台。ビールなどを飲みながらぶらぶらしている素晴らしい人々。このダイビングを強くお勧めします。 （原文） Lindsay, Lindsay, Lindsay! Best BT! This is a great dive! Very few exist any more that are this cool. 4 pinball machines, one pool table. Awesome people hanging out drinking beer, etc. I highly recommend this dive.

（Google による翻訳）チップを払ったか聞くなんて、本当に変な感じ。システムダウンで他の人の会計を肩代わりしたのに、チップが2ドルしか払えなかったことに腹を立てていた。私は算数障害があるんだけど、バーテンダーが私の肘をつかんで10ドル足りないって言おうとした。電卓を取り出すと、レシートをひったくられた。本当に申し訳ないんだけど、私もこの業界で働いてるんだけど、特に手間のかからないウェルドリンクにお金を要求するのは絶対にダメ。質の低いバーテンダーだよ。 （原文） Really weird asking people if they've tipped. I covered someone else's tab because their system went down and they were still upset that I only tipped 2 bucks.I have dyscalcula and the bartender grabbed my elbow and tried to tell me I was 10 dollars under. I whipped out my calculator and she snacthed the receipt. I'm really sorry but I work in the industry too and asking for money is a big no no especially for a well drink that took no effort. Low quality bartenders.

（Google による翻訳）この店は悪くないんだけど、女性バーテンダーの多くはサービスに態度が悪いみたい。特に、請求額の20%より多いチップをもらう価値があると感じている時は特にそう感じる。名前は出さないけど、サービス業に携わっているくせに、私のような常連客に失礼な態度を取るのはやめてほしい。 （原文） This place isn’t bad but a lot of the girl bartenders seems to have some attitude behind service especially if they feel like they deserve a bigger tip then 20% on top of the bill. Not gonna put any names but don’t be in the service industry & act rude to regulars like myself.

（Google による翻訳）スティックを撃ってビールを飲むのに楽しい場所 （原文） Fun spot to shoot some stick and have a beer

（Google による翻訳）バーテンダーはあまりフレンドリーではありません。スタッフはフレンドリーで、店内はリラックスできます。サービスは間違いなく改善の余地があります。 （原文） Bartender isnt very friendly. The people are friendly and the place is relaxed. Service definitely could be better.

（Google による翻訳）バーテンダーは素敵でフレンドリーな顧客です。ビリヤードのゲームのために立ち寄りましたが、非常に手入れが行き届いていなかったため、テーブルには少しがっかりしました。 😪周りを見回すと、テーブルブラシを見つけました。塊のないテーブルが必要な場合は、自分で行う必要があると思います。 🤷 （原文） Bartender nice, friendly customer's. Stopped by for a game of pool, was slightly disappointed with tables, as very poorly cared for. 😪 looking around, i found the table brush. I guess if you want a lump free table, you are going to have to do it yourself!!! 🤷

（Google による翻訳）最近改装されて、とても綺麗になりました！音楽の金～日。日曜日のブルースジャム。火曜日の素晴らしいコメディ。フレンドリーな近所の雰囲気。カーラとタミーは週末バーテンダーで、とても人懐っこいです。私は日曜日のスーパーボウルのポットラックに参加したが、その日は5週間にわたる改装のためステーションが閉館する前の最終日でもあった。そしてそれは歓迎されるコミュニティの雰囲気でした。 （原文） Recently remodeled, and it looks great! Music Fri-Sun. Blues Jam on Sunday. Great comedy on Tuesday. Friendly neighborhood vibe. Karla and Tammy are the weekend bartenders, and they are super personable. I attended a potluck for Super Bowl Sunday, which was also the last day before The Station closed for the five week long remodel; and it was a welcome community atmosphere.

（Google による翻訳）音楽と雰囲気を求めてここに来ます。 ここは小さな近所のバーで、ポートランドのトップミュージシャンが突然現れてライブ演奏をすることがあります。バースナックしか提供されていないので、食事をする場所としては不向きです。その点では改善の余地があります。サービスは素晴らしいのですが、特に週末はスタッフが不足しています。正直なところ、ライブ音楽がなかったら絶対に行かなかったでしょう。 （原文） I go here for the music and the atmosphere. Its a small neighborhood bar that some of the best musicians in Portland may randomly show up at and play live music. There are only bar snacks available so this isn't a dining experience, and they really could do better in that department. The service is great but its understaffed especially on weekends, and honestly if it weren't for the live music, I wouldn't ever go in there.

（Google による翻訳）とても近所のバーなので、とてもリラックスできます。誰でも歓迎です。週末はいい音楽が流れています。 （原文） Very much in neighborhood bar very relaxed everyone welcome 😁 good music on the weekends.

（Google による翻訳）このダイブバーに行くのが大好きです。素晴らしい地元のコミュニティで、バーテンダーのカーラはとても歓迎的で気配りがあり、本当にこの場所を最高のものにしています。 （原文） Love going to this dive bar great local community and the bartender Karla is so welcoming and attentive she really makes this place the best Right

（Google による翻訳）とても静かな土曜の夜。チャド・ラップとザ・ボーイズが盛り上がっていた。チャドがロイド・ジョーンズのカバーをやってるよ！あなたはチャドに行きます。 友人のドーバー・ワインバーグと一緒に素晴らしいライブ音楽を聴くことができて良かったです。 （原文） Very quiet Saturday night. Chad Rupp and The Boyz were heating it up. Chad doing Lloyd Jones covers! You go Chadd. Good to be out listening to great live music with my pal Dover Weinberg.

（Google による翻訳）音楽が好きなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。ここは私にとって日曜日の「行きつけの場所」です。これからも私のやることリストに載り続けるでしょう。地元の人たちが作ったこの小さな穴場のバーは、私のお気に入りのダイブバーの 1 つです。食べ物、音楽、ダンス、そして楽しいことがすべてです。ここは自然と地元の家族の一員になったような気分になります。この場所は親切で居心地がよく、一流のミュージシャンが演奏します。 （原文） If you like music, you should check this place out.. This a “go to place,” for me on Sunday’s.. They will continue to be on my list for things to do... The locals make this little hole in the wall, one of my favorite dive bars.. Love the food, music, dancing and fun.. You automatically feel like you are part of the local family here.. The place is kind and inviting, with superior musicians..

（Google による翻訳）4つ星のバーガー体験は最高でした。昼間にハンバーガーを食べに行きましたが、期待を裏切られることはありませんでした。ハンバーガーは盛り付けも綺麗で、味も良く、バンズも美味しく、付け合わせも新鮮で、チーズもとろけていました。 フライドピクルスも頼みました。これがまた絶品でした。 バーテンダーは気配りがあり、フレンドリーで、仕事も完璧でした。 雰囲気もとても気に入ったので、ピンボールとシャッフルボードをしにまた来たいと思います。 （原文） Solid four star experience. Went in the middle of the day for a burger and wasn't disappointed. Burger was presented nicely, had a nice taste, bun was good, fresh fixings, and melted cheese. Also got their fried pickle spears. Those were damn good. Bartender was attentive, friendly, and did her job just fine. I did enjoy the ambiance and will return to play some pinball and shuffleboard.

（Google による翻訳）見た目に騙されないでください。ポートランドの伝統的なダイブバーとして、この場所はあまり注目されていません。おいしいハンバーガーと本当においしいサイドサラダがあり、チキンサンドイッチも非常においしいです。 （原文） Don’t let looks deceive you. As a proper old school Portland dive bar this place is so under the radar. They have delicious burger and really good side salad and also their chicken sandwich is remarkably good.

（Google による翻訳）素晴らしいハンバーガーとフライドピクルス!!暑い日にお立ち寄りいただきありがとうございました！ゲーム、ピンボール、シャッフルボード、屋外シーティングエリア。必ず戻ってきます！ （原文） Great burgers and fried pickles!! Thanks for the nice stop on a hot day! Games, pinball, shuffleboard, outdoor seating area. Definitely will return!

（Google による翻訳）ここは最高に居心地の良いバーです。食べ物はいつも最高で、私が今まで食べた中で最高のレモンドロップを作るバーテンダーのダンに感謝します。 （原文） This is the most comfortable bar the food is always fire and desire S/O to Dan the Bartender who makes the best top shelf Lemon drops I have ever had

（Google による翻訳）ダイブバーのような雰囲気が欲しいが、見た目の美しさも重視するなら、ここに行ってください。ムード照明、アーケード ゲーム、そして最高の揚げピクルス。 （原文） If you want a dive bar atmosphere but still value aesthetics, go here. Mood lighting, arcade games, and THE BEST FRIED PICKLES.

（Google による翻訳）雰囲気は完璧です。音楽は完璧でうるさすぎないので、会話をすることができます。客層は丁寧です。安くてお得な深夜メニューも充実。そして、オーナーは周りで一番素敵な男です。唯一の欠点は、ハラペーニョポッパーがないことです。 11/10 (ポッパーがあれば 12/10 になるでしょう 🤦‍♀️) （原文） The vibes are immaculate. The music is perfect and not too loud, so you are able to have a conversation. The clientele are polite. A good and affordable late night food menu. And the owner is the nicest dude around. The only downside is they don’t have jalepeno poppers. 11/10 (would be 12/10 if they had poppers 🤦‍♀️)

（Google による翻訳）地元で長年営業しているバー。新鮮な風味豊かなフードメニューは少なめですが、充実の品揃え。北西部の生ビールも豊富に取り揃え、落ち着いた雰囲気です。 （原文） Long-time local bar with a short food menu that's long on fresh flavors. Great selection of Northwest beers on tap, and a super-chill feel.

（Google による翻訳）雰囲気と魅力を求めてここに来てください。それ以外はフレンドリーなダイブバーです。バーテンダーはいつもとても親切で、最高の仕事ぶりです。 （原文） You come for the atmosphere and charm. Everything else is friendly dive bar. Bartenders are always super nice and on top of their game

（Google による翻訳）私はこのダイブバーがとても気に入りました。どれだけ警告されているかをきれいにしてください。素晴らしいスタッフ。素敵な常連さんたち。ハンバーガーをいただきました。パティは私の好みではありませんでした。本当に外に熱が必要です。それがあれば、涼しい季節にもっと行きたいと思います。 （原文） I really like this Dive bar. Clean for how warn it is. Great staff. Nice regulars. I got a burger. The patty was not my fav. Really need some heat outside..If it had that Id go more in the cooler months.

（Google による翻訳）バーテンダーのファエドラは竜巻だった。一人の女性の番組。彼女は素晴らしかったです！クイックサービス！素晴らしい料理、安価で迅速なサービス。戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） The bartender, phaedra, was a tornado. One woman show. She was amazing! Quick service! Great food, inexpensive, quick service. I can't wait to come back.

（Google による翻訳）いつ行っても同じ素敵な女の子で、私のハンバーガーは毎回完璧で、ジューシーでおいしいだけでなく、私の母や叔母たちも完璧で、できるだけ長く彼女を保ち、完璧な料理とサービスを提供します。 🥾いつも素晴らしい経験をさせていただき、本当にありがとうございます。通りにあるあのハンバーガー屋は、あんな料理人がいれば何も気にならないよ！ 🙂 （原文） Every time i go it is the same sweet girl and my burger is perfect every time, juicy and delicious as well as my mom and aunts too, perfect, keep her as long as you can, perfect cook and service to boot! 🥾 thank you so much for giving me a wonderful experience every time. That burger place up the street got nothing on you guys with a cook like that! 🙂

（Google による翻訳）古典的な意味での、しっかりとしたダイブバー。スタッフの数は少ない、価格は安い、ビデオギャンブル、ビールの種類は少ない、カクテル、ワインリストなし、プール、GDジュークボックスなし、手に負えない年配の酔っ払いが時々いる - まさに私の心が望むもの - そして彼らの食べ物のゲームは少なくともダイナーレベルです。最近彼らのハンバーガーは本当に美味しくなりました。 （原文） Solid dive bar, in the classic sense. Low staff, cheap prices, video gambling, small beer choice, cocktails, no wine list, pool, no gd jukeboxes, unruly older drunks sometimes -- exactly what my heart wants -- and their food game is at least diner quality. Their burgers have gotten really good lately.

（Google による翻訳）素晴らしい屋外パティオと無料のコーンホールセットアップを備えた、くつろげる飾り気のないバーです。バーテンダーはとても素敵で、飲み物は冷たかったです。オプションとしてシューストリング フライドポテトを備えたクラシックなバー メニュー。 （原文） Chill no frills bar with a great outdoor patio and a free cornhole setup. Bartender was super nice and drinks were cold. Classic bar menu with shoestring fries as an available option.

（Google による翻訳）楽しい滞在でした。最高のフィッシュサンドイッチで、素晴らしい時間を過ごせました。スタッフはフレンドリーで親切でした。ありがとうございました。 （原文） I enjoyed my visit. Best fish sandwich, great time. Staff was friendly and helpful. Thanks.

（Google による翻訳）もう一杯飲みに留まればよかったと思います。 私たちは二人ともこのバーを楽しんでいて、規制者と話していました。 しかし、私たちは（超）人間的に可能な限り多くのものを詰め込むという使命を負っていたので、私たちには1つしかありませんでした。 何を飲んだのかさえ覚えていない、黄色いビール？ 彼女はシャーリー寺院を半分の瓶に相当するチェリーで楽しみました。 酒を飲みながら誰かの臨死体験を聞くと、何かが違う気がする。 銅/真鍮のバーはとてもいい感じです。 見た目も雰囲気も昔ながらのポートランドです。 来るべきだった PICA の後は、あらゆる種類のビールが必要でした。 （原文） I kind of wish we had stayed for another drink. We were both enjoying this bar, talking to the regs. But as we were on a mission to squeeze in as much as (super)humanly possible we only had one. I don't even remember what I drank, yellow beer? She enjoyed her Shirley temple with half a jar worth of cherries. Something about hearing someone's near death experience over drinks just hits different. The copper/brass bar is a super nice touch. This looked and felt old school Portland. We should've came After the PICA, I needed all kinds of beer then.

（Google による翻訳）常連でない場合は、かなりひどい扱いを受けるでしょう。また、1週間に2回ここに来ましたが、バーテンダーはその場で飲み物の価格を勝手にでっち上げたようで、2日前の晩に飲んだのと同じ飲み物に2ドル追加で請求されました。何が与えますか？本当にクールじゃない （原文） if you aren't a regular they'll treat you quite poorly. was also here twice in one week and the bartender seemed to arbitrarily make up drink prices on the spot, charging me 2 extra dollars for the same drink i had two evenings prior. what gives? not cool for real

（Google による翻訳）内部の奇妙な雰囲気😕 それは現金のみのバーであり、私と私の友人は、現金のみのバーに行くと言って、外や往復の散歩中に、現金を求めて人々に何度も不快に近づきました。バーの常連客は男性だけで、奇妙で違和感を感じました。また、バーンと同じ標識がありますが、バーンの方がはるかに優れた場所です。 （原文） Weird vibes inside 😕 it’s a cash only bar and me and my friends were approached unpleasantly multiple times by people outside and on the walk to and from for cash citing that we were going to a cash only bar. The bar patrons were only male and it just felt weird and off idk. Also it has the same sign as the Vern but the Vern is a way better place.

（Google による翻訳）ポートランドで最も古いダイブバーの1つをチェックしたとき、バーテンダーは私たちにサービスする気は全くありませんでした。私たちは、ここには食べ物のメニューがあるか、食べ物はないか、ダーツボードはないかと質問しましたが、ビリヤード台とブラッディマリーミックスしかないと言われました。 （原文） When did check out the old one of the oldest dive bars in Portland the bartender didn't really want to seem to wait on us we had questions as of is there a food menu here they don't have food then a dart board they said no they only have pool table and bloody Mary mix they didn't have

（Google による翻訳）象徴的な Pdx 地区のダイブ バー。ピンボール、プール、巨大なパティオ、ビデオ クラック。これも、かつてのポートランドの風情のひとつです。今は外にもピザカートがあると思います。乾杯！ （原文） Iconic Pdx neighborhood dive bar. Pinball, Pool, huge Patio, Video Crack. This is another one of those taste of old Portland, the way it once was places. I think there’s a pizza cart outside now too. Cheers!

（Google による翻訳）食べ物は何も得られませんでした。どこにいてもタバコのような匂いがします。場所はスケッチに見えます。ビール以外のお酒の種類はあまり多くありません。それが好きなら、ラフ・アラウンド・ザ・エッジ・タイプの場所。私のスタイルではありませんが。また、大きな現金のみを受け取ります👎 （原文） Didn't get any food. Place smells like cigarettes everywhere. Place looks sketch. Don't have much selection of alcohol besides beer. Rough around the edge type place if that's what you're into. Not my style though. Also only take cash which is a big 👎

（Google による翻訳）ポートランドで最高のダイビング！安いストロングドリンクは 3.50 ドルです。パティオ、プール、良い音楽。 （原文） Best dive in Portland! Cheep strong drinks $3.50 wells. Patio, pool, good music.

（Google による翻訳）街の真ん中にあるクールなバー＆グリル。ミディアムレアに焼き上げたステーキディナーは絶品！マッシュポテト、ブラウングレービー、ガーリックブレッド、そして前菜のサラダも付いてきます。 （原文） Cool bar & grill in the middle of a neighborhood. The steak dinner cooked medium rare is phenomenal! Comes with mashed potatoes, brown gravy, garlic bread & a salad for an appetizer.

（Google による翻訳）日曜日の午前11時に友達と来店しました。奥のテーブルに案内されました。店内は狭くて窮屈でした。 ビスケットとグレービーソースを注文し、目玉焼きとベーコン3枚を添えました。どれも美味しかったです！ 程よい量のグレービーソースが絶妙でした。友達はディップ付きのサンドイッチを注文しました。「最高！」と言っていました。少し小さめですが、味は本格的でした！ ウチワサボテンのサイダーも注文しました。爽やかな味わいです。 フードメニューもなかなか良いです。どんな人にも合うものが見つかります。 最初はサービスはあまり良くありませんでしたが、バーテンダーは1人（とても親切な女性！）とサーバーが1人でした。そのため、バーで注文する必要があり、少し時間がかかりましたが、私たちは急いでいなかったので、サーバーがすべてのテーブルを担当してくれました。 ここはシーホークスのバーなので、私としては4つ星のサービスです。ラムズ頑張れ！ 誰の家だ！？！？！？たくさんのテレビで全試合を放映していました。シカゴ・ベアーズのファンもいたので、勝てて嬉しそうでした！席も確保できました。 （原文） Came here on Sunday at 11am with some friends. We got a table in the back. Place is small and cramped. I ordered the Biscuits and gravy with sides of a sunny side up egg and 3 pieces of bacon. They were all good! Nice chunky gravy and just enough of it. My buddy got a sandwich with a dip. He said it was bomb. Kind of small, but the flavor was legit! I also got the prickly pear cider. Its refreshing. The food menu is pretty good. They have something for everyone. Service wasn't great at first, but its 1 bartender, very nice lady!, and a server. So we had to order at the bar and it took a bit, but we are no hurry anyway. Server was taking care of all the tables. Its a Seahawks bar so that's why they got 4 star service from me. GO RAMS!!! WHOSE HOUSE!?!?!? Plenty of tvs showing every game. We had some Chicago Bears fans so they were happy to get a win! They got some slots.

（Google による翻訳）なんて素敵な小さなママとポップ/ダイブバーのような感じでしょう。超安い食べ物や飲み物、試合観戦用のテレビがたくさんあるなど、メニューもかなり豊富で多様です！ （原文） What a neat little mom and pop / dive bar feel. Super inexpensive food and drinks, lots of TVs for watching games, etc. Also a pretty large and diverse menu !

（Google による翻訳）ここは素晴らしい近所のバーです。行くたびに見かけるみんなの笑顔が大好きです。料理は最高。サービスも抜群。なぜかバーテンダー全員が完璧です。ジェニーはいつも氷を完璧に作ってくれます。セントジョンズで一番好きなバーです。 （原文） This is an amazing neighborhood bar. I love all the smiles I see when I go there. The food is amazing. The service is excellent. Somehow all the bartenders get it right. Jenny always gets my ice right. It’s my favorite St Johns bar.

（Google による翻訳）休暇中に長い散歩をした後、偶然このバーを見つけました。バーテンダーはとてもフレンドリーで、ノンアルコールビールの選択肢があるのが気に入りました。 （原文） We happened out find this bar after taking a long walk while vacationing. Bartender was friendly, and I liked that they had an N/a beer option.

（Google による翻訳）このバーは温かみがあってフレンドリーです。ターキーバーガー、フライドポテト、ドリンクを注文しました。バーガーとフライドポテトは味付けも良く、熱々で美味しかったです。またこの地域を訪れる際は、ぜひこのバー＆グリルを検討したいと思います。 （原文） This bar is warm and friendly. I ordered the Turkey burger, fries, and a drink. The burger & fries was well seasoned, hot, and delicious. I'll definitely consider this bar & grill while visiting this area again.

（Google による翻訳）ジェニーは素晴らしいサービスで私を温かく迎えてくれました。ルバンサンドイッチのフライドポテトをいただきましたが、最高でした。ジェニーのおかげで楽しい冒険になりました。 （原文） Jenny took care of me with awesome service. I had the ruban sandwich fries and it was great. Jenny made it a fun adventure.

（Google による翻訳）「地元の人だけ」の雰囲気があなたの好みかもしれません。用心棒も、ここがとても狭いことを考えると私を投げ飛ばしましたが、それには理由があるとしか思えません （原文） More of a 'locals only' vibe which might be your thing. The bouncer also threw me off considering it's such a small place, I can only assume it's for a reason though

（Google による翻訳）古い古いセントジョンズブーザー。常連客の半数がその場で死ぬかもしれないと思うかもしれない。時々とても大ざっぱで、時にはとてもフレンドリーです。それはあなたに考えさせます...私はカリフォルニアの移植や流行に敏感な人々にそれを引き継がれたくない..そして私はまた、長年の麻薬売人とナイフでの戦いをしたくありません。ダンジョンズ アンド ドラゴンズのように、サイコロの役割です。武装していない限り、暗くなってからは女性は立ち入り禁止です。セントジョンズとポートランドはすべてそうなので、バーのせいではありません。サポートしますが、帰り道に暴力が起こるかもしれないなどと考えて中に入るのはやめてください。 （原文） Old old st johns boozer. Youd think half of the patrons might even die on the spot. Very sketchy at times..and very friendly at times. It makes you think..i dont want the califonia transplants and hipsters taking it over..and i also dont want to be in a knife fight with some long time drug dealer. Like Dungeouns and Dragons..its a role of the dice. No females after dark unless youre armed..thats all of st John's and portland so not the bars fault. Support, but dont go in thinking some violence could happen walking back out.

（Google による翻訳）素敵な近所のバー。バーテンダーは快適でフレンドリーでした。男性用の部屋はオープンで、しっかりとした外側のドアはなく、おしっこをしている間にバーとビデオマシンが見えるサルーンスタイルのスイングドアのみがありました。それが唯一のマイナス面です。 （原文） A nice neighborhood bar. The barmaid was pleasant & friendly. The men's room was open with no solid outer door only saloon style swinging doors you can see out into the bar & the video machines while you are peeing. Thats the only negative aspect.

（Google による翻訳）ここでの（最近の）私の経験は、パーチ・タバーンでこれまでに経験した中で最高の経験でした！今更ですが、必要なときにナイトスポットでハンバーガーを食べられるようにしてくれて、他にはどこにも行きません！この辺の小さなバーをダイブと呼ぶ人もいます、私は侮辱されています！これらの場所は何十年にもわたって私たちのコミュニティを支えてきました。私は60年以上前にこの道で生まれ、それをすべて覚えているので知っています。 A&Wにカーホップしてもらいました！今は食料品アウトレットです！ これらの場所は、まだここに住んでいる私たちにとって懐かしい場所です。そして私たちの多くは今でもそうしています。楽しむ！！！ （原文） My experience here (recently) has been the absolutely best experience I've ever had at the Perch Tavern! Its just a late note help me out for a burger at night spot when I need it and I won't go anywhere else! Some call little bars around here dives, I'm insulted! These places have held up our communities for decades! I know because I was born down the road six plus decades ago and I remember it ALL! We had the car hop A&W! Its now the Grocery Outlet! These places are nostalgic to us who STILL live HERE! And a lot of us still DO! Have fun!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！とてもリラックスした雰囲気で、バーテンダーは私のようなオレ・ジャイブ・ターキーに命を吹き込むことができます。そして、彼女は一日が長いのと同じくらい親切で、自分の立場をしっかりと立てるのに十分な機知に富んでいます...歩くたびに楽しい夜ですドアの中で、私は泥沼にはまり込むのではなく、楽しい時間を過ごしたい、BS に多額のお金を無駄にしたくない人にはパーチをお勧めします。 （原文） Great place! Absolutely relaxed atmosphere, the bartender is able to breathe some life into an ole jive turkey like myself, and she is just as kind as the day is long and witty enough to stand her own ground... Fun evening every time I've walked in the doors, I recommend the Perch to anyone who isn't a stick in the mud, and wants to have a good time, and not waste a bunch of cash on B.S.

（Google による翻訳）通常はドリンクとポーカーをしに立ち寄るだけですが、私はそこを楽しむために立ち寄ります。彼らは素晴らしいよ。 頻繁なチェックインによる迅速かつ効率的なバー サービス。 安いドリンク、フレンドリーな笑顔、バーでの十分なおしゃべりをサービスに提供しますが、希望以上にバーで気まずく長居させることはありません。 （原文） Typically just stop in for a drink and poker, but for what I enjoy there; they're great. Prompt, efficient bar service with frequent check ins. Cheap drinks, and a friendly smile with sufficient bar chatter for service, but not to awkwardly hold you at the bar longer than desired.

（Google による翻訳）このバーが大好きです！飲み物は手頃な価格です。カラオケナイトの KJ は素晴らしく、素晴らしいスモークチーズやホットソースをサイドで販売することがよくあります。これはまさに私が近所のバーに求めている雰囲気です。 （原文） I love this bar! The drinks are reasonably priced. The KJ for karaoke nights is great and often will sell his amazing smoked cheese and/or hot sauce on the side. This is exactly the vibe I want for a neighborhood bar.

（Google による翻訳）レストランは混雑していましたが、サービスは良かったです。暑い日に川辺で冷たいビールを飲むなんて、これ以上のことはありませんよね？ 私たちは食べませんでしたが、料理は美味しそうでした！ 追記：料理をいただきましたが、とても美味しかったです。ハンバーガーを食べました。5つ星を付けたかったのですが、大きなバンズは苦手です。フライドポテトは最高でした。 ジェン・ブレイズさんには感謝の気持ちを伝えたいです。彼女はきっちりとした運営で、店を常に最高の状態に保ってくれています。おかげで、誰もが心地よい雰囲気を味わえます！ （原文） The service was good even though the restaurant was packed. Cold beer on a hot day on the river, what could be better? We didn't eat but the food looks delicious! Update: I had the food and it was delicious. I had a burger. I would have given a 5 star but I'm not a fan of large buns. The fries were excellent. I want to give a shout out to Jenn Blades. She runs a tight ship t and keeps the place in tip top shape. She helps provide a pleasant atmosphere for all!

（Google による翻訳）ここは最高のロケーションで、美しい景色とリラックスできる楽しい雰囲気が魅力です。オートランドのトロピカルな雰囲気を味わえます。料理はどれも美味しく、驚くほど美味しいわけではありませんが、しっかりとした味です。タコスとボウルにベジタリアン向けのオプションがあればもっと良かったです。美しい景色を眺めながらディナーを楽しむには最高の場所です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） This place is a great location, beautiful view and relaxing fun vibe. Tropic get at right in oortland. The food is solid nothing amazing but good. I wish there were my vegetarian options for the tacos and bowls. It's a lovely place to have dinner and enjoy the beautiful area. It is definitely worth the visit.

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。まるでジャージーショア、あるいはどこかのバケーションに来たかのような気分でした！フレンドリーなサービス、素晴らしい雰囲気、美味しい料理、そして美味しいドリンク。特に、水上に浮かぶレストランのような体験が気に入りました。 （原文） Such a fun experience. Felt like I was back at the Jersey Shore—or on vacation somewhere! Great friendly service, a wonderful atmosphere, good food, and delicious drinks. I especially loved the “floating” restaurant experience of being right on the water.

（Google による翻訳）最高の雰囲気でした！母と私は素晴らしい時間を過ごしました。滞在中、船が桟橋に到着して昼食を食べているのを見るのも楽しかったです。フィッシュアンドチップスとプルドポークサンドイッチは最高でした！前菜のエビのセビーチェも美味しかったです！ （原文） Great atmosphere! My mom and I had a wonderful time. While we were there, boats arrived at the dock to come eat lunch, it was neat to watch. Fish and chips and pulled pork sandwich was great! Shrimp ceviche appetizer was delicious!

（Google による翻訳）この場所、本当に大好き！景色も最高です。料理もドリンクも最高。月曜から金曜の3時から6時までハッピーアワーもあります⭐️サービスも最高。最終営業日の日曜日に行きました。2026年5月6日に新シーズンに向けて再オープン予定です。とってもおすすめです！サングラスをお忘れなく。太陽と日陰の両方で素敵な時間を過ごせます🌸 （原文） Love , love, love, this place. Beautiful view Great food , great drinks they have happy hour M-F 3-6 ⭐️ great service. Went for the last closing day on Sunday. As they will reopen on May 6th 2026 for the new season. Highly recommend! Bring your sunglasses it’s an amazing time in the sun & shade 🌸

（Google による翻訳）ジミー・バフェットのような気楽な雰囲気の中で、美味しい料理と素晴らしいウェイターが楽しめるお店をお探しなら、ここはまさにうってつけです。私のお気に入りは、マンゴーサルサを添えたマグロのタコスと、ココナッツシュリンプのオニオンペタル添えです。誰もが満足できる一品が揃っています。 （原文） If you love an easy Jimmy Buffett feelin atmosphere that serves great food and has great waitstaff then This is a place to be. My favorite are the ahi seared tuna tacos with the mango salsa and the coconut shrimp with onion petals.... They have done something for everybody.

（Google による翻訳）PNWでフィッシュ＆チップスを見つけた気がします！ウォーターフロントにある素敵な小さなお店で、景色も最高でした！フィッシュ＆チップスにパルメザンチーズをかけるという、私の隠れた楽しみを許してくれたマディとテイラーに心から感謝します！小さなヘイデン島で偶然見つけられて本当に良かったです！10/10、必ずまた来ます！ （原文） I think I found my fish & chips in the PNW! Lovely little place on the waterfront with even greater views!! Special thank you to Madi and Taylor for indulging my guilty pleasure of putting parmesan cheese on fish & chips! Glad I stumbled upon it in tiny old Hayden Island! 10/10, will definitely be back!

（Google による翻訳）ダウンタウンのクラシックなホテルのような、アットホームな雰囲気。小さなテーブルがいくつかとバーには10席ほど。 このカクテルバーは、私がこれまで見た中で市内で最も充実した品揃えの一つです。他の店はウイスキーやラム酒が専門かもしれませんが、ドリフトウッドのバーテンダーは想像できるほぼあらゆるカクテルを作ることができます。ジェフはとても親切で、アブサンに関する知識も豊富で、種類も豊富です。もし緑の妖精を追いかけてみたいと思ったことがあるなら、ドリフトウッドはまさにうってつけの場所です。フードメニューも少しだけ用意されていますが、今回の旅行では試しませんでした。 （原文） An intimate setting and a classic hotel downtown. A few small tables and about 10 seats at the bar. The cocktail bar is one of the best stocked I have seen in the city. While others might specialize in whiskey or rum, the Driftwood bartenders can craft almost any drink that you can imagine. Jeff was immensely helpful and deeply knowledgeable about absinthe, which they do have an impressive selection of. If you've ever thought about trying to chase the green fairy, the Driftwood is a great choice to do so. They have a limited food menu available also but we did not try on this trip.

（Google による翻訳）夕食後にデザートとドリンクを楽しみに行きました。結局、シューストリングフライをスナックとして、スキレットクッキーをデザートとして注文しました。どちらも最高でした！クッキーは熱々でとても柔らかかったです。塩加減もちょうど良く、甘すぎませんでした。フライドポテトはしっかりと味付けされていて、カリカリに揚がっていました。 ドリフトウッド・サゼラック（ちょっと火がついてしまいました！）と、ジャーメイン・アブサン・ファウンテンを注文しました。どちらも美味しく、カーティスがアブサンとファウンテンスタイルの提供方法の裏話や歴史について、興味深い話をしてくれました。3人のバーテンダーは皆フレンドリーで、テキパキとしていました。 雰囲気はムーディーで薄暗く、普段慣れているバーよりも少し暗めでしたが、それがまた良い感じでした。洗練された雰囲気で楽しく、デートの夜にも、ちょっと上品な一杯を楽しむにもぴったりの場所です。 値段は張りましたが、それだけの価値はありました。 （原文） Came here for dessert and drinks after dinner. Ended up getting both the shoestring fries as a snack and the skillet cookie as dessert. Both were wonderful! The cookie was hot, and very soft. It was a good salt level also, so it wasn't overly sweet. The fries were seasoned well and perfectly crispy. We got the Driftwood Sazerac (which they lit on fire briefly!) And the Germaine absinthe fountain. We enjoyed both our drinks, and Curtis gave us some awesome backstory/history of absinthe and the fountain style of serving. All 3 bartenders working were friendly and efficient. The atmosphere was moody and dark, darker than im used to in bars even, but in a great way. It felt suave and fun, a great spot for a date night or just a classy drink. It was pricey, but the experience was well worth it.

（Google による翻訳）ジェフとマイラはバーカウンターで気配りが行き届いていて、とても魅力的です。厳選されたラウンジミュージックは、ジャズ、ビバップ、スウィングを中心とした1930年代～1950年代のディスコグラフィーで、至福のリラックスタイムを演出します。生ビールのセレクションは限られていますが、カクテルはクラシックカクテルやヌーボークラシックカクテルを中心に豊富に取り揃えており、グリーンフェアリーのファンにはアブサンファウンテンもおすすめです。🧚🏼‍♀️ 次回訪れた際はハッピーアワーの軽食を試してみます。カクテルは17ドル～、パイントは7～8ドルです。 （原文） Jeff & Myla are attentive & engaging behind the bar. The well curated lounge music selection is divinely relaxing in a 1930’s-1950’s discography, with a focus on jazz, bebop & swing. Limited draught beer selection but an ample cocktail selection with an emphasis on classic & nouveau-classical cocktails & absinthe fountains for fans of the green fairy. 🧚🏼‍♀️ I’ll try happy hour bites on my next visit. Cocktails are $17+. Pints are $7-8.

（Google による翻訳）大音量のアンビエントミュージックは苦手なんですが、ここはちゃんとした音楽が流れていて、会話も弾むし、じっくり考えさせられるんです😍 夫と私はフォーゴ・デ・チャオの後、ドリンクとデザートを求めてここに来ました。夫はマンハッタンのフライト、私は自家製ラズベリーシロップをかけたラズベリーレモンドロップを注文。デザートは鉄板クッキー。すごく美味しかった！ （原文） I hate loud ambient music and this place has actual music that still lets you carry a conversation and here yourself think. 😍 Husband and I came here for drinks and dessert after Fogo de Chão. He had the Manhattan flight and I had the Raspberry lemon drop with house-made Raspberry syrup. Our dessert was the iron skillet cookie. So good!

（Google による翻訳）素晴らしいドリンク。雰囲気も最高。アブサンもスキレットクッキーも美味しかった。 （原文） Great drinks. Really good vibe. Absinthe was delicious as was the skillet cookie.

（Google による翻訳）ホテルデラックスにある素晴らしいバー。カジュアルな食事と素晴らしいカクテルを楽しめます。アブサンの種類が豊富なのは、私が訪れた中でここだけ。とても居心地が良く、デートの夜にぴったりです。 （原文） Great bar in the Hotel deLuxe. Casual eats with amazing cocktail and one of the only places I've been where they serve a variety of absinth. Very cozy place and great for a date night.

（Google による翻訳）ここのスタッフの皆さんはとても親切でした！前から来たいと思っていたので、やっと行くことができてとても嬉しかったです。飲み物は美味しかったです。帰り際にジャッキーと少し話しましたが、彼女はとても親切でした。 店内は暗く、居心地が良く、ロマンチックで親密な空間で、遊び心のある曲線を描いたブース席に、とても素敵な幅広の椅子、小さなかわいい楕円形のテーブルが置かれています。このデザインは、この親密な雰囲気全体を促進するために作られましたが、私たちがそこにいる間ずっと、近くに座っていた3人の女性が非常に不快な大声で話していたことで、完全に台無しになりました。それは間違いなく失望し、大きなバイブキラーでした。 （原文） All of the staff here were very kind! I had been wanting to come in here for a while, so I was excited when we finally went. The drinks were delicious. We talked to Jackie for a little bit on our way out, and she was so nice. The space is dark, cozy, romantic, intimate, with playful and curvy booth seating with really nice wide chairs, small cute little oval tables. The design is made to promote this entire intimate vibe, which was then completely ruined by 3 women sitting close by who were talking so obnoxiously loud the entire time we were there. It was definitely a disappointment and major vibe killer.

（Google による翻訳）軽食と飲み物を片手に、ゆったりとした雰囲気の中で過ごすのに最適な場所。ダンジネスクラブのオープンサンドは絶品でした。ポテトサラダも最高でした！うちの可愛い息子へのご褒美もありがとうございました😍 （原文） Perfect place to grab a quick bite, a bev, and some chill vibes. The open face, dungeness crab sandwich was delish. That potato salad slapped too! Thank you for the treats for our sweet boy too 😍

（Google による翻訳）勝利を祝う時も、負けた後に慰めを求める時も、この店はきっとあなたを助けてくれるでしょう。ミモザとルーベンスの絶妙な組み合わせが、最高の体験を演出します。友人と美味しい料理を味わいながら、試合の思い出を振り返るのにぴったりの場所です。試合前でも試合後でも、ぜひ訪れてみて損はないでしょう。まさに、最高の組み合わせです。 （原文） Whether you're celebrating a win or seeking solace after a loss, this place has you covered. The delicious combination of mimosas and Rubens makes it a fantastic experience. It's the perfect spot to reflect on the game with friends and great food. You won't regret checking it out before or after the game. Truly, it's a winning combination.

（Google による翻訳）夫と私は、ティンバーズやソーンズの試合後に、グース・ホロウ・インで名物のルーベンサンドとドリンクを楽しむのによく行きます。いつも期待を裏切りません。最近はルーベンサンドをテイクアウトで頼むことが多くなりました。本当に美味しくて、バランスも完璧だからです！ （原文） My husband and I frequently end at Goose Hollow Inn for their famous reubens and drinks after a Timbers or Thorns game. It never disappoints. Recently we have been getting a reuben to go for leftovers because they are that good, they have the ratio down perfectly!

（Google による翻訳）2025年7月8日（火） パティオは木々に囲まれていて、風が吹き抜けてとても心地よく、本当にリラックスできる空間でした。カニとエビのルイ（23.50ドル）、ハリバットバーガー（14.50ドル）、そしてマリオンベリーレモネード（9.50ドル）、ノンヤードIPA（7.50ドル）を堪能しました。どれも美味しくて満足でした。「地球上で一番美味しいルーベン」という看板が目に入ったので、次回は絶対にルーベンに挑戦してみます！😍 2025年7月23日（水） 今日は「地球上で一番美味しいルーベン」に挑戦してみましたが、まさにその名に恥じない美味しさでした！🤤 コンビーフは塩辛すぎず、肉の豊かな風味が際立っていました。ベジルーベンも同様に美味しかったです。とろけるチーズがたっぷりで、カリカリの縁が絶妙なトースト風味を添えていました。どちらも本当に最高でした！😊✨ クラシックコンビーフルーベン（$16.75 + オージュ$2） レイチェルズルーベン（$14.75） ボーンヤードIPA 20オンス（$7.50） マルティネリズアップルジュース（$3.50） （原文） 07/08/2025 (Tue) The patio is surrounded by trees, making it breezy and very comfortable — such a pleasant place to relax. We enjoyed the Crab and Shrimp Louis ($23.50) and the Halibut Burger ($14.50), along with a Marionberry Lemonade ($9.50) and Noneyard IPA ($7.50). Everything was satisfying and delicious. The sign that says 'The Best Reuben on the Planet' has really caught my eye, so next time I’m definitely trying the Reuben!😍 07/23/2025 (Wed) We came today to try the “Best Reuben on the Planet,” and it truly lived up to the name!🤤 The corned beef wasn’t overly salty, allowing the rich flavor of the meat to shine through. The veggie Reuben was just as delicious — packed with melted cheese, with crispy edges that added a wonderful toasted flavor. Both were absolutely fantastic!😊✨ Classic Corned Beef Reuben ($16.75 + Au Jus $2) Rachel's Reuben ($14.75) BoneyardIPA 20oz ($7.50) Martinelli's Apple Juice ($3.50)

（Google による翻訳）グースホロウの中心にある、こぢんまりとした素敵な宿屋兼居酒屋兼バー。美味しい料理も楽しめます。屋根付きの屋外席があるので、雨の日でも安心です。 （原文） Lovely little inn/tavern/bar with decent grub in the heart of Goose Hollow. Covered outdoor seating so it's great even when it's raining.

（Google による翻訳）他に何を言うべきか。この店は昔から存在していて、それにはちゃんとした理由があります。駐車場はいつも大変ですが、通りの向かい（グースホロウ）にMAXの停留所があります。店内はこぢんまりとしていて素朴な雰囲気ですが、素敵な屋根付きの屋外パティオがあります。ルーベンサンドイッチ（コンビーフかターキー…どちらも絶品）が有名です。レストランの裏手にある別の建物には系列のコーヒーショップもあり、朝食サンドイッチのほか、美味しいコーヒーと紅茶も提供しています。グルテンフリーのオプションもあります。 （原文） What to say that hasn't already been said. Its been around forever and a day, and for good reason. Parking is always a challenge, or there is a MAX stop literally across the street (Goose Hollow). Interior is small and rustic while the ha e a nice covered outdoor patio. Famous for the Rueben sandwiches (corned beef or turkey...either is amazing). There is also an affiliated coffee shop in a seperate building behind the restaurant which has breakfast sandwiches as well as good coffee and tea. Gluten free options available.

（Google による翻訳）元ポートランド市長バド・クラークの記念品が所狭しと飾られた、楽しくて居心地の良いお店です。ルーベンサンドイッチは絶品で、友人はローストビーフを頼みました。ビールは様々なサイズがあり、10オンスのグラスが私にはピッタリでした。生ビールの品揃えも豊富です。メニューはサンドイッチとサイドメニューが中心で、サンドイッチと同じくらい美味しい料理なら間違いありません。ベジタリアン向けの料理もいくつかあります。フライドポテトがないのは残念ですが、サンドイッチと一緒に提供されるポテトサラダのサービスはとても良かったです。ブースはとても快適です。駐車場は小さめです。午前11時ちょうどに行きましたが、駐車にも麻酔薬の服用にも問題はありませんでした。また必ず行きます。 （原文） Fun and cosy place cluttered with memorabilia from Bud Clark, former great Mayor of Portland. Excellent Reuben sandwich, friend had the roast beef. They sell beer in a variety of sizes and a 10 ounce glass was perfect for me. Good selection of beers on tap. The menu focuses on sandwiches and sides - and if the rest of the food is as good as the sandwiches - you cant go wrong. Some vegetarian optons too. Interesting l no french fries but very good potato salad service with the sandwiches. Very comfortable booths. Small parking lot. We went right st 11 am an no trouble parking or being sedated. Definitely will go again.

（Google による翻訳）ここのサービスは、本当の意味でのサービスとは言えません。ここは注文・持ち帰り窓口か、フルサービスのどちらかを用意すべきです。その中間の対応は、初めての客を本当に混乱させます。メニューは持ってきてくれますが、その後は待たされ、最終的にはカウンターで注文しなければなりません。料理は運ばれてきますが、確認はしません。私が注文したドリンクはまともな出来でした。ナチョスは、電子レンジでチンした安っぽいトルティーヤチップスで、チーズのほとんどが皿に溶けており、その上に「チリ」がトッピングされています。チリには豆が3個ほどと、ぬるくて味のない赤みがかったソース、溶けたサワークリーム、そして瓶詰めのハラペーニョとトマトがたっぷり入っています。これで9ドルというのはかなりがっかりしました。1杯飲んで帰りました。全く感動せず、二度と行かない可能性が高いです。 でも、トイレは清潔に保たれていて良かったです。 （原文） Service isn’t really service here. This place should either have an order/pick up window or full service. The in-between can really confuse a first time guest. They will bring you menus but then you’ll wait around and finally have to go order at the counter. They’ll bring you the food out but then not check back. The drink I did order was made decent. The nachos are a plate of cheap tortilla chips nuked in the microwave with most of the cheese melted to the plate topped with a “chili” that had about three beans and mostly some lukewarm, unflavored reddish sauce, Melted sour cream, and more jarred jalapeños and tomatoes than anything else. 9$ for that was pretty disappointing. We had one round and left. Unimpressed and chances are high that we won’t be back. But Bathrooms are kept clean which was nice.

（Google による翻訳）料理もドリンクも最高、サービスも雰囲気も最高。義父が入院中なので、お見舞いに行くついでに食事できる場所を探していたのですが、ここはまさに最高の場所でした。スライダーは絶品で、私が頼んだドリンク（ウォッカ・ブルーベリー・レモネード）も最高でした。 （原文） Great food and drinks, great service, great atmosphere. We were looking for a place to eat while visiting my father in law in the hospital and it was top notch. The sliders are to die for, and the drink I got (vodka blueberry lemonade) was amazing.

（Google による翻訳）くつろぎの場所を探しているなら、この隠れた宝石が最適です。雰囲気は信じられないほどリラックスでき、長い一日の後にリラックスするのに最適です。さて、食べ物について話しましょう。ここの牧場ドレッシングはこの世のものとは思えません。それは本当に素晴らしい、それは事実上伝説的です。 手羽先は本当に美味しく、完璧に調理され、味付けされていました。私の兄はそのハンバーガーを試してみましたが、彼の本では間違いなく 5/5 でした。この場所は人里離れた場所にあるかもしれませんが、私の旅行中にそれを発見したことはハイライトでした。あなたがその地域にいるなら、ぜひチェックしてください。しかし、真剣に牧場の男…彼らはそこで毎日スープを作るべきです （原文） If you're looking for a laid-back spot to unwind, this hidden gem is the place to be. The atmosphere is incredibly relaxing, perfect for decompressing after a long day. But let's talk about the food—the ranch dressing here is out of this world. It's so good, it's practically legendary. The wings were absolutely delicious, perfectly cooked and seasoned. My brother tried the burger, and he couldn't stop raving about it—definitely a 5/5 in his book. This place might be a bit off the beaten path, but discovering it on my trip was a highlight. If you're in the area, you have to check it out. BUT seriously the ranch dude… they should make it there daily soup

（Google による翻訳）わかりました。それは私が今まで食べた中で最高のハンバーガーの一つでした。 アサリのストリップもありました。それも最高でした。 バーなので高級な雰囲気は期待しないでください。 それを補ってくれるのがサービスです。 立ち寄って本当によかったです。 （原文） OK. That was one of the best burgers I've ever eaten. We also had the clam strip. It was also excellent. It's a bar, so don't expect a high-end atmosphere. The service makes up for that. So glad we stopped in.

（Google による翻訳）1月10日に同僚と、毎晩変わる素晴らしいスペシャルメニューを試すために来店しました。今夜はフライドチキンサンドイッチに、レタス、チーズ、マヨネーズトマト、そしてポテトサラダ、フライドポテト、ポテトトッツ、スープから好きなものを選べました。 チリ、サンドイッチ、サイドメニューなど、様々な選択肢があり、様々な人にぴったりです。私が食べたサンドイッチは、風味豊かでしっとりとした食感で、しっかりとした歯ごたえがありました。ポテトサラダはパプリカが効いていて最高に美味しかったです。付け合わせのフライドポテトも試してみましたが、カリカリで塩加減も絶妙でした。自家製マスタードとの組み合わせも最高でした。 雰囲気はとても落ち着いていて、落ち着いた雰囲気です。BGMは80年代の音楽が鳴り響き、リラックスしてくつろぎたくなるような、至福のひとときを演出してくれます。ウェイターの皆さんはとてもフレンドリーで、サービスも迅速でした。ぜひこのお店を訪れて、料理を少し味見してみてください。私はお酒は飲みませんが、美味しいお店を探してみようと思います。 （原文） Came here on 1/10 with some coworkers to try an awesome special which changes each night. Tonight was a fried chicken sandwich, with lettuce, cheese, mayo tomato and your choice of potato salad, fries, tator tots or soup. They have a lot of choices of chili, sandwiches and side items for a variety of people. I had a delicious sandwich full of flavor and moisture with a solid crunch. The potato salad was absolutely delicious with the paprika. I also tried some of the fries as a side dish and it was absolutely crispy and salted nicely. Paired with their house mustard. The atmosphere is very mellow and chill. 80s music blasts in the background and provides a whole vinlbe which makes you want to relax and chill. The wait staff was super friendly and quick to serve you as well. I would highly suggest trying this place and giving the food a glance. I personally do not drink alcohol, but I absolutely will hunt for great food spots.

（Google による翻訳）美味しいハンバーガーとトッツ！美味しい料理、サイダー、カクテルが楽しめる、楽しいダイブバーです。友達とお酒を飲みながら会うのにぴったりの場所です。スタッフは親切で気配りがあり、いつもお客さんのことを気遣ってくれます。 （原文） Tasty burgers and Tots! Fun dive bar with good food, ciders, and cocktails. Great place to meet with some friends over drinks. The staff are helpful and kind, often looking out for the patrons.

（Google による翻訳）近所のバーです。 ハンバーガーとビールを片手に、常連客とおしゃべりを楽しむのに最適な場所です。時間帯によって、様々な交流の場が生まれます。 また、時間帯によっては駐車場も混雑します。地元の人で賑わうのは、家から歩いてすぐ行けるからです。私は数ブロックほど車で移動することが多いので、駐車スペースが4、5ブロック先になってしまうと、シェルパを雇わなければならないこともあります。 素敵なお店です。 （原文） Its the neighborhood bar. A spot to grab a burger and beer and joke around with the regulars. Depending on the time of day, you can get a few different social scenes. Also depending on the time of day, parking. The reason the place is populated with locals is that they can just walk from home. I tend to drive around for blocks and sometimes need to hire a sherpa when my parking spot ends up being four or five blocks away. Cool joint.

（Google による翻訳）折衷的な雰囲気のお店で、私たちは屋外にいました。注文したナチョスはスパイシーで美味しく、たったの12ドルでした。食べ物の選択肢があまりなかったので、評価は「3」にしました。 （原文） Eclectic place , we were outside. The nachos we ordered were spicy and good and only $12.00.Not many food choices that is why I gave it a “3”

（Google による翻訳）素敵なロケーションについて多くの肯定的なレビューを聞いて、誕生日パーティーのためにこの場所を訪れましたが、正直言ってあまり感心しませんでした。全体的に素敵な装飾が施され清潔ですが、ポートランド南東部にある他の目を引く芸術的な場所と比べて、特に目立つ場所だとは思いません。ドリンクと軽食のメニューは確かに美味しく、料理は値段も手頃で、とても美味しかったです。私たちが訪れた夜が悪かったのか、店の人が悪かったのかは分かりませんが、私たちのバーテンダー/サーバーはあまり良くなく、少し態度が悪いようで、私にとっては少々気まずい雰囲気でした。屋外エリアは十分に素敵で、人々がここを好む理由もわかりますが、再び招待されない限り、お勧めしたり、また訪れたりできる場所ではありません。 （原文） Visited this place for a birthday gathering that was organized after hearing a lot of positive reviews about the cool location, and I'm honestly not very impressed at all. Overall it is nicely decorated and clean, but I don't think it's a particularly standout location compared to other eye-catching and artsy places you could visit in SE Portland. The drink and snack menus are admittedly good, with the food being fairly priced for what you end up getting, and quite tasty. I don't know if we came on a bad night, or if they were having a bad day, but our bartender/server really wasn't very nice and seemed to have a bit of an attitude, and it made the vibes feel kind of awkward for me. The outside area is nice enough and I can see why people like it, but it's not somewhere I'd recommend or come back to unless I was invited again.

（Google による翻訳）私が行った中で最も折衷的な楽しい場所の 1 つ。 バーテンダーは最高でした。 納屋とティキバーとテキサスチェーンソー虐殺事件を組み合わせたようなものです（褒め言葉です）。 気に入りました。現金のみなのでお忘れなく。 （原文） One of the most eclectic fun places I've been. Bartender was awesome. Sort of a cross between a barn, a tiki bar and the Texas Chainsaw massacre (and I mean that as a compliment). Loved it. Don't forget it's cash only.

（Google による翻訳）カクテルメニューはなく、定番のみ。バーテンダーは「青いものはなし」と言っていましたが😅、ジェムソンジンジャーエールを注文しましたが、濃厚でした（文句は言いません）。内装がすごくキッチュ。パティオには小さな子供たちがたくさんいて、少し場違いな感じがしました（笑）。現金のみなので、1ドル札を持ってきてください。 （原文） No cocktail menu, just the classics. Bartender said “nothing blue” 😅 ordered a Jameson ginger ale and its was Heavy (not complaining). Super kitschy decor. Lots of younger kids on the patio which made us feel a little outta place lol. Cash only so bring your 1's

（Google による翻訳）最高の場所！雰囲気も良く、バーテンダーもとても親切で、居心地の良い席もたくさんあり、ドリンクもお手頃価格。まさに宝石のような場所で、休暇中に偶然この場所を見つけられて本当にラッキーでした。 （原文） Amazing place! The devote was great, the bartender was really nice, there’s lots of cozy spots to sit, and the drinks are priced well. Such a gem, and really lucky we stumbled across this place on a vacation.

（Google による翻訳）ロードサイドの観光スポットは、さまざまな点で魅力的です。近所の落ち着いたバーが来たら、ティキ バーが来て、グッドウィルが来て、中華料理レストランが来て、美的ですか？上記のすべて。 PDX で最もクールで最も折衷的なバーの 1 つで、昔ながらの住み慣れた雰囲気が漂います。前には広い喫煙ルーム、後ろにはトニーピアノがあります。現金のみですが、バーの隠れた隅に ATM があり、手数料は 1.50 ドルと非常に安いです。 （原文） A Roadside Attraction is attractive in many ways-- a low-key neighborhood bar come Tiki Bar come Goodwill come Chinese-restaurant-aesthetic? All of the above. One of the coolest, most eclectic bars in PDX with that old-school lived-in feel. Ample smoking room in the front, toney piano in the back. Cash only, but there's an ATM with an excellently low $1.50 service fee in one of the hidden nooks of the bar.

（Google による翻訳）まあまあです。素敵なお店ですが、メニューがありません。マイタイを頼んだのですが、何が出てきたのか分かりませんが、まずくて飲みにくかったです。現金のみの支払いです。 （原文） it’s okay. it’s a cool place but there’s no menu. we asked for mai tais and i don’t know what we got but it was horrible and hard to drink. cash only

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で、しっかりとしたドリンクが楽しめます。スマッシュバーガーも最高。ハッピーアワーだったので6ドルか7ドルでした。落ち着いた雰囲気です。スポーツ観戦にはテレビが1台しかありませんが、それ以外は楽しいアクティビティと広々とした屋外スペースがあります。 （原文） Solid drinks at reasonable prices. Great smash burger—I got it on happy hour so it was only $6 or 7$. Chill vibes. Only one TV if you’re looking for sports, but otherwise fun activities and a good outdoor space.

（Google による翻訳）素晴らしい場所。落ち着いた雰囲気で、まさにぴったりの雰囲気です。ぜひ訪れて、彼らの料理を味わってみてください。 （原文） Great spot, low key with all the right vibes. Definitely check it out and eat their food.

（Google による翻訳）「たまにはみんなに名前を覚えてもらえる場所に行きたい…」そんな時、私にとってPaymasterはまさにぴったりの場所です。ここはまさに現実世界のCheers。スタッフは私の名前だけでなく、仲間全員の名前といつもの注文も覚えていてくれます。こんな心遣いは滅多になく、訪れるたびにまるで家に帰ってきたような気分になります。 それから、ケールパワーサラダについても触れておきましょう。とんでもなく美味しいんです。ずっと食べたくてたまりません。軽く食事をしに立ち寄るときも、友達と夜遅くまでゆっくり過ごすときも、Paymasterはいつも期待を裏切りません。 （原文） “Sometimes you wanna go where everybody knows your name…” and for me, that’s Paymaster. This place is the real-life Cheers. The staff not only knows my name—they know my whole crew’s names and our regular orders. That kind of personal touch is rare and makes every visit feel like coming home. Also, let’s talk about the kale power salad—it’s ridiculously good. I crave it constantly. Whether I’m stopping by for a quick bite or settling in for a night with friends, Paymaster always hits the mark.

（Google による翻訳）偽の行列ができている。重要視しているようだ。店内のテーブルは空っぽだ（私の写真を見てください）。この店は詐欺まがいなので、絶対に利用しないでください。お金を払う価値はありません。 （原文） They have a fake line. Trying to claim importance. Tables inside are empty (see my pic) do NOT patron this business as they are DECEPTIVE, and do not deserve your $$

（Google による翻訳）ここに戻ってからしばらく経ちますが、コロナウイルス以前だったと思います。この場所はいくつかの改修工事が行われています。後ろバーも前バーも靴下になっているので飲み物も取り出しやすいです。 後ろの屋外エリアは素敵で、ヒートランプで覆われています。 かなり広々としていて、グループで過ごすのに適しています。 （原文） It's been a while since I've been back here, I believe pre-covid times. The place has gone through some renovations. Both the back and front bars are all socks and easy to get drinks from. The outdoor area in the back is nice and covered with heat lamps. It's pretty spacious and good for groups of people to hang out.

（Google による翻訳）ここは最高！正面と裏にバーが2つあって、ドリンクも美味しいし、バーテンダーは最高に盛り上がってフレンドリー。平日の夜、ダウンタウンをぶらぶらするなら絶対にここは行くべき場所。夜遅くに到着したにもかかわらず、本当に最高でした！ （原文） This place is epic! Two bars front and back, good drinks and the bartenders are super jamming and friendly. This is a must go to place if you're cruising around downtown any night if the week. Had a blast there even if I did get there close to the end of the night!

（Google による翻訳）❤️チョコレートマティーニ ⭐⭐⭐⭐⭐ - 透明な味がする - 柑橘系の味は全くしない - ほんのりヘーゼルナッツの味がする ナイトロエスプレッソマティーニ ⭐⭐⭐⭐✨ - チョコレートマティーニを飲んでいなければ5点だった - コーヒーの味が大好き。今まで飲んだ中で一番美味しいコーヒーの一つ （原文） ❤️Chocolate martini ⭐⭐⭐⭐⭐ - comes out clear - can't taste the citrus at all - bit of hazelnut taste Nitro Espresso martini ⭐⭐⭐⭐✨ - would have been a 5 if I hadn't tasted the chocolate martini - love coffee taste, one of the best I've had

（Google による翻訳）レビューを書くのは好きではないのですが、ここは書かざるを得ませんでした。Dots がまたかっこよくなりました！新しいオーナーが就任したと聞いて、行ってみたくなりました。このバーは、飾らない小さな穴場だったので、何年も前から大好きでした。クリントンにある Church of Film に行った後、一杯飲みに立ち寄りました。この店は、姉妹から買収されて男同士のバーに変わってから、急激に衰退しました。アンカーマンの名言とか、以前は何だったのかとかいう名前のサンドイッチを食べるのではなく、近所のクールな小さな宝石に戻ってきてくれて嬉しいです。アルコール入りのスラッシュは今まで食べた中で一番美味しかったです。友達が頼んだビーガンサンドイッチがすごく美味しそうだったので、メニューを見ました。ビーガンの方はぜひここを訪れてみてください。本当に素敵なメニュー。これ以上望むものはほとんどありません。 （原文） I don't like leaving reviews, but felt like I had to here. Dots is actually cool again! Heard there were new owners and wanted to check it out. I loved this bar for years for being a no nonsense little hole in the wall. We went to Church of Film at the Clinton and popped in for a drink after. This place took a nosedive after it was bought from the sisters and turned into a bro bar. It's nice to see that it's back to being a cool little neighborhood gem instead of eating a sandwich named after an Anchorman quote or whatever was going on before. Boozy slushee was one of the best I have had. My friend got a vegan sandwich that looked super tasty which made me look at the menu. Vegans should come check this place out. Really nice menu. Not much else you can ask for.

（Google による翻訳）ここ数年、料理の質がひどく落ちて、この店はもうダメだと思っていた。深夜の食事のカテゴリーでは、ホットケーキハウスが負けそうだった。ビールはいつも安いが、それだけだ。新しいオーナーが就任したと聞いて、ドッツにもう一度行ってみた。すごく良くなった。料理は全体的に素晴らしかった。部屋の雰囲気を一新するために少し手直しはしたようだが、料理が美味しくなっただけで、昔ながらのドッツのままだ。このままずっとこの調子でいてほしい。 （原文） Had written the place off the past few years due to woeful food and the quality of everything dropped pretty badly. Hotcake House was starting to give them a run for their money in the late night food category. Always had a cheap beer but that’s about it. I heard there were new owners so I went and gave Dots another chance. Huge improvement. Food was great all around. They did some tweaks with the new settings to update the room but still the same old Dots just with good food now. Hope it stays this way

（Google による翻訳）オーナーが変わっても内装が何年も変わらないというバー。広くて比較的暗いスペース。ベルベットの絵画とたくさんのブース形式の座席が飾られている。 まともなハッピーアワーメニューと本当においしい食べ物と飲み物のスペシャル。私たちはラムタンゴパンチスラッシュ、アールグレイカクテル（名前忘れましたがスペシャルメニューにありました）、フィッシュ＆チップス、グリルチーズ（トマトとバジルのスープに付属）、ハッシュパピーを注文しました。ハッピーアワーメニューはすべてとてもおいしいです。 （原文） A bar who's interior has apparently remained the same for many, many years, even when ownership was changed. A large, relatively dark space adourned with velvet pictures & plenty of booth style seating. A decent happy hour menu & really good food & drink specials. We ordered the rum tango punch slushie, an Earl Grey cocktail (forgot name but on specials menu), fish & chips, grilled cheese (that comes with tomato & basil soup), & hush puppies; all on the happy hour menu & super tasty.

（Google による翻訳）日曜日のサイクリング中に簡単なブランチやビールを飲むのに最適な場所です。友人と私はセルウッド地区から馬に乗って、ほとんどの行程をスプリングウォーター・コリドー・トレイルを通ってここまで来ました。食べ物は素晴らしく、素晴らしい待機スタッフと素敵な落ち着いた雰囲気でした。ピルスナーとおじいちゃんのサンドイッチを食べました。この場所は本当にお勧めです。 （原文） A great spot to stop for a quick brunch and a brew on a Sunday bike ride. My friend and I rode over from the Sellwood area and made it here via the Springwater corridor trail for most of the way. The food was great, wonderful wait staff and a nice chill vibe. I had the pilsner and Grandpa's Sandwich. I totally recommend this place.

（Google による翻訳）初めて訪れました。ホリデードリンクウィークスペシャルを注文しましたが、とても美味しかったです。看板メニューのバーガーはボリュームたっぷりで、ハラペーニョベーコンチーズフライも最高でした。ファンキーな内装も素敵で、店内ではクラシックなパンクミュージックが流れていて、どれも私のお気に入りです。また必ず来ます。 （原文） Just visited for the first time. Had the holiday drink week special which was very tasty, their signature burger was very solid, and the jalapeno bacon cheese fries were great. Dig the funky decor and they were playing classic punk tracks, which are all things I approve of. Will come back for sure

（Google による翻訳）ディビジョンのリールMインで友人と会おうとしていたが、閉まっていた。友人のジャッキーが、クリントン地区のドッツに行くことを提案したので、そうしました。 Covidの影響で、食べ物や飲み物を注文できる窓があり、暖房付きの屋外席がたくさんありました。ビールの美味しいセクションがあり、カクテルなどのメニューも美味しそうですが、私たちは食べませんでした。クリントンエリアで落ち着いた近所のバーを探している人には、この場所を絶対にお勧めします。 （原文） I was trying to meet a friend at Reel M Inn on division, but it was closed. My friend Jackie suggested that we head over to Dots in the Clinton neighborhood, so that’s what we did. Due to Covid, they had a window to order food and drinks, and plenty of heated, outside seating. They have a good section of beers, and cocktails etc. menu sounded good as well, but we didn’t eat. I’d definitely suggest this place for anyone looking for a mellow neighborhood bar in the Clinton area.

（Google による翻訳）「ザ・メニュー」を見た後、ハンバーガーが無性に食べたくなりました。ドッツ・バーガーはまさにうってつけでした！ フライドポテトはもう少し塩気が強かったかもしれませんが、バーガーとの相性は抜群でした。キューバノはぜひ試していただきたいと聞いています。 全体的に見て、ドリンクやディナーを楽しめる素晴らしいダイブバーです。自転車道沿いにあるので、クリントン地区で自転車通勤の途中で軽食やドリンクを楽しみたい時にぴったりです。 日替わりスペシャルもあります（例：火曜日はスラッシュが6ドル）。 （原文） After watching The Menu, was really craving a hamburger. The Dot’s Burger hit the spot! Fries could’ve used a little more salt but were just the perfect accompaniment to the burger. I hear the cubano is a must try here. Overall great dive bar spot to grab drinks and/or dinner. It’s right along a bike path so it’s a great place to stop by in the Clinton neighborhood for a quick bite or drink on your bike commute. They have daily specials (e.g. $6 slushies on Tuesdays)

（Google による翻訳）まったくひどい顧客サービス！ 9月22日の日曜日の朝に働いていた老婦人は、失礼でプロフェッショナルではありませんでした。簡単なコーヒーを注文するときに身分証明書の提示を求められたのにはショックを受けました。日曜日の朝 7 時にコーヒーを飲むためだけに身分証明書を提示しなければならないなんて、ばかばかしいです (!)。雰囲気は不快に感じられ、彼女はわざわざこのポリシーを説明しようとはせず、態度は否定的でした。彼女はコーヒーと一緒に冷凍クリームも持ってきてくれましたが、私がそれを伝えようとしても無視され、謝罪もしませんでした。 0/5 は、そこに行って時間を無駄にすることはお勧めしません （原文） Absolutely terrible customer service! Old woman who worked on Sunday morning on September 22nd, was rude and unprofessional. I was shocked to be asked for ID when ordering a simple cup of coffee. It’s absurd to have to show identification just to grab a cup of coffee at 7am on a Sunday morning (!) .The atmosphere felt unwelcoming, she didn’t bother to explain this policy, and her attitude was dismissive. She also brought frozen cream with my coffee, ignored when I tried to tell it and didn’t apologized for it. 0/5 would not recommend to go there and waste your time

（Google による翻訳）またビデオポーカーを楽しめる場所 朝食と夕食が楽しめるシンプルなバー 中華系アメリカ料理。素敵なバー 11時閉店。ビデオポーカーは主に日中に行われる。フレンドリーな人たちばかり。サービスもほぼ常に良い。私が楽しく行く場所のリスト。 （原文） Another video poker stop Basic bar with breakfast munch and dinner Chinese American food. Nice bar Close at 11. Video poker mostly go during the day. Friendly enough group. Decent service most always. I. My list of places I do enjoy going to.

（Google による翻訳）普段は悪いレビューは書きませんが、昨晩テイクアウトで来たら、その量にひどくがっかりしました。15ドルくらいのブロッコリービーフを注文したのですが、野菜がぎっしり詰まった容器に牛肉が3切れも入っていました。また、酸辣湯も大盛りで注文したのですが、持ち帰り用の容器は半分くらいしか入っていませんでした。つまり、酸辣湯が小さめのボウルに入っていたということです。私はここに何度か来ていますが、これまでこのような問題は一度もありませんでした。もしかしたらオーナーが経営難で手抜きをしているのかもしれません。よく分かりませんが、とても安っぽく、料理の値段に見合っていないように感じました。バーテンダーの対応は感じが良かったですが、それだけです。 （原文） I don't typically leave bad reviews, however I came in last night for some takeout and was seriously disappointed with the portion size. The order of broccoli beef that is around $15, had three pieces of beef in that whole container full of vegetables. Also I ordered a large hot and sour soup and the container that the to go came in was only about halfway full. In other words a small bowl of hot and sour soup. I have been here several times and never had this issue in the past but perhaps the owner is falling on hard times that he's having a cut corners I'm not sure but it seemed very cheap and not proportionate to the price you're paying for the food. The bartender was pleasant and that was pretty much it.

（Google による翻訳）マイクは素晴らしいバーテンダーで、とても人当たりが良く、ポートランドで一番好きなバーテンダーかもしれません。 ビデオポーカーでは、他の場所よりもここの方がよく勝ちます。おそらく、一日を通してたくさんのプレイヤーが来てくれるからだと思います。 （原文） Mike is a fantastic bartender and very personable, likely my fave bartender in Portland. I always tend to win at video p there more often than other places aswel, prob due to the sheer volume of players they get throughout the day idk

（Google による翻訳）食べ物は特に値段の割に良いです。飲み物は強力で、この場所にはまったく気取らないところがあります。それはそれが何であるかを知っており、それ以上のものになろうとはしません。トマトビーフとチャーハンがおすすめです。ここで朝食を食べるのが待ちきれません。申し訳ありませんが、子供は許可されていません。 （原文） The food is good especially for the price. The drinks are strong and there is absolutely no pretentiousness about this place. It knows what it is and doesn't try to be anything more. I recommend the tomato beef with fried rice and I cannot wait to try the breakfast here. No kids allowed I'm afraid.

（Google による翻訳）私の笛を濡らすためにやって来ました。 飲み物を注文すると、バーテンダーは笑顔でメニューを見たいか尋ねました。 食べ物を手に入れるつもりはなかったので、私は「はい」と言いました。気が付くと、ビスケットとグレービー アンド ハーフの注文が非常にリーズナブルになっていることがわかります。 バーテンダーと話しながら、ビスケットを新鮮に作ることや、すでに多すぎるのではなく、顧客が追加できるようにしっかりとしたグレービーソースを用意することについて話しました。 私はB&Gを注文することに決めました、そしてそれは完璧でした。特に私のお気に入りのホットソースが上にかかっています。 濃い飲み物、おいしい食事、寒い環境。 推奨。 （原文） Came in to wet my whistle. When ordering my drink, with a smile the bartender asked if I would like to see the menu. Not planning on getting food I said yes. Before you know it I see biscuits and gravy and a half order very reasonable. Talking with the bartender we chatted about making biscuits fresh and about having a solid gravy that is ready for a customer to add more to it vs having too much already. I decided order the B&G and with full delights it was perfect. Especially with one of my favorite hot sauces on top. Stiff dranks, great food, chill environment. Recommended.

（Google による翻訳）目玉焼きサンドイッチを頼んだのに、ベーコンと卵抜きのBLTサンドイッチが出てきた。白パン2枚と目玉焼き2個、それにマヨネーズ少々は一体何なの！？ （原文） Asked for a fried egg sandwich and got a BLT minus the bacon and the egg. What happened to two pieces of white bread, two fried eggs and a little bit of mayo!?