ゴールウェイの40軒の最高のアイリッシュレストラン

（Google による翻訳）ゴールウェイのダウンタウンにある、本当に素敵なパブ＆ダイナーです。バーやフロアが複数あり、グループでもゆったりと過ごせるスペースも十分にあります。夕食にはギネスシチューとフィッシュ＆チップスを頼み、お酒を数杯いただきました。どちらも最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。火曜日の午後6時というのに、サービスは迅速でした。 （原文） Really cool pub and diner in downtown Galway. Multiple bars and floors with plenty of room for groups as well. We had a couple of drinks with Guinness Stew and Fish & Chips for dinner. Both were excellent. Staff was very friendly and accommodating. Service was quick at 6pm on a Tuesday.

（Google による翻訳）最初に言っておきたいのは、普段はレビューを書かないということです。今日は彼らにとって最悪の日だったかもしれませんが、せっかくお金を支払ったので、あまりにもひどい出来だったので、少し書こうと思いました。 まず、料理の内容（ハムとチーズのトーストサンドとバッファローチキンメルト）の割に、出てくるまでにかなり時間がかかりました。店はそれほど混んでいないようだったので、それだけでも面倒でした。いざ料理が出てくると、本当に期待外れで、本当にひどい出来でした。チキンメルトは正直言ってひどい出来で、チキンの量は笑ってしまうほどでしたし、ロールパンは焦げていて明らかに新鮮ではありませんでした。トーストサンドも本当に奇妙でした。パンはなぜか湿っていてふやけていて、メニューにはサワードウと書いてありましたが、スライスパンに近いものでした。サイドサラダは、文字通り皿の端に散らされた葉っぱの数枚で、想像を絶するものでした。言葉よりも写真の方が伝わると思うので、写真を添付し​​ました。 チップスは美味しく、ガーリックマヨネーズは無料でとても美味しかったので、星2つにしました。値段は（ゴールウェイのどこでもそうですが）高すぎました。サンドイッチに二人とも14ユーロ、友達はコーラを、私はチップスを追加しました。内容を考えると、全くその価値はありません。 繰り返しますが、疑わしい点があれば疑う余地を与えたいのですが、それだけの金額を払っているとなると難しいですね。もしかしたら、私の選択が間違っていた可能性もあるので、サンドイッチの選択肢は避けた方がいいかもしれません（笑） （原文） I want to preface that i never write reviews, and today may have been a bad day for them but i did pay so i want to write something because it was a joke how poor it was. Firstly, the food took quite a while to come for what it was (a ham and cheese toastie and a buffalo chicken melt), the place didn't seem overly busy so this already was a bother. Once the food did come it was genuinely so underwhelming it was insane. The chicken melt was honestly pathetic, the amount of chicken in it was laughable and the roll was burnt and clearly not the freshest. The toastie was also genuinely bizarre? The bread was somehow wet and soggy, and although was written on the menu as sourdough was closer to a sliced pan. The side salad left much to be imagined, as it was literally a few leaves thrown on the side of the plate. I have attached photos because I think the visuals do it more justice than the words. I will say the chips were good and the garlic mayo was free and very tasty so that accounts for the two stars I've given. The price point (as with anywhere in Galway) was overpriced for what it was, as we both paid €14 for a sandwich, my friend got a coke and i added the chips. For what it was it is absolutely not worth that much at all. Again, I want to give the benefit of the doubt, but it is hard to when you are paying that much. I also could have chosen wrong so maybe steer clear of the sandwich options lol

（Google による翻訳）金曜日の夜に夕食を食べに行って、マルゲリータピザを食べました。クリスピーというより、もう少しモチモチした生地を想像していたのですが、美味しかったです。グルテンフリーの選択肢も豊富です。土曜日の夜にまた行って、お酒を飲みながら、本当に素敵な人たちと出会いました。サーバーもバーテンダーもみんなとてもフレンドリーでした！DJは2000年から2020年のヒット曲をかけてくれて、イヴはリクエストにも答えてくれました。本当に素晴らしい場所でした！ （原文） Went here on a Friday night for supper and had the margherita pizza; it tasted nice although I was expecting a little more of a chewy crust than crispy. Lots of gluten free options here. We went again on Saturday night and had drinks and met really amazing people. All the servers and bartenders were so friendly! The DJ played 2000-2020 hits and Eve took some requests. Such an awesome place to go!

（Google による翻訳）ビールを飲みながら、ちょっと風雨から逃れるのに最適なバーです。 広々とした空間、暖炉、そして豊富なドリンクの選択肢。 私たちは他の予定が入っていたので食事はしませんでしたが、たくさんの人が軽食を楽しんでいるのを見ました。 ゴールウェイ・レッドエールをお勧めします。素晴らしい一杯です。 （原文） Great bar for a beer and just to get out of the weather. Lots of room, fire place and so much choice for drinks. We didn't have a meal, only because we already made other plans, but saw plenty of people enjoying a feed. Recommend the Galway Red Ale. A fine drop.

（Google による翻訳）素晴らしいシェパーズパイは、まるでおばあちゃんが今でも厨房を仕切っているかのような味だった……ボリュームたっぷりで、濃厚で、そして堂々としている。パブには、まさにアイルランドのあの完璧なざわめきが漂っていた。笑い声、グラスを合わせる音、そして耳にしてはいけないのについつい耳にしてしまう話。サービスはきびきびとしていて、無駄がなく、迅速だった。BBQプルドポークのナチョスは？ ぐちゃぐちゃで、スモーキーで、ちょっと下品な感じだった……まさにナチョスのあるべき姿。子供連れにも優しいけれど、雰囲気を壊さず、バーテンダーはお客さんと仲良くなりすぎずに、場を盛り上げてくれた。 （原文） A brilliant Shepherd’s Pie that tasted like someone’s grandmother still runs the kitchen ......hearty, rich, unapologetic. The pub had that perfect Irish hum: laughter, clinking glasses, stories you shouldn’t overhear but do. Service was sharp, no nonsense, and fast. The BBQ pulled pork nachos? Messy, smoky, borderline indecent ....exactly the way nachos should be. Kid-friendly without killing the vibe, and a bartender who kept things moving without trying too hard to be your best friend.

（Google による翻訳）雰囲気も体験も最高でした。ジンのフライトは注文するのも楽しく、フルーティーでフローラルな香りがしました。 エビも美味しく、シェパーズパイとビーフシチューも絶品でした。 ハンバーガーとデザートのトフィープディングも美味しかったです！スティッキートフィープディングはラムゼイの味ほどではありませんでしたが、それでも期待を裏切らない素晴らしいデザートです。 お店自体も雰囲気が良く、楽しい人たちが集まっているので、滞在中にぜひ訪れてみてください。 （原文） Excellent ambiance and experience - the gin flight was a lot of fun to order and it was fruity and floral. The prawns were good and the shepherds pie and beef and stew were cooked really well. I enjoyed the burger and the toffee pudding for dessert too! The sticky toffee pudding wasn’t as good as Ramsays rendition of it but it still is an excellent dessert you won’t be disappointed with. The place itself is a good ambiance with fun people, I recommend coming during your stay here.

（Google による翻訳）ゴールウェイのダウンタウンにある典型的なパブ。グルテンフリーやベジタリアン向けのメニューも含め、ランチメニューが充実しています。 2品の料理、Sサイズのビール、アイリッシュコーヒーで約49ユーロでした。アイルランドの代表的な料理であるビーフシチューは特におすすめです。ここの料理は本当に美味しいです。ここ数日のアイルランド旅行で食べた中で一番美味しいお店です。 ウェイターの皆さんは親切で丁寧でした。 （原文） Tipico pub nel centro di Galway che offre molta scelta a pranzo, con varianti senza glutine e vegetariane. Abbiamo speso circa 49 euro prendendo due piatti, una birra piccola e un Irish coffee. Consiglio vivamente lo stufato (beef stew), piatto tipico irlandese e qui squisito. Il posto migliore in cui abbia mangiato in questi giorni in giro per l'Irlanda. Camerieri gentili ed educati.

腕利きのシェフというのが納得できました。

（Google による翻訳）昨日、今夜の夕食にKaiの午後6時の予約をゲット。妻と私は、ここで食事をすることができて本当に嬉しかったです！素晴らしいサービス、フレンドリーな雰囲気、そして全体的にカジュアルな雰囲気。でも、料理が運ばれてくると、その丁寧な準備と盛り付けはすぐに伝わってきます。妻はまず美味しいソーヴィニヨン・ソーヴ・ブランを、私は8月限定の1800パロマ・カクテルを楽しみました。妻は卵巣付きカニの前菜を注文し、美味しくいただきました。私は寿司スタイルで出されたサバの繊細な風味に感動しました（箸で出されたらもっと美味しかったでしょう）。メインコースはとにかくボリュームたっぷり。ブラッディマリーバターを添えたミディアムレアのストリップステーキ（軽く10オンス以上はあったでしょう）は、言葉では言い表せないほど濃厚で美味しかったです。骨付きで出された私のブラックソールは、味付けも調理も完璧で、繊細な風味と美味しさが絶妙でした。付け合わせのグリーンサラダと美味しいポテトは、ほとんど口にできませんでした。最後に、美味しい黄褐色のポートワインの食後酒を飲みました。言うまでもなく、カイを強くお勧めします！お腹を空かせてお越しください。 （原文） Snagged a 6 PM reservation at Kai yesterday for tonight. Wow, wife & I so pleased we were able to experience a meal here! Terrific service, friendly atmosphere, casual feel throughout. But the care in preparation & presentation becomes immediately apparent once the dishes are served. Wife started with a lovely Sauv Blanc varietal while I enjoyed an August special 1800 Paloma cocktail. She ordered and enjoyed the crab appetizer with roe while I loved the subtle flavors in the mackerel served sushi style ( that would’ve been just a touch better if offered with chopsticks). Our main courses were simply ginormous portions. Her med rare strip steak (easily 10+ oz) with Bloody Mary Butter was so rich-indescribably good. My whole Black Sole served with bone in was seasoned and prepared perfectly, delicately flavorful and delicious. We simply could hardly enjoy the side green salad or the scrumptious potatos. I did finish it off with a lovely tawny port wine digestive. Needless to say, I highly recommend Kai! Come hungry.

（Google による翻訳）このレストランを勧められたのですが、スケジュールを柔軟にしたかったので予約はしませんでした。近くのクレーンバーから偶然このレストランに来たのですが、予約が取れなかったテーブルをゲットできて本当にラッキーでした。ウェイターとウェイトレスはとてもフレンドリーで、快く私たちの都合に合わせてくれました。雰囲気は家庭的で素朴なのに、高級感もしっかり感じられました。そして料理も最高でした。本当におすすめです！ （原文） Was recommended this restaurant but wanted to keep a flexible schedule so didn’t make a reservation. We stumbled in here from nearby crane bar and got super lucky to snag a table from a missed reservation. The waiters/ waitress were so friendly and happy to fit us in. The atmosphere was homey and rustic but still upscale. And the food was terrific. Highly recommend!!

（Google による翻訳）ここはアイルランドで一番のレストランかもしれません。サービスはフレンドリーでゆったりとしていて、メニューは面白くて種類も豊富で、ドリンクリストも期待を裏切りません。数週間前、ChatGPTにゴールウェイのレストランのおすすめを尋ねたところ、すぐにKaiを紹介してくれました。新しいロボットたちの提案に感謝します。そして、本当に素晴らしいランチ体験をさせてくれたチームにも感謝します。私たちはメルルーサのフィッシュフィンガーと、見た目も美しい小さなフリッターをいただきました。それぞれに、色鮮やかなサラダと焼きたてのパンが添えられていました。地元産のボトル入りノンアルコールドリンクも豊富で、可愛らしいレモネードやソーダも揃っています（アイルランド産アップルジュース、アイルランド語で「アップルジュース」と呼ばれています）。10/10で、また行きたいです。 （原文） This may be the best restaurant in all of Ireland. The service is friendly and laid-back, the menu is interesting and varied, and the drinks list does not disappoint. A few weeks ago I asked ChatGPT for a restaurant recommendation in Galway, and it immediately pointed me to Kai. Thank you to our new robot overlords for the suggestion, and thank you to the team for a truly wonderful lunch experience. We had the hake fish finger feature and some gorgeous little fritters, each served with a flirty little salad and fresh-baked bread. They also have a cheeky selection of local bottled zero-proof drinks including some cute lemonades and sodas (try the Irish apple juice—or as the Irish call it, “Apple juice”). 10/10 would go back.

（Google による翻訳）最高の食事でした！アイルランドの食材とゴールウェイ料理を斬新なアレンジで表現したこのレストランが気に入りました。サバの丸焼き、タラの切り身、生牡蠣を注文しました！本当に美味しかったです！ここは絶対に見逃せません！ （原文） Incredible meal!! We loved the way that this restaurant had a refreshed take on Irish ingredients and Galway dishes. Ordered the whole mackerel, cod filet, and raw oysters! Absolutely delish! This spot is not to be missed!!

（Google による翻訳）このお店は本当に気に入りました。料理もサービスも素晴らしく、居心地の良い雰囲気の中で食事を楽しめました！ 予約なしで入店できたのですが、食事の時間が限られていました。カニと卵の卵焼きの前菜は、爽やかな風味とスパイシーなカニの風味が絶妙に調和していました。ステーキはボリュームたっぷりで、添えられていたパクチョイもとても美味しかったです。肉にほんのりスパイスが効いていて、味を引き立てていました。 全体的に素晴らしい体験でした。特別なイベントにはぜひおすすめします。ゴールウェイの食事に比べると値段は高めですが、それでも一度試してみる価値はあります。 （原文） Absolutely loved this place. Great food and service, with a very cozy dining atmosphere! Managed to get into this restaurant as a walk in but we have limited dining time. The crab and roe starter had a good combination of refreshing and a crab mix with a spice kick to it. The steak portion was generous and the pak choi that accompanies the steak was very delicious. There is a slight spice to the meat which brought the flavor together very well. Overall a great experience and would highly recommend for a special event. The price is on the higher side relatively to food in Galway, but worth checking it out nonetheless.

（Google による翻訳）がっかりでした。多くの肯定的なレビューがあったので、期待が大きかったのですが、レビューをもっと注意深く読むべきでした。というのも、私たちの経験は、下の他のレビューの約5分の1で述べられていることと似ていたからです。雰囲気は本当に素敵です。サービスは良いのですが、価格と評判を考えると、特に目立つ点はなく、おざなりな印象を受けます。本当にがっかりしたのは料理です。パルマの前菜は素晴らしかったのですが、他の料理は、調理は確かに上手でしたが、肝心の材料が欠けているかのように、あるいは材料の配合がバラバラで、味気ないものでした。この価格帯なら、アイルランド全土、特にゴールウェイの数ブロック圏内にも、もっと良いレストランがたくさんあります。 （原文） Disappointing. Given the many positive reviews, we had high expectations. We should have read through the reviews more carefully, as our experience was similar to that shared in about 1/5 of the reviews by others below. Atmosphere is really nice. Service is good, but nothing special given the price and reputation -- perfunctory comes to mind. The real disappointment was the food. The parma appetizer was great. The rest of the dishes, however, while cooked really well, were either remarkably bland, as if missing key ingredients, or plain off with mismatched ingredients. There are numerous better restaurants for this price across Ireland, including within a few blocks away in Galway.

パブに入ってみたくて初めて利用しました。酒が飲めないので食事だけしました。スープとパスタは自分の胃袋5個分くらいで食べきれませんでした。でも、ギターを弾くショーを見たり、グループで酒を飲みに来ている人を見たりして、パブの雰囲気を味わえて楽しかったです。お店の人もすごく感じ良くて、話しやすかったです。イケメンのお兄さんの店員さんのサービス最高でした。

（Google による翻訳）素晴らしいライブミュージックが楽しめる、とても素敵なパブです。サービスはとてもフレンドリーですが、個人的には少し物足りなさを感じました。料理は本当に美味しいのですが、個人的にはどれも少し味気ない気がします。でも、全体的には楽しい時間を過ごせました！ （原文） Sehr schöner Pub mit sehr guter Live Musik. Der Service ist sehr freundlich, für mich persönlich zu wenig aufmerksam. Das Essen ist wirklich gut, hier auch für mich persönlich alles ein wenig fade. Wir hatten insgesamt aber eine gute Zeit!

（Google による翻訳）プカンでアイリッシュコーヒーとベジタリアン・アイリッシュブレックファーストを注文しました。 サービスはとても素晴らしく、スタッフはとても親切に対応してくれました。 食事は、アイリッシュブレックファーストは美味しかったのですが、アイリッシュコーヒーは私たちの口には合いませんでした :( （原文） We ordered a glass of irish coffee and vegetarian Irish breakfast at an pucan. Service was too good, the staff was very helpful in assisting. Food- we liked the irish breakfast but the irish coffee did not turn up to our taste buds :(

（Google による翻訳）料理は素晴らしかった。静かで居心地の良いファミリーゾーンを約束されていたのに、その居心地の良いファミリーゾーンは、生演奏が流れるメインゾーンと同じくらい騒がしかった。料理は美味しかったものの、お互いの声が聞こえず、会話ができなかった。 （原文） Great food. We were promised a quiet cozy family zone. But in that cozy family zone it was as noisy as in the main one where live music was played. We enjoyed the food but couldn't talk to each other because we didn't hear our own voices.

（Google による翻訳）ちょっと変に聞こえるかもしれないけど、人生で一番美味しいサラダをここで食べたの 😂 最高だった！この店の全てが最高！絶対行く！ （原文） This is gonna sound crazy but I had the best salad of my life here 😂 It was fabulous. Loved everything about this place. Go there!

（Google による翻訳）ゲームとライブミュージックを楽しむのに最適なスポット！ このバーはゲーム観戦に最高の場所です！活気のある雰囲気で、楽しいライブミュージックも提供されており、素敵な演出でした。特にトイレの清潔さには感動しました。これは良い兆候です！ 唯一の小さなフィードバックは、サービスについてです。私はバーのすぐそばに座っていましたが、それほど混雑していませんでした。それでも、空のグラスがしばらく放置されていたため、気づかれませんでした。しかし、バーテンダーがすぐに気づいてくれて、大した問題ではありませんでした。全体的に、エンターテイメント性と清潔さを兼ね備えた、非常におすすめのバーです！ （原文） Great Spot for Games and Live Music! This bar is a fantastic place to catch a game! The atmosphere is lively, and they also feature some really enjoyable live music, which was a nice touch. I was particularly impressed with how clean the restrooms were – always a good sign! My only minor feedback would be regarding the service. I was sitting directly at the bar, and it wasn't very busy, yet my empty glass sat for a little while before being noticed. However, it wasn't a major issue, as the barmaid did eventually spot it. Overall, a highly recommended bar for its entertainment and cleanliness!

（Google による翻訳）ユーロカップのオランダ対イングランド戦の席を確保するために、アン・プカンに早めに行きました。もちろんオランダを応援していました！雰囲気は素晴らしく、とても活気がありました。テレビがたくさんあるので、どこに座ってもだいたい観戦できます。美味しい地ビールと美味しい料理も楽しめました。サービスは少し遅めでしたが、試合のある夜だったので良かったです。とても楽しく、スポーツ観戦の有無に関わらずお勧めです。 （原文） Got to An Púcán early in order to secure seating for the Euro Cup game with Netherlands vs England. Of course we were cheering for the Netherlands! The atmosphere was great and very lively. There are many TVs so you can watch generally wherever you are seated. Good local beer and enjoyable food. Service was a little slow but it was a match night. Quite enjoyable and would recommend whether you're watching sports or not.

（Google による翻訳）その地域の地元のアイテムを含む壁の« ドア »の装飾とコンセプトが気に入りました。素晴らしい精神。 1 つの料理 (単にとても美味しかったです !) を除いて、食べ物は素晴らしかったです。ただし、サービスには明らかに斑点がありました。私たちは英語をまったく話せそうにない人がドアで迎えてくれました。そして、彼女はメニューを見る前に、私たちを着席させながらワインのペアリングをするかどうか尋ね続けました。最初の数皿が出てくるのが早すぎて、前の皿が片づけられる前にテーブルに置かれたものもありました。 2 つの料理は説明すらされず、ただポンと置かれました。私たちは他の人にそれが何であるかを尋ねなければなりませんでした。食事が進むにつれて、料理が出てくるのが遅くなり、間隔が長くなりました。この価格帯ではサービスはもっと良いはずですが、確かに高価に感じました。食事は本当に素晴らしかったですが、今回はサービスがそれにマッチしませんでした。 （原文） Loved the decor and the concept of the « doors » in the walls containing items local to the area. Wonderful ethos. Except for one dish (which was merely very good!) the food was excellent. The service though was distinctly patchy. We were greeted at the door by someone who seemed not to speak any English, and who kept asking if we were going to do the wine pairing as she was seating us, before we’d even seen the menu. The first few dishes came out far too quickly, some being placed on the table before earlier dishes has been cleared. Two dishes were not even explained, just plonked down. We had to ask someone else what they were. As the meal progressed, dishes started coming out too slowly with long gaps. At this price point the service should be better, and it did feel expensive. The food was truly excellent but this time, the service did not match it.

（Google による翻訳）革新的で洗練されたこのレストランでは、国際色豊かなスタッフが地元産の食材を提供しています。特に注目すべきはワインの組み合わせです。料理とワインの完璧な組み合わせにこれほど近づいたことはありません。誰が作ったにせよ、驚くほど似た風味を巧みに組み合わせるあなたの味覚と能力は実に素晴らしいです。モダンな内装と心地よい雰囲気。アニアールは、ぜひご自身で体験してみる価値のある場所です。 （原文） International staff serve up local produce in this innovative and classy restaurant. The wine pairings are of particular note. This is the closest I've come to food and wine being perfectly matched. Whoever is responsible for it, your palate and ability to pair strikingly similar flavour notes is quite remarkable. The fitout is modern. The attitude, comforting. Aniar is well worth a visit to experience for yourself.

（Google による翻訳）このレストランは訪れる価値があります。私たちは商品を試食するために特別な旅行をしましたが、がっかりすることはありませんでした。夕方には24のコースとワインのペアリングがありました。それは間違いなくユニークな経験であり、アイルランド西部の味について幅広い洞察を与えてくれました。 （原文） This restaurant is well worth a visit. We made a special trip to sample the wares and we were not disappointed. We had 24 courses over the evening and the wine pairing. It was definitely a unique experience and gave a broad insight into flavours from the west of Ireland.

（Google による翻訳）芸術、詩、情熱、そして卓越性に溢れた20品コース。お客様として、地元産の食材、詩（そう、料理に添えられた詩なんです！）、各料理の詳細な説明、食後に添えられる手紙、そして料理を作った人々からの感謝の言葉など、特別なひとときを体験していただけます。味は大胆で、革新的で、芸術的です。このメニューを彩る人々は、今もなお自身の芸術に深い愛情を抱いています。グループでお越しでも、お一人様でも、私たちは皆、真に特別な体験の参加者です。彼らがまた賞を獲得することを願っています🌟 （原文） 20 course meal of art, poems, passion and excellence; as a client, you are engaged in an affairs involving the locally sourced food, poems (yes really, a poem that comes with the food!), detailed explanation of each meal, a letter at the end of your meal, a personal thank you by the people that cooked your food. The flavors are bold, innovative, artful.... the people that paint this menu are still very in love with their art. Whether you are in a group or traveling solo, we are all participants of something truly special. I hope they get awarded another 🌟

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです。時代を超えて、あらゆる食材が完璧に表現されています。ウェイターの方々はとても親切で丁寧で、特にアーサーさんは時間をかけてフランス語で料理の説明をしてくれて、私たちの体験をさらに楽しいものにしてくれました。 料理は本当に素晴らしく、私たちは完全に驚き、後悔することはありませんでした。 このレストランを迷わずお勧めします！ （原文） Un restaurant vraiment incroyable, hors du temps et où tous les ingrédients ont leur place. Les serveurs étaient très gentils, aux petits soins, notamment Arthur qui a pris le temps de nous expliquer tous les plats en français afin de rendre notre expérience encore plus agréable. La nourriture était vraiment excellente, nous nous sommes laissés surprendre et n’avons pas regretté. Nous recommandons ce restaurant les yeux fermés !!

（Google による翻訳）これは今までで一番の食事体験の一つでした。コース料理の2品に詩が添えられていました。英語教師として特に興奮しましたが、詩を通して、料理が皿に届くまでの道のり、つまり人と人との触れ合いや心遣いに満ちた旅路を辿ってきたことへの理解が深まったことは、誰にとっても喜ばしいことだと思います。このレストランは、食べ物は愛情と苦労なくしては生まれないという考えを育んでくれました。この考えは、これから私が食事をする中で、食べ物が辿る道のりについて考える助けになるでしょう。 （原文） This was one of my two favorite dining experiences ever. They paired two of the courses with poems. I was particularly excited about this as an English teacher but I think that anyone can appreciate how the poems enhanced understanding about how the food presented has gone on a journey to get to the plate, a journey that was full of human interaction and care. The resteraunt nurtured the idea that food doesn‘t appear without love and toil. This idea will help me consider the path my food takes as I eat going forward.

（Google による翻訳）24品のコーステイスティングに加え、6種類のドリンクテイスティングも。とても楽しい体験でした！ （原文） 24 course tasting with 6 drinking tasting as well. Very fun experience!

（Google による翻訳）私たちはアイルランドのバスツアーに参加していて、ゴールウェイで数日間過ごしました。 私たちはカルチェラタンに何度か行き、その様子を見たり、飲んだり食べたりしました。 本当に楽しいたまり場です。 私たちは Tigh Neachtain で飲んだり食べたりして数時間を過ごしました。とても楽しいです。 （原文） We were on a bus tour of Ireland and we spent a couple of days in Galway. We went to the Latin Quarter several times to see the action, drink and eat. A really fun place to hangout. We spent a couple of hours at Tigh Neachtain drinking and eating. Lots of fun.

（Google による翻訳）トーストサンドにサラダとシーフードチャウダーを添えていただきました。シーフードチャウダーは今まで食べた中で一番美味しかったです。クリーミーで層状になっていて、それでいて濃すぎません。トーストサンドはしっかりした味わいでした。サラダはとろみのあるバルサミコ酢ドレッシングで美味しくいただきました。魅力的な（そして混み合っている）お店です！ （原文） We had the toasties with salad and seafood chowder. Best seafood chowder we had—creamy and layered, but not too thick. Toasties were solid. Salad was tasty with the thickened balsamic vinegar dressing. Charming (and crowded) place!

（Google による翻訳）素早いバーサービス、ライブミュージック、そして美味しいギネス…これ以上何が欲しいでしょうか？ 裏手の喫煙所は暑くなった時に便利です🥵🔥🥵。13人のグループで行きましたが、スペースを見つけました。狭いですが、広々と座れました。地元の人と観光客が入り混じっていて、最高の場所の一つです。 （原文） Fast bar service, live music, great Guinness....what more do you need? Smoking area out back is handy for when it gets hot 🥵🔥🥵. We had a group of 13 and found space, it's a small spot but you spread out. Locals and tourists mixing, one of the best places visited.

（Google による翻訳）まるで地元の人になったような気分！最高の雰囲気の中で本物のアイルランド料理を味わえます！ぜひ行ってみてください！アイリッシュコーヒーは特に美味しかったです！下の階には素敵なポケットと居心地の良い空間があり、上の階はグループで食事をするのに最高でした！ （原文） Felt like a local! Eating real Irish food with the best ambiance! Go here! The Irish Coffee was particularly delightful! The downstairs had some fantastic pockets and snugs and the upstairs was great to eat with a group!

（Google による翻訳）このパブで素敵なランチをいただきました。外の席に座り、牡蠣を注文しました。絶品でした。シーザーサラダも注文しましたが、シーザーサラダらしくない味でしたが、美味しかったです。フライドポテトも注文しましたが、ガーリックマヨネーズが添えられていました。全体的にとても満足でした。 （原文） We had a nice lunch at the this pub. We sat outside and I ordered their oysters which were fabulous. We also ordered a caesar salad which was not very Caeser salad like but it was good. We also ordered some fries which were served with garlic mayo. Overall, quite enjoyable.

（Google による翻訳）いつでもまた来たいと思っています。 温かい歓迎を受け、テーブルに案内されました。サイダーを頼んだのですが、注文前に試飲させてもらえました。チーズとガーリックソースのフライドポテトを頼みました。とても美味しかったです。 本日のスープと本日のデザートもありました。私たちは頼みませんでしたが、とても美味しそうでした。 スタッフはフレンドリーでテキパキしていました。 雰囲気も最高です。壁には隠れた装飾があり、アイルランド語のダジャレを想像するとこんな感じでしょう。 （原文） Immer wieder gerne. Wir wurden herzlich empfangen und zu einem Tisch geführt. Wir wollten Cider trinken und durften sogar ein paar probieren bevor wir bestellten. Wir hatten Pommes mit Käse und Knoblauchsoße zu essen. Das war top. Es gibt eine Suppe des Tages und ein Dessert des Tages. Wollten wir nicht, aber sah sehr gut aus. Das Personal ist lieb und flink. Das Ambiente ist toll. Versteckte Details an den Wänden und wie ich mir einen irischen Pun vorstelle.

（Google による翻訳）ゴールウェイのラテン広場の真ん中にある、本当に素晴らしいパブです。人里離れた場所にありますが、多くのお店や飲食店とは異なり、ティッチ・ニーチャインは趣のある魅力を今も残しています。 実は、この店を勧めてくれたのは、数町離れたパブで出会った親切な見知らぬ人でした。 クラムチャウダーとパンは最高に美味しかったです。店員さんの気配りとおすすめも素晴らしかったです。素晴らしいアイルランド旅行の中でも、この店は今でもハイライトの一つです。 （原文） This is an absolutely great pub found right in the heart of Galway's Latin square. While right on the beaten path, unlike so many of the shops and eateries along there, Tich Neachtain still remains to have a quaint charm. The establishment was actually recommended to me in the most of Irish of Irish ways...by a friendly stranger in a pub several towns away. The clam chowder and the bread were perfectly delicious. Out server was incredible in his care and recommendations. It remains one of highlights of an already wonderful trip to Ireland.

（Google による翻訳）本当に特別で美味しい食事でした！前菜2品とメイン2品をいただきましたが、どれも美味しかったのですが、それぞれに個性があって、それぞれに個性がありました。特にマスとナスは格別で、ワインも美味しかったです。サービスも素晴らしく、料理の提供タイミングも完璧で、担当してくれたウェイトレスさんもとても親切で助かりました！このお店は本当におすすめです。雰囲気も最高です。かなりお値段が高いので、覚悟しておいた方がいいですよ！でも、行く価値は十分あります。 （原文） Such a special and delicious meal! We had 2 starters and 2 mains and they were all delicious but all had their own individual tastes. The trout and the aubergine were stand out and the wine was also delicious. We also had brilliant service- food was perfectly timed and the waitress we had was so friendly and helpful! Couldn’t recommend this place enough- the atmosphere is gorgeous. Quite expensive so be ready to spend!! But totally worth it

（Google による翻訳）ここは今まで食べたブランチの中でも間違いなく最高の場所の一つです！ スペインアーチの川沿いに位置し、景色も素晴らしいです。 マスを注文したのですが、本当に新鮮で、味も格別でした！ ほうれん草と白菜を醤油とゴマで和えた、爽やかな味わいでした！ お腹いっぱいだったにもかかわらず、デザートにアップルケーキを注文してしまいました。アップルケーキは軽くて、絶妙な風味のリンゴスライスが挟まれていました。 写真はご自身でご覧ください！ （原文） This place has to be one of the BEST brunch I’ve ever had! Located right by the river side of the Spanish Arch, lovely view. I ordered the trout and let me tell u, it was so fresh and the taste was next level!!! Soy and sesame cured with spinach and bok choi it was so refreshing! I also couldn’t help myself to order an Apple Cake for dessert even though I was full, the apple cake was light with perfect flavoured apple slices. See pictures urself!

（Google による翻訳）ゴールウェイでの最初の夜を記念して、ここで夕食をとることにしました。典型的なアイルランド料理や伝統的なアイルランド料理とは全く違いましたが、注文したもの全てを心から楽しみました（特にグリルした桃の料理）。魚とポークチョップは焼きすぎず、添えられたソースとスープが料理全体を引き立てていました。ウェイトレスは私たちの要望にとても丁寧に対応してくれました。 ***ここで食事をする予定の方は、予約をお勧めします。 （原文） To commemorate our first night in Galway, we decided to have dinner here. Definitely not your typical/traditional Irish food, but we absolutely enjoyed everything we ordered (most especially the grilled peach dish). The fish and pork chop were NOT overcooked and the sauces/broth served with it complemented the while dish. Our waitress was absolutely attentive to our needs. ***I do recommend making a reservation if you plan on dining here.

（Google による翻訳）今年訪れたレストランの中で最高のレストランの一つです。 スタッフは到着した瞬間からとてもフレンドリーでした。料理は美味しく、サービスも迅速でした。 メニューは毎月変わります。本当におすすめです。また必ず別のメニューを試しに来ます。 スタッフの皆様、お疲れ様でした。 （原文） One of the best restaurants i have been to this year. Staff were so friendly from the moment we arrived. Food was delicious and the service was fast. Menu changed every month. Definitely recommend and Definitely will be returning to sample another menu Well done to all the staff

（Google による翻訳）ゴールウェイに来たら、ブランチは絶対にここへ！ パンケーキ、タコス、フレンチトーストが絶品。どれも風味豊かで、盛り付けも含め、細部まで丁寧に作られていました。店員さんはとても親切で丁寧でした。当然ですが、私たちは外で15分も待たされました。みんなここで食事をしたいんですから！ （原文） If you're in Galway, you must go here for Brunch!! Amazing pancakes, tacos, and french toast. It was so flavorful and every detail was taken into consideration, including presentation of the food. Servers were very kind and attentive. We had to wait outside for 15 minutes for obvious reasons, everyone wants to eat here!

（Google による翻訳）Ard Bia’sでとても居心地の良い食事を楽しみました！2階の席に座ったのですが、自然光がたっぷり差し込む空間が本当に心地よかったです。バーカウンターも素敵で、とても落ち着いた雰囲気でした。料理は美味しくてボリュームも満点で、スタッフの方も親切でした。次回ゴールウェイに来たらまた来ます！ （原文） We had a super cozy meal at Ard Bia’s! We were seated upstairs and I really enjoyed all the natural light in the space. The bar was also set up quite nicely — everything felt very peaceful. Our food was yummy and perfectly filling and our server was friendly. We’ll be back next time we’re in Galway!

（Google による翻訳）🌍 私たちと一緒に探検し、味わい、旅をしましょう！ 私たちの冒険と食の旅は、インスタグラムでフォローしてください：virtual_wanderer_rhythm ネッサとブライアンのサービスは最高でした。幸運をお祈りしています。彼らは期待以上のサービスを提供してくれました。チームがゲストに素晴らしい体験を提供することに注力していることは明らかでした。 料理は、一言で言えば「美味しい」です。 ベイリーズを使ったアイリッシュコーヒーが最高でした。 注意点として、ホットウイスキーは他のレストランでは5～6ユーロでしたが、ここではなんと2倍の値段でした。メニュー以外のものを注文する場合は、飲み物の値段を確認することをお勧めします。 それでは、お食事をお楽しみください。このレストランを強くお勧めします。 （原文） 🌍 Explore, Taste, and Travel with Us! Follow our adventures and food journeys on Insta: vibrant_wanderer_rhythm Nessa & Brian both Excellent at their service. Wishing you lots of luck. They went beyond , it was clear that the team was focused to give a great experience to the guests. The food , in one word DELICIOUS Loved the Irish coffee prepared with baileys . Thing to note , the hot whiskey we paid 5-6 EUROS in other restaurants but here it was a whooping double the price. Would suggest to check the prices of the drinks if ordering some thing outside the stated menu. Rest enjoy your meal. Highly recommend the restaurant

アイルランドでもかなり長い歴史を持つパブ。フィッシュアンドチップスを食べました。 お店のおどろおどろした雰囲気を楽しめる。

（Google による翻訳）伝統的なアイリッシュパブの雰囲気で、居心地が良く、活気があり、歓迎してくれました。すぐに席に通され、サービスも迅速で、急かされるような感じはありませんでした。料理はすぐに出てきて、とても美味しく、定番のアイルランド料理が豊富に揃っていました。試したものはすべて美味しく、最初から最後までスムーズで快適な体験でした。 （原文） It had the feel of a traditional Irish pub—cozy, lively, and welcoming. We were seated right away, and the service was quick without feeling rushed. The food came out fast and was really good, with plenty of classic Irish options to choose from. Everything we tried was tasty, and the whole experience was smooth and pleasant from start to finish.

（Google による翻訳）趣のある本格的なアイリッシュパブで、極上のビールと美味しいアイルランド料理をお楽しみいただけます。 まず、スタッフの方々の親切さと丁寧さに感銘を受けました。常に丁寧な対応で、料理のおすすめも喜んで教えてくれます。 料理はボリュームたっぷりで丁寧に調理されていますが、他のパブで食べた料理の方が少し美味しいと感じました。雰囲気も素晴らしく、生演奏とたくさんの人で賑わい、素敵な夜を過ごすことができました。 （原文） Pub molto caratteristico vero irlandese dove si gusta ottima birra e dove si mangiano pietanze irlandesi molto buone. Innanzitutto mi preme sottolineare la gentilezza e cortesia del personale sempre attento e pronto a dare i consigli sul cibo. Le pietanze sono abbondanti e preparate con cura anche se in altri pub ho mangiato un pochino meglio ma l’ambiente è bellissimo con musica dal vivo e tanta tanta gente per passare una bella serata.

（Google による翻訳）ゴールウェイで歴史、楽しい雰囲気、そして本当に美味しい料理をお探しなら、キングス・ヘッド・パブ＆レストランに勝るものはありません！👑🇮🇪 昔ながらのパブの雰囲気とレストラン並みの料理を楽しめるこのレストランは、まさにうってつけです。 まずはブレッド＆ディップからスタート。新鮮な食材を使った完璧なスタートでした。しかし、真のハイライトは、厳選した野生キノコを使ったブルスケッタでした。素晴らしい土の風味と風味で、地元の食材の真髄を味わえます。ぜひお試しください！ メインコースは、まさに圧巻でした。ワイルド・アトランティック・シーフード・チャウダーは、濃厚でクリーミー、そして新鮮な魚介類がたっぷり。その名の通り、まるでボウルに入った海の幸！ コネマラ・ポニー・カクテル。ジンは好きですが、あまり好きではありませんでした。酸っぱすぎてあまり美味しくありませんでした。 （原文） If you're looking for history, craic, and seriously good food in Galway, look no further than The King's Head Pub & Restaurant! 👑🇮🇪 This place delivers classic pub atmosphere with restaurant-quality dining. We kicked things off with the Bread n Dips, which was a perfect, fresh start. But the true starter highlight was the Foraged Wild Mushroom Bruschetta. It was wonderfully earthy and flavorful—you can truly taste the quality of the local ingredients. A must-try! For the main courses, we were blown away. The Wild Atlantic Seafood Chowder was rich, creamy, and absolutely loaded with fresh fish and seafood. The name says it all—it tastes like the ocean in a bowl! Connemara pony cocktail- did not like it much thought I am fan of Gin, it was not that good too sour.

（Google による翻訳）とても素敵なお店です！ウェイターの方々はとても親切で、注文時にいくつか提案してくれました。お肉もとても美味しく、スープもとても気に入りました。お子様メニューもありましたが、唯一戸惑ったのは、お子様用お肉（薄切りを半分に切ったもの）でした。デザートも美味しかったです。価格も良心的。おすすめです！ （原文） Il locale è molto bello! I camerieri molto gentili e disponibili, durante l ordinazione ci hanno dato vari consigli. Ho mangiato la carne molto buona, anche le zuppe mi son piaciute molto. Avevano anche menu per bambini...l unica cosa che mi ha lasciato perplesso è la carne dei bambini (una fettina tagliata a metà). I dolci erano buoni. I prezzi sono onesti. Consigliato!

（Google による翻訳）とても美味しかったです。チキンとタラを注文しました。添付の写真をご覧ください。前菜の野菜スープもとても美味しかったです。ただ、オンラインメニューは店頭メニューと異なるので、更新が必要です。 サービスはまあまあでした。塩とコショウはテーブルで頼まなければなりませんでした。また、水差しをもう1つ頼みましたが、持ってきてもらえませんでした。スタッフは親切でした。 雰囲気は良く、周りは賑やかでした。ただ、私たちのテーブルは赤い照明だったので、料理が見えにくかったです。 全体的に、美味しいランチやディナーにおすすめです。 （原文） Good very tasty. Ordered the chicken and cod see attached pictures. Veg soup for starter also very good. However online menu does differ from in person menu so this needs to be updated. Service was ok. Had to ask for salt and pepper on the table. Also asked for another jug of water and never brought. However staff were friendly. Atmosphere there was a nice buzz around. However red lighting at our table meant it was hard to see food. Overall would recommend here for a tasty lunch or dinner.

（Google による翻訳）ゴールウェイ中心部にある伝統的な老舗パブ。ライブ音楽を聴きながらビールを味わう夜を過ごしたり、2つのセクションに分かれているので静かに食事を楽しんだりするのに最適です。料理は少し行列ができていますが、回転が早く、すぐに呼ばれます。ビール片手に待つ価値は十分にあります。料理は絶品ですから。今まで食べた中で一番美味しいアイリッシュビーフシチューです！ （原文） Pub antico tipico al centro di Galway, ideale per passare una serata con una birra ascoltando la musica live o anche per mangiare in tranquillità, essendo diviso in due parti. Si può fare un po' di fila per mangiare ma scorre velocemente e si viene chiamati appena possibile, l'attesa vale la pena, con una birra in mano, perchè il cibo è ottimo. Il miglior irish beef stew mai mangiato!

（Google による翻訳）レストランのデザインは美しく、料理も素晴らしかったです。特にパンが気に入りました！どの料理も盛り付けが最高でした。 予約時間より少し早く到着しましたが、数分で席に案内されました。ただ、夕方からずっと混雑していました！予約をお勧めします。 （原文） The restaurant is beautifully designed and the food was excellent. We loved the breads! The presentation of all dishes was top notch. We arrived a bit early for our reservation and they seated us after a few minutes. It was very busy though all evening! Definitely recommend having a reservation.

（Google による翻訳）メルルーサは新鮮でジューシーで、とても美味しかったです。アイルランド産ビーフは驚くほど柔らかく、風味豊かでした。サラダはどちらも本当に美味しかったです。サービスもとても親切でした。ここの食事はぜひお勧めです。予約が必要かもしれません。 （原文） The hake was fresh, moist, and delicious. The Irish beef was extremely tender and packed with flavor. Both salads were absolutely delicious. The service was extremely friendly. I highly recommend eating here. You may need reservations.

（Google による翻訳）素晴らしい体験をさせていただきました。サービスはフレンドリーで丁寧、雰囲気も温かく居心地が良かったです。料理はどれも本当に美味しく、新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。リラックスしながら質の高い食事を楽しめる、最高の場所です。 （原文） We had a wonderful experience here. The service was friendly and attentive, and the atmosphere was warm and inviting. The food was absolutely delicious, fresh, flavorful, and beautifully presented. A great spot for a relaxed and high quality meal.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。ゴールウェイ初日でしたが、良いスタートを切ることができました。大きなグラスのロゼワインを2杯注文し、雰囲気を味わいました。店内は居心地が良く、とても素敵です。アラカルトメニューと観劇前メニューがあり、テーブル全員が参加する必要はありません。そこで私は特製オイスターを注文しました。今まで食べた中で一番美味しかったです。娘はアジア風サーモンとチップスを注文しました。私は観劇前メニューからサーモンとスティッキー・トフィー・プディングを、夫はエビ、サーモン、スティッキー・トフィー・プディングを注文しました。どれも美味しかったです。私はスティッキー・トフィー・プディングにうるさいのですが、ここのプディングは普通でした。ソースが足りませんでした。でも全体的には本当に良い経験でした。ぜひお勧めします。 （原文） Loved this place. It was our first day in Galway and this was a good beginning. We ordered two large glasses of Rose and took in the atmosphere. It's very nice she's cozy inside. They have their a la carte menu as well as a pre theater one and the whole table does not need to participate. So I got their special oysters which were one of the best ones I've had. My daughter got their salmon done in an Asian style with a side of chips. I then got the salmon and the sticky toffee pudding from the pre theater menu. My husband got the prawns, salmon and the sticky toffee pudding. Everything was delicious. Now I'm a sticky toffee pudding snob and this one was average. It didn't have enough sauce. But overall the experience was really good. I would highly recommend it.

（Google による翻訳）ゴールウェイ観光の途中、ランチにシーフードを堪能しました。料理は美味しく、特にチャウダーが絶品でした。サービスは迅速かつ効率的でした。居心地が良く、リラックスできる雰囲気でした。美しい装飾とセッティングも素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） It was a nice seafood spot for lunch while on excursion in Galway. The food was delicious, especially chowder. Service was quick and efficient. The atmosphere was cozy and relaxing. Beautiful decor and setup. Highly recommend!

（Google による翻訳）Brasserie on the Cornerでの予約手続きはスムーズで、手間がかかりませんでした。予約時間を早めたいとお願いした際にも、すぐに対応していただき、最初から素晴らしい接客でした。 少し早めに到着し、少し待たされましたが、全く問題ありません。ロリーという男性の方が親切にテーブルまで案内してくれました。担当のニールさんは、最初から最後まで温かく迎えてくれ、とても親切でした。 娘の誕生日であることを事前に伝えていたのですが、ニールさんに思い出させると、彼はすぐに対応してくれました。スタッフ全員がハッピーバースデーを歌い、「Happy Birthday」と書かれた美しいデザートを振る舞うなど、素敵なサプライズも用意されていました。本当に特別なひとときとなりました。ニールさんとスタッフの皆さんに心から感謝します！ 料理は本当に美味しかったです。以前カフェで食事をしていたので前菜は食べませんでしたが、メインは素晴らしく、完璧に調理され、風味豊かでした。雰囲気も完璧で、居心地が良く、リラックスできました。静かでプライベートなテーブルをリクエストしたところ、完璧に快く対応していただきました。サービス、料理、雰囲気、すべてが最高でした。このレストランには本当に感動しました。😍👌 特別な日にも、ゴールウェイで上質なダイニング体験をしたい時にも、とてもおすすめです！ （原文） The booking process at Brasserie on the Corner was smooth and hassle-free. They were very prompt in replying when I asked to move our reservation to an earlier time ,great customer service from the start. We arrived a bit early and waited briefly, which was totally fine. A gentleman ( believe his name was Rory), kindly guided us to our table. Our server, Neil, was incredibly welcoming and accommodating throughout. I had mentioned in advance that it was my daughter’s birthday, and when I reminded Neil, he didn’t miss a beat. They gave her a lovely surprise, complete with the team singing Happy Birthday and presenting a dessert beautifully plated with “Happy Birthday” written on it. It truly made the moment extra special. Huge thanks to Neil and the team! The food was absolutely delicious. We skipped the starters as we had eaten earlier at a café, but the mains were superb, cooked perfectly and full of flavour. The ambience was spot on,cozy and relaxing. I had requested a quiet, private table, and they granted that perfectly. Everything from service to food to atmosphere was just top-notch. I’m genuinely super impressed with this restaurant. 😍👌 Highly recommended for special occasions or just a quality dining experience in Galway!

（Google による翻訳）ゴールウェイにある趣のあるパブ/ビストロ。とても快適で居心地の良い内装です。サービスは素晴らしいですが、ベジタリアン向けのメニューは限られています。ゴールウェイはピークシーズンなので、予約を強くお勧めします。 （原文） A quaint pub/bistro in Galway.very comfortable and inviting interior. Excellent service but few options for vegetarians. Peak season in Galway so highly recommend a reservation.

美味しい食事と美味しいウィスキー スタッフも素晴らしかったです。 Special thanks for Alex.

（Google による翻訳）この本格的なアイリッシュ パブは、その格別な料理と温かいおもてなしで高い評価を獲得しています。私たちのグループの多くにとって、伝統的なアイリッシュパブは初めての経験でしたが、その雰囲気は期待を裏切りませんでした。 私はビーフステーキを選び、カリカリのオニオンリングとボリュームたっぷりのチップスを添えました。量はたっぷりで、味は満足のいくもので、皿に盛られた真のアイルランドの歓迎でした。もちろん、地元のビールを楽しんだ人は、それらが食事にぴったりであることに気づきました。 おいしい食事、素晴らしい仲間、そしてゴールウェイの紛れもない魅力に満ちた、アイルランドの冒険の素晴らしいスタートです。 （原文） This authentic Irish pub has earned accolades for its exceptional food and warm hospitality . For many in our group, it was their first experience in a traditional Irish pub, and the atmosphere did not disappoint! I opted for the beef steak, accompanied by crispy onion rings and hearty chips. The portion was generous, and the flavors were satisfying—a true Irish welcome on a plate. Of course, those who indulged in the local brews found them to be the perfect complement to the meal. A fantastic start to our Irish adventure, filled with good food, great company, and the unmistakable charm of Galway.

（Google による翻訳）ジョン・キーオのガストロパブでディナーを楽しみましたが、本当に素晴らしい体験でした！雰囲気は素晴らしく、個性的で、色彩豊かで、細部までこだわって作られており、温かく迎えてくれる空間で、リラックスした夜を過ごすのにぴったりです。 スタッフはとても親切で、いつも親切で、細やかな気配りをしてくれます。特にカーリーさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はディナーの間ずっと、私たちのために丁重な対応をしてくれました。 ドリンク、ビール、その他のスピリッツの品揃えも素晴らしく、地元の銘柄もいくつか揃っています。メニューはそれほど多くはありませんが、厳選された伝統料理を丁寧に調理して提供しています。私たちは定番のフィッシュアンドチップスを注文しました。完璧なクラストと大きくて風味豊かなチップスです。同伴者はシーフードミックスプラッターを注文しましたが、少し小さめでしたが、とても美味しかったです。 最後に、料理の味を引き立てるアイリッシュビールと、食事の締めくくりに美味しいデザートを2種類いただきました。 このガストロパブは、特に美しい空間、フレンドリーなスタッフ、そして心地よい雰囲気を醸し出すBGMが特におすすめです（事前予約をおすすめします）。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Abbiamo cenato da John Keogh's Gastropub ed è stata un’esperienza davvero piacevole! L’ambiente è stupendo, molto caratteristico, colorato e curato nei minimi dettagli: un locale caldo e accogliente, perfetto per una serata rilassante. Il personale è gentilissimo, sempre disponibile e attento. Un ringraziamento speciale va a Carly, che si è occupata di noi con grande cortesia per tutta la durata della cena. Ottima anche la selezione di drink, birre e altri alcolici, tra cui diverse etichette locali. Il menù non è ampio, ma propone piatti tipici ben scelti e preparati con cura. Noi abbiamo ordinato un classico fish and chips: crosta perfetta e patatine grandi e saporite. Il mio compagno ha optato per un piatto di assaggi di pesce misto, molto buono anche se un po’ scarso come quantità. A completare il tutto, birre irlandesi che accompagnavano perfettamente i sapori e due dolci sfiziosi a fine pasto. Consigliamo vivamente questo gastropub, (prenotando in anticipo) soprattutto per la bellezza del locale, la gentilezza del personale e la playlist in sottofondo, che crea un’atmosfera davvero piacevole. Un posto in cui tornare volentieri!

（Google による翻訳）お子様連れ歓迎と書いてあったので、このお店を選びました。温かく迎えてくださり、すぐに席に案内されました。洗練された雰囲気でありながら、伝統的な雰囲気も漂っています。料理はどれも絶品でした。シーフードの盛り合わせ、熟成ウイスキーに漬け込んだサーモン、ミートコロッケ、チキンウィングなど！ ビールも、皆さんご存知の通り、最高です！ （原文） L' abbiamo scelto perché avevamo letto che potevano entrare anche i bambini. Ci hanno accolto bene e fatti sedere subito, l'ambiente è molto curato ma tradizionale. Tutto il cibo era stellare: il piatto di Seafood, il salmone marinato nel whisky invecchiato, le crocchette di carne e le alette di pollo! La birra quella si sa è ottima!

（Google による翻訳）ゴールウェイのメインロードから少し入ったところにある美しいパブ。パブ料理でありながら、丁寧な心遣いが光ります。伝統料理は丁寧に調理され、美しく盛り付けられており、シーフードも絶品です。迅速かつ丁寧なサービスも魅力です。観光シーズンは混雑することがあるので、必ず予約することをお勧めします。価格もお手頃です。 （原文） Bellissimo pub a Galway, appena fuori dalla strada principale. Pub food ma con una cura e attenzione superiore; piatti della tradizione ben eseguiti e ben presentati, ottimo seafood. Servizio rapido e attento. Può essere piuttosto caotico nella stagione turistica, prenotate sempre. Prezzi corretti.

（Google による翻訳）ゴールウェイにある素晴らしいレストラン/パブです。 ロケーションも素晴らしく、個性的な雰囲気です。 スタッフは親切で対応も早く、注文後数分待つだけでテーブルに料理が運ばれてきます。 私たちはここで2回夕食をとり、メインと前菜をそれぞれ異なる料理を試しました。 どれもとても美味しく、丁寧に調理されていました。 カクテルも数杯飲みましたが、こちらも美味しかったです。 ゴールウェイにお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） Excellent restaurant/pub in GALWAY. Location is very nice and characteristic. Staff is nice and fast, as soon as you order, you wait a few minutes and your food is ready at your table. We had dinner twice here and we tried a variety of dishes (main and starters). All very good and well prepared. We had also a couple of cocktails and they were good as well. Highly recommended if you are in GALWAY.

（Google による翻訳）ブレンダンさんのサービスは本当にプロフェッショナルでした。ぜひバーカウンターでお食事をお楽しみください。 チャウダーとラムの煮込みは絶妙なバランスでした。 ぜひおすすめします。ぜひ一度お越しください！ （原文） We were served with such professionalism by Brendan, sit at the bar for your meal when you visit. The chowder and the braised lamb were perfectly balanced. Highly recommend, do go for a visit!

（Google による翻訳）ゴールウェイに到着して最初に行ったパブです。 昨年3月、聖パトリックデーを祝うためにゴールウェイに定住し、アイルランドの伝説的なパブが評判通り素晴らしいかどうか確かめるために、モンローズ・タバーンに行くことにしました。 まさに最高の場所でした。素晴らしい雰囲気、素晴らしい装飾、そして到着時には生バンドの演奏もありました。 モンローズ・タバーンで初めてギネスビールを一杯飲めて本当に良かったです。ガーリックブレッドとピザも最高でした。 忘れられない、本当に素晴らしい場所でした。 （原文） Le tout premier Pub où nous sommes allés en arrivant à Galway. En Mars dernier nous avons posé nos valises à Galway pour fêter la St Patrick et nous avons décidé d'aller au Monroe's Tavern pour voir si les légendaires pubs d'Irlande sont aussi bien qu'on le dit. Hé bien c'était absolument incroyable. Une ambiance géniale, une décoration incroyable, il y avait même un concert quand nous sommes arrivés. Je suis ravi d'avoir bu ma première pinte de Guinness au Monroe's Tavern. De plus, le pain à l'ail et la pizza étaient excellentes. Un endroit inoubliable et vraiment génial.

（Google による翻訳）街で一番のパブです。午後4時のセッションの席を予約するために午後2時に着いたのですが、すでにほとんどが予約で埋まっていました。午後6時に別の予定があったので、6時半にようやく帰りました。カナダから来ていました。ピザもぜひ食べてみてください。本当に美味しいです👍 （原文） Best pub in town. We Showed up at 2pm to reserve seats for the 4pm session and most were already reserved. We only left at 6.30 because we had another 6pm appointment. We were visiting from Canada. You must also have the pizza. omg so delicious 👍

（Google による翻訳）ほぼ全て完璧でした。ただ、ローストチキンは少しパサパサしていて、チキンウィングは塩辛かったです。新しいシェフが雇われたら、料理が改善されることを期待しています。私たちはみんなこの場所が大好きです。スタッフ、特にブリジットさんは素晴らしく、トイレもとても清潔です。出発が早朝だったため、ライブミュージックを聴くことができなかったのは残念です。必ずまた訪れます。 （原文） Everything works out almost perfect, only roast chicken is a bit dry and chicken wings are salty. Hopefully after they can hire new chef, food will get improved. We all love this place, staffs are great especially Brigitte and toilet is so clean. It's a shame that we can't stay for live music due to early morning departure. For sure, we will visit there again.

（Google による翻訳）これまでのアイルランド旅行で一番の思い出です。街にはたった2日間しか滞在しませんでしたが、このパブはあらゆる面で素晴らしかったです。料理、ドリンク、音楽、そしてサービス。これ以上望むものはありませんでした。サラは素晴らしいウェイトレスで、バンド「ルカ」も最高でした。 （原文） My favorite part of my trip to Irland thus far. We only stayed in town for two days, but this pub was exquisite in every way. The food, the drinks, the music, and the service. I couldn't have asked for better. Sarah was an amazing waitress, and the band Luca was great as well.

（Google による翻訳）雰囲気は最高ですが、料理とサービスはいまいちです。 注意：私はアメリカ人ですが、アイリッシュパブに行きます。 バーは見た目も雰囲気も最高です（そして、ふわふわの可愛いバードッグもいます）。 ドリンクは美味しいですが、ハンバーガーはおすすめしません。 6人で行きましたが、私の料理は他のグループより20分遅れて出てきました。正直言って、ここ10年で食べた中で最悪のハンバーガーでした。チップスは美味しかったです。バンズは安っぽいありきたりなもので、肉はひどく味が落ちていました。オニオンジャムか何かはまあまあでしたが、組み合わせると最高とは言えませんでした。ピクルスは正直言って嫌でした。 トマトバジルスープもお勧めしません。見た目は美味しそうで、グルメな感じです。でも、味付けのない薄味のパスタソースのような味です。 他の参加者の意見としては、チャウダーは美味しかったです。グリルドチーズサラダも美味しかったです。しかし、ハンバーガーは少なくとも私の年齢層には物足りなさを感じました。 （原文） Great atmosphere, but food + service falls flat. Caveat: I am an American going to an Irish pub. The bar looks great, has a great atmosphere (and an adorable bug fluffy bar dog). The drinks are solid, just dont get the burger. We went as a group of 6, my food came out 20 minutes later than the rest of the group. And it was honestly the worst burger Ive had in a decade. The chips were great. The bun is low end generic, the meat tasted severely off, the onion jam or whatever it was was okay but not great in combination. The pickles actively made me recoil. I also do not recommend the tomato basil soup. It's looks actually good, gourmet. Tastes like bland pasta sauce with no seasoning. From the rest of the party, the chowder was good. The grilled cheese salad was great. But the burger misses the mark at least for my demographic.

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。みんながライブミュージックに合わせて踊り、美味しいドリンクや完璧なパイントビールを飲み、美味しい料理を頬張っています。賑やかで活気があり、アイルランドの喜びに満ち溢れています！本当におすすめです。最高の時間を過ごせましたし、一人旅でしたが友達もできました。 （原文） The ambiance is incredible. Everyone is dancing to live music, sipping delicious drinks and perfect pints and eating good food. It's full, lively and full of Irish joy! Would recommend so highly. I had just the best time here and made friends even as a solo traveler.

（Google による翻訳）このようなレビューを書くのは大変申し訳ないのですが、これが私たちの経験です。雰囲気は良く、マーフィーズのパイントビールも良かったです。店員の女性はとても丁寧でしたが、注文を忘れてしまいました。2回注文したのに、注文した料理の1つを忘れていました。それから、ベーコンとキャベツは固くて味も薄く、全く味もなかったので、返品する必要がありました（初めてです）。「他に何かいかがですか？」と聞かれたので、他のものは気にしないで、簡単で手軽なものを頼みました。チキンのグジョンとチップスです。でも、結果は、焦げた濃い鶏肉と、火の通りが足りないチップスでした。二度と行きません！ごめんなさい！ （原文） I am so sorry to leave a review like this, but it is what we have experienced. The atmosphere was OK so was the pint of Murphys. The girl serving us was very polite, but lost too. She forgot one of our meals after we have repeated the order twice. Than my bacon and cabbage was so tough and blank with no taste so needed to send it back (first time I do that) and I was asked would I like something else, so I have asked for something simple and quick so don't hold the others from the company, chicken gujons and chips. Guess what, burned biter dark chicken with not cooked enough chips. Wouldn't be back! Sorry!

（Google による翻訳）驚くほど良いレストラン。 ワインのペアリングを備えた7コースのテイスティングミールを手に入れました。 各コースは美しく、素晴らしい味で、美しくバランスが取れていました。スタッフは素晴らしく、すべてのコースについて私たちと話したり、冗談を言ったりしました - 私たちはそれを楽しみました！ ワインの組み合わせも素敵で、6種類のワインのそれぞれが、食べ物が到着する前にソムリエによって説明されました。 このレストランはロマンチックな食事に最適ですが、友人グループにも最適な場所です。素敵な場所なので、少しドレスアップしてみてください。ただし、ドレスコードはありません（私は知っています！）。 食事の終わりに、食事の詳細とワインのペアリングが記載された封筒を受け取りました。 ここでの食事は素晴らしかったので、その地域にいたら間違いなく戻ってきます。 （原文） Amazingly good restaurant. We got the 7 course tasting meal with wine pairings. Each course was lovely, brilliant tastes and beautifully balanced. The staff were fantastic, talking through all of the courses with us and joking with us - which we enjoyed! The wine pairings were also lovely, each of the 6 wines was described by the sommelier prior to the food arriving. The restaurant would be best for a romantic meal but could also be a nice place for a group of friends. It is a nice place so try to dress up a little, but there isn't a dress code (that I am aware of!). At the end of the meal we received an envelope with our meal details on it and wine pairings to take home. The meal here was wonderful and we would definitely return if in the area.

（Google による翻訳）冬のメニューは昨年の夏よりもはるかに優れています:) 名物料理のイカそばはいつものようにおいしいです。デザートも相変わらずのクオリティ。大好きです！ソムリエさんはとても良い仕事をしてくれました！昨日はウェイトレス (タバサ) が良いサービスを提供してくれました。それは言わなければなりません..今回はLoamが1つ星に値します:) （原文） Winter menu is much better than summer time last year:) signature dish of squid noodle is delicious as always. Dessert remains good quality. Love it! The sommelier did a very good job! Waitress (Tabitha) provided good service yesterday. Have to say that..this time Loam deserves the one star:)

（Google による翻訳）忘れられないダイニング体験 - 料理は芸術のようなもので、ワインと美しく調和しています。インテリアはとても温かみがあり、広々としています。ロームはミシュランの星を獲得しており、それに値します。強くお勧めします。 （原文） Unforgettable dinning experience - the food is more like an art, beautifully paired with wine. Interior is very warm and spacious. Loam has a Michelin star and it's absolutely deserved. Highly recommended.

（Google による翻訳）最近ここで夕食をとりましたが、それは私の期待を完全に上回りました。実際のところ、何を期待していたのかはよくわかりませんが、全体的な経験は圧倒的にポジティブでした。食べ物はまさに非現実的で、各コースは素晴らしいペースでした。焦らずにそれぞれの料理を味わうことができたように感じました。卵とイカの麺料理は、正直に言って、私が今まで味わった中で最高のものの 1 つです。各コースにぴったりのワインの組み合わせも入手しました。ソムリエ（名前を思い出せません！）は非常に情報があり、私たちに簡単におしゃべりし、たくさんの推奨事項を教えてくれました。内装は夢のようで、モダンで、ファンキーで、完全にヨーロッパ風で、食事の後には本当にトレンディーなクラブだと想像できるでしょう :D。しかし、私たちにとって本当に素晴らしい、フレンドリーで親切なスタッフの素晴らしさに言及せずにレビューを残すことはできません。彼らは私たちのために夜を作ってくれたので、一晩中滞在することもできました！素晴らしい、みんなにお勧めします。自分を大切にしてください！ （原文） Had dinner here recently and it absolutely exceeded my expectations. Actually, I don't really know what I expected, but the whole experience was overwhelmingly positive. The food is just unreal and each course was paced brilliantly. We felt like we could savour each dish without being rushed. The egg and squid noodle dish is honestly one of the greatest things I've ever tasted! We also got the wine pairings which were SPOT ON with each course. The Sommelier (can't remember his name!) was so informed and chatted to us with ease, gave us loads of recommendations. The decor is just a dream, modern, funky, totally European, you could imagine it being a really trendy club after dining hours :D. But I could not leave a review without mentioning the wonderful, friendly, helpful staff who really were the icing on the cake for us. They made the evening for us and we could've stayed all night! SUPERB, and would recommend to everyone. Treat yo'self!

（Google による翻訳）私たちは素敵なディナーデートをしました。レストランの一番いいところはサービスで、プロフェッショナルで、気配りがあり、敬意を持って、すべての料理を説明し、私たちの質問のそれぞれに答えてくれました。 10点中10点。 プレゼンテーション、装飾、雰囲気: アイルランド風のひねりと素朴な雰囲気を加えたアジア/北欧。家庭的でありながらエレガントな雰囲気が漂う、とてもロマンチックなキャンドルライトディナーは 10 点中 10 点です。 食べ物：すべてがとても美味しかったですが、メニューのいくつかのハイライトは、リンゴのレバーのタルトレット（とても繊細でバランスが取れていてさわやかです）、彼らの代表料理である椎茸のスープと卵黄を添えたイカ麺（言葉を超えて、素晴らしい食感、クリーミーさ、とても満足のいくもので、アイルランドで食べた中で最高の料理の 1 つ）、クーレア カスタード グレインとウィスキー ビネガーを添えた熟成牛肉（素晴らしいクリーンな風味、素晴らしい食感と温度の素晴らしい軽い肉料理）、羊のヨーグルトとクロウメモドキを添えたエルダーフラワーのグラニータカード（驚くほど軽く、アジアの影響がありながらもアイルランドの風味があり、これが最後の料理になるはずでした。なぜなら、あと10品食べたくなるし、口がすっきりしているからです）。 特筆すべきはアイリッシュソーダブレッド!!とても本格的で、本物のバターを使用しています。本物です。 前菜は、アミューズブーシュのようなもので、まあまあでした。 私があまり好きではなかった料理は、エシャロットの煮込みでした（私の口には甘すぎました。2つの肉料理の間奏として野菜を輝かせようとする独創性を感じますが、この料理はエシャロットを主役の役割に変えるために風味のバランスが必要でした）圧倒的である） サバ団子自体は嫌いではなかったのでいろいろ試しましたが、この料理では昆布のハービー味で新しい味を試すことができましたが、大根とサバの味が私の味覚を刺激しませんでした。コンボ全体に何かが欠けていました。 さて、メインの肉料理は、子羊肉、サルシファイ、ラムソン、アンズタケ、ミントジェル、カブ、2種類のピューレ添えです。子羊は完璧に調理され、アンズタケも完璧に調理され、料理はオリジナルでした。要素は良かったのですが、そのすべてが組み合わさって、ラムソンの苦味が合わず、フレーバープロファイルはそれほど良くありませんでした。美しい農産物と、アンズタケや子羊肉のような旨味のある食材がある場合は、一口で多くのことを達成しようとせず、適切な味を与えてください。混合すると風味が失われてしまうためです。 素晴らしいプティフール。 食べ物全体は10点中8.5点。 しかし、私が5つではなく4つ星を付けている理由は、その部分です。私はスペイン出身で、それが文化的なものなのかどうかはよくわかりませんが、ディナーは非常に少量になるように縫い合わせられていました。高級な食事も時にはそのようなものになることは理解していますが、誤解しないでください、私はそれぞれを楽しみました料理を食べましたが、満腹ではなく、空腹ではなく別のものが食べたいという感覚を残しました。これは、部分を少し大きくするか、メニューに別のいくつかの料理を追加することで「修正」できます。最後に、アイルランド、特にゴールウェイには素晴らしいシーフード、牡蠣があります。メニューに何もなかったのは残念です。 素晴らしいリースリングのグラスを飲みました。ドライクリーンでわずかに酸があり、後味はあまりなく、まさに私の好みでした。 話は変わりますが、私は蜂蜜に極度のアレルギーを持っていますが、同じデザートを提供しながらルバーブのデザートの一部を変更するという素晴らしい詳細があり、クライアントに対するある種の思いやりに私は感動しました。 素晴らしいディナーをありがとうございました！ （原文） We had a lovely dinner date, the best thing of the restaurant is the service, professional, attentive and respectful, they explained us all of the dishes and answered each of our questions. 10 out of 10. Presentation, decor, ambient: Asian/Nordic with an Irish twist and an earthy feeling to it. Very romantic candlelit dinner with a homy yet elegant-vibe 10 out of 10. The food: Everything was quite good, with a few highlights of the menu being the apple liver tartlet (so delicate, balanced and refreshing), their signature dish the squid noodles with shiitakes broth and egg yolk (beyond words, great textures, creaminess, soooo satisfying, one of the best dishes I've had in Ireland), the aged beef with coolea custard grains and whiskey vinegar (superb clean flavor, great light meat course with great texture and temperature)and the Elderflower granita with sheep's yoghurt and buckthorn curd (surprising and light, with asian influences, yet Irish flavors, this one should have been the final dish because it leaves you wanting 10 more and with a clean palate). Special mention to the Irish soda bread!! So authentic, with real butter.The real deal. The appetizers, were more like amouse-bouches, were ok. The dishes I liked less were the braised shallot (too sweet to my taste, I get the originality of trying to make a veg glow as Intermezzo between two meat dishes but the dish needed balance of flavors to transform the shallot to a main character role without being overpowering) I didn't dislike the mackerel dumpling dish per se and had a lot going on, and with this dish I got to try new flavors, with the Herby taste Of the kelp, but the radish and the mackerel did not ignite my taste buds and the whole combo lacked something. Now, regarding the main meat dish, the lamb, salsify and Ramson with chanterelles, mint gel, turnip and two different purees....the lamb was cooked to perfection and so were the chanterelles and the dish was original, which each of the elements being good but the combination of it all, the flavor profile wasn't that good, with the bitterness of the Ramson not adding up. When you have beautiful produce and an element so umami like chanterelles and lamb, give it relevance without trying to achieve too much in one bites cause then the flavors get lost on the mixture! Excellent petit fours. Food overall 8,5 out of 10. But the reason I'm giving 4 stars instead of five it's the portions. I'm from Spain and I don't quite know if it is a cultural thing but the dinner seamed to have very small portions, I get that fine dining can be like that sometimes, and don't get me wrong, I enjoyed each dish but I left with the sensation of not being full, not with hunger but craving something else, which could be "fixed" by making portions slightly bigger or by adding another couple dishes to the menu. Finally, Ireland and specially Galway has excellent seafood, oyster...Its a pitty that the menu did not have any. Had a fantastic glass of Riesling, dry clean slightly acid,without much aftertaste, just how I like it. On another note, I'm extremely allergic to honey and they had the excellent detail to modify one part of the rhubarb dessert while delivering the same desserts, a kind of thoughtfulness towards the client which blew me away. Thank you for a wonderful dinner!!!

（Google による翻訳）ロームは、アイルランドでもどこでも、私たちが食べた最高の食事の 1 つとしてランクされています。雰囲気は控えめながらも贅沢で、スタイリッシュで控えめな雰囲気です。サービスは、注目とパーティーとのチャットのバランスがちょうど取れています。ワインの組み合わせは興味深いもので、難しいものもあれば、より単純なものもあり、ソムリエが丁寧に説明します。そしてもちろん、食べ物は素晴らしく、独創的ですが奇抜ではなく、大胆でおいしいです。 （原文） Loam ranks as one of the best meals we’ve had - in Ireland or anywhere. The setting feels luxurious in an unassuming way, stylish and restrained. Service is just right in the balance between attention and allowing you to chat with your party. The wine pairings are interesting - some challenging, some more straightforward - and well explained by the sommelier. And the food, of course, is brilliant: inventive but not wacky, bold and delicious.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事体験。 レストランはとてもオープンスペースで、アジアの雰囲気が漂っていて（照明器具のせいかもしれません）、快適です。テーブルはキッチンに面しているので、調理の一部を見ることができます。 食べ物はとんでもなくおいしいです。味の組み合わせと盛り付けは素晴らしく、おそらくアイルランドで食べた中で2番目においしい食事になります。 フロアのスタッフは気配りがあり、自分のことをよく知っています。私たちは彼らの食べ物やアイルランドの食事シーン全般について素晴らしい会話をしました。 はい、少し高価ですが、その量は（ミシュランとしては）たっぷりで、その経験は本当に思い出に残るものです。 ここに行くことはあまりお勧めできません。 （原文） Absolutely fantastic dining experience. The restaurant is very open space and has an Asian vibe to it (maybe die to the light fixtures), which is pleasant. The tables face the kitchen, so you can see some of the action. The food is outrageously tasty. The combinations of flavours and presentation are excellent, and make for probably the second best meal I've had in Ireland. The floor staff are attentive and know their stuff; we had great chats about their food and the Irish food scene in general. Yes it's a bit pricey, but the portions are generous (for a Michelin) that is and the experience is truly memorable. Can't recommend going here enough.

（Google による翻訳）恵庵での食事はとても美味しかったです。リラックスした高級ダイニングの雰囲気があります。私たちのサーバーはフレンドリーでメニューに精通しており、いくつかの料理を選んだり、ワインの提案をしたりするのを助けてくれました。小皿料理はシェアするのに最適で、準備ができたらテーブルに運ばれます。良い流れで、急いでいる感じはありませんでした。 最もおいしいディルソースでサバを、素敵なソースでマッシュルームとネギを、おいしいサワードウと鹿肉で食べました。このディナーは友人からプレゼントされたもので、間違いなく思い出に残る経験でした。アイルランドのゴールウェイにいるときは強くお勧めします！ （原文） Dining at Ean was delightful. It has a relaxing, fine dining vibe. Our server was friendly and well versed in the menu and helped us pick out a few dishes as well as make suggestions for wine. The small plates are great for sharing and are brought to the table when prepared. It was a nice flow and we didn’t feel hurried. We had the mackerel in a the most delicious dill sauce, mushroom and leeks in a nice sauce, yummy sourdough and venison which was superb. This dinner was gifted to us from a friend and was definitely a memorable experience. Highly recommend when in Galway, Ireland!

（Google による翻訳）これは間違いなく、ゴールウェイで私のお気に入りのレストランです。ここでは、料理、サービス、雰囲気、ワインリスト、さらにはコーヒーなど、すべてが 5 つ星に値します。スタッフは常に私たちに細心の注意を払ってくれるので、訪問するたびに特別な経験のように感じられます。メニューは完璧なバランスをとっており、新しくてエキサイティングな料理を提供しながら、私たちが何度も足を運んでくる人気の古典を残しています。 （原文） This is, without a doubt, my favorite restaurant in Galway. Everything here deserves five stars—the food, the service, the atmosphere, the wine list, and even the coffee. Every visit feels like a special experience, with the staff always making us feel exceptionally well taken care of. The menu strikes the perfect balance, offering new and exciting dishes while keeping the beloved classics that keep us coming back.

（Google による翻訳）素敵なスタッフと雰囲気。私たちはトルコの卵とフレンチトースト、そして飲み物としてアメリカーノを注文しました。 お料理は見た目にもとても美味しかったです。トルコの卵にしては、卵は白身でもとろとろになるほどレアで、ソースは美味しかったですが、パンの量が少なく、スプーンを使ってもっと食べなければなりませんでした。フレンチトーストの味は美味しかったですが、トーストは中がしっとりしていて、アイスクリームは少しザラザラしていました。 （原文） Lovely staff and atmosphere. We ordered Turkish eggs and French toast as well as Americanos for drinks. The food was so appetizing visually. For Turkish eggs the eggs were so rare that even the whites was runny, the sauce was delicious but the portion of the bread was so little that I needed to use the spoon to eat more of it. The French toast flavors were nice but the toast was so moist inside and the ice cream was a bit grainy.

（Google による翻訳）最も装飾された「Loam Restaurant」のこの非常に素敵な「ビストロ」での素晴らしい経験。 食べ物は素晴らしくありませんでしたが、素晴らしく、スターター2つ、メイン2つ、そして締めくくりのミックスチーズを試しました。イタリア以外では、これほどシンプルな料理でこの種の味、感情、満足感を味わえるディナーは他に思い出せません。信じられないほどです。 ワインリストには、公正な価格でさまざまな味と組み合わせのオプションが豊富にあったので、もう一つの素晴らしい点です。 サービスだけはまあまあで、私たちのテーブルに割り当てられた女の子は料理をあまりよく知らないようで、誰が何を注文したか忘れて、ボトルを開けるとボトルを覆うワックスの半分が私たちのテーブルに落ちました（それは大したことではありませんが、少しの注意で回避できました）。 最後に公正な請求書を提出したので、とても満足しています。 （原文） Great experience in this very nice "bistrot" for the most decorated "Loam Restaurant". Food was not great, was amazing, tried 2 starters, 2 main and the mixed cheese for closing. Really can't remember another dinner outside Italy with this kind of flavours, feelings and satisfaction in such a simple dishes, incredible. Wine list was full of options for different taste and pairing options for a fair price, so another great point. Only the service was so and so, the girl that was assigned to our table seems not to know very well the dishes, forget who order what and opening the bottle half of the wax covering the bottle ended on our table (it's not a big deals, but a little bit of care could avoided it). Fair bill at the end, so very happy about it.

（Google による翻訳）本当に素晴らしくて創造的な食べ物です。小皿料理、もっと味わいたいという理由だけで、追加のものを注文してしまいました。水曜日の夜は遅い夕食のために少し静かでしたが、文字通り私たちが口に入れたものはすべて素晴らしかったので、味の肥えた人には強くお勧めします （原文） Really amazing and creative food. Small dishes, we ended up ordering some extra things just because we wanted to taste more. A little quiet on Wednesday night for a late dinner, but literally everything we put in our mouth was great highly recommend it for discerning taste

（Google による翻訳）アイルランドで食べた最高の食べ物。ミシュランの星⭐️が必要です。ナイル（マネージャー）は、最高の推奨事項を教えてくれて、私たちにくつろぎを与えてくれました。オスカルも素晴らしい態度でした。この場所は全体的に一流です。街にいるのにここで食事をしないのはもったいないです！ （原文） The best food we have had in Ireland. Needs a Michelin Star ⭐️. Nile (manager) made us feel at home with the best recommendations. Oscar also wonderful manner. This place is top notch throughout. It would be a shame not to eat here if you’re in town!

（Google による翻訳）私たちは日曜日の朝、予約なしでここに座りました。スタッフは最初は気配りがありましたが、人が増えるにつれて、少し混乱して遅くなりました。 食べ物、特にペストリーはとても美味しかったです！気に入りました。コーヒーは美味しかったです。部分がもう少し大きく、サービスが良ければ、5つ星だっただろう。 （原文） We sat here on a Sunday morning with no reservation. The staff was attentive at first, but as more people came in, they became a bit disorganized and slow. The food tasted great, especially the pastry! I liked it. Coffee was nice. It would have been 5 stars if the portions were a bit bigger and the service was better.

（Google による翻訳）正直に言うと、このサービスにはがっかりしました。私たちは 2 人で予約し、初めての訪問をとても楽しみにしていましたが、その経験は期待外れでした。私たちは同じメインディッシュとサイドディッシュを注文しましたが、最初から急いで見落とされているように感じました。 私がメインの最後の一口を食べるとすぐに、ウェイトレスはすぐに私の皿を片付けましたが、友人がまだ食べていたので突然に感じました。彼女が食べ終わった後、私たちはデザートメニューを見るようにリクエストしましたが、誰もフォローアップしませんでした。私たちは待って待って、他の顧客が処理されているのを見ました。最終的には別のウェイトレスに請求書を求めました。元のウェイトレスが対応すると言われました。もう少し待った後、私たちは立ち上がってコートを着て再び座りましたが、彼らはやって来ませんでした。 代わりに、私たちは両方のスタッフが私たちを完全に無視してカウンターの後ろでおしゃべりしているのを見ました。さらに10分待った後、あきらめてカウンターに行き、支払いをしました。それでも、私たちが要求したデザートメニューを承認したり、私たちの経験に興味を示す努力はありませんでした。 私たちがそこに属していないように感じられ、私たちが訪問することにどれほど興奮していたかを考えると、配慮の欠如は残念でした。残念ながら、食べ物自体が美味しかったので、私たちは戻ってこないのは残念です！ （原文） Disappointed with the service, to be honest. We had a reservation for two and were really looking forward to our first visit, but the experience fell short. We ordered the same main dish and a side, but from the start, we felt rushed and overlooked. As soon as I took the last bite of my main, the waitress immediately cleared my plate which felt abrupt as my friend was still eating. Once she finished, we requested to see the dessert menu, but no one followed up. We waited and waited and saw other customers being dealt with etc. We eventually asked a different waitress for the bill. We were told the original waitress would handle it. After waiting some more we stood up, wore our coats and sat back down again yet they never came over. Instead, we watched both staff members chatting behind the counter, completely disregarding us. After waiting another 10 minutes, we gave up and went to the counter to pay. Still, there was no acknowledgment of the dessert menu we had asked for or any effort to show interest in our experience. It felt like we didn’t belong there, and the lack of care was disappointing, given how excited we were to visit. Sadly, we won’t be returning which is a shame as the food itself was lovely!

（Google による翻訳）お店は素敵で、座席も快適。テーブルにミントの入ったボトル入りの水が置いてあるのも嬉しいポイント。メニューにはビーガン向けの料理もいくつかあり、本日のスープ（トマトとバジル）を試してみました。とても美味しかったです（スコーンではなくサワードウブレッドを注文するのを忘れずに）。ビーガン豆腐フィンガーも美味しかったですが、衣が油っぽすぎて3、4個食べたところで外してしまいました。一番の問題はサービスでした。ウェイトレスにお金を渡し、お釣りを4、5分待たされましたが、彼女はそれを忘れていたようでした。カウンターに行ってお釣りをもらうと、間違ったお釣りが渡され、支払った金額を説明しましたが、それでも本来の金額より少ない金額しか出ませんでした。 （原文） The place is nice, the sits are comfortable and the bottle of water with mint on the table is a nice touch. There are a few vegan options on the menu and I tried the soup of the day (tomato with basil), which was really tasty (make sure you get the sourdough bread and not the scone) and the vegan tofu finger, which was OK (the batter was too oily and after the third or four piece I started to remove it). The biggest issue I had was with the service. I gave the waitress the money and I was waiting for 4 to 5 minutes for the change and it seemed like she had forgotten about it. I went to the counter to ask for it and she gave me wrong change, I explained what I paid her and she still gave me less of what it was supposed to be.

（Google による翻訳）まさに素晴らしい！おそらく着席するまで待つ必要がありますが、それだけの価値はあります。日替わりメニューのクラシックなフィッシュ＆チップスは格別です。普段は言及しないサイドサラダさえも爆弾でした。スターターとしてシーフードチャウダーを忘れないでください。これは私が今まで食べた中で最高で最も濃厚でした。サービスはとても行き届いています。 （原文） Just Fabulous! You probably have to wait to get seated, but it‘s worth it. The classic fish & chips on the daily menu where extraordinary. Even the side salad which I usually would not mention was a bomb. Not to forget the seafood chowder as a starter, which was the best and richest I have ever eaten. The service is very attentive.

（Google による翻訳）さらに素敵なスタッフがいる素敵なレストラン。カラマリ（グルテンフリー）、ビーフ＆ギネスシチュー、ラムシャンク（グルテンフリー）、サーロインステーキを用意しました。私にとってはあまり役に立たなかったステーキを除いて、ほとんどすべてに本当に満足していました。一方、私のボーイフレンド（少しかじってみました）はそれを気に入ったので、おそらくそれは単なる個人的な好みの問題です。全体として、アイルランドに滞在する際にはここに来ることを強くお勧めします。また、大きなプラス: グルテンフリーのオプションがたくさんあります! （原文） Lovely restaurant with even lovelier staff. We had the Calamari (gluten-free), the Beef & Guinness Stew, the Lamb Shank (gluten-free) and the Sirloin Steak. We were really happy with almost everything except the Steak which didn’t really do the trick for me. My boyfriend on the other hand (who tried a few bites) loved it, so it‘s probably just a matter of personal preferences. All in all, we would definitely recommend coming here when you are in Ireland. Also a huge plus: Loads of gluten-free options!

（Google による翻訳）こぢんまりとした温かい雰囲気の宿でした！夕食がすごく美味しかったので、翌日また来なければいけませんでした！ムール貝が最高でした！そして、私たちをとても丁寧におもてなししてくれたマヤさんにも感謝です！ （原文） A small place with full of warmth! Had dinner which was so good we had to come back the next day! Loved the mussels!!! And big shout out to Maya who looked after us wonderfully!!

（Google による翻訳）素敵な小さなお店でした！イカは最高でした！メインも美味しかったです！ただ、ラム肉に添えられた野菜は味が薄くて、飾りのような感じでした。でも、それ以外は、ちょっと立ち寄って軽く食事をするのには最高の場所です！ （原文） A lovely little place! The calamari was awesome! Our mains were lovely as well! Though I will say the veg with the lamb was mostly decoration as it lacked flavor. Other than that, it's definitely a great place to stop and grab a bite!

（Google による翻訳）ゴールウェイの素晴らしい場所です。2晩連続で行きました。予約はできませんが、待つ価値はあります。心地よい内装とフレンドリーなスタッフ。料理もとても美味しく、サービスも丁寧でした。おすすめです。 （原文） Super endroit à Galway. Nous y sommes allés 2 soir de suite. Pas de réservation possible mais cela vaut la peine de faire la file. Décoration agréable et personnel sympathique. Très bonne cuisine, plats bien servis. Je recommande.

（Google による翻訳）アスローンにあるミシュランレストラン。 どの料理も美味しくて絶品でした。ヨークシャープディングのサイズは、提供されたときに私たちを驚かせました 😆 ハムホックスターターを入手することをお勧めします。二人でシェアして、最後のスプーンを奪い合いになりそうになりました。 私はアヒルのメインを持っていましたが、骨からばらばらになっていたので、ナイフを使う必要はありませんでした。一方、牛肉は切るのが少し大変でした。彼らは通常のナイフをくれました、そして私たちはステーキナイフを要求しなければなりませんでした。真ん中の部分は噛むことができませんでしたが、残りは豪華でした。 お腹がいっぱいだったので、デザートをまたシェアしなければならなかったのは残念です。 いくつかのクリスマスパーティーがすぐ隣のテーブルで行われていたため、時々かなり騒がしかったです。 クリスマスの後はぜひディナーにまた来たいです。 （原文） Micheline restaurant in Athlone. Every dish was delicious yet exquisite. Size of Yorkshire pudding threw us away when it got served 😆 Recommend to get Ham hock starter. We shared between two and almost fight for the last spoon. I had the duck main and it was falling apart from bone and no knife work was needed. On the other hand, beef was a little tough to cut them. They gave the normal knife and we had to ask for steak knife. In the middle part was not edible to chew but the rest was gorgeous. It’s a shame that we again had to share the dessert because we were too full. Some Christmas parties were going on right next table so it was quite loud time to time. Definitely would like to come back for dinner after Christmas.

（Google による翻訳）ああ、神様。その部分は貧弱で味がありません。プレゼンテーションは素晴らしいですが、バランスが悪く味付けされていませんでした。マグロ皿には2×2cmのものが5切れ入っていましたが、味は分かりませんでした。ヨーグルトの量が圧倒的でした。肉は焼かれていませんでした。 「茹でステーキ」が欲しい人はいるでしょうか？味付けもされていませんでした。このような価格であれば、もっと良いかもしれません。全くの失望。 （原文） OMG. The portions are meager and tasteless. The presentation is great, but it was not balanced and seasoned. The tuna dish had 5 pieces of 2x2 cm, which I could not distinguish the taste of. The amount of yogurt was overwhelming. The meat was not seared. Who wants “boiled steak”? It was not seasoned either. For such a price, it could be much better. Total disappointment.

（Google による翻訳）勧められてアスローンまで行き、Thymeを訪れました。行く価値は十分あり、必ずまた来ます。こぢんまりとした素敵なダイニングルームで、居心地が良く、居心地の良い空間です。スタッフはとてもフレンドリーで、料理について心地よく自信を持って話してくれます。そして、素晴らしい食事でした。最初から最後まで、美しく盛り付けられていましたが、何よりもとても美味しかったです。オヒョウは絶品で、付け合わせも絶品でした。そして、価格！あのクオリティなら、もっと高い値段を請求してもおかしくないほどです。本当に素晴らしい体験でした。Thyme、ありがとうございました。 （原文） We took a trip to Athlone to visit Thyme on a recommendation. Well worth it and we'll definitely be back. A lovely welcoming small dining room. Very friendly staff who are comfortable and confident speaking about the dishes. And what a meal. From start to finish it was beautifully presented but more importantly very very tasty. The halibut was fantastic. The sides amazing. And the price! They could easily charge more for that quality of food. What a treat. Thank you Thyme.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、盛り付けも*シェフのキス*のようでした。スタッフの方々は本当に親切で丁寧で、アレルギーなど、あらゆるニーズに配慮してくれました。木曜日の夜なのに、落ち着いた雰囲気でした。予約時に卒業祝いの席があることを伝えたところ、細やかな配慮が感じられました。また来たいと思います！*お客様へ：お料理がわからない場合は、お気軽にお尋ねください。もちろん、こちら側から苦情は一切受け付けておりません :) （原文） Food was lovely and the presentation was *chef’s kiss*. Staffs were really nice and attentive and made sure that all are needs were taken care of—allergies etc. Atmosphere was peaceful on a Thursday night. Great attention to detail after mentioning graduation celebration on our reservation booking. Would come back again! *note to customers, if you’re unsure of what the dish is, ask. No complaints on our end tho :)

（Google による翻訳）私はそのすべてが大好きでした。細部までこだわったお料理は本当に美味しかったです。素敵なダイニングルームでのアイルランドのおもてなしと組み合わせれば、思い出に残る体験となるでしょう。 私は 1 人あたり 65 ユーロの 5 コースメニューを選びました。とてもリーズナブルな価格。 まずはカリカリの鶏卵とカラスバト、続いて子羊肉とブリル、そして最後にチョコレート、塩キャラメルのタルト、ルバーブと甘草などを食べました。どれも美味しかったです。 非常に強力な推奨事項であり、アイルランドに戻るよう説得されるかもしれません （原文） I loved everything about it. The food down to the finest detail was fantastic. Couple that with Irish hospitality in a lovely dining room and you have an experience to remember. I opted for the 5 course menu for €65 per head . Very reasonably priced. We had the crispy hens egg and the wood pigeon for starters, followed by the lamb and brill and finally the chocolate, salted caramel tart and the rhubarb and liquorice something. Everything was delicious. A very strong recommendation and may even convince me to move back to Ireland

（Google による翻訳）週末いっぱいテニスを楽しんだ後、ここはリラックスして次の週末の計画を立てるのに最適な場所でした。テニスクラブからもそれほど遠くありません。食事もサービスも素晴らしく、ワインリストも充実しています。 （原文） After a full weekend of tennis this was a great place to visit and relax and make plans for the next few weekends. It is not far from the tennis club either . Food was great, service was great and they have a good wine list.

（Google による翻訳）最初から最後まで、料理は本当に素晴らしかったです！正直言って、私たち二人にとって今まで食べた中で一番美味しい食事の一つでした！ぜひ一度訪れてみてください。 素敵な雰囲気ととてもフレンドリーなスタッフ （原文） Food was absolutely amazing from start to finish! Honestly one of the nicest meals we both ever had! We definitely recommend a visit. Lovely atmosphere & very friendly staff

（Google による翻訳）素敵なカフェでした！ゴールウェイの観光地から離れたかったので、川を渡ってウエストエンド地区へ朝食を食べに行きました。このカフェは外観も可愛らしいのですが、店内はさらに可愛らしいです。サービスもとても親切で、カフェのストーリーにも感動しました。ベーコンパンケーキ、エッグベネディクト、デラフライを注文しました。どれも美味しくて、店内の雰囲気もとても居心地が良く、まるで地元の人になったような気分で食事ができました。もっとローカルで落ち着いた雰囲気と素敵なブランチメニューをお探しなら、ぜひこのお店を訪れてみてください。 （原文） What a lovely cafe! We wanted to get away from the more touristy area of Galway so we hopped across the river to the West End for breakfast. This place looks really cute from the outside and it's even cuter inside. The service is super friendly and the story of the cafe itself is inspiring. We got a Bacon Pancakes, Eggs Benedict, and a Dela Fry to eat. Everything was delicious and we felt like locals while dining because it was so pleasant inside. Definitely check this place out if you're looking for a more local, calm vibe and a fantastic brunch menu.

（Google による翻訳）とにかく最高でした。ゴールウェイで一番美味しい食事でした！地元の人にデラを勧められたのですが、彼女の言う通りでした。パンケーキは、軽くてふわふわで甘すぎず、まるで魔法のように口の中でとろけ、いつまでも夢見ていたくなるような美味しさです。他の料理も素晴らしく、雰囲気も遊び心があり、サービスも最高でした。 （原文） Simply superb — our best meal in Galway! A local recommended Dela to us and she was so right. The pancakes are something you’ll dream about forever — light, fluffy, and not too sweet… but they melt in your mouth like magic. The rest of the food was incredible too, the ambience whimsical and the service great.

（Google による翻訳）Delaでブランチを楽しむ機会があり、素晴らしい体験でした。料理はどれも美味しく、特にブリトーは美味しいだけでなく、ボリュームもたっぷりで、一日の始まりやランチにぴったりでした。 店内はとてもリラックスした雰囲気で、居心地の良い内装とフレンドリーなサービスで、ついつい長居したくなります。カップルや友人との食事はもちろん、一人でもゆっくりと食事を楽しむのに最適です。 ゴールウェイで質の高いブランチをお探しなら、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Tuve la oportunidad de disfrutar un brunch en Dela, y la experiencia fue excelente. La comida estuvo deliciosa, destacando especialmente el burrito, que no solo estaba sabrosísimo sino que además venía en una porción bastante generosa, ideal para empezar bien el día o incluso como almuerzo. El ambiente del lugar es muy relajado, con una decoración acogedora y un servicio amable que hace que quieras quedarte un rato más. Es perfecto tanto para ir en pareja como con amigos, e incluso para sentarte solo a disfrutar sin apuros. Definitivamente un lugar que vale la pena visitar si estás en Galway y buscas un brunch de calidad.

（Google による翻訳）アイルランドで一番美味しい朝食！文句なし！エッグベニ…ポーチドエッグも完璧、ベーコンも完璧、オランデーズソースも絶品！ぜひ来て！きっと気に入るはず！ （原文） Best breakfast in Ireland! Hands down. Had the eggs beni... the poached eggs were perfect the streaky bacon was perfect and the Hollandaise sauce was divine. COME HERE! you'll love it!

（Google による翻訳）素敵な小さなカフェ。信じられないほどフレンドリーで温かいサービス、居心地の良い雰囲気、愛情込めて飾られた装飾などなど…考え抜かれた持続可能なコンセプト。野菜は敷地内で有機栽培されています…料理は豊富で、選択肢も豊富です。 星5つしか付けられないのは残念です。この小さなオアシスは少なくとも10つ星に値すると思います。👍 （原文） Wunderschönes kleines Café, megafreundliche und herzliche Bedienung, gemütliches Ambiente, liebevoll gestaltet, usw. usw. usw... Durchdachtes und nachhaltiges Konzept, Gemüse wird unter Bio-Gesichtspunkten selbst angebaut... Das Essen ist mehr als reichhaltig und man hat genügend Auswahl. Schade das man "nur" 5 Sterne vergeben darf, dieses kleine Oase hätte mindestens 10 verdient.👍

（Google による翻訳）料理とサービスは最高でした。アイルランドで食べた中で間違いなく最高の料理でしたし、もしかしたら今回の休暇全体で一番美味しい料理だったかもしれません。ブランチとディナーの2回利用しましたが、どちらも最高でした。強くお勧めします。 （原文） Outstanding food and service. Definitely the best food we had in Ireland and possibly the best food we had on our entire vacation. I ate here twice - brunch and dinner and both were superb. Would highly recommend.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。家族連れにも優しく、明るく活気のある雰囲気です。居心地の良い素敵なレストランです✨️ （原文） The food was amazing and the service was great. It's family friendly, bright and lively. Wonderful cozy restaurant ✨️

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけて、本当に幸せでした。料理はどちらも美味しく、店員さんも親切で感じが良く、日曜日の夜にはライブミュージックもあって、本当に素晴らしい体験になりました。魅力的なイタリアンをお探しなら、ぜひおすすめします！ （原文） We stumbled upon this restaurant and couldn’t have been happier. Both dishes were delicious, servers were kind and engaging, and they had live music on a Sunday night that made the whole experience wonderful. Would definitely recommend if you’re looking for a charming Italian spot!

（Google による翻訳）ゴールウェイのダウンタウン、川沿いにひっそりと佇む、気取らないお店。オフィスビルの地下階にひっそりと佇んでいます。一歩足を踏み入れると、そこは洗練された雰囲気と居心地の良さを兼ね備えた、高級イタリアンレストランへと変貌します。 サービスは、他の地元のパブやレストランとは一線を画しています。国際色豊かなウェイターとウェイトレスがチームワークを発揮し、知識豊富でフレンドリー、そして迅速なサービスを提供しています。スタッフは皆親切で思いやりがあり、あまり知られていないメニューについても喜んで教えてくれます。料理が運ばれてくるタイミングも完璧で、待っている間もゆったりとくつろげる時間があり、待っている間も疲れを感じさせません。 料理は素晴らしく、一つ一つの料理の見た目と食感に細心の注意が払われていることが伝わってきました。パンとチーズの盛り合わせは、小ぶりながらもボリューム満点で、3食分には十分な味のバリエーションが楽しめます。パスタはボリュームたっぷりで、豊かな風味が際立っています。ラム肉は完璧に調理され、付け合わせもボリュームたっぷりでした。デザートも絶品でした。 暗くてこぢんまりとした居心地の良い雰囲気と、素晴らしいサービスと料理が組み合わさり、私にとって5/5の評価です。何度でも訪れたいと思っています。 （原文） An unassuming spot located right by the river in downtown Galway. Nestled in the lower level of an office space. Right upon entering your environment is transformed into an ambient, cozy, upscale Italian eatery. The service is on a different level compared to other local pubs/eateries. There is a mix of international waiters/waitresses seamlessly working as a team to provide informed, friendly, and prompt service. Everyone is kind and considerate, and readily willing to help navigate the less wider-known corners of the menu. The timing of the plates arriving is perfect, leaving just enough time to breathe and settle without taking too long to feel as though you’re waiting. The food was wonderful. Extra care was clearly taken in creating the presentation and experience of every dish. The bread and cheese board was an incredible spread, even for the small size, with enough flavor variation for 3 meals. The pastas are incredibly portioned and the richness of the flavors shines brightly. The lamb, was cooked to perfection, with all of the accompaniments being plentiful in their portions. The dessert was also phenomenal. The tight, dark and cozy ambience mixed with the superb service and food makes this a true 5/5 for me. Would love to return over and over.

（Google による翻訳）昨夜、ここで3周年記念日を祝いました。すべてが完璧でした。 この特別な夜にイル・ヴィコロを選びましたが、これ以上良い選択はありませんでした。窓際のテーブルから見える水辺の景色はロマンチックで、料理は素晴らしく、スタッフは親切で丁寧、そして心から歓迎してくれました。雰囲気からサービスまで、あらゆる細部に心遣いが感じられました。 私たちにとって大切な日を祝うのに、まさに最高に魔法のような場所だと感じました。 間違いなく、今まで訪れた中で最高のレストランです。 本当に本当におすすめです。また来ます！ （原文） We celebrated our 3-year anniversary here last night, and everything was absolutely perfect. We chose Il Vicolo for this special evening, and we couldn't have made a better decision. The view from our window table overlooking the water was so romantic, the food was incredible, and the staff were kind, attentive, and genuinely welcoming. You can feel the heart and soul in every detail — from the atmosphere to the service. It truly felt like the most magical place to mark such an important day for us. This is, without a doubt, the best restaurant we've ever been to. Highly, highly recommended — we’ll be back!

（Google による翻訳）素晴らしい料理。素晴らしいサービス。素晴らしい雰囲気。 （最高の）アイリッシュパブの料理と雰囲気から少し離れる必要がありました。イタリア料理、雰囲気、そしてサービスにおいて、ここは最高です。 追記：妻は、2022年のナポリ旅行で食べたほぼ*どのピザよりも美味しかったと言っていました。*（ナポリの小さな街角のピザ屋で食べたピザは、思わず母親を叩きたくなるほど美味しいです。） （原文） Amazing food. Amazing service. Amazing atmosphere. We needed a break from (awesome) Irish pub food and atmosphere. This place can’t be beat for Italian food, atmosphere and service. Edit: My wife suggested that this was as good as nearly* anything we ate in Naples, Capri, Sorrento in our trip in 2022. *(Those pizzas in Naples from little corner places will make you slap your momma).

（Google による翻訳）本当に素敵な体験でした。スタッフの皆さんは皆、信じられないほど親切で、気持ちよく対応してくれました。小川を見下ろす窓際のテーブルに座り、その景色にすっかり魅了されました。肉とチーズのプレートは特におすすめです！夕食だけでも食べられそうなほど美味しかったです。ここの食事のためだけにまた来たいと思っています。 （原文） Such a lovely experience. All of the staff were so incredibly kind and accommodating. We were sat at a table near the window overlooking a creek and it was so captivating. Highly recommend the meat and cheese plate! Could have eaten one just for dinner, it was so good. Would come back just to eat here.

（Google による翻訳）ゴールウェイを象徴する水路、コリブ川を見下ろすかつての製粉所跡にひっそりと佇むイル・ヴィコロは、単なるレストランではありません。まさに、心ゆくまでダイニングを堪能できる場所です。歴史的な魅力と現代的なエレガンスが融合した空間は、親密で温かく、自然体でいられる雰囲気。その眺めだけでも、訪れる価値があります。 料理は丹精込めて、真摯な情熱を込めて作られます。どの料理も、巧みな調理法が光り、甘みと塩味が絶妙に調和した味の組み合わせは、熟練の技と繊細な心遣いが見事に反映されています。盛り付けは洗練されながらも飾り気はなく、違和感なく調和しています。 サービスは完璧。きめ細やかでフレンドリー、そして効率的でありながら、決して押し付けがましくありません。価格も、食材の質、厳選されたドリンクのセレクション、そして質の高いホスピタリティを考えると、非常にリーズナブルです。 Il Vicolo は、イタリア料理が心を込めて丁寧に提供され、すべての細部をゆっくりと味わえるような雰囲気が味わえる、珍しいレストランです。 （原文） Tucked away in a former mill overlooking the River Corrib — Galway’s most iconic waterway — Il Vicolo is more than just a restaurant; it’s a fully immersive dining experience. The setting blends historical charm with modern elegance: intimate, warm, and effortlessly inviting, with a view that alone justifies the visit. The food is crafted with care and genuine passion. Each dish showcases thoughtful execution, with flavour pairings — often balancing sweet and savoury notes — that reflect both technical skill and restraint. Presentation is refined but unfussy; nothing feels out of place. Service is impeccable: attentive, friendly, and efficient without ever being intrusive. Prices are more than fair, especially when weighed against the quality of ingredients, the curated drinks selection, and the high standard of hospitality. Il Vicolo is a rare find — a place where Italian cooking is delivered with heart and precision, in a setting that encourages you to slow down and savour every detail.

（Google による翻訳）散歩の後、一杯飲みに立ち寄りました。雰囲気、サービス、そして雰囲気に感動しました！ 本当に特別な場所です。スタッフは個性的で、レストランの下を流れる川という自然豊かな環境は、まさに魔法のような体験を生み出し、体を若返らせてくれます。 ぜひご自身で体験してみてください！ （原文） We stopped by for a drink after a walk and were amazed by the atmosphere, service, and ambiance! Truly something different – the staff is unique, and the natural setting, with a river flowing beneath the restaurant, creates pure magic and has a rejuvenating effect on the body. I highly recommend seeing and experiencing this for yourself!

（Google による翻訳）チーズボードを楽しみながらリラックスできる、本当に素敵な場所です。ホストのピエトレさんはとても親切で、様々なワインの知識が豊富です。このお店は強くお勧めします。 （原文） Really nice place to relax and have a cheeseboard. The host, Pietre is very nice and knowledgeable of all the wines available. This place is highly recommended.

（Google による翻訳）3歳半の娘と一緒に来店しました。フレンドリーで親切でした。試食もしてくださり、娘にもとても親切でした。チーズとお肉は目の前で調理してくれます。とても美味しくて、ぜひ訪れていただきたいです！ （原文） Came in shop with 3.5 year old daughter. Friendly and helpful. Sample provided and very kind to my daughter. Cheese and meat prepared in front of you. Delicious and highly recommend visiting!

（Google による翻訳）素晴らしい食材と、とてもフレンドリーで素敵なスタッフが揃った素晴らしいお店です。チーズ、ワイン、ソーセージ、スパイス、コーヒーなど、種類も豊富で…本当におすすめです。 （原文） Amazing shop with great produce and the friendliest, loveliest staff. So many different cheeses, wine, sausages, spices, coffee… highly recommended.

（Google による翻訳）4月にゴールウェイを訪れ、冒険の途中でちょっとした軽食をとるために立ち寄りました。スタッフの方々はとても親切で、さらに美味しいチーズをおまけでサービスしてくれました。本当にありがとうございました。次回の旅行でも必ず利用させていただきます！ （原文） We visited back Galway back in April and popped in to get a little snack during our adventures. The team was so helpful and also provided us with some lovely extra cheese on the house. Thank you for your kindness, we will be sure to come back on our next travels!

（Google による翻訳）素晴らしい選択肢がたくさんありすぎて、何を注文しようか迷ってしまいました。カウンターの男性はとても親切で、彼の選んだワインは私たち全員にとって満足のいくものでした。その後、2階へ上がって、素晴らしいワインをいくつか見つけました。 （原文） There are some many great choices I couldn't figure out what to get. The lad behind the counter was super helpful. We all enjoyed his choices. We then went upstairs and found a couple of great wines.

（Google による翻訳）素晴らしいチーズの品揃えととてもフレンドリーなサービス! （原文） Wonderful selection of cheeses and very friendly service!

（Google による翻訳）2階のワインバーで、地元産チーズ6種の盛り合わせを楽しみました。様々な産地のワインが豊富に揃っていて、スタッフも親切で知識も豊富でした。結局、下の階のショップでチーズをいくつか買ってしまいました。全体的に素敵な体験でした。 （原文） Enjoyed a cheese tray with 6 local cheeses upstairs at the wine bar. Good selection of wines from various regions. Very helpful and knowledgeable staff. We ended up buying a few cheeses from the downstairs shop. Lovely experience all around.

（Google による翻訳）アイルランドで一番美味しい食事の一つでした！ 昨晩、妻とルイビンで夕食をとりましたが、高評価に恥じない素晴らしい時間でした。港に面した居心地の良い場所で、2階にはキャンドルライトの灯るテーブルがありました。スタッフはフレンドリーで控えめな雰囲気で、火曜日の夜にしてはとてもリラックスした雰囲気でした。 まずはマリネオリーブと旬の牡蠣をいただきました。シンプルながらも絶品でした。牡蠣は新鮮で旬のもので、オリーブには柑橘系の香りがほんのり漂っていました。少し残念なのは、牡蠣のクオリティに対してミニョネットが少し強すぎたことです。牡蠣はもっと味わいたいです。メインはオヒョウと鴨の胸肉をシェアしました。どちらも完璧な調理法で、オヒョウはフレーク状にほぐれ、焦げたチンゲン菜とアジア風の風味が絶妙でした。鴨は皮がパリッとしていて、身はミディアムレアで柔らかく、どれも丁寧に仕上げられていました。どの料理にも丁寧な作りが感じられました。グラスワインも豊富に取り揃えており、料理に合わせて選ぶことができました。 ゴールウェイの高級な逸品で、私たち二人とも最高の評価です。食事も最高です。注：レストランの照明が暗いため、料理の写真は暗くなっています。 （原文） One of our best meals in Ireland! My wife and I had dinner at Rúibín last night, and it was lived up to its high ratings. A cosy, place on the harbor and candle lite table upstairs. The staff were friendly and low key, very relaxed atmosphere on a Tue night. We started with the marinated olives and seasonal oysters, simple but spot on. The oysters were fresh & in season and the olives had nice kiss of citrus. Small complaint would be the mignonette was a bit too much for the quality of the oysters which I prefer to taste more). For mains, we shared the halibut, and duck breast. Both were cooked perfectly, the halibut was flaky and Asain flavors with charred baby bok choy, and the duck had crisp skin with medium rare & tender meat underneath. You could tell there was care in each dish. Also had a good section of wines by the glass to match with your meal choice. More of an upscale Galway gem with top marks from the two of us or a great meal. Note: food pics are dark because of the low lighting in the restaurant.

（Google による翻訳）アイルランドで最高の料理体験 ゴールウェイにあるミシュラン一つ星レストランではなく、ここに行くことにしました。本当に良い選択でした。 料理は本当に素晴らしく、ホストはとても親切で丁寧でした！ゴールウェイで思い出に残る体験をしたい方にぜひおすすめします。 （原文） the best culinary experience in Ireland we decided to go here instead of the one star michelin restaurant in Galway and we were so happy with our decision the food was truly amazing and the host was the kindest and most attentive! I reccomend it to anyone who wishes to have a memorable experience in Galway

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいカクテル、そして最高のサービス！ゴールウェイ滞在中にぜひ訪れたい場所のリストにこのお店があり、地元の人（しかも元レストラン経営者！）からも勧められました。 ほぼ毎晩満席なので、予約はお早めに。 （原文） excellent food, great cocktails, amazing service! this spot was on my list to try while in Galway and also recommended by a local (and former restauranteur!) be ready with reservations, as almost every night is fully booked.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、ドリンク、そしてサービス… あまりにも素晴らしかったので、ランチで訪れ、ディナーにも再訪しました。 特にスズキ（ランチ）、豚バラ肉、フライドチキンは絶品でしたが、メニューはできるだけたくさん試してみることをお勧めします。 デニスとチームのおかげで、ゴールウェイは週末をまるで我が家のようにくつろげる場所になりました。サービスと料理への情熱は、誰からも無視できないものでした。 ここでもう一度食事をするためだけに、アイルランドにまた来たいくらいです。これ以上お勧めできる場所はありません。 10 / 10 （原文） Spectacular meals, drinks, and service… so good we came for lunch and returned again for dinner. The sea bass (lunch), pork belly, and fried chicken in particular were excellent but I recommend tasting as much of the menu as you can. Dennis & team made Galway feel like home for the weekend. Their passion for service and cuisine was impossible to ignore. I’d come back to Ireland just for one more meal here. Couldn’t recommend more highly. 10 / 10

（Google による翻訳）いつでも素晴らしい料理と最高の雰囲気を楽しめます。スタッフは親切で、料理とドリンクの組み合わせ選びにもとても親身になって対応してくれます。ゴールウェイで一番のお気に入りの場所の一つです。 （原文） Amazing food and great atmosphere no matter what time of day you're in. Staff is lovely and very helpful in choosing your dishes and drinks pairing. All around one of my favourite spots in Galway.

（Google による翻訳）ゴールウェイのような小さな町にある、手軽なランチにもぴったりのレストランです。シンプルでフレンドリーなサービス。ミクソロジーが楽しめるバーも併設されています。地元料理が中心のようです。どれも新鮮でバランスが取れています。メニューは簡潔で、価格も手頃です。シェフはイギリス人で、世界中を旅した経験があります。アイルランド料理の影響がどの程度あるのかは分かりませんが、地元の食材を使用していることを考えると納得できます。とにかく美味しかったです。 できれば予約を忘れずに。 （原文） Excellent restaurant mm pour un dej rapide. Dans une petite ville comme Galway. Service simple et friendly. Bon bar avec mixologie. Cuisine locale apparement. Tout est frais et bien ajusté. Carte concise. Prix correcte. Le chef est anglais et à voyagé un peu partout dans le monde. Je ne sais quel est le degré d’influence irlandaise de la cuisine. Mais du fait de l’usage local des ingrédients. Cela reste sensé. Bref ct bien. Pensez à réserver si vous avez la possibilité.

（Google による翻訳）もしかしたら「一人用」の席があるかもしれないと思い、バーカウンターに通されました。 行って本当に良かったです！ヴィーガン🌱料理はめちゃくちゃ美味しかったです！特にシイタケと豆腐の餃子は美味しくて、この体験が終わらないように食べ続けたくなりました！シェフの皆さん、ありがとうございました🙏🏼 スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。レストランの雰囲気も最高でした。 数ヶ月後にまたゴールウェイに来たら、絶対にまた来ます。 （原文） I went on the off chance that there was space 'for one', and got seated at the bar. So glad that I did! The vegan 🌱 food was insanely good! The shitake and tofu dumplings in particular were so delicious, that I didn't want to eat them so that the experience wouldn't end! Thank you chefs 🙏🏼 The staff were amazing, really friendly and helpful and the restaurant has a great vibe. 100% will come back when I'm next in Galway again in a few months time.

（Google による翻訳）隠れた名店！地元産の食材を使った料理は絶品！チーズプレートの前菜は、地元産チーズの盛り合わせが絶品で、ゼリーとハチミツとの相性も抜群です。ステーキとラムのメインディッシュも最高でした！チーズパン、ジャガイモ、キャベツも絶品でした。最後に出た濃厚なクリームとチェリーを添えたチョコレートトルテは絶品でした。唯一の欠点は、テーブルがぐらぐらしていたことです。このレストランを強くお勧めします！ （原文） Hidden gem! The food is local and outstanding! The cheese plate starter has a great assortment of local cheeses paired really well with jelly and honey. The steak and lamb entrees were top notch! The cheesy bread, spuds and cabbage were delicious accompaniments. The chocolate tort at the end with a heavy cream and cherries was so good. Only issue was the table that wobbled. Highly recommend this restaurant!

（Google による翻訳）ユニバーサルは強く勧められましたが、期待を裏切りませんでした。食べ物は素晴らしく、すべてが口の中でとろけました。ステーキ、子羊肉、リゾット、エビ、骨髄など、正直言って、これまで食べた中で最高の食べ物のいくつかを食べました。スタッフはとてもフレンドリーでとても親切で、とてもクールな雰囲気を醸し出しており、エスプレッソマティーニも大ヒットでした。必ず戻ってきます。 （原文） The Universal had came highly recommended and it did not disappoint. The food was amazing, everything melted in our mouths. We had the steak, lamb, risotto, prawns and bone marrow, honestly, some of the best food we’ve ever had. The staff were extremely friendly and really nice, they created a really cool vibe, and the espresso martinis were also a big hit. We will definitely be back.

（Google による翻訳）料理は最高、サービスも最高！冷たいカニのパン焼き、焦がしキャベツ（間違いなくハイライトの一つ）、そしてマトウダイ（完璧に調理されていて、シンプルながらも風味豊か）をいただきました。ナチュラルワインとビールのセレクションも充実していて、バーにはプロのカクテルメーカーもいます ;) （原文） Incredible food, great service! Ate the cold crab on bread, charred cabbage (one of the highlights for sure) and the John Dory (made to perfection, simple but full of flavor). They also have a solid selection of natural wines and beers, and a pro cocktail maker at the bar ;)

（Google による翻訳）ディナーはご予約が必要です。美味しいお料理とワインをお楽しみいただけます！ （原文） Reservation required for dinner. Great food & wine!

（Google による翻訳）しばらくここで食事をしていなかったのですが、本当に楽しめました。まず、安くはないですが、アイルランドでは良質な食材と良質な農産物を丁寧に調理したものは、決して安くはありません。前菜を3品試しましたが、一番のお気に入りはビーツでした。メインはマトウダイをいただきましたが、とても美味しかったです。どれも味付けが絶妙でした。ワインも豊富で、私たちのお気に入りのロゼ・カヴァも含まれています。唯一の欠点は、ニューヨークスタイルのチーズケーキが美味しかったのですが、小さすぎたことです。全体的に素晴らしい料理でした。 （原文） We hadn't eaten here in a while but really enjoyed it. Firstly it's not cheap but the source good ingredients and good produce well cooked is never going to be cheap in Ireland. We tried 3 starters the pick of which was the beetroot. I had the John Dory as a main which was lovely. Everything was very well seasoned. They've a great selection of wine including our favourite Rose Cava. The only minus I'd have was the new York style cheesecake whilst delicious was just too small. Overall it was excellent.

（Google による翻訳）ゴールウェイの西の終わりに近所の有名なパブです。 食事も可能でカクテルも出てくるのに雰囲気も良くて本当に良いです。 特にバジル入りのカクテルがあり、好奇心に注文して飲んでみましたが、とてもユニークな経験でした。 休みやすいパブ、バーです。とても良いです。 （原文） 골웨이 서쪽 끝길 동네 유명한 펍 입니다. 식사도 가능하고 칵테일도 나오는데 분위기도 좋고 참 좋습니다. 특히 바질이 들어간 칵테일이 있어 호기심에 주문하여 마셔보았는데 굉장히 독특한 경험이었습니다. 쉬어가기 좋은 펍, 바 입니다. 아주 좋습니다.

（Google による翻訳）ユニバーサルでの食事は最高でした。ウェイターはフレンドリーでサービスも良かったです。ラム肉、ロメスコソースをかけたフレッシュモッツァレラ、そしてステーキなど、どれも美味しかったです。カクテルとデザートも美味しかったです！ （原文） We had a great dining experience at the Universal, our waiter was friendly and the service was good. Everything we tried was great, especially the lamb, fresh mozzarella with romesco, and the steak. The cocktails and dessert were also nice!

（Google による翻訳）ゴールウェイで一番のお気に入りのパブの一つです。素晴らしいトラッドセッションをフロントで見ることができました（観光客でいっぱいでしたが）。バーカウンターに座って、バーテンダー全員と楽しいおしゃべりを楽しみました。ジェームズ、ありがとう！ （原文） One of my fav pubs in Galway. Was able to watch a great trad session at the front (although was full with a LOT of tourists coming and going). Sat up at the bar and had hilarious chat and banter with all the bartenders. James, tanks a million

（Google による翻訳）一人旅のハイライト！最高のスタッフ、最高の音楽、そしてとってもフレンドリーな人たち、そしてランチも最高でした！追伸：たった5日間でギネスビールが大好きになりました！ （原文） The high point of my solo vacation ! Fantastic staff , great music , ultra friendly crowd and lunch too ! PS. I learned to love Guinness in just five days !

（Google による翻訳）11月の爽やかな日にパティオでアイリッシュコーヒーを飲みました。店員さんが注文を取りに来て、ヒーターのランプをつけてくれました。人々を観察するのに最高の場所で、サービスも親切でした！ （原文） Had an Irish coffee on the patio on a crisp November day. The server came out to take our order and turned on the heat lamps for us. Great people watching spot and friendly service!

（Google による翻訳）ターフェスでの時間を満喫しました！食べ物は美味しく（特にシーフードチャウダー）、雰囲気は素晴らしく、これまでで最高のサーバーがありました！強くお勧めします。 （原文） We thoroughly enjoyed our time at Taafes! The food was delicious (especially the seafood chowder), atmosphere was great and we had the best Server ever! I would highly recommend.

（Google による翻訳）最高の場所、最高のロケーション、そして期待をはるかに超えるサービス。店員の女性たちはまさに世界一です。まるで心の声が読めるかのようで、私たちのサーバーは1人か2人しかいないような気がしました。まさにチームワーク、最高のチームでした。空腹や空腹を気にする人ではありませんでした。料理はしっかりしていて、雰囲気も完璧。アイルランド最高のサービス、そしてコリブ川のように流れるドリンク。 （原文） Incredible spot, location and above and beyond service. Those ladies in there deserve the world. Absolute mind readers and it didn't feel like one or two of them were our server. It was a team, the A-team. Not a dry drink or empty belly. The food was solid, atmosphere perfect, service best in Ireland and drinks flowing like River Corrib.

（Google による翻訳）最高の雰囲気！シーフードチャウダーは絶品！ゴールウェイで一番美味しいギネスビールも飲めました！本当に楽しい滞在でした！ （原文） Super atmosphere- amazing seafood chowder and perhaps the best Guinness in Galway! Really enjoyed our stay!

（Google による翻訳）火曜日の午前11時50分というのに、とても混雑していました！お気に入りのDailバーが開店するのを待っていたので、何も食べられませんでしたが、ギネスは最高で、料理も美味しそうでした。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Very busy even at 11: 50 on a Tuesday morning! Didn't have any food as we were waiting for our favourite place The Dail bar to open but Guinness was first rate and the food looked nice. Will definitely try again.

（Google による翻訳）20種類以上の生ビールが楽しめる、素敵な小さなパブです。私たちは1パイントしか飲みませんでした（食事はしませんでしたが、メニューはあるようです…何が入っているのかは分かりません）。でも、ここで過ごす時間は最高でした。美味しいビールがお好きなら、1パイント、いや2パイント、いや…とにかく、私がこれから行く先はお分かりですよね🍻😉 （原文） Great little pub with at least 20 beers on tap. We only had a pint (no food, though they do have a menu... not sure what it included) but we enjoyed our time here. If you enjoy good beer, you can't go wrong stopping in for a pint... or two... or... well, you can see where I'm headed 🍻😉

（Google による翻訳）友人とビールを2、3杯飲みに立ち寄りました。こぢんまりとした立派なパブでしたが、店主がちょっと気取った感じでした。外で電子タバコを吸っていた時に、ビール1パイントの値段について一言言ってしまいました。店主は私が知らないうちに外でタバコを吸っていて、私が友人に言った言葉に腹を立てていたのです。店の外で私語をしていたのです。美味しいドイツビールを1パイント飲み終えて店を出ましたが、その前に店主を叱り、不適切な振る舞いを指摘しました。もう二度と、パロディーの懐に金をつぎ込むようなことはしません！ （原文） Called in for a couple of pints with a friend. A fine wee pub but the landlord is a tad precious. Whilst outside having a vape I commented upon the price of a pint. Unbeknownst to me, the landlord was outside having a smoke and took umbrage with what I had said to my friend, a private conversation outside the premises. Upon finishing my delightful pint of German beer we left but not before I challenged said landlord and advised him of his inappropriate behaviour. Suffice to say, we shall not return to put money into the pocket of a spoofer!

（Google による翻訳）人生で食べた中で最高の料理の一つです…タコスは信じられないほど美味しかったです。友人はケバブを食べて、今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。彼女はケバブ通ですから。この店をこれ以上お勧めできる人はいません。ぜひ一度来てください。きっと満足していただけると思います。ハイキャンプ （原文） One of the best food I’ve had in my life… tacos were unreal, my friend had the Kebab and she said it’s the best Kebab she has ever had, and she’s The Kebab connoisseur. Could not recommend more this place. Definitely come here, you’ll not be disappointed. High Camp

（Google による翻訳）この場所は本当に最高！ バーで働いているダニエルとのおしゃべりは最高に楽しかった。彼に会えて本当に嬉しかった。 雰囲気は親密で居心地がよかった。 スパイシーなピクルスバックを食べるには最高の場所。 またこの街を訪れて、ここに戻ってくるのが待ちきれない。 カナダから乾杯🍻🫶 （原文） What a absolute treat this place is ! Daniel working the bar was such a treat to banter with so glad to have met him. Vibe is intimate and inviting. Great spot to get a spicy pickleback Cannot wait to visit the city again and come back here cheers from Canada 🍻🫶

（Google による翻訳）トーストは驚くほど美味しかった。今まで食べた中で一番美味しいトースト。これ以上美味しいトーストは他にないと思う。 （原文） The toastie was stupendously delicious - best toastie ever. Can’t imagine finding a more delicious one.

（Google による翻訳）1年以上この店の常連客で、いつも雰囲気を楽しんでいました。しかし、数ヶ月前、髭を生やしたバーテンダーの一人に不快な思いをさせられました。彼の態度は、私に対して不必要に失礼で上から目線でした。私の印象が誤解されていたのは私の責任ですが、謝罪した後でさえ、彼の対応は全くもって行き過ぎでした。 バーテンダーの仕事はストレスがたまることもあるのは理解していますが、特に常連客であるお客様が、そのような言葉遣いを受けるべきではありません。本当に、私の夜は台無しになってしまいました。その後、このスタッフとの同様の経験を記した他のレビューを読んだので、私だけではないようです。 料理は素晴らしく、混雑した夜でも選曲は素晴らしいのですが、私の対応は到底受け入れられません。二度と行くことはありません。また、他の方々にも、上から目線で話されたり、不快な思いをしたくないのであれば、彼に注文する際には慎重になることをお勧めします。 （原文） I was a regular here for over a year and always enjoyed the atmosphere. However, a couple of months ago I had an unpleasant experience with one of the bartenders, the bearded one whose attitude toward me was unnecessarily rude and condescending. There was a misunderstanding in how I came across, which I take responsibility for, but his reaction was completely out of order, even after I apologized. I understand bar work can be stressful, but no customer, especially a regular, deserves to be spoken to that way. It genuinely ruined my night. I’ve since read other reviews that describe similar experiences with this staff member, so it seems I’m not alone. The food is excellent and the music selection is fantastic on busy nights, but none of that makes up for the way I was treated. I won’t be coming back, and I would advise others to be cautious when ordering from him if you don’t want to be spoken down to or made uncomfortable.

（Google による翻訳）ゴールウェイで最高のクラフトビールバー（銘柄数、種類、そして「本物の」地ビールの豊富さにおいて）。カクテルのセレクションも素晴らしい。料理はシンプルながらも、思わず舌鼓を打つほど美味しい！トーストサンドは絶品。ベジタリアン向けのメニューも充実している。 （原文） Best craft beer bar in Galway (in terms of rotations/options/"real" microbrews). Great cocktail selection too. Food is simple but lip-smackingly good! Awesome toasties and a solid veggie slant for anyone who's on that track

（Google による翻訳）O'Connell'sはゴールウェイの中心部、エア・スクエアのすぐそばにあります。素晴らしい場所です。ぜひ奥にあるビアガーデンまで足を延ばしてみてください。ビールやその他のお酒を楽しめる活気あふれる場所です。それから、Dough Bros Pizzaもお見逃しなく！ （原文） O'Connell's is located right on the permiter of Eyre Square - in the heart of Galway. Fantastic place. Make sure to walk through, all the way, to the beer garden in the back. It is a lively place for beer and other liquid libations. And don't miss out on Dough Bros Pizza!

（Google による翻訳）ドウブラザーズのためにここに来ましたが、本当に価値がありました！今まで食べた中で最高のピザです！パブのスタッフは素晴らしくてとてもフレンドリーでした。ビアガーデンでくつろいだり、パブの奥の部屋をぶらぶら歩いたりするのも楽しかったです。 （原文） Came here for Dough Bros and it was sure worth it! Best pizza ever!!! The staff at the pub were great and so friendly. Loved hanging out in the beer garden and wandering about the back rooms of the pub.

（Google による翻訳）素晴らしいパブです。ビールのセレクションも素晴らしく、スピリッツの種類も豊富です。中に入ると、実際の広さよりもずっと小さく感じます。何人かの人に勧められて行ったので、もっと見どころがあると思っていました。バーのスタッフはとても親切で、ビールの種類も豊富でした。正面の部屋の奥のドアを入ると、広々とした屋根付きの庭があり、さらにバーカウンターがあり、「ダイアゴン横丁」のような雰囲気が漂っています。奥のバーエリアにも、居心地の良い小さなスペースがたくさんあります。私たちはこのパブが大好きで、仕事が終わったらまた行きたい場所リストにしっかりと加わりました。 （原文） Stunning pub, great beer selection, fantastic range of spirits. When you walk in, this pub seems much smaller than it actually is. It had been recommended by a couple of people and we knew there was more to see. The bar staff were very welcoming and there was a good range of beers to pick from. When you walk through a door at the back of the front room, it opens up into a huge covered yard, with extra bar, and an area best described as having a “Diagon Alley” vibe. There’s also a rear bar area with lots of cosy little spaces. We loved it here and it’s now firmly on our list of places we’d like to go back to when we’re not working.

（Google による翻訳）素晴らしいビアガーデンでした。こんなに素晴らしいビアガーデンだとは思っていませんでした。おじいちゃん向けのパブに、簡素な庭があるだけだろうと思っていましたが、大間違いでした。 庭は活気に満ち溢れていました。ビールの品揃えも素晴らしいです。 ドウブラザーズピザ トイレはお店の外観を模しています。 （原文） Stunning beer garden. Wasn't expecting such an amazing beer garden. I thought it was going to be an old man's pub with a basic garden. I was so wrong. Great buzz in the garden. An amazing selection of beer. Dough brothers pizza The toilets are made to look like shop fronts

（Google による翻訳）世界で一番、いやアイルランドで一番好きなパブです。本格的なビール、素敵なスタッフ、テーマのあるビアガーデン、そして奥にはドウブラザーズ。最高です！ （原文） My Favorite pub in Ireland if not the world. Proper pints, lovely staff, a themed beer garden and Dough bros in the back. Exeptional!

（Google による翻訳）ゴールウェイのオコネルズ・バーにすっかり魅了されました！通りから見ると、魅力的で伝統的なアイリッシュパブのように見えますが、一歩足を踏み入れると、息を呑むほど美しく緑豊かな隠れた庭園が広がり、あなたを完全に魅了します。 ここはまさに隠れた名店で、ゴールウェイを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。伝統的な居心地の良さと、思いがけない魔法が完璧に融合しています。ビールを一杯飲みに来て、素晴らしい雰囲気に浸りましょう！ 見た目以上の魅力を求めるなら、ここがまさにそれです。庭園の小さな一角を見つけて、後で私に感謝してくれるでしょう！😉 （原文） Seriously mesmerized by O'Connell's Bar in Galway! From the street, it looks like a charming, classic Irish pub—but step inside, and you find a breathtaking, lush, hidden garden setup that completely transports you. This place is a true hidden gem and needs to be on every Galway itinerary. It’s got that perfect blend of traditional coziness and unexpected magic. Come for the pint, stay for the stunning atmosphere! If you’re looking for a spot that is more than what it looks like, this is it. Go find your little corner in the garden and thank me later! 😉

（Google による翻訳）素晴らしいパブと雰囲気！ギネスは最高で、ウイスキーの品揃えも素晴らしかったです！ （原文） Great pub and atmosphere! The Guinness was outstanding and also amazing whiskey selection!

６時半から１回目のライブが始まった。ビールをはじめとして、アルコールの種類が多い。基本的kに食事は提供していない。私はジンジャエールを頼んでみた。

（Google による翻訳）ギネスビール8杯で完璧な食事になり、まだお酒も飲んでいないのに。 この雰囲気の中で、みんなが楽しくてフレンドリー。私たちはミュージシャンの後ろの席に座り、新鮮な空気とヒーターの下で快適に過ごしました。 （原文） 8 Guinness sind eine vollwertige Mahlzeit; dabei hast du noch nicht einmal was getrunken. Alle haben Spaß, sind freundlich in diesem Ambiente. Wir saßen gemütlich im Rücken der Musiker, mit Frischluft, unter Wärmestrahlern.

（Google による翻訳）ゴールウェイの中心部にある、絶対に訪れるべきパブです。 音楽、フレンドリーな地元の人々、そして素晴らしいバーテンダーが楽しめる最高の場所です。彼らがアメリカに進出して、私たちの店員たちに顧客への気配りの大切さを教えてくれたらいいのに！ 入店してすぐに注文し、1分もかからずにドリンクが運ばれてきました！ここは最高です！ （原文） A must visit pub in the heart of Galway Great place for music, friendly locals and amazing bar tenders. I wish they move to the US and teach our folks a thing of two about attention to customers! As soon as we walked in we ordered and had drinks on had within a minute! This place is excellent!

（Google による翻訳）ここは、活気あふれる街の中心部にある、非常に人気のある伝統的なアイリッシュパブです。毎日、アイルランド音楽の生演奏が店内に響き渡り、お酒を楽しみながら皆を楽しませてくれます。店内はこぢんまりとしていて、席を見つけるのも一苦労ですが、その雰囲気はまさに人を惹きつけ、座った瞬間に「楽しむ」ことの意味を深く理解することができました。 バーカウンターに座ると、バーテンダーたちの忙しさが目に浮かびました。本当に一生懸命で、本当に感激しました！ （原文） This is an incredibly popular traditional Irish pub right in the heart of the action. Every day, live Irish music fills the place, keeping everyone entertained while they enjoy their drinks. The space is pretty small—finding a seat can be tricky—but the atmosphere is so contagious that the moment I sat down, I totally understood what it means to just enjoy yourself. Sitting at the bar, I could see how busy the bartenders were—hats off to them, they were working so hard!

（Google による翻訳）素敵な場所です。伝統的で歴史のあるパブで、1898年創業の酒類販売店としては初です。料理は美味しく、スタッフもフレンドリーです。 本当におすすめです。 桟橋からすぐの場所です。 （原文） Lovely place,traditional and old pub,the first off licence from 1898,food delicious and friendly staffs. I rightly recommend it. The location is few steps from the pier.

（Google による翻訳）素晴らしいパブです。前ではライブ音楽が流れ、奥にはたくさんの座席があります。奥の喫煙エリアは小さいですが、大勢での利用には十分で、大人数のグループにおすすめです。前席にも座席があります。 （原文） Great pub, live music in the front and plenty of seating in the back. Smoking area out back is small but can host many and recommended if you're a large group. Seating out the front too.

（Google による翻訳）素晴らしいライブミュージックを聴きながら楽しい夜を過ごしました。雰囲気も最高で、本当に楽しい時間を過ごせました！ （原文） A fun evening with excellent live music. The atmosphere is so fun — we had a great time!

（Google による翻訳）音楽を聴きながらお酒を飲みに行きました。素晴らしい体験で、伝統的なアイリッシュパブに求めていたものがすべて揃っていました。特に誰かが歌っている時は、皆が静かに音楽に耳を傾ける様子がとても気に入りました。おかげで、より親密な雰囲気になりました。ミュージシャンは皆とても才能豊かで、心から楽しむことができました。いつかまた訪れたいと思っています。 （原文） We went to listen to music and have some drinks. This was an incredible experience and everything I could have wanted from a traditional Irish pub. I loved how everyone would quiet down for the music, especially when someone was singing. It made the entire experience more intimate. The musicians were all very talented and we thoroughly enjoyed listening to them. I hope to visit again some day.

（Google による翻訳）ゴールウェイ市内でパブ巡りの途中 混雑しすぎず、美味しいギネスビールとトラッドセッションを楽しめる場所を探していました。まさにこの場所でした。 素晴らしい曲を聴きながら、結局何時間も滞在してしまいました。 毎週土曜日に開催されていると書いてあったので、ぜひチェックしてみてください。 （原文） Middle of pub crawl in Galway city We wanted somewhere not too busy but good pint of Guinness and trad session. This was the spot. We ended up staying for hours here to listen amazing songs. They mentioned every Saturdays so highly recommend to check it out.

（Google による翻訳）食事はありません。少なくとも午後9時には。 ゴールウェイで最も本格的でユニークなアイルランド音楽を聴きに行くのです。 好き嫌いに関わらず、ここは巡礼の地です。 （原文） Non si mangia , o almeno non alle 21. Si va per sentire la più autentica e unica musica irlandese di Galway. È un tempio di pellegrinaggio volente o nolente

（Google による翻訳）祝祭的な雰囲気と伝統音楽が楽しめるパブです。2階の伝統音楽ジャムセッション（午前9時頃）の席を確保したい場合は、早めに到着することをお勧めします。アイルランドビールは生ビールとボトルビールを各種取り揃えています。 （原文） Pub avec ambiance festive et musique traditionnelle. Petit conseil arriver tôt si vous voulez une place assise au 2ème étage pour le Jam de musique traditionnelle. ( environ 9h00). Plusieurs choix de bière irlandaise en fut ainsi qu’en bouteille.

（Google による翻訳）親密な雰囲気の中で、何年も、あるいは何十年もここで演奏してきたミュージシャンたちと伝統音楽を楽しみます。ミュージシャンがソロを演奏するたびに、彼らは全員を静かにさせ、アーティストに全神経を集中させます。それがとてもありがたかったです。私はお酒を飲まない観光客で、音楽を楽しむために一人で来ましたが、3時間ずっとくつろいだ気分でした。笑ったり、泣いたり、音楽に合わせて拍手したり、観光客や地元の人々など、素晴らしい人々に出会いました。忘れられない経験になりました。 土曜日の夜は2階全体が満員なので、席を見つけるのは大変です。でも、粘り強く待っていれば、座れる席、あるいは少なくとも、人々が帰るにつれてミュージシャンが演奏する様子を眺めながら快適に立ち見できるスペースが見つかるでしょう。 パブクロール中にこの店に偶然出会ったら、グループから抜け出して、そのまま居続けましょう。きっと後悔はしません。 （原文） Trad music in an intimate setting with musicians that have been playing here for years or even decades. Whenever a musician plays their solo, they shush everyone to total silence so full attention is on the artist. I appreciated that so much. I’m a tourist that doesn’t drink, came alone to enjoy the music and felt at home the whole 3 hours I was there. I laughed, cried, clapped along to the music and met some wonderful people, tourists and locals alike. It’s an experience I won’t soon forget. Seating is a challenge on a Saturday night because the entire upstairs is packed. But if you stick around and have patience, you will find seating or at least comfortable standing space with a view of the musicians as folks leave. If you stumble across this place during a pub crawl, excuse yourself from the group and stick around. You won’t regret it.

（Google による翻訳）この場所は本当におすすめです！ ラテン地区ではないので、見落としやすいかもしれません。 クレーンバーは観光客と地元の人々が絶妙に混ざり合っていました。常連客が自然体で音楽を演奏し、祝う様子は、まるで魔法のようでした。バーから誰かがアカペラで歌い出したり、手を挙げて楽器を演奏したり。確かに、ほとんどはアイルランドの伝統音楽でしたが、ブルース、フランス音楽、イタリアオペラなど、他のジャンルの曲も歌われていました。 20歳のアイルランド人の若い男性に会いました。彼はとても緊張していましたが、初めてアイルランドの歌を熱心に歌っていました。伝統が受け継がれ、繁栄​​していく様子を目の当たりにするのは、本当に素晴らしい瞬間でした。 ビールの値段もとても手頃でした。 （原文） Cannot recommend this place enough! Think this place can easily be missed since it is not in the Latin Quarter. Crane Bar was a great mix of tourists and locals. It was magical to patrons see celebrate and perform music so organically. Someone would sing acapella randomly from the bar. Someone put their hand up to play an instrument. Yes, it was mostly Irish traditional music but people sang other genres too (Blues, French, Italian Opera). Met a young Irish 20 year old man who eagerly performed an Irish song for the first time, he was so nervous. It was such a beautiful moment to see traditions continuing and flourishing. Also, the beer was very fairly priced too.

（Google による翻訳）土曜の夜、2階で素晴らしいライブ演奏を楽しみました。フレンドリーなサービスも良かったです。地元の人たちはとても温かく迎えてくれましたが、混雑するので、特に静かな曲を演奏している時は、空間と演奏者に配慮するようにしましょう。 （原文） Amazing live music on the second floor on a Saturday night. Friendly service. Locals were very welcoming, but it does get crowded so make sure you are respectful of the space and the musicians particularly during the quieter songs.

昼ごはん時に行くとものすごい行列でした。さすが有名店です。注文は、魚の種類、チップスのサイズ、追加のソース、ドリンク、といった感じで自分で注文を作り上げていく感じです。普通にCodを注文しましたが美味しかったです。チップスは…量が多いので2，3人で一つで十分だと思います。何となくフィッシュアンドチップスという名前なので頼まないといけないと思い頼みましたが、横を見ると注文せずにフィッシュだけの地元民もいたので可能でしょう。にぎやかな繁華街で雰囲気はとてもよかったです。

夕飯に訪れました。 フィッシュアンドチップス、安くて美味くて最高でした！ 但し量は多いので注意が必要です！（美味しかったので私はペロリでしたが笑）

フィッシュアンドチップス、評判通りの美味しさです。スタッフの方もいい感じに気取らず、かといって雑でもない丁度いい距離感でした。

（Google による翻訳）おそらくゴールウェイで最も有名なフィッシュアンドチップスのお店でしょう。ボリュームたっぷり、価格も手頃、そして品質も抜群です。定番のタラに加え、ホワイティングとたっぷりのチップスがおすすめです。2人分あります！ タルタルソースはたっぷりかけてください。チップスは伝統的なフィッシュアンドチップスらしく、しっかり揚げられていますが少し柔らかめなので、とても美味しく、チップスにぴったりです。お店はシンプルながらも趣があり、居心地が良いです。 （原文） Probabilmente la locanda di fish and chips più conosciuta di Galway. Porzioni abbondanti, prezzi onesti e qualità buona. Consiglio oltre al classico cod anche il whiting con una porzione grande di patatine, basterà per 2 persone! Importante: abbondate con la salsa tartara poiché è buonissima ed è perfetta per le patatine, ben fritte ma un po' morbide come da tradizione del fish and chips. Location alla buona ma caratteristica e accogliente.

（Google による翻訳）ラテン・クォーターの「入り口」に位置しているため、少し混雑することもあります。しかし、行列は早く進み、サービスも素晴らしく、魚の種類やサイドメニューの量を的確に注文するのを手伝ってくれます。テーブルも比較的簡単に見つけられましたが、席は注文するまで待つ必要があります。私たちは魚料理としてタラ、メルルーサ、サーモンを注文し、サイドメニューとしてチップス、マッシュドピーズ、コールスローを注文しました。全部シェアして少しずつ食べましたが、魚料理はどれも絶品でした！こんなに早く用意してくれるのに、ここの調理は素晴らしいですね。マッシュドピーズも美味しかったのですが、コールスローは私たちの口には少しマヨネーズが強すぎました。全体的に見て、ビールを1、2杯飲んだ後や、ゴールウェイ観光の後にしっかりした食事を探している人には、間違いなくおすすめです。 （原文） It can be a bit hectic here since it's located right at the "entrance" to the Latin Quarter. But the line goes quickly and the service is great, helping you to order the right type of fish and amount of sides. It was also fairly easy to find a table, which you need to wait until you order to claim. We got cod, hake, and salmon as our fish, and chips, mashed peas, and coleslaw as sides. We shared everything so we could try a bit of it all and the fish was all fantastic! For having it ready so quickly, they do a great job preparing it here. The mashed peas were also tasty but the coleslaw was a bit too mayo-heavy for our tastes. All in all, a solid choice if you've had a pint or two or you're just looking for a hearty meal after a day of exploring Galway.

（Google による翻訳）本格的で伝統的なフィッシュアンドチップス（おそらく牡蠣もあるのでしょうが、私たちが訪れた時には売り切れていました）のスナックバーで、まるでチップショップのような魅力があります。素朴な雰囲気と言えるかもしれません。しかし、皆さん、料理は素晴らしかったです。新鮮な魚、手切りのチップス、美味しいディップ…本当に本当に美味しかったです。そして、量もたっぷりでした。最初はサービスが少し不機嫌に感じましたが、注文するにつれて変化しました。ここは絶対に訪れる価値があります！ （原文） Sehr authentischer und traditioneller Fish&Chips (und wohl auch Austern, bei uns gab es keine mehr) Imbiss mit dem Charme einer Pommesbude. Rustikal, könnte man sagen. ABER - Leute, die Produkte waren großartig. Frischer Fisch, handgeschnittene Chips, tolle Dips - wirklich richtig gut. Und riesige Portionen. Die Bedienung war auf den ersten Blick eher grantig, das legte sich aber im Laufe der Bestellung. Der Laden ist definitiv einen Besuch wert!

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスというシンプルな食事を楽しめる、フレンドリーでカジュアルな雰囲気です。通り沿いのパブに比べると間違いなくお手頃価格ですが、品質には一切妥協していません。タラは脂っこすぎず、しっとりとしていてふわふわです。 スタッフはフレンドリーで、注文も簡単です。 料理も提供されます。カールスバーグかギネスはいかがですか？缶で提供されます。 :) （原文） Friendly and casual environment for a simple meal of fish and chips. Prices are definitely lower than all the pubs along the street, but there is no compromise in quality. The cod is moist and flaky, without being too oily. Staff are friendly and simple ordering process. Food will be served and do consider a carlsberg or guinness? They are serves in cans. :)

（Google による翻訳）一週間前にここでとても素敵なランチをいただきました。サービスも素晴らしく、料理も美味しく、レストラン自体もとても素敵でした。私はベーコンチョップを美味しいソースでいただきましたが、本当に美味しかったです。一緒にいた他の人たちもシーフードを頼んでいて、彼らもとても美味しかったと言っていました。素敵な体験をありがとうございました。 （原文） We had a really nice lunch in here a week ago. The service was really good, the food was tasty, and the restaurant itself is very nice. I had the bacon chop with a delicious sauce, it was really tasty, and the others I was with had the seafood dish which they said was great too. Thank you for a lovely experience.

（Google による翻訳）ゴールウェイにあるMcSwiggansは、本当に驚きのパブです。外見からは想像できないかもしれませんが、複数のフロアにまたがり、たくさんの席が用意されています。私たちは3階の活気があり居心地の良いダイニングルームで食事をしました。とても人気があり、いつも満席なので、事前に予約することを強くお勧めします。 満席にもかかわらず、テーブルを用意してくださったマネージャーに心から感謝します！少し待って、美味しいギネスビールを2杯飲んだ後、ようやく席に着きました。 メニューは少ないながらも、厳選された質の高い料理が揃っています。まずは、風味豊かで完璧に調理されたムール貝1ポンドと、新鮮な牡蠣をいただきました。メインコースには、ナイフも使わないほど柔らかいラム肉と、美味しいグリーンピースのピューレを添えたフィッシュアンドチップスをいただきました。 サービスは迅速でフレンドリー、そしてプロフェッショナルで、ウェイトレスは笑顔で常に対応してくれました。部屋は少し騒がしかったですが、全体的な雰囲気はとても快適でした。 （原文） Il McSwiggans di Galway è un pub davvero sorprendente: da fuori non si direbbe, ma si sviluppa su più piani e offre moltissimi posti a sedere. Noi abbiamo cenato al terzo piano, in una sala vivace e accogliente. È un locale molto frequentato e spesso pieno, quindi consigliamo vivamente di prenotare in anticipo. Un ringraziamento speciale va al maître di sala, che nonostante il locale fosse al completo, è riuscito con grande disponibilità a trovarci un tavolo! Dopo una breve attesa e due ottime Guinness, ci siamo finalmente accomodati. Il menu è contenuto ma ben curato, con piatti di qualità. Abbiamo iniziato con mezzo chilo di cozze, saporite e cotte alla perfezione, e delle ostriche freschissime. Come portate principali, abbiamo scelto l’agnello, talmente tenero da non richiedere nemmeno l’uso del coltello, e il fish and chips accompagnato da una purea di piselli buonissima. Il servizio è stato rapido, cordiale e professionale, con cameriere sorridenti e sempre disponibili. La sala era un po’ rumorosa, ma l’atmosfera complessiva è risultata comunque molto piacevole.

（Google による翻訳）ゴールウェイの素晴らしいパブです！9月にやって来てからMcSwiggansには何度も足を運びましたが、美味しい料理、温かい雰囲気、そしてフレンドリーなサービスで、今ではゴールウェイで一番のお気に入りの場所の一つです。最初に食べたのはムール貝でした。残念ながら写真はありませんが、本当に絶品で、シンプルながらもとても美味しかったです…絶対におすすめです！ 特にバーバラさんに感謝の気持ちを伝えたいです。彼女はここで出会った人の中で、最も親切で気配りの行き届いた人です。初めて訪れた時から、彼女は温かく迎えてくれ、思い出に残る体験をさせてくれました。彼女は素晴らしい人柄、プロ意識、そして真摯な仕事への思いやりを仕事に注いでいます。 私もホスピタリティ業界で働いているので、お客様との小さな、しかし意味のあるつながりを築くためにどれだけの努力が払われているかを知っています。バーバラさんは、ゴールウェイのレストランシーンを特別なものにしている最高のものを体現しています。 彼女の献身的な姿勢が認められ、評価されることを心から願っています。彼女のような人が、お客様を何度も何度もリピートさせるのです。ぜひこの店をお試しください！ （原文） Great pub in Galway! I have been to McSwiggans many times since I’ve arrived in September, and it’s now one of my favourite spots in Galway for great food, warm atmosphere, and friendly service. The mussels were the first thing I tried. Sadly I don’t have a picture to share but they were absolutely Devine, so simple, yet so delicious…a must! I wanted to especially acknowledge Barbara, who has been one of the kindest and most attentive people I’ve met here. From the very first time I visited, she made the experience feel welcoming and memorable; she brings such personality, professionalism, and genuine care to her work. As someone who also works in hospitality, I know how much effort goes into creating those small, meaningful connections with customers. Barbara represents the best of what makes Galway’s restaurant scene so special. I truly hope her dedication is seen and valued. People like her make guests return again and again. I highly recommend you try this spot out!

（Google による翻訳）ゴールウェイのMcSwiggansで素晴らしい食事を楽しみました！3人で行ったのですが、全員本当に感動しました。肉料理は本当に美味しく、風味豊かで、完璧に調理されていました。サービスは迅速でフレンドリー、スタッフは到着した瞬間から温かく迎えてくれました。雰囲気は温かく居心地が良く、地元の人にも観光客にもぴったりの場所です。絶対にまた訪れたい場所です。ゴールウェイで上質なアイルランド料理を探している方には、ぜひおすすめします。 （原文） Had a fantastic meal at McSwiggans in Galway! We were a group of three and were all seriously impressed — the meat dishes were absolutely delicious, full of flavour and cooked to perfection. The service was fast and friendly, with staff who made us feel welcome from the moment we arrived. The atmosphere was warm and inviting, a great spot for both locals and visitors. Definitely a place I’d return to — highly recommend for anyone looking for quality Irish food in Galway

（Google による翻訳）シーフードチャウダーを頼んでみてください！牡蠣入りブラッディマリーショットも大好物です。アイリッシュコーヒーは濃厚で、風邪をひいている方にはホットウイスキーがおすすめです。素敵な雰囲気です。 （原文） Get the seafood chowder! Big fan of their Bloody Mary shots with an oyster. The Irish Coffee is strong and if you have a cold they make a mean hot whiskey. Nice atmosphere.

（Google による翻訳）300人収容可能な上品なパブレストランだと聞きました。土曜日は満員で断られてしまいましたが、日曜日の午後に再訪したところ、マネージャーが私のことを覚えていてくださり、まるでVIPのようにもてなしてくれたので感動しました。ギネスのハーフパイントとキラーニーフィヨルド産のムール貝を注文しましたが、柔らかくジューシーでとても美味しかったです。魅力的なゴールウェイでの最後の日に、素晴らしいサービスと美味しい料理を堪能し、旅を締めくくることができて本当に良かったです。 （原文） Classy pub restaurant that can seat 300 people I was told. It was packed on Sat and I was turned away but returned Sun afternoon and was impressed that the GM remembered me and treated me like a VIP. I ordered a half pint Guiness with the Killarney Fjord mussels and they were tasty, tender and succulent. Great service and great food on my last day in charming Galway was a great way to end my trip.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5/5 — 本当に素晴らしい！ このレストランで素晴らしい体験をしました！入店した瞬間から、サービスは温かく丁寧で、決して急かされるようなことはありませんでした。私たちは皆ステーキを注文しましたが、美しく焼き上げられ、柔らかく、風味豊かでした。一口ごとに口の中でとろけました。 シェフが細部にまでこだわっていることがよくわかります。雰囲気はリラックスしながらもエレガントで、特別な日にもカジュアルな夜にもぴったりでした。 私たちは大満足で、すでに次回の訪問を計画しています。美味しい料理と最高のサービスを求める方に自信を持っておすすめします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5/5 — Absolutely Fabulous! We had an incredible experience at this restaurant! From the moment we walked in, the service was warm and attentive without ever feeling rushed. We all ordered the steak — beautifully cooked, tender, and full of flavor. Every bite melted in our mouths. You can tell the chef takes real pride in the details. The atmosphere was relaxed yet elegant, making it the perfect spot for both a special occasion and a casual night out. We left completely satisfied and already planning our next visit. Highly recommend to anyone who loves great food and top-notch service!

（Google による翻訳）本当にフレンドリーなパブ！雰囲気も良く、ちょっとしたサッカーの試合もありました！お酒を飲みに来たのですが、メニューにすっかり魅了されてしまいました！ そして、料理も美味しい！目を閉じてでも自信を持っておすすめします。 （原文） Un pub vraiment sympathique! Une bonne ambiance, un petit match de foot! Ici pour boire un coup, mais la carte nous a convaincu! Et les plats délicieux! Je recommande totalement les yeux fermés

（Google による翻訳）ゴールウェイにあるDáil Barは、夜遊びに最高の場所です。雰囲気は素晴らしく、居心地が良く、友達と行くのにも、一人でくつろぐのにも最適です。特筆すべきはステーキ。絶品で、丁寧に下ごしらえされ、完璧な焼き加減です。さらに、バーは午前2時まで営業しているので、夜遅くまで遊びたい方にも最適です。ぜひ一度足を運んでみてください！ ゴールウェイにあるDáil Barは、夜遊びに最高の場所です。雰囲気は素晴らしく、居心地が良く、友達と行くのにも、一人でくつろぐのにも最適です。特筆すべきはステーキ。絶品で、丁寧に下ごしらえされ、完璧な焼き加減です。さらに、バーは午前2時まで営業しているので、夜遅くまで遊びたい方にも最適です。ぜひ一度足を運んでみてください！ （原文） O The Dáil Bar em Galway é um lugar incrível para aproveitar a noite. O ambiente é super legal e acolhedor, perfeito tanto para ir com amigos quanto para relaxar sozinho. O destaque vai para o steak, simplesmente maravilhoso – saboroso, bem preparado e na medida certa. Além disso, o bar fica aberto até as 2h da manhã, ótimo para quem gosta de estender a noite. Vale muito a pena conhecer! The Dáil Bar in Galway is a fantastic place to enjoy the night. The atmosphere is great and welcoming, perfect whether you’re with friends or just relaxing on your own. The highlight is definitely the steak – absolutely delicious, well-prepared, and cooked to perfection. Another big plus is that the bar stays open until 2 a.m., ideal for those who love a late-night spot. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ゴールウェイのDáil Barは本当に素敵な場所です！温かくて活気のある雰囲気で、夜遊びにぴったりです。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、ドリンクも最高でした。私たちはそこで本当に楽しい時間を過ごせました。ゴールウェイに来たら絶対に訪れる価値のある場所です！🍹🍻✨ （原文） The Dáil Bar in Galway is such a beautiful place! The atmosphere is warm and lively, perfect for a night out. The staff are super friendly and welcoming, and the drinks were fantastic. We really enjoyed our time there definitely a spot worth visiting when you’re in Galway! 🍹🍻✨

（Google による翻訳）夕食は、バンガー＆スマッシュとアイリッシュシチュー、そして魚のスープの前菜をいただきました。とても満足しました。どれも美味しくて値段も手頃でした。ウェイターはフレンドリーで親切でしたが、押し付けがましくはありませんでした。雰囲気は静かでリラックスできました。9月上旬の火曜日の夜に行きましたが、全く混雑していませんでした。 （原文） Abbiamo preso a cena un banger and smash e un irish stew con una zuppa di pesce di antipasto, siamo rimasti molto soddisfatti tutto era buono e con i prezzi nella norma. Camerieri simpatici e disponibili ma non invadenti ambiente tranquillo e rilassato, siamo stati un martedì sera di inizio settembre e non era per nulla affollato.

（Google による翻訳）ものすごく忙しい夜…ゴールウェイは活気に溢れていました！！ 1時間以上待ちの店をいくつか試してみましたが、運良くDailに立ち寄ることができました。料理もサービスも最高でした！ 混んでいましたが、スタッフの方々は丁寧に対応してくれました！！ （原文） Busy busy night…Galway was hopping!! We tried several spots with over an hour wait. Luckily we stopped in Dail. We received outstanding food and service! It was busy but the team took good care of us!!

（Google による翻訳）メインストリートの角にある素敵な場所 とても居心地の良い雰囲気 フレンドリーで迅速なサービス 誠実な料理 （原文） Bel locale d'angolo rispetto alla via principale Ambiente molto gradevole Servizio cortese e veloce Piatti onesti

（Google による翻訳）とても美味しい料理が楽しめる伝統的なパブです。 いつもかなり混んでいましたが、それでも席は確保できました。 （原文） Traditioneller Pub mit sehr gutem Essen. Ist immer ziemlich voll gewesen. Platz hat man trotzdem bekommen.

（Google による翻訳）アスローンの中心部にあるランチに最適な場所です。個性的な装飾が施された明るい空間。メニューの品揃えが豊富で、5 人全員が得たものに満足していました。サービスは素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、非常に効率的で、私たちが早く到着して時間をかけて出発したときも非常に親切でした！ありがとう！ （原文） Lovely place for lunch in the centre of Athlone! A bright space with quirky decor. Great selection on the menu, five people all happy with what they got. Service was excellent. Staff really friendly, super efficient & very accommodating when we arrived early & took our time leaving! Thank you!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランでした。ふらっと立ち寄って、料理のすばらしさに圧倒されました。ブラックプディングの前菜、エビのワンタン、スモークサバのリエットはなかなかのものでしたが、メインコースはまさに圧巻でした！メインのポーターステーキと、カリカリの豚バラ肉は絶品でした。デザートも素晴らしく、スタッフの皆さんもワインやカクテルも最高でした。もしアスローンに住んでいたら、毎日ここで食事をしていたら、家が建ってしまうでしょう。 （原文） Absolutely incredible, we stumbled in on a whim and were blown away by the food, we had black pudding starter, prawn wonton and the smoked mackerel rillette set a high bar, but the main course blew us away! Fabulous porter steak for main and crispy sticky pork belly. Desserts just as good, such was the staff and wine and cocktails. If we lived in Athlone we would be the size of a house eating here every day

（Google による翻訳）私が言えることは、すごい!! 本当に素晴らしい料理、最高の食材を使った最高のもの、どれも新鮮でとても美味しいです。 前菜2品、メイン2品、デザート2品、追加料金と飲み物がいくつかありました。素晴らしいおいしい料理がたくさんありました。鶏肉はとても柔らかく、14時間煮込んだ牛肉は私が今まで味わった中で最高の柔らかな肉料理でした。マッシュポテトもでした。そしてニンジンが美味しかったです。 強くお勧めします！ （原文） All I can say Wow!! Absolutely amazing food, the best of the best ingredients, all fresh, super delicious. We had 2 starters, 2 mains, 2 desserts, few extras and drinks.. lots of excellent tasty food.. the chicken was very tender and the 14hours braised beef was the best softest meat meal I have ever tasted.. even the mash potato and carrots were delicious. Highly recommended!

（Google による翻訳）Fatted Calfで素晴らしい夜を過ごしました。雰囲気も素晴らしく、素敵なBGMが静かに流れていました。温かく迎えていただき、居心地が良かったです。サービスは丁寧でユーモアがあり、決して押し付けがましくありませんでした！ 料理は絶品でした！前菜、ブラックプディングのコロッケ、ホタテ、そして様々なソースの組み合わせは、まさに味の爆発でした！ありがとうございました！メインコースのお肉は柔らかくジューシーで、チミチュリソースが絶妙でした。最高でした！デザートも本当に美味しかったです！ このレストランでの滞在は、アスローンでの滞在のハイライトでした！ （原文） Wir hatten im Fatted Calf einen wunderbaren Abend. Das Ambiente war wunderschön und im Hintergrund lief dezent tolle Musik! Der Empfang war herzlich und einladend. Die Bedienung zuvorkommend, humorvoll nicht aufdringlich und immer aufmerksam! Das Essen, ein Traum! Die Kombination der Vorspeise mit den Blackpudingkroketten, den Jakobsmuscheln und den verschiedenen Saucen, eine Geschmacksexplosion! Danke dafür! Beim Hauptgang das Fleisch zart und saftig und mit herrlicher Chimichurri. Wunderbar! Auch das Desserts einfach genial! Der Restaurantbesuch war unser Highlight hier in Athlone!

（Google による翻訳）私は週末に家族と一緒にそこにいました。チリビーフの温かいサラダを食べました。とても美味しかったですが、何か合うものが足りませんでした。それ自体は唐辛子と酢が多すぎます。私の夫はチキンバーガーを持っていましたが、それは巨大でした。彼はやり終えることができなかった。でも気に入りました。私の娘はチップス入りチキングージョンを持っていましたが、彼女はまったく好きではなかったチキンにスパイスが入っていると言いましたが、味によると思います。 （原文） I was there at the weekend with my family. Had a warm salad with chili beef. It was very tasty was was missing something to go with it. Too chili and vinegary on its own. My husband had a chicken burger and it was massive. He couldn’t finish. Liked it though. My daughter had chicken goujones with chips and she said there was some spice on the chicken she didn’t like at all but I guess depends on the taste.

（Google による翻訳）このレストランを試すために特別な旅行をしましたが、私たちはがっかりしませんでした。 オーナーとスタッフはフレンドリーで親切で知識が豊富でした。 ステーキ、魚、鶏肉を食べました。 それらはすべて美しく盛り付けられており、同様に美味しかったです。 私は間違いなく戻ってきますし、アイルランドを訪れる人のためにこの場所を旅程に追加します。 （原文） Made a special trip to try this restaurant and we were not disappointed. Owner and staff were friendly, helpful and knowledgeable. We had steak, fish and chicken. They were all presented beautifully and were equally delicious. I would definitely go back and would add this spot to the itinerary for anyone visiting Ireland.

（Google による翻訳）金曜日の夜、予約なしでふらっと立ち寄りました。すぐにテーブルに案内され、その夜働いていた非常にプロフェッショナルな男性スタッフに温かく迎えられました。フィレステーキ、牛ほほ肉、タラなど、それぞれ違う料理を注文しました。料理の盛り付けの美しさに皆感動し、味はまさに絶品でした。食材の品質は格別です。サービス、価格、そしてこの店のすべてが5つ星の満点です。 （原文） Popped in here on a whim on a Friday night, we hadn't made a reservation. We were swiftly offered a table and made to feel very welcome by the extremely professional gentleman working that night. We all ordered different food options, Fillet steak, beef cheeks, Cod. We were all incredibly impressed by the presentation of the food, and the taste was simply divine. The quality of their produce is exceptional. The service, prices, and everything about this place is a perfect 5*

（Google による翻訳）素晴らしい家庭料理。美味しくて、愛情を込めて作られていました。ハイキングの後でも、どんなにお腹が空いていても満足できました。居心地の良い場所とスタッフがこの宿の一番の魅力でした。 （原文） Mainiota kotiruokaa. Maistuvaa ja rakkaudella tehtyä. Päivän patikoinnin jälkeen talttui isompikin nälkä. Viihtyisä paikka ja henkilökunta oli paikan sydän

（Google による翻訳）温かいおもてなしと完璧なフランス語をありがとうございました！この魅力的で居心地の良い空間は、快適な滞在にぴったりでした。 面白いエピソード：私たちにサービスしてくれたマネージャーに、「aux petits oignons（小さなおやつ）」というフランス語らしい表現を話しました😉。お料理はボリュームたっぷりで美味しく、この夜は素晴らしい思い出になりました。 グルメで本格的な体験ができる、本当にお気に入りのレストランです🌿💛✨ キャロウントーバーでメアリーとジェリーと一緒に滞在したロミュアルドとナタリー。（メアリーが私たちの予約をしてくれました。） （原文） Un grand merci à Greenway Restaurant pour votre accueil chaleureux et votre français parfait ! Nous nous sommes régalés dans ce cadre charmant et cosy, idéal pour passer un moment agréable. Petite anecdote amusante : j’ai pu transmettre une expression bien française, “aux petits oignons”, au gérant qui nous a servi 😉. Les plats étaient copieux et savoureux, et nous gardons un excellent souvenir de cette soirée. Un vrai coup de cœur pour une expérience gourmande et authentique 🌿💛✨ Romuald et Nathalie qui avons séjournés chez Mary et Jerry à Carrowntober. (Mary avait fait la réservation pour nous).

（Google による翻訳）美味しい料理と、とても親切で丁寧なサービス。最高の夜を過ごしました！本当にありがとうございました :) ぜひおすすめします！デザートも素晴らしく、最高の締めくくりでした！壁に飾られた賞状は、まさにその美しさを物語っています。 （原文） Sehr leckeres Essen und ein sehr geduldiger,freundlicher Service. Wir hatten einen perfekten Abend! Vielen Dank :) Wir empfehlen Sie sehr gerne weiter!! Der Nachtisch war der Hammer und ein gelungener Abschluss!!! Die Auszeichnungen an der Hauswand sind zurecht dort und sprechen auch eine deutliche Sprache.

（Google による翻訳）道中、お腹が空いていたので偶然立ち寄りました。後悔は全くありませんでした。二人用のテーブルを用意してくれて、美味しい食事もいただきました。次回の旅行でもまた必ず来ます。 レベルを落とさないでくださいね。また必ずお会いしましょう。 （原文） Случайно зашли, проголодавшись в дороге. Не пожалели. Нам нашли столик на двоих и прилично покормили. Не исключаем, что посетим снова в следующую поездку. Сохраните ваш уровень и мы обязательно ещё встретимся.

（Google による翻訳）本格的な特製料理と、デザートも含めた手作りの料理が楽しめるレストランです。 完璧で迅速なサービス。 オーナーは完璧なフランス語を話します。 数々の賞を受賞していることが、その素晴らしさを物語っています。 ぜひこの素晴らしい発見に足を踏み入れてください。 （原文） Un restaurant avec de véritables spécialités et une réelle cuisine faite maison y compris les desserts. Un service irréprochable et rapide. Petit plus, le patron parle un français parfait … Une adresse récompensée à de nombreuses reprises ce qui veut tout dire. Pousser la porte sans hésitation pour cette belle découverte.

（Google による翻訳）とても美味しい食事をいただきました。メニューは長すぎず、食材は新鮮で地元産です（仕入先が明記されているのも嬉しいですね）。前菜からデザートまで、完璧でした。スタッフもとてもフレンドリーで、本当におすすめです☺️ （原文） Nous avons extrêmement bien mangé. La carte n’est pas trop longue, les produits sont frais et locaux (fournisseurs indiqués, un vrai +). Un sans faute de l’entrée au dessert. De plus, le personnel est très sympathique, je recommande vivement ☺️

（Google による翻訳）新鮮な食材を使った料理と、心地よく静かな雰囲気が楽しめる素敵な小さなレストランです。一味違う、ちょっと変わったお店です。厳選された伝統的な料理を、作りたての新鮮な食材で丁寧に仕上げた、少人数制のメニューです。必ず事前に予約してください。それだけの価値があります。 （原文） Wunderbares kleines Restaurant mit frischen Speisen und sehr angenehmer ruhiger Atmosphäre. Mal was anderes. Kleine Speisekarte mit ausgesuchten traditionell angehauchten Gerichten. Frisch zubereitet. Unbedingt vorher reservieren, es lohnt sich.

（Google による翻訳）先日、息子の誕生日に家族で犬と一緒に宿泊しました。受付スタッフは素晴らしかったです。ここはまさに「ドッグフレンドリー」なホテルです。部屋には犬用のウェルカムパックが用意されていて、心遣いが感じられました。夕食はバーでいただきました。レアステーキを注文しましたが、ミディアムからウェルダンの焼き加減で運ばれてきました。フライドポテト用の酢を4回も頼んだのですが、結局届きませんでした。家族は夕食をほぼ食べ終えていました。マスタードを2回頼みましたが、誰も戻ってきませんでした。スタッフはテーブルごとに担当のスタッフが決まっておらず、あてもなく走り回っているようでした。あまり良い経験ではありませんでした。2泊目の夕食は地元のレストランで予約しました。部屋はまあまあで、バスルームはもう少し清潔感があっても良かったかもしれません。全体的に見て、4つ星ホテルにしては「古びた」感じがします。次回は別のホテルに泊まることにします。 （原文） Booked a family stay for my sons birthday here recently with our dog. The reception staff were great. This is a real "dog friendly" hotel. A doggie welcome pack was in our room, a nice touch. Had dinner in the bar. Ordered a very rare steak, it arrived medium to well done. Asked for vinegar for chips 4 times before it arrived. At this stage my family were nearly finished dinner. I asked for mustard twice but nobody ever came back. The staff seemed to be running around aimlessly with no particular staff assigned to particular tables. Not a great experience. We booked dinner in a local restaurant for our second night.The room was just OK and the bathroom could have been cleaner. In general the hotel has a "tired" feeling for 4 star. We shall try somewhere else next time.

（Google による翻訳）妻と私はハロウィンにここで結婚式を挙げました。私たちのあらゆるリクエストに耳を傾け、細心の注意を払って対応していただきました。施設はアットホームな雰囲気で、料理はまさにこの世のものとは思えないほど素晴らしく（言葉遊びではありません）、部屋と設備は完璧に美しく整えられていました。ファーガルさんも素晴らしいホストで、スタッフ全員に心からの賛辞を送ります。私たちの特別なハロウィンを、さらに素敵なものにしてくれて本当にありがとうございました！🎃💜🖤👻 （原文） My wife and I got married here on Halloween. Our every request was listened to and meticulously followed. The facilities are intimate, the food was out-of-this-world (no pun intended) and the rooms/facilities are perfectly beautiful. Fergal was also an exceptional host and all the staff deserve the highest compliments. Thank you all for making our spooky special day, that much more Halloween-tastic!🎃💜🖤👻

（Google による翻訳）到着時はもちろん、滞在中もスタッフの方々から素晴らしいサポートを受けました。星5つを付けたいところですが、レストランのサービスは完全に満足できるものではありませんでした（料理の質は星5つに値します）。地元のお客様と観光客の対応に差があるように感じました。細部への配慮がもう少し必要であれば、このホテルには改善の余地があると思います。 （原文） Upon arrival I received a great support from the team, and also for the entire duration of our stay. I would give 5 stars, but restaurant service was not entirely satisfactory (food quality deserves 5 stars). I had the feeling local clients received a different treatment than tourists. With more attention to details in my opinion this hotel still has room of improvements.

（Google による翻訳）ザ・トゥエルブの美味しい料理！ 先週末、家族とここで素晴らしい時間を過ごしました。試合観戦と食事のために立ち寄りましたが、本当に感動しました。 試合の雰囲気は素晴らしく、私が食べたハンバーガーはまさに絶品でした。完璧に調理されていて、信じられないほど美味しかったです。子供たちは塗り絵で楽しく遊んでいましたが、食事も大満足で、まさに最高の思い出です！ また近いうちに必ず訪れたいと思います。家族でゆったりと食事を楽しみたい方、試合観戦をしたい方にも、ここはおすすめです！ （原文） Delicious Food at The Twelve! My family and I had a brilliant time here this past weekend. We popped in to catch the match and grab some food, and we were thoroughly impressed. The atmosphere for the game was great, and my burger was absolutely amazing – perfectly cooked and incredibly tasty. The keds were kept happily entertained with colouring, and they thoroughly enjoyed their meals too, which is always a win! We'll definitely be back for another visit soon. Highly recommend for a relaxed and enjoyable family meal or to catch a game!

（Google による翻訳）このホテルはまさに夢のようでした！部屋の広さも素晴らしく、ベッドも素晴らしかったので、一日中ここにいられたら最高でした！夜遅くに到着してお腹が空いていたのですが、ホテルのスタッフの方々は本当に親切で、すぐにレストランへ行って、私たちが食事ができるようにキッチンを開けておいてくれたんです！本当に感動しました！レストランの料理も夕食も翌朝の朝食も最高でした！素晴らしいホテルで、ゴールウェイを訪れるなら絶対におすすめです！ （原文） This hotel was an absolute dream! The sizes of the rooms were amazing, and the bed - I could have stayed there all day! The hotel staff couldn't have been nicer when we arrived late in the evening and were hungry - they headed straight to the restaurant to make sure they left the kitchen open so we could get some food! That impressed me right there! But then the food in the restaurant itself was also delicious for dinner and then breakfast the following morning! Great hotel and definitely recommend if wanting to visit Galway!

（Google による翻訳）ホテル自体は素晴らしく、フロントのスタッフは親切でフレンドリーでした。しかし、ホテル併設の「ザ・ピンズ」バーは避けた方が良いでしょう。サービスの質が非常に悪く、正直言って滞在全体に嫌な印象を残しました。 周辺を車で長時間ドライブした後、午後10時か10時半頃にホテルに戻り、宣伝文句のカクテルを飲もうとバーに入ったのですが、「カクテルは終了しました」と非常に失礼な対応をされました。バーの他の全員がカクテルを目の前に満杯にしていたにもかかわらずです。「カクテルバー」が祝日の土曜日に午後10時半にカクテルの提供を終了するというのは、少々滑稽です。 今回の経験で、私たちは二級市民のように感じ、歓迎されていないと感じました。こんなに高額なホテルなら、もっと良いサービスが期待できたはずです。二度とここには泊まりません。 （原文） The hotel itself is good, with friendly helpful staff at reception. However I'd recommend avoiding The Pins bar attached to the hotel. We had a very poor experience with service there which frankly put a sour note on the whole stay. Having arrived back at the hotel around 10/10:30pm after a long day driving around the area, we went into the bar for one of there well advertised cocktails, but was told quite rudely that "cocktails are done", even though everyone else in the bar had full cocktails in front of them. Bit ridiculous for a "cocktail bar" to stop serving cocktails by 10:30pm on a bank holiday Saturday. The whole experience made us feel like 2nd class people and very unwelcome. For such a pricy hotel, I'd have expected much better service. Won't be staying here again.

（Google による翻訳）予想外の美味しさでした。 妻とランチに立ち寄ったところ、今まで食べた中で最高のグルテンフリーのフィッシュアンドチップスに出会えました。 タラは最高に新鮮で、衣は軽くてサクサクでした。 妻はセリアック病なので、二人ともグルテンフリーのフィッシュアンドチップスを注文しました。 誰にでもおすすめできます。 また来ます。 （原文） What an unexpected treat. My wife and I stopped for lunch and discovered the best Gluten Free fish and chips meal we've ever experienced. The cod couldn't have been fresher and the batter was light and crispy. My wife is Coeliac and we both had the GF fish and chips. Can recommend to one and all. We'll be back.

久しぶりに日本食を食べれて感動しました！カツ丼👍　I’m from Japan. I can say this restaurant is the best Japanese restaurant in Galway.

「かつ丼美味しかった」との口コミを見て訪ねましたが、ほんとに美味しかったです！ 出汁が効いてて、日本で食べてもリピしてると思います！ 丁寧に調理してくださる（1人で切り盛りされてる時間でした）ので、時間の余裕がある時にオススメです！！

コークからゴールウェイへ旅行の際、友人の紹介で立ち寄りました。 とっても新鮮で美味しい海鮮丼でした。 美味しかったのでまたぜひ伺いたいと思います。

A typical restaurant that Korean mimic Japanese restaurant, and too much expensive. 韓国人経営和食です。揚げ出し豆腐に1500円払う日本人がいるならお目にかかりたいです。日本人を語り、和食でぼったくるという典型ですね。近くに日本人経営の和食店があるのでそちらをお勧めします。

Amazing Katsudon

（Google による翻訳）ここに来るのはいつも私の週末のハイライトです。いつ行ってもカツ丼を食べてしまうのですが、これが美味しいんです！お店の雰囲気もとても良く、どの料理も店主が愛情を込めて丁寧に作っているのが伝わってきます。 （原文） Coming here is always a highlight of my weekend. I find myself getting the Katsu-Don every time I visit, it's that good! The atmosphere is lovely, and you can tell each dish is cooked with love and care by the owner.

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良い和風の場所。燻製サバ丼と日本の寿司を注文しましたが、とても美味しかったです。食べ物のプレゼンテーションは素晴らしいです。 重要！ - 私たちがそこにいたとき、オーナーは一人で働いていたため、食べ物を1時間待つ準備をしてください。 本格的な日本料理を味わいたいなら、ぜひお勧めします。 （原文） Small cozy Japanese style place. I ordered smoked mackerel don and Japanese sushi and they were very tasty. Presentation of food is excellent. Important! - Be prepared to wait for an hour for the food, as owner were working on his own when we were there. I highly recommend if you want to experience authentic Japanese food.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 偉大なギネスのパイント。 ぜひまた訪れていただければ幸いです。 （原文） Very friendly and helpful staff. Great pint of Guinness. Would be happy to visit again.

（Google による翻訳）7月の金曜日の夜、とても楽しかったです。あまり混んでいなくて！演奏中のミュージシャンが時間通りに演奏を止めて、さっさと立ち去ってしまったのが面白かったです。とにかく、楽しい時間でした！ （原文） Very fun on a Friday night in July, it wasn’t too crowded! I thought it was funny that the musician playing stopped right on time and got the heck out of there. Anyway, it was good time!

（Google による翻訳）偶然この場所を見つけましたが、本当に良かったです！最高のパブです!!!! ダーシーズで飲んだギネスは、アイルランドで今まで飲んだ中で間違いなく一番美味しかったです。アダム、ありがとう!!!!! 前の仕事を辞めてここで働いて正解でした!!!! 次回アイルランドに来たらまた必ず行きます！ （原文） Found this place on accident but so glad we did! Awesome pub!!!! We had quite possibly the best pour of Guinness in all of our Ireland experiences at Darcy's. Thank you Adam!!!!! You made the right choice leaving your old job to work here!!!! We will be back on our next trip to Ireland!

（Google による翻訳）ダーシーバーは素晴らしいです！雰囲気は居心地が良く、歓迎的で、地元の魅力がたくさんあります。フレンドリーな地元の人々と優しい年配の人々が楽しく混ざり合って、それがさらに良い雰囲気を醸し出しています。いつもたくさんの笑い声と楽しい会話が溢れています。パイントは一流で、全体的な雰囲気は素晴らしいです。本物の地元のたまり場にぜひお勧めします。 （原文） Darcy Bar is great! The atmosphere is cozy and welcoming, with a lot of local charm. The crowd is a fun mix of friendly locals and sweet older folks who make it even better. There's always lots of laughter and good conversations. The pints are top-notch, and the overall vibe is just awesome. Definitely recommend for a genuine local hangout!

（Google による翻訳）ビールを一杯飲みながらライブ音楽を楽しめる素晴らしいパブです。バーの壁に貼るためのドル札を必ず持参してください。 （原文） Wonderful pub for a pint and live music!!!! Make sure you bring a dollar bill to post to the bar wall!!!!

（Google による翻訳）ジェームス・Dによる素晴らしい土曜夜のライブエンターテイメント。この若きアーティストは絶対に聴くべきです。アイリッシュパブの雰囲気が最高で、大勢の人が一緒に歌い、ビールも充実しています。軽食のみの提供なので、会場に着く前に食べておきましょう。 （原文） Terrific Saturday night live entertainment with James D - you have to hear this young artist. Great Irish pub vibe, lots of singing along, solid selection of Beers. No food - snacks only - so eat before you get there.

（Google による翻訳）スタッフ 100%、雰囲気 100%。(中国人) 他の人は列に並ばずに済むと思っていたようで素晴らしい 🤣 (他の人は、Google が私の言いたいことを言わせてくれなかったから) （原文） Staff 100% atmosphere 100% . (Chinese) other people thinking they could jump the que brilliant 🤣 (other people because Google wouldn't let me say what I want)

（Google による翻訳）ゴールウェイで間違いなく一番のコーヒーショップです。ダブリンに住んでいますが、週末にゴールウェイに来ると必ずここに立ち寄ります。コーヒーは最高だし、スタッフは今まで見たどのお店よりもフレンドリーです。ピンクのカップも可愛くて、キープカップ、帽子、靴下も豊富に揃っています。ぜひ行ってみてください :) （原文） Hands down the best coffee shop in Galway. I live in Dublin but at the weekend if I’m in Galway I make it my business to stop by here. Great coffee and the staff are friendlier than any business I have ever seen. Cute pink cups as well, and selection of keep cups, hats and socks. Go here :)

（Google による翻訳）このカフェはとても居心地が良くて、まるで自分の家にいるような気分になります。スタッフもとても親切で、モカの味も最高です。 本当におすすめです。親切な常連客もたくさんいます。みんなこのカフェが大好きで、私も大好きです！ （原文） This cafe is very cozy. I feel like at home, staff is very nice and mocha is taste so good. I highly recommend this place. They have a lot of kind regular customers as well. Everyone loves this cafe, I love it too!!

（Google による翻訳）ゴールウェイに来て2年、この小さな宝石を見つけました！ 今ではすっかり夢中になっています。雰囲気は優しくて居心地がよく、音楽もうるさくなく、サービスも最高です。チャイラテを飲みましたが、今までのところ市内で一番おいしかったです。見た目も素敵でした。 もっとおいしいスナックの選択肢があれば最高です。シナモンロールは少し重かったですが、おいしかったです🩵🩵 （原文） After two years In Galway I find this little gem! I am now obsessed, the atmosphere is kind and cozy, no overwhelming music, the service is just great. I had a chai latte and it was my best in the city so far. Looked lovely too. Would be great if there were more savory snack options. Cinnamon bun was a bit heavy but good 🩵🩵

（Google による翻訳）アイスチェリー抹茶とオーツミルク、キャロットケーキ、チョコチップクッキー、アメリカーノ。どれも5つ星でした！サービスも素晴らしく、バリスタの皆さんもとてもフレンドリーでした！ゴールウェイで最高の抹茶です！ （原文） Iced Cherry Matcha with Oat milk, Carrot Cake, chocolate chip cookie and an americano, all were 5 stars ! The service is great all the baristas are so friendly ! Best matcha in Galway

（Google による翻訳）ショップストリートからすぐのところにある、素敵な小さなカフェです！フラットホワイトとトリプルチョコレートクッキーを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。スタッフは素早くフレンドリーで、雰囲気も居心地が良く、料理もドリンクも最高でした！本当におすすめです :-) （原文） A lovely little café just off shop street! I got a flat white and triple chocolate cookie and both were really good. The staff were quick and friendly, the atmosphere cozy and welcoming and quality of food/drink top notch! Highly recommend :-)

（Google による翻訳）ゴールウェイの隠れた名店！ Googleマップで口コミを見てこのカフェを見つけ、行ってみることにしました。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！マンゴーシロップ入りのアイス抹茶ラテは、滑らかで鮮やかな色合い、そして完璧なバランスが絶妙で、思わず2回も注文してしまいました。雰囲気も居心地が良く、スタッフの方々もとても親切で、本当に温かく迎え入れられていると感じました。あまりにも気に入ったので、お店で使われている抹茶のパウダーも買おうと思ったのですが…残念ながら帰る前に買うのを忘れてしまいました！ もしチームの皆さんがこれを読んでいたら、どんな抹茶パウダーを使っているのか教えていただけませんか？私もぜひ家で楽しみたいです！ （原文） A hidden gem in Galway! I found this café after checking reviews on Google Maps and decided to give it a try — it definitely exceeded my expectations! I actually ordered the iced matcha latte with mango syrup twice because it was so delicious: smooth, vibrant, and perfectly balanced. The atmosphere was so cozy, and the staff were incredibly kind and helpful – you really feel welcomed here. I loved it so much that I planned to buy the matcha powder they use… but unfortunately, I forgot to pick it up before I left! If anyone from the team reads this, could you please let me know which matcha powder you use? I'd love to enjoy it at home as well.

（Google による翻訳）素敵な小さな宝石のような場所、フレンドリーなスタッフ、おいしいコーヒー、素敵な雰囲気、ケーキとスイーツのセレクションはとても印象的でした。この場所を絶対にお勧めします。このようなコーヒーショップがもっとあればさらに良いでしょう。 （原文） Lovely little gem of a place, friendly staff, great coffee, nice vibes, selections of cakes and sweets were very impressive, definitely recommend this place, would be even better if there were more of these kinds of coffee shops

（Google による翻訳）ゴールウェイでの10日間の滞在中、食事はしませんでしたが、ほぼ毎日訪れました。パブ、サービス、オーナー、エンターテイメント、そして雰囲気が最高でした！この場所が大好きでした！スーとトニー・ブライアント （原文） We did not eat but visited most every day of our 10 day stay in Galway . Great pub, service, owner, entertainment and atmosphere! LOVED THIS PLACE! Sue and Tony Bryant

（Google による翻訳）このバーに入ると、まるで温かい家族の集まりに足を踏み入れたような気分になりました。スタッフは知識豊富で、私たちの好みに合わせてドリンクをおすすめしてくれました。私たちが訪れた時は「トラッド・セイシウン」というメニューがありました。とても素敵でした。看板や装飾も、居心地の良いフレンドリーな雰囲気を醸し出していました。 （原文） Walking into this Barr was like walking into a warm family gathering. The staff were very knowledgeable in the recommendations for drinks based on what flavors we like. There was a "trad seisiún" when we visited. That was beautiful. The signs and decor completed the cosy friendly feel.

（Google による翻訳）Barr an Chaladhは、まさにゴールウェイのパブの雰囲気をそのまま残しています。素晴らしい音楽、フレンドリーな人々、そして程よいカオス感で満ち溢れています。毎晩ライブミュージックが演奏されています。パイントビールはたったの5ユーロ（月～木曜）で、スタッフはとてもフレンドリーで機敏、そして店内は活気に満ち溢れています。私たちは「一人」でふらっと立ち寄りましたが、結局一晩中居てしまいました。ゴールウェイに来たら、考えすぎずにぜひ訪れてみてください。 若い人にぴったりの場所です。現金のみなので、お持ちください。 （原文） Barr an Chaladh has that real Galway pub feel — packed with great music, friendly people, and just the right bit of chaos. They have live music every night. The pints were just 5 € (mon-thurs), the staff super friendly and quick, and the whole place buzzing with energy. We popped in “for one” and ended up staying the whole night. If you’re in Galway, don’t overthink it — just go here. Perfect spot for young people. Bring cash - cash only place.

（Google による翻訳）ゴールウェイの真の逸品！ Barr an Chaladhは、素晴らしい音楽、お手頃価格のビール、そして地元の人々と観光客が織りなす温かい雰囲気など、個性あふれる場所です。活気あふれる雰囲気と昔ながらの魅力が、まさにアイリッシュパブの醍醐味です。マイクがビールをどんどん提供し、最高のエネルギーをお届けします！現金をお持ちの上、早めに席を確保して、この場の雰囲気を満喫してください。ゴールウェイに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Authentic Galway gem! Barr an Chaladh is full of character- great music, cheap pints, and a warm mix of locals and visitors. The lively vibe and old-school charm make it feel like a true Irish pub. Mike keeps the pints flowing and the energy high! Bring cash, grab a seat early, and soak up the session. A must-visit in Galway.

（Google による翻訳）きちんと整備されたパブの雰囲気は、まさに正真正銘の本物です。店主はとてもフレンドリーで親切で、滅多にない真のおもてなしです。バイエルンファンにとって、このパブは素晴らしいビールのセレクションを提供しており、試してみるのも楽しいでしょう。店主は時間をかけて説明し、おすすめのビールも教えてくれます。まるで我が家のようにくつろげたので、またぜひ訪れたいと思っています。強くお勧めします！ （原文） Gepflegte Pub-Atmosphäre, authentisch und echt. Der Wirt ist ausgesprochen nett und zuvorkommend – eine echte Gastfreundschaft, die man selten findet. Für Bayern-Fans bietet das Pub eine hervorragende Bierauswahl, die man gerne probiert hat, und der Wirt nimmt sich Zeit, etwas zu erklären und Empfehlungen zu geben. Wir haben uns rundum wohlgefühlt und kommen sehr gerne wieder. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）素晴らしいバーです。 ドリンクは美味しくてお手頃で、特に学生割引が効きます。 スタッフはとても丁寧でフレンドリー。すぐに温かく迎えられていると感じます。 特に素晴らしいのは、毎日行われるライブミュージックと居心地の良い雰囲気です。 ゴールウェイで一杯飲みたいなら、ぜひここをおすすめします。 唯一の欠点は現金でしか支払えないことですが、店内にATMもあります。 （原文） Eine tolle Bar. Die Getränke sind gut und günstig, vor allem mit Studentenrabatt. Die Mitarbeiter dort sind sehr zuvorkommend und freundlich. Man fühlte sich direkt sehr willkommen. Was besonders gut ist, ist die tägliche Livemusik und die gemütliche Atmosphäre. Es ist wirklich zu empfehlen, mal dort hin zu gehen, wenn man in Galway etwas trinken gehen möchte. Einziges Manko ist, dass man nur Bar zahlen kann, aber es gibt im Laden auch einen Geldautomaten.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️Barr an Chaladhは本当に素晴らしい場所です。🍻 ウェイターの対応は素晴らしく、温かく丁寧なサービスを提供してくれました。さらに、幸運にも地元のダンスを目にすることができ、私たちの夜に本格的なお祭り気分を盛り上げてくれました。💃🕺 素晴らしいバイブス！この場所のエネルギーとフレンドリーさは、訪れるたびに思い出に残る体験を与えてくれます。本格的で活気のあるアイルランド体験を求める方には、ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Barr an Chaladh est un lieu absolument fantastique à visiter. 🍻 Le serveur était tout simplement exceptionnel, offrant un service chaleureux et attentionné. Pour couronner le tout, nous avons eu la chance d'assister à des danses locales, ce qui a ajouté une touche authentique et festive à notre soirée. 💃🕺 Bonjour l'ambiance ! L'énergie et la convivialité du lieu rendent chaque visite mémorable. Un endroit incontournable pour ceux qui cherchent à vivre une expérience irlandaise authentique et animée.

（Google による翻訳）スタンドアップの会場は素敵ですが、残念なのは、パフォーマンス中に飲み物を注文するために一度部屋を出なければならないことです。欠点は、トイレが3階にあり、何度も何度も行かなければならないことです。 （原文） The place for stand up is cool, only a pity that you have to leave the room during the performance to be able to order something to drink. Cons? Toilets on the third floor, you have to go and go and go and go

（Google による翻訳）素晴らしい、アットホームな会場でした。9月末にベアーズ・デンの公演を観に行きました。バリアフリー対応が必要なので、事前にメールで連絡しました（杖をついて歩くため、長時間立つことができません）。スタンディングでしたが、ハイスツールが用意されていて、ステージのすぐ前のテーブルに座ることができました。素晴らしい体験でした。 （原文） Fantastic intimate venue. Came here for Bears Den at the end of September. Emailed ahead of time as I need assistance with accessibility (I walk with the help of a walking stick and cannot stand for long periods). A standing gig, but they had high stools available and we were able to sit by a table right in front of the stage. Fantastic experience.

（Google による翻訳）ライブには最適な場所ですが、バリアフリーではありません。階下のトイレはスタッフの許可がない限り使えず、アクセスは自由です。スタッフは素晴らしく、特にDJは素晴らしいです。 （原文） Great place for gigs but not handicap friendly. No downstairs toilet unless the staff let you use theirs, and this is at will access. The staff is great, especially the DJ.

（Google による翻訳）最高の会場とは言えず、疲れ果てていました。イベントには席がなく、午後7時から始まるはずでした。早めに帰らなければなりませんでした。トークは素晴らしかったです。 （原文） Not the best venue tired run down. No seatng for event and was supposed to start at 7pm. Had to leave early. Loved the talk

（Google による翻訳）完璧なライブ会場です。雰囲気を醸し出すには十分な広さがありながら、親密さを醸し出すには十分な小ささです。バーナード・バトラーのライブをここで観て、一人旅だったにもかかわらず素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） The perfect live music venue. Big enough to generate atmosphere, small enough to generate intimacy. Saw Bernard Butler here and had a brilliant night, even though I was travelling alone.

（Google による翻訳）こんにちは。今日ロイシンで経験した非常に残念な体験を皆さんにお伝えしたく思いました。しらふの友人2人と2階へ行ったのですが、そのうちの1人が見知らぬ男につかまり、無理やり階下へ連れ出されそうになりました。2階にはプライベートイベント用の看板もなかったのですが、この男は彼を持ち上げて階下に押し込もうとしたのです。普段はロイシンが大好きですが、この男のプロ意識の欠如には本当にがっかりしました。40代から60代くらいで、巻き毛でした。今後はもっとプロの警備員が配置されてくれることを願っています。本当にがっかりしました。 （原文） Hello, just wanted to share a very negative experience I had in the Róisín today. I went upstairs with two sober friends and one of which was grabbed by a random, unmarked man who tried to physically remove him from upstairs. There were no signs upstairs, claiming it was for a private event, but this random man tried to pick him up and push him downstairs. We usually love the Róisín but were incredibly disappointed by this lack of professionalism from this certain individual. He was in his 40s-60s and had curly hair. Hope more professional security is here in the future. Very disappointed.

（Google による翻訳）7月25日のHouse Plantsのライブ。最高でした！！！ エネルギー、エレクトロポップミュージック（大好きです）、そして素晴らしいバンド。 Róisín Dubh：ゴールウェイで一番人気のパブの一つで、おそらく一番古いパブだと思います🙂。本当に感謝しています！ じゃあね💚。 Silvia - ボローニャ - イタリア （原文） House Plants' gig on 25th of July. GREAT!!! Energy, electro-pop music (I do love it), great band. Róisín Dubh: one of the most popular, I think the oldest pub in Galway 🙂. I really appreciated! Bye 💚. Silvia - Bologna - Italy

（Google による翻訳）快適な雰囲気、サービスはありませんので、飲み物を店内で入手できます。寒かったですが、暖房があり、おそらく10分ごとに顧客がオンにする必要がありました。全体として、飲み物を飲んだり、友達とチャットしたりするのに最適な場所です。 （原文） Pleasant atmosphere, no service so you get your drinks inside. It was cold but they had a heating that had to be turned on by customers every 10 minutes maybe. Overall, good place to have a drink and chat with friends.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしい人々、素晴らしいスタッフ、素晴らしい音楽、フレンドリー…実際のところ、誰でも歓迎されます…今週末また行きます。 （原文） Great vibe, great people, great staff , great music, friendly..well as a matter of fact everybody is welcome...going there again this weekend.

（Google による翻訳）これはゴールウェイで必ず立ち寄るべき場所です。 選択肢はたくさんありますが、雰囲気とビールの選択が私のリストに押し上げました。 ワイドストリートの地元のIPAを楽しみ、スタッフや常連客との素晴らしい会話を楽しみました。 さまざまなサイズのグループ向けのきちんとしたスペースがたくさんあります。 サービスは迅速でフレンドリーです。 素晴らしいパイントをありがとう。 （原文） This is a must stop in Galway. While there are many choices, the vibe and brew selection pushed it up on my list. Enjoyed a local IPA from Wide Street and great conversations with staff and patrons. A lot of neat spaces for various size groups. The service is fast and friendly. Thanks for a great pint.

（Google による翻訳）とても犬に優しいお店です。雰囲気も良く、スタッフもフレンドリー。クラフトビールも豊富です。ゴールウェイでも屈指のクールな場所です。特に犬連れにはおすすめです。 （原文） A very dog friendly place. Great atmosphere and friendly staff. Lots of craft beers. As cool a place Galway has. Especially with your dogs.

（Google による翻訳）店に着くと、店長が私のジャケットを褒めてくれました。私は「ヴィンテージで、他にはない一点物です」と言いました。祖父が所有していたもので、いわば家宝のようなものでした。 ところが、店を出た後、ジャケットがないことに気づきました。翌日再び店に戻ると、店長はどこを探しても見つからなかったと言いました。なんと、翌週、妻と私が店を訪れた時、$$のロゴが入ったジャケットが置いてあるのを目にしたのです。 （原文） When I arrived, the manager complimented my jacket, I mentioned that it was vintage and one of a kind. Kind of a family heirloom, belonged to my grandfather. However, when I left, I realized it was missing. I returned the next day, and the manager claimed he had searched everywhere for it but couldn't find it. To my shock, when my wife and I visited the following week we seen the jacket handing with an $$ logo on it.

（Google による翻訳）素敵なパブ、素敵なアイルランドの雰囲気、そして完璧なギネスビール！ゴールウェイのこのエリアには、小さな通りや古い建物がたくさんあり、素晴らしい感覚を与えてくれます。このパブは非常に伝統的なパブで、このエリアでは素晴らしい選択肢です。絶対にお勧めします。ゴールウェイの友人やこの街を訪れる人々と一緒に必ず戻ってきます。 （原文） Nice pub, nice Irish vibe and perfect pint of Guinness! This area of Galway has a lot of small streets and old buildings, providing a amazing sensation! This pub is very traditional one and a great option in this area. Definitely recommended and for sure I'll return back with friends from Galway and people who is visiting the city.

（Google による翻訳）私がタップルームに求めるものはすべて、賢く厳選された豊富な品揃え、知識が豊富でフレンドリーなスタッフが喜んで何でも試してくれること、座って楽しめる快適なスポットです。エイダンとチームに感謝します。すぐに戻ってきます。 （原文） Everything I look for in a tap room: extensive selection intelligently curated, knowledgeable and friendly staff happy to let you try anything, comfortable spots to sit and enjoy. Thanks to Aidan and team, will be back soon.

（Google による翻訳）マーフィービールを試してみました。美味しかったです。雰囲気は最高でした。観光客と地元の人が混ざり合っていました。サービスはもう少し改善の余地がありました。バーテンダーは二人とも、私が接客されているかどうかなんて気にしていないようでした。私が何をしたのか、しなかったのか、全く分かりません。バーテンダーのすぐ前に座っていたんです。観光客みたいに見えたのでしょうね。彼らは特に接客している様子もありませんでした。食事の選択肢については、何もコメントできません。 （原文） Tried the Murphy Beer - GOOD. Atmosphere GREAT. Mix of tourists & locals. Service could have been turned up a notch.. Both of the bartenders seemed like they could care less if I was waited on - don't know what I did or didn't do. Was sitting at the bar right in front of them. Guess I looked like a tourist. It wasn't like they were waiting on anyone. Can't comment on any food options

（Google による翻訳）ジェラートはウイスキーなどのリキュールフレーバーを選ぶとかなり美味しいです。他のフレーバーは味気なく、少し薄味です。イタリアのジェラートとは全く違います。小さなジェラートに小さなスクープが2つ乗って6.50ユーロもすることを考えればなおさらです。 （原文） Gelato abbastanza buono se scegliete i gusti al whisky o altri liquori perché gli altri sono poco saporiti e un po’ slavati. Non hanno nulla a che vedere con i gelati italiani e considerate che un gelato piccolo con due palline minuscole lo pagate 6,50€.

（Google による翻訳）友達とおしゃべりするのに最適なバーです。バースツールもたくさんあり、樽詰めのウイスキーも美味しいです☺️ （原文） An excellent bar to chat in with friends - there are plenty of bar stools and the barrel whiskey is lovely ☺️

（Google による翻訳）本当に素晴らしいサービス！好きなフレーバーを全部試食できます。スタッフも親切でサービスも良かったです。自家製のアイスクリームは、美味しい特別なフレーバーです。 （原文） Really nice service! Can taste every flavor you want. Nice staff with good service. Nice and special (home made) icecream flavours

（Google による翻訳）🍺 ゴールウェイのパブは、味覚を本当に楽しみ、すべての感覚を楽しませてくれます。私の訪問中、居心地の良い雰囲気とフレンドリーなスタッフが温かく迎えてくれました。素朴な家具とリラックスした雰囲気は、すぐに座って長居したくなります 🍺 食べ物に関しては、本当に感動しました。メニューには新鮮な食材を使用した多彩な料理が揃っています。伝統的なアイルランド料理から各国料理まで、あらゆる好みに合うものが揃っています。自家製ハンバーガーと美味しい魚料理が特におすすめです。一口一口が本当にご馳走で、量もたっぷりでした 🍺 ドリンクの品揃えも申し分ありませんでした。地元産と世界各国のビールの幅広い品揃えに加えて、ワインや蒸留酒の品揃えも豊富でした。 🍺 サービスに関する限り、私は肯定的なことしか報告できません。スタッフは気配りがあり、フレンドリーで、いつも笑顔でした。彼らはまた、食べ物や飲み物を選ぶのにとても役に立ち、推奨事項を喜んで教えてくれました。 （原文） 🍺 Das Pub in Galway ist ein wahrer Gaumenschmaus und ein Genuss für alle Sinne. Bei meinem Besuch wurde ich von der gemütlichen Atmosphäre und dem freundlichen Personal herzlich empfangen. Die rustikale Einrichtung und die entspannte Stimmung machten sofort Lust darauf, sich hinzusetzen und zu verweilen 🍺 Was das Essen betrifft, war ich wirklich beeindruckt. Die Speisekarte bietet eine vielfältige Auswahl an Gerichten, die alle mit frischen Zutaten zubereitet werden. Von traditionellen irischen Gerichten bis hin zu internationalen Köstlichkeiten ist für jeden Geschmack etwas dabei. Besonders empfehlenswert sind die hausgemachten Burger und die köstlichen Fischgerichte. Jeder Bissen war ein wahrer Genuss, und die Portionen waren großzügig bemessen 🍺 Auch die Getränkeauswahl ließ keine Wünsche offen. Neben einer breiten Auswahl an Bieren, sowohl lokalen als auch internationalen Sorten, gab es auch eine beeindruckende Auswahl an Weinen und Spirituosen 🍺 Was den Service betrifft, kann ich nur Positives berichten. Das Personal war aufmerksam, freundlich und hatte immer ein Lächeln auf den Lippen. Sie waren auch sehr hilfsbereit bei der Auswahl von Speisen und Getränken und gaben gerne Empfehlungen

（Google による翻訳）夫がマーフィーズでマーフィーズを食べるために立ち寄りました！素敵なバーで、ロケーションも最高でした。 （原文） We stopped so hubby could have a Murphy's at Murphy's! Nice bar, great location.

（Google による翻訳）昔も今も、私のお気に入りのパブの一つです。個性豊かな雰囲気と美味しいギネスビールが楽しめます。スタッフは最高で、また来たいといつも思ってしまいます。 （原文） Has and always been one of my favourite pubs. Tonnes of character and a lovely pint of Guinness. The staff are ace and always leave wanting to come back.

（Google による翻訳）私たちはそこに来て、まるで楽園にいるような気分になりました。午後は、歩けなくなるくらいまでマクドナルドをお腹いっぱい食べました。一人の男はひどく酔っていたが、残念なことに警備員はすぐに彼をゴールウェイの路上に連れて行った。そこでは42歳の女性がまだ路地裏で彼を追いかけている！自家製のにんじんサラダには肉入りソーセージがぎっしり詰まっていて、生姜と合わせるとコールラビのような味がしました。クモだ！声が消える！うちの家の呼び鈴を鳴らしているのはトラですか？？！ （原文） wir kamen da rein und fühlten uns wie im Paradies. Am nachmittag stopften wir uns Mc Donalds in die Lungen, bis wir kaum noch gehen konnten! Der eine Typ war richtig dicht, leider hat der Türsteher ihn umgehend auf den Strassen Galways platziert, wo ihn die 42 Jährige Frau immernoch durch die Gassen jagt! Der hausgemacht Karrottensalat war bis oben hin mit fleischwurst vollgestopft, was mit dem Ingwer zusammen extrem nach Kolrabi schmeckte! Die Spinnen! Die Stimmen, sie verschwinden! IST DAS EIN TIGER DER DA AN MEINER HAUSTÜR KLINGELT??!

（Google による翻訳）先日ゴールウェイを訪れた際に夫とこのバーに立ち寄り、素晴らしい時間を過ごしました。音楽はクールでヒップ、ドリンクも美味しくて値段も手頃で、雰囲気も最高でした。特にバーテンダーのクロエさんは最高でした！クロエさんはいつも笑顔で、夫も一緒にカラオケに誘うことができました！😂 バーと接客サービス、どちらも10点満点です。クロエさんはディサローノとコーラを選ばせてくれて、とても美味しかったです。また必ず来ます！ （原文） I came here with my husband while we were visiting Galway recently and had a fantastic time. The music was cool and hip, the drinks were very nice and a good price and the atmosphere itself was great. One particular bartender was amazing!! Chloe was full of laughs and we even managed to make my husband do karaoke together!😂 10/10 bar and customer service. Chloe gave us a drink of her choice which was a disaronno and coke and it was delectable. I will for sure be coming back here again!!!

（Google による翻訳）最近このバーを訪れたところ、飲み物の代金を過剰に請求されました。ドリンクの料金は 17.80 ユーロのはずでしたが、代わりに 178 ユーロという驚くべき料金を請求されました。当然のことながら、私はすぐにバーに連絡し、数回交換した後、差額を返金すると約束してくれました。 しかし、1 か月半以上待っても、まだ口座にお金が戻ってきません。多数の電子メールやフォローアップにもかかわらず、解決策や最新情報はありません。私は過大請求と、状況を是正するための行動の欠如の両方に非常に不満を感じています。 特にこの状況を考えると、より良い顧客サービスを期待していましたが、不満と失望を感じました。もう一度訪れる前によく考えてみます。 （原文） I recently visited this bar and was overcharged for a drink. The drink was supposed to cost €17.80, but I was charged a staggering €178 instead. Naturally, I reached out to the bar immediately, and after a few exchanges, they assured me they would refund the difference. However, after waiting over a month and a half, I still haven’t seen the money back in my account. Despite numerous emails and follow-ups, there’s been no resolution or update. I’m extremely dissatisfied with both the overcharge and the lack of action to rectify the situation. I expected better customer service, especially given the circumstances, but I’ve been left frustrated and disappointed. I will think twice before visiting again.

（Google による翻訳）以前、彼氏とここに来たのですが、バーテンダーに同性愛差別的な発言をされ、アイルランド人ではないのにアクセントをからかわれました。少し前にレビューを残しましたが、削除されてしまいました。たとえ地球上で最後のバーだとしても、この店は誰にも勧めません。このバーの評判は既に確立されています。 （原文） I came here some time ago with my boyfriend and the bartender made homophobic remarks and made fun of my accent as i’m not Irish originally. I left a review a while back and it was deleted. I shall not reccomend this place to anyone even if it were the last bar on earth. This bar’s reputation precedes it.

（Google による翻訳）ここで友達と窮地に陥った。数スクープ飲んで、切手コレクションを舐めて遊んでいたんだ。 友達が危ない目に遭っていたので、バーの奥にあるラテンアメリカ料理店に駆け込み、エンジェルショットを数杯注文して避難した。 店主は「エンジェルショットは君たちにはふさわしくない。2杯も飲まないし、底も知らない」と言い続けた。 結局、彼は液体コンクリートを出してきて、それをエンジェルショットと呼んだ。それから、何か「強くなる」と呟いた。 ポグを打った後、GCCのビールに手を噛まれ、フレディ・マーキュリーと同じ症状になり、毎日抗ウイルス薬を飲まなければならない。最悪なのはギネスビールと、もっと悪質な事業からポズナンを手に入れたと思われていることだ。 キャラバンに優しい場所、少なくともキャラバン利用者にとっては。 （原文） Got into predicament in here with friend. We were having a few scoops then played lick the stamp collection. Suffice to say my mate was in the height of danger so we rushed to the Latin American behind the bar and ordered a few angel shots to evac. The hermano kept saying angel shots are not for you guys, I wouldn't even ye 2 and Iyam el bottom. Eventually he served us liquid concrete and called them angel shots - then he mumbled something about hardening up. I got bit in the hand by a beure from Gcc after batin' a pogue and now I have the thing Freddy Mercury got and have to take antivirals daily. The worst part is the Guinness and that people think I got the pozz from more nefarious ventures. Caravan friendly place or at least for caravan occupants.

（Google による翻訳）コヨーテズでデクラン先生のヘンパーティーダンスクラスに参加して、最高の時間を過ごしました！デクラン先生は本当に素晴らしかったです。エネルギーに満ち溢れ、楽しく、みんなに自信と仲間意識を与えてくれました。ビヨンセの「シングル・レディース」に合わせて踊ったのですが、最初から最後まで笑いが止まりませんでした。ヘンパーティーの参加者は大喜びで、一生忘れられない思い出（と、そしてダンス！）ができました。ヘンパーティーを計画しているなら、ぜひこのクラスに参加してみてください。最高に楽しくて、パーティーを盛り上げるのに最高の方法です。本当におすすめです！💃💍🎉 （原文） We had the BEST time at our hen party dance class with Declan in Coyotes! Declan was absolutely amazing – full of energy, fun, and made everyone feel confident and included. We danced to Single Ladies by Beyoncé and couldn’t stop laughing from start to finish. The hen was absolutely delighted, and it gave us memories (and moves!) we'll never forget. If you're planning a hen party, this is a must – such good craic and a brilliant way to get the party started. Highly recommend! 💃💍🎉

（Google による翻訳）音楽はとても良いですが、少しうるさいかもしれません。ただダンスを楽しみたいだけなら、最高の場所です。スタッフはフレンドリーで、警備員も親切です。 （原文） Sehr gute Musik, evtl etwas laut. Wenn man nur tanzen gehen mächte, aber tip top. Freundliches Personal, auch die Security.

（Google による翻訳）本当に素敵な心安らぐ食べ物です！ビーフ＆スタウトパイとチキン＆マッシュルームパイにそれぞれマッシュポテト、マッシーエンドウ豆、赤キャベツを添えてメインにグレービーソースを添え、続いてデザートにアップルパイを食べました。ジンジャービール（オーストラリアから輸入！）を飲みましたが、とても爽やかでした。 90 年代のインディーズ音楽が The Pie Maker のインテリアの折衷的な装飾に加わり、素敵な落ち着いた雰囲気が漂います。 請求額はそれぞれ 25 ユーロになりました。 （原文） Really lovely comfort food! We had the Beef & Stout Pie & the Chicken & Mushroom Pie each with mashed potato, mushy peas & red cabbage with gravy for mains followed by the Apple Pie for dessert. I had a Ginger Beer (imported from Australia!) which was very refreshing. A lovely chilled atmosphere with Indie music from the 90s adding to the eclectic decor of The Pie Maker's interior. Bill came to €25 each.

（Google による翻訳）メインストリートにある小さな場所なので、座席は限られています。メニューもそうですが、それは悪いことではありません。パイはとても美味しく、作りたてで、マッシュポテトと甘いキャベツやサラダが添えられています。 値段は高めですが、ボリュームたっぷりなのでお腹いっぱいで満足できます。残念ながら、ビールとサイダーの種類も限られており、スタッフの対応があまり早くありません。 （原文） Small place on a Main Street - so seating is limited. So is the menu, but that’s no bad thing. The pies are very tasty, freshly made, with a nice side of mashed potatoes and sweet cabbage or salad. Despite the high price, the serving size will leave you satisfied and full. Beer and cider selection is limited also, unfortunately - and the staff is not the quickest to respond.

（Google による翻訳）バノフィーとアップルパイを乳製品不使用のアイリッシュコーヒーと一緒に食べました。すべてが格別で、ゴールウェイでの私たちの旅行のハイライトでした。ここのスタッフはフレンドリーでした。ブースは小さくて狭いです。荷物を減らして人々を眺めるのに最適な場所です。絶対に立ち寄る価値があります。 （原文） Had the banoffee and apple pies along with a non-dairy Irish coffee. All were exceptional and a highlight on our trip in Galway. The staff here were friendly. Booths are small and cramped. Nice spot to take a load off and people watch. Absolutely worth a stop.

（Google による翻訳）ビーフ＆スタウトパイはアイルランドでの初めての食事でしたが、本当に美味しかったです。牛肉、ニンジン、セロリ、タマネギを完璧にサクサクのパイで調理し、その上に濃いめのグレービーソースをかけたものでした。サイドメニューも付いていたので、パイとグレービーソースによく合うマッシュポテトを選びました。 14.50ユーロで、安くはありませんでしたが、高すぎるわけでもありませんでした。夕食の時間帯に来たのですが、レストランは満席だったので、お持ち帰りを頼んで水辺のベンチで食べました。素晴らしい景色でした！ （原文） The beef & stout pie was my first meal in Ireland and it was absolutely delicious. It was made of beef, carrot, celery, and onion cooked in a perfectly flaky pie with stout gravy on top. It also came with a side and I picked the mashed potatoes, which went well with the pie and gravy. For €14.50, it wasn't cheap but it wasn't too expensive either. I came around dinner time and the restaurant was full, so I ordered it to go and ate on a bench by the water. It was a great view!

（Google による翻訳）デザートとコーヒーを求めてここに来ました。アイリッシュアップルパイとカプチーノをいただきました。アイルランドのアップルパイはアメリカのアップルパイとほとんど同じですが、砂糖が少ないかもしれません。とにかく生地が柔らかくて美味しかったです。カプチーノはカフェラテに似ていました🤷‍♂️。それは巨大でした。期待していたものとは違いましたが、大丈夫でした。 （原文） Came here for dessert and coffee. I got the Irish apple pie and a cappuccino. The Irish apple pie is pretty much the same as an American apple pie, maybe with less sugar. Regardless it was good and the dough was soft. The cappuccino was more like a latte 🤷‍♂️. It was huge. Not what I expected but it was fine.

（Google による翻訳）おいしいパイ、チキンとマッシュルーム、ビーフとスタウト、ソーセージとブラックプディングを試しました。私たちは鶏肉が一番気に入りました。デザートにはアップルパイとチョコレートとピーカンナッツを試しました。どちらも美味しかったですが、ピーカンナッツは少し小さかったです。ビールとデザートは高価でした。 （原文） Tasty pies, we tried chicken and mushroom, beef and stout, and sausage and black pudding. We liked the chicken the best. For dessert we tried apple pie and chocolate and pecan. They were both good, however the pecan was a bit small. Beer and desserts were on the expensive side.

（Google による翻訳）場所が違います。煮込んだ肉、鶏肉、魚のパイはとても美味しいですが、ナス、ケール、チーズのパイは非常に味気なく乾燥していることがわかりました。仲間たちもとても良いです。価格: パイ + サイド (サラダまたはマッシュポテトとエンドウ豆) 13 ユーロまたは 13.50 ユーロ。中央通り沿いにあるので立地も良いです。 （原文） El lugar es diferente. Los pies de carne guisada, pollo y pescado están muy buenos, pero el de berenjena, kale y queso nos pareció muy soso y seco. Los acompañantes también están muy bien. Precio: pie + acompañante (ensalada o puré de patatas y guisantes) 13€ o 13,50€. La localización también es buena porque está en la calle central.

（Google による翻訳）とても小さなレストランですが、素晴らしい料理とスタッフがいます!!!!私たちはここでランチとディナーを食べて、とても満面の笑みを浮かべて出てきました 😁 （原文） It's a very small restaurant but with amazing food and staff!!!! We had both lunch and dinner here and walked out with a very big smile on our faces 😁

（Google による翻訳）トリップアドバイザーでこのレストランについて読んで、試してみることにしました。こぢんまりとした居心地の良いレストラン、メニューは限られていましたが、私たちが食べたものは美味しかったです。私は車海老と豚バラ肉を食べ、夫は鶏肉とハムホックのテリーヌとカレイ（どちらもその日の特別料理）を食べましたが、何も間違いはありませんでした。サービスは横柄ではなく丁寧でした。 訪れる価値は十分にあります。予約することをお勧めします。 （原文） Read about this restaurant on Trip Advisor and decided to try it. Small intimate restaurant, limited menu but what we had was delicious. I had tiger prawns and pork belly and my husband had chicken and ham hock terrine and the plaice (both specials that day) and couldn't fault anything. The service was attentive without being overbearing. Well worth a visit. Recommend that you book.

（Google による翻訳）間違いなくうまくいくレストランで、キッチンは素晴らしい料理を作ることができました。 （原文） Definitely a restaurant that will do well, the kitchen was able to turn out amazing dishes.

（Google による翻訳）アイルランドで最高のレストラン!!食べ物は非現実的で、サービスは素晴らしかったです。必ず事前にご予約ください。 私たちはカニのトースト前菜、サツマイモのカネロニメイン、メルルーサの日替わりスペシャルを注文しました。ゴールウェイにもっと長く滞在して、あらゆることを試してみたいと思いました。 （原文） Best restaurant in Ireland!! The food was unreal, service was great. Make sure you make a reservation in advance. We ordered the crab on toast appetizer, sweet potato cannelloni main and a hake daily special. I wish I was staying in Galway longer so I could try everything!

（Google による翻訳）ただただすごい！私がアイルランドで訪れた中で最高の場所の 1 つ。料理はアイルランド料理、地中海料理、フランス料理を組み合わせた素晴らしい料理です。すべてのフレーバーはバランスが取れており、材料は地元の生産者からのものです。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Just amazing! One of the best places I have been in Ireland. The food is awesome with a mix of Irish, Mediterranean and French cousine. All flavours are balanced and the ingredients are from local producers. Very friendly staff.

（Google による翻訳）何て言えばいいでしょうか？この場所は完璧です。グルテンフリーのオプションを豊富に備えた、小さくてシンプルなメニュー。私たちは無料のテイスターで夜を始め、充実した前菜とメインの後、さらに欲しくなりました。素晴らしいスタッフに感謝し、食事への真の愛が体験を通して感じられます。 （原文） What can I say? This place is perfect. Small, simple menu with a large gluten free option. We started the evening with a free taster and left wanting more after a substantial starter and main. Thank you to great staff and a true love of the food is felt throughout the experience.

（Google による翻訳）大晦日です。ランチにはハムとコールスローのパニーニとアメリカーノを注文しました。提供された後、肉から大量の脂肪を取り除くのに長い時間を費やしたため、パンとコーヒーが冷めてしまいました。少なくとも半分が脂肪だったことを除けば、実際は美味しかったでしょう。 とても感じの良い男性のウェイターは他の人に仕えるのに忙しかったのですが、ローラだと私が理解している女の子は？彼女は別の顧客とゴールウェイのおいしいレストランについて、そして、仕事が終わったら今晩どこで食べるつもりかについておしゃべりしました。飲食店で働いているそうです。彼女は私に何か必要なものがあるかどうかを確認するために一度もチェックインしませんでした。 食事を終えたとき、男性のウェイターが「どうでしたか？」と尋ねたので、説明すると、料金は請求しないと言いました。全部食べてしまったので断りました。その後、支払いのためにカウンターに行きましたが、女性のウェイトレスは大声でのおしゃべりを止めて観察しましたが、何も話しませんでした。まったく承認がありません。 私は全額を支払い、帰ると彼女の大声でのおしゃべりが再開されました。私はお金を払っても大丈夫でしたが、食べ物の脂肪よりも彼女の口調のほうが不快でした。不快。彼女がマネージャーである場合、彼女は良い態度や親切な態度を持っていませんが、それ以外の場合は、あなたが幸せであるか、幸せなふりをしている限り、印象的な人格を持っています。私が彼女に背を向けてドアから出ようとしたとき、彼女は「ありがとう」と叫びました。私は今、自分が敵意を感じているのか、それとも敵意を感じ取っているのかわかりませんでした。私は外に出て安心したのですが、なぜか男性の店員さんに申し訳ない気持ちになりました。 以前ここで食事をしたことがありますが、食べ物は美味しかったです - （原文） It is New Years Eve. I ordered a ham and coleslaw panini for lunch with an Americano. After it was served I spent so long trying to remove some of the large amount of fat from the meat that the bread and my coffee went cold. It would actually have been tasty except that it was at least half fat! The male waiter who is very pleasant was busy serving others but the girl whom I understand to be Laura? chatted away to another customer about good restaurants in Galway and where she is going to eat this evening when she finishes. He apparently works in a restaurant. At no time did she check in to see if I needed anything. When I finished my food the male waiter asked how it was, I explained and he said he would not charge. I refused as I had eaten all of it. Afterwards I went to the counter to pay and the female waitress stopped her loud chatter to observe, but did not speak. No acknowledgement at all. I paid in full and as I left her loud chat resumed. I was fine paying, it was her tone that was more distasteful than the fat on the food. Unpleasant. If she is a manager then she does not have a good or helpful attitude but otherwise an impressive persona- that is so long as you are either happy or pretending to be. As I was half way out the door with my back to her she shouted 'thank you' ! I was now unsure if I was feeling hostile or I was picking up on hostility. I was relieved to be outside and for some reason felt sorry for the male waiter. I have eaten here before and the food was lovely-