グラナダの49のベストミラドール展望台

とっても賑わっている展望台でした！ アルハンブラ宮殿の眺めは、サクロモンテ洞窟博物館の方が良かったかなと思います。 景色も、アルハンブラ宮殿のアルカサルや、サンミゲル展望台の方が良いので、こちら以外の展望台にも行くことをおすすめします！

市内から歩いて10分くらいで行けます。そんなに坂道もキツくないので、気軽に行ける展望台です。アルハンブラ宮殿が丸見えでした。その日の日没時間を調べて、夕暮れ時に行くといいと思います。

前日の景色を反対側から眺める。レコンキスタの歴史を考察すると感慨深いものがある。 攻める側はこの景色、守る側の景色、どんな戦略と戦術でこの城を攻略したのか。 800年の歴史を学び直したいと思た。

5月中旬の平日夕方に訪問、ヌエバ広場よりアラブストリートを通って15分程度で登れます。途中のアラブ風のショッピングストリートも楽しく、また、時々見れるアルハンブラ宮殿も風情があります。時間により、フラメンコのライブもあり、予想以上に楽しむことができました。

アルハンブラ宮殿を眺めるには最高の場所。旧市街から川沿いを歩いて上がるのを勧められましたが、賢くバスで移動。最後の旧坂は半端ないので、絶対バスが良いです。帰りの下りはゆっくり歩いておりました

正面に遮るものがないアルハンブラ宮殿が見えます。多くの観光客で賑わっていました!

夕暮れを見たかったですが、日が長い時期だったので、18:45くらいでも明るかったです。 約1時間くらい前から、ベンチは陣取られていて、塀のへりに座るしかありませんでした。 近くのレストランを予約しており、そこからの景色の方が遥かに綺麗でした。

バスでも行けますが、ふもとから余裕で歩けます。むしろ辿り着くまでの道が楽しいので体力と時間ある方はぜひ歩いて登ってください。

思ったより狭いです。 アルハンブラ宮殿はすぐ下に見えます

高台にありグラナダの街を一望できる場所。空いていてゆっくり眺めることができる。 余談 本当はサンニコラスが目的地でした。バスの運転手さんにサンニコラスに行くかどうか確認して大丈夫そうだったんですが ここで降りて！と言われなんか違うな？と思いつつ着いたのがここでした。想定外でしたが素敵な眺めが独り占めできたので結果良かったです。そしてニコラスも10分くらいでいけました。その間アルバイシンの旧市街地を見れて、自分の足で歩けて良い経験でした。 グラナダのバスは調べて乗っても急に謎な経路になったりすることがこれ含め2回あったのでバスって難しいってなりました笑

行き道はすごく登りますが、疲れが吹っ飛ぶくらいの素敵な眺めでした✨ 足場が悪いので、ぜひスニーカーで👣

景色は凄い❗️展望台は団体居たら要待機💧

スペインは歴史的建造物が多く見所豊富です❗御天気も良かったのでラッキーでした。初めてヨーロッパに行くならおすすめです❗

いい眺めでした！ 坂や細い道が多くて迷いそうになりますが、それはそれで楽しいです。

バスで行きましたが、帰りは徒歩でした。 わざわざバスで行く距離でもありませんでした。 ドラッグ中毒のような人々が住んでるような区域もあるので人の少ない場所は注意が必要です ここからのアルハンブラ宮殿の眺めは素晴らしかったです。付近には飲食店など何もないのでトイレも含めご注意を

バスで簡単にいけます　歩いて登ることもできますが、結構な高さがあるのでバスで行くのがおすすめです サン・ニコラスに比べてとても空いています サン・ミゲルからサン・ニコラスを経由してアルバイシン地区を散策しながらヌエバ広場まで歩いて降りると楽しいです

サンセットの時間帯は多くの人が集まっています。 アルハンブラ宮殿と夕陽を綺麗に見られます。 すぐ近くに駐車スペースがあるので、車で行くのにとても便利でした。

歩いて登ると結構体力を使いますが、登りきる甲斐がある景色が楽しめます！！素晴らしい眺めで、グラナダの防御壁も近くにあって、土地柄を感じられます！

とても良い景色でした。 遮るものが無いため日除になる物を持っていくことをオススメします、

混雑なくグラナダの街とアルハンブラ宮殿が見れる展望台です。

街を一望できる素敵な場所。 観光客が少なくてゆっくりできた。

圧巻。 とにかく広い。イスラームの雰囲気を味わえる。はるばるグラナダに来た甲斐があった。 お土産屋さんは夕方閉まるのが早いので注意 あと坂道が相当キッツいので体力に自信がない場合はバスを利用するのがおすすめ ガイドさんがいた方が楽しめると思う チケットはすぐ埋まるのでなる早でとったほうがいい

アルハンブラ宮殿とはこの城郭一帯を指すのでしょうか？自分はNasrid宮殿＝アルハンブラ宮殿と思ってましたが、来てみるとナスリはその一部でした。この一帯をアルハンブラとするとみておくべきはナスリ宮殿、ヘネラリフェの２つだと思います。次にAlcazabaの城郭でしょうか。ナスリからヘネラリフェまで歩けばアルハンブラのほぼ全体を見たことにはなりますね。おすすめは夜のNasridを見て、翌日Alcazaba、もう一度Nasrid、そしてヘネラリフェまでのお散歩です。くれぐれもパスポートの携行をお忘れなく。必ずチェックが入ります。 Nasridの夜間見学の帰り０時を回っていましたが、観光客がたくさん歩いていて飲み屋さんも開いているので安心してホテルまで歩いて帰ることができました。夜の街の雰囲気もいいですよ。

美しく荘厳で完璧です。 宮殿にはいる際は入場時間指定で予約をしますが、どこに集まればいいのがわかりにくく迷いトリッキーなので早めに行くのがいいも知れません。

EU🇪🇺圏外の方はパスポートが必要！！ （写真でもOK） 入場したらすぐにナスル宮殿に向かいましょう！ルートを間違えないように。 ナスル宮殿は9時に予約しましたが、9時10分ぐらいから並び始めて入れました。 入ったのは9時半過ぎです。 ライオンの中庭は非常に落ち着く場所でした。 （沢山の観光客が居たにも関わらず） こんな宮殿、世界中どこ探しても無いと思います。

2025年5月中旬に訪問、この時期に工事とのことで、内部見学は一部ガイド付きツアーを除き不可でガイドツアーも空きなし。事前の閉館、閉鎖の情報は遅くても２、３ヶ月前くらいには公開すべきです。公式サイトでは発表がなく、チケット予約の段階で判明しました。航空機、ホテルの手配が終わっていたため、泣く泣く内部は断念しましたが、アンダルシアの２週間の旅行のハイライトとして計画していただけに、非常に残念でした。 また、公園、ヘネラリフェに入場できるチケットの販売場所、入り口の案内表示がなく、アプリをダウンロードしても非常にわかりづらい内容となっています。 結論、事前の入念な情報収集、スケジュール調整が必要です。 ただし、上記に関わらず、イスラム建築として非常に見応えがあり、特にヘネラリフェから見るアルハンブラ宮殿は一見の価値があります。 ヌエバ広場からゆっくり坂道を歩いて20分程度ですが、階段、かなりの坂もあり、体力に不安がある方はバスをお勧めします。

とても美しかったです。 訪れる3週間前にチケットを取りました。 なかなかチケットが取れないので、訪問すると決まった際はかなり前もってチケットを確保することがおすすめです！ せっかく行くのなら、全部の場所に入れるチケットがおすすめですよ✨

素晴らしいの一言に尽きます。 市内から公共のバスで約20分です。 かなりの坂ですので、歩いて行くのはお勧めしません。 事前予約は必須で旅行の予定が決まったらすぐに抑えてください。

サンミゲルのほうがきれいだけど、ここはこじんまりしてていいかも。

アルバイシン地区を歩いて行きました。St.ニコラスまで登らなくても、アルハンブラ宮殿を外側から見ることができます。空いてます。

（Google による翻訳）この展望台はぜひ訪れることをお勧めします。珍しい水源、水の音、大きな木陰、そしてアルハンブラ宮殿の美しい景色。木陰にはベンチがあり、その下には氷のように冷たい水が湧き出る噴水があります。本当に素晴らしい場所です。 （原文） I highly recommend visiting this observation deck. An unusual source of water, the sound of water, the shadow of large trees, a beautiful view of the Alhambra, there are benches in the shade, and below there is a fountain with ice-cold water. This is a wonderful place.

アルハンブラ宮殿を望める幾つもある展望台の一つです。街中に在るので、お気軽に行けます。足を冷やせる湧き水もあって、歩き疲れた観光客の皆さんが休憩しておられました。

（Google による翻訳）サン・ニコラスほど知られていない展望台ですが、息を呑むほど美しく、他に類を見ない絶景が広がります。 よりリラックスした雰囲気です。 （原文） Un mirador menos conocido que el de San Nicolás, pero no por ello menos espectacular, con unas vistas impresionantes y únicas. Un ambiente más relajado.

（Google による翻訳）無料ツアー（魅惑的なグラナダの歴史を理解するのに非常におすすめ）のおかげで見つけた無料の展望台。アルバイシン教会のすぐ先にあります。アルハンブラ宮殿を一望できる静かな場所で、夕暮れ時に訪れると、光に照らされたオレンジ色の建物を眺めることができます。本当に美しい光景です。 （原文） Mirador gratuito que encontramos gracias a un Free Tour ( recomendadisimo para entender la historia de la encantadora Granada ) situado poco despues de la Iglesia de Albaicín. Sitio tranquilo con unas vistas de La Alhambra que si dais al atardecer, podreis contemblar esos tonos Naranjas reflejando el lugar. Muy bonito de ver.

（Google による翻訳）丘を登るのはかなり大変ですが、アルハンブラ宮殿の眺めは素晴らしいです。 人はそれほど多くありません。どうやら、そこまでの道のりが気になって、なかなか行けない人が多いようです。あとは、いつものポーズをとる人や写真マニアくらいです。 （原文） Geht ein ziemliches Stück die Hügel hoch, aber super Blick auf die Alhambra. Nicht zu viele Menschen, scheinbar hält der Fußweg dahin viele davon ab, dort hinzugehen. Ansonsten die üblichen Poser und Fotofreaks.

（Google による翻訳）この視点は良いものですが、最高というわけではありません。中心部とその平地の一部しか見えず、アルハンブラ宮殿や山々は見えないからです。もちろん、隠れた場所にあるため、従来のビューポイントよりも混雑は少ないです。ゼネテ貯水池のすぐ上にあります。残念なのは落書きで汚れていること。グラナダには街角を美しくするトップレベルのアーティストがいるのに、なぜ壁を掃除したり、質の高い落書きをしないのかわかりません。 （原文） Está bien este mirador pero no es el mejor, ya que la vista solo abarca una parte del centro y su vega, sin poderse ver la Alhambra y la sierra. Eso sí, al estar más escondido, pues está menos masificado que los clásicos miradores. Queda justo por encima del aljibe del zenete. La pena es que está guarreado por los grafittis. Yo no sé por qué no limpian las paredes y pintan un graffiti de calidad, pues Granada tiene artistas de primer nivel para embellecer sus rincones.

（Google による翻訳）太陽が地平線に沈むと、この場所から見える街の様相は一変します。この象徴的な場所へのアクセスルートであるこの場所は、歩行者専用で30度を超える急勾配を登る、最も交通量の多い坂道の一つに位置しているにもかかわらず、交通量が多いにもかかわらず、とても静かな場所です。素敵な散歩を！ :) （原文） Cuando el Sol se esconde tras línea de horizonte, desde este lugar se ve la ciudad diferente, un lugar tranquilo a pesar de tránsito ya que está ubicado en una de las cuestas más tranistadas a pesar de exclusividad para peatones e inclinación de la calzada a más de 30°, que es por donde se accede a este lugar emblemático. Que tangan buen paseo! :)

（Google による翻訳）この展望台からは素晴らしい景色が眺められ、完璧な夕日を眺めることができます。しかも街の中心部にあります。ここに来るには丘をいくつか登らなければなりませんが、足腰が弱い方は避けた方が良いでしょう。でも、私たちはぶらぶら歩いているうちに偶然見つけました。 （原文） Este mirador tiene unas vistas espectaculares, se ve el atardecer perfecto y está en el centro de la ciudad. Para llegar hay que subir unas cuestas que si alguien tiene dificultades recomiendo que no suba, pero nosotros estábamos callejeando y lo encontramos.

（Google による翻訳）街を別の角度から眺めることができる、違ったけれど美しい景色です。大好きです （原文） Es un mirador diferente, pero precioso donde se puede ver la ciudad desde otro punto de vista. A mi me encanta

（Google による翻訳）町とその周辺地域の信じられないほど美しい景色。散歩では美しい景色も楽しめ、古い景色や建物のいくつかを見ることができます。ただし、ここからはアルハンブラ宮殿は見えません。 通りから歩いて上がるのは少し大変なので、ワインを飲む前にきちんとした靴を履いて行ってください😁。 （原文） Incredibly beautiful views of town and the surrounding areas. The walk also provides a beautiful view and you get to see some of the old views and buildings. However, you can't see the Alhambra from here. It's a slightly tough walk up from the street so have on some decent shoes and do it before you get into the wine 😁.

（Google による翻訳）何を言えばいいでしょうか?全体的にアルバイシン地区は美しいですが、グラナダを見渡すこの景色は信じられないほど素晴らしいです。さらに、私たちがいたエリア（グラナダ大聖堂）に最も近い場所です。 私のお気に入りのビューポイントではありませんが、人はあまり多くないので（週末に行きました）、静かに素晴らしい景色を眺めたいなら、100%お勧めです。座ってゆっくり過ごせるベンチもあります。 （原文） Que te puedo decir, en general la zona del Albaicin es hermosa, pero ver encima Granada hace este mirador increíble. Además, es el que más cerca está de la zona en la que estábamos (la catedral de Granada). No es mi mirador favorito, pero no hay mucha gente (y eso que fui en fin de semana) por lo que si quieres ver unas vistas espectaculares tranquilamente 100% recomendado. Además hay bancos donde sentarse y contemplar.

（Google による翻訳）行く時間によって、美しく穏やかな時間が流れます。確かに午後4時半頃は日差しがかなり強いですが、人がいないので本当に助かります。文字通り誰の声も聞こえず、あなたとそよ風、そして鳥のさえずりだけが聞こえるからです。 水を持参して、肌にたっぷりと潤いを与えてください。きっと必要になるでしょうから。 （原文） Bonito y tranquilo depende de la hora a la que se vaya, sobre la 16:30 es cierto que pega mucho el sol pero la ausencia de gente ayuda ya que no están escuchando literalmente a NADIE, y sólo estás tú, la brisa y los pajaritos. Llévate agua e hidratate la piel todo lo que puedas porque lo vas a necesitar

（Google による翻訳）サンタ イザベル ラ レアル展望台は、アルバイシンのあまり知られていないスポットで、アルハンブラ宮殿を静かに眺めたい人に最適です。この景色は屋根と緑に美しく囲まれており、混雑が少なく、古典的なポストカードのような角度が楽しめます。私たちは家族と一緒に訪れ、静かな環境を満喫しましたが、座席が限られており、少し上り坂を歩くため、誰にとっても理想的ではないかもしれません。それでも、混雑よりも静けさを好む人にとっては、魅力的な停留所です。 サンタ イザベル ラ レアルの展望台は、アルバイシンのあまり知られていないスポットで、アルハンブラ宮殿を静かに眺めたい人に最適です。屋根と緑に囲まれたこの眺めは、通常の混雑もなく、古典的なポストカードにふさわしい角度を提供します。私たちは家族で訪れ、静かな雰囲気を満喫しましたが、限られた座席と登りはすべての人にとって理想的ではないかもしれません。それでも、喧騒よりも静けさを重視する人にとっては、素敵な停留所です。 （原文） Santa Isabel la Real viewpoint is a lesser-known spot in the Albaicín that rewards those who seek a quieter perspective of the Alhambra. The view is framed beautifully by rooftops and greenery, offering a classic postcard angle with fewer crowds. We visited with our family and enjoyed the peaceful setting, though limited seating and a bit of uphill walking may make it less ideal for everyone. Still, it’s a charming stop for those who prefer calm over crowds. El mirador de Santa Isabel la Real es un lugar menos conocido en el Albaicín que recompensa a quienes buscan una perspectiva más tranquila de la Alhambra. La vista, enmarcada por tejados y vegetación, ofrece un ángulo clásico digno de postal, sin las multitudes habituales. Lo visitamos en familia y disfrutamos del ambiente sereno, aunque la escasa cantidad de asientos y la subida pueden no ser ideales para todos. Aun así, es una parada encantadora para quienes valoran la calma sobre el bullicio.

（Google による翻訳）それどころか、他のコメントに書かれているように、日中にそこに行くとアルハンブラ宮殿の素晴らしい景色が見られ、ほとんど私たちだけだった。 広場はとても美しく、とても清潔で、小さな噴水があります。とても素敵ですね 私たちは意図せずそこへ行きましたが、後悔はありませんでした。 （原文） Au contraire, de ce qui a pu être écrit dans les autres commentaires, on y allant en journée nous avons une superbe vue sur l'Alhambra, et étions presque seules. La place est très belle et très propre, il a une petite fontaine. C'est très agréable Nous y sommes allées sans le faire exprès et aucun regret

アルハンブラ宮殿は見えなくもない、という程度。わざわざ行く価値はない。

（Google による翻訳）サンタ・アナ広場から歩いて登っていくと、アルバイシン展望台（ミラドール・デル・バリオ・デル・アルバイシン）があります。サン・ニコラス展望台までの途中ですが、こちらは規模は小さいですが、人が少なく、景色は似ています。 （原文） Mirador del Barrio del Albaicin, que ser encuentra cuando subes andando desde la plaza de Santa Ana. A medio camino para llegar al Mirador de San Nicolas, más pequeño pero con menos gente las vistas son parecidas

（Google による翻訳）それは最良の視点の 1 つではありません。最も混雑の少ないビューポイントの 1 つであり、非常に快適な小さな広場に位置しているため、それだけの価値があります。 2 つの噴水があり、アルバイシンの散策に静けさと静けさを与えます。 （原文） No es uno de los mejores miradores. Merece la pena por ser uno de los miradores menos concurridos, y estar ubicado en una plazoleta bastante agradable. Tiene dos fuentes que dan calma y tranquilidad al paseo por el albaicin

（Google による翻訳）グラナダのアルバイシン地区の中心にあるこの場所からは、アルハンブラ宮殿と街の一部のユニークで美しいパノラマビューを楽しむことができます。しばらく立ち止まって景色を楽しめる大きな広場です。 （原文） Desde este punto de Granada en pleno Albaicin se puede tener una panorámica diferente y muy bonita de una parte de la Alhambra y de la ciudad. Es una plaza de grandes dimensiones donde se puede parar un rato para descansar y disfrutar de las vistas.

（Google による翻訳）噴水のある静かな広場（平日の夕方に行ったときは人があまりいませんでした）。しかし、景色はほとんど建物に遮られており、他の場所にもっと良い景色が見える場所があるので、時間を割く価値はないと思いました。 （原文） A calm square with a fountain (not many people when I went on a weekday evening). However the view is mostly blocked by buildings, so I didn't find it worth my time given that there are much better viewpoints elsewhere.

小さくて可愛らしい教会

眺めが良い。観光客を頼りに上がっていってください

（Google による翻訳）夕日を眺め、アルハンブラ宮殿の写真を撮る場所。また、ボテロンには、夕日を楽しむために食べ物、飲み物、その他の物質を持ち込む鋭い人々がいるために環境が悪化している場所でもありますが、自分たちが作ったゴミを持ち帰ることができない不潔な人々がた​​くさんいます。警察の監視が不十分なため、「ペロ・フラウタス」（フラウタス犬）がたくさんいます。徒歩でアクセスできますが、道は急なため、高齢者にはお勧めできません。裏から車でアクセスできますが、教区の無料駐車場に駐車したままにすることができます。アルハンブラ宮殿の景色とともに夕日を楽しむために、一度は行く価値があります。幸せな一日をお過ごしください！ （原文） Donde ver las puestas de sol y realizar fotos a la Alhambra. Lugar también de Botellón que degrada el entorno por culpa de personas incisivas que suben comida, bebida y otras sustancias para luego disfrutar de las puestas de sol, aunque hay mucho guarro suelto que no son capaces de llevarse la basura que han creado. Esta poco vigilado por la Policia con lo que se concentran bastantes "Perro Flautas" Se puede acceder caminando, aunque el camino es pronunciado y no recomendado para personas mayores. Aunque puedes acceder en coche por detrás y dejarlo aparcado en el parking gratuito de la Parroquia. Vale la pena ir aunque sea una vez para disfrutar de la puesta de sol juntamente con las vistas a la Alhambra. ¡Que tengas un Feliz día!

（Google による翻訳）とても美しく、素晴らしい景色です。ぜひ訪れてみてください。美しいアルハンブラ宮殿とグラナダの街並みが一望でき、特に夕暮れ時は素晴らしい景色です。本当に素晴らしいです。 （原文） مطل جميل جداً ورائع انصح بزيارة يطل على قصر الحمراء الجميل وعلى مدينة غرناطة البهية وبالذات وقت الغروب شيء جداً رائع .

（Google による翻訳）この展望台からは街全体が見渡せます。少し混雑していますが、誰でも入れるスペースがあり、グラナダに沈む夕日を楽しむ価値があります。私はバスで行きましたが、歩いて下ると角度や高さの違う景色がさらに楽しめると地元の人に教えてもらいました。 （原文） Da questo mirador si riesce a vedere davvero tutta la città. È un po’ affollato, ma c’è spazio per tutti e vale la pena per godersi il tramonto su Granada. Io ci sono andata in bus, ma delle persone del posto mi hanno detto che la discesa a piedi permette di godersi ancora di più il panorama, da diverse angolazioni e altezze.

（Google による翻訳）車で行くこともでき、駐車場も整備されているので便利ですが、ハイキングをお勧めします。その価値は十分にあります。礼拝堂は閉鎖されており、半ば放置された状態ですが、広々としたテラスがあり、この高台から望む信じられないほど美しい景色から、グラナダとアルハンブラ宮殿のすべてを一望できます。忘れられない夕日が見られるでしょう。教会の裏には噴水があり、そこでリフレッシュしたり、水を飲んだりできます。 （原文） Aunque se puede llegar en coche y aparcar bien, ya que dispone de una buena zona para ello, yo aconsejo subirlo a pie. La recompensa bien lo vale. La Ermita cerrada y en estado de semi abandono, pero con una terraza amplia para contemplar toda Granada y la Alhambra desde un punto de vista increíblemente bello desde las alturas que te ofrecen este mirador. Unas puestas de sol que nunca se te olvidarán. Detrás de la iglesia hay una fuente para poder refrescarte y beber agua.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿、グラナダ、そしてシエラネバダ山脈の壮大な景色…間違いなく最高のビューポイントです!!! 敷地内、城壁、洞窟、住居跡を散策できます… グラナダやその周辺にお越しの際は、ぜひ訪れてほしい場所の一つです!!! 駐車も簡単です。 ゆっくりと、このひとときをお楽しみください… またいつでも戻って来ます… （原文） Las. Enormes vistas de la Alhambra, Granada y Sierra Nevada....sin duda alguno el mejor mirador!!! Puedes pasear por su entorno , muralla y cuevas/viviendas... Uno de los sitios indispensables para visitar, si estas en Granada o su alrededores!!! Facil aparcamiento. Para ir sin prisas y disfrutar el momento... Volvemos, siempre que podemos ....

（Google による翻訳）いつものようにアルハンブラ宮殿の素晴らしい景色を眺めることができますが、天気がさらに良くなりました。いつ訪れても素晴らしい （原文） Magníficas vistas de la Alhambra como de costumbre pero ahora el tiempo ayuda más si cabe. Espectacular para visitar en cualquier momento

（Google による翻訳）正直、私が読んだいくつかのレビューから庭園にはもっと期待していました。少し手入れが行き届いていませんでしたが、とてもきれいな場所があり、アルハンブラ宮殿の素晴らしい景色を眺めることができました。また、静かで素晴らしい景色を眺めながらコーヒーを飲んだテラスもとても気に入りました。 （原文） La verdad esperaba más de los jardines por alguna reseña que había leído, estaban un poco dejados pero hay algún rincón muy bonito y muy buenas vistas de la Alhambra, también me gustó mucho una terraza en la que hicimos un café con una tranquilidad y buenas vistas

（Google による翻訳）庭園、果樹、そして写真展のある心地よい空間です。訪れるには事前予約が必要です。カフェとレストランエリアもありますが、私が到着した時には既に閉まっていました。リラックスして休憩するには訪れる価値があります。アルハンブラ宮殿の素晴らしい景色を一望できる、もう一つの素晴らしい場所です。 （原文） Espaço aprazível com jardins, árvores frutíferas e exposição de fotos. Precisa agendar com antecedência para poder visitar. Tem um espaço de café e restaurante mas quando cheguei já estava fechado. Vale visitar para relaxar e aproveitar um descanso. Mais um lugar ótimo com vista para Alhambra.

（Google による翻訳）とても美しい庭園です。入場無料ですし、パセオ・デ・ロス・トリステスとヌエバ広場のすぐ近くです。歩いて10分ほどで行けます。すぐ下にあるアルハンブラ宮殿の景色も楽しめるので、ぜひ訪れる価値があります。 美しい庭園です。おすすめです。 （原文） Jardines muy bonitos, la. Entrada gratuita y está muy cerca del paseo de los Tristes y la plaza nueva. Se puede ir caminando y esta a 10minutos. Merece la pena visitarlo, tiene vistas a la Alhambra ya que está justo debajo Sus jardines preciosos. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）美しく静かな場所です。こぢんまりとしていますが、1時間ほど滞在して、あらゆる場所の静けさと木陰を満喫しました。無料ですが、予約が必要です！ （原文） Hermoso lugar lleno de paz. Es chiquito pero nos quedamos una hora disfrutando de la tranquilidad de cada espacio y de la sombra. Es gratis, sólo hay que reservar!!!

（Google による翻訳）グラナダの隠れた美しいスポット。庭園全体の展示やアートを鑑賞しながら静かな時間を過ごすのに非常におすすめです。とても美しいです。 （原文） Un lugar escondido y bonito de granada, muy recomendable para pasar un rato tranquilamente visitando la exposición y el arte que tienen por todo el jardín, muy bonito

（Google による翻訳）グラナダの地元の人でさえほとんど知らない、魔法のような場所です。展望台に登り、アルハンブラ宮殿を一望しながらコーヒーやビールを味わうことができます。食事もできますが、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Un lugar mágico que apenas conocen ni los "granaínos". Se puede entrar a su mirador y a tomar un café o una cerveza y tomarlo mirando a la Alhambra desde un enclave privilegiado. También se puede comer, pero es aconsejable reservar previamente.

美しい庭園と噴水のマジック。イスラムの柔らかい音がレコンキスタ以降の噴水よりも宮殿の奥ゆかしさを感じられる。ヘネラリーフェからアルバイシンの街並みやアルハンブラ宮殿がよく見える。宮殿も美しいが、グラナダの街の眺めも絶景。ナイトツアーもあり、どちらもおすすめです。

色々な花が咲いておりキレイでした。アルハンブラ宮殿を訪問したら、ぜひ足を伸ばしてください。ナスル宮殿もよく見えます。

庭園から続く建物ですが、庭園と同じように真ん中に水路が作られ、たくさんの花が咲き乱れています。ここから見るアルハンブラ宮殿、グラナダの町はとても美しく見えます。ぜひ足を延ばして見るべきだと思います。

間違いなく地上の天国 こんなに美しい場所を見たことがない 花が咲き乱れ、見上げれば空には天使の階段 もしここが天国であるならば、もう召されても良い、むしろそうありたいと思えるような場所

１０月前半に訪れましたが、当日販売のチケットで入場。ナスル宮殿は１４時でしたのでそれまでゆっくりと観光ができました。とてもきれいな庭園です。

当時の生活が手に取るように分かり楽しかったです。ガイドさんは大事です。

心が落ち着く庭園ですね。

夜にアルハンブラ宮殿の全体を眺める絶好のスポットでした💕

（Google による翻訳）登りながら「ここで何をしているんだろう？」と言い合っていましたが、最後に見た景色は疲れた甲斐がありました。でも、この美しい景色を眺めながら素敵なカ​​フェを探そうか、なんて言っても無理です。後ろの貧しい家の窓から瓶ビールを売っているんです。 （原文） Tırmanırken ne işimiz var buralarda dediğimiz de oldu ama sonunda izlediğimiz manzara, yorgunluğumuza değdi. Ama şu güzel görünüme karşı oturacak güzel bir kafe bulalım derseniz o mümkün olmuyor. Arka taraftaki gariban evlerin pencerelerinde şişe bira satışı yapıyorlar.

（Google による翻訳）この場所は、あの「もう一つの」ミラドールほど混雑していません。アルハンブラ宮殿の背後に沈む夕日を眺める静かな場所です。座って景色を楽しめるベンチもいくつかあります。 （原文） This spot is not crowded as that "other" Mirador .... Quiet spot to watch the sun set behind the Alhambra. Has several benches to sit and enjoy the view

（Google による翻訳）上がる道もきれいで人も本当にありません。一人で静かに飲みましたが、気分が良かったです。 （原文） 올라가는 길도 예쁘고 사람도 정말 없습니다. 혼자서 고즈넉하게 술 마셨는데 기분이 너무 좋았어요.

（Google による翻訳）サクロモンテ地区には、この素晴らしい展望台があります。ここからは、アルハンブラ宮殿、ヘネラリフェ、下アルバイシン地区、そして市内中心部の息を呑むようなパノラマビューをお楽しみいただけます。 この景色を楽しむために登る価値は十分にあります。 （原文） En el Barrio del Sacromonte nos encontramos con este fantástico mirador.Desde el se puede contemplar una increíble panorámica de la Alhambra,Generalife,Albaicin Bajo y Centro de la Ciudad. Las cuestas que se suben merecen la pena para disfrutar de las vistas.

（Google による翻訳）サンニコラスよりも素晴らしいもう一つの絶景スポット♥️ （原文） Another best scenic spot better than San Nicolas ♥️

（Google による翻訳）間違いなく、グラナダで最も壮観な場所のひとつです。 （原文） Sin lugar a dudas es de los rincones más espectaculares de Granada.

グラナダ市街地の眺めが良い展望台。 アルハンブラ宮殿の方角ではないため、この眺望を見るためだけに訪れる必要性はありません。 サンニコラス広場で夕景や夜景を鑑賞後、もしお時間があれば訪れてみるのも良いと思います。

アルハンブラ宮殿が見えないためか空いていた。旧市街がよく見えます。

アルハンブラ宮殿は見えない

（Google による翻訳）偶然見つけたのですが、今まで見た夕日の中で一番美しい夕日でした。サンニコラス展望台から下りて夕日を眺めることをお勧めします。 （原文） Lo encontré de casualidad, y es de las mejores puestas de sol que he visto. Recomiendo bajar desde el mirador de san Nicolás y ver la puesta aquí.

（Google による翻訳）ニコラスがメインです！ニコラスに行った後、ダウンタウンに降りるコースとしてオススメです〜夕日がきれいだというレビューを見ましたが、ニコラスに行くバスがあり、そこを見てここに来ると大きく可愛いとは思いませんでした〜ㅎㅎ 徒歩で上がると、ローナ展望台の夕日 - >ニコラスの夜景も大丈夫だと思います〜人はいません （原文） 니콜라스가 메인입니다! 니콜라스 갔다가 시내 내려가는 코스로 추천해요~ 석양이 이쁘다는 리뷰를 봤는데 니콜라스로 가는 버스가 있어서 거기 보고 여기오니 크게 이쁘다는 생각은 안 들었어요~ㅎㅎ 도보로 올라오시면 로나전망대 석양 -> 니콜라스 야경도 괜찮을꺼 같네요~ 사람은 없움

（Google による翻訳）夕日おすすめ展望台と言うのに グラナダの景色を見ながら大きな建物 閲覧に最適です。 （原文） 일몰 추천 전망대라고 하는데 그라나다 전경 보면서 큰 건물들 찾아보기에 좋습니다.

（Google による翻訳）グラナダのとても素敵な景色！ （原文） Très jolie vue de Grenade !

（Google による翻訳）街の景色は素晴らしかったですが、ある時点で安全性についてかなり不安になりました。そのため、日没前に訪れることをお勧めします。 （原文） The view on the city was excellent, but we were quite afraid about the safety at some point. So we’d recommend to visit before the sunset

（Google による翻訳）サンミゲルアルトの展望台に向かう途中、私たちは家族と一緒にアルバイシンのラクルス・デ・ラウダ展望台を訪れました。ここからのアルハンブラ宮殿の眺めは素晴らしく穏やかで、ちょっとした休憩に最適な場所でした。しかし、道沿いには犬のフンがかなり多く、駐車場を見つけるのが困難だったので、遠くに駐車してかなりの距離を歩かなければなりませんでした。それでも、それは思い出に残る経験であり、間違いなく訪れる価値がありました。 私たちはサンミゲルアルトの展望台に向かう途中、家族と一緒にアルバイシンのラクルス・デ・ラウダ展望台を訪れました。ここからのアルハンブラ宮殿の眺めは印象的で穏やかで、ちょっとした休憩に最適な場所でした。しかし、道路には犬のフンがかなり落ちていて、駐車場を見つけるのが難しく、遠くに駐車してかなり歩かなければなりませんでした。それでも、それは思い出に残る経験であり、間違いなく訪れる価値がありました。 （原文） We visited Mirador de la Cruz de Rauda in Albaicín with our family on the way to San Miguel Alto viewpoint. The view of the Alhambra from here was stunning and peaceful, making it a great spot for a short break. However, there were quite a lot of dog droppings along the path, and parking was difficult to find, so we had to park further away and walk a good distance. Still, it was a memorable experience and definitely worth visiting. Visitamos el Mirador de la Cruz de Rauda en Albaicín con nuestra familia de camino al mirador de San Miguel Alto. La vista de la Alhambra desde aquí era impresionante y tranquila, un lugar ideal para hacer una breve pausa. Sin embargo, había bastante excremento de perro en el camino, y fue difícil encontrar estacionamiento, por lo que tuvimos que aparcar lejos y caminar bastante. Aun así, fue una experiencia memorable y definitivamente vale la pena visitarlo.

（Google による翻訳）時間がかかり、地元の人に場所を聞いてもらいました。広場からスタートして5分ほど歩いて到着しました。実際、今のミラドールは正しいとマークされています。 住所は正しいです: C. Cuevas Coloradas, 3, 18010 Granada, Spain しかし、方向が間違っています。 （原文） It took me a while and asked local to find out where it was. Starting from the plaza, walked up 5 minutes to get there. Actually the mirador now is marked correct. The address is correct: C. Cuevas Coloradas, 3, 18010 Granada, Spain But the direction is wrong.

（Google による翻訳）もう少し高さからのアルハンブラと都市の景色を理解するための素晴らしい視点。 （原文） Point de vue sympa pour apprécier avec encore un peu plus de hauteur la vue sur l'Alhambra et la ville.

（Google による翻訳）静けさと美しい景色を求めるなら、ここは素晴らしい場所です。しかし、コメント欄に辛辣な意見を述べる人々のように、近所の人々の暮らしに迷惑を感じるなら、他の多くの観光客と同じように、サンニコラス島に行く方が良いでしょう。 （原文） Un mirador excepcional si lo que buscas es tranquilidad y una vista bonita, pero si te molesta que la gente haga su vida en el barrio como a gran parte de los amargados de los comentarios, mejor ve a san nicolas como tantos otros turistas

（Google による翻訳）この展望台は、おそらくサン・ニコラスの展望台よりも良い景色を眺めることができます。さらに、より高く、より隠されている（そして非常に小さい）ので、アルハンブラ宮殿とアルバイシン地区の素晴らしい景色を楽しむのに理想的です。もちろん、太陽が当たると、生地。ぜひ午後に来て、ベンチに座って静かに夕日を眺めるのがおすすめです。 （原文） Este mirador tenga posiblemente mejores vistas que el de San Nicolás. Además, al estar más alto y más escondido (y muy pequeñito) es ideal para disfrutar de unas vistas espectaculares de la Alhambra y del barrio del Albaicín. Eso sí, como pegue el sol, tela. Sin duda mejor venir por la tarde y ver la puesta de sol sentado tranquilamente en el banco

（Google による翻訳）美しく平和な景色です。 通りを下っていくと、別の視点からアルバイシンを眺められる場所があります。強くお勧めします。 （原文） Es un mirador precioso y tranquilo. Si bajas la calle, hay otro sitio donde se ve el albaicín desde otra perspectiva. Super recomendable.

（Google による翻訳）混雑にもかかわらず、アルハンブラ宮殿の素晴らしい景色を眺めながら静かに散歩できます。 （原文） A pesar de la gente que hay, resulta un paseo tranquilo con unas vistas de la Alhambra espectaculares.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿を眺めながらの素晴らしい散歩道。途中にあるパティオ・デ・ロス・ペルフュメスへの訪問は必須です。 （原文） Superbe petite balade avec vu sur l 'alhambra, visite obligatoire du patio de los perfumes que vous trouverez en chemin, surprise

（Google による翻訳）ここはグラナダの観光客に人気の通りです。道幅が狭く、車やバスが頻繁に通るので注意が必要です。また、人が多いので、持ち物には十分ご注意ください。 （原文） Calle muy turística en Granada, hay que ir con cuidado porque es muy angosta y pasan coches y buses. Además hay que tener cuidado con tus pertenencias ya que hay mucha gente en todos lados

（Google による翻訳）ダロ川沿いの散歩は気持ちがいいです。 いつも観光客でいっぱいですが。 （原文） Agradable paseo a la vera del río Darro. Aunque siempre esta repleto de turistas

（Google による翻訳）夜はとても雰囲気がありますね。この路地は小さな川沿いに続いていて、左手にアルハンブラ宮殿がそびえ立っています。ここが私の一番のお気に入りのエリアです… （原文） Molto suggestivo di notte. Questo vicolo costeggia un fiumiciattolo e l'Alhambra svetta in alto alla tua sinistra. Zona che ho preferito su tutte...

（Google による翻訳）上空にアルハンブラ宮殿がそびえ立つ、とても美しい場所です。唯一の欠点は、狭い道に交通量が多く、歩きにくいことです。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Muy bonito con la Alhambra arriba. La única pega es que para ir andando hay demasiado tráfico por calle estrecha. Merece la pena visitar

（Google による翻訳）散歩するのに最適な場所ですが、雰囲気も素晴らしいです。バーや土産物店に囲まれており、タクシーやバスが頻繁に通るので注意が必要ですが、それでも魅力的な場所です。 （原文） Un lugar donde pasear pero con mucho ambiente. Rodeado de bares y tiendas de souvenirs ,hay que estar pendiente de los taxis y autobuses que circulan ,pero no obstante un lugar con encanto.

穴場？　本日9/9/24は展望台正面より30°右あたりに夕陽が沈んでいました。

（Google による翻訳）都会から逃れたいときに迷子になる、平和と静けさの場所、とても楽しい散歩です。 （原文） Lugar de paz y tranquilidad, donde perderte cuando quieres escapar de la ciudad, paseo muy agradable.

（Google による翻訳）グラナダの街を臨む展望台です。オリーブの木々に覆われ、景色も良く、散歩に最適な場所にあります。そこからは、シエラネバダ山脈の最高点を雪が覆うのが見えました。暑い12月ならではの光景です。 12 月 8 日発行 （原文） Trata - se de um miradouro virado para a cidade de Granada. Está inserido num bom espaço para caminhar, coberto de oliveiras, e com boas vistas. De lá via-se a neve a cobrir os pontos mais altos da Serra Nevada. Um espetáculo único neste dezembro tão quente. Publicado a 8dez23

（Google による翻訳）素晴らしい景色。私たちはアルハンブラ宮殿訪問のために早めに到着し、地域を探索し、写真を撮るためにオリーブ果樹園に入りました。私たちは街と散歩道の素晴らしい景色を発見しました。犬を散歩させている地元の人に何人か会いましたが、それ以外は観光客はいませんでした。アルハンブラ宮殿の前後に来たら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Amazing views. We arrived early for our Alhambra visit to explore the area and wandered into the olive orchard for photos. We discovered amazing views of the city and walking trails. We came across a few locals walking their dogs, but otherwise no tourists. Well worth the visit if you come before or after Alhambra.

（Google による翻訳）アリクサレス展望台は夕日が印象的な場所です。目の前に広がる風景の美しさはとても崇高ですが（携帯では撮りきれませんでした）、グラナダを訪れる時間に余裕があればぜひ行ってみる価値があります。 🌆 この展望台に行くまでの道のり、そして下山するまでの道のりは、いくぶん暗くて不安なようで、さらに私たちはその地域のことを知りませんでした。ここは市内の主要なビューポイントの 1 つではないと思いますが、他のビューポイントが閉鎖されている、または非常に遠い場合は、時間がないこのビューポイントが良い選択肢になる可能性があります。 （原文） El mirador de Alixares es un lugar donde los atardeceres son impresionantes. La belleza del paisaje que se despliega ante los ojos es muy sublime (no la pude captar del todo con mí móvil), pero merece la pena ir allí si se dispone de más tiempo visitando Granada. 🌆 El trayecto para llegar hasta este mirador, tanto como para bajar, parece algo oscuro e inquietante, además que no conocíamos la zona. Supongo que no es uno de los miradores principales de la ciudad, pero si te encuentras con los demás cerrados o muy lejos, este mirador puede ser una buena opción, ya que no tiene horario.

（Google による翻訳）私は偶然この場所を見つけました。私は小道を見て、それがどこに続いているのか疑問に思いました。最後までがっかりしませんでした。グラナダの素晴らしい眺めがあり、普段は観光客がいません。 （原文） I stumbled upon this place by chance. I saw a pathway and wondered where it leads. I wasn't disappointed in the end. It has a nice view of Granada, and there are usually no tourists.

（Google による翻訳）綺麗な夕日が見れますよ！ （原文） Se puede apreciar un lindo atardecer!

日本から来ました。 ステンドグラスがとても綺麗でした。 車椅子対応の入り口もありました。

ちょうど行ったタイミングで音楽隊が行進していました。

世界史の超重要人物2人の墓はとても感動的でした。しかし、日本語のガイドブックがあればもっと良かったのにと思います(^_^;)

たいへん美しく貴重。日本語オーディオガイドがあって良かった。

グラナダの中心地。

Oki

（Google による翻訳）⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ - スペイン史の中心地への忘れられない旅！ グラナダの王室礼拝堂（カピラ・レアル）への訪問は、スペインの歴史と遺産に興味のある方なら誰もが絶対に見逃せない体験です。荘厳さと美しさが際立つこの場所は、イサベル・ゴシック建築の傑作であるだけでなく、カトリック両王、アラゴンのフェルナンドとカスティーリャのイサベル、そして彼らの子孫が眠る場所でもあります。 礼拝堂に足を踏み入れた瞬間から、歴史の香りが漂います。壮大な祭壇画と、霊廟と身廊を隔てる壮麗な錬鉄製の門は、ゴシック時代からルネサンス時代への移行期を象徴する、輝かしい時代と芸術の変遷を物語っています。しかし、最も感動的な瞬間は、間違いなく簡素で厳粛な地下聖堂へと降りていく時でしょう。そこでは、鉛の棺に納められた王家の墓と対面します。これは、近代スペインを形作り、グラナダ征服を建国の基礎とした人々との強烈な出会いです。 ​さらに、聖具室博物館には、宮廷の洗練された芸術的趣向を物語る、メムリンクやファン・デル・ウェイデンの作品を含む、目を見張るようなフランドル絵画のコレクションなど、貴重な宝物が収蔵されています。 ​王室礼拝堂は、カトリック両王の勝利と信仰を象徴する記念碑的な証です。五つ星にふさわしい、感動と発見に満ちた訪問となるでしょう。グラナダで絶対に見逃せない場所です。 （原文） ​⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ - Un voyage inoubliable au cœur de l'histoire espagnole ! ​La visite de la Chapelle Royale (Capilla Real) de Grenade est une expérience absolument essentielle pour quiconque s'intéresse à l'histoire et au patrimoine de l'Espagne. Ce lieu, d'une solennité et d'une beauté saisissantes, ne se contente pas d'être un chef-d'œuvre de l'architecture gothique isabélin ; il est le lieu de repos final des Rois Catholiques, Ferdinand d'Aragon et Isabelle de Castille, ainsi que de leurs descendants. ​Dès que l'on pénètre dans la chapelle, l'atmosphère est chargée d'histoire. Le grandiose retable et la magnifique grille en fer forgé, qui sépare le mausolée de la nef, témoignent d'une époque de splendeur et de transition artistique, marquant le passage entre le Gothique et la Renaissance. ​Mais le moment le plus émouvant est sans conteste la descente dans la crypte simple et austère, où l'on se trouve face aux sépultures royales dans leurs cercueils de plomb. C'est un face-à-face puissant avec ceux qui ont façonné l'Espagne moderne et dont la prise de Grenade a été l'acte fondateur. ​De plus, la Sacristie-Musée abrite des trésors inestimables, notamment une collection éblouissante de peintures flamandes (dont certaines de Memling et Van der Weyden) qui révèlent le goût artistique raffiné de la cour. ​La Capilla Real est un témoignage monumental de la victoire et de la foi des Rois Catholiques. Une visite riche en émotions et en découvertes qui mérite amplement ses cinq étoiles ! Un incontournable absolu à Grenade

The restaurant has not only a wonderful view to Alhambra but also tasty foods! On top of that, live music was comfortable and creating a nice atmosphere. Needless to say, very friendly staffs :) 窓側の席からアルハンブラ宮殿の景色がとても綺麗に見えます。景色だけ良いレストランも多くあるなか、ここはお料理も美味しかったです！予約する際に、アルハンブラ宮殿が良く見える席をリクエストしたら、窓側の席を用意してくれました :)

アルハンブラ宮殿の夜景が正面に見えるレストラン。

サービス最悪　窓際席を準備しておくと言ってたのに全くアランブラが見えない席------- 唯一良かったのは、日本人ギタリスト　山谷さん　のギター生演奏が聞けたこと。 素晴らしい夜でした。 ありがとう　山谷さん。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。美味しい料理、最高のサービス、そして息を呑むほど美しい景色！ぜひ一度訪れて、最高の思い出を作りましょう！夕暮れから夜にかけて、魔法のようなひとときを体験することをお勧めします。 ガスさん、本当にありがとうございました！本当に素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） 真的是非常非常美好的地方，美味的餐點及優質服務，加上無以倫比的美景，還有什麼可以比這個更享受呢！值得一來，這是最好的選擇！推薦黃昏到入夜的時段，感受魔幻時刻。 Special thanks to Gus, we really have amazing time here🫶.

（Google による翻訳）この店のセールスポイントは、なんといっても美しい景色です。なので、料理にはあまり期待していませんでしたが、どれも見た目も美しく、どれも美味しかったです。特におすすめは、プルポとライス（オルゾに近い）、コロッケ、サーモン。他の料理はまあまあでした。デザートは、トリハス以外のものを注文することをお勧めします。フュージョン料理なのでしょうが、私はあまり楽しめませんでした。ロケーションも最高！サービスは良かったですが、2階だったので少しスタッフの対応が難しかったです。注文に少し時間がかかりましたが、それは問題ありません。急いでいなければ。 （原文） The selling point of this place really is the beautiful view that it comes with. So we didn't expect much from the food, but everything was very visually appealing. They were delicious as well. I recommend the pulpo with rice (more like orzo), the croquettes, and the salmon. The others were just alright. Also I'd recommend getting something other than the torrijas for dessert. I guess it's fusion, but I just didn't enjoy it as much. Beautiful location! Good service, though it was a bit difficult getting their attention as we were upstairs. Orders also took a while, but that's fine. As long as you're not in a rush.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿の素晴らしい景色を望む絶好のロケーション。サービスはとても丁寧でした。 料理は値段に見合っていない。 ラム肉と牛テールの味があまりにも似ていて、正直言って失敗したのではないかと思います。 価格が33%安ければ、4つ星か5つ星の評価になるでしょう。観光体験としては悪くないのですが、顧客ロイヤルティを高めるための配慮がされているとは思えません。 （原文） Lugar espectacular, con muy buenas vistas a la alhambra. La atención muy atenta. La comida, no corresponde al.nivel que cobran. El cordero y el rabo de toro eran de un parecido en sabor que pensamos seriamente que se habian equivocado. Si el precio fuese un 33% menos, seria un 4-5 🌟. Bien, como experiencia turística, pero dudo que este pensado para fidelizar clientes

（Google による翻訳）グラナダで最高のレストランの一つです。確かに値段は少し高めですが、立地を考えるとその価値は十分にあります。料理も素晴らしく、タコライスは濃厚で風味豊か、牛テールのシチューは完璧な仕上がりでした。特別な夜には最高の場所です。 （原文） of the best in Granada. Yes, prices are a bit high, but you're paying for the location and it's worth it. The food was excellent: the octopus rice was rich and flavorful, and the oxtail stew was perfectly done. Great spot for a special evening.

グラナダで観光客を連れていくなら間違いなくここを選ぶだろう。メニューが前よりモロッコ 系のお料理が増えた気がした。店が変わったのかもしれない？！値段はまあまあだけど、雰囲気は最高。

景色はすごいけど外国人を詐欺。

（Google による翻訳）最高の体験でした！ このレストランでのディナーは最高でした！幸運にも、アルハンブラ宮殿とグラナダの素晴らしい景色が見える席に座ることができました❤️ 景色は料理とドリンクの値段に含まれていますが、本当に美味しかったです！新鮮な食材は丁寧に調理され、組み合わせも絶妙でした。 スタッフはとてもフレンドリーで、オーナーは英語も話せました（スペイン語が話せない、あるいは理解できないと、なかなか難しいですが）。 私たちにとって忘れられない体験になりました❤️ 強くお勧めします！ （原文） Quelle expérience ! Nous avons adoré notre dîner dans ce restaurant ! Nous avons eu la chance d’avoir une place avec une vue magnifique sur l’Alhambra et Grenade ❤️ La vue se paye dans le prix des plats et boissons mais c’est vraiment délicieux ! De bons produits frais bien cuisinés et associés. Personnel très sympathique et patron très agréable qui se débrouille en anglais (pas facile quand on ne parle ni comprend l’espagnol) Expérience inoubliable pour nous ❤️ on recommande vivement !

（Google による翻訳）ニコラス。展望台見て1時半にすぐ前にあるところに来ました。アルハンブラ宮殿を見ながら食事しました。 評価が低いのに食べ物が美味しく、ビールも美味しいです。サービスも良かったです。 隣がおじさんの石板にステーキも焼きますね。 ビューが締まっているので、金額は少しあります〜 （原文） 니콜라스.전망대 보고 1시반에 바로 앞에 있는 곳으로 왔어요. 알함브라궁전보며 식사했어요. 평이 낮은데 음식 맛있고 맥주도 맛있으요. 서비스 역시 좋았어요. 옆이 아저씨 돌판에 스테이크도 구워드시네요. 뷰가 조아서 금액은 좀 있습니다~

（Google による翻訳）最悪でした。普通の白ワイン2杯と、標準以下のハンバーガー2個で100ユーロも払いました。サービスも標準以下でした。注文するにはウェイターを呼ばなければなりませんでした。ハンバーガーは油をひいた新聞紙の上に置かれていて、まるで学校給食に戻ったようでした。ここはアメリカの市場をターゲットにしているだけなのでしょう。ケチャップとマヨネーズも自分で袋から取り出さなければなりませんでした。妻と私は4時間のハイキングを終えたばかりで、本当にお腹が空いていました。そんなにお腹が空いていると、何でも美味しく感じますが、これはそれほど美味しくもありませんでした。妻と私がこんなことのために着飾っていたなんて信じられません。埃っぽいハイキングブーツを履いておくべきでした。 （原文） Absolutely terrible. I paid €100 for 2 glasses of normal white wine and 2 sub standard burgers. Service was below standard also. We had to call the waiter over to order our food. Burger came on greaseproof newspaper - I was back eating school dinners again. I guess this place caters for an American market and that’s about it. Even had to rip my own ketchup and mayo out of a packet. My wife and I had just done a four hour hike and we were absolutely starving. Usually when you are that hungry, anything tastes good, but this didn’t even taste that great. Can’t believe my wife and I dressed up for this. We should’ve kept our dusty hiking boots on.

（Google による翻訳）ウォークインに行きましたが、幸運に最後のテーブルに座りました。後ろなので1列でビューを鑑賞できませんでしたが、前の予約テーブルが少し遅れて来て夕焼けを感じるのに十分でした:) どうしても予約していきましょう！市内に比べてもちろん価格はちょっと出ていますが、十分に監修することができました。 （原文） 워크인으로 갔는데 운 좋게 마지막 테이블에 앉았어요. 뒷쪽이라 1열에서 뷰를 감상하진 못했지만 앞쪽 예약테이블이 좀 늦게 오셔서 노을을 느끼기엔 충분했습니다 :) 웬만하면 예약하고 가세요! 시내에 비해 물론 가격은 좀 나가지만 충분히 감수할만했어요.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿の夕日を眺めるには最高のレストランです。最前列の席は予約していませんでしたが、それでも素晴らしい景色を楽しめました。サービスは素晴らしく、ドリンクも美味しく、ブッラータ（10/10）、グリル野菜（10/10）、シーフードパエリア（7/10）をいただきました。予約はお忘れなく！ （原文） This is THE best restaurant to watch the sunset over the Alhambra. We didn’t pay for the front row table but got an awesome view regardless. Service was great, drinks were good, we had the burrata (10/10), grilled vegetables (10/10 and seafood paella (7/10). Make sure to make a reservation!

ガイド付きのツアーに参加する形です。 午前中と夕方はスペイン語のガイドで、午後から英語でした。 洞窟の中に礼拝堂があったりと、独特な雰囲気の場所でした。 この丘からの眺めは最高です。 歩いても行けますが、坂がきついです。

とてもいい

OKI

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。 まだ完全に修復されていないものの、回廊と洞窟はゆっくりと楽しむ価値があります。ユニークな遺物、書籍、そしてゴヤの作品まで展示されています。音声ガイドアプリは分かりやすく解説されています。アルハンブラ宮殿の壮大な景色も魅力です。 （原文） Vale la pena, sin duda. Aunque no está totalmente restaurada, el claustro y la cueva merecen ser disfrutados con calma. Hay objetos peculiares, libros, e incluso una obra de Goya. La aplicación de audio guía es completa. Las espectaculares vistas de la Alhambra son un plus.

（Google による翻訳）修道院はバルパライソ山のダロ川沿いに位置しています。ローマ時代の炉からは、聖セシリオの遺骨と鉛版が収められた書物が発見されました。 市営バスの乗車は大変快適で、頂上まで続く、美しく狭く細い路地を通り抜けます。 展望台からは壮観な景色が広がり、街とそれを守るアルハンブラ宮殿を一望できます。 入場料は約7ユーロで、修道院の洞窟も見学できます。 （原文） La Abadía se sitúa en el monte Valparaíso, en la ribera del río Darro. Se encontraron los restos de San Cecilio y los libros plumbeos planchas de plomo en los hornos de época romana. La subida en Autobús urbano es una experiencia muy agradable, pasa por unas calles super estrechas y bonitas hasta llegar arriba. El mirador es un lugar espectacular, se ve la ciudad y la Alhambra protegiéndola. La visita cuesta unos 7 Euros y puedes ver incluso unas cuevas que tiene la abadia

（Google による翻訳）そこまで行くにはかなりの距離を歩きますが、行く価値はあります。景色は美しく、修道院内には静かな回廊、美しい教会、そして情緒あふれる地下聖堂があります。地元の遺物を展示する小さな博物館になっている部屋もあります。 （原文） Per arrivarci una bella scarpinata ma ne vale la pena. Bellissimo panorama ed all'interno dell'abbazia un chiostro silenzioso, una bella chiesa e delle suggestive cripte. Ci sono anche stanze che ospitano un piccolo museo che raccoglie cimeli del posto.

（Google による翻訳）穴場の観光スポット、入場料7ユーロで、とても興味深い場所です。スタッフも親切です！下にある小さな町も訪れる価値があります。もし日が暮れてから訪れるなら、洞窟でのフラメンコショーもぜひご覧ください！ （原文） Great off the beaten track place to see, 7€ entrance and is very interesting while the staff are very helpful! The small town below is worth a visit too, call and see the flamenco show in the cave too if you are there later in the day!

アルハンブラ宮殿が眺められる美しいモスクです。こじんまりとしていますが庭園も美しいです。

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿を望む、ヨーロッパで最も美しいモスクの一つ。ギフトショップで紅茶とデザートを楽しみ、庭園に腰掛ければ、ムーア人の時代、そして相互尊重と宗教的寛容の文化にタイムスリップしたような気分を味わえるでしょう。慎み深い服装をし、イスラム教徒の文化慣習（祈り方や「ズィクル」のやり方）を学べば、モスク内での礼拝に歓迎されます。きっと神の存在を感じることでしょう。 （原文） One of the most beautiful mosques in Europe nestled in view of the Alhambra. Come and get tea and dessert at the gift shop and sit in the garden, you will be transformed back to the time of the Moors and a culture of mutual respect and religious tolerance. If you dress modestly, learn the cultural mores of the Muslim community (how to pray or make “dhikr” ) you will be welcomed to worship inside. You will feel God’s presence!

（Google による翻訳）グラナダのメスキータは、この街のハイライトと言えるでしょう。息を呑むほど美しい建築と、静寂に包まれた雰囲気が魅力です。中でも特に印象的だったのは、夕暮れ時の眺め、そしてアルハンブラ宮殿の完璧な眺めです！沈みゆく夕日が、モスクと周囲の庭園を温かく黄金色の光で照らし、比類なき光景を演出します。静寂と精神性に満ちたひとときです。夕暮れ時のメスキータを訪れることを強くお勧めします。忘れられない体験となるでしょう。 （原文） The Mezquita de Granada is an absolute highlight of the city! The architecture is breathtaking and the atmosphere is very peaceful. But what really impressed me was the view at sunset and the perfect view to the Alhambra!! The setting sun casts a warm, golden light over the mosque and the surrounding gardens, offering an unparalleled sight. It's a moment full of tranquility and spirituality. I highly recommend visiting the Mezquita at sunset - it's an experience you won't forget

（Google による翻訳）このモスクでの金曜礼拝は素晴らしい体験でした。夫と金曜日の礼拝に行きました。女性専用エリアはかなり広く、ウドゥー設備も整っていました。トイレも清潔で快適でした。モスクエリアは美しく、素晴らしい景色が広がっていました。モスク内には小さなカフェと、食べ物や飲み物の大きな自動販売機もありました。 私たちはそこで数時間過ごしました。またぜひ訪れたいと思っています。 イスラム教徒だけでなく、すべての観光客に開放されており、入場料も無料です。 （原文） What a great experience on jumma prayer at this mosque. I went with my husband for Friday prayer. The ladies section was quite a big area with wudhu facilities. Nice and clean bathroom and toilets. The mosque area was beautiful with gorgeous views. There is a small cafe inside a mosque and also a big wending machine of food and drink. We spend couple of hours there..would love to visit again. It's open for every tourist not only for Muslim and it's free as well.

（Google による翻訳）素晴らしい！モスクは清潔で、女性用トイレと洗面所も完備されていて、とても清潔です。礼拝の呼びかけはミナレットから読み上げられ、グラナダのアルハンブラ宮殿を眺めながらその光景を目にするのは、とても素敵な体験でした。庭園は一日中誰でも利用でき、小さな可愛いカフェもあります。デザートとモロッコティーは2ユーロでした。アルハンブラ宮殿を眺めながら、冷たいモロッコティーで涼むことができます。とても静かな場所でした。 素晴らしい！ モスクは清潔で、女性用トイレと沐浴場も完備されていて、どちらもとても清潔です。礼拝の呼びかけはミナレットから読み上げられ、グラナダのアルハンブラ宮殿を眺めながらその光景を目にするのは、とても素敵な体験でした。 庭園は一日中誰でも利用でき、小さな可愛いカフェもあります。デザートとモロッコティーは2ユーロでした。アルハンブラ宮殿を眺めながら、冷たいモロッコティーで涼むことができます。とても静かな場所でした。 （原文） Muhteşem! Cami tertemiz, kadın tuvaletleri ve abdesthanesi var ve gayet temiz. Ezan minareden sesli olarak okunuyor, Granada’da Alhamra manzarası eşliğinde buna şahit olmak çok tatlıydı. Bahçe kısmı herkese açık gün boyu, tatlı ve küçük bir kafesi var. Tatlı+Fas çayı 2€ idi. Soğuk Fas çayı ile serinlerken Alhamrayı izleyebilirsiniz. Çok huzurlu bir yerdi. Magnificent! The mosque is spotless, it has women’s restrooms and an ablution area, both very clean. The call to prayer is recited aloud from the minaret — it was so lovely to witness this with a view of the Alhambra in Granada. The garden area is open to everyone throughout the day, and there’s a cute little café. A dessert plus Moroccan tea was €2. You can cool off with cold Moroccan tea while watching the Alhambra. It was a very peaceful place.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいアルハンブラ宮殿と街の絶景を一望できる、息を呑むほど美しい、静寂の空間。モスクは精神的な空間であるだけでなく、グラナダの豊かな歴史を映し出す文化的な宝石でもあります。庭園は静寂に包まれ、心地よい雰囲気が漂います。街を散策するなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） A stunning and peaceful place with incredible architecture and breathtaking views over the Alhambra and the city. The mosque is not only a spiritual space but also a cultural gem that reflects the rich history of Granada. The gardens are serene, and the atmosphere is welcoming. A must-visit for anyone exploring the city.

（Google による翻訳）マシャアッラー、なんて美しいモスクなのでしょう🥰🥰。グラナダ滞在中に中を拝観し、お祈りする機会がありました。女性用の礼拝室は広くて、ウドゥ（礼拝）とトイレも完備されていました。モスクの敷地内も庭も清潔でした。非ムスリムの方のために、壁にイスラム教の簡単な紹介が書かれていたのも良かったです。さらに、モスクは高台に建てられているので、グラナダの街並みが一望できました。素晴らしい眺めでした。モスクを訪れる全ての人にアッラーの祝福がありますように❤️ （原文） Mashaallah such a Beautiful mosque🥰🥰, we had an opportunity to visit and pray inside during our visit in Granada. The women’s prayer room was big and spacious, with wudu and bathrooms. The mosque compound was also clean and the garden too. I love the fact that they had a small introduction to Islam on the walls for non muslims. Bonus: we could also see the whole of Granada because the mosque was built on a high surface, a nice view . May Allah everyone who is taking of the mosque❤️

日本のお城でいうところの二の丸でしょうか。内部はカラカラの石造り。うるおいは全くありません。夏の炎天下は危険かもしれません。でも、この角度から見るグラナダの町もまた美しいので時間的、体力的に余裕のある方はぜひ行ってみるべきだと思います。

韓国ドラマの「アルハンブラ宮殿の追憶」の舞台にもなったアルハンブラ宮殿に来ました。撮影の殆どは別の場所だったそうですが、強固な砦のアルカサバにはヒョンビンが入った地下壕の入口がありました。見る事ができました。アルカサバにあるベラの塔から見る眺めは素晴らしいの一言に尽きます。北には夜景スポットのサンニコラス広場も見えます。南東にはシエラネバダ山脈が見えるはずですが、残念ながら雲がかかっていました。200213

本当に素晴らしい眺めでした！ ここから、グラナダ全体を見渡すことができ、眺めが綺麗すぎてその場を離れるのが名残り惜しかったです。

それぞれの塔からアルバイシン地区やグラナダ市街を広く見渡すことができます。塔の登りは結構きついので、ナザレ入場の前に行くべきでしょう。

2025/09/10(水) 訪問。当日の城跡が良く分かります。グラナダ市内を一望できる。

（Google による翻訳）この要塞はアルハンブラ宮殿最古の部分です。アルシベス広場にそびえる塔は13世紀に建てられたもので、スルタナの塔、アダルゲロの塔、オメナヘの塔、ケブラーダの塔、ラス・アルマスの塔、フィダルゴスの塔、ベラの塔などがあります。アダルベスの庭園からはアルハンブラ宮殿の緑豊かな森の美しい景色を眺めることができ、ベラの塔の頂上からはヘネラリフェ、サクロモンテ、グラナダ、シエラ・ネバダ山脈の宮殿群の比類なきパノラマが広がります。 （原文） Esta fortaleza é a parte máis antiga da Alhambra. As torres que dominan a Praza dos Alxibes son do século XIII: Torre da Sultana, Torre do Adarguero, Torre da Homenaxe, Torre Quebrada, Torre das Armas, Torre dos Fidalgos, Torre da Vela… Dende o xardín dos Adarves hai fermosas vistas do exuberante bosque da Alhambra e dende o alto da Torre da Vela divísase unha panorámica incomparable dos palacios do Xeneralife, o Sacromonte, Granada e Serra Nevada.

（Google による翻訳）グラナダのアルカサバは、街とアルハンブラ宮殿のパノラマビューを楽しめる印象的な要塞です。イスラムの工学技術と軍事美学を反映した建築で、壁や塔は探検心をそそります。ベラの塔に登れば、グラナダ、アルバイシン地区、そしてシエラネバダ山脈の壮大な景色が広がります。地形は起伏があり、急な坂道もあるため、歩きやすい靴でお越しください。混雑を避け、観光を最大限に楽しむためにも、早めに到着することをお勧めします。 （原文） La Alcazaba de Granada es una fortaleza impresionante que ofrece vistas panorámicas de la ciudad y la Alhambra. Su arquitectura refleja la ingeniería y estética militar islámica, con murallas y torres que invitan a la exploración. Subir a la Torre de la Vela recompensa con una vista espectacular de Granada, el Barrio del Albaicín y la Sierra Nevada. Es recomendable llevar calzado cómodo, ya que el terreno es irregular y la subida puede ser empinada. Además, se sugiere llegar temprano para evitar multitudes y aprovechar al máximo la visita.

（Google による翻訳）人がほとんどいなかったので、本当に楽しく過ごせました。おかげで、とても静かで本物のような体験ができました。入場料もとてもリーズナブルで、本当にお得です！塔に登ることは必須です。そこからはアルハンブラ宮殿の壮大な景色とともに、グラナダの街全体を上から眺めることができます。絶対に見逃せません！ （原文） La visita è stata davvero piacevole grazie alla presenza di pochissima gente, che ha reso l’esperienza molto tranquilla e autentica. Il prezzo d’ingresso è davvero contenuto, un vero affare! La salita sulla torre è fondamentale: da lì si può ammirare tutta Granada dall’alto, con una visuale spettacolare sull’Alhambra. Assolutamente da non perdere!

（Google による翻訳）グラナダで写真愛好家なら必ず訪れるべき場所があるとすれば、それは間違いなくサン・ニコラス展望台です。アルバイシン地区の中心部に位置するこの展望台からは、息を呑むほど美しいアルハンブラ宮殿のパノラマビューを、シエラネバダ山脈の雄大な景色を背景に眺めることができます。ここからは、壮麗な要塞の雄姿を余すところなく捉えることができ、特に夕暮れ時には、黄金色の光が風景全体を温かく包み込み、幻想的な光景が広がります。 （原文） If there is one spot in Granada that every photography lover must visit, it is without a doubt the Mirador de San Nicolás. This viewpoint, nestled in the heart of the Albaicín neighborhood, offers the most iconic and breathtaking panoramic view of the Alhambra against the stunning backdrop of the Sierra Nevada mountain range. From here, you can capture the majestic fortress in its full glory, especially magical at sunset when the golden light casts a warm glow over the entire scene.

（Google による翻訳）新旧が融合した教会です👍🏻。塔からはアルハンブラ宮殿とグラナダの美しい写真を撮ることができます。 1日に2回一般公開されています。私が訪れたのは夕方で、午後5時から（正確には午後8時まで）見学可能でした。 （原文） Kościół, w którym połączono stare i nowe 👍🏻 a z wieży można zrobić piękne zdjęcia Al-Hambry i Granady. Dziennie otwary do zwiedzania 2 razy. Byłem akurat wieczorem. Można było zwiedzać od 17:00 (jeśli dobrze pamiętam do 20:00) +-

（Google による翻訳）日の出から日没まで、そしてライトアップされたアルハンブラ宮殿の壮麗な姿を一望できる最高の眺めスポットと言えるでしょう。アルハンブラ宮殿を眺めるには広場が最適な場所なので、教会にはカフェなど、何か特別な施設があればなお良いでしょう。教会内には、アルハンブラ宮殿を眺めるのに最適な場所が広場なので、ほとんどの人は中に入ることはないでしょう。 （原文） Probably the best vantage point to see the Alhambra in all its glory from sunrise to sunset and lit up . The church should definitely offer something up , like a cafe or similar as most people won’t venture inside as it’s Plaza is the go to place to view the Alhambra

（Google による翻訳）この教会は、アルバイシンの高台の一つ、同名の展望台の隣にあります。シンプルながらも魅力的な教会は、修復され、よく保存されており、展望台への訪問をさらに引き立てます。混雑する時間帯を除けば、周辺は非常に静かで、休息を取り、この辺りの雰囲気を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Iglesia situada junto al mirador del mismo nombre, en una de las zonas más altas del Albaicín. Es un templo sencillo pero con encanto, restaurado y bien conservado, que complementa la visita al mirador. El entorno es muy tranquilo fuera de las horas de mayor afluencia y ofrece una buena oportunidad para descansar y disfrutar del ambiente del barrio.

（Google による翻訳）塔からアルハンブラ宮殿の眺めを一望できるモダンな建物。フレスコ画がいくつも描かれ、祭壇と美しい丸天井が印象的です。 （原文） Moderna, con vistas a La Alhambra desde la torre. Varios frescos, un altar y una bóveda preciosa.

（Google による翻訳）鐘楼の頂上からは、アルハンブラ宮殿の壮大な景色が眺められます。頂上までの階段は少し高いですが、それほど大変でも危険でもありません。 （原文） In cima al campanile c'è una magnifica vista dell'Alhambra. La scala per salire ha i gradini un po' alti ma non è faticosa e nemmeno pericolosa.

混みすぎ。マッサージが適当過ぎ。その割に値段が高すぎ。昔は良かった。

エキゾチックな銭湯。いい話のネタにおすすめ。

（Google による翻訳）まず、ウェブサイトから直接予約したいのですが、何度試してもうまくいきません（理由は分かりません）。 次に、スタッフはフレンドリーで英語も上手です。ただ、来店前に席について、何をすればいいのか、何を準備すればいいのか説明してほしいです。私はマッサージを受けてからお風呂かサウナに入ろうと思っていたので、誰もいない状態でショーツだけで直接行き、水着を着ている人を見つけるまで待っていました。初めて来る人には不向きだと思います。 マッサージ自体はまあまあですが、30分では、十分な感動や体のリラックス効果は得られません。マッサージを受ける前に、好みのオイルを選ぶべきです（ティーエリアにあります）。 まずお風呂に入ってからマッサージを受けるように伝えてほしいです。マッサージを受けてからオイルを塗ったままお風呂に入ってくるのは良くありません。 価格が安くないので、お客様が不快に感じないように、スタッフ全員にシステムについて教育する必要があると思います。 そうでなければ、ここはリラックスして、温かいお風呂に浸かりながら心身を癒すのに最適な場所です。素敵な装飾が施され、👍静かで、水滴が自然と一体になるような感覚を味わえます。 タオル、シャワー🚿エリア、髪を乾かすエリアも完備されています。 （原文） First, we want to book straight to the website, but it doesn't work ( I don't know why) even though we try many times. Second, the staff are friendly and speak English well. I wish that when we come, they should sit down and tell us what to do or prepare before going inside. Because I thought I would get a massage first and then go for a hot bath or sauna later. So I come straight with my short without no one and wait until I see people wear swimming suit. So that's not good for people come the first time. The massage is okay, with 30 minutes you can't feel enough wow or relax for your body. You should choose the oil you want before they massage( that's in the tea area) I wish they should tell everyone to take a bath first and then massage in the end. Because if you massage and then you come to the bath with oil so that's not good too. From my perspective, they need to train all your staff about the system so it will not be uncomfortable for customers to use their services because the price is not cheap. Otherwise, that is the good place to relax, floating your soul in the hot bath. They have great decorations, 👍quiet, and the water drop make you connect with nature. They have towels, shower 🚿 area, dry hair area.

（Google による翻訳）グラナダに来たらぜひ訪れてみてください。スパとマッサージを予約しましたが、本当に素晴らしかったです。最初からフレンドリーで親切なスタッフが迎えてくれました。待合室に案内され、そこでお茶をいただき、シューズカバーとタオル2枚をいただきました。その後、更衣室に案内され、スタッフが館内を案内してくれました。着替えた後は、様々なスパエリアを案内してくれました。最初から最後まで、静かで贅沢なひとときでした。息を呑むほど美しいモロッコ建築のスパは、清潔で手入れが行き届いていました。お茶は飲み放題でした。マッサージは信じられないほど素晴らしかったです。そして、シャワーを浴びた後も、まるで自分だけのスパにいるかのような感覚で、スパ体験は終わりませんでした。更衣室も素晴らしく、ボディクリーム、フェイスクリーム、スプレー、デオドラントなど、自由に使えるアイテムがたくさん用意されていました。必ずまた訪れて、お勧めします。 （原文） Must visit whilst you are in Granada. We booked the spa and a massage and it was phenomenal. From the start we were greeted by friendly and welcoming staff. You were shown to a waiting area where you could have some tea and were given shoe covers and two towels. Then we were taken in to the changing area and a staff member shown us around. After getting changed you were shown around the different spa areas. From start to finish the experience was tranquil and luxurious. The spa was breathtaking with beautiful Moroccan architecture. The spa was clean and well kept. There was unlimited tea available. The massage was unbelievable. And afterwards, the spa experience didn’t end as the showers even felt like you were in your own spa. The changing areas were amazing. There was many items on offer to use at your pleasure such as body cream, face cream, sprays and deodorant etc. I will definitely be returning and recommending

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿（C/サンタ・アナ）の麓にある、この素晴らしいハマムを訪れました。 私たちは1時間30分のEMERGEサービス（アラビア風呂）を選びました。このサービスでは、冷水、温水、温水2つの計4つのプールを利用できます。 サウナも数分間利用しました。 この体験は、他に類を見ない特別な体験で、心身ともにリフレッシュでき、リラックス効果も抜群でした（静かにしていられた娘も大喜びでした）。 何度も訪れたくなる場所です。 ハマムの中は、プール、装飾、お香の香り、小さなキャンドルが灯す柔らかな光など、まさにアラビアの雰囲気が漂う、素晴らしい空間です。 到着すると、スタッフが丁寧に説明してくれました（衣類は専用のロッカーに保管すること、シャワーを浴びて髪を乾かすことができること、自宅から櫛やブラシを持参することをおすすめすることなど）。この素晴らしいマッサージ体験は、また必ず体験したいと思っています。 強くお勧めします！ 追伸：事前にオンラインで予約することをお勧めします。 （原文） Siamo stati in questo splendido Hammam situato ai piedi dell' Alhambra (C/Santa Ana). Abbiamo scelto il servizio EMERGE (bagno arabo) per una durata di 1h 30m. Optando per tale servizio si ha la possibilità di usufruire di 4 vasche, di cui una fredda, calda, due tiepide. Ho usufruito anche della sauna per pochi minuti. Definisco l' esperienza straordinaria ed unica, oltre ad essere stata rigenerante e rilassante (è piaciuta anche alla mia bimba che ha saputo mantenere il silenzio richiesto). È qualcosa da ripetere senza risultare instancabile. L' Hammam, all' interno, è meraviglioso con le sue vasche, decorazioni, profumo di incenso, luci soffuse create da piccole candele... Atmosfera arabeggiante, per intenderci. Il personale, una volta giunti lì, ci ha spiegato tutto (il proprio vestiario da riporre in un apposito armadietto, possibilità di fare la doccia e asciugarsi i capelli, meglio se si porta un pettine/spazzola da casa e via dicendo). Ripeterò questa magnifica esperienza con il massaggio. Altamente consigliato! PS: prenotare online in anticipo, è meglio.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。リラックスでき、穏やかで、平和なひとときでした。受付、プール、廊下、そして座席エリアなど、すべてが美しく整えられています。お茶は美味しく、エッセンスの香りも最高です。スタッフの方々も素晴らしいです。マッサージも完璧でした…何も不満はありません。また必ず来ます！ （原文） Una experiencia maravillosa, de relajación, calma y paz. El sitio es precioso, tanto la recepción, como las piscinas, los pasillos, los espacios para sentarse. Los tés muy ricos, las esencias huelen genial. La gente que trabaja aquí es maravillosa. El masaje fue perfecto… no le veo “peros” a la experiencia. Repetiré seguro!

（Google による翻訳）まさに魔法のような体験でした！ハマム・アル・アンダルスは、グラナダの中心部、アルハンブラ宮殿からすぐの静かなオアシスです。細部までこだわったデザインで、柔らかな照明、エッセンシャルオイルの香り、そしてアラビア音楽が、心安らぐ本格的な雰囲気を醸し出しています。温度の異なるプールとトルコ式バスは、街を散策した一日の疲れを癒すのに最適です。 私はマッサージも体験しましたが、とてもおすすめです。プロフェッショナルで優しく、とてもリラックスできます。スタッフはフレンドリーでいつでも対応してくれ、サービスは完璧です。最後にミントティーで締めくくられたのも最高でした。 価格は平均より少し高めですが、そのクオリティを考えると十分に納得できます。特に週末は事前に予約することをお勧めします。 アラビアンナイトのような雰囲気の中で、真のウェルビーイングのひとときを体験したいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Un’esperienza davvero magica! L’Hammam Al Ándalus è un’oasi di pace nel cuore di Granada, a due passi dall’Alhambra. L’ambiente è curatissimo: luci soffuse, profumo di oli essenziali e musica araba che crea un’atmosfera rilassante e autentica. Le vasche a diverse temperature e il bagno turco sono perfetti per rigenerarsi dopo una giornata di visita in città. Ho scelto anche il massaggio e lo consiglio assolutamente — professionale, delicato e molto rilassante. Il personale è gentile e sempre disponibile, il servizio impeccabile. Mi è piaciuto molto anche il momento finale con il tè alla menta. Prezzi un po’ alti rispetto alla media, ma pienamente giustificati dalla qualità dell’esperienza. Consiglio di prenotare in anticipo, soprattutto nei weekend. Un luogo da non perdere se vuoi vivere un momento di benessere autentico in un’atmosfera da “Mille e una notte”.

（Google による翻訳）頂上に着くと、素晴らしい景色を望むテラス付きの素敵なレストランがあります。麓には10台ほどの駐車スペースがあり、レストランへは階段を数段上ります。さらに登っていくと、景色をゆっくりと楽しめる場所があります。のんびりとくつろぎ、ゆったりと過ごすのに本当に素敵な場所です。 （原文） Oben angekommen, findet man ein schönen Restaurant mit Terrasse und einem tollen Ausblick. Unten gibt es etwa zehn Parkplätze, und über ein paar Treppen erreicht man die Restaurants. Wer noch weiter hochgeht, findet einen Platz, an dem man einfach so die Aussicht genießen kann. Ein wirklich schöner Ort zum Verweilen und Genießen.

（Google による翻訳）夕方になると恋人同士が多く訪れますが、日中ほど混雑はしません。素晴らしい景色、短い滞在でしたが素晴らしい思い出になりました。 （原文） Fréquenté le soir par les couples d'amoureux mais moins bondé que la journée. Vue magnifique, petit arrêt mais beau souvenir.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿からの帰りの景色もよかったです。街全体が見渡せます。ちょっと立ち寄る価値があります。駐車場は数台分のスペースに非常に限られています。 （原文） Nice view on the way back from the Alhambra. You can see the whole city. Worth a short stop. Parking is very limited for a few cars.

（Google による翻訳）素敵な散歩でした。ただし、かなり急な坂道なので注意してください。暑い時期には絶対にお勧めしません。景色は特に素晴らしいものではありませんが、街やアルハンブラ宮殿を見渡すにはもっと良い場所があります。 （原文） Het was een leuke wandeling erheen. Let wel dat het extreem stijl omhoog is. Zeker niet aan te raden wanneer het heel warm is. Het uitzicht is niet speciaal, er zijn betere plaatsen om de stad/Alhambra te overzien.

（Google による翻訳）グラナダとシエラネバダ山脈の素晴らしいパノラマビュー。急な坂道を登る価値は十分にあります。アルハンブラ行きのバスを利用すれば、ゆっくりと下山することもできます。下り坂の方向に車で行く場合は、右側に駐車スペースもあります。 （原文） Superb panoramic views of Granada and the Sierra Nevada mountains. Worth the steep walk up or the leisurely stroll down if you catch the Alhambra bus. There are also some parking spaces on the right if you are driving in a downhill direction.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿の駐車場に到着する前に、約300～400メートルのところに無料の展望台があります。ここからは、グラナダの街並みや遠くのシエラネバダ山脈の峰々など、美しい景色を一望できます。近くに約10台分の小さな無料駐車場があります。 （原文） Punto panoramico (gratuito) prima di arrivare ai parcheggi della Alahambra distanti ca. 3/400 metri. Da qui si gode un bellissimo panorama, si può vedere buona parte di Granada e in lontananza le vette della Sierra Nevada. Vicino c'è un piccolo parcheggio gratuito per una decina di auto.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿、グラナダの美しい街、シエラネバダ山脈の美しい景色が見渡せるとても美しい場所です。 （原文） Muy bonito con unas lindas vistas de la Alhambra y su preciosa ciudad de granada y las montañas Sierra Nevada

（Google による翻訳）まるで果てしなく続く階段を登るのはかなり長く感じましたが😄、とにかくグラナダの旧市街アルバイシンに行きたかったので、そこは理にかなった目的地でした。頂上に着くと、登った甲斐がありました。街の素晴らしい景色と、世界一高い… （原文） Ein ganz schön langer Anstieg über gefühlt ewige Treppenstufen 😄 aber wir wollten sowieso in die Altstadt Granadas Albaicin und somit war das ein sinnvolles Ziel. Oben angekommen wurden wir für den Aufstieg sofort belohnt. Es war ein super Blick über die Stadt und auch der höchste....

（Google による翻訳）とてもお勧めの視点です。眺めがとても良いです。午後は太陽が輝いてとても気持ちがいいので最高ですが、唯一の問題は座る場所がないことです。 （原文） Mirador muy recomendado, muy buenas vistas. Por la tarde esta genial ya que da el sol y se esta muy a gusto, si acaso el único problema que no hay sitio para sentarse.

（Google による翻訳）ミラドール・デ・ラ・チュラは、街との繋がりを改めて感じさせてくれる、あまり知られていない絶景ポイントの一つです。サン・ニコラス展望台のような人混みを避け、アルハンブラ宮殿とアルバイシンを間近に眺めることができます。普段はずっと静かなので、体験が全く違います。押し合いへし合いや思わず拍手喝采するようなこともなく、眺めを楽しむことができます。 良い点：眺望が良く、混雑もなく、観光客であっても「地元の人のための」展望台という雰囲気です。 悪い点：アクセスが他の場所ほど分かりにくく、GPSや地図がなければ見逃してしまうかもしれません。グラナダの「伝説の絶景」スポットではないので、インパクトは控えめです。 （原文） El Mirador de la Churra es uno de esos miradores menos famosos que te reconcilian con la ciudad: vistas directas a la Alhambra y al Albaicín sin el gentío del Mirador de San Nicolás. El ambiente suele ser mucho más tranquilo y eso cambia completamente la experiencia — aquí puedes mirar sin empujones ni aplausos espontáneos. Lo bueno: buena perspectiva, sin agobios, sensación de mirador “para locales” aunque seas turista. Lo malo: el acceso no es tan evidente como otros, y si no vas con GPS o con idea puedes pasar de largo sin verlo; no es el mirador “foto mítica” de Granada, así que el factor impacto es más sutil.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしい展望台 （原文） Buen mirador, con vistas increíbles

（Google による翻訳）アルバイシンとグラナダ中心部の景色を望む、グラナダで最も独創的なビューポイントの 1 つ。 アルハンブラ宮殿とチュラ地区のダロ川のふもとに位置しています。 そこに行くには、ゴメレスの坂道に沿って進み、プエルタ デ ラス グラナダスに到達する前に左折するか、ヌエバ広場から上がってください。 夕日が素敵です。 あなたにお勧めします。 （原文） Uno de los miradores más originales de Granada por las vistas del Albaicín y del centro de Granada. Se encuentra a los pies de la Alhambra y el río Darro en el barrio de la Churra. Para llegar se puede ir por la cuesta de Gomérez y girar a la izquierda, antes de llegar a la puerta de las Granadas o subir desde la plaza Nueva. Los atardeceres son encantadores. Te lo recomiendo.

（Google による翻訳）あまり知られていない、非常に目立たないポイントですが、必ず行く必要があります。夕日は美しく、アルバイシンの景色を眺めるだけでも価値があります。どの路地を通ればいいのかを知っておく必要があるので、上がってそこに着くのは少し難しいですが、試してみる価値はあります ;) （原文） Es un punto poco conocido y muy discreto pero es imprescindible ir. Los atardeceres son preciosos, o tan solo la vista al Albaicín merece la pena totalmente. Subir y llegar es un poco difícil porque hay que saber por qué callejuelas meterse, pero intentarlo merece la pena ;)

（Google による翻訳）あまり知られていない、アルバイシンの美しい景色が楽しめる絶景スポット （原文） Espectacular sitio, vistas preciosas del albaicin, poco conocido

（Google による翻訳）有名なアルカイセリアよりも、このストリートネットの方が気に入りました。お店の品揃えも価格も、アルカイセリアの方が良かったです。素敵でくつろげるティーショップもあります。それに、典型的なバザールのように押し付けられることなく、好きなように商品を見ることができます。ここでの買い物はとても楽しく、たくさんのお土産を買いました。 （原文） I liked this street netter than the well known Alcaiceria. The shops were better in what they offered and in pricing. There are also nice and relaxing tea shops here. Plus you get to look at everything as you like without being pressured like on a typical bazar. I liked the shopping here very much and got lots of souvenirs.

（Google による翻訳）美しく、色彩豊かな場所です。賑やかで、レストランやバーもたくさんあります。素敵なお土産が買えます。もちろん、中国製品が至る所にありますが、手工芸品や絵画、上質な品物も揃っています。 （原文） Piękne, kolorowe miejsce. Gwarno, dookoła dużo restauracji i barów. Można tam kupić fajne pamiątki. Oczywiście chińszczyzna wszechobecna, ale są też rękodzieła, obrazy i jakościowe rzeczy.

（Google による翻訳）実際には混雑していて、「アラビア」の店（お土産もある）でいっぱいです。喧騒、群衆、騒音 - 通りとその周辺エリアの素晴らしい雰囲気。ここには食料品店やレストランもたくさんあります （原文） Faktycznie tłoczna i pełna „arabskich” sklepów (z pamiątkami). Gwar tłok i hałas- wspaniała atmosfera uliczki i także okolicy. Pełno tu też sklepów z jedzeniem oraz restauracji

（Google による翻訳）お店を巡りながら散策できる通り。ここから急な坂道を登ると、サン・ニコラス展望台に到着します。 （原文） Calle para ir y visitar sus tiendas. De aquí se sube a pie por cuesta empinada al mirador de San Nicolás

（Google による翻訳）お土産が並ぶ素敵な通り （原文） A lovely street lined with souvenirs

（Google による翻訳）グラナダを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。午後中頃なら、お店の明かりがモロッコにいるような錯覚に陥り、独特の魅力を感じることができるので、特におすすめです。 （原文） Sitio donde visitar obligatoriamente si visitas Granada, si es a media tarde para mí mucho mejor porque las luces de los comercios te hace pensar que estás en Marruecos y tiene su encanto!!

（Google による翻訳）この地域は素晴らしくエキゾチックなので、グラナダ旅行中に必ず訪れるべき場所です。フレンドリーで親切な店員さんたちに遠慮なく話しかけてください! （原文） Ce quartier est superbe et dépaysent, à faire absolument lors de votre voyage à Grenade. Il ne faut pas hésiter à parler avec les commerçants qui sont souriant et agréable !

（Google による翻訳）この展望台は急な坂道を通ってアクセスするため、他の展望台に比べて孤立しています。もちろん、サクロモンテと修道院の眺めは最高です。 （原文） Este mirador está más aislado con respecto a otros pues se accede mediante una pronunciada cuesta. Eso sí, las vistas al Sacromonte y la abadía son insuperables.

（Google による翻訳）アルバイシンとサクロモンテ教会の景色を望む、とても素晴らしい展望台です。 欠点は、子供、高齢者、または動作が困難な人にはお勧めできないことです。 （原文） Mirador muy bonito, con vistas al Albaizín y a la Iglesia del Sacro Monte. La pega es que no es recomendado para los pequeños, gente mayor o con dificultades de movimento.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿の素晴らしい景色！！そして、その地域の素敵な散歩!! （原文） Toller Blick auf die Alhambra!! Und schöne Spaziergänge in der Umgebung!!

（Google による翻訳）おすすめだけど、それほどすごいわけではない （原文） I recommend it but it's not crazy

（Google による翻訳）下の景色を眺めるには長い道のりです。でも、最初の建物までの短い道のりは歩く価値があります。 （原文） Mucho camino para vistas que logras más abajo. Pero el caminito hasta el primer edificio vale la pena

（Google による翻訳）グラナダの最も美しい景色 （原文） Las vistas más bonitas de Granada

（Google による翻訳）登る価値はありますよ。 まずはサン・ニコラス展望台に行ってみてください。おまけ付きです。 （原文） Merece la pena subir. Vete primero al mirador de San Nicolás, ya que es complementario.

グラナダカードの対象施設なので行きました。 いきなり現れる存在感抜群の外観と、内部の教会は素晴らしかったです。

美しい回廊と中庭があります。

（Google による翻訳）堂々とした美しい大聖堂ですが、一人7ユーロの入場料は割に合いません。 教会内部の保存状態は非常に悪く、壁や天井のフレスコ画は損失を防ぐために特別な注意が必要です。 （原文） É uma catedral imponente e muito linda, mas o ingresso de €7 por pessoa não vale. O interior da igreja está muito mal conservado com os afrescos das paredes e tetos, precisando de cuidados especiais para não se perderem.

（Google による翻訳）グラナダを訪れる多くの観光客が見落としがちな、息を呑むほど美しい宝石、サン・ヘロニモ王立修道院。街で最も印象的な名所の一つです。教会は荘厳で、豪華な装飾が施された身廊、天井と壁のフレスコ画、そしてまさに記念碑的な祭壇画を備えています。バロック様式の装飾の細部に至るまで、その美しさは目を見張るものがあり、ゆっくりと時間をかけてじっくりと鑑賞する価値があります。 回廊も美しく、保存状態も非常に良く、街の中心部の喧騒とは対照的な静かな雰囲気を醸し出しています。入場料は手頃で、大聖堂や王室礼拝堂などの他のカトリック教会の施設と合わせて訪れることもできます。混雑することはほとんどないため、ゆっくりと散策できます。 さらに、素晴らしい音声ガイドが付属しており、アンダルシア・ルネサンスとバロック美術における修道院の歴史と重要性について解説しています。大聖堂やカルトゥーハをすでにご覧になった方にも、ぜひお勧めします。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Una joya impresionante que muchos turistas pasan por alto al visitar Granada. El Real Monasterio de San Jerónimo es uno de los recintos más sorprendentes de la ciudad. La iglesia es majestuosa, con una nave ricamente decorada, frescos en techo y muros, y un retablo absolutamente monumental. El nivel de detalle en la ornamentación barroca es impactante y merece verse con calma. El claustro también es bellísimo, muy bien conservado y con una atmósfera de paz que contrasta con el bullicio del centro de la ciudad. La entrada es económica, la puedes combinar con otros lugares católicos como la Catedral/Capilla Real y el lugar no suele estar lleno, así que puedes recorrerlo sin prisas. Además, hay una audio guía buenisima incluida que permite entender la historia y la importancia del monasterio dentro del arte renacentista y barroco andaluz. Recomendado incluso si ya has visto la Catedral o la Cartuja. Vale completamente la pena.

（Google による翻訳）必見。必見。必見。 グラナダには、おそらく象徴的なシンボル、魅力的な場所、あるいはアルハンブラ宮殿のような名声で人々を惹きつける場所があるでしょう。 しかし、グラナダを訪れると、世界でも類を見ない場所がいくつかあり、旅の思い出を完璧なものにし、少なくとも1週間は滞在する価値があります。 これはそのうちの一つです。背景情報として簡単なメモをいくつか紹介しますが、残りは訪問者自身で発見してください。 カトリック両王は、グラナダの城壁に面したサンタフェの野営地から、修道院の建設を望みました。ナスル朝が滅亡すると、彼らは城壁の外に修道院を建設することを決定しました。 修道院は急速に建設され、ルネサンス美術の豊かさが目を楽しませています。 数年後、カルロス1世とローマ皇帝5世の妻であるポルトガルのイサベル皇后がしばらくここに居住し、後継者フェリペ2世が妊娠しただけでなく、修道院は芸術と驚異に満ちた場所となりました。 18世紀にも、壁、柱、天井は装飾が施されていました。19世紀に教会財産が没収された際に、偶然にも兵舎として使われたため、完全に失われることは免れました。 20世紀には修道女たちの礼拝のために修復され、今、私たちの目に再び蘇ります。ゆっくりと散策をお楽しみください。また、街の見どころを見逃さないように、他のモニュメントも入場できるパスを取得することをおすすめします。 （原文） Imprescindible. Obligatorio. Necesario. Granada tiene, quizás, un emblema, un imán o un lugar como es la Alhambra, cuya fama provoca la visita a la ciudad. Sin embargo, una vez aquí, existen lugares en Granada únicos en el mundo y que completan y justifican quedarse al menos una semana. Este es uno de ellos. Cuatro pinceladas para dar datos y el resto debe completarlo el visitante yendo a verlo. Los Reyes Católicos, ya desde el campamento de Santa Fé, frente a las murallas de Granada, quisieron fundar el monasterio. Al caer el reino Nazarí deciden construirlo fuera de los muros. Se construye rápido, el derroche de arte renacentista nos llena los ojos. Años después la emperatriz Isabel de Portugal, esposa de Carlos I y emperador V vive un tiempo aquí y no sólo se gesta el heredero Felipe II sino que se continúa completando de arte y maravillas el monasterio. Aún en el Siglo XVIII se enriquecen paredes, columnas, techos y el azar de que se use como cuartel durante la desamortización del XIX evita que se pierda. En el XX se restablece a culto con monjas y aquí lo tenemos para nuestro deleite. Recorrerlo tranquilos y es bueno sacar el bono que incluye con este varios monumentos más, para que no se nos escape lo esencial en la ciudad.

（Google による翻訳）グラナダのサン・ヘロニモ修道院への訪問は、概ね価値のある体験でした。建築群は素晴らしく、言葉では言い表せない、しかし非常に特別な感覚を抱かせてくれます。彫刻、教会、絵画、祭壇画は、その美しさと細部へのこだわりが際立ち、訪れた瞬間から私たちを包み込むような雰囲気を醸し出しています。ここは、まるで魔法のように、どこか異質な感覚を抱かせ、芸術と歴史への深い思索と喜びを誘う場所の一つです。 しかし、この体験を台無しにしたマイナス点が一つありました。それは、入口での対応です。私たちを迎えてくれた受付係は、あえて強調しますが、非常に失礼でした。挨拶も悪く、別れ際にも、私たちの方をじっと見つめながらも、軽蔑的な表情で、私たちの別れにさえ気づかずに返答しました。本来であれば、その格式にふさわしい歓迎を受けるべき特別な場所なのに、このような対応は残念です。 （原文） La visita al Monasterio de San Jerónimo en Granada fue una experiencia que, en gran medida, merece la pena. El conjunto arquitectónico es impresionante y transmite una sensación difícil de describir, pero muy especial. Las esculturas, la iglesia, los cuadros y los retablos destacan por su belleza y nivel de detalle, creando un ambiente que te envuelve desde el primer momento. Es uno de esos lugares que te hacen sentir algo distinto, casi mágico, que invita a la reflexión y al disfrute del arte y la historia. Sin embargo, hubo un punto negativo que empañó la experiencia: la atención en la entrada. El recepcionista que nos atendió fue, y lo recalco, bastante maleducado. Nos recibió con malas formas y, al despedirnos, pese a mirarnos directamente, respondió con expresión de desprecio y sin ni siquiera contestar al adiós. Una lástima para un lugar tan especial que merece una acogida a su altura.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。こんなに美しいとは思いもしませんでした。教会は必見です。建築、壁画、そして主祭壇画はどれも素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Impresionante. La verdad que no te esperas que sea tan bonito. Su iglesia es algo digno de visitar. Su arquitectura, pinturas murales y el retablo mayor son una gozada. Muy recomendable.

最高～‼️

（Google による翻訳）チキンをいただきましたが、本当に美味しかったです。スプーンとクスクスがもっとあれば、お皿の上の全部が食べられたのにと思います。最高！サービスは少し遅かったのですが、私は急いでいたので、もっとスピード感があってもよかったです。でも、全体的に良かったです。また来ます。 （原文） I had the chicken and it was phenomenal. Wish I had a spoon and more couscous to eat everything on the plate. Amazing! Service was just a tiny bit slow but I also was in a hurry and appreciate more sense of urgency. All good tho. I will return

（Google による翻訳）カップルで本当に素晴らしい体験でした！予約なしで行ったのですが、快く受け入れていただきました。担当のイサさんは気配りが行き届いていて優しく、おすすめも的確でした！（イサさん、ありがとう！！）料理も素晴らしく、景色も最高でした！このレストランは絶対におすすめします :) （原文） Had such an amazing experience as a couple! We showed up without a reservation and they were able to accommodate us. Our server Isa was attentive, sweet, and her recommendations were spot on! (Thank you Isa!!) The food was amazing and the views were great! Will def be recommending this restaurant :)

（Google による翻訳）最高のロケーション。特別な日にもそうでない日にも、質と価格のバランスでこれ以上の場所はないと思います。自分へのご褒美をお探しなら、ここはまさにうってつけです。伝統的な料理にモダンなアレンジが加えられており、どれも絶品です。しかし、私が最も特筆すべきは、ウェイターのヤシンさんのサービスです。これほど気配り、きめ細やかさ、そして献身的なサービスをしてくれた店は他にほとんどありません。彼の仕事への愛情と情熱は一目瞭然ですが、味はもちろんのこと、気配り、気配りも完璧です。100点満点中100点です。彼は根っからのプロフェッショナルなので、これからも彼のサービスをしっかり受け継いでほしいと思います。 （原文） Emplazamiento fantástico, diría que no hay mejor lugar calidad/precio para un momento especial o no tanto. Si te quieres dar un lujo, este es el sitio. Cocina tradicional con toques modernos. Buenísimo todo. Pero lo que mas quisiera destacar es la atención de nuestro camarero Yassin. En pocos sitios me han atendido con tanta atención, tanto detalle y tanta implicación. Se nota a simple vista su amor y pasión por la profesión mas que lo hace con gusto, soltura y ligereza. Un 1000 de 100, espero que lo cuiden muy bien porque es un profesional de los pies a la cabeza.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、素晴らしい場所です。私たちは2人で行きましたが、上の階のテラス席に案内されました。こちらはより親密な雰囲気でした。料理は美味しかったのですが、特に特別なものはありませんでした。少なくとも私たちが注文したものはそうではありませんでした。私たちはタラ、アスパラガス、イベリコ豚の肩肉が入ったオレンジサラダを注文しました。下の階にはもっと広いテラスがあり、テーブルも大きくて快適でした。サービスはとても丁寧でした。 （原文） El sitio es espectacular, con unas vistas increíbles. Éramos dos y nos sentaron en la terraza de arriba, que tenía un ambiente más íntimo. La comida estaba rica pero tampoco era nada del otro mundo, al menos lo que pedimos. Pedimos la ensalada de naranja con bacalao, los espárragos y pluma ibérica. Tiene una terraza más amplia abajo con mesas más grandes. El servicio muy atento.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと素晴らしい料理。アルバイシンにあるカルメンのレストランで食事をするのは贅沢ですが、この料理を味わうのは格別です。グラナダの伝統料理が丁寧に調理されています。大人数で、混雑していない場合は最上階を予約してみてください。きっと後悔はしません。 サービスも素晴らしかったです。 唯一の欠点は料理の大きさです。パステラやプレサなど、少しバランスが崩れているものもありましたが、どれも本当に美味しかったです。 （原文） Magnífico lugar y magnífica cocina. El hecho de comer en un carmen en el Albaizin es un lujo, pero hacerlo con esa cocina es una maravilla. Platos clásicos de la cocina granadina bien guisados. Si vais un grupo grande y no está ocupado intentad reservar la última planta, no os arrepentiréis. Además el trato ha sido magnífico. La única pega el tamaño de los platos que algunos estaban un poco descompensados como la pastela o la presa, aunque estaban realmente deliciosos

（Google による翻訳）サービスは完璧でした。アルハンブラ宮殿の素晴らしい景色が見えるテーブルに案内されました。料理も最高でした！ビーフテンダーロインを注文してください。おそらくメニューの中で一番美味しいと思います。 （原文） Service was impeccable. We had a table with an amazing view of the Alhambra. Food was incredible! Get the beef tenderloin. Probably the best thing on the menu.

とても良い眺めです。コロッケとタコはとても美味しかった^_^

ポルトガル→スペインの１人旅紹介シリーズ、今回は一旦マドリードを超えて、アルハンブラ宮殿観光の口コミにスポットをあてることにしました。次は、マドリードです。で、アルハンブラは今回紹介したので一つ超えて、セビリア・コルドバヘの逆コースコース巡りに戻ります。 到着日に、まずは宮殿が見えるRestaurante Carmen Mirador de Aixaです夜景を楽しみながらディナーをとり、ホテルに戻り旅の疲れを癒やす。 勿論、翌日に事前にネット予約した宮殿を散策して、マドリード行きのバスに乗り込みました。 サグラダ・ファミリアとココは絶対ネットで事前予約して、スマホでバーコードなり、ＱＲなりみせてスムースチェックインで時間の無駄がないようという事と、個人旅行前提になりますが団体でのオプショナルツアーより個人での鑑賞をオススメします。好みでの時間配分やまわり方、滞在時間ナドなど色々融通ききますからですか

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿が見えるレストラン。これが、このエリアにある他のレストランと同様、このレストランの特徴です。アルハンブラ宮殿の素晴らしい景色が望めるので、特別な日だけに行くレストランです。特に夜は格別です。ただし、メニューは一品20ユーロ以上で量も少ないので、注意が必要です。盛り付けは綺麗ですが、お腹いっぱいにはなりません。サービスは良く、雰囲気は静かで快適です。このエリアのレストランはどれも似たようなものなので、特別な日に行くならここがおすすめです。そうでなければ、ダウンタウンにある伝統的なレストランやバーの方が美味しくて安いです。ここは景色にお金を払う場所です。私たちは記念日のディナーに行きましたが、特別な日でなければお勧めしません。前菜1品、メインコース2品、デザート1品、ドリンク2杯（ワインなし）で88ユーロでした。このエリアのレストランに行くと、かなりの金額がかかりますが、そのすぐ上にあるサン ニコラス展望台からは、同じものを無料で見ることができます。 （原文） Restaurante con vistas a La Alhambra, ese es el resumen de este Restaurante como todos los de la zona. Un restaurante para una ocasión especial únicamente, ya que posee unas vistas fabulosas a la Alhambra y de noche es especial, sin embargo la carta que tiene es para pensárselo porque cada plato la comida no baja d 20e y la cantidad es escasa y es de autor muy bien presentada pero no te llena, el. servicio es bueno y el ambiente es silencioso y agradable. Todos los restaurantes de esa zona son similares, así que si es para una ocasión especial si es aconsejable si no mejor ir a los restaurantes y bares de toda la vida de la zona centro que se come mejor y más barato, aquí estas pagando por la vistas. Fuimos a cenar por nuestro aniversario pero no lo recomiendo sino es para una ocasión especial. La cuenta 1 entrante, 2 platos principales, un postre y 2 bebidas(sin vino) 88euros., Si vas esos restaurantes de la zona sabes a lo que te atienes a dejarte la cartera y desde el.Mirador San Nicolás que está justo encima ves lo mismo y gratis.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿の景色はこれまで見た中で最高でした。ウェイターの皆さんも親切でした。本当に豪華な場所です。お皿は小さく、お肉にはサイドディッシュが付いていませんでしたが、どれも美味しくて気に入りました。マグロ料理はどれも美味しかったです。特に気に入ったのは、エビの天ぷら、サーロインステーキ、そしてクロマグロのクリスタルブレッドです。また来たいです。 （原文） De las mejores vistas que he visto de la Alhambra. Los camareros han sido amables. Es un sitio de lujo, los platos son pequeños las carnes no llevaban guarniciones pero estaban ricos y nos han gustado. Todo lo de atún estaba muy rico. Nuestros platos favoritos han sido la tempura de langostino, solomillo de vaca vieja y el pan de cristal con atún rojo. Volveríamos.

（Google による翻訳）特別な日にぴったりのレストランです。景色を楽しみたくて予約したのですが、期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。素晴らしい景色はもちろんのこと、ウェイターの対応とサービスの質も素晴らしかったです。最初からとても親切で丁寧で、丁寧に説明してくれて、必要なものがあれば何でもおすすめを教えてくれました。サービスが始まるまでの待ち時間を楽しく過ごせるよう、前菜まで持ってきてくれました。料理の中にはテーブルで食べられるものもあり、それがさらに楽しい時間を演出してくれます。料理の質も10点満点中10点、特にマグロ料理は絶妙な味の組み合わせで、まさに絶品です。しかも、目の前にはアルハンブラ宮殿が広がっています。 （原文） Restaurante perfecto para una ocasión especial. Lo reservamos por las vistas que tenía, y superó en gran medida nuestras expectativas. Y no solo por las vistas, que son maravillosas, sino también por el trato de los camareros y la calidad del servicio. Desde el primer momento son súper atentos y cercanos, explicándote todo al detalle y recomendándote en lo que necesites. Te ponen un aperitivo para hacerte más amena la espera hasta el inicio del servicio. Algunos de los platos los terminan en mesa, lo que hace que disfrutes mucho más de esta experiencia. La calidad de los platos también de 10, sobre todo los que son de atún, con mucha mezcla de sabores. Y todo esto con la Alhambra enfrente.

（Google による翻訳）まずは料理から。前菜は独創的で絶品でした。 メインコースは、マグロのバラ肉は口の中でとろけるように柔らかく、タラは極上の品質、熟成牛のサーロインステーキは柔らかく風味豊かでした。 特筆すべきはデザートです。写真を見るだけでも、その素晴らしさが伝わってきます。手の込んだ美しい盛り付けです。オレンジのムースは、美味しいフィリングが詰まっていて甘すぎて食べられないほどでした。赤いベリーは、風味豊かな味わいが口いっぱいに広がりました。 サービスは親切で丁寧、そして常にお客様のことを気遣ってくれました。 雰囲気と景色は、まさに比類のないものでした。魅力あふれる街、アルハンブラ宮殿を目の前にして。 グラナダを訪れるなら、アルバイシン地区にあるカルメン・ミラドール・デ・アイシャはぜひ訪れてみてください。素晴らしい仕事ぶり、そして温かいおもてなしと心遣いに感謝いたします。 （原文） Empezaremos por la comida: los entrantes originales y exquisitos. Los platos principales: la ventresca de atún se deshace en la boca; el bacalao de calidad excelente y el solomillo de vaca vieja, blando y sabroso. Mención especial para los postres; sólo con ver la foto se entiende la crítica: trabajados y con una excelente presentación. La mousse de naranja con un relleno sabroso, da pena comerla, por no romperlo y los frutos rojos en textura con una explosión de sabores exquisitos. El servicio amable, atento y siempre pendiente del cliente. El ambiente y las vistas diría que casi inigualables: frente a la alcazaba de La Alhambra, en una ciudad llena de encantos. Si visitas Granada, Carmen Mirador de Aixa en el barrio del Albayzin, se convierte en un imprescindible. Enhorabuena por vuestro trabajo y gracias por vuestro trato y atención.

（Google による翻訳）景色は素晴らしかったのですが、一番良いテーブルは早めに予約されてしまうので注意が必要です。私たちの場合、最初に会場に到着した二人はテーブル交換ができませんでした。これが私の評価に最初に打撃を与えました。後から良いテーブルに座った人たちは日没に間に合わなかったのです！ うわー。しかも予約までしてたのに！ 次に二人ともサングリアを注文し、最初は高価なビーフのメインディッシュをシェアすると言いました。ところが後から戻ってきて、メインディッシュは一人につき最低一つ頼む必要があると言われました。サングリアを飲み干して会計を済ませ、タパス巡りを楽しむべきだったのですが、ついついライス料理を注文してしまいました（メニューに品切れがあったため、ライス料理自体が代替品でした）。それ以外は、料理の質が低かったです。ビーフ料理には、おそらく缶詰のトマトペーストの上に脂っこいスライスが5枚乗っていました。ライス料理は油っぽすぎました。おまけに、店内が満席になるとサービスが行き届きにくくなり、予想の3倍の金額を請求されました。実際、ChatGPTはキッチンのおすすめに関する見解について謝罪し、その後グラナダ料理のリワードを勧めるという私たちの挑戦を受け入れてくれました。今からタパスを食べにまた行きます。美しく歴史あるグラナダからの初レビューに乾杯！ （原文） The views were lovely, however note the best tables will be reserved sooner and in our case, the first two to the venue, could not swap tables. This was the initial hit to my rating, as the people who later filled the better tables didn't even come in time for the sunset! Wow. And we even had a reservation! Next, we both got sangrias, and initially stated we'll share a pricy beef entree. However they later came back and told us there was a minimum of 1 entree per person. We should have downed our sangrias, paid, and enjoyed a tapas crawl but against my better judgement, I ordered the rice dish (which itself was a substitute due to the menu listing being out of stock). Beyond that, the food was subpar. The beef dish had 5 very fatty slices on possibly canned tomato paste. And the rice dish was excessively oily. On top of that, once the place filled up, service thinned and we were waiting on our check for 3x what is expected. In fact, ChatGPT apologized to us for it's views over kitchen recommendation and accepted our challenge for a Granadian redemption recommendation afterwards. I'm going back out to get tapas now. Cheers to my first review from lovely, historic Granada.

サンニコラス広場でアルハンブラ宮殿を眺めながらお茶やサングリア、食事ができる所です。私達は食事をしなかったのでそれほどでもなかったですが場所柄か価格は高い方だと思います。トイレも綺麗でした。

スペイン・グラナダ サンニコラス広場前にあるレストラン。 アルハンブラ宮殿を眺めながら食事ができます。 飲み物を1杯注文するごとに タパスが1品無料でついてきます。 ■Pulpo a la Gallega 柔らかく茹でたタコにパプリカパウダーと塩、 オリーブオイルをかけたスペインの定番料理。 蒸したじゃがいもや パンと一緒にいただきます。 程よく柔らく、シンプルな味付けだけど お酒にもパンにもよく合う。 ロケーションは最高ですが、 値段が全体的に高いのは残念です。

景色のいい席が空いているのに、1人だからか　奥の席に座らせられ、リクエストしても変えてくれなかった。 雰囲気は最高なのに残念。

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿の素晴らしい景色が見えるバー。料理はまあまあ。値段は高めだけど、ゴージャスな景色を楽しむなら一度は行ってみる価値はある。 （原文） Bar with nice view to Alhambra palace. Food was just okay. Pricey but worth at least one try to enjoy the gorgeous look.

（Google による翻訳）10月11日に朝食を食べに行きました。そのシフトのウェイターの対応は、これ以上ないほど失礼でした。何かを頼むのも怖く、ずっと居心地が悪く、対応も最悪でした。「トーストは用意していますか？」と尋ねると、彼らは不機嫌な顔で何も答えずに背を向け、戻ってきて朝食メニューをテーブルに投げつけました。渡されたカップも汚れていました（写真添付）。私たちがいる間、両隣の4つのテーブルで同じことを言い合っていました。彼らは出された料理を食べ終わると、不快な思いをさせられたせいで、景色を楽しむことさえできずに去ってしまいました。値段は、実際の価値に対して法外な値段でした（トースト半分2枚、コーヒー、紅茶で15～16ユーロ）。この対応の悪さから、二度とここには行きません。簡単な朝食を楽しむどころか、まるで刑務所にいるような気分にさせられたからです。 （原文） Fuimos a desayunar el 11 de octubre. Los camareros que habían en ese turno no podían ser más maleducados. Daba miedo pedirles algo, estabas incómodo todo el rato, un trato horrible. Le pregunté si hacían tostadas, y con mala cara se giró sin contestarme y volvió lanzándome a la mesa una carta donde aparecían los desayunos. Además la taza que me dieron estaba manchada (adjunto foto). Las 4 mesas que teníamos a ambos lados estuvieron comentando lo mismo todo el tiempo que estuvieron allí, en cuanto terminaron de tomarse lo que les sirvieron se fueron sin poder ni disfrutar de las vistas de la mala sensación con la que te hacían sentir. El precio desorbitado para lo que realmente vale lo que te están sirviendo (15-16€ dos medias tostadas, un café y un té). Sin duda no volveremos por el trato que se nos dio porque de verdad que te sentías más en una cárcel que disfrutando un simple desayuno.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしい景色が楽しめる素晴らしいレストランです。景色は完璧だったかもしれませんが、場所が木々や家の屋根に隠れてしまっています。それでも、全体的な景色を損なうことはありません。 （原文） Great restaurant with great food, and with a great view. The view could have been perfect, but the location is covered by a few trees and house rooftops. However, it still doesn't take away from the overall view.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿の最高の景色が、高価格の理由です。ジョアンさんは素晴らしいサービスを提供し、景色の良いテーブルに案内してくれました。すべてが素晴らしく、もし欠点を挙げるとすれば、それは価格です。 （原文） Unas vistas a la Alhambra inigualables lo que hace que los precios sean altos, Joao nos atendió de maravilla y nos ubicó en una mesa con vistas Todo magnífico y por poner una pega sería el precio

本当に美しい場所。三ヶ月前から予約して、朝一番に訪れます。息を呑むような装飾が見どころで、レコンキスタ完了後も残された理由がよくわかります。個人で行くと、ゆったりと好きなだけ見ていられるのでいいですね! オーディオガイドのアプリはだいぶ使いにくかったので改善を希望します‼︎

最初に忠告！ここに来る際はパスポートなどの身分証明書が必要です。ほかの見学地ではそんなことはなかったけどグラナダはパスポートの提示を求められます。自分はタクシーを飛ばしてホテルまで取りに戻りました。チケット予約サイトの注意書きにはあったのですが忘れてました。 皆さん書いてますけど本当に素晴らしい建物です。夜と昼の２度訪問しました。予約はなるべく早い時期からとった方がいいと思います。昼の部は予約が始まると同時に取ったのですが、日程上夜はどうしようか迷ってて後回しにして忘れてて、１週間ほど前に気づき予約しようとしたら残り５枚で危うくセーフでした。 夜と昼どちらをお勧めするかといえば間違いなく夜です。それぞれに良さはあり、どちらを選んでも間違いはないですが、どちらか一方といえば夜の方をお勧めします。もちろん時間があれば昼夜どちらも行った方が後悔しないと思います。昼と夜で全く表情が違いますから。 夜は外から差し込む明かりが繊細な透かし彫りにとても生えます。これ以上ないというほどロマンチックなムード満点です。見えない間というか建物のどこを切り取っても幻想的な雰囲気が漂っていて、どうたたえても言葉に尽くせません。夜間見学をすると帰りは０時を回りますが夜間ツアーに参加した他の観光客と一緒なので街まで歩いても危険を感じることなく、町まで降りるとまだまだ賑やかで雰囲気もとてもよかったです。 昼は明るいので彫刻の細部に至るまで見ることができ、それはそれで目を楽しませてくれます。また、ほかの見学場所も見ることができます。それぞれの楽しみ方があります。 スペインの旅で一番感動したのがここでした。後、メスキータもよかったです。

ずっと訪れたかった憧れの場所 獅子のパティオで12体の獅子を見た時は感動で視界が潤みました イスラーム建築の傑作 残してくれたスペインに感謝です

アルハンブラ宮殿ではここを見ないと意味がないくらい素晴らしいこところです。 壁の緻密な彫刻はイスラム文化ならではという感じで、感動します。 入場時刻が決まっていますが、中でもゆっくりできます。 グラナダに行ったらまた行きたいところです。

博物館は無料で入れます。中身は多く無いですが、見応えはあります。宮殿のチケットが無い方は是非どうぞ

2018年1月。入場時間が決まっているので時間に余裕を持って到着しておくと良いです。イスラム様式の美しい装飾が見事です。当日のチケットは売り切れになるので事前にネットで購入するのをオススメします。

2025/09/10(水)訪問。イスラム時代の精細な加飾が大変美しい。アルハンブラ宮殿のハイライトです。予約した時間での入場厳守！

（Google による翻訳）とても興味深く、保存状態も良く修復されています。ガイドブックをダウンロードしておいた方が便利ですが、特にお子様連れの場合は、時々説明板があると便利です。10分もかからずに見学できます。スタッフは何も説明してくれませんでした。なぜこんなに人が集まっているのか理解できませんでしたが、若い男性が誰かが触ってはいけないものに触れていないか確認していました。 （原文） Muy interesante y bien conservado/restaurado. Se agradecería algún cartel de vez en cuando con alguna explicación, ya que aunque te hayas descargado la guía es más cómodo así, y más si vas con niños. En menos de 10 minutos está vistos El personal no aporta nada, no entendí por qué había tanta gente aunque un chico sí que controlaba que nadie tocara nada que no debiera.

（Google による翻訳）エル・バヌエロは、社交（交流）と宗教（沐浴）の両方の機能を備えた古代のハマムです。 このタイプの公共浴場（イスラム式）は、機能と部屋のレイアウトの両方において、ローマ浴場から影響を受けています。 アラブ式浴場は3つの部屋で構成されています。入り口にある「冷房室」、最大の「温房室」、そしてアーチ、柱、大理石で装飾された実際の浴槽を備えたメインの「温房室」です。 これらの目的は、衛生または浄化のプロセスの一環として、訪問者/入浴者に発汗を促すことでした。 注目すべきは、浴室内の採光と換気を確保するために天井に開けられた星型の穴です。 アンダルシアの建造物への入場は、アルハンブラ宮殿（ヘネラリフェ、アルカサバ、カルロス5世宮殿、ナスル朝宮殿、パルタル）への訪問の前日、当日、翌日の3日間有効であるため、「一般ダブルゴールド入場」を強くお勧めします。 私はアルハンブラ宮殿の見学の翌日を選びましたが、素晴らしい体験ができました。また、（ほぼ）すべてが含まれる 1 枚のチケットで大幅に節約できました。 （原文） El Banuelo è un antico hammam con funzioni di tipo sia sociale (luogo di socializzazione) sia religioso (abluzioni). I bagni pubblici (islamici) di tale tipo, per la funzione che esercitavano e per la disposizione degli ambienti, si sono ispirati alle terme romane. Il bagno arabo si compone di 3 stanze: una 'stanza fredda' all' ingresso; una 'stanza tiepida', quella più ampia; una 'stanza calda', quella principale con bagni veri e propri, decorata con archi, pilastri e marmo. Lo scopo era quello di indurre il visitatore/bagnante alla sudorazione come parte del processo di igiene o purificazione. Notevoli i fori a forma di stella sul soffitto per garantire luminosità e ventilazione all' interno del bagno. Raccomando vivamente la "visita dobla de oro generale" poiché, per i monumenti andalusi, l' ingresso è valido per 3 giorni: il giorno prima, il giorno stesso e quello successivo alla visita all' Alhambra (Generalife-Alcazaba-Palazzo di Carlo V-Palazzi Nasridi-Partal). Io ho scelto il giorno successivo al complesso dell' Alhambra e mi sono trovata benissimo, anche in termini di un notevole risparmio con un unico biglietto che racchiude (quasi) tutto.

（Google による翻訳）私はトルコ式浴場と、グラナダにある21の古代浴場（ハマム）が大好きです。エル・バニュエロは、アンダルシア地方で最も保存状態の良い浴場の一つです。ローマ時代のアポディテリウム（浴場）に相当する玄関ホールから、冷水浴室、温水浴室、温水浴室の3つの温泉室へと続いています。温水浴室には、部屋を暖めるための地下のハイポコースト（温浴室の天井部分）と、水を溜める2つの水盤があります。天井部分には、換気と空調の調整を容易にするための天窓があります。 （原文） Soy fan de los baños turcos y de los 21 baños antiguos o Hamam ubicados en Granada, El Bañuelo es uno de los mejores conservados de toda Andalucía. Un vestíbulo equivalente a un apodyterium romano da paso a las tres estancias termales: fría, templada y caliente, esta última con su hipocausto subterráneo para calentar la sala y las dos pilas parar el agua. Las bóvedas tienen en su parte alta unas claraboyas para facilitar la ventilación y regular la climatización 🔥💦

（Google による翻訳）とても素敵で、規模も小さく、すぐにできます。 ⚠️デメリット：車椅子利用者は入場を拒否される可能性があるので、ご注意ください。スタッフと交渉する必要があります。 （原文） Très sympas, c’est petit et rapide à faire. ⚠️Point négatif : Attention pour les personnes en fauteuil vous pouvez vous faire refuser l’entrée, à négocié avec le personnel.

（Google による翻訳）行く価値ありです!! 古いハマムです… とてもよく保存されています… 8ユーロのチケットで入場して見学できます… グラナダの他のモニュメントも見学できます… そこで役立つ情報も得られます… （原文） Merece la pena!!... Es un antiguo haman... Muy bien conservado... Se puede entrar a ver con la entrada de 8€... K te permite ver otros monumentos de granada... Alli te informan bien...

（Google による翻訳）行きたい場所リストに載っていたのですが、8ユーロで4つのアトラクションに入場でき、エル・バニュエロもその一つです。4つの中では、エル・バニュエロが一番印象に残らないです。とても短く、情報もほとんどありません。それでも、歴史を少し知るために訪れる価値はあります。 （原文） Lo tenía en mi lista de cosas que visitar, por 8€ tienes acceso a 4 atracciones y el Bañuelo es uno de ellos. De los 4, este es el menos asombroso, es muy corto y tiene poca información. Aún así es necesario ir para entender un poco de historia.

（Google による翻訳）人気の「ゴールデン・ダボ」ルートで必ず訪れるべきスポットです。 ルート沿いの象徴的なスポット4か所に入場できる8ユーロのチケットの購入をおすすめします！ 「バニュエロ」（小さな浴場）と呼ばれる浴場の内部の写真です！ （原文） Lugar que visitar dentro de la conocida ruta "dobla de oro". Recomiendo sacar la entrada 8€ que te permite acceder a 4 de los sitios emblemáticos de esta ruta!! Os dejo foto del interior de los baños conocidos como el bañuelo!!

クジャクやアヒルがいます。 裏山をずっと登って行くと、街を見渡せる場所に辿り着きます。 人はほとんどおらず、鳥のさえずりを耳にしながらグラナダの街並みを独占する事ができます。 オススメです。

（Google による翻訳）夕方の散歩にぴったりの美しい庭園です。アルハンブラ宮殿の出入口近くにあり、週末の夜にもかかわらず驚くほど人が少なかったです。少なくとも観光客にとっては、素敵な隠れた名所と言えるでしょう。庭園は無料の観光スポットとしては、まずまず手入れが行き届いています。噴水、スペインの詩が刻まれた銘板、そして息を呑むほど美しい小さな建物（おそらく宮殿の一部）があり、その近くにはトイレと飲料水もあります。何と言っても、何と言っても見所の一つは、歩き回る孔雀たちです。英語の案内板はほとんどなく、あるいは全くありませんでしたが、この公園の起源（イスラムの支配と侵略によって捕らえられたキリスト教徒の殉教者への追悼として）に関する情報がいくつか展示されていました。 （原文） A beautiful garden perfect for an evening stroll. Located close to the Alhambra entrance/exit, and had surprisingly few visitors even on a weekend evening. I suppose it is a lovely little hidden gem at least for tourists. The gardens are reasonably well maintained for a free tourist attraction. There are fountains, engraved plaques with Spanish poetry, a small building (part of a palace perhaps) to marvel at, as well as bathrooms and potable water near said building. Undoubtedly, one of the highlights were the peacocks strolling about. Not much signage in English, or at all, but there was some information displayed about the origins of this park (as a tribute to the Christian martyrs capture under Islamic rule and invasions).

（Google による翻訳）カルメン・デ・ロス・マルティレス公園はぜひ訪れるべき場所です。入場料は無料で、散策や偉大な詩人たちの詩に触れるのに最適な美しい場所です。 特に日中は涼しく日陰になっている場所が多く、暑さから身を守るのに最適です。 遊歩道がたくさんあるので、入場時に地図の写真を撮ることをお勧めします。 涼しい空気の中で読書やくつろぎを楽しむ人々がベンチで数か所設置されています。 公園は非常に広く、遊歩道もたくさんあるので、人がいても混雑している感じはありません。 （原文） Muy recomendable la visita al parque Carmen de los Mártires. El parque es gratuito y la zona muy bonita para pasear y ir descubriendo los poemas de grandes poetas. Hay muchas zonas frescas y con sombra y se agradece sobretodo al mediodía ya que te resguarda bastante del calor. Hay muchos caminos por lo que recomiendo que al entrar, hagáis una foto del mapa. Hay varios bancos en los que había gente leyendo y descansando en la fresca. El parque es muy grande y con muchos caminos y aunque haya gente no lo notas muy concurrido.

（Google による翻訳）レアレホス地区の上にある公園です。入場は無料ですが、イベントが開催されるため立ち入り禁止になることがあります。特に見どころはありません。湖がある以外は、散歩をしながら景色を楽しむのがおすすめです。 （原文） Parque situado por encima del barrio de los Realejos. Se puede visitar gratis. Aunque de vez en cuando hacen eventos y lo cierran a las visitas. No tiene cosas de interés. Exceptuando un lago dar un paseo y las vistas.

（Google による翻訳）たくさんの散歩道がある美しい公園です。夕日を眺めるのにも最高の場所です！孔雀が歩き回っているのも見かけました。入場は無料です。 （原文） A beautiful park with plenty of walking paths. It is also a great spot to catch the sunset! We also saw peacocks wandering around. It is free to enter.

（Google による翻訳）このカルメンの上部からは、高い位置にあるアルハンブラ宮殿を眺めることができます。周囲は草木が生い茂っているため、全景は見られませんが、それでも見る価値はあります。 （原文） La parte alta de este Carmen te permite ver la Alhambra ya que está por encima en altura. No se ve completa debido a la gran vegetación que hay en la zona. Aún así es digno de ver.

（Google による翻訳）グラナダの素敵な場所、マヌエル・デ・ファリャの家の近く。美しい庭園があり、ウェディングフォトの人気スポットです。 （原文） Bonito lugar para visitar en Granada , cerca de la casa de a Manuel de Falla. Muy bonitos jardines y normalmente suelen ir los novios hacerse el reportaje de bodas.

こじんまりとした邸宅。ホームページでは見学料19.3ユーロと出てくるが、実際に訪れると4施設の共通券で7ユーロと言われる。

5€でアルバイシン地区の6カ所を回れるチケットが買えます。

（Google による翻訳）グラナダ最後のナスル朝王の母、アイシャ・アル・オラの居城。グラナダ陥落後、彼女は王に「男らしく守れなかったものを、女のように嘆きなさい」と言ったという。歴史が深く刻まれたこの地からは、アルハンブラ宮殿の美しい景色を一望できる。市内中心部から少し坂を上ったところにあり、景色の良い散歩道で行くことができる。見逃せないスポットだ。 （原文） The residence of Aisha al-Horra, the mother of the last Nasrid king of Granada, who said to him "Weep like a woman, over what you couldn't defend like a man" after the downfall of Granada. A place that is steeped in history with beautiful views of the Alhambra. It can be reached by a short uphill and scenic walk from the city centre. Not to be missed.

（Google による翻訳）アルバイシンの中心にある素晴らしい宮殿。 この美しい歴史地区を訪れるなら、ぜひ100%おすすめします。写真撮影に最適な場所があり、塔からは周囲の街の素晴らしい景色を眺めることができます。ただ、もう少し歴史に関する情報があればなお良いかもしれません。 （原文） Stunning palace in the middle of Albaicin. 100% recommend for anyone visiting this beautiful historical area. It has great areas for photos, and a tower which gives a nice view on the surrounding city. This could do with a little more historical information though.

（Google による翻訳）唯一価値があるのは眺めだけです。宮殿は完全に空っぽです。カサ・デル・チャピスを見たことがあれば、この訪問はスキップした方が良いでしょう。がっかりするでしょうから。階段を何段も登らなければならないので、登るのもかなり大変です。ここはドブラ・デ・オロに指定されています。 （原文） Lo único que merece la pena son las vistas. El palacio está completamente vacío. Si has visto la Casa del Chapiz, puedes saltarte esta visita porque te va a decepcionar. El camino de subida también es bastante tremendo y luego varios tramos de escalera. Estaba incluido en la Dobla de Oro.

（Google による翻訳）美しく静かな場所ですが、滞在時間は非常に短く、部屋はどれも似たような家具や装飾がなく、説明もストーリーもありません。一人8ユーロの価値はないと思います。他の場所では無料で見ることができる美しい景色です。 （原文） Belle endroit tranquille, visite très courte, pièces tous semblables sans mobilier et sans décoration. Pas de description ni d’histoire à vivre. Ne vaut pas le 8 euros par personne selon moi. Beau point de vue accessible gratuitement à d’autre endroit.

（Google による翻訳）ナスル朝グラナダの静謐な宝石、パラシオ・デ・ダル・アル・オラは、イスラム建築の優美さと洗練を体現しています。繊細なアーチ、静謐な中庭、そして幾何学模様のディテールは、信仰に根ざした王家の優雅さを物語っています。 かつてナスル朝最後の王の母であるアイシャ王妃の居城であったこの宮殿は、アル・アンダルス最後の王朝の物語を語り継いでいます。イスラム教徒のグラナダの黄昏の精神、芸術性、そして威厳を今に伝える静かな聖域です。 （原文） A serene gem of Nasrid Granada, the Palacio de Dar al-Horra embodies the grace and refinement of Islamic architecture. Its delicate arches, tranquil courtyard, and geometric details reveal a royal elegance rooted in faith. Once home to Queen Aisha, mother of last king of the Nasrid dynasty, it whispers stories of Al-Andalus’ final dynasty. a quiet sanctuary preserving the spirit, artistry, and dignity of Muslim Granada’s twilight.

（Google による翻訳）何かの会議が開催されていたため、庭園への​​入場しかできませんでした。わざわざ行くほどの価値はありませんが、もし通りかかったら15分ほど見学してみるのも良いでしょう。 （原文） Due to some conference that was being held, we were only able to enter the garden. Not worth making efforts to go but if you happen to pass by, you can visit for like 15 mins to look around.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。美しく、保存状態も良好です。アルハンブラ宮殿の素晴らしい景色を眺めることができます。トイレと、座ってくつろげる場所もあります。スタッフはとても親切です。 （原文） Vale mucho la pena. Es precioso y está bien conservado. Vistas preciosas a la Alhambra. Hay baños disponibles y sitio donde sentarse un ratito a relajarse. El personal es muy amable.

（Google による翻訳）サクロモンテの道沿いには、グラナダ最大かつ最古のムーア様式の家屋、カサ・デル・チャピスがあります。 これは、ムーア人エルナン・ロペス・エル・フェリとロレンソ・エル・チャピスがそれぞれ所有していた16世紀のアラブ様式の家屋2棟からなる複合施設です。 1932年以来、この複合施設にはアラビア語学部が入っています。 ロレンソ・エル・チャピスの家は、大きな長方形の中庭を囲むように建てられており、その中央にはオリジナルのプールがあります。ナスル朝様式の要素としては、北側のポルティコのアーチを支える白い大理石の柱などがあります。 この家には2階もあります。 もう一方の家、エルナン・ロペス・エル・フェリの家は、もう一方よりも小さく、アトリウムの開口部が中心からずれているため、中央に小さなプールがある長方形の中庭が見えにくくなっています。 部屋のレイアウトは、キリスト教建築に「応用」されたスペイン・イスラム建築であるムデハル様式を踏襲しており、格天井、馬蹄形アーチ、そして中庭の四方に設けられた木製の回廊が特徴で、上階のすべての部屋へのアクセスを可能にしています。 敷地の外には、美しく手入れの行き届いた庭園があります。 「ジェネラル・ダブル・ゴールド」チケットで訪れることをお勧めします。このチケットでは、アンダルシア地方の様々な建造物に加えて、アルハンブラ宮殿も手頃な価格でご覧いただけます。 （原文） Lungo il Camino del Sacromonte si trova la più grande nonché antica casa moresca di Granada, la Casa del Chapíz. Si tratta di un complesso composto da 2 case arabe del XVI sec. appartenenti rispettivamente ai mori Hernán López el Ferí e Lorenzo el Chapíz. Dal 1932 tale complesso ospita la facoltà di Studi Arabi. La Casa di Lorenzo el Chapíz sorge attorno a un ampio cortile rettangolare, al cui centro si può notare la vasca originale. Altri elementi nasridi comprendono le colonne di marmo bianco che sostengono gli archi del portico settentrionale. La casa si compone anche di un 2.o piano. L' altra abitazione, quella di Hernán López el Ferí, risulta più piccola dell' altra: l' atrio ha aperture decentrate che non permettono di vedere il cortile rettangolare con una piccola vasca al centro. La disposizione degli ambienti segue la tradizione mudéjar, ossia un' architettura ispano-musulmana "applicata" ad edifici cristiani, come soffitti a cassettoni, archi a ferro di cavallo, con gallerie in legno su tutti e quattro i lati del cortile, consentendo l' accesso a tutte le stanze del piano superiore. Al di fuori del complesso, vi si trovano dei bei giardini curati. Raccomando la visita con il biglietto "generale oro doppio" che permette di vedere, oltre ai vari monumenti andalusi, anche l' Alhambra ad un costo fattibile.

（Google による翻訳）アルバイシンにあるムーア人の宮殿文化のもう一つの注目すべき例。今回は印象的な公園も併設されています。一見の価値ありです！ （原文） Ein weiterer sehenswertes Beispiel maurischen Palastkultur im Albaycin, diesmal mit beeindruckender Parkanlage. Sehenswert!

（Google による翻訳）ラ・ドブラ・デ・オロの入場料には入場料が含まれています。美しい庭園とアルハンブラ宮殿の息を呑むような眺めをお楽しみください。 （原文） Su visita se incluye en la entrada de La Dobla de Oro. Jardines preciosos y vistas impresionantes de la Alhambra.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿を眺めながら、庭園をゆっくりと散策する価値は十分にあります。特に日曜日は入場無料なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Merece la pena dar un paseíto tranquilo por sus jardines con vistas a la Alhambra. Sobre todo si lo visitas en domingo, que la entrada es gratuita.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿と美しい庭園の景色を望む歴史ある家。 私たちにサービスを提供してくれた女性はとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Casa histórica con vistas a la Alhambra y jardines de ensueño. La chica que nos atendió fue muy agradable y simpática

（Google による翻訳）チャピス丘の近く、オルノ・デ・オロ通りに位置する壮麗なムーア様式の家。ドブラ・デ・オロ地区に含まれており、急な坂道にも見えます。 （原文） Espectacular casa morisca que se encuentra cerca de la cuesta del Chapiz, concretamente en la Calle Horno de Oro. Incluida en la Dobla de Oro. Se ve rápida.

（Google による翻訳）アルバイシン地区の隠れた一角にある、非常に印象的な歴史的宮殿。厳重な保護下にあり、保存状態も非常に良く、美しく整備されています。アルハンブラ宮殿以外にも、見どころはたくさんあります！ （原文） Ein sehr beeindruckender historischer Palast in einer versteckten Ecke des Albaycin - gut geschützt, sehr gut erhalten und gut präsentiert. Es gibt so viel mehr zu entdecken neben der Alhambra!

（Google による翻訳）素敵なフレーズだし、保存状態も良好です... しかし!!... 2025 年 10 月現在、工事中... そのため、中に入ることはできますが、景色はさらに劣悪です。 （原文） Frases bonita y está bien conservada...PERO!!... EN OCTUBRE DE 2025 ESTÁ EN OBRAS... Por lo que se puede entrar pero desmerece mucho la vista

（Google による翻訳）毎週日曜日に無料で訪れることができる美しいナザリハウス。 （原文） Preciosa casa Nazari que se puede visitar gratis todos los domingos.

（Google による翻訳）現在改装中ですが、わずか 8 ユーロでこの場所と他の 4 つの場所を訪れることができます。 （原文） Ahora mismo la están reformando pero se puede visitar está y otros 4 momento solo por 8 euros

（Google による翻訳）グラナダの美術館や観光スポットのほとんどは日曜日は無料です。ただし、この観光スポットは入場料を払ってまで見る価値はないでしょうから、日曜日に訪れることをお勧めします。 この家は、伝統的なアラブ様式の家屋を垣間見ることができます。この場所の意味に関する情報はありませんでしたが、裕福な一家の家だろうと推測しました。正直なところ、見どころはあまりありませんでした。実際の場所よりも、ここを歩く方が楽しかったです。 （原文） Note that most of the museums in Granada and places of interest are free on Sundays. I recommend visiting this attraction on a Sunday as it may not be worth paying to see it. This house gives you insights into traditional Arab style houses. There was no info on the significance of this location, but I assumed it was the house of a wealthy family. Not much to see to be honest. The walk here was nicer than the actual location.

（Google による翻訳）カサ・オルノ・デ・オロは、グラナダ市内に点在する「アンダルシアの建造物群」と同様に、街のアラブ貴族の生活様式を深く理解するのに非常に役立ちます。しかし、観光の観点からは、より壮大で包括的なアルハンブラ宮殿の見学の名残と言えるでしょう。この家はナスル朝時代の建物で、ムーア様式のエッセンスを当時の建築様式に留めています。外壁は意図的に簡素で落ち着いた雰囲気に仕上げられており、内部の豪華さと快適さを詮索好きな目から隠しています。バルコニーの木造装飾は非常に興味深いものです。元の入口（現在は使用されていません）は現在の入口より数メートル先にあることにご注意ください（そして実際にご覧ください）。入場料は7.42ユーロ（大人1名、子供2名）。 （原文） Casa Horno de Oro, così come tutti i "Monumentos Andalusíes" sparsi per Granada, può essere molto utile per conoscere ed approfondire lo stile di vita dell'aristocrazia araba cittadina, ma turisticamente parlando è oggettivamente da considerarsi residuale alla visita della più spettacolare e omnicomprensiva Alhambra. Questa casa è un edificio di epoca nasride che ha mantenuto la sua essenza moresca presente nella struttura originale, costituita da murature esterne volutamente semplici e sobrie per nascondere il lusso e le comodità interne ad occhi indiscreti. Molto interessanti le opere lignee della balconata. Da notare (e da vedere) che l'ingresso originale (attualmente non in uso) è qualche metro più avanti di quello attuale. Ingresso a pagamento (7.42€/intero/congiunto).

（Google による翻訳）行くたびに閉まっていて、Googleで掲載されている営業時間は一日たりとも守られていないのに、Instagramで宣伝されている時間は守られています。それでも素晴らしい教会で、ロケーションも最高です。 （原文） Siempre que voy esta cerrada , ni un solo día se cumplen los horarios que ponen aquí en google pero si los que anuncian en Instagram , igualmente es una maravilla de iglesia y la ubicación inmejorable

（Google による翻訳）教会の内部もとても美しいですが、本当に美しいのは塔の頂上からの眺めです。頂上からはグラナダ、アルハンブラ、ヘネラリフェ、シエラネバダ、サンミゲルバホ広場、アルバイシンを眺めることができます...素晴らしいです。塔から降りるのが待ちきれません。 教会への入場は無料ですが、塔に登るには 2 ユーロかかります。 （原文） El interior de la iglesia es muy bonito, aunque lo que es realmente precioso son las vistas desde lo mas alto de la torre. Desde lo mas alto se ve perfectamente Granada, La Alhambra, el Generalife, Sierra Nevada, la plaza de San Miguel Bajo, el Albaicin... es maravilloso. No ves el momento de bajar de la torre. La entrada a la iglesia es gratuita, aunque la subida a la torre es de 2€.

（Google による翻訳）さまざまな建築様式の教会。祭壇画を強調するために、オーロラの聖母、ヘスス デル ペルドン、サン ミゲルの像が飾られています。貯水池は元々モスクだった状態で保存されています。塔からはアルバイシンの美しいパノラマの景色を眺めることができます。 （原文） Iglesia de distintos estilos arquitectónicos. A destacar su retablo, las imágenes de la Virgen de la Aurora, Jesús del Perdón y San Miguel. Se conserva el aljibe pues fue mezquita en sus orígenes. Desde la torre se divisa una preciosa panorámica del Albaicín.

（Google による翻訳）アルト デル アルバイシン地区の美しい教会 アルバイシンの女王であり母であるオーロラ同胞団の本部 聖木曜日、彼は兄弟たちやアルバイシン地区の住民たちへの多大な感情と献身を胸に、そこからグラナダ中心部へ出発します。彼は女性のために叫ぶのが大好きです、美しいオーロラ!!!!。 今年のイースター、その瞬間を見ることができて嬉しかったです （原文） Preciosa Iglesia en el Barrio Alto del Albaicin Sede de la Cofradía de la Aurora ,Reina y Madre del Albaicin El Jueves Santo sale desde allí al Centro de Granada , con mucha emoción y devoción por sus cofrades y habitantes del Barrio del Albaicin. Se la jalea gritando por las mujeres ,Aurora guapa !!!!. Esta Semana Santa tuve el placer de ver ese momento

（Google による翻訳）アルバイシン地区にある美しい教会。古いモスクの上に建てられた 16 世紀のルネサンス様式のムデハル様式の教会。 通用口の隣には、容量約 90 立方メートルの 13 世紀の貯水槽があります。この複合施設では、ローマ時代の柱シャフトの再利用が検出されました。 この建物はアンダルシアのムデハル様式の教会、特に大工の屋根の使用が特徴的なグラナダの教会の特徴に従っています。単一の身廊、バットレス間のサイドチャペル、特徴的なメインチャペル、そして麓の隅に塔を備えた長方形のプランを持っています。 1753 年にブラス モレノによって作られた壮大な主祭壇画は、後期バロックの興味深い例です。 （原文） Bonita iglesia, situada en el barrio del Albaicin. Iglesia renacentista del siglo XVI de estilo mudéjar construida sobre una antigua mezquita. Junto a la portada lateral se encuentra un aljibe del siglo XIII con capacidad para 90 metros cúbicos aproximadamente. En el conjunto se ha detectado la reutilización de fustes de columnas romanas. El edficio sigue las características de las iglesias mudéjares andaluzas, especialmente las granadinas, marcadas por el empleo de las cubiertas de carpintería. Presenta planta rectangular con una sola nave, capillas laterales entre contrafuertes, capilla mayor diferenciada y torre en el ángulo de los pies. El magnífico retablo mayor, realizado por Blas Moreno en 1753, es un interesante ejemplo del Barroco final.

（Google による翻訳）市内で最高のビューポイントの 1 つで、アルハンブラ宮殿、シエラ ネバダ、アルバイシン、そして下層都市を一望できます。 夕日がすでに重なっていれば、それは壮観です。 アルバイシンの歴史的占領を示す明確な例であることに加えて、この教会はシスタンが保存されている古いイスラム教のモスクの敷地内に建っており、その縁石は古代ローマの都市グラナダのローマ時代の柱で作られています。自治体フロレンティヌム・イルベリタヌム。 ムデハル様式の教会としては素晴らしい例であり、オーロラ同胞団によって行われた修復により、バロック様式の絵画が出現しました。 同胞団博物館に加えて。 したがって、アルバイシンとグラナダを知りたいなら、この訪問は不可欠です。 （原文） Uno de los mejores miradores de la ciudad, dominas la Alhambra, Sierra Nevada, el Albayzin y la ciudad baja. Si ya coincide la puesta de sol e espectacular. Además de un claro ejemplo de la ocupación histórica del Albayzin, la iglesia se asienta en el solar de la antigua mezquita musulmana de la cual se conserva el Aljibe, el brocal de este está hecho con columnas romanas de acarreo de la antigua ciudad romana de Granada el municipio florentinum ilberritanum. Cómo iglesia mudéjar es un gran ejemplo y con la restauración realizada por la cofradía de la Aurora han salido pinturas barrocas. Además del museo cofrade de la hermandad. Por tanto es una visita imprescindible si quieres conocer el Albayzin y Granada.

（Google による翻訳）美しく、手入れが行き届いています。 （原文） Preciosa y bien cuidada.

地元で人気のBar。 シーフード屋さんなので、料理はシーフードが中心。 グラナダのバーなので、飲み物を一杯注文する度に、人数分のタパスを付けてくれるので、それだけでも満足だが、食べたいものがあれば、是非注文して欲しい。 最近は物価が高くなったので、昔に比べると多少お値段が張るが、空席がなくなるほど人気のお店だ。

半年ほど前に訪問しました。 グラナダでイチオシのバルです。 ただしテーブル席は少なく、基本的にスタンディングだけれど、それもまた良いです。 地元の人たちで賑わっていて地域の雰囲気が感じられて最高です！タパスはどれも美味しくて、メニューにはありませんがパエリア🥘も絶品です！ 価格もリーズナブルでまた行きたいお店のひとつです！

なんのタパスが出てくるかは運次第ですが、私のたらのフリットはめちゃくちゃおいしかったです。他の方のえびの素揚げ、ナスやイワシのフリットも美味しそうでした。メニューではミニイカの炒めが美味しそうで、今度は2人か3人で色々食べたいです。

夕方20時半に入りなんとかカウンターにつけました。ワンドリンクで一品を無料でつけてくれ、その一品も美味しい料理ばかりです。あさりの蒸し焼きとエビのフリッターが人気ですが、殆どの人気メニューは午前中に売り切れてしまうので午前中に来いとのことでした。キノコのソテーは、人生一美味かったです。

もしあなたがアジア人なら、このお店には入らないでください ― 不快な思いをするだけです。 私は笑顔で礼儀正しく列に並び、順番を待っていました。 しかし、目が合っても完全に無視されました。 ここには明らかな差別があります。 アジア人の方には、この店に行かないことを強くおすすめします。嫌な思いをするだけです。 とても残念です。

狭いけど、ぜひ行ってみるべきバル。海鮮のタパスが美味しい。エビは最高。活気がありすぎて楽しすぎる。テーブルが空いてなくても、とりあえず頼むのが要。

一言で言えば最高。 飲み物を頼むと一品おつまみが付いてきます。 安く美味しいものを食べるには最適なお店だと思います。 開店直後に行かないと混み混みになるので注意です。

（Google による翻訳）美しい広場にある素敵な噴水。美しい景色を望むフェンスの下にあり、川の隣にあります。テラスがたくさんあるとても美しい広場で、そこで飲み物を飲んだり、おいしいものを食べたりできます。 （原文） Una bonita fuente en una plaza preciosa. Está bajo la alambra con unas bonitas vistas y al lado de un río. Es una plaza muy bonita llena de terrazas donde poder tomar algo o comer algo rico.

（Google による翻訳）とても絵になる場所です。アルハンブラ宮殿の城壁が頭上にそびえ立ち、芸術家や職人たちが商品を売る中、脇には小川が流れています。素晴らしい散歩道です！ （原文） Very picturesque location. The walls of the Alhambra looming from above, artists and craftspeople selling their wares with a small brook running beside. Great walk!

（Google による翻訳）その後、アルハンブラ宮殿の城壁の後ろにある小川沿いのベンチを休憩しながら、長くスポーティな散歩を楽しみます。これにより、反対側に回り込むことができます。消化を助けるのに最適 （原文） Alors une longue marche sportive, ponctuée de bancs le long d' un cours d'eau derrière les remparts de l'Alhambra . Cela vous permet de contourner par l'autre côté. Idéal pour faciliter la digestion

（Google による翻訳）中世、愛する人の葬儀の際に家族が通った道。今日では、サン・ニコラス展望台とサクロモンテ地区の両方まで歩くには、かなりの道のりです。 （原文） Camino por el que discurrían las familias acompañando el sepelio de sus seres queridos en la época medieval. Hoy un paseo generoso si quieres subir andando tanto al mirador de San Nicolas y hasta el barrio de Sacromonte.

（Google による翻訳）日中はもちろん、特に夜に楽しめる素晴らしいロマンチックな場所です。残念なことに、古代には霊柩車がここを通っていたため、パセオ・デ・ロス・サデスとも呼ばれますが、今では喜びだけが残っています。 （原文） Un posto magnifico r romantico da godere sia di giorno ma soprattutto di notte. Purtroppo viene anche denominato paseo de los tristes perché ai tempi antichi ci passavano i carri funebri, ora solo gioia

（Google による翻訳）「パセオ・デ・ロス・トリステス」という名前は、昔、葬列がこの道を通って上にある墓地まで行ったことに由来しています。このため、この道は「悲しみの道」として知られています。この歴史的な道路の中間地点に、歩行者に水を提供するために噴水が建てられました。 （原文） “Paseo de los Tristes”, adını geçmişte cenaze alaylarının bu yoldan geçerek yukarıdaki mezarlığa çıkmasından alır. Bu nedenle “Hüzünlüler Yolu” olarak bilinir. Çeşme ise bu tarihi yolun orta noktasında, yürüyüş yapanlara su sağlamak amacıyla inşa edilmiştir.

（Google による翻訳）パセオ デ ロス トリステスは「ほぼ」歩行者専用で、ダロ川沿いのアルハンブラ宮殿とアルバイシンの間、狭い通りと非常に美しい家の間に広がっています。これは、グラナダを訪れる際に絶対に通るルートの 1 つです。タパス バーやアンダルシアの職人技のすべてを販売するショップを巡る楽しい散歩だけでなく、アルハンブラ宮殿を下から眺めるユニークな眺めも楽しめます。歩きを続け、かなり急な登りを登ると、アルバイシン地区の中心部に到着します。 （原文） Il Paseo de los Tristes è “quasi” pedonale e si estende tra l’Alhambra e l’Albayzin costeggiando il fiume Darro, tra stradine strette e casette molto belle. Si tratta di uno dei percorsi da fare assolutamente quando si visita Granada perché offre, oltre che una bella passeggiata tra tapas bar, negozi che vendono di tutto per quanto all’artigianato andaluso, una vista unica dell’Alhambra dal basso. Proseguendo nella passeggiata, percorrendo una salita abbastanza ripida, si raggiunge il cuore del quartiere dell’Albayzin.

（Google による翻訳）アンダルシアの要塞の全歴史は Instagram @castlesofandalucia でご覧いただけます ベルメハスの塔。 (ヒスン・マウロール) 堂々とした遍在するアルハンブラ宮殿の影に、このもう一つの要塞があります。3 つの塔が連なり、歴史を通じて古代ナスル朝の首都グラナダの要塞の枠組みに統合されてきました。 この軍事施設は、アラブ支配以前の最初の人口集中地の出現に遡り、グラナダ市の 7 つの丘の 1 つであるマウロール丘に建てられた、農家に似た古い監視塔または防御塔に基づいていたと考えられます。ささやかな歴史を持っていますが、この古代の塔は、その足元にある古く重要なユダヤ人地区、ガルナタ アル ヤフドに避難所と防御を提供するために、8 世紀頃に要塞化され拡張されました。イスラム教徒の到来とともにグラナダは拡大し、都市を強化するために城壁のさまざまな部分が建設されました。ベルメハスの塔がこの壁に取り付けられたのはこの時です。すでに 11 世紀のアルモラビ朝時代に、この壁は最初の城塞となるものに結合され、その後ナスル朝時代に今日私たちが知っているアルハンブラ宮殿に拡張されました。このナスル朝時代の初めに、ムハンマド 1 世自身がこれらの塔の大部分の強化と要塞化を命じました。彼の軍事的経歴は乏しいものの、特にナスル朝時代の終わりに起こった連続的な国内反乱では、それが意味を持ちます。これらの反乱は、しばしば権力と影響力の高い家族によって扇動され、時にはアルバイシンやトーレスなどのグラナダ市のさまざまな部門を支配したからです。ベルメハスそのもの。 1492年に都市がキリスト教勢力に降伏すると、塔はアルハンブラ宮殿自体よりも前から占領され確保され、都市の素晴らしいパノラマビューとアルハンブラ宮殿の直接防御を備えた戦略的な場所を占めていたため、キリスト教徒は大砲を配置するための要塞として抜け穴と抜け穴のある外壁を追加して塔を強化しました。 （原文） Toda la historia de las fortalezas andaluzas en el instagram @castlesofandalucia Torres Bermejas. (Hisn Mawror) A la sombra de la la imponente y omnipresente Alhambra, se encuentra ésta otra fortaleza, un conjunto de tres torres unidas entre sí que a lo largo de la historia se ha integrado dentro del entramado fortificado que era la antigua capital Nazarí, Granada. Esta construcción militar que se remonta a la aparición del primer nucleo poblacional anterior a la dominación árabe, se habría asentado sobre una antigua atalaya o torre defensiva similar a una alquería, edificada sobre una de las siete colinas de la ciudad de Granada, la colina del Mauror. Aunque de modesto pasado, ésta antigua torre seria fortificada y ampliada hacia el siglo VIII para dar cobijo y defensa al antiguo e importante barrio judío que se asentaba a sus pies, Garnata al-Yahud. Con la llegada de los musulmanes, Granada se extiende y a su vez se levantan diferentes tramos de muralla para fortificar la ciudad, es cuando las Torres Bermejas quedan adosadas a ésta muralla. Ya en el siglo XI en epoca almorávide esta muralla se uniría a la que sería la primera alcazaba, la que mas tarde y ya en época nazarí se ampliaria como la Alhambra que conocemos hoy dia. A inicios de ésta época nazarí ya el propio Muhámmad I mandaría a reforzar y refortificar gran parte de éstas torres y aunque su pasado militar es escaso toma relevancia sobretodo en las sucesivas revueltas internas que se producen al final del periodo nazarí, ya que estas revueltas incitadas muchas veces por familias poderosas y de gran influencia a veces se hacían con el control de diferentes sectores de la ciudad de Granada como por ejemplo el Albaicín o las propias Torres Bermejas. En 1492 con la capitulacion de la ciudad ante el poder cristiano, las Torres se ocuparan y se asegurarán antes incluso que la propia Alhambra y debido al lugar estratégico que ocupaban con una gran panorámica de la ciudad y defensa directa de la Alhambra, los cristianos la refuerzan añadiendole un muro exterior con troneras y aspilleras a si como un baluarte para la colocación de artillería.

（Google による翻訳）日曜日の午前中は無料で見学できました。他の日は分かりません。各エリアの見どころがわかるようなメモがあれば良かったのですが。でも、アルハンブラ宮殿とアルバイシンの素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Las he hisitado un domingo por la mañana de forma gratuita, desconozco el resto de los días, me hubiese gustado teber algunas notas que me hubiesen indicado de que se trataba cada zona. Pero tiene unas vistas increíbles de la Alhambra y el Albayzin.

（Google による翻訳）赤い塔の北壁にある古代の塔。アルハンブラ宮殿の外壁の一部を形成しています。グラナダの壮大な景色（しかも無料！）は必見です。 （原文） La antigua torre del muro norte de las torres bermejas. Corresponde al amurallado exterior de la Alhambra. Vistas espectaculares de Granada (y gratis…). Visita obligada

（Google による翻訳）最近復元されたアルハンブラ宮殿の敷地内。 スケジュールが決まっている会場。無料で見学できます。 さまざまな高さから、グラナダ、ラベガ、アルバイシンの素晴らしい景色を眺めることができます。 この場所を訪れて楽しむことを強くお勧めします。 （原文） Lugar recientemente restaurado perteneciente al recinto de la Alhambra. Un recinto con un horario establecido. Se puede visitar de forma Gratuita. Posee distintas alturas con unos admirables vistas de Granada y la Vega y el Albaicin. Muy recomendable visitar y disfrutar de este lugar .

（Google による翻訳）客室からは、グラナダとアルハンブラ宮殿のベラの塔の素晴らしい景色を一望できます。静かで心地よいロケーションは、まさに中世の塔に迷い込んだような気分にさせてくれます。 （原文） Desde dentro se tienen increíbles vistas de Granada y la Torre de la Vela de la Alhambra. El sitio es muy tranquilo y agradable. Realmente te transporta a una torre e medieval.

（Google による翻訳）少なくとも2025年10月までは入場料は無料だった。頂上から望むグラナダのパノラマビューは壮観だ。このモニュメントは最近修復されたが、修復によって修復というよりむしろ破壊されてしまったようだ。見ているそれぞれの部屋が何なのかを説明する説明板は一つもない…あの塔が何なのかさえ…何もない。 （原文） La entrada, al menos en octubre de 2025, era gratuita. Las vistas panorámicas de Granada desde arriba son espectaculares; el monumento acaba de ser restaurado, pero la restauración parece haberlo destrozado más que haberlo arreglado. No hay un solo cartel explicativo que diga lo que es cada estancia que se está viendo... ni siquiera qué son esas torres... Nada.

（Google による翻訳）とても静かで景色も素晴らしい場所なので、訪れる価値があります。 （原文） Merece la pena la visita, un sitio muy tranquilo y con buenas vistas.