オーバンの12軒のベストリアルエールパブ

（Google による翻訳）素晴らしいシーフードと雰囲気。今まで食べた中で一番美味しいホタテは、まさに完璧な調理法で、まさに絶品でした。リラックスした素敵なダイニング空間で、上質な料理を堪能できました。バーに入った瞬間から温かく迎え入れられ、スタッフもとても親切でした。オーバンを訪れる際には、ぜひお勧めします。 （原文） Wonderful seafood and atmosphere. The most delicious scallops I’ve ever tasted, cooked to absolute perfection - sublime. High class food in a lovely relaxed dining environment. We were made to feel so welcome from the moment we entered the bar, lovely warm and friendly staff. Would highly recommend when visiting Oban.

（Google による翻訳）素晴らしいシーフードの前菜。料理も本当に美味しく、ワインも種類が豊富で、雰囲気も良く、スタッフもフレンドリー。犬連れでも歓迎です。 （原文） Great seafood starter. Really good food,great choice of wines great atmosphere and friendly staff. Dog friendly too

（Google による翻訳）最高の場所でした。ゲストハウスのオーナーに勧められて行ったのですが、本当に良かったです。雰囲気、サービス、そして料理も素晴らしかったです。私たちはスペシャルメニューをいただきました。シーバス・モルネー（モルネーソース）にクリーミーなマッシュポテト、野菜、ラングスティーヌを添えたもの。それからマカロニとラングスティーヌ。どちらもとても美味しかったです。美味しい食事を楽しめて本当に良かったです。イギリスに来てから1週間半ですが、今のところ一番美味しいです。レモン、ライム、ビターズも注文できました。オーストラリアのドリンクだとは知りませんでしたが、まさに私の好みにぴったりでした。 （原文） What a great spot. This was recommended to us by our guesthouse owners and it was a great choice. The atmosphere, service and food were lovely. We had the specials, Sea Bass Mornay (Mornay sauce) with a nice creamy mash, vegies and a Langoustine. And macaroni and Langoustines. Both very good. It was nice to enjoy a nice meal and this has been our best so far in the week and a half since arriving in the UK. I even managed to get a Lemon, Lime and Bitters. I didn't realise it was an Australian drink, it was spot on and just what I needed.

（Google による翻訳）地元の人のための、素晴らしいビストロ風パブです。 犬連れでも歓迎です。フレンドリーなスタッフが、愛犬にビスケットと水をくれました。 ゆったりとした音楽、照明、そして内装が絶妙に調和しています。トイレも清潔です。 （原文） Great local Bistro type pub for locals. Dog friendly. Pooch had a biscuit and bowl of water from the friendly staff. Superb combo of laid back music covers, lighting and decor. Toilets clean.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ。料理は最高、サービスも良い。唯一の欠点は、こんなに小さな場所で犬を連れて入店できるということ。大きなパブではないが、私たちが行ったときは2匹の犬が吠え続けていた。 （原文） Great Pub - top food good service only fault would be the dogs allowed in such a small place its not a huge pub when we were there people had 2 dogs which kept barking

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気、フレンドリーなサービス、そしてリーズナブルな価格で信じられないほど美味しい料理。魚は毎日港から仕入れたばかりで、シーフードの前菜盛り合わせとメインコースはどちらも大変おすすめです。私は鶏の胸肉と名物ハギスをいただきましたが、とても美味しく、評判をはるかに上回り、想像をはるかに超える美味しさでした。🤣 （原文） Sehr nette Atmosphäre, freundliche Bedienung, und unglaublich leckeres Essen zu fairen Preisen. Der Fisch kommt täglich frisch vom Hafen/Fang, und sowohl die maritime Vorspeisenplatte als auch das Hauptgericht waren sehr zu empfehlen. Ich hatte Hähnchenbrust mit dem berühmt-berüchtigten Haggis - extrem lecker, deutlich besser als sein Ruf und als befürchtet. 🤣

（Google による翻訳）オーバンへの家族旅行中に、80歳の誕生日のディナーにローン・バーを予約しました。スタッフの皆さんは大変親切で、親身になって対応してくださり、料理も一流でした。地元産ホタテを使った料理をいただきましたが、とても美味しかったです！ 事前にテーブルを予約し、当日は豊富なメニューから事前注文しました。唯一の難点は、バラエティ豊かなメニューがどれも美味しそうだったので、どれにするかを一つに絞ることです！ 雰囲気も素晴らしく、店内はたくさんのフェアリーライトで飾られ、温かい雰囲気を醸し出していました。私たち全員が素晴らしい体験をし、この特別な日を懐かしく思い出すことになるでしょう。 ローン・バーの皆様、温かいおもてなしをありがとうございました。オーバンにお越しの際は、どんな機会でもぜひお越しください！ （原文） We booked Lorne Bar for an 80th Birthday meal during our family weekend away to Oban. The staff couldn’t have been more friendly, helpful and accommodating, and the food was first class. I had the Local Scallops dish which was delicious! We booked our table in advance and pre-ordered from the extensive menu on the day. The only trouble with that was narrowing it down to one dish as the varied menu all sounded so good! The atmosphere was great, and the interior was decorated with lots of fairy lights which created a warm ambience. We all had a fantastic experience, and will look back fondly on this special occasion. Thanks to everyone at Lorne Bar for your hospitality. I highly recommend anyone to visit you when in Oban, whatever the occasion!

（Google による翻訳）オーバン最古の建物を訪れました。こぢんまりとした素敵なパブで、昔ながらの特徴をほぼそのまま残しつつ、屋根付きの屋外エリアなど、現代のトレンドを取り入れた素敵な空間です。もし時間があれば、ぜひお立ち寄りください。そうそう、トイレは1階にありますよ！👍 食べ物も売っていて、どれも美味しそうで値段も手頃です。スタッフもとてもフレンドリーでした。😘 （原文） Had to visit the oldest building in Oban, and it is a great wee pub that had kept most of its old features and still managed to move into modern day trends, like a great covered outdoor area. Pop on if you can. Oh and the loos are on the ground floor! 👍 They also sell food that all looked delicious and reasonably priced. Staff very friendly. 😘

（Google による翻訳）この美しく趣のある古いパブは、本当に素敵なサプライズでした！1791年創業で、美しいステンドグラスの窓と本物の雰囲気が漂っていました。 美味しくて栄養満点の料理。フレンドリーなスタッフと素晴らしい生演奏。ランチで訪れてすっかり気に入ったので、夕方の生演奏を楽しみにまた訪れました。お気に入りの曲を2時間歌い、スコットランドでの初夜は最高の気分で幕を閉じました！ （原文） This beautiful, quaint, old pub was an absolute, delightful surprise ! Established in 1791 it had beautiful stain glass windows & an authenticity about it. Good, wholesome food. Friendly staff and fantastic, live music. We went for lunch & loved it so much, that we came back in the evening for the live music. Two hours of singing some our fav songs and our first night in Scotland ended up on a great high !

（Google による翻訳）料理は最高。スタッフも親切。活気のある2階建てのパブで、屋外席もあります。ステーキパイは格別。チキンパイも格別。家族みんな料理に大満足です。木曜の夜にはパブクイズが開催されます。クイズは要予約。予約なしの場合は受け付けておりません。先着順です。夕食に最適な時間を確認するため、事前に電話しました。 （原文） Food excellent. Staff good. Lively 2 level pub with outdoor seating as well. Steak pie exceptional. Chicken pie exceptional. Family very happy with food. Pub quiz Thursday nights - reservation for trivia required. Otherwise reservations not take - 1st come, 1st serve. We called ahead to find out the best time to arrive for dinner.

（Google による翻訳）オーバン・インは、クラシックな魅力ととてもフレンドリーなスタッフが揃った居心地の良いパブです。温かいおもてなしを受け、すぐにくつろげました。ドリンクの種類も豊富で、雰囲気も心地よく、オーバンでリラックスしてくつろぐのにぴったりの場所です。本格的なスコットランドのパブ体験をお探しの方には、ぜひおすすめしたい場所です！🍺🇬🇧 追伸：ここの料理も最高です。 （原文） Das Oban Inn ist ein gemütliches Pub mit klassischem Charme und sehr freundlichem Personal. Wir wurden sofort herzlich begrüßt und haben uns gleich wohlgefühlt. Die Auswahl an Getränken ist groß, und die Atmosphäre ist angenehm – genau das Richtige, um den Abend in Oban entspannt ausklingen zu lassen. Klare Empfehlung für alle, die ein authentisches schottisches Pub-Erlebnis suchen! 🍺🇬🇧 Nachtrag, auch zum Essen ist es wunderbar hier.

（Google による翻訳）素晴らしいパブでした！素敵なパティオ、素敵なドリンクリスト、そして美味しい料理。カレーとサーモン料理を試してみましたが、どちらも美味しかったです。 （原文） Great pub! Nice patio, nice drink list and tasty food. We tried the curry and salmon dishes which were both delicious.

（Google による翻訳）こぢんまりとした趣のあるパブです。土曜と日曜の週末にはライブミュージックが演奏されます。午前8時前までは美味しい食事も楽しめます。 （原文） Kleiner uriger Pub. Am Wochenende gab es Samstag und Sonntag Livemusik. Man kann dort auch gut essen gehen. Vor 8Uhr zumindest.

（Google による翻訳）町で最も古い建物の一つ（優先順位が高いため）で、ウイスキーとビールの素晴らしいセレクションが楽しめます。店内と屋外の席があり、美味しいディナーを注文できるメニューもあります。 （原文） One of the oldest buildings in town (because priorities) with a brilliant selection of whisky and beer. Seating available inside or out and there is a menu to order a delicious dinner.

（Google による翻訳）スコットランドで訪れた中で最もフレンドリーなパブでした。オーバンの別のパブで怖気づいて断念したのですが、Markie Dan’sは開放的でフレンドリー、まるで我が家のようにくつろげました。地元の人たちがビリヤードをしている間、妻と私、そしてアメリカ人のグループは温かく迎えられ、素晴らしいスコットランド産モルトの品揃えを堪能しました。 （原文） Friendliest pub we visited in Scotland. After being scared off from another pub in Oban Markie Dan’s was open, friendly, and made us feel at home. Locals played billiards while my wife and I, plus another group of Americans felt welcomed and introduced to a great Scottish malt list.

（Google による翻訳）2024年春 2つの雰囲気がとても気に入りました 3人での食事も最高でした 到着した時は、典型的な地元のパブで、混雑しておらず、年配の人たちが数人いるだけでした。居心地の良い場所で静かに食事ができました。 その後、コンサート会場に滞在しました。活気があり、おしゃべりな雰囲気でした。 （原文） Spring 2024 Loved the 2 atmospheres Food was great for the 3 of us Arrived when it was just a typical local pub not crowded, just a few elder folks. We could eat peacefully in a cosy spot. Then we stayed at the concert where atmosphere was dynamic and chatty.

（Google による翻訳）オーバンのMarkie Dansで素晴らしい夜を過ごしました！活気あふれるこのレストラン＆バーは、温かい雰囲気、美味しい料理、そして素晴らしいライブミュージックで、スコットランド・ハイランド地方のスピリットを完璧に捉えています。 今回の食事のハイライトは、間違いなくスティッキー・トフィー・プディングでした。まさに絶品でした！温かくしっとりとした食感で、今まで食べたことのないほど贅沢なクリーミーソースがたっぷりかかっていました。一口ごとに極上の味わいで、スコットランドで食べたデザートの中でも間違いなく最高の一品です。Markie Dansを訪れたら、ぜひ注文してみてください！ ライブミュージックが、この夜に特別な彩りを添えてくれました。伝統的なミュージシャンたちが奏でるスコットランドらしい素晴らしい雰囲気の中で、誰もが足を踏み鳴らし、本格的なエンターテイメントを楽しんでいました。地元の文化とホスピタリティに心底浸り、この港町に来られて本当に良かったと実感できる体験でした。 スタッフはフレンドリーで丁寧で、全体的にリラックスしながらもエネルギッシュな雰囲気でした。美味しい料理、最高のサービス、ライブエンターテイメントで過ごす思い出に残る夜など、Markie Dans はあらゆるニーズにお応えします。 お席に着くにはお早めにお越しください。お時間によってはお待ちいただく場合がございます。サイダーもぜひお試しください。 （原文） We had an incredible evening at Markie Dans in Oban! This lively restaurant and bar perfectly captures the spirit of the Scottish Highlands with its welcoming atmosphere, delicious food, and fantastic live music. The highlight of our meal was definitely the sticky toffee pudding – absolutely divine! It was warm, moist, and drenched in the most luxurious creamy sauce we've ever tasted. Every bite was pure indulgence, and it's easily one of the best desserts we've had in Scotland. If you visit Markie Dans, this is an absolute must-order! The live music added such a special touch to our evening. The traditional musicians created a wonderful ambiance that was quintessential Scotland and had everyone tapping their feet and enjoying the authentic entertainment. It's the kind of experience that makes you feel truly immersed in local culture and hospitality and so happy to be in this harbor town. The staff were friendly and attentive, and the overall vibe was relaxed yet energetic. Whether you're looking for great food, excellent service, or a memorable night out with live entertainment, Markie Dans delivers on all fronts. Arrive early for a seat or you may have to wait, try the ciders as well.

（Google による翻訳）午後8時にボートツアーから戻ってきた時に食事ができる数少ない場所の一つです。午後9時まで営業しているからです。 近くに小さな駐車場があります。 スパイシーな野菜を添えたエビのチョリソーは絶品です。 スープは絶品です。 小さな甘いポテトとサーモンの組み合わせは最高です。 私たちはバーの入り口にある小さなアルコーブに座りました。 （原文） C’est un des seuls endroits où manger en arrivant d’une excursion en bateau à 20H car ils servent jusqu'à 21h Petit parking à côté Crevette chorizo excellent mais légumes relevés La soupe est divine Le saumon est parfait avec ses petites pommes de terre sucré On était dans une petite alcôve à l’entrée du bar

（Google による翻訳）近くのコーラン・ホールズでコンサートに行く人には割引があるという噂を聞いて、マーキー・ダンズに行くことにしました。あまり期待していませんでした。普通のバーだろうと思っていたからです。しかし、それは間違いでした。パブ自体はコーラン・ホールズの近くにあり、飲み物や軽食をとるのに最適な場所です。ただ一つ言えるのは、店内はものすごく混雑していて、入店するのも一苦労でした。幸運にも奥のテーブルを確保できました。いくつか予約済みのテーブルもあったので、次回は事前に予約しておくと良いでしょう。雰囲気は素晴らしく、活気に満ちていました。バンドの演奏もあって、雰囲気がさらに盛り上がっていました。スタッフは、とても混雑しているにもかかわらず、とても親切で丁寧でした。メニューは本当に素晴らしく、料理も美味しかったです。他の料理も運ばれてきて、どれも美味しそうでした。料理の提供も早かったです。私たちはとても楽しく、今回の旅で一番の立ち寄り場所となりました。チップを渡した時もスタッフはとても丁寧で、何度もお礼を言ってくれました。Markie Dans はぜひ訪れてほしい素敵な小さなパブです。居心地が良く、趣があり、個性豊かなお店です。 （原文） We chose to visit Markie Dans as we’d heard they were offering a discount on for anyone attending a gig at the nearby Corran Halls. We really didn’t have high hopes for it, we thought it was just a standard bar. However, we were wrong. The pub itself is situated close to the Corran Halls making it a perfect place to stop off for a drink or bite to eat. One thing we will say is that it was absolutely mobbed, it was hard to even get inside due to the volume of people. We were very lucky as we managed to get a table at the back. We noticed some tables were reserved so we’d probably book ahead in future. The atmosphere was incredible and there was such a buzz. There was a band playing too which added to the atmosphere. The staff who served us were really nice and attentive, despite it being super busy. The menu was really good and the food was tasty. We noticed other meals being brought out and everything looked appetising. The food came out quickly too. We enjoyed our visit and it was one of our favourite stop offs on our trip. The staff were also really polite when we tipped and they thanked us several times. We would highly recommend visiting Markie Dans - it’s a fab little pub - cosy, quaint and with tons of character.

（Google による翻訳）道の向かいで行われるライブの前に、夕食と一杯を楽しむには最高の雰囲気でした。料理とサービスは概ね素晴らしかったです（カリフラワーウィングはもう少しカリカリで、油っぽさが控えめでも良かったかもしれません）。店員の方々はとても丁寧で、おしゃべり好きでした。 テーブルを予約し、夕食を終え、まだ飲んでいたところ、別の予約が入っているので席を外すように言われ、驚きました。他のテーブルではこのようなことはないようだったので、少し嫌がらせを受けたような気がしました。 混雑していたのは理解できますが、予約時にその旨を伝えて、期待に応えられるよう対応してもらえると良いと思います。他の店では「90分経過後はテーブルにお戻りいただく場合がございます」などと記載されているところもあります。そうすれば、驚かされることもなかったでしょう。 （原文） A brilliant atmosphere for dinner and drinks before a gig across the road. The food and service were mostly great (cauliflower wings could have been a bit more crispy and less oily). The servers were really attentive and chatty. Having booked a table, finished dinner but still drinking we were surprised when we were told we had to leave the table as they had another booking. We felt a bit picked on as this didn't seem to be happening to any other tables. I understand it was busy but managing expectations by advising of this when booking would be nice. Other places state 'We may require the table back after 90mins' for example. Then we wouldn't have been taken by surprise.

（Google による翻訳）アメリカから30時間かけて旅した後、最初の立ち寄り先がここだったのですが、良い選択でした。金曜日の夜で混雑していて、予約もしていなかったのですが、30分ほどでテーブルを用意してくれました。その前に、肌寒いパティオで爽やかなビールを飲み、その後は満足のいく夕食をいただきました。ベジタリアン料理とノンベジタリアン料理の選択肢も豊富でした。スタッフは温かく、フレンドリーで、親切でした。 （原文） This was our first stop after a 30 hour day traveling from the States, and it was a good choice. They were busy on a Friday night and we didn't have a reservation but they found us a table after about half an hour. Sat on the chilly patio before that with refreshing pints then had a satisfying dinner after that. There were good vegetarian and non-vegetarian options. Staff was welcoming, friendly and accommodating.

（Google による翻訳）オーバンのCuan Morでの食事にとても期待していました。家族旅行の計画を立てた時、最初に予約したレストランがここだったほどです。ようやく予約が取れたのですが、料理は素晴らしかったです。ここはロケーションも良く、料理も素晴らしく、サービスもきっと素晴らしいので、皆さんにここへの旅行を諦めさせるつもりはありません。私たちは大人9人と赤ちゃん1人の大人数グループで行きましたが、対応可能と言われたものの、実際にはそのような大人数グループには対応していないようでした。サービスもとても遅く、赤ちゃん連れで合計2時間以上も滞在しました。大人数のグループだと大変だとは思いますが、私たちの体験には間違いなく影響が出ました。 通常の人数のグループであれば、Cuan Morをぜひお試しください。料理も雰囲気も抜群です！ （原文） I was very excited about dining at Cuan Mor in Oban - so much that it's the first reservation I made when planning our family trip.The food was amazing, when we finally got it. I don't want to discourage anyone from going here because the location is beautiful, the food is fantastic, and I'm sure the service is usually very good. We had a large group - 9 adults, 1 baby - and even though they did tell me they could accommodate us, they were not really suited for such a large group. The service was so slow - were there for over 2 hours total (with a baby). I do understand that larger groups are a challenge, but this definitely affected our experience. If you have a regular-sized group, please go try Cuan Mor because the food and atmosphere are outstanding!

（Google による翻訳）レストランはとても混雑していました。私たちが訪れたのは10月の週だったので、オーバンは全体的に混雑していましたが、3人用のテーブルにすぐに案内され、料理もすぐに出てきました。私はムール貝とフライドポテトを堪能し、娘はスカンピのタコスを注文しました。彼女も気に入っていました。フィッシュアンドチップスは美味しかったです。ランチメニューから注文したにもかかわらず、量は十分で、メインコースは12ポンド以下でした。ランチとビール一杯におすすめです。 （原文） Restaurant was really busy, we were here during the October week so Oban in general was busy but we were given a table for 3 really quickly and didn't wait long for our food. Enjoyed my mussels n fries and my daughter had the scampi tacos, she also liked. Fish n chips were good, considering we ordered from the lunch menu, portions were enough but main courses were £12 and under. Would recommend for lunch and a pint.

（Google による翻訳）港に隣接する素敵な小さなレストラン。鹿肉バーガーやパイなど、様々な料理が楽しめます。価格に見合った素晴らしい料理です。ここ2週間で3回も訪れました。料理が本当に美味しかったです。ハギス、春巻き、ミックスグリルなど、スペシャルメニューはどれも絶品です。 （原文） Lovely little restaurant next to the harbour with a wide variety of meals including venison burger and pie. Great value for money. I've eaten here 3 times in the last 2 weeks as I really enjoyed the food. The specials are usually excellent some of which gave been haggis spring rolls and mixed grill

（Google による翻訳）レストランは9時に閉まるにもかかわらず、午後8時半頃に到着しました。スタッフはとても歓迎してくれ、テーブルに案内してもらうのに苦労しませんでした。サービスは素晴らしく、スタッフの皆さんもとても親切でした。メニューは印象的でモダン、そして美味しくてヘルシーな料理が満載です。 私はクリーミーなマッシュルームスープと地元産サーモンを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。友人はリブを注文していましたが、見た目も素晴らしかったので、次回はぜひまた食べに来たいと思います。 オーバンにいらっしゃるなら、Cuan Mórを強くお勧めします。素晴らしい料理、素晴らしい雰囲気、そして素晴らしいサービスです。 （原文） Arrived around 8:30 pm even though the restaurant closes at 9, and the staff were very welcoming — no problem getting a table. Service was great and everyone was really friendly. The menu is impressive, modern, and full of tasty and healthy options. I had the creamy mushroom soup and the local salmon — both were absolutely delicious. My friend had the ribs, which looked fantastic, so I’ll definitely be back to try those next time. Highly recommend Cuan Mór if you’re in Oban — great food, great atmosphere, and excellent service.

（Google による翻訳）サテチキンはとても美味しかったのですが、コーンリブは茹でたトウモロコシとマヨネーズだけで、ステーキフリットは期待外れでした。 付け合わせとペッパーコーンソースはとても美味しかったのですが、ステーキ自体は焼き加減が不均一で、冷凍のままで完全に解凍されていない可能性が高かったです。 デザートに6層のファッジケーキを試してみたかったのですが、こちらも冷凍から温め直したようでがっかりしました。 全体的に、量を考えると値段は妥当でしたが、ステーキが冷凍のままかもしれないというのは、奥にある高級ステーキハウスの質に疑問を感じます。 スタッフは親切で助かりました。しかし、コースの合間に汚れたナプキンやカトラリーがいくつか放置されていました。 （原文） Satay chicken was quite good, corn ribs was just boiled corn and mayo, and the steak frites were disappointing. Even though the sides and the peppercorn sauce was quite good, the steak itself was unevely cooked, indicating that it was possibly frozen and not fully thawed. For dessert, we wanted to try the 6 layer fudge cake, only to be let down as it also seemed reheated from frozen. Overall, the prices were quite good for the portions, however, the fact that the steak might be from frozen concerns me about the quality of the upscale steakhouse in the back... Staff was kind and helpful, but some dirty napkins and cutlery were overlooked between courses.

（Google による翻訳）ベイン・ローラへのハイキングの後に立ち寄りました。スタッフはフレンドリーで、外からでも料理のいい香りが漂っていました。手作りバーガーを注文しましたが、私にはちょうど良い焼き加減で、本格的な直火焼きバーガー🍔を味わえて本当に良かったです。 写真を撮る暇もなく食べてしまいました。 妻はリブを注文しましたが、彼女もとても気に入っていました。 ビールを2、3杯飲みました❤️ 丘の散歩の後は、ボリュームたっぷりの食事でした👍🏻 （原文） Called in after a hike up Beinn Lora, staff were friendly food smelt great from outside. I had the handmade burger, for me it was just right, so nice to have a genuinely flame grilled burger 🍔. I ate it too fast to take a picture. My wife had ribs, she really enjoyed them too. Couple of pints ❤️ Hearty grub after a hill walk 👍🏻

（Google による翻訳）スコットランドに来たらぜひ食べたい朝食。まさにスコットランドらしい朝食です。😃 ハッシュブラウン、スモークサーモン、半熟卵、グレービーソースがかかったエッグス・アルバがおすすめです。 2人前 まさに至福のひととき。😍 （原文） Un breakfast comme on recherche quand on vient en Ecosse. typiquement écossais. 😃 Je recommande les œufs Alba avec une galette de pommes de terre, du saumon fumé un oeuf coulant et de la sauce. Servi par 2 Un pur délice. 😍

（Google による翻訳）妻と喉の渇きを癒すためにここに来ました。とても温かく迎えていただき、注文を勧められました。 店内は現代的なバーを思わせる雰囲気で、オーナーはとてもフレンドリーです。 一言で言えば、この店では良い経験になりました。生ビールの種類も豊富で、価格もお手頃でした。 （原文） Venu ici pour le désaltérer avec ma femme, j'ai été très bien reçu et invité à commander. L'endroit fait penser à un bar contemporain et le patron y est très gentil. Bref, bonne expérience que cet établissement et bières pressions nombreuses avec un bon rapport qualité/prix.

（Google による翻訳）Aulay's Barで素晴らしい体験をしました！温かいおもてなしを受け、ヴィーガン🍔ハンバーガー🌱を、フライドポテト😋とスモールサイズのビール🍺（スモールサイズのヘヴェルレー）と一緒に、私の好みに合わせて堪能できました。雰囲気も最高です。 オーバンにあるこのお店を強くお勧めします。 （原文） Très bonne expérience chez Aulay’s Bar ! J’ai reçu un bon accueil et j’ai pu prendre un repas hamburger 🍔 vegan 🌱, accompagné de frites 😋et d’une petite bière 🍺 (petite Heverlee) comme j’aime. Bonne ambiance dans cet endroit . Je vous recommande cet endroit dans Oban.

（Google による翻訳）私たちは港沿いのオーバンを散歩した後、本物のスコットランドのパブを訪れてビールを飲みたかったのです。 私たちは何人かのスコットランド人に何かについて簡単に話し、彼らはオランダでの家族の挨拶のために私たちの携帯電話にメッセージを残しました。私たちはそこでは食事をしませんでした。バーテンダーは他の訪問者と同様にフレンドリーでした。オーバンにいるならぜひ訪れていただきたい素敵なパブです。港の近く。そしてまったく高価ではありません。 （原文） Een echte Schotse pub wilden we bezoeken en een biertje nemen na een wandeling door Oban langs het haventje. Een paar Schotten hebben we kort aangesproken over van alles en nog wat en ze hebben op onze mobiele telefoon een boodschapje ingesproken voor een familiegroet in Nederland. We hebben er niet gegeten. De barman was vriendelijk evenals de overige bezoekers. Leuke pub om eens te bezoeken als je in Oban bent. Vlakbij het haventje. En helemaal niet duur.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、久しぶりに食べたミンス＆タトルズ（母の味に匹敵！）。素敵な雰囲気と素晴らしいサービス。人混みから離れた素敵なバー。お値段も手頃。絶対にお勧めです。 （原文） Fantastic food, best mince and tattles I’ve had in ages (on a par with my mums!). Nice atmosphere and good service. Lovely bar, away from the crowds. Reasonably priced. Definitely recommend.

（Google による翻訳）オーバンのこのパブが大好きです。 美味しいビールとフレンドリーなスタッフ。テレビではスポーツの生中継も見られます。 （原文） Loved this Oban local pub. Good beers...friendly staff. Live sports on tvs.

（Google による翻訳）最高のバーでした。スタッフも素晴らしく、地元の人ではない私たちでしたが、素敵な地元の人たちと出会うことができました。バーに座って何時間もおしゃべりしました。バーテンダーは色々なおすすめを教えてくれて、空いたグラスをいつでも補充してくれました。まさに探していた通りのバーでした。おすすめです👌 （原文） Smashing bar. Great bar staff and met some lovely locals even though we're not from the area. We chatted away for hours sat at the bar. Barman made several recommendations and was always on hand for refilling empty glasses. Exactly what we were looking for. Would recommend 👌

（Google による翻訳）オーバーバレ・テにある素敵なパブです。いつもかなり混雑していて、特に男性客が多いです。問題ありませんが、パートナーと行くと、何か話しかけられます。彼らはいつもフレンドリーですが、必ず話しかけてきます。 とても居心地の良い場所で、値段もとてもリーズナブルです。 スコットランド人はとても社交的で、決して攻撃的ではないことを覚えておいてください。 2パイントで7.60ポンド。 （原文） Pub en oben basta te agradable. Suele estar bastante lleno sobre todo de sexo masculino. No hay problema pero si entras con pareja algo la dirán. Aunque siempre simpático pero algo la dirán. Es un sitio muy agradable y de precio muy bueno. Siempre tener en cuenta también que la gente escocesa es muy sociable y nada ofensiva. Dos pintas 7,60 libras.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした。お店自体はビリヤード台とシンプルな内装で、とても落ち着いた雰囲気ですが、料理は驚くほど美味しかったです。ムール貝はボリュームたっぷりで、新鮮で風味豊かでした。とても気に入ったので、翌日も来てしまいました！ （原文） Absolutely fantastic food. The place itself is pretty laid back with pool tables and a basic interior but the food was phenomenal. The mussel portions are huge, fresh and flavourful. Loved it so much we came back the next day!

（Google による翻訳）料理はとても美味しいですが、少し時間が必要です。予約をお勧めします。ウェイトレスはとてもフレンドリーでした。バルコニーからの港/湖の眺めは素晴らしいです。レストランの内装は、あまり想像力に欠ける装飾です。スコットランドでは平均的な価格です。 （原文） Das Essen schmeckt sehr gut aber man sollte etwas Zeit mitbringen. Eine Reservierung ist empfohlen. Die Damen im Service waren sehr freundlich. Der Blick von dem Balkon auf dem Hafen/See ist super. Innen ist das Restaurant sehr einfallslos gestaltet. Preis Leistung für Schottland normal.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、バーテンダーのジョーは素晴らしく、楽しい時間を過ごせました。ゆったりとくつろぎ、楽しく過ごせる最高の場所です。ダーツ、ビリヤード、音楽、最高のロケーション、そして素晴らしい景色。ドリンクやフードの選択肢も豊富で、お得なオファーも充実しているので、さらにお得に楽しめます。 （原文） Friendly staff Joe the bar man was fantastic and fun. Great place to chill, relax and have fun. Darts boards, pool, music great location and amazing views. Lots to choose from to drink and eat with offers on to make it even more reasonable and value for money.

（Google による翻訳）私たちは海を見渡せるテラスで夕食をとりました。サービスは迅速でとても歓迎的で、食事も素晴らしかったです。 （原文） Abbiamo cenato sulla terrazza vista mare, servizio veloce e molto accogliente, cibo ottimo.

（Google による翻訳）オーバンにある「ザ・ビュー」は、美しい水辺の景色を眺めながら、リラックスして食事を楽しむのに最適な場所です。サービスはフレンドリーで、雰囲気もゆったりとしていて、急かされるような感じはありません。 料理はとても美味しく、中でもチーズケーキは間違いなくハイライトでした。クリーミーで甘すぎず、お腹に余裕を持って食べる価値があります。全体的に素敵な場所で、特に素晴らしい景色を眺めながら美味しい食事をしたい方にはおすすめです。 （原文） The View in Oban is a great place to relax and enjoy a meal with a beautiful outlook over the water. The service is friendly, and the atmosphere is easygoing without feeling rushed. The food was very good, and the cheesecake was definitely the highlight creamy, not too sweet, and worth saving room for. A nice spot overall, especially if you want a good meal with a great view.

（Google による翻訳）ここの食事は素晴らしく、サービスも素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、値段も手頃です。オーバンにいらっしゃるなら、ぜひお試しください。私としては 10/10 です。 （原文） Stunning food here ,great service very friendlystaff, great value for money as well,if in Oban give it a try 10/10 for me.

（Google による翻訳）非常に複雑な体験でした。 料理はすぐに出てきましたが、ピザは食べられないほど焦げていて、ほとんど丸ごとお皿に残っていました。店員にそれを指摘したところ、取り外すと言われましたが、結局料金を請求されました。バーにいた別のスタッフに再度返金をお願いしなければなりませんでした。問題なく対応してもらえたので、まずいサービスの後、良いサービスになったと言えるでしょう。景色は良く、可能性を秘めたお店ですが、ピザは改善の余地があります。 他の料理には問題ありません。 （原文） Very mixed experience. Food served quickly but pizza was burnt to the point of being uneatable and almost whole pizza was left on the plate. I pointed it to the guy who served us and he told me he will take it off, yet still charged us for it. Had to go back to another member at the bar to ask again for refund. It was done without a problem so that was good service after bad one. Place has nice view and potential but pizza needs attention. No problem with other dishes.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！料理は本当に素晴らしく、とても美味しく、完璧な調理法でした。ムール貝とスズキをいただきましたが、本当におすすめです。他にもたくさんの料理があり、魚料理以外のオプションも選べます。街で一番の景色を眺めながら、また必ず来たいと思います。ウォーターフロント・フィッシュ・レストラン、オーバンでの素晴らしい週末を演出してくれてありがとう。👍😘 （原文） What an amazing place to eat! The food was absolutely amazing, so tasty and cook to perfection. I had the mussels and sea bass and highly recommend it. BUT lots of other dishes available and even no fish options if you desire. We will be back and all this with one of the best views on the town. Thank you The Waterfront Fish Restaurant for contributing to am amazing weekend in Oban. 👍😘

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいムール貝をいただきました。本当に美味しかったです。スタッフの方々も親切で、食事制限にも配慮してくれました。グルテンフリーと乳製品フリーの食事が必要な私でも、十分な量を用意していただきました。フィッシュ＆チップスも最高でした。2コースのセットメニューは、とてもリーズナブルな価格だったと思います。素敵なお食事をありがとうございました！ （原文） I had the best mussels I've ever had here, they were so delicious. Lovely staff that helped me with my dietary requirements. Plenty for me to eat needing gluten free and dairy free, the fish a chips were fantastic also. The 2 course set menu I think was very reasonably priced. Thank you for a lovely meal!

（Google による翻訳）2年前にここで食事をしたのですが、今回また必ずここに来ることにしました。ジョシーさんのおもてなしが素晴らしく、ホタテ、オヒョウ、そして伝統的なフィッシュアンドチップスをいただきました。どれも地元産の食材を使った、絶品でした。お店からは港の素晴らしい景色が眺められ、とてもフレンドリーな雰囲気でした。高い水準を保っていることに感動し、価格もリーズナブルです。ぜひまたお越しください！ （原文） We ate here two years ago and made it a point of eating here again. Well looked after by Josie, we had the scallops, halibut and the traditional fish and chips. All were excellent and locally sourced. The venue has a great view of the harbour and it's a really friendly atmosphere. We were so impressed that they have maintained their high standards and the prices are reasonable. Eat here!

（Google による翻訳）先日ここで食事をしましたが、最高の食事場所でした。絵のように美しく、水辺のすぐそばというロケーションです。店内の装飾は素晴らしく、本当に素敵でした。照明を少し落としてキャンドルを灯せば、雰囲気がさらに良くなったかもしれませんが、全体的にはとても素敵な空間でした。私たちはセットメニューがあることを知りませんでした。とてもお得に見えましたが、私たちが到着したのが遅すぎました（レストランのせいではありません）。通常メニューだと値段がかなり高かったので、少し気が引けました。そのため、前菜は注文しませんでした。しかし、メニューの選択肢は素晴らしかったです。私はサーモン、母はスズキを注文しました。どちらも美しく盛り付けられていて、量も多かったです。私が頼んだサーモンは2切れのようでした。野菜、ポテト、ソースが添えられており、今まで食べたサーモン料理の中で一番美味しかったです。母もスズキが大好きで、とても風味豊かで新鮮だと言っていました。デザートにはがっかりしました。チーズケーキをシェアしたのですが、8.50ポンドと少し高く、量も少なめでした。盛り付けは綺麗でしたが、特に美味しいというわけではなく、二人ともがっかりしました。スタッフ全員がとても丁寧に対応してくれて、終始質の高いカスタマーケアを感じました。私たちは大切にされていると感じ、何か必要なものがないか定期的に尋ねてくれました。総じて、このレストランでの滞在を心から満喫できました。メインコースは美味しかったです。セットメニューの期間中に行くことをお勧めします。とてもお得に感じました。次回オーバンに来たら、必ずまた来ます！ （原文） We recently had a meal here and it was a perfect place to dine. The setting is picturesque and right by the water. The decor inside is stunning and really lovely. It would be good if the lighting was dimmed slightly and candles lit as this could have added to the ambience but overall it was a really nice setting. There is a set menu which we weren’t aware of. This looked to be excellent value but we were too late (not the restaurants fault). It was a little off putting as the the prices were much higher if eating from the standard menu. For this reason, we chose to skip the starters. However, the choices on offer on the menu were great. I chose the salmon main and my Mum had the sea bass. Both dishes were presented beautifully. The portions were big. My salmon appeared to be 2 fillets. It was served with vegetables, potatoes and a sauce and it was one of the nicest salmon dishes I’ve ever eaten. My Mum loved the sea bass too and said this tasted very flavoursome and fresh. We were disappointed with our dessert - we had the cheesecake to share. At £8.50, it was a little pricey and the portion was small. It was presented well but it wasn’t particularly tasty and we were both disappointed. Every single staff member treated us so well and there was a high level of customer care throughout. We were made to feel important and the staff regularly checked in to ask if we needed anything. All in all, we throughly enjoyed our visit. Our main courses were delicious. We’d recommend going during the set meal deal period as it seemed really good value. We’ll definitely return again the next time we’re in Oban!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフのいる、とても素敵なレストランです！家族5人でランチタイムの終了15分ほど前に入店しましたが、それでも席に案内してくださり、とても丁寧な対応でした。閉店を急ぐような感じは全くしませんでした。料理は素晴らしく、特にムール貝は今まで食べた中で一番美味しかったです！魚臭すぎず、クリームソースは絶品でした。家族全員、景色と食事に大満足でした。他にはスープ、牡蠣、そして魚料理のスペシャルも注文しました。オーバンのこのレストランは、誰にでも自信を持っておすすめします。お子様連れにも優しい雰囲気です。価格と注文した料理の写真をレシートに追加しました。 （原文） Such a beautiful restaurant with great staff! We came in about 15 minutes before lunch service ended, with my family of 5. They still sat us and were very attentive. Did not feel like they wanted us to leave so they could close. Our food was amazing and the mussels were the best I’ve ever had! Not too fishy- and the cream sauce was dreamy. My family enjoyed the view and our meals. Other meals ordered were soup, oysters, and the fish specials. Would HIGHLY recommend this spot in Oban to anyone else. Also good atmosphere for children. Added picture of receipt for prices and dishes ordered.

（Google による翻訳）オーバン駅とフェリーターミナルの間にあります。1階にあるので、入口の階段を探す必要があります。ディナーは予約をお勧めします。前菜には地元産のムール貝とホタテのグリルをいただきました。驚くほど美味しかったです。メインディッシュにはサーモンとオヒョウを注文しました。皮がパリッとしていて完璧に調理されていました。おすすめです。 （原文） Located between Oban train station and ferry terminal. It is at first floor so you have to look for entry stairs way. Reservations are recommended for dinner. We had local mussels, grilled scallops for starters. Amazingly good. For the main dishes, we ordered salmon and halibut, perfectly cooked with crispy skin. Recommended.

（Google による翻訳）前菜：ムール貝とクリーミーな白ワインソース。絶品で、ボウルを舐め尽くすほどでした。 メイン：フィッシュ＆チップス デラックス。今まで食べたフィッシュ＆チップスの中で一番美味しいです。美味しいチップス、素晴らしい魚、そしてとても軽い衣。甘く香ばしい衣のエビが添えられています。「軽く食べた中で一番美味しい」なんて言いません（写真を撮ろうと思いつく前に半分食べてしまったので、写真に撮らないでおきます）。 デザート：レモンタルト。メインの後に、とても酸味があって爽やかです。ピスタチオアイスクリームを添えて。 ゲーリックコーヒー（ジュラを頼みました）とレダイグ。 食事のほとんどを美味しいヴォニエで流し込みました。 全体的に素晴らしい食事で、お勧めです。 11月の雨の火曜日にこの食事をしましたが、テーブルは満席だったので、混雑している時間帯に予約するのが一番です。良い雰囲気でした。 スタッフは親切で、ほとんどが気持ちよく、あまり急かされることもありませんでした。 （原文） Starter: muscles and a wonderful creamy white wine sauce. Devine, almost licked the bowl out. Main: fish n chips deluxe. Best FnC I’ve had. Tasty chips, amazing fish and a really light batter. Served with deliciously sweet battered prawns. I don’t say ‘best I’ve had lightly’ (sorry I’d eaten half of it before I thought to take a photo so don’t). Dessert: Lemon tart; very tart and refreshing after the main. Served with pistachio ice cream. Gaelic coffee ((I asked for Jura) and a Ledaig. Most of the meal washed down with a lovely Vognier. All in all a great meal, recommended. All this on a rainy Tuesday in November, plenty of occupied tables so best book in more busy periods, made for a good atmosphere Staff were helpful and mostly a delight and not too rushed.

（Google による翻訳）夫と私はオーバンの高評価レストランリストでこの店を見つけました。期待をはるかに上回る素晴らしいレストランでした！スコットランドで初めての訪問、そして初めての夜でしたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。特に価格がお手頃で、素晴らしい体験でした。ホタテ、ヒラメ、牛肉、ムール貝を味わい、デザートもいくつかいただきましたが、どの料理も熟練の技と愛情を込めて作られているのが伝わってきました。スタッフもとても親切で、この素晴らしいレストランをぜひ皆さんにおすすめします！ （原文） My husband and I saw this place on a highly rated list of restaurants in Oban, safe to say this place really lived up to the hype! Our first visit & evening in Scotland and it far exceeded our expectations , especially for the prices, so reasonable for the incredible experience. We had the scallops, the sole, the beef and the mussels, along with a few desserts and each dish was clearly made with expertise and love. The staff are lovely too, we highly recommend everyone to try this incredible restaurant!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しい料理。 スピーカーからBGMが流れていたら、レストランの雰囲気がもっと良くなったように感じました。 前菜のバターナッツスクワッシュのリゾットは美味しかったのですが、量が少なめでした。 ワインリストも豊富で、お好みに合わせて選べます。 事前の予約をお勧めします。 フィッシュアンドチップスもとても美味しかったです。 友人が食べたホタテは今まで見た中で一番大きく、彼女も大満足でした。 塩コショウとワイングラスが安っぽくて質が悪かったのでがっかりしました。 （原文） Excellent service and tasty food. Felt the restaurant would of benefited from some background music playing over the speakers. I enjoyed my starter of butternut squash risotto, however I found the size of the portion to be very small. Extensive wine list to choose from. Reservations are recommended in advance. Very tasty fish and chips. My friends scallops were the biggest scallops I've ever seen and she enjoyed them. Disappointed with the cheap poor quality salt and pepper & wine glasses.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。落ち着いた雰囲気で、スタッフもとても親切で、料理も美味しかったです。値段の割に量は少なめですが、とても美味しいので気になりません。カリフラワーのコロッケ（18ポンド）とデザートのアーモンドケーキ（8ポンド）をいただきました。 （原文） Such a nice place. It's calm, the staff is very nice and the food is delicious. Portions are a bit small for the price, but I don't mind as it's very good. I had the cauliflower croquettes (£18) and almond cake for dessert (£8)

（Google による翻訳）オーバンにあるとても素敵なレストランです。サーロインステーキは絶品で、シーフードも大変おすすめです。ワインリストも充実しており、ウイスキーもお手頃価格です。スタッフはフレンドリーで親切です。内装はまあまあで、ハイチェアと普通のテーブルが混在しています。予約は必須です。値段は高めです。同じ値段で、例えばグラスゴーではもっと洗練された料理が食べられます。星4つですが、5つに迫る評価です。 （原文） Sehr schönes Speiselokal in Oban. Das Sirloin-Steak ist top, das Seafood ebenfalls zu empfehlen. Die Weinkarte ist gut, die Whiskeys sehr fair bepreist. Das personal ist freundlich und hilfsbereit. Das Interieur ist ok, ein Mix aus Hoch- und normalen Tischen. Unbedingt reservieren. Die Preise sind gehoben. Für das gleiche Geld isst man beispielsweise in Glasgow raffiniertere Speisen. Gute vier Sterne mit Tendenz zu fünf.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかった。サービスもかなり迅速だった。一つ批判するなら、料理が美味しいせいで店員と親しくなる時間があまりないことくらいだ。 （原文） Food was amazing. Service was quite quick. If I have any critique, it is that they are so busy, because of their amazing food, that you don't really have time to get to know your server.

（Google による翻訳）先日、6人のグループでスコットランド旅行をしました。訪れた場所の一つがオーバンです。漁港があり、近くの島々を結ぶフェリーが出ている町で、一番遠い島でも3時間半かかります。 町と港を散策した後、昼食はジョージ・ストリート104番地にあるCoasレストランに行きました。 スコットランドで訪れたレストランの中で、間違いなく最高のレストランの一つでした。スタッフはとてもフレンドリーで、私たちの英語力が乏しいことを、彼らの豊富な知識で補ってくれました。メニューには肉、魚、シーフードなどがあり、これは意外と珍しいものです。一般的にレストランにはワインリストがあまりないか、そもそも存在しないことを考えると、ここは選択肢が豊富で、私たちはシャルドネを選びましたが、これは悪くありませんでした。 （原文） Recientemente realizamos, un grupo de seis personas, un viaje por Escocia. Uno de los lugares que visitamos fue Oban, un pueblo con puerto pesquero y al que llega un ferry que enlaza este puerto con varias islas próximas, la más lejana a tres horas y media de viaje. Paseamos por la ciudad y el puerto y luego, a la hora de la comida, nos decantamos por el restaurante Coas, situado en el 104 de George Street. Podemos afirmar que fue uno de los mejores restaurantes de entre los que visitamos en Escocia. Gran amabilidad del personal que suplieron con su saber hacer nuestro poco dominio del inglés. Carta con carnes, pescados y mariscos que no es tan frecuente como parecería y teniendo en cuenta que, en general, los restaurantes no suelen tener una carta amplia de vinos o ni siquiera la tienen, aquí aún había donde elegir y optamos por un chardonnay que resultó aceptable.

（Google による翻訳）11月25日（月）に食事をしました。 前菜は完璧に調理されたホタテと美しく盛り付けられたニンジンサラダでした。 メインは炭火焼きのラングスティーヌ。ニンニクとパセリのバターと、もちもちの茹でたジャガイモが添えられていました。 モダンなスタイルのレストランで、サービスは完璧でした。 ワインセラーには豊富な品揃えがあります。 オーバンに来たら必ずまた来ます。 （原文） Dined 13th November 25 Perfectly cooked scallops and beautifully dressed carrot salad for starter Main was chargrilled langustines served with a garlic and parsley butter accompanied with a waxy boiled potato. Service was impeccable in a modern style restaurant. Wine cellar is full of choice Will definitely be back when in Oban

（Google による翻訳）素敵なデラックスルームにアップグレードしてもらえました。設備も清潔で、紅茶とコーヒーの設備も整っていました。素泊まりの料金で予約したのですが、朝に無料のコンチネンタルブレックファーストが届けられて嬉しい驚きでした。ホテル自体は静かでしたが、隣には素敵なウイスキーバーがあり、屋外にはビアガーデンもありました。フレンドリーなスタッフのおかげで、とても快適な滞在になりました。またぜひ泊まりたいです。 （原文） I was upgraded to a lovely deluxe room. Well appointed and clean, with tea and coffee facilities. I booked a room only rate but was pleasantly surprised to receive a complimentary continental breakfast delivered in the morning. The hotel itself was quiet but there was a lovely whisky bar next door with an outside beer garden. Friendly staff made my stay very pleasant. Would definitely stay again.

（Google による翻訳）結婚1周年記念にここを予約しましたが、完璧でした！クリスが迎えてくれ、私たちの記念日を喜んでくれて、とても親切で、すべて素晴らしい説明をしてくれました！部屋も私たちのニーズにぴったりでした。バーは雰囲気が良く、遅くまで賑わっていました。エンターテイメントも素晴らしく、会場全体が歌っていました。ビアガーデンは天候にも関わらず素晴らしく、屋根付きのスペースもあります。朝食は提供されていませんが、ボトルウォーター、ヨーグルト、フルーツ、ペストリーが入ったバッグを玄関まで届けてくれます。最高のスタートです。価格に見合う価値がありました！また必ず来ます。 （原文） We booked here for our first wedding anniversary, and it was perfect! We were welcomed by Chris, who acknowledged our anniversary and was so helpful and explained everything brilliantly! The room was perfect for what we needed. The bar had a great atmosphere and was busy later on. The entertainment was amazing, and the whole place was up singing. The beer garden looks amazing despite the weather, and it has a sheltered area. Breakfast isn't offered, but they do drop off a bag at your door which contains a bottle of water, a yogurt, fruit, and a pastry—a perfect start. Great value for money! We will absolutely be back.

（Google による翻訳）私のフィードバックに対する回答は全くの嘘です。ジョンは転職すべきです。 オーバンのウィスキー・ヴォールツでの不快な滞在 ― 宣伝に見合う価値なし オーバンのウィスキー・ヴォールツに2部屋予約していたのですが、残念ながら予期せぬ道路事故で遅れてしまい、時間通りにオーバンに到着することができませんでした。結局、予定より4～5時間遅い午後11時15分頃に到着しました。重要なのは、午後4時頃にホテルに遅れることを電話で伝えていたことです。それにもかかわらず、到着後、何のサポートも受けられず、大変な対応を受けました。 チェックインデスクは午後7時に正式に閉まりますが、それ以降は誰も対応していませんでした。何度か電話をかけましたが、応答がありませんでした。結局、近くのホテルに連絡し、誰かにウィスキー・ヴォールツまで歩いて来てもらい、私たちがまだ到着していることを伝えてもらうしかありませんでした。 ようやく到着すると、オーナーのジョンが迎えに来てくれました。最初は親切な対応でしたが、すぐに居心地の悪い雰囲気になってしまいました。彼は、脅迫的な口調と攻撃的なボディランゲージで、私たちがチェックインが遅れたことでルールを破ったことをはっきりと示し、「後悔」させないように警告しました。さらに、おしゃべりをやめなければ追い出すとまで脅迫し、ストレスフルな旅の後には、非常に不快で緊張した歓迎となりました。 部屋自体は期待外れでした。ベッドは非常に小さく、大人よりも子供向きで、全体的に非常に窮屈でした。「朝食」は加工食品が入った紙袋と古いバナナだけで、魅力的な名前のホテルにしては期待外れでした。 「ウィスキー・ヴォールツ」というコンセプトは魅力的に聞こえるかもしれませんが、実際の体験は非常に残念なものでした。残念ながら、このホテルはお勧めできません。お金とストレスに見合う価値はありません。 （原文） The answer to my feedback is a pure lie. John should change jobs. Unpleasant Stay at the Whisky Vaults, Oban – Not Worth the Hype We booked two room at the Whisky Vaults in Oban and were unfortunately delayed by an unforeseen accident on the road, which made it impossible to reach Oban on time. We ended up arriving around 11:15pm — four to five hours later than planned. Importantly, we had already called ahead around 4:00pm to inform the hotel that we would be arriving late. Despite this, we received no support and were given a hard time upon arrival. The check-in desk officially closes at 7pm, and after that, no one was available. We called several times with no answer. Eventually, we had to contact a nearby hotel and ask someone to physically walk over to the Whisky Vaults to let them know we were still coming. When we finally arrived, the owner John greeted us. He initially seemed friendly, but the situation quickly turned uncomfortable. He made it clear — in a threatening tone and with aggressive body language — that we had broken his rule by checking in late and warned us not to make him “regret it.” He even threatened to kick us out if we didn’t stop talking, which made for a very unpleasant and tense welcome after a stressful journey. The room itself was disappointing: extremely small beds, more suitable for children than adults, and very cramped overall. The “breakfast” consisted of a paper bag with processed food and an old banana — far below expectations for a hotel with such an appealing name. The concept of the Whisky Vaults may sound charming, but the actual experience was deeply disappointing. Sadly, we cannot recommend this hotel. It’s simply not worth the money or the stress.

（Google による翻訳）ドリンクはリーズナブルからやや高め。ウイスキーの品揃えは豊富ですが、ドリンクの種類がもう少し増えると良いかもしれません。広さがあるので、グループや集まりに最適です。落ち着いた開放的な空間で、打ち合わせやドリンクを楽しめますが、BGMとして音楽やテレビがあると良いかもしれません。典型的なスコットランド／オーバンのウイスキーバーです。 （原文） Reasonable to slightly expensive for drinks. Great selection of whisky however could do with more other choices on drinks. Good place for groups and gatherings due to size. Relaxed and open area for meeting and having drinks could do with music or TV in the background. Typical Scottish/oban whisky bar.

（Google による翻訳）先日、The Whisky Vaultsで素晴らしい夜を過ごしました。シングルモルトの素晴らしいセレクションがリーズナブルな価格で楽しめました。スタッフのサービスも素晴らしく、特にケイトリンは知識が豊富で、私の好みにぴったりのワインを見つけてくれました。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） Great evening at The Whisky Vaults the other evening, fantastic selection of single malts at reasonable prices. Excellent service from the team, particularly Caitlin, who was very knowledgeable and found a good selection to match my palate. Would visit again!

（Google による翻訳）近づかないでください。予約を24時間前に連絡しただけでキャンセルされました。理由は分かりません。電話しようとしましたが、電話が切れてしまいました。何かがおかしいようです。絶対に予約しないでください。 （原文） Stay away. They cancelled my reservation with only 24hrs notice. For unknown reason. Tried to call but phone has been disconnected. Something has gone bad. Don’t book here.

（Google による翻訳）この小さなホテルは、今回の旅のハイライトでした。スタッフは親切で、村への行き方を丁寧に教えてくれました。部屋は完璧で、朝食の袋詰めサービスは本当に助かりました。また泊まりたいです！ （原文） This little hotel was a highlight on our trip. The staff was kind and helped us get oriented to the village. The room was perfect and the bagged breakfast was a life saver. Would stay again!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなスコットランドのパブ 💪💪 私たちは競馬を観て、とてもおいしいビールを飲みました。 （原文） Great little Scottish pub 💪💪 We watched some horse racing and drink a really good pint.

（Google による翻訳）素晴らしい👍スコットランドのバー👍寒いテナントのスタッフはほとんどいませんでした👏 10/10 （原文） Great 👍 Scottish bar 👍had few cold Tennants staff were excellent 👏 10/10

（Google による翻訳）このバーに偶然立ち寄ってビールを何杯か飲みました。とてもフレンドリーな人たちで、強くお勧めします。 （原文） Stumbled on this bar and had a couple of pints, really friendly people highly recommend

（Google による翻訳）清潔でこぢんまりとした素敵な空間。スタッフはフレンドリーで、犬も大歓迎です（マーフィー？）。 （原文） Nice clean small space. Friendly staff and friendliest of dog welcome (Murphy?)

（Google による翻訳）いい酒飲みだ。丁寧に注がれたテネントのパイント。適当なパブ。 （原文） Good boozer. Nicely poured pint of Tennents. Proper pub.

（Google による翻訳）訪れる価値のある地元の良いパブ （原文） good local pub worth a visit

（Google による翻訳）ドリンクを飲みながらサッカーを観戦するのに最適な場所です。スタッフはとても歓迎してくれます （原文） Great place for drinks and watching football. Staff very welcoming

（Google による翻訳）中心部から少し離れたこの場所を見つけるのに少し苦労しました。私たちは3人でした。ここでレビューを読んだ後、午後に予約しに行きましたが、幸運なことに夜のシフトの最後のテーブルを手に入れることができました。前菜 3 品、シェアするシーフードの盛り合わせ、ロゼ 1 杯、ウィスキー 3 杯、合計 130 ポンドを用意しました。前菜は美味しかったですが、ムール貝を除けば、他のものは数量が限られていました（ホタテ貝3枚とサーモンのスライス2枚）。 75 プオンドのスプリット盛り合わせには、手長海老 6 個、カニの爪 6 個、調理してスモークしたサーモン、スモークムール貝 3 個、ロブスターが入っていました。全体的には素敵な場所で、魚は悪くありませんが、高すぎます。 （原文） Abbiamo avuto qualche difficoltà a trovare questo locale, un po' distante dal centro. Eravamo in tre. Siamo andati nel pomeriggio a prenotare dopo aver letto le recensioni qui e per fortuna abbiamo trovato l'ultimo tavolo per il turno della sera. Abbiamo preso tre antipasti, un piatto di frutti di mare da dividere, un rosè e tre whisky per un totale di 130 puond. Gli antipasti erano buoni, ma a parte le cozze, gli altri erano di quantità risicata (3 capesante e 2 fette di salmone). Il piatto da dividere da 75 puond era buono con 6 scampi, 6 chele di granchio, del salmone cotto e affumicato, 3 cozze affumicate e una aragosta. Tutto freddo e non cotto benissimo.. In definitiva un locale carino, pesce non male, ma troppo caro.

（Google による翻訳）港の素晴らしい景色を望む素晴らしい小さな家族経営のレストラン。食べ物の中には私たちが今まで味わった中で最高のものもあり、オーナーはとても歓迎的でフレンドリーでした。ご予約を強くお勧めします。 （原文） Amazing small family run restaurant with great views into the harbour. Some of the food is the best we have ever tasted and the owners were so welcoming and friendly. Reservation is strongly advised.

（Google による翻訳）素晴らしい魚、非常に創造的な料理。少し処理が多すぎて、いつもうまくいくとは限らず、キッチンとダイニングルームの間で、このようなよく整備された場所では予想していなかったいくつかの間違いがありました。とてもフレンドリーで素敵なオーナー。 （原文） Ottimo pesce, cucina abbastanza creativa. Qualche elaborazione di troppo, non sempre riuscita e alcune sbavature tra cucina e sala che non mi aspettavo in un posto così curato. Gestori molto cordiali e simpatici.

（Google による翻訳）新鮮な最高品質のシーフードを美しく調理し、提供します。湾内の船を望む抜群のロケーション。スタッフは気配りがあり、楽しく、知識が豊富です。この場所は宝石です。 （原文） Fresh top quality seafood, prepared and served beautifully. Outstanding location overlooking boats in the bay. Staff attentive, pleasant and knowledgeable. This place is a gem.

（Google による翻訳）2015年7月17日金曜日、私たちはこのレストランで素晴らしい食事体験をしました。貝類の盛り合わせには海の幸が豊富で、最高級の白ワインも添えられていました。さらに追い打ちをかけたのは、外で荒れ狂う嵐だった。あなたは、大きなパノラマ窓の後ろの激しい強風の真ん中に座って、係留所で引き裂かれ、もがいている漁船を眺めました。レストランにはテーブルが6つしかありませんでした。これにより、快適で親密な雰囲気が生まれました。操作もサービスも完璧でした。強くお勧めします。クヌート・ウィク・オースガルドストランド （原文） Vi hadde en fabelaktig matopplevelse på denne restauranten fredag 17.juli 2015. Skalldyrtallerkenen bugner av havets delikatesser, akkompagnert av førsteklasses hvitvin. Det som toppet det hele var uværet som herjet ute. Man satt midt I den stive kulingen bak store panoramavinduer og fulgte med på fiskebåter som rev og slet I fortøyningene. Resturanten hadde kun seks bord. Dette ga en hyggelig og intim atmosfære. Betjeningen og servicen var upåklagelig. Anbefales på det sterkeste. Knut Wiik Åsgårdstrand

（Google による翻訳）寺院でのまた素晴らしい食事。カニスタックスターターは完璧で、実際、食事全体が完璧な5つ星でした。 （原文） Another superb meal at the Temple. The crab stack starter was perfect, in fact the whole meal was perfect 5 stars.

（Google による翻訳）海のとても素晴らしい景色と素晴らしいロブスターとムール貝 😃 サービスもとても良かったです。 （原文） Very nice view on the sea and great Lobster and Mussels 😃 Service very good too.