シッチェスの24のベストセルフケータリングオプション

清潔でスタッフもとても親切。海の見晴らしが良く、ホテル前からSitges市街まで続く歩道は、しっかり整備されており、広く、散歩、サイクリング、ランニングに適しています。

（Google による翻訳）先週の土曜日、10月4日、息子の結婚式をホテルで挙げました。ホテルとスタッフの皆様には感謝の言葉しかありません。式場は美しく、食前酒は量、質、サービスともに完璧で、スタッフの皆様は皆が行き届いたおもてなしをしてくださいました。パトリシアさん、すべてを完璧に準備してくださり、ありがとうございました。宴会も素晴らしく、皆から料理が美味しかったと好評でした。そして、ダイニングルームのスタッフ（特に男性と女性で、お名前が思い出せませんが）にも感謝いたします。最後のコーヒーまで、私たちが何も見逃さないように常に気を配ってくださり、本当にありがとうございました。特別な日をさらに忘れられないものにしてくださり、本当にありがとうございました。心からのハグを申し上げます。 （原文） El pasado sábado 04-10 celebramos en el hotel la boda de mi hijo y solamente tenemos palabras de agradecimiento para el hotel y su personal. El lugar donde se celebró la ceremonia precioso, el aperitivo perfecto en cantidad, calidad y servicio, con el personal preocupándose de que todo el mundo estuviera atendido. Gracias, Patricia, por organizarlo todo de forma perfecta, el banquete fue también genial, toda la gente nos dijo que la comida estaba buenísima, y gracias al personal de sala (sobre todo un chico y una chica de los que, perdonad, no se los nombres) que todo el rato estuvo pendiente de que nos nos faltara nada, hasta el último café. Gracias por hacer que un día tan especial para nosotros fuera todavía más inolvidable. Un fuerte abrazo.

（Google による翻訳）このホテルは街の端っこにあるため、とても静かです。シッチェスは小さな町なので、当然ですが街からとても近いです。ホテルには必要なものがすべて揃っています。朝食もスパも客室も素晴らしく、ハウスキーピングスタッフも最高です。特に、ヴェント・レストランのデニスさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は素晴らしく、とても楽しく、一生懸命働いてくれます。フロントのアウグスティーナさんも最高です。私たちがサンウェイにまた来る理由は、彼女のおかげです。彼女はとてもプロフェッショナルで親切、そして知識が豊富で、どんな状況でも喜んで助けてくれます。もしシッチェスでホテルを買うことがあれば、ぜひ彼女を選びます。 （原文） This hotel has is extremely quiet because it’s at the far end of town, which is obviously very close (as Sitges is a small town). The hotel has everything you could want, the breakfast is great, the spa is great, the rooms are great and the housekeeping staff are awesome etc. A special shout out to Denice in the Vento restaurant. She is incredible and so fun and hard working. Also, Augustina at the front desk is beyond amazing. She is the reason we come back to Sunway. She is so professional, kind and knowledgeable and is always willing to help in every scenario. If we ever buy a hotel in Sitges, we will steal her.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした！こんなにもホテルに驚かされたのは久しぶりです！アパートメントスタイルの部屋は広々としていて、景色も素晴らしく、朝食ビュッフェも素晴らしかったです！種類も豊富で、質も量も抜群でした。 レセプション、レストラン「ヴェント」、カフェテリアのスタッフは皆、とても親切でフレンドリーでした。小さなスーパーマーケットがあり、リーズナブルな価格で様々な商品が揃っているのも嬉しいですね！ （原文） Grata sorpresa! Hacía años que un hotel no me sorprendía tanto! Habitación tipo apartamento, súper amplia, las vistas preciosas, muy tranquilas, y el buffet del desayuno espectacular! Gran variedad, muy buena calidad y cantidad Tanto en recepción como en el restaurante Vento y la cafetería el personal muy atento y amable, también punto a favor que tienen un pequeño supermercado en el que hay variedad de productos y el precio correcto!

（Google による翻訳）ホテルサンウェイで結婚式を挙げましたが、これ以上幸せなことはありませんでした。 シッチェスの海辺の遊歩道の端に位置しています。 滞在中、スタッフの皆さんは大変親切で、本当に助かりました。レジーナさんとパトリシアさんには大変満足しました。お二人は素晴らしい方々です。 部屋はとても広々としていて、ゴルフコースとビーチの素晴らしい景色を眺めることができました。 料理は…10点満点中10点！サービスも10点満点中10点！ 挙式とカクテルアワーはホテルのテラスで行いましたが、すべてが素晴らしかったです。 披露宴はホテルの2階にあるドームで行いましたが、息を呑むほど美しい景色が広がっていました。😍 100%おすすめです！🥰 （原文） Celebramos nuestra boda en el Hotel Sunway y no pudimos quedar más contentos. Está situado al final del paseo marítimo de Sitges. El trato muy cercano y fueron muy amables en todo momento, quedamos totalmente encantados de Regina y de Patricia, son increíbles. Las habitaciones muy amplias con unas vistas increíbles al campo de golf y a la playa. La comida.....de 10!!!el servicio de 10!!! Hicimos la ceremonia y pica pica en la terraza de hotel y fue todo precioso. Hicimos el banquete en la sala de arriba, en la cúpula del hotel, con unas vistas que enamoran solo verlo la primera vez 😍 Lo recomiendo al 100 por 100!!!!🥰

（Google による翻訳）10月1日の夜にアパートメンツ・アイリスに宿泊しましたが、大変残念な思いをしました。ヘッドフォンをアパート内に置き忘れてしまい、宿泊施設に連絡したところ、対応は完全に自己弁護的で、プロ意識に欠けていました。ヘッドフォンは見つかっていないと否定し、冷たく共感のない口調で返答されました。 共感や協力の姿勢を示すどころか、彼らはただ自己弁護し、私のコメントはスタッフへの非難だと仄めかしました。全く場違いでした。宿泊客として期待するのは、理解と支援であって、このような閉鎖的で非友好的な態度ではありません。 自分の持ち物を大切にするなら、ここは理想的な宿泊場所ではありません。共感の欠如、質の低い顧客サービス、そしてこのような状況への対応のプロ意識のなさは、改善の余地が大いにあります。 （原文） Me alojé en Apartments Iris la noche del 1 de octubre y tuve una experiencia muy decepcionante. Me dejé mis auriculares dentro del apartamento y, al contactar con el alojamiento, su respuesta fue totalmente defensiva y poco profesional: negaron haber encontrado el objeto y me respondieron con un tono frío y nada comprensivo. En lugar de mostrar empatía o disposición para colaborar, se limitaron a defenderse y a insinuar que mi comentario era una acusación hacia su personal, algo completamente fuera de lugar. Como huésped, uno espera comprensión y ayuda, no una actitud tan cerrada y poco amable. Si te importan tus objetos personales, no es el sitio ideal para alojarte. La falta de empatía, la escasa atención al cliente y la manera tan poco profesional de manejar este tipo de situaciones dejan mucho que desear.

（Google による翻訳）屋内プールとジャグジーで一泊しましたが、とても快適でした。設備は素晴らしく、サービスも迅速でした。ホテルの駐車場は、屋外が1日10ユーロ、屋内が1日20ユーロです。部屋からの眺めは素晴らしかったです。特に印象的だったのは、朝食ビュッフェが最高だったことです。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Estuvimos una noche disfrutando de la piscina interior el jacuzzi muy bien, instalaciones excelente, atención rápida. El parking del hotel exterior te cobran por día €10 interior €20.La vista de la habitación maravillosa. Algo que destacar "El mejor desayuno buffet" Volveremos sin duda.

シッチェスての滞在に利用。 ビーチに近く、レストラン街にも近くとても良い立地。 たたし、駅利用には1.5キロほど歩くのでバルセロナなど電車利用が多い場合は駅近を勧める。 室内は最低限のベット、シャワー、口コミ通りエアコンはなかなかの年代物で音が大きい。部屋にこだわる人にはあまり勧めないが、、 シャワーは何故かドアがなく、水が床にだだ漏れ。 朝ごはんは生ハム、パンなどあり美味しい。

（Google による翻訳）ホテル自体は悪くなかったのですが、値段に見合う価値は全くありませんでした。到着すると間違った部屋（ダブルではなくツイン）に通され、すぐに修正してもらえましたが、新しい部屋はタバコの臭いがひどく、鏡が汚れていて掃除も行き届いておらず、シャンプーは補充されておらず半分以下しか使われておらず、いたるところに埃が積もっていました。部屋自体は悪くないのですが、ミニ冷蔵庫が動かず、スタッフに尋ねたところ、それは仕方がないとのことでした。壁も薄いので、隣の人の声も聞こえます。さらに、4つ星ホテルなので当然朝食ビュッフェは含まれていませんが、それは私たちのせいかもしれません。全体的には悪くない場所ですが、料金がかなり高く、サービスも最高とは言えませんでした。 （原文） The hotel was alright but definitely not worth the price. Upon arriving we had been put in the wrong room (twin instead of a double) and though they were quick to correct it, our new room smelt like cigarettes and had not been very thoroughly cleaned as the mirror was dirty, our shampoo had not been refilled and was well below half way gone, and there was dust everywhere. The rooms are ok though the mini fridges don't work and when asked the staff member told us that's just how they are. The walls are also very thin so you can hear your neighbours too. Furthermore, the breakfast buffet is not included which for a 4 star hotel you might expect, though that just could be us. Overall, it's an alright place just quite overpriced and not the best service.

（Google による翻訳）シッチェス港を見下ろすホテル。ビーチやビーチ沿いのレストランへのアクセスも便利です。清潔で素晴らしい立地で、サンラウンジャーとパラソル付きのスイミングプールは一日中日当たりが良いです。朝食は少し高めですが、ご希望であれば、バーで朝食の選択肢もあります。港の外に便利な駐車場がありますが、それ以外は1日25ユーロかかります。おすすめです。 （原文） Hotel che si affaccia sul porto di Sitges comodo alla spiaggia e a ristorante sulla spiaggia. Pulito posizione ottima a disposizione dei clienti una piscina con lettini e ombrelloni soleggiata tutto il giorno. Un po' cara la prima colazione ma volendo ci sono bar che offrono una valida alternativa. Parcheggio conviene fuori dal porto altrimenti costa 25 euro al giorno. Consigliato

（Google による翻訳）私たちの滞在は快適でした。近くのレストランはとても混んでいるので予約することをお勧めします。立地もよく、楽しめるエリアがたくさんあると思いました。バルコニーの照明に電球がないのが気に入らなかったので、共用バルコニーに座ったり本を読みたい場合は不可能でした。それが彼らが改善してくれることを願っています。 （原文） Fue agradable nuestra estadía, recomendamos hacer reservas en los restaurantes cercanos porque se llenan muchísimo, nos pareció que esta bien ubicado y que posee muchas áreas de disfrute. No nos gustó que las luces de los balcones estuviesen sin bombillo, si uno quería sentarse en el balcón común o leer un libro no era posible. Es lo que espero que puedan mejorar.

（Google による翻訳）物足りない点が多々ありました。4つ星評価には値しません。部屋の広さは十分でしたが、独立したバスルームがなかったので、ダブルルームとして販売するのは全く意味がありませんでした。プライバシーは全くありませんでした。朝食はひどいものでした。3回頼まないと補充されず、種類もペストリーしかありませんでした。 レセプションの対応は良く、フレンドリーで親切でした。プールはとても広く、清潔で静かでした。 中心部からは少し離れており、徒歩15～20分ほどです。 （原文） Ha dejado mucho que desear, es un 4 estrellas no merecido. La habitación bien de tamaño pero no tenía el baño separado por lo que vender eso como habitación doble carece de sentido, ausencia absoluta de intimidad. El desayuno cutre hasta decir basta, no se reponían las cosas salvo que fueras 3 veces a pedirlo y en cuanto a variedad, únicamente en bollería. La recepción bien, amables y correctos. Piscina muy grande, limpia y tranquila. Está algo alejado del centro, unos 15-20 mins caminando.

（Google による翻訳）チームで予約している非常に失礼なメンバーに迎えられましたが、彼は明らかにそこにいたくありませんでした。 駐車料金は1台あたり25ユーロと法外です。 部屋は清潔で広々としていましたが、かなりベーシックでした。 港の美しい景色とたくさんのレストランからお選びいただけます （原文） Was greeted by a very rude member of there booking in team, he obviously didn't want to be there. The parking charges are ridiculous at 25 euro per vehicle. The room was clean and spacious but pretty basic. Lovely view of a harbour though and plenty of restaurants to choose from

（Google による翻訳）戻りたくない。場所は徒歩20分なので悪くはなく、中心部への散歩は快適です。しかし、もちろん、部屋とスタッフには望むべき点がたくさんあります。私たちは大きなベッドがあり、港の景色が見える部屋をリクエストしました（私たちはもっと支払いました）、景色が別の部屋とシングルベッド2台を見下ろす部屋を提供してくれました。唯一良かったのは部屋のバスタブでした。超不快なスタッフ。午後、オフィスか何かに閉じ込められていた男性が私たちを助けてくれました。彼が出てきて書類を要求し、私たちが支払いをし、ルームカードをくれました。終わり。彼が一人でいたので、私たちは彼が出てくるのを待たなければなりませんでした。注意力は0でした。今日出発する時間になって、私たちが数分遅れたとき、同じく不愉快な別の男が来て、私たちに今出発しなければならないと言いました。その少年は私たちに何時に出発しなければならないかさえ教えませんでした。この地域には同じような価格でもっと良い場所があります。 （原文） No volvería. La ubicación no está mal porque está a 20’ andando y el paseo hasta el centro es agradable. Pero desde luego la habitación y el personal deja mucho que desear. Pedimos habitación con cama grande y vistas al puerto (Pagamos más) y nos pusieron una habitación donde la vista daba a otra habitación y dos camas individuales, lo único bueno fue la bañera de la habitación. El personal SÚPER desagradable. Nos antendió un chico por la tarde que estaba encerrado en el despacho o lo que fuese, salió, pidió documentación, pagamos y nos dió la tarjeta de la habitación. Fin. Tuvimos que esperar a que saliera porque estaba a su bola, atención 0. A la hora de salir hoy, al retrasarnos unos minutos, vino otro hombre también desagradable a decirnos que nos teníamos que ir ya, cuando el chico no nos dijo ni a qué hora teníamos que salir. Hay sitios por la zona con un precio similar y muchísimo mejores.

（Google による翻訳）滞在するのに最適な場所です。街中ではありませんが、歩いてすぐの距離にあり、非常に静かなエリアにあります。清潔でモダン、安全で安心。親切でフレンドリーなスタッフ。常に私たちの第一選択 （原文） Great place to stay, not in town, but only a short walk away, also it is in a very quiet area . Clean and modern, safe and secure. Helpfull and friendly staff. Always our first choice

（Google による翻訳）チェックインが遅すぎたり、チェックアウトが早すぎたりすると、睡眠とシャワーを浴びる時間しか与えられず、それ以来、夜も朝もお湯が出ない状態が続いています。彼らは苦情報告書を持っていないか、渡したくありません...消費者庁への苦情から始めましょう （原文） Checking muy tarde y checkout demasiado temprano, solo da tiempo de aprovechar para dormir y ducharte y es lo que no hemos tenido ya que sin agua caliente ni por la noche ni por la mañana, y no tienen o no quieren dar el libro de reclamaciones... vamos a empezar con la demanda a la oficina del consumidor

（Google による翻訳）すでにアパートメントと同じ敷地内にフロントがありますが、チェックインは遅く（午後 4 時）、チェックアウトは早め（午前 10 時）になっています。 6 人用のアパートメントはとても良いです (ダブルルーム 2 室と、リビング ルームのソファとなるベッド 2 台)。 広くてほぼ新しいスペース、設備の整ったキッチン。プールはとても良いですが、営業時間は午後7時30分までです。 （原文） Ya disponen de recepción en el mismo sitio de los apartamentos, aunque el chekin es tarde (a las 16 horas) y el check out es pronto (a las 10 am). El apartamento para 6 personas está muy bien (2 habitaciones dobles más dos camas que son los sofás del salón). Espacios amplios y casi nuevos, cocina equipada. Piscina muy bien aunque horario solo hasta las 19:30 horas.

（Google による翻訳）駅から2kmのアパートメントのフロント。 午前 10 時に出発します。追加料金を支払っても、それ以上滞在するオプションはありません。 6 人用のまあまあのアパートメント。多かれ少なかれ清潔で、キッチンには湿気があり、シャワートレイにはカビが生えていました。アイロン、洗濯機、トースターはありません。 全くお勧めしません。 （原文） Recepción del apartamento a 2km de la estación de tren. Salida a las 10h de la mañana sin opción a poder quedarte un poco más de tiempo aunque sea pagando un suplemento. Apartamento justito para 6 personas, más o menos limpio, con humedades en la cocina y hongos en el plato de ducha. Sin plancha para la ropa, lavadora y tostador. No lo recomiendo en absoluto.

（Google による翻訳）海まで100メートル、清潔で静かな素晴らしいアパートメントをお勧めします （原文） Polecam super apartamenty czysto cicho 100 metrów do morza

（Google による翻訳）彼らは夜明けにドアから（無理強いせずに）アパートに入った。彼らは私の甥たちが寝ている部屋に行き、バッグを3つ持ってダイニングルームに行きました。そこで彼らはそれらを開け、中を調べ、2人から現金を奪い、私の姪のブランドバッグをまるごと持ち去りました。部屋にいた4人は誰も何も感じなかった。彼らが目覚めたとき、彼らは窓が開いていることに気づきました（エアコンのためにすべてが閉められたままでした）。そこにいる他の人々と話をしたところ、数日前に他の3つのアパートが同じ手口で強盗に遭っていたことが分かりました。 彼らは警備員が去るのを待ちます。ああ！鍵が回収されたホテルの従業員が私たちに伝えたところによれば、カメラは4か月間作動していなかったという。アパートにあった「強力な芳香剤」について苦情を言った人もいる（強盗に気づくまで）。誰が複合施設に入るのかについても制御できません。 （原文） Entraron de madrugada al piso por la puerta (sin forzarla). Fueron al cuarto donde dormían mis sobrinos y les llevaron tres bolsos al comedor. Allí los abrieron, revisaron, sacaron el efectivo de dos de ellos y el bolso de marca de mi sobrina se lo llevaron entero. Ninguno de los cuatro que estaba en el cuarto sintió nada. Cuando se despertaron vieron que tenían la ventana abierta (habían dejado todo cerrado por el aire acondicionado). Al hablar con otras personas de allí nos enteramos que habían robado de la misma manera en otros tres apartamentos días anteriores. Esperan a que se vaya la persona de seguridad. Ah! Las cámaras no funcionan hace cuatro meses, según nos informaron los empleados del hotel donde se recogen las llaves. Otra gente se ha quejado del "fuerte ambientador" que había en su apartamento (hasta que se dieron cuenta que les habían robado). No hay control de quién entra al complejo tampoco.

（Google による翻訳）私のサービスの評価は低いです。なぜなら、鍵を渡すときに、夜間は騒音を立ててはいけないと強調したからです。これは良好な共存には良いことだと思います。 そうですね、午前 1 時 30 分に電話したとき (十分長く待ったと思います)、なぜなら私の下のアパートの人たちが音楽、ドアをバタンと閉める音、声が鳴り響く中でパーティーをやっていたからです...彼らはそれを解決すると言いました。しかし、話は変わらないので、午前2時15分にもう一度電話しなければなりませんでした。彼らは、もう解決したと言いましたが、彼らも解決していませんでした。ようやく騒ぎは収まったが、それはパーティーにいた人々の疲労のためだった。 アパートメントは良く、清潔で、とても良い場所にあります。夜に休息したい人、またはそこに滞在する人たち、またはパーティーをしたい人たちの幸運を祈ります。 （原文） Mi valoración en servicio es escasa porque cuando nos dieron las llaves hicieron hincapié en que no se podía hacer ruido por la noche, lo cual me parece bien para una buena convivencia. Pues bien, cuando llamé a la 1:30h de la madrugada(creo que esperé suficiente) porque los del apartamento de debajo mía tenían montada una fiesta con música, portazos, voces...me dicen que lo resuelven pero tengo que volver a llamar a las 2:15h porque la historia sigue igual me dicen que ahora lo resuelven y tampoco. Finalmente el ruido acabó, pero por agotamiento de los de la fiesta. El apartamento está bien, limpio y muy bien ubicado. Le deseo suerte si quieren descansar por la noche, o fiesta a los que vayan para ello, a los que se alojen ahí.

（Google による翻訳）最悪。この場所でお金を無駄にしないでください。その老人はあなたから盗む詐欺師です。私の場所が侵入されました。この場所を信頼しないでください。お金を無駄にしないでください。 （原文） Horrible. Do not waste your money on this place. The old man is a scam artist he will steal from you. My place was broken into. Do not trust this place or waste your money.

（Google による翻訳）行くことさえ考えないでください。 責任者は見栄えの悪い嘘つきです。 レンタル時にお預かりした保証金は返還されません。 サービスも何もありません。 残念ですね。 （原文） No se os ocurra ir. El responsable es un impresentable y un embustero. No devuelve la fianza depositada del alquiler. Ni hay servicios, ni nada. Es lamentable.

（Google による翻訳）完全な悪夢。そこは予約しないでください （原文） a complete nightmare. dont book there

（Google による翻訳）ジョイントを経営している男はいつも酔っていて、狂ったように話している恐ろしい場所はお勧めしません （原文） Horrible place the guy running the joint is always drunk and talks crazy don’t recommend

（Google による翻訳）オーナーは悪党で、他に名前はありません。マディソンホテルのおかげでなければ、その日私たちは路上で寝ていたでしょう。素晴らしい配慮です。アパートの部屋が提供された内容に準拠しておらず、あなたもそこに到着すると、どこからでもお金を調達しようとし、そうでない場合は、予約の支払いが完了した後に送金される通りにお金を受け取ります。 SCAM詐欺師。 （原文） El propietario es un sinverguenza, no tiene otro nombre. Si no es grcias al hotel madison ese dia dormiriamos en la calle. Mucho cuidado. Habitaciones apartamentos que no cumplen con lo ofertado y ademas llegas alli y te intenta sacar el dinero por donde sea y sino lo consige a la calle que te manda despues de ya tener la reserva pagada. ESTAFA estafador.

（Google による翻訳）ひどい。宣伝通りではない （原文） horrible. not as advertised

（Google による翻訳）このホテルは営業を許可されるべきではありません。近づかないでください。ひどい顧客サービス、または実際には顧客サービスではありません。 （原文） This hotel should not be allowed to operate!Stay away! Terrible customer service , or in fact non customer service!

（Google による翻訳）予約時に偽物の写真が何枚かあり、そこにあるものは何も本物ではありません、プールは超緑で、汚れていて、写真に写っているものは何もありませんでした、バルコニー付きのペントハウスの代金を支払ったのですが、窓を与えられました、オーナーは彼にすべてを話そうとしましたが、決して答えませんでした、私はそれを使い果たさなければなりませんでした、そこにいるのが怖かったです、予約があります、何も解決できません、それは詐欺です、その場所は到着した日から86ユーロを維持しますが、あなたはあなたが到着した日から86ユーロを維持しますその場所がどんな感じか分からない、あなたはそこから逃げ出します、そして彼らはそれを保ちます。あの日からのお金 （原文） En booking aparecen unas fotos que son falsas nada de lo que está es real la piscina estaba súper verde estaba sucio el sitio no avía nada de lo que mostraba la fotos pagamos un ático con balcón y nos dieron con u a ventana el dueño tratamos de decirle todo pero nunca contestó me toco salir corriendo de eso me daba asta miedo estar hay booking no puedo solucionar nada eso es una estafa el sitio se queda con 86 euros del día que llegas pero como no sabes como es el sitio pues tu sales corriendo de hay y ellos se quedan con el dinero de ese día

（Google による翻訳）ぞっとする。チェックインの際、オーナーは私たちに非常にひどい態度で（理由も言わずに）扱い、これは顧客の扱い方ではないと非難したとき、彼はまだだと答えて、引き裂くと脅しました。予約情報シートをアップします。もし私たちがその動きの中に入っていたら、宿泊施設に到着するまでに 600 km 以上移動した後、路上にいることに非常に簡単に気づいたでしょう。 さらに、オーナーは当初、無料駐車場を提供してくれましたが、現金で支払うことを考慮してしてくれました。私たちが興味がないと彼が言うと、彼は車が故障しているように見えるかもしれないと言い、非常に動揺しながら、その上に良い部屋を与えてくれたと言いました。 この宿泊施設には、滞在中ずっと空だったインフィニティプールが宣伝されています。 アパートはとても汚れていました。初日からシャワーの水が流れなくなり、排水管を持ち上げると、明らかに私たちが作ったものではない大量の汚物が見つかりました。また、空調は26℃以下にならないように制限されていました。 戻ってはいけない場所であることは間違いありません。多数の否定的なレビューを読んで真剣に受け止めることをお勧めします。 （原文） PÉSIMO. A la hora de hacer el check in el propietario nos trató de muy malas formas (sin darle motivos) y, al recriminarle que esa no era manera de tratar a los clientes, respondió que aún no lo éramos y amenazó con romper la hoja de la reserva. De haber entrado en su dinámica, muy fácilmente nos hubiéramos visto en la calle después de haber recorrido más de 600 km hasta llegar al alojamiento. Además, el propietario nos ofreció inicialmente el parking gratuito, pero lo hizo con la contraprestación de que le pagásemos en efectivo. Al decirle que no nos interesaba, nos dijo que igual nos aparecía el coche reventado y muy molesto nos dijo que encima nos había dado una buena habitación. El alojamiento se publicita con una piscina infinity que estuvo vacía durante toda la estancia. El apartamento estaba muy sucio. Desde el primer día el agua de la ducha no evacuaba y al levantar el sumidero nos encontramos con gran cantidad de porquería que evidentemente no habíamos generado nosotros. Además, el aire acondicionado lo tenían limitado para que no enfriase por debajo de los 26 °C. Sin duda es un sitio donde no volver. Recomiendo leer la gran cantatidad de reseñas negativas que tiene y tomarlas en serio.

（Google による翻訳）到着したら*すべてがとても汚かった#。食器洗い機の中の食器はカビとぬめりでいっぱい。キッチン付きのアパートを提供しているのに、皿とグラスしかない。エレベーターは悪臭が漂い、廊下はすべてとても汚く、洗濯機は壊れていて、動いているものもとても汚いことについてはなんと言えばいいのか.....。楽しむために来たのに、やったことは皿を洗っただけで、帰るときにきれいにしておくつもりはない。 （原文） Hemos llegado y *todomuysucio# los platos metidos en el lavavajillas llenos de moho y lama, te ofrecen un apartamento con cocina y no tienen más que platos y vasos, el ascensor huele mal, todo los pasillo están muy sucios y qué decir de las lavadoras con averías y las qué funcionan están muy sucias,..... Vengo a divertirme y lo único que he echo es lavar platos y no pienso dejarlos limpio cuándo me valla.

（Google による翻訳）エレベーターと正面玄関が機能していません。夕食から到着し、自動ドアが鍵で開かないことに気づき、電話すると、開けるには手でドアをこじ開ける必要があると言われました。彼らにとって維持費はあまり重要ではないような気がします。 （原文） L'ascensor i la porta d'entrada no funcionen. Arribes de sopar i quan veus que la porta automàtica no obre amb la teva clau, truques i et diuen que per obrir has de forçar la porta amb les mans. Tinc la sensació que la despesa en manteniment no és gaire important per a ells.

（Google による翻訳）アパートメント シッチェスの中心部から徒歩 10 分、建物は半丘陵地帯に位置しているため、クラブで夜遊びした後、またはビーチで遊んだ後は戻るのが困難です。中心部からタクシーで 10 ユーロです。アパートメントは新しいですが、残念ながらエアコンがありません。誰かと話す必要がある場合は、入り口の掲示板に電話番号があり、電話する必要があるため、しつこいレセプション。清掃は追加料金で支払われ、清潔なタオルは清掃に含まれています。2台の非業務用洗濯機を備えたランドリールームと、同じランドリールームにほうきや乾燥ラックなどの他のスタッフがいます。スイミングプールは屋上にあり、とても素敵ですが、中心部から離れているため、お勧めしません （原文） Appartamenti a 10 minuti di cammino dal centro di Sitges, l'edificio é situato in una zona semicollinare quindi dura da fare al ritorno dopo una nottata nei locali o dopo la spiaggia, in taxy dal centro sono 10 euro. Gli appartamenti sono nuovi ma purtroppo senza aria condizionata. Reception insistente, in quanto se si deve parlare con qualcuno c'é un numero di teléfono in una bacheca al entrata e si deve chiamare, la pulizia si paga come extra, con la pulizia sono compresi asciugamani puliti, c'é una lavanderia munita di 2 lavatrici non industriali e altro staff tipo scope é stendini nello stesso locale di lavanderia. La piscina é sul tetto, tutto molto bello ma non lo consiglio, per la distanza dal centro

（Google による翻訳）到着前から痛い治療。前日に電話して質問しましたが、無礼に電話を切り、すべてが予約中であると告げました。結局、私たちは女の子に連絡を取ることができましたが、彼女は私たちがカードで支払うことに反対し、すべてを現金で支払うように要求しました（約500ユーロ）。彼は、現金預金の領収書を記録できるように私たちに提供することを望まなかったし、また、私たちが若かったため、私たちにさらに多くのお金を要求しました。私たちがそこに着いたとき、私たちはカードで支払いたいことをもう一度彼に伝え、彼は私たちに振り込みをするように言いましたが、すぐに届かなかったので、彼は私たちをアパートに入らせませんでした。そのため、振込後に現金で支払うしかなく、翌日には届きました。私たちは明確に送金を要求しましたが、二度主張した後、彼はお金を私たちに返しました。 アパートのセキュリティに関して、私たちは非常に不安を感じています。 ある夜、人が入ってきて、窓から頭を突き出しました。彼らは私たちにテラスから部屋にアクセスできる1階を提供し、テラスのドアはドアの穴に手を入れれば鍵なしで開けることができました。これだけセキュリティが低いのであれば、アパートには金庫があるべきです。 私たちに出席した女性はまったく礼儀正しくなく、何度も私たちを軽蔑し、すぐに到着しなかった（翌日には到着しました）ことを考慮して、私たちが彼女に支払いをしていないと私たちに告げて、私たちの送金に疑問を呈しました。部屋とプールの清潔さには不満がたくさんありました。全くお勧めしませんし、二度と行きません。 （原文） Penoso trato desde antes de la llegada. Llamamos un día antes para preguntar las dudas que teníamos y nos colgaron de malas maneras diciéndonos que todo estaba en Booking. Al final conseguimos contactar con una chica y nos puso pegas para pagar con tarjeta y nos exigía pagar todo en efectivo (aprox. 500€). No nos quiso hacer un resguardo de la fianza en efectivo para que quedase constancia y además nos exigía más dinero por ser jóvenes. Al llegar allí le comentamos otra vez que queríamos pagar con tarjeta, y nos dijo que le hiciéramos una transferencia, pero como no le llegó inmediatamente no nos dejo entrar en el apartamento. Por lo tanto, no nos quedó otra que pagar en efectivo después de haberle realizado la transferencia, la cual le llegó al día siguiente. Claramente le reclamamos la transferencia y después de insistirle dos veces nos devolvió el dinero. Respecto a la seguridad del apartamento, nos sentimos muy inseguras. Una de las noches nos entro una persona y asomo la cabeza por la ventana. Nos dieron el bajo al cual se accede a la habitación por la terraza y la puerta de la terraza la podía abrir sin llave metiendo la mano por los agujeros de las puertas. Con tan poca seguridad, debería de haber cajas fuertes en el apartamento. La mujer que nos atendió no tuvo nada de educación, nos faltó el respeto más de una vez y puso en duda nuestra transferencia, dado que no le había llegado inmediatamente (le llegó al día siguiente) diciéndonos que no le habíamos pagado. La limpieza de la habitación tanto de la piscina dejaban mucho que desear. No lo recomiendo para nada y no volvería.

（Google による翻訳）スタジオは中心部から徒歩15分でした。そこに駐車場があります。今年のこの時期にそこに駐車するのに問題はありませんでした（以前のコメントではハイシーズン中の問題について言及していました）。スイミングプールは素晴らしく見えましたが、この時期にはまた凍りつくほど寒かったです。スタジオはそれほどきれいではなく、キッチンの照明を開けると空気の抽出が始まるなど、キッチンにはいくつかの故障がありましたが、これは最高ではありません。 （原文） The studio was 15 minutes by foot from the center. There is a parking available there. We did not have any issue to park there at this time of the year (previous comments mentioned issues during high season). The swimming pool looked nice but was freezing cold again at this time of the year. The studio is not that clean and kitchen had some malfunction such as air extraction starting when you would open the light in the kitchen which is not the best.

（Google による翻訳）70年代でもありません！ キャンプ用バンガロータイプの装飾が施された、夜は外の照明が不十分なみすぼらしい建物。小さなベッドとへたり込んだマットレス、エアコンも扇風機もなく、夜明けに光を取り入れるのに「完璧」なガラス製の入り口ドアがある部屋で、隣接する寝室のドアを閉めておかなければならず、火葬場と化してしまう。 バスルームにはヘアドライヤーや石鹸さえなく（代わりに簡易キッチンで皿を洗うために利用可能）、洗濯機もなく、Wi-Fiは事実上存在しません。一方、このローシーズン（9 月 26 日）の価格は 4 つ星ホテルの価格です。 （原文） Nemmeno negli anni '70! Una struttura squallida male illuminata all'esterno la notte con un arredamento tipo bungalow in campeggio. Camera con un letto minuscolo dal materasso sfondato, priva di aria condizionata o di ventilatore, e persino di un'abatjour, porta di ingresso a vetri "perfetta" per fare entrare la luce all'alba che ti costringe a tenere chiusa la porta adiacente della camera da letto trasformandola in forno crematorio. Bagno privo di asciugacapelli e persino di sapone (presente invece per lavare i piatti nel cucinino), senza lavatrice, wifi praticamente inesistente. In compenso il prezzo é quello di un 4 stelle in questa bassa stagione (26/9).

（Google による翻訳）😡絶対に違います。😡 1: 現地に到着すると、チェックインは別の場所で行う必要があると言われます。😡 2: 60 年代の家具が備わった 2 部屋のアパートメントです。😡 3: 真夏にエアコンがないと暑くて死にそうです。 😡 4: 2週間滞在しましたが、シーツやタオルは一度も交換されませんでした。 😡 5: 予約には中心部に近いと書いてありましたが、そうではありません。20分も歩かなければなりません。 😡 6: プールが汚いです。 😡 7: 冷蔵庫が汚れていて、氷でいっぱいです。現実的には、お金も払えないしサービスも受けられないこの恐ろしい構造物を閉鎖させるために派遣すべきです。あなたはばかげています （原文） 😡Assolutamente NO.😡 1: Arriviamo sul posto e ci dicono che in ceck in va fatto in un'altra posto.😡 2 : camera bilocale con arredamento anni 60.😡 3: Senza aria condizionata in piena estate e si muore di caldo. 😡4: ho pernottato 2 settimane e mai hanno cambiato lenzuola e asciugamani.😡 5: dice booking che ê vicini al centro, ma non ê vero bisogna fare 20 minuti a piedi .😡 6: piscina sporca.😡 7: il frigo sporco e pieno di ghiaccio . Praticamente bisognerebbe solo mandare a far chiudere questa orrenda struttura che si ca anche bem pagare e senza servizi. Siete ridicoli

（Google による翻訳）私たちの経験についてお話したいと思い、このメールを書いています。ロケーションの点では、ビーチから 5 分のところにあるのがこのアパートホテルの最高の点です。 サービスに関しては、かなりお粗末です...午後4時に部屋に入らせてくれました...私たちの場合、部屋を掃除していなかったため取引に参加しました...それで、すでに悪いスタートを切りました。 部屋では隣人のすべてが聞こえますが、私がすべてを言うと、それがすべてです。 トイレットペーパーは現金（2ロール）で渡され、それで滞在全体の時間を管理できます...私たちの場合は6日間です。 私たちの経験を締めくくると、ビーチから戻ってきたときにアパート全体の水がなくなり、修理されるまで2時間シャワーを浴びることができず、砂だらけになりました...これらすべてに対して、彼らが私たちに提供する唯一の補償は、チェックアウトを遅らせることです...飛行機が朝の7時に出発するため、私たちの場合、これは役に立ちません。 最後に、テレビのリモコンにカビの生えた電池があり、メンテナンスの人が来なければなりませんでしたが、それを見てびっくりしました...そしてリモコンにはカバーがありませんでした。 私たちの高品質の価格体験は詐欺でした。この宿泊施設はお勧めしません （原文） Escribo para hablar de nuestra experiencia... en cuanto a la ubicación es lo mejor que tiene este apartahotel ya que está a 5 min de la playa. En cuanto al servicio es bastante deficiente.. a las habitaciones te dejan entra a las 16 horas.. en nuestro caso entramos trade porque no tenían la habitación limpia... así que ya empezamos mal. En la habitaciones se oye todo lo del vecino y cuando digo todo es todo. El papel hihienico te lo dan contado (2 rollos) y con eso te apañas el tiempo de toda tu estancia... en nuesteo caso 6 días. Para ya culminar nuestra experiencia nos quedamos sin agua en todo el apartamento justo cuando veníamos de la playa y tuvimos que estar sin poder ducharnos y llenas de arena dos horas hasta que lo arreglaron... a todo esto la única compensación que nos ofrecen es hacerla salida más tarde... cosa que en nuestro caso no nos sirver ya que el avión sale a las 7 de la mañana. Por último el mando de la tv con las pilas con moho, tuvo que venir el de mantenimiento que flipo cuando lo vio ... y sin tapa el mando. Nuestra experiencia calidad precio ha sido un fraude, no recomendamos este alojamiento

（Google による翻訳）さて、意見を肯定的な点、否定的な点、気にならない点に分けて書いていきます。 私たちは 8 月に 1 週​​間行ったので、それを踏まえてもう一度行く予定です。 良い点 : ビーチに近い、大きなテラス、広いベッドルーム、とても良い滞在。素晴らしいプール、小さなアパートホテルなのでアパートに近い。私たちはとても楽しい時間を過ごしました。子供たちはとても楽しかったです。子供たちと同じようにプールやその他すべてを楽しみました。 否定的: アパートを少し掃除するための材料がありません。モップもほうきもちりとりも何もないことがわかりました。それで、購入し、次の掃除のためにそこに置いたままにしなければなりませんでした。フロントに知らせましたが、問題はありませんでした。もちろん、数日後、プールから上がった後など、少し掃除する必要があります。エアコンはありません、必須です。 無関心: チェックインの時間と場所を知らせてくれたので、問題ありませんでした。私たちはそこに直行し、アパートホテルに行きました。チェックアウト時間を知らせてくれたので、10時前には出発できたので問題ありませんでした。チェックイン場所が遠かったという事実は、事前に連絡しておけば問題ありませんでした。 ジェルやシャンプーはありませんが、私たちはいつも家から持参しているので気にしません。私には影響しません。 Wi-Fi 信号はありません。最近では、私たちは皆、携帯電話に大量のデータを保存しているので、それを好むのです。 一部のゲストも言及しているコーヒーのことですが、私はコーヒー、ジェル、石鹸、その他の小物を購入します。私たちはよく準備され、組織化されています。ホテルにチェックインし、スーパーマーケットに買い物に行き、それからアパートに行かなければならないことはわかっています。とても豊かです。結局のところ、レンタルされるのはその日を「暮らす」ための場所であり、各人が使用する私物ではありません。 改善してほしい点: 掃除せずに家に一週間住むことはできません。はい、はい、少なくともバケツとモップ、ほうきとちりとりは必要です。 エアコンをつけてください、そこはとても暑いです。 洗濯バサミ。ストールはありますが、クランプはありません。 さらなるセキュリティ。機能的な監視カメラ、ルールとスケジュールの順守のセキュリティ強化、アパートホテルへの出入りの厳格な管理。 一般的に、地上のテラスなど、あらゆるものに対して安全性を確保します。予約する人をコントロールします。 改善されるもう 1 つの点は、家具全般です。 x 回ごとに更新する必要があります。 先ほども言ったように、何もかも含めて、私たちはとても快適でした！ （原文） Bueno, separaré las opiniones en puntos positivos, negativos y que me dan igual. Nosotros fuimos una semana en agosto y tenemos idea de repetir, partiendo de esa base: Positivos: cercanía a la playa, terrazas amplias, dormitorios amplios, estadía muy buena. Piscina estupenda, cercana al apartamento porque es un apartahotel pequeño. Nosotros estuvimos la mar de agusto, la verdad, los niños una pasada, disfrutaron la piscina como enanos y todo lo demás. Negativos: no hay material para limpiar un poco el apartamento, me encontré con que no había fregona ni escoba, ni recogedor, nada, con lo cual me tocó comprarlo y los dejé allí ya para el siguiente. Avisé a recepción pero ni caso y claro, tras varios días, subiendo de la piscina etc, es necesario limpiar un poquito. No hay aire acondicionado, es necesario. Indiferentes: A nosotros nos avisaron de la hora y lugar del check in con lo cual, ningún problema, fuimos directos allí, lo hicimos, y fuimos al apartahotel. Nos avisaron de la hora del check out, con lo cual antes de las diez estábamos fuera así que sin problema. Que el lugar del check in este lejos, previo aviso, a nosotros no nos afectó. No hay geles ni champús, nos da igual, porque siempre llevamos los nuestros de casa, con lo cual.. a mi no me afecta. No hay señal wifi, cosa que ni pregunto nunca porque suelen ser señales penosas, en estos tiempos todos tenemos una cantidad importante de datos en el móvil así que yo siempre sigo con mis datos, los prefiero. Lo del café que algunos huéspedes nombran también, más de lo mismo, yo me compro mi café, mis geles y jabones y mis cositas. Vamos bien preparados y organizados. Sabemos que hay que ir al hotel del check in, luego a un supermercado a comprar nuestras cosas, y luego ya al apartamento. Tan ricamente. Al final lo que se alquila es el lugar para "vivir" esos días, no los útiles personales que cada uno utilice. Cosas que mejoraría: no se puede vivir en una casa una semana sin limpiarla, si o si, necesario como mínimo cubo y fregona, escoba y recogedor. Poner aire acondicionado, que allí hace mucho calor. Pinzas de ropa. Hay tenderete, pero sin pinzas. Más seguridad. Cámaras de vigilancia funcionales, más seguridad de cumplimiento de normas y horarios y la entrada y salida al apartahotel, estrictamente controlada. Seguridad en general, para las terrazas a ras de suelo, para todo. Un control sobre la gente que reserva. Otra cosa que mejoraría sería el mobiliario en general. Cada x tiempo hay que renovarlo. Con todo y con eso, como dije, nosotros estuvimos la mar de agusto!!

（Google による翻訳）私の肯定的な印象と否定的な印象を、否定的なものから順にリストします。 - 到着すると、徒歩20分以上離れたところまでチェックインしなければならないことが分かりました。私はタクシーに往復で16ユーロを払いたくなかったし、アパートからはシャトルやタクシーのオファーを提供したくありませんでした。アパート自体にフロントサービスがない場合、これは最低限です。アパートに来客を迎えるのと同じくらい簡単なのに、彼らは私に時間を無駄にし、35℃を超える太陽の下を歩かせました。メールに書いてあったとのことですが、そのメールを見せても何も書かれていませんでした。この理由だけでも、この問題が解決されるまで、私はおそらく二度と同じことを繰り返すことはありません。 - チェックアウトは午前10時でした。注意されたのは事実ですが、休暇中にそんなに早く出発したい人はほとんどいないので、「荷物預かり」に6ユーロ近く支払わなければならず、手の届かないところにある荷物預かりを探すのに時間を無駄にしました。また、その日はビーチを満喫するために、その後シャワーを浴びる場所がありませんでした。少なくとも、追加料金を払ってレイトチェックアウトを提供してください。 - アパートにはエアコンがありませんでした。確かにそれはオファーに含まれていませんでしたが、部屋が暑いので、オーブンなので、管理可能な扇風機か何らかの設備を設置することは最低限必要です。 ポジティブ： - 入手可能なアパートの中で最も安いアパートの 1 つだったので、シャワー石鹸のサービスや中心部の理想的なロケーションは期待できません。真実は、プール付きアパートが私に提供する基本的なサービスを認識していて、アパートとして必要なものがすべて揃っていたということです。マイナス点が改善されたらまた来ます。 （原文） Enumero mis impresiones positivas y negativas, empezando por las negativas: - cuando llego, me entero que tengo que ir a hacer el check in a más de 20 minutos andando. No quise pagar 16€ por ida y vuelta de un taxi y desde el apartamento no me quisieron facilitar ni shuttle ni una oferta de taxi, que es lo mínimo cuando no hay servicio de recepción en el propio apartamento. Me hicieron perder tiempo y andar bajo el sol a más de 35 C cuando es tan fácil como que una persona vaya a recibir a los huéspedes al apartamento mismo. Dicen que ponía en el email, pero les enseñé ese mail y no ponía nada. Sólo por esto, seguramente no vuelva a repetir hasta que arreglen este problema. - el check out era a las 10:00h. Es verdad que estaba avisado, pero poca gente se quiere ir tan pronto en sus vacaciones, con lo cual tuve que pagar casi 6€ en un "luggage storage" y perder tiempo buscando uno que no estuviera a desmano. Además que para aprovechar la playa ese día, no tuve dónde ducharme después. Por lo menos ofrecer con un gasto añadido un check out más tardío. - no había aire acondicionado en el apartamento. Es cierto que no lo ponía en la oferta, pero con el calor que hacía en la habitación, lo mínimo es poner un ventilador manejable o alguna facilidad, porque era un horno. Positivo: - era de los apartamentos más baratos disponibles, con lo cual tampoco puedo esperar unos servicios de jabón de ducha o ubicación céntrica ideal. La verdad que como apartamento tenía todo lo que yo necesitaba, siendo consciente de los servicios básicos que me ofrece un apartamento con piscina. Si mejora en los puntos negativos, vuelvo.

（Google による翻訳）大規模な強盗の夜を終えて、私たちは今日アパートを出るところです。彼らは1階のテラス（1階と2階も同様）から部屋から部屋へと侵入し、屋内にいる間に携帯電話、財布、タバコ、お金などを盗んでいました。暑いので、オープンテラスなしでは眠ることは不可能で、空気はありません。フロントでの唯一の解決策は、警察が到着するまでチェックアウトするためにあと2時間滞在させてもらうことだった。防犯カメラが機能するかどうかは疑わしいです...推奨事項として、コメントを信頼してください。 （原文） Vamos a dejar hoy mismo el apartamento después de una noche de robos masivos. Han entrado desde las terrazas de la primera planta (bajos y planta de arriba también) de una habitación a otra robando móviles, carteras, tabaco, dinero,… estando dentro. Con el calor es imposible dormir sin las terrazas abiertas, no hay aire. En recepción como única solución nos ha dejado quedarnos dos horas más para hacer el check out hasta que lleguen los mossos. Dudo que las cámaras de seguridad funcionen… como recomendación propia fiaros de los comentarios.

（Google による翻訳）私がこれまでに経験した最悪のホテル体験。電話で特定の部屋を予約しましたが、到着時に電話で特定の部屋を予約できないことを理由に、その部屋を他の人に譲っていました（予約の電話サービスが貧弱です）。メンテナンスの人がドアを叩き、私が着替えてドアを開ける前に、事前の電話連絡もなしに勝手に勝手に部屋を開けてしまい、問題はアパートにあるのではなく、ほとんど細部にありました。アパート全体にセキュリティやフロントはなく、最初の夜は午前3時に8人が眠らせずにプールで入浴、2日目の夜は12人が入浴（5人は裸）、部屋の配管の臭い、耐え難いスプリングマットレス、1階のアパートでの盗難など、本当に良いことは何もなく、中立的なものは何もなく、すべてが本当に悪いものでした。 （原文） La peor experiencia hotelera que he vivido. Reservé una habitación en concreto por teléfono, al llegar la habían dado a otra persona excusándose que por teléfono no se puede reservar una habitación en concreto (mala atención telefónica para reservas). El de mantenimiento aporreó la puerta y antes de dar tiempo a vestirme y abrir, se tomó la licencia de abrir la habitación sin permiso y sin llamada previa al teléfono y la avería no era del apartamento y casi en paños menores estaba. Sin seguridad ni recepción en todo el bloque de apartamentos, la primera noche 8 personas a las 3am bañándose en la piscina sin dejar dormir, la segunda noche 12 personas bañándose (5 desnudas), olor a cañería la habitación, colchones de muelles insufribles, robos en los apartamentos de los bajos, etc. No hubo realmente nada bueno, ni neutral, todo realmente mal.

冬はとても静かなリゾート地

（Google による翻訳）残念なこと。 この場所は非常に良いロケーションにあり、海に面したテラスがあり、教会の隣にあります。改善することはほとんどできません。 完璧なサービス、気配り、迅速さ...それどころか、不満はありません。 食べ物、良い素材（ハムは絶品、アンチョビも）、秒ははるかに悪かった（パエリアはねっとりしていて私の好みには甘かった、サーロインには肉よりもソースが多かった...）が、これは個人的な意見です。 本当に残念だったのは雰囲気です。 安くはない場所（特にワイナリー）に行くときは、モダンで落ち着いた雰囲気の装飾が施されており、落ち着いてリラックスした雰囲気を楽しむことができ、そこで食事者と平和におしゃべりしたり、料理を味わったりできることを期待します。 しかし、私たちが見つけたものは、そのカテゴリーのレストランというよりは街のパーティーのように見えました。特に、ここが家の大晦日パーティーであるかのように絶えず叫んでいた6人のグループのせいでした。 隣の別のテーブルも騒ぎにうんざりして、沈黙を求めてガラスを叩き始めた…。 私は誰に彼らのビジネスの運営方法を教えるつもりはありませんが、私の意見は、この種のグループは他の敷地の邪魔にならない人里離れたエリアにあるべきだということです。または、ダイニングルームの他のメンバーへの迷惑を軽減する適切な防音設備を備えてください（騒音が多い環境では、BGM は通常の会話を続けるのに役立たず、それがさらに雰囲気を高めることになると言わざるを得ません）。あるいは、礼儀正しく音量を下げてほしいとただお願いすることもできますが、ウェイターもそれをしませんでした。 わかりません...ピクニックエリアで食事をしたような気分で出発しました。 誰もが聞いていたように、彼らは外から来たので戻ってきません。私たちはバルセロナ出身で、シッチェスには頻繁に行きますが、どちらにも戻りません。 そうは言っても、残念です。 （原文） Una pena. El local tiene una muy buena ubicación, con una terraza frente al mar, junto a la iglesia... difícilmente mejorable. El servicio perfecto, atento, rápido... ninguna queja, al contrario. La comida, buen material (el jamón exquisito, las anchoas también), los segundos bastante peor (la paella estaba pasada y dulce para mí gusto, el solomillo tenía más salsa que carne...), pero esto es una opinión personal. Lo que realmente me ha defraudado es el ambiente. Cuando uno va a un local que no es barato (especialmente la bodega), con una decoración moderna, casi chill out, espera poder disfrutar de un ambiente tranquilo, relajante, donde poder conversar plácidamente con sus comensales y saborear la comida. Pero lo que nos encontramos se parecía más a una fiesta de pueblo que a un restaurante de esa categoría, especialmente por un grupo de seis personas que estaban gritando constantemente como si aquello fuese la fiesta de fin de año de su casa. Otra mesa colindante, harta también del jaleo, empezó a golpear la copa pidiendo silencio... Yo no voy a decirle a nadie cómo tiene que llevar su negocio, pero mi opinión es que este tipo de grupos deberían estar en una zona apartada, donde no molesten al resto del local. O disponer de una buena insonorización que reduzca las molestias al resto del comedor (he de decir que la música de fondo tampoco ayudaba a llevar una conversación normal en un entorno con tanto ruido, lo que lleva a subir el tono todavía más). O simplemente pedirles con toda la educación del mundo que intenten bajar el volumen, cosa que tampoco hizo ningún camarero... No se... Nos fuimos con la sensación de que habíamos comido en un merendero. Ellos no volverán porque eran de fuera, como todo el mundo pudo escuchar. Nosotros somos de Barcelona y vamos con cierta frecuencia a Sitges, pero tampoco volveremos. Lo dicho, una pena.

（Google による翻訳）私たちはレストランのテラスで食事をしましたが、とても清潔で居心地がよく、静かで、サービスも完璧でした。メニューは正確で、多すぎず、簡単に選択できるものがすべてありました。ステーキタルタル、マグロとアボカドのタルタル、パエリアを注文しました。デザートも含めて全てとても美味しかったです。値段は安くはありませんが、海辺に位置し、食事の質も良く、サービスも良いことを考えると、自分へのご褒美として十分楽しめます。私たちは3人で、それぞれ料理2品、デザート2品、飲み物を食べて、約180ユーロを支払いました。確かに高価ですが、先ほど言ったように、ときどき贅沢をするのは価値があります。 （原文） Comimos en la terraza del restaurante, muy limpio, acogedor y tranquilo y el servicio perfecto. La carta era correcta, sin ser muy extensa, había de todo para poder escoger tranquilamente. Nosotros pedimos steak tartar, tártar de atún y aguacate y paella, todo estaba muy bueno, los postres también. El precio no es barato, pero contando que estas en el paseo marítimo y la comida de calidad y buen servicio, te puedes dar un capricho. Nosotros éramos tres personas, comimos dos platos cada uno, dos postres y bebidas y pague aprox 180 euros. Sí, caro, pero como he dicho, un capricho de tanto en tanto vale la pena.

（Google による翻訳）シッチェス教会のふもと、海に面した絶好のロケーションです。 とても居心地の良い場所で、サービスも抜群です。私たちの担当してくれたウェイトレスはジュリアさん。とてもフレンドリーで親切でした。 料理は美しく盛り付けられ、質も抜群でした。 シッチェスを代表するレストランです。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Un lugar con una ubicación excepcional al pie De la Iglesia de Sitges y frente el mar. Un lugar muy agradable con un servício excepcional, en nuestro caso nuestra camarera fue Julia, muy amable y servicial. La comida con muy buena presentación y de gran calidad. Un restaurante icónico de Sitges Parada obligatoria

（Google による翻訳）立地も良く、雰囲気もとても良かったです。 サービスは素晴らしかったです。 料理は美味しく、丁寧に調理されていました。食事も楽しめました。リゾットは絶品でした。 （原文） Restaurante muy buen situado y con ambiente agradable. El servicio excelente. En cuanto a la comida, rica y bien elaborada. Hemos disfrutado de la experiencia gastronómica. El Risotto espectacular.

（Google による翻訳）完璧でした。リラックスした親密な雰囲気の中で、素晴らしい食事を楽しみました。誕生日だったので、とても心遣いのあるおもてなしをしていただきました。ありがとうございました！ （原文） Parfait, nous avons très bien mangé, dans une ambiance feutrée. C'était le jour de mon anniversaire et j'ai eu droit à quelques attention fort sympathique. Merci !!!

（Google による翻訳）さらに否定的なレビューをいくつか読んでみた後、思い切って行ってみました。でも、はっきり言って、もっと否定的なレビューは気にしないでください！ 素敵な誕生日ディナーをいただき、無料のカヴァとバースデーキャンドルまでいただきました。 トマトのチャバッタ、ホタテのカルパッチョ、エビのクロケット、ツナのタルタルを堪能しました。最後に、マンダリンオレンジとココナッツソルベの食感が絶妙なデザートで締めくくりました。 素晴らしいサービスチームのおかげで、すべてが完璧でした！ （原文） After looking to some more negative reviews, we took our chance to still go there, and let me tell you, don’t listen to those more negative reviews!! We had a lovely birthday dinner, got offered a free cava and even got a birthday candle. We enjoyed the ciabatta with tomato, the scallop carpaccio, the prawn crockettas and the tuna tartare. And finished with lovely desserts, the textures of mandarine and the coconut sorbet. This all with a lovely servicing team!

海が目の前の素晴しいロケーションでした！ 食事も一度に頼んでもメインは前菜を食べたあとに様子を見て提供してくれます。 冬限定の本日のクリームスープ(訪問時は野菜)がとても美味しかったです。1歳の子供も食べられる味付けです。 トイレにはおむつ替え台もあり、子供用の椅子も借りられます。家族連れもたくさんいました。

（Google による翻訳）前菜にムール貝とカネロニを注文しましたが、本当に美味しかったです。続いて、シーフードとリブを使った2人分のミックスパエリアを注文しました。これは全く違った味でしたが、とても美味しかったです。 デザートにはクレームブリュレを注文しましたが、とても丁寧に作られていました。 サービスはとても丁寧で、細やかな気配りがありました。 家庭的な雰囲気です。 お会計は80ユーロ以下でした。 パエリアを食べたいなら、おすすめのお店です。 （原文） De primero pedimos unos mejillones y unos canelones que la verdad que estaban muy buenos. Luego nos pusieron una paella mixta para dos con marisco y costillas que la verdad que estaba diferente pero muy rica De postre pedimos crema catalana que estaba muy bien realizada El servicio fue muy educado y atento Un ambiente familiar La cuenta no llegó a 80€ Sitio recomendable si queréis comer paella

（Google による翻訳）ビーチフロントのレストラン。事前に電話予約が必要です。特にテラスでは予約なしで場所を見つけるのは非常に困難です。午後1時に店内を予約しました。雨が降る予報だったのですが、私たちが行った時は雨が降っていなかったため、店員さんは屋外に10人用のテーブルを用意してくれました。メニュー（最初に前菜、2番目にデザート）とメニューがあり、かなり種類があります。製品の品質は顕著で、新鮮であり、品質に対して料金を支払います。とてもおいしい前菜がありました。グリーンソースのかかった麺と衣つきイカを食べましたが、とてもおいしかったです。素晴らしいパエリアとフィデウア。私たちはシーフードと黒パエリアを食べましたが、どちらも信じられないほど美味しかったです。フィデウアも素晴らしい味でしたが、エビの調理時間が足りませんでした。中は少し生っぽかったです。料理はボリュームたっぷりで、残った分は持ち帰ることもできました。デザートはちょっと高いですが、とても美味しいです。でもそれだけの価値はあります。私たちが試した 3 つは非常に美味しかったのですが、そこにあった 7 つのデザートのうち、選ばれた 3 つが同じ調理法だったのは偶然だったというのは本当です。サイフォンで泡やムースを作るのはとても簡単です... 食感の多様性が恋しくなりました。すべてが同じ調理ベースだったことに気付きました。結局のところ、クッキーベースとサイフォンの泡を作るのはとても簡単で、すでにデザートができあがっています... 彼らが持っている価格を考えると、何かもっと手の込んだものがあってもよかったと思います。ウェイターは料理を提供する際に非常に丁寧かつ親切でした。彼らはまた、コース間に十分な時間を残し、適切なタイミングを保つ方法を知っています。ドアマンはとても親切で、お客さんや従業員に対してとても良い雰囲気でした。チーム内では時折冗談が飛び交い、緊張した瞬間もありませんでした。これはレストランの雰囲気の良さを物語っています。とても満足して帰りました。また来たいと思います!! （原文） Restaurante a pie de playa, se tiene que llamar para reservar con antelación, muy difícil encontrar sitio sin reserva y más en la terraza. Nosotras reservemos a la 13h dentro por el pronóstico de lluvia y cuando fuimos al ver que no llovía nos pudieron apañar una mesa para 10 comensales fuera. Tienen menú ( entrante primero segundo postre) y carta, en la carta tienen bastante variedad. La calidad del producto se nota que es fresco y pagas la calidad. Unos entrantes súper buenos, cogimos tallarines con salsa verde y calamares a la romana y estaban muy buenos. Espectaculares paellas y fideuá, cogimos la paella marinera y negra y tenían un sabor increíble, la fideuá también tenía un sabor increíble pero las gambas les faltaba un poco de cocción, estaban un poco crudas por dentro. La cantidad del plato es abundante, y nos sobraron raciones que nos dieron la opción de poner para llevar. Los postres de sabor súper buenos, aunque un poco caros, pero vale la pena. Los 3 que probemos buenísimos, pero sí que es verdad que fue casualidad que de los 7 postres que ahí los 3 elegidos tenían la misma forma de elaboración, es muy fácil hacer una espuma/mouse con sifón ….. me falto variedad de texturas, me fijé que todo tenia la misma base de elaboración , que al final es muy fácil de hacer una base de galleta y espuma de sifón y ya tienes postre … para el precio que tienen podrían tener algo más elaborado. Camareros súper atentos y serviciales a la hora de servirnos los platos, también saben dejar el suficiente tiempo entre plato y plato y llevan buenos tiempos. El metre de la puerta súper majo y con muy buen rollo de cara al cliente y con los trabajadores . En el equipo vi alguna broma que otra que se hacían entre ellos y ningún momento de tensión que eso dice mucho del ambiente que tienen en el restaurante. Salimos muy contentas, repetiremos!!

（Google による翻訳）シッチェスで忘れられない体験を！コスタ・ドラダ・レストランは、まさに海辺の宝石です。 到着した瞬間から、温かさと親切さで迎え入れられ、心からくつろげました。スタッフ全員が魅力的で、プロフェッショナル、そしてきめ細やかな対応をしてくれます。笑顔と完璧なサービスで、まるで我が家のようにくつろげます。 そして、料理は…最高でした！今まで食べた中で最高のパエリアをいただきました。風味豊かで、完璧に調理され、新鮮で上質な食材が使われていました。ターボットもまた大満足。柔らかく、風味豊かで、完璧な調理でした。前菜と自家製デザートも素晴らしく、どれも丁寧に、情熱と真の専門知識を込めて作られていました。 地中海料理への愛情が、すべての料理に感じられます。バランスの取れた体験でした。100％おすすめです。シッチェスにお越しの際は、ぜひお見逃しなく。 （原文） ¡Una experiencia inolvidable en Sitges! El Restaurante Costa Dorada es, sin duda, una joya frente al mar. Desde que llegamos, nos recibieron con una amabilidad y calidez que se sienten de verdad. Todo el equipo es encantador, profesional y muy atento. Te hacen sentir como en casa, con una sonrisa y un servicio impecable. Y la comida… ¡maravillosa! Probamos la mejor paella que he comido en mi vida: llena de sabor, perfectamente cocinada, con ingredientes frescos y de calidad. El rodaballo fue otro acierto total: suave, sabroso, y perfectamente preparado. Las entradas y los postres caseros también fueron espectaculares — todo elaborado con mimo, pasión y un verdadero saber hacer. Se nota el amor por la cocina mediterránea en cada plato. Fue una experiencia redonda, que recomiendo al 100 %. Si estás en Sitges, no te lo puedes perder.

（Google による翻訳）2025 年 5 月 3 日更新: 同じ品質のサービスとドリンク。残念ながら、今回は季節のせいなのか、料理の質も量も2025年1月ほどではありませんでした。本当に残念ですが、また戻ってきます。 2025 年 2 月 9 日: 素晴らしい料理、行き届いたサービス。予約なしでテラスのテーブルに座って、ビーチと海を眺めながらランチを楽しむことができました。素敵なテーブルの隣人のおかげで、すべてが大成功した午後になりました。ぜひまた戻ってきて、ぜひお勧めします（テーブルの予約をお勧めします）。 （原文） Update 03.05.2025: Service und Getränke von gleicher Qualität. Das Essen war diesmal leider von Qualität und Quantität nicht so gut wie im Januar 2025. Wahrscheinlich liegt es an der Saison. Das ist sehr schade, aber wir kommen trotzdem wieder. 09.02.2025: Exzellentes Essen, aufmerksamer Service. Wir haben ohne Reservierung einen Tisch auf der Terrasse bekommen und konnten so unser Mittagessen mit Blick auf Strand und Meer genießen. Das Ganze wurde durch unsere entzückenden Tischnachbarinnen zu einem rundum gelungenen Nachmittag. Wir kommen sehr gerne wieder und empfehlen auf jeden Fall weiter (Tischreservierung ist empfehlenswert).

（Google による翻訳）非常におすすめです。多くのレビューで評価されている通り、クリームカタランフォームデザートはシェフのスペシャリテなので、ぜひお試しください。デザート好きの方、そして甘党の方には間違いなく気に入っていただけるはずです！ ランチで立ち寄りました。地元産のマテ貝（これもまた必食！）とイカ墨パエリアは、新鮮な地元産の食材を使った絶品です。 サービスは素晴らしく、シェフは各テーブルに自らおすすめ料理を盛り付け、細心の注意を払ってくれました。次回もまた訪れたいと思います！必ず事前に予約してください。 （原文） Highly recommended- as widely reviewed, Cream Catalan Foam dessert is a must try as it's the chef's own specialty. Dessert aficionados and sweet tooth would appreciate this, guaranteed! Popped by for lunch- locally sourced razor clams (another must try!) and squid ink paella is stunning with all fresh local ingredients. Service was amazing along with meticulous chef who caters to every single table himself for recommendations. Will be back on next trip! Make sure to book in advance.

（Google による翻訳）典型的な海辺のレストランで、このタイプのレストランによくある料理、例えば米料理、フィデウア、シーフード、そして様々なタパスを提供しています。サービスも良く、ロケーションも最高です。味に関してはもう少し改善の余地があり、特にフィデウアは少し味気ない感じでしたが、それほどひどいものではありませんでした。 （原文） Típico restaurante de zona costera, con los platos característicos de este tipo de locales: arroces, fideuás, mariscos, tapas variadas... Buen trato y bonita ubicación. La comida, un poco mejorable en cuanto a sabor, especialmente la fideuà, un poco insípida, pero nada grave.

（Google による翻訳）素晴らしいアパート、最高のロケーション、ビーチに近い。テラスは信じられないほど素晴らしく、さらにお得です。電車の通過音はよく聞こえますが、私たちにとっては全く問題ありませんでした。素晴らしい滞在でした。 （原文） Great apartment, amazing location, close to the beach. The terrace is unbelievable and a big extra value. You often hear the train passing by but no issue for us. We had an amazing stay.

（Google による翻訳）マスターベッドルームと庭からの眺めは素晴らしいです。 アパートメントは広々としており、美しく装飾され、設備も充実しています。キッチンには必要なものがすべて揃っています（ただし、ハンドタオルは不足しています）。 ホテルの外で立ち話をしている人がいて、時々少し騒がしいことがあります。 中心部からはかなり離れており、街の反対側にあるため、とても静かなエリアです。 （原文） Las vistas desde la habitación principal y desde el jardín son maravillosas. El apartamento es amplio, muy bonito decorado y muy bien equipado la cocina con todo lo necesario (faltan trapos para secar las manos) Algún día un poco ruidoso de la gente que se queda hablando afuera del hotel. Está bastante lejos del centro, en la otra punta del pueblo, zona muy tranquila.

（Google による翻訳）大人と子供 14 人の私たちの家族は、ヴィラ ニルヴァーナで思い出に残る一週間を楽しみました。家の美しさと快適さ、完璧なロケーション、そして私たちのあらゆるニーズに対するスタッフの積極的な対応は素晴らしかったです。 Hello Homesのスタッフは、滞在前、滞在中、滞在後に連絡をくれました。彼らは私たちの大規模なグループの移動を管理し、直前のリクエストに積極的に対応し、自転車を確保するのを手伝ってくれました。 何度でも来ます。この素晴らしい家でのシッチェスの思い出はとても素晴らしいです。 グラシアス こんにちはホームズ! （原文） Our family of 14 adults and children enjoyed a memorable week at Villa Nirvana. The beauty and comfort of the home, the perfect location, and the positive staff response to our every need was amazing! Hello Homes staff communicated with us before, during, and after our stay. They managed transport for our large group, dealt with our last minute requests positively, and helped us to secure bicycles! We will come again and again. Our memories of Sitges are so wonderful from this excellent home. Gracias Hello Homes!

（Google による翻訳）滞在のすべてが本当に素晴らしかったです！立地は最高で、お店、ビーチ、そして魅力的な旧市街まで歩いてすぐです。アパートは清潔で信じられないほど快適で、必要なものはすべて揃っていました。まるで自分の家にいるような気分になり、また必ず戻ってきたいです！ （原文） We absolutely loved everything about our stay! The location couldn’t be better — just a short walk to shops, the beach, and the charming old town. The apartment was spotless and incredibly comfortable, with everything we needed provided. We felt right at home and would definitely come back!

（Google による翻訳）写真通り、ビーチの向かい側という素晴らしい立地です。山の景色が見えるバルコニーはとても素敵で、テーブルと椅子、そして観葉植物が置かれていて、まるで賃貸物件ではなく、まるで自宅にいるような気分になりました。家電製品もすべて問題なく使えました。 （原文） This place looks like the pictures it’s in a great location across the street from the beach. The balcony with the Mountain View was very nice and there was table with multiple chairs and live plants that made it look more like a home and not a rental. All appliances and everything worked great

（Google による翻訳）アパートは中心部に位置しながらも静かです。夏はエアコンがとても助かります。星一つ減らしたのは、ベッドとへたっている枕です。交換が必要でしょう。籐の椅子の代わりに、快適なアームチェアがあれば最高です。 （原文） Die Wohnung ist sehr zentral und zeitgleich ruhig. Die Klimaanlage hilft sehr im Sommer. Der Abzug des Sterns gilt dem Bett und durchgelegener Kissen. Die könnten mal ersetzt werden. Ein bequemer Sessel zur Abwechslung von den Korbstühlen wäre noch die Kirsche auf der Sahne.

（Google による翻訳）洞窟の中にある、まさに素晴らしい宿泊施設です。 設備も充実しており、ベッドは快適で、屋外スペースも素晴らしいです。 ビーチまで2分、バーやレストランにも最適なロケーションです。 （原文） Absolutely stunning accommodation in a cave. Very well equipped, comfy beds and a gorgeous outside space. 2 minutes from the beach and perfect location for bars and restaurants

（Google による翻訳）理想的な立地にあり、素晴らしい景色を望むこのアパートメントは、このカーニバルでの滞在の成功に大きく貢献しました。チームも非常に対応が早くてフレンドリーです。お勧めします （原文） Idéal placé et offrant une vue magnifique, cet appartement a grandement participé à la réussite de ce séjour de carnaval. L'équipe est en plus extrêmement réactive et sympathique. On recommande

（Google による翻訳）残念ながら、非常に残念な滞在でした。 到着した時には、屋外エリアはすでに汚れていて、家の中の多くの設備が正常に機能していませんでした。特にエアコンは壊れており、気温を考えると全く許容範囲を超えていました。2日間修理業者を雇いましたが、応急処置しかできず、家賃のほんの一部（約4%）しか返金されませんでした。 最終日、大雨で大規模な水漏れが発生しました。天井から水が滴り落ち、壁を伝い、排水口がなかったためバルコニーに溜まり、ついには部屋に流れ込んでしまいました。これでまた1日の休暇が台無しになってしまいました。 現地のオフィスは理解を示すどころか、「探せば見つかる」といった軽蔑的な言葉しか返ってきませんでした。非常に非専門的で、顧客に対しても不親切でした。 私たちは頻繁に旅行をしており、些細なことで文句を言うタイプではありませんが、ここでは問題が多すぎて、あまりにも大きすぎました。残念ながら、お勧めできません。 （原文） Leider ein sehr enttäuschender Aufenthalt. Bei unserer Ankunft war der Außenbereich bereits verdreckt, im Haus funktionierte vieles nicht wie es sollte – insbesondere die Klimaanlage war defekt, was bei den Temperaturen absolut unzumutbar war. An zwei Tagen mussten Handwerker ins Haus, die allerdings nur notdürftig reparierten. Dafür wurde uns gerade einmal ein kleiner Bruchteil (ca. 4 %) des Mietpreises erstattet. Am letzten Tag kam es dann durch starken Regen zu einem massiven Wassereinbruch: Wasser tropfte von der Decke, lief die Wände herunter und staute sich auf den Balkonen, weil keine Abläufe vorhanden waren – bis es in die Zimmer lief. Einen weiteren Urlaubstag konnten wir dadurch komplett vergessen. Statt Verständnis erhielten wir vom Büro vor Ort nur abfällige Bemerkungen wie „Wer sucht, der findet“ – äußerst unprofessionell und kundenunfreundlich. Wir reisen oft und sind keine Menschen, die wegen Kleinigkeiten meckern – aber hier war die Summe der Mängel einfach zu groß. Leider keine Empfehlung.

（Google による翻訳）シッチェス・ヒルズのチームと過ごした素晴らしい休暇から戻ってきました。素晴らしいヴィラで、美しく整えられた素晴らしいロケーションで、最高の時間を過ごしました。素晴らしいアクティビティをいくつか勧めてくれたチームに感謝します。息子はボートのレンタルを特に楽しんでおり、妻と私はレストランのおすすめも大変気に入りました。 また必ず戻ってきます。できれば同じヴィラに泊まりたいと思っています。 （原文） Just come back from a great holiday with the Sitges Hills team. Had a fantastic time in a great villa, beautifully appointed and in a great location. Thanks to the team for recommending some great activities. My son especially enjoyed hiring the boat and my wife and i thoroughly enjoyed the restaurant recommendations. We'll definitely be back, hopefully in the same villa.

（Google による翻訳）ヴィラ・ジョヴァンナでの素晴らしい4泊の滞在から戻ってきたところです。設備も素晴らしく、シッチェスの街と海の素晴らしい景色が広がる素敵なヴィラでした。唯一の不満は、キッチン家電の一部が少し古くなっていたこと（特にトースターとネスプレッソマシン）、中には電子レンジのように全く動かないものもあったことです。プールのライトが点灯しなかったり、停電が時々あったりしましたが、正直言って、素晴らしい休暇を台無しにすることはありませんでした。寝室は素晴らしく、地下の少し暗くて薄汚い部屋を除いては素晴らしかったですが、結局使わなかったので問題ありませんでした。各寝室にバスルームがあるのは本当に良かったですし、ヴィラ全体も広くて設備が整っていました。プールは信じられないほど冷たかったですが、10月に休暇を取ったら大変だったでしょう！シッチェス・ヒルズ・ヴィラのスタッフはとても親切で、フレンドリーで、とても助かりました。素晴らしい数日間でした。もう次の旅行の計画を立てています！ （原文） We have just returned from a fantastic 4 night stay at Villa Giovanna. A lovely villa with great facilities and stunning views across Sitges and out to sea. My only feedback would be that some of the kitchen appliances were a bit tired (particularly the toaster and Nespresso machine) and in some cases not working at all (microwave oven). We also had issues with the pool lights not working and the power sometimes tripping out, but to be honest, it took nothing away from such a great holiday. The bedrooms were excellent with the exception of a fairly dark and dingy one in the basement, but we didn't use that one anyway, so it was not an issue! It was so good to have a bathroom for each bedroom and the villa as a whole was large and well appointed. The pool was insanely cold, but that will teach us for taking a holiday in October! The team at Sitges Hills Villas were so lovely, friendly and helpful. A wonderful few days - already planning our return trip!

（Google による翻訳）ヴィラ アンヘレスでの滞在は素晴らしかったです。私たちはそこで素敵な滞在をしました。ヴィラは 10 人が泊まれるのに十分な大きさで、必要なものはすべてそこにありました。スタッフの皆様、どんな質問にもすぐに答えていただき、チェックインの際も素敵な歓迎をしていただき、本当にありがとうございました。素晴らしい仕事です!:) @シッチェス ヒルズ ヴィラ （原文） Our stay at Villa Angeles was great! We had a lovely stay there. The Villa was big enough for 10 people and everything we needed we found in there. A big Thank you to the staff for quick answers to any questions and for the lovely welcome at the check-in. Great work!:) @Sitges Hills Villas

（Google による翻訳）ヴィラ・ルチアに宿泊したばかりですが、とても素晴らしかったです。 11 人家族にとって十分な部屋があり、家の中でも、裏庭でも、バルコニーやプールサイドなどの屋外スペースでも問題なく間隔をあけることができました。ヴィラは清潔で設備も整っていました。プールエリアは素晴らしく、老若男女が非常に楽しんでおり、熱心な海水浴客にとっては本当の日差しのトラップです。ただし、タイル張りの床は非常に滑りやすくなるため、小さなお子様がいる場合は、バルコニーやプールとプールサイドの座席エリアに降りる階段の周りに、より多くの安全機能を設置する必要があります。特に夜間は非常に暑かったので、エアコンも良いでしょう。地元地域では特定の場所から特定の会社が送迎する必要があるため、タクシーのニュアンスを必ず理解してください。シッチェス ヒルズ ヴィラは、いつでもサポートし、詳しい情報を提供してくれ、連絡も簡単で、ファンの追加などのリクエストにもすぐに対応してくれました。 （原文） Just stayed at Villa Lucia and it was gorgeous. There was ample room for a family of 11 and had no issues spacing ourselves out either in the house, in the quit back garden or in other outside spaces like the balcony and poolside. The villa was clean and well equipped too. The pool area is nice and enjoyed immensely by young and old and is a real sun trap for keen bathers. However, the tile floor can become extremely slippy and with young children there could be more safety features around the balcony and steps down to the pool and poolside seating area. Air con would also be nice as it got very hot especially at night time. Make sure you do figure out the taxi nuances as the local area requires certain companies picking up from particular places. Sitges Hills Villas were always on hand to help and provide further info and very easy to contact, as well as being on hand with requests like extra fans.

（Google による翻訳）4月末に11人の友人とVilla Bella Vista - Can Suriaで素晴らしい滞在をしました。家は素晴らしく、清潔で広々としており、くつろげる広いスペースがたくさんあります。プールは素晴らしく、卓球もとても楽しかったです。 ロケーションも最高です。ランナーやウォーキングをする方には、家から素晴らしい景色を望む山まで続くトレイルランがあります。 カタルーニャで電動自転車をレンタルし、美しい仏教寺院までサイクリングしました。 シッチェスへは海岸沿いの散歩や、海が見える素晴らしいレストランで何度か過ごしました。 滞在中は、ぜひブドウ園ツアーにも参加してみてください。地元のワインを試飲できて楽しかったです。 ぜひここに滞在して、周辺を散策してみてください。 （原文） Had a wonderful stay at Villa Bella Vista - Can Suria with 11 friends at the end of April. The house is brilliant- clean, spacious and lots of large spaces to hang out. The pool was lovely, and the table tennis was good fun. The location is great. If you are a runner/walker there are trail runs straight from the house up to the mountains with great views. We hired electric bikes in Catalonia and cycled up to a beautiful Buddhist Monastery. We headed to Sitges for coastal walks and great restaurants with sea views several times. Make sure you fit in a vineyard tour while you are here too, we enjoyed trying out the local wines. Recommend anyone to stay here and explore the area.

（Google による翻訳）ここをホステルと呼ぶのはちょっと無理があります。素晴らしいミニホテルで、ビーチまで2分、ショッピング街まで2分ととても便利な立地でありながら、静かな場所でもあります。部屋のインテリアや設備も一流です。エアコンもちゃんと機能しています。 （原文） Язык не поворачивается назвать это место хостелом. Отличный Мини отель и находится очень удобно - 2 мин до пляжа, 2 мин до торговой улицы и при этом тихое место! Интерьер и оснащение номера тоже на высоте. Есть хорошо работающий кондиционер

（Google による翻訳）私たちは今週末そこにいました。スタッフの対応は格別でした。清潔な部屋。ビーチ用のタオルと椅子を提供します。非常に立地が良く、ビーチや雰囲気の良い場所に非常に近い...すべてが完璧です。繰り返します （原文） Estuvimos este fin de semana. El trato del personal ha sido excepcional. Las habitaciones limpias. Te facilitan toallas y sillas para la playa. Muy bien situado, muy cerca de playa y lugares de ambiente.. todo perfecto. Repetiremos

（Google による翻訳）中心部に位置し、ビーチから1分で、近くにはたくさんのレストランがあります。歓迎的でフレンドリーなスタッフ。清潔で快適なお部屋。エアコンはよく効きました。夏には非常に重要です。日光浴をしたり、ただ時間を過ごしたりできる屋上テラスがあります。 5ユーロ払えば朝食が食べられますが、私たちは食べませんでした。ヘアドライヤー、市内地図、ビーチタオルをフロントでレンタルできます。唯一の欠点は、バスルームが狭いことと、夕方になると消えてしまう芳香剤の匂いです。 （原文） Расположен в центре и 1 мин от пляжа, рядом полно ресторанов. Приветливый и дружелюбный персонал. Чистый и уютный номер. Кондиционер работал отлично, что очень важно летом. На крыше есть терраса, на которой можно загорать или просто проводить время. За 5 евро можно позавтракать, но мы не стали. Фен, карту города и пляжные полотенца можно взять на ресепшене. Из недостатков только маленькая ванная комната и запах освежителя воздуха, который к вечеру выветривается.

（Google による翻訳）ここはとても素晴らしい滞在場所です！とても快適で、ビーチからわずか1分です。スタッフはこの場所を完璧に清潔に保ち、優れた、本物の、誠実な顧客サービスを提供します。彼らはあなたのあらゆるニーズに応えるために最善を尽くします。戻ります！ （原文） This is such a wonderful place to stay! Very comfortable and only a minute away from the beach. The staff keep this place impeccably clean and provide outstanding, genuine and sincere customer service. They will try there best to accomdate your every need. I will be back!

（Google による翻訳）小さいながらもとても居心地の良いホステルで、ビーチから数メートル、中心部にありますが、通りでたくさんの喧騒があっても、屋内では何も聞こえないので、完璧です。部屋は標準的な広さで、清潔でよく装飾されている。最高、スタッフの扱い、気質、絶え間ない優しさ、そして細部が間違いなくユニークなものです。 シッチェスのカーニバルに行くのは家族の伝統になっており、私たちもこのホステルに 3 年間滞在しています。間違いなく毎年リピートするでしょう。 （原文） Hostal chiquitín pero muy acogedor, a pocos metros de la playa, en el mismo centro pero aún habiendo mucho jaleo en la calle, dentro no se escucha nada, así qué perfecto!! Habitaciones d tamaño normal, limpias y bien decoradas. Lo mejor, el trato del personal, la disposición y amabilidad constante y los detalles son sin duda lo que hace que sea único!! Ir al carnaval de Sitges se ha convertido en tradición familiar, y desde hace 3 años quedarnos alojados en este Hostal también, y sin duda repetiremos cada año!

（Google による翻訳）実質的に海沿いにある素晴らしいロケーション。スタッフの対応は素晴らしく、特に朝の金髪の女の子は自分がオーナーであることを示し、常に喜んで滞在を助け、促進してくれました。部屋は清潔で美しいです。この価格では他に負けないので、すでに数回リピートしています （原文） Ubicación excelente, prácticamente en 1a línea de mar. Trato del personal excelente, en especial la chica rubia que hay por la mañana que pinta que es la dueña, siempre dispuestos a ayudar y a facilitar la estancia. Las habitaciones limpias y bonitas. Por el precio es immejorable, ya hemos repetido varias veces

（Google による翻訳）理想的な場所にある小さなホテルで、海と歴史的中心部のすぐ近くにあります。小さいですが、とても清潔でエアコンの効いた部屋です。より平和で静かな 2 階をリクエストしてください。シッチェスの他の街とは異なり、通りは騒がしくない。品質と価格の比率が非常に優れています。スタッフは24時間365日常駐しており、いつでもお客様のニーズにお応えいたします。ビーチタオルとパラソルの貸し出しあり。シッチェス駅までは徒歩 15 分以内です。 （原文） Petit hôtel idéalement bien situé, à deux pas de la mer et du centre historique. Chambre petite mais très propre et climatisée. Demander le 2ème étage pour plus de tranquillité. La rue n'est pas bruyante, contrairement à d'autres dans Sitges. Rapport qualité / prix très correct. Le personnel, présent 24/24 est toujours disponible pour répondre à nos besoins. Prêt de serviettes de plage et parasol. Gare de Sitges à moins de 15 minutes à pied.

（Google による翻訳）宿泊施設はSitgesビーチの東側にあり、路地の入り口から宿泊施設の入り口までとても近く、いつでも気軽にビーチの散歩を始めることができます。私は旅行日程が余裕があり、この宿で4日間滞在しながらビーチ散策をしたり、近くの小さな都市に電車に乗って来たりもしました。 （市外バスはよくなく、タクシーは高価ですが、電車が安い価格で頻繁に通っています。）最近の日の出は07:30から、夕日は17:30からが最も景色が良く、昨日までもビーチで一部の人は水泳とサーフィンを楽しみましたね。 宿泊施設は1階（韓国の2階）スタジオルームを利用しましたが、施設がきれいに整理されていました。ルーム内にキッチン設備があり、洗濯機は3階テラス（韓国の屋上）にあります。 玄関扉、ルーム、テラスは全て出入りする際にkey番号を入力すればいいので、実物のkeyを手に入れる必要がなくて一番楽でした。退室するときは、すべてのごみは空にしなければならず、宿泊費とは別に基本清掃費が発生し、デポジット200ユーロが一旦カード決済されます。気になる点を管理者に電話またはwhatsappに問い合わせることができ、いつも迅速かつ親切によく説明してくれました。近くで最大のマートは鉄道駅の近くにあるMercadonaです。 （原文） 숙소는 Sitges 해변 동쪽에 있고, 골목 입구에서 숙소입구까지 아주 가까와서, 언제든지 가볍게 해변 산책을 시작할 수 있어요. 저는 여행일정이 여유가 있어서 이 숙소에서 4일간 머물면서 해변 산책을 하거나, 근처 작은 도시로 기차 타고 다녀오기도 했어요. (시외버스는 잘 없고, 택시는 비싼데, 기차가 저렴한 가격에 자주 다닙니다.) 요즘 일출은 07:30부터, 석양은 17:30부터가 가장 경치가 좋고, 어제까지도 해변에서 일부 사람들은 수영과 서핑을 즐기더군요. 숙소는 1층(한국의 2층) 스튜디오룸을 이용했는데, 시설이 깔끔하게 잘 정리되어 있었어요. 룸 안에 주방설비 다 있고요, 세탁기는 3층 테라스(한국의 옥상)에 있습니다. 현관문, 룸, 테라스는 모두 출입할 때 key번호만 입력하면 되니까, 실물 key를 챙기지 않아도 되어서 가장 편했어요. 퇴실할 때는 모든 쓰레기는 비워줘야 하고, 숙박비와 별도로 기본 청소비 발생하고, 보증금 200유로가 일단 카드결제 됩니다. 궁금한 점을 관리자에게 전화 혹은 whatsapp으로 문의할 수 있고, 늘 신속하고 친절하게 잘 설명해 주셨어요. 근처에서 가장 큰 마트는 기차역 부근에 있는 Mercadona입니다.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある美しいアパート。クラブなどあらゆるものに近いですが、とにかくとても静かです。キッチンとオープンバスルーム用の道具の供給は少し限られており、そこを使用する人々の間には多くの親密さが必要です （原文） Bellissimo appartamento in una posizione ottima, vicino a tutto, anche ai locali, ma molto tranquillo comunque. Un po' risicata la dotazione di strumenti per la cucina e il bagno a vista richiede molta intimità tra le persone che lo occupano

（Google による翻訳）彼らはウェブサイトに安い価格を載せているので、あなたはそれに騙され、クリーニング代として 70 ユーロ、さらに付加価値税とデポジット 200 ユーロを要求されます。 （原文） Ponen un precio barato en la web para que caigas y después te piden 70€ de limpieza, más IVA a parte y 200€ de depósito.

（Google による翻訳）強くお勧めします！新しいアップグレード、とても涼しいエアコン、高温/低温対応の水圧、快適なマットレス、たくさんのタオル、コーヒーメーカー (コーヒーカップはご持参ください)、電子レンジ、冷蔵庫、コンロ、キッチン用品、クローゼットスペース、屋上テラス/ラウンジ。バルコニーに面した大きな窓がスペインの雰囲気を醸し出しており、朝のコーヒーや読書に最適です。スマート TV ではなく、電話をキャスト/ミラーリングする機能はありません。しかし、それは必要ありません。B / Cの場所は中心部にあり、バルコニー、レストラン、バー、ショップからビーチが見えます。 （原文） Highly Recommend! New upgrades, very cool A/C, high water pressure w/ hot/cold temps, comfortable mattress, lots of towels, coffee maker (bring own coffee cups), microwave, fridge, stove top, kitchen utensils, closet space & rooftop terrace/lounge. The large windows to balcony really create the Spanish vibe- great for coffee & reading in the morning. Not a Smart TV and no ability to cast/mirror phone FYI. But you shouldn’t need it, b/c location is central with beach within view from balcony, restaurants, bars & shops.

（Google による翻訳）オンラインで評価しているアパートメントやホテルの部屋の写真をオンラインで見るたびに、その部屋は写真よりも多少劣るかもしれないという期待を抱きます。 この場合、写真 (素晴らしかった) によって、その部屋が実際にどれほど素晴らしかったかが控えめに表現されていました。 私はアパートの見事な仕上げとデザインに圧倒されました。 信じられないほど清潔で、設備が整っていました。 これらすべてが十分ではなかったとしても、場所は理想的でした。 ビーチ、町の中心部、鉄道駅、レストラン、ナイトクラブの近くにありましたが、何よりも深夜の騒音の近くにありませんでした。 この素晴らしい経験についてはいくらでも語れます。 迷わず何度でも予約させていただきます！ （原文） When ever I look at pictures on line for apartments or hotel rooms that I am evaluating on line, I have the anticipation that the room will be some what less spectacular than the pictures. In this case, the pictures (which were fabulous), understated how amazing the room really was. I was overwhelmed by the spectacular finishes and design of the apartment. It was incredibly clean and well appointed. If all of this wasn't enough, the location was ideal. It was near the beach, center of town, close to the train station, restaurants and night clubs but best of all not near any of the noise late at night. I could go on and on about the amazing experience! I would not hesitate to book again and again!

（Google による翻訳）ビーチと旧市街に近い絶好のロケーション。 私たちをチェックインしてくれた親切でフレンドリーなマネージャー（自動チェックインが機能していないようでした）。 このアパートメントはバルコニー付きの「高級」アパートメントとして宣伝されていましたが、バルコニーは非常に小さく (椅子が 1 脚だけ設置されているだけでした)、私たちが見る限り豪華な要素はありませんでした。 電子レンジがあると便利でしたが、説明書がなく、30秒以上使用することはできませんでした。 鍋、フライパン、カトラリーなどの非常に基本的なアイテムの提供。 シャワーとバスルームは清潔でしたが、黒いシャワーの壁には縞模様があり、汚れていました。 おそらく私たちにとって最悪だったのは中二階の寝室で、頭をぶつけずにまっすぐ立つことができませんでした。 無料の Wi-Fi はありがたかったですが、地元の旅行情報が入ったフォルダーもあれば良かったと思います。 （原文） Great position, near beach and old town. Helpful and friendly manager who checked us in (auto check in didn't seem to be working). This apartment was billed as a 'luxury' apartment with balcony, but the balcony was very small (one chair just fitted) and there were no luxury elements as far as we could see. It was useful to have a microwave, but there were no instructions and we couldn't make it run for longer than 30 seconds. Very basic provision of items such as pots, pans and cutlery. Shower and bathroom were clean but the black shower wall was streaked and stained. Probably the worst aspect for us was the mezzanine level bedroom, where you couldn't stand up straight without banging your head. Free wifi was appreciated but it would also have been nice to have a folder with some local travel information.

（Google による翻訳）ビーチ用のサンブレラなど、必要なものがすべて揃った素敵なアパートメントです。バルコニーと海の景色が見えるスタジオがあり、私たちにとって完璧なサイズの部屋がありました。清潔で快適なベッド、エアコン (外気温が 30 度の場合は最適です)。アパートメントは、主に住宅地が多い静かな歩行者専用通りに面しています。ビーチまで徒歩 2 分、教会にも近い、ロマンチックな環境です。素敵なシャンプークリーム、大きなボトル入りの水が提供されています。ホストはとても親切で、必要に応じて答えて助けてくれました。私たちは間違いなくまた泊まりたいと思います。 （原文） Lovely appartment with everything we needed including a sunbrella for the beach! We had a studio with balcony and sea view, perfect size room for us. Clean, comfortable bed, air con (great when it's 30 degrees outside). Appartment is on a tranquil pedestrian street mainly residential. A 2 min walk to the beach and close to the church, a romantic setting. Nice shampoos creams provided, large bottle of water. The host was very helpful and answers and prompt to help if required. We would deffinetly stay again.

（Google による翻訳）シッチェスの素晴らしいアパートメントです！コンドミニアムは最高です。とても清潔で、バスルームも素晴らしく、ベッドも快適で、キッチンには必要なものがすべて揃っています。シッチェスの中心部からわずか1分という最高の立地です。エミリオさんは素晴らしく、連絡もとても迅速です。また必ずこの場所とエミリオさんのアパートメントに泊まりに来ます。 （原文） Amazing apartment in Sitges!! The condo is wonderful. Very clean, great bathrooms, comfortable beds, and all the necessities needed in the kitchen. The location can’t be beat as you are only a minute away from the centre of Sitges. Emilio is wonderful and is responsive with his communication. Will 100% be back to sites and Emilio’s apartment.

（Google による翻訳）ペントハウスアパートメント「ラ・フラガータ」は、今年の3月の間、私たちの「第二の我が家」でした。ホストはとても親切で、シッチェスの立地、設備、そして全体的な価値において、このアパートメントに勝るものはないと思います。天気はやや不安定でしたが、屋根付きテラスとオープンテラスの両方を利用でき、屋内スペースも広く、快適なソファと、雨が降ってもNetflixを視聴できるテレビがあったのは最高でした！キッチンは設備が整っていて、モダンなIHコンロがあるのも良かったです。洗濯機と乾燥機を備えたランドリー設備もとても良かったです。快適なベッド、十分な収納スペース、快適なシャワー、そして最高のロケーション。これ以上何を求めるでしょうか？また戻ってきたいと思っています。シッチェスはどんな天気でも素晴らしい街です！ （原文） The penthouse apartment, 'La Fragata', was our 'home from home' for the month of march this year. Our host was responsive and helpful and I don't see how the apartment could be beaten on location in Sitges, facilities offered and overall value. The weather was somewhat 'mixed' so it was great to have both covered and open terraces at our disposal and lots of inside space, a comfy sofa and good TV for Netflix when it was really raining! The kitchen was very well equipped and it was good to have a modern induction hob. The laundry equipment was also very good with a washer and a dryer. Comfortable bed, plenty of storage, very good shower, superb location; what more could we ask for? We hope to return - Sitges is wonderful, whatever the weather!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。アパートは美しく、必要なものはすべて揃っていました。エミリオさんはとても親切で、電話で質問した際にもすぐに対応してくれました。またぜひ利用したいです！ （原文） We had a wonderful experience. The apartment was beautiful and had everything we needed. Emilio was very helpful and responded immediately when we called with a question. We would love to return!

（Google による翻訳）清潔で静かで、歩いて行ける距離です。Sans Souciのスタッフはコミュニケーションが素晴らしく、キッチンには十分な備品が揃っていて、ベッドも快適で、リモートワークもスムーズにできました。 （原文） Clean, quiet, and walkable. Sans Souci were great communicators, the kitchen was stocked appropriately, beds were comfortable, and I was able to work remotely easily.

（Google による翻訳）家族や友人を訪ねてシッチェスへ素晴らしい旅行をしました。このアパートメントは本当に完璧でした。エミリオさんはとても親切で、レストランのおすすめを教えてくれたり、空港への送迎を申し出てくれたりと、本当に助かりました！アパートメントは素敵で、必要なものがすべて揃っていて、立地も最高です。また近いうちに訪れたいと思っています！ （原文） We had a wonderful trip to Sitges visiting family friends and this apartment was absolutely perfect. Emilio was so helpful, providing tips for restaurants, offering to pick up from the airport, etc. He was great! The apartment is lovely, with everything you need and the location is amazing. Hope to visit again soon!

（Google による翻訳）5月に素晴らしい滞在をしました。 アパートメントは設備が整っており、最高のロケーションです。ビーチ、ショップ、バー、レストランにも近いです。 エミリオさんは、外食できる場所を親切に教えてくれました。少額の料金で空港まで送迎してくれました。 公共交通機関も徒歩圏内にあり、市内まで1時間以内で行けるので、車は必要ありませんでした。 ぜひまた利用したいです。 （原文） Had an excellent stay back in May. The apartment is fully equipped and in a fantastic location. Close to the beach, shops, bars, and restaurants. Emilio was very helpful with places to go and eat out and also for a small charge collected us from the airport. We had no need for a car as public transport is only a short walk away, and you're in the city within an hour. Would definitely go back.

（Google による翻訳）サンスーシでの滞在は素晴らしかったです！ビーチや、周辺で人気のショップやレストランまで徒歩圏内という好立地です。エミリオさんは滞在中、親切にご対応いただき、快適に過ごせるよう配慮してくださいました。アパートメントは清潔で、上階に個室があり、カップル2組やご家族での滞在に最適です。 （原文） Our stay with Sans Souci was wonderful! The location is just a few steps away from the beach and some of the area's best shops and restaurants. Emilio was helpful during our stay and made sure we were comfortable. The apartment was clean and the layout, with the private room upstairs, make it ideal for two couples or families.

（Google による翻訳）問い合わせ対応は迅速（プレミアム）でしたが、内容が全く一致しませんでした。Habitacliaでタウンハウスを月額3,500ユーロで貸し出すという提案をしています。個人情報を求められ、正式な契約締結の段階でオーナーと交渉し、家賃は月額3,500ユーロから15,000ユーロに値上げされるとのことですが、ウェブサイトでは依然として3,500ユーロのままです。彼らはプロ意識が欠けていると思います。広告の内容は真実を反映しておらず、価格内容や希望する月に関する具体的なデータが不足しています。 （原文） Servei ràpid en contacte (Premium)però discordinació total. Ofereixen lloger casa adosada a 3500€ mes a Habitaclia. Pregunten dades personals i a l’hora de formalitzar, parlen amb la propietaria i el lloguer passa de 3.500 a 15.000€ mensual però segueix a la web a 3.500€. Penso que no son bons professionals i els seus anuncis no reflexen la veritat i manquen dades especifiques del contingut del preu i mes en que es vol llogar.

（Google による翻訳）私たちは最近、プレミアム ハウス シッチェスを通じて家を売却しました。そのサービスを強くお勧めします。ヨランダは非常に迅速に内見の手配をし、すぐに買い手を見つけました。それ以来、ルイスと彼のスタッフのおかげでプロセスは非常にスムーズに進みました。私たちが対応した人は皆フレンドリーで、効率的で、よく組織されていました。 プレミアムハウスの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） We recently sold our house through Premium Houses Sitges and would strongly recommend their services. Yolanda arranged viewings very quickly and soon found a buyer. From then the process went very smoothly thanks to Luis and his staff. Everyone we dealt with was friendly, efficient and well organised. Many thanks to all at Premium Houses!

（Google による翻訳）プレミアムハウス・シッチェスでの経験は非常に残念なものでした。Habitacliaで物件の広告を見つけました。写真付きで、季節貸しで月額3,500ユーロという明確な価格が記載されていました。しかし、最初の連絡から全てが矛盾だらけで、非常にプロ意識に欠けていました。 エージェントは最初、物件は7月と8月のみ利用可能だと言いました。9月について尋ねると、可能だと言い、いくつか個人的な質問をした後、最終的に、論理的に矛盾した言い方で、9月の価格は15,000ユーロだと言いました。 この矛盾を指摘したところ、ウェブサイトの価格は古いとだけ返答されました。時間の無駄であり、全く敬意を欠き、代理店側の不透明な態度でした。この不動産会社を信頼することは絶対にお勧めしません。 （原文） Nuestra experiencia con Premium Houses Sitges ha sido muy decepcionante. Vimos una casa anunciada en Habitaclia, con sus fotos y un precio claro de 3.500 € al mes como alquiler de temporada. Sin embargo, desde el primer contacto todo fue un caos de contradicciones y muy poca profesionalidad. Una agente nos dijo primero que la propiedad solo estaba disponible para julio y agosto. Al preguntar por septiembre, nos dijo que sí era posible, nos hizo varias preguntas personales y finalmente, sin ninguna lógica, nos dijo que el precio para septiembre sería de 15.000 €. Cuando señalamos la discrepancia, simplemente respondieron que el precio de la web no estaba actualizado. Todo fue una gran pérdida de tiempo, una falta total de respeto y una actitud poco transparente por parte de la agencia. No recomendamos en absoluto confiar en esta inmobiliaria

（Google による翻訳）ヌールさんは、家を買う際に頼りになるプロフェッショナルです。誠実で人情味があり、地域に精通していて、物事を甘く見ようともしません。 彼女は常に購入者の要望に応えられるだけの忍耐力と、どんな質問にも迅速に答え、細部まで丁寧に説明してくれました。 ヌールさん、家族一同、本当にありがとうございました！ （原文） La Nur és el perfil de professional que quan compres una casa agraeixes trobar-te, sincera, humana, coneixedora de la zona i sense intentar ensucrar massa les coses. En tot moment ha tingut la paciència que requereix aguantar uns compradors i respostes ràpides als dubtes que han aparegut, entrant fins a l'últim detall. Moltes gràcies Nur, de part de tota la família!

（Google による翻訳）プレミアム ハウス シッチェスのおかげで家を売却しましたが、その経験は素晴らしいものでした。 私はチーム全体のプロフェッショナリズムと親密でフレンドリーな対応に感銘を受けました。特にルイス氏は、知恵と誠意を持ち、あらゆる細部に配慮し、私に安心感、自信、安心感を与えてくれました。また、ヨランダ氏は温かさと経験で、売り手と買い手の関係において前向きな流動性を維持する方法を知っています。 プレミアムハウスに改めて感謝いたします。 （原文） He vendido mi casa gracias a Premium Houses Sitges y la experiencia ha sido excelente! Me impresionó la profesionalidad y el trato cercano y amable de todo el equipo, en especial el Sr. Luis, con su sabiduria, cordialidad y teniendo en cuenta cada detalle, me transmitió tranquilidad, confianza y seguridad y la Sra.Yolanda con su calidez y experiencia, sabe mantener la fluidez positiva en la relación vendedor-comprador. Una vez más mi agradecimiento a Premium Houses!

（Google による翻訳）間違いなく最高のプロフェッショナル!!!! 営業担当者として、Nurは、彼女が彼らを見つけるまで、私たちの家の買い手を忍耐強く探していました。プレミアムハウスの法的サービスは、販売プロセス全体を通じて保留されています。 以上の理由から、不動産を売りたい、買いたいならこの会社がおすすめです。 ヌルさん、いつも本当にありがとうございます！ （原文） SENS DUBTE ELS MILLORS PROFESSIONALS!!!! La Nur ,com a comercial, ha buscat amb perseverança compradors per la nostra casa fins que els ha trobat, no ha esperat que els possibles clients contactessin amb la seva immobiliària. Els serveis jurídics de Prèmium Houses han estat pendents de tot el procés de la venda. Per aquestes raons, si vols vendre o comprar un immoble, us recomano aquesta empresa Moltíssimes gràcies per tot Nur!!!

（Google による翻訳）売却が難しい家がありましたが、Premium Houses Sitgesとその営業担当Nurさんの素晴らしい仕事のおかげで、希望通りの顧客を見つけることができました。 Vilanova i la Geltrúまたはその周辺地域で不動産を売却したいなら、ぜひ彼らにご相談ください。 （原文） Tenia una casa complicada de vender y gracias al buen trabajo de Premium Houses Sitges y a de su vendedora Nur, que consiguió el cliente que necesitábamos. Si tienes una propiedad para vender en Vilanova i la Geltrú o alrededores, son muy aconsejables.

（Google による翻訳）私たちはCarrer Bonaireの青と白のアパートメントの2ベッドルームに泊まりました。 私たちが気に入りました : ロケーションは素晴らしく、ビーチフロント、ショップ、レストラン、パブ、クラブから文字通り徒歩数分です。小さいながらも非常に快適なアパートメントで、必要なものがすべて揃っています。食器洗い機と洗濯機のタブレット、洗濯用液体スポンジなどのビーチタオル、シャワージェル、ボディローションを備えた小さなクリーニングパックが提供されています。外食したくない場合は、キッチンの設備が整っています。 。バルコニーはアパートメントの全長にわたっており、隣接する他のアパートメントに面しています。オフィスでのコミュニケーションは素晴らしく、バースデーカードやプレゼントも残していましたが、それはとても予想外で本当に素敵な心遣いでした。とても快適なベッドと、しみ一つなく清潔でした。 細かい点: シャワーは使用すると、注意していても水漏れが多く、バスルームの床全体が水浸しになります。シャワーのお湯はあまり長く続かないようで、シャワーを 2 回浴びるのにかろうじて十分な長さでした。テレビではラジオチャンネルしか見つかりませんでした。エアコンはリビングスペースのみにあります。 2人以上で泊まると共用スペースが狭くなるかと思います。眺望はありません。 全体的にお勧めします （原文） We stayed at the blue and white apartments on Carrer Bonaire in a 2 bedroom. We loved: Location is excellent literally minutes walk from the beach front, shops, restaurants, pubs and clubs. Small but very comfortable apartment with everything you need, provided a little cleaning pack with dishwasher and washing machine tablets, washing up liquid sponge etc. beach towels, shower gel and body lotion. The kitchen is very well equipped if you don’t want to eat out. . The balcony runs the full length of the apartment and faces other neighbouring apartments. Communication through the office is excellent, they even left a birthday card and gift which was very unexpected and a really lovely touch. Very comfortable bed and spotlessly clean. Minor niggles: The shower leaks a lot when used, even when careful and soaks the whole bathroom floor. The hot water for the shower didn’t seem to last too long, barely long enough for 2 showers.. We could only find radio channels on the TV. Air con is only in the living space. If more than two staying I imagine the communal space would be tight. There is no view. Overall would recommend

（Google による翻訳）ペントハウスの 1 つでの滞在 (2 日間) は素晴らしかったです。私たちは家族と一緒にシッチェスの素晴らしい街を満喫しました。非常にアクセスしやすく、宿泊施設のすぐ近くに駐車スペースがあります。 （原文） Espectacular nuestra estancia en uno de los Penthouse (2 días). Estuvimos con la familia disfrutando al máximo la maravillosa localidad de Sitges. Super accesible y disponen de plazas de parking muy cerca al alojamiento.

（Google による翻訳）アパートも会社で働く人々も素晴らしいです。私たちはすでに別の年に数回滞在していますが、アパートメントはいつも快適で素晴らしく、サービスの割に非常に良い価格です。私たちは今後も繰り返し、できる限りすべての人にお勧めします。すべてに感謝します! （原文） Son maravillosos, tanto los apartamentos como las personas que trabajan en la compañía. Nos hemos alojado ya un par de veces en distintos años y siempre agradables y los apartamentos espectaculares, un precio súper bueno para los servicios que tiene. Seguiremos repitiendo y recomendando a todos los que podamos. Gracias por todo!

（Google による翻訳）とても素敵で完全に改装されたアパートメント。家族4人でも超快適。ビーチのすぐそばにある完璧なロケーション。このアパートでの滞在がとても気に入りました。 （原文） Apartamento súper bonito y completamente reformado. Súper cómodo para una familia de cuatro. Ubicación perfecta a pie de playa. Nos encantó nuestro estancia en este apartamento.

（Google による翻訳）アパートメントは素敵です - 素晴らしいプールとビーチへのアクセス。シエスタ中は毎日 2 時間プールをご利用いただけません。町の中心部から丘陵地帯を歩いて30分。チェックアウト時間は厳しく、チェックアウトより遅い電車を待っている間、シッチェスを探索している間、どこにも荷物を置くことができませんでした。最大の問題は線路でした。電車は一晩中運行していたので、特に眠りが浅い人にとっては、眠ることが困難でした。 （原文） The apartments are lovely - great pool and access to the beach. During siesta you are unable to use the pool for 2 hours everyday. A 30 minute hilly walk from the town centre. Check out time was strict and we were unable to leave bags anywhere while we explored Sitges as waited for our train which was later than check out. The biggest problem was the train track. Trains ran throughout the night making it difficult to sleep, especially if you're a light sleeper.

（Google による翻訳）私のアパートは本当に素晴らしく、中心部に位置し、とても清潔でした。入るにはキーパッドがあり、キーを覚える必要がないので実際には非常に便利でした。ベッドは快適で、シャワーは素晴らしかったです。素敵な小さなバルコニーもありました。 （原文） My apartment was really nice, centrally located, and very clean. There was a keypad to get in, which was actually very handy as you didn't need to remember the keys. The bed was comfortable, and the shower was excellent. There was a nice little balcony too.

（Google による翻訳）この値段ならありえない。 蚊だらけで景色も全くないのに、何の役にも立たない。 受付も横柄。 スタッフは全くプロフェッショナルではない。 （原文） For this price no. Full of mosquitos and no view for nothing. Arrogant reception. Staff really not professional.

（Google による翻訳）シッチェスの素晴らしい別荘です！両親と3人の子供と一緒に訪れましたが、みんなとても気に入りました。ソラリウムで涼めるプールがあるのも最高でした！また必ず来ます。 （原文） Fantàstica casa de vacances a Sitges! Hi hem estat amb els meus pares i els meus 3 fills i a tots ens ha agradat molt. La piscina per refrescar-se al solarium és un gran punt! Tornarem segur

（Google による翻訳）素晴らしい！私たちはすべてが大好きでした。非常にきれいで、新品同様で、細部に欠けはありませんでした。間違いなく、私たちは来るたびにすでに泊まる場所を持っています。いつも本当にありがとうございます。またお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） Espectacular! Nos ha encantado todo. Muy limpio, como nuevo y no le faltaba ningún detalle. Sin duda ya tenemos sitio donde alojarnos cada vez que vengamos. Muchas gracias por todo y espero vernos pronto!

（Google による翻訳）ホスピタリティとプロフェッショナリズム。 最高のエリアに位置するアパートメントで、家具や装飾が細部まで施されています。 何よりも、私たちのすべての疑問を解決してくれた素晴らしい専門家であるオーナーによる治療を強調する必要があります。 間違いなくアパートに戻ります。 （原文） Hospitalidad y Profesionalidad . Apartamento ubicado en zona inmejorable con todo lujo de detalles en cuánto a mobiliario y decoración. Sobretodo destacar el trato obtenido por la propietaria, gran profesional que resolvió todas nuestras dudas. Sin duda alguna volveremos al apartamento.

（Google による翻訳）素晴らしいプール付きのデュプレックス アパートメント! 私たちと私たちのストーナーギャング、非常に気配りのあるオーナーにとって理想的で、追加のタオルを要求したところ、すぐに持ってきてくれました。夏にまたプールを楽しみに行きます。 （原文） ¡El apartamento dúplex con piscina espectacular! Ideal para nosotros y nuestra banda de stoner, propietarios muy atentos, pedimos toallas extra y las trajeron con rapidez. Volveremos en verano a disfrutar de la piscina.

（Google による翻訳）私たちはシッチェスに住んでいる友達を訪ねるためにシッチェスに行きました。彼らはこれらのアパートメントを私たちに勧めてくれました。素晴らしい時間を過ごしました。また必ず戻ってきます。上品な装飾が施され、手入れが行き届いており、ここのような場所にはほとんど行ったことがありません。戻ったらまた空いているかどうか見てみましょう! （原文） Fuimos a Sitges a visitar a nuestros amigos que viven allí y nos recomendaron estos apartamentos, estuvimos muy bien y volveremos a repetir seguro. Decorados con mucho gusto y bien cuidados, hemos estado en pocos lugares como aquí. A ver si cuando volvemos están libres otra vez!

（Google による翻訳）ブッキングでレンタルするとき、実際には 2 つの異なるアパートメントであるにもかかわらず、小さなプールまたはジャグジーのあるアパートメントであるという広告を信じ込ませます。私はそこを訪れ、何人かの友人がそれを予約しましたが、彼らが私たちに与えたアパートには多くの欠陥がありました。 （原文） Cuando lo alquilas en Booking te hacen creer en el anuncio que el apartamento es el que tiene la pequeña piscina o jacuzzi, cuando en realidad son dos apartamentos distintos. Lo visité y reservamos unos amigos y era todo lo contrario además, el apartamento que nos dieron tenía muchas fallas.

（Google による翻訳）素晴らしいアパート！！ 清潔で快適、中心部にあります。 ホストはフレンドリーで親密です。 間違いなくまた行きます！ （原文） Excelente apartamento!! Limpio, cómodo y céntrico. El anfitrión es amable y cercano. Volveremos a ir sin duda!

（Google による翻訳）Love Sitgesは、この美しい海辺の街に関するあらゆる情報を提供する、まさに頼りになるウェブサイトです。ページを訪れた瞬間から、直感的で魅力的なデザインに感銘を受けました。操作も情報の検索も非常に簡単です。 Love Sitgesには、驚くほど多くのリソースとガイドが掲載されています。最高のレストランやバーのおすすめから、文化イベントやアウトドアアクティビティまで、観光客や住民が求めるあらゆる情報が網羅されています。情報は常に最新かつ非常に詳細に提供されており、品質とユーザー満足度への明確なコミットメントが感じられます。 シッチェスでの時間を最大限に楽しみたい方には、ぜひこのウェブサイトをおすすめします。まさに五つ星です！ （原文） Love Sitges es, sin duda, el sitio web de referencia para todo lo relacionado con esta hermosa ciudad costera. Desde el primer momento que ingresé a la página, me impresionó su diseño intuitivo y atractivo, que facilita enormemente la navegación y la búsqueda de información. La cantidad de recursos y guías disponibles en Love Sitges es asombrosa. Desde recomendaciones sobre los mejores restaurantes y bares, hasta eventos culturales y actividades al aire libre, este sitio web cubre todo lo que un visitante o residente podría necesitar. La información está siempre actualizada y es increíblemente detallada, lo que demuestra un claro compromiso con la calidad y la satisfacción del usuario. Sin duda, recomiendo este sitio web a cualquiera que quiera aprovechar al máximo su tiempo en Sitges. ¡Cinco estrellas bien merecidas!

（Google による翻訳）間違いなくシッチェスの最高の観光ガイドです。あなたが言及したすべての場所を知ることで、ここでの日々が楽になったことに感謝します。 とても良い仕事でした！ おめでとう！ （原文） Sin duda la mejor guía turística de Sitges. Gracias por hacerme los días aquí mas fáciles conociendo todos los sitios que decís. ¡Muy buen trabajo! ¡Enhorabuena!

（Google による翻訳）庭園と植物に囲まれ、落ち着いた雰囲気の中で、オリジナルで美味しいドリンクを楽しみながら心地よい時間を過ごしたいなら、ぜひこの店をおすすめします。店主の皆さんはとてもフレンドリーで、居心地の良い空間です。100％おすすめです。 （原文） Sí quieres pasar un ratito muy agradable envuelto de jardín y plantas, ambiente tranquilo y bebidas originales, muy, muy buenas, te lo recomiendo. L@s chic@s que lo llevan son muy amables. Un sitio muy acogedor. Recomiendo 100%

（Google による翻訳）この観光ガイドは私の命を救ってくれました。インスピレーションが湧かず、グルメでも観光でも新しい場所を発見したいときは、いつもここを利用します。 誠にありがとうございます。 何事も頑張ってください！ （原文） Esta guía turística me ha salvado la vida. Cuando no estoy inspirado y quiero conocer sitios nuevos tanto gastronómicos como turísticos siempre la utilizo. Sinceramente, gracias. ¡Mucha suerte con todo!

（Google による翻訳）Love Sitgesと5年間お付き合いがあり、そのサービスに大変満足しています。彼らは非常にプロフェッショナルで丁寧で、常に私たちのニーズを汲み取り、チームワークを大切にしています。創業当初からサポートしてくださり、私たちのビジネスの認知度と持続性にとって、なくてはならないパートナーです。自信を持っておすすめします。Love Sitges、本当にありがとうございました！ （原文） Trabajamos con Love Sitges desde hace cinco años y estamos encantados con sus servicios. Son muy profesionales y muy atentos, preguntando siempre por nuestras necesidades y trabajando en equipo, nos han apoyado desde nuestros inicios. Los consideramos unos colaboradores indispensables para la visibilidad de nuestro negocio y su viabilidad. Los recomendamos sin duda alguna. Muchas gracias Love Sitges!

（Google による翻訳）間違いなくシッチェスの最高のガイドです！何でも見つかります！効率的で、素早く、そして簡単です。 シッチェスに住んでいる方、旅行される方は必携です。👌😍 （原文） La mejor guía de Sitges sin duda!! Encontrarás de todo!! Eficaz, rápida y fácil. Un imprescindible si vives o viajas allí. 👌😍

（Google による翻訳）シッチェスの最高のガイド。ここではシッチェスでやるべきこと、レストラン、興味のある場所、さらには求人情報を見つけました。間違いなくお勧めします。このウェブサイトを訪問せずにシッチェスに行ったり、シッチェスに住んだりすることはできません。実用的で効率的 （原文） La mejor guía de Sitges, aquí he encontrado cosas que hacer en sitges, restaurantes, sitios de interés, ¡hasta ofertas de trabajo! La recomiendo sin duda, no puedes ir a Sitges o vivir en Sitges y no pasar por esta web. Práctica y eficiente

（Google による翻訳）3階にあるスタジオ。改装済み。自分の。空調。通りを見下ろす素敵な小さなバルコニー。シッチェスのビーチやお祭りの場所から目と鼻の先にあるので、実際には少し騒がしいですが、それが私たちがそこに来る理由です ;) （原文） Studio au 3ème étage. Refait à neuf. Propre. Climatisation. Petit balcon sympa qui donne sur la rue. A 2 pas de la plage et des endroits festifs de sitges, de fait c'est un peu bruyant mais on y vient pour ça ;)

（Google による翻訳）とても素敵なアパートです。快適な設備がすべて揃っているので、完璧な滞在です。ビーチと地元の人々の隣にあります。非常に中心的です。 100%お勧めします。 （原文） Apartamento muy agradable. Estancia perfecta ya que dispone de todas las comodidades . Al lado de la playa y locales . Muy céntrico . Lo recomiendo al 100%.

（Google による翻訳）ホテルは写真ほど新鮮ではありません。私たちの部屋では、バルコニーからは建物の屋根しか見えません。ここはディスコが立ち並ぶ通りで静かだというオーナーの保証にもかかわらず、敏感な人は一睡もしないだろう。 （原文） Hotel nie jest już tak świeży jak na zdjęciach. W naszym pokoju z balkonu widać tylko dachy budynków. Mimo zapewnień właścicielki, że jest tu cicho, to przy ulicy, na której są same dyskoteki, bardziej wrażliwi nie zmrużą oczu.

（Google による翻訳）ビーチレストランやパーティーエリアに近い素晴らしいスポットとアパートメント。 |低いレベルではノイズが発生する可能性があります。あなたがパーティーの当事者なら心配する必要はありません:) （原文） great spot and appartment close to beach restaurants and party area. |At lower levels it might be noisy. If you are party of the party no worries :)

（Google による翻訳）優れたサービスと完璧な中心部のロケーション。 とても清潔で、アパートホテルに必要なものがすべて揃っています。繰り返します （原文） Excelente atención y perfecta y céntrica ubicación. Muy limpio y con todo lo necesario en un aparthotel. Repetiremos

（Google による翻訳）中心部の素晴らしいロケーションにあり、ビーチ、レストラン、クラブ、観光スポットに非常に近い。 （原文） Super lokalizacja w samym centrum bardzo blisko plaży restauracji klubów atrakcji turystycznych.

（Google による翻訳）立地も設備も良かった 家の後ろの壁の眺めはそれほど良くありません。 （原文） Lage und Einrichtung waren gut Der Ausblick auf die Rückwand des Hauses eher weniger.

（Google による翻訳）写真を撮るための素晴らしい設備...素晴らしいサービス、ありがとうリック （原文） Grans instalacions per a fer fotografies... Exelent servei, gracies Rick

（Google による翻訳）完璧、これ以上はありません （原文） Perfecto, sin más

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、家がとても気に入りました （原文） Amazing place and loved the house

（Google による翻訳）映画や写真の制作に理想的な場所 （原文） Sitio ideal para hacer producciones cinematograficas y fotograficas

（Google による翻訳）契約規約に違反してる！失礼！ （原文） Violating the rules of the contract! Rude!

（Google による翻訳）素晴らしい空間！ （原文） Amazing space!

（Google による翻訳）素晴らしい！！素晴らしい！！ （原文） Expetacular!!! Espectacular!¡!!

（Google による翻訳）ペントハウスアパートメントに大人2名、子供4名で2泊しました。アパートメントは素晴らしく、到着時にはしみひとつなく清潔で、必要なものはすべて揃っていました。 場所は素晴らしく、わずか数分の距離にある多くのショップやレストランに非常に近いです。この場所は、シッチェスの中心部に滞在したい場合に理想的です。顧客サービスは素晴らしく、質問に非常に反応し、アドバイスも受けられました。到着前のオンラインチェックインは素晴らしかったです。将来的には家族と一緒に必ずここに泊まります （原文） Stayed for two nights with 2 Adults and 4 children in the penthouse apartment. The apartment was excellent, spotlessly clean on arrival and fully equipped with all you could need. The location is fabulous,very close to the many shops and restaurants that are only a few mins away. This location is ideal if you want to be at the heart of Sitges. Customer service were excellent,very responsive to queries and available with advice, online check in before we arrived was excellent. I will definitely return to stay here in the future with my family

（Google による翻訳）完璧な場所です。部屋は清潔で広々としています。必要なものはすべてこのアパートで見つかります。早く行けるといいな。とても良かったです。 （原文） Perfect place, clean rooms and spacious. Everything that U need U will find in this apartment. Hope I will get there soon. Muy bien.

（Google による翻訳）昨日到着しました。立地とアパートはとても気に入りました。しかし、サービスと接客態度には非常に失望しました。向かいの建物で工事が行われており、騒音がひどく不快です。休暇と仕事のために日中滞在することは不可能です。アパートの担当者は、300ユーロ以上を払ってアパートを変更する以外に、何の解決策も見つけてくれず、助けてくれませんでした。休暇を取らずに休暇に行くのは非常に残念です。 （原文） I arrived yesterday and I really like the location and the apartment. However, I am very disappointed about the service and how they treat with customers. There are some constructions on the opposite building and the noises are defeating. It is not possible to stay in the apartment for vacation + work during the day. The contact person of the apartment was not willing to help out or find any solutions except switching the apartment for more than 300 Eur. It is very unsatisfying going on vacation without having vacation.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。中心部に位置し、素敵なバルコニーがあり、あらゆる場所に近いです。 （原文） Echt een heel lekker plekje . Centraal gelegen lekker balkonnetje en overal dichtbij

（Google による翻訳）アパートメントはマリーナ、鉄道駅、バスターミナルから徒歩約8分です。非接触チェックインはとても簡単でした。メインストリートにはたくさんのレストランがあり、カルフール・エクスプレスも近くにあります。 テラス付きの2ベッドルームユニットはとても広々としていて、明るいです。ベッドルームには遮光カーテンが付いています。ベッドルームには荷物を収納するのに十分なスペースがあり、荷ほどきもとても楽でした。 キッチンには食器、カトラリー、鍋などが揃っていました。掃除用品とランドリータブレットも便利でした。 屋外用家具が置かれた広いパティオが最高でした。 （原文） The apartment is located about 8 minutes walk from marina, train and bus station. very easy contactless check-in. A lot close of restaurants are close by on the main street. Carrefour express also nearby. 2 bedroom with terrace unit is very spacious and well lit. Bedroom has blackout drapes. the bedroom has very good storage for luggage and so unpacking was very easy. kitchen was stocked with crockery, cutlery and pots. Cleaning supplies and laundry tablet was useful. The large patio with outdoor furniture was the highlight.

（Google による翻訳）ルーカスハウスのアパートメントは素晴らしいです。シッチェスの中心部に位置しながらも、とても静かです。テラスも素晴らしく、すべてがとても手入れが行き届いていて清潔で快適でした。 オフィススタッフのカスタマーサービスは10点満点です。本当にありがとうございました。 またすぐに戻ってきたいと思っています。とても気に入りました！ （原文） El apartamento Lucas House es espectacular en pleno centro de Sitges pero a la vez muy tranquilo, la terraza fantástica y todo estaba muy bien cuidado , muy limpio y cómodo. A destacar la atención del personal de oficina es de 10. Muchas Gracias Espero repetir pronto nos encantó,!

（Google による翻訳）清潔で立地も最高です。同じ建物に駐車場もあります。8月にまた来ます!!!! （原文） Net i ben ubicat. Disposa d aparcament al mateix edifici. Al agost tornem!!!!

（Google による翻訳）7月に家族と休暇を過ごしました。広い3部屋のアパートを借りました。説明には静かと書いてありましたが、残念ながら夜は眠れませんでした。しかも、「レインボー」通りにあるんです！ 実際に与えられたのは、もっと狭くて質の低いアパートでした。チェックアウト後、羽毛布団と毛布を盗んだと責められ、120ユーロを請求されました。私は泥棒ではないので、これらの品物を持ってきていません。この会社はお勧めできません。誰にもお勧めしません。アパートを借りる前には注意してください。詐欺に遭うかもしれません！絶対にお勧めしません！ （原文） Byłem na wakacjach z rodziną w lipcu. Wynająłem duży apartament z 3 pokojami. W opisie było napisane ze jest cichy. Niestety w nocy nie można było spać. Na dodatek znajdował się na ulicy „tęczowej”! Dostaliśmy inny apartament dużo mniejszy w gorszym standardzie. Po wymeldowaniu zostałem oskarżony o kradzież kołdry i koca. Kazali mi zapłacić 120€. Nie zabrałem tych rzeczy bo nie jestem złodziejem. Firma nie godna polecenia. Nie polecam nikomu. Uważajcie zanim wynajmijcie mieszkanie bo możecie być oszukani!!! NIE POLECAM !!!

（Google による翻訳）残念ながら、チェックアウト後の経験から、この宿泊施設をお勧めすることはできません。アパート自体は問題ありませんでした。しかし、30日間の滞在で、ほとんど使用しなかったにもかかわらず、電気代と水道代として330ユーロを請求されました。これは、私たちの通常の自宅での9ヶ月分の使用量に相当します。 シッチェス・スペースズは当初、光熱費を30～60ユーロと見積もっていたため、これは特に苛立たしいことです。賃貸契約書には適切な書類の提出が義務付けられているにもかかわらず、請求書やメーターの読み取り値は一切提示されませんでした。 1,000ユーロのデポジットは、出発から数週間経っても返金されませんでした。 お客様は慎重に行動し、すべての費用の詳細を書面で明確に確認する必要があります。 （原文） Unfortunately, we cannot recommend this accommodation based on our experience after check-out. The apartment was fine, but we were charged €330 for electricity and water for a 30-day stay with minimal use – equivalent to our typical 9-month consumption at home. This is particularly frustrating as Sitges Spaces had originally indicated expected utility costs of €30–60. No invoices or meter readings were provided, despite the rental contract requiring proper documentation. Our €1,000 deposit was not returned, even weeks after departure. Guests should be cautious and ensure all cost details are clearly confirmed in writing.

（Google による翻訳）残念な経験 – 説明責任の欠如と悲惨なコミュニケーション パートナーと私は最近、彼女のバルセロナでの病院治療に合わせて、シッチェス スペース シーサイド アパートメントへの 1 か月の滞在を予約しました。私たちは彼女の回復をサポートできる静かで快適な場所を探していましたが、そのアパートは宣伝とは程遠いものでした。 到着すると、寝室には自然光がまったく入っていないことに気づきました。窓は中庭に面しており、上から完全に板で覆われていた。月曜日の朝までに、その理由が明らかになった。私たちの真上で大規模な工事が行われており、絶えず掘削が行われ、定期的に停電が発生し、ゴミ捨て場がバルコニーを通り過ぎていた。 シッチェス・スペースズは、作品のことは知らなかったと主張し、代替案を提示するまでに（私たちから何度も追いかけた後）丸一週間かかった。残念なことに、代わりに建てられたのは、小さなエレベーターしかなく、居住スペースがはるかに狭い、5 階の屋根裏部屋のアパートでした。これは、大型で重い酸素コンプレッサーを 24 時間年中無休で使用している私のパートナーにはまったく適していませんでした。 治療が始まり、他の宿泊施設を探す時間がなかったため、私たちは次の週末まで元のアパートに滞在することに同意しました。 シッチェス・スペース社は早い段階で補償の可能性について言及していたが、私がフォローアップしたところ、契約は締結されていたにもかかわらず、それは「家主次第」だと言われた。 それ以来、私は無視されました。電子メール、電話、メッセージには返信しません。結局、出発から 2 週間後、未使用の日数の一部が返金されましたが、清掃料金 175 ユーロは全額請求され、混乱に対する謝罪はありませんでした。 1か月経ちますが、まだ修正された請求書を待っています。 他のレビューから判断すると、すべてが計画通りに進んだ場合、シッチェススペースは問題ないようです。しかし、問題が発生した場合、彼らは準備ができておらず、責任を回避し、コミュニケーションは完全に崩壊します。敏感でストレスの多い時期の私たちの経験は、彼らの素人的な状況対応によってさらに悪化しました。 （原文） Disappointing experience – no acccountability and woeful communication My partner and I recently booked a one-month stay at the Sitges Spaces Seaside Apartment, to coincide with her hospital treatment in Barcelona. We were looking for somewhere peaceful and comfortable to support her recovery — but the apartment was far from as advertised. On arrival, we realised the bedrooms had zero natural light. The windows faced an internal courtyard that had been completely boarded over from above. By Monday morning, it became clear why: major construction was taking place directly above us, with constant drilling, regular power cuts, and rubbish chutes running past our balcony. Sitges Spaces claimed to be unaware of the works, and took a full week (after a lot of chasing from us) to offer an alternative. Unfortunately, the replacement was a fifth-floor attic flat with a small service lift and much less living space. This simply wasn’t suitable for my partner, who is attached to a large, heavy, oxygen compressor 24/7. With treatment starting and no time to find other accommodation, we agreed to stay in the original apartment up until the following weekend. Although Sitges Spaces had mentioned possible compensation early on, when I followed up, I was told it was “up to the landlord” — despite the contract being with them. From then on, I was ignored. No replies to emails, calls, or messages. Eventually, two weeks after we left we received a partial refund for the unused days — but were charged in full for the €175 cleaning fee, with no apology for the disruption. A month on and I'm still waiting for a revised invoice. Judging by other reviews, it seems Sitges Spaces are fine when everything goes to plan. But if problems arise, they are unprepared, avoid responsibility, and their communication breaks down completely. Our experience during a sensitive and stressful time was made significantly worse by their amateur handling of the situation.

（Google による翻訳）絶好のロケーション、ホットタブ付きの素敵な大きなアパートメント！専用バスルーム付きのベッドルーム 3 室、大きなバスタブ付きの素敵な巨大なファミリー バスルーム。洗濯機と乾燥機があったのが気に入りました（実質的に一週間中雨が降っていました） - 小さな子供連れには、絶対に必要でした。また、人工股関節置換術を受けた 74 歳の母親もリフトを非常に高く評価しました。 マイナス点だけ - 鋭利なナイフやまな板がなかったので、それらを購入しました。 8 人家族 (2 ～ 74 歳) が 1 週間滞在する場合、毎晩外食する余裕はありません。また、リサイクルについてはどうすればよいのかよくわかりませんでしたし、提供された巨大なゴミ箱に対してゴミ袋は小さかったです。 しかし、私たちは滞在全体をとても気に入りました。本当にありがとう！シッチェスも素晴らしいです🥰 （原文） Great location, lovely large apartment with a hot tub! 3 bedrooms with ensuite bathrooms, and a lovely massive family bathroom with HUGE bath tub. We love that they had a washing machine and dryer (it rained practically the whole week) - with young kids, totally necessary. Also, 74yr old mum with hip replacements really appreciated the lift. Only negative - no sharp knives or a chopping board, so we bought them. When you're a family of 8 (2-74 years old) staying for a week, you just can't afford to eat out each night. Also, we weren't quite sure what to do about recycling, and the bin bags were tiny for the massive bin provided. But we loved our stay all in all. Big thanks! Sitges is also amazing 🥰

（Google による翻訳）先月、家族とシッチェスにあるヴィラの一つに滞在できて、本当に素晴らしかったです。こんな景色は初めて見ました！家は最高に快適で豪華でした。サービスも最高でした。また必ず利用します！ （原文） I had an amazing stay with my family last month at one of their villas in Sitges. I have never seen views like this before! The house was extremely comfortable and luxurious. Service also top notch. Will definitely repeat!

（Google による翻訳）私は彼らのアパートメントの1つに滞在しましたが、私の経験は比類のないものでした。有名な観光宿泊施設検索エンジンで見つけましたが、最終的にはウェブサイトで直接予約することにしました。すべてが完璧で、彼らは非常にプロフェッショナルですが、何よりも魅力的です。次の休暇をシッチェスで過ごすときも、きっと彼らと一緒に過ごすでしょう。素晴らしい治療をありがとうございました。 （原文） Me hospedé en uno de sus apartamentos y mi experiencia ha sido inmejorable. Los encontré en un buscador conocido de alojamientos turísticos, pero finalmente me decidí a reservarles directamente en su página web. Todo salió a la perfección, son muy profesionales pero sobre todo encantadores. Volveré a repetir con ellos seguramente las próximas vacaciones que pase en Sitges. Gracias por el excelente trato.

（Google による翻訳）海から100メートルの素晴らしいアパート。ご親切におもてなしいただきありがとうございました！ （原文） Замечательная квартира в 100 метрах от моря . Спасибо за гостеприимность !

眺めの良い場所。夕陽が最高に美しい。

（Google による翻訳）素晴らしい景色 （原文） Amazing view

（Google による翻訳）とても小さなビーチですが、魅力的で良い人たちでいっぱいです。 （原文） es una playa muy pequeña pero encantadora y llena de buena gente.

（Google による翻訳）シッチェスではすべてが素晴らしい （原文） En Sitges todo es maravilloso

（Google による翻訳）シッチェスは、入り江、ビーチ、歴史的中心部、サン・バルトメウ教区とサンタ・テクラ教区を訪れる場所です。内部は美しく、海の目の前に位置し、非常に美しい景色を眺めることができます。 （原文） Sitges, lugar para visitar sus calas, playa, centro histórico y la parroquia de Sant Bartomeu y Santa Tecla, bonita por dentro y situacion frente al mar con unas vistas muy bonitas.

（Google による翻訳）私たちはその場所が大好きでした。私たちはいつもとても良くしてもらっていました。魅力的で、すべてがとても清潔で整頓されています。間違いなくリピートさせていただきます。 抱きしめて、また会いましょう （原文） Nos ha encantado el lugar. Estuvimos en muy buenas manos siempre . Encantadores, todo super limpio y ordenados. REpetiremos sin duda alguna. Un abrazo y hasta pronto

（Google による翻訳）静かなエリア、本当に素晴らしい景色、バルミンズビーチまで 5 分 （原文） Quiet area, really good views and Balmins beach 5 mins away

（Google による翻訳）バス停は 1 つしかなく、サラゴサから来る Hife バスがそこに停車しますが、その停留所には Hife バスに関するその他の情報はありません。 （原文） Solo hay una marquesina y el bus Hife que viene desde Zaragoza para ahí pero no hay ningún tipo de información más en esa parada sobre los buses Hife