ランカスターの49のベストアーミッシュツアー

日本人にはあまり馴染みがないAmishについて学ぶことができました。2hのバスツアー、おすすめです。スタッフはとても親切でした。途中立ち寄る売店で買ったレモネードやソフトプレッツェルは最高でした。子供にはちょっと難しいかもしれませんが、牧場はすごく楽しんでいました。

のんびりした空間で遠い昔にタイムスリップした感じになり良かった。

（Google による翻訳）ツアーガイドのジャックはとても知識が豊富で、素晴らしいツアーを案内してくれました！家はとても興味深く、農場も本当に驚きました。動物たちは丁寧に世話されていて、農場全体に歴史が息づいています。見どころがたくさんあるので、ぜひ時間を作ってすべてを見て回ってください。 （原文） Jack our tour guide was very knowledgeable and gave a great tour! The house is so interesting and the farm was such a great surprise. The animals are well taken care of and there is a lot of history throughout the farm. So many things to look out, so make sure you make enough time to check everything out.

（Google による翻訳）友達と私は90分のバスツアーとハウスツアーに参加しました。個人的にはバスツアーよりもハウスツアーの方がずっと良かったです。バスツアーはアーミッシュの農場を車で巡り、2か所に立ち寄ることができて良かったです。ただ、どちらかというとキルトや焼き菓子が買える場所という感じでした。ハウスツアーはアーミッシュの生活様式を知る上でとても有益でした。 （原文） My friends and I did the 90 min bus tour and then the house tour. I personally liked the house tour much better than the bus tour. The bus tour was nice to drive by all the Amish farms and we stopped at two different locations. But I felt it was more like here is where you can buy quilts and baked goods. The house tour was very informative to learn about the way of Amish life.

（Google による翻訳）本当に魅力的な訪問でした！ 幸運にもフランス語を話せるガイドが同行してくれたので、さらに楽しい体験になりました🇫🇷 アーミッシュのコミュニティ、彼らの歴史、そして彼らの生活様式について学ぶことができ、とても興味深かったです。 素晴らしい発見でした。ぜひお勧めします！ （原文） Visite vraiment passionnante ! Nous avons eu la chance d’avoir un guide qui parlait français, ce qui a rendu l’expérience encore plus agréable 🇫🇷 C’était très intéressant d’en apprendre davantage sur la communauté amish, leur histoire et leur mode de vie. Une belle découverte que nous recommandons vivement !

（Google による翻訳）バスツアーは正直言って時間の無駄でした。運転手兼ガイドは全くダメでした。良い点は、ハウスツアーが素晴らしかったことです。女性は知識豊富で素晴らしかったです。敷地も素晴らしく、動物や馬も素晴らしかったです。ハウスツアーは最高でしたが、時間を節約してバスツアーは避けた方が良いと思います。 （原文） The bus tour was a waste of time honestly our driver /guild was a total tool. Now for the positive the house tour was amazing the woman was informative and brilliant. The grounds are amazing the animals and horses are great we loved the house tour but save your time and avoid the bus tour.

（Google による翻訳）良さそうだったのでメリーランドから日帰りでここに来ましたが、第一印象はあまり良くありませんでした。田舎で、実際よりも少し隔離された場所を想像していましたが、巨大なターゲットの隣です！ そのため、すぐに戸惑ってしまいました。グループに 3 歳の子供がいたので農場ツアーのみに参加し、ハウスツアーは 5 歳以上に推奨されていました。ツアーは良かったです。建物などが何であるかなどについての案内標識がいくつかあり、農場の動物たちはよく世話されているように見えました。しかし、見に 3 時間も車で行く価値はありませんでした。その地域にいるなら価値があるかもしれませんし、ハウスツアーに参加した方がよいかもしれませんが、私たちはメリーランドに滞在していた地元の農場に行く方がよかったと思います。全体的に、特に農場訪問のためだけにわざわざ旅行することはお勧めしません。 （原文） We travelled here for the day from Maryland as it looked good, however first impressions were not great. We expected it to be in the country side, a bit more isolated than it was - it's next to a massive target! So that threw us straight away. We only did the farm tour as we had a 3 year old in the group and the house tour was recommended 5+. It was nice, there were some informative signs about what the building were etc the farm animals looked well cared for. However it wasn't worth the 3 hour drive to come and see. Maybe worth it if you are in the area and maybe better if you did the house tour, but it think we'd have been better off going to a local farm to where we were staying in Maryland. Overall I wouldn't recommend traveling out your way to visit, especially just for the farm visit.

This is the place to introduce the Amish life to visitors. You can get basic info.. アーミッシュの生活をお客に紹介する観光地です。僕は好きです。

（Google による翻訳）アーミッシュのライフスタイルを学ぶ素晴らしいアーミッシュ体験。アーミッシュハウス、ワンルーム校舎、そして短い映画を見学しました。馬車に乗って、動物たちが暮らす本物の農場へ。9歳から67歳まで、みんな大喜びでした。 ハウスツアーガイドのサンディさんは最高でした！ バギーガイドのジョンさんは知識豊富でフレンドリー、そして素晴らしい人柄でした！とても楽しく、充実した時間でした！ （原文） Great Amish Experience to learn the Amish lifestyle. Tour of Amish house, one-room schoolhouse, and brief movie. Horse and buggy rides to a real working farm with animals. We ALL loved it from age 9 to 67. Sandy, our house tour guide was awesome! John, our buggy guide was knowledgeable, friendly and had a wonderful personality! It was a very fun and enjoyable time!

（Google による翻訳）ランカスターのアーミッシュビレッジを訪れたのは、とてもユニークで学びの多い体験でした。私たちはプレミアムパッケージツアーに参加しました。アーミッシュの農場を巡るバスツアーに加え、農家と博物館の見学も含まれていました。とても充実した内容で、アーミッシュの生活様式、伝統、そしてコミュニティの価値観について多くのことを学びました。 所要時間：プレミアムツアー自体は数時間ですが、この地域を本当に体験したいなら、丸一日、あるいは二日かけて計画を立てましょう。近くには、地元の市場、バイキング、アーミッシュの農場を巡るストラスバーグ鉄道の旅など、他にも見どころがたくさんあります。 食事：地元のアーミッシュのビュッフェやバイキングは見逃せません。ボリュームたっぷりの手作り料理が、文化体験をさらに豊かにしてくれます。 おすすめ：私たちはバギーには乗りませんでしたが、乗ったらきっと素晴らしいアーミッシュ体験になったでしょう。 ヒント：日曜日は避けましょう。アーミッシュは教会の務めを負っているため、ほとんどのお店や市場は閉まっているので、別の日に訪れると、より深くアーミッシュの体験をすることができます。 ランカスター郡に来たなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。歴史、文化、そして地元の味が融合したこの場所は、急ぐにはもったいない場所です。 （原文） Visiting the Amish Village in Lancaster was such a unique and educational experience. We did the premium package tour, which included the bus ride through Amish farmlands as well as the farmhouse and museum tour. It was informative, and we learned a lot about the Amish way of life, traditions, and community values. Time Needed: The premium tour itself takes a few hours, but if you want to truly experience the area, plan for an entire day or even two. There’s so much more to explore nearby — local markets, smorgasbords, and the Strasburg train ride through Amish farms. Food: Don’t miss a local Amish buffet or smorgasbord; hearty, homemade-style food that adds to the cultural experience. Extras: We didn’t do the buggy ride, but it looked like it would have been a wonderful and Amish experience. Tip: Avoid Sundays. Most shops and markets are closed as the Amish observe church duties, so visiting on another day gives you the full experience. Overall, it’s a must-visit if you’re in Lancaster County. A mix of history, culture, and local flavors that can’t be rushed.

（Google による翻訳）7歳の息子と村をセルフガイドツアーで回りました。ガイドさんが家の中を案内してくれて、アーミッシュの歴史や家（全3階建て！）の細部まで説明してくれました。その後は、家族だけで見学できます。色々な動物に餌をあげたり、触れ合ったりできます。一部屋だけの学校、小さな遊具、屋根付きの橋なども見学できます。とても可愛らしく、知識も豊富でした。土曜日は気温が27℃（摂氏約32度）だったので、少し人が多かったです。待ち時間は約10分でした。 （原文） Me and my 7 year old did the self guided tour through the village. We did have a tour from a guide through out the home explaining the history of the Amish and details of the home (all 3 floors!). After that, it’s just you and yours — variety of farm animals that you can feed and pet. You can check out the one room school house, a small play-set, and covered bridge. Very cute and informative visit. Did have a kind of large crowd but it was an 80 degree fall Saturday! Wait time about 10 minutes.

（Google による翻訳）4.5つ星 ツアーガイド（マークとデビッド・B）は、ハウスツアーと裏道ツアーで非常に有益な情報を提供してくれました。アーミッシュの人々と文化を深く理解するために必要な「なぜ」という問いについて、より深く理解することができました。ツアー時間が短すぎると感じたので、星を0.5つ減らすかもしれません。バターを混ぜるなどの体験型アクティビティや、読み物用の小冊子やパンフレットなどを用意してもらえると良いかもしれません。 私はこの地域の近くで医療関係の仕事をしているため、彼らの生活様式についてある程度の理解が必要だと感じていました。ですから、できる限り説明しようと尽力してくれたツアーガイドに心から感謝します。 （原文） 4.5 stars The tour guides (Mark and David B.) were informative during the house tour and backroads tour. We came to understand more of the why questions that we have to fully understand the Amish people and culture. Maybe minus 0.5 star because it felt very short. Maybe they could include interactive activities like butter churning or give booklet/ pamphlets to read on. Having to work in healthcare near the area, I believe that I needed to have a bit of understanding in their way of living. So a big thanks to the tour guides for giving their best to explain as much as they can.

（Google による翻訳）より洗練されたバージョンをご紹介します。 今日、アーミッシュの村を訪れ、本当に感動しました。ガイドさんは細部まで丁寧に説明してくれて、本当に助かりました。時間を忘れてしまいました。ほんの少しの時間のようにも感じましたが、1時間半のツアーはあっという間に過ぎました。ガイドさんは隅々まで隅々まで説明し、包括的な概要を説明してくれました。 （原文） Here's a polished version: Today, I visited the Amish village and was thoroughly impressed. The tour guide did an excellent job explaining everything in detail. I lost track of time – it felt like just a short while, but the hour-and-a-half tour flew by. He covered everything from top to bottom, providing a comprehensive overview.

（Google による翻訳）かなり観光客向けのスポットですが、アーミッシュの信仰や生活様式について学ぶのは興味深いものです。 コミュニティ自体は非公開ですが、博物館では彼らの伝統や日常生活について解説されています。 地元の製品や工芸品を販売する小さなお店がいくつかあります。 近くにあれば訪れる価値がありますが、わざわざ行くほどではありません。 （原文） A fairly touristy attraction but still interesting to learn about Amish beliefs and way of life. The community itself remains private, but the museum explains their traditions and daily routines. There are several small shops selling local products and crafts. Worth visiting if you’re nearby, but not something to go out of your way for

（Google による翻訳）アーミッシュビレッジの生活と農場のツアーに参加する前に、一度も試したことのないスーパーセーバーを購入しました。私たち3人は素晴らしい経験を本当に楽しみました。最高でした。ツアーガイドのジェフは素晴らしい仕事をしてくれました。全体として、友人や家族にお勧めします。 （原文） I bought the Supersaver that never try before having a tour for Amish Village life and farm. We three of us really enjoyed the amazing experience. It was great. Jeff our tour guide did a great job. Overall I will recommend to friends and family.

（Google による翻訳）アーミッシュの教育と衣服について学びました。彼らは従来の電気のない生活を送っています。しかし、太陽光発電や電池、プロパンガスを使っています。洗濯機、アイロン、冷蔵庫はありますが、電源が違うだけです。 この映画は素晴らしいショーでした。単なる映画以上のものでした。 （原文） Learned about education and clothing of the Amish. Their way of life without electricity in the conventional way. But they use solar and batteries and propane. They do have washing machines and irons and refrigerators just powered differently The movie was a great show. Way more than a movie.

（Google による翻訳）この場所を訪れて、とても楽しい時間を過ごし、たくさんのことを学びました。典型的なアーミッシュの生活を再現した家と学校があり、お店や食事ができる場所もあります。特に、アーミッシュの生活様式にほとんど触れたことがない、あるいは全く触れたことがない人にとっては、とても参考になると思います。 （原文） We had a good time and learned a lot visiting this place. There is a home and a school house depicting what a typical Amish place may look like. There is a shop and a place to get something to eat. Very informative especially if you had little to no contact with this way of life.

（Google による翻訳）この体験は本当に素晴らしかったです。もっと美味しい料理を食べるために、また行きたいです。ここのピーナッツバターは最高でした。私はアイスクリームと一緒に食べましたが、ピーナッツバターは好きではないんです！正直、家でゆっくり料理を食べることほど素晴らしいことはありません。 （原文） Absolutely loved this experience and I really want to go back just to get more delicious food. They served the most fantastic peanut butter. I ate mine with ice cream and I don't even like peanut butter! Honestly, there's nothing better than sitting down for a home cooked meal.

（Google による翻訳）知識豊富なガイドの方々との素晴らしい体験でした。リラックスした雰囲気で、どんな質問にもオープンに答えてくれました。決して偏見はありません。 （原文） This is a great experience with very knowledgeable docents. Laid back, open to answer all questions. Non judgemental.

（Google による翻訳）アーミッシュの田舎を巡る楽しいバギーツアーです。ガイドがアーミッシュの人々の歴史、生活様式、日々の活動を説明してくれました。農場に立ち寄り、彼らの日々の仕事を見学しました。 （原文） It's a fun buggy ride in Amish country. Tour guide gave a history of Amish people, their lifestyles and daily activities. We made some stops at the farm and observed their daily work.

（Google による翻訳）息子と素晴らしい時間を過ごしました。また泊まりに来られるのを楽しみにしています。 （原文） Had a wonderful time there with my son. Looking forward to staying here again

（Google による翻訳）小さなお子様に最適な公園です。テーマパークとしてとてもクールで、城の入り口も素晴らしいです。ほとんどの乗り物やアクティビティは3歳から10歳までのお子様向けです。ジェットコースターもいくつかありますが、それほど派手なものではありません。1日に数回ライブパフォーマンスがあり、これは絶対に見逃せません。ウォーターパークは、予想以上に混雑していて、規模も小さかったので、改善の余地があるかもしれません。それでも素敵なのですが、波のプール、流れるプール、普通のプールさえありません。幼児用のスプラッシュパッドエリアが2つと、背の高いウォーターサイドが2つあるだけで、本当にそれだけです。 （原文） This is a great park for younger aged children. Really cool theme & the Castle Entrance is awesome. Most rides and stuff are for kids 3-10 years old. There are a few coasters but nothing crazy. They have a live performance a few times a day & this is a MUST. The water park is probably the one area they could improve on as it's WAY over crowded and smaller than i expected. It's nice nonetheless but there isn't a wave pool, lazy river, or even just a regular pool. There's two splash pad areas for toddlers and two taller watersides and that's really it.

（Google による翻訳）6歳と4歳の孫たちはここが大好きです。お気に入りの乗り物は「ウィップ・イット」「オールドファッションド・カー」「小さなジェットコースター」「ビー」です。前回の訪問では、エクスプローラー・アイランドの恐竜がどれも動いていなかったのでがっかりしていました。本当に楽しい遊園地です。 （原文） Our 6 and 4 year old grandchildren love it here. Their favorite rides are the Whip It, Old Fashioned Car, the small roller coaster, the Bee. They were disappointed this last visit because none of the dinosaurs in explore Island were working. A fun amusement park.

（Google による翻訳）ダッチ・ワンダーランド・ファミリー・アミューズメントパーク 2249 Lincoln Hwy E, Lancaster, PA 17602 妻がペンシルベニア州ランカスターにあるダッチ・ワンダーランドに行こうと言った時、正直言ってどうしたらいいのか分からなかったんです。ちょっとしたドライブ旅行にぴったりな場所とは思えなかったのですが、この遊園地は12歳以下向けということと、ずっと前から楽しみにしていた家族で楽しめる場所が欲しかったので、思い切って出かけました。 到着すると、チケットをオンラインで購入していたので、チェックイン手続きは超簡単でした。現地でチケットを購入していた人は、延々と列に並んでいました😩。オンラインで予約してくれた妻に感謝です。 乗り込み、乗れる限りの子供向けのアトラクションに乗り始めました。まずはボートに乗り、途中で様々なキャラクターを探さなければなりませんでした。その後、園内を横切るスカイリフトに乗りましたが、とてもリラックスできました。スカイリフトから降りたら、バーベキュースタンドに食事に行きましたが、残念ながらそれがこの公園の唯一の残念な点でした。ハンバーガーは本物のひき肉ではなく、サイドメニューのようなものはなく、スモークソーセージもあまり美味しくありませんでした。飲み物もなくなっていたので、子供用のカップで水を買わなければなりませんでした。昼食という散々な食事をした後、娘たちには親が一緒に乗れない乗り物にたくさん乗らせました。邪悪な魔法使いが登場するウォーターショーを見ました。王様の娘の姫は、王子に助けてもらう必要がありますが、王子は姫と結婚したかったので、魔法使いによってカエルに変えられてしまいます。私たちは、家族向けの乗り物やジェットコースターをいくつか楽しんだ後、娘たちをギフトショップに連れて行き、お土産をいくつか買って、公園を終えることができました。もう一度行くことがあれば、チキン テンダー、ピザ、ホット ドッグ、プレッツェル、ポップコーンなど、遊園地の伝統的な食べ物を食べるつもりですが、全体としては素晴らしい経験でしたし、何よりも娘たちがとても楽しんだことが大きかったです。 （原文） Dutch Wonderland Family Amusement Park 2249 Lincoln Hwy E, Lancaster, PA 17602 So I’m not gonna lie I wasn’t sure what to think when my wife said let’s go to Dutch Wonderland in Lancaster, PA. Doesn’t really seem like there’s anything there as a quick roadtrip destination, but the fact that this amusement park is geared towards 12 and under and we needed some long overdue family fun we decided to hit the road. Once we arrived, the checking process was super easy because we bought our tickets online. People that were purchasing tickets on site were waiting forever in line 😩. Shout out to my wife for making the arrangements online. We got in and began riding all the kid friendly rides we could fit. First we went on a boat ride and had to identify different characters along the way. We rode the skylift across the park which was relaxing. Once we got off the skylift we went to a BBQ stand to eat and unfortunately that was the only bad part about the park. The burgers weren’t real ground beef, they didn’t have any of their sides like, and the smoked sausage wasn’t very good either. They also ran out of drinks so we had to get kiddie cups of water. After the dissster that was lunch we allowed the girls to ride a bunch of rides that parents couldn’t ride with them on. We watched a water show with an evil sorcerer, a king who’s princess daughter needed to be saved by the prince that was turned into a frog by the sorcerer because he wanted to marry the princess himself. We were able to finish off the park with a couple of family rides and rollercoasters as well as taking the girls to the gift shop and grabbing some souvenirs. If we ever go again we’ll stick to your traditional amusement park food like chicken tenders, pizza, hot dogs, pretzels, popcorn, etc, but all in all it was a great experience and most importantly the girls had lots of fun!

（Google による翻訳）息子は7歳で、この遊園地にぴったりのお年頃です。一度は絶対に訪れる価値があります。1日で園内をぐるりと見て回れます。クリスマスシーズンには園内が華やかに飾り付けられ、サンタとエルフたちとクリスマスディナーを予約することもできるので、また来ようと思っています。お子さんが大きくなる前に、素敵な体験をさせてあげたいですね。（涙）笑 （原文） My son is 7 years old and he is at the perfect age for this amusement park. Definitely worth checking out at least once. You can easily see the whole park in 1 day. We plan to come back during Christmas since they decorate the park all up & you can even book Christmas dinner with Santa & his Elves! Kinda a cool experience for your little ones before they get to old. (Insert tear) lol

（Google による翻訳）ペンシルベニア州ランカスターにある、趣のある小さな遊園地兼ウォーターパークです。年配の方向けの乗り物もいくつかありますが、このパークは主に小さな子供向けだと思います。ボーイフレンドと彼の9歳の娘を連れて行きましたが、みんなとても楽しい時間を過ごしました。ウォーターパークで一日中過ごすこともできます。ランカスターには数日しか滞在していなかったので、ショーは何も見ませんでした。幹線道路沿いにこのパークがあるのは興味深いですね。開園は1963年だったと思いますが、当時この高速道路が存在していたかどうかはわかりません。園内を歩きながら恐竜について学べるエリアもあります。 （原文） A quaint little amusement/water park in Lancaster, PA. There are a few rides for the older crowd, but I think this park is geared mainly to the younger kids. My boyfriend and I took his 9 year old daughter and we all had a great time. You could actually spend the entire day at the water park if you wanted to. We didn't get to see any of the shows as we were only in Lancaster for a few days. It's interesting to see this park right along the main roadway. I believe the park was open in 1963, so I do not know if that highway was there at that time. There is also an area where you can walk through and learn about dinosaurs.

（Google による翻訳）家族で楽しい一日を過ごすのに本当に最高の場所です。楽しい乗り物やアクティビティがいっぱいです。園内には美味しいおやつや食べ物もたくさんあるので、とてもおすすめです。 （原文） Really awesome place for a family fun day. SO many fun rides and things to do. Delicious treats and eats throughout the park - highly recommended.

（Google による翻訳）ここが大好きで、また来るのが待ちきれません！今日、乗り物が苦手な夫と、まだ乗ったことのない2歳半の幼児と一緒に初めて訪れました。小さな子供が初めて乗り物に乗る家族連れには、まさにうってつけの場所です。乗り物は子供向けに設計されているので、ほとんどが難易度が低く、それほど激しいものではありません。身長に基づいた乗り物乗り方システムがあり、各乗り物に分かりやすく表示されていて、とても便利でした。また、乗り物に乗る前に息子と一緒に乗り物に乗り、シートベルトを締めてもらうことができたのも良かったです（もちろん、係員が毎回確認してくれますが、一緒に乗り込めば息子も安心するでしょう）。周辺にはたくさんの屋台やレストランがあり、便利な場所にトイレ（小さな子供用のオムツ替えスペースも併設）、救急ブース、レンタルベビーカー（乗り物に乗る際にベビーカーを置く場所もたくさんあります）、ゲームなどもあり、園内全体がとても歩きやすいです。乗り物に乗れないような急な坂道や長い道はありませんでした。乗り物の待ち時間も非常に短く、実際、ほとんどの場合、列に並ぶことはありませんでした。私たちが何度か待った時も、10分以内で、日陰や日向ぼっこができる場所が多かったです。水遊びエリアは最高で、涼むのにとても役立ちました。私たちはすぐにそこに行き、水着をロッカーに預けました。準備ができたらすぐに着けて、午後中ずっと荷物を持ち歩く必要もありませんでした。ロッカーは一日中使えるので、とても便利でした。乗り物以外にも、ショー、ダイビング、ポップアップシアター、サンタクロース、泡パーティー、ストーリータイムなど、たくさんのアクティビティがありました。本当に賑やかでした。小さなお子様連れで一日楽しめる場所をお探しなら、ダッチワンダーランドはまさにうってつけです。チケットのお得な情報はオンラインでチェックしてみてください。3歳以下のお子様は無料です！ （原文） I loved it here and cannot wait to return! I visited for the first time today with my husband (who hates rides) and my 2.5yr old toddler (who had yet to experience them). It is the perfect place to go as a family with a little one trying rides for the very first time. The rides are specifically designed with kiddos in mind, so the majority are low stakes and not very intense. I appreciated their easy system for riding based on height, and it was clearly posted at each ride. I also loved that I could walk into the rides with my son and get him situated and buckled before they began (of course workers double checked every time, but it gave me kiddo peace of mind to have me walk in with him). There were lots of food stalls and restaurants around, bathrooms in convenient locations (which included changing stations for littles), a first aid booth, strollers for rent (and plenty of places to put said strollers when on rides), games to play, and the entire park was very walkable. There were no crazy hills or long stretches of path where rides were not accessible. Wait times for rides were very short-- in fact, most of the time there was never a line. For the couple times we did wait, it was not longer than 10 minutes, and there was often shade or coverage from the sun. The water area was a blast and definitely helped us cool off. We went straight there to drop off our swim stuff (in a locker) which made it easy to get to when we were ready, and it kept us from toting extra stuff around all afternoon. The locker was for all day which was wonderful. There were so many things to do outside of rides. Shows, dives, pop up theater, Santa, a foam party, story time--it was a jam packed place. If you're looking for a place to take your littles for the day, look no further! Dutch Wonderland is the perfect place to go. Look for deals online for tickets. Kids under 3 are FREE!!!

（Google による翻訳）ツアーガイドのトリさんは最高でした！車両の操作方法の説明がとても分かりやすかったです。安心して次の車に乗り出せるまで、敷地内で試乗させてくれました。また、全員が一列に並んで待つように気を配ってくれました。 スクート・クーペを公道で運転するには少し慣れが必要ですが、すぐに慣れて、開放的な乗り心地と風を感じながら美しい景色を満喫できます。 私たちは3時間のツアーに参加しました。天気は最高でした。ルートもとてもよく計画されていて、たくさんの場所を回りました。馬、ヤギ、牛の牧場を訪れることができて本当に良かったです。途中にはギフトショップもいくつかありました。牧場のアイスクリームショップにも立ち寄りました。 普段は車で走らないような道で美しい田園風景を見るのは本当にお勧めです。アーミッシュの人々が畑で一生懸命働いている様子も見ることができました。また、馬車や自転車など、彼らの日常の移動手段で道路を走っている人たちにも何度か出会いました。 また参加したいです。次回は違った体験をするために、別のツアーを選んでみてもいいかもしれません。 （原文） Our tour guide, Tori, was awesome! She was so good at explaining the operation of the vehicles. You tried them out on their lot until you feel comfortable to move on. She also made sure everyone stayed in line together. It does take a little learning curve operating the Scoot Coupes on the roadways. It doesn’t take long to get it down and enjoy the open ride and feel the wind as you take in all the beautiful scenery. We took the 3 hour tour. We had perfect weather. The route was planned out so well. We covered so much. So great visiting a horse, goat & cow farm. A few gift shops along the way. We stopped at an ice cream shop at the cow farm. Highly recommend to see the beautiful countryside on roads you would not normally drive on. We also got to see the Amish hard at work in their fields. And we passed a few on the roads in their everyday mode of travel….in the carriages, or on bicycles. We would do this again. Maybe pick out a different tour next time for a different experience.

（Google による翻訳）スクーターツアーは本当に最高でした！ナンシーさんとニールさんは本当に素晴らしくて、家族全員で本当に楽しい時間を過ごせました。予約して本当に良かったです。私は「スマート」カー、夫はスクーターに乗りました。子供たち一人ずつ乗せて、その後は交代で乗り換えました。本当に楽しくて、素晴らしいツアーでした。最高の思い出が作れました！ （原文） Such an amazing time doing the scooter tour! Both Nancy and Neil were so great, our family truly had a blast. We're so glad we booked this. I took the "smart" car and my husband took a scooter car, one with each of our kids and then we switched. SO much fun and great tour of the area. Some amazing memories made for sure!

（Google による翻訳）家族連れ、カップル、そして友人同士にとって、素晴らしい体験となるでしょう。私たちは屋根付き橋のガイド付きツアーを予約し、スクーターをレンタルしました。ガイドのマークのおかげで、忘れられない旅になりました。有名な屋根付き橋を車で渡り、写真を撮り、橋の歴史について教えてくれました。そして最後には、今まで食べた中で一番美味しいアイスクリームをサプライズでいただきました。100%おすすめです。 （原文） It's a wonderful experience for families, couples, and friends. We booked guided tours of the covered bridge and rented a scooter. Our guide, Marc, made the trip unforgettable. We drove across the famous covered bridge, took photos, he told us the history of the bridge, and at the end, he surprised us with some of the best ice cream I've ever tasted. 100% recommended.

（Google による翻訳）とても素晴らしいツアーでした!! 会社はスクーターを段階的に廃止し、代わりにスマートカーを使用しています。スクーターはかわいいですが、スマートカーにはツアーで実際に役立つアメニティがあります。曇りで少し肌寒い日でしたが、幸いなことに、私たちのスマートカーにはヒーターが付いていました!! 👍🏼😊 おもしろい事実.... 各スマートカーに動物の鳴き声が聞こえるクラクションが追加されています! とても楽しい!! 私たちのは牛でした! 農場を通過するときは必ず牛のクラクションボタンを押して、大きなモーーーという音を出していました🤣 会社は、各スマートカーをさまざまな農場の動物を表すようにラッピングする作業を行っています! 素晴らしいアイデアです。ツアーガイドのフランチェスカさんは素晴らしかったです! 彼女は私たちを美しいアーミッシュの田園地帯に案内してくれました。私たちはライムバレー屋根付き橋に立ち寄り、橋とその地域の歴史について詳しく説明してくれました。私たちは一部屋のアーミッシュの学校を見るために立ち寄りました。一つだけ重要なアドバイスがあります…日曜日はアーミッシュの聖日なので、日曜日にご予約いただくとアーミッシュコミュニティへのツアーが制限されます。全体的に素晴らしい旅で、リラックスできました。スタッフとオーナーのニッキさんはフレンドリーで、知識豊富で、プロフェッショナルでした！このツアーは絶対にお勧めです！♥️ （原文） We had such an awesome tour!! The company has phased out the scooters and is instead using smart cars. Although the scooters are cute, the smart cars offer amenities that actually came in useful on our tour. It was an overcast day and a little chilly, and luckily, our smart car came with heat!! 👍🏼😊 a fun fact.... They have equipped each smart car with an additional animal sounding horn! What fun!! Ours was a cow! We would make sure as we passed farms that we pressed on the cow horn button which let out a loud Mooooooo 🤣 The company is in the process of having each of the smart car wrapped to represent different farm animals! What an awesome idea. Our tour guide, Francesca, was wonderful! She took us through beautiful Amish countryside. We stopped at the Lime Valley Covered Bridge and she gave us some in depth background regarding the bridge and the history of the area. We stopped to see a one room Amish school. We do have one important recommendation.... booking on a Sunday will limit tour of Amish communities since it's their holy day. All in all the trip was great and relaxing and the staff and owner, Nikki, were friendly, informative and professional! We definitely recommend this is tour! ♥️

（Google による翻訳）とても楽しかったです。 ニックがツアーガイドを務めてくれました。 ストラスバーグの美しい場所をたくさん見ました。 屋根付き橋は素晴らしかったです。 絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Had so much fun. Nick was our tour guide. Saw some many beautiful parts of Strasburg. The covered bridge was amazing. Definitely a must do.

（Google による翻訳）この体験は本当に価値があります！強くお勧めします！ジェシカさんは本当に素晴らしいツアーガイドです。明るくて楽しく、そしてリラックスした雰囲気です。乗車中は隅々まで丁寧に案内してくれて、準備万端で安全だと安心できる環境を整えてくれます。アーミッシュの田園風景やたくさんの動物たちを見ながら、裏道を走って本当に楽しかったです！本当にありがとうございました！ （原文） this experience is soooo worth it! Highly recommend! Jessica is such a fantastic tour guide. She is upbeat, fun and laid back. She walks you through every step of the ride, and makes sure you feel prepared and safe. It was so fun riding back roads seeing the Amish country side, and all the animals! thank you so much!

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。ブライアンは最高でした。スクーターの経験が全くない二人を乗せて、あっという間に安全かつ自信を持って運転させてくれました。地元のアーミッシュコミュニティについてたくさん学び、美しい景色の中を走りました。アーロン・バーと屋根付き橋との関わりについての歴史講座も受けました。総じて10点満点の体験でした。次回この地域を訪れた際はまた利用したいと思います。 （原文） Had a fantastic time. Brian was awesome. Took two people who had zero experience with scooters and had us safely on the road w/confidence in no time. Learned quite a bit about the local Amish community and traveled through some beautiful scenery. Even had a history lesson about Aaron Burr and his connection to covered bridges. All in all, 10 out of 10 experience and will do it again the next time we are in the area.

アメリカで一番古い路線。 鉄道博物館横にある観光路線。 事前に時間指定のチケットをネットで取る必要があります。 周囲にはアーミッシュ集落しかないのでご飯や飲み物は買ってから来てください。 駅の真横に駐車場(無料)あり 子供遊具あり トイレあり カフェあり お土産屋さん2軒(一軒はトーマス特化) ミニトレインあり 年に数回、トーマスがやってきます。 出発時刻の30分前に到着必須。 定時に出発します。 ツアーの途中に列車でしか行けない公園(日陰)に降りれるのでランチをそこでするのおすすめです。(帰りは1時間後の電車に乗ってホームに帰ります)

40分ぐらいの蒸気機関車の旅 席のグレードがいくつかあります

（Google による翻訳）プラットフォームの設えが素晴らしかったです！ギフトショップは実はとてもお手頃でした。普段は値段にびっくりすることが多いのですが、ここは嬉しい驚きでした！一等客席のチケットを購入しました。とても快適でした。スタッフの対応も素晴らしかったです。景色は素晴らしく、農場、家畜、小さな公園、そして列車が通る小さなアトラクションなど、素晴らしい景色が広がっていました。45分という時間は、特に子供連れにはちょうど良い時間です。私たちはホーンズデール出身で、世界初の機関車が走ったことで知られているので、何度か列車に乗ったことがありますが、今回の列車はあらゆる面で格段に素晴らしかったです。ランカスターを訪れる方にはぜひおすすめします！ （原文） Gorgeous platform setup! Gift shop was actually very affordable. I usually get sticker shock but was pleasantly surprised here! We had tickets for the first class parlor and it was very comfortable. Our server was wonderful. The scenery was great - farmland, farm animals, a small park, and other small attractions that the train goes through. 45 minutes is perfect duration especially with a child. We’re from honesdale — known for having the first locomotive train so we’ve been on several rides by us. But this one was so much nicer in every single way. Would recommend to anyone visiting Lancaster!

（Google による翻訳）ストラスバーグ鉄道は、家族連れ、学生、そして歴史と鉄道を愛するすべての人にとって素晴らしい体験です。美しいアーミッシュの田園地帯を走る列車は、まるでタイムスリップしたかのような感覚を味わえます。沿線には静かな野原、馬、古い納屋などが点在し、スタッフはとてもフレンドリーで知識も豊富。楽しいだけでなく、学びも得られる体験となるでしょう。 ヴィンテージの蒸気機関車は素晴らしい状態に保たれており、汽笛を鳴らすたびに力強さと懐かしさを感じることができます。駅構内も美しく、ギフトショップ、小さな博物館、飲食店などが近くにあります。 お子様連れやグループ旅行にも最適です。ただ列車に乗るだけでなく、歴史を巡る旅を体験できます。特に秋は景色が最高に美しいので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Strasburg Rail Road is a wonderful experience for families, students, and anyone who loves history and trains! The ride through the beautiful Amish countryside feels like stepping back in time — peaceful fields, horses, and old barns all along the way. The staff are very friendly and knowledgeable, making the whole experience both fun and educational. The vintage steam locomotive is kept in amazing condition, and you can feel the power and nostalgia with every whistle. The station area is also lovely, with gift shops, small museums, and food options nearby. Perfect for kids and groups — it’s not just a train ride, it’s a journey through history. Highly recommend visiting, especially in the fall when the scenery is at its best!

（Google による翻訳）チーズとワインのイベントに参加して、本当に楽しかったです！駅はクリスマスのイルミネーション、リース、ツリーで飾られ、幻想的な雰囲気に包まれ、お祭り気分を盛り上げていました。スタッフの方々は温かく迎えてくれ、パーラーカーは居心地の良いヴィンテージ感がありました。 列車の乗車時間は予想よりも短く、夜に乗ったので景色はあまり見られませんでした。景色を見るなら昼間の乗車の方が良かったと思います。チーズとワインは美味しかったのですが、量が少なめでした。チケットの値段は、チーズとワインの量に見合っていないように思います。 ギフトショップは、列車をテーマにした商品やホリデーアイテムがたくさんあり、嬉しいサプライズでした。全体的に楽しく、ホリデーシーズンにぴったりの体験でした！ （原文） We attended the Cheese and Wine event and had a great time! The station looked magical with Christmas lights, wreaths, and trees creating a festive atmosphere. The staff was warm and welcoming, and the parlor car had a cozy, vintage feel. The train ride was shorter than expected, and since we went at night, there wasn’t much scenery to see—daytime rides would be better for that. The cheese and wine were delicious but the portions were on the small side. I do not beleive the ticket price reflected the quantity of the cheese and wine accurately. The gift shop was a pleasant surprise with lots of train-themed and holiday items. Overall, it was a fun and festive experience, perfect for the holiday season!

（Google による翻訳）本当に最高🤩 これまで何度か列車に乗ったことがあるけど、ここは景色も最高だし、車両も綺麗に修復されていて、座席の種類も一番豊富。 それに本物の蒸気機関車、シュッシュッ！🚂 そして、とっても可愛い駅ビルとお店。 Tシャツ👕のチョイスも最高。 とにかく最高に楽しかった🙌🏻 （原文） Just fantastic 🤩 I've been on several train rides, but this is the most scenic and the nicest restored cars, and the most selection of seating. And a real steam engine, choo choo!🚂 And the cutest little train station village and shops. Best T-shirt 👕 choices. Just great fun 🙌🏻

（Google による翻訳）この列車に乗るために、オハイオ州クリーブランドから車で6時間もかけて来ました。本当に素晴らしい体験でした。3歳の息子は電車が大好きなので、誕生日パーティーの代わりに、電車について学ぶ週末旅行をすることにしました。サンタクロースに会ったり、サンタさんに手紙を書いて返事をもらったり、クリスマスソングを聴いたり、列車自体も懐かしく、サンタさんが乗っていたのも最高でした！大きな列車に乗った後、小さな列車に乗るのも本当に楽しかったです。全体的に素晴らしい体験だったので、ぜひ皆さんにおすすめします。 私たちは（メールで勧められていた通り）列車に乗る45分前に到着したので、楽しいクリスマスアクティビティを存分に楽しむことができました。 そして、驚いたことに、この列車体験はChatGPTを使って見つけました。私は3人の子供を持つワーキングマザーで、時間が限られているので、週末旅行の計画を立てるためにChatGPTを頼ったところ、まさにこのプランを勧められました。本当に信頼してよかったです！ （原文） We drove all the way from Cleveland, Ohio (6 hours!!) to ride this train and it was incredible. My 3 year old is obsessed with trains so instead of having a birthday party we decided to spend a weekend away to learn all about trains. The entire experience was incredible - meeting Mrs. Claus, dropping a letter to Santa in the hopes we will receive a letter back, the Christmas songs, the train itself was so nostalgic, Santa on board was great! We also really enjoyed the smaller train ride after riding the big train. All in all, we had a wonderful experience, and I highly recommend it to anyone. We arrived 45 min prior to getting on the train (like the email recommended) so we could spend some time to do all the fun Christmas activities. Also, shockingly enough, I found this train experience using ChatGPT. I'm a working mom of 3 with limited time so I took to ChatGPT to help plan our weekend away and this is what it recommended we do. So glad I trusted it!

（Google による翻訳）ロンクスで最高のアトラクションだと思います！10歳未満のお子様連れのご家族にとって、最高のアドベンチャー体験でした。牛の乳搾り、ひよこやウサギの赤ちゃんの観察と抱っこ、子牛への哺乳瓶でのミルクやりなど、実際に体験できるアクティビティが満載です。ツアーのハイライトは、豚が滑り台を滑り降りる時に20人ほどの子供たちが歓声を上げて喜んでいる様子を目の当たりにできたことです！あのエネルギーは信じられないほどで、本当に楽しかったです！農場のスタッフはフレンドリーで親切で、常に忍耐強く、同時に子供たちに優しく教えてくれました。ブラボー！素晴らしい体験でした。本当に最高でした！ （原文） Best attraction in Ronks in my opinion! Great adventure day for families with kids under 10 years old. Hands on experiences like milking a cow, viewing and holding baby chicks and rabbits, bottle feeding calves. Highlight of the tour was experiencing the joy of about 20 kids squealing with joy as the pigs went down the slide! That energy was incredible 😍 so much fun! Farm staff were friendly and helpful, always patient and educating the kids at the same time. Bravo! A well done experience. LOVED IT!

（Google による翻訳）本当に人生最高の体験の一つでした！動物好きの私にとって、たくさんの種類の農場の動物たちが一堂に会し、餌をあげたり、撫でたりできるなんて、まさに夢の実現でした。 ガイド付きのツアーだったので、動物たちから動物へと案内されるのではなく、動物たちと触れ合うことができました。写真撮影がお好きなら、美しい農場の風景を無限に撮影できるチャンスがあります。 干し草の乗馬はアクセスしやすく、とても快適でした。とても楽しかったです！また必ず戻ってきます！ そうそう！ドライブウェイの入り口にあるミニホースファームにもぜひ行ってみてください！ （原文） It was truly one of then best experiences of my life! As an animal lover, having the large variety of farm animals in one place and being able to feed and pet them all was a dream come true. It was a guided tour that allowed you to hang out with the animals, rather than being ushered along from animal to animal. And if you love photography, there are endless opportunities for gorgeous farm scenes. The hayride was easily accessible and quite comfortable. Very fun! Will definitely be back again and again! Oh! And arrive early so you can visit the mini-horses farm at the beginning of the driveway!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ オールド・ウィンドミル・ファームへの訪問は本当に素晴らしかったです！とても勉強になり、実践的な体験ができました。動物たちのフレンドリーで優しい様子に感動しました。ガイドのジェシーさんには特に感謝です。彼はとても親切で、忍耐強く、知識も豊富でした。私たちの質問にすべて答えてくれて、動物への餌やりから実際の農作業まで、農場での生活を実際に体験できるようにしてくれました。本当に楽しくて思い出に残る一日でした。また来るのが待ちきれません。家族連れの方、そして本物の農場体験をしたい方に強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Our visit to The Old Windmill Farm was absolutely wonderful! It was such an educational and hands-on experience, and we loved how friendly and gentle all of the animals were. A special shoutout to our guide, Jesse, who was incredibly kind, patient, and knowledgeable. He answered every question we had and made sure we really got to experience what farm life is like — from feeding animals to doing real farm chores! It was such a fun and memorable day, and we can’t wait to come back. Highly recommend for families or anyone who wants an authentic farm experience!

（Google による翻訳）オールド・ウィンドミル・ファームでアーミッシュ・ファーム・ツアーに参加して、本当に素晴らしい時間を過ごしました。干し草の馬車に乗ったり（娘は前に座って手綱を握ることができました）、たくさんの動物たちと触れ合えたり、あらゆる面を堪能しました。子牛に哺乳瓶でミルクをあげたり、子猫やひよこを見たり、ウサギや豚を抱っこしたり、豚が滑り台を滑るのを見ることもできました！ガイドのアニーさんは辛抱強く親切で、子供も大人もツアーを楽しめるよう気を配ってくれました。来年も必ずまた来ます！ （原文） We had an incredible time at Old Windmill Farm doing the Amish Farm Tour. We enjoyed every aspect including the hayride (my daughter was able to sit up front and hold the reins) and the hands on experiences with so many animals. We bottle-fed a calf, saw kittens, chicks, held bunnies and pigs, and even saw some pigs go down a slide! Annie, our guide, was patient and kind and ensured that all kids and adults enjoyed their time on the tour. We will definitely go back next year.

（Google による翻訳）偶然オンラインでオールド・ウィンドミル・ファームを見つけ、どんな体験になるのか全く分からずチケットを購入しました。本当に良かったです！本当に素晴らしい時間でした！ジェシーさんの農場は美しく、彼は農場生活のあらゆる側面を案内してくれるだけでなく、アクティビティにも参加させてくれます！荷馬車の運転、牛の乳搾り、子牛への餌やりなど、本当にたくさんの体験ができました！今回の旅のハイライトでした！あらゆる年齢層の方におすすめです。60歳の母も、同行していた小さな子供たちも皆、大喜びでした。ジェシーさんが農場や動物たちを本当に大切に思っていることが伝わってきます。そして、農場の美しさや価値を周りの人に伝え、教えているのも分かります。いつかまた戻ってきたいと思っています！ （原文） We stumbled upon Old Windmill Farm online and bought tickets not knowing what to expect. We are so glad we did!! It was an AMAZING time! Jesse's farm is beautiful and he does a great job at showing you all the aspects of farm living while including you in the activities as well! From getting to drive the wagon, milking a cow, feeding a calf, and so much more! It was the highlight of our trip! Would recommend for all ages, my 60 yr old mother LOVED it as well as all the young kids/toddlers in our group. You can tell that Jesse truly cares about his farm/ animals and sharing/teaching others about the beauty and value of the farm. We hope to come back again one day!!

（Google による翻訳）ツアーガイドのマイケルと一緒にオールド・ウィンドミル・ファームで素晴らしい時間を過ごしました。可愛くて愛らしい農場の動物たちと触れ合えました。近くにお越しの際は、特にお子様連れの方にはぜひお勧めします！またぜひツアーに参加したいです。 （原文） We had a fantastic time on Old Windmill Farm with our tour guide, Michael, meeting all the sweet and adorable farm animals. Would highly recommend if you are in the area, especially if you have kids! Would definitely take the tour again.

（Google による翻訳）オールド・ウィンドミル・ファームで素晴らしい時間を過ごしました！15歳と3歳の子供たちは2人ともツアーを楽しみました。ツアーには、のんびりとした干し草の乗馬、動物への餌やり、牛の乳搾り、そして可愛らしい赤ちゃん動物との触れ合いなどがありました。豚が滑り台を滑り降りるのを見ることができたのは、間違いなく今回の旅のハイライトでした！ツアーガイドのサラさんはとても優しくて知識も豊富でした。どの年齢層にも楽しめるので、またぜひ行きたいです！ （原文） We had an awesome time at the Old Windmill Farm! Our kids are 15 and 3 years old, and both enjoyed the tour, which included a chill hay ride, feeding animals, milking a cow, and holding the cutest baby animals. Watching pigs go down a slide was, for sure, the highlight of my trip! Our tour guide, Sarah was very sweet and knowledgable. Definitely fun for all ages and would go back again!

（Google による翻訳）私たちはビジターセンターではあまり時間を過ごさず、ここで「カントリーサイドツアー」のツアーガイドに会いました。このツアーでは、地元のメノナイト派のガイドがあなたの車に同乗し、さまざまな場所を案内したり、田園地帯をドライブしたりします。ツアーで立ち寄る場所はすべて地元の商店なので、そこで働いている可能性のあるアーミッシュの人々と話をすることができます。しかし、商店以外の場所には立ち寄りません。ガイドは経営者の一人を知っていて、楽しい会話のきっかけになったのでとても親切でした。私たちのガイドは高齢だったので、運転中に子供たちが質問したり話しかけようとしたりしても、聞こえなかったようです。彼はアーミッシュについての直接的な知識と経験は豊富でしたが、細かい点（例えば、どの聖典がいくつかの慣習を裏付けているかなど）については技術的な知識があまりなかったかもしれません。まだ観光や地元の農場であまり時間を過ごしていない人には良いツアーでしたが、もしそうなら、あまり良くありませんでした。 （原文） We did not spend much time in the Visitors Center, rather met our tour guide here for the “country side tour”. For this tour, a local Mennonite guide will ride in your vehicle as they direct you to various locations and drive through the countryside. The tour stops are all local businesses, where you can chat with the Amish person that is likely working there. But it does not stop at any non businesses. The guide was very helpful in that he knew one of the proprietors and which opened up a nice conversation. Our guide was elderly and he could not hear our children when they asked him questions or tried to talk to him during the drive. He did have plenty of direct knowledge and experience of the Amish, perhaps less technical knowledge about some of the details (for example, which scripture supports some of the customs). The tour was good if you haven’t spent much time touring or at the local farms yet. Not great if you have.

（Google による翻訳）博物館は小さかったです。しかし、とてもきれいでよくできています。ディスプレイの選択は素晴らしかったです。とても楽しかったです。 （原文） The museum was small. But very clean and well done. The selection of displays was excellent. We enjoyed it very much.

（Google による翻訳）私たちの車に同乗したメノナイトのガイドと一緒にアーミッシュの国へのツアーを計画するのはこれが 2 度目でした。 フェイはとても恋人で、とても知識が豊富でした！私たちは、アーミッシュの文化と、彼らがより保守的でカメラやカメラ付き携帯電話を好まない地域を尊重する彼女の感性を高く評価しました。写真に関するアーミッシュの信念を尊重してください。 私は観光客を連れて行くのが大好きなので、これが最後のツアーではありません。2 時間のツアーとしてはお買い得です。 （原文） This was my second time to schedule a tour of Amish country with a Mennonite guide who rode along with us in our car. Fay was such a sweetheart and so very knowledgeable! We appreciated her sensitivity re honoring the Amish culture and areas where they are more conservative and don’t appreciate cameras and camera phones. Please respect the Amish convictions regarding photographs. This won’t be my last tour as I love to take visitors and this is a bargain for a two hour tour.

（Google による翻訳）メノナイト インフォメーション センターは、現存する世界最古のアーミッシュ集落の本拠地であるランカスター郡のアーミッシュとメノナイトのコミュニティの中心にあります。聖書の幕屋の複製 聖書の歴史は、実物大の聖書の幕屋の再現で生き生きとしています。年中無休です。 45 分間のガイド付きレクチャー ツアーでのみご覧いただけます。以下のスケジュールをご覧ください。 レクチャーツアースケジュール： 4月1日から10月31日まで 月曜～土曜、毎正時スタート 午前10時から午後4時まで (最初のツアーは 10 時に始まり、最後のツアーは 4 時に始まります) 11月と3月 月曜～土曜、毎正時スタート 午前10時から午後3時まで (最初のツアーは 10 時に始まり、最後のツアーは 3 時に始まります) 12月から2月まで 月曜～土曜、毎日3回 午前10時、午後12時、午後2時 聖書の幕屋の複製は、フロリダ州セントピーターズバーグのバプテスト牧師によって、1940 年代後半に「荒野のモーセの幕屋」として作成されました。メノナイトは後にレプリカを購入し、最終的にメノナイト情報センターに加わりました。 60 年以上にわたり、この展示は聖書と文化を学ぶ学生にとって非常に貴重なものでした。毎年何千人もの人々が聖書の幕屋を訪れます。 幕屋のレプリカは、上向きの天井と音響的に心地よい雰囲気を備えた建物の中に収められています。聖書の文脈と幕屋とその調度品の重要性に精通したプレゼンテーション ガイドが、中庭の東門のすぐ内側にある青銅の祭壇から至聖所にある契約の箱まで、あなたを会話に導きます。聖書の歴史についてほとんど知らなくても、このプレゼンテーションは魅力的です。しかし、知っている人にとっては、これが物語に命を吹き込みます。 （原文） The Mennonite Information Center is located in the heart of the Amish and Mennonite communities of Lancaster County, home of the oldest existing Amish settlement in the world. Biblical Tabernacle Reproduction Biblical history comes alive at our full-sized Biblical Tabernacle reproduction, open all year. Seen only by a guided 45-minute lecture tour. See the schedule below. Lecture Tour Schedule: April 1 to October 31 Mon-Sat, starting every hour on the hour 10:00 a.m. to 4:00 p.m. (First tour begins at 10; last tour begins at 4) November and March Mon-Sat, starting every hour on the hour 10:00 a.m. to 3:00 p.m. (First tour begins at 10; last tour begins at 3) December through February Mon-Sat, three times daily 10:00 a.m., 12:00 p.m., and 2:00 p.m. The Biblical tabernacle reproduction was created in the late 1940s as the “Moses Tabernacle in the Wilderness,” by a Baptist minister in St. Petersburg, Florida. Mennonites later purchased the replica and eventually joined it with the Mennonite Information Center. For over 60 years this exhibit has been invaluable for students of Bible and cultural studies. Thousands of people visit the Biblical Tabernacle each year. The tabernacle replica is housed in a building with a contoured upward ceiling and an acoustically pleasing atmosphere. Presentation guides versed in the scriptural context and significance of the tabernacle and its furniture lead you in conversation from the Brazen Altar just inside the eastern gate of the courtyard to the Ark of the Covenant in the Holy of Holies. Even if you know little about Biblical history, this presentation is fascinating. But for those who know, this makes the story come to life.

（Google による翻訳）メノナイトキリスト教の情報センター。それはハム派に近いバプテスト派の流れです。従業員はとても親切で、助けたいと思っています。車で同行し、アーミッシュの生活について説明してくれるガイド付きツアーに参加するのがおすすめです。メルバがいました - 素晴らしいです。私たちは多くのことを学び、より賢くなりました。私たちの意見では、アーミッシュとメノナイトについて学ぶための最良の方法です。メルバとチーム全員に感謝します。 （原文） מרכז מידע של הנצרות המנוניסטית. זה זרם של הבפטיסטים, שקרוב להאמיש. העובדים מאוד נחמדים ורוצים לעזור. מומלץ לקחת סיור עם מדריך שנוסע איתכם ברכב, ומסביר על חיי ההאמיש. לנו היתה את מלבה - מדהימה. למדנו המון והחכמנו. הדרך הטובה ביותר לדעתינו ללמוד על ההאמיש ועל המנוניטים. תודה למלבה ולכל הצוות.

（Google による翻訳）メノナイト信仰についての情報を共有していただきありがとうございます。 学ぶのはとても興味深く、今ではコミュニティに対する感謝の気持ちがさらに深まりました。私たち家族は今回の訪問を本当に楽しみ、気分を高揚させて帰りました。 （原文） Thank you for sharing information about the Mennonite faith. It was very interesting to learn, and we have a much deeper appreciation for the community now. Our family really enjoyed this visit and left uplifted.

（Google による翻訳）私たちはメノナイト インフォメーション センターを通じて、9 人のグループで車 2 台のツアーを企画しました。私たちは 2 人の素敵なツアー ガイド (各車に 1 人のガイド) を持っていて、ツアーのあらゆる瞬間を満喫しました。私たちのガイド、メルバとロイスは素敵で、とても有益でした。私たちがアーミッシュの国をドライブしている間、彼らは子供たちの質問にすべて答え、美しい農場や地元の店、その他の観光スポットに連れて行ってくれました。 2 時間はあっという間に過ぎましたが、ガイドは、時間が取れなかった私たちにも訪れてみたい場所を提案してくれました。インサイダーの視点も提供するアーミッシュの田舎ツアーを希望する人には、このツアーを強くお勧めします。カウンターの紳士は、私たちのツアーを企画したり、昼食を食べる場所を提案したりするのに特に役立ちました。素晴らしい一日をありがとうございました!! （原文） We organized a tour through the Mennonite Information Center, for two cars for a group of nine people. We had two lovely tour guides (one guide for each car), and loved every minute of our tour. Our guides, Melba and Lois, were lovely and very informative. They answered all our children’s questions as we drove through Amish country, and took us to some beautiful farms, local stores and other attractions. Two hours went by so fast, but our guides offered suggestions for places we may also like to visit that we didn’t get time to see. I would highly recommend this tour for anyone wanting an Amish country tour that also offers an insider’s perspective. The gentlemen at the counter were also particularly helpful in organizing our tour and suggesting places to eat lunch. Thank you for a fabulous day!!

（Google による翻訳）妻とゲティスバーグへの旅行中にバギーに乗るために立ち寄りました。私たちは 10.5 マイルのライドを決心し、すぐにドライバーのデイブと彼の馬のビリーが出発の準備を整えました。乗り心地は最高でした！美しい国を巡るとても素敵な周回コースで、アーミッシュの農場が働いている様子を見るのに最適な方法でした。 デイブは素晴らしいドライバーであり、素晴らしいガイドでした。彼は明らかに知識が豊富で、素晴らしいユーモアのセンスを持っています。馬のビリーは幹線道路の交通を上手に処理しました。 Abe's を強くお勧めします。ドライバーを頼める場合は、Dave が近くにいるかどうか確認してください。 5つ星。 （原文） My wife and stopped in to take a buggy ride while traveling to Gettysburg. We decided on the 6.5 mile ride and in a short time our driver Dave, and his horse Billy were ready to go. The ride was great! It's a very nice loop through beautiful country which was a great way to see working Amish farms. Dave was a terrific driver and a great guide. He's obviously knowledgeable and has a great sense of humor. Billy the horse handled the traffic on the main roads well. We highly recommend Abe's and if you can ask for a driver, see if Dave is around. 5 stars.

（Google による翻訳）Abe’s Buggy Ridesは、アーミッシュカントリーでの朝のスタートにぴったりでした！朝食後、お腹もいっぱいで出発。田園地帯をゆっくりと走り抜け、手作りの花屋や地元のパイ屋さんを通り過ぎました。運転手さんは素晴らしく、とてもフレンドリーで、たくさんのお話を聞かせてくれました。そして、馬のエライジャも本当にいい子でした！🐎💛 美しく、リラックスした体験で、ゆっくりと時間を過ごし、この地域の魅力を心から満喫することができました。訪れる方にはぜひお勧めします。素敵な朝と素敵な思い出をありがとうございました！🌾✨ （原文） Abe’s Buggy Rides was the perfect way to start our morning in Amish Country! We set out with full bellies after breakfast and enjoyed a peaceful ride through the countryside, passing handmade floral stands and local pie shops along the way. Our driver was amazing — so friendly and full of stories — and our horse, Elijah, was such a good boy! 🐎💛 It was a beautiful, relaxing experience that made us slow down and truly enjoy the charm of the area. Highly recommend to anyone visiting — thank you for such a wonderful morning and sweet memories! 🌾✨

（Google による翻訳）この場所が大好きです！温かくて居心地が良いです。人々は素晴らしく、フレンドリーで親切です。ドライバーさんがバード・イン・ハンドの1時間ツアーを案内してくれました。知識も豊富で、リラックスできました。2人以上で乗るなら、エイブズ・バギー・ライドを強くお勧めします。どんな人でも楽しめる乗り物があります。 （原文） I love this place! It’s warm and inviting. The people are wonderful, friendly and helpful. Our driver gave us an hour tour of Bird In Hand that was informative as well as relaxing. I highly recommend Abe’s Buggy Rides for two or for more. There’s a ride for everyone’s interests.

（Google による翻訳）ランカスター滞在中に2回、それぞれ違う会社でバギーに乗りましたが、エイブズが一番気に入りました！1時間のツアーの途中で停まる場所も最高で、案内してくれる農場も美しいです。ガイドさんはとても話しやすく、私たちの質問にすべて答えてくれました。 （原文） We did two buggy rides while in Lancaster, with two different companies, and Abe's was our favorite! The place they stop on the hour ride is perfect, and the farms they take you by are beautiful. Our guide was very easy to talk to, and answered all of our questions.

（Google による翻訳）最高の旅です。裏道を1時間ほど走ると、お土産、プレッツェル、アイスクリームなどを売っている地元のお店に立ち寄ります。フレンドリーなスタッフ、動物園、そして待っている間はお子様用のブランコもあります。早めに到着しないと待ち時間が長くなりますのでご注意ください。 （原文） Great way to go. A one hour ride around the back road includes a stop at a local store that has souvenirs, pretzels, and ice cream. Friendly staff, petting zoo and swings for the kids while you wait. Get there early or you'll wait longer.

（Google による翻訳）お子様向けの素晴らしい体験スポット。お手頃価格で、乗り物、ソーダ、プレイグラウンド、農場の動物への餌やりや触れ合いなど、すべてが揃った素晴らしい体験が楽しめます。日陰のよく整備された場所にトイレと駐車場があります！おすすめです！ （原文） Wonderful experience speciality for kids, accesible prices and a all in one experience, from rides, soda, playground, feed the farm animals or pet them for free. Restrooms and parking in a shaded well maintained place! 2 thumbs up!

（Google による翻訳）1時間のドライブでしたが、晴天に恵まれたおかげで快適でした。学校や農場を見学し、地元の美味しい食材を扱うお店にも立ち寄って軽く買い物をしました。 しかし、運転手はあまり知識がなく、アーミッシュの歴史に関する基本的な事実を教えてくれませんでした。情報も非常に限られていたので、私はできるだけ会話をしたり質問したりしました。アーミッシュについて知りたいことは、サイト外のウィキペディアで調べなければなりませんでした。これが意図的なものだったのかどうかは分かりません。 そのため、体験は少し奇妙で、会話も少しぎこちないものでした（「あれは納屋です」「鶏がいますね」「あれは学校です」といった基本的な説明以外は難しかったのですが、満足のいくものではありませんでした）。私たちが受けた体験は、150ドルを支払う価値があったかどうかは分かりません。本当は3つ星にしたかったのですが、娘たちがもっと高い評価を希望していました。娘たちはいつもとてもポジティブで、馬が大好きなんです。特に、私たちを長距離乗馬に連れて行ってくれた黒のリッキーも大好きです。サービスの向上をお願いします。 （原文） We took the 1h ride and it was pleasant, also thanks to the beautiful sunny day. We saw a school, some farms and even got to a store with delicious local products for a quick shopping. The driver however was not very knowlegeable, he wasn't able to provide basic historic facts about their own Amish history, extremely limited information and I sure did my best to do a conversation and ask questions. We had to learn what we wanted to know about the Amish on a wiki page, off-site. I don't know if this was intended or not. Because of this, the experience was somewhat strange and the dialogue a little awkward (difficult conversation, except for: that is a barn, look there are some chicken, that is a school, etc, pretty basic and not satisfactory) . I'm not sure the experience the way we received it was worth paying the $150. Wanted to rate it 3stars but my daughters asked for a better rating because they are always so positive and they love horses so much, including black Ricky that took us on the long ride. Please improve your services.

（Google による翻訳）本格的なアーミッシュのバギー体験をぜひお楽しみください。ガイドのレイチェルさんは本当に熱心でした。待ち時間は約45分でした。バギーは快適で、子供連れにはちょうど良い約30分でした。ガイド、馬、バギー、そして全体的な体験も素晴らしかったです！ （原文） Highly recommend for a nice authentic Amish buggy ride. Our guide, Rachel was fanatic. We waited about 45 minutes. The buggy was comfortable and the ride was the perfect amount of time with kids, roughly 30 mins. Great guides, horses, buggies and overall experience!

（Google による翻訳）アーミッシュ・バギー・ライドに参加したことは、ニューヨークへの帰路につく7人家族のロードトリップの締めくくりとして最高の体験でした。我が家の愛犬（大きなラブラドール犬）も「バギー」にすっぽり収まり、素晴らしいガイドのデイビッドと一緒に前部に乗りました。デイビッドは親切で知識が豊富で、自身もアーミッシュ生まれという経歴を持つデイビッドは、アーミッシュのライフスタイルについて多くのことを教えてくれました。35分の乗車を終える頃には、彼との特別な絆を感じました。乗車の最後には、幼い息子が愛馬の女王ヘイゼルの体を洗う機会までありました。素晴らしい、温かいおもてなしをありがとうございました！ （原文） A is for Amish Buggy Rides was the perfect ending to our family of seven road trip before heading back home to NY. Even our dog (a big lab) was able to fit in the “buggy” and rode up front with our incredible guide, David. David was kind, knowledgeable, and taught us a whole lot about the Amish lifestyle, having been born Amish himself. We felt such a personal bond to him by the end of our 35 minute ride. At the end of our ride, our toddler even got to wash down Hazel, our beautiful horse-power queen. Thank you for your outstanding and welcoming service!

（Google による翻訳）今日、息子と娘を連れて1時間のバギー体験に行きました。本当に楽しかったです！ガイドさんは元アーミッシュの方で、とてもフレンドリーで、どんな質問にも快く答えてくれました。バギーに乗って、息を呑むほど美しい景色を眺め、ガイドさんがアーミッシュやメノナイトについて語るお話をじっくり聞くのも、本当に楽しかったです。ぜひお勧めです！ （原文） I took my son and my daughter for the hour long buggy ride today, and we loved it! The guide was former Amish, and very friendly, open to answering any questions. I just enjoyed taking in the ride, the absolutely gorgeous landscape, and listening to everything that the guide was saying about the Amish and the Mennonites. I highly recommend going!

（Google による翻訳）エイモスは本当に素晴らしい運転手でした！とても親切で、ドライブも素晴らしかったです。子供たちは馬車でとても楽しい時間を過ごしました。本当にユニークな体験でした。友達にもぜひお勧めします。 （原文） Amos was such a good driver! He was so kind and the drive was beautiful. The kids had a great time in the horse and buggy, such a unique experience. We will definitely recommend coming here to our friends.

（Google による翻訳）アーミッシュの田舎で楽しいバギー体験。ご家族で楽しめる楽しい遠足です。エイモスはアシスタントのジョニーの助けを借りて、ツアーを素晴らしいものにしてくれました。楽しい時間でした😁 （原文） Great buggy ride in Amish country. Fun excursion for your family. Amos did a great job on our tour with help from "Johnny' his assistant. Fun times 😁

（Google による翻訳）このアーミッシュバギー体験は素晴らしかったです。運転手兼オーナーのクリスさんは素晴らしいツアーガイドで、道中たくさんの情報を教えてくれました。家族全員で運転手と一緒にバギーの前に座り、素晴らしい景色を眺めることができました。子供たちも大喜びでした。素晴らしい体験で、強くお勧めします。 （原文） This amish buggy ride was wonderful. The driver & owner Chris was a great tour guide giving lots of information along the way. My family and I got to sit in front of the buggy with driver and had a great view. My kids loved it as well. Great experience and highly recommended.

（Google による翻訳）昨日は馬車に乗って素晴らしい体験をしました。ガイドもとても親切で、会話も弾み、アーミッシュ・カントリーを訪れて30年になりますが、おそらくこれまでで一番知識が深かったと思います。7人家族で参加しましたが、みんな夢中になって乗馬を楽しみました。また必ず来ます！最高の思い出を作ってくれてありがとう。 （原文） We had a great horse and buggy ride yesterday. Very well guided, great conversation and probably the most informative ride we have taken in Amish country in our 30 years of visiting. We had our family of seven and everyone was engaged and enjoyed the ride. We will be back! Thanks for making the best memories for us.

（Google による翻訳）ランカスター・セントラル・マーケットを訪れて、とても楽しい時間を過ごしました。新鮮な切り花から肉、チーズ、お土産、温かい食べ物まで、たくさんのお店が並んでいました。値段も驚くほど安く、皆さんとても親切でした。市場を歩き回って、色々なものを見て回るのが楽しかったです。焼き菓子や美しいカップケーキも美味しかったです。 （原文） Had a great time visiting Lancaster Central market. Vendors galore, from fresh cut flowers to meats and cheeses produce souvenirs and hot food. Pricing was absolutely amazing and everyone was very friendly. Loved walking through seeing everything. Baked goods and beautiful cupcakes.

（Google による翻訳）焼き菓子、キャンディー、お菓子、スープミックス、パンケーキミックスなどが買えるこのマーケットプレイスが大好きです。カウンターで朝食を食べましたが、卵料理は絶品でした。お店の人たちもとても親切で、手作りの工芸品やギフト商品も揃っています。 （原文） Loved this marketplace where I can get baked goods, candies and treats as well as soup mixes and pancake mix. We sat down and had breakfast at the counter and the eggs were perfect. Very nice people work here. They have handmade crafts and gift items as well.

（Google による翻訳）最近初めてこのお店に行って、本当に気に入りました！アップルサイダーラテは最高でした。甘すぎず、毎日でも飲めるくらいでした。ぜひ行ってみてください！ （原文） I recently visited this place for the first time and really enjoyed it! The apple cider latte was amazing - not too sweet and something I could drink every day. Definitely recommend checking it out!

（Google による翻訳）土曜日なのに、ワクワクするほど賑やかな場所でした。私たちが訪れたのは、気持ちの良い晴れた日でした。店内には屋台が並び、ミュージシャンが演奏する中、焼き菓子とコーヒーの香りが漂っていました。ランチの選択肢をいろいろ見て回り、デリ・グラッシのデリサンドイッチ2つを選びました。七面鳥、ピーマン、レタス、トマトがフィラデルフィア産の焼きたてパンに挟まれていました。サンドイッチ2つで26ドル。コーラを2本飲み、アーミッシュ・レッド・メープル・ベーカリーでボストンカスタードドーナツを買いました。とても混雑していて、駐車料金もかかりました。店内外にたくさんの選択肢があるので、ぜひご自身で確かめてみてください。🌹 （原文） Exciting and very busy place on a Saturday. We arrived to check it out on a lovely bright sunny day. Food vendors inside and out musicians the smell of baked goods and coffee. We looked at all of our choices for lunch and decided on ntwo deli sandwiches from Deli Grassi which was turkey with peppers,, lettuce and tomatoes on freshly baked bread from Philly. $26 for two sandwiches. Had two cokes and got some Boston custard donuts from the Amish Red Maple Bakery. Very crowded and you have to pay to park. So many choices inside and out check it out for yourself. 🌹

（Google による翻訳）LCMでの数々の経験を通して、なぜここがランカスターの主要なランドマークの一つなのかを改めて実感しました。私にとってセントラルマーケットは街の中心であり、ランカスターの文化と日常生活を体験するのに最適な場所です。多様な屋台がランカスターを構成する様々なコミュニティを反映しています。アーミッシュやペンシルベニア・ダッチの伝統料理から、キューバ料理、プエルトリコ料理、ジャマイカ料理、そして伝統的なアメリカ料理まで、幅広い料理が揃っています。新鮮な果物や野菜は常に豊富に揃っており、少し混雑することもあります。しかし、フレンドリーで丁寧な店員たちは、南部の魅力を少し加えた温かく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。ランカスターに住んでいる人、そして訪れる人にとって、セントラルマーケットはまさに必見のスポットです。 （原文） My many experiences at LCM have shown me why it’s one of Lancaster’s major landmarks. In my opinion, Central Market is the heart of the city — the perfect place to experience Lancaster’s culture and everyday life. The diverse stands reflect the many communities that make up Lancaster. You’ll find a wide range of cuisines here, from Amish and Pennsylvania Dutch classics to Cuban, Puerto Rican, Jamaican, and traditional American dishes. Fresh fruits and vegetables are always in abundance, and while the atmosphere can get a little busy, the friendly and polite vendors bring a warm, welcoming vibe with a touch of Southern charm. Central Market is truly a must-visit spot for anyone living in or visiting Lancaster.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。店内は少し暑いですが、食品、パン、野菜、肉、雑貨など、種類豊富です。このカップケーキ屋さんは最高でした。今まで見た中で一番可愛いカップケーキでした。近々お店を開く予定だそうです。幸運を祈ります😊 （原文） Great place.. a little hot inside but a big variety of foods, bakery items, vegetables, meats and trinkets and much more. This cupcake place was amazing. Prettiest cupcakes I've seen. They said they are planning on getting a shop soon. I wish them lots of luck.😊

（Google による翻訳）この屋内マーケットは本当に気に入りました。新鮮な野菜、地元産の乳製品、新鮮な肉などがお好きなら、セントラルマーケットはきっと気に入るはずです。午前中は時間が進むにつれて混雑するので、早めに買い物をしましょう。アンクル・ルロイ・キャンディ・キッチンのファッジとS・クライド・ウィーバーのビーフスティックは絶品です。私たちが購入したお店の人たちはフレンドリーで、テキパキと仕事をしてくれました。新鮮な野菜のスタンドも気に入りました。駐車料金はかかりますので、時間にご注意ください！ほぼすべてのお店を見て回りたい方は、少なくとも1時間は確保しておきましょう。 （原文） Absolutely loved this indoor market. If you like fresh veggies, locally sourced milk products, fresh meat, etc., you will love Central Market. It gets busy as the morning moves on, so get your items early. The fudge from Uncle Leroy's Candy Kitchen and the beef sticks sold by S. Clyde Weaver are top notch. Vendors we purchased from were friendly and worked efficiently. Loved the fresh vegetable stands as well. You will need to pay for parking and watch your time closely! Allow at least an hour if you are someone who likes to peruse nearly every vendor.

（Google による翻訳）ランカスター郡にある私のお気に入りの農場の一つで、毎年恒例の行事となっています。子供たちはもう大きくなっていますが、大人も含め、あらゆる年齢層向けの幅広いアクティビティが用意されているので、今でも楽しんでいます。毎年、あらゆる年齢層向けのアクティビティが追加され、より充実した体験になっているように感じます。素敵な写真を撮るのに最適なフォトスポットもいくつかあります。 （原文） One of my favorite farms in Lancaster county it’s a tradition that we go every year. My kids are now getting older, but they still enjoy visiting because of the wide range of activities for all ages even adults. I feel like every year they make the experience better and better by adding Additional things for all ages to do. They also have some of the best photo prop areas to take wonderful pictures.

（Google による翻訳）全体的に子供向けの施設ですが、あらゆる年齢層の方が楽しめるものがたくさんあります。60代の私でも、この農場を心から満喫しました。妻は動物たちと触れ合ったり餌をあげたりするために行きたがっていましたが、とても満足していました。ペイントボールの射撃ブースも楽しかったようです。 歩く距離は長いですが、それほど起伏が激しくなく、座って休憩できる場所もたくさんありました。 アドバイスですが、散策中に日陰があまりないので、強い日差しにご注意ください！ （原文） Overall, this place is geared for kids, but there is plenty for all ages to enjoy. I'm in my 60's and thoroughly enjoyed this farm. My wife wanted to go there to pet and feed some animals, and she was very happy with the opportunities she had there. She also enjoyed the paintball shooting booth. There is a lot of walking, but it's not too hilly, and there were plenty of places to sit and rest. Here's a tip... there's not a lot of shade while walking around, so be prepared for a lot of sun!

（Google による翻訳）今まで行ったトウモロコシ迷路の中で一番良かったです。あらゆる年齢層向けのアクティビティがたくさんありました。10点満点中12点です。音楽、豚のレース、滑り台、自転車、ペイントボール、ナーフボールなど、盛りだくさんの内容でした。食べ物の値段も手頃で、まるで閉じ込められているような値段ではありませんでした。ホットサイダードーナツも最高でした！ （原文） Was the best corn maze we have been to so far and there were so many activities for all ages. 12 out of 10 for sure. Music, pig races, slides, bikes, paintball, nerf ball and tons more. Prices for food were reasonable not priced like they have you trapped. Hot cider donuts!

（Google による翻訳）ペンシルベニア州で最高の農場体験です。9月20日に行きましたが、秋の土曜日だったので、たくさんのアクティビティや特別な催し物がありました。農場はとても広いので、7～8時間なんてあっという間で、それ以上楽しめます。子供向けのアクティビティがたくさんあり、最高の場所です。迷路、豚のレース、ごっこ遊びコーナー、大きな滑り台、その他たくさんの面白いゲームが気に入りました。言葉では言い表せないほど楽しかったです。ペンシルベニア州ランカスターに来たら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is the best farm experience in Pennsylvania. We went in Sept 20 and it was a fall Saturday which means lot of activities and specials. The farm is so big that 7-8 hours is nothing and you can enjoy more than that. Tons of things for kids and amazing place to be in. We loved the Maze, Pig race, pretend play sections, big slides and many more interesting games. So much fun that we cannot explain. Must visit place in Lancaster, PA.

（Google による翻訳）初めて訪れました。ゴッドソンと一緒に行きました。本当に素晴らしい一日でした。入場料1回で、トウモロコシ迷路、ワゴンライド、子供向けの様々なゲームや乗り物など、ほとんどのアクティビティが楽しめます。5時間近く滞在しましたが、すべてを見ることはできませんでした。 トウモロコシ迷路は3つのレベル（20分、45分、2時間以上）があり、私たちは一番長いバージョンを体験しました。2時間4分かかりました。迷路のいたるところに簡易トイレが設置されていたり、中央には飲み物や軽食を販売する売店があったりと、あらゆる配慮が行き届いていました。子供たちが疲れたり、歩き疲れたりしたときに楽しめる、様々な遊具もありました。 様々な農場の動物とふれあえるエリアと、約8頭のハイランド牛がいるふれあいエリアがあります。動物たちに餌を1カップ3ドルであげることができます…値段に見合う価値があります。 スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。食べ物の値段はテーマパーク並みです。選択肢が複数あり、食べ物の種類も豊富でした。 私たちはこれを毎年恒例のイベントにすることに決め、春には赤ちゃん動物とのふれあいウィークエンドにまた行くつもりです。 入場料に見合う価値は十分にあり、子供も大人もきっと楽しめるでしょう。 おすすめ：開園20分前に到着しましょう。駐車場はすぐに満車になります。駐車スペースは十分にありますが、到着後、正門までかなり歩くことになるかもしれません。 （原文） First time visiting here. Went with my Godson. What a great day we had. One entry fee covers most of the activities including the corn maze, wagon ride various games and rides for kids. spent close to five hours here and didn't see everything. Corn maze has three levels (20min, 45 min, 2 hours or more) We did the longest version which took 2 hours and 4 minutes. They thought of everything including port-a-potties throughout the maze and a concession stand in the center with drinks and snacks. Various playground type amusements for the kids when they were tired or walking. Petting area with various farm animals and a second with about eight highland cows. You can feed the animals for $3 per cup of food...worth the price. Staff is very friendly and professional. Food prices comparable to a theme park. There were multiple places to choose from and a variety of food. We have decided to make this an annual event each year and intend going back in the spring for the baby animal weekends. Well worth the price of admission and kids and adults will have a great time. RECOMMENDATION: Get there 20 minutes before opening. The parking lot fills up FAST. They have plenty of parking but you may do a lot of walking to the main gate they later you arrive.

（Google による翻訳）最高の場所ですね！生まれてからずっとチェリークレストに通っていますが、一度もがっかりしたことがありません。私のお気に入りはスライダー、トランポリン、カントリーカートなど、基本的に何でも楽しめるのですが、それ以外は特に楽しめません。食べ物屋さんはたくさんありますが、内容の割に値段が高めです。シャツや帽子もかなり高いです。クリームリーでミルクシェイクを飲みましたが、最高でした。双子の息子もバニラソフトクリームを気に入って食べていました。唯一気に入らないのは、キャッシュレスなことです。ここはサマーキャンプでとても人気のある場所で、多くの子供たちが現金を持ってきてくれますが、キャッシュレスなので現金で何も買えません。それ以外は、もし近くに来る機会があれば、ぜひ子供連れで来てください（子供は連れていかなくても、とにかく行ってみてください。とても楽しいですよ！） （原文） What a great place! I’ve been going to Cherry Crest my whole life and never once has it disappoint. My favorite things to do are slides, trampoline, and country carts and basically everything else but those are my favorites. They have a lot of places to get food but it’s very expensive for what it is. The shirts and hats are also very expensive. I had a milkshake from the creamery and it was amazing. My twin also enjoyed his vanilla soft serve. The only thing I don’t like here is that it’s cashless. This is a very popular place for summer camps and lots of kids bring cash but you can’t buy anything with cash because it’s cashless. Other than that, if you are ever near here bring your kids (You don’t even need kids just go it’s that fun!)

（Google による翻訳）ここはとても素敵な観光農場です。料金は安くはありませんが、よく整備されています。乗り物もたくさんあり、中には追加料金が必要なものもあります。ピクニック用のテーブルと椅子もたくさんあるので、お子様連れにも最適です。列車が通り過ぎるのを見ることもできるので、写真を撮るのに最適です。 （原文） 環境非常好的觀光農場，價格不便宜但維護的很好，裡面遊樂設施豐富，有些設施需要額外付費。很適合小孩們，有很多桌椅可以野餐。還可以看到火車經過，適合拍照。

（Google による翻訳）夫がアイスクリームの全てを見てみたいと言い出したので、私たちも自分たちでアイスクリームを作ることにしました。無料のお茶とアイスクリームは、会社の歴史を知る上でとても素晴らしかったです。滞在中は楽しい時間を過ごせました。 （原文） My husband wanted to come and see all about the ice cream and we signed up to create our own. The free tea and ice cream was awesome as the history of the company. We enjoyed our time while we were there.

（Google による翻訳）お子様連れならとても楽しいでしょう。教育的な部分は特に若者向けです。金曜日の朝にはたくさんの子供たちがいて、とても楽しそうでした。 紅茶の試飲は料金に見合うものではありません。アイスクリームラボでは、トッピングやフレーバーを選べる大きなアイスクリームが提供されます。値段は高めですが、美味しいです。 基本チケットで食べ放題のアイスクリームには大きな落とし穴があります。それは、おかわりしたいときに少しずつ食べられるということです。混雑している場合は、アイスクリームを少し食べるために列に並ぶのは気が進まないでしょう。しかし、子供にとってはちょうど良い量でしょう。 （原文） Great fun if you are a kid. The educational part is really geared to young people. There were many kids there on a Friday morning and they looked to be having a great time. The tea tasting isn’t worth the cost. The ice cream lab gives you a large ice cream that you can pick toppings and flavors for. Overpriced but yummy. The unlimited ice cream on the basic ticket has a significant catch… it’s a small amount each time you would like more. If the place is busy, you’re not going to want to stand in line and wait for another small bit of ice cream. However, for kids it’s probably a perfect amount.

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる最高の体験でした！シングルスクープ体験をしましたが、値段以上の価値がありました。紅茶とアイスクリームの試食はもちろんのこと、自分たちでアイスクリームのフレーバーを作って販売するまでの過程も楽しかったです。子供たちは牛の乳搾りにも大喜びでした。思いがけない企画でしたが、家族旅行の思いがけないハイライトとなりました。お近くで甘い一日の過ごし方をお探しの方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great fun for the whole family! We did the Single Scoop experience and felt it well worth the value. The tea and ice cream tasting were the obvious highlights, but we also enjoyed the whole process of making our own ice cream flavor and marketing it. The kids also got a kick out of milking the cow. It was an impromptu trip and an unexpected highlight of our family vacation. If you find yourself nearby and looking for a sweet way to spend the day, definitely check it out.

（Google による翻訳）ターキーヒル・エクスペリエンスで本当に楽しい時間を過ごしました！4歳の姪っ子は、自分だけのアイスクリームのフレーバーを作ったり、楽しくインタラクティブな展示を巡ったりして大喜びでした。試食も美味しく、出会ったスタッフの皆さんは皆フレンドリーで温かく迎えてくれました。家族連れにぴったりのアクティビティです。楽しくて、学べて、しかもリーズナブル。お子様連れで楽しい一日を過ごすのにおすすめです！🍦 （原文） We had such a great time at the Turkey Hill Experience! My four-year-old niece absolutely loved creating her own ice cream flavor and exploring all the fun, interactive exhibits. The samples were delicious, and every staff member we met was friendly and welcoming. It’s the perfect activity for families — entertaining, educational, and reasonably priced. Highly recommend for a fun day out with kids! 🍦

（Google による翻訳）この場所が大好きです！4歳から年長さんまで、14人のグループで行きました。たくさんのファンの学び、ごっこ遊び、そして何よりアイスクリームを食べることができました。10月下旬の土曜日の終業時間に行ったので、ほとんど自由に過ごせました。1時間ほどで全員満足しました。もっと混雑していたら、もっと時間が必要だったかもしれません。アイスクリーム好きの方には、年齢を問わず強くお勧めします！ （原文） Love this place! We came with a group of 14 ranging from 4 years to seniors. Lots of fan learning, pretending and most importantly eating ice cream. We went at the end of the day late October on Saturday so we pretty much had the run of the place. After about an hour we all were satisfied. If it would have been busier we would have probably needed more time. Highly recommend for any age that loves ice cream!

（Google による翻訳）先日、ターキーヒル・エクスペリエンスに行ってきました。全体的に素晴らしい体験でした。予定外の旅行だったので、事前にチケットを予約することができず、4歳の子が参加するアイスクリームテイスタラボの創作体験は売り切れで参加できませんでした。それでも、その他のアトラクションは楽しめました。 体験には、アイスクリームの作り方を紹介する興味深い写真やビデオの展示、子供向けのインタラクティブゲーム、そして楽しい写真を撮るための様々な小道具などが含まれています。アイスティーの試飲とアイスクリームの試食は無制限で楽しめます（ただし、砂糖の過剰摂取を避けるため、少量に抑えるのがベストです）。バーチャルアイスクリームのデザインも楽しく、ターキーヒルのペーパーキャップは素敵なお土産になりました。 駐車場は十分にあり、入り口にはターキーヒルのグッズを扱うギフトショップがあります。最終入場は午後2時30分ですが、午後4時から4時30分頃まで滞在できます。全体的に見て、家族で2～3時間を楽しく過ごすのに最適な場所です。 （原文） I recently visited the Turkey Hill Experience, and it was an amazing visit overall. Since it was an unplanned trip, we couldn’t book tickets in advance and missed out on the ice-cream tastelab creation session for my 4-year-old, as it was sold out. However, we still enjoyed the rest of the attractions. The experience includes interesting photo and video displays showing how ice cream is made, interactive games for kids, and various props for taking fun pictures. You can enjoy unlimited iced tea tasting and ice cream samples (though it’s best to limit a few to avoid a sugar rush). We also had fun designing a virtual ice cream, and the Turkey Hill paper caps were adorable souvenirs. There’s plenty of parking, and at the entrance, you’ll find a gift shop with Turkey Hill merchandise. The last entry is at 2:30 PM, but you can stay until around 4:00–4:30 PM. Overall, it’s a great place to spend 2–3 enjoyable hours with family.

（Google による翻訳）本当に楽しかった！ダブル体験をしました。自分でアイスクリームを作って、その体験もしました。8種類のフレーバー（ちなみにフルスクープ）を全部試食し、8種類のアイスティーも試しました（種類がとても豊富でした）。そして、3時間もかけて体験を楽しみました。息子はスライダーと自分でアイスクリームを作るのが大好きでした。 （原文） So much fun here! Did the double experience. Made our own ice cream and did the experience. Tasted all 8 flavors (full scoops by the way) tasted 8 flavors of ice tea(very nice variety) and spent 3 hours wondering the hands on experience. My son loved the slide and making his own ice cream.

ジューイシュでなく、アーミシュ姿は一緒でも違う私達をイングリッシュと呼ぶ。綺麗な目をした女の子がが、朝の牛乳をくんでいた。馬車で一本道を夕方まで行ったり来たりしていた。かわいい。パッチワークで有名な場所。おばあちゃんにアートですよと言うと孫のために作ったという。

（Google による翻訳）素晴らしい体験と、知識豊富なバギーツアーでした。日曜日の30分ツアーを直前で参加しました。ドライバーは、この地域の生活やアーミッシュの生活について、たくさんの情報と興味深い洞察を提供してくれました。 （原文） Excellent experience and informative buggy ride. We did the Sunday 30 minute tour at the last moment. Our driver provided lots of information and interesting insight to life in the area and about Amish life.

（Google による翻訳）最高のドライブでした。楽しくて親切でフレンドリーなドライバーでした。彼女はたくさんの興味深い情報を教えてくれました。クッキーの休憩も楽しかったです。ぜひお勧めします。 （原文） Our ride was 1st rate. Fun, nice and friendly drive. She shared alot of interesting info. Also enjoyed the cookie stop. Would recommend

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。馬車に乗ってアーミッシュの生活を垣間見ることができて良かったです。馬はとても優しく、運転手さんもとても親切でした。農場に立ち寄って動物たちと触れ合えたのも、幼い子供にとって素晴らしい経験になりました。またぜひ参加したいです。 （原文） This was a wonderful experience. It was nice to get a glimpse of the Amish lifestyle by riding in a horse-drawn buggy. The horses were so sweet and the driver was very informative. Stopping at the farm to pet animals was fantastic for my toddler to experience as well. I would definitely do this again.

（Google による翻訳）今日の午後のバギー体験は本当に楽しかったです。今日のハイライトでした。ツアーガイドさんは親切で知識も豊富でした。農場に連れて行ってくれて、質問にも全部答えてくれました。本当におすすめです！ （原文） We loved our buggy ride this afternoon. It was the highlight of the day. Our tour guide was friendly and informative. She took us to a farm and answered all our questions. Highly recommended!

（Google による翻訳）私たちは少なくとも10人の他の人たちと一緒にバギーに乗っていました。運転手のおじいさんは何か話していましたが、後部座席だったのでほとんど聞こえませんでした。私たちは基本的に四角い道を走り、途中でクッキーとハチミツを売っている納屋に立ち寄りました。おじいさんはバギーから降りてクッキーを売ってくれ、また戻ってきて私たちを運転してくれました。とても退屈で、帰り道はかわいそうな馬たちがとてもゆっくり走っていました。私は膝の人工関節を装着しているので、馬より速く歩けたかもしれません。数年前に若い女性と乗った時の方がずっと楽しかったのですが、その時はたった4人だけでした。彼女はアーミッシュの生活について色々な話をしてくれましたし、とても興味深いドライブでした。すみません、名前と正確な場所は覚えていません。いろいろ探してみてください！ （原文） We were in a buggy with at least 10 other ppl. The old guy driving us said a few things but mostly couldn't hear him in the back. We basically did a square, stopped in the middle at a barn with cookies and honey for sale. The guy got out of the buggy and sold us the cookies, then got back in and drove us back. Very boring and the poor horses were going so slow on the way back I could have walked faster than them and I have knee replacements. I was on a much better one several years ago with a young woman and there were just 4 of us. She told us all kinds of stories about Amish life and it was a much more interesting drive. Sorry I don't remember the name and where exactly she was. Shop around!

（Google による翻訳）この地域と文化について学ぶことができ、本当に素晴らしく、勉強になる乗馬体験でした。ジョンさんは素晴らしいガイドで、乗馬体験も最高でした。本当に楽しかったです。改めて感謝いたします。 （注：オンラインで事前予約が可能で、私たちは日曜日の午後に訪れました。6月なので待ち時間はほとんどありませんでした） （原文） Such an awesome and educational ride to learn about the area and culture. John was an amazing guide and the horse riding experience was fantastic. We had so much fun. Thank you again. (Note: you can book in advance online and we came here on Sunday afternoon. Not much wait in June)

（Google による翻訳）インターコースの中心部、キッチン・ケトル・ビレッジの向かいにあります。様々な乗り物がありますが、一番お得だと思ったのは55分の屋根付き橋の乗り物でした。実際には70分かかりました。ガイドさんは面白くて親切で、知識も豊富でした。 オンラインでクーポンを探して数ドル割引してもらってください。予約は受け付けておらず、日が進むにつれて混雑します。待ち時間を避けるには、早めに行くことをお勧めします。農場や景色をゆっくりと眺めたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Located in central area of Intercourse, across from Kitchen Kettle Village. Several different rides are offered. We thought the best buy was the 55 minute Covered Bridge ride. Actually lasted 70 minutes. Our guide was funny, personable and knowledgeable. Search on line for coupons for a few dollars off. They don't take reservations and get busy as the day goes on. Suggest you go early in the day to avoid a wait. A must do to see the farms and landscape at a leisurely pace.

（Google による翻訳）強くお勧めします。ルイーズさんに会えたら、彼女は素晴らしいツアーガイドです。とても知識豊富で、気持ちの良いツアーでした。畑、牛、馬、そして美しい農場の景色。そして、55分の乗車で屋根付きの橋も見えます。本当に素晴らしい時間でした。 （原文） Highly recommend. If you can get Louise she was a great tour guide. So informative and pleasant. The view of fields, cows, horses and beautiful farms ohhh and a covered bridge if you take the 55 minute ride. Wonderful, wonderful time.

（Google による翻訳）素敵な体験でした。バギーに乗って農場を訪れることにしました。農場を訪れて、子牛や小さな豚と触れ合ったり、馬を撫でたり、ピグミーヤギに出会ったりできて本当に良かったです。農場の作物についても教えてもらえました。アーミッシュの方には、この会社を強くお勧めします。大人のチケットも他の会社より14ドル安く、とても良かったです。 （原文） A lovely experience. We opted for the buggy ride & a visit to to a farm. I loved visiting the farm and having the chance to spend time with the baby calves, small pigs,pat the horses & meet the pygmy goats. Also to find out about the crops on the farm. Highly recommend this company for an Amish. Adult tickets were was also $14 USA cheaper, than another company.

（Google による翻訳）バギーに乗るのに最適な場所です。予約は不要です。私たちは農場見学と動物とのふれあいが含まれる65分のバギーに乗りました。65分以上かかりましたが、それだけの価値はありました。 （原文） Great place for buggy ride. No reservations needed. We took the 65 minutes ride which includes farm visit and petting animals. It’s took more than 65 minutes which was well worth it.

（Google による翻訳）屋根付き橋に乗りましたが、橋は修理のため閉鎖されていたので、農場や田園地帯を観光👀しました。運転手のデイビッドさんはとても親切で面白い人でした！みんなで一緒に笑いました。またぜひ参加したいです！ （原文） We took the covered bridge ride but the bridge was closed for repairs and went on a sight seeing 👀 trip around some farms and the country side. David our driver was very kind and funny as well ! We all shared some laughs. Would do this again !

（Google による翻訳）1時間28ドルととてもリーズナブルで、楽しい体験でした。たくさんの農場や畑を見ることができました。ガイドさんも素晴らしかったです。 （原文） Fun experience very reasonable 28.00 for an hour. We got to see tons of farms and fields. Great tour guide too.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ジョンはアーミッシュ・カントリーでの生活についてとても熱心に教えてくれました。たくさんのお話を聞かせてくれたし、ドイツ語で歌ってくれました。 （原文） Wonderful experience. John was so enthusiastic and informative about life in Amish Country. Many stories and even sang in German.

（Google による翻訳）このレストランにはまったく感銘を受けませんでした;;私たちはバスグループにいたので、ファミリースタイルの食事を食べました。私たちのテーブルには12人がいましたが、彼らがテーブルに食べ物を持ってきたとき、私たち全員が食べるのに十分な量を持ってきませんでした。私たちは、食べ物を提供したいと思うようになったすべてのものをさらにリクエストし続ける必要がありました。 また、非常に失礼なウェイトレスがいました。私たちのテーブルの1人は甘いお茶を要求しました（テーブルには無糖のお茶だけがありました）、さらに2人がそれを要求しました。彼女は私たちに噛みつき、「分かったけど、私が手に入れられる甘いお茶はこれだけだよ。他の誰もそれを求めることはできません」それはばかげているように思えました！私は率直に話して、私たちは南部出身で、普段は無糖のお茶は飲まないことを伝えました。彼女は「私がルールを決めているわけではないので、それが現状です」と言いました。非常に愚かなルールと、非常に非専門的な態度です。 彼らはコールスローを小さなサラダサイズのボウルに入れてテーブルに提供しました。これにより、コールスローは一人につきスプーン一杯までしか食べられなくなりました。たぶんそれがアーミッシュのやり方なのかもしれない！唯一美味しかったのはフライドチキンでした。何も味付けされていませんでした。このレストランには二度と戻りません。 （原文） Was not at all impressed with this restaurant;; we were in a bus group so we had the family style meal. There were 12 at our table, and when they brought out the food for the table, they didn’t bring enough for all of us to get a serving. We had to keep requesting more of everything which led to wanting on food to be served. Also we had a very rude waitress. One at our table asked for a sweet tea (only unsweetened tea was on the table) which generated in 2 more asking for it. She snapped at us and said “ok but that’s all the sweet tea I can get. No one else can ask for it” which seemed ridiculous! I spoke up & told her we were from the south and we don’t usually drink unsweetened tea. She said “well I don’t make the rules and that’s the way it is.” Very stupid rules for one and very unprofessional attitude! They served the Cole slaw for the table in one small salad size bowl. This only allowed for each person to have a spoonful of slaw. Maybe that’s the way the Amish do it! The only thing that tasted good was the fried chicken; nothing was seasoned well at all. I will never go back to this restaurant again.

（Google による翻訳）美しい体験です！みんなとても優しかったです！強くお勧めします！ （原文） A beautiful experience ! Everyone was so kind ! Highly recommend !

（Google による翻訳）素晴らしい価格と品揃え。 （原文） Great prices and selections.

（Google による翻訳）父の75歳の誕生日に満月の夜に行きました。年配の家族をここに連れて行くのはお勧めしません。丘陵地帯の砂利道を歩くことになります。ボランティアの方々の熱意と知識は素晴らしかったです。ただ、チケットが予想以上に売れてしまったこと（オオカミのためになるというのは分かっています）と、少人数グループで見学ツアーに参加できなかったことが残念でした。 オオカミは雄大で、遠吠えは美しいです。 ボランティアの人数が足りず、トレイルが人でいっぱいになってしまい、保護区全体を見学することができませんでした。 椅子を持って行きましたが、本当に残念でした。椅子は必要ありません。ギフトショップの横にはベンチと焚き火台があります。 私の提案は、満月の夜は避けて、施設全体を見学できる少人数グループツアーに参加できる時に行くことです。 約100人の大グループだった私たちに、ポニーテールのボランティアさんが惜しみなく知識を授けてくれたことに感謝しています。 月見の夜に16歳未満のお子様の入場を禁止していたのも、ありがたかったです。 この場所には豊かで素晴らしい歴史があり、その全てを聞きたかったです。 オオカミには星5つ。ボランティアには星5つ。チケットの過剰販売には星1つ。 結論：少人数のグループで日中に訪れることをお勧めします。 （原文） We went for our dad's 75th birthday on a full moon night. I would not recommend taking your older loved ones here. Hilly, gravel trails are what you walk on. We loved the enthusiasm and knowledge of the volunteers. We hated that more tickets were sold than expected (which we know helps the wolves) and we didn't get the small group tour to learn. The wolves are majestic and their howling beautiful. We did not get to see the entire sanctuary because there was not enough volunteers, that made the trails clogged with too many people. We took chairs and carried them. That sucked. You DO NOT NEED CHAIRS. There are benches and a fire pit by the gift store at the end of everything. My suggestion: bypass the moon nights and go when you can score a small group tour of the ENTIRE facility. We were thankful for all the knowledge the pony-tailed volunteer dropped on our large group of about 100 people. We appreciated the no kids under 16 rule for the moon night's too. There's such a rich, wonderful history to this place and we wanted to hear all of it. 5 stars for the wolves. 5 stars for the volunteers. 1 star for over selling tickets. Bottom line: go for a day time visit with a small group.

（Google による翻訳）実際に、敷地内にある3つのコテージのうちの1つに泊まるという嬉しい体験をしました。私たちはPaymaster's Officeに泊まりました。そこは可愛らしく居心地の良い場所で、ガス暖炉、大きなエアジェットバス、コーヒーメーカー、電気ケトル、電子レンジ、2口コンロ、食器、シルバーウェア、鍋、フライパンを備えた簡易キッチンがありました。朝食は宿泊料金に含まれており、Maggieがコテージまで届けてくれました。また、オオカミツアーにも参加しました。早朝、オオカミのシンフォニーを聞くことができました。なんて美しい目覚めでしょう。誰もが少なくとも一度は体験するべきです。彼らはこれらの美しい生き物をとても大切にしています。ツアーガイドのMichelleはとても親切で、敷地内のオオカミ1匹1匹についてとても詳しいです。それぞれに語るべき物語があります。オオカミがより活発に活動する、気温が下がる秋に訪れることを強くお勧めします。 （原文） We actually had the pleasure of staying in one of 3 cottage's on the property. We stayed in the Paymaster's Offfice. It was an adorable cozy place that had a gas fireplace, a large air jet soaking tub, kitchenette that included a coffee maker, electric tea kettle, microwave, cook top with two burners, dishes, silverware, pots and pans. Breakfast is included with your stay and was delivered to the cottage by Maggie. Also included is a tour of the wolves. In the early morning hours, we had the pleasure of hearing a symphony of wolves. What a beautiful way to wake up. Everyone should experience it at least once. They take great care for these beautiful creatures. Our tour guide Michelle was very nice and knowledgeable about every wolf on the property. They all have a story to be told. I highly recommend going in the fall when the wolves are more active due to the cooler weather.

（Google による翻訳）オオカミ保護区への訪問は本当に楽しかったです。ボランティアの方も素晴らしく、20年以上ボランティアとして活動されていたとのことで、知識も豊富で、たくさんのことを学びました。葉が全部落ちた頃に必ずまた訪れて、オオカミたちの姿をじっくりと眺めたいと思います。敷地は手入れが行き届いていて、本当に綺麗でした。私が本当に気に入ったのが伝わるでしょうか？ （原文） I loved my visit to the Wolf sanctuary. The volunteer was awesome and he worked there for over 20 years volunteering, extremely knowledgeable and I learned a lot. I will certainly be going back when all the leaves are down so you can have complete full visual of the wolves. The grounds are pristine and well kept. Can you tell I loved it there?

（Google による翻訳）ガイド付きツアーは素晴らしい体験でした。ガイドのクリステンさんは、オオカミ全般についてだけでなく、個々のオオカミの背景についても非常に詳しい知識を持っていました。ここはオオカミたちの永遠の住処であり、決して動物園ではありません。 （原文） The guided tour was a fantastic experience. Our guide Kristen was extremely knowledgeable not only about wolves in general but also the back story of each individual wolf. This is a forever home for these wolves and most definitely not a zoo.

（Google による翻訳）満月の夜の散歩をしました。オオカミは時々活発に動き回っていました。ガイドからたくさんのことを学びました。予約前にエンターテイメントの内容が分かっていたらよかったと思います。私たちの夜は詩人の話だけで、生演奏はありませんでした。 （原文） We did the full moon night walk. The wolves were on and off active. We learned a lot from the guides. I wish you were able to know the entertainment before booking. There was a poet our night and not live music.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。ツアーガイドは知識が豊富で、オオカミは大切に扱われ、配慮されています。フィラデルフィアから車で1時間半なので、行く価値は十分にあります。また必ず訪れます。シェイディー・メープルも近いので、観光後に美味しい食事を楽しみたい方はぜひ訪れてみてください。 （原文） This place is incredible. The tour guides are incredibly knowledgeable, the wolves are respected and intentionally cared for, 1.5 hour out from Philly - worth the drive. Will visit again. Close to Shady Maple if you want some good food after your visit

（Google による翻訳）ここは本当に興味深い場所です。ぜひお勧めします！きっと忘れられない思い出になるでしょう。彼らを間近で観察できます。彼らがどのように互いに交流しているか、ガイドが彼らについて知りたいことすべてを分かりやすく説明してくれます。ガイド付きの一般ツアーとプライベートツアーがあり、楽しく学べるだけでなく、楽しめる内容です。定員に限りがあるため、お早めにご予約ください。お土産をお探しの方は、ギフトショップもございますので、ぜひお立ち寄りください。 （原文） This is a really interesting place to visit. I would recommend it! It is an experience you will remember for a long time. You get to see them up close and personal. How they interact with each other and the guide does a great job explaining anything you want to know about them. You will find it educational and entertaining with guided public and private tours. Book ahead when they have limited availability. They also have a gift shop if you want a souvenir.

（Google による翻訳）弟のためにピクルス卵とオニオンレリッシュの瓶詰めを買うために立ち寄りました。お店の一つで売られている温かい食べ物が美味しかったです。まるで持ち帰り用の家庭料理のようでした。ローストビーフ、ニンジン、マッシュポテト。ファストフードより断然こっちの方がいいです。 （原文） Stopped by here to pick up some jars of pickled eggs and onion relish for my brother. The hot food sold from one of the spots in here was delicious. Like a home cooked meal to go. Roast beef, carrots, and mashed potatoes. Ill take that any day over fast food.

（Google による翻訳）想像できるあらゆる種類の蜂蜜から自家製マシュマロまで、驚くほど豊富な品揃え（味の違いがはっきりと分かります）。また来るのが待ちきれません。車で2時間かけてここまで来た甲斐がありました。 （原文） Amazing selection of goods, from every honey you can imagine to homemade marshmallows (you can really taste the difference). I can’t wait to come back. It was definitely worth the 2-hour trip we drove to get there.

（Google による翻訳）見た目以上に大きな可愛いマーケット！チョコレートコーティングされたベーコンは最高！ハンバーガーも本当に美味しかった！シューフライパイと自家製ルートビアはどれも美味しかった！また行きたい！みんな本当にフレンドリー！アート作品も可愛くて、手作りの品々も素敵！ （原文） Cute market that’s bigger than it looks! The chocolate covered bacon was amazing! The burger was really good also! Shoo-fly pie and home-made root beer all delicious. I’d go back for more. The people are so friendly! The artwork is cute and the crafted item are gorgeous!

（Google による翻訳）アーミッシュ・カントリーの中心地。たくさんのお店を巡り、レストランやベーカリーもいくつか試してみるには、少なくとも2～3日は計画してください。手作りの品々がいっぱいです！ （原文） In the heart of Amish country. Plan at least 2 - 3 days to visit all of the many, many shops and be able to try a few different restaurants and bakeries. Tons of handmade items!

（Google による翻訳）玉石混交といった感じ。今まで食べた中で一番美味しい肉とチーズ。キャベツとトマトの大きな塊も最高！でも、値段は肉やチーズは良いものから、生鮮食品、キャンディー、焼き菓子はとんでもないものまで幅がありました。 ある店員が、大きな業務用の6個入りの箱からバラバラのキャンディーを小さなプラスチック容器に山盛りにすくい上げているのを見ました。まるで「手作り」の雰囲気でした。アーミッシュ製のものもあるのでしょうが、全体的には「まとめ買いして再包装し、アーミッシュの服を着て高値で買いましょう」という感じでした。アーミッシュのマーケットを期待して行くのはやめましょう（エルトン・ジョンの「ロケットマン」がサウンドシステムから流れていました）。それに、本物に見える店員は数人いましたが、確かにあまりフレンドリーではありませんでした。 （原文） Kind of a mixed bag. Best Meat and cheese I've ever had. Wonderful! Huge heads of cabbage and tomatoes. However, prices ranged from good (meat/cheese) to outrageous (fresh produce, candy, baked goods). We watched one vendor scoop handfuls of loose candy from a big commercial box 6 into small plastic containers giving it the 'homemade' vibe. I'm sure some of it is Amish made, but overall it gave the sense of "buy in bulk, repackage & wear Amish clothing to get your premium price." don't go here expecting an Amish market (we walked in to Elton John's rocket man on the sound system), and the few who seemed authentic were certainly not friendly.

（Google による翻訳）食べ物やお土産を買ったり、買い物を楽しんだりできる楽しい場所です。トマトとキャベツは特大！ピクルス、コーヒー豆、ファッジ、ウーピーパイ、キャンディー、新鮮な農産物など、豊富な品揃え。誰もが満足できるものが見つかるはずです。 （原文） Fun place to shop and buy food and souvenirs. Tomatoes and cabbage are HUGE! Good selections of pickles, coffee beans, fudges, Whoopie Pies, candies and fresh produce. Something for everyone.

（Google による翻訳）バード・イン・ハンド・ファーマーズ・マーケットでは、新鮮な農産物、焼き菓子、肉、チーズ、手作り製品など、地元産の幅広い品々が販売されています。マーケットは清潔で整然としており、たくさんのブースが並んでいます。多くの商品は手頃な価格ですが、一部の特産品はやや高めの価格設定です。特に土曜日は混雑しますが、フレンドリーで温かい雰囲気が漂っています。ランカスター郡の地元の味や工芸品を体験するには最適な場所です。 （原文） Bird-in-Hand Farmers Market offers a wide variety of local goods, including fresh produce, baked items, meats, cheeses, and handmade products. The market is clean and organized, with plenty of stands to browse. Prices are reasonable for many items, though some specialty products can be on the higher side. It can get crowded, especially on Saturdays, but the atmosphere is friendly and welcoming. Overall, it’s a nice spot to experience local Lancaster County flavors and crafts.

（Google による翻訳）これは素敵な展示でしたが、見るのに12ドルもかかるというのは気に入りませんでした。ビジネスとして利益を上げなければならないのは理解できますが、12ドルは高いですし、他の場所で同様の展示を無料で見たことがあります。確かに、一度行けば見る価値はありますが、それでも合計すると高額になります。入場料が5ドルまでなら払うのも納得です。ギフトショップも併設されています。お金をかけるだけの価値はあるでしょうか？一度行くならいいですが、鉄道マニアでない限り、もう一度お金を出して見ることはないと思います。とはいえ、とてもかっこよかったです。展示にはたくさんの列車や装飾があり、いくつかのボタンを押して特定のものを動かすことができます。ボタンがいつも期待通りに動作するとは感じませんでした。効果を高めるために、時々ライトが消えて、暗闇の中で明るい場所を見せていました。 （原文） This was a neat display, but I didn't like how it was 12 dollars to view it. I understand they need to make money as a business, but 12 dollars is a lot, and I've seen similar displays for free in other places. Sure, if you are there one time, it's worth it to see, but it still adds up. I could see paying up to 5 dollars to enter. There is also a gift store attached. Is the money worth the hype? To go once, yes, but unless you are a train fanatic, I don't think I would pay to see it again. That being said, it was pretty cool. The display has a lot of trains and decorations and some buttons to push to make certain things move. I didn't feel the buttons always worked like they were supposed to. Lights would go out at times to add effect and show you lit up areas in the dark.

（Google による翻訳）Choo Choo Barnはいつも素晴らしい体験です！子供たちが走り回ると少し狭くなりますが、なんとか見つけることができました！カボチャは全部は見つけられませんでした。5個足りなかったんです！雰囲気も良く、スタッフの方々も面白くて楽しかったです！2回目の訪問ですが、また次回も訪れたいと思います。この場所を維持するために尽力されている皆様に感謝いたします。 （原文） Always a great experience at the Choo Choo barn! Space is a little tight though when kids are running through it but we managed! Didn't find all the pumpkins, we were 5 short! Great atmosphere and the workers were funny and entertaining! Second time coming, we will probably visit more in the future. Appreciate all the work that goes into maintaining this.

（Google による翻訳）夫と4歳の息子を初めてChoo Choo Barnに連れて行きました。息子は大喜びでした！電車に関するものが大好きで、大きな展示を見て大喜びしていました！チケットもお手頃でした。雨の日に過ごすには最高の場所でした。また必ず行きます！素晴らしい展示とインタラクティブなボタンをありがとうございました。息子はボタンを押してピースが動くのを見るのが大好きでした！ （原文） My husband and I took our 4 year old son for the first time to the Choo Choo Barn, and he had a blast!! He loves everything about trains and seeing a huge display made him so happy! The price for the tickets were reasonably priced. This place was a great way to spend our time on a rainy day. We will definitely be going back!! Thank you for having such a wonderful display and for having interactive buttons. My son loved to push them and watch the pieces move!

（Google による翻訳）私にとっては2回目ですが、子供にとっては初めてです。これまで訪れた鉄道レイアウトの中で、一番良かったと思います。レイアウトには、これまで見たことのない新しい特徴がいくつかありました。 （原文） Second time here for me, but first for my kiddo. I think this is one of the better train layouts I have been to. I noticed some new features in the layout that I hadn't seen before.

（Google による翻訳）ここは最高！鉄道マニアじゃないけど、この場所の細部へのこだわりはすごい！絶対に訪れる価値があり、子供にも大人にも最高の場所です。 （原文） This place is awesome! I'm in no way a train enthusiasts but the attention to detail in this place is crazy! Totally worth the visit and a great place for kids or adults

（Google による翻訳）今日は友達とChoo-Choo Barnで素晴らしい時間を過ごしました！最初は全く予定になかったのですが、雨でハイキングができなかった時にChoo-Choo Barnを見つけました。週末旅行で絶対に外せない場所でした。メインの展示、ギフトショップ、そして隣接する鉄道模型店を見て回るのに約1時間かかりました。本当に素晴らしい場所で、他に類を見ない技術的に素晴らしいインスタレーションでした。 （原文） My friends and I had a fantastic time at Choo-Choo Barn today! We didn’t even have it on our radar initially, but when we couldn’t hike due to rain, we found Choo-Choo Barn, and it was truly a can’t-miss stop for our weekend trip. We spent about an hour between the main exhibit, the gift shop, and exploring the adjoining train store. A great stop, and truly a one-of-a-kind technically impressive art installation.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい展示でした！スタッフも最高！リチャードとジニー❤️❤️最高すぎる！！！この場所が大好き！また必ず来ます！ （原文） Absolutely incredible display!! And incredible staff! Richard and Ginny ❤️❤️super amazing!!! Love this place! We will definitely be back!

（Google による翻訳）家族全員で間違いなく楽しいです。ぜひお勧めします。私が訪れた中で最高の体験型科学センターの 1 つ。実験したり、学んだり、触ったり、見たり、やるべきことがたくさんあります。子どもも大人も一日中遊べます。そこで約2〜3時間を過ごします。完全に戻ってきます。通りの向かいに駐車場があります。 （原文） Definitely fun for the whole family. I would totally recommend it. One of the best hands-on science centers I have been to. There’s a lot to do, experiments, learn, touch, and see. Children and adults can play all day. We will spend about 2 to 3 hours there. I would totally go back. There is a parking lot across the street.

（Google による翻訳）初めて行きましたが、家族全員で楽しめました。6歳と2歳の子供がいますが、みんなとても楽しんでいました。大人でも楽しめるアクティビティが満載です。特に磁石のセクションが気に入りました（笑）。息子はレースカーを組み立てたり、パラシュートを空に飛ばしたりするのが楽しかったようです。娘は水遊びのおもちゃが大好きでした。 （原文） First time there and great for the whole family. My kids are 6 and 2 and we all had a blast. So much to do. Even for the grown ups. I loved the magnets section lol. My son loved trying to build a race car and shooting the parachute things in the air. My daughter loved the water toys.

（Google による翻訳）ここは子供たちにとって、本当に一味違う楽しい場所でした！走り回ったり、登ったり、想像力を働かせたりできる広いスペースがあり、子供たちみんなで創造力を育むのにぴったりの場所でした！本当におすすめです！ （原文） This place was such a different type of fun for the kiddos! Went with all the children to have some well needed hands-on creativity with lots of room to run, climb, and use their imagination! I highly recommend it!

（Google による翻訳）お子様連れで学ぶのに最適な場所です！体験型のアクティビティが満載で、時間を最大限に活用するには、ご自身で楽しく過ごせるプランを立てることをお勧めします。料金もお手頃で、アクティビティも豊富です！ 幼児には向かないかもしれませんが、5歳以上の方が適していると思います。お子様が科学オタクでなくても、きっと様々なアクティビティで楽しく遊んでくれるでしょう。 （原文） Great place to take kids to learn! It's very hands-on, and you'll want to plan to make your own fun to get the most out of your time. Price was quite reasonable, and there was lots to do! Probably not great for toddlers, better for ages 5+, I would say. Even if your kids aren't science nerds, they'll probably still have fun playing around with all the activities.

（Google による翻訳）ランカスター周辺にお住まいなら、お子様連れの方にはぜひ訪れていただきたい場所です。1階建てで、科学的で楽しい展示がたくさんあります。学校の校外学習の時間帯を避けるには、12時半以降にお越しください。2時間は目安にしてください。 通りの向かい側には十分な広さの無料駐車場があります。 （原文） A must visit for kids if you are in the Lancaster area. One level, lots of scientific, fun exhibits to explore. Go after 12:30 to avoid the school field trips. Plan on spending two hours here. There is ample, free parking across the street.

（Google による翻訳）夏の木曜日に行ったのですが、かなり混雑していて騒がしかったです。とても楽しかったですし、たくさんのアクティビティがありましたが、3歳から12歳くらいのお子様にしかおすすめできません。ダムエリア、地震実験エリア、紙飛行機ランチャー、大きなクライミングジム、ライステーブル、大きなダンスステージなどがあります。トイレは清潔ですが、カフェテリアがないので、本当に困っています。 （原文） I went on a Thursday during summer and it was pretty busy and loud. It was very fun and they have tons of activities but I’d only recommend it for kids 3-12. They have a water dam area, an earthquake test area, a paper airplane launcher, a big climbing gym, a rice table, and a big dancing stage. The bathrooms are clean, but there is no cafeteria and it is very needed

（Google による翻訳）若いいとこたちとその両親と一緒に来て、本当に楽しかったです！20代の私でも十分楽しめました。3～5時間滞在することにしました。本当にそのくらいの時間はかかりますが、本当に良かったです。あらゆる年齢層の人が楽しめるもの、体験できるものがたくさんあります。インタラクティブなアクティビティもたくさんあります。本当に楽しいので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I came here with my younger cousins and there parents and we had a blast! Even me in my 20s had a lot of fun. We decided to stay for a good 3-5 hours and I’m glad we did it takes that long to get through. There is so many fun things for people of all ages to see and do here. Soooo many interactive activities as well. Lots of fun highly recommend coming here

（Google による翻訳）友人とペンシルベニアに3日間旅行に行きました。愛犬のためにドッグパークを探していた時にこの公園を見つけました。 噴水とアヒルがいる池がいくつかあります。 とても長くて広い歴史ある公園で、かつては夫婦の家だったのですが、遺言で地域に残されたそうです。 森やベンチがたくさんあり、トイレとピクニックベンチのある休憩所もあります。食べ物や飲み物、アイスクリームを販売している小さな建物もあります。 とても素敵で、とても静かな場所でした。😍❤️😃 （原文） My friend and I went to Pennsylvania for 3 days. We discovered this park while looking up dog parks for our little furbaby. There are several ponds w fountain sprays and ducks. It is a very long and wide historic park that was once a couple’s home and they left it to the community in their will. There is many wooded areas and benches and a comfort area w a restroom, picnic benches. There is also a small building w food drinks and ice cream. We loved it and found it peaceful. 😍❤️😃

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。誰もが楽しめる何かがあり、美しい池にはアヒルと2羽の偽の白鳥（なぜ？）がいます。天気は最高でした。ただ、値段は一般の人には手が出ませんでした。素晴らしいアーティストや素晴らしい作品がたくさんありました。それ以外は、とても素敵なイベントでした。 （原文） It's a very nice park. Something for everyone, a beautiful pond with ducks and two fake swans (reason?). The weather was perfect. The prices however were out of the average persons range. There were some great artists and types of art. Otherwise a very nice event.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。誰もが楽しめるものがあります。遊び場、バスケットボールコート、砂浜のバレーボールコート、散歩道、そして湖の周りを散策できます。湖では釣りをする人もたくさんいました。バーベキューをしたり、家族で楽しい時間を過ごせる場所がたくさんあります。小さな動物園もあります。自転車で回れる道もあります。 （原文） Great park. Something for everyone here. Playgrounds, basketball courts, sand volleyball, paths to walk, lake to walk around. Many people were fishing at the lake as well. Tons of areas to set up a bbq and enjoy family time. Theres a small petting zoo. Path for to bike around on.

（Google による翻訳）ここは本当に魔法のような場所です！この辺りを訪れた際に、通りすがりの人が近くの公園のことを話してくれたんです。ロングズパークでゆっくり散歩してみることにして本当に良かったです。静かで、ピクニックテーブルで食事をしたり、散歩したり、自転車に乗ったりしている人を見かけました。駐車場もたくさんありました。本当におすすめです！ （原文） This place is absolutel magic! I was visiting the area and someone in passing mentioned a nearby park. I'm so glad I decided to take a long walk at Long's Park. It was peaceful and I saw people eating at picnic tables, walking, riding bikes, etc. There was also plenty of parking. Highly recommend!

（Google による翻訳）家族で過ごすのに最適な場所です。景色も雰囲気も最高です。 （原文） Great place to spend time with the family. Great view and atmosphere

（Google による翻訳）この公園は朝食後の素敵な散歩に最適でした。静かで美しく、リラックスできる場所です。また、本当に手入れが行き届いています。リスたちは明らかに人間から餌をもらっているようで、車や人をすぐに食べ物と結びつけてしまいます。車を停めると、数匹のリスが私たちの車に駆け寄ってきて、他の車にも近づいてくるのが見えました。彼らは私たちの後をついて来て、私たちの前で止まって待っていました。リスたちは可愛くて無害で、食べ物がないと罪悪感を抱かせるのがとても上手でした（笑）。車から降りる際に誰かが驚かないように、念のため書いておきました。アヒルも人間にとても慣れています。近づいてはきませんが、遊歩道沿いで休んでいます。公園内には遊び場がいくつかあり、ベンチもたくさんあります。また、この辺りを訪れた際には必ずまた訪れたいと思います。 （原文） This park was great for a nice walk after breakfast. It's relaxing, quiet and beautiful. It's also really well kept. The squirrels have obviously been fed by humans as they immediately associate cars and people with food. Upon parking, several ran up to our vehicle, and we could see them at other vehicles. They also followed us and would stop in front of us waiting. They were adorable and harmless and very good at guilting us for not having food, haha. I just wanted to note that so someone isn't startled when getting out of their vehicle. The ducks are also very used to humans. They do not approach, but they do rest along the walking trail. There are several playgrounds throughout the park. There are also plenty of benches, and I will definitely return when I'm in the area.

（Google による翻訳）人が多すぎる公園です。 池には鯉がいますが、残念ながらすっかり占領されてしまいました。 釣って放せるようなスポーツ用の魚は、小魚くらいの大きさの、何だかよくわからない魚くらいしかいません。 巨大なカミツキガメがいますが、どうかそっとしておいてあげてください。 ここは今よりきれいにしてください。そうでないと、すぐに閉鎖されてしまいます。😒 池にスズキがいたらいいのに。 （原文） It's an over populated park.. There's koi fish in the pond which have taken over unfortunately.. no sport fish in there for anybody to catch and release other than minnow sized who knows what.. there's a giant snapping turtle, leave it alone please. Keep this place cleaner than it currently is or it will soon shut down. 😒 I wish there was bass in the pond..

（Google による翻訳）小さいけど可愛い！探検するには楽しいエリアですが、もう少しインタラクティブな展示があればもっと良かったと思います。息子は恐竜と爬虫類が大好きでした！ （原文） Small but cute! Fun areas to explore but could definitely use some more interactive exhibits. My son loved the dinosaurs and reptiles!

（Google による翻訳）比較的小規模ながら、インタラクティブな展示、生きた動物、そしてユニークな標本がぎっしり詰まった博物館です。あらゆる年齢層の来館者に興味深いものを提供し、特に地下にある膨大な標本コレクションは、ユニークで興味深いものです。全体的に見て、この辺りにお越しの際は、1～2時間過ごすのに十分楽しめる、価値のある場所です。 （原文） A fairly small but densely packed museum full of interactive exhibits, live animals, and unique specimen. It offers something interesting for visitors of all ages, and the large collection of specimen in the basement is especially cool and unusual. Overall, it’s a fun and worthwhile place to spend an hour or two if you’re in the area.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に楽しめる素晴らしい博物館です！展示内容の多様性にとても満足しました。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Great museum for all ages! Loved the variety of exhibits, would definitely visit again.

（Google による翻訳）プラネタリウムのショーを見るために行ったので、博物館の見学はできませんでしたが、私たちが見たものはよく整理されていて、誰もが参加でき、体験型の展示でした。ギフトショップもとても素敵でした。プラネタリウムは広々としていて、座席も快適でした。 （原文） We were there for a show in the planetarium, so we food not get to enjoy the museum, but what we saw looked well organized, inclusive, and hands on. There was also a very nice gift shop. The planetarium was roomy and the seats were comfortable.

（Google による翻訳）とても可愛くて楽しい博物館でした。圧迫感がなく、世界について学ぶのが好きな子供にも大人にもぴったりだと思います。1～2時間かけて色々なものを見て回るのに最適な空間です。とても楽しい時間を過ごせましたし、皆さんとても親切でした！ （原文） Such an adorable a fun museum. It's not overwhelming and seems perfect for children or adults that enjoy learning about the world. An awesome space to spend an hour or two looking at everything. Had a great time and everyone was very nice!

（Google による翻訳）ノースは家族連れにぴったりの博物館です！インタラクティブな部分が充実していて、息子はいつも顕微鏡で遊んだり、自然体験コーナーを覗いたりするのを楽しんでいます。館内はそれほど広くないので、4歳児の集中力にはちょうど良いです。下の階にある剥製の動物たちを見るのが大好きです。 （原文） North is a great museum for families! I appreciate all the interactive parts -- my son always enjoys playing with the microscope and looking through several of the nature activity bins. It's not super big, which is great for a four year old attention span. I love looking at all the taxidermy animals downstairs.

（Google による翻訳）本当に楽しい博物館です！子供たちにとっても非常に実践的です。博物館は 3 階建てで、メインフロアには小さなギフト ショップがあります。生きている動物のエリアは素晴らしく、餌を与えたり撫でたりするために大きなオオトカゲの1匹さえ持ち出しました。 恐竜の展示中に行きました。それはクールでしたが、もっとインタラクティブなものを期待していました。全体として、この博物館は絶対にチェックする価値があります。 （原文） Really fun museum! Very hands-on for kids, as well. The museum has 3 levels to it, and a small gift shop on the main floor. The live animals area was awesome, and they even brought out one of the large monitor lizards to feed and pet! Went during the dinosaur exhibit, which was cool, but was hoping for more interactive stuff. Overall, this museum is definitely worth checking out!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。環境も素晴らしく、スタッフの方々もとても親切で助かりました。値段は高めですが、値段以上の価値があります。プリミティブモダンの品揃えが豊富です。木製の手彫り品、手作りキャンドル、毛布、家庭用品、ギフト、手作りキャンドルなど、様々な商品があります。馬、鶏、ヤギ、子犬もその場で販売しています（子犬の販売も行っています）。すべての動物に餌をあげたり、触れ合ったり、餌を購入したりできます。動物の中には、手入れが行き届いておらず、痩せていて汚れているものもいたので、少し残念でした。ここの唯一の欠点は、軽食や飲み物、コーヒー、お菓子、水などが用意されていることです。トイレもあります（既に来られた方は見つけにくいかもしれません）。2回目の来店なので、言うまでもなく楽しめました。このエリアにお越しの際は、ぜひおすすめします！ （原文） Such a wonderful experience. The environment was gorgeous, the staff were super sweet and helpful. Prices are on the high side but you get what you pay for. Large selection of primitive modern. Wood hand carved selection, homemade candles, blankets, houseware and gifts, homemade candles. Horse, chickens, goats, puppies on sight( they also sell puppies on sight). Able to feed and interact with all the animals and purchase food to feed them. It made me sad because some of the animals were unkept and looked underweight and dirty. That’s my one negative with this business. Snacks and drinks available, coffee, sweets, water. Restroom available (which if you have been here it can be difficult to find). This was our second time here so needless to say we enjoyed. Highly recommend if you are in the area!

（Google による翻訳）Riehl’s Quilts & Craftsを訪れて、最高の時間を過ごしました！ご家族の皆さんは、本当に優しく温かく迎えてくださいました。手作りのキルトから、他にはないユニークな工芸品や雑貨まで、美しく高品質な商品がたくさん販売されていました。 敷地内の動物たちのおかげで、この訪問はさらに特別なものになりました。子犬たちは本当に可愛くて、馬やヤギたちも見ることができ、さらに楽しい時間となりました。お買い物や散策をしながら、美味しいドリンクも楽し​​めました。 ご家族の皆さんが、すべてのことに愛情と真摯な心を込めていることが伝わってきます。また必ず来ます！ （原文） I had the best time visiting Riehl’s Quilts & Crafts! The family was incredibly sweet and welcoming. They had so many beautiful, high-quality products for sale, from handmade quilts to unique crafts and goodies you won’t find just anywhere. The animals on the property made the visit even more special. The puppies for sale were incredibly cute, and seeing the horses and goats made the visit even more enjoyable. Plus, they had great drinks to enjoy while you shopped and explored. You can tell the family puts a lot of love and care into everything they do. I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）私のガールフレンドは、今までで最高の誕生日の週末を過ごしたと私に話してくれました。私たちが一緒に過ごした最初の年でしたが、これから何十年も一緒に過ごすのが待ちきれません。彼女は私に人生の他の多くのことに目を開かせてくれました。彼女に出会えて、困難や素晴らしいことを乗り越えることができて、とても幸せです!! （原文） My gf had the best Birthday weekend ever she told me, it was a our first year together and cant wait to spend so many more decades with her, she has opened my eyes up to so many other things in life im so happy to have met her and have stuck threw the rough and the amazing!!

（Google による翻訳）ツアーの最終目的地はここで、大人の娘と私はこの素晴らしい場所にすっかり夢中になりました！納屋の動物たちを見たり、お店を訪ねたり、ご家族の方にお会いしたりできました。素敵な鳥小屋を探していたので、なんと、驚くほどたくさんの種類がありました！いくつか購入しました！ （原文） Our tour stopped here and my adult daughter and I were in love with this wonderful place! We were able to see the barn animals, visit the shops and meet a few of the family members. I have been looking for beautiful bird houses and - YAY - they had an amazing selection! I purchased several of the bird houses!

（Google による翻訳）アーミッシュツアー中にこのお店に立ち寄りました。子犬がいたので、2匹とも連れて帰りました。地元の獣医さんから健康診断書ももらいました。 （原文） Stopped at this shop during our Amish Tour. They had puppies and ended up taking both home. Got the clean bill of health from our local vet.

（Google による翻訳）職人の技が素晴らしいです。鳥小屋を弟に送ります。キロウはまさに母が欲しがっていたものです。昇天祭を演出してくださり、ありがとうございました。あなたの優しさのおかげで、忘れられない一日になりました。 （原文） The craftsmanship is incredible. We are shipping a birdhouse to my brother. The quillow is exactly what my mother wanted. Thank you for making Ascension Day, a day I will never forget thanks to your kindness.

（Google による翻訳）今回で2回目の訪問です。手作りのキルトの品質が本当に気に入っています。ここのものはどれも完璧です。仕事に誇りを持っていて、それがよく分かります。ここのオーミッシュのコミュニティは素晴らしいです。昨年は、私たちのためにいくつかの商品をテキサスまで送ってくれました。今年は、文字通り、商品を入れるためにスーツケースを空っぽにしました。ここの人たちは本当に親切です。 （原文） This is our second time to visit here. We love the quality of their hand made quilts. Everything is so perfect here. They take pride in their work and it shows. The Omish community is amazing here. Last year they shipped several items back to Texas for us. This year we literally brought an empty suitcase just for their goods. They are supper friendly here.

（Google による翻訳）素敵なキャシーさんとの素晴らしいツアーでした。彼女は私たちを人里離れた場所へ連れて行ってくれて、素敵で温かく迎えてくれるアーミッシュの家族たちと過ごすことができました。彼女は知識が豊富で、知識も豊富で、楽しく、まさにその道のエキスパートです。セルフドライブ形式も素晴らしく、最初から最後まで素晴らしい3時間でした。キャシーさんには5つ星です。最高の選択でした。彼女のツアーを予約してください…後悔はしませんよ！ （原文） Such a great tour with the lovely Kathy. She took us way off the beaten track and into the homes of some lovely, welcoming Amish families. She was knowledgeable, educational and fun and clearly is an expert at what she does. The self drive format is excellent and it was a brilliant 3 hours from start to finish. 5 stars for Kathy. Great choice. Book her tour... you won't regret it!

（Google による翻訳）私が来た日、キャシーは忙しかったです。しかし、彼女はわざわざ私を案内してくれました。私は彼女の車を双方向ラジオで追いかけ、彼女が通過するものについて説明してくれました。私たちはいくつかのアーミッシュのビジネスに立ち寄り、本物のアーミッシュの家の中を見ることができました。とても有益なツアーでした。キャシーはコミュニティにとても精通しています。これは本物の体験です。強くお勧めします。 （原文） Kathy was busy the day I showed up. But she went out of her way to show me around. I followed her car with a two way radio as she explained about what we are passing. We stopped at a few Amish business and I got to see inside a real Amish house. It was a very informative tour. Kathy is very familiar with the community. This is an authentic experience. Highly recommend.

（Google による翻訳）キャシーのおかげで、すべてが最高に楽しかったです！彼女は知識が豊富で忍耐強く、たくさんの質問をさせてくれました。バスツアーではなく、このツアーを選んで本当に良かったです。本当に最高でした！ （原文） Kathy made the whole experience FANTASTIC! She is so knowledgeable and patient. She let us ask so many questions. So glad we did this instead of the bus tour. We absolutely LOVED this tour. The BEST!

（Google による翻訳）キャシーは最高でした。2時間半のドライブツアー（ご自身の車で）で、いくつかの停留所でトランシーバーでキャシーのナレーションを聞きながらのツアーでした。情報量もたっぷりで、道中は親切な人たちと出会えて、軽食もいただきました。とてもリーズナブルで、お金をかける価値は十分ありました。誕生日の歌もありがとうございました。ベスとリッチより （原文） Kathy was amazing. A 2.5 hour driven tour (your own vehicle) with her narrating via walkie talkies over several stops. SO MUCH information, good people along the way and a snack. Well worth every $$$ which was so resonable.thanks for the Birthday singing too. Love Beth and Rich

（Google による翻訳）このツアーには本当に満足しました！たくさんのことを学び、道中でアーミッシュの方々にもお会いすることができました。専用車に停車できたのも良かったですし、途中で立ち寄って買い物をする時間もたっぷりありました。オールド・オーダー・アーミッシュのツアーを強くお勧めします。 （原文） We were very happy with our tour! We learned so much and got to meet a few Amish people along the way. It was nice to stay in our own vehicle and we were given ample time to stop and shop along the way. I highly recommend Old Order Amish tours.

（Google による翻訳）ティム（私たちのツアーガイド）はとても面白くて、知識が豊富で、フレンドリーでした〜彼が自分の仕事を愛していることがわかります!! 私たちは農場の周りで働くアーミッシュの人々（特にケイトリンとアイザック）との会話を楽しみました。 親切で謙虚なアーミッシュがどのように暮らしているかを学ぶために、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Tim (our tour guide) was super funny, knowledgeable and friendly ~ you can tell he loves what he does!! We enjoyed our chats with the Amish people working around the farm (especially Katelyn and Isaac). So worth visiting and learning about how the, kind and humble, Amish live!!

（Google による翻訳）本格的で学びの多いツアーをお探しなら、オールド・オーダー・アーミッシュ・ツアーズは必見です！ツアーの価格は（私見ですが）その価値に比べて割安です。キャシーさんは知識が豊富で、アーミッシュ・コミュニティとの繋がりも深いです。アーミッシュのライフスタイル、信仰、歴史について学び、キャシーさんがアーミッシュの祝祭を訪れた時の話を聞いたり、アーミッシュの家を訪ねたりすることができました。アーミッシュの女性の一人が、私たちが彼女の家に着くと、焼きたてのスティッキーバンズとハーブティーを用意してくれていました！また、「ハッピーカウズ」について聞いたり、その牛の乳製品を使ってどのような企業が商品を作っているのかを見たりすることも、とても楽しかったです。オールド・オーダー・アーミッシュ・ツアーを選んで後悔することは絶対にありません！キャシーさんは、アーミッシュについて学び、本物のアーミッシュ体験を実際に体験させてくれる素晴らしい仕事をしてくれます。 （原文） If you're looking for an authentic and educational tour, Old Order Amish Tours is a must! The tour is underpriced (in my opinion) compared to the value. Kathy is extremely knowledgeable and has a lot of connections to the Amish community. We were able to learn about the Amish lifestyle, beliefs, and history, hear stories of Kathy's visits to Amish celebrations, and visit Amish homes. One of the Amish ladies had fresh sticky buns and herbal tea waiting for us when we arrived at her house! I also really enjoyed hearing about and seeing the "happy cows" and which commerical businesses use their dairy to make products with. Honestly, you will not be disappointed or regret choosing Old Order Amish Tours! Kathy does an amazing job at educating and showing/giving you a truly authentic Amish experience.

（Google による翻訳）駐車場は最悪で、出入り口が一つしかありません。トラックが入口を塞いでいたり、給油所への道が塞がれていることがしょっちゅうです。どうしても必要な時以外はここに行きません。 （原文） Parking lot sucks and it only has one entry/ exit. Trucks are often blocking the entrance or the ability to get to the fuel islands. I only go here if I absolutely have too.

（Google による翻訳）モダンなお店や、旧市街の雰囲気が残る専門店が数多くあり、中でもビストロ・バルバレ＆ベーカリーは特におすすめです！マンゴーペストリーはきっとご満足いただけるはずです！ （原文） Lots of modern stores and specialty shops with an old town flair, the Bistro Barbaret & Bakery is especially good! Get the Mango pastry you won't regret it!

（Google による翻訳）ランカスターの散歩に最適な場所 （原文） Great part of Lancaster to walk around

（Google による翻訳）週末は散歩して楽しむのに最適です。平日は、集まる人々が少し違うので、それほど楽しくありません。 （原文） Great to walk through and enjoy on the weekends. During the week, it is not as enjoyable, as the peopled gathered are a little different.

（Google による翻訳）The Exchangeを体験しました！サービスも食事も最高でした！ （原文） Experienced The Exchange! Totally outstanding the service and food were excellent!

（Google による翻訳）訪れる場所、食事をする場所、体験する場所がたくさんある美しい広場。 （原文） Beautiful square with plenty of places to visit, eat, and experience.

（Google による翻訳）薬物中毒のホームレスがあちこちで過剰摂取していました。そのうちの一人のために救急車を呼ばなければなりませんでした。 （原文） Homeless drug addicts over dosing everywhere. We had to call an ambulance for one of them.

お土産で売っているチョコレート🍫 がデカイ😝

（Google による翻訳）とても素敵な遊園地です。全体的にとても清潔で、従業員の皆さんも親切でした。乗り物の待ち時間がかなり長くなることもあるので、行く前に下調べをすることをお勧めします。個人的に一番の乗り物は、ワイルドキャッツ・リベンジ、キャンディモニウム、スカイラッシュです。ハロウィンのハントは全体的にとてもよくできていて、怖がらせる役者もたくさんいました。 （原文） Very nice amusement park . Overall pretty clean, employees were all friendly. The lines can get pretty long for rides as well so do some research before going. Best rides there imo are wild cats revenge, candymonium and sky rush. The Halloween haunt here was really well done overall and there were overall plenty of scare actors.

（Google による翻訳）先週の土曜日にハーシーパークに行ってきました。本当に最高でした！パークは綺麗で清潔感があり、ハロウィーンの飾り付けも綺麗で、夜には「恐怖ゾーン」もありました。ジェットコースターも最高でした！特にワイルドキャッツ・リベンジ、スカイラッシュ、ストームランナーが気に入りました。また必ず来ます！ （原文） I have been to Hershey Park last Saturday and I loved it. The park was neat and clean, beautifully decorated for Halloween including a „scare zone“ at night time. Coasters were great! Especially enjoyed Wildcat‘s Revenge, Skyrush and Storm Runner. Will definitely come back!

（Google による翻訳）楽しい場所！ハーシーの製造工程を巡る無料の乗り物（完全に演出されたアニメーションですが、興味深いです）で、たくさんのキャンディーが楽しめます！デザートエリアでは、リーシーズカップに自分だけのキャンディーを詰めることができます！自分だけのキャンディーバーを作って、全工程を体験できます。ハーシー、チョコレート、そしてちょっとしたおやつをテーマにしたフードスタンドもたくさんあります。何時間でも楽しめますよ！ （原文） Fun place!! Free Hershey ride through the hersey manufacturing process(totally staged and animated but interesting) so much candy!! A dessert area, fill your own Reeses Cup! Build your own candy bar and follow the whole process. There are plenty of food vendors there too all themed fir Hershey, chocolate and some savory selections too. You could easily spend hours there!

（Google による翻訳）ハーシーパークへの初めての旅行でした。正直、あまり期待していませんでした。しかし、いくつかとても感動しました。 1. 共用の遊歩道の周りにたくさんの木陰があります。 2. 様々な移動手段があります。 3. ライフガードの数が豊富だったのは良かったです。 4. レストランの数が驚くほど豊富でした。 5. 子供、ティーン、大人向けの乗り物の種類が豊富でした。 6. 乗り物は完璧に整備されているように見えます。実際、いくつかの点でディズニーを凌駕しています。 7. 新しい乗り物がどんどん追加されています。 8. 敷地全体をうまく活用しています。 唯一の不満は、 1. モノレールが故障していたこと。 2. 場所によって標識があるのに、交差点には全く標識がなかったこと。（初めて訪れる人には分かりにくかったです。） 3. メイン駐車場の出口が分かりにくかったです。メインの出口の標識は1つしか見えず、車で走り回ってやっと見つけました。 また来ます。10時間も離れたところに住んでいます。 お得なチケットをオンラインで購入しましょう。 （原文） This was my first trip to Hershey Park. Honestly had little expectations. However I was very impressed with several things: 1. Lots of shade trees around the common walking paths 2. Many ways to get from one place to another. 3. The amount of lifeguards am was a plus 4. The amount of restaurants was amazing 5. Ride selection for both young, teen and adults was perfect. 6. Rides look like they are in perfect order. Actually surpassing Disney in some ways. 7. New rides being added all the time. 8. Making great use of their entire space. My only complaints: 1. Monorail was down 2. Some areas had signs to get from place to place other intersections had none. (Made getting around difficult for first timers) 3. Exit out of main parking lot was confusing. We only saw one main exit sign and stumbled on it after driving around. Will come again. We live 10 hours away. Buy tickets online for deals.

（Google による翻訳）良い公園です。アメリカやヨーロッパの多くの公園にも行きましたが、公園の質を考えると値段は少し高めだと思います。全体的に見て、何度か訪れても楽しめると思います。週末に行く場合は、平均待ち時間が35分以上かかるので、エクスプレスチケットを購入した方が良いでしょう。 （原文） It's a good park. I've been to many parks in the US and also in European countries. I can say that the price is a little high given the quality of the park. Overall, you can visit a couple of times. I can tell you that it’s better to buy express tickets if you go on weekends, because the waiting time is on average at least 35 minutes.

（Google による翻訳）楽しい体験でした！ジェットコースターがお好きなら、きっとこのパークは気に入るはずです！工場見学のシミュレーションは可愛くて、知識も豊富でした。お店にはハーシーズのお土産や、こだわりのお菓子やグッズなど、欲しいものがすべて揃っています。 （原文） A fun experience! If you like roller coasters, you will love the park! The factory simulation was cute and informative. The stores have anything you can possibly wish for in Hershey swag and candy specific treats and merchandise.

（Google による翻訳）私たちが行った日は、文字通り店の外まで行列ができていました。列に並んで料金を支払い、テーブルに着くまで1時間もかかりました。 ここは今まで見た中で断然一番大きなビュッフェでした。選択肢が豊富なお店はたくさんありますが、シェイディー・メープルに匹敵するものはありません。 料理の種類も豊富で、どれも美味しかったです。ビュッフェには、思いつく限りのあらゆるものが揃っていました。だから、何を食べたいかに関わらず、きっと見つかります。 （原文） The line was literally out the door the day we went. It took us right at an hour to get through the line/pay and get to a table. This was by far the largest buffet I have ever seen. There are alot of places that have a good amount of options but nothing compares to the Shady Maple. I had a good range of foods and everything was good. The buffet had just about everything you can think of to eat. So no matter what you are hungry for they will have it.

（Google による翻訳）誕生日には年に一度ここに来るのが大好きです。誕生日は食事が無料になるからです。日曜日は定休日なので、誕生日が日曜日の場合は翌週の月曜日に来なければなりません。料理の種類が豊富で、国内最大級のビュッフェです。家庭料理もたくさんあります。ステーキナイト、シーフードナイト、その他テーマナイトなども開催しています。 （原文） We love to come here once a year for my birthday because your meal is free on your birthday. They are closed on Sundays so if your birthday is on a Sunday you have to come on the following Monday. There is a lot of food. It's one of the biggest buffets in the country. Lots of home cooked foods. They do steak night, seafood, and other theme nights.

（Google による翻訳）ここは最高です！施設も広く、急かされることもなく、すべてがスムーズに進んでいきます。20年間、同僚からここの素晴らしさを聞き続けてきました… 私たちも期待を裏切られませんでした。ランチで訪れましたが、近いうちにディナーにも来たいと思います。 次回のポコノス滞在は、ポコノス・フロッグ・ポンド・キャビンのウェブサイトからご予約ください。VRBOとAirBnbにも掲載されており、ペンシルベニア州レイクハーモニーのジャックフロストスキー場とビッグボルダースキー場の近くという便利な立地です。ポコノ・レースウェイ、ヒッコリーラン州立公園、ジムソープのショッピング街にも近いです。 （原文） This place is amazing! Huge facility and they keep everything moving without rushing you through. For 20 years coworkers have told us about how great it is to come …. We weren’t disappointed. Came for lunch will come back for dinner sometime soon. Book your next Poconos Stay with us Poconos Frog Pond Cabin through our website. We are also on VRBO and AirBnb and are conveniently located near Jack Frost & Big Boulder Ski Mountains in Lake Harmony, PA. Also close to Pocono Raceway, Hickory Run State Park, and shopping at Jim Thorpe.

（Google による翻訳）正直に言うと、あまり感動しませんでした。宣伝はたくさんありましたが、食べ物は最高ではありませんでした。家庭的なアーミッシュ料理を期待していましたが、それは大勢の人が慌ただしくビュッフェ形式で提供される料理でした。ビュッフェは乱雑で、ほとんどの料理に風味がなく、七面鳥の胸肉はなんと水に浸かっていました。注文を受けてから調理されるステーキは固く、グリゼルがたくさん入っていて、私が普段食べているアーミッシュの市場の食べ物とは全く違いました。店の​​外で列に並び、店内で待ち、支払いを済ませるとさらに列に並びます。昨年の売り上げは1100万ドルなので、料理は最高だと思っていたでしょう。もっと良かったら良かったのにと思います。とてもがっかりしましたし、店員さんが一度も「すべて順調ですか？」と尋ねてくれませんでした。唯一救いがあったのはデザートで、キャロットケーキは素晴らしく、シューフライパイも素晴らしく、ピーカンコーヒーケーキも最高でした。 （原文） I got To be honest. I was not to impressed, allot of hype but the food was not the best. I was expecting home style Amish food and it was high volume rushed buffet food. The buffet was a mess and most of the food lacked flavor, the turkey breast was soaking in water for goodness sake. The cooked to order steaks were tuff and had a bunch of grizzel, definitely not like my Amish market food. You wait in line outside, then inside and then even more when you pay. They made 11 million in sales last year, you would think the food would be banging. I really wish it was better, i was super disappointed and not once did our server ask if everything is going well. The only saving thing was the desserts, carrot cake was amazing, shoe fly pie was great and thebpecan coffee cake was great.

（Google による翻訳）アーミッシュカントリーを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってほしい場所です。食べ物は新鮮で、常に補充されています。チョップドチーズステーキが特におすすめです。パイもいつも美味しい！アーミッシュの自家製パイです！ソフトドリンクは種類豊富に取り揃えており、砂糖不使用のアイスクリームも驚くほど豊富です。アイスクリームとミルクシェイクは濃厚で、100%クリームを使用しています。地下には大きなギフトショップもあります。 （原文） A must stop when you are visiting the Amish Country. Foods are fresh and constantly being filled. Love the Chopped cheese steak. The pies are always yummy! Homemade Amish Pies! They have every soft drink you can want and and amazing sugar free selection of icees. The ice cream and milkshakes are thick and 100% cream! The also have a huge gift shop on bottom floor.

（Google による翻訳）さて、これは私たちの家から8時間の旅です。私たちはこの場所を試すのにとても興奮していました。支払いを済ませてから席に着くまで2つの別々の列に並びました。月曜日のランチタイムに遊園地の列に並ぶような感じです。1人20ドルで、私たちは5人でした。正直なところ、食べ物は誇大宣伝に及ばなかった。選択肢は素晴らしく、たくさんのものから選ぶことができましたが、塩コショウで処理する必要がありました。ブリスケットはぜひ！バターヌードルはやめておきましょう。デザートは素晴らしく、選択肢がたくさんありました。店の​​あちこちにクールな3Dアートもありました。全体的に、私たちはこの場所を体験できてよかったです。朝食だけのために戻って試さない限り、再訪することはありません。下の階のギフトショップか丘の下にあるマーケットのために時間を確保しておきましょう。そこが一番楽しかったです！ （原文） Okay this is an 8hr trip from our home. We were super excited to try this place. Waited in two separate lines to pay then be seated, think amusement park lines for lunch on a Monday. $20 bucks pp and we had 5ppl. Honestly the food did not match the hype. The selections were AMAZING and there were SO many things to choose from but it needed the salt and pepper treatment. Brisket- do it! Butter noodles- don't do it. The dessert was great and they had lots of choices. They had cool 3d art around the place too. Overall glad we experienced it, won't return unless we return for like breakfast only to give it a shot. Save time for the downstairs gift shop or the market down the hill. That's where I had the most fun!

（Google による翻訳）ランカスター郡の近くに来たなら、シェイディー・メープル・スモーガスボードはぜひ一度体験していただきたい場所です！店内は広大で清潔、そして驚くほどよく運営されています。スタッフはフレンドリーでテキパキとしていて、混雑時でも常に食材を補充し、清潔に保ってくれます。 料理の品揃えは驚くほど豊富で、定番料理からボリュームたっぷりの家庭料理、作りたてのデザートやソフトクリームまで、無限の選択肢があります。どれも手作りで新鮮で、よくあるビュッフェとは一線を画しています。私のお気に入りは、切り分けられた肉、フライドチキン、マカロニ＆チーズ、そしてデザート（これだけでも行く価値があります）です。 ここはまさにコミュニティの雰囲気を感じられる場所です。家族連れ、旅行者、地元の人々など、皆が楽しんでいるようです。居心地の良い雰囲気で、価格も良心的で、美味しい料理とおもてなしの心で溢れているような体験ができます。 （原文） Shady Maple Smorgasbord is an experience you have to try at least once if you’re anywhere near Lancaster County! The place is massive, spotless, and incredibly well-run. The staff is friendly and efficient, keeping everything stocked and clean even during the busiest hours. The food selection is unreal, endless options from favorites and hearty comfort food to fresh-made desserts and soft-serve ice cream. Everything tasted homemade and fresh, not like your typical buffet. My favorites were the carved meats, fried chicken, mac & cheese, and those desserts (worth the trip alone). It’s definitely a place where you can feel the community vibe, families, travelers, locals, everyone seems to be having a great time. The atmosphere is cozy, the prices are fair for what you get, and the whole experience feels like a celebration of good food and hospitality!

アーミッシュとアメリカ料理との事でしたが、知識が無いので、どの辺りがアーミッシュ料理なのかはわかりませんでした。 味は普通ですが、好きなものを好きなだけ食べれるので良いかな。 チキンがとても美味しかったです。 アーミッシュの方も食事に来てました♪

（Google による翻訳）ビュッフェの食事は素晴らしかったのですが、階段の出口の近くに座らせようとしたのが問題でした（私たちはゴミではないので、とても奇妙です）。そのため、義理の母（私たちと一緒に休暇を過ごすためにグアテマラから飛んできました）が通路に出て、テーブルに着くまでの間や、そのエリアに出入りするすべての人の真っ直ぐな通行路になってしまいます。私たちをそこに座らせようとした若い男性に、これは受け入れられないことだと尋ねましたが、彼はいくつかの空いているブースとテーブル（いくつかのテーブルはショーの観客用に予約されていましたが、すべてがそうではありませんでした）に私たちを座らせられない理由について、何十もの言い訳（どれも良い言い訳ではありませんでした）を持っているようでした。私たちのお金も彼らと同じように緑色であるのに、なぜ私はショーの観客に対して二級市民のように扱われるのでしょうか。少なくとも12近くの空いているテーブルとブースを通り過ぎて駅エリアに戻った後、そこにいた女性ホステスは私たちが少し待った後、席に通されたのでブースを提供することを気にしていないようでした。私たちのウェイトレスはすぐに来てくれましたが、彼女は素晴らしかったです。結局、最初の配置が不快だったことを理解してくれたおかげで、彼らは私たちの夜を救ってくれました。あの若い男性は、私たちをどこに「放り出した」のかなど全く気にせず、情けない「歌と踊り」で私たちを不要だと感じさせようとしたのとは違いました。 料理は素晴らしく、種類も豊富でした。ウェイトレスはフレンドリーで親切で、よく笑顔を見せてくれました。店内は清潔感があり、食事も楽しめました。 最初のひどい席の配置の仕方さえなければ、星5つを付けていたでしょう。 今後は、顧客と密接に関わる従業員に共感力を養うよう教育した方が良いかもしれません。 （原文） The buffet food was great however we had an issue with them trying to seat us near a stairwell exit door ( how odd as we are not trash) that would put my Mother in-law (who flew in from Guatemala to go on vacation with us)in the aisle and in the direct path of anyone walking past to get to their table as well as all entering and exiting the area. I asked the young man who tried to place us there that this was unacceptable but he seemed to have dozens of excuses (none of them good) as to why he couldn't seat us at several empty booth and tables (some table were reserved for show goers but not all). Why am I treated like a second class citizen to the show goers as our money is green too just like there's. After walking back up to station area passing at least close to a dozen tables and booths that were available the woman hostess there seems to not mind to provide us with a booth as we waited shortly but then were seated. Our waitress came by shortly and she was great. So they saved our evening thanks to their comprehension that our first placement was offensive unlike the young man who could care less where he "dumped" us and have a sorry "song and dance" that made us feel unwanted. Food was excellent and what a great selection. Waitress was friendly and helpful as she smiled a lot. Place seemed clean and we enjoyed our meals. If not for the first ridiculous seating attempt I would have given 5 stars. Maybe train workers who deal closely with the customers to practice empathy in the future.

（Google による翻訳）少し待ちましたが、全体的な食事の質はそれを正当化するものでした。料理はどれも本当に美味しく、デザートも同様に満足のいくものでした。担当してくれたウェイトレスは特に素晴らしく、親切で丁寧なサービスを提供してくれました。リニューアルオープン後、初めてこのレストランに来ましたが、とても感動したので、翌日、お土産とウーピーパイを購入するために再訪しました。また近いうちに訪れたいと思っています。 （原文） We experienced a short wait time, but the overall meal quality justified it. The food was absolutely delicious, and the desserts were equally satisfying. Our waitress was a major highlight, providing nice and helpful service. This was our first time dining here since the re-opening. We were so impressed that we returned the following day to purchase gifts and their whoopie pies. We plan to return in the future.

（Google による翻訳）せめて朝食ビュッフェだけでもお立ち寄りください。これ以上のお得なお店はありません！本格的なアーミッシュ料理がたっぷり！家族連れにも優しい劇場もあるので、上映されているものはすべてチケットをゲットしましょう。ディナーも最高です。サービスは申し分なく、店内は清潔感に溢れ、間違いありません！ギフトショップもあり、焼き菓子もいくつか揃っています。お持ち帰りはもちろん、ホテルで軽くつまむのもおすすめです。 （原文） At least stop here for the breakfast buffet - you will not get a better value! Authentic Amish foodstuffs - and plenty of it! They also have a family-friendly theater and you should get tickets to see whatever is showing. Dinners are excellent as well. Service is impeccable, the place is clean as a whistle, and you just can't go wrong here! There's a gift shop, too, and they offer several baked goods you can take home or back to your hotel for a little something for later!

（Google による翻訳）今朝、妻と再開後初めて朝食ビュッフェに行きました。がっかりしました。スクランブルエッグは焼きすぎて茶色くなっていました。ソーセージグレービーとチップドビーフは水っぽかったです。ビスケットは見た目も悪く、料理の質は爆発前とは比べものになりません。ここは本当に何かがおかしい。以前とはまるで違います。 （原文） Wife and I went for breakfast buffet here this morning for first time since they reopened. We were very disappointed. Scrambled eggs were over cooked with brown in them. The sausage gravy and chipped beef were watery. The biscuits looked bad. The quality of the food is nowhere near what it was before the explosion. Something is really off here. Nothing like it used to be.

（Google による翻訳）料理の質にがっかりしました。二人とも、味付けが全くなく、味も薄く、野菜の中には水で茹でてビュッフェカートの加熱鍋に移したような味のものもありました。 二度とここには行きません。 （原文） We were disappointed in the quality of the food. We both found the food to be tasteless with no seasonings, with some of the vegs tasting like they had been prepared in plain water, then transferred to the heating pans on the buffet cart. We will not eat here again.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、席に案内されるまで待ち時間もありませんでした。担当のウェイター、ルイさんは最高でした。とても親切で、エネルギーに満ち溢れていて、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。また必ず行きます。 （原文） The food was absolutely delicious and there was no wait time to be seated. Our waiter, Louis, was awesome. He was so nice, full of energy, and made the experience even better. We will definitely be going back again.

（Google による翻訳）地球上で最高のレストランの一つです。冗談ではなく、これが私の世界で一番のお気に入りのレストランです。素晴らしいのは、ここランカスターにあることです。「Seed Oil Scout」という新しいアプリを使って見つけました。もっと健康的な食事をしたいなら、ぜひ登録することをお勧めします。新しいアプリなので、レストランがレビューされて掲載されるまでには少し時間がかかりますが、そもそも健康的な料理を提供するレストランはそれほど多くありません。ここはまさに「ファーム・トゥ・テーブル」です！妻と私はその味に圧倒されました。妻はサラダを食べてまるでおばあちゃんの家にいるみたいだと言っていました。私はまず、ウズラの卵が中央に盛られた看板メニューのビーフタルタルを注文しました。とても美味しかったのですが、ウエハースがなくなってしまったので、残りのパンで食べてしまいました。妻は飲み物を何杯か注文しましたが、とても美味しかったです。私たちはステーキと自家製タコスシェルのタコスプラッターをシェアしました。ステーキもタコスも見た目が美しかったので、食べる気にもなれませんでした。デザートも最高でした。妻はタルト、私は自家製の桃のシャーベットをいただきました。サービスについては言うまでもなく、本当に素晴らしかったです。できるだけ早くまた来たいと思います。ペンシルベニア州ランカスターによく行く友人にもすでに伝えています。 （原文） One of the best restaurants on the planet, I'm not kidding you, this is my new favorite restaurant in all the world. The neat thing is that it is right here in Lancaster, we discovered it using this new App called "Seed Oil Scout" if you want to eat healthier, I would highly recommend joining. It is new so it is going to take some time for restaurants to get reviewed and listed but there are not very many restaurants serving healthy food to begin with. This place is, Farm to table!! My wife and I were blown away by the flavors, she said that her salad made her think that she was at her grandma's house. I started with their trademark beef tartare which comes with a quail egg in the center, delicious, I ran out of wafers and used the rest of our bread to finish. My wife had a couple of drinks which were very nice. We shared the steak and a taco platter with homemade taco shells. I didn't even want to eat the steak or taco, they looked so beautiful. It didn't end there, the desserts were just as good. My wife had a tart and I homemade peach sorbet. I didn't even mention the service, which was absolutely superb. We will be returning as soon as humanly possible. We have already told several friends that frequent Lancaster, Pa

（Google による翻訳）ランカスターでの3日間で最高の食事体験でした。 このレストランは、前菜からデザートまで、どれも美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、ベビーカーで来てメインの席とは別の部屋に通されたにもかかわらず、こまめに様子を見に来てくれました。 ビーフタルタルにはまっているので、ぜひここで試してみたいと思いました。予想通り、味も鮮度も最高でした。タルタルをたっぷりと仕上げるクロスもたっぷり入っているのが気に入りました。それでも、もう1つ注文してしまいました。本当におすすめです👌 ランカスターを通りかかったら、必ずまた来ます😀 （原文） The best dinning experience we had in our 3 day in Lancaster. Every dished from this restaurant is good, from the starters- dessert. The staff, he was so friendly and come to check on us frequently, despite we came with our baby stroller and we need to seat in a different room, quite aside from the main place. I'M addicted to beef tartare therefore I should give it a try here. And as expected it was excellent from the taste to the freshness, I also love that they have generous crossing to finish the good amount of tartare, however We still had to order another one because is too. Highly recommended 👌 If we happen to pass by Lancaster we will definitely coming back 😀

（Google による翻訳）夫と私は結婚21周年をここで祝うことにしました。料理は大変美味しく、アビーさんの接客も素晴らしかったです。彼女は私たちの夜をさらに特別なものにするために、期待以上の働きをしてくれました。特別な夜にぜひお越しください。また必ず来ます！ （原文） My husband and I decided to celebrate our 21st wedding anniversary here. We enjoyed the food immensely and Abby was a delightful server. She went above and beyond to make our evening even more special. I highly recommend coming for a special night out. We will definitely be back!

（Google による翻訳）家族と私は年に1、2回ランカスターを訪れますが、4年前に姉と偶然この素敵なお店を見つけました。私たちは二人ともビーフタルタルの大ファンで、他のレストランでは前菜としてしか提供されていないのに、ここではメインディッシュとして提供されているのを見て嬉しく驚きました！言うまでもなく、ランカスターに来たら必ずJJJで夕食をとるようにしています！いつもタルタルを頼みますが、どれも絶品で、スープ、前菜、カクテルもどれも絶品です。スタッフはいつもとても親切で知識豊富です！また次回JJJでお会いしましょう！ （原文） My family and I come to Lancaster once or twice per year, my sister and I stumbled upon this gem 4 years ago. We are both HUGE fans of beef tartare, and was pleasantly surprised to see that they offer it as an entree here, while most other restaurants have it as an appetizer only! Needless to say, we prioritize making JJJ a dinner stop EVERY time we’re in town! We always get the tartare which is fabulous, and all of the soups, apps, and cocktails are always wonderful as well. The staff is always extremely nice and knowledgeable! See you next time JJJ!

（Google による翻訳）間違いなく思い出に残る食事でした。料理は新鮮で丁寧に調理され、スタッフは丁寧で、ワインのセレクションも地元産を中心に幅広く揃っています。骨髄と鴨肉はどちらも*シェフのミス*で、次回訪れる際にはコンブチャがまだあるといいのですが！ （原文） A memorable meal, that's for sure. The food is fresh and cooked with great care, the staff is attentive, and the wine selection runs the whole gamut but with great local representation. The bone marrow and the duck are both *chef's miss*, and I'm going to hope the kombucha is still there next time I visit!

（Google による翻訳）この素晴らしいレストランで30名様の結婚式のリハーサルディナーを予約しましたが、これ以上ないほど満足でした。サービスも料理も申し分ありませんでした。パリッとした白いテーブルクロスと素敵なムード照明が、エレガントな雰囲気を醸し出していました。イベントコーディネーターのラダンさんは、準備段階からディナー当日まで、本当に細やかな配慮をしてくださいました。彼女と一緒に仕事をするのは本当に楽しく、私たちは安心してすべてがうまくいくと感じ、そして実際にうまくいきました。料理は素晴らしく、新鮮で温かく、味付けも完璧でした。招待客は皆、ランカスターに引っ越してこの料理を何度も食べたいと言っていました。私たち家族はもちろん、ランカスターを訪れる全ての人にとって、ジョン・J・ジェフリーズを必ずまた訪れる定番のレストランにしたいと思います！ジョン・J・ジェフリーズさん、素晴らしい仕事をしていただきました！あなたはランカスターにとって、そしてそこを訪れる全ての人にとって、間違いなく大きなプラスです。 （原文） We booked a wedding rehearsal dinner at this wonderful restaurant for a group of 30 and could not be happier. The service and the food were impeccable. The atmosphere was elegant with crisp, white tablecloths and super nice mood lighting. Ladan, our event coordinator, was so attentive during the planning phase and also during the dinner itself. She was such a pleasure to work with and made us feel completely comfortable that everything would go okay, and it absolutely did. The food was incredible- fresh, hot and perfectly seasoned. All of our guests were from out of town and said they would love to move to Lancaster to enjoy the food over and over again. We will definitely be making John J. Jeffries a regular dining experience for our family and for anyone who comes to visit us! Well done John J. Jeffries! You are definitely a big plus for Lancaster and for anyone who visits there.

（Google による翻訳）サービスは迅速で丁寧でした。盛り付けと料理は高級レストランにふさわしいものでした。 駐車場はひどい。レストランまで車で行く時間よりも、空きスペースを探すのに時間がかかりました。バレーパーキングを検討すべきです。 マネージャー（？）は感じの良い人でしたが、普段着でした。料理について尋ねられた時、ここで働いているのかと尋ねざるを得ませんでした。本来はエレガントなタキシードを着ているべきなのに、まるで庭仕事を終えて帰ってきたばかりのような様子でした。一体何が起こっているのかわかりません。 クレジットカードを使うと追加料金を請求するポリシーがあります。これは些細なことで、店を安っぽく見せています。食事に200ドルも払うなら、AMEXが請求する7ドルのサービス料を賄えるだけの利益が店にはあるはずです。おそらく、この追加料金を加算すれば10年間でどれだけのお金を節約できるかを示して、自分の立場を正当化したかったのでしょう。各メイン料理の価格に 3 ドル追加したほうがよいでしょう。 （原文） The service was prompt and attentive. The presentation and food was as expected in a fine dining establishment. Parking is atrocious. We spent more time looking for an open slot than we did driving to the restaurant. They should consider valet parking. There was a manager (?) who seemed nice but he was dressed in street clothes. I had to ask if he worked there when he inquired about our food. He should have been elegantly dressed in a tuxedo, but he looked like he just came in from working his garden. I don't know what was going on there. They have a policy of charging you extra if you use your credit card. I find that petty and it makes them look cheap. When I pay $200 for a meal, I would think they have enough profit built in to cover the $7.00 service charge that AMEX charges them. I imagine some myopic pencil-pusher wanted to justify his position by showing how much money they could save in ten years if they added this surcharge. They would do better by adding $3.00 to the price of each entree.

（Google による翻訳）65歳を超えて生きてきた中で、間違いなく最高の体験の一つでした。アレックスとエマのおかげで、さらに素晴らしい体験になりました。最高のガイドでした。 これを毎年恒例のイベントにするのが待ちきれません…スタッフの皆さん、お一人お一人が素晴らしかったので、本当にありがとうございました。 （原文） Absolutely by far one of the top greatest experiences I've had in my 65+ years, and to top it off Alex and Emma made it even more awesome. Best guides ever. Can't wait to make this an annual event....thank you to all the staff as each one of you were AMAZING

（Google による翻訳）冒険好きなお子様連れの方に、ぴったりの場所があります。7歳の娘と昨日初めてRefreshing Mountainに行って、5時間近くも楽しく過ごしました。5本のジップラインを滑ったり、3段階のロープコースを制覇したり、ロックウォールを登ったり、納屋の動物に餌をあげたり、美しい遊具やペダルカートなど、本当に色々な楽しみ方がありました。施設は清潔で、スタッフの方々もとても親切で助かりました（最近のビジネスの運営方法を考えると、ちょっと非現実的に感じました）。Refreshing Mountainで一日を過ごすことにしたのは、私たちにとって最高の選択でした！ Refreshing Mountainで、歩くのではなく、走って、思いっきり楽しみましょう。🤸絶対に後悔しませんよ。（もしよければ、StarlaとThaddeusをリクエストしてみてください。二人は最高でした！） （原文） For anybody who has adventurous kiddos, I've got a place for you. My 7-year-old daughter and I checked out Refreshing Mountain for the first time yesterday and spent nearly 5 hours there of pure fun. Together we did 5 ziplines, tackled all three levels of the the ropes course, climbed a rock wall, fed some barn animals, enjoyed the beautiful playground, road pedal carts, and so much more. The property was clean and the staff was so welcoming and helpful (it actually felt unrealistic because of how most businesses are ran these days.) Choosing to spend our day at refreshing mountain was the best choice we could have made for our mommy & me day! Run, don't walk, to enjoy your own day at Refreshing Mountain. 🤸You SO won't be disappointed. (And if you can, request Starla and Thaddeus - they were the bomb.)

（Google による翻訳）私たちはホームスクールの日に参加しましたが、本当に「新鮮」でした。敷地内は美しく、静かで、とても魅力的です。チェックインはとても簡単で、スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーです。うちの娘たち（5歳、9歳、11歳）は午前10時から午後5時までノンストップで楽しかったです！ホームスクールの日の料金は非常にリーズナブルで、これを利用できることに感謝しています。皆さんありがとうございます。また戻るのが待ちきれません。 （原文） We attended the homeschool day and it was truly "refreshing." The grounds are beautiful, peaceful, and very inviting. The check in was super easy, the staff is amazing and so friendly. My girls (5,9 and 11) had fun from 10 am to 5 pm, non stop! The price for the homeschool day is super reasonable and we are grateful to have this available to us. Thank you all we can't wait go back.

（Google による翻訳）私たちはジップライン、ロックウォール、ペダルカー、スリングショット、そして 4 段階のロープ コースを体験して楽しかったです。親切で励ましてくれた Refreshing Mountain のスタッフに心から感謝しています。 （原文） We enjoyed our experience on the zip lines, rock walls, pedal cars, sling shots, and four levels of the ropes course — a hugeTHANK YOU to the kind and encouraging Refreshing Mountain Staff!

（Google による翻訳）このキャンプは本当に素晴らしかったです。家族でジップラインのアクティビティを問い合わせて、体験しました。インストラクターは親切で、仕事ぶりも完璧でした。スタッフは文字通り私たちの安全をしっかりと見守ってくれたので、全幅の信頼を寄せることができました。 （原文） This camp was truly amazing. My family and I inquired and competed the zip line activities. The instructors were kind and new their job perfectly. We had full confidence in the staff with our safety at hand literally.

（Google による翻訳）5 つ星 — だって、子供たちが木々の間を飛んだり、豚を抱きしめたり、野生植物の専門家になったり、そして夕食前に疲れ果てることができる場所が他にあるでしょうか？ リフレッシュ マウンテンは、私たち家族の第二の家として正式にその地位を獲得しました。私たちは7年連続で少なくとも年に2回ここに来ています（コロナウイルスのギャップを差し引いて、私たちは皆で黒く塗りつぶしました）。そして、毎回の訪問はまさに魔法のようでした。 今日？最上級。私たちはジップラインをしたり、障害物コースに挑戦したり、小さなアクションヒーローのように壁を登ったり、子供の一人が豚に夢中になった農場を訪れたりしました。 （どうやら私たちは「ペットの豚が必要だ」という家庭になったようです。助けを送ってください。） しかし今回は、新しいことにも挑戦しました。すでに素晴らしいアクティビティのラインナップに、最近追加された採集クラスです。私の子供たちは今や野生植物の専門家を自称していますが、彼らが裏庭で怪しい葉っぱからサラダを作り始めるのではないかと少しだけ心配しています。でも本気で？素晴らしかったです。教育的で実践的で、とても楽しいので、途中で誰もおやつを要求することさえありませんでした。奇跡だ。 そして、私たちを何度も思い出させてくれる瞬間があります。何年も前、私の障害のある息子リースが自分でジップラインをすることができなかったとき、素晴らしいスタッフがタンデムライドでそれを実現し、彼がスーパーヒーローのように木々の間を飛び回ることができました。それは私にとって決して忘れられない瞬間でした。そして、Refreshing Mountain を特徴付ける優しさと意図的な包容力を感じました。 私たちが出会ったスタッフは皆、温かく迎え入れ、辛抱強く、家族が忘れられない思い出を作るお手伝いを心から喜んでくれました（たとえ私たちが騒々しく、混乱していて、少しどろどろしていても）。 この場所は単なる冒険ではなく、贈り物です。 1000/10 をお勧めします。ただ、ロープコースの前に忍耐力を試すのが好きでない限り、カーライル カーショーの渋滞のピーク時には来ないほうがよいかもしれません。 （原文） 5 stars — Because where else can your kids fly through trees, hug a pig, become wild plant experts, AND be fully worn out before dinner? Refreshing Mountain has officially earned its spot as our family’s home away from home. We’ve been coming here at least twice a year for seven years straight (minus the COVID gap we’ve all blacked out). And every single visit has been pure magic. Today? Top-tier. We ziplined, tackled obstacle courses, climbed walls like tiny action heroes, and visited the farm where one of my kids fell deeply in love with a pig. (We are now apparently a “we need a pet pig” household. Send help.) But this time, we also tried something new—a foraging class, recently added to their already amazing lineup of activities. My kids are now self-proclaimed wild plant experts, and I’m only slightly concerned they’re going to start making backyard salads out of suspicious leaves. But in all seriousness? It was fantastic. Educational, hands-on, and so much fun that no one even asked for snacks during it. A miracle. And then there’s the moment that keeps us coming back: years ago, when my disabled son Rhys couldn’t zipline on his own, the incredible staff made it happen with a tandem ride that let him soar through the trees like a superhero. It was a moment I’ll never forget—and the kind of kindness and intentional inclusion that defines Refreshing Mountain. Every staff member we’ve met has been welcoming, patient, and genuinely happy to help families make unforgettable memories (even if we’re loud, chaotic, and slightly muddy). This place isn’t just an adventure—it’s a gift. 1000/10 recommend. Just maybe don’t come during peak Carlisle car show traffic, unless you enjoy testing your patience before the ropes course.

（Google による翻訳）本当に最高の体験でした！スタッフに、定期的に障害物競走に参加していて、ジップラインも何度か体験したことがあると言うと、すぐに一人で障害物競走に挑戦させてくれました。本当に最高でした。複雑なコースもあり、少しペースが落ちてしまいましたが。ジップラインは本当に興奮しますし、12月中旬には森全体に何百万個ものクリスマスイルミネーションが輝き、息を呑むほど美しい景色を堪能できました。 （原文） I had an absolute awesome experience! When I told the staff I do obstacle course racing regularly and have done multiple zip lines they let me attack the obstacle course right away alone. It was a blast and there was definitely some complicated ones that slowed me down. The zip lines definitely get the blood pumping and during mid-December they had millions of Christmas lights strong throughout the wooded area which made for some breathtaking views.

（Google による翻訳）家族でのピクニックに最適な場所です。テーブルとベンチがあり、リスやアヒルが生息する静かな環境です。無料駐車場もあります。リティッツ・スプリング・パークはこぢんまりとしていますが、こんなにも多様な雰囲気を醸し出せるとは驚きです。池や水路があり、アヒルが泳ぐのに最適です。近くには美しい花々が咲き誇る教会があります。時折、オルガンの音が公園に聞こえてきます（教会の方でしょうか）。周辺には素敵なカフェもいくつかあり（ニューホランドがおすすめです）、家の外で家族とゆったりと語り合うのに最適な場所です。 （原文） It's a perfect place for family picnics, there are tables with benches, peaceful environment with squirrels and ducks, and free parking. The Lititz Spring park is quite small and it's actually surprising how many different impressions that place can fit. There are ponds and canals for ducks. There is a church near by with beautiful flowers. There are sounds of organ coming from time to time to the park (maybe from the church). There are some nice cafes around (I recommend New Holland). It's a good place to relax and talk to your family outside your house.

（Google による翻訳）素晴らしい街にある素晴らしい公園です。今日はサーヴァンツ・ステージによる「スウィング」のライブパフォーマンスを見ました。音楽、ダンス、そして素晴らしい歌声でした。公園には素晴らしいバンドシェルがあり、売店、ピクニック用のパビリオン、トイレもあります。公園を流れる小川には、何十羽ものアヒルが生息しています。訪れるのに楽しい場所です。 （原文） Great park in a great town. Today we saw a live performance of "Swing" performed by Servants Stage. It was music, dance and awesome singing. The park has an excellent band shell, along with a concession stand, picnic pavilions and restrooms. The stream runs through the park and is home to dozens of ducks. A fun place to visit.

（Google による翻訳）今までアヒルのために作られた公園に行ったことがありませんでした。街の中心部にあるのに、十分な広さの公園です。緑地や木々が豊富で、巨大な屋根付きの屋外ピクニック施設が2つあり、人工の小川が流れています。緩やかな傾斜を活かし、両端に大きな池が2つあります。アヒルたちはそこに気づいて、一日中そこに集まってきて、のんびりと漂っています。他に類を見ない場所です。 （原文） Never been to a park before tailor made for ducks. Good size park for being in the center of a town. Has plenty of green area and trees, 2 huge covered outdoor picnic facilities and a man made stream running through it. They take advantage of the gentle slope and have 2 big ponds at both ends. The ducks take notice and flock there to sit and drift all day long. Unique.

（Google による翻訳）リティッツ・スプリング・パークは、豊かな緑と静かな噴水のある魅力的な空間です。レディングの車掌車駅は、楽しい写真撮影スポットでした。ゆったりとくつろぎ、楽しむのに最適な場所で、アヒルが泳ぐ様子を眺めるのは最高でした。無料駐車場もあります。静かな散歩におすすめです！ （原文） Lititz Spring Park is a charming space with lush greenery and serene fountain. The Reading caboose station was a fun photo op. A lovely place to unwind and enjoy; watching the ducks swim by was delightful. There is free parking. Highly recommend for a peaceful stroll!

（Google による翻訳）ゆったりとくつろいだり、貨車博物館で歴史を学んだりできる、かわいらしい公園です。アヒルに餌をあげたり、お子様を遊び場で遊ばせたりできます。パーティー用のガゼボや野球場もあります。 （原文） This is a cute park where you can sit back and relax or learn some history with the caboose museum. Feed some ducks or let your kids unwind in the playground . There is a gazebo for a party and baseball field .

（Google による翻訳）娘たちと私はこの公園が大好きです。年に一度、家族に会いにペンシルベニアを訪れますが、リティッツ公園は絶対に外せない場所です。アヒルに餌をあげたり、ブランコや遊具で遊んだりするのが大好きです。 （原文） Mi girls and I love this park we come to visit Pennsylvania once a year to visit family and Lititz park is a must . We love feeding the ducks and play on the swings and playground

（Google による翻訳）去年の独立記念日に初めて訪れて以来、ずっとお気に入りの公園です。毎週木曜日には、とても小さいけれど可愛いファーマーズマーケットが開かれています（もっと多くの場所が参加して、買い物客がもっと中小企業を応援してくれるといいですね！）。いつもとても清潔で、アヒルたちは可愛くてのんびりしていて、あのうるさいカナダガンではなく、本物のアヒルなんです（笑）。足りないのは、ドッグランや子供用の水遊び場、そして隣の建物の住民から公園へ安全にアクセスできる通路です。 ポケモンGOのコミュニティイベントはどれも楽しいので、もっと小さなフェスティバルがあってもいいと思います！円形劇場もあるくらい広い公園です。 （原文） It’s always been my favorite park since first visiting last year for the July 4th. There’s an extremely small but cute farmers market every Thursday (which more places should def get in on this so can have more shoppers supporting small businesses!) it’s always so clean, the ducks are so cute and chill and they aren’t those pesky Canadian geese, they are actual real ducks lol. What’s missing is a dog park/area, splash zone for kids, and a secured way to get into the park from the residents in the buildings next to it. I do enjoy all the pokemon Go community things that happen, there should be more little festivals! It’s such a big place with a amphitheater even

（Google による翻訳）人生最高のアイスクリーム体験でした！可愛いお店で、中に入ると焼きたてのワッフルコーンの香りが漂ってきます！新鮮な乳製品やアイスクリームのテイクアウト商品もたくさんあります。私はバターブリトルとバターピーカンをトッピングした2スクープのワッフルコーンを注文しました。これ以上新鮮なものはないですね！搾乳中の乳牛を見学したり、哺乳瓶でミルクをもらっている可愛い子牛を見ました。アーミッシュのバギーがドライブスルーの窓口に停まったので、私はココナッツミルクシェイクを注文し、妻は2ガロン（約5リットル）のシェイクをテイクアウトしました。 （原文） My perfect best-ever ice cream experience! Cute shop, step in & smell the fresh waffle cones being made! Lots of fresh dairy & ice cream take out products. I got 2 scoop waffle cone with butter brittle and butter pecan, it just doesn't get any fresher than this! We visited the dairy cows getting milked, and saw adorable calves getting bottle fed. An Amish buggy pulled up to the drive through window, so I went back in for a coconut milkshake & my wife got 2 gallons to go.

（Google による翻訳）アイスクリームはとてもおいしくて大好きですが、販売されている箱に書かれている原材料を見ると、着色料として黄色6号、赤色40号、青色1号、砂糖の味付けとしてコーンシロップ、モノグリセリドやジグリセリドなど、たくさんの添加物が含まれています。自家製アイスクリームとして宣伝されていたので、家族のために健康的な選択肢だと思っていたので、食べた後に気分が悪くなりました。:( 特に、箱入りのアイスクリームとコーンに入って売られている開封済みのアイスクリームの原材料が同じかどうか尋ねたところ、同じものであることが確認されました。ちなみに、食事でアルコールを避けている場合は、バニラ風味にはバニラエキスが使用されています。 （原文） Ice cream is very nice and I loved it, however if you look at the ingredients listed on the packed boxes on sale, they have a lot of additives like yellow 6, Red 40 and Blue 1 for coloring; and corn syrup for sugar taste; and mono and diglycerides etc. I feel bad after eating it since it was advertised as home made ice cream, I thought I was having a healthier option for my family :( I specifically asked if the packed boxes have the same ingredients with the open ones they sell on cones, and they confirmed that they are the same ones. Side notes, they use vanilla extract in vanilla flavor if you avoid alcohol in your diet.

（Google による翻訳）ラップバレーファームは本当に美しい場所です。のどかな田園風景、人懐っこいジャージー牛たち、そして今まで食べた中で一番美味しいアイスクリーム！農場で作られているので、クリーミーでフレッシュです。若い牛たち（赤ちゃん牛ではありません）を見ることができ、撫でることができて本当に嬉しかったです。好奇心旺盛で穏やかな牛たちです。家族連れの方にも、真の農場直送体験を楽しみたい方にも、まさに最高の場所です！ （原文） Lapp Valley Farm is absolutely beautiful. It's peaceful countryside views, friendly Jersey cows, and the best ice cream I’ve ever had! It’s so creamy and fresh, made right on the farm. We loved being able to see and pet the young cows (not the babies), but the curious, gentle ones. Such a perfect stop for families or anyone who loves a true farm-to-cone experience!

（Google による翻訳）アイスクリームはいつも最高だし、ジャージー牛を撫でられるんです。トイレは見かけませんでした。猫がうろついてます。牛を撫でたいなら、大きな舌で舐められるんですよ。😂 （原文） Ice cream is always incredible and they let you pet the Jersey Cows. No restrooms that I could see. Cats that wander. Listen, if you want to pet the cows, they will lick you with their huge tongues. 😂

（Google による翻訳）文句なしに史上最高のアイスクリーム🍦👏。そして、店に入った瞬間に漂うワッフルコーンの香り…もう我慢できませんでした。 ここの酪農は魅力的で、今まで経験したこととは全く違いました。ジャージー牛は丁寧に育てられており、ドライブスルーがあるのも嬉しいです！ （原文） Hands down the BEST ice cream ever 🍦👏. AND the aroma of the waffle cones as soon as you walked in...Could not resist. The dairy operation there was fascinating, so different from what I’ve experienced. Jersey Cows are well cared for and LOVE the fact that they also have a drive-thru!!!

（Google による翻訳）アーミッシュエリアを訪れるたびに、このアイスクリームショップに行きます。アイスクリームのフレーバーの種類が豊富で、乳製品も豊富です。子供向けのアクティビティもいくつかあります。 （原文） We go to this ice cream shop every time we visit Amish area. They have a variety of ice cream flavors as well as dairy products. The also do have some activities for kids.

（Google による翻訳）ラップバレーファームのアイスクリームを買ったのですが、本物の自家製品質を期待していたのですが、原材料を見て衝撃を受けました。「自家製アイスクリーム」というラベルは、家庭で使うものとは全く違う材料なのに、誤解を招きやすい気がします。消費者は透明性、特に家族に食べさせるものに関しては、透明性が求められます。 （原文） I purchased ice cream from Lapp Valley Farm expecting authentic, homemade quality, but after reading the ingredients, I was shocked. The label “Homemade Ice Cream” feels misleading when the ingredients are far from what you’d use at home. Consumers deserve transparency, especially when it comes to what we feed our families.

チョコレートの工程をアトラクション形式で楽しめる。アメリカのチョコレートは日本人にとってかなり甘い。

Best childhood memory during a family road trip🚙✨ CHOCOLATE FACTORY🍫🤩 家族とドライブ中、子供時代の一番良い思い出🚙✨ チョコレートの工場🍫🤩

期待以上に面白いところでした。 出来たてハーシーズは別物です。

Somuch candy!!!!

（Google による翻訳）楽しい体験でした。小さなお子様連れにも最適です。早めに到着しましたが、待つ必要もありませんでした。 駐車場はたくさんあり、障害者用駐車場も十分にあります。建物は車椅子や歩行器にとても配慮されています。車椅子の人が1人いる私たちのグループにも、スタッフは素晴らしい対応をしてくれました。 皆さんとてもフレンドリーで、仕事を楽しんでいるようでしたし、混雑やレジの対応をするスタッフもたくさんいました。 たくさんの種類のキャンディーがありました。中には知らなかったものもありました。小売店で買うよりもずっとお得です。 アクティビティは楽しめましたが、中には明らかに子供向けのものもありました。自分で作るキャンディーバーはみんな大喜びでした。 駐車料金は60ドルでしたが、アクティビティのバンドルパッケージを購入したので、駐車料金は免除されました。 （原文） Fun experience, definitely good for little kids. We got here early and we didn't have to wait for anything. Lots of parking and adequate handicap parking. Buildings are very wheelchair and walker friendly. The staff were wonderful in accommodating our party that had one person in a wheelchair. Everyone was very friendly. Seemed to be enjoying their jobs and plenty of staff to handle the crowds and registers. LOTS of different candy. Some things I didn't know existed. Much better prices than you can get in a retail store. We enjoy the activities though some are definitely for kids. The male your own candy bar was enjoyed by all The parking fee was $60 but because we had bought a bundle package of things to do they waved the parking fee.

（Google による翻訳）ハーシーズ・チョコレート・ワールドで素晴らしい時間を過ごしました！家族連れ、カップル、そして甘いもの好きの人なら誰でも楽しめる場所です。無料のチョコレートツアーは必見です。音楽、動く牛、そして辺りを満たすカカオの香りなど、驚くほどよくできています。最後に試食もできるので、これは嬉しいですよね。ギフトショップは巨大で、巨大なチョコレートバーからテーマに沿ったお土産まで、あらゆる種類のハーシーのお菓子がぎっしり詰まっています。時間があれば、ぜひ自分でキャンディーバーを作る体験をしてみてください。少し値段は張りますが、楽しさとカスタマイズのしやすさを考えると価値があります。午後を丸々楽しみたいなら、4D映画と試食体験もおすすめです。駐車も簡単で、スタッフはフレンドリー。雰囲気は楽しくて懐かしいです。ハーシーパークを訪れる際も、街に日帰りで来た際も、最高の立ち寄りスポットです。 （原文） Had a fantastic time at Hershey’s Chocolate World! It’s such a fun spot for families, couples, or anyone with a sweet tooth. The free chocolate tour ride is a must — it’s surprisingly well done with music, moving cows, and the smell of cocoa filling the air. You even get a sample at the end, which is always a win. The gift shop is massive, packed with every kind of Hershey treat you can imagine, from giant chocolate bars to themed souvenirs. Definitely plan to check out the make-your-own candy bar experience if you have time — it’s a little pricey but worth it for the fun and customization. The 4D movie and tasting experience are great options too if you want to make a full afternoon out of it. Parking is easy, the staff are friendly, and the atmosphere just feels happy and nostalgic. Perfect stop whether you’re visiting Hersheypark or just in town for the day.

（Google による翻訳）楽しかったです。ハーシーの商品の多さが、今回のパーティーで一番印象的でした。私が訪れた時はジンジャーブレッドハウスも作られていて、使うキットカットの量は桁違いでした。小さなお子様連れにも優しいですね。 （原文） Fun, the amount of products Hershey makes was the amazing party of this for me. They were also working on the ginger bread house while I was there, the amount of kit kats they were going to use was astronomical. Small kid friendly.

（Google による翻訳）ここのクレープを心待ちにしていたのですが、残念ながら、出てきたクレープはまともな出来とは程遠いものでした。私のクレープには、かなり派手で人工的なシロップがかかっていました。良い点は、店自体が魅力的で美しく装飾されており、屋内とテラス席があることです。コーヒーもなかなか美味しかったです。クレープ初心者なら、まあまあという感じかもしれませんが、美味しいクレープを期待しているなら、メニューにある他のものを試してみることをお勧めします。 （原文） I was as truly looking forward to trying the crepes here, but unfortunately, what we received was far from even a decent version. My crepe was even drizzled with a very bright, artificial-looking syrup. On the positive side, the place itself is charming and beautifully decorated, with indoor and patio seating. The coffee was also quite good. If you're new to crepes, you might find them acceptable, but if you're expecting delicious crepes, I'd suggest trying something else on the menu.

（Google による翻訳）可愛らしい装飾と温かみのある居心地の良い雰囲気が漂う、とても素敵なお店です。店内にも屋外にも席がたくさんあり、裏手や通りの向かい側にも駐車場がたくさんあるので、とても便利です。ドリンクの種類も豊富で、ホットチョコレートとコーヒーはどちらも美味しかったです。クレープも絶品で、いくつか違うフレーバーを試してみましたが、どれも10点満点でした。全体的に、アットホームな雰囲気の中でリラックスして美味しい料理を楽しめる、最高の場所です。 （原文） Such a cute spot with charming decorations and a warm, cozy vibe that makes it feel instantly welcoming. There’s plenty of seating both inside and outside, along with lots of parking either in the back or across the street, which makes it really convenient. The drink selection is excellent, and both the hot chocolate and coffee were both delicious. The crepes were also fantastic; we tried a few different flavors and they were 10/10 across the board. Overall, it’s a great place to relax and enjoy good food in a homey atmosphere.

（Google による翻訳）ハーシーからの帰り道にレイチェルズに立ち寄るようにと強く勧められましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！クレープは絶品で、子供たちはスムージーが大好きでした！グループ全員がそれぞれ違うものを試してみて、皆大喜びでした。次回また訪れた際には、まずは塩味のものを頼んで、デザートは甘いものをシェアしようと思っています。 確かに待ち時間はそれなりにかかりますが、待つ価値は十分にあります。もう次のお店の計画を立てています。 （原文） We were highly encouraged to stop by Rachel's on our way back from Hershey and it did not disappoint! The crepes are amazing and the kids loved the smoothies! Everyone in our group tried something different and all of us were thrilled. Our new strategy is going to be savory first and then split some of the sweeter options for dessert on our certain return visit. Definitely expect a reasonable wait, but also well worth it. We are already planning our next selections.

（Google による翻訳）開店から20分後に到着しましたが、すでに満員でしたが、すぐに席に通されるだけのスペースはありました。パンプキンクッキードーカプチーノを注文しましたが、美味しかったです。クレープも期待を裏切らない美味しさでした。ウェイトレスさんがおすすめしてくれたソースもとてもよく合い、頼んで本当に良かったです。心温まる思い出に残る食事でした！待つ必要はなかったものの、待つ価値は間違いなくありました。 （原文） We got here 20 min after opening and it was already packed, yet just enough room to be seated right away. We got pumpkin cookie dough cappuccinos that were delicious. The crepes did not disappoint. Our waitress recommended sauces that paired well and I'm so glad we got them. A comforting and memorable meal! Definitely worth waiting even though we didn't have to.

（Google による翻訳）本当に美味しい特製クレープです。特大サイズでボリュームたっぷりなのに、とても美味しいです。どれを選んでも間違いありません。特にオイラーとタイクレープは絶品でした。待ち時間は長くなりますが、それだけの価値はあります。周辺には待っている間にも楽しめることがたくさんあります。ランカスターのダウンタウンに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Really good specialty crepes. They are extra large, very filling, but also very tasty. You can't go wrong with any of them. The Oyler and the Thai were particularly good. The wait can be long but worth it. Tons of things to do while waiting around the area. Definitely a must when in downtown Lancaster.

（Google による翻訳）土曜日の朝はここはとても混雑します。私たちは10時半頃に到着しました。席に着くまでに行列ができていました。店内だけでなく、屋外席もあります。席に着くと、料理を注文できました。ウェイトレスがフレンチトーストクレープを勧めてくれたので、それを注文しました。とても美味しくて、シナモンの風味がしっかり感じられて気に入りました。 （原文） This place gets very busy on a Saturday morning. We got here around 1030am. A wait line to be seated. They do have outdoor seating as well as indoor. Once seated, we were able to order our food. The waitress recommended the French toast crepe, so I picked that one. Very good and can definitely taste the cinnamon which i enjoyed.

（Google による翻訳）美味しい朝食を探していたら、偶然このカフェを見つけました。期待を裏切られることなく、料理も素晴らしかったです。甘いクレープと塩味のクレープ、両方試してみましたが、どれも美味しかったです！スタッフはフレンドリーで、質問にも丁寧に答えてくれました。 店内は狭く、人でごった返していて、少し騒がしかったです。行く価値はありましたが、時折、騒音で圧倒されることもあり、子供連れだと少し大変かもしれません。テーブルや装飾はとても可愛くて、カフェのテーマにぴったりでした。 1日に2回行きました。 ロンドンフォグドリンクは最高です💜 （原文） Found this café randomly looking for good breakfast food. Was not disappointed. Awesome food. We tried both Savory and sweet crepes, yum! Staff was friendly and answered questions. Atmosphere was a bit loud its a small space and it was cramped with people. Felt worth it, but was a bit overwhelming at times with noise. Would be tough with children to manage. Tables and decor were very cute and fit the theme of the café. We went twice in one day. London fog drink is top knot 💜

（Google による翻訳）これはランカスター旅行のハイライトでした。また必ず行きます。ショーは素晴らしく、ブレットは楽しませてくれました。他のキャストも良かったです。食べ物は本当に美味しかったです。ランカスターには食べ物の選択肢が豊富にあるので、あまり期待していませんでしたが、嬉しい驚きでした。好き嫌いの多い子供たちも、何かを見つけてくれました。7歳の息子はなかなか感動させられないのですが、フーディーニへのオマージュでようやく彼を虜にしました。12歳の息子は、すべてのトリックの仕組みがわかると思っていましたが、かなりの数で途方に暮れていました。ブレットは素晴らしく、行く価値がありました。写真は、ミート＆グリートの最後のキャストたちです（子供たちは彼のパフォーマンスを見て、彼に会えるのをとても楽しみにしていたので、それは嬉しい演出でした）。 （原文） This was the highlight of our Lancaster trip and we'll be going back again. The show was great and Brett was entertaining. The rest of the cast were good. We thought the food was really good. There's no lack of food choices in Lancaster and I wasn't expecting much but was pleasantly surprised. Both our picky kids found something. Our 7 year old is hard to impress and the Houdini homage finally won him over. Our 12 year old thinks he can figure out how every trick works but was left stumped but quite a few of them. Brett is good and it was worth it. Pic is the cast at the end at the meet and greet (our kids were super excited to meet him after seeing him perform so that was a nice touch.)

（Google による翻訳）マジック＆ワンダーシアターは初めてでしたが、家族全員にとって素晴らしい体験となりました。あらゆる年齢層にアピールできる、とても楽しい作品でした。5歳の息子はショーの間ずっと夢中になっていて、私もマジックにすっかり魅了されてしまいました！ブレットの演技は素晴らしく、脇役たちも最高でした。地元の人も観光客も、ぜひチェックしてみてください！追伸：食事も本当に美味しかったです！ （原文） This was my first visit to the Magic & Wonder Theater and it was such a wonderful experience for me and my family. A very entertaining production that appeals to every age… my 5 year old was completely invested during the entire show, and I even found myself being wowed by some of the magic! Brett is excellent, and the supporting cast were top notch as well. For locals and tourists alike, you need to check out what they are offering! PS: the food was really great as well!

（Google による翻訳）ショーは可愛かったです。エンターテイナーは本当に一生懸命でした。お年寄りの方々もとても楽しんでいました。退役軍人へのトリビュートは素晴らしかったです。食事はまあまあでした。大人数のグループにぴったりでした。サーバーはフレンドリーで効率的でした。今回はバス6台で参加しました。 （原文） Show was cute. The entertainers work really hard. The elderly people really enjoyed this. The tribute to vets was lovely. Food was ok. Made for massive groups. Servers were friendly and efficient. This was a 6 bus group

（Google による翻訳）この体験は本当に素晴らしく、楽しいコミュニティシアターレベルのエンターテイメントとして強くお勧めします。私たちは5人家族で、子供が10歳、7歳、4歳といますが、この体験は私たちにとって完璧でした。マジックは本当にスリリングで、人が消えて再び現れるもの、刃物で押しつぶされそうになる男性、カードトリックなど、盛りだくさんでした。マジシャンは劇場のオーナーで、奥さんと子供たちも少人数のキャストと一緒にショーに参加していて、とても可愛かったです！水曜日の午後7時のショーの平均年齢は約70歳でした（笑）。私たちはビュッフェはパスしました。ショーの後、キャストの皆さんは親切に劇場の前で写真撮影や観客との交流を待ってくれていました。正直なところ、この劇場を運営するのは大変な仕事なのだろうと思っていましたが、本当に大変でした！子供たちはすっかり夢中になり、私たちも素晴らしい体験ができました。ランカスターでの滞在にピッタリの、素晴らしい気分転換になりました！ （原文） We LOVED this experience and highly recommend for fun, community-theater level entertainment. We are a family of 5 - kids ages 10, 7 and 4 - and this was perfect for us. The magic is definitely thrilling - disappearing and reappearing people, man nearly squashed by a bed of blades, card tricks, etc. The magician owns the theater and his wife and kids are part of the show along with a small cast - adorable!! The average age for a Wednesday 7PM show was about 70, lol. We skipped the buffet. After the show, the cast generously waits out front for pictures and to chat with the audience. Honestly I kept thinking how much work it must be for him / them to run this - whew! My kids were TOTALLY into it and we had a wonderful experience. A great change of pace for Lancaster!!

（Google による翻訳）ショーは本当に楽しくて、本当に楽しめました。食事もまあまあだったので、次回はショーだけを見に行こうと思います。ウェイターの皆さんはとても親切で助かりました。全体的にとても楽しい時間を過ごせたので、また必ずショーを見に行きたいです。 （原文） Show was so much fun enjoyed it alot. Food was ok next time probably just go for the show. Wait staff was very nice and helpful. All in all we had a great time would definitely go back for another show.

（Google による翻訳）夫と私はホリー・ジョリー・ジュークボックスのディナー＆ショーのチケットを購入しました。出演者の皆さんは驚くほど才能豊かでした！ディナーはビュッフェスタイルで、たくさんの料理から選ぶことができました。本当に楽しい時間を過ごせたので、来年もぜひ参加したいと思っています。 （原文） My husband and I got tickets for the Holly Jolly Jukebox dinner and show. The cast was incredibly talented! Dinner was served buffet style, with lots of things to choose from. We had a really nice time and would definitely consider attending next year.

（Google による翻訳）素晴らしいマジックショーでした！家族全員で楽しめます。観客を魅了しながらも、決して恥ずかしがらせません。彼のマジックは実に滑らかで、一体どうやってやっているのか全く理解できません！本当に楽しかったです。笑いが止まりませんでした！食事中にちょっとしたクイズを楽しみたい方には、スクリーンでクイズを流すのもいいですね。午後を過ごすには最高の方法でした。 （原文） An amazing magic show! 100% family friendly. Engages the crowd but doesn’t embarrass them. His magic is so smooth and I have no idea how he does anything!! Fun. Tons of laughter!! Casual trivia on the screens while you eat for those that like a little competition while they eat. It was a great way to spend the afternoon.

（Google による翻訳）静かで学びの多い博物館です。ランディス兄弟が収集した数多くのコレクションを所蔵しており、歴史を垣間見ることができます。入場料には、素晴らしいガイドツアー（アシュリーに感謝！）も含まれています。また、地元の手工芸品が豊富に揃ったギフトショップも見逃せません。ギフトショップは入場料なしでも利用できるので、見学する時間がない方でも訪れる価値があります。 （原文） Peaceful and educational. The museum has so many collections gathered by the Landis brothers - a look into the past. Excellent guided tour (shout out to Ashley) included in admission. Also the museum gift shop is not to be missed - well stocked with local handcrafts. The gift shop is also accessible without having to pay admission, so it's worth a visit even if you don't have time to tour

（Google による翻訳）とても気に入りました！ユニークでインタラクティブな展示には、セルフガイドセクションが組み合わされており、自分のペースで自由に回ることができます。ペンシルベニア・ダッチの歴史と宗教の絡み合いが、相反するビジョンと物語を生み出しています。特に、遺物を収集し、博物館を設立したランディス家の2人について学ぶことができたのは興味深かったです。スタッフは親切で、エマさんは素晴らしい解説者でした。とても誠実で知識が豊富で、親切でした！入場料もお手頃です。 （原文） Loved it! Unique, interactive displays with a mix of self-guided sections that encourage you to move at your pace. The history of the Pennsylvania Dutch and intertwine of religion make for competing visions and stories. It was especially interesting to learn about the two Landis men who collected artifacts and founded the museum. The staff were helpful and Emma was a standout interpreter - very genuine, knowledgeable, and helpful! Entrance fee is reasonable.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ランディス・バレー博物館は、美しく保存されたアメリカの歴史の一章に足を踏み入れたような気分にさせてくれます。居酒屋、鍛冶屋、校舎、雑貨店、ブリキ屋など、様々な建物があり、探索する価値は無限大です。スタッフは非常に知識豊富で情熱的なので、学びと魅力に溢れた体験をさせてくれます。間違いなく訪れる価値がありました！ （原文） Highly recommended! Landis Valley Museum makes it feel like you're stepping into a beautifully preserved chapter of American history. Several buildings, including the Tavern, the Blacksmith Shop, the Schoolhouse, the General Store, the Tin Shop and so many more to explore. Staff was extremely knowledgeable and passionate, making your experience educational and engaging. This was definitely worth the trip!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！地元の歴史に関する興味深い遺物がたくさんあります。実演も素晴らしく、建物も手入れが行き届いており、農業の歴史も興味深いです。ギフトショップには地元のアーティストの作品がたくさん展示されており、彼らの伝統種子も販売されています。 （原文） Great museum! Lots of interesting local history artifacts. The demonstrations are well done, the buildings well maintained and the farming history is fascinating. The gift shop has lots of local artists represented and they sell their heirloom seeds.

（Google による翻訳）ランカスター郡に定住したメノナイト派の農民たちの初期の歴史を垣間見ることができます。じっくりと鑑賞するには数時間かかります！素敵なギフトショップも併設しています！ （原文） A step back in time to the early history of Mennonite farmers who settled here in Lancaster County. Allow a few hours to fully appreciate! Delightful gift shop!

（Google による翻訳）ランカスター郡の生きた歴史。子供から大人まで楽しめる、素晴らしいイベントです。 秋祭りは大盛況でした。たくさんの家族連れが秋の一日を楽しんでいるのを見られて、本当に嬉しかったです。 （原文） Living history in Lancaster County. Great kids for kids and adults. Fall fest was a smash. Great to see so many families enjoying a fall day.

（Google による翻訳）地元の皆さんへ。地元の図書館のパスを購入すると、4人まで無料で入場できます（特別なイベントの日には無効です）。 残念ながら、村はCOVID-19の影響から完全に回復していません。良い点は、イベントの日以外は混雑していないことです。多くの建物は空いていて、ただ見て回るだけで十分です。小さなお子様は退屈するかもしれません。たくさん歩くことになります。子供向けのゲームを売っている田舎の店員がいたのが特に印象的でした。ギフトショップは値段も手頃で、私たちは「ジェイコブス・ラダー」のおもちゃを5ドルで買いました。イベントの日に行くのもきっと楽しいでしょう。 （原文） To the locals—don’t forget you can get the local library pass and take 4 people for free (not valid on special event days). The village has never fully recovered from COVID, unfortunately. On the bright side, it’s not crowded on non-event days. A lot of the buildings are empty and you just look around. Younger children might get bored. Lots of walking. The country store where the worker had games for the kids was a highlight. The gift shop had good prices and we got a Jacob’s Ladder toy for $5. I’m sure going on an event day would be fun.

（Google による翻訳）フォックス・メドウ・クリーマリーは、ペンシルベニア全体でも、アイスクリームが大好きな場所です。今日は風邪をひいて土砂降りでした。マンゴースティッキーライスは絶品で、ピーナッツバターパイは絶品です。ピーナッツバターとラベンダーとバニラが入ったものは何でも大好きです。ここは空いている時に来るのがコツです。なぜなら、混んでいる時は、さらにすごい混雑になるからです。 （原文） Fox Meadow creamery has become my favorite place for ice cream and all of Pennsylvania. Today I had a cold with dirt. The mango sticky rice is incredible peanut butter pie is divine. I like anything with the peanut butter and a lavender and vanilla. The trick is to come here when it’s not busy. Because, when it’s busy, it is next level busy.

（Google による翻訳）フォックス・メドウズに来たのは初めてでした。本当に素晴らしかったです。ソフトプレッツェルは最高に美味しかったです。アイスクリームもフレーバーが豊富で本当に美味しかったです。席もたくさんあり、ポーチ席もありました。 少し車で行かなければなりませんが、行く価値はあります。ぜひ行ってみてください。 （原文） This was my first time to Fox Meadows. It was outstanding. The soft pretzel was sooo delicious. The ice cream flavors were diverse and really good. There was so much seating and they had porch seating as well. Even if you have to drive a bit it is worth it. Check it out.

（Google による翻訳）地元のジャイアントストアで購入しました。親切な女性店員さんがいて、本当におすすめです！バン！彼女は完璧でした！フォックスメドウズは最高です！柔らかくて、美味しい😋風味がいっぱい！なんて素敵なご馳走でしょう！フォックスメドウズクリーマリー、これからも頑張ってください！ありがとうございます！ （原文） We purchased from our local Giant Store, a kind lady I'm the aisle highly recommend! Bam! She nailed it! Fox Meadows is incredible! Soft, full of delicious 😋 flavor! What a wonderful treat! Fox Meadows Creamery keep it up and thank you!

（Google による翻訳）このお店を好きにならないわけがないですよね？アイスクリームはいつも最高なんですが、ランチは初めてでした。ハムとチーズのプレッツェルは絶品で、フライドポテトの味付けも絶妙でした。本当に美味しいので、いつも混んでいるのも納得です！ （原文） How can you NOT love this place? The ice cream is always top notch, but this was my first time getting lunch. This ham and cheese pretzel was amazing, and the fries were seasoned so well. Absolutely delicious, it’s no surprise this place is always busy!

（Google による翻訳）ハーフクランベリーアーモンドサラダとハーフペストチキンボウルを注文しました。どちらも美味しくて新鮮で、値段もかなりお手頃でした。 ランチの待ち時間は長かったですが、店内は確かに混んでいました。 アイスクリームの列はすぐに進み、手作りアイスクリームとしては値段も手頃で、モカブラウニー味も美味しかったです。 （原文） I ordered the half cranberry almond salad and half pesto chicken bowl - both tasted good and fresh, and prices were pretty decent. The wait for lunch took a long time, but it was certainly busy in there. The ice cream line moved pretty fast, was a fair price for craft ice cream, and the mocha brownie flavor was delicious.

（Google による翻訳）アイスクリームは美味しくてクリーミーで、フレーバーも豊富です。店内はとても清潔で、自家製アイスクリームをお探しなら、きっと見つかります。 （原文） Los helados son riquísimos, cremosos, y una buena variedad de sabores. El lugar es bien limpio, si buscas artesanía también las consigues.

（Google による翻訳）とても美味しいアイスクリーム。ワッフルコーンとボウルも美味しい。サービスもすごく早い！すごい！子供がたくさん働いているなんて！親切な人たちで、清潔な環境。甘いものを食べるなら絶対に立ち寄りたいお店です。 （原文） Very yummy ice cream. Waffle cone and bowls are tasty, too. Super fast service - wow, a lot of kids working there! Nice people, clean environment, and a must stop for a sweet treat.

（Google による翻訳）ラリーさんとデニスさん、本当にありがとうございました！ 家族全員で、実際に稼働している酪農場を見学できたのは素晴らしい経験でした。 普段はなかなか見られない光景です。 たくさんのことを学びました。子供たちは牛がたくさんいるのを見て大喜びでした。サイロに登るのも楽しかったです。 牛乳は最高に美味しかったです！本当におすすめです。 （原文） Huge thanks to Larry and Denise ! A wonderful experience for our entire family to see a real working dairy farm. Not something you get to see every day. Learned a lot. Kids LOVED to see all the cows. Climbing the silo was a treat. The milk is delish ! Highly recommend.

（Google による翻訳）とても興味深く、ためになるツアーでした。 ツアーはバスに乗って農場エリアへ向かい、牛舎へ向かいます。牛の飼育と搾乳の全工程を学ぶことができます。 高さ30メートルのサイロがあり、そこから周囲の美しい景色を眺めることができます。また、搾りたての牛乳の試飲もできます。 次に牛乳を飲むときは、その生産過程をもっと深く理解したいと思います。 （原文） Very interesting and informative Tour. The tour starts off with a bus ride to the farm area riding into their cow barn where you can learn the entire process of raising and milking the cows. They have a 100 feet tall silo where you can go up to see the gorgeous surrounding areas and they give out samples of fresh milk. The next time ill drink milk ill know to appreciate more the work that went into it.

（Google による翻訳）クレイダーファームズツアーは本当に素晴らしかったです！楽しさと学びが絶妙に融合したツアーでした。ガイドの皆さんは素晴らしく、知識豊富でユーモアがあり、参加者全員が夢中になれる体験を作り上げてくれました。ハイライトは、圧巻の搾乳工程を実際に見学し、展望台に登って鳥瞰図から眺めたことです。現代の酪農を、本当にユニークな視点で見ることができました。家族連れの方や、食べ物がどこから来るのか知りたい方にぜひおすすめです！ （原文） We absolutely loved the Kreider Farms Tour! It was the perfect mix of fun and education. The tour guides were fantastic—so knowledgeable, funny, and made the whole experience engaging for everyone. The highlight was definitely seeing the incredible milking process in action and climbing the observation tower for that bird's eye view. A truly unique look at modern dairy farming. Highly recommend this for families and anyone curious about where their food comes from!

（Google による翻訳）クライダーファームのツアーは一流でした。 フォームを通じて、非常に有益な情報を提供する本当に優秀なツアーガイドがバスに連れて行ってくれます。 「Cow-Rasel」が実際に動いているのを見るのは本当に面白かったです。 サイロの頂上に登ると素晴らしい景色が見えました。 試しに牛乳もくれます。 このツアーを強くお勧めします。 （原文） The tour of Kreider Farms was top notch. They take you on a bus through the form with a really good tour guide who is very informative. Seeing the “Cow-Rasel” in action was really interesting. Climbing to the top of the silo offered fantastic views. They even give you milk to try. I highly recommend this tour.

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめるツアーでした！ツアーバスに乗って牛舎の中を歩き、サイロの階段を登り、搾乳の様子を見学し、もちろん牛乳を飲むのも楽しかったです！とても勉強になり、楽しかったです : ) （原文） Fun tour for the whole family! It was fun to ride in the tour bus, ride theough the barn, climb the stairs up the silo, watch the milking process and of course drink milk! Very educational and enjoyable : )

（Google による翻訳）全体的に、あらゆる年齢層にとって素晴らしい体験でした。 （原文） Overall, it was a great experience for all ages.

（Google による翻訳）2 つ星のガイド付き 5 つ星のツアー。クライダー家が平均的な酪農場よりもどれほど「優れている」かを自慢しすぎます。そして彼は農業全般についての理解が浅かった。私自身も酪農家として、これは非常に腹立たしいことでした。このツアーは、乳業について一般の人々を教育するためのものであるべきです。乳製品業界で誰が「一番」なのかを全員に教えるわけではありません。 （原文） 5 star tour with a 2 star guide. Too much bragging about how much "better" the Kreider's are than the average dairy farm. And he had a shallow understanding of farming in general. As a dairy farmer myself this was very frustrating. This tour should be to educate the public about the dairy industry; not to tell everybody who's the "best" in the dairy industry.

（Google による翻訳）最高に楽しい時間を過ごしました。敷地も動物たちもとても綺麗でした。娘はポニー乗馬が大好きでした。天気も素晴らしく、一日を穏やかに締めくくることができました。この地域へ日帰り旅行をされる方は、ぜひ旅程に加えてみてください。 （原文） What a great time. Very beautiful property and animals. Our daughter loved the pony ride. The weather was wonderful, and it was a perfect calm ending to our day. Highly recommend adding to your itinerary if you are on a day trip in the area.

（Google による翻訳）お子様と一緒に立ち寄って、ミニホース、アルパカ、馬などと遊ぶのに最適な場所です。動物に餌をあげたい場合は少額の寄付をするだけですべて無料でした。馬やヤギ、アルパカに餌をやることができ、かわいい猫もそこにいます。アーミッシュのお土産を手頃な価格で購入しましょう。 （原文） What a great place to stop in with your kids to hang out with some mini horses, alpacas, horses etc. it was all free you just had to make a small donation if you wanted to feed the animals. You get to feed the horses goats alpacas and there's even a cute cat that hangs out there. Pick up some Amish souvenirs for a great price.

（Google による翻訳）彼らの農場の一部を歩くのは無料で、柵に来るヤギや馬を撫でることができると知って、私たちはとてもうれしく思いました。私たちが行ったとき、彼らは複数の赤ちゃん馬と赤ちゃんヤギを飼っていましたが、それらはすべて可愛かったです。どこでも見続けていた動物たちをついに無料で撫でることができて、とても感謝しました。そして、彼らの田舎の店は素晴らしい小さな立ち寄り場所でした、そして私たちは彼らの自家製ドリンク（ルートビアとレモネード）をいくつか試しました。新鮮な自家製チーズ、プレッツェルもあり、アイスクリームも提供していました。 （原文） We were delighted to learn that walking a section of their farm was free, and we could pet the goats and horses that would come to the fence. They had multiple baby horses and baby goats when we went, and they were all adorable. We were very thankful to finally pet some of the animals we just kept seeing everywhere, and for free! And their country store was a great little stop, and we tried some of their homemade drinks (root beer and lemonade). They also had fresh homemade cheeses, pretzels, and were serving ice cream as well.

（Google による翻訳）最高の場所です！素敵なアーミッシュ農場には、カントリーギフトショップ、ミニチュアホースなどの動物たちがいます。小道をゆっくりと散策しましょう。暑い夏の日にはアイスクリームをお楽しみください。 （原文） Great place!! Nice Amish farm with country gift shop, miniature horses and other animals, stroll along the path at your leisure. Enjoy some ice cream in a hot summer day

（Google による翻訳）ここは農場の動物たちと触れ合ったり、餌をあげたりできる素敵な場所です。お店には地元産の手作り食品やインテリア雑貨が豊富に揃っています。私たち家族は何度か立ち寄り、子供たちはポニー乗馬を楽しみました。 （原文） This is a lovely place to interact and feed farm animals. Their store is stocked with local, handmade food and house decorations. Our family stopped by several times and the children enjoyed the pony rides.

（Google による翻訳）「ワークショップ」にはがっかりしました。農場自体はとても良かったのですが、馬一頭のブラッシングと短い荷馬車と乗馬だけで40ドルもかかりました。これは本当の「ワークショップ」とは言えません。しかも、「ワークショップ」は1時間だと書いてありました。ガイドさんはせいぜい30分くらいしか一緒にいませんでした。子供たちに言われたのは、馬の前から後ろへブラッシングすることだけで、それ以上の馬の世話の仕方は教えてくれませんでした。私たちは何も学びませんでした。子供二人と私たち大人二人には、それぞれ小さな餌袋が渡され、それを動物たちに与えました。大人二人を含む4人分の料金を支払いましたが、大人には小さな餌袋が渡されただけで、乗馬などはしませんでした。大人に料金を請求するべきではないと思います。農場はとても素敵なので、一人で楽しむ方がずっと良いでしょう。 （原文） We were disappointed in the "workshop". The farm itself was very nice; however, $40.00 for simply brushing only one horse, a short cart ride and horse ride. This didn't really constitute a "workshop". It also said the "workshop" was one hour. Our guide maybe spent a half hour with us at best. All the children were told was to simply brush the horse from front to back -- nothing more was taught about caring for a horse. We really didn't learn anything. They gave the two children and us two adults each a very tiny bag of feed to go on our own and give to the animals. We paid for 4, which included two adults, but all the adults got was a tiny bag of feed, no rides, etc. It seems the adults should not be charged. You're better off simply enjoying the farm on your own as it is lovely.

（Google による翻訳）昨日訪問し、とても楽しい時間を過ごしました。ポニー乗馬を担当している女性は心優しい方で、牧場自体も本当に美しく、心安らぐ場所でした。動物たちは大切に扱われ、愛情が注がれています。 （原文） We visited yesterday and had a delightful time. The woman who is in charge of the pony rides has a kind heart and the farm itself is absolutely beautiful and deeply peaceful. The animals are taken care of and are loved.

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いたミニゴルフコースです！2つのコースには日陰のエリアがたくさんあるので、ミニゴルフを楽しむのに最適な場所です。コースは2つあり、18ホールは約45分、23ホールは約1時間半です。私は両方のコースをプレーしましたが、どちらも美しく、とても楽しかったです。また、休憩スペースのあるスナックバーもありますが、まだ利用していません。トイレは清潔で、アクセスも良好です。ビレッジグリーンは、楽しいミニゴルフ体験だけでなく、ランカスター郡の美しい景色と花々も楽しめます。 （原文） Gorgeous, well-maintained miniature golf course! This is a beautiful place for miniature golf with many shaded areas throughout the 2 courses. There are 2 courses, an 18 hole that takes about 45 minutes and a 23 hole that takes about an hour and a half. I've done both courses and they are equally as beautiful and fun. There is also a snack bar with a sitting area that I have not had the opportunity to try yet. The restrooms are clean and easily accessible. Village Greens not only offers a fun miniature golf experience, but also boasts beautiful landscapes and flowers of Lancaster County!

（Google による翻訳）10月14日に初めて行きましたが、最高でした!!! 手入れの行き届いた敷地には、様々な花や木々が咲き乱れています！コースは自然の景観と完璧に調和しています。グリーンはそれぞれ個性的で、中にはチャレンジングなコースもあります！スタッフの対応も素晴らしく、トイレとレストランもとても清潔でした！年齢を問わず、ほぼすべての方にお楽しみいただけます。ペンシルベニア州ランカスターに位置し、美しい田園風景に囲まれています。料金もとてもリーズナブルでした！ぜひ一度訪れて、リラックスしながらもチャレンジングなミニゴルフを楽しんでみてください！景色だけでも十分楽しめますよ！ （原文） Went for the first time today, Oct. 14th, and it was fantastic!!! Wonderfully kept grounds with a plethora of different flowers and trees! The courses roll with the natural landscape perfectly. Each green is unique and some are a fun challenge! Staff was great and the bathrooms and eatery were very clean! Pretty much any age can enjoy this course. Located in Lancaster, PA with it's beautiful countryside as the setting. Price was very fair! I highly recommend taking a trip here and enjoying some relaxing and challenging mini golf! Heck, go for the views alone!

（Google による翻訳）本当に美しいです。ぜひまた別のコースでプレーして、この施設を見学しに来たいと思います。コースは2つあり、1つは長め、もう1つは平均的なホール数です。この辺りにお住まいの方、あるいは新しいミニゴルフ場をお探しの方は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Absolutely beautiful definitely coming again to do the other course just to see the property. They have 2 courses which is nice one is longer one is average amount of holes. If you're in the area or just looking for a new mini golf location definitely worth the visit!

（Google による翻訳）ここはミニゴルフをするのに最高の場所です。20年以上通っていますが、本当に大好きです。手入れが行き届いていて、景観も美しいです。水景と花々が、リラックスした雰囲気を醸し出しています。料金も手頃で、あらゆる年齢層が楽しめること間違いなしです。 （原文） This is such a great place to mini golf. We ha e gone here for over 20 years and just love it. It is well-kept, and the landscaping is beautiful. The water features and flowers make for a relaxed setting. The price is good, and definitely a fun outing for all ages.

（Google による翻訳）ランカスターを訪れていて、ミニゴルフ場を探していました。レオラ・パークから20分のところにビレッジ・グリーンを見つけました。とても素敵なコースで、従業員の方々も親切で、アイスクリームも美味しかったです。コースはとても清潔で、美しく整備されていて、手入れが行き届いていました。 （原文） We were visiting Lancaster and decided to look for miniature golf. We found Village Green a out 20 min from Leola Pa... very nice course, very nice employees, great ice cream. The course is very clean and landscaped nicely and well kept.

（Google による翻訳）ハリスバーグエリアから1時間以内で行ける最高のミニゴルフコースです。木々や花々が織りなす素晴らしい自然美が広がります。水の流れも自然そのもの。ぜひ一度訪れてみてください。コースの全長が長く、ホールの間隔も絶妙です。 （原文） This is the best mini-golf course that's within 1 hr of Harrisburg area to go to. Fantastic natural beauty with the trees and floral landscape. The flowing water they created makes it seem so natural. Everyone should check this place out. It has a longer course feel and the holes are spaced out great.

（Google による翻訳）このコースには2つの側面があり、私たちはいつも難しい方をプレーしますが、本当に美しいコースです。23ホールで、パー74だと思います。打ち上げショットやダブルグリーンショットが多く、難易度は高いですが、景色がそれを補ってくれます。 （原文） There are two side to this course and we always play the harder, but absolutely beautiful course. There are 23 holes and I believe its a par 74. There are many uphill shots and double green shots which make for a challenging game, but the scenery makes up for that.

（Google による翻訳）趣のある古い邸宅で、隣接する納屋には歴史あるギャラリーがあります。郡立公園内に位置し、ゆったりとした午後を過ごしたり、ハイキングやサイクリングを楽​​しんだりするのに最適な場所です。屋外での結婚式やイベントにも最適です。 （原文） Quaint old mansion with historic gallery located in the adjacent barn. Located within a county park. Great place for a relaxing afternoon or for a hike or biking setting. Probably a great venue for an outdoor wedding or event.

（Google による翻訳）食器からカーペットに至るまで、細部に至るまで丁寧に保存・修復された美しい家です。ツアーガイドは知識豊富で丁寧です。 古い家具や時計がお好きな方は、小屋にあるギャラリーもぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful house with very carefully preserved and restored interiors, all the tiny details from tableware to carpeting. The tour guide is knowledgeable and thorough. Gallery in the shed is also worth a visit if you enjoy old furniture and clocks

（Google による翻訳）チケットには、アートギャラリーとハンド邸（こちらはツアーが定期的に開催されています）の2つのアトラクションが含まれています。邸宅ツアーを見逃さないように、時間通りにお越しください。アートギャラリーには古い家具がたくさんありました。どちらのエリアも小さなお子様連れには不向きだと思います。でも、近くにある広大なセントラルパークは素晴らしいので、その後は自然散策を楽しんでください。 ポーラが邸宅を案内してくれました。 地元の皆さんへ：ランカスター図書館のパスをゲットして、4人まで無料で入場できます！地元の図書館を応援しましょう！ （原文） There’s two attractions that are with your ticket: the Art gallery and the Hand mansion (which has scheduled tours). Make sure you arrive at the right time to not miss the mansion tour. The Art gallery was a lot of old furniture. Neither area is suitable for young kids, in my opinion. But, the nearby huge Central Park is awesome so take a nature walk afterwards. Paula gave an incredible tour of the mansion. To the locals— don’t forget you can get the Lancaster library pass to take 4 people for free! Support your local library!

（Google による翻訳）ロック・フォードとエドワード・ハンド少将の歴史。ロック・フォード アメリカ独立戦争中、ジョージ・ワシントンの副官を務めたエドワード・ハンドが所有していたこの邸宅は、1976年11月21日にアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されました。エドワード・ハンド（1744年12月31日 - 1802年9月3日）は、アイルランド生まれのアメリカ陸軍将校であり、政治家で、アメリカ独立戦争中、大陸軍に従軍しました。少将に昇進したハンドは、ジョージ・ワシントンの下で大陸軍の副官を務めました。エマニュエル・ロイツェの有名な絵画「デラウェア川を渡るワシントン」には、エドワード・ハンド将軍がボートの中で座り、帽子を持っている姿が描かれています。彼は中心人物ではありませんが、ワシントン将軍を取り囲む男たちの集団の中にいるため、見分けがつきます。ハンド将軍は、ヨークタウンでコーンウォリスが降伏した際にも立ち会った将軍の一人でした。出席していたアメリカとフランスの主要将軍は、ジョージ・ワシントン、ラファイエット侯爵、ロシャンボー伯爵でした。コーンウォリス自身は病気を理由に降伏式典に出席せず、代わりに副官のチャールズ・オハラ将軍に代理降伏させました。ワシントンは、副官のベンジャミン・リンカーン将軍にオハラから降伏の証書を受け取らせました。 戦後、ハンドは引退して自身の地所であるロック・フォードを耕作し、ペンシルベニア州議会とランカスター市政に尽力しました。ジョージとマーサ・ワシントンは1891年の独立記念日にエドワード・ハンドのロック・フォード邸を訪れました。 （原文） History of Rock Ford & Major General Edward Hand. Rock Ford Owned by Edward Hand, an Adjutant General to George Washington during the American Revolutionary War, this house was listed on the National Register of Historic Places on November 21, 1976. Edward Hand (December 31, 1744 – September 3, 1802) was an Irish-born American army officer and politician who served in the Continental Army during the American Revolutionary War. Rising to the rank of Major General, Hand served as Adjutant General of the Continental Army under George Washington. In Emanuel Leutze's famous painting, "Washington Crossing the Delaware," General Edward Hand is depicted seated and holding his hat within the boat. He is not the central figure, but is recognizable within the group of men surrounding General Washington. General Hand was also one of the Generals present at the surrender of Cornwallis at Yorktown; the key American and French generals present were George Washington, the Marquis de Lafayette, and the Comte de Rochambeau. Cornwallis himself did not attend the surrender ceremony, citing illness, and instead sent his second-in-command, General Charles O'Hara, to surrender on his behalf. Washington, in turn, had his second-in-command, General Benjamin Lincoln, accept the sword of surrender from O'Hara. After the war, Hand retired to farm his estate, Rock Ford, and served in the Pennsylvania General Assembly and Lancaster city government. George and Martha Washington visited the Edward Hand’s Rock Ford Estate on Independence Day 1891.

（Google による翻訳）土曜日の12時15分に到着したのですが、すでに最終ツアーが始まっていました。そのため、閉館しており見学できませんでした。土曜日は10時と12時にツアーがあります。 （原文） Cuando llegamos, sábado 12:15 ya había comenzado el último tour. Por lo que estaba cerrado y no se puede visitar. Los sábados hay tour a las 10 y a las 12

（Google による翻訳）美しい敷地とドライブスルーエリア。母は階段を登れなかったのでツアーには参加しませんでしたが、ガイドさんは知識豊富でした。 （原文） Beautiful grounds and drive through area. Did not take tour because our mother could not climb stairs but guide was knowledgeable.

（Google による翻訳）DIY ウェディングに最適なロケーション。 ロックフォードは、独自のベンダーを呼び込むことができるため、珍しい場所であり、これは私たちにとって重要でした。私たちは夕食にスペイン料理を食べることができ、その後友人や家族がデザートにチップスを食べることができました。 それはチームの努力であり、全体的に素晴らしい会場でした。 また、週末全体のレンタルがあるため、あなたとベンダーは金曜日の正午から日曜日の正午まで、セットアップと撤収をすべて行う必要があり、これは絶対に必要です。 私たちは夢のような結婚式を実現することができ、ヒストリック ロックフォードを選んだことにとても満足しています。 ベンダー- DJ: スティーブ・サントス、Digital Play Entertainment ヘアメイク：Studio8 写真家：ハイディ・セイラー テントのドレープ: BKohr Designs ウェディングコーディネーター: シンシア・フラー レンタル用品：レンタルワールド 夕食：グランサボール グラーツのテーブル: ポットの中の 2P ケーキ: @SugarNela 新鮮な植物: シュタウファー ガーデン センター （原文） Great location for a DIY wedding. Rockford is a rare find as you can bring in your own vendors, which was important to us. We were able to have Spanish food for the dinner and then friends and family chipped in for dessert. It was a team effort and an all around amazing venue. You also have the rental for the entire weekend so you and your vendors have from Friday until noon until Sunday at noon to do all your setup and tear down which is an absolute must. We were able to create the wedding of our dreams and we are so pleased we chose Historic Rockford! Vendors- DJ: Steve Santos, Digital Play Entertainment Hair and Makeup: Studio8 Photographer: Heidi Saylor Tent Draping: BKohr Designs Wedding Coordinator: Cynthia Fuller Rental Equipment: Rental World Dinner: Gran Sabor Graz Table: 2P's In a Pot Cake: @SugarNela Fresh Plants: Stauffers Garden Center