フィラデルフィアの37のベストカップルマッサージスポット

（Google による翻訳）リッテンハウスにある個性豊かな豪華スパ！そこで私は、幻想的なノンバイナリー LMT によるスウェーデン式マッサージとホット ストーン マッサージを受け、LGBTQIA+ コミュニティの一員であることを再認識しました。 スペース自体にも特徴があり、折衷的な装飾と照明を備えたおしゃれなロビー、ソルト ルームとドライ サウナの湿式サウナ、そしてフレンドリーなスタッフがいます。 パートナーやキキと一緒に女の子と一緒に来ることを絶対にお勧めします！ （原文） A luxurious spa with personality right in RittenHouse! I received a Swedish and hot stone massage there with a ethereal nonbinary LMT that made me feel reaffirmed in the LGBTQIA+ community. The space itself has character: a fancy lobby with eclectic decor and lighting, wet sauna in the salt room and the dry sauna, and friendly staff. I absolutely recommend coming with a partner or kiki with the girls!

（Google による翻訳）彼氏が私の誕生日に2時間のスパパッケージを購入してくれました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。駐車場を探していたため、約束の時間に15分ほど遅れてしまいましたが、入店するとすぐに作業を開始できるように手伝ってくれたので、時間が短くなりすぎることはありませんでした。私のマッサージセラピストのアレックスは素晴らしかったです。彼は私の問題領域に耳を傾け、そこを私のマッサージの主な焦点にする素晴らしい仕事をしてくれました。彼はマッサージ中に何度も私に連絡して、私が快適かどうか、圧力が大丈夫かどうかを確認しました。私は現在授乳中なので、うつぶせになるのが少し不快であることを彼に説明したところ、より快適にするために少し体を支えるためのタオルを提供してくれて、本当に感謝しました。マッサージの後、水とチョコレートを提供されましたが、それは素敵な心遣いでした。 （原文） My boyfriend purchased a 2 hour spa package for me for my birthday. The staff was very friendly and accommodating. I was about 15 mins late to my appointment because I was trying to find parking, and as soon as I walked in they helped me get started right away so my time wasn’t cut too short. My massage therapist Alex was great. He did an amazing job listening to my problem areas and making them the main focus of my massage. He checked in with me multiple times during my massage to make sure I was comfortable and if the pressure was okay. I am currently breastfeeding, so I explained to him that laying on my stomach was a bit uncomfortable and he provided me with towels to prop myself up a bit to make it more comfortable which I really appreciated. After my massage I was offered water and chocolates which was a nice touch.

（Google による翻訳）私の妹をここにちょっとしたスパの日に連れて行き、クラウド 9 パッケージを手に入れました。ターニャとコーラは素晴らしかったです。カーラが私のマッサージをしてくれました。それは素晴らしかったです。彼女はとても優しくて、とても緩んで柔らかい気分になりました！ソルトスクラブとラップに何を期待すればよいのかわかりませんでしたが、とても気に入りました。私の妹は最近赤ちゃんを産み、授乳中ですが、彼らは彼女が快適に過ごせるよう細心の注意を払ってくれました。場所も素敵で、素晴らしい時間を過ごさせていただきました！間違いなく戻ってきます。 （原文） Took my sister here for a little spa day and we got the Cloud 9 package, Tanya and Cora were excellent. Cara did my massage and it was amazing, she was so sweet and I am feeling so loose & soft! Didn’t know what to expect exactly with the salt scrub and wrap but I loved it. My sister recently had a baby and is nursing and they were extra careful to make her comfortable. The place was lovely and we had a wonderful time! Will definitely be back.

（Google による翻訳）夫と私は記念日にカップルマッサージを予約し、とても楽しみました。受付係は素晴らしく、マッサージ師のアンジェラとターニャはとても親切で、リラックスして心地よい経験を提供してくれました。最後にいただいたシャンパンとサウナは最高でした。スパ自体はよく装飾されており、清潔です。 受付の方もマッサージ師さんもずっとマスクをしていてとても快適に過ごせました。間違いなくまた戻ってきます。 （原文） My husband and I booked a couples massage for our anniversary and thoroughly enjoyed it. The receptionist was nice and our masseuses, Angela and Tanya, were very kind and provided a relaxing and soothing experience. The champagne and sauna at the end were great. The spa itself is well decorated and clean. Receptionists and masseuses wore masks the whole time which made us feel very comfortable. We would definitely come back again.

（Google による翻訳）予約の最初から、マネージャーはとても親切で親切でした。私たちはカップルマッサージを予約しました、そして、彼女は私たちが期待するものと価格についてすべて説明しました。途中、私たちは数分遅れてしまいました。彼女に知らせるために電話しましたが、彼女はとても親切でした。私たちが受けたマッサージセラピストは素晴らしく、とても歓迎されていると感じました。彼らは完全にプロフェッショナルで、マッサージ全体を通して私たちが快適であることを確認しました。スパはとても美しく、とてもリラックスした雰囲気がありました。ここで予約することを強くお勧めします。また戻ってくるのをとても楽しみにしています。素晴らしい経験でした。 10 点中 25 点 🧘‍♀️ （原文） From the very beginning of making an appointment, the manager was so kind and helpful. We booked a couples massage and she explained everything about what we would expect and pricing. On our way, we were running a few minutes late. I called to let her know and she was so accommodating. The massage therapists we had were wonderful and made us feel so welcome. They were totally professional and made sure we were comfortable throughout the entire massage. The spa is beautiful and had a very relaxing vibe. I highly recommend booking here and we so much look forward to coming back. It was an amazing experience. 25 out of 10 🧘‍♀️

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です！婚約者とバレンタインデーにカップルマッサージとスパを利用しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。担当のマッサージ師が背中の緊張やこりなど、あらゆる部分をほぐしてくれました。婚約者もスパを出た後に体が軽くなったと言っていました。絶対にまた来ます。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、シャンパンとチョコレートもとても美味しかったです。 （原文） Really nice place! My fiancee and I went here for a valentines day couples massage and spa and weren't disappointed. My masseuse guy relieved all the pressure in my back, the knots, and everything. My fiancee said she felt lighter after leaving the spa. Definitely will be returning. Everyone is also very friendly and the champagne and chocolates are very tasty

（Google による翻訳）私のパートナーと私は、復活祭の日曜日にカップルマッサージで素晴らしい時間を過ごしました。アンジェラとジャスミンはとてもプロフェッショナルで、とても素晴らしい仕事をしてくれました。私たちの要望にすべて応えてくれて、とてもリラックスできる雰囲気を作り出してくれました。スパは完璧に清潔で、サウナエリアにはマッサージ後のリラックスに必要なものがすべて揃っています。 （原文） My partner and I had an amazing time for our couples massage on Easter Sunday. Angela and Jasmine were very professional and did such a great job. They followed all of our requests and created a very relaxing atmosphere. The spa is perfectly clean and the sauna area is well stocked with all the things you need to wind down post massage.

（Google による翻訳）カサンドラさんに自分の経歴と悩みを伝えたところ、彼女はとても親切に接してくれて、どれだけ私を助けようとしてくれているのかが伝わってきました。帰る頃にはすっかり気分が良くなり、若返り、そして癒されたような気分でした。この辺りを通ったついでに、彼女に90分のマッサージを受ける機会があったことに感謝しています。もっと近くに住んでいて、定期的に彼女に診てもらえたらいいのに！ （原文） I gave Cassandra my background and problem areas and she was so good to me and I could tell how much she was trying to help me. I left feeling so much better and rejuvenated and cared for. I’m grateful I had the opportunity to see her for my 90-minute massage while I was passing through the area. I wish I lived nearby so that I could see her regularly!

（Google による翻訳）アリッサさんは本当に素晴らしくて、本当に優しい方でした！マッサージを受ける時はディープティシューをお願いするのですが、テクニックよりも圧力を重視してしまうんです。今日アリッサさんから学んだのは、やはり圧力と同じくらいテクニックも重要だということです。アリッサさんはそのバランスを見抜く力をお持ちでした。また彼女に施術してもらえるのが本当に楽しみです。とても熟練したディープティシューマッサージでした。本当に素晴らしかったので、自信を持っておすすめします！ （原文） Alyssa was AMAZING and such a sweetheart! When I get massages I ask for deep tissue, but I focus more on the pressure than the technique. What I learned from Alyssa today is that once again technique matters just as much as pressure and Alyssa had the skills to know the right ratio. I am definitely looking forward to working with her again. It was a very skilled deep tissue massage. She was absolutely brilliant and I would highly recommend!

（Google による翻訳）背中はまだ痛いので、毎月受けているマッサージに加えて、背中と顎の特別なトリートメントでさらに効果が出ることを期待していましたが、効果はありませんでした。もしかしたら、背中の痛みにはもっとケアが必要なのかもしれませんが、施術前と施術後の違いは分かりませんでした。私も同じように感じました。スタッフは素晴らしいです！通常のマッサージにはまた来たいと思っていますが、このマッサージは値段が納得できないので、また来たいと思っています。 （原文） My back still aches, I was expecting this specific treatment for my back and jaw would help further on top of massages I get monthly. It did not. Maybe I need further assistance with back pain but I just could not tell a difference from before my treatment & after. I felt the same. The staff is amazing though! I would come back for regular massages just not these as I could not reason the price.

（Google による翻訳）私の愛娘ディアナは最高！本当に優しくて、顔に触れる時は必ず彼女に任せています。自然な仕上がりでありながら、希望通りのふっくら感と形に仕上げてくれるので、本当に完璧です！リップフィラーを3回、カイベラも施術してもらいました。本当に大好きです！施術中も施術後も、どんな質問にも親身になって答えてくれます。決して急がず、あなたの理想をしっかりと実現してくれます。美容の世界では、彼女はなくてはならない存在です！❤️ （原文） My girl Deanna is INCREDIBLE! She is so sweet, I trust her and only her to touch my face. She does such a perfect job of giving you natural but also the plumpness and shape you want! She has done my lip filler 3 times and kybella for me . I adore her! She makes me feel so safe and comfortable and is there to help with any questions you have after or during. She never rushes and makes sure she gets your vision . SHE IS A MUST in this world of aesthetic!❤️

（Google による翻訳）このスパを強くお勧めします！婚約者と私は日曜日の朝にカップルマッサージを予約しましたが、サービスにとても満足しました。私はアロマセラピーのスウェーデン式マッサージを予約し、婚約者はディープティシューマッサージを受けましたが、二人とも入店時よりもずっと良い気分で帰りました！店内に入るとすぐに落ち着いた素敵な雰囲気が広がります。バスローブとスリッパに着替えるように言われ、マッサージを待つ間にお茶とキュウリ水、ちょっとしたお菓子も用意されていました。私のマッサージはステファンという女性、婚約者はダイアンという女性のマッサージで、お二人とも本当に素晴らしかったです。私たちの悩みの箇所をすべて丁寧に施術してくれました！お二人とも素晴らしいマッサージ師です！同じ部屋に泊まる予約を忘れた場合でも対応してくれます（私がオンラインで予約した時にミスをしたのですが）。もう二度と二度と行きたくないスパを見つけました！ （原文） I highly recommend this spa! My fiancé and I booked couples massages for Sunday morning and we were so happy with the service. I booked myself an aromatherapy swedish massage and my fiancé got a deep tissue massage and we both left feeling so much better than we did when we walked in! As soon as you walk in the ambiance was so calming and nice. They have you change into a robe and slippers and they also have tea, cucumber water, and little treats while to wait on your masseuse. My massage was with a women named was Stephane and my fiancé’s massage was with Diane and they were so amazing. They made sure to work on all our troubled areas! They both have hands of gold!!! They can also accommodate you if you forget to book to be in the same room (as mistake I made when booking online) but we have found a spa that’ll we’ll go to forever now!

（Google による翻訳）クインは、文句なしに、今まで受けたマッサージの中で最高のマッサージの一つでした！ 私は強い圧力が苦手なのですが……軽めから中程度の圧力をお願いしたところ、マッサージ中も圧力が適切かどうか、何度も確認してくれました。 本当に感謝しています！ 彼女は素晴らしい技術を持っていて、話を聞いてくれて、心から助けてあげたいと思っています。 CBDマッサージを受けたのですが、最高でした。また予約するのが待ちきれません！ （原文） Quinn, hands down - no pun intended, provided one of the best massages I've ever had ! I am a woman who does not like deep pressure......I requested light to medium pressure & she consistently checked in during my massage to be sure the pressure was ok. And, I really really appreciated that ! She has great technique & she listens & genuinely wants to help you. I had a cbd massage & it was wonderful - I can't wait to book with her again !

（Google による翻訳）クインのディープティシューマッサージは最高でした。首、顎、肩に慢性的な痛みを抱えていた私にとって、クインの施術は長く続くリラクゼーションをもたらしてくれました。特に顎のケアが必要な方は、ぜひ彼女に予約をお願いします！ （原文） Had the most wonderful deep tissue massage with Quinn. As someone with chronic neck, jaw and shoulder pain she was able to give me lasting relaxation. Definitely book with her especially if you need work on your jaw!

（Google による翻訳）Sanctuary On 2ndでダニエル・Fさんにマッサージをしていただき、本当に素晴らしい体験をしました。予約や予約はとても簡単で、サマンサさんから予約の確認の連絡をいただいたのも嬉しかったです。ダニエルさんとのマッサージの後は、まるで生まれ変わったような気分になりました。彼の施術だけでなく、温かく落ち着いた雰囲気の人柄にも感謝しています。お話を伺う中で、ダニエルさんはマッサージセラピストになる前はホスピタリティ業界で働いていたと知り、そのことがよく伝わってきました。ダニエルさんは施術を快適でリラックスできるものにしてくれました。こりや緊張、マッサージ全般など、どんな質問にもすぐに答えてくれました。また、力加減を調整したい時も、すぐにコミュニケーションを取ることができました。 ダニエル・Fさん、そしてSanctuary On 2ndのチームの皆様、本当にありがとうございました！このレビューを投稿したらすぐに、次回の施術を予約します。ぜひ皆さんにおすすめします！ （原文） I had such an amazing massage experience here at Sanctuary On 2nd with Daniel F. Booking and scheduling the session was really easy and I appreciated having Samantha reach out to confirm the appointment, as well. I feel like a new person after the massage session with Daniel and I really appreciated not only his work, but his welcoming and calming personality. In conversation, I learned that Daniel worked in hospitality prior to his massage therapy career, and it clearly shows. Daniel made the session comfortable, relaxing, and easily answered any and all questions I had about knots, tension, massage in general, etc, and it was easy to communicate with him when I needed less or more pressure. Thank you so much, Daniel F. and the Sanctuary On 2nd team! I’m going to rebook my next session as soon as I submit this review. I would definitely recommend anyone to come here!

（Google による翻訳）空間がとても素敵でした。予約前に記入してもらえる書類も本当に助かりました。体のどこに緊張や痛み、痛み、こわばりを感じているのかなどを記入できるんです。本当に助かりました。ジェスさんに予約して、最高のマッサージを受けました。彼女は私の要望をきちんと聞いてくれました。総じて、素晴らしい体験でした。 （原文） The space is so beautiful. I also really appreciated the paperwork they have you fill out ahead of the appointment where you can note where on the body you are feeling tension/pain/sore/tight etc. really helpful. I booked with Jess and I had an amazing massage. She really listened to what I needed. Overall, an incredible experience.

（Google による翻訳）ダニイルさんは素晴らしいマッサージセラピスト兼ボディワーカーでした。かなり遅れて予約したのですが、ダンさんは思いやりがあり、親切で、プロフェッショナルで、知識も豊富でした。セッション中も、私が辛くてなかなか声を上げられないのを気にせず、様子を見てくれて本当に助かりました。呼吸法もとても良くて、呼吸を思い出すのに役立ちました！アロマセラピーの音楽と香りを選べるのも特に良かったです。10点満点中10点です。また来ます。ダンさん、ありがとう！ （原文） Daniil was an incredible massage therapist and body worker. I came in very overdue and Dan was thoughtful, kind, professional, knowledgeable, and great about checking in throughout the session as I have difficulty speaking up when it’s too much. I also appreciated his breathing as it helped me remember to breathe! I also particularly loved getting a choice of music and scent for aromatherapy as well. 10/10 will be coming back. Thanks, Dan!

（Google による翻訳）サンクチュアリ・オン・セカンドで素晴らしい体験ができました。ホットストーンマッサージは特におすすめです。とてもプロフェッショナルで熟練したスタッフが、時間をかけて質問にお答えし、お客様のニーズに合わせて施術内容を調整してくれます。数時間、日常を忘れてリラックスしたひとときを過ごすのに、ぜひおすすめです。 （原文） Fantastic experience at Sanctuary on 2nd. Highly recommend the hot stone massage. Very professional and skilled staff who takes the time to ask questions and curtail the experience to your needs. Highly highly recommend to escape for a couple of hours and treat yourself to a relaxing experience

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！予約は簡単で、数日前にリマインダーが送られてきました。施設は古いけれど改装された長屋で、ヴィンテージな内装が施されていて、とても居心地が良く快適です。マッサージセラピストのダニイルさんは、とてもプロフェッショナルで丁寧で、マッサージ中も丁寧にコミュニケーションを取り、圧力やストレッチが適切かどうかを確認してくれました。マッサージにはとても満足しました。 （原文） I had a great experience! Booking the appointment was easy and reminders were sent several days in advance. The facility is in an old but rehabbed row home and is very cozy & comfortable with vintage decor. My massage therapist, Daniil, was very professional & thorough and communicated with me through my massage, making sure the pressure and stretch were OK. I was very happy with my massage.

（Google による翻訳）雰囲気はとても居心地が良く、温かい雰囲気でありながら、プロフェッショナルな姿勢も保たれています。ジェスさんとの施術は本当に素晴らしく、背中と首がずっと楽になりました。また予約していただけるのを楽しみにしています！ （原文） The environment is super cozy and welcoming while also maintaining professionalism. Jess has been wonderful to work with, my back and neck are feeling so much better than they have in so long. Looking forward to continuing our appointments!

（Google による翻訳）サンクチュアリ・オン・セカンドで素晴らしい体験をしました。温かくて居心地が良く、リラックスできる空間です。ブリハナさんのマッサージは最高でした！今まで受けたマッサージの中でも最高の一つでした！ （原文） I had a wonderful experience at Sanctuary on 2nd. The place is warm, cozy and relaxing. I had a massage with Brihana and she is Amazing! It was one of the best massages I've had!

（Google による翻訳）概要 - 必ずしも不満があるわけではありませんが、費やした金額に応じて返品したり、推奨したりすることはありません。贅沢とは程遠い「贅沢」なスパです。友人と私は楽しい時間を過ごしましたが、どこにいても楽しい時間を過ごすことができました。バックルを締めます、これは長くなるでしょう。 レビュー前の一般的な PSA - 水着をご持参ください。私はスパがホテルのプールを宣伝していて、最終的にはスパの宿泊客には利用できなくなってしまったので、プールを持ってきませんでした。私たちは足を入れて座っていましたが、それは素晴らしかったです！これは全体的なレビューには考慮されません。私たち以外の人は全員メモを受け取ったようだったので、ちょっとした警告です。 マッサージ 女性の施術者による50分間のリラクゼーションマッサージを受けました。私はマッサージに精通しているわけではありませんが、これは平均的だと評価します。彼女はとても優しかったですが、私の足を振ったり、腕を伸ばしたりするなど、ランダムな動きがたくさんありました。私が混乱と少しイライラして緊張し続けると、彼女は明らかに私にイライラしていました。足の部分のマッサージは、彼女が両手を広げて私の足を押してくれるだけでした。彼女は意地悪な頭皮マッサージをしてくれましたが、それは楽しかったです。決してがっかりしたとは言いませんが、特に値段が高かったので、びっくりしたわけでもありません。彼女は最後に、どの部分が最も緊張しているのか、そしてそれを修正する方法についてのヒントを教えてくれて、非常に洞察力に富んでいました。全体的にとても素敵な女性で、とてもおしゃべりでしたが、私はそれに満足していませんでした。私の友人によると、男性マッサージ師は彼女の手や足、頭皮にも触れず、同じように足を押す動作をしたという。 長所 スタッフはみんなとてもフレンドリーです プールは完璧な温度で、椅子はとても快適でした ローブはとても柔らかくて豪華です ジムはとてもよかったです リラクゼーションルームには素晴らしい紅茶のセレクションがあり、そこにあるソファはとても快適でした。 豚肉のボードと美味しかったジュースを手に入れました。すごい量の食事！ 彼らはカヴァを無料でグラスに提供してくれますが、これはいい心遣いでした（尋ねる必要がありますが、最初は教えてくれませんでした） 私は全体的に治療を満喫しました、そして友人も同様でした 短所 聖なる場所、この場所は暑かったです。あなたはこのふわふわしたローブを着ていて、ある時点でロッカールームのサーモスタットは83を示していました。友人と私は、お互いにコメントし、別の大きな女性グループが同意するまで、自分たちが劇的なことをしていると思っていました。私は暑いのが苦手なので、あまりにも不快だったので、結局滞在を早めに切り上げました。出発時にフロントデスクに温度について伝えましたが、ロッカールームにいる間ずっと何人かのスタッフを見ていたので、彼らは知っていなければならず、ただ修正しませんでした。 座席のオプションにはまだ要望がたくさんあります。本当に座れる唯一の場所はプールエリアです。それは大声で暖かくなる可能性があります。席数が限られており、立ち見の人も多く、気分が悪くなったので友人と私は相席になりました（2人で十分な広さですが、あまり快適ではありません）治療前にくつろぐリラクゼーションルームにはソファがありますが、治療前にしか使わない部屋のように感じました。ここでもスペースが限られており、人々は立ったまま予約を待っていました。治療後、静かな場所で少しリラックスしたいときに、場所を取るのは残念でした。 スタッフは皆とても親切でしたが、誰かの注意を引くのは難しかったです。私たちは食べ物や飲み物を注文したかったのですが、チェックインせずに何度か通りかかったスタッフに近づかなければなりませんでした。プールエリアは非常に混雑しており、スタッフは1人だけでした。人々は何かサービスを受けようと騒いでいました。 シャワーは清潔ではありませんでした。バスルームやシャワー室の中にフックがないので、とても混乱しました。ぎこちない形のドアハンドルにタオルを置かなければなりませんでした。シャワーがきれいではなかったので（写真を添付し​​ました）、このような素敵なスパでは受け入れられないので、スライドを付けたままにしました。 サウナは故障していて、とても暑かったので使用しませんでしたが、気に入っていただけた場合に備えて。 2回のマッサージ、特徴的なボード、ジュースで、総額は約500ドルでした。 100万年経っても、私は二度とこれほどの金額を支払うことはないだろう。 （原文） Overview - I’m not necessarily unhappy but I would not return or recommend for how much money we spent. This is a “luxury” spa that felt no where near luxurious. My friend and I did have a good time, but we would have a good time anywhere. I would buckle up this is going to be a long one. General PSA before review - please bring a bathing suit! I’ve been burned with spas advertising hotel pools that ended up not being open to spa guests, so we didn’t bring any. We sat with our feet in which was nice! This is not factored into the overall review. Everyone else seemed to get the memo except us so just a little warning. MASSAGE I had a 50 minute relaxation massage with a female provider. I am no stranger to massages and would rate this one as average. She was very sweet, but she did a lot of random movements, like shaking my legs and stretching my arms around. When I kept tensing up due to confusion and a little annoyance, she got clearly frustrated with me. The leg portion of the massage was just her pushing on my legs with open hands. She did give a mean scalp massage which was delightful. I would by no means say I was disappointed, but I was also not blown away, especially with how expensive it was. She was very insightful at the end by telling me which areas held the most tension and tips on how to fix it. Overall very nice woman and very chatty but I wasn’t over the moon about it. My friend said her male massage therapist did not even touch her hands, feet or scalp and did the same leg pushing motion. PROS The staff are all very friendly The pool was the perfect temperature, the chairs are very comfortable The robes are so soft and luxurious The gym was VERY nice The relaxation room had a wonderful tea selection and the couch in there is very comfortable. We got the charcuterie board and some juice which was delicious. Great amount of food! They do give a complimentary glass of Cava which was a nice touch (you do have to ask and they didn’t tell us initially tho) I did enjoy my treatment overall and so did my friend CONS Holy cow this place was hot. You are in these fluffy robes and at one point the thermostat in the Locker room read 83. My friend and I thought we were being dramatic until we made a comment to one another and another large group of women agreed. I am a baby about being hot and we ended up wrapping up our stay early because we were so uncomfortable. I did tell the front desk when we left about the temperature, but I had seen several staff members throughout our time there in the locker room, so they had to know and just didn’t fix it. The seating options leave much to be desired. The only place to really sit is the pool area. Which can get loud and warm. The seating is limited, and people were left standing and my friend and I ended up sharing a seat because we felt bad (it is big enough for two, just not the most comfy that way) there is a couch in the relaxation room that you hang out in before your treatment, but it felt like a room you only use before your treatment. Again, limited space and people were left standing waiting for their appointment. We felt bad taking a spot when we just wanted to chill in the quiet for a bit after our treatments. While the staff were all so kind, it was hard to get someone’s attention. We wanted to order some food and drinks and I had to approach a staff member that had walked by several times without checking in. The pool area got very crowded and there was only one staff member; people were clamoring to get any service. The showers were not clean. There are no hooks inside any of the bathroom or shower stalls which was so confusing. Had to rest my towel on the awkwardly shaped door handle. I kept my slides on because my shower was not clean (picture attached) and for such a nice spa that’s just not acceptable. The sauna was out of order, would not have used it since I was so hot but just in case you like that. With two massages, a charactery board and juice, our total was about $500. I would never in a million years pay this much again.

（Google による翻訳）私たち 3 人の誕生日スパの日...シャンパンとチョコレートで覆われたイチゴはとても歓迎され、さわやかなご馳走でした。 どのスタッフもとても感じが良く、フレンドリーでした。 ローブは豪華ですが、そのようなローブを着るには気温が少し高すぎます。 マッサージとフェイシャルは良かったのですが、少し高価でした。 （原文） Birthday spa day for three of us...champagne & chocolate covered strawberries were a very welcome and refreshing treat! Every single staff member was very pleasant and friendly. The robes are luxurious but the temperature is a bit too high for such robes. The massages and facial were good but a bit pricey.

（Google による翻訳）スパに足を踏み入れた瞬間から、心身ともにリラックスできます。静寂に包まれた空間で、トリートメントは一流です。スタッフは、お客様を心から満足させようと、あらゆる面で尽力してくれます。リラックスしたい時に、ここは私のお気に入りの場所です。 （原文） Total relaxation from the moment you walk in—the spa is serene and the treatments are top-notch. The staff goes above and beyond to make you feel pampered. It’s my favorite escape when I need to unwind.

（Google による翻訳）リッテンハウス・スクエアにあるおしゃれなホテル。スパとサロンが併設されています。マッサージはまあまあ…せいぜい普通といったところでしょうか。でも、サウナ、スチームルーム、ジム、プールは利用できます。プールは個人的には大きなプラスポイントだと思います。 （原文） Swanky place on Rittenhouse square. Spa is combined with salon. Massage was eh...average at best. But you can use the sauna, steam room, gym and pool. Pool is a huge plus IMO.

（Google による翻訳）レジデンスの所有者として、私は最近戦没将兵追悼記念日の週末にザ・スパ＆クラブを訪れました。スパ施設はよく手入れされていましたが、サービスは期待を大きく下回りました。プールとサウナを約1時間独占的に利用しました。 チェックアウトの際、受付係は私たちが追加サービスを受けていると誤って思い込み、支払いを要求しました。若い受付係 (色白、ブルネットの髪) は感じの良い態度を示しました。しかし、上級の受付係（背が高く、肌の色が浅く、黒髪）はプロフェッショナルではなく見下した態度を示し、スパ＆クラブのゲストパスを使用した私たちをほとんど軽視していました。特に、私たちが享受する権利のあるアメニティを利用しているだけの場合には、そのような否定的な考えは不当です。 フロントデスクのスタッフとのこの残念な出会いにより、サロンでのトリートメントを選択した場合に受けられるサービスの質についての懸念が生じました。模範的なサービスを求める人には、代わりにフォーシーズンズをお勧めします。特にザ・レジデンスには高度な訓練を受けたスタッフがいるにもかかわらず、このようなサービス基準の違いを見るのは残念です。なぜホテルは同じ基準を満たせないのでしょうか? （原文） As a residence owner, I recently visited The Spa & Club over Memorial Day weekend. While the spa facilities were well-maintained, the service fell significantly short of expectations. We exclusively utilized the pool and sauna for about an hour. Upon checking out, the receptionists erroneously assumed we had received additional services and demanded payment. The younger receptionist (fair skinned, brunette hair) displayed a pleasant demeanor; however, the senior receptionist (tall, dark-skinned, black hair) exhibited an unprofessional and condescending attitude, almost belittling us for using the spa&club guest passes. Such negativity is unwarranted, especially when we were merely utilizing the amenities we are entitled to. This disappointing encounter with the front desk staff raises concerns about the quality of service I might receive should I opt for any salon treatments. For those seeking exemplary service, I recommend the Four Seasons instead. It’s disheartening to see such a discrepancy in service standards, especially when The Residence boasts highly trained staff. Why can’t the Hotel meet the same standards?

（Google による翻訳）スパでの私の経験は確かに奇妙なものでした。私がチェックインしたとき、その男性は私が以前にそこにいたことに気づき、すべての施設がどこにあったか覚えているかどうか尋ねました。もう1年も経っているので、私は彼にノーと言いました。彼は私をドアまで連れて行き、手を振って中に入ると、女子更衣室とラウンジの場所を指さしました。それ以上の指導や指示は一切なく、彼はデスクに戻り、私の後ろでドアを閉めました。周りには誰もおらず、ほとんどのロッカーは空で新しいローブもなかったため、ロッカーの使い方を自分で考えなければなりませんでした。また、スリッパがどこにあるのかもわかりませんでした（ロッカーにもありませんでした）ので、そのときの靴を履かなければなりませんでした。参考までに、スパには非常に資格のある顧客が集まります。前回来たときはいくつかの問題がありましたが、今回はまったく別のレベルでした。 2人の女性が待合室のソファで体を伸ばしており、明らかに他の人が座ることを妨げられていた。つまり、ここはあなたの家ではなく待機場所です。スタッフからそのスペースやそれを使用しようとしている他の人たちを尊重するように言われなかったことが信じられませんでした。私のハイドラ フェイシャルは素晴らしかったですが、マシン自体が予約時間の 20% しか使用されていなかったことには驚きました。私は他の場所でも同じフェイシャルを受けましたが、ほぼ独占的に使用されていたため、高い費用が正当化されました。その後もプールを楽しんだり、何か食べたりするために滞在する予定でしたが、いろいろなことがあったので断念することにしました。 （原文） My experience at the spa was definitely a strange one. When I checked in the guy noticed I had been there before and asked if I remembered where all of the facilities were. I told him no since it had been a year. He walked me to a door, waved me in and pointed to where the women’s locker room and lounge were. Absolutely no further guidance or instructions whatsoever, and he went back to the desk and closed the door behind me. I had to figure out how to use the lockers on my own since no one was around, and most of the lockers were empty without any new robes. I also never figured out where to find slippers (they weren’t in any lockers either) so I had to wear the shoes I walked in with. Just FYI the spa attracts a very entitled clientele. I had some issues the last time I came, but this time was a whole other level. Two women were fully stretched out on the sofas in the waiting area, which clearly inhibited others to have seating. I mean, it’s a waiting area, not your house! I couldn’t believe they were never told by the staff to respect the space and others trying to use it. My hydra facial was great but I was surprised that the machine itself was only used 20% of the time during my appointment. I have had the same facial done elsewhere and it was used almost exclusively which did justify the high cost. I was planning on staying afterwards to enjoy the pool and maybe get something to eat but with everything that happened I decided to forego it.

（Google による翻訳）娘の誕生日に3名分のサービスを予約しました。マッサージは最高で、3日後にはすっかりリラックスできました。ジョーさん、ありがとう！娘はフェイシャルの仕上がりを絶賛していました。施設は美しく、清潔で、とてもリラックスできました。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切でした。マネージャーのティファニーさんには特に感謝しています。彼女は、この日が完璧なものになるよう、期待以上の働きをしてくれました！本当にありがとうございました！またすぐに来ます！ （原文） I booked services for three for my daughter’s birthday. The massages were divine- feeling relaxed three days later. Thanks Joe! My daughter raved about her facial. The facilities were beautiful, spotless and very relaxing. The staff was incredible; friendly and accommodating. Sending a special thank you to Tiffany, the manager. She went above and beyond to make sure the day was absolutely perfect! Thank you so much!! We’ll be back soon!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。まさに隠れた名店です。ミニ独身パーティーの午後に訪れましたが、まさに理想の空間でした。可愛らしく落ち着いた雰囲気の店内は、滞在をより充実したものにしてくれる素敵な追加オプションやちょっとした心遣いが印象的で、セラピストも素晴らしいです（サムと一緒に施術を受けたところ、私の凝りを全部ほぐしてくれました！）。強くお勧めします。また必ず行きます！ （原文） Amazing experience- hidden gem for sure. Went for a mini Bachelorette afternoon and was the perfect fit. Adorable & peaceful set up inside, great add ons and small touches to improve your visit, and great therapists onsite (worked w Sam and she got rid of all my knots!). Highly recommend and would go back!

（Google による翻訳）人生最高のマッサージを受けました！もちろんセラピストによってマッサージの質は違いますが、施設自体がとても落ち着いていて雰囲気も良く、予約も簡単で料金も良心的でした。サウナの見学もさせてもらいましたが、まだ利用していません。また行って試してみるのが楽しみです！ （原文） I had the best massage of my life here! Obviously massages will vary based on the therapist, but the facility itself is so calming and has great vibes, scheduling was easy and pricing is fair. I got a tour of the sauna although I haven’t actually used it yet, but looking forward to going back and trying it out!

（Google による翻訳）清潔な施設。経験豊富なマッサージ師が担当してくれます。今日は婚約者と訪れ、それぞれ60分のマッサージと90分のサウナを体験しました。サウナには冷水風呂、専用シャワー、トイレ、更衣室も含まれていました。スタッフはとてもフレンドリーで、至福の2時間半でした。また来たいと思います。 （原文） Clean facilities. Experienced masseuse's. Visited today with my fiancé, we each had a 60 min massage and 90 min sauna session. Sauna session included a cold plunge, private shower, bathroom and changing room. The staff were super friendly and it was 2.5 hours of pure bliss. We will be back.

（Google による翻訳）ここへ通い始めてもう1年になりますが、ワークアウトと同じくらい大切な日課になっています。ケイトさんは怪我、頭痛、日常の痛み、そして筋肉の回復にも力になってくれています。店内はとても清潔で、心が落ち着きます。ここは市内で一番好きなマッサージ店で、まるで私の秘密の場所です。 （原文） I’ve been coming here for about a year now and it’s become just as important as working out in my routine. Kate has helped me through injuries, headaches, and every day aches, as well as muscle recovery. The space is very clean and brings such a calming energy. It’s my favorite spot in the city to get a massage - it’s like my best kept secret.

（Google による翻訳）最初は、住所を通り過ぎたときにスパのようには見えなかったので、住所が間違っているのかと思いましたが、階段を上がると、お店の呼び出しボタンがありました。ボタンを押すとドアのロックが解除されます。 空間は美しく、静かで、魅力的で、良い香りがします。音楽と環境は、空間のエネルギーを乱さないように自動的に私にささやきをさせました。 サウナで時間を過ごして足湯をする予定を立てました。 10マイルのレースを終えた直後だったので、筋肉をリラックスさせるのが楽しみでした。 フロントデスクで働いている女性はとても感じが良く、質問があればすぐに対応してくれました。彼女を正しく認識してもらうために、私は彼女の名前を記すべきでした。 私自身と、一緒に連れてきたガールフレンドの 1 人には、2 人用のサウナ室と、持ち物を保管するためのロッカーが 2 つ割り当てられました。ローブ、タオル、手ぬぐい。セッション中に使用できる更衣室、シャワー、トイレエリアを見せてもらいました。 フットソークは素晴らしい香りがしました。まるで大きなカップに入ったお茶の中に足が入っているような気分でした。私はお茶が大好きです。 :) 特定の日に提供されるサウンドバスセッションを試しに戻ってくる予定です。 （原文） Initially I thought I had the wrong address because when I drove past the address, it didn’t look like a spa but after walking up their stairs, there is call button for the business. After pressing the button, the door is unlocked. The space is beautiful, serene, inviting, and smells good. The music and environment made me whisper automatically as to not disturb the energy of the space. I scheduled an appointment to spend time in the sauna and have a foot soak. It was right after completing a 10 mile race so I was looking forward to relaxing my muscles. The woman working at the front desk was very pleasant and available if we had questions. I should have notated her name to give her proper recognition. Myself and one of my girlfriends I brought along with me were assigned the sauna room for 2, two lockers to store our belongings; a robe, towel, and wash cloth. We were shown the changing room, shower, and toilet area available for our use during our session. The foot soak smelled wonderful. It was like my feet were in a large cup of tea and I love tea. :) I plan to come back to try out a sound bath session and offered on specific dates.

（Google による翻訳）信じられない！オーナーはとても歓迎してくれました。装飾と雰囲気は、私が今まで見たものとはまったく異なりました。彼らはあなたのニーズに合わせてマッサージを調整してくれ、本当に感謝しています。市内で最高のサウナ/ウェルネススポット。 （原文） Incredible! The owner was very welcoming. The decor and ambience was unlike anything I’ve ever seen. They tailor the massage to best suit your needs and I really appreciated that. Best sauna/wellness spot in the city.

（Google による翻訳）ジョイスは本当に素晴らしいです。彼女のテクニックは高度で、まさに癒しの力を感じます。毎回のセッションが終わるたびに、今まで感じたことのないほど体が楽になったと感じます。彼女は心身ともに癒してくれます！ （原文） Joyce is absolutely incredible — her techniques feel advanced and truly healing. Every session I leave thinking I feel better in my body than I ever have. She heals both body and soul!

（Google による翻訳）この場所は最高でした。私のパートナーと私は、日曜日に予約してここでカップルマッサージを受けました。私たちはアルとトーマスを選びましたが、どちらも素晴らしかったです。場所自体は静かで静かで、スタッフはとてもプロフェッショナルでした。彼らは私たちが注目したい体の箇所に耳を傾け、圧力について定期的にチェックしてくれました。絶対にまた戻ってきます！ （原文） This place was awesome. My partner and I got a couples massage here by appointment on a Sunday. We chose Al and Thomas and they were both fantastic. The place itself was calm and quiet and the staff were very professional. They listened to the spots on our body that we wanted to focus on and regularly checked in with us about pressure. I would definitely come back again!

（Google による翻訳）慢性的な痛みと肩のこりに、レイチェルのマッサージが最高でした。力加減もちょうど良く、翌日も痛みが残ることなく、かなり緊張がほぐれました。母もエリンにマッサージしてもらって、大絶賛していました。フィラデルフィアに住んでいたら、毎週通いたいと言っていました。 （原文） Had an awesome massage from Rachel for chronic pain/shoulder tension. She used a perfect amount of pressure and got a lot of tension out without any soreness the next day. My mom had a massage with Erin and raved about it too. She said she’d be back weekly if she lived in Philly.

（Google による翻訳）産休から仕事に復帰する前に、体と心をリラックスできる方法を探していました。初めて赤ちゃんを保育園に送った後、私はパールと会う約束をしました。マッサージは素晴らしく、まさに私が必要としていたものでした。私はとても穏やかでバランスの取れた気分で約束を終えました。パールは本当におすすめです！ （原文） I was looking for a way to relax my body and mind before I return to work from my maternity leave. After dropping my baby off at daycare for the first time, I had an appointment with Pearl. The massage was excellent and exactly what I needed. I left my appointment feeling so calm and balanced. I highly recommend Pearl!

（Google による翻訳）パールは本当に知識が豊富で、親切でした。素晴らしいホットストーンと全身マッサージを受けました。とても清潔な部屋と雰囲気。ストレッチや肩の痛みに対するアドバイスも丁寧にしてくれました。間違いなくまた行きます。 （原文） Pearl was really knowledgeable and accommodating. Had an awesome hot stone and full body massage to follow. Super clean rooms and ambience. She gave great advice for stretching and shoulder pain management. I would definitely go back.

（Google による翻訳）初めてここに来ましたが、それだけの価値がありました！エリンは本当に優しくて、話を聞いてくれて、私の体の痛みに素晴らしい仕事をしてくれました。また、とても礼儀正しくて親切です。間違いなくすぐにここに戻ってくるでしょう！ （原文） This was my first time coming here and it was well worth it! Erin was really good and listened and did a great job addressing the pain in my body. Also very respectful and kind as well. Definitely will be coming back here soon!

（Google による翻訳）私はレイチェルに1年以上通っています。教師として長時間机に座ってストレスの多い仕事に就いている私は、レイチェルとのマッサージが命を救ったことをいくら強調しても足りません。痛みの管理から不安の軽減まで、まさに万能の救済策です。 （原文） I've been going to Rachel for over a year now. As someone who has a high-stress job teaching and sitting long hours at a desk, I really can't emphasize enough that massages with Rachel has been lifesaving. From pain management to anxiety relief, it's truly an all-purpose relief.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所で、いつも別人になったような気分で帰ることができます。マッサージ師は本当に最高で、とても親切でプロフェッショナルです。私は特にパールが大好きです。彼女は最高です!サロンもとても清潔で落ち着く雰囲気で、マッサージを受ける際に必要なものはすべて揃っています。 ☺️ （原文） This place is so incredible, I always leave feeling like a new person! The masseuses are the absolute best — so kind and professional. I especially adore Pearl — she’s the best! The salon is also just so clean and calming and everything you could ask for when getting a massage. ☺️

この美術館前の階段を目掛けて行って、どうせならと建物の外観をザッと見たがかなり凝っていて、細かな装飾が南北？東西？の入口で施されている。 自分の行った火曜日と水曜日は休館日らしく、どうせなら入りたかったがまたここへ来た時の楽しみに取っておこう。

入館が無料の日に訪れた為、混んでいました。 入館するまで10分から15分程度待ちました。（ロッキーの像がある側の入口) でも帰りに見た限り、反対側の正面入口は空いていたようです。 とても大きな美術館で全ての作品を観るには2時間近く要すると思います。 ただし、有名な画家の作品（ゴッホのひまわり、セザンヌやモネの作品)は、一部屋にまとめて展示してあるので、時間がない人はそこだけ見学すれば十分満足できると思います。 フィラデルフィアの有名観光施設ですが、私はそこまで良さが分からなかったので、知人にオススメする事はないと思います。

So many famous arts are in here. Picasso, Gogh, Monet, Manet, J.M.W Turner, Constable,Diego Rivera,Henri Rousseau. 40 minutes walk from center city but we used Uber for 5 minutes. Free admission for youth(18 & under). Enjoy Pay What You Wish admission on the first Sunday of the month and every Friday night (5:00–8:45 p.m.). Tuesday and Wednesday are closed. フィラデルフィア美術館は、正面の階段は映画「ロッキー」の名シーンにも出てくる有名な観光地(ロッキーステップ)。美術館の入り口は裏側で、シティセンターからは徒歩40分(ウーバーで5分)。所要時間は早足で見て2-3時間。じっくり見たら1日過ごす事も出来そう。 18歳以下無料。第一日曜日と金曜日の夜(17:00-20:45)は無料(オンラインで予約、その時に寄付という形で手続きするので、1ドル払いました)。7月3日(独立記念日の前日)も無料だった。火ー水が定休日(2022年7月時点)。 アメリカ独立記念100周年となる1876年に創設された。世界に6枚現存するゴッホのひまわり(少しずつ違う)、モネ、ルノアールなどの印象派作品やピカソなどのキュビズムの作品が多い。日本の芸術品や世界の美術品も多く、後から調べるとかなり貴重な作品が多数あった。

6月の平日に行きましたが、人があまりおらず、とてもゆったりと観ることが出来ました。 ここの博物館でしか観ることが出来ない世界的に有名なアートがあるので是非観て欲しいです。 近代芸術のコーナーもあるので楽しいですよ。

研修と研修の合間の空き時間にタクシーに乗り、１人で訪れました。 歴史的なものも多くあり、ゆくりした充実時間を過ごせました！＾＾

凄すぎる。アメリカの大国ぶりを痛感させられた。一日では絶対に見きれないので、興味ある近代以降の絵画コーナーを重点的に見たが、各国の遺産などをモチーフにした展示も凄かった。 目玉なのはデュシャンの大ガラスかな？ でも絵画のコーナーはあまり人気がなかった気がする。

名画が整理されて展示されていて観やすい。ゴッホのひまわりをはじめとする世界的な画家の作品を間近に見ることができます。便器を噴水として展示して物議をかもしたあの作品もあります。しかも、料金はsuggestionです。驚きです。昼過ぎから混み始めるので、午前一番に行くことをお勧めします。裏口にあるパーキングは2時間制の看板が立ってますが、実際のところ支払機がないため無料です。なので、フィラデルフィア美術館はほぼ無料で観ることができるといっていいと思います。行かない理由なし。

フィラデルフィア刑務所跡地。色々な噂のあるところですが、ここは行く価値あり。中はかなり広く、英語の音声ガイドを聞きながら進みます。歴史や雰囲気的にハッピーな場所ではないですが、廃虚好きなら楽しめると思います。屋内にも関わらずかなり寒いです。底冷えする感じです。独房がいくつもあり、いくつかはアートとして解放され、いくつかは手付かずで瓦礫が積まれて残っています。有名なものにアルカポネの部屋があり、そこは当時のまま、アルカポネが裕福な暮らしをしてたことを伝えています。料金は大人14ドルです。学割ありで10ドルです。

アルカポネの独房が見られました。アメリカは金さえあれば何でもできる国なのだということを痛感する場所でした。

入場料を払うと音声ガイド(英語版のみ)も付いてきます。 ガイドを全部聞いていると2時間くらいはかかってしまいますが、ざっと見て回る程度なら1時間以内で見学できます。

肌で刑務所の歴史を感じることが出来るのでいいと思います!ただ、刑務所の中央部に行くと、ちょっと迷子になってしまうのと、トイレは仮設トイレしかないので、ご注意ください。

（Google による翻訳）今まで訪れた中で、最高にクールで、そして最高に不気味な場所の一つです！イースタン州立刑務所は巨大で、古い独房棟を歩くのはまるで映画のセットに足を踏み入れたような気分です。正直言って、この場所を体験するにはオーディオガイドが一番です。とても魅力的で、歴史が生き生きと蘇ります。 アル・カポネの独房がここにあるという事実が、この場所をさらに非現実的にしています。見どころが多すぎて、結局3時間近くもかけて探検してしまいました。フィラデルフィアに来たら、間違いなくここは必見です。歴史、ミステリー、そして少しの不気味さが一つに詰まっています。 （原文） One of the coolest and creepiest places I’ve ever visited! The Eastern State Penitentiary is massive, and walking through the old cell blocks feels like stepping into a movie set. The audio guide is honestly the best way to experience this place—it’s super engaging and really brings the history to life. The fact that Al Capone’s cell is here just makes it even more unreal. I ended up spending almost 3 hours exploring because there’s so much to see. If you’re in Philly, this is hands down a must-see—history, mystery, and a little bit of spookiness all in one.

（Google による翻訳）ムッター博物館を見るために来たのですが、イースタン・ステートを体験せずに帰るわけにはいきませんでした。 まさに今回の旅のハイライトでした。この場所は素晴らしく、そこにいる時の非現実的な感覚を言葉で表現するのは難しいです。静かで涼しい館内で、そのすべてを存分に満喫するため、音声なしのセルフガイドツアーを選びました。この場所は何度も訪れる価値があるので、また訪れるつもりです。 （原文） We came to see the Mütter Museum, but we couldn't leave without experiencing Eastern State. This was truly the highlight of our trip. This place is remarkable, and it's difficult to convey just how surreal it felt to be there. We opted for the self-guided tour without audio to fully absorb everything it offers within its quiet, cool halls. We plan to return, as this destination certainly warrants multiple visits.

（Google による翻訳）フィラデルフィアは3回目です（観光客が3回もフィラデルフィアを訪れるなんて珍しい気がしますが、私はこの街が大好きです）。ここは本当に隠れた名所で、この街で体験した中で一番のお気に入りです。オーディオガイド、建築物、そして雰囲気は本当に魅力的でした。正直言って、21ドルの価値は十分にありました。 （原文） This is my third time being in Philly (I feel like it’s pretty rare for tourists to visit Philly three times, but I do love this city). This was a real hidden gem and one of my favourite things I’ve experienced in this city. The audio tour, architecture, and atmosphere is truly captivating. WELL worth the $21 honestly.

お金持ちで絵が大好きなおじさんの家に遊びに来た、という気持ちになる。ルノワールをはじめとした印象派の絵が沢山あった。個人的にはシニャックの点描画ではない絵を見れたのがとても嬉しかった。 ただ、キャプションが絵の隣になく、自分のスマートフォンを使ってスキャンしなければタイトルが分からなかったのが面倒だった。スマホの充電なくなるし...

バーンズ博士がルノアールとセザンヌを好きだったことがよく分かる。You will find how Dr. Barns loved Renoir and Cézanne.

2023年6月4日に訪問しました。毎月第一日曜日は入場無料とのことでした。 バーンズさんの家で飾られていたように飾ってあるため、題名や解説が壁に記されておらず、絵をバーンズフォーカス(添付写真サイト)を通し携帯でスキャンすると(多言語、日本語でも)出てくる仕組みです。 メルアドを登録しておくと、後で「あなたの今日見た(スキャンして調べた)絵」という一覧がメールで届きました。

事前に予約は必要でしたが、中に入ると名画だらけでしかも空いていて、お得感たっぷりです。 写真を自由に撮れる、というのもポイント。

絵への深い造詣と慧眼を持ったアルバート・C・バーンズが、アメリカで印象派の評価がまだ低かった頃に集めたプライベートコレクション。Chaïm Soutineの最高のコレクションがある美術館でもある。部屋の壁全面にギチギチに詰める飾り方は斬新だが、そもそも一般公開が本人の遺志に反してるらしいので複雑な気持ちになる。

世界でもトップクラスの印象派絵画や作品を集めた芸術コレクションの至高的存在。30年位前に、現地ではなく、東京の国立美術館で拝見した。現地には、時間の都合でよれていないが、コレクションの品質は、シカゴ、ニューヨークの大手美術館でも太刀打ちできない水準である。収集当時のバーンズさんの見識と雅称との連携の良さを推し量れる。

パリ・オルセー美術館でバーンズコレクションの特別展を観て以来、印象派に開眼しました。 コレクションを見るためだけにフィラデルフィアに訪れる甲斐は十分あります。

せっかく行ったのにまさかの予定外の休館日でした。 次フィラデルフィアに行ったら是非行きたいと思います。 とりあえず外から写真だけ撮りました。

とても小さな美術館です．彫刻好きの方にはお勧めですが，じっくりとたくさんの美術品を見たいならMuseum of Artの方がおすすめです．じつは，Museum of Art のチケットを$20で買ったら，2日間有効でここも入場できるというので，ついでに見に来ました．ここだけを見ると$10です．

フィラデルフィア美術館のチケットを持っているなら、無料楽しめます！

（Google による翻訳）外に「考える人」の鋳造彫刻があり、門から美術館と庭園が見えるのに、美術館まで行く必要があるのでしょうか？ 外を訪れた際に、まさにその疑問に思いました。たくさんの人が外に立って絵を描いているのを見かけました。ですから、文化的な体験に予算が限られているなら、美術館はおすすめしません。他の美術館に行くことをお勧めします。 ロダンは素晴らしいですが、近隣の美術館との競争が激しいです。それに、最も有名な彫像は美術館の外にあります。 （原文） Do you need to go to the Museum when you have 'the Thinker' cast sculpture outside and can see the museum and garden through the gates? That was the question I was pondering when visiting the outside. I saw a lot of people standing outside making pictures. So if you are on a budget for culture, I would not recommend this and go to another museum. Rodin is amazing but it has stiff competition with museums nearby. Besides, the most famous statue is outside the museum.

（Google による翻訳）フィラデルフィアには、思わず足を止めてしまうような場所があります。それは、騒々しさや派手さではなく、芸術、思考、そして静かな畏敬の念が息づいているように見えるからです。ロダン美術館は、まさにそのような数少ない聖域の一つです。 木々に囲まれた小道を歩いていくと、外の世界が消えていくように感じられます。美術館のネオクラシック様式の門は、まるで別の世紀への招待状のようにそびえ立ち、館内で待ち受ける感動への静かな序章となっています。明るい秋の朝、私は美術館を訪れました。木々の間から差し込む陽光が、中庭に斑点模様の影を落としていました。中央には「考える人」が立っていました。静寂でありながら、生き生きと、あらゆること、そして何もないことを見つめていました。本やオンラインでなく、実際にその姿を目にすると、全く別の感覚になります。その重み、人間らしさ、静寂を感じます。 館内に入ると、ギャラリーはまるで瞑想のように広がります。高いアーチ型の天井の下で大理石の床が柔らかく輝き、空気は敬虔でありながら決して冷たくはありません。私は「接吻」に長い時間を過ごしました。光り輝く大理石の像たちが永遠の抱擁を交わす光景です。間近で見ると、ロダンの天才が生み出した曲線や繊細なタッチのすべてが見て取れます。彼がいかにして静止した石に情熱、優しさ、そして動きを刻み込んだのか。 そして、美術館で最も感情を揺さぶられる場所の一つと言えるかもしれない、ロダンの「手」のギャラリーがあります。握りしめられた手、開かれた手、伸びた手。それぞれの手は、より大きな魂の断片のように感じられます。この展示は、手というシンプルなものがいかに多くの人間性を宿すことができるのかを改めて思い起こさせてくれます。 その他のハイライトとしては、まるで透視しているかのような、忘れがたい力強い存在感を放つ「洗礼者ヨハネの巨像頭部」や、ロダンの最も表現力豊かで生々しい作品である「バルベ・ドーレヴィリーの胸像」などがあります。「カレー市民の頭部のアッサンブラージュ」のような小さな石膏作品でさえ、彼の制作プロセスと輝きを垣間見ることができます。 建物自体が芸術作品です。1926年にジュール・マストバウムから寄贈されたもので、まるで彫刻へのラブレターのように設計されているかのようです。光、シンメトリー、大理石に響く静かな足音…すべてが、安らぎと瞑想の感覚を育みます。 美術を学ぶ学生にとっても、ただ人生のひとときを立ち止まりたい人にとっても、この美術館は魂の薬となるでしょう。慌ただしく訪れる必要はありません。ゆっくりと時間をかけて、息を吸い込み、そして正面に立つロダンのブロンズ像のように、考えにふけるのです。 ここは間違いなく、フィラデルフィアで最も美しく、感動的な場所の一つです。見るだけでなく、感じさせてくれる芸術を愛する人なら、ぜひ訪れてみてください。 📸掲載写真： •「考える人」— 思索的で時代を超越した作品。 •「接吻」— 大理石に込められた純粋な感情。 •「ロダンの手」— 人間の表現における傑作。 • 「バルベイ・ドーレヴィリー」と「洗礼者聖ヨハネ」— 印象的なブロンズ像。 • 自然光が降り注ぐ屋外の中庭とギャラリー。 パリがロダンの心を宿すならば、フィラデルフィアは彼の魂を宿しています。 （原文） There are places in Philadelphia that stop you in your tracks — not because they’re loud or flashy, but because they seem to breathe art, thought, and quiet awe. The Rodin Museum is one of those rare sanctuaries. Walking up the tree-lined path, the world outside seems to fade. The museum’s neoclassical gate rises like an invitation into another century — a serene prelude to the emotion waiting inside. I arrived on a bright fall morning, sunlight pouring through the trees and casting dappled shadows across the courtyard. At the center stood “The Thinker”, silent yet alive, contemplating everything and nothing. Seeing it in person — not in a book or online — is something else entirely. You feel its weight, its humanity, its stillness. Inside, the galleries unfold like a meditation. The marble floors glint softly beneath high-arched ceilings, and the air feels reverent but never cold. I spent long moments with “The Kiss”, its luminous marble figures locked in eternal embrace. Up close, you see every curve and subtle touch of Rodin’s genius — how he carved passion, tenderness, and movement into still stone. Then there’s the gallery of Rodin’s Hands, which might be one of the most emotional corners of the museum. Each hand — clenched, open, reaching — feels like a fragment of a larger soul. The exhibit reminds you how something as simple as a hand can carry so much humanity. Other highlights included the Colossal Head of Saint John the Baptist, a haunting and powerful presence that seems to look right through you, and the Barbey d’Aurevilly bust — Rodin at his most expressive and raw. Even the smaller plaster works, like the Assemblage of the Heads of the Burghers of Calais, offer a glimpse into his process and brilliance. The building itself is a work of art — a gift from Jules Mastbaum in 1926 — and it feels like he designed it as a love letter to sculpture. The light, the symmetry, the quiet echo of footsteps against marble… it all builds a sense of peace and contemplation. Whether you’re a student of art or just someone looking to pause life for a moment, this museum is soul medicine. You don’t rush through it. You linger. You breathe. You think — just like Rodin’s bronze muse out front. This is easily one of the most beautiful and moving spots in all of Philadelphia. A must-visit for anyone who appreciates art that makes you feel, not just see. 📸 Photos included: • “The Thinker” — contemplative and timeless. • “The Kiss” — pure emotion in marble. • “Rodin’s Hands” — a masterclass in human expression. • “Barbey d’Aurevilly” and “Saint John the Baptist” — striking portraits in bronze. • Outdoor courtyard and galleries bathed in natural light. If Paris holds the heart of Rodin, Philadelphia holds his spirit.

（Google による翻訳）フィラデルフィア美術館のチケットをお持ちで入場無料🎟️ 光が彫刻に当たる様子が、魂を揺さぶる雰囲気を醸し出しています。正面のリフレクションプールも本当に美しいです。結婚式の写真を撮っているカップルにも会いました。これ以上ロマンチックはありません！💍✨ （原文） Free entry with your Philadelphia Museum of Art ticket 🎟️ The way the light hits the sculptures gives them such a soulful vibe, and the reflecting pool in front is absolutely stunning. Caught a couple taking their wedding photos there too — it couldn’t get more romantic! 💍✨

（Google による翻訳）素晴らしい。コレクションは素晴らしかった。私は特集展示と下の階のギャラリーしか見る時間がなかったのですが、見たものはすべて丁寧に展示されていました。ギャラリーの各セクション（アーティスト、タイムライン、表現手法）には教育的な資料が用意されており、鑑賞用の椅子も用意されていました。快適なギャラリーで、照明も素晴らしく、見どころも豊富です。印象派の常設コレクションとしては、おそらくアメリカで見た中で最高のものでしょう。 エレベーターがあり、各ギャラリー内を移動するための十分なスペースがあるので、車椅子や歩行器をご利用の方など、移動に制限のある方でも安心してご利用いただけます。 このギャラリーは、美術愛好家や美術史家だけでなく、私のように他者の創作活動への努力を高く評価する人にとっても、素晴らしい場所です。 強くお勧めします。 （原文） Outstanding. The collection was superb. I only had time to see the featured exhibit and the bottom floor galleries. All that I saw was thoughtfully presented. Educational material was available for each gallery section (artist, timeline, medium) with seating available for viewing. Comfortable gallery. Excellent lighting. Lots to explore. Probably the best permanent collection of Impressionist Art I have even seen in the United States. Fully accessable to anyone who has mobility limitations who use a wheelchair or walker as there are elevators and plenty of open space to maneuver within the separate galleries. This gallery is impressive - for both the Art Lover and Art Historian - as well as folks like myself who just appreciate the efforts of others to create. Highly recommend.

ヤギの像のまわりでヨチヨチ赤ちゃんから幼児、学童までよく遊んでいるので、通うとすぐお友達ができます。子持ちファミリーの憩いの場。楽器生演奏もしょっちゅうしているので、子どもの情操教育にも一役かってくれています。

Popai

（Google による翻訳）この公園が大好きです！おそらく市内で最も素敵な公園の一つでしょう！ここはいつも雰囲気がいいですね！くつろげるベンチもたくさんあります。近くで音楽を演奏している人も必ずいます。ほとんどが良い公園です！子供連れにも動物にも優しい公園です！周りにはお店やレストランもたくさんあります。時期によってはファーマーズマーケットやアートショーも開催されます。様々な人が集まっていて、本当に素晴らしい公園です！鳥やリスに餌をあげている人もいて、一年を通して素敵な公園です！ （原文） Love this park! Probably one of the nicest parks in the city! Always such a good vibe here! Plenty of benches to relax. You can always find someone playing music nearby. Most are good! Very kid friendly park as well as animal friendly! Shops and restaurants all around. Different times they host Farmers Markets as well as Art Shows around the park. A great mix of all kinds of people here! Just a wonderful park. People feeding the birds and squirrels. Nice park all year round!

（Google による翻訳）今のところ、中心街で一番好きな場所です！散歩したり、ランニングしたり、ピクニックしたり。まさに最高の場所です！ここでのんびり過ごしたり、火曜日と土曜日のファーマーズマーケットに行くのが大好きです。時々、短いランニングをしにここに来ます。街の真ん中にある最高の場所です。 （原文） My favorite place in center city so far! You can just stroll or run or have a picnic. The perfect spot! I love hanging out here and going to the Tuesday and Saturday farmers market. I come here for a short run sometimes, a perfect spot right in the middle of the city.

（Google による翻訳）今日はリッテンハウス・スクエアに数周して、その後いつもの散歩に戻りました。サウスストリートを川からブロードストリートまで30キロほど往復する散歩です。この広場は街の景色を眺めるのに絶好の場所で、緑豊かな空間の中にあります。映画「スポッティング・プレイス」でエディ・マーフィが撮影された象徴的なスポットでもあります。地元のアーティスト、ボーカリスト、楽器演奏者などが集まっています。才能を披露するには最高の場所です。 （原文） Today came to Rittenhouse Square to do a couple laps and then go into a regular walk which I did down south Street which consisted of 30 box from river to Broad Street up and back, the square is a beautiful place to take in the sites of the city and being in a nice green space, is an iconic spot where Eddie Murphy was filmed in the movie trading places. You’ll find. Local artists here vocalists, and people playing instruments. It’s a great place for showcase talent.

（Google による翻訳）ここは家族でリラックスするのに最高の場所の1つで、犬連れでも歓迎です。10月4日の土曜日は、お祭りのようなファーマーズマーケットで新鮮な農産物や新鮮な魚介類、地中海料理、アフリカ料理、ヒスパニック料理などの食べ物を売る屋台、さまざまな種類のペストリー、地元アーティストによるアート作品がありました。ライブミュージックがあり、オーガニック製品を売る人たちもいました...そして、これは10月12日まで続きます。 景色を楽しみながらベンチでくつろぎながら本を読んでいる人、赤ちゃん連れの人、小さな子供連れの祖父母、犬を連れた人、友達と芝生の上でくつろぐ人、一人で本を読んでいる人、ただすべてを満喫している人の姿が見られました。自然を満喫し、人生を満喫し、世の中のあらゆる出来事から離れて休憩するには、とても素敵な場所です。曲を再生 （原文） This is one of the nicest places to go to relax family, dog friendly, and Saturday October 4th what's a festival farmers markets selling fresh produce, fresh fish meat, Venders selling foods Mediterranean food, African food, Hispanic foods, there were different types of pastries, artwork by local artists. There was live music, and people selling organic products... And this will continue until October 12th. You saw people enjoying the scenery relaxing on the bench reading books people with their babies grandparents with their little children, you saw people with their dogs, people lounging on the grass with friends, some solo reading books and some just taking it all in. Such a lovely nice place to just enjoy nature to enjoy life to take a break from all the stuff that's going on in the world. Play song

（Google による翻訳）🌳 リッテンハウス・スクエア：リスの方が私よりいい土地を持っているような場所。 ⭐⭐⭐⭐⭐ 静けさを求めて来たのに、実存的危機のために滞在した。ブロンズのヤギ像と、さりげなく鶏のゲームを披露するダックガールを見て、私は自分が本当に生きてきたことがないことに気づいた。ベンチは、信託基金を持っているであろう犬たちを眺めながら、人生の選択についてじっくり考えるのに最適だ。ニコラス・スパークスの舞台版のオーディションを受けているかのようにサックスを演奏する男性もいて、おまけにその魅力に圧倒された。おすすめはするが、鳩の市長に選ばれたくないなら、鳩に餌をやらないほうがいい。 （原文） 🌳 Rittenhouse Square: Where squirrels have better real estate than I do. ⭐⭐⭐⭐⭐ Came for the serenity, stayed for the existential crisis. Between the bronze goat statue and the Duck Girl casually flexing her poultry game, I realized I’ve never truly lived. The benches are perfect for contemplating your life choices while watching dogs that probably have trust funds. Bonus for the guy playing saxophone like he’s auditioning for a Nicholas Sparks adaptation. Would recommend—just don’t feed the pigeons unless you want to be elected their mayor.

遠くにフィラデルフィア美術館が見えて、とてもおしゃれな写真スポットです。

12月になると、クリスマスマーケットが開かれていて、普通のお店とは違う雰囲気で買い物が出来る。

（Google による翻訳）数日前、この辺りにいたので寄ってきました。LOVEの像を間近で見ることができて本当に感動しました。ここからは街の景色が素晴らしく、写真を撮るのにも最高の場所です。 （原文） Was over this way a few days ago because I was in the area. Got to see the LOVE statue which was really cool to see up close. Great views of the city here and nice place for photos too.

（Google による翻訳）弟が最愛の人と結婚の誓いを立てるのを見に来ました！本当に素晴らしかったです！地下駐車場なので駐車も楽でした。ちなみに、トイレを探すのは少し大変でした…他のカップルにもぜひ利用することをお勧めします！ （原文） Went here to see my younger brother take his wedding vows with the love of his life!! It was simply beautiful!! Parking was easy in the garage underground. Finding a restroom is difficult, fyi... I would highly recommend other couples take advantage!

（Google による翻訳）❤️ ラブ・パーク（ジョン・F・ケネディ・プラザ） ラブ・パーク（正式名称はジョン・F・ケネディ・プラザ、エドマンド・ベーコン設計）はフィラデルフィアの中心部に位置し、ロバート・インディアナによる象徴的な「LOVE」彫刻が飾られています。大胆なタイポグラフィデザインが特徴的なこの現代的な作品は、インディアナポリス美術館に所蔵されているオリジナルの彫刻を複製したものです。 私はこの彫刻の個性、コンセプト、そして遊び心、常に高い評価を得てきました。文字の正確な配置、統一感のある幾何学的形状、そして傾いた「O」は、印象的なグラフィックの存在感を生み出しています。その視覚的な力強さは、しばしば彫刻を実際よりも大きく見せます。 このインスタレーションは美しく仕上げられています。「LOVE」彫刻は金属製のオープンな台座の上に置かれ、高さを感じさせながらも、景観にシームレスに溶け込んでいます。公園の中央には、ライトアップされた噴水が噴き出す大きな噴水がドラマチックな背景を作り出し、動きと爽やかな雰囲気を添えています。 公園自体は、緑の芝生、花壇、備え付けのベンチ、ピクニックテーブル、カフェスタイルの座席、遊歩道などがあり、居心地の良い空間です。立ち止まってリラックスし、フィラデルフィアの都会のエネルギーを感じるのに最適な場所です。 ❤️ 公園の魅力 • 入場無料：屋外公園、予約不要 • 営業時間：毎日午前7時から午後10時まで • バリアフリー：車椅子対応の遊歩道とトイレ • 家族連れ＆犬連れOK：あらゆる年齢層の方におすすめ • 写真撮影スポット：思い出に残る写真を撮影できる象徴的な背景 • 場所：市庁舎とディルワース公園の向かい、フィラデルフィア美術館とフランクリン研究所の近く • 季節のイベント：毎年11月と12月にはクリスマスビレッジが開催され、クリスマスのイルミネーション、ギフト、地元の商店などが並びます。 （原文） ❤️ Love Park (John F. Kennedy Plaza) Love Park—officially named the John F. Kennedy Plaza and designed by Edmund Bacon—sits at the heart of Philadelphia and features Robert Indiana’s iconic LOVE sculpture. The contemporary piece, with its bold typographic design, is a reproduction of the original sculpture housed at the Indianapolis Museum of Art. I’ve always appreciated this sculpture for its character, concept, and playfulness. The precise arrangement of the letters, the unifying geometric forms, and the tilted “O” create a striking graphic presence. Its visual power often makes people think the sculpture is larger than it really is. The installation is beautifully executed. The LOVE sculpture sits atop an open metal base that allows it to feel both elevated and seamlessly integrated into the landscape. At the center of the park, a large fountain with an illuminated jet spray provides a dramatic backdrop—adding both movement and a refreshing atmosphere. The park itself is welcoming, with green lawns, flowerbeds, built-in benches, picnic tables, cafe-style seating and walking paths. It’s a perfect place to pause, relax, and take in the urban energy of Philadelphia. ❤️ LOVE PARK HIGHLIGHTS • Free Admission: Outdoor park, no reservations required • Hours: Open daily, 7 a.m.–10 p.m. • Accessibility: Wheelchair-accessible paths and restrooms • Family & Dog Friendly: Great spot for visitors of all ages • Photo Opportunities: Iconic backdrop for memorable pictures • Location: Across from City Hall and Dilworth Park; near the Philadelphia Museum of Art and the Franklin Institute • Seasonal Events: Hosts the annual Christmas Village in November and December, featuring festive lights, gifts, and local vendors

（Google による翻訳）看板は思っていたよりずっと小さかったです。夏の暑い日に子供たちが遊べる、かわいい噴水/スプラッシュパッドが設置されています。一番の欠点は、あそこに怪しい人が何人かいて、違法薬物の匂いがかなり強いことです。特に迷惑な人はいなかったので良かったです。小さくて可愛い休憩スポットです。 （原文） The sign is much smaller than I thought it would be. There is a cute fountain / splash pad set up for the kids to play in the hot summer days. The biggest downfall is there are some very shifty characters over there and a very strong smell of illegal substances. Nobody really bothered anyone so that was good. Cute little quick stop.

（Google による翻訳）1976年の200周年記念に街に設置された、有名なロバート・インディアナの「愛」の像。おそらくフィラデルフィアで最も写真に撮られているものでしょう。 ロバート・インディアナを、元セイバー社のCEOで、後にペンシルベニア州スクラントンのダンディー・ミフリン社の地域マネージャーを務めたロバート・カリフォルニアと混同しないでください。 2025年2月には、「愛」の像に一時的に「ハーツ」の仮設像が加わりました。 鳥よ、頑張れ。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅 （原文） The famous Robert Indiana statue of Love installed in the city in the bicentennial year of 1976. Probably the most photographed item in Philly. Don’t get Robert Indiana confused with Robert California the former Sabre CEO and latterly Regional manager of Dundee Mifflin in Scranton PA. In February 2025 the LOVE statue was briefly joined by the ‘Hurts’ temporary statue. Go Birds. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

（Google による翻訳）ここに行くのが大好きです。数週間前にThriveを始めたのですが、アンドレは素晴らしいです。怪我の調整もとても上手で、回復と成長に向けて自分を奮い立たせる責任感も持っています。アンドレのおかげで、ほんの数週間で、より強く、より能力的になれたと感じています。Thriveに通っていない日にもできるワークアウトも教えてくれます。とても楽しくて、雰囲気も最高です。Thriveのコーチは皆とても親切で、どんなレベルの人でも居心地の良い環境を作ってくれます。 （原文） Love going here. Started Thrive a few weeks ago and Andre is spectacular. He’s great at adjusting due to my injury while also holding me accountable to pushing myself to heal and grow. In just a few short weeks, I feel stronger and more capable thanks for Andre. He also provides workouts to do on days I’m not in Thrive. It’s a lot of fun and the vibes are on point. All the thrive coaches are super personable and make it a comfortable environment for all levels.

（Google による翻訳）私はフィッシュタウンの場所に通いました…そして正直に言うと、ここは私が今までワークアウトしたジムの中で最も素晴らしいジムの 1 つであると言わざるを得ません。私は 17 年前の高校時代から今に至るまで、かなりの数のジムに関わってきました。 City Fitness に関して悪い点は一つもありません。私はすぐに入会し、1 時間後に友人に入会してもらいました。非常に清潔で印象的な全体レイアウト、ジムでのエチケットをきちんと身に着けている素晴らしいメンバーでいっぱいです。豊富な種類のクラス、驚異的なスムージー バー…さらに多くのものが揃っています。入り口に近づいただけでも、店先の壁全体が 1 つの大きな開口部になっており、ラウンジと入ってすぐにスムージー バーがあります。この場所を作り上げた関係者全員に脱帽です。ジムは確かに競争するのは難しいです。 （原文） I attended the Fishtown location…and truthfully I must say it is One of, if not the most admirable gym I’ve ever worked out in, and I’ve been involved with quite a large number of gyms from high school 17 years ago all the way up until now. I have not one bad thing to say in regards to City Fitness, I joined immediately and got my friend to join an hour later…Very clean, impressive overall layout, full of awesome members who all have proper gym etiquette…wide selections of classes, phenomenal smoothie bar…much more..even just approaching the entrance, the whole storefront wall is one big opening with a lounge and the smoothie bar right as you walk in. Hats off to everyone involved in putting this place together! Gym is surely hard to compete with.

（Google による翻訳）プレッシャーを感じさせない営業環境と素敵な空間。プールと全てのクラスが最高です！女性用ロッカールームも綺麗で、必要なものも充実しています。 （原文） Low pressure sales environment and gorgeous space. I’m loving the pool and all of the classes! The women’s locker room is beautiful and well stocked.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。皆さんが感じが良く、歓迎してくれました。施設の設備も素晴らしく、ジムで必​​要な設備が充実していて、ジュースバーまで​​あるのは最高です！ツアーにはロンが同行してくれました。彼は私の質問に丁寧に答えてくれて、当日に申し込むことができました。家の近くにジムができて、自分の体型目標達成をサポートしてくれるのが待ち遠しいです。 （原文） Staff was very helpful. Everyone was pleasant and welcoming. The Facility set up is pretty nice good amount of equipment to target all your gym needs even has juice a bar which is win ! My tour was with Ron who did good job answering all my questions that I signed up same day .Cant wait to finally have a gym close to home that will help me reach my body goals

（Google による翻訳）CFフィッシュタウンは私のお気に入りのジムになりました。Thriveコーチのアンドレは素晴らしい人で、私を励まし、常に新しい目標達成を後押ししてくれます。コーチのコリンヌは食事プランを教えてくれましたが、人生が変わりました！フロントデスクのロブはとても親切で、いつも笑顔で前向きな姿勢で、進捗状況をチェックしてくれたり、マクロ栄養素の摂取に役立つシェイクを提案してくれたりします。こうした細やかな配慮には本当に感謝しています。CF大好き！ （原文） CF Fishtown has become my favorite gym. My Thrive coach Andre is amazing, pushing me & helping me reach new goals consistently. Coach Corrine gave me a meal plan & it’s been life changing! Rob at the front desk is so welcoming, always sharing a smile & positive attitude, checking progress & suggesting shakes that help w my macros. The extra care is beyond appreciated. Love CF!

（Google による翻訳）金土日は夜9時に閉まるんですって！ 週のほぼ半分ですよ！ Sweetgreenの営業時間は彼らより遅いんです！ 以前は24時間営業だったのに、なぜ「高級ジム」がこんなに早く閉まるのか経営陣に尋ねてみたのですが、夜11時に閉まるだけでも状況は大きく変わります。従業員の安全のためだと説明されましたが、ここは最も安全な地域の一つで、特に週末はみんなが外出している時間帯で、営業時間もずっと遅いので、お金の問題だと思います。私のスケジュールと概日リズムでは、特に週末は夜に運動する方が好きなのですが、この夜9時という時間はいつも運動時間を短くしてしまい、進捗やフィットネス目標の達成を妨げています。多くの人が遅刻して、ギリギリになって慌てて帰ろうとしているので、営業時間を真剣に見直すべきです。ただ、スタッフは信じられないほどフレンドリーだと言うつもりです。 （原文） They close at 9 p.m. on Fri, Sat & Sun!! That's almost HALF the week!! Sweetgreen is open later than they are! I reached out to management to ask why a "luxury gym" would close so early (they used to be open 24 hours), but even 11 p.m. would make a huge diffrence.. They said it's for the safety of their staff, but it's one of the safest neighborhoods, bustling with open business way later, especially on the weekends when every one is out and about, so I think it's more about money. With my schedule and circadian rhythm, I prefer to work out in the evenings, especially on the weekends and this 9 p.m. consistently cuts my workouts short--and stagnates my progress/fitness goals. I see a lot of people in there late, scrambling to leave at the last minute, so they should really seriously reconsider their operating hours. I will say, though, that the staff is incredibly friendly..

（Google による翻訳）料金について問題があります。シティフィットネスの店舗は市内にあるため、路上駐車スペースを見つけるのに時間がかかることがあります。そのため、早めに出発したとしても、駐車スペースを探すのに時間がかかり、予定のクラス開始時刻から数分遅れて到着してしまうことがあります。私は隔週の料金に加えて料金を請求されましたが、これは高額です。繰り返しになりますが、シティフィットネスにはどの店舗にも駐車場がないため、クラスに参加しようと数分遅れてチェックインしたため、料金の免除をお願いしました。フィッシュタウンの店舗に電話してデイビッドと話をしましたが、彼は非常に失礼で横柄な態度でした。私はポリシーを理解しており、駐車場の問題については、会員がチェックインして説明する際に猶予を与えていただきたいと考えています。 （原文） I have an issue with fees. Due to City Fitness locations being in the city, street parking may take time to find which even with leaving early you may arrive a couple minutes after your scheduled class due to the time it takes to find a parking space. I was charged fees on top of the biweekly fee, which is a lot. Again, because City Fitness does not have a parking lot at any location I did ask for a courtesy with the fees because I attempted to make the class and checked in a couple minutes late. I did call the Fishtown location and spoke to David who was very rude and condescending. I understand the policy and simply ask that with parking being an issue grace is offered when a member does check in and explain.

（Google による翻訳）フィットネスの目標に取り組んだり、日焼けしたり、リラックスしたり、プロテインスムージーを飲んだりするのに最適な環境です。 ここに来るのが初めて、2 回目、または 1000 回目であれば、フロントの Shawn と Delaney がとても役に立ちます。 唯一の欠点は、サウナが小さいことです:( とてもきれいな施設🧼 ここでトレーニングしに来てください🏋🏽‍♂️ +スムージーは🔥 （原文） Great environment to work on your fitness goals, tan, relax, or just grab a protein smoothie. Shawn & Delaney at the front are super helpful if it's your first, second, or 1000th time here. Only downside is the saunas are small :( Super clean facilities 🧼 Come work out here 🏋🏽‍♂️ + the smoothies are 🔥

（Google による翻訳）このジムは最高です。料金が手頃なだけでなく、レイアウトも素晴らしいです。ジムのほぼ全体をほぼどの角度からでも見渡せるので、どんなマシンがあるのか​​すぐに分かります。コミュニティも多様性に富んでいて、威圧感もありません。それに、高級ジムのような特典が、高額な料金設定なしでたくさんあります。強くお勧めします。 （原文） This gym is perfect. Not only is it affordable, but the layout is great. I like how I can see most of the gym from almost any perspective so I see what machines are available. The community is diverse and not intimidating. It also has a lot of the perks that "high end" gyms have without the high end price tag. I strongly recommend.

（Google による翻訳）レトロに通い始めて3年ほどになりますが、良いことばかりです！スタッフは素晴らしく、いつも親切にしてくれます。スムージーバーは素晴らしく、いつも美味しいメニューがいっぱいです。一番良かったのはフィットネスクラスです。有酸素運動と毎日の運動量を増やすという目標達成に本当に役立っています。手頃な価格で便利なこのジムを10点満点中10点です。 （原文） Been going to retro for about 3 years now and I have nothing but great things to share! The staff is phenomenal and always very helpful. The smoothie bar is amazing and always full of delicious options. The best thing are the fitness classes. They’ve really helped me accomplish my goals of more cardio and daily movement. 10/10 recommend this affordable and conveniently located gym.

（Google による翻訳）私はここに8年間通っています。いつもフレンドリーなスタッフと素晴らしい設備。設備が壊れても、それが長すぎることはなく、新しい設備が追加されます。 GMのライアンはもちろん、フロントデスクのクリステンも素晴らしいです！ （原文） I have been going here for 8 years. Always friendly staff and great equipment. Whenever equipment breaks it’s never for too long and they add in new equipment. The GM Ryan is amazing as well as front desk associate Kristen as well!

（Google による翻訳）友達にもおすすめします！5/5！スタッフは皆親切で、とても丁寧です。ジムとロッカールームは清潔です。Retrofitnessでのワークアウトが大好きです。スムージーは美味しく、施設は清潔で、スペースも十分です。 （原文） Would recommend to a friend! 5/5! The staff are fire people who care are attentive. Gym and locker room is clean. I love working out at Retrofitness. The smoothies are yummy, the facilities are in pristine condition and there is ample space.

（Google による翻訳）今日ジムに入会しようとしたのですが、ウェブサイトには45日以内に請求されると書いてありました。オンラインポータルでは今日中に全額支払うようにと書いてありました。念のためジムに電話してみましたが、留守番電話につながりました。 （原文） I tried joining the gym today. The website says that the fee will be billed in 45 days. The online portal requires the payment today in full. I tried to call the gym for clarity. Went to voicemail.

（Google による翻訳）トレーニングをするのに最適なジム。さまざまな機器から選択でき、さらにいくつかのマシンが追加されました。スタッフはフレンドリーで、スムージーは最高です。午後6時頃になると本当に忙しくなりますが、そうでないジムはありません （原文） Great gym to get a workout in. Good variety of equipment to choose from and they just added a couple more machines. Staff is friendly and the smoothies are bomb. Gets really busy around 6pm but what gym doesn't

（Google による翻訳）ここで映画を見るのは本当に贅沢です。劇場は清潔で快適、音響も最高です。映画のセレクションもいつも面白く、インディーズから海外作品まで豊富に揃っています。映画鑑賞の夜には、ここが私のお気に入りの場所です。 （原文） Catching a movie here is such a treat—the theater is clean, comfy, and the sound is fantastic. The film selections are always interesting, with plenty of indie and international options. It’s my favorite spot for a movie night.

（Google による翻訳）今日の劇場では珍しい宝石です。 清潔で上品、気取らない高級感のあるこのフレンドリーな劇場では、ジャンルの端っこまで、入手困難な映画を上映しています。 いつものように素晴らしい！ （原文） A rare jewel among theatres today. Clean, classy, upscale without pretensions, this friendly theatre shows hard to find movies, more to the fringe of genres. Awesome as always!

（Google による翻訳）インディーズ映画を観たり、映画製作者による講演会を聴いたりするのに最適な場所 （原文） Great place to see indie films, and lectures from filmmaker's

（Google による翻訳）ここはフィラデルフィアのインディーズ映画館の中で私のお気に入りかもしれません。入ってエスカレーターで階下に運ばれる様子が大好きです。清潔で静かで、映画館もちょうどいいです。 （原文） This may be my favorite of the indie movie theaters in Philly. I love how you enter in and are transported downstairs via escalator. It’s clean, quiet, and the movie rooms are just right.

（Google による翻訳）とてもきちんとしていて、純粋で、エレガントな劇場。スタッフはフレンドリーで人柄が良く、同時に自分の仕事に真剣に取り組んでいることがわかるプロ意識のレベルを維持しています。ロッキー ホラー ピクチャー ショーの毎月のライブ ショーがあり、毎月私を連れ出してくれます。映画のセレクションも新作からエキサイティングなものからカルト的なクラシックまで多岐にわたります。ここに来るたびに楽しい時間を過ごしています。 （原文） Very neat and pristine, elegant theater. The staff is friendly and personable while maintaining a level of professionalism that lets you know they take their jobs seriously. They have monthly live shows of Rocky Horror Picture Show that brings me out every month, and their selection of movies range from new and exciting to cult classic! I have a great time everytime I'm here.

（Google による翻訳）スペースは清潔でスタッフも整っていましたが、少し使い古されて破れていました。 親切で陽気なスタッフ。 （原文） The space was clean and well staffed but a little worn & torn. Helpful, cheerful staff.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場。良いサービス。常に安定したフリックを再生し、通常は非常にきれいです。特別な用事がない限り、通常はそれほど混雑しません。ロッキー ホラーや宮崎作品など、楽しくてカルト的な深夜映画も上映されています。そこで『もののけ姫』を観ましたが、とても素晴らしく、劇場で一番好きな時間の一つでした。 （原文） Great theatre. Good service. Always plays solid flicks, usually pretty clean. Doesn't get too crowded usually unless specific stuff. Runs midnight movies too that are fun, cult stuff like Rocky horror or Miyazaki stuff. Saw Princess Mononoke there and it was great, one of my favorite times in the theatre.

（Google による翻訳）追記：オーナーは問題を解決するために連絡をくれました。 母が自分のアカウントにクレジットを残してマッサージを予約してくれました。30分待ってもマッサージ師が来ず、さらに20分待っても来ませんでした。 星2つにしたのは、予約が直前（午前10時）だったことと、受付の人が謝罪し、母のアカウントに返金してアップグレードすると言ってくれたからです。 （原文） Update: owner is willing to make it right and reached out. My mom booked me a massage with a credit on her account. I waited 30 min before finding out my massage therapist wasn’t even there and then another 20 minutes and he still never showed up. Only giving 2 stars because the reservation was last minute (booked at 10a) & the receptionist was apologetic and said she would refund my moms account & throw in upgrades.

（Google による翻訳）文句なしに最高のマッサージでした！私は美容師ですが、彼は最も必要な場所に適切な圧力をかけてくれました！ダミアンは最高！もう虜です！彼は本当に素晴らしいです。間違いなくフィラデルフィアで一番です!!!👍🏾 （原文） Best massage ever hands down! I am a hairstylist and he used the correct pressure in the most needed places ! Damien is amazing ! I’m sold ! He’s phenomenal. Best in Philly for sure !!!👍🏾

（Google による翻訳）電話でエイミーさんと話したのですが、彼女は本当に素晴らしかったです！スパに行ったことがなく、初めての体験でしたが、彼女は私の質問にすべて答えてくれました。スタッフも彼女のような方なら、この場所を100万回でもお勧めします！彼女は本当に優しい人です。 （原文） I called and spoke with Amy over the phone she is AMAZING!!! I never been to a spa it was my first time and she answered all the questions that I needed I would recommend this place a million times if the staff is just like her! She’s the sweetest

（Google による翻訳）日替わりセールサイトでホットハンズマッサージ＆フェイシャルスパを見つけました。ここは、マッサージ、フェイシャル、頭皮マッサージ、脚のマッサージを含むフル スパ デイを提供する数少ないスパの 1 つです。直前に市内でスパをする必要があったので、バウチャーを購入しました。ウェブサイトでの予約は簡単で、翌日の夜にいくつかの空きが見つかりました。 到着すると、ホステスとマッサージセラピストでもあるフレンドリーなオーナーが迎えてくれました。彼らは魅力的で親切でした。エステティシャンはその日は帰ってしまったため、バウチャーの顔の部分を引き換えることはできませんでしたが、翌日の予約をしてくれました。それは問題ありませんでした。セラピストは問題のため数分遅れて到着しましたが、多少の遅れは気にしませんでした。 フットマッサージはかなり上手でしたが、全体的なマッサージは快適でリラックスできました。ほとんど寝てしまいました。セラピストは、私の問題領域と適用する圧力の量について尋ねました。彼女はフレンドリーで知識が豊富で、さまざまなテクニックや私の問題領域の背後にある理由を説明してくれました。翌日、私は生まれて初めてフェイシャルを受けに行きましたが、とても素晴らしかったです。私の顔は今までで一番良く感じられ、顕微鏡で私の顔を検査してくれたエステティシャンはとてもフレンドリーで人柄がよかったです。 全体として、スパの充実した 1 日には、ホット ハンズ マッサージ & フェイシャル スパを強くお勧めします。センターシティや主要高速道路に近い便利な場所にあり、さまざまなサービスと空室状況が豊富に揃っています。 （原文） I found Hot Hands Massage & Facial Spa through a daily deal site. It was one of the few spas offering a full spa day with massage, facial, scalp massage, and leg massage. I purchased a voucher as I needed a last-minute spa day in the city. Booking a reservation on their website was easy, and I found several openings for the next evening. Upon arrival, I was greeted by the hostess and the friendly owner, who is also a massage therapists. They were engaging and accommodating. Although the esthetician had left for the day, preventing me from redeeming the facial part of my voucher, they booked me for the next day, which was fine. My therapist arrived a few minutes late due to an issue, but I didn't mind the slight delay. The foot massage was pretty good, but the overall massage was comfortable and relaxing. Almost went to sleep. The therapist asked about my problem areas and the amount of pressure to apply. She was friendly and knowledgeable, explaining different techniques and the reasons behind my problem areas. The next day, I returned for the facial, my first ever, and it was fantastic. My face felt the best it ever has, and the esthetician, who examined my face under a microscope, was very friendly and personable. Overall, I highly recommend Hot Hands Massage & Facial Spa for a full spa day. It's conveniently located near Center City and major highways, with plenty of different services and availability.

（Google による翻訳）普段は、誰かが私のために本当に期待以上のことをしてくれて感動しない限り、レビューを投稿することはありませんが、今回は受付の若い女性のために声を上げる義務があると感じました。チェックイン後すぐに予約を待っている間、普段は静かで落ち着いた待合室に座っていました。しかし、今日は全く違いました。まず最初に言っておきたいのは、私も一般の人々にサービスを提供する仕事をしているので、店全体の雰囲気や雰囲気を保つこと、そして自分自身とスタッフの振る舞い方の重要性を十分に理解しているということです。結局のところ、私たちのビジネスを成功させるのはお客様だからです。とにかく、これは私がここに来た2回目か3回目のことでしたが、受付を担当していた若い女性のことを本当に恥ずかしく思いました。奥にいた2人の女性（かなり年配の方）は、フロントカウンターのこの優しい若い女性について、非常に侮辱的で、明らかに不快なことを言っていました。彼女たちはクスクス笑いながら、彼女ともう1人の若い女性が愚かだとか、仕事について何も知らないとか、その他いろいろ言っていました。 *さて、失礼ですが、ここからは私のプロとしてのレビューがかなり暗いトーンになります。まず第一に、あなた方はビジネスの場にいるのですから…。あなた方はとっくの昔に高校を卒業しているはずです。それなのに、なぜ品格もプロ意識もゼロの女子高生キャディーのように振舞うのですか？あなた方二人の自己表現の仕方は、全くもって恥ずべきものです。恥を知るべきです。若い女性だけでなく、このような恥ずかしく不快な態度を取ったことにも。あなた方は二人とも、近くに誰がいて、誰があなたの話を聞いているかなど全く考慮していませんでした。長年のカスタマーサービス業界での経験上、いわゆる「大人」の女性二人がこのような情けない態度を取るのを目にしたことは一度もありません。私があなた方のマネージャーだったら、あなた方はその場で解雇されるでしょう。あなた方はこのスパでの仕事に値しません。あなた方は明らかに、その仕事と自分の地位を当然のことと考えています。あなた方は、Hot Hands Spaというビジネスだけでなく、オーナーと二人の若い女性にとっても恥ずべき存在です。もしあなたが私の従業員だったとしても、あんなにひどい人間を私の経営する店に二度と入れるつもりはありません。スパのオーナーに謝罪するだけでなく、先週の日曜日に働いていた若い女性にも本当に心から謝罪しなければなりません！ あなた方のような人たちが、どうしてあんなに攻撃的な態度を取りながら、まだ雇用されているのか、不思議に思うことがあります。 高校時代をもう一度学び直して、プロフェッショナルとは何かをもう一度学び直した方がいいかもしれません。そうすれば、あなたが思い描いているような、非専門的で馬鹿げた顧客サービスではなく、真の顧客サービスの意味を理解することができるでしょう。あなた方二人の行動はあまりにも常軌を逸しており、オーナーはもちろん、そこにいる若い女性たちからも、信頼や信用を回復することは恐らく不可能でしょう。あなた方は本当に失礼で、本当にひどい人間でした。私は個人的に、自分の行動に責任を取ろうとしない店で、このような行為に加担して店を続けたくありません。そして、あなたのスパに通うすべての顧客の中で、その数は時間とともに減っていくのは間違いないでしょう。特に、カーテンの向こうであなたがチームメンバーをどう扱っているかを聞けば、なおさらです。二人とも、そろそろ自分自身をじっくりと見つめ直し、大人として振る舞う方法を学ぶべきです。だって、あの若い女性は、あなた方淑女と呼ばれる人たちが一生持ちえないほど、小指に気品を持っていたんですから。 （原文） Well I don't normally post reviews unless I'm really moved by someone really going above and beyond for me, but this situation I feel it is my duty to speak up for the young lady at the reception area. While I was waiting for my appt not long after I checked in, I sat down in the what usually is a quiet peaceful waiting area. However today was much different. So let me start off by saying, I too am in the business of serving the public so I fully understand the importance of preserving the overall look and feel of a business, how to conduct myself as well as my staff- because at the end of the day customers are what makes our businesses succeed. Anyways this was only my 2nd or 3rd visit here and I was completely mortified for the young lady who was in the role as the receptionist. There were two ladies in the back (of much older age) saying very derogatory and plain disgusting things about this sweet young lady at the front counter. They were giggling, making comments about her and another young lady being stupid, not knowing their jobs and some other things. *Now if you'll excuse me, here is where my professional review is taking a much darker tone; First and foremost, you are in a place of business....I'm pretty sure you ladies graduated highschool a long time ago- so why are you acting like caddy highschool girls with zero class and professionalism? How you BOTH portrayed yourselves is outright shame. You should be ashamed of yourselves. Not only for the young lady but for acting in such an embarrassing and disgusting manner. You BOTH had no regard for who might be in close proximity and might hear you. I have never witnessed such pathetic behavior from two quote on quote grown women in all my years in the customer service business. If I were your manager you both would be fired on the spot. You don't deserve your jobs in this spa. You clearly take it and your positions for granted. You are an embarrassment to not only Hot Hands Spa as a business but the owner and the two young ladies too. There is no way I would ever allow such disgusting people back in any business I owned if your were employees of mine. You not only owe the Owner of the Spa an apology but you REALLY owe the young lady who was working this last Sunday an enormous apology! Sometimes I wonder how people like yourselves can act in such a belligerent manner and yet still be employed. You might need to actually revisit highschool and relearn what it means to be professional, so you can understand the true meaning of what customer service actually entails and not that unprofessional and ridiculous version you have set in your minds to be. You BOTH were so out of line that its very likely you won't ever regain any amount of faith or trust from the owner let alone the young ladies in there. You were downright rude and disgusting and I personally don't think I want to associate myself with that type of behavior by continuing my business in a place of business that does not hold themselves accountable for their behavior. And you can sure bet, out of all the clients that frequent your Spa that number will start to diminish over time. Especially once they hear how your treat your own team members behind open curtains. Its time you two take a hard long look at yourselves and do what it takes to learn how to act like adults. Because let me say this, that young lady had more class in her pinky finger than you so called ladies will ever possess in your lifetimes.

（Google による翻訳）最高のフルサービス体験をしました！メリッサはまず、心地よいフェイシャルから始めてくれました。とても丁寧に時間をかけて施術してくれて、お肌の状態も感触も最高です！オーナーのダミアンさんはとても親切で、安心して施術を受けられるよう気を配ってくれました。最後にウィリアムさんがボディチェンジマッサージで、私の体の歪みをすべてほぐしてくれました。すごくリフレッシュした気分で、また同じスタッフに施術してもらいたいと思っています。 （原文） Just had an amazing full service experience here! Melissa started me with a welcoming facial very thorough she took her time and my skin looks and feels great! The owner Damian was so kind and assured I was comfortable . And William ended my experience with a body changing massage got all my kinks out. I feel super refreshed now and would love to come back and see the same people.

（Google による翻訳）マッサージとフェイシャルはとても良いですが、オーナーは「グルーポンに高額を支払わなければならない」ため、グルーポンで来店すると罪悪感を感じたり、怒ったりするでしょう。部屋での経験は素晴らしいですが、オーナーと一緒ではありません！ （原文） The massage and facials are so so good, however the owner will guilt you/get upset if you come in with a groupon because he “has to pay so much to groupon”. The experience in the room is great but not with the owner!

（Google による翻訳）ホスピスに入院している父の隣に座りながらこれを書いています。看護師の優しさに促され、この施設の評価と評判を上げるためにレビューを書こうと思い立ちました。正直に言うと、この施設の第一印象は良くなく、初日に退院してもらいたかったのです。しかし、父が入院したのは金曜日の夕方、交代勤務だったことに気づきました。この施設で働いたことのない人には理解しがたい点がいくつかあり、私は動揺しましたが、経験者として、個人的な感情は脇に置いて、この曜日のこの時間帯に何が起こっているのかという、自分が持っている裏側の知識を思い出し、気持ちを落ち着かせました。 この施設は完璧ではありませんが、振り返ってみると、もっとひどい環境で働いた経験があります。完璧な介護施設を見つけるのは文字通り不可能です。しかし、スタッフの方々は本当に、本当に親切でした。電話で連絡を取るのは難しいですが、それでも私は電話を続けます。しかし、ここにいると本当に驚き、安心して父を預けられます。想像をはるかに超えるあらゆる面で、期待以上の働きをしてくれたキャットさんには特に感謝の気持ちを伝えたいです。ソーシャルワーカーのトリッシュさんは親身になってくれて、正直で、当初の不安をよそに、この施設に安心感を与えてくれた最初の人でした。 父の部屋に入って、彼が乱雑な様子だったことは一度もありません。シーツはいつも清潔で、いつも乾いていて、お風呂上がりの匂いがします。今になって、それが本当に素晴らしいことであり、このチームの素晴らしい点を改めて実感しました。ソーシャルエリアでは、介護スタッフやアクティビティアシスタントが入居者と交流し、ただ隣に座って電話をしているのではなく、心から会話を交わし、入居者の方々に気を配り、冗談を言い合ったり笑ったりしているのを目にしました。 多くの人が一歩引いて、私たちの大切な人の世話をしている人たちも、まさに人間であることを思い出す必要があると思います。かつて入居者のケアをしていた従業員の立場から、今では入居者の家族の一員となった私にとって、その視点の違いは衝撃的です。自分がかつて同じ立場だったことをすっかり忘れていました。ここのレビューは役に立ちませんでした。ですから、安心するために肯定的なレビューが必要な方には、これがまさにそれです。ここの人たちは本当に素晴らしいです。皆さんも私と同じような経験をされることを願っています。 （原文） I write this as I sit next to my dad who is on hospice, and his nurse’s kindness to him reminded me to write a review in attempts to bring the rating and reputation up for this place. I will completely admit, my first impression of this facility was not great, and I wanted him out on day 1. However I realized that he had been admitted in the evening during a shift change, on a Friday. I was upset about a number of things that would be hard to understand for somebody who has never worked in this setting before, but as somebody who has, i took my personal feelings out of it and i reminded myself of the backend knowledge i have of what’s going on at this time on this particular day of the week and chilled out. The facility is not perfect, but I’ve worked in much worse settings as I look back. Finding a perfect nursing home is literally Impossible. However, the staff turned out to be so, SO kind. It’s difficult to reach them over the phone, which I will still stand by, but when I’m here, I truly am amazed and feel so comfortable leaving my dad in their care. I want to give a special shout out to Kat, who simply went above and beyond in every possible way you could imagine. Trish, social worker, was empathetic, she was honest, and she was the first person who made me feel okay about this place despite my initial concerns. I have never walked into my dad’s room and found him in an unkept manner. His sheets are always clean, he’s always dry, he smells bathed, and I realized just now how truly amazing that is and speaks volumes to this team. I have witnessed the care staff and activities aides interacting with the residents in the social areas having genuine conversations and paying attention to the residents, joking and laughing, as opposed to just sitting next to them and being on their phones. I think a lot of people need to step back and remember that the humans taking care of our loved ones, are just that; human. As somebody who has been on the side of an employee who used to care for residents, and now have become a family member of a resident, the difference of perspective is shocking. I had almost forgotten that I was on the other end of it before. The reviews here did not help. So for anybody who needs a positive review to reassure them, this is it. These people are honestly really great. And I hope your experience is similar to mine.

（Google による翻訳）娘との訪問は順調で、娘は元気です。保育士は彼女を清潔に保ちます。彼女の部屋も清潔できちんとしています。今日、2つの問題が私の注意を引きました。 1つ目は、彼女がナースステーションに何度も電話するため、夜間に呼び出しボタンを外したこと、2つ目は、爪の下に胎児が残っていたことです。彼女はそれを看護スタッフに話しましたが、それは不快であり、掃除も除去もされていないと言われました。彼女は右手しか使えず、その手で食べたり飲んだり、顔に触れたりします。私はこれらの例はどちらも受け入れがたいものであると考えており、説明と解決策を求めています。家族が頻繁に彼女を訪ねてきますが、彼女は孤児ではありません。いかなる患者もこの治療を受けるべきではありません。ありがとう。 （原文） My visits with my daughter are good and I find her in good spirits. The day nurse keeps her clean. Her room is also clean and neat. Today two issues have been brought to my attention. The first is the removal of her call button at night because she is calling the nurses station too many times and the second was fetuses that was left under her finger nail. She mentioned it to the nursing staff and was told that was disgusting and not cleaned or removed. She can only use her right hand and uses that hand to eat, drink and touch her face. I find both of these instances unacceptable and would like an explanation and a solution. Family members visit her often, she is not an orphan. No patient should receive this treatment. Thank you.

（Google による翻訳）母はフォックス・チェイス・キャンサーの勧めでここに行きました。 大きな間違いでした。 食事はひどいものでした。施設は汚く、スタッフは失礼でした。母は1日で入院してしまい、急いで退院させなければなりませんでした！退院させたその日に、糖尿病食が処方されていないことが判明しました！血糖値は400を超えていました！ （原文） Our mother went here from a Fox Chase Cancer recommendation. BIG MISTAKE. The food was horrible. The place is dirty. Staff is rude. She lasted one day and we got her the heck out fast! The day we took her out, we discovered they didn’t have her on a diabetics diet! Her blood sugar was over 400!!!

（Google による翻訳）まさに悪夢のような施設です。この施設が州によって閉鎖されていないのは、他に選択肢のない人々にとって悲劇です。 弟をホスピスケアのためにここに預けたことは、私の人生における最大の後悔の一つです。 施設は不潔で、食事はひどいものでした。 患者ケアは事実上存在せず、職員は失礼で思いやりがありません。弟は安全だと感じられないため、電話をかけては移動を懇願していました。 部屋のトイレは水漏れしており、2度も通報されましたが、修理されたはずなのに修理されていませんでした。弟はトイレを使うたびに下水の中を歩いていました。床に薬が落ちていたので、明らかに薬を正しく服用していませんでした。死にゆく人に適切な薬が投与されているかを監視する人は誰もいませんでした。 この企業から利益を得ているオーナーは、愛する人をこのような状況に置くことは決してありません。道徳的判断よりも金銭が優先です。 （原文） Absolute nightmare of a facility. How this facility has not been shutdown by the state is a tragedy to the people who have no other choice than this facility. Placing my brother here for hospice care will always be one of my biggest regrets in life. The place is filthy, food awful. Care of patients is practically nonexistent, employees are rude and uncaring. My brother would call and begged for him to be moved because he didn’t feel safe. The toilet in the room leaked, was reported twice,supposedly fixed but not. My brother would walk in sewer water every time he use the bathroom unsafe.We found pills on the floor so he obviously was not taking his medication properly and no one to supervise that a dying man was properly medicated. The owners who makes a profit from this corporation would never subject their loved one to these conditions. Money over moral judgment.

（Google による翻訳）家族は母の日に良い訪問をしました 彼女の部屋はきれいで、ママは服を着て結婚した 清潔で、車椅子に座ってテレビを見ています。スタッフは親切で気が利いていました （原文） The family had a good visit on Mother's Day Her room was clean, and Mom wed dressed Clean, and sitting in her wheelchair, looking at TV. Staff was cordial and attentive

（Google による翻訳）母をとても丁寧にケアしてくれました。この施設に心から感謝しています。皆様に神のご加護がありますように （原文） They took care my mother very well. I’m truly grateful for this place. GodBless all of you

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、看護師も素晴らしかったです。施設の清潔さや維持管理には改善の余地があります。 （原文） The staff are wonderful and the nurses were great. The cleanliness/upkeep of the facility could be improved.

（Google による翻訳）Googleでこの場所を見つけてから、数ヶ月通っています。ヘザーさんの施術を受けていますが、彼女は本当に素晴らしいです。彼女はいつもフレンドリーで、マッサージの後はいつもリフレッシュした気分で帰ります。先日、彼女とカップルマッサージを受けました。彼女はケンドラさんの施術が気に入って、また行きたいと言っています。もちろん、ヘザーさんにまた来ます。お二人、ありがとうございました！ （原文） I’ve been coming here for a couple months after finding this place on google. I work with Heather and she is great. She is always friendly and I always leave feeling refreshed after my massage. My girlfriend and I just got done a couples massage. My girlfriend loved Kendra and is already talking about going back. I will of course be back to see Heather, thank you both!

（Google による翻訳）ケンドラにリンパドレナージュマッサージを受けてもらいましたが、本当に素晴らしかったです。こういうタイプのマッサージは初めてで、また必ず受けたいと思っています。彼女はとてもプロフェッショナルで、テクニックにも精通していました。優しいタッチでとてもリラックスできましたが、同時に効果的で、リンパ液をリンパ節へと導く動きもはっきりと感じられました。ホットタオルの使い方も気に入りました。こういうタイプのマッサージをお探しなら、ぜひケンドラに行ってください！ （原文） I had a lymphatic drainage massage with Kendra and it was amazing. It was my first massage of this type and I’ll definitely be back for more. She was very professional and very knowledgeable about the technique. She had a gentle touch that was so relaxing, but was also effective and clearly used the movements to lead my lymph fluid towards my lymph nodes. Also loved the use of hot towels. If you’re looking for this type of massage, make sure you go to Kendra!

（Google による翻訳）このグループについてオンラインでとても良い評判を読んだので、実際に体験してみることにしました。ヘザーさんのところに行って、本当に素晴らしくリラックスした体験ができました。彼女は親切で、本当に時間をかけて、素晴らしい体験になるように尽力してくれました。また必ず参加し、お勧めします。 （原文） I had read very good things about this group online and decided to check it out for myself, I went to Heather and had such a wonderful and relaxing experience. She was kind and really took the time to make the experience a wonderful one. I would definitely go back and recommend them as well.

（Google による翻訳）このサイトを見つけて本当に嬉しいです。アリッサさんと一緒に催眠療法で特定の食べ物への欲求を抑えようと取り組んでいます。結果が出ました！ アリッサさん、プロフェッショナルで治療的な関わりをありがとうございました！ （原文） So pleased to have found this site. Working with Alyssa to reduce certain food cravings via hypnotherapy. Results!! Thank you Alyssa for your professional and therapeutic interaction!

（Google による翻訳）私は何年もHand and Stoneに通っていますが、変化が必要でした。そこはむしろ組み立てラインのようなものです。私は MLTM を試してみることにしましたが、そうして本当によかったと思います。彼らは、あなたが期待するすべてのものを備えた古いビクトリア朝のスタイルで運営されています。エリアラグ、アンティーク家具、雰囲気にマッチします。私のセラピストであるケンドラは到着時に私を待っていて、簡単なカウンセリングの後、仕事に向かいました。彼女は気配りがあり、素晴らしかったです。 4本の手が動き回っているように感じられたので、誰かが彼女を助けているのだと思いました。熱いタオルから適度な圧迫まで、彼女は素晴らしい仕事をしてくれました。フロントデスクに戻るとすぐに別の予約を取り始めましたが、今回はホットストーンでした。日数をカウントダウンしてるよ！ （原文） I've been going to Hand and Stone for years and needed a change. It's more like an assembly line there. I decided to give MLTM a whirl and I'm so glad I did. They operate from an old Victorian with all the things you'd expect to see. Area rugs, antique furnishings and vibe to match. Kendra, my therapist was waiting for me upon arrival and after a brief consultation she went to work. She was attentive and amazing. I thought there was someone helping her as it felt like there were four hands moving around. From hot towels to just enough pressure, she did a great job. As soon as I floated back to the front desk I proceeded to make another appointment, but this time with hot stones. I'm counting down the days!

（Google による翻訳）今日はセラピストのケンドラさんにとても素敵な体験をさせていただきました。雰囲気も穏やかで癒されるような感じで、夫からのプレゼントで全身マッサージも最高でした。またすぐに来たいと思います。熟練の技術❤️ （原文） Very nice experience today from Therapist Kendra. The atmosphere was so peaceful & therapeutic & I received a wonderful full body massage, gifted by my husband, but I will be back soon. Skilled Hands ❤️

（Google による翻訳）素晴らしいマッサージを提供するMain Lineを強くお勧めします。ケンドラは常に私の個人的な身体の問題に対処し、徹底的にリラックスした体験を提供します。 （原文） I highly recommend Main Line for a wonderful massage. Kendra always addresses my individual body issues for a thoroughly and relaxing experience.

（Google による翻訳）今日私は人生で最高のマッサージの一つを受けました。これまで多くの都市や国で何十ものマッサージを受けたことを考えると、これは多くのことを物語っています。 私が診察したセラピストはマロイで、彼女は疲れ果てた一週間で生じた痛み、痛み、緊張のすべての領域に対処するという素晴らしい仕事をしてくれました。癒し系の雰囲気があり、優しくて接しやすいです。 このエリアで適正価格で質の高い体験をお探しの場合は、このスパを強くお勧めします。スタッフはみんないい人です。 （原文） I had one of the best massages of my life today which is saying a lot given that I've had dozens of massages in many cities and countries. The therapist I saw was Malloi and she did an incredible job with addressing all the areas of soreness, pain and tension from an exhausting week. She has healing touch and is kind and nice to interact with. Highly recommend this spa if you're looking for a quality experience at a fair price in the area. All the staff are nice people.

（Google による翻訳）私は数年前からメローマッサージに通っており、何度か場所を移動しましたが、どこへ行くにもずっと追いかけ続けます。私の最近の経験は素晴らしいジェイ・ハートでしたが、それは驚くべきものでした。ジェイは、私がこれまで受けた中で最もリラックスした気配りのあるセッションの 1 つを提供し、最初から最後まで全体の体験を心地よいものにしてくれました。 マッサージが素晴らしかっただけでなく、ジェイは次回ぜひ試してみたいと思う個人的なヒントをいくつか勧めてくれました。メロー マッサージの雰囲気は常に穏やかで歓迎的で、日々のストレスから逃れるのに最適です。素晴らしいマッサージが必要な場合は、ジェイにお願いしてください。後悔はしないでしょう。 （原文） I've been going to Mellow Massage for a few years now, and despite them moving locations a few times, I'll keep following them wherever they go. My latest experience was with the incredible Jay Heart, and it was nothing short of amazing. Jay provided one of the most relaxing and attentive sessions I've ever had, making the whole experience soothing from start to finish. Not only was the massage great, but Jay also recommended a few personalized tips that I'll definitely try out next time. The atmosphere at Mellow Massage is always calm and welcoming, making it a nice escape from daily stress. If you're in need of a great massage, do yourself a favor and ask for Jay--you won't regret it!

（Google による翻訳）隠れた名店です！Grouponクーポンを使って予約したら、すごく簡単で、翌日の予約も取れました。スタッフの皆さんは温かく迎えてくれて、とても親切でした。Jのマッサージは、本当にリラックスできて、癒されました！自分にご褒美をあげて本当に良かったです！また必ず来ます。 本当にありがとうございました！ ジェン・アモデイ （原文） A hidden gem! Booking with my Groupon coupon was super easy, and I was able to get an appointment for the very next day. Everyone was welcoming and gracious. J gave me an amazingly relaxing and soothing massage! I'm so glad I treated myself! I'll be back for sure. Thanks again! Jen Amodei

（Google による翻訳）2019年にここでマッサージを受けましたが、人生最悪の経験でした。私はマッサージのために早めに現れました、そして彼らは私を開始時間を過ぎてそこに座らせました、そしてマッサージ師が最終的に私を連れ戻したとき、私が着替えるときに彼女は10分間立ち去りました。着替えてテーブルに置くのにかかる時間はわずか1〜2分です。彼女がようやくマッサージを始めたとき、残り時間はわずか40分ほどしかなく、全身マッサージのはずだったときに彼女は私の背中をマッサージしただけでした。気分も良くありませんでした。プレッシャーはひどく、リラックスできませんでした。ここには行かないでください!!!!時間とお金を無駄にしてしまいます！ （原文） I received a massage here back in 2019 and it was the worst experience of my life. I showed up early for my massage and they made me sit there past my start time and when the masseuse finally took me back she walked away for 10 minutes when I changed. It only takes 1-2 minutes to change and lay on the table. When she finally started the massage there was only like 40 min left and she only massaged my back when it was supposed to be a full body massage. It didn’t even feel good. The pressure was horrible and not relaxing. Do not go here!!!! You will waste your time and money!!!

（Google による翻訳）メローマッサージでの私の経験は素晴らしかったです!ギフトカードをもらったのでチェックしてみましたが、がっかりすることはありませんでした。スタッフはとてもフレンドリーでした。私はJと一緒に仕事をしましたが、彼女は素晴らしかったです！彼女は私が快適であることを確認し、リラックスするのを助け、素晴らしいマッサージをしてくれました。絶対にお勧めしますし、すぐに戻ってくることを願っています！ （原文） My experience at Mellow Massage was fabulous! I was given a gift card which was what led me to check it out and I was not disappointed! The staff was very friendly. I worked with J and she was fabulous! She made sure I was comfortable, helped me relax and gave a me a wonderful massage! Would definitely recommend and I hope to be back soon!

（Google による翻訳）これまでマッサージを受けたことがなかったので緊張しましたが、誕生日に気まぐれに予約してみました。マリラは私をすぐに快適で安心させてくれました。彼らの存在下で私はとても安全だと感じました。マッサージは素晴らしかったです！それほど長く待つことはありませんでしたが、受付エリアとフロントデスクのスタッフはとても暖かく、魅力的でした。将来的には必ず戻ってきます。 （原文） I was nervous because I had never had a massage before but booked myself one on a whim for my birthday. Malila made me feel comfortable and at ease right away. I felt very safe in their presence. The massage was amazing! And although I wasn't waiting long, the reception area and the front desk associate were very warm and inviting. I will definitely come back in the future.

（Google による翻訳）娘の23歳の誕生日にトリートメントをプレゼントしました。全てにおいて素晴らしい経験でした。電話で話した担当者は、娘にとって最適なサービスを選択するのに非常に協力してくれました。フロントデスクのスタッフは歓迎的でプロフェッショナルでした。雰囲気は素晴らしく、清潔でした。マッサージセラピストのターシャ・メリウェザーは非常に気配りがあり、プロフェッショナルでした。 娘はマッサージとフットスクラブをとても楽しみました。必ずまた訪れます。 （原文） I gifted my daughter a treatment for her 23rd birthday. It was an all around great experience. The person that I spoke with on the phone was very helpful with helping me choose the best service for my daughter. The front desk staff was welcoming and professional. The atmosphere was nice and clean. Massage Therapist, Tasha Merriweather was very attentive and professional. My daughter really enjoyed her massage and foot scrub. We will definitely visit again.

（Google による翻訳）彼氏と私はバレンタインデーをカップルマッサージで過ごしたいと思っていました。施設は清潔でした。ゲストが殺到したため、子供たちがすぐ隣のプールに飛び込むなど、それほど静かではありませんでした。マッサージの質は、ハンド＆ストーンで受けたマッサージと何ら変わりませんでした。施術後の無料ドリンクも美味しかったです。カップルマッサージにチップ込みで合計420ドル支払いました。 （原文） My boyfriend and I wanted to spend our Valentine’s Day with a couples massage. The facility was clean. With the influx of guests, it was not as calm and quiet with children jumping into the pool right next door. The quality of the massage was no better than a massage I’ve received at a Hand & Stone location. The complimentary drink after the service was nice. I paid a total of $420 for the couples massage with the tip included.

（Google による翻訳）ローガン ホテルにある地下スパは、正直言って隠れた宝石です。スパはローガン ホテルの下層​​階にあります。このスパはとても小さいですが、カップルが居心地の良い親密な体験をするのに最適です。プールは私の好みには合いませんでした。ホテルの宿泊客に公開されていましたが、とても狭かったです。体を浸すだけのプールだと思います。とても暑かったですが、まったく水に入りませんでした。すぐ隣には、最新の設備と素敵なサイズの鏡を備えたフィットネスセンターもあります。ロッカー/シャワールームは広々としていて、とても清潔でした。マッサージ師の準備が整うまでくつろげる待合室があるのが気に入っています。ラウンジエリアはキャンドルやランプが薄暗く、中にはフルーツやクッキーが入ったウォーターリフレッシュメントエリアがあり、アロマテラピーマシンのせいで中はとてもいい香りがして、エリアの外には紅茶とコーヒーがあってとてもよかったです。私たちのマッサージは素晴らしかったです!!!!マッサージベッドが並んでいてとてもリラックスできました。私たちのマッサージ師は素晴らしかったです！ （原文） Underground spa located at the Logan hotel is honestly a hidden gem! The spa is located in the lower levels of the Logan hotel. This spa is really small but it’s perfect for couples to have a nice cozy intimate experience. The pool was not up to par with my liking. It was opened to hotel guest but it was super tiny. I think it’s a pool to just dip your body. It was super hot in there but I did not get into the water at all. They also have a fitness center right beside it with updated equipments and a nice size mirror. The locker/shower room was spacious and really clean. I love how they have a waiting area to lounge at while waiting for your masseuse to be ready. The lounge area was dark with candles and lamps dimly lit, they had a water refreshment area with fruits inside, cookies, it smelled really good inside there due to the aromatherapy machine they had on, they had tea and coffees outside of the area which was nice. Our massage was lovelyyyyy!!!! Our massage beds were located side by side and it was so relaxing. Our masseuse was amazing!!!

（Google による翻訳）車椅子でご利用いただけるスパです。スタッフは素晴らしく、私たちのニーズに応えてくれます。バスルームにもアクセスできますが、シャワーはそれほどうまく設計されていません。フックやタオルをかける場所がありません。車椅子で入れるシャワーには、車椅子を保管したり、濡れた状態に保ったりするのに適したセクションがありません。 マッサージサービスにはとても満足しています。彼らは私たちのニーズに応え、素晴らしいサービスを生み出すという素晴らしい仕事をしてくれます。 （原文） This is a wheelchair accessible spa. The staff are incredible and care for our needs. The bathroom is also accessible but the showers are not designed that well. They don’t have a hook or place to hold a towel. The roll-in shower does not have a good section to store ones wheelchair or keep it dry. I am very happy with the massage services. They do an incredible job at attending to our needs and creating a great service.

（Google による翻訳）今までで最悪のスパ体験でした！9月23日からこのカップルマッサージを計画し、彼氏の誕生日のサプライズとして予約しました。金曜日に電話して、日付を1日早めました。電話の女性も確認してくれました。今日（彼氏と二人ともサプライズのために仕事を休んだ後だったので😑）行ったら、予約を間違えたと言われました。車に戻りながらこのレビューを書いています。マッサージを受けられなかっただけでなく、この馬鹿げた店は私の誕生日のサプライズを台無しにしました。本当に腹が立ちます！時間の無駄でした!!!二度と行きません。自分のためにも、お客様の時間を尊重してくれるスパを選びましょう。 （原文） This is the WORST spa experience I have ever had! I planned this couples massage since September 23, booked it as a surprise for my boyfriend's birthday. I called Friday & moved the date one day up. The women on the phone confirms with me. I show up today ( After my boyfriend & I both take off of work for his big surprise. 😑) just for them to tell me the person messed up my reservations. I am writing this review as I walk back to my car. Not only did we NOT GET MASSAGES this stupid establishment runied my birthday surprise. Im beyond pissed! What a waste of my time!!! Never again. Do yourself a favor and pick a spa that respects it's customers time.

（Google による翻訳）地下のスパ＆ウェルネスが気に入りました。初めて行ったのでとても楽しみでした。私のセラピストのシェリルは、間違いなく素晴らしい人でした。非常に礼儀正しく、エネルギッシュで、サービスに関するすべてを詳細に説明しました。美しい禅の場所は素晴らしい香りがしました。非常にユニークなさまざまなサービスを提供する、やや小規模で静かなスパです。私のマッサージはとてもリラックスでき、間違いなく効果がありました。私の体の悩みにぴったりの50分間のホットストーンを手に入れました。終わったら、「ドリンク」を飲みながらリラックスできる部屋に案内されます。間違いなくA1サービスです。彼らがこの地域でナンバー1と評価されているのには理由があり、期待を裏切りませんでした。 （原文） I Loved the Underground Spa & Wellness. It was my first time going so I was excited. My therapist Sheryl was hands down nothing short of AMAZING! Very polite, energetic and explained everything abt the service in detail. Beautiful zen place tht smelled amazing. It's a semi small and peaceful spa with very unique various services. My massage was so relaxing and definitely did the job. I got the 50 minute Hotstone which was perfect for my body issues. When ur done they put you in a room to relax with a "drink". Definitely A1 service. They're rated #1 in the area for a reason and did NOT disappoint.

（Google による翻訳）ここで友達と素晴らしい時間を過ごしました。サービスは申し分のないもので、待っている間のシャンパン、快適なローブとスリッパ、サービス後の専用ラウンジエリア（シャンパンの追加）があります。シアバターラップを頂きました。強くお勧めします。とてもリラックスして潤いを感じて出てきました😌。間違いなく土曜日の朝の正しい過ごし方です。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Had an amazing time here with my friends. The service is impeccable, champagne while you wait, comfy robes & slippers, and a private lounge area (with more champagne) after your service. I got the Shea Butter Wrap. Would HIGHLY recommend. I walked out feeling so relaxed & moisturized 😌. Definitely the right way to spend a Saturday morning. Can't wait to come back!

（Google による翻訳）特別な日なのに残念な体験 彼女の誕生日に、1時間のマッサージ、フェイシャル、スカルプトリートメントを含むカップル向けのプランを予約しました。リラックスして思い出に残る体験になることを期待していましたが、残念ながら当日は散々な混乱に陥りました。 予約通りカップルルームに一緒に入れてもらえず、何の前触れもなく別々にされました。さらに、スケジュールの都合で、施術の合間に彼女は45分間一人で待たされることになり、本来なら二人きりで過ごすはずだった体験が、二人きりの寂しいものになってしまいました。結局、施術後も私は一人で待つことになり、「カップル」という要素は完全に失われていました。 さらに悪いことに、「お待たせして申し訳ありません」という一言で、プレミアムで充実したパッケージのはずのプランに1,000ドルも請求されました。マッサージ自体は慌ただしく、期待外れでした。この価格帯で期待していたクオリティとは程遠いものでした。 2 通のメールを送っても返信がなかったため、本物のカップル体験や思いやりのあるカスタマー サービスをお探しの場合は、この場所はお勧めしません。 （原文） Disappointing Experience for a Special Occasion We booked a couples experience—including a 1-hour massage, facial, and scalp treatment—for my girlfriend’s birthday, expecting something relaxing and memorable. Unfortunately, the day unraveled into a disorganized mess. Rather than keeping us together in the couples room as booked, we were split up without warning. On top of that, a scheduling issue caused my girlfriend to wait alone for 45 minutes between treatments—turning what should've been a shared experience into a lonely one for both of us. I ended up waiting alone afterward as well. The “couples” aspect was completely lost. To make matters worse, we received little more than a “sorry about the wait” and were still charged $1,000 for what was meant to be a premium, cohesive package. The massage itself felt rushed and underwhelming—not at all the quality we expected at this price point. I wouldn’t recommend this location if you’re looking for a genuine couples experience or thoughtful customer service as they haven't answer 2 emails sent.

（Google による翻訳）最近、ザ・リッツ・カールトン・フィラデルフィアのリッチェル・ダンブラ・スパ+サロンを訪れましたが、残念ながら私の体験は期待外れでした。 Hand and Stoneと同等ですが、かなり高価であることがわかりました。ロッカーの多くは壊れており、そのうち約 7 個は鍵がかからないか、故障していました。機能するバスルームは 1 つしかなく、トイレットペーパーをリクエストする必要がありました。バスルームは徹底的な掃除が必要で、トイレの横に掃除用具が残されていましたが、これは私が高級スパに期待するものではありません。 マッサージは楽しかったですが、レッドライトセラピーのトリートメントにはがっかりしました。パネルの赤いライトの半分が故障していました。このことをマネージャーに伝えた後でも、依然として全額を請求されました。全体として、スパは私の期待を満たしていなかったので、私は戻りません。 （原文） I recently visited the Richel D'Ambra Spa + Salon at The Ritz-Carlton, Philadelphia, and unfortunately, my experience was disappointing. I found it to be on par with Hand and Stone but significantly more expensive. Many of the lockers were broken—about seven of them either wouldn’t lock or were malfunctioning. There was only one functioning bathroom, and I had to request toilet paper. The bathrooms were in need of a thorough cleaning, with cleaning supplies left next to the toilet, which is not what I expect from a luxury spa. While my massage was enjoyable, I was let down by the red light therapy treatment; half of the red lights in the panel were out of order. Even after I brought this to the manager's attention, I was still charged the full price. Overall, I won’t be returning, as the spa did not meet my expectations.

（Google による翻訳）最初から最後までとても楽しい体験でした。マッサージはまさに私が求めていたもので、セラピストも素晴らしかったです。すべてが清潔で、全体的に落ち着いた雰囲気でした。唯一の難点は、場所柄、駐車場がほとんどなく、結局バレーパーキングを利用することになり、44ドル＋チップという高額な料金を請求されたことです。きっと、そこまで行くなら払えるだろうと思われているのでしょう。 （原文） A very enjoyable experience from start to finish. The massage was exactly what I needed and the therapist was great. Everything was spotless and a generally soothing atmosphere. The only caveat is that due to the location, parking is scarce at best, and we ended up using the valet, which cost a very pricey $44+tip. I guess they figure if you are going there you can afford it.

（Google による翻訳）長い間髪の状態に悩んでいましたが、ついに完璧なヘアカットに出会いました。これで髪のことなど忘れて、もっと大切なことに集中できます。ピーターが時間をかけてじっくりと話を聞いてくれたことが本当に嬉しかったです。本当にありがたい存在でした。 （原文） After agonizing about the state of my hair for a long time, I have a haircut that is perfect. Now I can forget about my hair and focus on more important things. I loved how Peter took the time to truly listen. He was a blessing.

（Google による翻訳）聞いてくれてうれしいです。私の最初の問題は、到着時に荷物用のロッカーがないと通知され、衣類と靴がかろうじて入るバッグを渡されたことです。最近膝の手術を受けたため、現在は杖を使用しています。受付の人は親切にも広いバスルームを提供してくれましたが、そのバスルームのトイレが故障していることに気付かず、トイレに行ったら床に水が飛び散りました。2. 受付の人にトイレが必要であることを伝えると、彼女は隣のバスルームを見せてくれましたが、トイレットペーパーがありませんでした。3. 彼らは私の服を預かってくれると言いましたが、それは構いませんでしたが、ハンドバッグと一緒に置いていくのは気が進まなかったので、持ち歩かなければなりませんでした。4. マッサージルームに入ると、大声で話す声と笑い声しか聞こえませんでした。マッサージ師が部屋に入ってきた途端、マッサージ中にこんなことを聞かなくて済むといいな、と伝えました。すると、すぐに帰るので、リラックスできる音楽にかき消されないようにと言われたのですが、笑い声や話し声が音楽をかき消して、思うようにリラックスできませんでした。マッサージ中は、黙ってほしいと何度も大声で言っていました。残り15分くらいになった頃、ようやく静かになり、マッサージは終了しました。全く満足できず、がっかりしました。大人数で来られる場合は、マッサージは彼らだけのために予約することをお勧めします。私にとっては非常に不公平でした。 （原文） lm glad you asked. my 1 st issue was upon my arrival i was notified that there were no lockers available for my belongings and i was given a bag to put my stuff in that barely accommodated my clothing and footwear. i am currently using a cane because i recently had knee surgery so the receptionist was kind engineering to offer me the larger bathroom however i did not realize the toilet in the larger bathroom was not working and when i went to use the toilet water went all over the floor. 2. I informed the receptionist that i needed a toilet so she showed me the bathroom next door and it didn't have toilet paper. 3. they offered to keep my clothes which was fine however i didn't feel comfortable with leaving them with my pocketbook so i had to carry it around with me. 4. Once in the massage room all you could hear was a whole lot of loud talking and laughter. As soon as the massage person came in the room i said to her i hope i don't have to hear this during my massage and she stated that they should be leaving soon and hopefully i wouldn't hear it over the relaxing music but the laughter and talking overrode the music and i was not able to relax as i wanted to. During the massage i kept saying out loud I wish they would shut up. When there was about 15 minutes left it finally became quiet and then it was over. I was not at all satisfied with my experience and was disappointed. I recommend that if there is a large party that it should be just for them because it was very unfair to me.

（Google による翻訳）時に過酷な、生々しい世界の中で、フィラデルフィアには時折逃げ込める小さな安息の地があります。それは、ダンブラのサロンにあるピーターの椅子です。老けて疲れ果てた姿でサロンに入ると、生まれ変わり、リフレッシュし、何年も若返ったように出て行きます。彼の穏やかな笑顔と親しみやすい物腰からは、スタイリストとしての才能と地位が想像できません。この椅子は授賞式の準備をするセレブのためのものなのに、何者でもない私がスターのような待遇を受けています。ピーター、ありがとう。櫛とハサミだけで、人生を変えることができるなんて。 （原文） In a raw world that's sometimes harsh, there is a little safe haven in Philly that I love to escape to now and then. It is Peter's chair at D'Ambra's salon. I walk in looking as old and worn as I feel, and walk out renewed, refreshed and years younger. His easy smile and approachable manner belies his talent and status as a stylist. This chair is meant for a celebrity getting ready for awards night, yet here I am, a nobody, getting the star treatment. Thank you Peter. You change lives with just a comb and a pair of scissors.

（Google による翻訳）ピーターにヘアカラーとスタイリングしてもらうのはいつも最高です。彼は真のプロフェッショナルです！最高です！サロンは美しく、スタッフ全員が親切です。いつもヘアサロンの予約を楽しみにしています。 （原文） It is always wonderful to get my hair colored and styled by Peter. He is a true professional! Just the best!! The salon is beautiful and the entire staff lovely. I always look forward to my hair appointments.

（Google による翻訳）スパはひどく汚かった。シャワーは外側に水漏れし、サウナは温まらず汚れていた。バスローブは古くて洗濯していないような臭いがした。静かな部屋など一つもなかった。非常に騒々しく、不快な女性グループがいた。80分のマッサージの間も、その騒音はとんでもないものだった。スパを楽しむ暇など全くなかった。料金は法外な値段で、リッツにふさわしくなかった。本当に恥ずべき行為だった。 （原文） The spa was filthy . The showers leaked water on the outside, the sauna was not hot and dirty, the robes smelled old and unwashed. There was no quiet room. There was a group of women that were extremely loud and obnoxious . Even during my 80 minute massage, it was outrageous the amount of noise . I never had a chance to enjoy the spa. The prices were exorbitant and were not worthy of the Ritz. It was truly shameful .

（Google による翻訳）これまでで最高の経験の 1 つ!正直に言って、私のLMTカロライナは驚くべき以上でした。彼女は顧客のために真にそれ以上のことをしてくれますし、そこのスタッフもとても礼儀正しくて歓迎してくれます。あなたが活動的な人やランナーであれば、怪我から立ち直ったり、試合に向けて準備したりするための知識を持っているカロライナは間違いなくあなたに会いに行きたい人です。早めに予約してください。予約を後悔することはありませんし、人生を変える必要な経験になることを理解してください。もう一つの利点は、あなたの都合に合わせて適切な時間が設定されていることです。 （原文） One of the best experiences ever! Honestly my LMT Carolina was more than amazing, she truly goes above and beyond for her clients as well as the staff there is so polite and welcoming. If you’re an active person or even a runner, Carolina is definitely the person you want to go to with the knowledge she has to help you bounce back from injuries or prepping you for a competition. Book ahead of time, you won’t regret that booking and know it’ll be a life changing experience that’s needed. Another plus, they have reasonable hours to fit you in.

（Google による翻訳）カロライナによる今まで受けた最高のディープティシューマッサージ。彼女はとても専門的で知識が豊富です。彼女は私の肩と背中の結び目を取り除きました。 ウォークインは受け付けていないため、事前に予約する必要があります。 場所はとても美しく装飾されており、部屋は広々としています。マッサージオイルもオーガニックでナチュラルな製品を使用しています。ウェルズ・ファーゴ近くの2階後部駐車場にあります。 GPS を使用すると前方に移動しますので、必ず後方に移動してください。このプロバイダーを提案していただいたことに後ほど感謝いたします。 （原文） Best deep tissue massage I ever had by Carolina. She is very professional and knowledgeable. She got my knots out my shoulder and back. You must book in advance as she don’t accept walk ins. Place is very nicely decorated and rooms are spacious. She also uses organic and natural products for the massage oils. It’s located in Rear parking lot in near wells Fargo on the second floor. GPS brings you to the front make sure you go to back. Thank me later for suggesting this provider.

（Google による翻訳）私は1年以上マッサージのためにSacred Paradise Spaを訪れていますが、他の場所には決して行きません。カロリーナは、自分が何をしているのかを知っている絶対的なプロです。カロリーナと一緒にマッサージを受けてからは、もうカイロプラクターに行く必要はありません。彼女はすべてのセラピストを訓練しているので、カロライナ以外の場合でも、セイクリッド パラダイス スパで素晴らしいマッサージを受けることができます。この幸せなクライアントから強く推奨されています! （原文） I have been visiting Sacred Paradise Spa for massage for over a year now and will never go anywhere else. Carolina is an absolute pro who knows what she is doing! I don’t have to visit the chiropractor any longer since getting massage with Carolina. She trains all her therapists so you can be sure you will get an amazing massage at Sacred Paradise Spa even if it’s not with Carolina. Highly recommended by this happy client!

（Google による翻訳）セイクリッド パラダイス スパには3年以上通っていますが、新しい店舗がオープンしたと知って大喜びしました！マッサージは素晴らしく、知識も豊富です！カロライナさんは本当に知識が豊富です！マイクさんも最高です！待合室にある滝のような噴水で、店内に入るとすぐにリラックスできます。マッサージを受ける部屋はとても清潔で、快適で、リラックスできます。断然最高です！ （原文） I’ve been going to Sacred Paradise Spa for over 3 years now and when I found out she had a new location I was thrilled!!! Great massages and very knowledgeable!!! Carolina knows her stuff!!! Mike is great too!!! When you walk in you immediately get a sense of relaxation with the waterfall Fountain in the waiting area. The rooms where you get your massages are very clean, very comfortable and relaxing. The BEST by far!!!

（Google による翻訳）カロリーナとマイクは素晴らしいです。美容整形後のリンパマッサージに6ヶ月ほど通っています。彼らは両方とも、私の身体的なマッサージや、私が持ってきたスムージーによる栄養補給など、私の旅を大いに助けてくれました。さらに、旅に役立つ食べ物や買うべき道具についてもアドバイスをくれました。彼らはいつも私と一緒に全力を尽くしてくれて、私のスケジュールに非常に柔軟に対応してくれます。私は彼らに10/10を与えます！みんなにお勧めします！彼らはあなたが考えることができるあらゆる種類のマッサージサービスを行っています！彼らは提供できるものがたくさんあります！質の高いライセンスを持った専門家が必要な場合は、ここに来てください。 （原文） Carolina and mike are amazing. Ive been coming for 6 months for lymphatic massages post cosmetic surgery. They have both helped me tremendously with my journey with my physical massages, nutrition I have brought smoothies and they have even given me recommendations on foods to eat and tools to buy to help me with my journey. they always go the extra mile with me and very flexible with my schedule. I give them 10/10! i recommend them to everyone! they do every type of massages service you can think of! they have so much to offer! If you want quality and licensed professionals please come here!

（Google による翻訳）カロリーナはすごいです。彼女のマッサージを受けたことがないなら、おそらく適切なマッサージを受けたことがないでしょう。彼女は完璧です。私は学生なので、悪い姿勢で一日中座っていることを彼女に話したところ、私のニーズに合わせてマッサージをしてくれました。彼女は私の背中、首、肩、さらには足のすべての結び目を取り除いてくれました。あれから一週間くらい経ちますが、まだ調子は良いです。私の体は以前のようにけいれんしていないので、もっとマッサージとカッピングのために間違いなく戻ってきます。カロリーナは素晴らしいプロフェッショナルであるだけでなく、とても優しくて親切なので、あなたを快適に感じさせてくれます。行かなければなりません （原文） Carolina is AMAZING. If you haven’t had her massage you probably never had a PROPER massage. She is perfect. I am a student and I told her how I sit around all day with bad posture and she tailored the massage to my needs. She made sure all the knots in my back, neck, shoulders, and even feet were GONE! Its been about a week now and I still feel pretty good. My body is not cramping like before and I AM DEFINITELY GOING BACK for more massages and for CUPPING as well. Besides being an amazing professional, Carolina is so sweet and accommodating and will make you feel comfortable! Must go

（Google による翻訳）カロライナ先生はまさに天の恵みです！4年間、少なくとも月に一度はカロライナ先生のところに通っています。彼女に出会えて本当に感謝しています！以前はすぐ近くに住んでいましたが、今では1時間以上かけて通っています。本当に素晴らしい先生なので。 長年の体操やチアリーディングのせいか、慢性的な首や背中の痛み、偏頭痛、消化器系の不調に悩まされてきた私にとって、カロライナ先生のマッサージは驚くほど楽になりました。 カロライナ先生のシグネチャーマッサージは、癒しと痛みの緩和に最適な方法です。ホットストーン、様々な圧力のマッサージ、そして脚の血行促進トリートメントが特に気に入っています。赤外線セラピー、カッピング、スクレーピングなどの追加トリートメントも本当に良かったです。これらの追加トリートメントのおかげで、慢性的な痛みの再発を長期間防ぎ、気分もリフレッシュできました。 首や背中の痛み、その他の慢性的な痛みで、カイロプラクティックや理学療法では効果が実感できない方は、カロライナ先生の質の高いマッサージをぜひお試しください。医療マッサージのバックグラウンド、細部への徹底した配慮、驚異的な強さ、そして美しい精神力。きっとご満足いただけるはずです。 明日のマッサージが待ちきれません！<3 （原文） Carolina is a godsend! I've been going to Carolina at least once a month for 4 years and I am so grateful I found her! Though I used to live around the corner, I now drive over an hour to see her because she's simply that good. As someone who has dealt with chronic neck and back issues (likely from years of gymnastics and cheerleading), migraines and a digestive disorder, I've been able to get incredible relief from her massages. The signature massage is the perfect recipe for healing and relief. I love the hot stones, the mix of massage pressures, and the leg circulation treatment. I've also really enjoyed some of the extra treatments including infrared therapy, cupping, and scraping. Those additional treatments have kept the chronic pain from coming back for longer periods of time and left me feeling renewed. If you are having neck, back pain, or dealing with other chronic pain and chiropractic and physical therapy just isn't cutting it, I highly recommend supplementing your therapies with Carolina's high-quality massage. With her medical massage background, THOROUGH attention to detail, phenomenal strength, and beautiful spirit, you won't be disappointed. I can't wait for my massage tomorrow!! <3

（Google による翻訳）とても美味しいスムージー！！材料を組み合わせて組み合わせることができます。とても素敵なお昼のリフレッシュでした！中型サイズのものを手に入れると、価格は手頃でした。全体的にお勧めしますし、間違いなく戻ってきます！ （原文） Very Good Smoothies!!! You can mix and match your ingredients which was awesome!!! It was a very nice midday refreshment!!! The prices were reasonable if you get a Medium Sized One. Overall I would recommend and would definitely come back!!!

（Google による翻訳）このジュース屋さんのジュースは、今まで飲んだ中で間違いなく一番美味しいです。何をやっているのかは分かりませんが、30分以内におかわりしに行きました。ゴールデンフルーツは期待を裏切らず、他のジュースも頼みました。ここは完璧な組み合わせです！そして、店員さんたちは素晴らしくてフレンドリーです。 （原文） This juice place has the best juice I have ever had, hands down. I don’t know what they do, but I went back for seconds within 30 mins. The golden fruit did not disappoint and I had others. Perfect combinations made here!! And the ladies working here are amazing and friendly.

（Google による翻訳）市場通販なので特別なサービスはありません。ジューススムージーのほとんどはとても素晴らしいです。新鮮で味のバランスがちゃんです。お勧めします。 （原文） 시장통이니 특별한 서비스는 없어요. 쥬스 스무디 대부분 엄청 훌륭합니다. 신선하고 맛의 밸런스가 짱이에요. 강추드립니다.

（Google による翻訳）精神的に大丈夫なら、マーケットに行くのは楽しいです。暑い中長い散歩の後に美味しいスムージーを飲むのは最高でした😊 （原文） As long as I’m in a place mentally to handle the market, I do enjoy visiting it was great to get a delicious smoothie after a long hot walk 😊

（Google による翻訳）**リーディングターミナルマーケットの内部** The Reading Terminal に行く数日前、私は自分が何を望んでいるのかを考えなければなりませんでした。まあ、「そうする必要はなかった」のですが。 。私はただ場所に行くのが好きで、何が得られるか知っています。他にそのような人はいますか？ともかく。私は現在健康増進中です。つまり、食べるものに気をつけています。リーディング ターミナルでは、健康的なメニューを提供する場所がそれほど多くないことに誰もが同意します。ただし、Four Seasons Juice Bar が提供する優れた代替品です。 結局、イチゴ、バナナ、パイナップルのドリンクをもらいました。鮮度はたったの5.25ドルでした。さまざまなサイズがあり、選択できました。本当に良かったです。スムージーにはたくさんの材料から選ぶことができますが、私はシンプルにしました。この施設は素晴らしい代替手段として機能しました。 （原文） **Inside the Reading Terminal Market** A couple days before going to The Reading Terminal, I had to figure out what I wanted. Well, I didn't "have" to. . I just like going places and know what I am going to get. Anyone else like that? Anyway. I am currently on a health kick meaning, I am watching what I eat. In the Reading Terminal, we can all agree there are not a lot of places that serve healthy options. However, Four Seasons Juice Bar provides are great alternative. I ended up getting a strawberry, banana, and pineapple drink. It was only $5.25 for freshness. They had different sizes that you could choose from. It was really good. They have so many ingredients to choose from for your smoothie, and I kept it simple. This establishment served as a great alternative.

（Google による翻訳）いつも迅速でフレンドリーなサービス、そして最高のフレッシュジュース。私のお気に入りはハワイ・パッション！ （原文） Always fast & friendly service, amazing fresh juices. My fave is the Hawaii Passion!

（Google による翻訳）私の子供たちはこの場所が大好きで、ギャラリーや読書ターミナルに行くたびに必ず立ち寄るようになりました。特別なものは何もなく、新鮮な高品質の食材を使用しています （原文） My kids love this place it has become a mandatory stop every time we're either at the gallery or reading terminal. Nothing fancy just fresh quality ingredients

（Google による翻訳）ここでフェイシャルを受けたのですが、肌がひどく乾燥してヒリヒリしてしまいました。4日経ちましたが、改善がありません。去年マイクロニードリングを受けた後、皮膚科医に勧められたカーミングフェイスマスクを使っていますが、肌はひどく乾燥してカサカサしています。スキンケアはシンプルに、保湿クリームとヒアルロン酸入り美容液だけを使っています。以前、他のサロンでフェイシャルを受けたことがありますが、こんなに肌が荒れたのは初めてです。 良かった点：スタッフは親切ですが、使用している製品の説明や、次のステップについての説明がありませんでした。お店は清潔感があります。 （原文） I got a facial here, and my skin has become excessively dry and irritated. It’s been four days, and there’s been no improvement. I’ve been using the calming face mask (which was recommended by my dermatologist after my microneedling last year) but my skin remains extremely dry and flaky. My skincare routine is straightforward, consisting only of a moisturizer and hyaluronic acid serum. I’ve had facials at other places before, and my skin has never reacted this poorly. Pros: The staff is nice, but they don’t communicate which product they are using or explain what the next step is. The place looks clean.

（Google による翻訳）数ヶ月前、誕生日の自分へのご褒美として、Remedyで数時間のトリートメントを予約しました。Remedyに行くのは初めてで、スポーツマッサージとジェントルマンフェイシャルを選びました。その日はCariさんが担当してくれて、本当に素晴らしかったです！スパでマッサージとフェイシャルを一緒に受けると、たいていは完全に別々のサービスで、片方のサービスが終わったらもう片方のサービスを受けるために別の部屋に移動しなければならないこともあります。Cariさんは両方の施術の訓練を受けているので、2時間という限られた時間の中で両方のサービスをまとめて受けてくれたので、私はリラックスしてトリートメントを楽しむことができました。Remedyはぜひ体験してみてほしいです。また近いうちに必ず来たいと思っています！ （原文） A few months ago I booked a couple of hours at Remedy to treat myself for my birthday; it was my first time going to Remedy. I chose the Sports Massage and Gentleman's Facial. Cari worked with me that day and it was great! Most other times when you schedule a massage and a facial at a spa, they are two completely separate services, sometimes you might even have to move to a different room once you finish one service to get the other one. Since Cari is trained for both, she integrated the services together over the 2-hour block, which allowed me to relax and just enjoy the treatments. I recommend checking out Remedy & I plan to return in the future!

（Google による翻訳）レメディ・スパを強くお勧めします。眉毛のスカルプティングのサービスはまさに最高でした。無料のシャンパン、リラックスできる雰囲気、フレンドリーでプロフェッショナルなエステティシャンなど、細やかな心遣いにも感謝しています。10点満点中10点です！ （原文） I would highly recommend Remedy Spa. The service for my eyebrow sculpting was nothing short of exceptional. I appreciate the little touches as well—complimentary champagne, relaxing atmosphere, friendly and professional esthetician. 10 out of 10!

（Google による翻訳）Remedyではとても素晴らしい時間を過ごさせていただきました！入った瞬間、とても静かで美しいです。カリとアマリはとても親切で歓迎してくれました。予約を待っている間、グラスシャンパンを飲みました。カリとのスウェーデン式マッサージは、これまで受けた中で最高のマッサージでした。リフレッシュしてリラックスした気分で出発しました。彼らはスパやウェルネスのオプションをたくさん提供しているので、間違いなく戻ってきます！どうもありがとうございます！ （原文） I had such a wonderful time at Remedy! The moment you walk in it’s so peaceful and beautiful. Cari and Amari were so kind and welcoming. I had a glass champagne while waiting for my appointment. My Swedish massage with Cari was truly the best massage I’ve had. I left feeling refreshed and relaxed. They offer so many spa and wellness options, I will definitely be back! Thank you so much!

（Google による翻訳）残念ながら、スタッフが予約を確認しなかったため、3週間前に予約した予約に参加することができません。誕生日のスパの日の予定でしたが、誕生日の数日前であり、診察がまだ確認されていなかったため、別の場所を選択しました。キャンセルの電話をしたところ、スタッフも状況を改善しようとしませんでした。私の意見では、非常に専門的ではなく、奇妙です。 （原文） Unfortunately I’m unable to attend the appointment I scheduled 3 weeks in advance due to staff not confirming my appointment, it was meant to be a birthday spa day but I chose somewhere else since it’s days before my bday & the appt still wasn’t confirmed. Upon calling to cancel, the staff didn’t try to remedy the situation either. Very unprofessional & odd in my opinion.

（Google による翻訳）婚約者の25歳の誕生日に訪れましたが、今まで受けたマッサージの中で一番良かったです。カリさんは最高です。もう一人のマッサージ師さんも素晴らしかったです！素敵な場所で、素敵な体験ができました！本当にありがとうございました。また来ます！ （原文） Came here for my Fiancé’s 25th birthday and had the best massage we’ve ever had. Cari is phenomenal. The other masseuse we had was amazing also! Beautiful place and lovely experience! Thank you guys so much, we’ll be back!

（Google による翻訳）Remedyでの私の最初の経験は5つ星でした。すべてがとても清潔で、リラックスできました。ブルワリータウン地区のこのビジネスをサポートするために必ず戻ってきます。私はベンに90分のセッションを予約しましたが、彼は時間をかけてリクエストされた特定の領域に取り組んでいました。サウナがあり、使用できませんでしたが、すべてが素晴らしかったです。 （原文） My first experience at Remedy was 5 stars. Everything was super clean, relaxing and I will definitely be coming back to support this business in the Brewerytown neighborhood. I booked with Ben for a 90 minute session and he took the time to work on the specific areas requested. There is a sauna that I wasn’t able to use but everything about my experience was awesome!

（Google による翻訳）私のサービスには少しがっかりしました。産前マッサージと頭皮トリートメントを予約してもらいました。マッサージは午前10時から午前10時50分まで、頭皮トリートメントは午前11時から午前11時50分まで予定されていました。マッサージをしてくれた人はとても優しくてリラックスできましたが、私が部屋に着くまでに彼女は私に挨拶し、私は服を脱いでテーブルに上がり、実際にマッサージを始めたのは午前10時頃でした。着替えを終えて11時にレジに行きました。頭皮トリートメントについて尋ねたら、待合室に戻ったら女の子が「ああ、あなたのマッサージでやってくれました」と言いました。つまり、どちらのサービスにも十分な時間を費やすことができませんでした。時間が予定と支払いに合わなかったため、混乱していました。彼らがサービスを組み合わせた場合、それは50分のマッサージではありませんでした。そして「頭皮トリートメント」は女性が頭を撫でてくれるだけでした。支払ったものや期待していたものを手に入れたとは感じませんでした。私のせいかもしれませんが、急いでいて徹底していないようでした。そして高価でした。場所はとても素敵で、スタッフは親切で、少し変わったように感じました:( （原文） I was just a little disappointed in my service. I had a prenatal massage and scalp treatment scheduled. The massage was scheduled 10am-1050am and the scalp treatment was 11am-1115am. The person who did the massage was very nice and relaxing, but by the time I got in the room, she greeted me, I got undressed and on the table and she actually started it was like 1010am. I was done dressed and at the cash register at 11. I asked about the scalp treatment and if I go back to waiting room and the girl said oh they did it with your massage. That means I did not get the full length of time for either service. I was just confused bc the time just didn't add up to what I scheduled and paid for. If they combined the services then it wasn't a 50 min massage. And the "scalp treatment" was just the lady rubbed my head. I just didn't feel like I got what I paid for or was expecting. Maybe my fault but seemed rushed and not thorough. And was expensive. The place was very nice, the staff was nice, just felt short changed:(

（Google による翻訳）とても清潔な施設。私が自分自身と出会うことはすべてプロフェッショナルでした。私のマッサージセラピストは敬意を持って、初めてマッサージを受ける私が快適に過ごせるようにしてくれました。 フロントデスクの方々はとても親切で丁寧でした。私はすべての友人や同僚に Toppers を勧めます。 （原文） Very clean establishment. Every encounter I had with self was professional. My massage therapist was respectful and made sure I was comfortable being my first time receiving a massage. The individuals at the front desk were extremely helpful and courteous. I would recommend Toppers to all my friends and associates.

（Google による翻訳）今日はキャロリンとのマッサージを満喫しました。ローブが恋しいですが、これで世界が終わったわけではありません。来月また来ます！ 予約は午前9時でした。遅くても9時5分にはベッドにいました。素晴らしい経験です。フロントから最後まで。 （原文） Fully enjoyed my massage with Carolyn today. I miss the robes but it’s not the end of the world. I’ll be back next month! Appointment was at 9am. I was on the bed by 9:05 at the latest. Great experience. From the front desk to the end.

（Google による翻訳）Desiree を見つけて、彼女が私の新しいヘアスタイリストになったことをとても嬉しく思います。 彼女は本当に時間をかけて私の希望を聞いてくれて、私の期待をすべて上回りました。私はこれまでに3回彼女に会いに行きましたが、必ず戻ってきます！フロントデスクの素晴らしい顧客サービス、特に便利な予約の取りやすさと、到着時の対応の早さにも称賛の意を表します。 トッパーズさん、ありがとうございます！ （原文） I am so happy that I found Desiree and that she is my new hair stylist. She really took the time to listen to what I wanted and exceeded my every expectation. I have been to see her three times now and will be back for sure! Kuddos also for the great customer service at the reception desk, especially the ease and ability to get an appointment that is convenient, and how quickly they take me when I arrive. Thank you Toppers!

（Google による翻訳）素晴らしく、プロフェッショナルで、決して期待を裏切りません。 長年のお客様で、カラーリストとカットにはいつもとても満足しています。 ディアナは間違いなくこの業界で最高の一人です! 彼女はトッパーズにとって本当に貴重な存在です。 フロントデスクにも声をかけたいと思います。信じられないほど、私が出会った中で最も快適なスタッフです。 トッパーズ イン マールトン ニュージャージーは 5 つ星 （原文） Fabulous, professional and never disappoints. Been a long time customer and always very happy with my colorist and cut. Deanna is absolutely one of the best in the business! She is truly an asset to Toppers. I would like to give a shout out to the front desk as well, incredibly the most pleasant staff I’ve come across. Toppers in Marlton NJ is 5 stars

（Google による翻訳）マッサージを受けるときにマスクを着用するのは絶対にばかげています。そのため、私たちは戻ってきません！ 特に価格に関しては。私のマッサージは素晴らしかったです、アシュリーは素晴らしかったです！しっかりプレッシャー！ 一方、夫は自分に対する強いプレッシャーを感じませんでした。 80分のマッサージのうち、うつ伏せになったのは10分だけだった。 部屋はまあまあでしたが、スパ音楽はありませんでしたが、これは奇妙です。 予約のリマインダーテキスト、電子メール、または電話を受け取りませんでした。 （原文） Wearing a mask while getting a massage is just absolutely ridiculous! Due to that we will not be back! Especially for the price. My massage was amazing Ashley was great! Firm pressure! My husband on the other hand didnt feel firm pressure for his. He only laid face down for 10 minutes with an 80 minute massage. The rooms were OKAY no spa music which is weird. We didnt get a reminder text, email, or call for our appointment.

（Google による翻訳）散財して110分のマッサージを受けましたが、残念ながらうまくいきませんでした。私は別の功績を認められましたが、その後、新型コロナウイルスに見舞われました。スパは再開しましたが、現在は 50 分間のマッサージのみ可能です。背中の怪我のためにマッサージを受けているため、マッサージを別々の日に2回に分けましたが、いつまでも待つことができませんでした。マネージャーのローレンはとても親切で、フロントデスクのスタッフも親切でした。彼らは厳格な新型コロナウイルス対策を実施している。私のマッサージ師のトレーシーは素晴らしかったです！彼女は素晴らしい態度を持っており、私に追加の提案をくれてとても助かりました。私は彼女に最初にジャストチルを受けさせ、次に二度目にキュアを受けさせました。ジャストチルは問題ありませんでしたが、彼女はキュアであなたの特定の問題に取り組むことができて本当に輝いていました！トレイシーによる最初の経験が私にとってその経験を本当に好転させた後、私はここのスパにはとても興味をそそられました。 （原文） Splurged to get myself a 110 minute massage which unfortunately did not go well. I was credited for another and then covid struck. The spa re-opened and can only do 50 minute massages right now. We split the massage into two on separate days as I get them for back injuries and could not wait indefinitely. The manager, Lauren, was very nice to work with and so were the front desk staff. They are implenting strict covid measures. My masseuse Tracy was amazing! She has a wonderful attitude and was very helpful with additional suggestions for me. I had her first for a Just Chill and then for a Cure the second time and while the Just Chill was fine, she really shines getting to work on your specific issues in the Cure! I was very turned off by the spa here after my first experience by Tracy really turned that experience around for me.

（Google による翻訳）マッサージの予約を電話で取りました。数分早く到着しましたが、スタッフが降りてきて「ダメです。予約でいっぱいです」と言いました。 顧客サービスが非常に悪く、差別的な対応をしている可能性があります。 この店は全くお勧めしません。 （原文） Call to book a massage. Arrived a few minutes early. A person came down and said no. No no no we're fully booked. Very poor customer service and possible discrimination. Would not recommend this place at all.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高の場所です。ここの人々は温かく迎えてくれ、忘れられない思い出ができました。 （原文） This is the best place I have ever been to. The people here are very welcoming. It gave me unforgettable memories.

（Google による翻訳）電話すると、とても親切な女性でした。そして、私が到着したら入ってもいいよ、と言ってくれました。上の階に通じるドアで、私がドアベルを鳴らすと、女性が降りてきて、「今は忙しいんです」と言いました。「いいえ、忙しいんです。今日はいい日ですよ」 （原文） I called in and the girl was very friendly. And said she was open to come on in when I got there. It's a door that goes upstairs and I. Ring the doorbell the lady came down, said no, we are busy. No, we are busy, we have a good day.

（Google による翻訳）昨日、初めてタイ リラックス スパを訪れることができました。素晴らしい経験だったと言わざるを得ません。私はすぐに気持ちが楽になり、平和な雰囲気のおかげで本当に若返って回復するセッションへの準備が整いました。 （原文） I was able to visit Thai Relax Spa for the first time yesterday, and I have to say that it was an amazing experience. I felt at ease right away, and the peaceful atmosphere got me ready for a really rejuvenating and restorative session.

（Google による翻訳）ここはリラックスできるマッサージを受けるのに最適な場所です。場所はとても素敵で清潔で静かで、スタッフはとてもフレンドリーです （原文） This is a great place to get a relaxing massage,the place is very nice clean and quiet, very friendly staff

（Google による翻訳）ここは楽園です！とてもたくさんの幸せそうな笑顔の可愛い顔が、私をとても良い気分にさせてくれました。マッサージで体がすっかり癒されました。すぐに戻ってきます! 追記：6ヶ月後。彼らは新しいテーブルシャワーを含めて場所を整えました。そして新たに可愛い女の子が2人も登場！ （原文） This is paradise! So many happy smiling pretty faces, this put me in a great mood. My body feels fully healed from the massage. I'll be back soon! Edit: 6 months later. They spruced up the place including a new table shower. And 2 new pretty girls!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした…強くお勧めします。清潔で安全、そしてとても綺麗です😍 （原文） Great experience... highly recommended. Clean safe and pretty 😍

（Google による翻訳）ジョシュは優秀なマッサージセラピストです!強くお勧めします。彼は複数の治療法の認定を受けており、各治療計画がどのようなものであるかを明確に説明します。彼はボディワークを行うだけでなく、全体的な利益を最大限に得るために、セッションにエネルギーワークも提供しています。彼とのセッションの予定があるたびに、別人になったような気分で帰ります。ありがとう！！！！ （原文） Josh is an excellent Masssge Therapist! Highly recommend. He is certified in multiple modalities and explains clearly what his plan for each treatment is. Not only does he do bodywork but he also offers energy work to his sessions as well to get full wholistic benefits! Every time I have a session scheduled with him I leave feeling like a new person! Thank you!!!!

（Google による翻訳）間違いなくJL Bodyworksをお勧めします！ ジョシュはケアを第一に考え、心を落ち着かせる音楽、アロマセラピー、その場で眠ってしまうほどリラックスできるマッサージ テーブルなど、質の高いサービスに専念しています。 ジョシュは非常にプロフェッショナルでもあり、仕事がしやすく、常に時間厳守で、支払いプロセスも非常に簡単です。 繰り返し起こる首の緊張と背中の痛みに悩まされている私は、最終的に凝りを和らげ緊張を和らげてくれたジョシュのボディワークスキルに感謝しています。 何度も戻ってきており、今後もそうするつもりです。 （原文） Def recommend JL Bodyworks! Josh places care first, and he is dedicated to high-quality service - calming music, aromatherapy, and a massage table that’ll make you so relaxed that you might fall asleep on the spot! Josh is also very professional - easy to work with, always on time, and the payment process is super easy. As someone with recurring neck tension and back pain, I am grateful to Josh for his bodywork skills, ultimately relieving tightness & soothing tension. Have returned multiple times & will continue to do so.

（Google による翻訳）ジョシュは素晴らしいマッサージセラピストです。腰痛が楽になり、セルフケアへの意識も高まりました。彼は親切な人で、様々なホリスティックなアプローチで痛みを和らげてくれます。ジョシュに出会えて本当に幸運でした。強くお勧めします！マッサージを受けたことがない方は、ぜひジョシュのマッサージを受けて、落ち着きとリラックス、そしてマインドフルネスな体験を味わってみてください。 （原文） Josh is an amazing massage therapist. He has helped me to feel better from back pain and to enhance my awareness about self care. He is a kind person who uses various holistic approaches to provide relief from pain. I feel fortunate to have found Josh and strongly recommend him! If you’ve never had a massage, visit Josh for a grounding, relaxing, and mindful experience.

（Google による翻訳）ジョシュのマッサージを何度か予約しました。彼は本当に素晴らしいです！非常にプロフェッショナルで、スタジオの空間も申し分ありません。彼は完璧な雰囲気を演出してくれます。彼のマッサージは質の高さと細部へのこだわりにおいて比類のないものです。自信を持って予約してください。きっと今まで受けた中で最高のマッサージの一つになるでしょう！ （原文） I have booked several massages with Josh. He is absolutely incredible! Extremely professional, impeccable studio space. He definitely creates the perfect vibe. His massages are unmatched as far as quality, and his attention to detail. Book in confidence that you will be getting one of the best massages you’ll ever have!

（Google による翻訳）ジョシュは素晴らしいマッサージセラピストです。私のクライアントに紹介してもらいました。初めてジョシュにマッサージを受けに行った時は、少し不安でした。というのも、私はマッサージ師にとてもこだわりがあるので。私自身もセラピストなので、施術を任せる人には非常に厳しい目で、選り好みしてしまうんです。ジョシュは素晴らしいタッチの持ち主で、非常に直感的で、様々なマッサージ方法に精通しています。基本的なリラクゼーションマッサージから、極めてセラピューティックな感覚のティッシュワークまで、あらゆるマッサージをこなすことができます。彼はまさにプロフェッショナルです。最高のマッサージをお探しの方には、ジョシュを自信を持っておすすめします。 （原文） Josh is an amazing massage therapist. He was recomended to me by a client of mine. When I first went to we Josh for a massage I was a bit cautious as I’m very particular about who gives me massage. Me being a therapist myself I’m extremely critical and very picky as to who I will allow to work on me.. Josh has a wonderful touch, he’s extremely intuitive, and very well versed in many modalities of mssage. He is capable of doing anything from basic relaxation massage to extremely theraputic feel tissue work. He is a complete professional. I would highly recommend Josh to anyone who was looking for a great massage.

（Google による翻訳）最高のマッサージでした！ジョシュさんは技術も高く、直感力も抜群です！ニーズに合わせて、マッサージテクニックを完璧に組み合わせてくれました。腰痛のコントロールや緩和のためにできることについても、時間をかけて教えてくれました。ジョシュさん、ありがとうございました！また必ず来ます！ （原文） BEST MASSAGE EVER! Josh is highly skilled and intuitive! He provided a perfect combination of massage techniques to meet your needs. He also too the time to address things that I can do to control and help back pain. Thank you Josh! I will definitely be back!

（Google による翻訳）ジョシュとのセッションの後、久しぶりに最高の気分で帰りました。彼は知識が豊富で、ボディワークを通して私を導いてくれました。体のどこが硬く緊張しているのかを示しながら、説明してくれました。自宅でできるテクニックも教えてくれたので、面倒に感じることなく、自分自身で取り組むことができました。 彼を心からおすすめします。本当に素晴らしいです。 （原文） After working with Josh, I walked away feeling the best I had in a long time. He’s incredibly knowledgeable and helped guide me through the body work, showing me where my body was tight or tense and explaining along the way. He introduced me to some techniques to try at home to help me work on myself, without it feeling like a chore. I cannot recommend him enough. Absolutely wonderful

（Google による翻訳）清潔な施設、1分あたり1ドル、特別なことは何もなく、仕事は完璧に完了します。ここで受けたマッサージはどれも素晴らしく、まさに私が求めていたものでした。 （原文） Clean facility, $1/minute, nothing fancy, perfectly gets the job done!! All of my massages here have been wonderful and exactly what I was looking for.

（Google による翻訳）ディープイシューマッサージを何度か受けました。リーさんはプロで、私の痛みを和らげるために全力を尽くしてくれました！ （原文） Had several excellent deep issue massages here. Lee is a pro and he gives it his all to help remove my pain!

（Google による翻訳）フィラデルフィアには 2 種類のマッサージ店があります。1 つはフルサービスのスパ、もう 1 つは最小限の装飾を施した 1 分あたり 1 ドルのスポットで、それに応じて検討する必要があります。 Healing Hands は 1 分あたり 1 ドルの店ですが、センター シティ/サウスウェスト センター シティ エリアでは最上位にあります。予約は電話で行われ、サービスの前に支払いが必要で、支払いは現金で行われます。スタッフはとても感じが良く、場所は静かで清潔です。マッサージ ルームはチェックインから離れた専用廊下にありますが、ドアの代わりに遮光カーテンが設置されています。ただし、決してうるさいわけではありません。 私のセラピストのジェイソンは時間通りに礼儀正しく、プレッシャーと快適さをチェックしてくれました。私が快適さについてフィードバックをしたところ、彼はすぐに調整してくれました。全体として、90 分間のトリガーポイント + ディープティシュー + ホットストーンマッサージが 90 ドルというお得な料金で提供されます。必ず戻ってきます。 （原文） There are 2 types of massage places in Philly: full service spas and minimal frills $1/min spots and they should be reviewed accordingly. Healing Hands is $1/min place, but on the top end of the bunch in the Center City/Southwest Center City area. Appointments are made over the phone, payment is required before service, and cash payment is expected. The staff are very pleasant and the location is quiet and clean. Massage rooms are in a private hallway, away from check in, but have blackout curtains instead of doors. It's not loud by any means, however. My therapist Jason was on time, respectful, and checked in for pressure and comfort. When I gave feedback on comfort he immediately adjusted. Overall, a great 90 min trigger point + deep tissue + hot stone massage with a great price of $90. I'll definitely be back.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！フィラデルフィアで最高のマッサージです。 これまで色々なスポーツマッサージのお店に行ってきましたが、伝統的な中国式マッサージが一番効果的だと感じています。ここ（HH）が特に優れているのは、その一貫性です。毎回素晴らしい体験をしてくれます。 近所にこんな素敵な場所があるなんて、本当に幸運です。 いつもHHを友達に勧めているのですが、今日行ってみて、Googleで5つ星の評価を贈ろうと思いました。どうぞお楽しみください！ （原文） LOVE this place! Best massage in Philly. I’ve been to so many places for strong sports massage and find the classic Chinese massage works the best. What makes this place (HH) stand out is their consistency— every single visit is incredible. So lucky to have this gem in our neighborhood. I’m always recommending HH to friends and realized with today’s visit that I should give them the Google 5-star acknowledgement too. Enjoy!

（Google による翻訳）今日フェイシャルを受けました。乾燥肌と脂性肌が混ざった肌なんです。顔がすごく気持ちよくて、見た目も最高です。すぐに別の人に診てもらいました。今すぐ次の予約を入れました。とてもプロフェッショナルで知識も豊富で、本当に優しい方です。 （原文） Today I got a facial I have a combination of dry and oily skin. When I tell you my face feels so good and looks great. I seen a differents right away. Booking my next appointment as we speak. Very professional and very knowledgeable and she is a sweetheart..

（Google による翻訳）最近この街に引っ越してきて、いくつかお店を試してみましたが、ここが一番のお気に入りです。（リクエストすれば）今まで行ったお店よりも濃いめのオイルを使ってくれます。それにとてもフレンドリー。最近はよく来ます！ （原文） Recently moved to the city, tried a few spots and this one is my favorite. (If requested) they will use more strength than most places I’ve been to. Also extremely friendly. Come here often now!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです！ヤンナさんに通い始めて1年弱になりますが、施術後はお肌がいつもツヤツヤでリフレッシュした気分です。彼女は的確なアドバイスや商品、そして定期的に新しいサービスを提供してくれます。先日ハイドロオキシジェントリートメントを受けたばかりですが、お肌が赤ちゃんのように柔らかく、輝いています。本当におすすめです！ （原文） Fantastic service!! I’ve been seeing Yanna for a little less than a year, and my skin is always glowing and refreshed after seeing her. She provides great advice, products and new services regularly. I just had the hydraoxygen treatment, and my skin is baby soft and glowing. I highly recommend!

もう一つの平均図書館です。 外国語で書かれた小説を欠いています。

（Google による翻訳）建築物を見るためには簡単に訪れる価値がありますが、愛書家にとっては長期にわたって訪れる価値があります。スタッフは非常に知識が豊富でフレンドリーです（少なくとも私たちが会った人たち）。図書館には、書籍、地図、参考資料、新聞、ポスターなどの驚くべきコレクションが所蔵されています。図書館が好きなら、車を駐車し、メーターを払って、しばらく滞在してください。 （原文） Worth a quick visit for the architecture and a longer visit for bibliophiles. The staff is very knowledgeable and friendly (at least the people we met). The library holds an incredible collection of books, maps, reference materials, newspapers, posters, etc. If libraries are your thing, park your car, pay your meter, and stay a while.

（Google による翻訳）最近、フィラデルフィア無料図書館で結婚式の撮影をさせていただきましたが、本当に魔法のようでした。ビデオグラファーの観点から見ると、この豪華な会場は、ユニークで特別な瞬間を撮影するためのインスピレーションを与えるスポットをたくさん提供してくれました。自然光もたっぷり入って、撮影に美しい輝きを加えました。私のお気に入りの場所はアート ギャラリーでした。そのようなロマンチックな雰囲気は、何か素晴らしいものを生み出すのにぴったりの場所です。全体として、特別な場所を探しているカップルには、フィラデルフィア無料図書館を強くお勧めします。 （原文） I recently had the pleasure of shooting a wedding at the Free Library of Philadelphia and it was truly magical! From a videographer's perspective, this gorgeous venue provided us with plenty of inspiring spots for us to capture unique and special moments. We also got plenty of natural light that added a beautiful glow to our shots. My favorite spot was the art gallery - such a romantic atmosphere really set the scene for something spectacular! All in all, I highly recommend the Free Library of Philadelphia for any couple looking for an extraordinary venue!

（Google による翻訳）私は図書館のファンではありませんが、これは素晴らしいと言えますか。もっと滞在したかったのですが、出発までに数時間ありました。間違いなく必須です！本やトピックの膨大なセレクションがあり、ラベルも非常に適切です。 （原文） I’m not a fan of libraries but what can I say this is huge. I would have loved to stay more but I had a couple hours before I left. Definitely a must! A huge huge selections of books and topics and really well labeled.

（Google による翻訳）フィラデルフィア無料図書館は市の公共サービスの基礎であり、住民にも訪問者にも同様に豊富なリソースを提供しています。世界最大の公共図書館システムの 1 つとして、書籍、データベース、デジタル メディアの膨大なカタログへのアクセスを提供します。この図書館は生涯学習の推進に特化しており、オンライン学習リソースや仮想プログラミングなど、さまざまな教育活動をサポートしています。機能的、技術的、キャリア、経済的、文化的、市民的など、あらゆる形態の読み書き能力を促進するという使命を持った無料図書館は、フィラデルフィアの中心部で知識とコミュニティへの参加の灯台として立っています。最新の電子ブック、オーディオブック、ストリーミング メディアをお探しの場合でも、仕事探しやスキル開発の支援を求めている場合でも、無料図書館の扉は物理的にも仮想的にも開かれており、多様なコミュニティの進化するニーズに応えます。 （原文） The Free Library of Philadelphia is a cornerstone of public services in the city, offering a wealth of resources to residents and visitors alike. As one of the largest public library systems in the world, it provides access to a vast catalog of books, databases, and digital media. The library is dedicated to advancing lifelong learning and supports a variety of educational endeavors, including online learning resources and virtual programming. With its mission to promote literacy in all forms—functional, technological, career, financial, cultural, and civic—the Free Library stands as a beacon of knowledge and community engagement in the heart of Philadelphia. Whether you’re looking for the latest ebooks, audiobooks, or streaming media, or seeking assistance with job searching and skill development, the Free Library’s doors are open, both physically and virtually, to meet the evolving needs of its diverse community.

（Google による翻訳）Google マップの時間が間違っていることを指摘するためだけにコメントしました。現在の「冬季営業時間」は大きく異なります。写真を参照してください。今日は午前9時ではなく正午にオープンします。長いハイキングの休憩所として計画し、午前9時にこれを書いています。 :| （原文） Commenting only to note that the hours on Google Maps are wrong. “Winter Hours” in effect now are significantly different. See picture. Opens at noon, not 9am, today. Writing this at 9am, having planned this as a resting stop on a long hike. :|

（Google による翻訳）ここで利用できるリソースは、特にどこにいても必要なものにアクセスできるオンラインでは非常に役立ちます。 Libby のオーディオブックが私のお気に入りの読書方法ですが、物理的な書籍コレクションも常に高く評価しています。 （原文） The resources available here are so helpful, especially online where you can be anywhere and still have access to what you need. Audiobooks on Libby is my favorite way read, but I always appreciate the physical book collection too.

（Google による翻訳）これは私の人生で最高の経験の一つでした。世界の他の地域から来た人々と出会い、新しい友達を作り、英語で移動できることは、この経験の最大の利点の 1 つです。先生方は素晴らしいですし、大学の設備も優れたレベルにあります。もし参加できるのであれば、ぜひ行ってみてください。 （原文） This has been one of the best experiences of my life. Meeting people from other parts of the world, making new friends, and getting around in English is one of the greatest benefits of this experience. The teachers are incredible, the university facilities are at a superior level, in short... If you can attend, don't hesitate.

（Google による翻訳）この大学では、英語力向上のための様々なプログラムを提供しており、他にはないユニークな体験ができます。私が受講した夏季集中コースは、休暇を楽しみながら短期間で英語力を飛躍的に伸ばし、特別な時間を過ごせるのでお勧めです。さらに、素晴らしい教授陣のもと、世界的なアイビーリーグのコミュニティの一員になることができます。プログラムには、アメリカで最も重要な歴史と文化を巡るツアーも含まれており、フィラデルフィアはニューヨーク、ワシントンD.C.、ニュージャージーに近い、非常に興味深く戦略的な都市です。 （原文） A unique experience, the institution offers various programs to improve your English. I recommend the summer intensive course I took because you can enjoy your vacation while making exponential progress in your English in a short period of time, living extraordinary moments. Moreover, you become part of a global Ivy League community with spectacular professors. The programs include the most important historical and cultural tours in America, with Philadelphia being a very interesting and strategic city, close to New York, Washington D.C., and New Jersey.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験でした。先生方は言語指導のエキスパートで、授業は分かりやすく、毎日たくさんのことを学べます。スケジュールもそれほど混み合っておらず、授業はとても楽しく、協力的で、会話力と語学力の向上に重点を置いています。また、きっと楽しめる興味深いアクティビティも用意されています。 （原文） Mi experiencia fue realmente maravillosa, los profesores son expertos enseñando el idioma, se entiende muy bien y aprendes bastante cada día. El horario no es muy pesado y las clases son muy entretenidas, colaborativas y se centran en que tu puedas hablar y desarrollar tus habilidades con el idioma. También hay actividades muy interesantes que, sin duda, te encantarán.

（Google による翻訳）人生で最高の経験でした。言葉では言い表せません。信じられないほど素晴らしいです。 （原文） It has been the best experience in my life, i don't have more words, incredible.

（Google による翻訳）バンコ・サンタンデールの奨学金のおかげで、2024年のサマープログラムに参加できました。素晴らしい経験となり、もちろん忘れられない思い出になりました。 もしここで学ぶ機会があれば、ためらわずに応募してください。たとえ大変に思えても、きっとやりがいのある経験になるでしょう。もしこのようなプログラムに応募できるなら、ぜひ合格を目指して頑張ってください。きっと後悔はしません。 （原文） Participé en el programa de verano del 2024, gracias a la beca del Banco Santander. Ha sido una experiencia increíble y, por supuesto, imposible de olvidar. Si tienes la oportunidad de estudiar aquí, no lo dudes; aunque parezca desafiante, va a merecer muchísimo la pena. De verdad, que si puedes aplicar a un programa como ese, esfuérzate todo lo posible por entrar, no te vas a arrepentir.

（Google による翻訳）このプログラムは私の英語力を向上させ、複数の文化に直接触れることができたのは間違いありません。休日中の学習に最適です。お勧めします。 （原文） This program has definitely helped me improve my English and have direct contact with multiple cultures. It is a great option for learning during the holidays. I recommend it.

（Google による翻訳）このプログラムは、言語に自信を持ちたいならまさに必要なものです。とても気に入りました! （原文） The program is exactly what you need if you want to gain confidence in the language, I LOVED IT!

（Google による翻訳）電動スクーターや電動自転車を持っていくのに最適な場所ですが、自転車に乗ってはいけないときに、耳にイヤホンをして自転車道をジョギングしているジョガーがたくさんいるので、後ろからの声が聞こえないことに注意してください。なぜなら、自転車道のすぐ隣にジョギングできる歩道があるからです。また、自転車に乗る場合は、交通の音や周囲の人々の声が聞こえるようにヘッドフォンを着用しないでください。 （原文） Great place to take your e-scooter or e-bike but just beware there are a lot of joggers with earphones in their ears jogging on the bike path who can't hear you coming from behind when they shouldn't be allowed on the bike path to begin with because there's a sidewalk right next to the bike path for them to jog on. And if you are going to ride a bike don't put headphones on so you can hear traffic and hear people around you!

（Google による翻訳）平坦な2方向の自転車道 （原文） Level surface 2 way divided bike trail