高雄の50のベストパークと庭

台湾高雄の旅行　第一の目的地はこの美術館見学でした　企画展も常設展も見応えあるし　英語解説もわかりやすくて役立つしで　よい体験になりました

現代アート中心の美術館。 常設と企画が半分くらい。 建物は面白いし、天井が高くて気持ちが良い。 ただ、何を伝えたいのかわからない。

8月平日9時30分、開館と同時に入場。地下にコイン返却式ロッカーあり。特別展ではロンドンのテートモダンから企画展"瞬間-Capturing the Moment: A Journey Through Painting and Photography"が開催中。ピカソからフランシス・ベーコン、アンドレアス・グルスキー、ディビット・ホイックニー他、錚々たるメンバー。写真と絵画の関係性に着目したテーマで大変見応えのある展覧会でした。常設展等は数点を除きあまりピンと来ず。美術館の外の公園は雰囲気良く、野外作品も多数あって散策におすすめ。

素晴らしかった。 特展込み入場券300台灣元。それ以上の価値はあります。

館内はとてもきれい。 トイレは洋式が見当たらなくて入らなかった。 どこかに洋式もあるのかも。 感想としては、個人的に怖い美術館というイメージ、なんか怖いの。 アーティスティックと一言で言えばそうなんだけど、怖いアートがたくさんある。 アートは奥が深い。。。

高雄市立美術館　KMFA：Kaohsiung Museum of Fine Arts 都会の中の広い緑地公園の一角に美術館はあります 訪問時に開催していた展覧会を３つ見てきました １．為無為—謝英俊建築實踐展　：人と建物の写真展示 ２．林惺嶽：大自然奇幻的光影　：創造的なスタイルの絵画 ３．關於雕塑，她想說的其實是…：女性彫刻家のユニークな作品 美術館の外の公園内にも屋外展示の彫刻が置かれており、また園内ではリスも見られます 最寄りの駅は台鉄美術館駅ですが、10/14に地下化開通したての駅舎はとてもきれいです 20181107　訪問

とても見応えのある美術館でした。常設展も良かったですが、この時の企画展もとても良かった。カフェは混んでました。

橋を越えると海 案内は中国語なので、雰囲気を楽しむ。 もしくは、いれば通訳があると便利です でも愛河、アイポーはご飯食べた後に夜風に当たるのは良いと思います

３年前に出来た愛河の回転橋見に行きました。 イルカ🐬と貝をモチーフの綺麗な橋です✨ ここからの景色も良かったです。

2016.9.3 オプショナルツアー3,500円。

ニニハ公園から乗船しました。最初は貸切状態だったが向こう岸の客と混載になり、約20分の遊覧🎵乗船は17時過ぎで、もう少し遅いと岸や船がネオンで綺麗だけど景色が見られないのでこの時間にしました。船内では中国語による観光ガイドもありました。これをおおよそ500円で楽しめました🎵クジラは期間限定かも知れませんが廃プラスチックの洗面器やバケツなどで作られていました😱

高雄市を代表する川。夜に来るとライトアップが美しい。遊覧船に乗って川下りが出来るが、周りカップルだらけの中、ボッチで乗っても恥ずかしいからやめといたよ。

クルージングしてきました。 船の中で説明されている方は北京語 TVモニターがありそれには日本語の音声と文字で説明してあります。 それ以外の言語での説明はなかったです。 乗客に応じて変えているのかはわかりません。 河は市が整備して魚が住めるようになったとは言えドブ臭は少しありました。

クルーズもできる奇麗な川。夜に夜市からの酔い冷ましにピッタリ。クルーズの船内放送はなんと日本語！

正面玄関の向かって左側に自転車駐輪場·Youbikeステーションあり エスカレーターあがると3Fから上が図書館です、3Fの雑誌コーナーは雑誌が豊富で日本の雑誌も多くあります 5Fに外国語書籍コーナーがあり、日本語の書籍も少しあります、英語書籍の割合が多いですが、ハングルや東南アジア言語の書籍もあるようです B1は絵本コーナーがあるようです 屋上庭園は景色もよく気持ちが良いです、高雄85ビルが目の前に見えます、夏は暑そうです、夜は夜景も綺麗だそうです、隣のビルに繋がる空中通路があり、通路の先には子ども向け遊び場がありました 上階のトイレに行きましたが、とてもきれいに清掃がゆきとどいていて、トイレットペーパーだけでなくハンドペーパーまでありました

かなり沢山の本があります。整理整頓されていてとても見やすいです。観光がてら寄りましたが、とても素敵な図書館でした。屋上からの景色もとても素敵です。お時間のある方は是非お勧めです。

革新的な建築で、地上８階建てで、１階にはレストランが入っており、屋上庭園は隣の高層ビルに空中回廊で繋がっている。当然ながら本の量も多く、企画展示もあり、外国語の書籍も充実していて、中国語が分からなくても楽しめる。本の量も多いが、それ以上にスペースがあるため、書架も余裕があり、広々と感じる。３階にはカフェとミュージアムショップがあり、飲み物を楽しみながら本が読める。 わがまちにもこんな図書館が欲しい。

静かで美しく、心からリラックスできる素晴らしい図書館です。 高雄市の中心部にあるこの図書館は、観光としても十分訪れる価値があります！ 館内は開放感のある近代的な設計で、自然光がたっぷり入り、居心地が抜群。各フロアごとに工夫がされていて、子ども向けエリアや勉強スペース、展示スペース、さらには開放型の屋上庭園までありました。 旅行者として特に感動したのは、 ・屋上からの眺め（港町・高雄の街並みを一望できます） ・1階のカフェでのんびり読書やPC作業ができる点 ・美しい本棚やモダンな家具のデザイン性 Wi-Fiや電源の完備もありがたく、短時間の休憩にもぴったり。 スタッフの方も親切で、館内案内も丁寧でした。 「図書館」というよりは、アートと静けさが融合した文化空間。知的な高雄の魅力を体感できるおすすめスポットです。

巨大な市立図書館であるが、図書館としての機能で見るとシンプルに感じます。 8階屋上とそこから繋がる別館には素敵なイベントスペースと本屋さんがあり、最高な空間でした。 付近には展望台や港があるので散歩コースに入れたら楽しめると思います。

とても過ごしやすい空間が作られています。夜遅くまで開いているので、多くの人が勉強したり、それぞれの時間を使っている。 屋上には夜景もみれるスペースが開放されている。

高雄にある巨大な市立図書館 8階建＋屋上庭園と楽しみどころが多い 夜の景色もよく22時まで開設しており、本好きにはたまらない場所

細長い遊園地　日本からの観光客が行くのはオススメ出来ないかな ほぼ全ての乗り物に身長制限があり、2歳以下は厳しい。 チケット買うのに小一時間かかった割に、中の行列はそうでも無かった。 ギリシャ的な要素がハリボテ以外あまり… 詰め込みました感があります。 土曜日行きましたが、並ぶ時間は短そうなので、絶叫系好きな人はいいかも。

平日に行ったので、中学生遠足の子たちがいっぱいいました。絶叫系好きな人ならオススメ。水系のアトラクションはシャワー浴びたぐらいビショビショになっている中学生達を見てたので私達は見学のみ。でしたが！！！パレードショーで思いっきりキャストに水をぶっ掛けられました(笑) 横のショッピングモールは閑古鳥が鳴いてる状態。

年齢、身長制限が多く、子供連れは少し遊びにくいかもしれない。いわゆる絶叫系マシンが多いので、それが目的なら楽しいと思う

年間パスポートが、お得です☺

高雄て年越しをすることになり、カウントダウンの花火を見るために訪れました。アウトレットということでしたが、ショッピングモールは、正直イマイチ(汗)飲食店や遊園地など、楽しめる場所も多い。高雄の中心地からバスが出ているので行くのも簡単。カウントダウンの花火は圧巻。日本の花火とは違い、迫力も満点。

遊園地は、敷地が細長い。建物はギリシャのパルテノン神殿風で、外見がとても豪華。遊園地を利用すると、少し離れていますが観覧車が利用できます

家族連れで行くには良いかな。 遊園地の他にショッピングモールもあるが店舗などが中途半端。台湾在住ならいいが、旅行中にわざわざ訪れるほどでもない。

今日は一人で國立科学工芸博物館周辺をポタリング。自宅から博愛路を走り、高雄駅の手前の道の九如二路を真っすぐ行くと、2.5㎞先に国立科学工芸博物館があり、道路の反対側には南館があります。 先ずは、国立科学工芸博物館の敷地内ポタリング。館内も見学、見学時間は、9時から17時まで、一通り見てみましたが、私の興味を惹く展示は無し、訪れている人はぽつりぽつり。続いて、道路を渡って南館へ。ここも敷地内をポタリング、特筆するものはありませんが、悪くはありません。ここも、訪れている人はぽつりぽつり。南館の傍に道が公園の様に作られて散歩道になっており、台鉄屏東線の一部が綺麗に保存されていました。そうだ、新しい出来た民族駅や線路跡を見に行こう。民族駅は新設された駅と同様な駅舎で、反対側に出る通路も作られていました。駐輪場も作られていましたが、周辺の開発はこれからのようです。この後、旧台鉄屏東線路（高雄ライトレール）沿いの凱旋一路を走りました。高雄ライトレールの線路や駅舎で工事をしている作業員を見かけたので工事が再開されたようでした。 往復10㎞のポタリングでした。 From 高雄ロングステイ

2歳と3歳と5歳の子供たちを連れて行きましたが、どの年の子も楽しく学べる良い施設でした。 特に安全なスピードの原付と車に乗れる施設が気に入ったようですが、身長制限(原付90cm以上、車100cm以上)があるのと、結構並びます。レストランが施設の規模に対して狭いので、お昼ご飯を現地で食べる場合は気をつけましょう。

子供の為の体験展示が半分くらいありました。私としてはパスの部分です。

おもしろかった。 特別展のチケットも入場券と一緒に買うのがわからず入り口に戻るのも 大変なのであきらめた。

ジブリ展覧会に入場しました。 過去のスポンジ・ボブの展覧会など比べたらパフォーマンスがより高いと思います。

B1の子供エリアは科学を交えた遊具が置かれていて、遊ばせるのにちょうどいいです。少なくとも幼稚園児は楽しめていました。

日本語の説明も結構ある。全部回るには半日は必要。子供とくると子供の教育に良いと思う。

日本からひとり旅です。 大型台風通過後、間も無いタイミング… 残念でしたが… 昼のタイミング凸凹したが、夜の夜景はきっと素晴らしいでしょう

2024年の2月に行きました。 ちょっとした公園で橋がライトアップされているだけなので範囲は広くありません。 夜は涼しいので散歩しながら見るのにはちょうどよいかもです。 個人的には楽しめました。

ライトアップの光量が少ない気が。。 さすが夜11時前は誰もいません。笑 あと散策するにも河川が臭うので すぐに帰りました。。

ライトアップされると綺麗です。 愛河之心は、博愛一路と愛河が交差する所に白い建築物です。ここからの愛河の眺めはよく、愛河の散策コースの一つです。又、ライトアップされた、夕暮れ、夜はロマンティックの気分に浸れます。この建物は、2007年、高雄市政府が1億7千萬元かけて建造されました。（入場料はありません） From 高雄ロングステイ

ここから、愛河まで散歩しました。約1時間、この間は、トイレと飲み物を買う所が無いので、挑戦したい方は愛河の心で用意した方が良いです。途中、吊り橋のある公園もあります。

がっかり観光地😞わざわざ観に行くとこじゃないです。

高雄の市街地で朝陽 夕陽 月の出入りを ちょうど障害物が少ない条件で楽しめるスポットです。 構造物もかなり遠くからわざわざ行くのでないならおすすめです。 朝や夕方 ブルーモーメント (ブルーアワー)なら☆☆☆☆ 満月で晴れてる夕方 晩なら☆☆☆☆☆でもいいですね。 昼間は☆☆ です。暑くても 日陰もなさげですし。 なので平均で評価☆☆☆3くらいです。 おすすめ散歩コースは 後驛 という地下鉄MRTの駅へ行かれ 凹子底という地下鉄の駅まで 博愛路沿いに散歩してまたMRTを利用…という感じです。 凹子底では出入り口は四番になるように北に向かって左側を歩いて駅では１つ目の出入り口をスルーして２つ目の大きな白いキノコ傘のような出入り口まで行かれてください♪ 後驛〜凹子底までの区間 コンビニや日本人が行きそうなちょっとしたお店がないので おやつやドリンクは携えていかれると良いでしょう。

劇場の中には入れませんが、敷地内と建物の中には入れます。 かなりセンスがあるデザインなので観ていて楽しいです。 中心地からは離れていますが、オススメの場所

雨の日だったので、公園を散策出来なかったのが残念でさした。文化センター内は、とても広くちょっとしたカフェや雑貨屋や書店もあり、楽しめました。

無料で中を探索できます。平日夜に行きましたが、空いていたのでゆっくりできましたし、中のカフェも綺麗です。

週末には、イベントが行われたりしています。ストリートピアノを聞く事が出来ます♥

家の近くにある大きな公園です。週末にはめっちゃ人が多くて、賑やかですね。

国（高雄市でなく）が管理し、2018年の秋にオープンした音楽会と演劇の専用施設です。建物の外見は立派で大きそうですが、何故か中のホールは意外と狭く感じられます。お世辞で言えば可愛い（？？）と言うしかないかな… 演出予定や種目内容はオフィシャルサイトや”両廳院訂票”というサイトで調べられます。もちろん建物の三階にあるサービスカウンターにも番組パンフレットや紹介が置いてあります。ちなみに、演劇かコンサートを見に来た場合は電車かタクシーのご利用を勧めます。絶対に車を使わないでください。特に休日、駐車スペースが足りなくなりますので、駐車待ちで開演時間に間に合わずパニックになったりする恐れがあります。

イベントで行くにはいいでしょうけど…

桟二庫から船でいけます（往復） 549NTDでした。 湾内クルーズしながら目的地に行けますよ カラスミ（烏魚子）で栄えた場所、さながらニシン（鰊）で栄えた日本北海道のようです 今は文化園区として保存され観光名所となっています 文化園区として整備するため住民の転居に約40年かかっています やはり愛着のある土地を簡単に諦めることはできないですよね 当時の住居跡も整備されています 展示館で当時の町並みの模型、写真も見ることができます 「高」の字を模った建物にはレストランがあります レストランは回転するそうですよ 食事をしない客も観覧だけでもできる方法を用意されてる（有料でも）と良かったのですが 出港していく船を間近に見ることもできます

MRTレッドラインの小港駅下車。 駅前のバス停から専用バスに乗り約30分。３０元で切符を買いますが往復分です。なくさないように！Ipass使用不可。漁村文化の展示施設です。

夕陽美

ちばてつやのサインあり!

大船出港

讚讚

讚讚讚👍🏻

2024年の2月に行きました。 アヒルを高雄に来てやたらと見るのでずっと気になってました。 その時は旧正月だしイベントのマスコットキャラクターかと思ってましたが、帰ってからググってみると… ラバー・ダック（英語: Rubber Duck）は、オランダの芸術家、フロレンティン・ホフマンが制作した、アヒルのおもちゃを巨大化したパブリックアートであり、これを世界各地で展示するプロジェクトの名でもある。とのこと その時は、そんなことも知らなかったのでたいして感動もなかったのですが、今考えてみると今後また見ることができるかわからないものを見れてすごいことだと思いましたw そんなイベントもあり日中も夜も人が多く賑わってました。 夜は音に合わせてレーザービームが出たりとキレイでした。

夜に散歩で歩きました！ 海の香りがしてとても気持ちが良かったです！ カップルには良いかと思います！

ライトレールに乗り探しに行きましたが、台風の後だからか？光るアヒルちゃんはいませんでした。

ゆったりとした時間を過ごせるので大好き！

眺めが良くて清々しい。周辺にも対岸にも建設中のビルがいくつも見受けられられ湾岸エリアの開発の経過を見られる。

近くの防波堤などでのんびりできる 気持ちの良い場所です。

2010頃の再開発のコンペでデザインが決まる→2019～2020頃に完成する感じかな。アルゴリズミックデザインが随所にみられる

（Google による翻訳）2023年1月 大荘公園から港山眼科までの便は現在運休中です 😂😂😂 交通手段がない ここまでタクシーに乗ってください 平日は岡山駅からタクシーを拾える可能性が高いのでおすすめです。 （原文） 2023.1月 現在大莊公園到岡山之眼停駛😂😂😂 沒有交通工具 就是坐計程車上來喔 平日建議從岡山車站叫車比較有機會

（Google による翻訳）高雄の大気は悪く、しばしばスモッグが空を覆っています。ここで空に目を作ると、担当者の目も霧に遮られるとしか言えません。岡山アイは夜が綺麗です。 岡山アイは18時30分には観光客がいなくなってしまいますが、19時以降は光のショーが美しいので、頂上に登らなくても19時に戻ってきて光のショーを見ることができます。 （原文） 高雄的空氣品質不良，時常霧霾遮天，在此蓋個天空之眼，只能說主政者之眼也被霾遮住了。岡山之眼夜色才美，登岡山之眼晚上6：30就清空遊客，但是晚上7點後的燈光秀才美，所以，晚上7點再來也是可以，不必登頂也可以看燈光秀。

（Google による翻訳）登るとおじいちゃん貯水池が一望できます。天空回廊の途中に少しだけ強化ガラスの遊歩道があり、足の裏のかゆみを楽しめます。高さ@@全体的には1時間滞在すれば十分です。周辺には観光スポットが少ないので、他の観光スポットと組み合わせて旅程を組むことをお勧めします。 チケット: チケットは 1 人あたり 60 元、6 歳未満は無料です。チケットは現地で購入できます。現金または EasyCard で購入できます (ただし、何らかの理由で Beep Card @@ よりも現金の方が早いです)。間違った窓口に行かないよう特に注意してください。 交通ルート：山の麓（おじいちゃん商店または大庄公園）からシャトルバスを利用できます。料金は1人あたり25元です（オールインワンカード、​​悠遊カード、コイン式）。カードの残高は十分です。そうでない場合は、予備の小銭を持参することをお勧めします（男性）。タクシーはお釣りは出ません）; 待ちたくない場合は、乗り合いバスの待機場にタクシーがいます（1 人あたり 50 元）。上記の各交差点では交通規制が行われるため、最終的にはシャトルバスに乗らなければなりません。 車に乗り込みます。山を下りるシャトルバスの待合室には軽食の売店がいくつかあり、値段は通常より2割ほど高めですが、不味くなくお腹も満たされます。 （原文） 風景不錯，登高可遠眺阿公店水庫，天空廊道中段有小部分是強化玻璃步道，可享受腳底癢癢的懼高感@@整體來說停留時間若有一小時就很夠了，周邊景點少，建議可與其他景點一併安排行程。 門票：全票60元/人，六歲以下免費，有開放現場購票，現金或悠遊卡皆可（但不知為何現金比嗶卡還要快@@）特別注意不要排錯窗口。 交通路線：可在山下（阿公店或大莊公園）搭乘接駁車前往，25元/人（一卡通、悠遊卡、投幣）皆可，特別留意卡內餘額是否足夠，否則還是建議帶零錢備用（公車不找零的）；若是不想等待，接駁車候車處也會有計程車招攬共乘，50元/人；建議不要嘗試開車上去，因為上面各路口會設有交管，最終還是得搭接駁車上去。下山接駁車候車處有一些小吃攤販，價錢比一般貴了兩成，但還不難吃，可吃巧解飢。

（Google による翻訳）視野角が広く、おじいちゃん貯水池を一望できるので、涼しい風と暖かい日差しを受けて、のんびり散策するのに最適です！ 欠点は、上り下りするのに 2 回 25 元のシャトルバスに乗らなければならず、入場料が 30 元かかることです。これでは、社会の地域福祉の意義が失われます。 （原文） 視角寬廣，可一覽阿公店水庫的全景，清涼的風，暖暖的太陽，幽閒的逛著，很是不錯！ 缺點是上下，一定要搭他們的接駁車25元2次，還要門票30元，有點失去地方造褔社會的義意！

（Google による翻訳）オンラインでチケットを購入してシャトルバスを追加すると安くなります。休日以外はかなりの人がいます。お金を節約せずにハオハン坂のガンシャンアイに行ってください。疲れてスキップすることはできません。 オカヤマアイ改札の軽食は夜市と同様のクオリティです 景色は綺麗ですが、今日は霧が非常に濃く、遠くまで登ると視界が悪いです。 それどころか、塩潮の有名な季節の果物〜デーツは、とてもシャキシャキしていて甘くて、買う価値があります。 （原文） 網路購票加接駁車比較優惠 ，非假日人潮也相當的多， 千萬別省錢走好漢坡上崗山之眼 ，會累到 不要不要的。 岡山之眼售票口小吃同性質相當的高 ，跟夜市差不多，風景雖美 ，但是今天的霧霾非常的重，登高望遠，視野差。 反倒是燕巢的當令名產水果 ~棗子，非常的脆甜，值得購買。

（Google による翻訳）天空回廊は小港山の南側の頂上にあり、営業時間は平日は午前 9 時から午後 5 時まで、休日は午後 6 時まで延長されます。登山道は規制されています。平日は午後 6 時以降、休日は午後 7 時以降にのみ車で登ることができます。それ以外の場合は、営業時間内に、港山駅、MRT 港山駅、阿公店水庫森林公園、大荘などからシャトルバスを利用するか、定期タクシーを複数人で乗り合わせて岡山駐車場まで直接行く必要があります。アイの入り口にて。 山には駐車スペースが少ないため、運転技術と山を登る車の数を考慮する必要があり、そうしないと渋滞が発生しやすくなります。 オカヤマアイは、主柱がバイオリンのヘッドのような形状をしており、橋床は木調のプラスチック板構造となっています。 、橋の下を直接見ることができます。 橋に登るにはチケットを購入する必要があります。橋に登るときは、正規チケットは80元（現在割引価格は60元）、半チケットは40元です（現在割引価格は30元）。阿公店ダム全体を見渡すことができ、南には高雄と屏東地域の広大な景色が見渡せ、西には台湾海峡の景色が見渡せます。 （原文） 天空廊道位於小崗山南側山頂，營運時間為平日上午9點至下午5點，假日延長至下午6點，上山入口有管制，上山道路小，平日下午6點之後，假日下午7點之後才能自行開車上山。否則在營運時段得從岡山火車站、岡山捷運站、阿公店水庫森林公園、大庄...等處搭程接駁公車，或者多人共乘一部排班計程車，才可可直接上山抵達岡山之眼入口處停車場。 由於山上停車位置少，可上山時需斟酌駕駛技術及上山的車輛數，否則容易造成塞車。 岡山之眼為斜張吊索式的天空步道，主要支柱以小提琴的琴頭為造型，橋面呈弧狀，橋面為仿木造型塑膠板結構，中間一段側邊的橋面為玻璃橋面，可以直視橋底。 登橋需買票，全票80元（目前優待價60元），半票40 元（目前優待價30元），登橋可眺望阿公店水庫全境，往南可遠眺大高雄及屏東地區的風景，往西遠眺台灣海峽風景。

（Google による翻訳）車椅子の方は入口から出られるか確認してから旅程を決める → 平日なら相談できるはずですが、ミニバスにはバリアフリー席がありません！ （原文） 輪椅族須洽詢是否能從入口出來，再決定行程→平日應該有机会商量看看，但小巴沒有無障礙座位喔!

観覧車に乗る受付のお兄さんがめちゃくちゃ優しい。日本人に一生懸命にコミニケーションをとってくれてかわいいかった。 観覧車降りた後に一緒に写真撮っちゃいました！ 台湾は４度目なんですがまた台湾人好きになりました！ 最後になりますが観覧車からは景観もよくとても満足しました。 お勧めします。

話題のアウトレットパーク。テナントやレストランなどは台湾各地に展開しているそれと同じ、安定のクオリティ。というより、さほどサプライズ感はないかな。行った日はあいにくお目当ての路面電車はメンテナンスにつき休止中とのことだった。夜景は隣の遊園地とあいまってすごくきれい。華やかなメリーゴーランドもあってザ・デートスポットって感じ。屋上のテラスでフォトジェニックな写真が撮れる。ちなみにボーリング場はすごく楽しかった。

観光客には不向きかな～と。 新鮮味がなく面白い所がありませ

ショッピングモール兼小さな遊園地があるので、大人も子供も楽しめます。敷地も広すぎず小さな子供が遊ぶのには満足な乗り物があるのでそんなに疲れず親としては助かります。

草衙道は高雄にあります。家族旅行に良い場所です。ショッピングや遊ぶことができるきれいな場所です。MRTの草衙駅を出たらすぐです。駐車場があるので車でも行けます。休日の時は人が多くてイベントもあります。でもモールがあるので、いつ行ってもいいと思います。入場料の必要がないんですが、遊園地の施設は有料です 。アジアで1番面白いショッピングセンターの名があります。それ以外もチケットがいらない場所です。日本の鈴鹿レーストラックも導入していて、大人や子供にとっても楽しみがもらえる場所だと思います。

一階にある赤ちゃん休憩室に行きましたが、コンビニくらい広くて快適です！調乳もオムツを購入するのも授乳も大丈夫です！オムツは自販機でLサイズ2枚NTD45です！ 3階の大魯閣棒壘球打擊場がオススメです！ 15枚/NTD500 19枚/NTD599 1枚で20球打てます！ このコインでアーケードゲームや小さいボーリングやストラックアウトも楽しめます！ 全部1回/1枚で利用できます！ コインを買うカウンターの横で野球グッズを売っています！(陳 偉殷 チェン・ウェイン のMLBのマイアミ・マーリンズのTシャツなど) 1階にはLamigo Monkeys(台湾のプロ野球チーム)のお店があります。(この向かい側が赤ちゃんの休憩室です) 3階にはフードコートやレストランがあります。 見た目が豪華で写真映えするかき氷屋さんもありました！ 3階の外に出た場所には日本のラーメン屋 一風堂 もあります！日本と同じく好みでニンニクを潰して入れたり、替え玉したりできます！ 鈴鹿サーキットも建物の中に入るのは無料なので気軽に見学できます！コースを二階から見るのも無料です。 サーキットで走行するのは8分間NTD500と講習費NTD100です。サンダルやヒールの人は靴のレンタル代NTD100です。(新品の靴下もくれます！) 大きすぎることもなくちょうどいい大きさのショッピングモールだと思います。 雨の日に訪れましたが、電車から濡れずに移動できました！ 飲食店の閉店時間が早いので注意して下さい！

商品が豊富です🎵 トイレは、日系にしては珍しく、少し汚かったり、故障中が有ったりします。

高雄の街中にある大きな公園。市民の憩いの場となっており、ウォーキングなどの運動をしている方々もたくさんいらっしゃいます。

中央公園は中央公園駅の傍にあり、一面芝生に覆われた洗練された公園です。 園内には、木々、花、オブジェ、橋がかかった池などもあり、ゆっくり散策を楽しむことが出来ます。池の水鳥、芝生の鳩や雀が戯れているのは楽しいもので、都会のオアシスです。 【観光時間】30分～1時間 【アクセス】高雄捷運中央公園駅傍 From 高雄ロングステイ

中央公園は、都会の喧騒を忘れさせてくれる、緑豊かなオアシスです。広々とした芝生広場は、子供たちが思いっきり走り回ったり、大人たちがゆったりと読書したりと、様々な過ごし方ができます。特に、春には桜並木が満開になり、それはそれは見事です。ピンクの絨毯を敷き詰めたような景色は、訪れる人の心を癒してくれます。 池の周りには、様々な種類の鳥たちが集まっており、バードウォッチングを楽しむこともできます。水鳥の優雅な姿や、せせらぎの音は、都会ではなかなか味わえない贅沢な時間です。また、遊歩道も整備されており、散歩やジョギングにも最適です。木陰が心地よく、疲れたらベンチで休憩することもできます。 夏には、木々の緑が太陽の光を遮ってくれ、涼しい空間を作ってくれます。家族連れでピクニックを楽しむ姿も多く見かけ、活気のある、温かい雰囲気に包まれています。秋には紅葉が美しく、また違った魅力を見せてくれます。四季折々の景色を楽しめる、まさに都会の宝石箱のような公園です。 夜には静寂に包まれ、都会の喧騒とは全く異なる、落ち着いた雰囲気を味わえます。 ベンチに腰掛けて星空を眺めるのもおすすめです。 何度訪れても飽きない、そんな魅力が詰まった公園です。

とても美しい駅と聞いてやって来ました。とても賑やかな街であることにもびっくりしました。高雄へ来たのは3回目で初めて降りた駅でもあります。改札口を出て、出口1をめざすと、広く開けた出口が見えてきました。あらあー、美しいですね。見たこともない景色がありました。エスカレーターを上がり上からの眺めも美しく感動しました。クリスマスの前日でイベントが開催中。オーロラにも見える緑色の光の模様が幻想的でした。高雄旅行を計画の方は是非一度見に行ってください。お勧めします。

朝の散歩に最適です。ホテルが近いならオススメですね。地元の人が早くから体操や太極拳をしています。すぐそばに朝市があり、バイクは怖いですが見る価値ありですよ。朝御飯もゲットできます。地下鉄の駅も公園の中にあり、便利なこと、この上ないです。

大きな公園ですがかなりきれいに整備されています。行ったのは土曜日ですが、年寄りばかりなのでウィークデーも混んでいると推測されます。

丁度12月に入りクリスマスの期間限定企画をやっていました とても綺麗でした この期間に高雄を訪れた方はレッドラインの中央公園駅で降りて寄り道してみたらよろしいかと思います

入場料40元と安いので1~2時間の暇つぶしには最適。但し山の斜面に造られているので、徒歩で回ると結構アップダウンがあって疲れます。 台鐵高雄車站や捷運駅より動物園行きのバスが出ていますが、動物園休園日(火曜日など)にはバスは運行されないので要注意。

安い。野生の猿が多いから気をつけないとあかん バスで目の前まで行ける。 園内もバスがあるから歩くの疲れた人はバスおすすめ。

2023年5月3日、日本人でも入れるかどうか行ってみました。1人40台湾ドルで入ることができました。ネットでは台湾人のみの予約って書いてありましたが、誰でもOKになってるようです。但し、今日も31度と暑すぎます。また、動物園の中に野生の猿がいるので、ものを食べていると、狙ってきます。注意が必要です。動物も暑いために日陰でじっとしています。

小高い丘にあるので景色もよい。こじんまりとした動物園。土曜日だったが混雑することもなく、ゆっくりと見物できる。高雄駅前中山路バス停から56番Aバスで20分ほどです。agodaで事前に入場券を購入すれば144円でした。メールに送付されるQRコードで入場します。

小規模な動物園。 場所はかなり不便。 昼に他に行く場所はないし、各国の動物園には立ち寄っているので行ってみた。 入り口の受付係とのやりとりでチケットは現金で購入できた。 （平日だったので、予約は不要だった可能性はあるが、不明） ゆっくり回っても1時間はかからない。 行きは最寄り駅からYouBike、最寄りのスタンドから歩くので疲れた。 帰りは近くのバス停からバスを利用。

料金はお安いですが台北動物園のほうが展示が良かったです。駅からだと入場口まで軽い登山ですね。バスとメトロの併用がお勧めです。

さほぼ大きくない動物園、特別感は少ないが、まぁ安い（大人40元）のでこんなものかと、あまり大きくても、外に長くいれない（熱すぎ）ので丁度いいかも。街中心部からもそれほど離れていない。野生？猿が放し飼いにっ状態なので、荷物は注意（入口周辺）

台南から自強号で台鉄高雄駅に来ました。平日の昼前で空いていてました。また駅前はホテルなど近く便利な割に静かです。MRT駅も同じ駅舎で便利でした。

大変に美しい中央駅です。 特に天蓋がとても綺麗でアート感満載。 コスプレイヤーがいろんなところで写真撮ってたりしてました（イベントかなあ？） 広々としてて居心地が良いです。

新しくなってから初めて行きましたが、構内が広すぎて歩き疲れました。装飾は目を引くものが有り綺麗ですが、閑散としていて寂しい感じがしました。　臺鉄運賃値上げ前最後に普悠瑪号に乗って楽しかったです。2025.05

高雄車站（Kaohsiung Station）は、台湾南部の交通の要として機能する大規模な駅で、台鐵（台湾鉄道）とMRT（地下鉄）が交差する重要な駅。 駅は再開発が進んでおり、訪れたときは所々工事を行っていました。 駅構内は広々としており、天井には玉子型の楕円をモチーフにしたガラス天井や天井意匠が全面に取り付けられていて、見た目に開放感があります。 駅の周りには、KFC（ケンタッキー）や吉野家、すき家、マクドナルド、バーガーキングが並んでおり、まるで日本にいるようでした。

特急の指定席を窓口でお願いしました。5-Day Premium Joint Passとパスポートとスマホの行き先経路画面を見せて追加料金無しで指定席を発行して貰えました。

こちらでお弁当買いました！ おすすめです！鉄道の形をしたペットボトル、オリジナルビールもどうぞ！ チケット交換も皆さんで優しく教えて頂きました。 高鉄は来てませんのでご注意を！ ちなみに、ビジネスクラスはお菓子や便によってはお弁当も頂けるようです。おすすめです！

左營站から高雄站へ 高雄站は想像以上に大きく、綺麗な駅です 飲食店、お土産屋さんも多数入ってました

（Google による翻訳）まるで香港にいるかのような曲線を描く軍村の建物 コミュニティのほとんどはおじいちゃんおばあちゃんでいっぱいなので、自転車に乗るときや車で入るときは道路状況にもっと注意する必要があります。 コミュニティはとても平和で穏やかな雰囲気を感じます （原文） 弧形眷村大樓 令人有種置身在香港的感覺 社區大多都是老爺爺老奶奶，大家騎車或開車進來時，需要多幾分注意路況！ 社區給人的感覺非常祥和平靜

（Google による翻訳）国政コミュニティは国政の3里のコミュニティで、二重Cの建物で囲まれた円形のエリアは国会中路に囲まれており、北に行くと翠峰路に達し、南に行くと国峰里になります。 「果物貿易」という名前は、1960 年から 1065 年にかけて台湾青果貿易協同組合が資金を提供して建設した軍事村に由来しており、それを記念して果物貿易にちなんで名付けられました。 1984 年に、通称ピーク スタイル ハウスとして知られる国営住宅「碧海新城」に改築され、現在は国茅コミュニティとして知られています。 住民は全国各地から集まっているため、朝食店、餃子屋、ケーキ屋などを含む軍事村のケータリングを国猫コミュニティに統合し、特別なコミュニティ形態と結合して有名な観光名所となっています。 駅の裏手にある集落は、この有名な果物取引の集落です。 （原文） 果貿社區是聚合果貿三里而成的社區，雙C大樓合成的圓形區域是果惠里，以果惠里中線道路為界，往北至翠峰路是果貿里，往南至中華路是果豐里。 「果貿」之名源自1960～1065年間臺灣青果貿易合作社出資興建的眷村，故以果貿名之，以玆紀念。1984年改建成俗稱峰窩式造型的國宅-「碧海新城」，今稱果貿社區。 由於居民來自大江南北，共同融匯出果貿社區的眷村餐飲，包括早餐店、餃子館、餅店等，合併特殊的社區造型，成為知名觀光景點。 車站後方社區即是此知名的果貿社區。

（Google による翻訳）国猫コミュニティは、小さな香港の雰囲気を持った非常に美しい軍事コミュニティの建物で、一般的な建築広場とは違った見方ができます。 （原文） 果貿社區很漂亮的眷村大樓社區，有小香港的感覺，圓形建築可讓人看到有別于ㄧ般建築廣場，是值大家去逛一逛。

（Google による翻訳）曲線を描いた2つの建物が円を描き、建築の外観パターンも香港に似ています。呉ママの軍村料理は地元の有名レストランなので、どこに行っても食べることができます。 （原文） 兩棟弧形大樓形成一個圓，建築外觀格局也似及了香港，。吳媽媽眷村菜是當地的名店，順遊在吃即可。

（Google による翻訳）香港のハイシャンタワーによく似ています。トランスフォーマーがエイリアンと戦っているシーンが見られそうです😂😂😂 マップから見ると、コミュニティ全体が玉ねぎのように層ごとに弧を描いています。 非常に奇妙な建築風景 （原文） 很像香港的海山樓 彷彿可以看到變形金剛跟外星人大戰的場景😂😂😂 很純樸的一個社區 從地圖上看整個社區是呈現圓弧狀的 像洋蔥一樣一層一層 很奇特的建築景觀

（Google による翻訳）少し香港の雰囲気が漂うとても美しい軍事村です。広角レンズで写真を撮ることをお勧めします。また、近くの市場を訪れることもできます。 （原文） 很漂亮的眷村，有種小香港的感覺，建議帶著廣角鏡頭來拍，也可以順訪附近的市場，

（Google による翻訳）とても静かな集落なので、写真を撮るときは声の大きさに注意してください。 （原文） 社區很安靜，來這拍照要注意一下聲量

台湾軍駐屯地跡を公園として開放し、園内には、池などの自然や広々とした広場、 流線型の形の衛武營藝術文化中心など家族連れが楽しめる公園です。 ここは、いくつかの公園区からできていて、夢境公園区入口から入りました。 私が訪れた時は、いくつかのイベントが開催されていました。 広さは47ヘクタール（東京ドーム10個分）もあるので、徒歩で全んを廻るのは大変だと思います。 2022年度のランタンフェスティバルの会場にもなりました。 【アクセス】高雄捷運衛武營駅6番出口直ぐ五塊厝站4番出口 【住所】苓雅区 From 高雄ロングステイ

敷地がとてつもなく広い。自転車の乗り入れも許される。市民ホールの設備もとても良い。

この公園単独であればそれ程魅力的とは言えませんが、すぐ側の衛武迷迷村や衛武営国家芸術文化センターと合わせて見るなら行く価値ありかと。

広い公園です。早朝からジョギング、ウォーキング、サイクリングと沢山の人達が集まります。一周するだけでもかなり時間がかかると思います。

未来的建物が自然と融合してる。 巨大な施設内で宇宙船を思わされる設計になってます。

平日だからか観光案内所も閉まってるし… 散歩には良いところです。

広くて緑ばかりの公園だ。衛武營芸術センターの周辺にあり、博物館が有れば上野恩賜公園な感じをしますね。

2024年の2月に行きました。 夜でも明るいの公園。 地元の人達がそれぞれ楽しんでいるのを横目で写真撮ってたらホームレスの方がポーズ決めてたので撮ってみました。 ここからでも高雄港のレーザービーム明々と見えました。

広々としていて木陰で寛ぐ憩いの公園です。オブジェがたくさんあって遊具もあるので、親子連れは特に楽しそう。 運がよければリスを見ることができます。

とても綺麗です！ 高雄に立ち寄ったついでに夜行くと良いと思います！近くに大きな公園があります！

暑い高雄ですが、公園の日陰に入ればひと息つけます。夜はライトアップで良さそうです。

暑い夜の散歩に良いかもね

日夜都適合遊樂

朝の散歩に最適てす。

夜景が綺麗！ ソファに座って夜景を観ながら カクテル飲むと出来る男になった気分🤣 屋上なので雨が心配ですね。 音楽、もう少しボリューム下げて くれたら、プラス星⭐️一つですね。

11月に行きました。テーブルチャージが一人100NTD（建物のホテルに宿泊していなかったから？）だったと思います。とても開放感があって良い雰囲気です。生演奏もあります。 遅くまでいるなら羽織るものを持っていったほうが安心です。

Hotel Ingigoの最上階にあります。IHGメンバーのドリンク券がこちらでも使えましたので、足を運んでみました。 確かに絶対的な高さはありませんが、周囲の高層ビルをきれいに見渡せるという意味では貴重な店です。高雄ではルーフトップバー自体少ないですが、中央公園駅から近い事もあり、ここはロケーション的にも勧めやすいです。 また、雨が降る可能性がある時は傘を貸してくれます。 次回このホテルにステイすることがあれば、また訪問するかもしれませんね。

天気の良い日のみ営業してます。最低消費額が1人350元ですが良い景色を楽しめるので高雄の夜景を見たいときはお勧め。20時まではビール2本で1本おまけが付いてました。

高雄でなかなか美味しいカクテルのお店にあえないんだけど、ここはお酒が美味しい！ 夜景も綺麗です。また行きたいです

素晴らしい景色💕👍

（Google による翻訳）高雄中央公園の隣にあるルーフトップバーからはパノラマビューを楽しめます。今回は、オーストラリアの消防士とドラァグクイーンが出演するショーの撮影で訪れました。 とてもユニークな体験でした。 （原文） 在高雄中央公園旁邊的高空bar.有遼闊的視野， 這次是去拍 澳洲消防猛男跟變裝皇后show的。 很特別的體驗。

連休中にパスを購入して行ったが、待ち時間が長すぎて結局乗れたのは観覧車のみだった。コンセプトはすごく良かったけど、一回にあそべる人数が少ないから結果的にキャパシティオーバーになるんじゃないかな。遊びに来るなら平日がおすすめです。

子供と訪問し沢山遊びました。 平日で悪天候だったせいかお客さんがまばらで、どのアトラクションもほぼ並ばずに体験できました。 非常にお得な一日券(期間限定で700元以下？)もあり、かなり安価に一日あそべました。遊具も綺麗でしっかり手入れされているようでした。 子供でもキッズバイクや様々な運転するアトラクションがあり、中々日本で体験させられないことを楽しむことができました。 フードコートは日本でも良く見るお店が多く、台湾のローカルフードのお店はあまり見つけることができませんでした。

空港からタクシーで10分程度。観光だけで駄々をこねる小学生以下の子供を遊ばせるのに丁度よい。三重の鈴鹿サーキットの運営会社がライセンスを提供。併設のショッピングモールにはバッティングセンターあり。

白金会員にステップアップ！ SUPER N35で走行してきました。 リアルにタイムが画面で演出され 友達と勝負もできるので楽しいですよ！

月曜日の開園前に行ったらほとん人がいなかった。貸し切りで遊べる。開園のカウントダウンをパークのお兄さんと一緒にやるのも楽しいと思う。 運営者である日本の鈴鹿サーキットと同じような感じです。

1回NTD500で8〜10周程度走れます。 もちろん中国語が話せない日本人でも全く問題なく楽しめます。 駅からのアクセスも良好。 ただ休日は混んでいるので平日仕事の後に楽しむのがおススメ。 汗をかいた後に軽く飲めるバーが近くにあれば最高なのになぁ。

カート三昧！ 本格的なカートが楽しい、コースレイアウトもミニ鈴鹿サーキットなので基本同じ攻略法 １コーナーブレーキ早め S大事！デグナーはやはり大事 日立オートモーティブズシケインは… 直線！　さぁ皆で楽しくカートだ！

海辺にあって海や船を眺めて食事やお酒を楽しめます。スタッフさんもみんなとても感じが良いです。 残念なのが屋外の椅子が座りにくい上に、テーブルの高さが高すぎで、傾いていました。ワインが倒れるんじゃないかとヒヤヒヤ。雰囲気がいいだけにもったいない。

送別会で食事会した！ ソーセージはサービスしてくれた！

風景美，

（Google による翻訳）色々な料理を注文しましたが、どれもとても丁寧で美味しく、本当に驚きました！牛ショートリブ、クリームで焼いたミドルロール、黒トリュフとキノコのリゾット、オレンジワインとシナモンでソテーした鴨の脚、ニューオーリンズ風焼き牡蠣… サービスもとても親切で丁寧でした。夕焼けの残光の中で、素敵な写真を撮るのを手伝ってくれました。本当に忘れられないディナーになりました。 （原文） 我們點了各式菜色，每一道菜都相當用心且美味，令人驚艷！舒肥牛小排、奶油烤中卷、黑松露蘑菇燉飯、橙酒肉桂香煎鴨腿、紐奧良焗烤生蠔….，服務也非常友善細緻。幫我們在夕陽餘暉中拍了一張張很美的照片。真的是一次令人難忘的晚餐，

（Google による翻訳）美しい照明、素晴らしい雰囲気、そして何より、料理が最高です！ ここのシェフは本当に素晴らしいです！ 感動しました！価格に見合った価値が本当に高いです！ （原文） 燈光美，氣氛佳~重點~餐點超好吃！ 這裡的廚師真的給👍👍👍👍👍👍 我有驚艷到~cp值算高喔！

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、フィッシュアンドチップスもリゾットも絶品でした。特にジラルド産の牡蠣は、フランスで食べたものと同じくらい新鮮で甘く、濃厚な味わいでした。今日は誕生日のお祝いで訪れたのですが、アイスクリームケーキをお願いした途端、ウェイトレスの王さんは丁寧にサイズを確認してくれました。食事を終えてケーキを受け取りたいと伝えると、王さんはテーブルを片付けた後、同僚にさらに2枚のお皿とフォークを用意するように頼んでいるのが聞こえました。そして、カウンターからケーキを運んできてくれました。しかも、台座にはお店の大理石のお皿まで使って。彼女の心遣いと細やかな配慮が随所に感じられました。 このような心遣いは予想外だったので、嬉しい驚きでした。素晴らしい夜を過ごすことができてありがとうございました。 屋外エリアには蚊がいて、少し雰囲気が悪かったので、蚊よけスプレーを持参することをお勧めします。 全体的に、強くお勧めします。 （原文） 餐點很好，炸魚薯條很驚艷，燉飯也是。尤其是吉拉多生蠔，和在法國吃到的一樣鮮甜，口味豐富。今天來慶生，從一開始問能不能冰蛋糕，王服務生變細心確認尺寸，到用完餐，和餐廳說我要取蛋糕，接著聽到她請同事在收拾完桌面後再次準備盤子叉子2份，然後從櫃檯端出已取出的蛋糕，還以店內大理石餐盤做底座，處處可以感受到她的細心和用心。 原本沒有預期會有這些細節，很驚喜，謝謝給我們一個美好的夜晚。 戶外區有蚊子，稍微影響氛圍，建議可以做一些防蚊裝置。 總之大推。

（Google による翻訳）台湾に13年間住んでいますが、こんなに本格的でサクサク、そして美味しいフィッシュアンドチップスは食べたことがありません。タルタルソースは絶品です。素晴らしい料理、最高のサービス、そして美しい景色。 絶対にまた来ます。 （原文） I have lived in Taiwan for 13 years and have never had fish and chips as authentic, crispy and delicious as this. The tartar sauce is to die for. Amazing food, fantastic service and beautiful views. 100% will be back.

（Google による翻訳）✅サブマリンバーガーは美味しい👍🏼 ベーグルは少し硬くて、噛み応えのあるタイプではありません。 パンケーキも美味しいです。 ✅エッグマッシュルームとスクランブルエッグが好きです👍🏼 スモークチキンは好きではありません。 ヨーグルト自体は少し高く、量も少ないです。 中身がぎっしり詰まっているので、10gにも満たないかもしれません。 ボトルはとても小さいです。 サラダのほとんどは草のように古くなっています。 どろどろで、乾燥していて、硬くて、全く噛めません。 購入する際に品質管理をお勧めします。 ✅ラテはとても滑らかで美味しいです。 ✅ベリースムージーも滑らかです。 あまり冷えていません。 食事のほとんどは軽食です。 雰囲気はとても快適です。 多様な座席、コンセント、水があります。 トイレがあります。 完全セルフサービスです。 席を見つけてコードをスキャンして注文します。 テーブルを拭く必要があります。 注文して受け取り、リサイクルステーションに捨ててください。 （原文） ✅潛艇堡體很好吃👍🏼 貝果有點硬，不是Q的那種 薄餅也不錯， ✅喜歡蛋菇菇 & 打拋諸👍🏼 燻雞不喜歡 優格本人有點貴，給很少 可能不到10g，因為上面都是料 瓶身又很迷你 沙拉大部分都老的像草 又粗又乾又硬，根本咬不動 建議進貨時要品管一下 ✅拿鐵很順口好喝 ✅莓果冰沙也滑順， 不是很冰的那種 餐點大部分都是輕食喔 環境算舒適 多元化座位，有插座，有白水 有廁所 全自助式， 自己找座位再掃碼點餐 所以要自己擦桌子、 點餐、取餐、收至回收台

（Google による翻訳）軽工業風の装飾が施された軽食チェーンのカフェです。たくさんの場所があります。人が多い時は少し混雑する可能性がございます。コンセントもあり、近くに駐車場も充実しているので、ノートパソコンを持ち込んで仕事をしている人も多いです。 レモンパウンドケーキを注文しましたが、見た目も本格的で、しっかりと濃厚な食感でした。少し甘かった以外は本当に美味しかったです。 （原文） 一家連鎖輕食咖啡廳，輕工業風的裝潢，位置很多，人多時會稍微有點擁擠，因為有插座，附近也算是好停車，所以不少人帶著筆電在辦公。 點了檸檬磅蛋糕，外觀是道地的，口感則是紮實綿密，除了有點甜外的確很不錯。

（Google による翻訳）自分の席に着いたら、QRコードをスキャンして注文し、ポケベルで料理を受け取ります。ビープ音が頻繁に鳴るので、少しうるさいかもしれません。 コーヒーも料理も美味しく、ブランチはボリュームたっぷりなので、お腹いっぱいになります！レストランはリラックスした居心地の良い雰囲気で、友人と集まって人生について語り合うのにぴったりです。 （原文） 自行找位子，再掃碼點餐，之後再依據呼叫器取餐，所以現場有很多嗶嗶的聲響，有一點點吵。 咖啡和餐點味道都很好吃，早午餐的餐點份量也很充足，吃飽飽！餐廳的氛圍輕鬆愜意，很適合朋友聚餐閒聊暢談人生。

（Google による翻訳）15分経過後にキャンセルを余儀なくされた場合は、再度注文する必要があります。それがルールなのかは分かりません。 （原文） 因故超過15分鐘取餐、被迫取消需重新消費！不知是那麼的規定

（Google による翻訳）サラダはどこもドレッシングが少なすぎると感じていました。 キャメロットのクリスピーミルクキャップは、アメリカンスタイルで名前は長いですが、コーヒーの上にサクサクのクッキーが乗っているのが特徴です。まるで、昔ながらのキャラメルオンキャンディーのようです。コーヒーと合わせると、甘すぎず苦すぎず、ちょうど良い甘さになります。 このメニューは典型的なアメリカンブレックファーストで、特に驚くような特徴はありません。 （原文） 我一直覺得所有的沙拉所附的醬都太少了(每一個店家都是) 卡美羅脆脆奶蓋美式名字很長，但特色在咖啡上面的脆脆餅。其實就像是我們古早味焦糖碰糖。融入咖啡後，甜度適中不會太甜或有苦澀味 餐點就像一般美式早餐，沒有很驚豔的特色。

（Google による翻訳）良い点：雰囲気が良く、サラダはボリュームの割に手頃 悪い点：ドリンクがいまいち （原文） 優：環境不錯、沙拉以份量來說算便宜 缺：飲品不太行

（Google による翻訳）私のお気に入りのコーヒーショップの一つです。 コンセントもあります。 雰囲気も最高です。 ドリンクも美味しいです！ フーコックにあるこの店舗が一番好きです〜 （原文） 最愛的咖啡廳之一 有插座 環境很好 飲料都很好喝！ 最喜歡富國這家分店～

小黑蚊。小さい吸血虫がいます。熱が出ます。虫除けお忘れなく。トイレたくさんあります。便利です。

月世界 月を思わせる砂岩の地形 泥岩色のアイス、美味しいですよ

超美，超特別

（Google による翻訳）この独特な荒地は、その特殊な地質構造により、長年雨に洗われ河川の浸食を受け、まるで月面のような荒涼とした荒涼とした景観を形成しています。植物の生育は困難で、そのため「月世界」と呼ばれています。 月世界に足を踏み入れると、まず目に飛び込んでくるのは灰白色の泥岩の丘です。むき出しの地面には草は生えず、過酷な環境の中で粘り強く育つ植物はごくわずかです。むき出しの尾根は鋭い稜線と深い溝を特徴とし、太陽の光を受けて奇妙な質感と光と影の変化を見せます。特に早朝や夕暮れ時、霧や夕焼けの残光は、この荒涼とした場所に神秘と幻想的な雰囲気を添え、まるでSF映画のワンシーンを彷彿とさせます。荒涼としながらも、言葉では言い表せないほど壮大で、移り変わる美しさを放っています。 この独特な荒地は、地球のプレート運動と自然の侵食力が生み出した傑作であり、長い地質進化の歴史を目の当たりにしてきました。自然の想像を絶する創造力と破壊力を改めて思い起こさせてくれます。ここに刻まれた傷跡の一つ一つが、何百万年にも及ぶ風雨の侵食の歴史を物語っています。 月世界を歩くと、視覚的な衝撃だけでなく、自然の驚異的な技巧に畏敬の念を抱きました。一見不毛に見えるこの地でも、生命は活路を見出し、粘り強い生命力を発揮しています。月世界は、魅惑的な自然景観であるだけでなく、自然の前での人間の無力さ、そして環境変化への深い思いを映し出す鏡でもあります。 （原文） 這片獨特的惡地景觀，因地質構造特殊，長年受雨水沖刷與河川侵蝕，形成如同月球表面般崎嶇不平、草木難生的荒涼景象，因此得名「月世界」。 一踏入月世界，首先映入眼簾的是一片灰白色的泥岩山丘，裸露的地表寸草不生，只有少數植物能在惡劣的環境中頑強生長，這些光禿禿的山脊，有著尖銳的稜線和深邃的蝕溝，在陽光下呈現出奇特的紋理與光影變化，尤其是在清晨或黃昏時分，薄霧繚繞或夕陽餘暉灑落，更為這片荒涼增添了幾分神秘與夢幻，彷彿置身於科幻電影的場景，雖然一片蕭瑟，卻有著一種難以言喻的壯麗與滄桑之美。 這片獨特的惡地地形，是地球板塊運動與自然侵蝕力量的傑作，見證了漫長的地質演變史，它提醒著我們，大自然擁有超乎想像的創造力與破壞力，這裡的每一道刻痕，都訴說著數百萬年來風雨侵蝕的故事。 漫步於月世界，我感受到的不只是視覺上的震撼，更是一種對大自然鬼斧神工的敬畏，在這樣看似貧瘠的土地上，生命依然能找到出路，展現出堅韌不拔的生命力，月世界不僅是一處引人入勝的自然景觀，它更是一面鏡子，映照出人類在自然面前的渺小，以及對環境變遷的深思。

（Google による翻訳）田寮月世界景観公園は、高雄市田寮区崇徳里と古亭里の交差点に位置し、台湾で最も代表的な泥岩の「バッドランド」景観エリアです。荒涼とした青白い丘陵地帯で知られ、まるで月面に畝や谷が広がるように見えることから「月世界」と名付けられました。 この地形は、古亭畝層の泥岩と泥砂が混ざり合って形成されました。長年にわたる雨や河川水による浸食と地殻の若返りにより、地層が崩壊・風化しました。その結果、土壌や岩石が露出した尾根やV字型の浸食溝が形成されています。植生はまばらで、矢竹などの乾燥に強い植物のみが生息しています。 2010年に正式に景観公園として整備され、湖畔遊歩道、荒地遊歩道、月面着陸遊歩道、嫦娥の月面シルクロード遊歩道など、多くの遊歩道と施設が整備されています。これらの遊歩道は、玉潭、月潭、梯子（約168段）、三日月展望台などの観光スポットを結び、約1時間で気軽に回ることができます。 見どころ： 荒地地形を間近に：荒地遊歩道の両側は、崩れた泥岩地形で、激しい侵食によって彫刻のような亀裂や尾根が形成されており、まるで月面を踏んでいるかのようです。 湖畔遊歩道と月潭の反射：湖面と灰色の土の山が映し出す鮮やかなコントラストは詩情豊かで、写真撮影に最適です。 遊歩道には、解説センター、展望台、駐車場、トイレなど、観光客が立ち寄り、休憩できる設備が整っています。 交通アクセスとアクセス情報： 入場無料。景観公園は終日開園しています。地質解説センターは10:00～17:00まで営業しています。 車：国道3号線田寮インターチェンジで降り、台28線に乗り換えて約4kmで第一駐車場に到着します。 公共交通機関：高雄MRTレッドライン「南岡山駅」でレッド70Bバスに乗り換え、「日月禅寺」下車。入口まで徒歩約2分です。 田寮月世界景観公園は、地質科学、自然景観、写真撮影が融合した自然景勝地です。特に親子旅行や生態教育に最適で、台湾でも珍しい荒地地形を探索できます。 （原文） 田寮月世界地景公園位於高雄市田寮區崇德里及古亭里交界，是台灣最具代表性的泥岩「惡地」景觀區，以荒涼蒼白的丘陵地形聞名，因宛如滿布坑谷的月球表面，故名「月世界」 。 地形形成於古亭坑層泥岩與泥沙混合後，因雨水與河水長期侵蝕，加上地殼回春作用導致地層崩落與風化，產生土石裸露的山脊與V型侵蝕溝，植被稀少，僅有耐旱箭竹等植物存活 。 園區於2010年正式規劃為地景公園，設置多條步道與設施，包括環湖步道、惡地步道、登月步道以及嫦娥奔月絲路步道，串聯如：玉池、月池、天梯（約168階）、弦月觀景台等景點，適合1小時左右輕鬆繞行一圈 。 特色亮點： 近距離欣賞惡地地形：惡地步道兩側即是崩裂的泥岩地貌，劇烈侵蝕形成雕塑般的裂溝與稜脊，彷如登上月球 。 環湖步道與月池映景：湖面倒影與灰土山形形成強烈對比，富有詩意且適合拍照打卡 。 步道搭配設施完善：解說中心、觀景台、停車場、廁所等齊備，方便遊客參觀與休憩 。 交通與參觀資訊： 免費參觀，地景公園全天候開放；地質解說中心營業時間為10:00–17:00 。 開車：國道三號田寮交流道下接台28線約4公里，即可抵達第一停車場 。 大眾運輸：搭高雄捷運紅線至「南岡山站」轉程紅70B公車至「日月禪寺」，步行約2分鐘到入口處 。 總而言之，田寮月世界地景公園是一處兼具地質科普、自然觀景和攝影魅力的自然景區，尤其適合親子旅遊與生態教育，一探台灣少見的惡地地貌風貌。

（Google による翻訳）2011年9月28日（教師の日休暇2日目） 高雄には長年住んでいますが、ムーンワールドを訪れるのは今回が初めてです。とてもユニークな地形ですが、長い旅を耐え抜かないとなかなか見ることができません。 高雄🐻が見えると思っていたのですが、タイミングが悪くて見えませんでした😌 係留体験時間：前半 6:00～20:00、午後の部 14:00～17:30 ☝️この時間帯なら熱気球が見えるはずです。もし見えなかったら、会場内の熱気球と一緒に写真を撮ることしかできません😅 ムーンワールド周辺はよく整備されています。市場、セブンイレブン、お土産売り場があり、屋内と屋外に公衆トイレがあります。とてもフレンドリーな場所です。近くには地鶏料理のレストランがたくさんあります。残念ながら、近くにはそれほど多くの観光スポットはありません。 遠方からお越しの場合は、岡山への観光と合わせて訪れることをお勧めします。そうすれば、きっと後悔はしないでしょう。 （原文） 114.09.28（教師節連假day2） 住在高雄這麼久 第一次踏上月世界 這麼奇特的地理景觀 果然也是要忍受屁股坐很久的路程才能看到 原本以為可以看到高雄🐻 結果在不對的時間是看不到的😌 繫留體驗時間：上半場6：00-8：00，下午場14：00-5：30 ☝️應該是以上的時間才能看到熱氣球升空，不對的時間只能跟現場的造型熱氣球造景拍拍照😅 月世界周邊規劃的算不錯 有市集/7-11/伴手禮專區 公用廁所內外都有 算是很友善的空間 附近一堆的土雞城餐廳 可惜的是附近比較少景點可以順遊 如果遠道而來建議搭配岡山景點一起走走 這樣比較不會有遺憾

（Google による翻訳）20251008 素晴らしくユニークな地形のエリアです。入場料は不要で、あらゆる年齢層に適したループ状のトレイルです。時計回りは最初は気持ちいいですが、その後は難しくなります。反時計回りは最初は難しくなりますが、その後は楽しくなります… :D 各セクションの岩壁やプールは必見スポットで、印象的な写真を撮るのに最適です… 80歳の母は、150段の息を呑むような階段を数段登るだけで山頂に到着できます。本当に助かります… ^_^ （原文） 20251008 很棒的特殊地形區域，不用門票，老少咸宜的環園步道；順時針方向是先甘後苦，逆時針是先苦後甘……:D 每段路旁的岩壁、水池都是打卡景點，都可以拍出氣勢不凡的網美照…… 百五階的天梯老媽八十歲高齡也可以休喘幾次就登頂，老人家心裡爽的呢……^_^

（Google による翻訳）フェニックス旅行社主催のツアーに参加するのは今回が初めてです。トルコのツアーは本当に良いと思いますよ～ 旅程も充実していて、時間管理もしっかりしていて、ツアーリーダーのエマさんは最高です👍🏻 エマさんは史跡を訪れるたびに分かりやすく説明してくれ、現地ガイドのサラクさんもとても興味深いです。地元の料理を食べたり、洞窟レストランを体験したりもしました。 特に熱気球は本当に最高でした！ （原文） 第一次參與鳳凰旅行社的旅行團，覺得土耳其的行程都滿好的～ 行程豐富，時間控制的很好，領隊Emma超讚👍🏻 每到一個歷史古蹟Emma解說的很清楚，當地導遊Sarak也很有趣，還有吃當地的餐點，體驗洞穴飯店等 尤其是熱氣球，真的超棒哇！

（Google による翻訳）2025年7月、フェニックス航空の11日間の往復トルコ便を利用しましたが、本当に満足でした。旅行代理店は食事の手配に細心の注意を払ってくれ、ホテルからは地中海に直接アクセスできるため、非常に満足のいく滞在となりました。バスは全行程清潔で快適で、プロのツアーリーダーであるエマさんと現地の英語ガイドであるフェイジさんは、的確な説明と実践的なアドバイス、そして温かいサービスで、旅の毎日が期待に満ち溢れていました。 （原文） 2025年7月參加鳳凰11日雙飛土耳其，意猶未盡～旅行社很用心安排餐食體驗，直入地中海的飯店讓住宿滿意度爆表，大巴士一路乾淨舒適，專業領隊Emma和當地英文導遊Feyzi提供恰到好處的解說、實用的叮嚀、以及暖心的服務讓旅程每一天都充滿期待。

（Google による翻訳）今回のトルコ旅行では、受付から迅速な対応とサポートをしてくださったセールス担当のファン・イーウェンさんに大変感謝しています。また、11日間の旅行中、ツアーリーダーのエマさんには、丁寧な説明と細やかなリマインダーをいただき、大変安心しました。次回の旅行もフェニックス旅行社に決めたいと思います。 （原文） 此次參加土耳其之旅，很感謝業務方怡雯小姐從報名後，遇到問題很迅速處理及協助，更感謝領隊Emma，在11天旅程詳細的解說及細心提醒注意，讓我覺得很安心，下次旅遊首選鳳凰旅行社。

（Google による翻訳）ツアーリーダーのエマ・シュー・ウェンフイさんとビジネス担当のリー・ジアヤンさんを心からおすすめします。私たち家族4人は素晴らしい時間を過ごしました。13日間のドイツ旅行は本当に特別な思い出になりました。ドイツ🇩🇪は今回で4回目です。子供たちをベルリンとポツダムに連れて行くという夢がついに叶いました。ケルン大聖堂とウルム大聖堂は訪れる価値があります。ツアーリーダーのエマさん、改めてありがとうございました❤️ （原文） 很推薦領隊Emma許文慧，和業務李佳燕，我們一家四口玩得超開心，全德13天的行程很特別，我來德國🇩🇪第四次，終於圓夢帶小孩去走柏林和波茨坦。科隆大教堂和烏爾姆大教堂，非常值得來走訪。再次感謝領隊Emma❤️

（Google による翻訳）このトルコ旅行は忘れられないほど楽しく、とても幸せな時間でした。ツアーリーダーのエマさん、プロフェッショナルな紹介とサービスに感謝しています。言葉の壁があったため、ツアーリーダーは旅行中ずっと紹介を続けなければなりませんでした。ヘッドフォンのおかげで、ツアーリーダーから遠く離れたメンバーが紹介を聞き逃すこともなく、とても助かりました。すべての旅行がスムーズに進み、本当に素晴らしい経験でした。 （原文） 這次的土耳其之旅很難忘也很開心，感謝領隊Emma專業的介紹與服務，因為語言不通，整趟行程都需要領隊一直介紹，耳機的作用也大大加分，避免讓離領隊太遠的團員聽不到介紹，所有的行程都很順利的跑完，真的很棒讚讚

（Google による翻訳）2025年7月4日から16日までドイツツアーに参加しました。ツアーリーダーはエマさんでした。ドイツ初日はいくつかトラブルがありましたが、ツアーリーダーは懸命に解決してくれました。残りの旅はスムーズでした。参加して本当に良かったです！ （原文） 參加的是2025/7/4~16的德國團，領隊是Emma,雖然到德國的第一天出了一些問題，但是領隊使出渾身解數解決了，之後的旅程都很順利，值得參加！

（Google による翻訳）今回のトルコ旅行の旅程は素晴らしく、特にツアーリーダーの徐文慧さんのご尽力は特筆に値します！道中の説明も大変詳しく、トルコの古代文明の歴史をより深く理解することができました。常にグループメンバーの考えや立場を汲み、共に歩み、共に幸せに暮らそうと尽力してくださったこの素晴らしい女性に、心から感謝申し上げます。心から感謝申し上げます。本当にありがとうございました！ （原文） 此次的土耳其之旅，安排的行程超棒的，更值得一提的是我們的領隊許文慧小姐，真的很棒！沿途的行程解說精辟，讓我們更了解土耳其的古文明歷史！謝謝這位一直站在我們團員的想法立場力爭福利的美女，給妳無限讚………..，謝謝！

朝4時に暇潰しに山に登ろうと思い立ち、登山する事にした。 山頂を目指して獣道の様な40度はあろう岩肌をひたすら登ったが(高齢のお婆ちゃんに付いて登って行った)、辿り着いた展望台にいる登山グループに聞くとそこは頂上ではないとの事。 頂上に行くとの事なので下山まで同行させていただき、楽しい経験となった。 思い出の割合でいうと登山7分に景色2分、猿1分。

（Google による翻訳）休憩時間を含め、一定のペースで歩いて約2時間半かかりました。道全体は清潔で、時折臭いを感じる程度でした。 山頂には健康茶がありますが、暑いので注意が必要です。バッグやお子様からは常に目を離さないでください。今日、小さなバッグを猿にひったくられそうになったのを目撃しました。 （原文） 來回加休息勻速慢慢走大概兩小時半，整條步道都很乾淨偶爾有異味而已。 登頂後有養生茶可以喝但是是熱的要小心燙，包包跟小孩絕對要看著，今天親眼目睹小包差點被猴子搶走。

（Google による翻訳）比較的小さな丘またはエリアですが、遊歩道が網羅されており、遊歩道、古い道、岩だらけの歩道などがあります。木々が生い茂っているので、日陰を歩く時間も長くなります。アクセスポイントは公共交通機関の通行が制限されているため、行き来が簡単です。 （原文） A relatively small hill or area but with a network of trails - some on boardwalks, others on old roads and some rocky footpaths. Leafy trees so a lot of the time you are walking in the shade. The access points are closed to public transport so easy to get to and from.

（Google による翻訳）フランス人である私は、高雄の猛暑の中でこのハイキングを完走するのに苦労しました。さらに、タイワンザルが私のバッグからバナナを盗もうとしましたが、それは私がバナナを外に出しておいたことが原因でした。 （原文） J'ai eu du mal en tant que français à finir cette randonnée sous la chaleur intense de Kaohsiung. En plus, le macaque de Formose a essayé de voler ma banane de mon sac, mais c'est ma faute, je l'avais laissé à découvert.

（Google による翻訳）オズの魔法使い、ついに来たぞ!!! ここに観音様がいますが、ここは観音山ではなく、寿山です。 山は高さで有名なのではなく、神様の存在で有名になるのです。観音菩薩は、奇満茶園の近くに現れました。 2014年5月5日、その日、奇満茶園で休憩した後、私は長寿園へと向かい、最終目的地である中央展望台を目指しました。 少し息切れするようなコンクリートの小さなスロープを下り、少しの間息を止めました。すると突然、目が輝きました。なんてことだ！何を見たのだろう？ 道の右側、木の幹に観音菩薩像が鎮座していました。驚きです！高さ約40センチの、まさに自然の技巧が光る傑作です。自然の魔法に、ただただ驚嘆せずにはいられませんでした。本当に感動しました！ 菩薩様の美しさに感動しました。きっと菩薩様も私を同じように見てくださったのでしょう。 近くを通られたら、ぜひお見逃しなく。ゆっくりと、神聖な出会いを！ （原文） 綠野仙蹤，來囉！！！ 這裡有觀音，但這裡不是觀音山，而是壽山。 山不在高，有仙則名。觀世音菩薩顯現神蹤，就在七蔓奉茶站附近。 話說那天，113年5月5日，在七蔓奉茶站休息後，繼續往長壽園方向前進，我的終點站是中央瞭望台。 走完那個讓我有點喘的水泥小坡道後，駐足片刻，調息一番。剎那間，眼睛為之一亮，天啊！我看到了什麼呢？ 在路的右側，樹幹上，竟然有一尊觀世音菩薩，太神奇了！鬼斧神工的傑作，約莫40公分高，不得不讚嘆大自然的魔力，太感動了！ 我見菩薩多美麗，料菩薩見我亦如是。 走過、路過，千萬別錯過。 放慢步調，來場神聖的邂逅吧！

（Google による翻訳）今日、道中で出会ったもの： ふわふわの台湾コンニャク（開花期：4～5月） 活動中のフンコロガシ 美しいエメラルドグリーンの羽を持つバト いつも近くにいるムジナヒバリ 北首山駐車場のトイレは清潔でした。 ハイキングの後、一緒に登ったハイカーたちが蛇口のところにブラシを置いてくれたので、靴を簡単に洗うことができました。 （原文） 今日，沿路遇見了 毛茸茸的臺灣魔芋(花期4～5) 正在工作的清道夫糞金龜 美麗的翠翼鳩 親人靠近我的白腰鵲鴝 北壽山停車場廁所乾淨 爬完山，水龍頭處有山友提供刷子還可以簡單清洗鞋子

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、無料のお湯が提供され、駐車場は便利で、買い物をして最上階に行き、食事をしたり景色を楽しんだりできます。入場料は無料で、トイレはとてもきれいで、近くを自転車に乗って走るのも良いです。自然の中に入り、海の景色を眺めながらコーヒーを飲んだり、柴山に登ったりするのも良い選択です。必ず来てください。多くの秘密の場所が現在閉鎖されていますが、人々は依然としてビーチへ出かけます。 （原文） 視野很好，有提供免費的開水，停車方便，可以買東西到頂樓去吃看風景，參觀免費，廁所很乾淨，附近騎車跑步都很好，往裡面去到大自然，看海景喝咖啡，或是到柴山爬山都是很好的選擇一定要來，很多秘境現在都封起來，民眾還是會下去到海灘。

（Google による翻訳）部屋はきれいです、照明はほこりっぽいです、壁は癌です、エレベーターはありません、階段を上るときは注意してください、階段は少し狭いです （原文） 房間乾淨，燈有灰塵，壁癌，沒電梯，爬樓梯要小心，樓梯有點小

（Google による翻訳）宿泊施設を選んだ理由は、ナイトマーケットに近いためです。設備は平均的で、バスルームの排水が悪いことが主な減点です。 （原文） 離夜市近是選擇住宿原因，設備一般，清潔度可，浴室排水不良是主要扣分。

（Google による翻訳）サービスは本当に素晴らしく、部屋は快適で清潔です。 夜寝る前に子供が小さなライトがないと眠れないというので、早速購入して送りました…本当に心遣いが深いです👍 （原文） 服務真的很棒很棒，房間又舒適乾淨。 晚上睡覺前發現沒有小燈小孩無法入睡，詢問了一下居然馬上就去買一個送過來…真的非常非常貼心👍

（Google による翻訳）部屋は快適で、ベッドはとても快適で、設備が整っていて、花園夜市に非常に近いです。素晴らしいご滞在をありがとうございます。 （原文） 房間舒適，床很好睡，設備齊全 ，離花園夜市很近，感謝給我們一個美好的住宿經驗。

（Google による翻訳）ナイトマーケットに非常に近いですが、近くにコンビニはありません。本当にただの住宅街です。 （原文） 離夜市很近很近，但附近找不到便利商店。真的就是純住宅區

（Google による翻訳）はい、夕食と朝食は近くで利用でき、部屋は清潔です （原文） 不錯，晚餐跟早餐就近都有，房間乾淨

インスタ映えの場所がたくさんあって楽しい 屋根付きの2人乗り電動アシスト自転車が暑さ避けにもなり楽ちん 前に来た時は砲台のある公園までしか行かなかったが、🚲🚴🏿‍♀️チャリ借りて来てみて大正解でした

海鮮街を真っ直ぐ歩くと海にぶつかります。旗津の浜辺には旗津海岸公園、海水浴場、旗津風車公園などがあり、綺麗な夕日を見ることができます。以前、ここで砂のモニュメントのイベントが開催されていました。 【アクセス】旗津渡輪站から海鮮街を歩いて徒歩10分 【観光時間】60分 From 高雄ロングステイ

電動自転車を借りて海岸沿いを走ると公園が整備されています。 距離は、南寮ほどのサイクリングコースはありませんが、所々にいろいろなオブジェが飾られており、インスタ映えする写真は取れると思います。 無論、晴れている日がおすすめですが、夏場は暑過ぎて観てまわれないと思いますので、10月〜4月頃までが良いかも知れません。

船着き場にレンタルの自転車や電動車があるのでそれで周るのが無難かと。 歩くと結構距離あります。

イベントをやっていたので行ってみた。 海水浴場

海岸沿いの屋根付きベンチがとても快適でした。 浜はそんなキレイでなくても、日陰で海風を感じながらベンチでゴロゴロできるのは至福です。

レンタサイクル(モーター付き)で風を感じながらで海辺を走るのは爽快です。

昔、海底だったところが隆起した土地で、ガスと泥が地表に噴出し続けています。 蟻塚のような、火山のような独特の形の泥が特徴的です。 入場は無料です。 随分、分かりにくいところにあり、車かバイクでないとたどり着くのは大変だと思います。 高雄師範大学を大きく迂回するルートが一番わかりやすいかも。

自然教室

（Google による翻訳）人が少なくて駐車にとても便利です。観覧コースは短いですが、とてもユニークで、ガイドの黄姉妹の説明も非常に詳しいです。その中で、彼女は泥火山の形成における泥、ガス、水、火の4つのポイントについて話しました。泥がなければ水火は同源であり（関子嶺では水火同源）、泥と水がなければ火は出る（恒春では火が出る）。私はそこに行ったことがあり、今になって初めてこの知識を知りました。 （原文） 人少很方便停車，雖然觀賞路線很短但是很有特色，而且導覽員黃姐姐的解說很到位👍，當中有聊到泥火山形成有4點；泥漿、氣體、水、火，少了泥漿就是水火同源(關子嶺的水火同源)，少了泥漿、水就是出火(恆春出火)，都有去過現在才知道這個知識😄

（Google による翻訳）少し不便ですが、駐車場とトイレがあるのは嬉しいですね。入場前に登録が必要です。ガイドボランティアの方々はとても熱心に仕事をされています。入場前にも、とても興味深いツアーに参加できます。とても楽しい場所です。犬を連れていくことは可能ですが、必ずリードをつけてください。ここから何も持ち出さないでください。持ち出した場合、罰金が科せられます。 （原文） 來這邊雖然有點不方便，不過這裡有停車場及廁所還不錯👍進去前要登記，導覽志工們非常熱衷於工作，進去參觀前也可以得到非常有趣的導覽，非常好玩的地方👍可以帶狗，不過要牽繩～也要記得不要帶走這裡任何的東西。不然會被罰款～

（Google による翻訳）ムーンワールド方面からの所要時間は約30分です。そこに着くと、道はでこぼこしていて、少し離れています。 5/1に訪問しましたが、ガイドさんの解説があるのでより理解が深まります。 40分ほど滞在可能 （原文） 從月世界方向前往有一段路大約30分鐘，快到時候路比較不平，有點偏僻。 5/1到此一遊，還有導覽人員解說，可以更完整了解 大約可停留40分鐘

（Google による翻訳）03/24 国立自然保護区は、旅に飽きたら知識を深めるのに最適な場所です。午前中の管理者はとても親切で、分かりやすい説明をしてくれました。泥火山の構造と起源、台南内門から高雄田寮までの断層帯、火山性泥岩の起伏、泥の量などについて学ぶことができます。 管理人さんの対応は素晴らしく、称賛に値します。 ここは月世界ほど楽しくなく、道も狭いです。火山性泥岩について学ぶ道中は、細心の注意が必要です。田寮月世界以外にも、楊女湖、新陽女湖、鶏冠山などがあり、一帯は泥と地下水が活発に活動するエネルギーゾーンで、学ぶのに非常に興味深い場所です。 リラックスしたり、勉強したりするには適していますが、駐車スペースが少ないため、旅行には適していません。 バイクで宜蘭を旅していた弟に偶然会いました。旅の無事と幸せを祈っています。 （原文） 03/24 國家自然保護區，如果要旅遊較為無聊，學習知識的話是個好地方。早上的管理員阿姐很親切，解說也不錯，可以聽到泥火山的結構與由來，台南內門到高雄田寮的斷層帶，火山泥岩的高低起伏以及含泥量多寡的狀況。 我覺得阿姐非常的棒，值得讚揚。 這裏沒有月世界好玩，路徑也非常狹窄，來學習火山泥岩知識的路上得非常小心。週邊除了田寮月世界意外，還有養女湖、新養女湖以及鷄冠山等地。一整片都是能量區，泥漿與地下水熱烈活動的地帶，學習上來說很是有趣。 如果是來放鬆學習很適合，旅遊就比較不適合，汽車車位較少。 巧遇宜蘭機車環遊的大哥，祝福他一路順遊、開心喜樂。

（Google による翻訳）素晴らしい観光スポットです。ガイドの陳詩文さんの説明に心から感謝します。子供たちにとって泥火山を知るのは初めてでしたが、素晴らしい体験となりました。周辺には豊かな生態系も広がっています。休日限定でガイドツアーも開催されています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） 非常棒的景點,由衷感謝陳士文導覽員的解說,讓小孩第一次認識到泥火山,就收穫好多,旁邊還有很豐富的生態,只有假日有導覽,很值得來訪。

高雄の海沿い公園非常に広くて子供の遊び場としておすすめです

Cijin Windmill Park近くで電動自転車を借り、家族3人で風車公園まで往復。2時間500台湾$でした(ちなみに1時間では300台湾$)。時間的に十分余裕あったので一般道も巡りましたが、風車公園よりもっと先まで行っても良かったです。

旗津：風車公園。 義母を連れて息子の運転で旗津へ行きました。日曜日だったので、多くの家族連れの人たちがいました。凧をあげている人、サイクリングを楽しんでいる人、泳いでいる人、皆思い思いに楽しんでいるようです。観光客は殆どいませんでした。 日差しが強く、とても暑かったです。でも、日陰に入ると、心地よい風を受け、気持ちが良かったです。また、夕方には綺麗な夕日を見ることができます アクセスが悪いので、貸自転車で行かれる事をおススメします。 【アクセス】旗津渡輪站から海鮮街を歩いて3.5km、徒歩40分 【観光時間】30分～60分 From 高雄ロングステイ

レアポケのラプラス捕獲の為に行きました。確かに海が目の前で夕陽が素晴らしい場所ですが、行く為の交通手段が乏しく、タクシーも無く観光客は無理でしょうね。コンビニも近くには無いので飲み物は持参です。

思ってるよりはやることなかった 自転車で入れるがずっと続く海辺の道を期待するとそういったものはない

風が強いですが海沿いの道は気持ちいいです。 でも風車は小さくて見に行くほどのものでもないかな。笑

旗津の人気スポットの一つ 風力発電でもなく単に風車が回っているだけ… 凧も沢山上がっている広々としたスポット

水生植物区は消失してしまった。 原生植物園は蓮池潭風景区、洲仔湿地公園の手前にある市民が散歩を楽しむ自然に恵まれた公園で、公園内には池があり、木々も植えられており、溶岩がおかれている場所もあります。残念なことに、かつては、水生植物区にはたくさんの水生植物が植えられており、見るだけでも飽きない良い所でしたが、今はすっかり無くなってしまいました。 また、台鉄の地下化に伴い線路跡に出来た公園、サイクリング＆遊歩道よってと一体化された感じです。 From 高雄ロングステイ

いろんな植物が植えられているエリアが無料開放されていて、自転車道も便利です 新左營の駅から龍虎塔へ行くのに、Youbikeでここを通って、白い高架の自転車＆遊歩道を通っていくと日陰も多くて安全です

龍虎塔に行く途中にあるので、散歩がてらによるといいです。 高雄は暑いのでここで休憩しながら行くとか。

人も少なく静かでのんびりできます。

植物園？説明等はない

広い公園。

（Google による翻訳）台湾の美しさに出会う：自生植物園へ あなたの足元の大地がどのような個性的な生命を育んでいるのか考えたことはありますか？台湾の豊かで多様な植物をその目で見てみたいですか?ぜひ、台湾の緑の心との深い対話が始まる原生植物園をぜひ訪れてみてください。 原生植物園はその名の通り、台湾原生植物を主に栽培する庭園です。単なる庭園ではなく、保存、研究、教育、普及といった複数の使命を担う生きたエコミュージアムでもあります。都会の喧騒を離れ、緑の生命力に浸り、それぞれの植物が語る物語を味わいましょう。 公園内の小道を散歩すると、台湾の多種多様な植物に驚くでしょう。高い木から低い匍匐性のハーブまで、色鮮やかな花から奇妙な形の果実まで、すべての植物はその独特の姿勢と魅力を示します。乾燥に強いサボテンや湿気を好む水草、高山に生息する固有種など、さまざまな環境に適応した植物を観察できます。 原生植物園は台湾の生態について学ぶのに最適な場所です。公園の綿密な計画と説明を通じて、さまざまな植物間の依存関係と生態系の中でそれらが果たす役割を理解することができます。一見目立たない雑草が蝶の幼虫にとって重要な餌であることや、美しい花が蜜を集めるために勤勉なミツバチを引き寄せることに驚くかもしれません。 豊富な植物種に加えて、多くの在来植物園は希少植物や絶滅危惧種の植物の復元にも力を入れており、台湾の生物多様性の保護に貢献しています。ここでは、保護スタッフが貴重な命を大切に扱う様子が見られ、この土地に対する深い愛情が感じられます。 植物愛好家、生態学の研究者、または単にリラックスして自然に親しむ場所を探している場合でも、ネイティブ プラント ガーデンはあなたのニーズを満たすことができます。晴れた日を見つけて、好奇心旺盛な心を持ち、台湾固有の植物と美しい出会いをしてみませんか。この旅を通じて、この土地の貴重な自然をより一層感じていただけると思います。 次回機会があれば、ぜひお近くの自生植物園に足を運んで、台湾の植物の生命力の強さをその目で体験してみてはいかがでしょうか。 （原文） 遇見台灣之美：走進原生植物園 您是否曾好奇，腳下這片土地孕育了哪些獨一無二的生命？想親眼目睹台灣豐富多樣的植物風貌嗎？那麼，請您撥冗走進原生植物園，一場與台灣綠色心臟的深度對話，即將展開。 原生植物園，顧名思義，是以栽植台灣本土原生植物為主的園區。它不僅僅是一座花園，更是一座活生生的生態博物館，肩負著保育、研究、教育及推廣等多重使命。在這裡，您可以拋開都市的喧囂，沉浸在充滿生命力的綠意之中，細細品味每一株植物所訴說的故事。 漫步於園區小徑，您將會驚嘆於台灣植物種類的繁盛。從高聳挺拔的喬木，到低矮匍匐的草本，從色彩鮮豔的花朵，到造型奇特的果實，每一種植物都展現著獨特的姿態與魅力。您可以觀察到適應不同環境的植物，例如耐旱的仙人掌、喜濕的水生植物，以及生長在高山峻嶺的特有種。 原生植物園更是認識台灣生態的絕佳場域。透過園區的精心規劃與解說，您可以了解不同植物之間的依存關係，以及它們在生態系統中所扮演的角色。或許您會驚喜地發現，某些看似不起眼的野草，卻是蝴蝶幼蟲重要的食草；而某些美麗的花朵，則吸引著辛勤的蜜蜂前來採蜜。 除了豐富的植物種類，許多原生植物園也致力於復育珍稀瀕危植物，為保護台灣的生物多樣性貢獻力量。在這裡，您可以看見保育人員悉心照料這些珍貴的生命，感受到他們對這片土地深沉的愛。 無論您是植物愛好者、生態研究者，或是 simplement 想找一個放鬆身心、親近自然的好去處，原生植物園都能滿足您的需求。不妨找個陽光和煦的日子，帶著一顆好奇的心，來一趟與台灣原生植物的美麗邂逅吧！相信這趟旅程，將會讓您更加珍惜這片土地所擁有的珍貴自然 。 下次有機會，不妨到您所在地區的原生植物園走走，親身感受台灣植物的蓬勃生命力！

気持ちよく安全に散歩やランニングするにはとても良い場所です。ただし野良犬たちと、時々公園の中を平気で走るバイクや車には注意が必要です。先日、公園内で日本語のアナウンスが流れていて驚きましたが、何だか嬉しいですね！

太極拳をしている人々を眺めながら 散策しました。 最寄り駅から徒歩5分ちょっとです。

把垃圾掩埋場重新規劃而成的巨型公園 ごみ埋立処分場をリノベーションしたの巨大公園です

広くて、静かだけど。何も無い。廻りにマンションが立ち始めているので、将来は行楽スポットになりそう。

気持ちの良い公園、サイクリングに最適

適合運動的公園

讚讚

（Google による翻訳）湿地公園付近は整備された木道が続き、その後は石畳の道が続き、少しデコボコしていて日陰はないが、歩きにくい道ではない。 池が枯れた （原文） 輕鬆平緩的步道，靠近濕地公園的路途是修整完善的木棧道，再來就是石頭步道，這一段路稍微顛簸無樹蔭，但也不難走 水塘乾涸

（Google による翻訳）雨季が終わると、湖面に半屏山が映り込み、たくさんの水鳥が姿を現します。 近くの展望台に座ると、本当にリラックスできます！ （原文） 雨季後來，湖水映著半屏山 不少水鳥出現！ 坐在旁邊的觀景台，真的很愜意！

（Google による翻訳）2024 年 5 月 25 日に大雨が降り、盤平湖には水が溜まっていました。湖の横には素敵な木の遊歩道があります。 5月から12月までは発疹チフスが流行するため、長袖を着なければならず、湖の半分は水がなくなり、美しい景色は見えません。 （原文） 2024.5.25下過大雨，半屏湖有水了，湖邊有很好走的木棧道 5至12月有恙蟲，要穿長袖，半屏湖沒水，看不到漂亮景色

（Google による翻訳）とても静かです。雨季と乾季は別物です。夏の雨は十分で、訪れる価値があります。半屏山ハイキングの途中にあるもう一つの景勝地です。2025年7月は雨が多かったです。 （原文） 相當相當幽靜 雨季和枯水期兩樣情 夏季雨水足 很值得 半屏山健走順道的另一景點2025/07雨水多 呈現了

（Google による翻訳）梅雨ではなく訪れる時期ではなかったのか、道行く人に路地への入り方を尋ねるときは声をかけるのを躊躇してしまい、少し恥ずかしかったです...翠華路の南入口を見つけて展望台に行き、美しい景色を楽しみましたが、それでも雨季の露が降るときの憧れを想像しながら、講義室まで山を下りる途中の標識に従って行きました！ （原文） 或許非雨季非造訪時刻，問了路人尾巷怎麼進入時欲言還止，有點尷尬… 雖然找到翠華路南口上了觀景平台飽覧美景，下山時還是循路標上了階梯教室，想像雨季甘露降臨時的憧憬！

（Google による翻訳）気持ち良く登れて疲れないし、傾斜も緩やかな道なので歩きやすいです。 （原文） 舒服的地方，爬山不會很累，緩坡走的步道，很好走。

（Google による翻訳）半平湖は、かつての石灰鉱山の沈殿池を利用して造られたもので、野鳥観察小屋と展望台が設置されています。私が訪れた時は水はありましたが、生き物の気配はなく、水鳥も見られませんでした。 （原文） 半屏湖為利用石灰採礦場沉沙池規劃而成 設有賞鳥屋及觀景平台，雖然到訪時有水，但沒什麼生機，也未見水鳥的蹤影。

友人と鳳山をポタリングした時に立ち寄りました。 友人によると、この公園には、砲台跡があるらしいのですが、残念ながら見つかりませんでした。 でも、鳳山溪に沿ってあるこの公園には、真ん中に大きな池が設けられて、 周りには自然がいっぱいあり、楽しめた公園でした。 【アクセス】高雄捷運橘線大東駅傍 【住所】鳳山区光遠路及博愛路段 【観光時間】30分～ From 高雄ロングステイ

適合親子活動

公園有🐠耶！

好美！

森林公園

（Google による翻訳）以下は、大東湿地公園の詳細なガイドです。歴史、景観の特徴、そして実用的な情報をまとめ、自然と文化が融合した都会のオアシスへの旅の計画にお役立てください。 --- ### 🌳 **I. 公園の概要と歴史的背景** 1. **基本情報** - **所在地**：高雄市鳳山区光元路と博愛路（MRT大東駅1番出口から徒歩3分） - **面積**：約9.33ヘクタール。1981年に設立され、以前は「中正公園」と呼ばれていましたが、2012年に湿地改修工事が行われ、改名されました。 - **歴史的景観**：この公園は、清朝時代の「柴頭池」の遺跡を覆っています。この池はかつて鳳山新城の重要な水源であり、周囲は2.5キロメートルあります。今では、水面と歴史の記憶の一部だけが残されています。 2. **名称の由来** - 「大東」は、近隣にある「大東文化芸術センター」にちなんで名付けられ、鳳山東側の玄関口となる緑の肺を象徴しています。「湿地」は、人工生態池と水辺の植生再生プロジェクトにちなんで名付けられました。 -- ### 🌿 **第二のコア景観ガイド：高雄版「忘憂林」** 1. **生態池の鏡映し** - **特徴**：池にそびえ立つ黒板樹と菩提樹は、静かな水面に鏡のように映ります。「都会の忘憂林」として知られています。晴れた日には、水面と空が一体となり、写真愛好家には必見です。 - **制限**：安全上の理由から、水面にあった木製の遊歩道は撤去されました。現在、池への立ち入りは禁止されています。岸辺からのみ鑑賞可能です（鉄橋と展望台があります）。 2. **湿地の生態と施設** - **人工滝**：池の脇には、自然の小川を模した小さな滝があり、スローシャッターで水の流れのダイナミックな変化を撮影できます。 - **柴頭皮遺跡の説明**：園内の案内板には、清朝時代の池の水利制度についての説明があり、鳳山渓と堀の歴史的背景を関連付けています。 - **生物多様性**：生態池には鯉や鳥類（サギなど）が豊富に生息し、夏にはトンボやイトトンボが見られます。周囲の森は都市部の昆虫の生息地となっています。 --- ### 🎪 **III.公園施設とアクティビティ** 1. **レジャースペース** - **ダイナミックエリア**：子供用遊び場（2024年に水遊び施設に改装予定）、アイススケートリンク、中央芝生（ピクニックや犬の散歩に最適）。 - **スタティックエリア**：慈恩図書館（読書・休憩）、高齢者活動センター、ウォーターフロント遊歩道。 2. **年間ハイライトイベント** - **鳳山ライトシーズン**（1月～2月）：生態池の周囲にライトアップが行われ、メインライト「鳳凰羽継光」と水面に映る光が幻想的な夜景を演出します。マーケットやコンサートも開催されます。 - **客家文化マーケット**（6月）：2025年6月28日～29日には「人形劇パーティー」が開催されます。コスチュームコンテスト、客家歌手のパフォーマンス、文化クリエイティブマーケットなどが行われます。 --- ### 🚇 **IV.交通と周辺観光ガイド** 1. **交通手段** - **MRT**：オレンジラインO13番大東駅1番出口を出て、折り返しで到着。 - **バス**：オレンジ8番、オレンジ9番、オレンジ10番、8504番で「鳳山乗換駅」行き。 - **車**：国道1号線中正インターチェンジで下車し、広元路沿いを走行。公園周辺にはバイク駐車スペースと有料駐車場があります。 2. **半日観光のおすすめルート** A[MRT大東駅] --> B[大東湿地公園] --> C[大東文化芸術センター] --> D[鳳儀書院] --> E[中華街夜市] - **アートツアー**：向かいにある「大東文化芸術センター」のひし形の屋根は建築のハイライトで、常設展示とカフェがあります。 - **古跡**：清朝時代の学校「鳳儀書院」まで徒歩10分。Q版科挙の模型が見られます。 - **グルメの締めくくり**：夜は「中華街観光夜市」へ。老張艾玉氷やミートボールなどの軽食を味わいましょう。 --- ### ⚠️ **V. 実践的な注意事項** - **蚊対策**：湿地には蚊が多く生息していますので、必ず蚊よけをご持参ください。 - **ベストタイム**：早朝または午後3時～5時。光が柔らかく、鏡面反射が撮影しやすいです。夜間ライトアップシーズンは18時以降に訪れることをお勧めします。 - **安全に関するお知らせ**：生態池の水は深く滑りやすいため、水路の境界を越えないでください。お子様用水遊び場がオープンする前に、お知らせをご確認ください。 --- ### 大東湿地公園は、柴頭埤の歴史的な風情と「忘憂林」の詩情あふれる風景を再現しています。30分もあれば、賑やかな街から抜け出し、自然の鏡の世界へと誘います。周囲の芸術文化遺産と融合し、鳳山の「新都市と生態の共生」の現代的な魅力を完璧に表現しています。 （原文） 以下是針對大東濕地公園的深度導覽，結合歷史、景觀特色與實用資訊，助您規劃一趟兼具自然與文化的城市綠洲之旅： --- ### 🌳 **一、公園概況與歷史背景** 1. **基本資訊** - **位置**：高雄市鳳山區光遠路與博愛路段（捷運大東站1號出口步行3分鐘）。 - **面積**：約9.33公頃，前身為1981年創建的「中正公園」，2012年經濕地化改造後更名。 - **歷史地景**：園區涵蓋清代「柴頭埤」遺跡範圍，該埤塘曾是鳳山新城重要水源，周長達2.5公里，現僅存部分水域與歷史記憶。 2. **名稱由來** - 「大東」取自鄰近的「大東文化藝術中心」，象徵鳳山東側的門戶綠肺；「濕地」則因人工生態池與水岸植被修復工程得名。 --- ### 🌿 **二、核心景觀導覽：高雄版「忘憂森林」** 1. **生態池鏡面倒影** - **特色**：池中高聳的黑板樹、菩提樹群與靜止水面形成如鏡的倒影，被譽為「城市忘憂森林」，晴日時水天一色，攝影愛好者必訪。 - **限制**：原水上木棧道因安全考量已拆除，現禁止進入池中，僅可沿岸觀賞（設有鋼構橋與觀景平台）。 2. **溼地生態與設施** - **人工瀑布**：池畔仿自然溪流設計的小型瀑布，可練習慢速快門拍攝水流動態。 - **柴頭埤遺跡解說**：園內立牌說明清代埤塘水利系統，連結鳳山溪與護城河的歷史脈絡。 - **生物多樣性**：生態池富含錦鯉、鳥類（如白鷺鷥），夏季可見蜻蜓與豆娘；周邊樹林為都市昆蟲棲地。 --- ### 🎪 **三、公園設施與活動** 1. **休閒空間** - **動態區**：兒童遊戲場（2024年改建為戲水設施）、溜冰場、中央草坪（適合野餐/遛狗）。 - **靜態區**：慈恩圖書館（可閱讀休憩）、老人活動中心、濱水步道。 2. **年度亮點活動** - **鳳山光之季**（1-2月）：生態池周邊佈置燈飾，主燈「鳳羽吉光」與水中倒影形成奇幻夜景，搭配市集與音樂會。 - **客家文化市集**（6月）：2025年6/28-29舉辦「人偶公仔歡樂派對」，含變裝比賽、客家歌手演出與文創市集。 --- ### 🚇 **四、交通與周邊順遊指南** 1. **交通方式** - **捷運**：橘線O13大東站1號出口，迴轉即達。 - **公車**：橘8、橘9、橘10、8504路至「鳳山轉運站」。 - **自駕**：國道1號中正交流道下，沿光遠路行駛，公園周邊設機車格與付費停車場。 2. **半日遊推薦路線** A[捷運大東站] --> B[大東濕地公園] --> C[大東文化藝術中心] --> D[鳳儀書院] --> E[中華街夜市] - **藝術巡禮**：對面「大東文化藝術中心」的菱格網膜式屋頂是建築亮點，常設展覽與咖啡廳。 - **古蹟探訪**：步行10分鐘至清代學堂「鳳儀書院」，看Q版科舉人物雕塑。 - **美食收尾**：傍晚至「中華街觀光夜市」品嚐老張愛玉冰、肉圓等小吃。 --- ### ⚠️ **五、實用注意事項** - **防蚊準備**：濕地環境蚊蟲多，務必攜帶防蚊液。 - **最佳時段**：清晨或午後3-5點光線柔和，易拍出鏡面倒影；夜間訪光之季建議18:00後。 - **安全提醒**：生態池水域深且濕滑，勿跨越警戒線；兒童戲水區開放前請確認公告。 --- ### 大東濕地公園以「忘憂森林」的詩意倒影重現柴頭埤歷史紋理，半小時即可從喧囂街市遁入自然鏡界。搭配周邊藝文與古蹟，完美演繹鳳山「新城與生態共生」的當代魅力。

（Google による翻訳）2025年8月23日 今日の午後、自転車でここまで来ました。🚴🏻‍♀️ 風が心地よかったです。😄 （原文） 2025-08-23 下午來這裡騎腳踏車🚴🏻‍♀️吹著微風，感覺很舒服😄

月世界と同じような地形を、吊り橋を渡りながら楽しめる場所。駐車場あり、入場無料。ローカルの観光バスもチラホラ。が、すごい絶景！！というほどではないので、散歩ついで、というくらいのつもりで来るのがいい場所です。

到2006年都是軍事基地 現在變成觀光地 對外開放 可以眺望北高雄海岸線！ 2006年までは軍事基地である 今は観光地　誰でも入れます 北高雄海岸を眺めることができます！

我家後山超美。

天然景色

風景美

（Google による翻訳）羅地山自然公園は高雄市米托区に位置し、荒地地形、軍事遺跡、そして自然生態系が融合した特別な景勝地です。以下は詳細なガイド情報です。 --- ### **景勝地の特徴** 1. **荒地地形と泥火山** - 羅地山は高雄で最も海岸に近い泥火山荒地です。泥岩の地質は雨水によって浸食されやすいため、月の世界のような景観を呈し、植物が生育しにくい特殊な地形を形成しています。 - 園内には小さな泥濘があり、泥がゆっくりと流れ出ている様子を間近で観察することができます。 2. **軍事遺跡** - 日本統治時代から2006年まで軍事統制区域でした。現在も、バンカー、砲台、展望台などの施設が残っています。一部は展望台になっており、台湾海峡、小岡山、弥陀漁港を一望できます。 3. **吊橋と遊歩道** - **羅地山吊橋**：長さ80メートルで渓谷に架かっています。一部には階段が設けられており、写真撮影に最適です。 - **環状遊歩道**：北横渡遊歩道、南横渡遊歩道、外環遊歩道に分かれています。荒地を通る木の板道は、約1時間半から2時間で歩くことができます。 4. **展望台と夕日** - 見晴らしの良い展望台からは360度のパノラマビューが楽しめます。夕暮れ時には、海と荒地が織りなす「弥陀の夕日」をお楽しみいただけます。 --- ### **サービス施設** - **営業時間**: 24時間営業（一部、8:00～19:00と表示されています）。 - **駐車場**: 無料駐車場。入口に駐車スペースがあります。 - **その他の施設**: 公衆トイレ、バスケットボールコート、子供用プレイエリア、案内板があります。 - --- ### **交通手段** - **車**: 国道1号線岡山インターチェンジで下車し、省道19A線に沿って省道17号線に入り、標識に従ってお越しください。 - **公共交通機関**: 高雄MRTで橋頭駅まで行き、紅バス72Bに乗り換えて「芬峰駅」で下車、徒歩約9分です。 --- ### **遊び方** - **ベストタイム**: 早朝や夕方の強い日差しを避けてお過ごしください。夕日が沈む時間帯は景色が最も美しくなります。 - **周辺観光**: 米托漁港沿岸回廊、牡蠣小屋観光魚市場。 - **注意事項**: 遊歩道には古い板が敷かれているため、歩行にはご注意ください。日焼け止めと蚊よけ対策をお勧めします。 -- ### 羅地山自然公園は、親子でのハイキング、地質探検、軍事史愛好家に最適です。入場無料で、価値の高いアウトドアアトラクションです。 （原文） 漯底山自然公園位於高雄市彌陀區，是一座結合惡地地形、軍事遺跡與自然生態的特色景點。以下為詳細導覽資訊： --- ### **景點特色** 1. **惡地地形與泥火山** - 漯底山是高雄最靠近濱海的泥火山惡地，因泥岩地質易受雨水沖刷，形成草木難生的特殊地貌，類似月世界景觀。 - 園區內有小型噴泥口，泥漿緩慢流出，可近距離觀察。 2. **軍事遺跡** - 日治時期至2006年為軍事管制區，現保留碉堡、砲台、瞭望台等設施，部分改建為觀景台，可眺望台灣海峽、大小崗山及彌陀漁港。 3. **吊橋與步道** - **漯底山吊橋**：全長80公尺，橫跨山谷，部分階梯設計，適合拍照。 - **環狀步道**：分為北橫、南橫及外環步道，木棧道貫穿惡地，全程約1.5-2小時可走完。 4. **觀景台與夕陽** - 制高點瞭望台擁有360度視野，黃昏時可欣賞「彌陀夕照」，海景與惡地交織。 --- ### **服務設施** - **開放時間**：全天候開放（部分資料顯示08:00-19:00）。 - **停車場**：免費停車，入口處設有停車格。 - **其他設施**：公廁、籃球場、兒童遊戲區、解說牌。 --- ### **交通方式** - **自行開車**：國道1號岡山交流道下，沿台19甲線轉台17線，依指標抵達。 - **大眾運輸**：高雄捷運至橋頭火車站，轉乘紅72B公車至「分歧站」下車，步行約9分鐘。 --- ### **遊玩建議** - **最佳時段**：清晨或傍晚避開烈日，夕陽時分景色最美。 - **周邊順遊**：彌陀漁港海岸光廊、蚵仔寮觀光魚市。 - **注意事項**：步道部分木棧道老舊，需小心行走；防曬、防蚊措施建議做好。 --- ### 漯底山自然公園適合親子健行、地質探索及軍事歷史愛好者，免費入場，是高CP值的戶外景點。

（Google による翻訳）泥火山の横には遊歩道がありますが、木々があまりにも高く、木々の隙間からしか泥火山を見ることができません（泥火山を撮影するには、自撮り棒を高く持ち上げなければなりませんでした）。遊歩道沿いの草は生い茂っていて、少し威圧感がありました。泥火山と一緒に写真を撮れる場所はほんの少しですが、近くに生えているトゲのある植物に刺されないように注意してください。 吊り橋は写真を撮るのにとても美しいのですが、日中は避けた方が良いでしょう。日陰がなく、日差しが強いので、焼けてしまいます。 （原文） 步道沿著泥火山搭建，但樹長得太高，只能從樹的縫隙看它(我是用自拍棒拿很高才拍到火山的。)，有些路草長得有點多，走的有點怕怕的，然後只有一小區可以跟泥火山本人拍照，但旁邊有長尖尖刺刺的植物，要小心不要被刺到。 吊橋拍起來蠻美的，但是不要中午的時候去，因為完全沒有這遮蔽物，太陽很大的話。會被烤焦。

何故か、熊の像がありました。

#20180509 #台湾旅行 熊さん？のモニュメントがあります。

橋の両岸にくまもん？がいました。

（Google による翻訳）タイワンツキノワグマは台湾固有の亜種です。 2001 年には、半年にわたる全国投票キャンペーンで台湾を代表する野生生物に選ばれました。クマは陸上動物としては最大であり、台湾唯一の在来種でもあります。高雄市内にはツキノワグマの像がたくさんあります。 （原文） Gấu đen Đài Loan là phân loài đặc hữu Đài Loan. Năm 2001, nó được bầu chọn là động vật hoang dã tiêu biểu nhất của Đài Loan trong chiến dịch bỏ phiếu kéo dài nửa năm trên toàn quốc. Chúng cũng là động vật trên cạn lớn nhất và là loài gấu bản địa duy nhất ở Đài Loan. Có rất nhiều tượng gấu đen ở thành phố Cao Hùng.

（Google による翻訳）美しい環境、川の水は少し臭い （原文） 環境優美，河水有點臭

（Google による翻訳）朝昼晩のジョギングに最適な場所 空気が良い 日よけ 美しい風景 ここを走ると爽快な気分になります （原文） 早午晚上慢跑散步的好地方 空氣不錯 太陽遮蔭 景色優美 跑來心曠神怡

（Google による翻訳）愛河の隣にある公園は環境が良く、天気が良いと景色がとても良いです。 （原文） 位在愛河旁的公園 環境很棒 天氣好的時候 景色相當不錯

高雄メトロから徒歩圏内にあるやや大きい公園です。。地元民の憩いの場となっていて、いつ行っても大勢の人がシャンチーを楽しんでいます。滑り台やブランコなどの遊具も多くあり、子供とその付き添いの親も結構見かけます。木陰が多く、真冬でも日中は摂氏30度を超えることがよくある暑い高雄では比較的涼しく過ごせます（エアコンのきいた室内には叶いませんが） 敷地内には野外のバスケットボールコートや図書館もあります。

憩いの広場。リスが可愛い。

街中にある公園。緑はあるが幹線道路に近いため爽やかさはない。

のんびりとした高雄の生活を垣間見る事が出来ます

環境適合運動

我家

帕薩ke

市民休憩

（Google による翻訳）よく整備された公園。 公園には青々と茂った背の高い古い木がたくさんあります。トレイルを歩くのは気持ちがよく、スポーツやレジャーの選択肢の一つです。 （原文） 維護打掃算不錯之公園。 園區內高齡植樹很多，茂盛且高大，走在步道上涼快，是個運動休閒的選擇之一。

（Google による翻訳）公園内にはたくさんの子犬が芝生の上で寝ていて、カラオケエリアがあり、トイレは10元かかります。 （原文） 公園內，很多小狗在草皮睡覺，有一處卡拉ok，廁所使用要10元。

（Google による翻訳）ハローマーケットの真向かいに左営孔子廟があります。山と水に囲まれた、リラックスして癒す場所となるはずです。残念ながら、伝統的な卸売市場に近すぎます。早朝は非常に混雑します。人々は日用品の買い物に集中しており、公園でゆっくり過ごす暇はありません。また、木々も少ないので、普段は運動したり散歩したりする人も少ないです。涼しい空気を楽しむために、多くの人が東屋で昼寝をします。野良犬の生息地にもなっています。トイレはありますが、あまり清潔ではありません。人々に静かに休める空間を提供できるよう改善されることを願っています。 （原文） 緊鄰哈囉市場正對面是左營孔廟，依山傍水萬頃碧波應屬休身養性之所，可惜太靠近傳統批發市場，大清早就人聲鼎沸萬頭鑽動熱鬧非凡，人潮都集中在選購日常衣食之所需，根本無閒情逸緻流連公園，加之樹木並不密集平常時間少有人運動或散步，許多人在涼亭乘涼假寐，也是流浪狗棲息之所，有洗手間但不夠清潔希望能加以改善，給民眾清淨的休憩空間。

（Google による翻訳）遊び場には設備が更新されました。 ここのプレイスペースは実際にはかなり広いですが、滑り台と木馬が2セットあり、プレイスペースがうまく活用されていないのが残念です。 しかし、最も迷惑なのは、遊び場の入り口にゴミが積まれていることです。これが例外であり、規則ではないことを願っています。そうしないと、たとえ楽しいおもちゃがたくさん展示されていても、誰も来たくなくなります。 。 近くの連池潭児童公園に行くことをお勧めします。ここを通過してください〜 （原文） 遊戲場已更新設施。 這裡遊戲空間其實滿大的，但卻擺上一組滑梯及兩組搖搖馬，遊戲空間沒有被好好利用，有點可惜。 不過最令人詬病的是這些堆置在遊戲場入口處的垃圾實在令人傻眼，希望這種情況只是特例而不是慣例，要不然擺上多好玩的遊具應該也不會有人想來。 只能推薦大家到鄰近的蓮池潭兒童公園，這裡就pass吧～

（Google による翻訳）！ピクニックやリラックスした散歩に最適な場所です。蓮の池！ （原文） ！野餐休閒散步健走的好地方。蓮池潭！

（Google による翻訳）野菜市場があったので行ってきました。ありがとう。 （原文） 去那裏是因為菜市場喔，謝謝。

愛川(LOVE RIVER)沿いには花が咲き乱れカフェやボートが並び美しい。夜はライトアップされて愛川のカフェ沿いがイルミネーションまたたくエリアに変身。 遅くまで営業してるので観光にもデートにも♥️

愛河クルーズの船が近くにあり、安価に楽しめます。その近くにカフェがあり、西洋人が多いです。高雄観光の良い思い出になります。

愛河クルーズ、期待していなかったら思いの外楽しかったです❇大人150台湾ドル

夜に行ったので、ネオンが水面に反射してキレイでした。 次回は、晴れた景色みてみたいです。

高雄に来たら是非とも行って欲しい❗

何回行っても景色が良い。今年はランタン祭りよりはやかった。残念‼︎喉が渇いて近くの喫茶店みたいな所でコーラと生ジュースを頼んだら210台湾ドルでした。生ジュース🍹120ドルフルーツ味は水に近く生暖かくガッカリ台湾は四年続けていますがこんなお店はなかったです。

川沿いにきれいな遊歩道があり、朝の散歩やランニングに最適。夕陽が沈む時間帯や夜の遊覧船もきれいで良かったです。

風が強く波乗りが多いです❗日本より温かくのんびりしたまち

トイレいけるんだ

適合親子遊

散歩しやすい

適合親子

（Google による翻訳）愛河の中心部の隣にある公園で、愛河の中心部を持っているなら、ここで散歩することもできますし、愛河沿いをジョギングしたり自転車に乗ったりするのも良いかもしれません~ （原文） 在愛河之心旁邊的公園，如果有來愛河之心的話也可以到這邊走走，或者沿著愛河慢跑或騎腳踏車也不妨是一種不錯的享受~

（Google による翻訳）🔍IG: t.e_tastyeats ✨公園は2つのエリアに分かれています。レンタル自転車のYoubikeステーションもまだあります。森と街の融合が一目で分かりますが、この公園は比較的閑散としています。 ✨ハイテクな橋を渡っていると、塔が見えました。家に帰って探してみると、有名な光塔だと分かりました。 ✨この塔の南側には客家文化博物館、西側には愛河の中ほどにある客家文化博物館フェリーターミナルがあります。北高雄のランドマークです。近くの高雄市立美術館と合わせて、「高雄光塔」は愛河の青い水路沿いの新たな観光スポットになるでしょう。塔に登って景色を楽しむこともできますが、この日は残念ながら行けませんでした。 ✨また青い建物が見えてきて、お気に入りの遊具エリアに戻ってきました。この公園は実はあまり混んでいませんでした。ちょうどお昼頃だったからかもしれません。遊具を日陰に置いていたのは賢明な判断でした。あの暑さで、少し歩くだけで汗だくになった澳子底公園を思い出しました。子供たちって本当にすごいですね。 ----------------------------------------------------------------------------------- 🌟他のグルメレビューに興味がある方は、検索してみてください。🌟 🔍IG: t.e_tastyeats 🔍Fansone: Suzy & Sarah's World of Food, Drink, and Fun （原文） 🔍IG: t.e_tastyeats ✨公園分左右兩邊，依舊有Youbike的站點，可以提供租借腳踏車，一眼望去可以看見樹林與都市的相互合，但這個公園比較沒什麼人。 ✨看起來很有科技感的橋，走著走著看到了一個塔，回家搜尋才知道居然個大名鼎鼎的光之塔。 ✨塔的南側就是客家文物館，西側則是愛河中游之「客家文物館輪渡站」，可以說是一個北高雄地標，結合不遠處的市立美術館，「高雄光之塔」將成為愛河藍色水路上的新旅遊景點，而且這座塔是可以爬上去觀賞的，太可惜了當天沒上去。 ✨這裡還有一個藍色的建築，又到了最愛的遊樂器材區，但這個公園真的人潮比較少，一些也可能是時間點的關係吧，有一點大正中午，把遊樂器材健在滿是樹蔭的地方真是個明智的決定，讓我想起了凹子底公園，非常炎熱，待一下就汗流浹背，佩服小朋友。 ----------------------------------------------------------------------------------- 🌟若對其他美食店家心得感興趣，可以搜尋🌟 🔍IG: t.e_tastyeats 🔍Fansone：蘇西&莎拉的吃喝玩樂天地

いい場所ね~

（Google による翻訳）公園は、人々がリラックスしたり、運動したり、自然を観察したりするための都市やコミュニティのオープンスペースです。これらは通常、政府機関または市民社会団体によって管理および維持されており、人々が自然とつながり、リラックスできる緑豊かで快適な環境を提供しています。 公園の施設や特徴は地域や目的によって異なりますが、一般的に公園には次のような要素が含まれていることが多いです。 1. 緑地と樹木: 公園には広大な芝生と植生があり、人々が自然環境の中で散歩、ピクニック、休憩することができます。木々や植物は公園に美しさを加えるだけでなく、日陰と酸素も提供します。 2. ウォーキングと運動用の小道: 公園には、ウォーキング、ランニング、サイクリング用の道路や小道が整備されていることがよくあります。これらのトレイルは、人々が運動やフィットネス活動を行うための安全で快適な場所を提供します。 3. レクリエーション施設: 公園には、さまざまな年齢層の人々のニーズを満たすために、子供の遊び場、運動場、バスケットボール コート、アイス リンク、その他の施設がある場合があります。これらの施設は、人々がさまざまな野外活動やゲームに参加できる場所を提供します。 4. 水域: 公園によっては、湖、池、噴水などの水域が含まれる場合があります。これらの水域は美しい景色を提供するだけでなく、鳥やその他の水生生物の生息地としても機能します。 5. 庭園と景観: 公園内の庭園と景観は、美しい花、植物、景色を提供し、快適さと静けさの雰囲気を作り出しています。 公園は都市生活にとって重要であり、都市の忙しさやストレスから逃れ、人々が自然とつながり、アウトドアを楽しむことを可能にします。さらに、公園は大気の質を改善し、都市の気候を調整し、生物多様性を保護し、地域社会の結束を高めるのに役立ちます。 （原文） 公園是城市或社區中供人們休閒娛樂、運動鍛煉和自然觀察的開放空間。它們通常由政府機構或民間團體管理和維護，提供了一個綠色、舒適的環境，讓人們與大自然接觸和放鬆身心。 公園的設施和特色因地區和目的而異，但一般來說，公園通常包括以下元素： 1. 綠地和樹木：公園提供了大片的草坪和植被，使人們能夠在自然環境中散步、野餐或休憩。樹木和植物不僅為公園增添美感，還提供了陰涼和氧氣。 2. 步行和運動徑：公園通常設有供人散步、跑步和騎自行車的道路和小徑。這些徑路為人們提供了一個安全和舒適的地方進行運動和健身活動。 3. 遊樂設施：公園可能設有兒童遊樂場、運動場、籃球場、溜冰場等設施，以滿足不同年齡段人們的需求。這些設施提供了一個場所，讓人們參與各種戶外活動和遊戲。 4. 水體：一些公園可能包括湖泊、池塘或噴泉等水體。這些水體不僅提供了美景，還為鳥類和其他水生生物提供了棲息地。 5. 花園和景觀：公園中的花園和景觀提供了美麗的花卉、植物和景色，營造出舒適和寧靜的氛圍。 公園對於城市生活非常重要，它們提供了一個逃離城市繁忙和壓力的場所，讓人們與大自然接觸並享受戶外活動。此外，公園還有助於改善空氣質量、調節城市氣候、保護生物多樣性和增強社區凝聚力。

（Google による翻訳）公園はそれほど大きくありませんが、散歩に最適です。 （原文） The park is not very large, but it's good for a walk.

（Google による翻訳）遊び場には設備が更新されました。 スマイルパークの範囲は博愛から自由、新荘子路までと非常に広いです。この広いエリアに比較的大規模な特徴的な遊び場がないのは残念です。ただし、4つの遊び場はいずれも年長の子供向けで、ブランコはありません。 AWS）。 （原文） 遊戲場已更新設施。 微笑公園範圍真的好大，從博愛到自由再到新庄仔路都是微笑公園的範圍，地幅這麼大不來一座較具規模的特色遊戲場也太可惜，遊戲場總共有四座，以自由路劃分的話，剛好東西都各兩座，但這四座完全沒有一座適合大童的，都是幼齡款，也沒有設置鞦韆，全部都是溜滑梯+搖搖馬(翹翹板)的組合。

（Google による翻訳）周囲には駐車場があり、公園内は散策や自転車も可能です。インスタレーションアートや休憩席もたくさんあり、黄色い花が咲くカンパニュラの木も綺麗です。 （原文） 周邊有停車格，園區內可散步、騎腳踏車，還設有許多裝置藝術和休憩座椅，黃花風鈴木綻放的時候，很美！

（Google による翻訳）春のスマイルパークには数千本の風鈴が咲き誇ります。 5月から7月にかけてアベルが咲きます （原文） 微笑公園春天有成片的風鈴木怒放， 在5~7月，是阿勃勒盛開

（Google による翻訳）ウォーキング、サイクリング、フィットネスは良い場所です （原文） 走路騎單車健身運動好地方

公園更新。

建設中

（Google による翻訳）咸公廟は広大で雄大で、後背地に八仙公園があり、神々の誕生日や元宵節、重九節などのお祭りが開催されるたびに、その美しさはさらに増します。 9 月の日と提灯の点灯には、常に何千人もの信者が集まります。 （原文） 仙公廟寬闊宏偉，兼之外有八仙公園為腹地，更加氣宇非凡，每逢諸神壽辰的祈福法會或元宵、九月初九重陽節、禮斗點燈等祭點，總吸引成千信眾

（Google による翻訳）遊び場には設備が更新されました。 遊び場にはブランコやその他の設備（例：回転やトランポリン）を置くスペースがあるように感じますが、それが木馬モンスターを配置するために使用されているのは残念です。 公園全体としては広いスペースがあり、遊び場が楽しいと思わない場合は、自転車に乗るか、ボールを持参してください。走ったり乗ったりできる広い芝生のエリアがあります（ただし、料金はかかります）。地面の金に注目してください） （原文） 遊戲場已更新設施。 感覺遊戲區內還有空間可以放鞦韆或其他設施(ex:旋轉or彈跳床)，但卻拿來放置搖搖馬怪可惜的。 公園整體空間很大，如果覺得遊戲場不好玩，那就騎車或帶球來吧～這裡有大片草地可以奔跑和騎乘(但還是要留意地上的黃金)

（Google による翻訳）キャセイフラワーマーケットに隣接しており、公園内のアブラーの花はまだ整備中です。周囲の地域から多くの年長者が集まり、トランプやチェスをしています。彼らはバイクに乗って公園に直接入ります。 （原文） 鄰近國泰花市，目前主廟還在整修中，公園內的阿勃勒花況還不錯，還有一小區兒童遊樂罐頭區，周邊滿多長輩在公園內聚集玩牌下棋，會直接騎機車進來公園步道。

（Google による翻訳）人の出入りが複雑で、ギャンブラーも多く、バイクで公園に乗り入れてゴミを捨てる下手な人もたくさんいます！ （原文） 民眾出入複雜 賭博的很多 沒水準的一大堆騎機車進入公園亂丟垃圾！

（Google による翻訳）キャセイフラワーマーケットの隣にあるのでよく通ります。今回は黄色い鐘の花がとても綺麗だったので立ち止まって写真を撮りました。館内を散策するのもいいですね。公園になる前はお寺があって敷地が広かったはず！ （原文） 因旁邊就是國泰花市，所以蠻常經過的。這次是看到了黃色的風鈴花，很是漂亮就停下來拍照的。裏面也很值得逛。應該是先有廟，佔地大才辟為公園吧！

隣に文化中心があるので注目されにくいですが、かなり広い公園です。

作ったものの使われなかった給水塔をモニュメントにしている公園。かなり巨大な給水塔で駅前からも見えます。自來水は、上水道の意味。

給水塔にペイントがユニーク！現役ではなさそうです。

公園といっても何も無いです。

適合運動

（Google による翻訳）文化センターの隣にある巨大なペイントされた給水塔公園は、長年にわたって車で通るたびに目立つランドマークとなってきましたが、給水塔の下の公園は、たくさんの駐車スペースがあるごく普通の小さなコミュニティ公園です。 （原文） 文化中心旁的巨型彩繪水塔公園，多年來只要開車經過這裡一定會看到這個顯眼的地標型裝置，不過水塔下面的公園就只是一個十分普通的社區型小公園而已，特色是，停車位很多。

（Google による翻訳）苓雅区の五福路と光華路の交差点を歩いていると、高さ38メートルの巨大な色鮮やかな球体が道行く人の目を輝かせ、驚かせます。ウォーターパークは1ヘクタールの敷地にあります。もともとは1960年に建設された大規模な貯水塔と水源でしたが、現在は放棄されています。 （原文） 行走在苓雅區五福路與光華路口，高達38公尺的巨型彩色球狀物讓過往行人眼光一亮、驚喜不已。自來水公園店地一公頃，原為1960年興建但已棄置停用的大型蓄水塔及自來水源

（Google による翻訳）半径1キロ以内に、鉄道駅、MRTの駅、公園、学校、市場、病院、デパート、銀行、愛河、六合夜市、レストラン、ホテル、台湾の有名なパティスリー、ウェディングドレス広場、スーパーマーケットなどがすべて揃っており、交通がとても便利で、昼はとても活気のある環境で、夜はとてもきれいです。 （原文） 方圓一公里內火車站捷運站公園學校市場醫院百貨公司銀行愛河六合觀光夜市餐廳旅館全台聞名糕餅店婚紗廣場超市應有盡有交通特別方便環境特別白天熱鬧晚上清淨簡單說就是地點特別好！

（Google による翻訳）道路わきの木がべたべたしているのは、おそらく木の問題でしょう。この種の木は植えるべきではありません。 犬の糞は丘の中腹でよく見つかりますが、多くの飼い主は犬を散歩に連れて行き、その糞を拾わないため、他の犬の飼い主に影響を与えます。 独身の若い女性は注意してください。愛川の向こうには、注意を払って見つめたり笑ったりする奇妙な中高年がいます。一人で外出し、対オオカミスプレーを持参することをお勧めします。 ここでは放し飼い（放し飼い）の犬を散歩に連れて行く人がよくいますが、犬の散歩には気をつけてください。 朝になると、近くに住んでいる人たちが自主的にゴミ拾いを手伝ってくれます。 木の椅子に誰かが奇妙なもの（汚れ？糞便？）を塗りつけました。 駐車場の裏の道は地面が平らでなく、剪定された枝がたくさん散らばっているため、足の不自由な方の通行はお勧めできません。 週末の夕方には、親が子供を連れて自転車に乗ったり、散歩に出かけたりします。また、週末の夜は、暴れる子供や高齢者に遭遇しないように、犬の散歩を延期することをお勧めします。 夕方6時以降、丘の中腹の街灯は定期的に点灯しますが、照明が暗いため、より明るい白色光に交換する必要があります。近くの路地には街灯がなく、非常に暗いです。そのため、携帯電話の懐中電灯機能のみを使用できます。 野球場の近くのアーケードには多くのバイクが駐車されており、バイクが公園内を頻繁に行き来しているため、標識を設置して禁止する必要があります。 （原文） 道路旁的樹周圍都黏黏的，大概是樹的問題，不該種這種樹 小山坡上常有狗大便，許多飼主帶狗散步不撿大便影響其他養狗人 單身年輕女子請小心，對面愛河旁常有奇怪的中老年人會行注目禮並且看著你笑，建議一個人出來隨身攜帶防狼噴霧 時常有人帶放養（不牽繩）的狗在此散步，且具攻擊性，帶狗狗散步須注意 早晨會有住在周圍透天的阿罵自發幫忙撿垃圾 木椅上不知被誰塗了奇怪的東西（土？大便？） 行動不便者不建議走停車場後面的路，地面不平整且有許多修剪下來的樹枝散落一地 週末傍晚都會有家長帶著孩子出來騎腳踏車或散步，也有許多老人，建議週末傍晚推遲帶狗狗散步的時間，以免遇到不守規矩的孩子或老人 晚上六點過後小山坡路燈會定時開啟，但燈光昏暗，應換成白光更為明亮，附近的小巷無路燈，非常暗，只能自行利用手機手電筒功能 棒球場附近的騎樓都有很多機車停靠，時常有機車在公園內穿梭，非常危險，應立告示牌並且取締

（Google による翻訳）愛河の隣にある公園は、小さな坂道でスポーツを楽しむのに最適な場所です。 （原文） 近臨愛河邊公園又是小坡道運動好地方

（Google による翻訳）犬にとっては散歩に最適な場所ですが、うんちを拾わない飼い主もたくさんいます… （原文） 狗狗散步的好地方，不過很多飼主都沒有撿便便…

（Google による翻訳）スタジアムの裏に位置し、午後の日差しがとても暖かい丘の中腹でサッカーの試合を観戦できます。 （原文） 位於球場後方，可看球賽，小山坡在午后的陽光下很溫暖

（Google による翻訳）駐車場は便利ですが、日陰が少ないので計画的にはOKです！ （原文） 停車方便，但樹蔭不多，規劃尚可！

心地良い処ですね。

犬の散歩にちょうどいい🐕

可もなく不可もなく、平日はゆったり寛げる

週一休園

緑が綺麗。

親子適合

（Google による翻訳）#高雄南部湿地回廊1日ツアー 2. 鳥松湿地は約3ヘクタールの広さで、台湾初の人工湿地をテーマにした教育公園です。自然生態教育に重点を置き、観光やレクリエーションも楽しめる公園です。 89種の鳥類、270種以上の昆虫類、300種以上の植物類が記録されており、豊かで多様な生態資源を有しています。澄清湖に隣接しており、水道会社の沈殿池の前身の一部でした。毎週末と休日には生態解説活動が行われます。木製の遊歩道沿いでは、湿原の水面を悠々と泳ぐマガモやタンカバン、コサギなどの姿を観察できます。抜粋：高雄観光ネットワーク ♡2015.3.29 ワークショップ （原文） #南高雄濕地廊道1日遊 2.鳥松濕地約3公頃，是臺灣第一座以人工濕地為主題的教育公園，以自然生態教學為主，觀光遊憩為輔的公園。紀錄89種鳥類、270種以上昆蟲、300種以上植物，擁有豐富多元的生態資源；緊鄰澄清湖，是自來水公司沉砂池前身的一部分，每到周末假日都有生態解說活動，沿著木棧道，可以觀察到綠頭鴨、紅冠水雞、小白鷺等在濕地水域間悠遊。摘錄：高雄旅遊網 ♡2015.3.29 工作坊

憩いの広場でした。

普通にリスが見れる。リスが木から降りてくる。自然豊かな公園。高雄一オシャレな町の隣にあるとは思えないね。

名前の割にそこまで遊具がなかったです

（Google による翻訳）少なくとも2つの駐車場を見ました、駐車はとても便利です 広いエリアを占めており、娯楽のためのエリアが 2 つまたは 3 つあります。 でも、ところどころちょっと粗末なところもある 公園内にトイレはありますが、1月上旬に夕方行ったときはトイレ全体が蚊でいっぱいでした そこで赤ちゃんのおむつを替えるのは本当に大変です。 （おむつ替え台あり） 公園には砂場と高架のクライミングロープがあります ジップライン、PUフォールスロープ、マイクあり 写真に撮りやすい素敵な風景もあります。 私のお気に入りの迷路エリアは三匹の子豚です （原文） 看到至少有兩處停車場，停車很便利 佔地寬廣，有兩三區設施可玩樂 但某些地方有點破舊 園內有廁所，但1月初去傍晚，整個廁所都是蚊子 要在那邊給小孩換尿布實在很煎熬 （有尿布檯） 公園有沙坑及高架的攀爬繩索 有滑索、pu 假坡、傳聲筒 還有好拍可愛的造景 最喜歡三隻小豬的迷宮區

（Google による翻訳）平日や晴れた日にここに来れば、確かに子供を連れて出かけるには良い場所ですが、唯一の欠点は駐車スペースが少ないことです。ここには公衆トイレもあり、とても清潔です! （原文） 假如是平日來的時候，還有你有什麼太陽的時候來這邊溜小孩確實是個不錯的地方，但是唯一的缺點就是停車汽車位太少！這裡還有公共廁所還蠻乾淨的！

（Google による翻訳）子供時代を大切にしてください。 以前前を通りかかったとき、子供たちが画面を見つめているのを見たとき、脳がまだ成熟して発達していない年齢では、外界からのあらゆる種類の現実の刺激が必要ですが、小さな機械の箱が現実の経験に取って代わりました。 しかし同時に、他人の目には自分も同じだったのかもしれないと気づき、驚きました。 （原文） 珍惜你的童年。 之前路過看到現在小小孩就盯著螢幕，忽然覺得可怕，在大腦尚未成熟發展的年紀，需要外界真實各式刺激，而小小的機器盒子卻取代了真實體驗。 但同時也驚覺或許我在別人眼裡也是如此。

（Google による翻訳）人気のない公園ですね😅 トイレはとても綺麗です！でもそれはもったいないし、設備も不十分かも知れません。改修できれば、公園の後に蓮池池に行き、自転車に乗って景色を楽しむのも良いでしょう。ジップラインは楽しくて子供たちは大好きです。 （原文） 好沒有人氣的一個公園😅 廁所很乾淨！但是我覺得好浪費，可能設施不夠厲害，如果改造一下，公園結束接著可以去蓮池潭騎車看風景是不錯的選擇！滑索很好玩，小孩很愛。