ミラノの50のベストパークと庭

ミラノ中心部から少し外れた場所にある大きな公園。 小さな遊園地などもあり子供連れに良さそう。 湖もあり景色もいいので、散歩にちょうどいい。

（Google による翻訳）ミラノ中心部にあるグアスタッラ公園は、都会でストレスフルな一日を過ごした後にリラックスするのに最適です。庭園にはベンチがいくつか設置されており、緑豊かなので、一歩足を踏み入れると、まるで都会の中心地にいるとは思えないほどです。愛犬の用を足せる場所もございます。 （原文） Il parco Giardini della Guastalla nel cuore di Milano è l'ideale per rilassarsi dopo una giornata di stress cittadino.il giardino ha diverse panchine. Ha molto verde e quando si entra sembra di non essere nel centro della città. Ha anche un luogo per poter fare il bisognino al proprio cane.

（Google による翻訳）素晴らしい木々！ 5月上旬に見られました。木が好きな方ならきっと気に入っていただけると思います！ （原文） Amazing trees! Seen in the beginning of May. If you like trees, you will like it!

（Google による翻訳）ランブロ公園の散歩はいつも楽しい。たくさんの新しい植物が、去年のように枯れてしまうことがないように願っている。ミラノでは水不足にはなっていないようだから、灌漑システムを発明してみることにしよう。 （原文） Sempre piacevole una passeggiata al Parco Lambro. Spero che le numerose nuove piante non facciano la fine di quelle dell' anno scorso. Dato che l'acqua a Milano sembra non mancare si cerchi di ... inventare un sistema di irrigazione

（Google による翻訳）8月に訪れた時は、ミラノは閑散として、すべてがより快適で過ごしやすくなる時期です。義人の庭は訪れる価値があります。 （原文） Visitato in agosto quando Milano si svuota e tutto diventa più facile e piacevole. Da visitare il giardino dei Giusti

（Google による翻訳）ミラノ北公園は、ミラノ市、セスト・サン・ジョヴァンニ市、チニゼッロ・バルサモ市、ブレッソ市、コルマーノ市、クザーノ・ミラニーノ市、ノヴァーテ・ミラネーゼ市を包含する、約790ヘクタールの広大な都市公園です。 私は長年この公園に通っていますが、訪れるたびに驚かされます。 まるで一緒に呼吸しているかのような場所。季節とともに変化しながらも、年々その魂を失っていません。 私は徒歩でも、そして何よりも自転車で訪れるのが大好きです。チニゼッロ・バルサモ市とブレッソ市の間を縫うように走る10kmのサイクリングロードを利用しています。 ほぼ平坦なルートで、誰にでも適しており、ゆったりとしたサイクリングにも軽い運動にも最適です。並木道に沿ってゆっくりと進むと、公園はまるで動く光景のように広がり、風景と色彩がひとつの大きな絵画のように溶け合います。 私のお気に入りの場所の一つは、長さ約500メートル、幅約60メートル、水深4メートルの人工湖、ニグアルダ湖です。夏には水鏡のように空を映し出し、秋には温かみのある深い色合いに染まります。 周囲の自然を尊重しながら、瞑想にふけったり、思いつきでピクニックをしたりするのに最適な場所です。 休憩したい方は、湖畔にある小さなキオスク「サン・ストラック」に立ち寄ってみてください。屋外のテーブルに座ってコーヒーやサンドイッチを楽しんだり、夕暮れ時に食前酒を楽しんだり、勉強したり、トランプゲームをしたりすることもできます。 健康トレイルは、屋外でフィットネスを楽しみたい方にとってもう一つの宝物です。設備が整っており、手入れが行き届いており、標識もしっかりしているので、アスリートでなくても、緑の中でリフレッシュしたい方でも気軽に楽しめるコースです。 また、公園には小さなボウリング場もありますが、地元の退職者で混雑しています。 そして、退職者をはじめとする市民の意欲的な活動といえば、美しい都市庭園に捧げられたエリアは特筆に値します。これらの緑地は、地元住民が定期的に再配分し、直接手入れしています。彼らは情熱と技術を駆使し、公園のあまり人が通らない端っこさえも、生物多様性に富んだ小さな宝石へと変貌させています。こうした取り組みのおかげで、小さな土地でさえも新たな命を吹き込まれます。トマトの列、花壇、ハーブ、薬草に囲まれた庭園は、社会活動、環境教育、そして都市景観の共同管理の場へと変貌を遂げます。 最後に、教育・文化活動のまさに中心地であるカッシーナ・デル・パルコについても触れずにはいられません。ここでは、ワークショップ、イベント、ガイドツアーを通じて、自然、生物多様性、そして環境の持続可能性に関する知識が促進されています。ここは、子供たちを自然に親しませるのに理想的な場所であるだけでなく、環境意識を高めたい大人にとっても理想的な場所です。 つまり、北公園は単なる公園ではありません。スポーツ、リラクゼーション、文化、そして交流を提供し、私たちを自然と再び結びつけてくれる、小さな都会の緑のオアシスなのです。 季節や年齢を問わず、守り、尊重し、感謝の気持ちを持って生きるべき真の宝です。 （原文） Il Parco Nord Milano è un vasto parco metropolitano che si estende per circa 790 ettari, abbracciando i comuni di Milano, Sesto San Giovanni, Cinisello Balsamo, Bresso, Cormano, Cusano Milanino e Novate Milanese. Frequento il Parco da anni, e ogni volta riesce a sorprendermi. È uno di quei luoghi che sembrano respirare insieme a te: cambia con le stagioni ma mantiene intatta la sua anima, anno dopo anno. Amo visitarlo sia a piedi che - soprattutto - in bicicletta, sfruttando l'anello ciclabile di 10 km, che si snoda tra Cinisello Balsamo e Bresso. È un tragitto perlopiù pianeggiante, adatto a tutti, perfetto per una pedalata rilassante o un allenamento leggero: percorrendo i lunghi viali alberati a velocità sostenuta, il parco appare in una visione in movimento in cui il paesaggio e i suoi colori si fondono in un unico grande quadro cinetico. Uno dei miei angoli del cuore è il laghetto di Niguarda, un bacino artificiale lungo circa 500 metri e largo 60, con una profondità di 4 metri: nei mesi estivi riflette il cielo come uno specchio liquido, mentre in autunno si tinge di colori caldi e profondi. È il luogo perfetto per una pausa meditativa o un picnic improvvisato, sempre nel rispetto della natura circostante. Se volete fare una pausa fermatevi al Sun Strac, un piccolo chiosco attrezzato vicino al laghetto, dove è possibile sedersi ad uno dei tavoloni esterni e consumare un caffè, mangiare un panino, godersi un aperitivo al tramonto ma anche studiare o giocare a carte. Il percorso salute è un'altra chicca per chi ama tenersi in forma all’aria aperta: attrezzato, curato e ben segnalato, offre un circuito accessibile anche a chi non è un atleta ma vuole semplicemente rigenerarsi nel verde. In alternativa, tra le attività proposte dal parco è presente anche un piccolo campo da bocce ma la concorrenza è altissima con i pensionati di zona! E a proposito di cittadini volenterosi — pensionati e non solo — meritano una menzione speciale le bellissime aree dedicate agli orti urbani. Si tratta di spazi verdi periodicamente riassegnati e coltivati direttamente da abitanti della zona, che con passione e competenza trasformano anche i margini meno frequentati del parco in piccoli gioielli di biodiversità. Grazie a queste iniziative, anche i “ritagli” di territorio assumono nuova vita: tra filari di pomodori, aiuole fiorite, erbe aromatiche e piante officinali, gli orti diventano luoghi di socialità, educazione ambientale e cura condivisa del paesaggio urbano. Infine, non posso non citare la Cascina del Parco, un vero e proprio cuore pulsante di attività educative e culturali. Qui si promuove la conoscenza della natura, della biodiversità e dell’ecosostenibilità attraverso laboratori, eventi e visite guidate. È il luogo ideale per far avvicinare i bambini alla natura, ma anche per adulti in cerca di consapevolezza ambientale. In sintesi, il Parco Nord non è solo un parco: è una piccola oasi verde urbana che offre sport, relax, cultura e convivialità, riconnettendoci con la natura. Un vero tesoro da proteggere, rispettare e vivere con gratitudine.. in tutte le stagioni e a tutte le età!

（Google による翻訳）かつてヴィッラ・コムナーレの庭園であったこの庭園は、18世紀末にレオポルド・ポラックによって設計され、1999年に修復された「英国式」庭園の素晴らしい例です。入り口からすでに、ニセハスやコーヒーノキなどの貴重な樹種を観察することができます。 その代わりに、右側には、現在は近代美術館となっているヴィラの新古典主義のファサードに面した広大な芝生の眺めが広がります。 しかし、公園全体で芸術と自然が融合し続けています。中央の湖沿いには、エットーレ・シルヴァによる18世紀の作品「愛」に捧げられた円形の寺院を主役とする小島があります。また、庭園の最も日陰の部分を渡ると、現代アートのパビリオンと、アドルフォ・ヴィルトとファウスト・メロッティによる2つの彫刻グループにたどり着きます。 （原文） Ex Giardino della Villa Comunale, è uno splendido esempio di giardino “all’inglese” progettato alla fine del 1700 da Leopold Pollack, e restaurato nel 1999. Già dal suo ingresso si possono osservare specie arboree di rilievo come il falso loto e l’albero del caffè. Sulla destra, invece, si apre la prospettiva verso l’ampia distesa a prato che fronteggia la facciata neoclassica della villa, oggi sede della Galleria d’Arte Moderna. Ma l’arte e la natura continuano a mescolarsi per tutto il parco, come si osserva lungo il laghetto centrale, dove si può scorgere l’isolotto che ha come protagonista il tempietto circolare dedicato ad “Amore”, un’opera settecentesca di Ettore Silva, oppure attraversando la parte più ombreggiata del giardino, dove si giunge al Padiglione di Arte Contemporanea e ai due gruppi scultorei di Adolfo Wildt e Fausto Melotti.

（Google による翻訳）とても素敵でよく整備された公園で、平和で静かな時間を楽しむことができます。 チャールズ・ジェンクス作の DNA 記念碑がある丘の頂上まで螺旋ルートで到着することをお勧めします。そこからは、緑地と現代建築が交互に現れる独特のパノラマを見ることができます。 また、数羽のアヒルが生息する池を囲む世界最長のベンチも注目に値します。 （原文） Parco molto bello e ben tenuto dove è possibile godersi un po' di pace e tranquillità. Consiglio di arrivare con il percorso a spirale fino in cima alla collinetta dove è presente il monumento DNA di Charles Jencks e da dove è possibile vedere un panorama molto particolare caratterizzato dall'alternarsi di aree verdi e architettura contemporanea. Merita anche di essere menzionata la panchina più lunga al mondo che avvolge un laghetto abitato da diverse anatre

（Google による翻訳）フォルラニーニ公園は、ミラノの中心部にありながら、新鮮な空気を吸い込み、リラックスできる素晴らしい場所です。広々とした空間には、たくさんの木々、静かな湖、そしてウォーキング、ランニング、サイクリングに最適な小道があります。読書をしたり、友達とピクニックをしたりするのにも最適です。 この公園は犬連れでも利用できるのが大きな魅力で、愛犬と一緒に散歩を楽しみたい方にも最適です。週末には家族連れや友人グループが集まり、賑やかでありながら決して騒がしくない雰囲気が生まれます。 都会の喧騒から遠くまで行かずに逃れられる場所を探しているなら、フォルラニーニ公園はまさに理想的な選択肢です！🌳✨ （原文） Il Parco Forlanini è un luogo meraviglioso per rilassarsi e respirare aria fresca nel cuore di Milano. Lo spazio è molto ampio, con tanti alberi, un lago tranquillo e sentieri ideali per passeggiare, correre o andare in bicicletta. Perfetto anche per leggere un libro o fare un picnic con gli amici. Un grande vantaggio è che il parco permette di portare i cani, quindi è ideale per chi vuole fare una passeggiata con il proprio amico a quattro zampe. Nei fine settimana ci sono spesso famiglie e gruppi di amici, creando un’atmosfera vivace ma mai troppo rumorosa. Se cerchi un posto per staccare dal ritmo frenetico della città senza allontanarti troppo, il Parco Forlanini è sicuramente la scelta ideale! 🌳✨

（Google による翻訳）温水で清潔でした。カヤックスクール（大学のスクールではありません）で、とても使い勝手の良いカヤックを2艘、1艘10ユーロでレンタルできました。とても親切で助かりました。コラクラブで食事をしました。サラダとチップス（トリュフと36ヶ月熟成のパルメザンチーズ添え、48ユーロ）は絶品でした。美しい場所なのに暑かったのは残念でした。大きな木の下で心地よい風を感じながら眠りました。本当に海辺にいるような気分でした。美しい （原文） Acqua calda e pulita. La scuola di kayak (non quella universitaria) per 10 euro a testa ci ha noleggiato 2 funzionalissimi kayak. Gentilissimi e disponibili. Abbiamo mangiato al kora club 2 insalate eccezionali e delle patatine al tartufo e parmiggiano 36 mesi (48 euro); peccato che il posto, seppure bellissimo, fosse caldo. Abbiamo dormito con un bel venticello sdraiati sotto un grande albero. Sembrava davvero di stare al mare. Bellissimo

（Google による翻訳）ボスコインチッタは美しく整備された緑のオアシスで、散歩や犬の放し飼いに最適です。数え切れないほどのリスが、訪れる喜びをさらに倍増させてくれます。テーブルとバーベキュー設備（オンラインで予約可能）を備えた屋外エリアも素晴らしいです。ミラノの意外な自然の一角です！ 入場無料。公園は午後8時に閉園します。 （原文） Boscoincittà è un’oasi verde meravigliosamente curata, ideale per passeggiate e per lasciare i cani liberi di correre. Tantissimi scoiattoli rendono la visita ancora più piacevole. Ottima anche l’area attrezzata con tavoli e barbecue (prenotabili online). Un angolo di natura sorprendente a Milano! Ingresso gratuito. Il parco chiude alle 20.00.

（Google による翻訳）ミラノ在住のポーランド人なら誰もが訪れるべき場所です。犬がたくさんいて、少し寂しい雰囲気ですが、雰囲気は良いです。リラックスできます。 （原文） Miejsce zwiedzenia każdego Polaka w Mediolanie. Dużo piesków, dzielnica trochę zaniedbana, ale atmosfera jest w porządku. Można tu odpocząć

（Google による翻訳）広々としたオープンスペースには、木々や植物が植えられた遊歩道が数多くあり、歩くのが楽しくなります。 人混みから少し離れたかったので、BAMミラノ・アルベリ図書館まで足を延ばし、公園をゆっくりと散策しました。高層ビルに囲まれたこの公園は、空や建物の色と見事なコントラストを成しています。 多くの植物にはラベルが貼られているので、ほとんどの植物が識別できます。咲いている花もありますが、強い日差しと暑さで、色は薄れ始めています。公園にはバラ園があり、美しいピンクのバラが満開です。 人々はこの公園を友人との集いの場として利用しており、フィットネスコーチと一緒にトレーニングをしているグループや、散歩を楽しむ人もたくさんいます。 この美しい空間を体験するために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Large open area with plenty of walking paths lined with trees and plantings that are a joy to walk through. I needed a break from the crowds so I ventured over to BAM Bibliotheca degli Alberi Milano for a long walk through the park. Nestled between a few very tall buildings the park is an amazing contrast to the color of the sky and structures. Many of the plantings are labeled so you can identify most of them. There are some flowers in bloom but with the intense sun and heat, the color is starting to drain from the plants. There is a rose garden at the park which is in full bloom with some beautiful pink roses. People use the park as a gathering place with friends, one group was training with a fitness coach and plenty just walking about. Highly recommend a visit to experience this beautiful space.

（Google による翻訳）私の家の近くにある素敵な公園です。 私はほぼすべての芸院に散歩に行き、よくランニングにも行きます。 飲み物や食事を楽しめるキオスクも 2 つあります。 犬には犬専用のエリアがあります。 （原文） È un bel parco vicino a casa mia. Vado quasi tutti i giienin a fare una passeggiata e spesso vado a correre. Ci sono pure due chioschi dove puoi bere e/o mangiare qualcosa. I cani hanno aree dedicate a loro.

（Google による翻訳）セガンティーニ通りとロモロ通りの間、運河に近い小さな公園。 菜園、竹林、子供の遊び場を備えた、緑と静けさのオアシス。 ミラノにいるとは思えないほどです。 （原文） Piccolo parco a ridosso dei navigli, tra via Segantini e Romolo. Un'oasi di verde e di quiete, con orti, boschetto di bambù ed area giochi per bambini. Quasi non sembra di essere a Milano.

（Google による翻訳）公園には小さなリスがたくさんいますので、週末に登山のトレーニングに来るのは良い選択です。 （原文） 周末来这里做爬坡训练是个不错的选择，很chill，公园里有好多小松鼠🐿️

（Google による翻訳）カーヴェ公園 ミラノのカーヴェ公園は、都会の喧騒の中にひっそりと佇む、まさに緑の宝石です。訪れるたびに、その美しさと静寂に心を奪われます。ここは、自然を満喫できる素晴らしい場所です。 この公園では、あらゆる好みに合わせた様々なアクティビティを楽しめます。長距離の散歩やランニングに最適な遊歩道があり、緑地はピクニックや読書に最適です。道沿いにはベンチや休憩所が数多く設置されているので、景色を眺めながらゆったりと休憩できます。 カーヴェ公園で私が特に気に入っている点の一つは、多様な動植物です。訪れるだけで、驚くほど多くの種類の鳥や野生動物に出会えることに驚きます。池や湿地帯は公園に魔法のような雰囲気を添え、訪れる喜びをさらに増してくれます。 さらに、公園は手入れが行き届いており、清潔感も抜群です。訪れる人を温かく迎え、心地よいひとときを過ごせます。街中のこの自然を守るために、細心の注意が払われていることは明らかです。 結局のところ、カーヴェ公園は、ミラノで静寂と自然の美しさを求める方にぜひお勧めしたい特別な場所です。私自身も大好きで、いつも訪れるのが楽しみです。きっとあなたも魅了されるでしょう。 （原文） Parco delle Cave Il Parco delle Cave a Milano è un vero gioiello verde incastonato nella frenesia della città. Ogni volta che visito questo parco, resto affascinata dalla sua bellezza e tranquillità. È un luogo meraviglioso dove posso rilassarmi e godermi la natura. Il parco offre una vasta gamma di attività per tutti i gusti. Ci sono sentieri perfetti per lunghe passeggiate o corse, e le aree verdi sono ideali per fare un picnic o semplicemente distendersi e leggere un libro. Le numerose panchine e aree di sosta lungo il percorso permettono di fare pause rilassanti ammirando il paesaggio. Uno degli aspetti che amo di più del Parco delle Cave è la varietà di flora e fauna presenti. È incredibile vedere quante specie di uccelli e animali selvatici si possono incontrare durante una visita. I laghetti e le aree umide aggiungono un tocco magico al parco, rendendo l'esperienza ancora più piacevole. Inoltre, il parco è ben mantenuto e pulito, il che lo rende ancora più accogliente e piacevole da visitare. È evidente che c'è una grande cura nel preservare questo angolo di natura in città. In definitiva, il Parco delle Cave è un luogo speciale che consiglio vivamente a chiunque cerchi un po' di tranquillità e bellezza naturale a Milano. È un luogo che mi piace e dove vado sempre volentieri, e sono sicura che conquisterà anche voi.

（Google による翻訳）私たちは幼稚園のクラスの子供たちと一緒にそこに行きました。選ばれた活動は興味深く、よく組織されており、学校での活動を継続するためのアイデアに満ちていました。 ロータリー内の公園はよく手入れされており、時間があれば、緑豊かで手入れが行き届いており、保護され、豊かな歴史環境の中で子供たちと遊ぶことができます。 （原文） Ci siamo andate con i bambini delle nostre classi di scuola dell'infanzia. L'attività scelta è stata interessante, ben organizzata e ricca di spunti per il proseguimento delle attività a scuola. Il parco, all'interno della rotonda, è ben curato e, avendo tempo a disposizione, è possibile giocare con i bambini in un ambiente verde, curato, protetto e ricco di storia.

（Google による翻訳）緑豊かな、設備の整った広大な公園です。美しく、よく利用されているクライミングフレームのある子供用プレイエリア、エクササイズエリア、円形劇場があります。マルテザーナ自転車道のすぐそばにあり、運河に橋がかかっています。8月下旬のある日曜日の午後、公園は厳重に警備されており、地元のパトカーが3台駐停車していました。 （原文） Parco ampio e ben attrezzato, con tanto verde e molti alberi. Ci sono una zona giochi per bambini con una struttura per l'arrampicata molto bella e molto utilizzata, una zona per esercizi e un anfiteatro. Si trova accanto alla pista ciclabile della Martesana e c'è un ponte che permette di attraversare il canale. In una domenica pomeriggio di fine agosto ho trovato un'ottima vigilanza con tre auto della polizia locale.

（Google による翻訳）新しいミラノの象徴。現代性と金融企業の象徴である魅力的な広場。 （原文） Simbolo della nuova Milano. Piazza affascinante, simbolo della modernità e delle società finanziarie.

（Google による翻訳）いつも時間通りに配達されます！よくやった！！！ （原文） Consegnato sempre in orario! Bravissimi!!!

アルコ・デッラ・パーチェは、ミラノの美しいランドマークだよ！その美しい建造物は、歴史と芸術の融合で、訪れる人々に素晴らしい体験を提供してくれるんだ。是非訪れてみてね！

ミラノ・ポルタ・ガリバルディ駅から左側に見える緑がいっぱいの建物。電車の出発までに時間があったので近くまで見に行った。森のように木が茂っている。後で調べると「垂直の森」というらしい。納得！

隣のブレラ絵画館を鑑賞していたらたどり着きました。無料で入れてこの街の中で自然を感じられる場所があるとは思いませんでした。ミントやトマト、ブルーベリー、イチョウの木、池、他にも色々ありました。無料でトイレを使用できました。自然の中で一息つきたい時はおすすめです。落ち着きます。

（Google による翻訳）私はミラノ出身にもかかわらず、パレストロ経由のヴィッラ・レアーレを訪れたことがありませんでした。今日、現代美術館のガイド付きツアーのおかげで、それを「発見」し、驚きました。イタリア初のロマンチックな庭園に囲まれた美しい新古典主義建築。池と小さな寺院があり、ミラノ中心部の緑と静けさのオアシスとなっています。 （原文） Pur essendo di Milano, non avevo mai visitato Villa Reale in via Palestro. Oggi, grazie a una visita guidata alle Gallerie di arte moderna , l' ho "scoperta" e ne sono rimasta meravigliata. Bell' esempio di architettura neoclassica circondata dal primo giardino romantico in Italia, con il laghetto e il tempietto ne fanno un' oasi di verde e tranquillità in pieno centro di Milano.

（Google による翻訳）犬用エリアはそれほど広くありませんが、非常によく手入れされており、頻繁に行きます （原文） Area cani non grandissima ma abbastanza curata e ben frequentata

（Google による翻訳）この美しい公園は、近隣の住民、子供、大人、お年寄りに非常に人気があり、特に夏には、遊び場の前の「ピアッツェッタ」のベンチで集まっておしゃべりするのが大好きです。 昨日、騎兵軍とその倒れた兵士専用の金属細工のためのスペースを作るためにベンチが撤去されたのは残念です。 やや問題のある作品で、不適切な場所に設置されており、ベースのエッジが鋭いため危険であり（子供が公園で走ったり、よく転んだりします！）、座席としてもあまり快適ではなく、冬は凍り、夏は沸騰します。 誰がそれを委託してそこに設置することを決めたのかは誰にもわかりませんが、残っているのは、できるだけ早く別の人里離れた場所に移されることを願うことだけです。 （原文） Un bellissimo parco, molto frequentato e apprezzato dagli abitanti del quartiere, dai bambini, dai più grandi e dagli anziani, che soprattutto d'estate amano ritrovarsi a chiacchierare sulle panchine della "piazzetta" di fronte all'area giochi. Peccato che da ieri sia stata tolta una panchina per far posto ad un'opera in metallo dedicata all'Arma di Cavalleria e ai suoi caduti. Opera alquanto discutibile, posizionata in un'area inadatta, pericolosa per i bordi taglienti della base ( i bambini al parco corrono e spesso cadono!) e poco comoda anche come sedile, gelida in inverno e bollente in estate. Chissà chi ha deciso di commissionarla e posizionarla proprio lì, non resta che sperare che venga spostata al più presto in altro luogo più defilato.

（Google による翻訳）公園のある美しいエリア（日没時の自然は実に美しい）。建築物、レストラン、バー、美術館、交通機関。 （原文） Гарний район з парком ( на заході сонця просто шикарна природа ). Архітектура, ресторани, бари, музеї, транспорт.

（Google による翻訳）ヴェッタッビア公園は、ミラノ郊外にある緑の肺を構成しています。おそらくキアラヴァッレの村と同じ名前の歴史的な修道院を訪れた後、日曜日の朝に散歩したりリラックスしたりするのに最適な場所です。 （原文） Il Parco della Vettabbia costituisce un polmone verde appena alla periferia di Milano. Bel posto dove passeggiare e rilassarsi la domenica mattina, magari dopo una visita al borgo di Chiaravalle e all'omonima storica Abbazia.

（Google による翻訳）本当の発見です！混沌としたミラノの中心部にある静寂の壮大なオアシス！偶然見つけた、静かなひとときをリラックスさせてくれます。巧みに作られた花壇の間にはベンチが設置されており、穏やかな時間を過ごすことができます。立派な 植物を使ったお仕事！市内のこの地域を最も多くの人がアクセスできるようにする取り組みは称賛に値します。水飲み場がないのが残念！ （原文） Una vera scoperta! Magnifica oasi di serenità nel cuore della caotica Milano! Scoperta casualmente, permette di rilassarsi per dei momenti di tranquillità. Attrezzato con delle panchine tra aiuole sapientemente create, aiuta a trascorrere del tempo serenamente. Mirevole il Lavoro compiuto con le piante! Lodevole l’impegno per rendere questa zona della città così fruibile ai più! Dispiace che non ci sia una fontanella!

（Google による翻訳）とても絵のように美しい自転車/歩行者専用道路が長く続きます。カッシーナ デ ポム (ミラノの M. ジョーイア通りの角) から入り、コローニョ モンツェーゼ、ヴィモドローネ、チェルヌスコ スル ナヴィリオ、カッシーナ デイ ペッキ、ブッセーロ、ゴルゴンゾーラ、ジェッサーテ、インザーゴ、カッサーノ ディの各自治体を通過する 30 km の全長に渡ります。 「アダ。特に春には周囲の田園地帯が魅力的です。花の色、多くの小さな野生動物、そして美しい古代の背景が、この地域をおとぎ話のような雰囲気にしています。正直に言うと、ミラノからの最初の区間は、残念ながら整備が不十分で汚いため、大したものではありません。特にランブロ川にかかる鉄橋付近ですが、Cernusco s/naviglioからは素晴らしくなります。ウォーキングやサイクリング、スポーツをする人がたくさんいます。混雑するため、土曜日の午前中または平日がおすすめです。 （原文） Si tratta di un percorso ciclopedonale molto pittoresco per lunghi tratti. Lo si imbocca dalla Cassina de pomm (angolo via M. Gioia a Milano) e si estende per 30 km passando per i comuni di Cologno Monzese, Vimodrone, Cernusco sul Naviglio, Cassina dei Pecchi, Bussero, Gorgonzola, Gessate, Inzago e Cassano d'Adda. Soprattutto in primavera la campagna circostante è incantevole. I colori dei fiori ,i tanti piccoli animali selvatici e i bellissimi contesti antichi rendono il territorio fiabesco. Per essere sincera il primo tratto da Milano non è granché perché purtroppo poco curato e squallido. Soprattutto nei pressi del ponte di ferro che attraversa il fiume Lambro, ma da Cernusco s/naviglio incomincia ad essere magnifica. Tanta gente che passeggia, pedala e che fa sport. Consigliabile il sabato mattina o durante la settimana per via dell’ affollamento.

（Google による翻訳）大きな木がたくさんある、手入れの行き届いた広い公園。内部には保育園、小学校、そして美しいTempietto dell'Innoccenzaがあります。遊び場は美しく、滑り台のある古典的な構造に加えて、ブランコ、巨大な木琴、一連の太鼓、回転台もあります。犬用の柵で囲まれた広いエリアがあります。化学トイレも2か所あり、うち1か所は車椅子対応です。 （原文） Parco ampio e ben tenuto con molti grandi alberi. All'interno si trovano una scuola materna, una elementare e il grazioso Tempietto dell'Innoccenza. Bella la zona giochi dove si trovano, oltre a una classica struttura con scivolo, anche un'altalena basculante, uno xilofono gigante, una serie di tamburi e una piattaforma rotante. Ampia la zona recintata per i cani. Ci sono anche due bagni chimici, uno accessibile in carrozzina.

（Google による翻訳）ハイペイライフサークルの同志の皆さん、ミラノの中心部でショッピングやレジャーに最適な場所です🔥🔥🔥 （原文） Hpay生活圈战友们米兰市中心逛街休闲好去处哦🔥🔥🔥

（Google による翻訳）#バリアフリー ♿ #遊び場 🌲 🤸 #ドッグエリア 🐕‍🦺 #プール 🏊‍♂️ ルイジ・ジュッサーニ公園はとても美しいと思いました。背の高い木々が生い茂り、緑豊かな場所です。最近設置されたと思われる、手入れの行き届いた子供用の遊び場とドッグエリアがあります。公園にはソラーリ・プールがあり、スポーツセンターとしても機能しています。地下鉄M4号線コニ・ズーニャ駅が近くにあります。 （原文） #Accessibile ♿ #Parco giochi 🌲 🤸 #Area Cani 🐕‍🦺 #Piscina 🏊‍♂️ Il parco Luigi Giussani mi è parso molto bello. È Riccamente alberato con piante ad alto fusto. Sono presenti aree gioco per i bimbi molto ben tenute – forse di recente installazione – e area cani. Il parco fa anche da polo sportivo con la presenza della Piscina Solari. E’ servito dalla fermata metrò M4 Coni Zugna.

（Google による翻訳）クアルト・オッジャーロとヴィアルバの間にある素敵な公園。内部には、現在市が所有する素晴らしいヴィラ シャイブラーがあり、さまざまな社会的取り組みに取り組んでいます。公園内には、子供向けのゲーム、ボーリング場、卓球台、噴水があります。柵で囲まれているので、かなり清潔感があります。 （原文） Bel parco tra Quarto Oggiaro e Vialba. All'interno ospita la splendida Villa Scheibler, ora di proprietà del Comune, che si dedica a varie iniziative sociali. Dentro il parco ci sono i giochi per i bimbi, campi da bocce, tavoli da ping pong e fontane. Il fatto che sia recintato lo rende anche discretamente pulito.

（Google による翻訳）#バリアフリー ♿ #フィットネスエリア 💪 #遊び場 🌲 🤸 M4工事が終わったコルソ・インディペンデンツァの中心部はとても美しいです。フィットネスエリアだけでなく、卓球台、小さなお子様向けのゲーム、犬用エリアもあります。すべてがとても木々に囲まれており、明らかにとても清潔で整頓されています。しばらくすると、道を行き交う車はほとんど見えなくなります。 （原文） #Accessibile ♿ #Area fitness 💪 #Parco giochi 🌲 🤸 L’area centrale di Corso Indipendenza, dopo la fine dei lavori M4, è molto bella. Ha l’area fitness, ma anche tavoli da ping-pong, giochi per bimbi piccoli e area cani. Il tutto è molto alberato e ovviamente molto pulito, ordinato. Le auto che passano sul corso, dopo poco, quasi non si sentono.

（Google による翻訳）都会の混乱の中にある小さなオアシスですが、匿名の灰色のドアの後ろに隠されており、数あるプライベートガーデンの 1 つのように見えるので注意してください。自然の中でエネルギーを充電したり、子供たちを安全に遊ばせたりするために、ちょっとした休憩に訪れる価値のある場所です。 （原文） Una piccola oasi in mezzo al caos cittadino, ma attento perché si nasconde dietro un anonimo portone grigio, e ti sembrerà uno dei tanti giardini privati. Un luogo che merita di essere visitato per una piccola pausa per ricaricare l’energia in mezzo alla natura o per fare giocare in totale sicurezza i bambini.

（Google による翻訳）手入れが行き届いています。私の犬はそれに夢中です （原文） Ben tenuto. Il mio cane ne va matto

（Google による翻訳）良い、居心地の良い遊び場。 ベリネリ・マルコの立ち会いの下、若者向けのバスケットボールコートが開設されました。 優勝した唯一のイタリア人 NBAのタイトルとスリーポイントゲーム。 （原文） Buon parco giochi ,accogliente. Inaugurato campo basket x i giovani con la presenza di Belinelli Marco.... unico italiano ad aver vinto titolo NBA e gara da tre punti .

（Google による翻訳）「ビアギへ行こう」、私の青春時代。 静かで人通りも多く、日中は本を読んだり、夜は友達とリラックスしたりするのに最適です。 （原文） "Andiamo in Biagi", la mia adolescenza. Posto tranquillo, ben frequentato, perfetto per leggersi un libro il giorno e per stare tranquilli con gli amici la sera.

（Google による翻訳）すごい！ （原文） Stupendo!

（Google による翻訳）おそらく、住宅、アスファルト、コンクリートがほぼ全域を占めるミラノのような都市では、この小さな土地は庭園と定義できるでしょう。それは、郊外にあるどのマンションの庭にも匹敵します。ほんの少しの草、数本の低木、そして数本の小さな木と、中央にベンチとして機能する丸いレンガのブラケットのようなものがあるだけです。庭園と呼ばれるため。改善することができます。 （原文） Forse per una città come Milano, dove case, asfalto, cemento occupano la quasi totalità del territorio questo piccolo appezzamento di terreno si può definire giardino. È paragonabile ad un qualsiasi giardino condominiale della periferia: c'è solo un po' di erba, qualche arbusto e un paio di alberelli più una specie di parentesi tonda in mattoni posizionata al centro che funge da panchina... Un po' poco per essere definito giardino. Si può migliorare.