中山の13のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ここを訪問せずに中国中山への旅は終わりません。 1866 年にこの村で生まれた孫文は、1912 年に清王朝の最後の残存勢力を打倒する運動を率いました。訪問者は、この将来の革命家を教育した図書館、彼に食事を与えたキッチン、ベッドを眺めることができます。それが彼を抱きしめた。 孫文博物館は、孫文旧居、孫文記念館、翠亨民家展示館、翠亞農業展示館で構成されており、孫文を記念する国家保護文化遺産に指定されています。孫文 (1866 年 11 月 12 日 – 1925 年 3 月 12 日) は、中国の革命家および政治指導者であり、しばしば近代中国の父と呼ばれます。孫氏は、1911年に清朝が最終的に崩壊する際に重要な役割を果たした。1912年に中華民国（ROC）が設立されたとき、孫氏は初代暫定総統となり、後に国民党（KMT）を共同設立し、初代総統を務めた。リーダー。孫氏は帝政後の中国を団結させる人物であり、中国本土と台湾の両方で広く尊敬されているという点で、20世紀の中国の政治家の中でも特異な人物であり続けている。 この博物館は孫博士が幼少期から青春時代の一部を過ごした翠恒村にあります。丘を背にして海の近くに座っています。 孫博士の名声の高さにより、この博物館は世界中で孫博士を崇拝する人々の心の巡礼地となっています。 孫文旧居は特徴的な2階建ての建物です。孫博士は 1892 年に自らこの建物を設計し、建設を担当しました。中国風の内装と西洋風の外観を持っています。孫博士は 1892 年から 1895 年までここに住み、珠江デルタで医学を実践し、革命活動に従事しました。彼は大統領職を辞任した後もここに3日間滞在した。その結果、孫博士の子供時代、家族、初期教育について多くの遺産が残されています。 1階には「Dr.孫文の生涯と業績」では、孫文の生涯、行為、人柄、思想と理論、そして彼のリーダーシップの下での革命活動を詳細かつ体系的に紹介しています。この展示は学術的であると同時に人気があり、人民を率いて王政を打倒し、中華民国を設立した孫博士の偉大な功績に敬意を表しています。この展示では、孫博士の革命的な経歴の主な信奉者も紹介されています。 2階には「Dr.博士」の展示があります。孫文の親戚と子孫」には、彼らの革命に対する多大な支援と貢献、そして孫文率いる革命に対する彼らの犠牲が反映されています。 2階には特別展示室もあります。 本館内は写真撮影禁止です。 入場は無料ですが、入場するまでに30分ほど長蛇の列ができました。 また、本館（旧邸宅）へは一度に入場できる人数が制限されており、順番を待つ必要があります。 （原文） No trip to Zhongshan, China is complete without a visit here. Born in this village in 1866, Sun Yat-sen went on to head the movement that overthrew the last remnants of the Qing dynasty in 1912. Visitors can gaze at the library that educated this future revolutionary, the kitchen that fed him, and the bed that cradled him. The Museum of Dr. Sun Yat-sen, consisting of the Former Residence of Dr. Sun Yat-sen, Sun Yat-sen Memorial Hall, Cuiheng Folk House Exhibition and the Cuiheng Farming Exhibition, is a national protected cultural site to commemorate Dr. Sun Yat-sen (November 12, 1866 – March 12, 1925), a Chinese revolutionary and political leader often referred to as the Father of Modern China. Sun played an instrumental role in the eventual collapse of the Qing Dynasty in 1911. He was the first provisional president when the Republic of China (ROC) was founded in 1912 and later co-founded the Kuomintang (KMT) where he served as its first leader. Sun was a uniting figure in post-Imperial China, and remains unique among 20th-century Chinese politicians for being widely revered in both Mainland China and in Taiwan. The museum is situated in Cuiheng Village, where Dr. Sun spent his childhood and part of his youth. Seated against the hills and close to the sea. Due to Dr. Sun’s great reputation, the museum has become a pilgrimage site in the hearts of people who admire him all over the world. The Former Residence of Dr. Sun Yat-sen is a distinctive two-storey building. Dr. Sun designed the building himself in 1892 and took charge of the construction. It possesses a Chinese style interior and a western style exterior. Dr. Sun lived here from 1892 to 1895, when he practiced medicine and engaged in revolutionary activities in the Pearl River Delta. He also stayed here for three days after he resigned from the presidency. As a result, there are many legacies about Dr. Sun’s childhood, his family, and his early education. On the first floor displays “Dr. Sun Yat-sen’s Life and His Accomplishments”, providing a detailed and systematic introduction to Dr. Sun Yat-sen’s life story, deeds, personality, thought and theory and revolutionary activities under his leadership. The display is both academic and popular, paying a tribute to Dr. Sun’s great achievement in leading the people to overthrow the monarchy and establish the Republic of China. The display also introduces the main adherents to Dr. Sun’s revolutionary career. On the second floor is the exhibition of “Dr. Sun Yat-sen’s Relatives and Descendants”, reflecting their great support and contribution to the revolution and their sacrifice for the revolution led by Dr. Sun. The second floor also has rooms for temporary exhibitions. Picture taking is prohibited inside the main building. Entrance is free, but there was long line- ups to get in, up to 30 minutes. Also the number of visitors allowed at one time to get into the main building (his former residence) was limited, so you need to wait your turn.

（Google による翻訳）私が中国を旅行し、ここに住んで 21 年間で見た中で最高の伝統的な中国式庭園です。本当に素晴らしいです。確かに蘇州よりは良いです。多種多様な植物や建築物があり、観光客は少なく、水の施設も数多くあります。本当に嬉しいです。植物を楽しむ場合は、少なくとも 3 ～ 4 時間は見てください。強くお勧めします。 （原文） The best traditional Chinese style garden I have seen in China in the 21 years I have traveled and lived here. Absolutely amazing. Certainly better than Suzhou. Huge variety of plants and architecture, not many tourists and numerous water features. A real joy. If you enjoy plants, allow at least 3-4 hours. Highly recommended.

（Google による翻訳）この公園は七江の中央部に沿って整備されており、市内中心部の周囲にはシェラトン、中山国際ホテル、ショッピングモール、歩行者文化ゾーンなどが集まっています。 公園内には中山美術館も。 （原文） The park is landscaped along the central part of the QiJiang River, right at the city centre surroundings are the Sheraton, Zhongshan International Hotel, shopping malls, pedestrian cultural zone,etc... The Zhongshan Museum of Art inside of the park too.

（Google による翻訳）中山（旧西山）の発展を地理・歴史・文化の様々な視点から検証・紹介しているとても良い都市博物館です！ （原文） 很不錯的一個城市博物館，講述了中山（之前為西山）的發展，從地理、歷史、文化各個角度來檢視與介紹！

（Google による翻訳）象山商業文化博物館に足を踏み入れるとすぐに、1950 年代から 1960 年代の香港に戻ったかのような、非常に懐かしい感覚を覚えました。まず、「香」という言葉は香港の「香」という言葉と同じです。どちらの場所も地理的には広東省にあり、広東語を話し、生活習慣、食生活、文化も基本的に同じです。したがって、上に示した環境は、数十年前の香港の街並みとまったく同じです。まず、桟橋と桟橋の横にある小さな帆船が見えます⛵️。かつては主に漁村でした。商業港に到着すると、村人たちはそのガジュマルの木の下に座って涼しい空気を楽しみ、日常生活について話す人がいるかもしれません。中国の民話が詳しく解説されています。香港には、永樹頭という地名もあり、毎晩、市民が集まり、歌ったり、写真を見たり、小さな商売をしたり、料理をしたりするなど、さまざまな活動を行っています。通りの両側には、主に洋品店、漢方薬店、質屋、穀物・石油食料品店、銀行、書店など、さまざまな店が並んでいます。かつての香港の感情を思い出してください！ （原文） 一踏入香山商業文化博物館，已經有種非常熟悉的感覺，彷彿回到香港，昔日五60年代的感覺。首先，‘香’ 字如同香港的 ‘香’ 字，兩處的地理位置都處於廣東省，同樣講廣東話，生活習慣及飲食習慣及文化基本上是一樣。所以入面所展示的環境就同香港幾十年前的街景完全一樣，首先先看到碼頭及碼頭邊的小帆船⛵️，香港以前是個近海的小漁村，主要靠捕魚為生，後來才轉型到商業港口，然後有棵大榕樹，村民閒來就坐在榕樹下乘涼及閒話家常，或許有講古佬，細說中國民間傳說故事。香港也有一地方名（榕樹頭），每日入夜，市民都會聚集於榕樹頭活動，有買唱、睇相、賣小買賣、做飲食，各式其式。街的兩邊有各種的店舖，主要有洋服店、中藥店、當舖、糧油雜貨店、銀行、書局⋯等等。回味一下以往的香港情懷！

（Google による翻訳）とても気に入っています （原文） 很喜欢这里