ボルドーの25のベストパークと庭

（Google による翻訳）とても静かで平和な公園です。ただし、お昼休みは中高生全員がここで昼食をとるので、例外です。複数の入口からアクセスでき、生物多様性に富んでいます。いたるところにリサイクルボックスが設置されており、子供たちに人気のゲームもあります。アヒル🦆を見たり餌をあげたりすることができ、水飲み場もたくさんあります。雨宿り用のシェルターもありますが、嵐が強すぎる場合は閉鎖されます。公衆トイレと小さなバーもあります。 （原文） Parc très paisible et calme, sauf le midi car tous les collégiens et lycéens y déjeunent. L’endroit est accessible par plusieurs entrées, et la biodiversité y est très présente. Il y a des poubelles de tri un peu partout, et les jeux sont très bien pour les enfants. On peut voir et donner à manger eux canards 🦆 et il y a pas mal de fontaines d’eau potable. On peut aussi trouver des abris pour s’abriter de la pluie mais lorsque l’orage est trop fort le parc est fermé. Il y a aussi des toilettes publiques et un petit bar.

（Google による翻訳）かつて美しかったこの公園は、あからさまに荒廃しています。ゴミ箱を撤去した後、28ヘクタールの敷地にたった6基しかゴミ箱がなく、犬の散歩道にはゴミ箱が一つもないなんて、冗談でしょう。芝生は焼け焦げ、水やり不足で木々は枯れ…まるで公園が放棄されたかのようです。エコロジーは良いことですが、自ら足を撃ち抜くような行為はいけません！市長、今こそ優先順位を見直す時です。 （原文） On a vu la flagrante dégradation de ce si beau parc autrefois. Après la suppression des corbeilles il n'en reste que 6 poubelles sur 28 hectares, et aucune dans l’allée des chiens ? C’est une plaisanterie. Pelouses cramées, arbres morts faute d’arrosage… on dirait que le parc a été laissé à l’abandon. L’écologie, c’est bien, mais pas en se tirant une balle dans le pied ! Monsieur le Maire, il est temps de revoir les priorités.

（Google による翻訳）意思決定者たちによる、またしても「素晴らしい」アイデア… ボルドー公園は、歩行者にとってますます荒廃しています。松林や低木に囲まれた、かつてはジョギングやサイクリングに追われることなく、徒歩でも愛犬と一緒にでも静かに歩けた心地よい小道が、今や封鎖されてしまいました。理由はよく分かりませんが、きっとまたしても突如として現れた「エコロジー・イニシアティブ」でしょう… ゴミ箱が撤去された後（素晴らしい、環境に優しいはずのアイディアだったはずですが）、今度は静かなエリアがさらに制限されるようになりました。 一方、自転車、スクーター、さらにはファットバイクまでが、敬意も統制もなく公園を猛スピードで走り抜け、歩行を困難にし、高齢者にとっては危険ですらあります。 私たちは、こうした状況すべてがこの国の現状を反映しているという印象をますます強く抱いています。私たちは壁に向かって突き進み、住民の声に耳を傾けず、環境のために行動しているふりをしながら上から目線で物事を決め、実際には、ただ静かに公共空間を楽しみたい人々にとって、公園はますます住みにくい場所へと変貌を遂げているのです。 （原文） Encore une idée "géniale" de nos décideurs... Le parc Bordelais continue de se dégrader pour les promeneurs. Un sentier agréable au milieu des pins et des arbustes où l'on pouvait encore marcher tranquillement, à pied ou avec son chien, sans devoir slalomer entre joggeurs et cyclistes, est maintenant bloqué — pour une raison obscure, sûrement encore une "initiative écologique" sortie de nulle part… Après la suppression des corbeilles (brillante idée soi-disant verte), voilà qu’on restreint encore les zones calmes. Pendant ce temps, les vélos, trottinettes et même des fat bikes traversent le parc à toute vitesse, sans respect ni contrôle, rendant la promenade pénible, voire dangereuse pour les plus agés. On a de plus en plus l’impression que tout ça reflète l’état du pays : on va droit dans le mur, on n’écoute jamais les habitants, on décide d’en haut en prétendant agir pour l’écologie, alors que dans les faits, c’est de moins en moins vivable pour les gens qui veulent juste profiter d’un espace public en paix.

（Google による翻訳）この公園がとても好きです。とても美しいです。湖や動物、そして子供の遊び場もあります。ピクニックをしたり、散歩したり、ジョギングしたりできます。 （原文） 很喜歡這個公園，很漂亮，有湖、有動物、小孩的玩樂區，可以野餐、散步、慢跑。

（Google による翻訳）ボルドレー公園を散歩するのが大好きです。本当に静かで気持ちがいいんです。広々とした空間で、動物たちもいて、美しい木々もあって…ちょっと休憩したり、読書をしたり、ただ太陽を浴びたりするのに最適です。友達や家族と来ると、みんな大喜びです。都会の中の小さな自然の一角です！ （原文） J’adore venir me promener au Parc Bordelais, c’est super calme et agréable. Il y a plein d’espace, des animaux, de beaux arbres… C’est parfait pour faire une pause, lire ou juste profiter du soleil. Et quand je viens avec des amis ou en famille, tout le monde y trouve son compte. Un vrai petit coin de nature en ville !

（Google による翻訳）とても興味深く、見るものがたくさんあり、歩くこともでき、運動したり子供と遊んだりして時間を過ごせる場所もあります。 （原文） Very interesting, many things to see, you can walk and there are some points you could spend some time, like exercising or playing with your children.

（Google による翻訳）ボルドーにある素晴らしい公園は、静かな散歩に最適です。木陰の小道、湖、遊び場があり、家族連れに最適です。とても清潔で手入れが行き届いており、座ったり、読書をしたり、街の中心部で自然を満喫したりするのに十分なスペースがあります。リラックスして景色を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Superbe parc bordelais, idéal pour une balade au calme. Les allées ombragées, le lac et les aires de jeux en font un lieu parfait pour les familles. Très propre et bien entretenu, il offre aussi de nombreux espaces pour s’asseoir, lire ou simplement profiter de la nature en plein cœur de la ville. Un lieu parfait pour se détendre et admirer le paysage.

ユニークな展示品が多くて、ワイン好きに楽しめる内容。 日本語音声ガイドがなかったことは残念

訪問したのが平日の開館直後だったので、混雑はしていなかったが、事前にチケットを公式サイトで購入していったのでスムーズに入れた。音声ガイドが付いてくるが、日本語がなかったため、英語で聞いた。展示を見たあと、屋上に上がって景色を見ながらワインを飲めます。1時間半あれば十分楽しめる展示内容でした。

土曜日の16時頃子連れで訪問。楽しむにはオーディオガイドが必須（無料というか、チケット代に含まれている）です。専用デバイスにより多言語および字幕対応ですが日本語はありません。 音や映像、匂いなどインタラクティブ展示なので小学生でも楽しめる要素がたくさんあります。 ワインの試飲コーナーでは子ども向けにブドウジュースがあります。

ボルドーの本気を感じました。 ワインの歴史など、丸１日費やせる位の分量での博物館でした。 入場料大人20ユーロくらいで、1回試飲券が付いてきました。 日本のワインとして、山梨県の甲州ワインが紹介されていました。 個人的にはお土産用の0ユーロ札が2ユーロで買える自販機が現実的で面白かったです（笑）

古今東西、ワイン造りの全てを伝える博物館。ただ説明がメインになるため、自分自身で学ぼうとする気概がないとあっさり観終わってしまう。音声ガイドや説明は日本語なし。見学の最後に、8階の展望デッキでワインの試飲ができる

ワイン好きな人はずっといれます！ 科学的なワインにまつわる香りのサンプルも、歴史的な情報も豊富なので、いろいろなワインの疑問を解決してくれるのでは？と思います。

建物の形が面白いです。建物の中も凝っていて、 入場券を購入すると、何種類かあるワインの中 から１杯試飲ができます。 じっくり見たら、半日はかかると思います。 ワインショップや、雑貨も購入できるので とても楽めます。 2017/10/2

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公共庭園、子供用の遊び場、そしてアヒルのいる湖。唯一の欠点はトイレが1つしかないこと（ちなみに、ボルドーでは公衆トイレを見つけるのが少し難しいです）。それ以外は、散歩にはとても快適です。 （原文） Jolie jardin public, des espaces bien entretenus, des aires de jeux pour les enfants et un lac avec des canards. Seul petit bémol : un seul toilette (d’ailleurs, un peu difficile de trouver des toilettes publiques à Bordeaux) mais sinon, très agréable pour une promenade

（Google による翻訳）美しい公共公園🤩。散歩やリラックス、家族との時間に最適です。心地よい日陰があり、休憩に最適です。お子様連れにも最適で、走り回ったり、宝探しをしたりするのに最適です。 素晴らしいテラスのあるバー/レストランもあります。 ボートに乗ることもできます… とても美しい公園ですが、背景にはそれほど美しくはない植物園があります。 （原文） Un parc public magnifique, 🤩 idéal pour se promener et se détendre ou passer du temps en famille. Le cadre est agréable, ombragé, et propice au repos. Idéal pour Les enfants , bien pour s amuser et courir ou faire une chasse au trésor . Il y a également un bar restaurant avec une magnifique terrasse. Il y a un bateau promenade .. Un très beau parc avec à l’arrière un jardin botanique moins beau.

（Google による翻訳）最高に美しい公共公園と植物園、しかも無料！この広大な公園を散策し、芝生でくつろいだり、子供たちと遊んだりするたくさんの人々を見るのは、息を呑むほど美しい体験でした。50人ほどのカップルが、賑やかなオールドスクール音楽に合わせて踊っているのも見かけました！犬たちもみんなお行儀がよく、フレンドリーでした。日陰もたくさんあるので、日差しが強すぎるときでも安心です。小さな川と橋があり、大きな魚やアヒルが泳ぐ様子を眺めるのは最高です！安全なアウトドア体験を楽しみながら、たくさん歩ける場所として、ぜひおすすめします。 （原文） The most beautiful public park and botanical garden, all for free! It was so breathtaking to explore this large park and see so many people lounging in the grass or playing with kids. We even saw a group of like 50 people dancing in couples to lively old-schooled music! The dogs were all so behaved and friendly as well. And there’s so much shade that you can get a break from having too much sun. There’s a little river and bridges that go over that are so fun to watch the huge fish and ducks swim in! Highly recommend for a safe outdoors experience to get your steps in.

（Google による翻訳）この公園は最高です！本当に美しく、ベビーカーでも通行可能で、小さな子供と大きな子供を分けて遊べる2つのエリアがある遊び場もあります。 特にメリーゴーランドはおすすめです。運営している女性はとても親切です。 （原文） Ce parc est magnifique ! Il est vraiment jolie, praticable avec une poussette, il y’a une aire de jeux composé de 2 coins pour séparer les plus petits des plus grands. Mention spécial pour le manège, la dame qui s’en occupe est d’une gentillesse incroyable.

（Google による翻訳）美しく広大で、手入れの行き届いた緑地。ボルドーを代表する公園であるジャルダン・ピュブリックには、樹木園、図書館、そして自然史博物館であるボルドー科学自然博物館があります。子供向けのアトラクションも数多くあり、ボートツアーは老若男女問わず楽しめます。 （原文） Très bel espace vert vaste et bien entretenu. Parc emblématique de Bordeaux, le Jardin public abrite un arboretum, une bibliothèque et un muséum d'histoire naturelle, le Muséum de Bordeaux - sciences et nature. De nombreuses attractions sont proposées aux enfants et un bateau de promenade fait le bonheur des petits comme des plus grands.

（Google による翻訳）ボルドー中心部にある美しい緑地。子供用の遊び場、ベンチのある静かな場所、ピクニックに最適な芝生があります。清潔感も抜群！犬がリードなしで自由に走り回れる専用エリアもあります。 （原文） Zielona piękna przestrzeń w centrum Bordeaux. Na terenie plac zabaw dla dzieci, dużo spokojnych zakątków z ławkami, trawniki, na których można rozłożyć się na piknik. Czysto! Osobna, wydzielona przestrzeń gdzie psy mogą biegać bez smyczy.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、レイアウトも整備も行き届いています。公園の各エリアはそれぞれ違った表情を見せてくれます。 （原文） Très joli parc bien aménagé et bien entretenu. Chaque partie du parc a un aspect différent.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、たくさんの人がいますが、とても広いのでとても静かに見えます。ほとんどの道はベビーカーでアクセス可能です。湖の端はリラックスでき、美しいパノラマを楽しめます。洞窟や橋の下の通路は、お子様連れでも楽しめます。レッドウッドが印象的です。プレイエリアはお子様に最適な休憩を提供します （原文） Un très beau parc on y croise du monde mais c'est tellement grand que ça paraît très paisible. La plupart des chemins sont accessibles en poussette. Les bords du lac sont reposants et offrent un beau panorama. Les grottes et les passages sous le ponts sont sympas à faire avec les enfants. Les séquoias sont impressionnants. L'aire de jeu propose une pause sympa pour les enfants

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。リラックス。優しいバラード。水はたっぷりあります。犬はリードをつければ大丈夫です。自転車は禁止です。とても歓迎的で親切な管理人です。開店・閉店時間にご注意ください。 （原文） Parc exceptionnel. Reposant. Ballade douce. Beaucoup d'eau, Chien ok mais en laisse. Vélo non autorisé. Gardien très accueillant et disponible. Attention aux horaires d'ouverture/fermeture.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、散歩に最適です。おすすめです👌🏻 （原文） Très beau parc pour faire de magnifiques balades. Je recommande 👌🏻

（Google による翻訳）公園は美しく、とても静かで、8月の家族連れの散歩に最適です。 大きな欠点は、散歩道のいたるところに糞が落ちていることです。足元には注意が必要です。 （原文） Le parc est magnifique , endroit plutôt paisible , une bonne promenade en famille en ce mois d'août. Le gros défaut ce sont les crottes qu'on voit tout au long de la promenade , il fallait faire attention où on mettais les pieds.

（Google による翻訳）散歩やピクニックに最適な素晴らしい場所....立ち入り禁止の場所が多すぎて閉鎖されています。それは残念だ。 （原文） Magnifique lieu pour une promenade & pique-nique.....beaucoup trop d'endroit interdit ,fermé. C'est dommage.

（Google による翻訳）入り口の向かい側に宝石が鎮座する、壮大な公園。必見です。 入場無料。爽やかなドリンクを楽しみながら、ひとときのリラックスタイムをお楽しみください。 （原文） Un magnifique parc où le joyau se trouve à l’opposé de l’entrée. À découvrir absolument. Entrée gratuite et la possibilité de prendre un rafraîchissement pour se poser un moment.

（Google による翻訳）マジョラン公園はまさに宝石のような場所です！美しく広大な緑地には、街中が近いことをすっかり忘れてしまうほどの木陰がたくさんあります。リラックスしたり、散歩したり、静寂を満喫したりするのに最適です。小さな子供用の遊び場があり、公園入口のカフェの近くにはトイレもあります。水遊びの演出も素晴らしく、魅力を倍増させています。まさに新鮮な空気を吸い込むような、訪れる価値のある場所です！ （原文） Le parc Majolan est une vraie pépite ! Très beau et avec de grands espaces verts, il offre de nombreuses zones ombragées où l'on oublie complètement qu'on est proche de la ville. Parfait pour se détendre, se promener et profiter du calme. Il y a une petite aire de jeux pour les enfants, ainsi que des toilettes à proximité du café, à l'entrée du parc. Les points d’eau sont magnifiques et apportent beaucoup de charme. Une vraie bouffée d’oxygène, à découvrir !

ボルドーでも有名な映えスポット。 ただけっこう遅い時間にいっても人がたくさんいるので、いい写真が撮りたければ早朝に行かないといけない。

有名な水鏡は世界最大級の規模なのだとか。その美しさを写真に収めようとすると難しく、なかなかイメージ通りには撮れない。夕方以降、夜景が美しい

ボルドーの思い出の場所。 とても綺麗で、夜は幻想的。

ミラー写真を撮るには、天候、時間帯、人出を考える必要あり

深夜0時頃過ぎてから街に到着してホテルに向かう途中で寄りましたがポツポツと人はいました。とにかく水鏡は綺麗です。

裸足になりましょう。

ボルドーの街並みが反射し、美しい景観を作っています。

（Google による翻訳）屋外の無料エリアに行ってきました。彫刻や様々な植物があって素敵でしたが、手入れが行き届いていない印象を受けました。ギフトショップは本当におすすめです！ （原文） Went to the free access area outdoors. It was nice with some sculptures and a variety of plants, but gave the impression of being poorly looked after. I dearly recommend the gift shop!

（Google による翻訳）投稿された写真を見ていると、まるで同じ庭園を訪れたことがないような気がします。一緒に行ったメキシコ人の友人たちは、手入れの行き届いていない様子に驚いていました。浴槽は半分空っぽで水が淀み、上空には蚊が飛び交っています。彫像は倒れ、雑草が生い茂っています。ベンチは木々に邪魔されて座れず、利用できません。説明板も説明と合致していません。施設への配慮と手入れの行き届いていない様子に、本当にがっかりしました。 （原文） En parcourant les photos publiées, j’ai l’impression de ne pas avoir visité le même jardin. Les amies mexicaines qui m’accompagnaient ont été étonnées par le manque d’entretien. Des bacs à moitié vide oú l’eau stagne, des moustiques survolent au dessus. Une statue est tombée et les herbes l’envahissent. Un banc inaccessible car les arbres empêche de s’y installer. Des panneaux explicatifs qui ne correspondent pas à la description. Vraiment déçu par le manque d’entretien et respect des installations.

（Google による翻訳）水のプールと多様な植物が融合した壮大な造形。途中には珍しい発見もあります。入場は無料で、家族連れでも楽しめます。 （原文） Magnifique création, un mélange de bassins aquatiques et de plantes diverses avec sur le parcours des découvertes insolites. L accès est gratuit et accessible en famille.

（Google による翻訳）市内中心部から徒歩で簡単にアクセスできる、素晴らしい小さな植物園です。有用植物や観賞用植物について、分かりやすく解説された情報が豊富にあります。街歩きの合間にちょっとした休憩をとるのに最適な場所です。この植物園は、市内の他の植物園と同様に無料です。ガイドツアーは予約制で、マップページが少し分かりにくいです。 （原文） Ein Toller kleiner Botanischer Garten, fußläufig leicht vom Zentrum zu erreichen. Viele leicht erklärte Informationen zu Nutz und Zierpflanzen. Der beste Ort für eine kleine Pause, wenn man sich die Stadt anschaut. Dieser Botanische Garten sowie der zweite in der Stadt sind Kostenlos. Einzig führungen kann man buchen.. etwas missverständlich von der Maps Seite.

（Google による翻訳）たくさんの花と木々が咲き誇る、美しく心安らぐ庭園。牧歌的な睡蓮が咲く池もあります。アクセスも良好です。 （原文） Un joli jardin très reposant avec une multitude de variété de fleurs et arbres. Un bassin avec des nénuphars très bucoliques. Facile d'accès.

（Google による翻訳）ボルドー旅行中に素敵な発見がありました！植物園は街の中心にある、まさに安らぎの隠れ家です。美しく手入れされ、様々な植物が美しく咲き誇り、ガロンヌ川の心地よい景色も楽しめます。のんびり散歩したり、木陰でひと休みしたりするのに最適です。自由で穏やか、そして刺激的な、絶対に見逃せない場所です！🌿 （原文） Superbe découverte lors de ma visite à Bordeaux ! Le Jardin Botanique est un vrai havre de paix au cœur de la ville. Très bien entretenu, avec une belle diversité de plantes et une vue agréable sur la Garonne. Parfait pour une balade tranquille ou une pause à l’ombre. Gratuit, calme et inspirant, un endroit à ne pas manquer ! 🌿

（Google による翻訳）水生植物のセクション、そして花壇全般がとても気に入りました。屋内温室の展示も素敵ですが、展示は英語のみです。 （原文） Me ha gustado mucho la parte de las plantas acuáticas ...y en general los parterres con flores ... La exposición interior en el invernadero es simpática también pero la muestra solo esta en inglés!

ボルドーのダーウィン・エコシステムを訪れました。 ここは19世紀に軍の兵舎や倉庫として使われていた建物群をリノベーションしてつくられた場所で、歴史の重みを残しながら現代アートや市民活動の場として生まれ変わった、とてもユニークなエリアです。 訪れた日は快晴で、ガロンヌ川沿いの風も心地よく、歩いているだけで開放感に包まれました。建物の壁一面に描かれたストリートアートや、敷地内に散りばめられたモダンなインスタレーションはどれも見応えがあり、アートに触れながら散策するだけで心が洗われるような感覚になります。カメラ片手に散歩するのにもぴったりで、どこを切り取っても絵になる景色ばかりでした。 特に印象的だったのは、アートだけでなく市民の生活に自然に溶け込んでいる点です。敷地内には素朴でありながらスタイリッシュなスケートパークもあり、地元の若者たちが思い思いに滑っていて、その活気と自由さが場全体の魅力をさらに引き立てていました。アートギャラリー的な空気と、日常の市民生活が共存しているのがダーウィンの最大の特徴だと思います。 観光客として訪れても「作品を見る」体験と「地元の暮らしに触れる」体験を同時に楽しめるのが素晴らしく、単なる観光地とはひと味違う魅力を感じました。カフェやショップもあるので、散策がてらゆっくり過ごすのにもおすすめです。 ボルドーの中心部からもアクセスしやすく、街歩きの合間に立ち寄る価値が十分にある場所です。アートが好きな人、ユニークな文化スポットに興味がある人にはぜひ訪れてほしいです。

（Google による翻訳）かつて工場だった場所に、とてもクールな雰囲気が漂っています。小さなショップ、レストラン、バー、ヨガロフト、コワーキングスペースがあります。敷地内には小さなスケートパークもあります。 夕方にワインを片手に軽食を楽しむのに最適です。座席も豊富です。 （原文） Richtig cooles Ambiente auf einem alten Fabrikgelände. Es gibt kleine Shops, Restaurants, Bars, ein Yoga Loft und Co-Working-Spaces. Auch ein kleiner Skatepark befindet sich auf dem Gelände. Super, um abends ein Glas Wein zu trinken und etwas zu snacken. Es gibt viele Sitzgelegenheiten.

（Google による翻訳）とても素敵でユニークな場所です。 人里離れた場所へ足を延ばして、スケートパーク近くのグラフィティエリアを散策するのもお忘れなく。 美味しい自家製ホットチョコレートを味わったり、お食事を楽しんだりすることもできます。 心ゆくまで散策してみてください🤩 （原文） Un endroit très sympa et atypique. N’ayez pas peur de vous aventurer hors des sentiers battus pour apprécier l’espace graffiti proche du skate Park. Possibilité de se restaurer et/ou boire un bon chocolat maison À flâner sans modération 🤩

（Google による翻訳）このスペースは、かつて放棄された軍の兵舎を、持続可能性と創造性を体現する真の生きた実験室へと変貌させました。 2011年にグラフィティアーティスト、スケートボーダー、そして地元コミュニティの共同作業によってオープンしたダーウィンは、22,000平方メートルを超える広さを誇り、年間約100万人の来場者を集めています。仕事、レジャー、アート、そしてエコロジーが融合した、常識にとらわれない空間は、まるでディストピア的なベルリン映画から飛び出してきたかのような雰囲気です。 壁一面には、地元や海外のアーティストによるストリートアートが描かれた印象的な壁画が描かれています。グラフィティやクリエイティブなインスタレーションを愛する人々にとって、まさに楽園と言えるでしょう。 300人収容の巨大な屋内スケートパークは、スケートボーダー、BMXライダー、ローラーブレーダーたちの聖地となっています。また、冬には格納庫が屋内スキーリゾートに変身する「Hors Piste」フェスティバルなどのイベントも開催されます。 靴をリサイクルするVEJAなどの環境に優しいショップ、Emmaüsによる古着バザール、オーガニックレストランなど。バー、マーケット、珍しいワインの試飲ができるMagasin Généralは特におすすめです。 （原文） Esse espaço transformou um antigo quartel militar abandonado em um verdadeiro laboratório vivo de sustentabilidade e criatividade. Inaugurado em 2011, após uma luta coletiva envolvendo artistas de graffiti, skatistas e a comunidade local, o Darwin se estende por mais de 22 mil metros quadrados e atrai cerca de um milhão de visitantes por ano. É um lugar que desafia o convencional, misturando trabalho, lazer, arte e ecologia em um ambiente que parece saído de um filme distópico-berlinense. As paredes estão cobertas de murais impressionantes, com street art de artistas locais e internacionais. É um paraíso para quem ama graffiti e instalações criativas. Um skatepark indoor gigante, com capacidade para 300 pessoas, é o epicentro para skatistas, ciclistas BMX e patinadores. Há também eventos como o festival Hors Piste, que transforma hangares em estações de esqui indoor no inverno. Lojas ecológicas, como a VEJA (que recicla sapatos), um bazar de segunda mão da Emmaüs e restaurantes orgânicos. O Magasin Général é um highlight, com bares, mercados e degustações de vinhos inusitadas.

（Google による翻訳）様々なアクティビティを楽しめる、とても素敵な場所です。 地元産のチョコレートやペストリーを扱うブーランジェリーから、イタリアンピザのお店、小さなワインバーまで、食事を楽しめる場所がたくさんあります。 特に日曜日は、平日には見られないフリーマーケットなどのイベントが開催されるのでおすすめです。 ゆったりとくつろげる席もたくさんあるので、ゆっくりと過ごすのにも最適な場所です。 （原文） Very nice place with lots of different activities to enjoy. There are several spots where you can have food; from a boulangerie offering local chocolate and pastries, to Italian pizza places and small wine bars. I especially recommend visiting on Sundays, when there are flea markets and other events that you won’t find during the week. It’s also a great place to just relax, as there are plenty of seats where you can sit and stay as long as you like.

（Google による翻訳）代替都市開発の興味深い試みです。複数の小規模企業を結集し、代替的、社会的、または環境保護的な使命を掲げています。チョコレート会社は素晴らしく、とても良い香りがしました！残念ながらパン屋は数週間閉店していましたが、観光シーズンの真っ只中に閉店するのは奇妙に思えます…。ウェブサイトにもGoogleにも記載されておらず、私は職人が作ったパンを求めてここに来たので残念でした。ところで、スケートボードトラックは本当に良さそうでしたが、私たちは試しませんでした。経験不足です…。多くのショップやアトリエ、そしてメインレストランは閉まっていました。また、機会を逃したとも言えます。トイレは本当に汚く、誰も片付けていないため溢れかえっているトイレもありました。バーでは飲み物に長い列ができています。ここはもっとスタッフが必要なようです…。 美味しい世界各国のフードトラックや、いつでも食べられるシンプルな定番料理が恋しいです。また、地域外からの訪問者にとって、何がどこにあるのかを示すより良い標識があると便利です。彼らが開発を続け、多様性とサービスの質の両方が向上することを願っています。 （原文） Interesting attempt for alternative urban development. Bringing together multiple small companies, with an alternative, social and/or green mission. The chocolate company is nice and smelling really good! Bakery unfortunately closed for a few weeks, which seems strange in the middle of the tourist season.... It was not mentioned on the website or at Google, which was unpleasant because I got here for the artisan bread. Anyway, skateboard track seemed really nice, but we did not try it. Lack of experience.... Many shops/ateliers and the main restaurant were closed. Also a missed opportunity I would say. Toilets really messy and one even overflowing without anyone taking care of it. Long lines for a drink at the bar. Looks like they could use more staff here.... I missed good international food trucks or a simple standard dish available any time. Also better sign posts on what is where would be helpful for visitors from outside the community. Hopefully they continue the developments and both variety and service quality go up.

（Google による翻訳）このエコシステムの中で、とても嬉しい発見がありました。使われなくなった古い工場の敷地内に、複数のワークスペースが設けられていました。レストランとベーカリーもあって…本当に素晴らしいです。 （原文） Très agréable découverte de cette eco-systeme. Nous avons découvert plusieurs lieux de travail mis sur pied dans les locaux d'une vieille usine désaffectée. Et le restaurant et la boulangerie... Incroyable.

（Google による翻訳）城の周りには美しい公園があり、町を素敵に散歩できます。道はよく整備されており、湖の周りにはベンチがあります。冬でも訪問は快適です。ラクウショウが落ちたイバラで美しい赤い絨毯を作り、ガチョウやアヒルがたくさんいます。 （原文） Joli parc autour du château permettant une belle balade en ville. Les chemins sont bien entretenus, présence de bancs autour du lac. La visite est agréable même en hiver : les cyprès chauves font un beau tapis roux d'épines tombées, les oies et canards sont bien présents.

（Google による翻訳）壮大で広く、静かな公園。静寂と幸福感に包まれます。植栽が美しく、自然を感じさせる雰囲気が漂い、噴水のある大きな池、古風でロマンチックな橋、そして広大な緑地を見下ろす風格のある城があります。この公園は、新鮮な空気を吸うのに最適な場所です。元気いっぱいのリスが跳ね回ったり、アヒルやガチョウが水面を滑空したりする様子を目にするのは、まさに至福のひとときです。鳥の楽園です。散歩、様々なスポーツ、子供の遊び、読書、写真撮影、そしてもちろん、リラックスするのに最適な場所です。説明板で簡単に見分けられる、堂々とした立派な樹木が空に向かってそびえ立っています。菜園と養蜂場もあり、各所にテーブルとベンチが設置されているので、ピクニックを楽しむこともできます。私はこの静かで元気をもらえる場所が大好きです。まさに最高の安らぎの楽園です😊 （原文） Magnifique grand parc calme, engendrant la sérénité et le bien-être, bien arboré, à l'aspect naturel, avec un vaste plan d'eau avec jets, son pont style ancien et romantique, son château très classe trônant devant les grands espaces verts. Ce parc reste un véritable poumon pour s'aérer. Il est bon d'y voir parfois gambader et bondir des écureuils vifs et facétieux, de regarder aussi se balader des canards, des oies ou bien de les observer glissant sur l'eau. Le paradis des oiseaux. Lieu de promenades à pieds, d'activités sportives diverses, de jeux pour les enfants, de lecture, de photos et bien sûr de repos. De magnifiques spécimens d'arbres bien identifiables grâce à une affichette explicative, se dressent fièrement vers le ciel. On y trouve aussi un potager et un rucher. On peut y pique-niquer grâce à des tables et des bancs installés à divers endroits. J'adore cet endroit paisible et régénérant. Un superbe havre de paix.😊

（Google による翻訳）メリニャックのブーラン公園は、散歩やリラックス、ピクニックに最適な魅力的な場所です。緑地は広大で手入れが行き届いており、木々は壮麗で、雰囲気もとても心地よいです。家族や友人と自然を満喫するのに最適です。 （原文） Le parc de Bourran à Mérignac est un lieu charmant pour se promener, se détendre ou pique-niquer. Les espaces verts sont vastes et bien entretenus, les arbres magnifiques, et l’ambiance très agréable. Parfait pour profiter de la nature en famille ou entre amis.

（Google による翻訳）公園はよく整備されていて静かで、子供連れの家族やガチョウ、リスに出会うでしょう。夏には、涼しい場所を探しているなら、木陰のスポットが特に快適です。 （原文） Le parc est bien entretenu et tranquille, vous y croiserez des familles qui viennent avec leurs enfants des oies et des écureuils. L'été les coins d'ombrage sous les arbres sont particulièrement appréciables si vous cherchez un coin au frais.

（Google による翻訳）5年間この公園のすぐそばに住んでいて、週に1回か数回はここに来ています。 幸運なことに、思いつく限りの時間にいつでも来ることができ、いつも楽しい時間を過ごしています。 素敵な散歩やサイクリング、ランニングに最適なトレイル、お子様向けのアクティビティをお探しなら、ぜひブーランへ！ 午前10時から午後1時の間、一番空いている時間帯に行くことをお勧めします。 開園時間と閉園時間には多くの人が訪れ、ブーラン中学校の終業の鐘が鳴る午後4時半頃でも賑わっています。 四季折々の美しい景色が楽しめるこの公園では、ガチョウ、アヒル、バン、クロウタドリ、スズメ、そしてリスまで、様々な野生動物を見ることができます！ぜひ、ナッツをお土産に持ってきてください。かなり汚れていたのは、短い散歩道、広い城の平原の前、湖畔、通路を抜けた先で、ガチョウやアヒルの糞が散乱していて、一度も掃除されていませんでした。 散歩をお楽しみください！ （原文） Habitant juste à côté du parc depuis maintenant 5 ans, j’ai l’habitude de venir une à plusieurs fois par semaine. J’ai eu la chance de pouvoir venir à tous les horaires imaginables et peut attester que c’est toujours plaisant. Si vous chercher une belle promenade pour marcher ou faire du vélo, un bon sentier pour courir, ou des activités pour les enfants, aller à Bourran ! Je vous conseille d’y aller le matin entre 10h-13h quand il y a le moins de monde. Beaucoup de monde à l’ouverture et à la fermeture, même dès 16h30 à la dernière sonnerie du collège Bourran. Beau durant toutes les saisons, très animés de vies animales, vous pouvez y voir des oies, des canards, des poules d’eau, des merles, des moineau et même des écureuils ! N’hésitez pas à leur amener quelques noix. Seulement assez sale durant le petit tour, sur le chemin, devant la grande plaine du château, côté lac, après les passages il y a beaucoup d’excréments d’oies et de canards étalés et jamais nettoyés. Bonne balade !

（Google による翻訳）緑豊かで、美しく雄大な木々、野生のアヒルやガチョウが生息する美しい公園 （原文） Jolie parc avec beaucoup de verdure, de jolies et majestueuses arbres et des canards et oies déchaîné

（Google による翻訳）とても大きな公園で、大きな湖のある木々が茂っています。アヒル、ガチョウ、非常に野生のリスを見ることができます 😅 （原文） Très grand parc, très arboré avec un grand lac. Vous y verrez des canards, des oies, des écureuils très peu sauvage 😅

駅構内にマクドナルドとか色々あってそれなりに良い。 カヌレは街中で買った方が安い

フランスワインのお膝元の玄関口　歴史を感じる駅舎は一見の価値あり

パリからボルドーまで下ってくると、プラットフォームに降りたとたん、気候が微妙に違いことに気が付きます。

（Google による翻訳）この駅は、パリの他の駅のように、様々なホールがあって迷いやすいとはいえ、なかなか良い経験でした。近くにカヌレのお店がたくさんあるので、乗り継ぎの合間に軽食をとるのにとても便利です ;) （原文） Une plutôt bonne expérience avec cette gare, même s'il est facile de ne plus s'y retrouver avec les différents halls, comme dans certaines gares parisiennes. La présence de nombreuses boutiques de cannelés à proximité est très agréable pour un en-cas lors d'une correspondance ;)

（Google による翻訳）駅は美しい場所で、ポジティブなエネルギーと明るく元気な人々で溢れています。 一日を過ごすのに心地よい場所です。 （原文） La gare est un magnifique endroit, où règne une énergie positive et où les personnes sont souriante et positive.. C'est un endroit agréable où passer sa journée..

（Google による翻訳）20240826_ 大きくてややわかりにくい駅舎。残念ながら列車の切符売り場は午前 7 時 30 分に閉まっており、券売機しか利用できません。長距離列車での自転車の輸送は事前に予約する必要があり、スペースが限られていますが、それ以外は路面電車やバスで簡単にアクセスできます🚌 （原文） 20240826_ große etwas unübersichtliche Bahnhofsanlage, der Bahnticketschalter war leider um 7.30 Uhr geschlossen, nur Ticketautomaten vorhanden, Fahrradmitnahne in Fernzügen nur vorab zu buchen, wenig Platz, sonst recht gut zu erreichen mit Tram und Bus 🚌

（Google による翻訳）とても清潔で安全、そして便利な駅です。駅構内外には飲食店が立ち並んでいます。夜には行ったことはありませんが、とても安全な場所だと思います。徒歩圏内に警察署もあると思います。バスとトラムが運行しているので、目的地まで簡単に行けるはずです。 （原文） Very clean, safe and convenient station its surrounded both inside and outside by eateries. I did not venture there at night but I would think it would be very safe place. I think there is also a police station within walking distance. It is serviced by buses and trams which should make it easy to reach your destination.

（Google による翻訳）「Le Mai Talençais」イベントに参加するために来て、魅力🩷に溢れ、緑豊かでデザイン性が高く、穏やかな公園を発見しました。 バッテリーの充電に最適です。 本当に大成功の春パーティーでした！！ 金曜日の夜、グループ✨Funky Toys✨による超エネルギッシュなコンサート。並外れたミュージシャンとバックボーカリスト、信じられないほど素晴らしい歌手：力強い声、溢れるエネルギー、クレイジーな雰囲気、素晴らしい!! 🙏素晴らしい時間をありがとうございました🙏 日曜日には、活気に満ちたダイナミックなファンファーレ、デザイナーやクラシックカーの展示会が行われ、その後はめったに一般公開されない植物園と温室の見学が行われます。 情熱的なガイドが雄大な植物を詳しく説明した後、爽やかな軽食をお楽しみいただけます。 発見できる場所なので、お勧めです👍🏼 （原文） Venue assister à l'événement "Le Mai Talençais", j'ai découvert un parc plein de charme 🩷,verdoyant, bien agencé et apaisant. Idéal pour se ressourcer. Une fête de printemps vraiment réussie !! Vendredi soir, concert super tonique du groupe ✨Funky Toys✨. Musiciens et choriste extra, chanteuse incroyable : voix puissante, énergie débordante, ambiance folle, génial !! 🙏Merci pour ce bon moment 🙏 Le dimanche fanfare enjouée et dynamique, expo de créateurs et de voitures de collection, puis visite du Jardin Botanique et des serres rarement ouvertes au public. Plantes majestueuses détaillées par un guide passionné suivi d'un goûter rafraîchissant. Un endroit à découvrir, je recommande 👍🏼

（Google による翻訳）とても素敵で静かで、図書館もあります。休憩するには良い場所ですが、現在一部改装中です。 （原文） It's so nice and calm and there is library also. A good place to take a break, but some parts are in renovation currently.

（Google による翻訳）新鮮さと花々が溢れる場所。現在進行中の開発によって、少し構造が崩れているとはいえ、さらに魅力的な場所になるでしょう。どんな姿になるのか、今から楽しみです！ （原文） Un endroit plein de fraîcheur et de fleurs. Les aménagements en cours vont le rendre encore plus attrayant même si, pour l'instant, cela bouleverse un peu sa structure. Hâte de voir ce que cela donnera !

（Google による翻訳）美しい建物（城）に隣接する素晴らしい公園。子供向けの設備があり、とてもフレンドリーでとても清潔で、リラックスできる場所です （原文） Superbe parc qui jouxte dans une belle bâtisse ( château). Un lieu propice à la détente avec des aménagements pour les enfants très sympathique et très propre

（Google による翻訳）この公園はよく手入れされており、清潔でとても美しいです。 私はよく犬の散歩に来ますが、いつも人がいます。 子供向けのベンチ、ピクニックテーブル、ゲームがたくさんあります。そして本のコーナーが２つ。 ここは私のお気に入りの公園です！ ❤️ イベントも頻繁にあります！ （原文） Ce parc est bien entretenu, propre et très jolie. Je viens souvent y promener mon chien, il y a toujours du monde. Il y a de nombreux bancs, tables de pique-nique et des jeux pour enfants. Et 2 coins avec des livres. C’est mon parc préféré ! ❤️ Il y a souvent des événements !

（Google による翻訳）この公園は本当に気持ちが良いので、散歩するのが良いです。 （原文） Ce parc est vraiment agréable, il fait bon y flâner.

（Google による翻訳）静かで静かな公園。 座って静けさを楽しむ場所を用意してください。 ☺️ （原文） Calm and quiet park. Have places to sit and enjoy tranquility. ☺️

（Google による翻訳）散歩したりリラックスしたりするのに最適な快適な場所です。天気が良い日が望ましいですが、一方で、特に登り返さなければならないときは、良い脚が必要です。平坦な登りの部分もありますが、断続的に99歩数えました😉 （原文） Lieu sympa et agréable pour une ballade et se poser, de préférence quand il fait beau, par contre, il faut de bonnes jambes, surtout quand il faut remonter, des partie de plat montant mais par intermittence j'ai compté 99 marches😉

（Google による翻訳）公園は整備されていて標識もあって気に入りましたが、立ち止まる場所がなく、写真の方が実物よりも良かったです。 晴れた日にまた戻って、リラックスしながらビールを飲みたいですね。 （原文） Gostei do parque, organizado, sinalizado, mas falta área para parada, as fotos são melhores do que pessoalmente. Voltaria em dias de sol, para relaxar e tomar uma cerveja

（Google による翻訳）散歩やハイキングに最適な素晴らしい公園 （原文） Magnifique parc pour ce promener ou faire une petite randonnée

（Google による翻訳）特に夕暮れ時のボルドーの美しい景色が楽しめます。 （原文） Güzel Bordeaux manzarası var, özellikle gün batımında

（Google による翻訳）公園は広くてよく整備されています。しかし、景色はそれほど美しくなく、冬には道は泥でいっぱいで、金属製の階段は公園の環境にとってまったく美しくなく、安全性もあまり高くありません。お年寄りや体の不自由な方、ゆっくり歩きたい方にはお勧めできない場所です。 （原文） El parque es grande y está bien cuidado. Sin embargo las vistas no son tan bonitas, los senderos llenos de barro en invierno u además las escaleras metálicas no son nada estéticas para el ambiente del parque y no están muy bien aseguradas. No es un lugar recomendable para personas mayores, discapacitadas ni para lo que quieren pasearse de manera relajada.

（Google による翻訳）森の中をランニングしたり、散歩したり、夕日を楽しむピクニックに最適です。この公園はとても快適で、いくつかの異なるトレイルがあります。 （原文） Idéal pour un run dans les bois, une balade ou juste un picnic pour apprécier le coucher de soleil. Ce parc est très agréable et propose plusieurs sentiers différents.

（Google による翻訳）素晴らしい、ボルドーの緑の肺の一つ。南北の角度からボルドーを見下ろしながら、息を吸い込み、高みを目指す。 （原文） Wonderful, one of the green lungs of Bordeaux. To breathe and gain height above Bordeaux from the north-south angle view..

（Google による翻訳）快適な散歩であり、街の素晴らしい景色を眺めることができます。残念ながら全部は見れなかったので、また見に行きます。 （原文） It's a pleasant walk and have good views of the city. Unfortunately I didn't see all so I'll visit it again.

（Google による翻訳）音響も素晴らしく、程よい広さの会場です。 いつもフレンドリーな歓迎を受け、プログラムも充実しています。 駐車場が少し狭いのが残念です。 （原文） Salle à taille humaine avec une très bonne acoustique. Accueil toujours sympa et programmation variée. Dommage le parking est un peu petit.

（Google による翻訳）この公園が好きです。 ボルドーの美しい景色✌️ （原文） J'aime bien ce parc. Belle vue sur Bordeaux ✌️

（Google による翻訳）公園は整備されておらず、夏には草の高さが1メートルを超えるためダニが大量に発生し、犬（ピロプラズマ症）にとっても人間にとっても（ライム病）にとって非常に危険であり、午後の終わりには数十台のバイクがロデオに参加します。耐えられないほど危険です！この公園はかつて右岸で最も快適な公園の一つだっただけに、本当に残念です。 （原文） Parc pas entretenu , l'herbe y fait plus d'un mètre de haut en été donc il y a beaucoup de tiques , ce qui est très dangereux pour les chiens (piroplasmose) et pour les gens ( maladie de lyme ) de plus les rodéos de dizaines de motos en fin d'après midi sont insupportables et tout aussi dangereux ! C'est vraiment dommage car autrefois ce parc était l'un des plus agréable de la rive droite.

（Google による翻訳）かなり広く、スポーツ用のフィールドや子供やアスリート向けの遊び場があります。ランニングにも最適です。ピクニックにも最適な場所がたくさんあります。トイレも完備。公共図書館もあります。駐車場も広く、日陰もたくさんあります。唯一の欠点は、地面にゴミが散乱していることです。美しい場所ですが、汚染されているのが残念です。 （原文） Assez grand avec des terrains pour faire du sport, et un aire de jeux pour les enfants et pour les sportifs. Sympa pour courir. Bcp d endroit pour faire pique nique. Toilettes à votre disposition. Bibliothèque publique aussi. Très grand parking et bcp d ombre. Seul défaut, on voit souvent par terre les déchets qui traînent. Dommage que l’endroit aussi beau, est pollué.

（Google による翻訳）セノンの町を見下ろす巨大な公園。敷地内に駐車場があり、交通機関でのアクセスが便利です。ある人には遊び場、サイクリングコース、レジャースポーツ、またある人には静けさと緑。きちんとしたベンチと設備。シャバン橋とシテ・デュ・ヴァンの展望台 😉 （原文） Immense parc surplombant la commune de Cenon. Facile d'accès en transport avec parking sur place. Aire de jeux, piste cyclable et sport loisirs pour les uns, calme et verdure pour les autres. Bancs et installations corrects. Point de vue sur le pont Chaban et la Cité du vin 😉

（Google による翻訳）素晴らしいコンサート会場で、他のショーも楽しめます。常に質の高い内容で、誰もが楽しめるものがあります。最高品質です。 （原文） Supers salles de concerts, avec d'autres spectacles. Toujours de qualité et il y en a pour tous les goûts. Top qualité.

（Google による翻訳）公園はとても美しく、広い緑地と色とりどりの花があります。散歩したり、リラックスしたり、ピクニックをしたりするのに最適な場所です。木々が木陰を提供し、遊び場は子供たちに最適です。自然と触れ合える本当に気持ちの良い場所です。 （原文） Le parc est très beau, avec de grands espaces verts et des fleurs colorées. C'est un endroit idéal pour se promener, se détendre ou pique-niquer. Les arbres offrent de l'ombre, et les aires de jeux sont parfaites pour les enfants. C'est vraiment un lieu agréable pour se reconnecter avec la nature.

（Google による翻訳）ボルドーからそれほど遠くない素晴らしい公園、とても気持ちの良い散歩道です!一人でも、家族や友達とでもゆっくりできる場所がたくさんあります！私たちにとってとても楽しいひとときでした！ 晴れた日に行くことをお勧めしますが、水分補給を忘れずに行ってください😁 （原文） Magnifique parc non loin de bordeaux, balade très agréable ! De nombreux endroits où se poser seul, en famille ou entre amis ! Ce fut pour nous un moment très plaisant ! Je conseille d'y faire un tour lors de belles journées ensoleillées, pensez toutefois à prendre de quoi vous hydrater 😁

（Google による翻訳）街からすぐ近くの、静かで緑豊かな場所です。ピクニックエリアや子供用の遊び場があるのは本当に嬉しいですね。ただ、日本庭園やモロッコ庭園など、美しい庭園が数多くあるのに、あまり知られていないのが残念です。 （原文） Un endroit apaisant et verdoyant à deux pas de la ville. Des aires de pique nique et des aires de jeux pour les enfants sont de vrais plus. Il est en revanche dommage que tant de jolis jardins (japonais, marocain…) soient un peu laissés à l’abandon

（Google による翻訳）古木が生い茂る美しい公園。手入れが行き届いており、とても静かで、湿地帯と乾燥地帯が織りなす生物多様性に富んでいます。唯一の欠点は、モロッコ庭園と日本庭園が改修工事のため閉鎖されているか、放置されていることです。しかし、あちこちに美しい宝石が散りばめられています。ランニングやウォーキング、瞑想、あるいはただ自然の静けさを味わうのに、まさにうってつけの場所です。 （原文） Très beau parc avec des arbres anciens, très bien entretenu, très calme et riche en biodiversité avec ses zones humides ou sèches. Seul bémol, les "jardins" (marocain, japonais) sont soit fermés pour rénovation, soit à l'abandon. Mais de belles pépites sont à découvrir ici et là. Un bel endroit pour courir, marcher, méditer ou juste admirer la nature apprivoisée

（Google による翻訳）自然が権利を取り戻し、再び繁栄しているのを見てとても嬉しく思います。 静かにして、周りにたくさんの鳥や昆虫の鳴き声を聞くのはとても気持ちがいいです。 （原文） Très heureuse de constater que la nature reprend ses droits et s’épanouie à nouveau. C’est extrêmement agréable d’être au calme et de pouvoir entendre que de nombreux oiseaux et insectes sont tout autour de nous.

（Google による翻訳）テーマ別のスポット（日本、モロッコ、急流、バラ園、ミュンヘン）が点在する美しい散策エリアです。現在、一部エリアは閉鎖されています。休憩用のベンチが多数設置されています。トイレは2か所あります。駐車場はアクセスしやすく、広々としています。敷地内に軽食スタンドやレストランはありませんが、ピクニックテーブルが数か所設置されています。ボルドーから車で15分の、緑豊かな美しい自然保護区です。入場無料。8月は午後7時に閉園します。 （原文） Un joli coin de promenade agrémenté d'escales thématiques (Japon, Maroc, torrent, roseraie, Munich). Certains endroits sont fermés en ce moment. De nombreux bancs permettent de se reposer. Il y a des toilettes à deux endroits. Le parking est facile d'accès et assez grand. Pas de buvette ni de restauration sur place mais des tables de pique-nique sont disponibles à plusieurs endroits. Une belle réserve avec beaucoup de végétation à 15 minutes en voiture de Bordeaux. Entrée libre. Fermeture à 19h ( en août).

（Google による翻訳）バライル生態保護区は、今でもオンラインで見られる写真とは様相が異なります。すべてが廃墟のようで、シャクヤク園やバラ園も今はもう存在しません。説明標識や案内板が全くないため、訪問は混乱を招き、不快なものでした。生息しているはずの動植物に関する情報も全くありません。 宣伝に反して、カワウソ、サギ、カメは見かけませんでした。それらの個体識別や生息地、見られる季節などを示す標識も全くありませんでした。全く何もありませんでした。さらに、明確な標識がないため、道に迷ったり、気づかずに遠回りをしてしまったりして、せっかくの体験が台無しになってしまうことも少なくありません。 駐車場の一つに高さ制限があったため、スタジアムに駐車し、完全に廃墟となった場所を横切って保護区の入り口に辿り着かなければなりませんでした。モロッコ庭園は閉鎖されており、日本庭園は非常に劣悪な状態でした。これは非常に残念なことでした。敷地は広大で、少しでも整備されていれば素晴らしい場所になるはずなのに、全体的に放置されている印象が強いです。 散歩やランニングはもちろんできますが、期待していたほど快適な体験ではありませんでした。可能性は確かにあったのに、それが全く実現されていないのは残念です。 少しばかり良い点もあります。スタジアム入口近くのドライトイレはまだ機能しており、小川沿いのピクニックテーブルもまだ残っています。しかし、私たちが訪れた時は小川は完全に干上がっていました。 （原文） La Réserve écologique des Barails ne ressemble plus du tout aux photos que l’on peut encore voir en ligne. Tout semble à l’abandon : la pivoinaie et la roseraie n’existent plus. Le manque total de panneaux explicatifs ou de signalisation rend la visite confuse et peu agréable. On ne trouve aucune information sur la faune ou la flore censées être présentes. Nous n’avons vu ni loutre, ni héron, ni tortue, contrairement à ce qui est annoncé. Aucun panneau pour aider à les identifier ou à comprendre leur habitat ou les saisons pendant lesquelles les voir : vraiment rien. En plus, comme il n’y a pas de balisage clair, on peut facilement se perdre ou devoir faire un long détour sans s’en rendre compte, ce qui gâche encore un peu plus l’expérience. L’un des parkings étant limité en hauteur, nous avons dû nous garer au niveau du stade et traverser une zone complètement laissée à l’abandon pour atteindre l’entrée de la réserve. Le jardin marocain était fermé, et le jardin japonais en très mauvais état, ce qui est très décevant. L’ensemble donne une forte impression de négligence, alors que le site est pourtant vaste et pourrait être un lieu exceptionnel s’il était un minimum entretenu. On peut certes s’y balader, marcher ou courir, mais l’expérience est bien moins agréable qu’espéré. Dommage, car le potentiel est réel, mais absolument pas mis en valeur. Petit point positif : les toilettes sèches près de l’entrée côté stade fonctionnent toujours, et les tables de pique-nique au niveau du torrent sont encore là. En revanche, le torrent était complètement à sec lors de notre passage.

（Google による翻訳）人間規模の動物園でありながら、非常に多様性に富み、完璧に整備されています。そこで働く人々の情熱と喜びが、一瞬一瞬に伝わってきます。 まさに没入感あふれる体験でした。オウムに蜜をあげることができました（小さな小瓶で0.90ユーロ）。個性豊かなオウムたちなので、本当に楽しいひとときでした！鳥小屋に入るのは魔法のようでした。キツネザルの檻の中に入ることもできました。こんなに間近で彼らを見られるなんて、本当に素晴らしい体験です。 敷地内には、複数の座席を備えたスナックバーもあります。荷物を運ぶのに便利なカート（5ユーロ）もレンタルできます。乾式トイレと通常トイレ、そして飲料水も完備されています。 一言で言えば、魅力と本物感に溢れた、訪れる価値のある素晴らしい小さな動物園です。 （原文） Un zoo à taille humaine mais très varié et parfaitement entretenu. On sent que les personnes qui y travaillent sont de véritables passionnés, heureux d’être là, et ça se ressent à chaque instant. L’expérience est vraiment immersive : nous avons pu donner du nectar aux perroquets (0,90 € la petite fiole) – un moment amusant car ils ont beaucoup de caractère ! Entrer dans leur volière était magique. Nous avons également eu la chance d’entrer dans l’enclos des lémuriens : les voir d’aussi près est une expérience incroyable. Le lieu dispose aussi d’un snack avec plusieurs espaces pour s’installer. Il est possible de louer un chariot (5 €) bien pratique pour transporter ses affaires. Des toilettes sèches et classiques, ainsi que de l’eau potable, sont également à disposition. Bref, un petit zoo exceptionnel, plein de charme et d’authenticité, qui mérite largement la visite.

（Google による翻訳）ご家族でのお出かけにぴったりの素敵な発見！ペサック動物園は、元気いっぱいの動物たちに囲まれた快適な散策で、老若男女問わず楽しめます。 オオカミエリアは魅力的で、新しい住人たちが馴染んでいく様子を観察するのも興味深いものです。子どもたちは、受付で販売されている餌を小鳥たちにお手頃価格で与えるのも大好きです。 スタッフは親切で明るく、活気があり、訪問をさらに楽しいものにしてくれます。 訪問時間はあっという間に過ぎてしまいますが、この温かく歓迎してくれる空間にまた訪れたくなるでしょう。 （原文） Une très belle découverte pour une sortie en famille ! Le zoo de Pessac ravit aussi bien les petits que les grands avec une balade agréable au milieu d’animaux qui semblent épanouis. Le coin des loups est fascinant, et il est intéressant d’observer les nouveaux pensionnaires en période d’intégration. Les enfants adorent aussi nourrir les petits oiseaux avec la nourriture vendue à l’accueil pour un prix très abordable. L’équipe est accueillante, souriante et dynamique, ce qui rend la visite encore plus agréable. La visite se fait assez rapidement, mais donne clairement envie de revenir pour profiter encore de ce cadre chaleureux.

（Google による翻訳）ここは動物園なので、動物たちが生き生きと過ごせるように、ぜひ訪れる価値があります。鳥類飼育場は素晴らしく、必見です。 とはいえ、まだ小さく、すぐに見て回れる程度で、動物の数も少ないです。特に一部の囲いの柵は老朽化が進んでいます。入場料は、内容を考えるとかなり高額です。 売店には、囲いよりも多くの剥製が置いてあります。 スタッフは相変わらず親切です。 （原文） Ça reste un zoo, donc à visiter pour permettre de faire vivre tous les animaux. La volière est top, a visiter absolument. Il reste quand même petit, on fait très vite le tour et peu d’animaux. C’est vieillissant notamment les barrières de certains enclos. Entrée assez chère pour ce qu’il y a. Plus d’animaux en peluches à la boutique que dans les enclos. Personnel quand même gentil.

（Google による翻訳）適度な広さの素敵な動物園です。動物たちは健康そうに見え、説明も分かりやすく、道順も分かりやすいです。インコに餌をあげるだけでも訪れる価値があります。子供たちはヤギを撫でたり、キリン、ライオン、トラを見たりすることができ、大喜びでした。 （原文） Joli zoo à taille raisonnable. Les animaux ont l'air en forme, les explications sont claires et l'orientation est simple. La visite vaut le coup rien que pour nourrir les loriquets. Les enfants peuvent caresser des chèvres, voir des girafes, des lions et un tigre : ils ont adoré.

（Google による翻訳）普段は野生動物公園が好きではないのですが、ここは訪れる価値があると言わざるを得ません。こぢんまりとして気取らない雰囲気ですが、飼育されている動物たちは素晴らしいです。ヘラジカを生で見たのは初めてでした。動物たちはよく世話されているようで、十分なスペースがあり、提供されるアクティビティは驚きと楽しさに満ちていて、夢中になれるものでした。とても楽しい時間を過ごせて、帰りたくありませんでした。 （原文） Je ne suis pas "parc animalier" mais j'avoue que celui-ci vaut le détour. Petit, sans prétention, mais la faune qu'il abrite est magnifique. Première fois que je voyais un élan en vrai. Les animaux ont l'air bien soignés, l'espace dont ils disposent est grand et les activités qui sont proposées sont surprenantes et ludiques, immersives. Un bon moment, nous ne souhaitions pas en sortir.

（Google による翻訳）素晴らしい動物園です。小さすぎず、レイアウトも良く、猛暑の中でも動物たちの様子がよく見え、必要なものはすべて揃っています。インコとの触れ合いは最高でした。小さなインコたちに手で蜜をあげるのは本当に楽しかったです！ 15年前に訪れたときから、かなり改善が見られましたね。素晴らしいですね。本当に美しい動物園です！ （原文） Superbe zoo , pas trop petit , très bien agencé, les animaux sont visibles même en temps de canicule, et ils ont tout ce qu’il faut. L’expérience des loriquets est géniale, ces petits perroquets qu’on nourrit de nectar à la main, juste top! Beaucoup de travaux d’embellissement depuis ma dernière venue il y a 15 ans, bravo, très beau zoo!

（Google による翻訳）とても美しく、とてもよく整備された野生動物公園です。ハロウィーンのデコレーションも素晴らしかったです！没入型動物園は本当に素晴らしいです！ご家族連れでもお一人様でも、ぜひお勧めします！ （原文） Très beau parc animalier et très bien organisé. Également une deco d’halloween super ! Les enclos immersifs sont une réussite ! En famille ou seul(e) je recommande !

（Google による翻訳）小さな子供たちに動物を見せるのに最適な場所です...鶏、ウサギ、ヤギ、牛、あらゆる種類の鳥、孔雀...小川の日陰があり、柵があります... 水族館にはたくさんの種類の魚、ナナフシ、モルモットがいてとても美しいです。 2種類のブランコと滑り台を備えた1歳児からの遊び場。 施設内にトイレはありますが、おむつ交換台エリアはありません。 （原文） Super lieu pour montrer les animaux pour les petits..poules, lapins, chèvres, vaches, oiseaux en tous genres, paons... ombragé avec un cours d'eau, avec grillage.. L'aquarium est très beau beaucoup de variétés de poissons, phasmes et cochons d'Inde. Aire de jeux à partir de 1 an, avec 2 types de balançoires et toboggans. Toilettes sur place, il n'y a pas par contre de coin table à langer..

（Google による翻訳）とても素敵な動物園で、家族で素敵な散歩を楽しみました。 ピクニックテーブルとスナックバー（コーヒー、ドリンク、アイスクリームなど）があります。 ウサギ、アヒル、ロバ、クジャク、ニワトリ、ヤギ、牛など、たくさんの動物を見ながら、素敵な散歩を楽しみました。 ブランコ、ゲーム、ジップラインが日陰のエリアに設置されていて、とても楽しいです。子供たちは大喜びでした!!! 散歩の最後には水族館に立ち寄りました。数種類の魚やモルモットがいて、現在とても興味深い展示が行われています。 公園の入り口には水飲み場があります。 路上や公園の駐車場に簡単に駐車できます。 この公園は無料です（信じられない！） （原文） Parc animalier super agréable où nous avons fait une belle ballade en famille. Il y a des tables pour un pique nique et un snack pour grignoter (café, boissons et glaces pas de salé ) Nous avons fait un parcours sympa avec une multitudes d animaux à voir : lapins, canards, ânes, paons, poules, chèvres, vaches et j en passe …. Des balançoires des jeux et une tyrolienne se trouvent dans une zone ombragée c est fort appréciable. Les enfants se sont amusés comme des foufous !!! À la fin de notre ballade nous sommes passés par l aquarium qui présente un certain nombre de variétés de poissons cochons d Inde et une exposition est en cours actuellement très intéressante. Il y a une fontaine à eau potable à l entree du parc. Le stationnement est facile dans la rue ou dans le parking du parc. Ce parc est gratuit (incroyable! )

（Google による翻訳）自転車に乗っているときにこの公園を見つけました。動物たちを見て興味をそそられ、少し寄り道してみました。1年後、この静けさが本当に気に入ったので、また訪れようと思っています。グラディニャン、ブラボー！こんな場所が必要ですね。 （原文） J'ai découvert ce parc à l'occasion d'une balade à vélo. En voyant les animaux ça m'a intrigué et j'ai fait un petit détour. Un an après je retourne car c'est devenu un endroit que j'apprécie pour sa tranquilité. Bravo à Gradignan, il en faut des endroits comme ça

（Google による翻訳）美しい動物たちと子供たちと素敵な散歩を楽しみました。レストランエリアは素敵ですが、訪れる人の数を考えると遊び場が足りません。 （原文） Belle promenade avec les enfants avec quelques beaux animaux. Le coin restaurant est sympa mais pas assez points de jeux vu le nombre de personnes qui viennent.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い散歩道で、日陰もたっぷりでした。キオスクとメリーゴーランドが開いていなかったのは残念でした。暑さのせいで、それも当然ですね🥰 （原文） Promenade très agréable, très ombragé. Dommage que le kiosque et le manège n’étaient pas ouverts, à cause de la chaleur bien entendu nous pouvons comprendre 🥰

（Google による翻訳）お子様に最適な場所：動物のゲーム、乗り物、アイスクリーム売り場、最高ですべて無料！ （原文） Excellent lieu pour les enfants animaux jeux, manège, marchand de glace, le top et tout ça gratuit!

（Google による翻訳）動物園、水族館、遊び場、ピクニックエリア。最高！ （原文） Parc animalier, aquarium, aire de jeux et pique-nique. Génial !

（Google による翻訳）古木が生い茂る美しい公園。手入れが行き届いており、とても静かで、湿地帯と乾燥地帯が織りなす生物多様性に富んでいます。唯一の欠点は、モロッコ庭園と日本庭園が改修工事のため閉鎖されているか、放置されていることです。しかし、あちこちに美しい宝石が散りばめられています。ランニングやウォーキング、瞑想、あるいはただ自然の静けさを味わうのに、まさにうってつけの場所です。 （原文） Très beau parc avec des arbres anciens, très bien entretenu, très calme et riche en biodiversité avec ses zones humides ou sèches. Seul bémol, les "jardins" (marocain, japonais) sont soit fermés pour rénovation, soit à l'abandon. Mais de belles pépites sont à découvrir ici et là. Un bel endroit pour courir, marcher, méditer ou juste admirer la nature apprivoisée

（Google による翻訳）街からすぐ近くの、静かで緑豊かな場所です。ピクニックエリアや子供用の遊び場があるのは本当に嬉しいですね。ただ、日本庭園やモロッコ庭園など、美しい庭園が数多くあるのに、あまり知られていないのが残念です。 （原文） Un endroit apaisant et verdoyant à deux pas de la ville. Des aires de pique nique et des aires de jeux pour les enfants sont de vrais plus. Il est en revanche dommage que tant de jolis jardins (japonais, marocain…) soient un peu laissés à l’abandon

（Google による翻訳）この保護区の発見、自然を愛する私たち 確かに整備面で漂っているところもある。 しかし、私たちのような動植物を愛する人にとっては...それは素晴らしいことです 公園のいたるところに湿地がある 日陰の非常に広いスペース とても素敵な小さな滝 私たちはバラ園を探しましたが、標識がたくさんあるにもかかわらず、ぐるぐる回ってしまいましたが、見つかりませんでした。 この標識は見直されるべきです そうでなければ、私たちはそれを愛していました （原文） Découverte de cette réserve, nous qui adorons la nature Il est vrai que certains endroits vont a la dérive niveau entretien Mais pour ceux qui aiment comme nous la flore , la faune...c est super Marais tout le long du parc Très grand espaces à l ombre Petite cascade très sympa Nous avons chercher la roseraie, qu on a pas trouvé malgré tout les panneaux qui nous font tournés en rond Il faudrait revoir cette signalisation Sinon on a adoré

（Google による翻訳）ボルドーからそれほど遠くない素晴らしい公園、とても気持ちの良い散歩道です!一人でも、家族や友達とでもゆっくりできる場所がたくさんあります！私たちにとってとても楽しいひとときでした！ 晴れた日に行くことをお勧めしますが、水分補給を忘れずに行ってください😁 （原文） Magnifique parc non loin de bordeaux, balade très agréable ! De nombreux endroits où se poser seul, en famille ou entre amis ! Ce fut pour nous un moment très plaisant ! Je conseille d'y faire un tour lors de belles journées ensoleillées, pensez toutefois à prendre de quoi vous hydrater 😁

（Google による翻訳）テーマ別のスポット（日本、モロッコ、急流、バラ園、ミュンヘン）が点在する美しい散策エリアです。現在、一部エリアは閉鎖されています。休憩用のベンチが多数設置されています。トイレは2か所あります。駐車場はアクセスしやすく、広々としています。敷地内に軽食スタンドやレストランはありませんが、ピクニックテーブルが数か所設置されています。ボルドーから車で15分の、緑豊かな美しい自然保護区です。入場無料。8月は午後7時に閉園します。 （原文） Un joli coin de promenade agrémenté d'escales thématiques (Japon, Maroc, torrent, roseraie, Munich). Certains endroits sont fermés en ce moment. De nombreux bancs permettent de se reposer. Il y a des toilettes à deux endroits. Le parking est facile d'accès et assez grand. Pas de buvette ni de restauration sur place mais des tables de pique-nique sont disponibles à plusieurs endroits. Une belle réserve avec beaucoup de végétation à 15 minutes en voiture de Bordeaux. Entrée libre. Fermeture à 19h ( en août).

（Google による翻訳）バライル生態保護区は、今でもオンラインで見られる写真とは様相が異なります。すべてが廃墟のようで、シャクヤク園やバラ園も今はもう存在しません。説明標識や案内板が全くないため、訪問は混乱を招き、不快なものでした。生息しているはずの動植物に関する情報も全くありません。 宣伝に反して、カワウソ、サギ、カメは見かけませんでした。それらの個体識別や生息地、見られる季節などを示す標識も全くありませんでした。全く何もありませんでした。さらに、明確な標識がないため、道に迷ったり、気づかずに遠回りをしてしまったりして、せっかくの体験が台無しになってしまうことも少なくありません。 駐車場の一つに高さ制限があったため、スタジアムに駐車し、完全に廃墟となった場所を横切って保護区の入り口に辿り着かなければなりませんでした。モロッコ庭園は閉鎖されており、日本庭園は非常に劣悪な状態でした。これは非常に残念なことでした。敷地は広大で、少しでも整備されていれば素晴らしい場所になるはずなのに、全体的に放置されている印象が強いです。 散歩やランニングはもちろんできますが、期待していたほど快適な体験ではありませんでした。可能性は確かにあったのに、それが全く実現されていないのは残念です。 少しばかり良い点もあります。スタジアム入口近くのドライトイレはまだ機能しており、小川沿いのピクニックテーブルもまだ残っています。しかし、私たちが訪れた時は小川は完全に干上がっていました。 （原文） La Réserve écologique des Barails ne ressemble plus du tout aux photos que l’on peut encore voir en ligne. Tout semble à l’abandon : la pivoinaie et la roseraie n’existent plus. Le manque total de panneaux explicatifs ou de signalisation rend la visite confuse et peu agréable. On ne trouve aucune information sur la faune ou la flore censées être présentes. Nous n’avons vu ni loutre, ni héron, ni tortue, contrairement à ce qui est annoncé. Aucun panneau pour aider à les identifier ou à comprendre leur habitat ou les saisons pendant lesquelles les voir : vraiment rien. En plus, comme il n’y a pas de balisage clair, on peut facilement se perdre ou devoir faire un long détour sans s’en rendre compte, ce qui gâche encore un peu plus l’expérience. L’un des parkings étant limité en hauteur, nous avons dû nous garer au niveau du stade et traverser une zone complètement laissée à l’abandon pour atteindre l’entrée de la réserve. Le jardin marocain était fermé, et le jardin japonais en très mauvais état, ce qui est très décevant. L’ensemble donne une forte impression de négligence, alors que le site est pourtant vaste et pourrait être un lieu exceptionnel s’il était un minimum entretenu. On peut certes s’y balader, marcher ou courir, mais l’expérience est bien moins agréable qu’espéré. Dommage, car le potentiel est réel, mais absolument pas mis en valeur. Petit point positif : les toilettes sèches près de l’entrée côté stade fonctionnent toujours, et les tables de pique-nique au niveau du torrent sont encore là. En revanche, le torrent était complètement à sec lors de notre passage.

（Google による翻訳）もう何年も放置されたままなのに、見事な蔓やバラは根こそぎにされ、どこへ行ってしまったのでしょう？ ドッグパークを作るためだけに。スペースがあれば、バラや蔓を残し、愛犬専用のエリアを作ることもできたはずです。 姉妹都市の庭園は荒廃しています。 環境に優しいはずの市役所なのに、この公園は草木が生い茂り、陰鬱な雰囲気で、動物もほとんどいません！ （原文） Un laissez aller total depuis des années, où sont donc passées les vignes et les roses magnifiques qui ont été arrachées ? Tout ça pour faire un parc ludique canin à la place. Vu l espace, il y avait la possibilité de conserver roses et vignes et d aménager pour nos amis les chiens en plus. Le jardin des villes jumelles est en ruines. Pour une mairie soi disant écolo, ce parc est en friche totale, il est triste et les animaux sont rares !

（Google による翻訳）立派な門構えと美しい庭園。外から見ただけだけど、このモダンな像は気に入らない （原文） Splendide portail et beau jardin. Je n'ai regardé que de l'extérieur mais je n'aime pas cette statue moderne

（Google による翻訳）アルカション市庁舎前の庭園は、街の中心にある小さな幸せの隠れ家です。涼しげなつる植物、おしゃべりにぴったりのベンチ、穏やかな噴水、そして本棚が置かれた魅力的な空間。美しく、穏やかで、本当に居心地の良い空間です。 （原文） Le Jardin devant la mairie d’Arcachon, c’est un petit coin de bonheur en plein cœur de la ville ! Un espace charmant avec ses treilles fraiches, ses bancs pour jaser, sa fontaine douce pis une boîte à livres. C’est beau, tranquille pis vraiment cozy à souhait.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い公園。両側に博物館があります。 （原文） Очень милый и уютный парк. С двух сторон расположен музей.

（Google による翻訳）まるで天国のオアシスのような庭園！この庭園を創り、維持し、そして毎日活気づけているすべての方々に心からの敬意を表します🪄 毎朝この楽園を見て、手入れをしている通行人の方々へのちょっとした思い🌳 （原文） un Jardin qui fait pensé à un Oasis paradisiaque ! Franchement bravo à toutes les personnes qui ont créé le jardin, qui l'entretienne et qui le fait vivre au quotidien 🪄 Petit pensé aux passants qui , chaque matin, peuvent voir se paradis et en prendre soin 🌳

（Google による翻訳）平和な。静かな。落ち着いた。穏やか。ロマンチック。自然と鳥のさえずりに囲まれ、横になって本を読むのに最適な場所です。感動的で美しい街の中心部にある本物の天国✨️ （原文） Peaceful. Quiet. Calm. Serene. Romantic. Just the perfect spot to lie down and read a good book surrounded by some nature and the song of the birds. A real piece of heaven in the heart of a moving and beautiful city ✨️

（Google による翻訳）市庁舎の庭園からの眺めはとても美しいです。 （原文） Très belle vue depuis les jardins de la mairie.

（Google による翻訳）保護されている古木は、もっと良く紹介され、説明されるべきです。個人用の椅子をもっと設置すべきです。トマトなどの野菜を植える理由も説明されるべきです。 （原文） Le viel arbre qui est protégé mériterait d'être mieux présenté, expliqué. Les chaises individuelles devraient être plus nombreuses. La raison pour avoir planté des tomates et autres légumes devrait être expliquée.

（Google による翻訳）森の中の小道、環状道路の端、そして最初の馬の間にあるとても快適な環境です。一方で、ルートは明確に示されていないため、道を少し手探りする必要があります。特に青いルートは川に沿って進む必要があり、水がほとんどないため実際には川です... でも暑いときはこういう小道を歩くのが気持ちいいです。ただしヘビには気をつけてください！！！ （原文） Cadre très sympathique entre sentiers dans les bois, bord de rocade et les chevaux au tout départ. Par contre les parcours ne sont pas franchement balisés donc on tâtonne un peu beaucoup dans les chemins notamment pour le parcours bleu qui doit longer un ruisseau, lequel est en fait un ru car il y a très très peu d'eau... Mais quand il fait chaud c'est agréable de marcher dans ces sentiers. Attention toutefois aux serpents !!!

（Google による翻訳）私たちはすぐ隣に住んでいますが、この森は十分な大きさで、ペットの散歩、家族の散歩、スポーツに最適で、季節を問わず最適です。私たちが住んでいる場所の近くにこのような森があり、よく手入れされているのは幸運です。 （原文） Nous habitons juste à côté, ce bois est assez grand, idéal pour promener nos animaix de compagnie, pour les ballades en famille ou pour le sport, et cela en toute saison. Nous avons de la chance d'avoir un bois comme celui-ci proche de chez nous et qui soit si bien entretenue

（Google による翻訳）とても美しい場所です。お城も素晴らしく、森はハイキングに最適です！ピクニックにも最適で、アクセスも良く、気持ちの良い場所なので、おすすめです。 （原文） Très bel endroit, le château est superbe et la forêt permet de faire une randonnée très sympa ! Lieu agréable et accessible pour le pique-nique également, je recommande.

（Google による翻訳）楽しい発見、とても樹木が茂った森のあるエリア、とても素敵なハイキングコース、素晴らしい馬がいる乗馬センター🏇、すべてを見たわけではないと思いますが、リラックスするために遠慮せずに行ってください。 （原文） Une agréable découverte, un domaine avec une forêt très arborée des chemins de randonnées très sympathiques, un centre équestre 🏇 avec de superbes chevaux et je suis certaine de ne pas avoir tout vu il ne faut pas hésiter à y aller pour se détendre

（Google による翻訳）美しい森、時々自分がもうフランスにいるような気分になります。私たちの前にいた小さな男の子は、かわいい鹿を見て興奮していました。楽しい散歩ができました。 ジオキャッシングと子供向けゲーム。とてもきれいです。 （原文） Jolie forêt, parfois on a l impression de ne plus être en France. Un petit garçon devant nous a aperçu une jolie biche, il était surexcité. Nous avons fait une belle balade. Geocaching et jeux pour enfants. Très propre.

（Google による翻訳）ナチュラルで自然な木々が広がるエリア。子供向けに設計されたセクション。今日は立派な木を発見しました。どの季節でも、私はドメーヌ・ド・ラ・ビュルトを散歩するのが好きです。ピクニックエリアやフィットネスエリアもあります。 （原文） Une partie boisée Nature et naturelle. Une partie aménagée pour les enfants. Nous avons découvert aujourd'hui des arbres magnifiques. En toute saison j'aime aller me balader au domaine de la Burthe ! Il y a des espaces pique nique, des espaces pour la remise en forme.

（Google による翻訳）家族での散歩、あるいはヒルクライミングやトレイルランニングにも最適なエリアです :) 緑豊かで静かな環境にあり、ブリャック（町の中心部へもすぐに行けます）からも近く、家族で楽しめる植物園がいくつかあります。 （原文） Domaine très agréable pour se promener en famille, ou même pour faire du dénivelé et du trail :) Un véritable écrin de verdure, calme, non loin de Bouliac (dont on peur rejoindre le centre-ville rapidement. Plusieurs circuit avec découverte de la flore sont possibles pour une excursion en famille.

（Google による翻訳）場所は快適ですが、清潔さは少し物足りないです。湖の周りの環境は素晴らしいのですが…トイレが大きな欠点です。飲料水の蛇口もありません。 （原文） L'endroit est agréable mais la propreté laisse à désirer... Un environnement merveilleux offert autour du lac...Les toilettes sont un défaut majeur. Il n'y a pas non plus de robinet d'eau potable.

（Google による翻訳）リラクゼーションパーク、釣り、サイクリング、ウォーキング、ピクニック。 家族全員と犬にとって非常に良いです。 （原文） Parc de détente, peche, velo, balade, pic nic. Très bien pour toute la famille et les chiens.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。トイレがないので星一つ減らしました。 （原文） Lieu très agréable. Juste une étoile en moins parce qu'il n'y a pas de toilette

（Google による翻訳）ちょっとした散歩やピクニックに最適な場所で、レンタル可能なキャビンもあります。 （原文） Endroit sympa pour une petite promenade, picnic et même une cabane disponible à la location.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいですが、残念ながら自治体によって完全に忘れられています。誰にとっても素敵でフレンドリーな場所かもしれないが、私たちは立ち入りを遮断し、ゴミ箱を置き、木々は枯れ、草は刈られないことを好む。なんて悲しいことでしょう... （原文） Ce lieu est magnifique malheureusement complètement oublié par la municipalité. Ce pourrait être un lieu sympa conviale pour tous mais on préfère bloqué les accès les poubelles de gueules les arbres se meurent l'herbe n'est pas tondue. Quelle tristesse...

（Google による翻訳）一人でも家族連れでも散歩にぴったりの美しい場所です。犬連れでもベビーカーでも大丈夫です。 周辺がゴミだらけなのは残念です。 （原文） Très beau lieu pour balade seul ou en famille.. chien ok. Poussette ok. Dommage que les abords soient sales de détritus.

（Google による翻訳）このとても快適でリラックスできる散歩場所が大好きです 🚶 🚶 🚶そこで釣りもできます 😇 ぜひ覗いてみてください （原文） J'adore cet endroit très agréable et reposant pour un marche 🚶 🚶 🚶 on peut y pêcher aussi 😇 n'hésitez pas à y faire un tour

（Google による翻訳）センターヴィルのすぐ近くにあります。小さくてシンプルですが静かで風通しが良く、ピクニックや仕事の後のリラックス、軽食に最適です。中に駐車場があります。この季節は綺麗な花がたくさん咲いています （原文） Ngay centre ville. Nhỏ, đơn sơ nhưng yên tĩnh, thoáng đãng thích hợp để picnic, thư giãn sau giờ làm, ăn nhẹ . Có bãi đỗ xe bên trong. Mùa này rất nhiều hoa đẹp

（Google による翻訳）この素晴らしい公園を歩いているときに見ることができる花をいくつか紹介します。 （原文） Voici certaines fleurs que l'on peut voir quand on ce balade dans ce magnifique parc

（Google による翻訳）ペリット公園はとても清潔で、散歩したり日光浴を楽しんだりするのに非常に快適で、非常によく手入れされており、花がよく咲いています。 （原文） Perit parc très propre et trés agréable pour se balader ou profiter du soleil,super bien entretenu ,bien fleuri .

（Google による翻訳）とても美しい公園ですが、家族だけでなく、愛する人とのハイキングにも最適です （原文） Un très beau parc, mais c'est merveilleux pour randonner en famille, ainsi qu'en compagnie d'êtres chers

（Google による翻訳）.. 小さな湖と魚のあるとても美しく静かな庭園。小さな城の後ろには、鳥のさえずる美しい植物があり、とても美しい小道をいくつか見つけました。小さな金属製の小屋からはボルドーが見えます。スポーツにはもちろん、ピクニックにも最適です。 （原文） .. un jardin très jolie et calme avec un petite lac et poissons. À derrière de Petit château exist une belle floriest avec des oiseaux à chanter et ont trouve quelques chemins très jolies et ont peu voir Bordeaux dans une petite cabane on métal. C'est bien pour faire le sport et aussi un pique-nique.

（Google による翻訳）それは私が発見した、素晴らしくて、心地よく、リラックスできる公園です。 （原文） C est un parc magnifique et agréable et reposant que j ai découvert ..

（Google による翻訳）城の状態は悪いものの、ナイトマーケットのエンターテイメント、音楽、家族向けのフードトラックがある、非常に美しく設備の整った公園 （原文） Très joli parc bien aménagé avec animation de marché de nuit, musique et food trucks agréable en famille malgré château en mauvais état

（Google による翻訳）この緑の壁が美しい環境なので、この公園が適切に管理されていないのは残念です。鶏小屋の匂いが漂い、ベンチの座席エリアの 95% は鳥の糞で汚れていません。ゲームも非常に汚れているため、使用できません。これらの場所を維持するのは誰ですか? （原文） Dommage que ce parc ne soit pas entretenu correctement car le cadre est beau avec ces murs vegetalisés. Une odeur de cage à poule et 95% de la zone de banc pour s'asseoir immaculée de fiantes d'oiseaux. Les jeux également très sales et donc inutilisables. Qui donc pour entretenir ces lieux ?

（Google による翻訳）嫌な場所。鳥の糞と羽のせいで、試合の半分と座席の3分の2がプレイ不能になっている。床に落ちた犬の糞やゴミがその光景を完成させます。 臭いもまた問題です。公園の前に着くとすぐにガツンと掴まれます。汚物を発見すると同時に湿っぽい感覚が襲ってきて、汚物に汚染されているような印象を受ける。緑の壁は息苦しく、ところどころ傷んでいて、私たちは緑を賞賛するよりも蚊を恐れています。 （原文） Lieu répugnant. Les déjections d'oiseaux et leurs plumes rendent impraticables la moitié des jeux et les deux tiers des places assises. Les crottes de chiens et les déchets aux sols complètent le tableaux. L'odeur est un autre problème. Elle vous saisi aux tripes sitôt que vous arrivez devant le parc. Un sentiment de moiteur vous envahi en même temps que vous découvrez la crasse, ce qui donne l'impression d'en être contaminé. Le mur végétal est étouffant, abîmé par endroit, on y redoute des moustiques plus qu'on en admire la verdure.

（Google による翻訳）ありえないし時代錯誤的だ。繁華街から目と鼻の先にある、都心にありながら喧騒から守られた、まさに穏やかで癒される空間。 周囲の古い街並みと調和。壁にはたくさんの植物種。子供向けのいくつかのゲーム。一方、ベンチは非常に無機質ですが、見るからに冷たく、あまり快適ではありません。 （原文） Improbable et anachronique. Espace vraiment calme et apaisant dans l'hypercentre, protégé du tumulte, et pourtant a deux pas des arteres commercantes Ensemble harmonieux avec l'urbanisme ancien immediatement environnant. Nombreuses essences vegetales sur le mur. Quelques jeux pour enfants. Les bancs, très minéraux, sont en revanche froids à la vue et peu confortables.

（Google による翻訳）この場所は犬の立ち入りが禁止されていますが、そのことを指摘すると気分を害する（場合によっては暴力的に）犬の飼い主もよく見かけます。乾いた糞を棒だと思って拾ったり、尿が溜まった木をこすりつけたりするのは子供たちではありません。 この場所は子供向けですが、70％の確率で大麻の臭いがします。 ここは大勢の人が利用する野外トイレになっており、入り口の反対側の隅にあるくぼみは尿の臭いが非常に強い。 この場所は、KFC、マクドナルド、その他の廃棄物をすべて敷地内に放置し、自分の尊厳さえも何にも尊重せずに放置する教育を受けていない若者たちの食堂として機能しています。 この場所は麓にあり、子供向けのレイアウトが非常に基本的で、ベンチの配置が不十分であっても、木々の下の部分は実際には十分に活用されていないにもかかわらず、敷地の表面積の半分以上を占めています。場所。 自治体の皆さん、違反者には罰金を科し、真ん中のベンチを移動し、少なくとも大きな滑り台とブランコを設置して、より多くの人が喜ぶ広場にしてください。 ああ、緑の壁を維持することを忘れないでください。見にくいですが、それは世界最大です。またしても残念です... （原文） L’endroit est interdit aux chiens, mais on trouve régulièrement des propriétaires de chiens qui en plus vont s’offusquer (et parfois violemment) qu’on le leur fasse remarquer. C’est pas leurs gamins qui ramassent des crottes séchées en pensant que ce sont des bâtons, ou se frottent aux arbres pleins d’urine. L’endroit est pour les enfants, mais ça pue le cannabis 70% du temps. L’endroit sert de toilettes à ciel ouvert pour plein de gens, le renfoncement dans l’angle opposé à l’entrée sent très fort l’urine. L’endroit sert de cantine à des jeunes sans éducation qui vont laisser sur place tous leurs déchets de KFC, McDo ou autres, sans aucun respect pour quoi que ce soit, pas même leur propre dignité. L’endroit est joli à la base, même si l’aménagement pour les enfants est assez sommaire, et les bancs mal placés, la partie sous les arbres est de fait sous exploitée, et pourtant elle représente plus de la moitié de la surface du lieu. Chère municipalité, verbalisez les contrevenants, déplacez le banc du milieu, et installez a minima un grand toboggan et des balançoires, ça en fera un square qui ravira bien plus de monde. Ah et pensez à entretenir le mur végétal, il fait peine à voir, et pourtant c’est le plus grand du monde. Dommage une fois de plus…

（Google による翻訳）広場は小さな子供たちに最適で、緑の環境は本当に快適です。 （原文） Le square est super pour les petits et le cadre végétal est vraiment agréable.

（Google による翻訳）素晴らしい緑の壁と遊び場があり、飲料水の蛇口もあります。 （原文） Magnifique mur végétal et plaine de jeu, il y a également un robinet d'eau potable.

（Google による翻訳）ボルドーの中心部にある小さな隠れた庭園。外出先での食事に最適です。あまり人が来ませんが、児童公園と非常に長いベンチがあります。緑の壁がこの区切られた空間に魅力を与えています。 （原文） Un petit jardin caché en plein centre de bordeaux, parfait pour manger sur le pouce. Peu fréquenté, il dispose d'un parc pour enfants et de très long bancs. Les murs végétalisés donnent du charme à cet espace cloisonné.