全州(チョンジュ)の50のおすすめのアクティビティと観光名所

坂の多い小さな村にまちおこしのような感じで壁に描かれていました。かなりたくさんあります。見応えありです(^^)

のんびり 壁画を見ながら ゆっくり見るのがおすすめです 訪問したのは 夕方だったので 人気も少なく のんびり見れました

急な坂道の丘一帯の家々が壁画アートで彩られています。小さなエリア。色褪せた、廃墟のような場所もありました。

人が少なかったせいか余り心がウキウキしませんでした☁️ あと、年配者には坂道がちょっと･･😅

（Google による翻訳）全州（チョンジュ）のチョンマドル壁画村は、韓屋村近くの丘の中腹にひっそりと佇む、活気あふれるストリートアートのワンダーランドです。路地には点在する絵画が描かれ、それぞれの作品に創造性と物語性が込められています。坂を上っていくと、懐かしいアニメキャラクターやおとぎ話のワンダーランド、花や自然をテーマにした壁画に出会えます。商業化が進んでいないため、平日は訪れる人も少なく、リラックスした雰囲気と豊富な写真撮影の機会があり、写真愛好家に最適です。しかし、この地域には今も歴史の痕跡が残っており、壁画のほとんどはまだ色あせています。梧木台（オモクデ）や韓屋村へ足を延ばすのがおすすめです。これらの観光スポットは徒歩圏内です。坂道はやや急ですが、ルートは整備されています。村では芸術・文化イベントや小さな市場も開催され、地域住民とアーティストの協力と活力を感じられます。全体的に、ジャマドル壁画村は魅力的で文化的に豊かなエリアであり、人混みを逃れてゆっくりと探索し、ユニークな写真を撮りたい旅行者に最適です。 （原文） 全州的 자만동壁畫村是一處隱藏在韓屋村附近山坡間的彩色街頭藝術桃花源，畫作遍布巷弄牆面，每一幅都充滿創意與故事感。沿著坡道緩步上行，不只可以遇見懷舊動畫人物與童話場景，也能欣賞繁花與自然主題的壁畫。這裡沒有過度商業化，所以平日前來遊客較少，氣氛悠閒且拍照空間寬敞，適合喜歡攝影的朋友，不過還是有歷史的痕跡，大多數的壁畫還是有脫落的狀況。建議接著順訪梧木台或韓屋村，步行不遠就可串聯多處景點。雖然坡道有些陡峭，但沿途設有導覽標示，提醒得宜。這裡也曾舉辦藝文活動及小型市集，顯現當地社區與藝術家的共同努力與活力。整體來說，자만동壁畫村是一處既充滿趣味又具文化深度的區域，非常適合想避開人群、慢慢探索或拍出獨一無二照片的旅人。

（Google による翻訳）2025年9月17日（水） 今日は大雨になる前になんとか訪れることができました。釜山の甘川村に比べると、こぢんまりとした趣のある壁画村です。 近くに来た時だけ訪れるのがおすすめです。 （原文） 2025.9.17 (Wed) Managed to visit this before the heavy downpour today. A small quaint mural village compared to Gamcheon in Busan. Visit only when you are in the vicinity.

（Google による翻訳）夜になると、あまり人影のない場所になります。でも、壁画は美しいです。 （原文） ‘s nachts een vrij verlaten en plek. Wel mooie muurschilderingen.

初の全州旅。 本来であれば最低でも1泊してゆっくり過ごしながら観光すべきだがスケジュール的にそれは断念。 映画やドラマのロケ地としても利用される歴史的建築物、いわゆる韓屋が立ち並ぶ観光地。街を歩けばチマチョゴリのレンタルショップが軒を連ねて写真撮影を楽しまれていた。範囲としては数時間あれば楽しめるので、マッコリ、ビビンバなどの全州グルメと併せてスケジュールを立てるのがお勧め。ソウル駅からKTXで2時間弱、定番ソウル旅に飽きたらぜひ訪れるべき場所。

雰囲気もよく食べ物もあり楽しめた。電気カート1時間4人乗り3000円、乗る価値あり。中は広いから乗ると楽。買い物も横付けして止めること可能。レンタル方法は、カートに乗ってる番号に電話。

完全に観光客誘致のために作り込まれたセットみたいな感じではある。 オシャレなカフェや貸衣装屋が沢山あって、若い人たちにはウケそう。 少し歩いて古い町並みが残る地域の方が好きな感じだった。 壁画地区はちょっと終わっちゃってる感が漂っていたなあ。

全州ではここに来なければ！ 楽しいですよ。 買い物、食べ物何でもあるし街中なので繁華街もすぐです。 有名なチョコパイのお店もありますが有名ではない英語の堪能なアジョシが接客してくれるチョコパイの方がおすすめ！

時代劇ドラマの中にタイムスリップした感じ

昼・夕・夜の全州韓屋村 日帰りでは難しい泊まった人間の特権ですね！ 写真ではあまり人を写さないように撮ってますが、実際はかなりの人がいて賑わってました。 ９割方韓国人観光客で１割ほど外国人観光客だった印象です。 人を写さないように撮った写真のため魅力の半分ぐらいで実際はもっと魅力的な街並みでした。 #韓国旅行　#全羅北道旅行　#全州旅行　#全州韓屋村観光

昔の韓屋を活かして、観光地化している。 通りはチマチョゴリを着た若者たちでいっぱい。路地に入ったほうが雰囲気を楽しめるかもしれない。

5月末の金曜日、韓国ドラマのロケ地巡りのため訪問しました。全く混雑してなく、ゆっくり過ごせました。

全州市韓屋村最大の観光施設です。 ココと周辺を散策するなら、ボランティアガイドさんとの散策がオススメ！で正解です。（笑） 朝鮮の成り立ちと歴史について、理解が進みます。 日本語、英語、韓国語などのガイドコースがあります。コースによって開始時間が異なりますので、調べてから訪問する事をオススメします。 もちろん、無料です。

王族を祀っている所、なのでしょうが、もはやインスタ映えスポットとかしているようですね。韓服を着たカップルや集団があちこちで撮影をしています。 古の王様が見たら驚くかも知れませんが、平和的で良いもんですね。

朝鮮王朝を建国した太祖・李成桂を描いた肖像画を奉安するために1410年に創建された建物です。 敷地内の建物や竹林は韓国ドラマや映画のロケ地にもなっているそうです。

전통적이고 예쁜 곳 伝統的で良いところです A traditional and beautiful place

うーん…若干がっかりスポットだったかも😅

韓屋マウルに有る、とても立派な教会です。 ソウルの明洞聖堂と同じ設計者らしいです。

ぜひ立ち寄りたい、ジャストサイズの市場です。土曜の夕方に訪問すると夜市の準備中でした。テグの西門市場の夜市より活気があった気がします。また訪問したい場所です。

味わいのあるローカル市場、散策にちょうどいい感じです、飲食店もいろいろありました。

観光客の姿をあまり見ない地元の人のための市場です。クッパプのお店はたくさんあるのですが、ピピンパプが食べられるお店は多くなく、地元の人にとっては外で食べるようなものではないのかもしれません。

市場内、豆もやしクッパ、優しい味で美味しかったです。胡麻油のお店もまた行きたいです。

土曜日の夜だったので夜市で大にぎわいでした。

トイレが数箇所かあり、安心です

全州市 観光名所の一つ。特産のマッコリを買って、ピビンパプを頂きました🐱何れも韓国で最高との触込みが納得の美味しさでした👍️全州は王の肖像を納める施設の一つとして造られただけに歴史好きにも、グルメ派も🍴🈵😆かと。お土産にはチョコパイがお薦め。

A nice observatory for watching the scenery of Hanok Village. 한옥마을의 경치가 잘 보이는 곳. 한옥마을の眺めがよく見えるいい展望台でした。

頂上まで登ると、木がじゃまで上手く撮影できません。木製通路の途中に写真スポットが設置されてますので、そこに行きましょう。

ちょっと急勾配の道を上がってたどり着いたら韓屋の屋根がずらーっと見えて絶景でした

景色が良かったです。 建物でのんびりと休憩していらっしゃる方がいました😊

（Google による翻訳）梧木台は全州韓屋村の近くにある有名な歴史的高台で、村全体を一望できる素晴らしい景色が楽しめます。朝鮮時代の太祖李成桂が倭寇を倒した後、勝利を祝うために立ち寄った場所と言われており、歴史的に深い意味を持つ場所です。韓屋村から徒歩で行くことができ、階段とスロープがいくつかあります。少し大変ですが、頂上からの眺めは間違いなく価値があります！台からは韓屋の屋根の景色全体を見渡すことができ、本当に壮観で、韓屋の対称的な美しさを捉えるカメラマンに最適です。天気が良ければ、青い空と伝統建築のコントラストが素晴らしい写真を撮ることができます。そのため、最も柔らかく美しい光が当たる午後か日没時に訪れることをお勧めします。場所自体は小さく静かで、歴史的背景を説明する案内板と短い休憩のための東屋があります。賑やかな韓屋村と比べて、この静かなスポットは、景色を楽しみ、歴史的な雰囲気に浸ることができる静かな環境を提供しており、立ち寄る価値のある場所です。 （原文） 梧木臺是全州韓屋村附近著名的歷史高台景點，也是眺望整個韓屋村風貌的絕佳位置。據說這裡是朝鮮太祖李成桂在擊退倭寇後曾駐足慶功之地，歷史意義濃厚。從韓屋村步行即可抵達，途中會經過一段階梯或坡道，雖然稍微費力，但登頂後的景色絕對值得！站在高台上可俯瞰整片韓屋屋頂，非常壯觀，特別適合攝影愛好者捕捉韓屋的對稱之美。天氣好時更能拍出絕佳藍天與傳統建築的對比，建議安排於下午或夕陽時分前來，光線最柔和也最美。園區本身小巧安靜，有解說牌介紹歷史背景，也設有涼亭可短暫休息。相比韓屋村的熱鬧，這裡顯得寧靜許多，是一處既能欣賞風景又能感受歷史氛圍的小景點，非常值得順道一訪。

（Google による翻訳）映画のロケ地（2521）を見に来たのですが、美しい伝統村を見つけました。このエリアは清潔で、モダンと伝統の両方のスタイルが調和した素敵な建物でした。散策していると、伝統的な井戸も見つけました😊 ソウルから抜け出したい人にとって、全州はどこも魔法のような場所です🩷 （原文） coming here to see filming locations (2521) but found this beautiful traditional village. The area was clean and well build both in modern and traditional style. Was strolling around and found traditional well too 😊 everywhere in Jeonju such a magical for those who wanna escape from Seoul 🩷

（Google による翻訳）全州韓屋村を見下ろす低い丘です。上がるのにそれほど難しくはありませんが、前に木の枝があってすっかり見えません。ただし、周辺の遊歩道がよくできているので、韓屋村を見下ろすことができます。 この場所の特徴は、全州李氏で朝鮮王朝を建てた太祖異性界に関連する逸話がある歴史的な場所です。全州韓屋村のすぐ近くに位置し、裏道にも出て訪れることができるので、全州韓屋村を訪れた方は500年創業君主のオーラを受けてください。ただし、建物や見どころ自体は多くなく、散策していくところです。 （原文） 전주 한옥마을을 내려다볼 수 있는 낮은 언덕입니다. 올라가는데 딱히 힘들지는 않습니다만, 앞에 나뭇가지들이 있어서 훤히 보이지는 않습니다. 단, 주변 산책로가 잘 되어있어서 한옥마을을 내려다보기 좋습니다. 이 장소의 특징은 전주 이씨로 조선왕조를 세운 태조 이성계와 관련된 일화가 있는 역사적인 장소입니다. 전주한옥마을 바로 인근에 위치하고, 뒷길로도 나가서 구경할 수 있으니, 전주한옥마을을 방문하신 분들은 500년 창업군주의 기운을 받아가세요. 단, 건물과 볼거리 자체는 많지 않고 산책삼아 가는 곳입니다.

聖堂の中は撮影禁止ですよ

日本にはなさそうなめっちゃカワイイ協会

中は綺麗でした！外側は工事中。

とても美しい聖堂 内部も美しい

史跡では無く、現役でした。

韓屋村の中にあって歴史的な西洋の建物で不釣り合いなところがおもしろいですね☺️

信仰者以外立ち入り禁止。残念。

中には入れないようだったので、ぐるっと一周しました。

工事中でしたが、見て良かったです。

中には入れません

（Google による翻訳）韓屋村と京畿殿、電動大聖堂を過ぎると豊南門が見えますが、現在改修中だから入ることはできませんが。 （原文） 한옥마을과 경기전, 전동성당을 지나면 풍남문이 보입니다. 현재 개보수 중이라 들어갈 수는 없지만. 조금 멀리서 보아도 멋진 위용을 뽐내고 있습니다. 남부시장 가기전 들리기 좋은 곳입니다.

（Google による翻訳）豊南門は全州城門の唯一の遺構であり、著名なランドマークです。朝鮮時代に建造され、全州城の南門として機能していました。現在では、全州の歴史と文化を探訪する観光客にとって重要な観光スポットとなっています。門は保存状態が良く、上部の塔は夜間にライトアップされ、周囲の石垣や通りと調和するため、昼夜を問わず絶好の写真撮影スポットとなります。全州韓屋村の入り口という便利な場所にあるため、小さいながらも散策しながらこの歴史的建造物を眺めることができます。門前では、小さな公演、伝統行事、文化市場などが頻繁に開催され、歴史的な意味を超えた活気に満ちた雰囲気をこのエリアに与えています。韓屋村と全羅監営への訪問と、このエリアを散策して歴史の痕跡を体験してください。早朝や夕方は人混みも少なく、静かで落ち着いた雰囲気が漂い、訪れる価値のある文化遺産です。 （原文） 豐南門是全州唯一現存的城門遺跡，也是全州市的重要地標之一。建於朝鮮時代，是當時全州城的南大門，如今則是旅客認識全州歷史文化的重要景點。城門結構保存良好，上方的樓閣在夜晚會點燈，搭配周圍石牆與街道的氛圍，無論白天或晚上都非常適合拍照留念。雖然範圍不大，但位置就在全州韓屋村入口處，交通便利，散步經過時很容易就能欣賞到這座歷史建築。門前還常舉辦小型展演、傳統活動或文化市集，使這裡不只是古蹟，也有了生活氣息。建議可搭配韓屋村、全羅監營一起安排行程，漫步之餘順道感受歷史的痕跡。尤其在清晨或傍晚人潮較少時，整體氛圍更顯寧靜莊重，是非常值得一看的文化遺產。

（Google による翻訳）全州のハイライトの一つ。静かな広場に佇み、夜には美しくライトアップされます。また、大きな中央通りもここにあるので、遠くからでもはっきりと見えます。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Een van de hoogtepunten van Jeonju. Prachtig verlicht ‘s avonds staat op een rustig plein. Hier op uitlegde ook een belangrijk centrale straat waardoor je deze van ver kan zien. Zeker naar hier komen.

（Google による翻訳）2025年9月16日（火） 全州韓屋村の南側にある、ランドマーク的な歴史ある門。角を曲がると南部市場があります。夜は美しい景色が楽しめます。立ち入り禁止です。ロータリーに面しているため、安全上の理由からでしょう。 （原文） 2025.9.16 Tues Landmark historic gate that marks the south part of Jeonju Hanok Village. With Nambu market round the corner. Lovely at night. Closed to visitors. Probably for safety reasons as it sits on a roundabout.

멋짐 素敵です It’s nice

以前来たときには蓮はほとんど無かったような記憶ですが、今回は一面の蓮が…花も咲き始めていて気持ちの落ち着く場所です。

まだ 蓮の葉さえ 出ていなくて 寂しかったけど 強い日差しを 遮る 緑が 多く 散歩には 良いです 子供も達が写生大会をやっていたようです

全州に来たら、いってみないといけません❗

静か

池の中州に図書館と蓮池がある公園。蓮の華の最後の見頃に訪問。 図書館は居心地が良く、何時間でも其処に居たくなる程。夕焼け時の蓮池散歩も、酷暑というのに、こちらも心地良い。一日中いても、飽きない場所だ！

（Google による翻訳）徳津公園に初めて訪れましたが、年下町という図書館が池の真ん中にあります。その外、内部はとても美しいです。ぜひ訪れてみてください。土曜日なので体験学習もありましたが、ダクジョンがゴム神作りを楽しくしてみるお得な時間でした。 （原文） 덕진공원에 처음 방문했는데, 연하정이라는 도서관이 연못 중간에 있어요. 그 외부,내부 너무 아름답워요. 꼭 방문해보세요. 토요일이라 체험학습도 있었는데, 닥종이 고무신 만들기를 재미있게 해보는 유익함 시간이었어요.

日本の南北朝時代（室町）に建設された、韓国の教育施設です。韓式の立派な門をくぐり抜けると大きな銀杏があります。背筋をピンと伸ばしたくなる様な、空気感そして雰囲気。国を動かした英霊達の息吹を感じられる場所です。

韓国ドラマ(赤い袖先)ロケ地のため訪問しました。そこまで広くないので、ゆっくり見学することが出来ました。5月末の暑い時期でもあり、またロケ地巡りで歩き疲れたので、ここでゆっくり休みました。とても癒されました。イベント(結婚式?)の準備中だったため、あまりよい写真が取れませんでした。再訪問します(笑)

ドラマのロケ地として有名なので一度行ってみたかった。秋だったので紅葉がとても綺麗で良かった。

建物の配置、雰囲気ともに心地好い史跡です。史跡なのに、建物内でどうやら今も子供達に習字とかを教えている様です。

雰囲気が良い。韓国らしさを感じられる。

それほど広いわけではないのですが、緑が多くてたっぷりした余白のある気持ちよい場所。緑のきれいな時期の良い天気の日に、行くことができました。こんな美しい庭が欲しい。

歩いていたら偶然辿り着きましたが、韓国ドラマロケ地として有名らしいです(^^) 成均館スキャンダル好きにはたまらない場所です(笑)

다양한 어진이 전시되어 있고 각종 체험활동도 가능 There are various royal portraits and you can try some activities. 色んな王の絵が展示されていて、いくつかの体験もできる

（Google による翻訳）Located within Gyeonggijeon, the museum is seamlessly integrated into a visit to the shrine, making it easily accessible while exploring Jeonju Hanok Village. Historical Value: ★★★★★ The museum beautifully showcases the royal portraits of Joseon kings, particularly King Taejo’s, with detailed exhibits that bring history to life. The serene ambiance enhances the experience. Exhibition & Maintenance: ★★★★★ Impeccably curated, the displays are well-maintained with clear, informative descriptions. The museum feels modern yet respectful of its historical significance, perfect for all ages. Educational Value: ★★★★★ A treasure trove of knowledge, the museum offers fascinating insights into Joseon’s royal heritage. Interactive elements and well-presented artifacts kept our family engaged. オーバーオール The Gyeonggijeon Portrait Museum is a must-see for history enthusiasts and families alike. Its excellent curation and educational value make it a highlight of any Jeonju visit. Highly recommended! アクセシビリティ: ★★★★★ 京畿道の中にある博物館は、全州韓屋村を訪れる際に自然に立ち寄ることができ、アクセシビリティに優れています。 歴史的価値：★★★★★ 朝鮮王たちの肖像画、特に太祖の御神を美しく展示し、歴史を鮮やかに伝えます。静かな雰囲気が経験をより深くしてくれます。 展示および管理の状態: ★★★★★ 展示は完全に管理されており、明確で情報的な説明が付いています。現代的でありながら歴史的意味を尊重する感じが素晴らしいです。 教育的価値：★★★★★ 朝鮮王朝の遺産について興味深い洞察を提供する知識の報告です。インタラクティブな要素とよく整理された遺物のおかげで、家族全員が没入することができました。 （原文） Located within Gyeonggijeon, the museum is seamlessly integrated into a visit to the shrine, making it easily accessible while exploring Jeonju Hanok Village. Historical Value: ★★★★★ The museum beautifully showcases the royal portraits of Joseon kings, particularly King Taejo’s, with detailed exhibits that bring history to life. The serene ambiance enhances the experience. Exhibition & Maintenance: ★★★★★ Impeccably curated, the displays are well-maintained with clear, informative descriptions. The museum feels modern yet respectful of its historical significance, perfect for all ages. Educational Value: ★★★★★ A treasure trove of knowledge, the museum offers fascinating insights into Joseon’s royal heritage. Interactive elements and well-presented artifacts kept our family engaged. Overall The Gyeonggijeon Portrait Museum is a must-see for history enthusiasts and families alike. Its excellent curation and educational value make it a highlight of any Jeonju visit. Highly recommended! 접근성: ★★★★★ 경기전 안에 위치한 박물관은 전주 한옥마을 탐방 중 자연스럽게 들를 수 있어 접근성이 뛰어납니다. 역사적 가치: ★★★★★ 조선 왕들의 초상화, 특히 태조의 어진을 아름답게 전시하며 역사를 생생히 전달합니다. 고요한 분위기가 경험을 더욱 깊이 있게 만들어줍니다. 전시 및 관리 상태: ★★★★★ 전시는 완벽하게 관리되고 있으며, 명확하고 정보적인 설명이 곁들여져 있습니다. 현대적이면서도 역사적 의미를 존중하는 느낌이 훌륭합니다. 교육적 가치: ★★★★★ 조선 왕조의 유산에 대한 흥미로운 통찰을 제공하는 지식의 보고입니다. 인터랙티브 요소와 잘 정리된 유물 덕분에 온 가족이 몰입할 수 있었습니다.

（Google による翻訳）この博物館は予想以上に面白く、併設されている神社への訪問にプラスアルファの特典となりました。展示は知識豊富で非常に興味深く、神社と全州市の両方への訪問に新たな視点を与えてくれました。 （原文） This museum proved to be far more interesting than I had expected, and was an added bonus to my visit to the shrine within which it is contained. The exhibits were informative and very interesting, giving added perspective to my visit both to the shrine as well as to the city of Jeonju.

（Google による翻訳）7,8月の熱い全州道を歩いて試合前になった博物館で汗もちょっと冷やし、朝鮮王朝王様の御陣と御神が作られる過程を短く込めた映像も見たら、また外に出られる勇気ができます。 （原文） 7,8월 뜨거운 전주길을 걷다가 경기전 어진 박물관에서 땀도 좀 식히고, 조선왕조 임금님들의 어진과 어진이 만들어지는 과정을 짧게 담은 영상도 보고 나면, 다시 밖에 나갈 수 있는 용기가 생깁니다.ㅎ

（Google による翻訳）歴史 好きな子どもたちと来たら朝鮮の王たちについて一緒に話すことが多いです。試合前に入ったら、ぜひ訪れてください。 （原文） 역사좋아하는 자녀들과 오면 조선의 왕들에 대해 함께 이야기할것들이 많습니다. 경기전에 들어오면 꼭한번 방문해보세요

（Google による翻訳）神社の入場券に含まれているので、そうでなければわざわざ行く必要はないと思います。でも、中に入って肖像画を見てください。 （原文） Zet inbegrepen in het ticket van de shrine, anders zou ik er niet per se naartoe komen. Maar ga eens binnen voor de portretten te bekijken.

（Google による翻訳）試合前に来たら必ず立ち寄らなければならないところ。 建物の地下に博物館をきれいによく飾って置き、競技前を歩き回って、しばらく立ち寄り、休みながら見学するのがいい。入場料も無料なので、李王試合前に入ってきたキムにテジョオジンは見て行こう。 （原文） 경기전에 오면 반드시 들러야 할 곳. 건물 지하에 박물관을 깔끔하게 잘 꾸며 놔서, 경기전 돌아다니다가 잠깐 들렀다 쉬면서 구경하기 좋음. 입장료도 무료이니 이왕 경기전 들어온 김에 태조 어진은 보고 가야 나중에 숙소 가서 안 억울함ㅋㅋ

（Google による翻訳）大韓民国韓紙の集産地として韓紙に関連する資料が多い。 シティツアーバスを利用して訪れたが、専門の解説士が詳細に説明。 子供たちのように行ってもいい。 親切さ、接近性、衛生など良い。 （原文） 대한민국 한지의 집산지로 한지에 관련된 자료가 많다. 시티투어버스 이용해 방문하였는데 전문 해설사가 상세하게 설명.아이들과 같이 가도 좋음. 친절도,접근성,위생등 좋음.

（Google による翻訳）私設の製紙工場博物館を訪れてください。最初のセクションでは製紙の進化を紹介し、その後、様々なパピルスに関する展示が続きます。大変希少な世界最古の印刷本のコピーが展示されています。原本はフランスに所蔵されています。様々な紙製品が展示されています。 製紙ワークショップは短時間ですが、大変有益です。講師陣もとても親切です。 （原文） Visite du musée privé de la fabrique de papier. Une premiere partie presente l evolution de la creation du papier puis divers papirus sont exposés. Une copie du très convoité plus vieux livre imprimé au monde est à voir. L original reste en France. Divers objets en papier sont exposés L Atelier de fabrication de papier est succint mais pedagogique. Encadrants charmants

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。自分で紙を漉くこともできました。スタッフの方もとても親切でした。英語はあまり話せませんでしたが、一生懸命説明してくれました。本当に楽しかったです。残念ながらお土産屋さんはありません。でも、韓国の伝統的な紙がどのように作られるかを実際に体験できるので、ぜひ訪れる価値はあります。 （原文） Es war wirklich schön. Man durfte auch selber Papier machen. Auch die Mitarbeiter waren wirklich nett. Sie konnten zwar kein wirkliches Englisch abersie haben wirklich versucht uns alles zu erklären. Es hat wirklich Spaß gemacht. Leider gibt es kein Souvenirshop. Aber wirklich empfehlenswert um mal selber zu erfahren wie traditionelles koreanisches Papier hergestellt wird.

（Google による翻訳）紙、特に韓紙の発展、生産、そしてその用途について、非常に生き生きとした魅力的な展示でした。大人も子供も楽しめます。展示の最後には、自分だけの韓紙を作る体験ができます。印刷や鏡面加工も可能です。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。最後に、扇子、本、ノート、あるいは一枚一枚の紙など、伝統的な製品を現地で購入できたら良かったのですが、残念ながら購入できませんでした。それでも、ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Sehr anschaulich und spannende Darstellung der Entwicklung, Herstellung und Verwendung von Papier und insbesondere Hanji-Papier. Eignet sich sowohl für Erwachsene als auch für Kinder. Die Ausstellung endet mit der eigenen Herstellung eines Blatts Hanji-Papier, das auch bedruckt und gespiegelt werden kann. Das Personal ist superfreundlich und hilfsbereit. Zum Abschluss hätte ich mir gewünscht, dass man direkt vor Ort auch traditionelle Erzeugnisse kaufen könnte - Fächer, Bücher, Hefte oder einzelne Blätter. Das gab es leider nicht. Ein Besuch ist aber auf jeden Fall sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）韓紙作りに特化した無料の博物館です。スタッフの方々はとても親切で、紙作りの工程を分かりやすく説明してくれました。 最後には、説明書を見ながら自分だけの紙を簡単に作り、スタンプでデコレーションして持ち帰ることができます。本当に素晴らしいです！ （原文） Ein kostenloses Museum zur hanji Papier Herstellung. Alle Waren super nett und man bekommt einen Eindruck von der Herstellung des Papiers. Am ende kann man in kurzer Zeit selber ein Papier mit Anleitung herstellen und mit einem Stempel verziert mitnehmen. Echt klasse.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。最後には紙漉き体験もできました。英語の案内表示も充実していたので、より深く体験できました。 （原文） Great experience. I even got to make paper at the end. A lot of English signage so you can actually appreciate everything more.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！韓国の最も重要な工芸品の一つについて深く学べる無料の博物館です。スタッフはフレンドリーで英語も話せ、最後には自分で韓紙を作る体験もできました。 （原文） Super leuke ervaring, het is een gratis museum waar je echt wat leert van één van belangrijke ambachten van Korea. Vriendelijke engelssprekende medewerkers en we hebben aan het eind zelf “hanji” mogen maken.

（Google による翻訳）駐車場を少ししてください... 春の早い朝は、30分の11時を過ぎると1時間待ちます 一席出たら車一台入って。あまりにも答え。 おかげで向かいの会場も駐車戦争！ 公演見に行く時も駐車心配にため息から出てくる。 遊園地、会場、運動施設を一堂に集めておくなんて！ 扉を通って待っている通りを歩くと公園の入り口に広い芝生と桜の木の調和が芸術だったが、子どもたちが遊んで良かった記憶は思い出で、今はダチョウがある。 トイレは入り口と一番奥の乗り物の横にあり、動物園の途中です。 動物たちは小麦密集しており、銅線が長くなくていいし、乗り物は子供の器具中心にいくつかある。 入場料は大人3千ウォン、乗り物は1つに3千ウォン、3つに7千ウォン。 ホットプルは売店です。 みんな駐車場を倒して入ってきた人だから、同志愛が感じられる 出て行くと、列が橋の下を通り右折するところから車が立っている。ヒューウ。 冬に駐車タワーを建ててはいけませんか。 （原文） 주차장 좀 제발... 봄이면 이른 오전은 삼십분대기 11시넘으면 1시간 대기 한 자리 나오면 차 한 대 들어가고. 너무답답. 덕분에 건너편 공연장도 주차전쟁! 공연보러 갈때도 주차걱정에 한숨부터 나옴. 놀이공원, 공연장, 운동시설을 한 데 모아놓다니! 문을 지나 기다란 대로를 따라가면 공원 초입에 넓은 잔디밭과 벚꽃나무의 조화가 예술이었는데, 아이들 뛰놀고 좋았던 기억은 추억이고 지금은 타조가 있음. 화장실은 입구와 가장 안쪽 놀이기구 옆에 있고 동물원 중간중간 있음. 동물들은 오밀조밀 모여있어 동선이 길지 않아 좋고 놀이기구는 어린이 기구 위주로 몇가지 있음. 입장료는 성인 3천원, 놀이기구는 1개에 3천원, 3개에 7천원. 핫플은 매점ㅎㅎ 다들 주차난을 이겨내고 들어온 사람들이라 동지애가 느껴짐 나갈때보니 줄이 다리 밑 지나 우회전하는곳부터 차가 서있음. 휴우. 겨울에 주차타워좀 세워주면 안되나.

다양한 동물들이 있음. There are various animals. 色んな動物たちがいます。

（Google による翻訳）韓国で3番目に大きい動物園です。とても広いのですが、その日はトラもヒョウもワニも見れませんでした。暑すぎたせいかもしれませんね！ （原文） 韓國第三大動物園，地方是很大，但是當天看不到老虎，豹，鱷魚，可能是天氣太熱吧！

（Google による翻訳）3月から10月19:00まで運営します駐車場も広く、入場料は大人3,000ウォンです （原文） 3월 에서 10월 19:00까지 운영 합니다 주차장도 넓고 입장료는 성인 3,000원 입니다 동물 종료가 정말 다양 하고 중간중간에 의자랑 편의시설도 있고 놀이기구도 즐길수 있습니다 유치원.저학년 학생 어르신들도 관람 하시기에 쾌적 합니다

（Google による翻訳）車が駐車場に入る待ち行列が長いです〜 周りに駐車してください〜 見ることもたくさんあり、良かったです〜 乗り物も安くて大丈夫でした。 子供たち5種で8,000ウォン、7種で10,000ウォンでした〜 （原文） 차가 주차장 들어가는 대기 줄이 길어요~ 주변에 주차가고 가세요~ 볼 것도 많고 좋았어요~ 놀이기구도 저렴하고 괜찮더라구요. 아이들 5종에 8,000원 7종에 10,000원했어요~

（Google による翻訳）管理が上手くて広くて散歩するのがいいです。ベンチや平常があり、ピクニックも可能です。 治療や保護を受ける動物もいます。 遊園地も面白い （原文） 관리가 잘 되오 있고 넓어서 산책하기 좋어요. 벤치나 평상이 마련되어 피크닉도 가능하고요. 치료 및 보호 받는 동물도 있어요. 놀이동산도 재밌음

（Google による翻訳）動物は思ったよりすごく多いのに施設がやや残念だったんですよ 市で予算支援たくさんしてくれて動物たちがより快適なところであってほしいです （原文） 동물은 생각보다 엄청 많은데 시설이 다소 아쉽더라구요 시에서 예산 지원 많이 해줘서 동물들이 보다 쾌적한 곳에서 있었으면 좋겠어요

（Google による翻訳）コインの限界が震える途中にあるのです。 （原文） 동전한치가떨린다가는길에있는것이다 하나뿐인 보내주세요 우잘지네고 하해주셔서 감사드려요 생일방앗간을하해요어나시네요 주세요감사합니다앞으로도좋은트윗기대할께요

（Google による翻訳）ビビンバフェスティバルに行き、15000ウォンで路上の食べ物を儲けるので皇帝になったようです。 （原文） 비빔밥 축제가서 15000원으로 길거리 음식 돈지랄 하니 황제된듯 ㅎ

（Google による翻訳）静かで休みがいい （原文） 조용하고 쉬기 좋아요

釜飯で混ぜる本場全州のヒビンバ、地元の方も沢山来てる有名店。釜飯生肉ビビンバセット17000ウォンを注文、美味しかったです！日本人にもオススメです。店員の女の子に食べ方を説明して頂き、ビビンバも手慣れた手つきで混ぜてもらいました。セットには小皿(14皿)、スープも付いており、コスパは非常にいいですね。

1人で全州へ行き1番はじめに食べた食事はユッケビビンバでした。1人客にも温かいおもてなしをして下さりました。一品一品がかなり美味しくて、残ったおばんざいは、持って帰りたいほどでした。 また、食べに行きたいお店の一つです‼️

さすが本場の味　全州のビビンバは旨い

NHKの二度目の韓国で紹介されていたお店です。具沢山のビビンパとたくさんのパンチャンが食べられます。釜飯で運ばれてくるご飯がとても美味しい！残ったおこげはお茶漬けにして食べられます。店内もとても清潔で店員さんたちもフレンドリーでした。パンチャンの一部は日本人には辛すぎましたが、1人12000ウォンでお腹がいっぱいになりました！

釜飯で食べられるビビンバです。 釜飯のカリカリを残しておきたいなら混ぜさせないほうがいいでしょう。

お釜で炊いたご飯が美味しい！ よく混ぜてねって言われるけど、自分で混ぜるより、おばちゃんが混ぜてくれたらさらに美味しい😋

雨の平日でもお昼時は行列のできる全州ビビンバ専門店. 開店10分前に到着するのがオススメです. お店の前の予約キオスクで名前を記入すると店員さんが順に呼びます. 個別釜炊き飯のため注文後も時間がかかります. 店員さんが青唐辛子のスパイスを持って各テーブルを廻るので 味付けと”掻き混ぜ”はおまかせする方がGood！

あまり人がいなかったです。 カフェでゆっくりできました

（Google による翻訳）再生スペースの中で運営上手く行くところのように～～祭りもあり、周りのグルメなので偶然立ち寄りましたが、イポップの木祭りをよく運営して有名な場所になればいいです。 （原文） 재생공간 중 운영 잘 하는 곳인듯~~축제도 자리잡고있고 주위 맛집때문에 우연히 들렀는데 이팝나무축제 잘 운영해서 유명한 곳 되면 좋겠다 주차장 문제도 잘 해결되길~

（Google による翻訳）2025年9月29日(月) 12～36ヶ月公演型芸術遊び 「私のメロディ」 八福芸術工場で会う 五音符🎵🎶天使たちと 五楽器🎹🎻🪇🎼天使たち 🎶あなたの私の太陽🎶 🎶キラキラ小さな星🎶 🎶ドレミ song🎶など,,, 歌って演奏を通して 様々な曲で輝く星を音符天使たちに受け入れる また空通り 青い熱い空 星を自分の国に再び宇宙空に送る体験をさせた マランマランの乳幼児劇 キム・ギョンウン（Akim） - 作 「私のメロディー🎶」 幼児と一緒にいるお母さん 感性を漂わせた公演に直面させた （原文） 2025년9월29일(월) 12~36개월 공연형 예술놀이 "나의 멜로디" 팔복예술공장에서 만나다 다섯 음표🎵 🎶천사들과 다섯 악기🎹🎻🪇🎼천사들의 🎶너의 나의 태양🎶 🎶반짝반짝 작은 별🎶 🎶도레미 song🎶등,,, 노래하고 연주를 통해 여러 곡들로 반짝이는 별을 음표천사들에게 받아들고 또 하늘거리는 파란 앏은 하늘 보자기에 별을 자기의 나라 다시 우주하늘로 보내주는 체험을 하게 한 말랑말랑한 영유아극 김경은(Akim)-작 "나의 멜로디🎶" 영유아와 함께한 엄빠들의 감성을 풍겨나게 한 공연을 마주하게 했다

（Google による翻訳）八福芸術工場 こちらは楽に寝て行けます 全州でジョポップツリーイポップツリーの写真を食べる （原文） 팔복예술공장 이곳은 편하게 자고 갈 수 있습니다 전주에서 조팝나무 이팝나무 사진 맛집입다

（Google による翻訳）様々な体験もあります。 ただし、事前に予約して行かなければなりません 軽く歩くのが好き （原文） 다양한체험도 있어요 단 미리 예약하고 가야됩니다 가볍게산책하기 좋아요

（Google による翻訳）ここは以前は工場でしたが、今は複合芸術空間として使われています。 25.03.29 には the Kia ev4 exclusive preview がありました。現場スケッチしてみました。 様々な展示や体験があるので、一度訪れてみてください。 （原文） 이곳은 예전에는 공장이었지만 지금은 복합예술공간 으로 사용되고 있습니다. 25.03.29에는 the Kia ev4 exclusive preview 가 있었습니다. 현장스케치 해보았습니다. 다양한 전시와 체험이 있으니 한번 방문해보세요.

（Google による翻訳）雨の日だから屋内でやる活動がとても良かったです🔥 （原文） 비오는 날이라 실내에서 하는 활동들이 너무 좋았습니다🔥

（Google による翻訳）龍津執事ガーリー。様々なメニュー、コスパは良いが、スペシャルがちょっと弱いように…、混雑中もサービスは良い （原文） 용진집막걸리. 다양한 메뉴, 가성비는 좋으나, 스페셜이 좀 약한듯 …, 붐비는 와중에도 서비스는 좋음

（Google による翻訳）全州マッコリ路地レストランです。 （原文） 전주 막걸리 골목 식당입니다.

（Google による翻訳）期待が大きかったように思ったよりただそうだった昔の村マッコリは本店に龍津屋おすすめ（出典タクシー騎士様） （原文） 기대가 컸던듯 생각보다 그냥 그랬음 옛촌 막걸리는 본점으로 용진집 추천 (출처 택시기사님)

（Google による翻訳）全州マッコリの家に行ってきました。 最初は卓酒で2回目は澄んだもので食べましたが基本的におつまみは飲みやすく出て朝のスピードで快適です。 （原文） 전주막걸리집에 다녀왔습니다. 처음엔 탁주로 두번째엔 맑은걸로 먹었는데 기본적으로 안주는 마시기 좋게 나왔고 아침 속도 편안합니다.

（Google による翻訳）土曜日に行きましたが人が多いですね。休暇中なのでそんなかもしれませんが、意外と地元の人が多く見えました。人気の多いところはウェイティングすごく長くないのには本当にないですね。適当に人の所に入ってよく食べて出ました。食べ物がおいしいかはよくわかりませんが、それでもあまり種類がたくさん出て食べる楽しみがありました。 4人スペシャルセット8万ウォンにマッコリと焼酎をもっとさせて食べて11万ウォン出た。 （原文） 토요일에 갔는데 사람 많네요. 휴가철이어서 그런지도 모르겠지만, 의외로 현지인들이 많아보였습니다. 인기 많은 곳은 웨이팅 엄청 길고 없는데는 정말 없네요. 적당히 사람 있는 곳 들어가서 잘먹고 나왔습니다. 음식이 맛있는지는 잘 모르겠지만 그래도 워낙 종류가 많이 나와서 먹는 재미가 있었습니다. 4인 스페셜 세트 8만원에 막걸리랑 소주 더 시켜먹고 11만원 나왓습니다.

（Google による翻訳）旅行中ですが、周辺に宿泊する場所が一箇所もありません。最寄りの宿泊施設ノイズ。 宿泊施設で車を乗り越えて移動するのに基本料金よりも少し出る距離なのにタクシーが取れない。バスも路線がない。検索の最後にバスに乗って隣の町に降りて15分ほど歩いた。家に帰る時もタクシーのつかみ。おおよそのおもちゃ。 （原文） 여행중인데 주변에 숙박할 곳이 한 군데도 없음. 가장 가까운 곳에 숙소잡음. 숙소에서 차를 놓고 이동하는데 기본요금보다 조금 더 나오는 거리인데 택시가 잡히지 않음. 버스도 노선이 없음. 검색 끝에 버스타고 옆동네에 내려서 15분정도 걸어갔음. 집에 갈 때도 택시 안잡힘. 대략 난감.

（Google による翻訳）上司夫婦が運営中 ファミリー賞オーダー後、他のお客様（テーブル）が入ってくる関係で食べ物もきちんと出てこない サービングを見ている男性社長の不親切で一緒に行った女性の方がとても不快です。 ちなみに食べ物はとても美味しくてお金が惜しかった （原文） 사장님 부부가운영중 패밀리상 오더후 다른손님(테이블)이 들어오신관계로 음식도 제대로 나오지 않고 서빙 보시는 남자 사장님 불친절 하시고 같이 가셨던 여성분들이 매우 불쾌해 하심 참고로 음식은 매우 맛이없었고 돈이 아까웠다

（Google による翻訳）最近楽しむ 二十五二十一 撮影地急答社 （原文） 요즘 즐겨보는 스물다섯 스물하나 촬영지 급답사

（Google による翻訳）芸術作品はあまり見ませんでした。お勧めできません。 （原文） Viel Kunst habe ich nicht gesehen. Kann ich nicht empfehlen.

（Google による翻訳）本当に時間の無駄でした。全部閉まっていたか、そもそもアート作品がほとんどありませんでした。韓国の多くの場所と同じように、色々なものを期待して行っても、がっかりすることが多いです。 （原文） Dat was echt zonde van de tijd. Alles dicht of er was gewoon weinig art. Zoals wel op meer plekken in Korea verwacht je van alles, maar het valt vaak erg tegen.

（Google による翻訳）路地に沿ってずっと並んだカフェたち美容室スーツ店など （原文） 골목길 따라 쭉 늘어선 카페들 미용실 양복점 등등

（Google による翻訳）水墨画の絵を久しぶりに展示する友達と見物もして写真撮影もしてくれます （原文） 수묵화 그림을 오래간만에 전시함 친구들과 구경도 하고 사진 촬영도 해 줍니다

（Google による翻訳）工房体験...いいです^^ （原文） 공방체험... 좋다^^

（Google による翻訳）赤ちゃんの近所は美しいです^^ （原文） 아기자기한 동네 이뻐요^^

現地の日本語ガイドさんお勧めで、入店。カルグクスと言えば、日本では「うどん」と訳されますが、この店のカルグクスは、スープは豚骨味（私はそう感じた。）、削り節、刻み海苔、一味（余り辛く無かったが…。）、そしてスープに絡む細い丸うどん約１．５玉を鉄のスプーンと箸でよく混ぜ混ぜして啜る、うどんとは異なる食べ物です。（笑） 餃子（マンジュウ）も注文、これが本当に薄皮で美味しかった。カルグクス8000₩、マンジュウ6000₩でした。 豚骨うどんって何？！、そんことお構い無しで、旨いが正義です。料理の進化を肌で感じました。（笑） お支払いは注文時で、JCBクレジットカードOKでした。

混雑していましたが、開店は早いです。 日本人からすると、食べたことのない食感・味かも。 でも、色々いれてスープが作られているのが分かる味で、海苔や卵も良かったです。

３度目の訪問です。カルグクス8,000ウォンと結構値上がりしてます。丸細い麺にからむ特徴のあるスープがやはり美味しい。食事の満足度は高いものの、その他は普通。観光地のど真ん中で、お客さんの出入りも激しいので普通を維持するのも大変だと思う。

まんじゅうが美味しかった！　ククスも美味しかった！

（Google による翻訳）お店の駐車場あり 8時30分を超えるとオープンランウェイティング開始 入場すると、スタッフがテーブルに来て注文を受ける 注文して10分もかかりません。 最初に出てきたチョンミョンは適度に甘くておいしいです そして続いて出たカルグクスは、カールの香ばしい餅が思い出す味。海賊としてもいいよう。 最後に出た半分餃子はぬるま湯ですが美味しい。 食べていたらスタッフがお支払いや駐車券を手に入れてズーム。 カール麺はまた食べたいですが、餅に置き換えることができます。 （原文） 가게 주차장 있음 8시 30분 넘으면 오픈런 웨이팅 시작 입장하면 직원이 테이블로 와서 주문받음 주문하고 10분도 안되서 바로 음식 나옴 먼저 나온 쫄면은 적당히 새콤하고 맛있음 그리고 이어 나온 칼국수는 칼칼고소한 떡국이 생각나는 맛. 해장으로도 좋을 듯. 마지막으로 나온 반반만두는 미지근한데 맛있음. 먹고 있으면 직원이 결제 및 주차권 챙겨 줌. 칼국수는 또 먹고 싶은데 떡국으로 대체가능ㅎ

（Google による翻訳）2025.10.18 週末午後3時ごろ行きました。 座りながらカルグクス。ちょっとしたら、餃子を1個ずつ注文し、スーザーを入れる前に、麺と餃子が出ますね。 カール麺はそれより遅く出ましたが、それほど時間はかかりませんでした。 量が多い方ではないボウルが小さいです。 基本的なおかずは刈り取りとダンムジです。 ご飯を食べているのに歩き回ってカードを蹴って決済し、領収書とカードをテーブルに戻すという珍しい決済システムを持っていました。 쫄면은 기본은 했고 만두는 식감이 조금 물어요？ 血が…あまりにも蒸したのか、もともとそんなのか水に火は餅のようなのに、なにかちょっと餃子を蒸らずにチダンガル食べる食感と言わなければならないのか…。とにかく珍しかったし、私の好みではありませんね。 カール麺はシソと卵が広がっていて、綿が少し厚い麺のようなスタイル。 おいしいです。カルグクスが一番おいしいです。 （原文） 2025.10.18 주말 오후3시쯤 갔어요 대기없이 입장했어요 앉으면서 칼국수. 쫄면, 만두 한개씩 주문했고 수저를 채 놓기도 전에 쫄면과 만두가 나오네요 칼국수는 그것보다는 늦게 나왔지만 오래 걸리지는 않았어요 양이 많은 편은 아닙니다 그릇이 작아요. 기본반찬은 깍두기와 단무지입니다. 밥먹고있는데 돌아다니며 카드 걷어가서 결제하고 영수증과 카드를 다시 테이블로 가져다주는 특이한 결제 시스템을 가졌어요. 쫄면은 기본은 했고 만두는 식감이 좀 물렁?해요 피가.. 너무 쪄진건지 원래 그런건지 물에 불은 떡같은데 뭘까 좀 만두소를 찌지않고 치댄걸 먹는 식감이라고 해야하나..쫀득함 쫀쫀함이 하나도 없고 물컹? 암튼 특이했고 제 취향은 아니네요. 칼국수는 들깨들고 계란풀어져있고 면이 좀 두꺼운 국수같은 스타일. 맛있어요 칼국수가 제일 맛있네요

（Google による翻訳）午前9時の開店と同時に入店しましたが、すでに数人のお客さんがいました。カルグクスと肉餃子を注文しました。肉とキムチの両方を味わいたい場合は、ミックス餃子も選べます。スープは香ばしく風味豊かでした。薄皮のマンドゥは小籠包を彷彿とさせましたが、どちらも美味しかったです。 驚かないでください。ちょっとした注意書きですが、料理が出てきたらすぐに支払いをしてください。現金でもカードでも受け付けています。 （原文） Patronised the moment it opened at 9am, but there were a few patrons already. We ordered kalguksu and meat dumpling. You can choose to have mixed dumpling if you wished to try both meat and kimchi. The soup was so savory and flavourful. Thinly skinned mandu reminded me of xiaolongbao. Equally good. Dont be startled, a gentle reminder; to pay the moment food is served, accept both cash or card.

チョコパイもさることながらカフェメニューも値段が良心的で街歩きに疲れたらホッと休めます。

正真正銘の本店！ 店内のクラシック音楽がいい味だしてます。笑 今度はカフェでゆっくりしたいです。

春の暖かい日に訪問しました。ミニサイズを1個のみ購入しましたが、嫌な顔をせず対応してくれました。外が暑かったからか、冷たいチョコパイをくれました。心遣いに感謝です。美味しかったので、翌日全州駅前の店舗でお土産に購入しました。

PNBベーカリー本店 人気のチョコパイの他、パン、焼き菓子、ケーキなどあり、2階はカフェになっているので、購入したものを食べられる。

チョコパイのお店と聞いていたのでテンション上がりました⤴︎⤴︎かなり濃厚で甘いので1個で満足出来ますよ( ¯﹀¯ ) 色んな味があるので、食べ比べ必須です(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

チョコパイで有名なパン屋さん。2階のカフェで、1階で買ったものを食べられます。チョコパイは老舗の味、という感じかな。

朝8時から営業しています。

川沿い、全州の町並みが一望できます。川沿いを歩くのも素敵。

Soso

（Google による翻訳）全州を訪れる人々の非常に良い避難所に見えます。写真を撮るのに最適な場所でもあります。夜景写真を撮る時は知らなかったのに家に来てみると一部区間などが出ましたね。 :) （原文） 전주를 구경하는 사람들의 아주 좋은 쉼터로 보입니다. 사진 찍기 좋은 장소 이기도 하구요. 야경 사진 찍을 때는 몰랐는데 집에와서 보니 일부 구간 등이 나갔네요. :)

（Google による翻訳）2025年9月16日（火） 私たちのホテルはここからすぐ近くです。小川のすぐそばにあるのが気に入っています。しかも歩いて行ける距離です。川沿いにはカフェもあります。 ゆっくりして、この雰囲気に浸りましょう。 （原文） 2025.9.16 Tues Our hotel’s a stone’s throw from here. Love the fact that it is next to a stream. And walking distance. There are cafes along it. Time to slow down and soak up the atmosphere.

（Google による翻訳）床スペースも広く、風もよく吹いてとても良いです。遅い午後から日が沈んで暗くなるのを見ながら休みやすいところです。 （原文） 마루 공간도 넓고 바람도 잘 불고 매우 좋아요. 늦은 오후부터 해가 져 어두워지는 것을 구경하며 쉬기 좋은 곳이에요.

（Google による翻訳）韓屋村の趣をしっかり感じたいならおすすめです 全州川橋上精子で涼しい風を感じながら右に韓屋村前方では南部市場の裏側はカトリック教聖地である致命資産が見えるところです。 （原文） 한옥마을의 정취를 제대로 느끼고 싶다면 추천해요 전주천 다리위 정자로 시원한 바람을 느끼며 오른쪽으로 한옥마을 앞쪽으론 남부시장 뒷쪽은 천주교 성지인 치명자산이 보이는 곳이에요.

（Google による翻訳）韓屋村B&Bから小川に沿って歩くと、涼しい風が吹き、景色が美しいです。 （原文） 從韓屋村民宿走過來，沿著溪畔走，涼風吹，景色美。

（Google による翻訳）この場所は幹線道路のすぐ隣にあります まずトンネルが見えてきます 韓国ドラマ25、21のロケ地の一つです。 夕暮れ近くの石はとても美しいです でも小さな黒い蚊がたくさんいる （原文） 這個地點就在大馬路旁 會先看到一個隧道 是韓劇25、21的其中一個拍攝景點 接近黃昏來石很漂亮 但是小黑蚊很多

（Google による翻訳）全州で多くの人がおすすめする人気観光スポットの一つが「ハンビエタン」です​​。湖のほとりにはアンティークパビリオンがあり、とても素敵な景色を眺めることができます。 近くにある全州韓屋村を訪れる場合、時間があればゆっくり歩いて한벽터널を通過することもできます。写真を撮って一緒にチェックインするのにはちょうど良いですが、時間を無駄にしてまで行く価値のある景色ではないと思います。 전주에서 많이 추천하는 인기 명소 중 하나가 바로 '한벽당'이에요。 호숫가에 있는 고즈넉한 정자가 분위기도 좋고、사진 찍기에도 딱 좋아요。 한벽터널을 지나면 바로 나와서 위치도 꽤 편해요。 （原文） 全州很多人推薦的熱門景點之一就是「寒碧堂」，湖邊有一座古色古香的涼亭，風景蠻不錯的。 如果是在附近逛完全州韓屋村有時間可以再慢慢走過去，連著한벽터널 穿過去，一起拍拍照、打個卡剛剛好，但我覺得景色不值得特地浪費時間跑一趟過來。 전주에서 많이 추천하는 인기 명소 중 하나가 바로 '한벽당'이에요. 호숫가에 있는 고즈넉한 정자가 분위기도 좋고, 사진 찍기에도 딱 좋아요. 한벽터널을 지나면 바로 나와서 위치도 꽤 편해요.

（Google による翻訳）全州川沿いにある韓碧堂は、全州最古の亭の一つで、自然と伝統建築の美しさを鑑賞できる素晴らしいスポットです。伝説によると、朝鮮時代の学者たちが詩を詠んだり、絵を描いたり、風景を眺めたりするためによく利用していたそうです。こぢんまりとした建物自体が、趣のある豊かな雰囲気と学問的な雰囲気を醸し出しています。韓屋村からは風光明媚な石橋と小川を渡り、徒歩10分です。韓碧堂に登ると、息を呑むほど美しい川と周囲の緑の景色を一望でき、特に春の桜や秋の紅葉の季節は絶景です。平日は空いており、韓屋村の喧騒から離れて静かに過ごしたい旅行者に最適な静かな雰囲気が漂います。韓国ドラマや文学にも度々登場するこの場所は、写真撮影や物思いにふけるのに最高の場所です。時間に余裕があれば、梧木台と殿洞カトリック教会まで散策して、全州の歴史と自然の美しさに浸ってみてはいかがでしょうか。韓碧堂は、ぜひ味わう価値のある隠れた名所です。 （原文） 寒碧堂位於全州川旁，是全州歷史最悠久的亭閣之一，也是欣賞自然與傳統建築之美的絕佳地點。據說此處為朝鮮時代文人雅士吟詩作畫、眺望山水的名勝，建築本身不大，但古色古香，散發著濃厚的文人氛圍。從韓屋村步行約 10 分鐘即可到達，沿途會經過一段石橋與溪流，景色秀麗宜人。登上寒碧堂後可眺望川流與周邊綠意，特別是在春天賞花或秋天賞楓時，風景格外迷人。平日人潮不多，氣氛靜謐，非常適合想遠離韓屋村熱鬧街區、短暫享受清幽時光的旅人。此地也常出現在韓劇與文學作品中，是拍照與沉思的好去處。若時間允許，可以順道散步至梧木臺與殿洞聖堂，一併感受全州的歷史與自然之美。寒碧堂是值得靜靜品味的隱藏版景點。

（Google による翻訳）川と山の中間にあるパビリオンで、全州の交通量の多い道路の下を通るトンネルを抜けると到着します。実際、パビリオンはこの道路のすぐ隣にありますが、私の意見では、これはこの歴史的な場所の美しさを損なうものではありません。この場所の色彩と建築は本当に魅惑的で魅惑的です。 （原文） Un padiglione a metà tra il fiume e la montagna, si raggiunge dopo aver attraversato un tunnel che passa sotto una strada molto trafficata di Jeonju. In effetti il padiglione è situato proprio a fianco di questa strada ma ciò, a mio avviso, non compromette la bellezza di questo luogo storico. I colori e l’architettura di questo luogo sono veramente ipnotici e affascinanti.

（Google による翻訳）全州川が真下に流れる。 今は通りが作られて騒いだが、 昔は澄んだ水が流れて 詩人が詩を作って歌っていたところだ。 （原文） 전주천이 바로 밑으로 흐른다. 지금은 대로가 만들어져서 소란하지만, 옛날에는 맑은 물이 흐르고 시인들이 시를 짓고 노래하던 곳이다.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！ぜひ訪れてみてください。無料ですか？ （原文） Such a beautiful place! Go and visit it. Is it free.

（Google による翻訳）歴史的建造物。朝鮮王朝時代に文官の別荘の一部として建てられたこの亭は、多くの作家が作品のインスピレーションを求めて漢碧堂を訪れました。周囲の山々の素晴らしい景色で知られ、全州八景の一つに数えられています。 （原文） Historic structure. The pavilion was constructed as part of a country house for a civil official during the Joseon dynasty. Historically, many writers visited Hanbyeokdang Pavilion seeking inspiration for their work. It is renowned for its stunning views of the surrounding mountains, earning its place as one of the eight scenic wonders of Jeonju.

土曜日の、朝９時頃に訪問しました。 誰もいなかったので、ゆっくり過ごせました。靴を脱いで、上がる事も出来ました。 とても心地よかったです。朝活にはお勧めの場所ですよ。

朝鮮王朝の約500年間、現在の全羅北道、全羅南道、済州島を含む全羅道を管轄した地方行政統治機構の建物で、政治の中心地だったそうです。 2020年に復元され、夜間には美しくライトアップされていました。

出張で全州市を訪れた際に夜に訪問しました。19時過ぎでしたが、史跡内に入れて復元された建物のライトアップ夜景を撮影できました。 全羅監明は朝鮮時代(1392年～1910年)の国府庁舎で、5 世紀以上にわたって南西部地域 (現在の全羅北道、全羅南道、さらには済州島) の行政、司法、軍事を監督してきた道庁だそうです。当初の敷地はもっと広かったようですが2020年10月に主要な建物7棟が復元されました。

（Google による翻訳）かなり素敵で無料です。 歴史ある全州を巡るツアーにぜひ組み込んでください。 注意: 建物内は靴を脱いで入ることができます。しかし、外からでもほとんどすべてを見ることができます。 （原文） Ganz nett und kostenlos. Sollte man bei einer Tour des historischen Jeonju mitnehmen. Achtung: Die Gebäude dürfen nur ohne Schuhe betreten werden! Man sieht aber auch von außen fast alles.

（Google による翻訳）＃ミンホシーピック全州市の観光スポット 朝鮮時代全羅観察士が勤務していた官庁です。観察士（感謝）とは最近、道知事と同様の官職です。全羅・済州の行政・民生・軍事・司法など管轄するすばらしいパワーだったそうです。 幸運にも訪れた日、国家遺産夜行祭り中でした。 入るやいなや観察師の単幕劇が広がっていたという。過去の全羅監営でサウンドたちのコンテストをしたという記録が再現されたように面白い経験でした。 *食べ物・ペットの持ち込み不可 * 喫煙及びキックボード・自転車出入り禁止 全羅道の中心だっただけに、1894年の第一次東学革命の時、農民軍の目的地でもありました。以後しばらくや集江所本山になったと。 以前は万二千坪の広い規模でしたが、20世紀を過ぎて崩壊して消失したと言います。その場に(旧)全北道庁が建てられ、近年に入り現位置に移転され、全羅監影が一部復元されることができました。 近くの居心地の良い場所 - 京畿展と魚津博物館、豊南門、電動大聖堂 - 風敗支館、客社道、全州乱蔵、伝統術博物館 - チェ・ミョンヒ文学館、全州富彩文化館、ビヨンド・ザ・ライト - 清煙楼、窪み、漢壁堂と漢壁窟、全州郷校など （原文） # 민호씨 Pick 전주시 명소 조선시대 전라관찰사가 근무하던 관청이에요. 관찰사(감사)란 요즘으로 말하면 도지사와 유사한 관직이에요. 전라·제주의 행정·민생·군사·사법 등 관장하는 대단한 파워였다고 합니다. 운 좋게도 방문한 날 국가유산야행축제중이었어요. 들어가자마자 관찰사 단막극이 펼쳐지고 있더라는. 과거 전라감영에서 소리꾼들 경연을 했다는 기록이 재현된듯 재밌는 경험이었습니다. * 음식물·반려동물 반입 불가 * 흡연 및 킥보드·자전거 출입 금지 전라도의 중심이었던 만큼 1894년 1차 동학혁명 때 농민군들의 목적지이기도 했어요.감영 내 선화당이 있는데 관군과 전주화약을 체결해 개혁안을 관철시킨 곳이라고 안내문에선 말합니다. 이후 잠시마나 집강소 본산이 되었다고. 예전에는 만이천평의 넓은 규모였지만 20세기를 지나오면서 헐리고 소실됐다고 해요. 그자리에 (구)전북도청이 세워졌고, 근래 들어 현 위치로 이전되며 전라감영이 일부 복원될 수 있었습니다. 근처 갈만한 곳 - 경기전 및 어진박물관, 풍남문, 전동성당 - 풍패지관, 객사길, 전주난장, 전통술박물관 - 최명희문학관, 전주부채문화관, 비욘드더라이트 - 청연루, 오목대, 한벽당 및 한벽굴, 전주향교 등

（Google による翻訳）全羅監営は、全州市街地にある歴史ある文化施設です。かつて朝鮮王朝時代に全羅道（チョンラド）を統治していた官庁が置かれていましたが、復元され一般公開され、全州の歴史と建築について学ぶ絶好の機会を提供しています。園内には、内屋（ネヤ）、迎賓館（ゲストハウス）、東軒（トンホン）など、数多くの伝統的な建造物が復元されています。整然と整備された遊歩道と美しい庭園が、静かな雰囲気を醸し出しています。平日は比較的混雑が少なく、ゆったりと散策したり、写真撮影したりするのに最適です。建物は上品な色彩と分かりやすい案内表示で彩られています。一部のエリアでは伝統音楽や小規模な展示が行われており、古代官庁の文化的な雰囲気に浸ることができます。入場は無料で、よく整備され、比較的新しい公園なので、散策や写真撮影に最適です。ビビンバを楽しんだり、韓屋村を訪れたりするだけでなく、全州を訪れた際にはぜひ訪れていただきたい文化施設です。近くにはカフェやスナックバーもいくつかあり、ゆったりとした休憩に最適です。歴史、建築、伝統文化に興味のある方にとって、全羅監営は教育と美しさが完璧に融合した場所です。 （原文） 全羅監營是全州市區內一處歷史氣息濃厚的文化景點，原為朝鮮時代統管全羅道的官衙所在地，經修復後對外開放，是了解全州歷史與建築的好地方。園區內重現了多棟傳統建築，如內衙、客舍、東軒等，搭配整齊清幽的步道與庭園造景，氛圍靜謐，平日遊客不多，適合慢慢散步、拍照取景。建築色調典雅，說明牌也很清楚，有些區域還會播放古樂或設有小型展覽，讓人能沉浸在古代官署的文化氛圍中。園區免費參觀，環境維護良好，而且環境都很新，人也比較少，是可以好好逛好好拍照的地方，是來全州不只是吃拌飯、逛韓屋村之外，非常值得一併安排走訪的文化景點之一。旁邊還有幾家咖啡廳與小吃店，可以順道休息片刻。若你對歷史、建築或傳統文化有興趣，全羅監營會是一個兼具教育與美感的好選擇。

（Google による翻訳）全羅監営は全羅道と済州島を管轄する地方統治官署で、今の道庁に該当し、朝鮮初から1896年まで約500年間、今の全羅北道と全羅南道、済州島を管轄していた感謝（観察士）が勤務していた所だ。朝鮮時代の全羅監営は正門である浦正門、感謝の執務室であるソンファダン、住居空間である延身党と監査家族の処所である内我、楼閣人観風閣などの建物などすべて40余りがあった。 1896年、行政区域の改編で全羅監営は全羅北道道庁の行政業務空間として使用したが、近代化の過程でほとんど消失し、最後まで残っていた線画堂も1951年に爆発事故で燃えてしまった。 2015年に旧都庁の建物を撤去し、2017年から復元工事を開始し、線画堂、延伸堂、内亜、観風閣などを復元し、2020年10月に1段階事業を完了して扉を開いた。市民や観光客に文化空間として位置づけられ、全州大使習遊びなどの様々なイベントが開催されている。延伸党の後には全羅監営の唯一の痕跡と言える寿命が200年を超える保護水が位置している。ソンファダンでは全羅監営の昔の姿をデジタル映像で見ることができ、文化解説士と共にする定期解説ツアーは1日3回ソンファダンと観風閣を中心に行われる。文化解説を聞きたい訪問者は、好きな時間に全羅監督の正門に集めればよい。ネイバー知識バッグといくつかの抜粋。 （原文） 전라감영은 전라도와 제주도를 관할하는 지방통치관서로 지금의 도청에 해당하며 조선 초부터 1896년까지 약 500년 동안 지금의 전라북도와 전라남도, 제주도를 관할하던 감사(관찰사)가 근무하던 곳이다. 조선시대의 전라감영은 정문인 포정문, 감사의 집무실인 선화당, 주거공간인 연신당과 감사 가족의 처소인 내아, 누각인 관풍각 등의 건물 등 모두 40여 채가 있었다. 1896년 행정구역 개편으로 전라감영은 전라북도 도청의 행정업무 공간으로 사용하였으나 근대화 과정에서 대부분 소실되고 마지막까지 남아있던 선화당도 1951년에 폭발 사고로 불타버렸다. 2015년 옛 도청 건물을 철거하고, 2017년부터 복원 공사를 시작하여 선화당, 연신당, 내아, 관풍각 등을 복원하고 2020년 10월에 1단계 사업을 완료하고 문을 열었다. 시민들과 관광객들에게 문화공간으로 자리 잡아 전주대사습놀이 등의 다양한 행사가 개최되고 있다. 연신당 뒤에는 전라감영의 유일한 흔적이라 할 수 있는 수명이 200년이 넘는 보호수가 자리하고 있다. 선화당에서는 전라감영의 옛 모습을 디지털 영상으로 볼 수 있으며 문화해설사와 함께하는 정기해설투어는 하루 세 번 선화당과 관풍각을 중심으로 이루어진다. 문화해설을 듣고 싶은 방문객은 원하는 시간에 전라감영 정문으로 모이면 된다. 네이버 지식백과 일부 발췌함.

2011年に韓国で初めてミシュランに掲載されたという有名なビビンパの店です。いつもとても混んでいると聞いていましたが、水曜日の午後6時頃に入店したらとても空いていました（7時半頃に帰る時にも半分くらいの入りでした）。お客さんの半分くらいは外国人といった印象です。 ユッケビビンパを食べましたが味はごく普通でした。このレベルの味であれば、わざわざ全州まで来なくても韓国国内のちょっと気の利いた店なら楽しめると思います。 ただしサービスは、有名店という看板に驕ることなく非常に親切かつフレンドリーで、気持ちよく食事をすることができました。

土曜の夜18:00前に入店。その時は空いていましたが、その後どんどんお客様が来店しすぐ満席になりました。 ユッケビビンバの生と火を通したものを1つずつ、モチュを頼みました。 おかずもどれも美味しく、ビビンバも美味しかったです。 モチュは、シナモン風味でした。 外から見たより、お店の中のほうがキレイです。席も広くて、隣のテーブルとも適度に離れていて良いです。 美味しい食事を堪能できて、満足でした。

全州ビビンパなら、ここが1番おいしいと聞いて行ってみた。 ユッケビビンパを食べた。 彩りが良く美しいし、とても美味しい。 奥深い味だ。 たくさんの店でビビンバを食べたが、ここが1番上品な味わいでおいしい。 パンチャンも素材の味が生かすされていて、とても美味。 お店の人もとても感じ良くて親切。

ビビンバ発祥の地でいただくと格別です！

泊まった韓屋のオーナーさんに美味しいと聞き、行ってみました。 ユッケビビンバを頂きました。 器が熱くなっていて、とても美味しかった。 店内は広く、店員さんの対応も良かったです。

ピビンバなんて正直どれも似たよーなもんだろ、などと思っていましたが、ここのピビンバは今まで食べたものとは一味違いました。さすがに本場全州。 13000ウォンでこのクオリチーならば大満足でしょう。 店員さんの対応もOK。オススメできます。

全州市でビビンバは"韓国の店"が一番おいしいと思う。 京元洞にある他のビビンバ店はあまりおいしくない。 恋愛関係者のマーケティング写真で盛り上がったが、バブルがあり、味はあまりない。 しかし"韓国のお店"は伝統が生きていておいしいお店です。Yappo dedetsu ! 전주시에서 비빔밥은 "한국집" 이 제일 맛있는것같다 . 경원동에 있는 다른 비빔밥 가게는 너무 맛이없다. 연애인 마케팅사진으로 흥보만했지 거품이 있고,맛은 별로 없다. 그러나 "한국집" 은 전통이 살아 있고 맛있는 가게 입니다. I think "Korean restaurant" is the best bibimbap in Jeonju. The other bibimbap restaurant in Gyeongwon-dong is so bad. It was just a marketing photo of a lover and top star, but it had bubbles and not much taste. But "Korean Restaurant" is a restaurant with a good tradition. I will keep my fingers crossed Han Koook Jib !

（Google による翻訳）入場は無料で小さな韓屋の二軒を改造して作られた歴史館で、常設展示室と企画展示室に分かれ、入口の野外庭では小さなイベントが行われる。 入り口には小さなフェンスに名札くらいしかなく、内側展示館の建物がある道まで樹木が見事に植えられ、韓屋村の外出に延長と同じ場所で展示室も非常に小さく、大きな見どころなしでほとんど映像画面と文が全て。 管理されている方の説明を聞くと、もう少し深い内容を聞くことができますが、特に楽しいよりも歴史的知識を得るのに意味があるところ。 コンテンツとは別に、建物やフェンスで赤ちゃんの感性が感じられ、すっきりとしたトイレもあり、韓屋村の外出に役立つ。 （原文） 입장은 무료로 작은 한옥 두채를 개조해 만든 역사관으로 상설전시실과 기획전시실로 나뉘며 입구의 야외마당에서는 작은 행사들이 진행된다. 입구에는 작은 담장에 명패 정도만 있고 안쪽 전시관 건물이 있는 길까지 수목이 보기좋게 심어져 한옥마을 나들이에 연장과도 같은 장소로 전시실도 매우 작고 큰 볼거리 없이 대부분 영상화면과 글이 전부. 관리하시는 분의 설명을 들으면 조금 더 깊이 있는 내용을 들을 수 있으나 딱히 재미보다는 역사적 지식을 얻는데 의미가 있는 곳. 컨텐츠와는 별개로 건물과 담장에서 아기자기한 감성이 느껴지며 깔끔한 화장실도 있어 한옥마을 나들이에 도움을 준다.

（Google による翻訳）この村全体がここにあるという事実が大好きですし、その歴史について学ぶことができるのは本当に素晴らしいことです。たとえば、彼らはどうやって開発と破壊を生き延びたのでしょうか?これは、自国の歴史的建築物を保存したいと考えている多くの国にとってのモデルだと思います。 これを改善できる唯一のことは、この地域の 한옥 デザインのバリアントが他の地域と異なる点は何でしょうか? それでも、大好きです！ああ、ミニチュアの한옥を販売しているギフトショップもあれば、大ヒットするでしょう！彼らがそれを持っているなら、少なくとも私のお金を彼らに渡します。 （原文） I love the fact that this entire village is here, and being able to learn about its history is really cool. Like, how did they survive development and destruction? I think this is a model for a lot of nations who want to preserve their own piece of historical architecture. Only thing I'd say could improve this, is what makes THIS region's variant on the 한옥 design different from other regions? Still, I love it! Oh, and a gift shop with miniature 한옥s for sale would be a big hit! I'd give them my money at least, if they had that.

（Google による翻訳）昔、韓屋2棟をリフォームして誕生させた歴史館です。全州韓屋村を巡る前、どのように村を成し遂げたことになり、昔の韓屋村がどのようにこれまで続いてきたのか、ストーリーがわかりました。知って隅々を歩き回るのでもっと面白い出かけでした。子供たちと行くのが好きです。 *水玉を避けるのが良い。浄水器付 常設展示館と企画展示館に分かれていますが、入念に見ても20分で十分です。常設では全州韓屋村の歴史と物語を映像を活用して紹介し、企画展示では韓壁堂特別展資料を展示していました。興味があった場所で面白かったです！ 韓屋村に行く場所 - 京畿展と魚津博物館、豊南門、電動大聖堂 - 風敗支館、客社道、全州乱蔵、伝統術博物館 - チェ・ミョンヒ文学館、全州富彩文化館、ビヨンド・ザ・ライト - 清煙楼、窪み、漢壁堂と漢壁窟、全州郷校など （原文） 옛날 한옥 2개동을 리폼해 탄생시킨 역사관이에요. 전주 한옥마을을 둘러보기 전 어떻게 마을을 이루게 되었고, 옛 한옥마을이 어떻게 지금까지 이어져올 수 있었는지 스토리를 알 수 있었어요. 알고 구석구석 돌아다니니까 더 재미있는 나들이였습니다. 아이들과 가기 좋아요. * 땡별 피하기 좋음. 정수기 구비 상설전시관과 기획전시관으로 나눠져 있는데요, 꼼꼼히 보셔도 20분이면 충분해요. 상설에서는 전주한옥마을 역사와 이야기를 영상을 활용해 소개하고, 기획전시에서는 한벽당 특별전 자료를 전시하고 있었어요. 관심있던 장소라 흥미로웠어요! 한옥마을 갈만한 곳 - 경기전 및 어진박물관, 풍남문, 전동성당 - 풍패지관, 객사길, 전주난장, 전통술박물관 - 최명희문학관, 전주부채문화관, 비욘드더라이트 - 청연루, 오목대, 한벽당 및 한벽굴, 전주향교 등

（Google による翻訳）ただ座っていても見えるすべてが幸せですね。精子に座ってしばらく景色に陥っていました。 （原文） 그냥 앉아있어도 보이는 모든 것들이 행복이네요.정자에 앉아서 한참 경치에 빠져있었어요.

（Google による翻訳）韓屋村の歴史について詳しく学べるお得な空間。視聴覚資料・展示も見事でスタッフの方が解説も提供してくれます。説明を要請したらスタッフが親切で一生懸命説明してください。期待しなかったのにとてもよかったです。韓屋村全体を巡る時間がなくても、この場所は抜かないでください。 （原文） 한옥마을의 역사에 대해 자세하게 배울 수 있는 유익한 공간. 시청각자료/전시도 훌륭하고 직원분이 해설도 제공해주십니다. 설명을 요청하면 직원분이 친절하고 열심히 설명해주심. 기대를 안 했는데 아주 좋았습니다. 한옥마을 전체를 둘러볼 시간이 없어도 이 곳은 빼먹지 마세요.

（Google による翻訳）全州の古い写真やイラストを展示する無料の博物館。街の歴史に関する情報もたくさんあります。 （原文） Free museum where you can some old photographs and illustrations of Jeonju. It also has tons of information about the history of the city.

（Google による翻訳）全州都城と韓屋村がどのように造成されたか一目で見られた歴史館。 （原文） 전주 도성과 한옥마을이 어떻게 조성되었는지 한눈에 볼 수 있었던 역사관. 규모는 그렇게 크지 않지만 시각자료가 적절하게 잘 구성된 듯.

Soso

（Google による翻訳）アタソンが亡くなった後、怪我をしたルーシーがジキルにやってくる。 ジキルは治療中にルーシーの口から出た「エドワード・ハイド」という名前を聞き、ルーシーに傷をつけたのは自分自身だったという事実を悟る。 ＃ジキル＆ハイド＃ミュージカルパフォーマンス＃母音党＃韓国の音文化の殿堂＃文化体験 ルーシーは自分を暖かくしてくれたジキルに好感を感じ、彼との愛を夢見るようになる。 韓国音文化の殿堂(Sori Arts Center of Jeollabuk-do)は、敷地99,617㎡、年建平36,075㎡に及ぶ地下1階、地上3階規模の複合文化芸術空間です。 2,037席（16,959㎡、5,129坪）規模の母岳堂には満席となった。 女子ゲストの声がよく聞こえず、内容配信に問題があると見られる残念を残したミュージカルだったということ～ （原文） 어터슨이 돌아간 뒤, 부상을 입은 루시가 지킬에게 찾아온다. 지킬은 치료 도중 루시의 입에서 나온 '에드워드 하이드'라는 이름을 듣고, 루시에게 상처를 입힌 건 자기 자신이었다는 사실을 깨닫는다. #지킬앤하이드 #뮤지컬공연 #모악당 #한국소리문화의전당 #문화체험 #전주여행 #모악당 #VIP관람 #뮤지컬 #신성록 #아이비 루시는 자신을 따뜻하게 대해 준 지킬에게 호감을 느끼며 그와의 사랑을 꿈꾸게 된다. 한국소리문화의전당(Sori Arts Center of Jeollabuk-do)은 부지 99,617㎡, 연건평 36,075㎡에 이르는 지하 1층, 지상 3층 규모의 복합문화예술공간입니다. 2,037석(16,959㎡, 5,129평) 규모의 모악당에는 만석이 되었엇다. 여자 게스트들의 말소리가 잘 들리지않아, 내용전달에 문제가 있는것으로 보여지는 아쉬움을 남긴 뮤지컬 이었다는것~

（Google による翻訳）2023 世界音文化祭 期間中に訪問しました。パンソリと伝統音楽を中心に、ワールドミュージックと様々なジャンルの音楽を組み合わせたグローバル音楽フェスティバルを楽しめます。 無料で観覧可能な公演もたくさんあるので、秋の夜に耳のほっこりに訪れてみてください。 （原文） 2023 세계소리문화축제 기간 중에 방문했습니다. 판소리와 전통음악을 중심으로 월드 뮤직과 다양한 장르의 음악을 아우르는 글로벌 음악 축제를 즐길 수 있습니다. 무료로 관람 가능한 공연도 많이 있으니, 가을밤 귀 호강하러 방문해 보시길 바랍니다.

（Google による翻訳）全北大の後ろ山格である、体連公園を囲んでいる建地山を歩いてみると自然に迎えられる場所が音文化の殿堂です。この建物は周囲の自然とよく組み合わされており、どうしても美しいのかもしれません。歌公演に関連する様々なイベントが頻繁に行われており、国際会議場まで準備されています。 （原文） 전북대 뒷산격인, 체련공원을 둘러싸고 있는 건지산을 걷다보면 자연스레 맞이하께 되는 장소가 소리문화의 전당입니다. 이 건물은 주위자연과 잘 조합되어 있어 어찌나 아름다운지 모릅니다. 노래공연과 관련된 갖가지 행사가 자주 진행되고 있고 국제회의장까지 준비되어 있습지요.

（Google による翻訳）私たちは2023年の全州国際ソリ祭りに参加するためにここに来ましたが、雨の天気とは裏腹に素晴らしい経験でした。このフェスティバルは、訪問者に韓国の伝統音楽だけでなく世界の他の地域の音楽を体験する機会を提供します。 （原文） We came here to attend the 2023 Jeonju International Sori Festival, which was an amazing experience contrary to the rainy weather. The festival offers visitors a chance to experience Korean traditional music as well as music from other parts of the world.

（Google による翻訳）音響が良くて快適です。 （原文） 음향 좋고 쾌적해요

（Google による翻訳）全州にある韓国音文化の殿堂。規模が大きい。小劇場大劇場があり、屋外劇場は7千席を誇る。 （原文） 전주에 있는 한국소리 문화의 전당. 규모가 크다. 소극장 대극장이 있으며 야외극장은 7천석을 자랑한다.

（Google による翻訳）アジュン湖は全州の東の始点で、風光明媚で多くの人々が訪れる場所であり、春、夏、秋、冬の四季すべてがその不思議な姿を変えて、この場所を訪れる人々に楽しさを与える。湖の上に設置されたデッキに沿って多くの人が歩いて楽しんでいます。 湖周辺は全州市養苗場で造成された広い花がいっぱい咲いて息を止める。 湖の下側には駐車場があり、地価用をご利用​​の方も不便なく利用できます。 駐車場の向かい側には2階にカフェアは家があるが、外から見るのとは違って自然を移したような広々とした爽やかな雰囲気がコーヒーとデザートの味をアップさせる。 （原文） 아중호수는 전주의 동쪽 시작점으로 풍광이 아름다워 많은 사람들이 찾는 곳 이며 봄.여름.가을.겨울 사계절 모두 그 신비한 모습을 바꿔가며 이 곳 을 찾는 사람들에게 즐거움을 준다. 호수위에 설치된 데크를 따라 많은 사람들이 걷고 즐긴다. 호수 주변은 전주시 양묘장에서 조성한 넓은 꽃들이 가득 피어나 숨을 멎게한다. 호수 아래쪽에는 주차장이 있어 지가용을 이용 하시는 분들도 불편함이 없이 이용할 수 있다. 주차장 맞은편 쪽에는 2층에 카페아는집이 있는데 밖에서 보는것과는 다르게 자연을 옮겨 놓은것처럼 넓고 상쾌한 분위기가 커피와 디져트의 맛을 업시킨다.

（Google による翻訳）運動によく行くところです。 通行路中途中でしばらく休むことができるようにベンチも設けられています。夜に行けば照明も点灯していくほどまた行きたくなる場所です。 （原文） 운동하러 자주 가는 곳이에요. 통행로 중간중간에 잠깐 쉬어갈수 있도록 벤치도 마련되어 있어요. 밤에 가면 조명도 켜지고 갈수록 또 가고 싶어지는 장소 입니다.

（Google による翻訳）夕方に来たのは久しぶりですが、バスキングもして、人々もさらっと多いです。 （原文） 저녁에 온건 오랜만인데 버스킹도 하고 사람들도 은근 많아요 화장실도 있긴한데 멀어욬ㅋ 그래도 완전 깨끗하고 찌린내도 안나고 좋은 향기가 나서 좋아요!

（Google による翻訳）歩くのが好きです。ひとつフムは貯水池に上がる階段が管理がうまくいかないです。 （原文） 산책하기 좋아요. 한가지 흠은 저수지로 올라가는 계단이 관리가 잘 안되어있어요.

（Google による翻訳）昼食を食べて消化をさせ、湖周辺のきれいなデッキ道、素敵な風景、涼しい空気を飲みながら歩きながら健康まで取り揃えて本当に最高でした。 （原文） 점심먹고 소화도 시킬겸 호수 주변 예쁜 데크길 멋진 풍경 시원한 공기 마시며 걸으면서 건강까지 챙길수 있어서 정말 최고였어요

（Google による翻訳）何ヶ月も工事していた道が完成し、もう完璧に循環コースができました。寒くなってから通うことができず、最近確認しましたがとても楽になりました。散歩、歩く運動に最適です。 （原文） 몇달째 공사하던 길이 완성되서 이제 완벽하게 순환코스가 생겼어요. 추워지고나서 다니지 못하다가 최근에 확인했는데 아주 편해졌어요. 산책, 걷기 운동 하기에 아주 좋습니다.

（Google による翻訳）ここはとても落ち着いた雰囲気で、友達や家族と充実した時間を過ごすのにぴったりです。食べ物も美味しいです💞 街の中心部からバスでたった10分です （原文） This place has such calm vibes..great place to spend quality time with friends and family..good food too💞 Literally 10 min bus ride from main city

（Google による翻訳）現在は無料で運営中です。 幼児を同伴すればいいし、簡単な操作ブースがあって面白いです。休憩スペースもあちこちに配置されており、快適で快適な感じで、室内トイレも綺麗で綺麗です。 （原文） 현재는 무료로 운영 중입니다. 유아를 동반하면 좋고, 간단한 조작 부스들이 있어서 재미있 습니다. 휴게 공간도 곳곳에 배치되어 있어 안락하고 편한한 느낌이며 실내 화장질도 예쁘고 깨끗합니다

（Google による翻訳）友達と同心の世界に陥りました。お子様がいたらぜひ一緒に来てください〜〜友達と来るときは何も考えずに来なければ面白いです。 （原文） 친구들과 동심의 세계로 빠져들었어요 ㅋㅋ 각종 벌레들과 물고기 2층에는 전통놀이랑 스탬프 반딧불이체험도 있었는데 꼬마들이랑 같이 설명도 듣고 반딧불이도 보고 스탬프도 찍었어여!! 자녀가 있다면 꼭 함께 와보세요~~ 친구들과 올때는 아무 생각없이 오셔야 재밌어요 ㅋㅋ

（Google による翻訳）全州川にある生態系中心で構成されていますが、かわいい淡水魚たちと全州川の歴史についてよく説明されています。大きくはありませんが、子供たちが本当に好きな場所です。 展示館の前にデッキがとてもよく飾られていますが、ここ散歩すればとてもいいですね。こちらのデッキから眺める全州川の水道が本当にきれいです。近くの僧岩寺と致命資産の聖地も立ち寄り、隣に自転車レンタル店があり、自転車を借りた後、全州川に沿ってゆっくりずっとライディングしてみると、別の全州の味を感じることができます。そして生態館の隣のカフェコーヒーもとても美味しいです。 韓屋村に行くときに時間の余裕になったら、一壁あたり越えてここまで一度立ち寄って行ってみてください。 （原文） 전주천에 있는 생태계 중심으로 구성되어 있는데 귀여운 민물고기들과 전주천의 역사에 대해 잘 설명이 되어있습니다. 크진 않지만 애들이 참 좋아하는 곳입니다. 전시관 앞에 데크가 참 잘 꾸며져 있는데, 여기 산책하면 참 좋네요. 이 곳 데크에서 바라보는 전주천 물길이 정말 예쁩니다. 근처 승암사와 치명자산 성지도 들러볼만 하고, 옆에 자전거 대여점이 있어 자전거 빌린 후 전주천 따라 천천히 쭉 라이딩 해보면 또 다른 전주의 맛을 느낄 수 있습니다. 그리고 생태관 옆 카페 커피도 참 맛있습니다. 한옥마을 갈 때 시간 여유가 된다면 한벽당 넘어 이 곳까지 한 번 들렀다 가보시길 추천합니다.

（Google による翻訳）全州川に住んでいる生態環境について知るきっかけになってよかったです。 特に実際の生き物を保存して展示することで子供たちに臨場感をもっと与えました。 ホタルが種類によって幼虫期の生態が異なり、それに応じた獲物が違うというのはここで初めて見たのでもっと良かったですよ〜^^ （原文） 전주천에 살고있는 생태환경에 대해서 알수있는 계기가 되어서 좋았어요 특히 실제 생물을보존해 전시함으로써 아이들에게 현장감을 더 주었고요 반딧불이 종류에 따른 애벌레시기 생태가 다르고 그에 따른 먹이가 다르다는건 여기에서 처음본거라 더 좋았어요~^^

（Google による翻訳）韓屋村の近くにあり、満6歳までは無料です。成人基準2000ウォンで、時間によってホタル説明時間があります。 （原文） 한옥마을 근처에 있고 만6세까지는 무료에요. 성인기준 2000원이고, 시간에 따라 반딧불 설명시간이 있어요.

（Google による翻訳）駐車場とは駐車場が多すぎる施設は良いですが、あまりにも親切ではありませんでした。一人は完全にやるべきです........ （原文） 주차대란 주차너무힘듬 시설들은 좋으나 너무불친절함 그사람들때문에 가기싫음 시설이나 나머지것들은 아이들이좋아해서 참좋음 그런데 거기서 노란조끼 입으신분들은 진짜 하나같이 다 어쩜그리 불친절한지 나이드신 닥터피쉬 할아버지 한분만 너무인자하시고 좋음 나머지는진짜ㅡㅡ 젊은남자 한명은 완전 할만하안........

（Google による翻訳）このエコミュージアムを訪れる価値があるかどうか迷っているなら、韓国語が分からないなら、行く価値はありません。すべて韓国語で、学名だけが英語でした。 そうは言っても、スタッフは一生懸命韓国語で説明してくれて、館内を案内してくれました。後から若いスタッフが来て通訳してくれました(^_^;) 川沿いの動物や昆虫について学ぶことができる中に、ホタルを見ることができる暗い部屋がありました。いくつかの水槽と手を浸すことができるプールがあると、魚があなたの死んだ皮膚を食べます。 （原文） If you're wondering whether it is worth visiting this eco museum, if u don't know korean, its not worth it. Everything was in Korean and only scientific names in English. Having said that, the staff tried their best to explain to me in Korean, and brought me around the museum. Later on one young staff came and helped to translate (^_^;) Inside u learn about the animals and insects in the river area, there was a dark room where u can see fireflies. a few fish tanks and a pool where u can dip your hands and fishes will eat your dead skin.

（Google による翻訳）店員さんの接客態度も誠実で、お店に行くと注文番号を伝えて着付けを手伝ってくれます。髪型と編み込みは無料ですが、頭のアクセサリーは3,000ウォンかかります。今回のテーマは韓服です。高価な高級韓服まで無料でご利用いただけるロッカーがございます。 （原文） 姨母親切的服務態度，店員也是笑臉贏人，服務貼心，到店給單號即帶我們去挑選喜歡的韓服，店員會幫忙穿，含基本髮型編髮免費，但頭上的飾品要另外加價3000韓元，有三種髮型可以自己挑選喜歡的，這次選擇主題韓服2.5小時很漂亮，也有現在可以變更加價換高級韓服，有免費置物櫃供使用

（Google による翻訳）絵のように美しい街。メインストリートで伝統衣装（韓服）を時間単位でレンタルできるので、街を散策できます。（1.5時間で約15米ドル） （原文） Una ciudad pintoresca. En la calle principal alquilan vestidos tradicionales (Hanbok) por horas para que puedas pasear por la calle.(1.5 hrs por US$ 15 aprox.)

（Google による翻訳）おばさんがお勧めします。 ジュンハンボクがとてもよく似合って気持ちが良かったです。友達は今回韓服体験を初めてやってみましたが、とても満足している様子を見て、私がみんな気分が良かったですね。 そしてなぜならプレミアム韓服にしてください。 時代が異なり、写真のクオリティが異なります。 奇王するのをしっかりするのがいいじゃないですか。 個人的にはスカートの裾に金箔の束がついたスタイルはちょっと粗雑に見え、中国人が多く着て区分もうまくいかない。 （原文） 이모님이 추천도 너무 잘 해 주시고 추천해 준 한복이 너무너무 잘 어울려서 기분이 좋았습니다. 친구는 이번에 한복 체험을 처음 해 봤다는데 너무 만족하는 모습을 보고 제가 다 기분이 좋았네요. 그리고 웬만하면 프리미엄 한복으로 하세요. 때깔이 다르고 사진 퀄리티가 달라집니다. 기왕 하는 거 제대로 하는 게 좋잖아요. 개인적으로 치마 밑단에 금박 잔뜩 붙은 스타일은 좀 조잡해 보이고 중국인들이 많이 입어서 구분도 잘 안되고.. 보기 예쁘진 않습니다.

（Google による翻訳）美しい周辺地域..安いショップ、試着できる韓服シャツがたくさんあり、写真を撮るための長い貸出期間..すべての観光客がこの伝統的な韓国の衣装を試すのに非常に適しています.. 美しい周辺地域..安いショップ、試着できる韓服シャツがたくさんあり、写真を撮るための長い貸出期間..すべての観光客がこの伝統的な韓国の衣装を試すのに非常に適しています.. （原文） beautiful surrounding area.. cheap shops, many hanbok shirts that can be tried on, long loan period to take pictures.. very suitable for all tourists to try this traditional Korean dress.. beautiful surrounding area.. cheap shops, many hanbok shirts that can be tried on, long loan period to take pictures.. very suitable for all tourists to try this traditional Korean dress..

（Google による翻訳）韓服の種類が豊富で、1.5時間からレンタルできるパッケージもあります（韓屋村を散策して写真を撮るには十分な時間で、8月の強い日差しの下では十分すぎるほどです）。基本的なヘアスタイルは料金に含まれています。また、お店の前には、衣装を着て楽しい写真を撮るための飾り付けされたスポット（例：ブランコ）もいくつかあります。私たちが訪れた時は、平日の正午前にスタッフが1人しかいなかったので、準備（着付け、ヘアスタイル、支払い）に約1時間かかりました。ただし、いつもそうとは限りません。私たちは「プレミアム」韓服を1.5時間レンタルして25,000ウォンを支払いました。ロッカーとアクセサリーも含まれていました。 （原文） Very wide selection of hanbok, with packages starting from 1.5 hours (a good amount of time to stroll around the Hanok Village for a photo session, and more than enough in August under the strong sun). A basic hairstyle is included in the price. There are also a few decorated spots in front of the shop for fun photos in costume (e.g., a swing). On our visit, there was only one staff member available before noon on a weekday, so it took about an hour for preparation (dressing, hairstyle, and payment) — though this might not always be the case. We paid 25,000 won for a 1.5-hour rental of a 'premium' hanbok. Lockers and accessories were included.

（Google による翻訳）韓服南で韓服をレンタルして本当に素晴らしい経験をしました！韓服の種類も豊富で、パートナーととても思い出に残る時間を過ごせました！スタッフはとても親切で、本当に私たちを美しく、ハンサムに見せたいと思っていました！無料でバッグやシューズの貸し出しもしていただきました！ （原文） Had a really great experience renting hanbok from hanboknam! Wide varieties of hanboks, and I had such a memorable time with my partner! The staff were very nice and genuinely want to make us look pretty and handsome! They even gave us service by letting us use the bag and rent the shoes for FREE!!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、素敵な韓服もたくさん選べました。 ただ、お店が混雑していて、スタッフが対応しきれない時もあります。 ヘアスタイル：3種類（リボンヘア、ハーフアップ、フルアップ） ヘアアクセサリーは3000ウォン追加で購入しますが、クリップもたくさんついてくれるので、その価値は十分にあります。 （原文） Very friendly staffs, and also very nice hanboks to choose from. However, there might be times where the shop is too occupied to the extent that the staffs are too overwhelmed to help u. Hairstyles - 3 kinds( ribbon hair, half up, and the full up style) Hair Accessories requires topping up of 3000 won, quite worth it they will put a lot of clips.

韓国式の古い住宅での生活が体験できる。 周りのほとんどの家は、同様にゲストハウスをされている。 保存地区の中での宿泊は韓国の文化に触れる、良い経験になりました。 レストルームなどは、韓国そのもの。

（Google による翻訳）全州韓屋村の真ん中にある、可愛くて素敵なゲストハウスです。立地も良く、お部屋も快適で、オーナーの方々はとても親切で助かりました。温かいおもてなしに心から感謝いたします :) （原文） A cute and beautiful guesthouse right in the middle of Jeonju's Hanok village. Location is great, rooms comfortable - and the owners were extremely kind and helpful. Thank you so much for your hospitality :)

（Google による翻訳）魅力的な韓国風の宿泊施設です。韓国風の朝食をご用意しています。オーナーはとてもフレンドリーです。主要な観光スポットにも近いので、1泊だけでも訪れる価値があります。 （原文） Klimatyczny obiekt w stylu koreańskim. Dostępne śniadanie koreańskie. Bardzo miły właściciel. Obiekt blisko głownych atrakcji turystycznych. Warto skorzystać nawet na jedną noc.

（Google による翻訳）伝統と本物の体験。布団付きの伝統的な韓屋の部屋。オーナーはとても親切で、伝統的な韓国の朝食を用意してくれて、日中は荷物を預かってくれました。部屋にはエアコン、テレビ、無料Wi-Fiがありましたが、それ以外はほとんどありませんでした。バスルームは浸水する恐れがあるので注意が必要です。ベッドは明らかに寝心地が悪かったですが、伝統的な宿泊施設ではそれが当然です。朝食の時間は9:00～9:30と少し短いです。 （原文） Esperienza tradizionale e autentica. Hanok tradizionale, con futon. Proprietario molto gentile, ha preparato la colazione tipica coreana e ci ha tenuto le valigie durante il giorno. La stanza ha il clima, la tv e il free WiFi ma poco altro. Occhio al bagno, si allagherà. Chiaramente il letto è molto scomodo ma è quello che si cerca in questi alloggi tipici. Orario colazione un po' ristretto (da 9:00 a 9:30)

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良いゲストハウスです。お部屋は美しく整えられ、広々とした空間です。床暖房で冷房も暖房も使えます（すぐに温まります）。 朝食は典型的な韓国料理で、お茶かコーヒーが付きます☕️ 強くお勧めします （原文） Sehr schönes und gemütliches Guesthouse. Die Zimmer sind sehr schön eingerichtet und auch mit genügend Platz. Man kann das Zimmer Kühlen oder mit Bodenheizung auch aufwärmen (klappt sehr schnell) Das Morgenessen ist typisch koreanisch mit Tee oder auch Kaffee ☕️ Kann ich sehr empfehlen

（Google による翻訳）11月22日にここに2泊しました。伝統的な韓屋の家で本当に快適で楽しい滞在でした。場所は素晴らしく、旧市街のどこにでも簡単に歩いて行けます。床暖房が備わった快適な客室です。バスルームは素敵で清潔です。自家製の朝食は間違いなくハイライトです。このゲストハウスをお勧めしますので、また泊まりたいと思います！ （原文） I stayed two nights here in November 22. It was a really comfortable and enjoyable stay in a traditional Hanok house. The location is great, very easy to walk everywhere in the old town area. Rooms are comfortable, fitted with underfloor heating. Bathrooms nice and clean. Home-made breakfast definitely a highlight. I would recommend this guesthouse and would stay again!

（Google による翻訳）ゲストのことを本当によく考えてくれる、誠実なホストでした。朝食とバンチャンは本当に美味しくて、おかわりしてしまいました。 唯一の懸念は、ドアの鍵が古めかしいことですが、至る所に防犯カメラが設置されていて安全な場所のようです。 素晴らしい体験でした。ホストの皆様、ありがとうございました。 （原文） Genuine hosts who put a lot of thoughts for the guests. Breakfast and banchan were really yummy that I had to refill. My only concern is the old fashioned door locking but it seems like a safe place with cctv every where. Great experience and thank you hosts.

（Google による翻訳）入り口がとてもきれいで流れるように入りましたが、伝統製品がいっぱいの場所でした。仁寺洞や北村との差別点は特にありませんし、様々な製品が揃った点は一度にツアーが良かったです。全州だけの何かがあってほしいという残念がありました。キャラクターももっと多様で綺麗だったらひとつ連れて行こうとしたんですが、特に選ばれませんね （原文） 입구가 너무 예뻐서 흘리듯이 들어갔는데 전통제품이 가득한 곳이 었습니다. 인사동이나 북촌과의 차별점은 딱히 없고 다양한 제품이 갖춰진 점은 한번에 둘러보기 좋았습니다. 전주만의 무엇인가가 있었으면 하는 아쉬움이 있었습니다. 캐릭터도 좀더 다양하고 예뻤으면 하나 데려오려고 했는데 딱히 골라지지않네요

（Google による翻訳）全州の伝統工芸を一目で眺めることができる空間で、韓紙工芸、木工芸、陶器など様々な分野の作品が均等に展示販売されている。 入口と本建物が別々に離れているが、韓屋型構造の本建物はきれいで芸術的な雰囲気で飾られており、作品に雰囲気を加えてくれる。 ほとんどの展示物が販売商品と価格表が付いており、展示館の最後に位置するお土産ショップでは、より多様な工芸品をリーズナブルな価格で購入することができる。 あえて物を買うつもりがなくてもかなりクオリティの良い工芸品が美しく展示されており、口径だけでも楽しさ。 （原文） 전주의 전통공예를 한눈에 조망할 수 있는 공간으로 한지 공예, 목공예, 도자기 등 다양한 분야의 작품이 고르게 전시판매 되고 있다. 입구와 본건물이 따로 떨어져 있는데 한옥형 구조의 본건물은 깔끔하고 예술적인 분위기로 꾸며져 있어 작품들에 분위기를 더해준다. 대부분의 전시물들이 판매 상품이라 가격표가 붙어 있고 전시관 마지막에 위치한 기념품 숍에서는 더욱 다양한 공예품들을 합리적인 가격에 구입할 수 있다. 굳이 물건을 살 생각이 없어도 꽤나 퀄리티 좋은 공예품들이 아름답게 전시되어 있어 구경만으로도 즐거움.

（Google による翻訳）探しにくいのがうーんなのですが、コスパの良い芸術品が多様に揃っていて、本気で分かったらとても良かったと思うところですね。 （原文） 찾기 힘든 게 흠인데, 가성비 좋은 예술품이 다양하게 갖추어져 있어서 진작에 알았다면 참 좋았을 거란 생각이 드는 곳이네요.

（Google による翻訳）子供と船作り体験（5,000ウォン）後 池に願い事を浮かべる 日曜日の朝時間私たちだけがいる トイレあり （原文） 아이와 배만들기 체험(5,000원) 후 연못에 소원배를 띄울거다 일요일 아침시간 우리만 있다 화장실 있다

（Google による翻訳）韓屋村を歩いて暑くて偶然入った場所なのに無料入場で見どころがあってエアコン風に合いながら口径良かったです。 ブレスレットも買いました〜^^ （原文） 한옥마을 걷다가 더워서 우연히 들어간 장소인데 무료 입장이고 볼거리가 있어서 에어컨 바람 맞으면서 구경 잘했습니다. 팔찌도 샀지요~^^

（Google による翻訳）様々な体験活動ができ、トイレがあります。 （原文） 다양한 체험 활동을 할 수 있고 화장실이 있습니다.

（Google による翻訳）様々な韓国的な工芸品を売る場所。軽く見回すのがいい。 （原文） 다양한 한국적인 공예품을 파는 곳. 가볍게 둘러보기 좋다.

（Google による翻訳）展望、暖房、位置、サービス（朝食、社長の応対）、清潔さは良かったが、他は…部屋は写真を過度に広く見せて撮ったのか大人二人入ると部屋がいっぱいで…トイレは横になっているのに人一人横になればタイトなくらいの大きさ…他の韓屋屋さんもそうかもしれませんが、一番案内されています。 （原文） 전망, 난방, 위치, 서비스(조식, 사장님 응대), 청결도는 좋았는데 그 외는...방은 사진을 과대하게 넓어보이게 찍은건지 성인두명 들어가니 방이 꽉차고...화장실은 가로로 되어있는데 사람한명 누우면 꽉찰정도의 크기...방음? 다른 한옥집들도 그런지 모르겠지만 1도안됨...옆방,앞방,뒷방 화장실가는 소리, 물쓰는 소리 다들리고 양옆방 말하는 소리 다들리고 심지어 작게말하는데도 그것도 들림... 잠귀 밝으신분은 호텔가세요...

（Google による翻訳）上司が親切で勤勉です。部屋がちょっと小さくなったけど、屋根裏まであってよかったです。庭もきれいに上手に飾られて、穏やかな音楽まで出て雰囲気ちゃんでした^^ （原文） 사장님이 넘 친절하시고 부지런하세요. 방이 좀 작긴한데, 다락까지 있어서 잘만했어요. 마당도 예쁘게 잘 꾸며놓으시고 잔잔한 음악까지 나와서 분위기 짱이였어요^^ 조식도 호텔급으로 예쁘게 차려주셔서 넘 좋았어요~ 전주가면 또 갈래요~

（Google による翻訳）雰囲気はあまり良いです。 便利な施設は良くありません。すべての銅線が外側に移動する必要があります。 ちょっと不便なのに、韓屋の特徴なので仕方ないですね。 気分を感じてくるのが好きです。 情景はとても居心地が良い。 客室間の防音はありません。 今日は雨が降り、天気が落ちて寒くなったようです。 2階に上がって降りるのが危険です。 千天スロー韓屋感じですか。 近くのレストランは価格に対応しています。 おいしく食べる場所はタクシーで動いて食事してください。 （原文） 분위기는 넘 좋아요. 편의시설은 좋지 않아요. 모든 동선이 외부로 움직여야해서 좀 불편한데, 한옥의 특징이라서 어쩔수 없네요. 정취를 느끼로 오기는 좋아요. 정경이 너무 아늑합니다. 객실간 방음은 않되요. 오늘 비가와서 날씨가 뚝 떨어져서 더 춥게느낀것같네요. 2층으로 올르고 내려오기가 위험해요. 천천 슬로우 한옥느낌인가요. 근처식당들이 가격대비 서비스 음식맛 들이 넘 상업적이라 맛있게 식사할곳은 택시로 움직여서 식사하세요.

（Google による翻訳）部屋は少し狭いです。ただボイラー？がよく戻って暖かい部屋とお湯でリラックスできます。場所の場合、韓屋村だから仕方ないけど探しちょっと大変でした。 （原文） 객실이 좀 많이 좁습니다. 다만 보일러?가 잘 돌아가서 따뜻한 방과 뜨거운 물로 휴식을 취할 수 있어요. 위치의 경우 한옥마을이라 어쩔수 없지만 찾기 좀 힘들었습니다.

（Google による翻訳）韓屋村の大きな道から漢字道に入っていて、外は騒々しくも不思議にも、ここは静かな雰囲気が残る。韓屋村の特性上、2人部屋なら本当に2人だけぴったり！入るサイズである。トイレが綺麗で庭があり楽。上司がとてもフレンドリーであることをお勧めします。部屋が少し狭くて星ひとつ。 それでも担々に機会があればまた利用するだろう。 （原文） 한옥마을 큰 길에서 한지길로 들어가있어 밖은 시끄러원도 신기하게도 이곳은 고즈넉한 분위기가 남. 한옥마을 특성상 2인실이면 정말 2명만 딱!!! 들어가는 사이즈임. 화장실이 깨끗하고 마당이 있어 편함. 사장님이 엄청 친절하셔서 강추 하나. 방이 좀 좁아 별 하나 뺌. 그래도 담번에 기회가 된다면 또 이용할거임.

（Google による翻訳）明日旅行中に泊まりました。私たちが行った時は、お客様がいないか人気が聞こえなくて少し怖かったです。予約した部屋よりももう少し良い部屋をいただいてよかったのですが、朝食など宿泊の案内がなかったのが残念でした。実際に見れば親切でしたが、コミュニケーションが少し難しかったです。もう少し気にしてくれていいようです。部屋は暖かく、きれいな方だから気楽に泊まりました。また行く意向はあります- （原文） 내일로 여행 중 묵었습니다. 저희가 갔을 땐 손님이 없는지 인기척이 안 들려 조금 무서웠는데요. 예약한 방보다 좀 더 좋은 방 주셔서 좋았으나, 조식 등 숙박에 대한 안내가 없던 게 아쉬웠어요. 실제로 보면 친절하신데, 소통이 좀 어려웠어요. 조금 더 신경 써주심 좋을 듯해요. 방 따뜻하고, 깨끗한 편이라 편히 잘 묵었습니다. 또 갈 의향은 있어요-

（Google による翻訳）伝統的な屋敷は良いです、トイレはきれいです。 朝食はおいしいです、庭園も整っています。 韓屋村の中で観光するのに良い家 （原文） 전통한옥집 좋구 화장실깨끗해요 조식두 맛있구 정원도 잘가꾸어져있네요 한옥마을 안에 있어 관광하기좋은 집

（Google による翻訳）市場は職人技ではない あまり興味のない無愛想なトレーダー （原文） Le marché est pas artisanal Les commerçants peu sympathique sans grand intérêt

本場、全州で食べたビビンパはヘルシーで美味しかったです。

（Google による翻訳）展望」は名前から感じられるように、韓屋村を一目で収めることができる最適な場所に位置しています。満喫できています。 日が暮れて一つずつ火がついてからは暗闇の中に輝く韓屋の灯りが調和する素敵な夜景を鑑賞できますよ。 （原文） 전망'은 이름에서부터 느껴지듯, 한옥마을을 한눈에 담을 수 있는 최적의 장소에 위치해 있어요. 저는 저녁을 먹고 산책길에 들렀는데요. 창가 자리에 앉아 드넓게 펼쳐진 한옥 기와지붕들의 모습을 보고 있으면 마치 한 폭의 그림 속에 들어와 있는 느낌이에요. 낮에는 고즈넉한 한옥의 아름다움을 만끽할 수 있고요. 해가 지고 하나둘 불이 켜지면서부터는 어둠 속에 빛나는 한옥의 불빛들이 어우러져 만들어내는 멋진 야경을 감상할 수 있어요. 전주 한옥마을 여행을 계획하고 계시다면, 뷰맛집 카페 '전망'에서 인생샷 많이 남겨오시길 바래요! 😉👋

（Google による翻訳）景色は素晴らしいのですが、飲み物は他の場所に比べて少し高価です（カフェ、飲み物2杯、スムージーで29,000ウォン支払いました）。私たちが座っていると、2人の観光客が入ってきて、値段を見て座りませんでした。飲み物は普通でした。飲み物も段ボールのカップで提供され、雑でした。妻はまず景色を見るために2階に行きたいと言っていましたが、何かを買うように階下に誘われたのが気に入りませんでした。景色だけを見てお金を払わずに帰る人がいるのかどうかはわかりませんが、彼らの態度は不快です。私たちはコーヒーを飲むために来たのですから、そうでなかったとしても、失礼な態度は店を潰してしまいます。カフェのオーナーとスタッフは、あなたたち観光客を生かしている存在であることを忘れないでください。でも最後にもう一度言いますが、景色は素晴らしいです。 （原文） Manzarası şahane, içecekler biraz diğer yerlere göre pahalı (bir cafe, iki ade, bir smoothie 29 bin won ödedik) , biz otururken iki ayrı turist gelip fiyata bakıp oturmadılar. İçeceklerin lezzeti sıradan. Ayrıca karton bardaklarda sunuluyor, özensiz. Eşim önce cafenin üst katına çıkıp manzarayı görmek istedi, hoşlanmadığım şekilde aşağı çağırdılar, bir şey satın alması için. Sanırım ödemeden manzaraya bakıp çıkanlar mı oluyor bilmiyorum, ama davranışları hoş değil. Zaten amaç kahve içmekti, o nedenle gelmiştik. Aksi olsa da kaba davranış işletmeyi bitirir. Unutmayın sayın cafe sahibi ve çalışanları sizi yaşatanlar, var olmanızı sağlayanlar turistler. Ama son söz olarak tekrar söylemeliyim manzara muhteşem

（Google による翻訳）窓からもテラスからも、全州韓屋村の美しい景色が眺められます。 店内もとても美しく、手入れが行き届いています。 飲み物（紅茶とコーヒー）はとても美味しかったのですが、ケーキは特に目立つものではありませんでした。 スタッフはとても親切でした。 初めて全州を訪れる方には、ぜひおすすめします。 （原文） La vista, sia dalle finestre che dalla terrazza, è bellissima sul hanok village di jeonju. L'ambiente interno è molto bello e curato. I drink erano molto buoni (sia il tè che il caffè) mentre la torta niente di speciale. Il personale è stato molto gentile. Lo consiglierei a pieno per una prima visita a jeonju

（Google による翻訳）韓屋村の歴史的な屋根と全州を囲む山々の信じられないほど素晴らしい景色。 とてもおいしいドリンクとケーキ。 入口はエレベーターです。通りから直接アクセスできます。カフェは4階と5階にあります。 （原文） Unglaublich toller Blick auf die historischen Dächer des Hanok Village und die Berge rund um Jeonju. Sehr leckere Getränke und Kuchen. Der Eingang ist ein Fahrstuhl. Ihr erreicht ihn direkt von der Straße. Das Café befindet sich im 4. und 5. Stock.

（Google による翻訳）韓屋村の中でも最高の景色を楽しめるものの、コーヒーはあまり得意ではありませんでした。残念ながら、最上階にはトイレがあり、木の床と暖房の臭いがきつくて、店内にいるのがとても不快でした。テラス席に座ろうとすると、かなり混雑していることが多いのですが、幸運にも席を見つけることができました。チョコレートケーキはぜひお試しください。本当に美味しいです！ （原文） El café no era su fuerte, aunque tienen de las mejores vistas de la hanok village, por desgracia la última planta cuenta con el baño el suelo es como de manera y con la calefacción como que hace desprender mucho olor de los baños y se hace muy incómodo estar dentro, si es para estar en la terraza se suele llenar bastante por suerte conseguimos sitio. La tarta de chocolate no te la puedes perder es top!

（Google による翻訳）It’s a cafe where you can see a beautiful scenery of Jeonju Hanok Village. 韓屋村の美しい風景が見られるカフェ。 한옥마을의 아름다운 경치가 보이는 카페. （原文） It’s a cafe where you can see a beautiful scenery of Jeonju Hanok Village. 한옥마을의 아름다운 풍경을 볼수 있는 카페. ハンオク村の美しい景色が見えるカフェ。

味は最高でした。満席で忙しいのか店員の対応が悪く、物を投げ渡す態度にイライラしながら食べました。連れてきてもらったので文句は言いませんでしたが、美味しいのに残念でした。もうすこし気分に余裕あるように店員の配置した方がお客も気持ちよく食べれると思います。

ユッケビビンバは味はとても良かったけど、量が少なめでちょっと物足りないかな。 店員さんもキャパにしては少ないのか、ちょっと手が回ってない感が出てる。

ビビンバが有名らしく、sauceを売っていました。個人的にはビビンバよりもジョンが美味しかったですね。

早い、うまい。

料理はおいしかったが、ウエイトレスが…

Soso

Soso

『ちょっと昔の韓国を見てみましょう』的なコンセプトのプチテーマパークです。外からは想像できないほど行程が長くてビビりました。いわゆるレトロ感溢れる展示がたくさんあり、日本の昭和とも大いに被るものがありました。 全州そのものとはあまり関連がありませんが、ここは訪れてほしいトコですね。

（Google による翻訳）絶対的な内部情報です。入り口に着くと、まず思うのは、何に 7,500 ウォンも払えばいいのかということです。そこはまさに迷路であり、絡み合った地形であり、古代韓国時代の驚くべきものがあらゆる角で待っています。多くのオリジナル展示物で昔を振り返るのに最適です。 訪問時は雨が降っていましたが、敷地が広く出口と入り口が全く違うので傘を持っていくことを強くお勧めします。館内カフェでは、美味しいドリンクを温めて楽しんだり、既製のダロンガ ビスケットを購入したり、自分で準備したりできます。昔のオリジナルの古いスロット マシンもあり、自分の才能を披露できます。 素晴らしい経験と場所。もはや最新鋭ではなく、素晴らしい状態ですが、だからこそこの場所には魅力があるのです。敷地内にトイレが数か所あります。 （原文） Ein absoluter Geheimtipp. Wenn man am Eingang ankommt, denkt man sich erstmal, wofür soll ich hier 7.500 Wong bezahlen? Es ist ein absolutes Labyrinth und verwobenes Gelände, wo hinter jeder Ecke etwas tolles aus alten koreanischen Zeiten wartet. Ein toller Rückblick in alte Zeiten mit vielen originalen Ausstellungsstücken. Bei unserem Besuch hat es in strömen geregnet, wo es sich sehr empfiehlt einen Schirm komplett mit rein zu nehmen, da das Gelände riesig ist und der Ausgang ganz woanders als der Eingang. In dem hauseigenen Café kann man sich aufwärmen und leckere Getränke genießen und sich entweder einen fertigen Dalonga Keks kaufen oder selbst zubereiten. Es gibt auch originale alte Spielautomaten aus früheren Zeiten, wo man sein Talent unter Beweis setzen kann. Tolles Erlebnis und Ort. Nicht mehr auf dem modernsten Stand und top in Schuss aber genau deshalb hat der Ort auch seinen Charme. Toiletten sind mehrere auf dem Gelände vorhanden.

（Google による翻訳）思ったより内部規模が大きく、かつての生活姿がそっくりよく保存されています。 夏には暑くて見にくいかもしれませんが、中中空エアコンや大型扇風機があります。 出る前に涼しいミネラルウォーターとサツマイモを配ります。圧巻は冷凍倉庫体験がチムジルバンアイスルームのようにとても涼しかったです。 ちょっと残念なことは、初期費用がたくさん聞かれたことを認めています... 古くて奇妙なマネキンと不良に見える跳ね橋や木で凍らせた上り坂は少し改善がたくさん必要に見えます。 （原文） 생각보다 내부 규모가 크고 예전 생활모습이 고스란히 잘 보존되어 있습니다. 여름철엔 더워서 구경하기 힘들 수도 있는데 중간중간 에어컨이나 대형선풍기가 있습니다. 나오기전에 시원한 생수랑 고구마를 나눠줍니다. 압권은 냉동창고 체험이 찜질방 아이스룸처럼 너무 시원했습니다. 좀 아쉬운건 초기비용이 많이 들었다는건 인정하는데... 낡고 기괴한 마네킹과 부실해 보이는 출렁다리나 나무로 얼기설기 짜놓은 오르막길은 좀 개선이 많이 필요해 보입니다.

（Google による翻訳）＃ミンホシーピック国内観光スポット ぬるぬるアナログ時代感性を完全に感じられるところ、20世紀全羅北道郷土文化博物館といえる全州乱蔵に行ってきました。大人たちは昔の思い出が良く、子供たちは生きていない時代に触れることができ、楽しい空間でした。 *入場料有料 *食品の持ち込みおよびペット同伴禁止 展示スペースをきちんと見てみようとすると、2時間も足りないようでした。昔ながらの雰囲気で小物でディテール一つ一つがいたずらではなかったですね。広くない面積に非常に恥ずかしい構成でした。当時社会像と文化、まして産業まで多方面でとてもよく再現しました。 目でしか見る展示館とは異なり、これを直接触って作動させることができる体験型コンテンツであることもここをさらに輝かせました。昔のカラオケ、娯楽室、ビデオ、井戸水のふくなど、最近は難しいものですから。五感満足でした。来年は伝統的な食べ物エリアも完璧に再現するのに完全に楽しみです！ 全州韓屋村に行く場所 - 五感ロニー美術館、サムヤン喫茶店、韓屋村展望台カフェ - 伝統術博物館、ドクタークァックギャラリー、全州工芸品展示館 - 京東美術館、チェ・ミョンヒ文学館、全州扇彩文化館、凹所 - 京畿展と魚津博物館、電動大聖堂、ダマシランゲカフェ展望台 （原文） # 민호씨 Pick 국내 명소 칙칙한 아날로그 시절 감성을 온전히 느낄 수 있는 곳, 20세기 전라북도향토문화박물관이라고 할 수 있는 전주난장에 다녀왔어요. 어른들은 옛시절 회상하기 좋고 아이들은 살아보지 않은 시대를 접할 수 있어 재미난 공간이었습니다. * 입장료 유료 * 음식물 반입 및 반려동물 동반 금지 전시공간을 제대로 둘러보고자 하면 2시간도 부족할 것 같았습니다. 옛스러운 분위기며 소품이며 디테일 하나하나가 장난아니었네요. 넓지 않은 면적에 아주 옹골찬 구성이었습니다. 당시 사회상과 문화, 하물며 산업까지 다방면에서 너무나 잘 재현했어요. 눈으로만 보는 전시관과는 달리, 이거저거 직접 만지고 작동시킬 수 있는 체험형 콘텐츠인 것도 이곳을 더욱 빛나게 했습니다. 옛날 노래방, 오락실, 비디오, 우물물 푸기 등 요즘에는하기 어려운 것들이니까요. 오감만족이었습니다. 내년에는 전통먹거리 구역도 완벽 재현시킨다던데 완전 기대돼요! 전주한옥마을 갈만한 곳 - 오감로니미술관, 삼양다방, 한옥마을전망대카페 - 전통술박물관, 닥터곽갤러리, 전주공예품전시관 - 교동미술관, 최명희문학관, 전주부채문화관, 오목대 - 경기전 및 어진박물관, 전동성당, 더마시랑게카페전망대

（Google による翻訳）子供たちと行くのはとても楽しいところでした。規模がおそらく60-80年代韓国の歴史をそっくり感じることができました。あまりにも見どころが多く、管理するのは難しいでしょうが、ほこりが多い以外は体験博物館の概念で素晴らしかったです。 以前に幼い頃に使っていたものを見ると、うれしいことを祈りました。 両親世代から私たちの世代までいつも見て育ったのは、物や習慣をそっくり再演してきたところなので、家族同士でぜひ行ってみてください！ 恋人たちもたくさん来ました。無料思い出の娯楽室も忘れないでください！ （原文） 아이들과 가기 너무 재미있는 곳이었어요. 규모가 어마어마하고 60-80년대 한국의 역사를 고스란히 느낄수있었어요. 워낙 볼거리가 많아 관리하기힘드시겠지만 먼지가 많은것 외에는 체험 박물관개념으로 훌륭했습니다. 예전에 어렸을때 사용했던 물건들을 보니 반갑기도하고 참 지금은 한국이 많이 발전했음을 느꼈던 순간이었습니다. 부모님세대부터 저희세대까지 늘 보고 자랐건 물건과 풍습들을 고스란히 재연해낸 곳이니 가족끼리 꼭 가보세요! 연인들도 많이 오시더라구요. 무료 추억의 오락실도 잊지말고 해보세요!

（Google による翻訳）昔の韓屋村が良かった記憶だけ 韓屋を訪れて商圏を死んで 見て1もなく、食べるのも特別なもの1もありません。 悲しかったのですが、ここが見ただけで面白いです。 日本人と訪れましたが、ここは面白かったそうです。 （原文） 옛날 한옥마을 좋았던 기억만 가지고 한옥마을 방문했다가 상권 다 죽어서 볼게 1도없고 먹을것도 특별한거 1도없어서 슬펐는데 그나마 여기가 볼만했고 재밌었네요 일본인과 방문했는데 여기는 재밌었다고하네요

（Google による翻訳）古い韓国の装飾がたくさんあります。ここで時間をつぶすこともできますが、7月と8月は暑すぎるのでお勧めできません。最後に水のボトルと焼き芋がもらえます。 （原文） 很多韓國以前的裝飾 可以來殺時間 但是7-8月夏天不推薦 好熱 最後會送一瓶水跟烤地瓜

（Google による翻訳）ここは全州に来る時は思い出す食堂であり、幼い時、南部市場にあったその時から行って、かなり主観的かもしれない。 この家は水の代わりに与える崖からおいしい！ おかずも石鹸ご飯とよく似合い、ご飯を食べてからもやし汁を注ぎ、こんなにこすって食べたら👍 ダドクムチムを含むおかずたちもすべて美味しいです。 カウンターに座っているお年寄りの奥様がくれる古いグルメ社長の雰囲気がいいです。 （原文） 여기는 전주에 올 때면 생각나는 식당이고, 어렸을 때, 남부시장에 있던 그때부터 다녀서 그런지 매우 주관적일 수 있음. 이 집은 물 대신 주는 숭늉부터 맛있음! 반찬도 돌솥밥과 잘 어울리고, 밥 먹고나서 콩나물 국을 부어 누룽지 긁어먹으면 👍 더덕무침을 포함해 반찬들도 다 맛있어요. 카운터에 앉아 계시는 나이 지긋하신 사모님이 주는 오래된 맛집 사장님의 분위기가 좋습니다.

（Google による翻訳）昔からたくさん行ったところですが、昔よりおかずも惜しくてサービスも落ちて少し残念でした。 （原文） 예전부터 많이 갔던 곳인데 예전보다 반찬도 아쉽고 서비스도 떨어져서 조금 아쉬웠습니다.

（Google による翻訳）このお店でビビンバを食べましたが、とてもヘルシーな料理だと思います。色々な野菜が味付けされていて栄養もたっぷりで、体にも良いです。熱々の石焼きで提供されたので、温かさが保たれ、さらに美味しく感じました。全州の名物料理なので、より特別な気分になりました。 （原文） I had bibimbap at this restaurant, and I think it’s a really healthy dish. It contains a variety of seasoned vegetables and is rich in nutrients, which is good for the body. Since it was served in a hot stone bowl, it stayed warm and tasted even better. As it’s a famous dish from Jeonju, it felt even more special.

（Google による翻訳）石鹸ご飯に香りがとても良い松のきのこがたっぷり入って気に入った熱い鍋で、きつく吹いて祈りの味付けがよくベアしておいしいですね おかずもひとつひとつたっぷり盛り上げてくれました 美味しいです （原文） 돌솥밥에 향이너무좋은 송이버섯이 듬뿍들어가 마음쓴 뜨끈한 솥밥이었고 바짝불고기도 양념이 잘베어서 맛있네요 반찬들도 하나하나 푸짐하게 담아내주셨어요 맛있어요

（Google による翻訳）この店がなぜ有名なのかはよく分かりません。ユニークさと本物志向が融合しているのかもしれません。有機農家の食材を大切にしているのでしょう。しかし、値段が高すぎます。それに、石鍋（돌솥）を食べた後、玄米スープ（누룽지）を楽しめませんでした。お湯も蓋も出してくれないのですから、早く帰ることを期待されているのでしょう。 一度は訪れる人が多いかもしれませんが、二度目は滅多にないのではないでしょうか。 （原文） I'm not sure why this place is well-known. Maybe uniqueness plus authenticity. Respect the ingredients from organic farms. However, it is simply too pricy, and I couldn't enjoy brown rice soup (누룽지) after the stone earthware (돌솥) because they don't serve you warm water and a lid - meaning they expect you to leave quickly. Many people would visit once but rarely twice, I guess.

（Google による翻訳）親戚と家族会ったのに1時間なので駐車できないですね。価格に比べて満足度だけで、ご飯食べる駐車費のため出てきました。 家が近くなら分からない。二度と行きません。 （原文） 친척이랑 가족모임했는데 1시간되니 주차안된다네요. 가격에 비해 만족도 그닥이고, 밥먹다 주차비 때문에 나왔어요. 집이 근처라면 모르겠어요. 다시는 안가요.

（Google による翻訳）昼休みに待つことができるよう。牛肉の石鍋がおいしいですよ。しかし、高価だと感じました。 （原文） 점심시간에 대기할 수 있을 듯. 소고기돌솥이 맛닜긴 하더라고요. 하지만 비싸다는 느낌이 들었어요

古い町並みの続く観光地

（Google による翻訳）全州ホットプル客里短道 路地に美しい場所があるので写真を撮りましたが、きれいです。 レストラン、パブがたくさんあります。 （原文） 전주 핫플 객리단길 골목길에 이쁜곳이 있길래 사진찍었는데 이쁘네요 맛집, 술집 많구요 핫해요핫해 🤟🤘🤞

（Google による翻訳）この通りにはショップやレストランがたくさんあります。こういう建物は屋根全体が照明で埋め尽くされているので夜行くと涼しいです。ここでは多くの若者を見かけます。 （原文） Esta calle está repleta de tiendas y restaurantes. Mola ir por la noche porque todo el techo de esta especie de estructura se llena de luces. Aquí verás a mucha gente joven.

（Google による翻訳）路地の路地 きれいなカフェや食堂、雰囲気の良いパブが隠れて見物しやすい！特にフォールズベーカリーパンは本当においしいですㅠㅠ遅くなるとパンが売れているので、余裕を持って行くことをお勧めします （原文） 골목골목 예쁜 카페와 식당, 분위기 좋은 술집이 숨어있어 구경하기 좋다! 특히 폴스베이커리 빵이 정말 맛있다ㅠㅠ 늦게가면 빵들이 다 팔려 있으니 여유있게 가길 추천

（Google による翻訳）小児大人の診療だけでなく、ボトックス肥満クリニックも運営していてとても便利です。 元帳とスタッフも親切です^^ ボトックスをたくさん置いてくれて価格がとても良いです^^ （原文） 소아성인진료뿐아니라 보톡스 비만클리닉도 운영하셔서 아주 편리하네요 원장님및 직원들도 친절해요 ^^ 보톡스 많이놔주시고 가격이 너무 좋아요^^

（Google による翻訳）感性が爆破する空間〜^^全州に来たらコオ〜玉聞こえるスペース （原文） 감성이 폭팔하는 공간~^^ 전주에 오시면 꼬오~옥 들려야하는 스페이스🎈

（Google による翻訳）きれいなお店がたくさんあり、エネルギーあふれるところ🙂 （原文） 예쁜 가게들이 많고 에너지 넘치는 곳🙂

かわいい！可愛い！カワイイ！

（Google による翻訳）韓屋村の入り口に位置し、素敵な造形物に注目を集めてみました。全州特化人形も可愛くて小物以上に可愛かったです。お土産に買うのにぴったりでした。単に見物だけでもいいところ〜 （原文） 한옥마을 초입에 위치하고 멋진 조형물로 눈길을 끌어 들어가보았습니다. 전주 특화 인형들도 귀엽고 소품들 넘 귀여웠어요. 기념품으로 사가기 딱 좋았어요. 간단히 구경만 해도 좋은 곳~

（Google による翻訳）韓国に行くたびに必ず訪れるお店です。今回は全州にあるカカオフレンズに行ってきました。本当に素晴らしかったです。韓屋村の中にあり、韓国の伝統的な韓服をモチーフにした装飾が施されていました。スマホケースと可愛い雑貨もいくつか購入しました。 素敵で可愛い商品ばかりです😊 （原文） a must visit store whenever I visit Korea, this time I went to Kakao Friends in Jeonju and it was stunning. Located inside Hanok Village, the decoration was followed by traditional Korean hank. Was purchased phone case and some cute things as well. Good and cute products 😊

（Google による翻訳）カカオフレンズ全州韓屋村店なので、そんな入り口から春食が韓服フォトゾーンがあるから友人一枚カット。 隣にはカカオフレンズ他のキャラクターたちが全州韓屋村のコンセプトに合わせて飾られたのが見られる。 入口を過ぎて店に入ると、韓服を着た春食を見ることができ、全州韓屋村の雰囲気に合わせた様々な商品を見ることができる。 個人的にこのように観光地の特色に合わせて飾った商品は、お土産として所蔵価値がとても高いようで、旅行に来て他の人にプレゼントするのがいいようだ。 旅行記念品としてマグネットさえあればなる本人だが、こういう観光地のコンセプトに合わせたお土産は簡単に過ぎない。 カカオフレンズ全州韓屋村店は江南、済州空港支店より室内規模がそれほど大きくない。 しかし、人々に人気の多くの商品は結構多くの方。 写真は撮れなかったが、アピーチ人形は本当にとても可愛くて肌触りにも良かった。 （原文） 카카오프렌즈 전주한옥마을점이라서 그런지 입구부터 춘식이 한복 포토존이 있길래 친구 한 장 컷. 옆에는 카카오프렌즈 다른 캐릭터들이 전주한옥마을 컨셉에 맞춰 꾸며진 걸 볼 수 있다. 입구 지나서 가게로 들어오면 한복 입은 춘식이를 볼 수 있고 전주한옥마을 분위기에 맞춘 다양한 상품들을 볼 수 있다. 개인적으로 이렇게 관광지 특색에 맞게 꾸며놓은 상품들은 기념품으로 소장 가치가 엄청 높을 거 같고 여행 왔다가 다른 사람들에게 선물하기 좋을 거 같다. 여행 기념품으로 자석만 있으면 되는 본인이지만 이런 관광지 컨셉에 맞춘 기념품은 쉽게 못 지나치겠다. 카카오프렌즈 전주한옥마을점은 강남, 제주공항지점보다 실내 규모가 그렇게 크지 않다. 하지만 사람들에게 인기 많은 상품들은 제법 많은 편. 사진은 못 찍었지만 어피치 인형은 진짜 너무너무 귀엽고 촉감도 되게 좋았다.

（Google による翻訳）韓屋村に不思議な場所です。全州韓屋村限定グッズがあり、特別さがあるところでもあります。入り口に嬉しく餅だからキャラクター模型が可愛く合ってくれるところですね。商品の中でイベント割引を通じて合理的に購入することもでき、うっとりしていますね。 ㅎㅎ赤ちゃんの自慢と楽しさを一緒に楽しむことができ、まともな記憶を残すことができてよかったです。 （原文） 한옥마을에 뜻하지않게 있는 곳입니다. 전주한옥마을 한정 굿즈가 있어 특별함이 있는곳이기도 하구요. 입구에 반갑게 떡하니 캐릭터 모형들이 귀엽게 맞아주는곳이네요. 상품들 중 이벤트할인 통해서 합리적으로 구매도 할수있어 은근 쏠쏠하네요. ㅎㅎ 아기자기함과 즐거움을 함께 즐길수있어 괜찮은 기억을 남길수있어서 좋았네요.

（Google による翻訳）韓屋村の入り口に位置し、人々の目をひきつけているカカオフレンズショップ～～のように行った友達がこんなキャラクター小物ショップが好きで到着してから歓声～～～地域特色に合わせてきれいに飾られている。 また来てもまた来そうだ （原文） 한옥마을의 입구에 자리잡아서 사람들의 눈을 사로 잡고 있는 카카오 프렌즈 샵~~같이 간 친구들이 이런 캐릭터 소품샵을 좋아해서 도착하면서부터 환호성~~~지역특색에 맞게 이쁘게 꾸며져있다. 다시 오더라도 또 올것 같다

（Google による翻訳）全州にあったのか分からなかったけど～～！ ちょうどミニサイズカカオフレンズショップ〜@ いろんなことがあったらよかったのに～＠ それでも韓屋村とコラボしたチョコパイは面白いですね〜 （原文） 전주에도 있었는지 몰랐는데~~!! 딱 미니 사이즈 카카오프렌즈 샵~@ 다양한게 있었으면 좋았을텐데~@@ 그래도 한옥마을과 콜라보한 초코파이랑은 재미있넹~

（Google による翻訳）都会から離れて休憩が必要な場合に訪れるのに最適な公園です。頂上まではかなり歩きましたが、たどり着くと素晴らしい景色が見られます。頂上には庭園もあるのでぜひ訪れてみてください。私が行ったときは植物はそれほど多くありませんでした。ただし、春の終わりから夏にかけては別の話になると思います。 （原文） Nice park to visit if you need a break from the city. Was quite a walk to get to the top, but you will get a great view when you finally reach it. There is also a garden at the top to visit. When I went there were not too many plants. However, I'm sure during late Spring/Summer it will be a different story.

（Google による翻訳）簡単なハイキングで、20分で登れました。景色は素晴らしかったです。トイレに行きたくなったので、すぐに下山しましたが、他にも見どころはたくさんあり、色々なルートを歩けると思います。 （原文） Easy hike, was up there in 20 minutes. The view is nice. I really had to pee so went straight down again but I think there’s much more to see there and different routes to walk.

（Google による翻訳）4月中旬から5月初めの重桜とツツジが咲き誇る場所で、平日にも多くの人々が訪れる。当該期間中は車両の出入りも制御する。 完山図書館の裏道中心に重桜とツツジが多く咲いており、該当区間以外には花があまり多くない。 （原文） 4월 중순에서 5월 초 겹벚꽃과 철쭉이 흐드러지게 피는 곳으로 평일에도 많은 사람들이 찾는다. 해당 기간 동안에는 차량 출입도 통제한다. 완산도서관 뒷길 중심으로 겹벚꽃과 철쭉이 많이 피어있고 해당 구간 외에는 꽃이 그리 많지는 않다.

（Google による翻訳）重桜の鉄になるとたくさん混んでいるところです。駐車するのが大変なのに、重桜鉄の週末に小学校運動場を開放して進入が難しいとしても駐車は可能でした。それでもそんな困難を乗り越えて行く見どころです。 重桜とツツジが調和した壮観を見ることができます。 （原文） 겹벚꽃 철이 되면 많이 붐비는 곳입니다. 주차하기가 많이 힘든데 겹벚꽃 철 주말에 초등학교 운동장을 개방해서 진입이 어렵긴 해도 주차는 가능했어요. 그래도 그런 어려움을 무릅쓰고 가 볼만한 곳입니다. 겹벚꽃과 철쭉이 어우러진 장관을 볼 수 있습니다.

（Google による翻訳）2024年4月5日訪問 キングザクラはまだ咲いていませんでしたが、それでも桜を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Visited on 5 Apr 2024 King cherry blossoms were not in bloom yet but still a nice place to visit for some cherry blossoms.

（Google による翻訳）全州で短いハイキングをするのに最適な場所です。全州市外バスターミナルから約20分(行き5001番、往復5002番バス) 特に春は美しいです。 （原文） A good place to do a short hike in Jeonju. Takes like 20 minutes from Jeonju Intercity bus terminal(bus no. 5001 to and 5002 for return trip) Especially beautiful in spring.

（Google による翻訳）全州を代表する市民公園です。 豊南門から徒歩15分ほどであればこちら 完山公園の入り口に来ることができます... 杉の森の間にベトミントン場が作られています。 森林浴と運動を同時に行うことができる 最高の場所のようです。 昔はここのスープがかなり有名でした。 今は閉鎖されたようですね。 この公園の入り口には入りませんが、 不気味にできた反共護施設もあります。 頂上に上がると全州市内が一目で入る。 韓屋村の瓦線から遠くに三礼邑まで 見えます。^^ （原文） 전주를 대표하는 시민공원 입니다. 풍남문에서 도보로 15분 정도면 이곳 완산공원 입구에 올수 있구요... 삼나무 숲 사이로 베트민턴장이 만들어져 있는데 산림욕과 운동을 동시에 할수있는 최고의 장소 같습니다. 옛날엔 이곳 약수터가 꽤 유명 했었는데 지금은 폐쇄 된듯 하네요. 이 공원 입구에는 들어가 볼수는 없지만 오싹하게 생긴 반공호 시설도 있답니다. 정상에 올라가면 전주 시내가 한눈에 들어 오는데 한옥마을의 기와선 부터 저 멀리 삼례읍까지 보입니다.^^

（Google による翻訳）悪い経験ですが、この施設はお勧めしません。ゲストハウスは汚くて、少し工事が必要です。入ると悪臭がします。部屋には蚊がたくさんいます。ベッドは交換されません（旅行者ごとに洗濯されないチェック柄の毛布のようなものがあります...）。バスタオルは非常に小さく、私のものにはまだ化粧の跡がありました。 貴重品を保管するためのロッカーがあったはずですが、結局何もありませんでした（利用できませんでした）。 マネージャーには会えず、不在で、その上、誰もが好きなように出入りできました。 寝室のドアを内側から以外にロックするシステムはありません（そしてそれがうまく機能するかどうかはわかりません）。安全だと感じられませんでした。 唯一の良い点：場所。 （原文） Mauvaise experience je ne recommande pas l’etablissement. La guesthouse est sale et aurait besoin de quelques travaux, on sent une mauvaise odeur en rentrant. Beaucoup de moustiques dans les chambres. Les lits ne sont pas changés (il y a une sorte de couverture - plaid qui n’est pas lavé d’un voyageur a l’autre…). Les serviettes de bain sont toutes petites et la mienne avait des traves de maquillage encore dessus. Il devait y avoir des casiers pour stocker les affaires precieuses mais il n’y en avait finalement pas (ils n’etaient pas disponibles). Je n’ai pas rencontré le manager, il etait absent et d’ailleurs tout le monde pouvait rentrer et sortir comme il voulait. Pas de systeme pour fermer les portes des chambres a clé sauf de l’interieur (et je ne suis pas sure que ca fonctionne tres bien). Je ne me suis pas sentie en sécurité. Seul point positif : l’emplacement.

（Google による翻訳）全州知人に会って寝るために訪れたゲストハウス。 上司もすごく愉快でゲストの方も面白い方が多くて楽しく過ごしていきます！夜中に話を聞いてくれる大学生の方がいらっしゃって絵も描いてあげて寝ましたね （原文） 전주 지인을 만나고 잠을 자기위해 방문했던 게스트하우스. 사장님도 굉장히 유쾌하시고 게스트분들도 재미있는 분들이 많아서 즐겁게 지내고 갑니다! 밤중에는 이야기 들어주시는 대학생분이 계셔서 그림도 그려드리고 잠잤네용

（Google による翻訳）このゲストハウスは本当に便利な場所にあり、オーナーはとても親切です。部屋はよく整えられており、このゲストハウスに悪い点は見つかりませんでした。 （原文） This guest house is located in a really convenient place and the owner is really kind. The room is well arranged. I didn't find any bad point in this guest house.

（Google による翻訳）オーナーは英語を話し、ホステルの立地も良かったので、星を 2 つしか付けずに申し訳ありません。 しかし、私が韓国で見つけた清潔さの基準によれば、この場所は最高とは言えませんでした。バスルームのカーペットはカビだらけで、ソファも汚れていました。 このレビューについては大変申し訳ありません。 （原文） I'm very sorry to give only two stars, also because the owner speaks English and hostel position is good. However, according to the cleanliness standards I have found in South Korea, this place was not the best: bathroom carpets full of mold and dirty sofas as well. I'm very sorry about this review.

（Google による翻訳）タオルが含まれています。朝食が含まれています。トーストとシリアル。ミルクとバターは不使用。 ベッドのそばには照明がありません。ベッドが軋む。ルールが多く、オーナーは夜であっても共用ルームで予想外の時間を過ごします。もちろん、そこにいて楽しむことはできますが、少し奇妙でもあります。 （原文） Handtuch inklusive. Frühstück inklusive. Toast und Cereals. Milch und Butter gratis. Kein Licht am Bett. Betten quietschen. Viele Regeln und der Besitzer verbringt unerwartet viel Zeit im Gemeinschaftsraum, auch nachts. Man kann natürlich trotzdem dort sein und Spaß haben, aber es ist auch ein bisschen komisch.

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最高のホステルの 1 つ。ホステルは、多くの個人的な詳細を取り入れて非常に愛情を込めてデザインされました。リムさんはとてもフレンドリーで楽​​しかったです！ホステルの雰囲気はいつもとても社交的で、よく一緒に座って飲んだり食べたりしました。リムさんの友人が私たちをセーリング旅行に連れて行ってくれました。素晴らしかったです。私はホステルだけをお勧めします。ここでは良い経験しかありませんでした！ （原文） One of the best hostels i have ever been to. The hostel was very lovingly designed with many personal details. Mr. Lim was very friendly and pleasant! The atmosphere at the hostel was always very sociable and we often sat together and drank and ate. A friend of Mr. Lim took us on a sailing trip. It was amazing. I can only recommend the hostel. I've only had good experiences here!

（Google による翻訳）ここでの素晴らしい滞在！ホストはゲストをとても大切にしており、遅れて到着したゲストを迎えに来るのを躊躇せずに待ち、ゲストハウスを最高の状態に保つために常に気を配っています。この場所は、リビングルーム、ドミトリー、バスルームなど、本当に快適で、静かで、清潔です。朝食は申し分のないものです。リビングルームはとても素敵で、キッチン、テーブル、ソファ、テレビのあるリラクゼーションエリアがあります。ギター、本、ボードゲームもあります。すべてはお客様に良い気分を味わってもらうために行われており、それがそれを示しています。場所も非常に良いです（歴史地区と商業地区の両方に近い）。一言で言えば、このゲストハウスを強くお勧めします！ （原文） Excellente séjour ici ! L'hôte est aux petits soins avec les clients, il n'hésites pas a attendre les clients tard pour les réceptionner à leur arrivée et s'occupe en permanence de la guesthouse pour qu'elle reste au top. L'endroit est vraiment confortable, calme et propre, que ce soit du salon, des dortoirs ou des salles de bains. Le petit-déjeuner est impeccable. Le salon est vraiment sympa, il y a une cuisine, un coin détente avec tables, canapés et télé. Il y a même une guitare, des livres et des jeux de société à disposition. Tout est fait pour que les clients se sentent bien et ça se voit ! La localisation est également très bonne (à la fois proche du quartier historique et du quartier commercial). Bref, je recommande grandement cette guesthouse !

（Google による翻訳）全州韓屋村代表のおやつ通りの一つです。表はカリカリであり、中材は擦り子コロッケでした。ビビンバゴロケとかコングシナモンゴロケとか地域色が盛り込まれたコロッケというのがここの特徴のようです。 おすすめメニュー - 全州ビビンバゴロッケ - または無条件に暖かい状態のコロッケ！ 私は煮込みロケを食べました。調理されてからしばらくした状態なのでサクッと得たので美味しかったですね。ニラが入って餃子のようであり、程よくコクがありました。まったく油脂もありませんでした。モジュとも密かによく似合いました！ （原文） 전주 한옥마을 대표 간식거리중 하나죠. 겉은 바삭하고 속재료는 찰진 고로케였어요. 비빔밥고로케라든지 통팥시나몬 고로케라든지 지역색이 담긴 고로케라는 게 여기 특징같아요. 추천 메뉴 - 전주비빔밥고로케 - 아니면 무조건 따듯한 상태의 고로케! 저는 부추고로케를 먹었어요. 조리된지 얼마 안된 상태라 바삭쫀득하니 맛있었네요. 부추가 들어가서 만두속 같으면서 적당히 감칠맛 있었습니다. 전혀 기름지지도 않았구요. 모주와도 은근히 잘 어울렸어요!

（Google による翻訳）2025年1月訪問。 全州ビビンバコロッケ3,000ウォン、クリームチーズコロッケ2,500ウォン 京東コロッケも非常に長い間この席を守っているようです。全州韓屋村を歩き回って出出するとき、おやつとして軽く一つずつ食べるのがいいです。 （原文） 2025년 1월 방문. 전주비빔밥 고로케 3,000원, 크림치즈 고로케 2,500원 교동고로케도 아주 오랫동안 이 자리를 지키고 있는 것 같습니다. 전주 한옥마을을 돌아다니다가 출출할 때 간식으로 가볍게 하나씩 먹기 좋습니다.

（Google による翻訳）値段ほどおいしいコロッケです。 シグネチャーである全州ビビンバゴルケは不慣れですが、おなじみで何か食べてみましたが、初めて食べる味です。 他にも他のコロッケは期待通り味があります。 店舗もスッキリして注文してから物を早くもらえてよかったです。 （原文） 가격만큼 맛있는 고로케입니다. 시그니처인 전주비빔밥 고르케는 생소하지만 익숙하고 뭔가 먹어보았지만 처음 먹는 맛입니다. 이외에 다른 고로케들은 기대만큼 맛이 있습니다. 매장도 깔끔하고 주문하고 나서 물건을 빨리 받을 수 있어서 좋았습니다.

（Google による翻訳）京畿殿の近くで買い物をしたときに偶然購入しました。おいしいです。コロッケは外はサクサクしていて油っぽくありません。具材は韓国の特徴を組み合わせた全州ビビンバです。試してみる価値はあります。 （原文） 在慶基殿附近逛街隨意看到買的，口感不錯，可樂餅外皮酥脆且不油膩，內餡是全州拌飯結合韓國特色，值得嘗試。

（Google による翻訳）普段コロッケが好きなのにここだけの特別なコロッケがあるからといって全州ビビンバコロッケを注文して食べました。普段食べていたコロッケ味と少し風変わりな味があってそれなりの味があるように食べました。 パンの中に全州ビビンバの内容物があったのにぴったりのスタイルに合いましたね。この近くの食べ物が多くてここコロッケの種類のいろいろ食べられませんでしたが、私が食べたおやつの中でここが一番おいしかったと思います。 😀 （原文） 평소 고로케를 좋아하는데 여기만의 특별한 고로케가 있다고 해서 전주 비빔밥 고로케를 주문해서 먹었습니다. 평소에 먹던 고로케 맛과 조금 색다른 맛이 있어서 나름 맛이 있게 먹었어요. 빵 안에 전주비빔밥 내용물들이 있었는데 딱 제 스타일에 맞았네요. 이 근처 먹을거리가 많아서 여기 고로케 종류의 여러가지를 못 먹었지만 제가 먹은 간식거리 중에 여기가 제일 맛있었던 거 같아요. 😀

（Google による翻訳）全州に遊びに行ったら、ぜひ食べてみなければならないという<京洞コロッケ>の全州ビビンバコロッケと他のコロッケも2種類食べてみました。個人的には代表メニューである全州ビビンバコロッケが一番美味しかったし、ネギ雑菜も本当に美味しかったです。他にもいろいろな味のコロッケがあって一つずつすべて食べてみたかったのですが、食べられないのが残念ですね。一度独特の味のシグネチャーコロッケは売るのもメリットですが、コロッケのクオリティも本当に素晴らしいです。店舗もとてもきれいで、地域特産品として遜色のない食べ物だと思います。 まぁ陸戦やエグタルトなど様々な路上料理がありますが、この全州ビビンバコロッケほどはここでしか食べられません。全州に来たら無条件に食べてみることをお勧めします。 （原文） 전주에 놀러 가면 꼭 먹어봐야 한다는 <교동 고로케>의 전주비빔밥 고로케와 다른 고로케도 2종류 먹어봤습니다. 개인적으로는 대표 메뉴인 전주비빔밥 고로케가 제일 맛있었고, 부추잡채도 정말 맛있었습니다. 이외에도 여러가지 맛의 고로케가 있어서 하나씩 다 먹어보고 싶었는데, 다 먹어보지 못한게 아쉽네요. 일단 독특한 맛의 시그니처 고로케는 파는 것도 장점이지만 고로케의 퀄리티도 정말 훌륭합니다. 매장도 아주 깔끔하고, 지역 특산품으로서 손색이 없는 음식이라고 생각합니다. 뭐 육전이나 에그타르트 등 다양한 길거리 음식이 있지만, 이 전주비빔밥 고로케 만큼은 여기서 밖에 먹을 수 없습니다. 전주 오면 무조건 먹어보는 것을 추천드립니다.

（Google による翻訳）ベジタリアン向けの軽食を食べるのに最適な場所です。スタッフは私たちがベジタリアンと言った意味を理解してくれて本当に助かりました！クリームチーズとポテトはベジタリアン向けだと聞いていたので、ベジタリアンを選びました。少し甘くて、外側は少し油っぽかったですが、全体的に美味しくて、また食べたいと思いました。2,000ウォンで購入しました。 （原文） Great place to have a vegetarian snack. The staff knew what we meant by vegetarian which was great ! We were told the cream cheese and potato were vegetarian. We opted for the vegetarian. Was a slightly sweet taste and a tad oily on the outside but overall delicious and would have again. Paid 2,000 won.

（Google による翻訳）都市付近にこんなに良い登山コースがあり、全州は住みやすいところだ。週末を利用して家族の出入りコースへ。東高山城、南高山城、ワンサンチルボン、キリンボン、ダガサン、ガンジ山、黄バン山、少し出ると母岳山。山と街が調和した住みやすい場所、全州。 （原文） 도시 인근에 이렇게 좋은 등산 코스가 있어 전주는 살기 좋은 곳임. 주말을 이용해서 가족 나들이 코스로. 동고산성, 남고산성, 완산칠봉, 기린봉, 다가산, 건지산, 황방산, 조금 나가면 모악산. 산과 도시가 어우러진 살기 좋은 곳, 전주.

（Google による翻訳）東高山城登山路は傾斜がひどくなく、日陰があり、楽に一度行くことができる （原文） 동고산성 등산로는 경사가 심하지 않고 그늘이 져있어 편하게 한번 가볼만 하다

（Google による翻訳）キリンボン東高山城中岩 短くて良い登山コースです （原文） 기린봉 동고산성 중바위 짧고 좋은 등산코스입니다

（Google による翻訳）2019年東高山城西門紙発掘調査 （原文） 2019년 동고산성 서문지 발굴조사

（Google による翻訳）キリンボンはまだ桜です。 （原文） 기린봉은아직 벚꽃있읍니다

（Google による翻訳）軽く登りやすい全州の名所、全州を見下ろす （原文） 가볍게 등산하기 좋은 전주의 명소, 전주가 다 내려다 보임

（Google による翻訳）後百済の歴史的価値のある場所であり、散策コースにおすすめです。 （原文） 후백제의 역사적 가치가 있는 장소이고 산책코스로 추천합니다.