ブンタウの50のおすすめのアクティビティと観光名所

混雑すると聞いていたので 平日の午前中に来てみました。 それでも結構な混み具合。 海外旅行者にとっては 来るのが難しい場所でしょうか。 私はレンタルスクーターで来ました。 タクシーや車では、 JAMして時間が、掛かりそうです。 高台からの景色はキレイですが 無理して来るほどでは無いかな？ 海外旅行者は、 ジーザスの高台から 眺めた方が良さそうです。 バイクの駐車券は5kドンでした。

行きはバイクが捕まりやすく帰りは来ないので歩く　歩いて帰る外国人多いですよ 街まで30分くらい　途中寺院や観光地を巡りながら帰れます 車の駐車場は7台くらいなので下のヨーグルト屋さんで停めて歩いてくる人も多いです 下に有名なヨーグルトや温泉卵店が複数店舗あります 食べて帰らないと後悔します 日曜日の昼間はオールベトナム人少なかったですがヨーグルト屋はギュウギュウでした

ブンタウには観光名所が少ないため、ブンタウでは最古の灯台というだけで観光客が押し寄せて来ます。行ってみたら「ふ～ん」という感想だけです。オートバイで行くなら良いが、車で行ったら駐車場が6台ぐらいしか無いため順番待ちの車で大渋滞です。

高台にある灯台が観光地になっているようです。 見晴らしがよく大勢の人が訪れていました。 ただし下からの道がとても狭く車はすれ違えず、かつ駐車できずで苦労していました。行くときはバイクで行くことをお勧めします。

ここに自動車で来ないでください。道幅は狭く、すれ違うことができないところがあり、他の客の迷惑になります。

（Google による翻訳）ブンタウ灯台は、魅力的な海と山の空間にひときわ目立つ、古代の詩情あふれるシンボル、ノー山の頂上に位置しています。 歴史的なシンボル：この灯台は1862年にフランス人によって建造され、1913年に改修されました。ベトナム最古の灯台の一つであり、船舶の航路を照らすだけでなく、ブンタウの重要な歴史的時代を物語っています。 立地と建築：海抜149～170mのノー山（タオフン）の山頂に位置するこの灯台は、古代の白い塔のデザインで、涼しげな緑豊かな景観の中にひときわ目を引きます。 入場無料、営業時間：毎日午前7時～午後10時まで開館しており、入場料はかかりません。都合の良い時間に簡単にアクセスできます。 観光客は、海、街、イエス像など、すべてが「一望できる」ブンタウの必見観光スポットとして高く評価しています。日の出と日の入りは詩的な美しさです。温かい朝の日差し、ロマンチックな夕焼け、そして夜にはきらめく灯台の灯りなど、一日を通してそれぞれの美しさが楽しめます。頂上へと続く道も詩的な美しさを放ちます。緑豊かな山々の間を縫うように続く灯台への道は、歩いたりバイクで走ったりする人々に、心安らぐひとときを与えてくれます。 ブンタウ灯台は、歴史、景観、そして心安らぐ体験が融合した、まさに「必見」のスポットです。美しい写真を撮りたい方、あるいはブンタウを空から眺めたい方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ngọn Hải đăng Vũng Tàu tọa lạc trên đỉnh Núi Nhỏ — biểu tượng cổ kính và thơ mộng, nổi bật giữa không gian biển núi hữu tình. Đây là niểu tượng lịch sử: Hải đăng được xây dựng vào năm 1862 bởi người Pháp, sau đó tu sửa vào 1913, là một trong những ngọn hải đăng lâu đời nhất Việt Nam. Nó không chỉ dẫn đường cho tàu thuyền mà còn là minh chứng cho một giai đoạn lịch sử quan trọng của Vũng Tàu. Với địa thế & kiến trúc: Nằm ở độ cao từ 149–170 m trên mực nước biển, trên Núi Nhỏ (Tao Phùng), ngọn hải đăng có thiết kế tháp trụ màu trắng cổ kính và nổi bật giữa khung xanh mát. Miễn phí tham quan & thời gian linh hoạt: Mở cửa từ khoảng 7h–22h mỗi ngày, không thu phí vào cửa, giúp bạn dễ dàng sắp xếp thời gian phù hợp. Du khách đánh giá đây là điểm ngắm cảnh không thể bỏ lỡ tại Vũng Tàu — từ biển, thành phố cho đến tượng Chúa đều “thu gọn trong tầm mắt”. Cảnh bình minh & hoàng hôn đậm chất thơ. Mỗi thời điểm trong ngày mang lại vẻ đẹp riêng: ánh nắng mai ấm áp, hoàng hôn lãng mạn hay đèn hải đăng lung linh về đêm. Con đường dẫn lên đỉnh thơ mộng. Đường lên hải đăng uốn lượn giữa núi, cây xanh bao phủ, mang lại cảm giác thư thái khi đi bộ hoặc lái xe máy. Ngọn Hải đăng Vũng Tàu thực sự là một điểm đến “must-visit” — nơi hòa quyện giữa lịch sử, cảnh sắc và trải nghiệm thư giãn. Nếu bạn muốn những tấm ảnh tuyệt đẹp hoặc muốn chiêm ngưỡng Vũng Tàu từ trên cao, đây chắc chắn không thể bỏ lỡ.

（Google による翻訳）ニョー山の頂上にあるブンタウ灯台は、単なる灯台ではなく、ブンタウの海の波瀾万丈を物語るシンボルでもあります。1862年に建設され、1913年に現在の場所に移設されたこの灯台は、フランスとベトナムの様式が融合した古き良き建築美を誇り、独特の魅力を放っています。 灯台へは、曲がりくねった並木道を歩くか、バイクで行くことができます。この道は、新鮮で涼しい空気と美しい景色が楽しめる、まさに旅の一部となっています。到着すると、真っ白に塗られた高さ18メートルの灯台が、海に向かって堂々とそびえ立っています。灯台の前には、古風な建築様式と鮮やかな花壇を備えた小さな操業棟があり、ロマンチックな雰囲気を醸し出しています。写真撮影にも最適です。 灯台のバルコニーからは、遠くまで見渡せるブンタウの景色を一望できます。一方には船が停泊するフロントビーチ、もう一方には波が打ち寄せるバックビーチ、そして眼下には高層ビルが立ち並ぶブンタウの近代的な街並み。これらが溶け合い、鮮やかで壮大なパノラマを創り出しています。 ブンタウ灯台は、単なる建築物や観光地ではありません。海を航行する船の灯台であると同時に、ここを訪れる人々に安らぎと自由をもたらし、心を照らす灯台でもあります。ここは過去と現在が交差する証であり、海の子供たちにとって揺るぎない支えです。 （原文） ​Hải đăng Vũng Tàu, tọa lạc trên đỉnh Núi Nhỏ, không chỉ là một ngọn hải đăng bình thường mà còn là một biểu tượng, một chứng nhân cho bao thăng trầm của vùng biển Vũng Tàu. Được xây dựng lần đầu vào năm 1862 và được dời lên vị trí hiện tại vào năm 1913, ngọn hải đăng mang vẻ đẹp kiến trúc cổ kính, kết hợp giữa phong cách Pháp và Việt, tạo nên một nét quyến rũ rất riêng. ​Để đến được hải đăng, khách du lịch có thể đi bộ hoặc di chuyển bằng xe máy qua một con đường uốn lượn, rợp bóng cây xanh. Con đường này đã trở thành một phần của trải nghiệm, với không khí trong lành, mát mẻ và khung cảnh tuyệt đẹp. Khi đến nơi, chúng ta sẽ được chiêm ngưỡng ngọn hải đăng cao 18m, sơn trắng tinh khôi, đứng hiên ngang giữa trời mây, hướng ra biển cả. Phía trước ngọn hải đăng là khu nhà điều hành nhỏ nhắn, với kiến trúc cổ xưa và một vườn hoa rực rỡ, tạo nên một khung cảnh lãng mạn, rất phù hợp để chụp ảnh. ​Từ ban công của hải đăng, chúng ta có thể phóng tầm mắt ra xa, thu vào toàn bộ cảnh quan Vũng Tàu. Một bên là Bãi Trước với những con thuyền neo đậu, một bên là Bãi Sau trải dài với những đợt sóng vỗ bờ, và phía dưới là khung cảnh Vũng Tàu hiện đại với những tòa nhà cao tầng. Tất cả hòa quyện lại, tạo nên một bức tranh toàn cảnh sống động và ngoạn mục. ​Hải đăng Vũng Tàu không chỉ đơn thuần là một công trình kiến trúc hay một điểm đến du lịch. Nó là một ngọn đèn soi đường cho những con tàu trên biển, và cũng là một ngọn đèn soi rọi vào tâm hồn, mang đến cảm giác bình yên và tự do cho những ai đến đây. Nơi đây là minh chứng cho sự giao thoa giữa quá khứ và hiện tại, là điểm tựa vững chãi cho những người con của biển cả.

小さなビーチ 若干水質が気になるが 泳いでみた。

「ボートの湾」と呼ばれ、小舟が多数停泊している、海外通りにはレストランも立ち並んで観光客があふれている、

砂浜が狭くゴミも多い、 泳ぐならバックビーチの方がいいと思います。 でも夕日はとっても綺麗

お天気が良ければキレイなビーチだと思います。

現地人向けの海水浴場。タダのシャワーもある。海水浴よりは、隣接する公園から夕陽を見たり、夜はしっとりとした雰囲気で散歩したりという使い方になるかと。

シャワーもある

いい雰囲気！

（Google による翻訳）ブンタウの白宮殿（バクディン）は、フランス植民地時代の 1898 年に建てられた歴史ある邸宅です。フランス総督ポール・ドゥメールの避暑地として利用されました。フランスの新古典主義様式でデザインされたエレガントな建物からは、ヌイロン (ビッグマウンテン) の海を一望できます。長年にわたり、著名な政治犯の拘留にも使用されてきました。現在、この宮殿は文化遺産となっており、歴史的な遺物が展示され、海岸線の素晴らしい景色を眺めることができます。最小限の入場チケットが必要で、事前予約は必要ありません。この場所は通常混雑が少なく、歴史的な雰囲気を探索し楽しむのに静かな場所です。 （原文） The White Palace (Bach Dinh) in Vung Tau is a historic mansion built in 1898 during the French colonial period. It served as a summer retreat for French Governor General Paul Doumer. The elegant structure, designed in French neoclassical style, overlooks the sea from Nui Lon (Big Mountain). Over the years, it has also been used to detain notable political prisoners. Today, the palace is a cultural relic, displaying historical artifacts and offering stunning views of the coastline. A minimal entry ticket is required, and there’s no need for advance booking. The site is generally less crowded, making it a peaceful spot to explore and enjoy the historical ambiance.

（Google による翻訳）ホワイトパレス（夏の宮殿） ホワイトパレスは125年前に建てられた夏の宮殿です。フランス植民地時代に建てられたフランス風の建物で、フランス植民地時代の司令官によって使用されていました。ベトナムの王たちは、英雄王とその息子であるキン・パン・タイ王が殺害されるまで、ここに滞在していました。 浴室と寝室には、古代フランス風の家具が飾られており、部屋からは海の景色を眺めることができます。 ブンタウにあるフランス風の夏の宮殿、ホワイトパレスは、海辺の都市ブンタウのもう一つの観光名所です。バクディン（ホワイトパレス）はフランス植民地時代に建てられ、丘の上にあります。内部にはアンティーク家具、部屋、寝室、ダイニングテーブル、そしてブンタウの歴史を紹介する小さな博物館があります。美しい写真スポットがたくさんあり、外からの眺めは息を呑むほど美しいです。 #ITEHCMC2025 （原文） White Palace or Summer Palace White Palace is summer palace where was build for 125 years ago. It’s French Style Building during French Colonial. It was used for commander of French Colonial. There are the king of Vietname stay here before Hero King and King Kin Pan Tay - his son before was killed here. There are the ancient furniture decoration with French Style in Bathroom, Bedrooms. You can see the sea view from the room. พระราชวังสีขาว บ้านพักตากอากาศฤดูร้อนสไตล์ฝรั่งเศสแห่งเมือง อีกหนึ่งที่เที่ยวของเมืองริมทะเล หวุงเต่า Bach Dinh / White Palace สร้างขึ้นในสมัยอาณานิคมฝรั่งเศส ตั้งอยู่บนเนินเขา ด้านในมีเฟอร์นิเจอร์โบราณ ห้องต่างๆ ห้องนอน โต๊ะอาหาร พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่จัดแสดงประวัติศาสตร์ของหวุงเต่า มีมุมถ่ายรูปสวยๆเพียบ แถมวิวข้างนอกก็มองเห็นทะเลอีกด้วย #ITEHCMC2025

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります！宮殿自体も美しい建築物であり、庭園を散策しながら海や自然の景色を眺めることもできます。 ただし、11:30～13:30は昼食休憩のため、宮殿と庭園は閉館していますのでご注意ください。 （原文） Absolutely worth visiting! The palace itself is a beautiful architectural work and you can also admire the sea and natural setting while strolling around the garden. Just keep in mind that they have a lunch break from 11:30-13:30, when the palace and the garden are closed.

（Google による翻訳）この宮殿は、バオ ダイ皇帝、ベトナム共和国の歴代大統領、インドシナ総督の保養地として機能しました。現在は国家の歴史的および文化的遺物となっています。 最上階からは美しい水の景色が見えます。フランス人によって建てられ、外観はヨーロッパ風のデザインですが、内部は西洋と東洋の両方のスタイルが融合しています。 （原文） The palace served as a resort for Emperor Bao Đai, past presidents of the Republic of Vietnam, and the Governor of Indochina. It now is a national historical and cultural relic. From the top floor there are beautiful views of the water. Built by the French, the exterior is of European design while the inside has both Western and eastern styles.

（Google による翻訳）入場料15,000ドン。曲がりくねった道を歩いて旧ヴィラ・ブランシュまで行きます。 なかなか興味深いですが、メンテナンスが少し行き届いていません。 週末と祝日は午前7時30分から午後5時まで開館していますが、平日は午前7時30分から午前11時30分と午後1時30分から午後5時までです。案内板はベトナム語のみです。午前10時30分に到着すると、展示を鑑賞する機会が短くなってしまいます。 （原文） 15,000 VND admission and a walk up the winding road to the old Villa Blanche. Interesting enough although the maintenance is a little indifferent. Open 7.30am to 5 pm weekends and holidays but only 7.30am to 11.30am and 1.30pm to 5 pm on weekdays - signs in Vietnamese only. Cuts short the opportunity to view the displays if you only arrive at 10.30am

（Google による翻訳）ブンタウツアーの一環として、8月20日の午後に訪れました。30分ほど滞在しました。 前国王の休暇地について知ることができて良かったです。 2階建てで地下室もあります。私が訪れた時は、国内外から多くの観光客が訪れていました。 （原文） Visited on 20 August afternoon as part of my Vung Tau tour. Spent around 30 minutes at the location. Great to learn about the holiday location of the previous king. There are 2 levels and basement. There are a lot of local and international visitors when I visited.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。 わずか15,000ドンで3階建ての、訪れる価値のある素晴らしい家です。 ヴィンテージキッチンからオーナールームまで、家具やインテリアもすべて揃っています。 ブンタウに来たら絶対に訪れたい場所です。 （原文） Wort a Visit. Only 15k dong to visit, 3 floors, a remarquable House to visit. Front the vintage kitchen to to owner room, all the furniture's, decor. A must in Vung Tau

変化に富む像が多いです。どちらかと言うと観光客向け

参道に、たくさんの土産物店が並んでいる大きなお寺です。 観光地としての雰囲気はあまりなく、地元の人びとがお参りに来る神聖な場所の印象が強いです。

（Google による翻訳）神はブリンクリンクアイズを与えました - 北の唇でブリンブリン🌿 - 長い間、このような感情を抱くとは思ってもいませんでしたが、今では昼も夜もお寺のメロディーと音を楽しみにしています。とても懐かしい響きで、ここの雰囲気、雨の午後、前庭でテコンドーを習っている時の土の匂いを思い出します。 - しかし、雨はやがて止みますが、この素敵な土の匂いは雨が降るたびにまだ残っています。さて、ブンタウのバクブリンの唇も魅力的な唇を持っていることに気づきましたが、ブンタウには唇が一つしかなく、それは釈迦牟尼仏陀大にのみ見つかります。 - この場所は、時を経てもなお、ブンタウの傑出した、純粋で安定した精神的な観光地です。 🏯🌿 （原文） Trời Trao Đôi Mắt Blink Link - Cùng Đôi Môi Bắc Bling Bling🌿 - Lâu lắm r chưa từng nghĩ sẽ có cảm xúc như thế này mà bây giờ ngày đêm ngóng trông những giai điệu, âm thanh của chùa, nghe quen lắm, làm mình nhớ đến không khí ở đây, nhớ mùi hơi đất vào mỗi buổi chiều mưa lúc học võ Taekwondo ở trước sân. - Mà mưa rồi cũng sẽ tạnh, mà mùi hơi đất đáng yêu này vẫn còn nằm ở đó sau mỗi cơn mưa, giờ mới để ý những ai quê ở Bắc Bling ở Vũng Tàu còn có đôi môi quyến rũ ghê, vậy mà Vũng Tàu chỉ có một, ấy mà lại chỉ dc tìm thấy ở Thích Ca Phật Đài. - Nơi đây vẫn là một điểm du lịch tâm linh nổi bật, thanh tịnh, vững bền qua bao thời nay ở Vũng Tàu. 🏯🌿

（Google による翻訳）ブンタウへの家族旅行中に、ティック・カ・パット・ダイ寺院を訪れる機会がありました。 パゴダには、本堂、ホー・パップ・パゴダ、ホー・パップ瞑想堂、「ティック・カ・マウ・ニ」ストゥーパ、涅槃仏など、線香をあげたり、参拝したりできる場所がたくさんあります。 パゴダへの道には階段が多いので、年配の方は登り過ぎにご注意ください。しかし、階段にはすべてしっかりとした手すりが付いており、よく掃除されているので、緩んだり滑りやすくなったりすることはありません。 現在、パゴダはパゴダへの支援を呼びかける手紙を発行しています。 寄付対象 1. 本堂の建設完了（以下の作業を含む） - 本堂の床のタイル張り- 高さ6m×6mの扉7組の建設 - 高さ9mの坐像完成 2. 高さ19mの仏塔建設（仏陀の御言葉のためのもの） - 面積：1,200m 高さ12mの仏像（仏陀のバラを配したもの） （原文） Hữu duyên đến với Thích Ca Phật Đài trong một chuyến du lịch cùng gia đình tại Vũng Tàu. Chùa có rất nhiều điểm dâng hương và tham quan như Chánh điện, Chùa Hộ Pháp, Thiền Đường Hộ Pháp, Bảo Tháp “Thích Ca Mâu Ni”, Phật toạ niết bàn,… Lối lên chùa có tương đối nhiều bậc thang nên các cô chú bác lớn tuổi nên cân nhắc hạn chế đi lên. Tuy nhiên các bậc thang đều có tay rất chắc chắn và được vệ sinh rất tốt, không lỏng lẻo hay trơn trượt. Hiện Chùa đang phát tâm thư kêu gọi ủng hộ Nhà Chùa: ĐÓNG GÓP CÁC HẠNG MỤC 1. XÂY HOÀN THIỆN CHÁNH ĐIỆN GỒM : - Lót gạch nền Chánh điện ; - Thi công 07 bộ cửa cao 6mx6m - Xây dựng hoàn thiện Tượng Phật ngồi cao 9m 2. XÂY THÁP THỜ XÁ LỢI PHẬT CAO 19m - DT : 1.200m. BÌ BI TẠC TƯỢNG PHẬ ĐỰNG THỊCH CA CAO 12m.

（Google による翻訳）古代仏教建築群で、様々な仏像（仏像だけではありません）が安置されています。境内はとても広く、様々な緑の木々に覆われています。夕方遅くや曇りの日に行くと、蚊に刺されるかもしれません！ また、この場所の隣に（道路が通っています）2つの寺院があります。ただ、少し怖い感じがします。建築様式がよく分かりませんし、模様もとても奇妙に見えます…。 （原文） Một khu quần thể kiến trúc Phật giáo lâu đời với rất nhiều các bức tượng khác nhau (không chỉ có tượng phật). Diện tích nơi đây rất rộng và được phủ xanh kín bởi đa dạng các loại cây xanh, nếu đi buổi chiều muộn hoặc các ngày không nắng có thể sẽ bị muỗi chích! Ngoài ra, cạnh nơi đây (có đường thông qua) còn có thêm 2 ngôi chùa khác nữa. Nhưng nhìn hơi sợ, không biết kiến trúc gì nữa, hoa văn nhìn kỳ lạ lắm…

（Google による翻訳）仏教徒なら、ブンタウをきっと気に入るでしょう。ブンタウには多くの仏塔や僧院があり、特に海に面したハロン通りは必見です。 ティック・カ・パット・ダイは、きっと気に入っていただける場所の一つです。ティック・カ・パット・ダイは、釈迦牟尼仏の生誕、出家、悟り、涅槃までの生涯を描いた巨大な仏像が並ぶ、広大な仏教建築群です。西を向いて涅槃に入ろうとする高さ2.4メートルの釈迦牟尼仏像もその一つです。ロン山麓のティエンラム・トゥを起源とするティック・カ・パット・ダイの周辺には、大小様々な仏塔や僧院が点在しています。釈迦牟尼仏の涅槃像から、すぐ隣にあるホー・パップ・パゴダへと直行できます。ホー・パップ・パゴダの壁面には、美しいレリーフが施されています。 （原文） Bạn nào theo đạo Phật có lẽ sẽ rất thích Vũng Tàu. Ở Vũng Tàu có rất nhiều chùa chiền và tịnh xá, đặc biệt là đường Hạ Long ngay bên cạnh biển. Thích Ca Phật Đài là một trong những nơi các bạn sẽ thích. Thích Ca Phật Đài là một quần thể kiến trúc Phật Giáo rộng lớn với những bức tượng lớn về cuộc đời đức Phật Thích Ca Mâu Ni, từ lúc đản sanh, xuất gia, thành đạo đến lúc nhập Niết Bàn, trong đó có bức tượng Phật Thích Ca Mâu Ni nhập Niết Bàn quay về hướng Tây cao 2m4. Xuất phát là Thiền Lâm tự dưới chân núi Lớn, hiện tại xung quanh Thích Ca Phật Đài còn có rất nhiều chùa và tịnh xá lớn nhỏ. Từ tượng Phật Thích Ca nhập Niết Bàn có thể đi thẳng sang chùa Hộ Pháp ngay bên cạnh. Chùa Hộ Pháp cũng rất đẹp với những bức phù điêu nổi trên tường.

（Google による翻訳）2017年11月24日にここに来ましたが、写真を更新できたのは2025年11月13日でした。 （原文） Mình đã đến đây 24.11.2017, nhưng nay 13.11.2025 mới có thời gian cập nhật hình ảnh lên đây

（Google による翻訳）コンダオに行くには、この諸島との関わりが必要です。幸運なことに、私は再びこの素朴で自然豊かな島に足を踏み入れる機会に恵まれました。 （原文） Đến được tới Côn Đảo phải có duyên với quần đảo này, thật may mắn mình lại lần nữa có duyên đặt chân tới hòn đảo còn mộc mạc hoang sơ thế này.

（Google による翻訳）癒しとくつろぎの観光と自然を組み合わせたスピリチュアルランド。ここに来ると、素晴らしい自然気候を感じるために、ジャングルを抜けて海に入らなければなりません。 （原文） Vùng đất tâm linh kết hợp du lịch chữa lành thư giãn với thiên nhiên đến đây phải chịu đi tham quan ken rừng xuống biển mới cảm nhận được khí hậu thiên nhiên tuyệt vời

（Google による翻訳）幸運にもコンダオ島を訪れ、コーサウを訪れ、国の平和のために犠牲となった英雄的な殉教者たちの魂に寄り添うことができました。私たちは彼らの貢献を永遠に忘れません。そして将来、機会があれば、ぜひ何度も訪れたいと思っています。 （原文） Con may mắn được đặt chân đến Côn Đảo để viếng Cô Sáu và anh linh các vị anh hùng liệt sĩ đã hi sinh vì nền hoà bình của đất nước, chúng con đời đời ghi nhớ công ơn và sau này có cơ hội con vẫn mong mình có điều kiện được đến rất nhiều lần nữa.!

（Google による翻訳）コンダオ島に足を踏み入れてから10年が経ちました。波一つ、朝のひとときが、まるで自分の鼓動のように馴染み深い10年でした。小さな島ですが、そこには多くの神​​聖な思い出が詰まっています。犠牲を物語る静かな場所であり、ゆっくりと感謝の気持ちを抱き、もっと愛することを思い出させてくれる場所です。 （原文） Đã mười năm kể từ ngày em đặt chân đến Côn Đảo. Mười năm, nơi từng nhịp sóng và buổi sớm mai đã trở nên thân thuộc như chính nhịp tim mình. Dù chỉ là một vùng đảo nhỏ bé, nhưng chứa biết bao nhiêu miền ký ức thiêng liêng, nơi lặng yên kể về sự hy sinh và nhắc em sống chậm lại để biết ơn, để yêu thương nhiều hơn.

（Google による翻訳）空気は冷たくて、すべてがまだとてもワイルドで平和です。私は涼しく新鮮な気候、美しい緑のビーチが好きで、旅行やリラクゼーションに最適なナンバーワンのスピリチュアルな観光地です。 （原文） Không khí mát mẻ, mọi thứ còn khá hoang sơ, yên bình. Là địa điểm du lịch tâm linh số 1. Thích nhất khí hậu mât mẻ, trong lành, bãi biển đẹp, xanh biế cực phù hợp cho việc du lịch và nghỉ dưỡng

（Google による翻訳）美しい海と豊かな植生に恵まれた、とても静かな島です。街も静かで快適で、本土でよくある喧騒は全くありません。海は美しく、本島から少し離れると豊かなサンゴ礁とたくさんのカメもいます。残念ながら、8月は海が荒れやすく、ボートで出かけるのは困難でした。 （原文） Isola molto tranquilla con uno splendido mare e una vegetazione lussuregiante. La cittadina è molto tranquilla e piacevole. Non c'è il caos che di solito troviamo sulla terraferma. Il mare è splendido e allontanandosi dall'isola principale anche con una ricca barriera corallina e molte tartarughe. Purtroppo ad agosto il mare è stato principalmente mosso e difficilmente si poteva uscire in barca.

（Google による翻訳）美しく、野生的で、平和で、緑豊かな山と森。本土からの発送のため、価格は少し高めですが、全体的には素晴らしいです。 （原文） Đẹp hoang sơ, yên bình, núi rừng rậm rạp xanh mát. Giá cả hơi đắt chút do vận chuyển từ đất liền... Nói chung là tuyệt vời

（Google による翻訳）キャンプ場はホーコックビーチのすぐそばでとても寒いです。マイさんに少額の手数料を払ってすぐそこの店を売ってください。そこでは人々が非常に新鮮なエビ、魚、イカ、カタツムリを手頃な価格で販売し、調理をします。カジュリーナ ロウのすぐ隣にハンモックを吊るし、波の音を聞いて心をリラックスさせ、人生の心配事をすべて忘れましょう。 （原文） Bãi camping rất chill ngay Biển Hồ Cốc , trả ít phí cho chị Mai bán quán ngay đó , ngay đó người dân mang bán tôm cá mực ốc rất tươi ngon giá hợp lý , chị ai có nấu ăn . Treo võng ngay hàng phi lao nghe sóng vỗ về tâm hồn thư thái quên hết mọi ưu phiền của cuộc sống

（Google による翻訳）きれいなビーチ、波は強いですが遠浅です！静かでゆったりとした時間を好む家族に最適です。 （原文） Bãi tắm sạch,sóng hơi mạnh nhưng cạn! Phù hợp cho những gia đình thích yên tĩnh và chill chil

（Google による翻訳）海はとても透き通っていて綺麗です。ここの海の美しさに魅了されています。海岸に座って海風に吹かれながら海を眺めると、とても心地よくてリラックスできます。 「本当に悲しいなら海に帰りなさい」 初めて恋に落ちたときと同じように海はまだ緑だ 嵐はすべて心の奥に隠して 海は平和で、海は冒険で歌う」 （原文） Biển rất trong xanh và đẹp. Mình bị mê trước vẻ đẹp của biển tại đây. Ngồi ăn hải sản trên bờ, gió biển thổi, ngắm biển rất thoải mái và thư giãn. "Nếu thật buồn em hãy về với biển Biển vẫn xanh rờn như thuở ấy vừa yêu Giấu hết bão giông vào đáy lòng sâu thẳm Biển yên bình, biển hát phiêu diêu"

（Google による翻訳）へへ、ビーチはきれいだけど、混みすぎて行けないよ。 （原文） Hihi, biển đẹp mà đi vào lúc ít người với quá

（Google による翻訳）美しいビーチ、素晴らしいリラックス、安くて新鮮なシーフード。 （原文） Bãi biển đẹp, đi chill rất tuyệt vời, hải sản giá rẻ, tươi ngon.

（Google による翻訳）私が行った場所は狼の洞窟の隣です。この季節はとても美しく、野生的で、訪れる価値があります。写真撮影と座ってトイレを使用するためのチケット料金は 1 人あたり 80k です。 （原文） Địa điễm mình đến là kế bên Hang Sói hiện tại mùa này lên hình cũng rất đep , hoang sơ và đáng tới ,giá vé cho chụp hình ghé ngồi sử dụng tolet là 80k/ người

（Google による翻訳）ホーコックビーチは、自然のままの静寂に包まれた景観、透き通った青い海、そして長く続くきめ細やかな砂浜が魅力で、リラックスしたり写真撮影に最適です。ブンタウのように混雑しておらず、リラックスして快適に過ごせます。周辺には多くのリゾート、ホテル、そしてリーズナブルな価格で新鮮なシーフードを提供するレストランがあります。交通の便も良く、サイゴンからは車で2～3時間ほどです。ただし、週末は少し混雑することがあるので、平日に行く方が快適です。美しく静かなビーチでリラックスしたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bãi biển Hồ Cốc có khung cảnh rất hoang sơ và yên bình, nước biển trong xanh, bãi cát mịn trải dài thích hợp để nghỉ dưỡng và chụp hình. Không quá đông đúc như Vũng Tàu nên cảm giác thư giãn, dễ chịu. Xung quanh có nhiều resort, khách sạn và quán hải sản tươi ngon với giá cả hợp lý. Đường đi khá thuận tiện, từ Sài Gòn chỉ mất khoảng 2 - 3 tiếng chạy xe. Tuy nhiên, cuối tuần có thể đông khách hơn một chút, nên đi vào ngày thường sẽ thoải mái hơn. Rất đáng để trải nghiệm nếu muốn tìm một nơi biển đẹp, yên tĩnh để nghỉ ngơi.

行くなら、キリスト像の中に登って、素晴らしい景色を堪能するべきです！811段の階段は1段がとても低いので、登りやすかったです。汗💦ダクダクになりましたが、上から見る景色は格別です。是非ご堪能あれ〜！

とても良い景色でした。 行く前に確認↓ ※タンクトップ×、長ズボン必須(短パン×)。 ドリンク持ち込みできないです。 雨降ってると銅像の肩に乗れません

階段がきつかったですが景色はきれいでした。 昼休憩だったのか中には入れませんでした

車やバイクでは行けません。海側の入口から徒歩で登る必要があります。炎天下では熱中症に注意して帽子や日焼け止め、タオルなどを準備して行きましょう。飲み物は途中や頂上でも売っています。キリスト像の中にも入ることができ、顔のところまで登れます。とても景色が良いので体力に自信がある方にはお勧め。

キリスト教目的ではない、ただ登山したくて 街から裏ルートで到着 Đồi Con Heoまでは10分 そこから15分登山+階段200段 ずっと日陰なので表から来るより気持ちのいいハイキングでした Đồi Con Heoから少し登るとルートが分かれる道に出ます どちらから登っても到着しますが途中の観光地に立ち寄らないならVの字に登って下さい 階段上がった先に無料の綺麗なトイレと売店 売店のお土産、バッグ等はブンタウ市場で買うと値段交渉しないで半額の値段で買うことができますよ

階段登るのはしんどいですが、景色はめちゃくちゃ綺麗です！！ キリストに登るときには、下で荷物を預けて手ぶらで登らないといけませんが携帯は持っていってOKでした！ 狭いので降りてくる人と登る人とすれ違う時はきついですが、綺麗な景色が見れますよ！

工事中で600段登ったところで門が閉まってた 下の警備員2人　教えろ！

ブンタウツアーバスで参加。 ブンタウの観光として有名みたいで立ち寄るところみたいです 当日でもチケットは簡単に手に入るみたいです。 ロイヤルルーム窓からの景色は絶景です。時代とともにビルがこれから建ち並ぶ前に観ておきたい場所です。 ベトナム現地人も観光に来てました

「ホワイト・パレス」として知られる歴史的な建物、この宮殿は、1902年にフランス植民地時代に建設され、当初はインドシナ総督の別荘として使用されていた、ホワイト・パレスは、海賊対策のために建てられた砦の跡地に位置しており、後にベトナム最後の皇帝であるバオダイが使用したことでも知られている、建物の2階からは、「ボートの湾」といわれる美しいビーチが遠望され、素晴らしい景色である、、、ただ、小高い丘の上にあるので、階段が続き、高齢者、足腰の弱い方は注意が必要である、

（Google による翻訳）バクディン – ブンタウに残るフランス建築の足跡 バクディン（ヴィラ・ブランシュ）は、ブンタウ海に面したビッグマウンテンの斜面に位置しています。1898年にフランス統治下で建設されたこの建物は、優雅な白を基調とした伝統的なヨーロッパ建築様式と、涼しげな緑の自然の中で際立つ赤い瓦屋根が特徴です。 かつてバクディンはインドシナ総督の保養地であり、後にバオ・ダイ国王をはじめとする多くの国家元首を迎え入れました。現在、この場所は博物館となっており、海難事故で難破した船から回収された陶磁器を含む、800点以上の古代遺物を展示しています。 📍 住所：ブンタウ市1区トランフー10番地 🎫 入場料：1人15,000ドン 👉 バクディンを訪れると、歴史と文化を学ぶだけでなく、ブンタウ海の美しいパノラマビューを上空から眺める機会も得られます。 （原文） ạch Dinh – Dấu ấn kiến trúc Pháp tại Vũng Tàu Bạch Dinh (Villa Blanche) nằm trên sườn Núi Lớn, hướng ra biển Vũng Tàu. Công trình được xây dựng năm 1898 dưới thời Pháp, mang đậm phong cách kiến trúc châu Âu cổ điển với gam màu trắng thanh lịch, mái ngói đỏ nổi bật giữa thiên nhiên xanh mát. Trước đây, Bạch Dinh từng là nơi nghỉ mát của Toàn quyền Đông Dương, sau này là chỗ đón tiếp vua Bảo Đại và nhiều nguyên thủ quốc gia. Hiện nay, nơi đây trở thành bảo tàng trưng bày hơn 800 hiện vật cổ, trong đó có nhiều đồ gốm sứ vớt từ tàu đắm ngoài biển. 📍 Địa chỉ: số 10 Trần Phú, P.1, TP. Vũng Tàu 🎫 Vé tham quan: 15.000đ/người 👉 Ghé thăm Bạch Dinh, du khách không chỉ được tìm hiểu lịch sử – văn hóa, mà còn có cơ hội ngắm toàn cảnh biển Vũng Tàu tuyệt đẹp từ trên cao.

（Google による翻訳）バクディン・ブンタウを訪れたら、まずは外観から見学を始め、奥深くまで足を延ばして、貴重な瞬間を一つ一つ写真に収めましょう！ バクディンを訪れるなら、ぜひ見逃せない見どころをご紹介します。 - バクディン・ブンタウの外は、緑豊かな自然エリア。遠くに見えるブンタウの青い海と溶け合っています。 - 1階には古代の装飾品が展示されています。 - 2階はバクディン・ブンタウのメインの観光スポット。8,000点もの遺物が展示されており、圧倒されることでしょう。その数、圧倒されるのではないでしょうか。 - 3階には、インドシナ総督、バオ・ダイ皇帝、そしてベトナム共和国歴代大統領の眠る場所があります。 （原文） Đến Bạch Dinh Vũng Tàu, bạn hãy bắt đầu tham quan từ bên ngoài rồi đi sâu vào bên trong để bắt trọn từng khoảnh khắc đáng giá nhé! Trọng điểm khi tham quan Bạch Dinh không thể bỏ qua bao gồm các hạng mục sau: - Bên ngoài Bạch Dinh Vũng Tàu là mảng thiên nhiên xanh rờn hoà cùng màu xanh nước biển Vũng Tàu phía xa xa - Khuôn viên tầng 1 là nơi bày trí các hiện vật trang trí cổ xưa - Tầng 2 là khu vực tham quan chính của Bạch Dinh Vũng Tàu sẽ khiến bạn choáng ngợp với 8.000 hiện vật, một số đáng nể phải không? - Tầng 3 là nơi nghỉ ngơi của Toàn Quyền Đông Dương, hoàng đế Bảo Đại và các đời Tổng thống Việt Nam Cộng hoà

（Google による翻訳）バクディンは、ブンタウの沿岸都市の歴史的シンボルです！ ブンタウのビッグマウンテンにあります。屋外は風通しが良く、広々とした空間で、たくさんの木々が生い茂り、山と海の両方をあらゆる方向に眺めることができます。古代の大砲も設置されています。 バクディンは、123年の歴史を持つ美しいフランス建築様式で建てられました。内部は1階、2階、地下1階で構成されています。大人数で訪れるには広すぎず、内部の備品は修復されたものもいくつかありますが、ほとんどはオリジナルの状態です。リビングルームと寝室はよく保存されています。家全体に、山と海に面した風通しの良い窓があります。ツアーガイドが説明してくれますが、あまり詳しくはありません！ 内部を見学したら、二度と戻る必要はありません。さらに高い場所へ続く道や、タン・タイ王の詩の石碑、そして外にある防空壕も訪れる価値があります。 入場料は1人15Kなので、古代兵器博物館とバリアブンタウ博物館と一緒に行くことをお勧めします。 （原文） Bạch Dinh - một biểu tượng lịch sử của thành phố biển Vũng Tàu! Toạ lạc đồi núi Lớn, Vũng Tàu. Không gian bên ngoài thoáng mát, rộng rãi, nhiều cây xanh, hướng về nhiều phía cả núi cả biển. Có các họng pháo cổ. Bạch Dinh được xây với kiến trúc Pháp rất đẹp tồn tại 123 năm. Bên trong gồm 1 tầng trệt, 1 tầng lầu, 1 tầng hầm. Khuôn viên bên trong không rộng lắm cho đoàn đông, các đồ vật bên trong số ít phục dựng còn hầu hết là nguyên bản. Các gian phòng tiếp khách, ngủ nghỉ được bảo quản tốt. Khắp nhà có các cửa sổ lộng gió hướng ra núi biển. Có hướng dẫn viên thuyết minh dù không chi tiết lắm! Các bạn tham quan bên trong xong khoan về, còn có các lối đi khác lên chỗ cao hơn, bia thơ vua Thành Thái, hầm trú bom bên ngoài cũng nên được tham quan. Giá vé 15K/người nên đi, kết hợp với bảo tàng vũ khí cổ và bảo tàng Bà Rịa-Vũng Tàu

（Google による翻訳）景色はとても美しく、空気は新鮮で、木々もたくさん生えていて、海の眺めも素晴らしいです。バオダイ王の遺物はほぼ無傷のまま残っています。広々としていて、訪れる価値があります。入場料は15,000ルピーとお手頃です。 （原文） Cảnh quang rất đẹp, không khí trong lành, cây xanh nhiều, view nhìn ra biển rất đẹp. Các cổ vật của Vua Bảo Đại được gìn giữ gần như nguyên vẹn. Cũng khá rộng ý, tham quan cho biết, giá vé 15k rẻ.

（Google による翻訳）15キロのチケットを買って駐車場に車を停めて少し歩くと、敷地は広々としていて緑の木々が生い茂り、海を様々な角度から眺めることができます。外には大砲があり、中には多くの遺物があり、建物には多くの部屋と窓があり、様々な景色を眺めることができます。宮殿の外まで行くとさらに素晴らしいパノラマの景色が広がります。虫に刺されやすい方は、木や草がたくさんあるので注意してください。私の友人は何かに刺されてしまい、治るまでに長い時間がかかりました。空気は涼しく、直接肖像画を描くおじさんがいて、とても興味深いです。15キロですが、たくさん探索できます。とても良いです。 （原文） Mua vé 15k để xe trg bãi và lội bộ lên xíu nhen, khuôn viên rộng nhìu cây xanh thoáng đãng có thể ngắm biển ở nhìu góc độ, bên ngoài có các khẩu pháo, bên trong có nhìu hiện vật, toà nhà nhìu phòng nhìu cửa sổ ngắm đc nhìu cảnh ok lắm, đi tiếp lên phía ngoài dinh thì ngắm đc view bao quát hơn vs mát lắm, à các bạn nào hay bị côn trùng đốt thì cẩn thận tí tại cây cỏ nhìu bn mh bị con j đó cắn đỏ tay hồi lâu mới ht á, ko khí mát mẻ, có chú vẽ tranh chân dung trực tiếp lun cx khá hay, 15k nma khám phá đc quá tr ok lắm rcm nhen

（Google による翻訳）ビーチは美しく、ブンタウほど混雑していません。バイクは 5K の駐車場 (ディンコー門の向かい側) または公園沿いに無料で駐車できます。首をしっかりロックしても大丈夫です。淡水風呂は1人10Kです。 （原文） Biển đẹp, vắng người hơn so với Vũng Tàu, gửi xe máy vào bãi 5K (đối diện cổng Đinh Cô) hoặc để dọc công viên thì miễn phí, khoá cổ cẩn thận thì không sao, tắm nước ngọt 10K/người.

（Google による翻訳）ビーチは綺麗だし、一番良かったのは、私が行った時はまだ観光客も少なかったので、すごく風通しが良かったこと！写真もたくさん撮れました🫶🏻 （原文） Biển đẹppp, thích nhất là hôm mình đi vẫn chưa đông khách du lịch nên rất thoángg!! Tha hồ chụp choẹt 🫶🏻

（Google による翻訳）この自然のままのビーチは、それほど美しい場所ではありませんが、家族や友人と休暇を過ごし、週末を楽しむには良い選択肢かもしれません。私たちが訪れたのは雨の日だったので、海水はかなり濁っていました。 （原文） This wild and natural beach is not a very beautiful place but could be a good option for family or friends to take vacation and enjoy weekends. We visited on rainy days so sea water was quite turbidity.

（Google による翻訳）ここはまだ人影がない。 ディンコービーチは漁村のすぐそばなので、ビーチも海もとても汚いので、そこで泳いだり泊まったりするのがいいだろう。 ロンハイパレスリゾートに泊まってもいいかな。 （原文） Chỗ này còn vắng vẻ Ở và tắm ngay bãi Dinh Cô vì ngay làng chài nên bãi biển và biển rất bẩn Ở trong Long Hai Palace resort okay

（Google による翻訳）ビーチは美しく、前のビーチよりも混雑しておらず、景色も良く、食べ物もかなりおいしく、高くはないですが安くもありません。 （原文） Biển đẹp nha, đi ở đây ít hơn bãi trước , view đẹp và đồ ăn ở đây khá ổn không đắt cũng không rẻ.

（Google による翻訳）ディンコーに隣接するロンハイビーチ。ビーチで食べ物を売っている人たちは、客の体重を間違えて計量し、観光客を誘っている。二度と買いに来ないだろう。バリア・ブンタウの遅れた現状。 （原文） Bãi biển Long Hải cạnh Dinh cô, Bán đồ ăn hai san cạnh bãi biển thường xuyên cân sai cho khách, chèo kéo khách du lịch. Sẽ không bao giờ quay lại mua đồ, sự tụt hậu của Bà rịa vũng tàu

（Google による翻訳）BRVTはシンガポールからバイクでわずか2時間強です。ビーチに行くならロンハイが最も近い選択肢です。ビーチは美しく、砂は滑らかで、みんなフレンドリーです。私が座っている場所はディンコーとモコーの間ですが、ここはかなり人影がなく、ほとんどのおじさんやおばさんがアサリをかき集めたり、カタツムリを捕まえたりしています。もしご希望であれば、カタツムリやアサリの捕獲に参加することもできます。とても楽しいですよ。 ロンハイはディンコーの神聖な女神の伝説と結びついています。詳しくはこちらをご覧ください。ディンコーがあるビーチは非常に混雑しており、駐車スペース、軽食、お店がたくさんあります。 夕方にはモコーに行くことができます。涼しいので、誰もがここに集まります。上からは、対岸のブンタウとロンハイ全体を見渡すことができます。 静かな場所が好きな方は、チャームロンハイの裏にある堤防を訪れることができます。堤防は清潔で、主に地元の人がここに来ます。堤防に寝転がって海を眺めながら月や星を眺めるのは、とても涼しいです。 （原文） BRVT chỉ cách SG hơn 2 tiếng đi xe máy. Long Hải là lựa chọn gần nhất nếu bạn muốn đến biển. Biển đẹp, cát thoải, mn thân thiện. Nơi mình ngồi là vị trí giữa Dinh Cô và Mộ Cô, chỗ này khá vắng, đa số là các cô chú đi cào nghêu bắt ốc. Nếu muốn bạn cũng có thể tham gia bắt ốc, bắt nghêu, rất vui đó. Long Hải gắn liền với truyền thuyết về thần nữ linh thiêng ở Dinh Cô. Các bạn có thể tìm hiểu thêm nhé. Bãi biển nơi Dinh Cô mn ra tắm rất đông, có nhiều chỗ gửi xe, đồ ăn vặt, hàng quán nhiều. Buổi tối có thể qua Mộ Cô, mọi người đến đây rất đông vì mát mẻ. Và từ trên cao có thể ngắm được Vũng Tàu phía đối diện và toàn Long Hải. Bạn nào thích yên tĩnh có thể ghé bờ kè sau lưng Charm Long Hải. Bờ kè sạch sẽ, chủ yếu dân địa phương đến đây. Nằm trên bờ kè ngắm trăng sao, trước mặt là biển, cũng khá chill

海が荒れていて満潮近かったのか、陸続きになる感じはしませんでした。

（Google による翻訳）石畳の道を歩くと面白い体験ができます。訪れるつもりはなかったのですが、潮が引いたときにしか道路を見ることができないので、幸運にも日の出のために近くに来ました。ここに来ても歓迎ですが、控えめな服装をして、挨拶として頭を下げたほうがよいでしょう。 （原文） Interesting experience when walking on the road of stones. I didn't plan to visit but luckily came nearby for the sunrise, as you can only see the road when the tide is going down. You are welcome here but better to dress modestly, and bow as a greeting.

（Google による翻訳）午後5時に崖を駆け抜けて歩く体験 （原文） Trải nghiệm nước rút và đi bộ qua các mỏm đá lúc 17h

（Google による翻訳）今日はテトの５日目です。女性はとても幸せでした。誰もが彼女に敬意を表するために身を寄せた。穏やかな新年をお迎えください。 （原文） Hôm nay mùng 5 Tết. Hòn bà rất đong vui. Mọi người nhích từng tý lên lễ bà. Mong năm mới bình an.

（Google による翻訳）SBIKER - 訪問済み 引き出しスケジュールを確認してください 引き出しスケジュールが過ぎたら早めに帰宅してください kkkの外にいるように注意してください （原文） SBIKER - Đã Ghé check lịch nc rút Nên về sớm khi lịch nước rút cẩn thận ở lại ngoài luôn kkk

（Google による翻訳）ブンタウのホン・バ。 - ブンタウの有名な観光地 - 満潮を避けるため、午前中に出発し、午前 10 時 30 分頃に戻る必要があります。 - 道はかなり険しく、やや危険ですので、丈夫できちんとした服装と靴を着用してください。 - この祝福にとても感謝しています❤️🫰🏼 （原文） Hòn bà ở Vũng Tàu. - Địa điểm tham quan viếng nổi tiếng ở Vũng Tàu - Phải đi vào buổi sáng, tầm 10h30 đổ lại để tránh thuỷ triều lên. - Đường đi khá hiểm trở và có phần nguy hiểm, nên trang bị quần áo, giày dép chắn chắn và gọn gàng. - Được thỉnh lộc nên mình rất biết ơn ❤️🫰🏼

（Google による翻訳）ホン・バはその精神性と威厳で有名です。ホン・バまで歩いて行けるのは月に数回だけです。水が引くと歩いて渡れるようになるが、岩が多くて道はかなり険しく、海までの道も険しい。滑らないように、行かれる方はスニーカーを履いてください。バ島からの眺めはとても美しいです （原文） Hòn Bà nổi tiếng với sự tâm linh, tôn nghiêm. Chỉ có 1 vài dịp trong tháng là các bạn có thể đi bộ tới được hòn bà. Khi nước rút mọi người có thể đi bộ sang nhưng đường đi khá khó do có nhiều đá, đường xuống biển cũng khó nốt luôn. Mọi người ai có ý định đi thì nên đi giày thể thao để tránh trơn trượt. View từ hòn bà nhìn xuống rất là đẹp

中心地からブンタウ空港手前まで道路工事中につきトタン塀で見えない砂ぼこりがすごいのでバイタクは避けたほうがいい この時期は晴れの日が少なく曇天日和の日が続く

ホーチミンから二時間位で来れる。素敵なビーチ。砂浜が綺麗ですね。海温も温かくてゆったり過ごせます。

パタヤビーチと比べるとイマイチっす。遊ぶとこや飲む所が少なく、どっちかと言うとハイソな人たちが来る感じでした。地元民もういますが、エリア自体がハイソなので中流階級以上っぽい。不良ファランがいるのは、別のビーチです。ベトナム戦争後にオーストラリア人が住み着いてます。

何処に似てるかな？ ワイキキともグアムとも違うし、湘南とも全く違うし。 南国の海なのに南国感がしないのは海の色のせいかな？ 九十九里浜みたいな感じがします。

水はキレイではなく、変な油が浮いてます。 ファンティエット、ニャチャン、フーコックあたりの方がリゾート感が高いです。

なにもない。 道は安全だから レンタルバイクで一周〜ホーチミン日帰りが良い

ホーチミンからのアクセスが便利ですが、あまりキレイでは無い。広い砂浜は遠浅で波が高い。

（Google による翻訳）チョンコン禅寺は清浄で厳粛な場所であり、仏教徒にとって最適な場所です。自然と山々に囲まれた、静かで風通しの良い空間は、心を落ち着かせ、安らぎを与えてくれます。修道院の敷地は広々としており、清潔で、手入れが行き届いています。禅仏教の精神が染み込んだ、シンプルながらも調和のとれた建築。ここの僧侶たちはとても慈悲深く、心を込めて仏教徒の修行を指導してくれます。瞑想や詠唱のたびに、軽やかさと静けさを感じることができます。山林に響き渡る梵鐘の音は人々の心を清めます。この場所は初心者にも経験豊富な実践者にも適しています。平和を求める人々にとって大切にする価値のある精神的な目的地。すべてを手放し、自分自身に戻る感覚を体験するために、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Thiền viện Chơn Không là một nơi thanh tịnh và trang nghiêm, rất thích hợp cho người tu học theo Phật giáo. Không gian yên bình, thoáng đãng, nằm giữa thiên nhiên núi rừng, giúp tâm hồn lắng đọng và an nhiên. Khuôn viên thiền viện rộng rãi, sạch sẽ, được chăm sóc cẩn thận. Kiến trúc giản dị mà hài hòa, mang đậm nét thiền tông. Chư Tăng nơi đây rất từ bi, hướng dẫn tận tình cho Phật tử đến tu tập. Mỗi buổi thiền tọa hay tụng kinh đều mang lại cảm giác nhẹ nhàng, tĩnh lặng. Âm thanh chuông chùa vang vọng giữa núi rừng khiến lòng người như được gột rửa. Nơi đây thích hợp cho cả người mới bắt đầu và người đã có căn tu. Một điểm đến tâm linh đáng trân trọng cho những ai muốn tìm về sự an yên. Rất nên ghé thăm để trải nghiệm cảm giác buông bỏ và trở về chính mình.

（Google による翻訳）チョンコン禅寺 チョンコン禅寺は、1969年にブンタウ市の海抜約80メートルのビッグマウンテンの斜面に建立されました。ベトナムでチュックラムイェントゥ禅宗を復興させたティク・タン・トゥ師によって創建されたチュックラムイェントゥ禅宗の最初の禅寺です。このチョンコン禅寺だけでなく、トゥ師はベトナム全土および海外に多くの禅寺を創建しました。現在のチョンコン禅寺（2025年）には、さらに多くの尼僧院や付属施設が建てられており、特にバックビーチから見える山腹には、金メッキの釈迦牟尼仏像が安置されています。 「蓮華に微笑む」という物語に登場する蓮の枝を持つ仏陀の姿、そして山の麓には、仏教における禅の象徴である竹の棒を携えて西に向かう達磨像があります。 チョンコン禅寺は緑豊かな森の中に位置し、荘厳で瞑想的な空間が広がっています。仏教の教えにおける「真空」とは「真の空」を意味し、不死と不生を象徴しています。これは、カトリック教徒が主祷文やアヴェ・マリアを唱えるように、悟りの道を歩むすべての人々が唱える、真髄の経典である般若心経に見られる通りです。 （原文） Thiền viện Chơn Không Thiền viện Chơn Không Được xây dựng vào năm 1969 trên triền Núi Lớn ở độ cao khoảng 80m tại thành phố biển Vũng Tàu. Đây là một thiền viện đầu tiên của Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử do Hòa thượng Thích Thanh Từ khai lập, hòa thượng là người phục hưng Thiền tông phái Trúc Lâm Yên Tử tại Việt Nam. Không chỉ riêng thiền viện Chơn Không này, Ngài còn khai lập nhiều thiền viện khác trên khắp đất nước Việt nam cũng như ở hải ngoại. Thiền viện Chơn Không hiện tại (2025) đã xây dựng thêm ni viện và các công trình phụ khác và đặc biệt là tượng Đức Phật Thích Ca nhủ vàng nằm trên sườn núi có thể nhìn thấy từ Bãi Sau. Hình tượng đức Phật cầm nhánh sen trong tích “niêm hoa vi tiếu”, và dưới sườn núi có tượng tổ Bồ đề đạt ma đang vác gậy trúc đi về Tây Trúc là hình tượng biểu tượng Thiền trong đạo Phật. Thiền viện Chơn Không như nằm giữ rừng cây xanh nên không gian trang nghiêm và thiền vị. “Chơn Không” trong giáo lý nhà Phật mang ý nghĩa “cái không chân thật”, biểu trưng cho thể tánh bất sinh bất diệt như trong bản kinh tâm yếu: Bát Nhã Tâm Kinh mà tất cả những ai hành trì đạo Giác ngộ này đều tụng đọc cũng như người Công giáo đọc kinh Lạy cha hay kinh Kính mừng vậy..

参拝

（Google による翻訳）南無阿弥陀仏!!! 都会の喧騒から離れて、静かで、平和で、爽やかな場所です🙏🙏🙏 （原文） Nam mô a di đà phật !!! Yên tĩnh , tịnh tâm , trong lành , rời xa đô thị ôn ào và nhiều toan tính 🙏🙏🙏

（Google による翻訳）ヴィバ渓谷の奥深くに位置し、ここまで来るには急な坂道を登らなければなりません（車が頑丈でない場合は、人を乗せずに一人で運転してください）。寺院の敷地は山の斜面に広がり、涼しく、美しい巨大な仏像が鎮座しています。ここからはまるでパノラマのように高く、海まで一望できます。そして何より、どの角度から写真を撮っても、その美しさは格別です！ （原文） Nằm sâu trong hẻm núi Vi Ba, phải đi qua một đoạn đường dốc cao mới đến đây (nếu xe bạn không mạnh thì nên chạy một người, không nên chở). Khuôn viên chùa rộng rãi mát mẻ bên triền núi, có một bức tượng phật khổng lồ rất đẹp. Độ cao tại đây gần như bao quát, phóng thẳng tầm nhìn ra biển. Và hơn hết, mọi góc chụp hình ở đây đều bao đẹp!

（Google による翻訳）禅寺は山の斜面に位置しているため、風通しが良く静かな空間が広がっています。都会の喧騒から逃れ、心安らぐひとときをお過ごしいただくのに最適です。荘厳な三つの門をくぐり、中に入ると曲がりくねった坂道が続き、両側には木陰が広がり、一歩足を踏み入れた瞬間から静寂に包まれます。 禅寺の敷地は清潔に保たれ、美しい花や観賞植物が数多く植えられています。本堂、仏像、湖といった建造物は、周囲の自然と調和しています。特に上からは、ブンタウ市街と遠くの海を一望でき、まさに息を呑むほどの絶景です。 👉巡礼、瞑想、あるいは単に新鮮な空気を吸いながら山や海を眺めたい方に最適な場所です。 ⭐ 景観と静寂の空間で5/5の評価。 （原文） Thiền viện nằm trên triền núi nên không gian cực kỳ thoáng mát, yên tĩnh, rất thích hợp để tìm sự an lạc và tránh xa ồn ào phố thị. Cổng tam quan nhìn uy nghiêm, bước vào bên trong là đường dốc quanh co, hai bên nhiều cây xanh phủ bóng, tạo cảm giác thanh tịnh ngay từ lúc mới vào. Khuôn viên thiền viện được chăm sóc sạch sẽ, nhiều chỗ trồng hoa và cây cảnh rất đẹp mắt. Các công trình như chánh điện, tượng Phật và hồ nước đều hài hòa với thiên nhiên xung quanh. Đặc biệt, từ trên cao nhìn xuống, có thể ngắm toàn cảnh thành phố Vũng Tàu và biển xa xa – view siêu chill luôn! 👉 Đây là điểm đến rất phù hợp cho những ai muốn đi hành hương, thiền tập hoặc đơn giản chỉ là tìm một nơi để hít thở không khí trong lành và ngắm cảnh núi rừng – biển cả. ⭐ Đánh giá: 5/5 cho cảnh quan và không gian thanh tịnh.

（Google による翻訳）とても静かで穏やかな空間です。 この場所に来るのが本当に好きです。パゴダは風通しが良く、広々としていて清潔です。 （原文） Không gian cực kỳ yên tĩnh và trầm lắng Mình rất thích đến nơi này chùa thầy thoáng mát rộng rãi và sạch sẽ nữa.

ナイトマーケットって言うけど海鮮料理屋がひたすらあるだけで、ナイトマーケット感ないです。普通マーケットと言えば衣料品はもちろん色んな食べ物が売っていて楽しんですが、ここは海鮮料理屋のみ、、、。

遊園地のそばにあるナイトマーケット。 店舗数は少なく、海鮮がメインなので少しお高め。 でも、地元の人で賑わっているので、現地の雰囲気を味わうには十分。

特に買いたいと思うお土産はありませんでしたが、ナイトマーケットの雰囲気を味わいながら、シーフードを食べるのはありだと思います。

長い間営業していません。

錦海老美味かった

（Google による翻訳）新鮮なシーフードレストランが数多くあり、その場で調理してくれます。お好みのシーフードを選んで、お店の人に調理してもらうことができます。価格表はレストランの前に掲示されています。週末はレストランがかなり混雑するので、ヴィラからここまで歩いていく必要があります。レストランの隣には、お土産、帽子、ビーチウェア、乾燥魚醤などを売る屋台が並んでいます。週末に友人グループで食事をしたり、リラックスしたりするのにぴったりの市場です🥰🥰🥰🥰🥰 - ヴィラとアパートメントのレンタルを専門としています ブンタウの小さな夕日❤️ ☎️ヴィラ・サムソン（ダラット、ブンタウ、ムイネー、ハロン、サムソン）のご予約 Ms. Maiまでご連絡ください：0973.57.1​​221（zalo、ホットライン） （原文） Nhiều quán hải sản tươi ngon, chế biến tại chỗ. Bạn có thể chọn hải sản ưa thích và nhờ chế biến. Bảng giá công khai phía trước các quán. Vào dịp cuối tuần các quán khá đông, bạn nên đi bộ từ villa đến đây. Bên cạnh các quán ăn là các quầy bán quà lưu niệm, mũ nón, quần áo đi chơi biển và các loại khô mắm... Chợ phù hợp cho các nhóm bạn ăn nhậu thư giản cuối tuần🥰🥰🥰🥰 -Bên em chuyên cho thuê villa ,căn hộ Một chút hoàng hôn ở Vũng Tàu ❤️ ☎️Booking Villa Sầm Sơn - Đà Lạt - Vũng Tàu,Mũi né ,Hạ long ,Sầm sơn , vui lòng liên hệ Ms.Mai :0973.57.1221 (zalo ,hotline)

（Google による翻訳）新鮮な魚介類はとても美味しいです。ただし、タコ焼き、エビ焼き、魚焼きなどのグリル料理にのみ適しています。鍋に関しては、味付けが非常に悪い（一般的に、非常に悪い）。しかし、価格もかなり良いです。 銀紙70kで焼いた縞魚（春雨とライスペーパーロール付き）はとても美味しくて美味しいです。 タコ焼き 100k 鍋 2人前 150k（ハマグリとミニ絹ハマグリのみ、正確な名前は分かりません）。ミニアサリはおそらく0.5キロ以上。殻全体が殻です。エビ2匹とイカもとてもミニです:))) エビのグリル 4 70k 鍋の味付けが美味しければ、星5つを付けても構いません。 しかし鍋は味付けが下手すぎる。 2回目食べましたが、やはり鍋は不味かったです （原文） Hải sản tươi sống rất ngon. Nhưng chỉ phù hợp các món nướng như bạch tuộc nướng, tôm nướng, cá nướng. Còn lẩu thì nêm rất í ẹ (nói chung là rất dở). Nhưng giá cả thì cũng khá ổn. Cá sọc nướng giấy bạc 70k (có bún bánh tráng cuốn) ăn rất ngon, vừa miệng. Bạch tuộc nướng 100k Lẩu 2 người 150k (chỉ toàn nghêu và con sò lụa mini thì phải, ko biết đúng tên ko). Chắc phải hơn nửa kg sò mini. Toàn vỏ là vỏ. 2 con tôm và vài con mực cũng rất mini :))) Tôm nướng 4 con 70k NẾU nêm lẩu ngon sẵn sàng cho 5 sao. Nhưng lẩu quá tệ trong nêm nếm. Đã ăn đến lần thứ 2 nhưng vị lẩu vẫn tệ

非常に広い海水浴場です。2Kmはあるかな？ 日曜日だったので、朝から日が暮れるまで沢山の方が海を楽しんでいました。 ほとんどがベトナム人でした、まだ、海外からの観光客は少ないみたいです。

外海に面しているから　波が強く感じました

砂浜にカニなどがいて、子供は楽しめる。 ビーチにおいてある椅子を使ったら、4人で19万ドン。計算がわからない

ブンタオのバックビーチに在る公園！ 良く整備され公衆トイレもあります。

とにかく風が強く潮風が凄いので携帯やカメラ等の精密機器は必ずカバーを持ち歩いて使わないときはしまった方がいいと思います。

ただの展望台です、少し下の店でヨ-グルトを食べましたが美味しいですね

めちゃくちゃ遊べる♪

（Google による翻訳）2025 年 1 月 16 日 湖は石の採掘プロセスによって形成されました。深層水は、近くの湖のような翡翠色ではなく、緑色である必要があります。 （原文） 16/01/2025 Hồ được tạo thành do quá trình khai thác đá. Nước sâu nên có màu xanh lục chứ không phải màu xanh ngọc bích như hồ gần đó.

（Google による翻訳）湖は美しいのですが、フェンスで囲まれているため、写真を撮るために降りることはできません。外から見ると、今立っている場所までかなりの距離を歩かなければなりません。途中、景色を遮るフェンスしか見えません。この点は気にしないでください。 （原文） hồ thì đẹp, nhưng không được xuống chụp hình vì giăng rào cấm hết rồi. từ ngoài vào cũng phải đi đoạn khá xa để ra chỗ mình đang đứng, chứ dọc đường chỉ thấy rào che mất thôi. rec mng bỏ qua điểm này nhé.

（Google による翻訳）採石場の湖は現在は放棄されており、水は緑色です。 （原文） Hồ khai thác đá nay bỏ hoang, nước xanh.

（Google による翻訳）湖は美しいですが、写真を撮るためだけに （原文） hồ đẹp nhma chỉ để chụp hình thoi nha kk

（Google による翻訳）🚫 この場所は観光地ではないので行かないでください。訪問を計画する前にこのレビューをお読みください。 これは採石場が採掘後に長い間放置され、雨水が貯留されて石の湖が形成されただけであり、美しい自然景観ではありません。水道網の写真はPHOTOSHOPで編集しているので綺麗です 以前の仮想チェックイン画像は、この場所がかつて違法なビジネスだったためであり、現在このエリアは放棄された採石場に戻り、水は人々がオンラインで見るほど美しくないためです。 （原文） 🚫 Đừng tới địa điểm này vì nó không phải là điểm du lịch, vui lòng đọc review này trước khi có ý định ghé qua: Đây chỉ là mỏ đá khai thác xong bị bỏ hoang lâu, nước mưa lâu ngày trữ tạo thành hồ đá chứ không phải cảnh quan thiên nhiên gì đẹp. Ảnh trên mạng nước đẹp là do họ đã chỉnh sửa PHOTOSHOP Những hình ảnh checkin ảo trước kia có là do điểm này trước đây kinh doanh trái phép, hiện tại khu này trở lại mỏ đá bỏ hoang và nước không hề đẹp như những gì mọi người thấy trên mạng nhé.

（Google による翻訳）小さな湖 泳げない 景色はまあまあ 外で豚肉ご飯を売ってるんだけど、すごく美味しい 応援に行ける （原文） Small lake Cannot swim View is ok Out got sell pork rice is very nice Can go support

（Google による翻訳）スタンダードで美味しいドリンク、学生価格 （原文） Nước uống chuẩn vị, ngon, giá cả học sinh, sinh viên

興味がない人が行くところではない Monument for War Heroesのほうがよっぽどいい70.000 430円　1か所だけでなく3か所あるなんてぐるぐる回ってめまいがしました 1か所目で帰ろうとすると警備員に止められた フレンドリーなスタッフ　中は扇風機もないので暑さでくたばる 説明欄は英語とベトナム語表記 最後は犬と戯れて癒されました 8時から18時 イギリス人の武器収集家ロバート・テーラーさんが個人で集めた銃1000丁　刀1000個　軍服500着　全部一つ一つ見るのは根気がいる

ブンタウはあまり観光スポットがないのですが、暇ならここは時間潰しに最適です。70000ドンで入場出来ます。すごい量の展示物が個人所有な事に驚きます。

３回目訪問、7万ドンです。一見の価値あります。

素晴らしい

100,000ドンで500円くらいです。ベトナムにある博物館にしては少し高いなぁっと思ったのですが、中に入ると分かります。良くここまで集めたなぁっと感心しました。侍の鎧、日露戦争時や大日本帝国時の軍服など日本にまつわる物から、ヨーロッパ中世の鎧など様々です。世界史を専攻しとけば良かった、、、。

（Google による翻訳）ブンタウに来たら絶対に見逃せない体験です！ チケット1枚わずか7万ルピーで、豊かで壮大な軍事史の世界に足を踏み入れることができました。展示の隅々まで、畏敬の念を抱かせるほどでした。 - 駐車場に着いた瞬間から、警備員、チケット販売員、ツアーガイドなど、スタッフの皆さんの親切さと心遣いに感銘を受けました。皆、熱心でフレンドリー、そして展示品の一つ一つについて丁寧に説明してくれました。尋ねてみると、中にはかつて執事だった人や、この博物館を設立した情熱的で献身的な英国人オーナー、ロバート・テイラー氏のもとで長年働いていた人がいることが分かりました。 - 博物館は4つの大きなエリアに分かれており、各エリアには受付係、詳しい解説員、ガイドがいます。 - ここの軍服はまさに圧巻です。第一次世界大戦中のイギリス、フランス、アメリカの王室の制服から、十字軍の戦士たちの壮麗な衣装まで、様々な軍服が展示されています。また、ナポレオン・ボナパルト、ローマ皇帝、中国、日本、モンゴルの将軍といった歴史上の有名人の制服、そしてベトナム海軍兵士やホー・チベット高原の兵士たちの、とても身近な姿を間近で見ました。 武器のコレクションは、槍、剣、銃、盾、鎧など、非常に膨大で多種多様です。一つ一つの品々が丁寧に保存され、きれいに展示され、分かりやすい解説が添えられています。ここにいる皆様のプロ意識と献身的な姿勢が伺えます。 ブンタウの中心部に、このような国際的に評価の高い博物館があることを、今になって知るのは、実に残念です。 （原文） Một trải nghiệm không thể bỏ lỡ khi đến Vũng Tàu! Chỉ với 70k/vé, mình được bước vào một thế giới lịch sử quân sự phong phú và ngoạn mục – nơi mỗi góc trưng bày đều khiến mình trầm trồ không ngớt. - Ngay từ khi ở khu vực cổng gửi xe, mình đã thật sự ấn tượng với sự thân thiện và chu đáo của đội ngũ nơi đây – từ chú bảo vệ, chị bán vé đến các anh/chú hướng dẫn viên. Ai cũng nhiệt tình, niềm nở, sẵn sàng giải thích tận tình về từng hiện vật. Hỏi ra mới biết, có người từng là quản gia hoặc làm việc lâu năm cho ông Robert Taylor – vị chủ nhân người Anh đầy đam mê và tâm huyết đã sáng lập nên bảo tàng này. - Bảo tàng chia thành 4 khu vực lớn, mỗi khu đều có người đón tiếp, thuyết minh và hướng dẫn tỉ mỉ. - Trang phục quân đội ở đây thực sự là điểm nhấn – từ quân phục của hoàng gia Anh, Pháp, Mỹ trong các cuộc Thế chiến, đến trang phục của các chiến binh thời Thập tự chinh đầy uy nghi. Mình cũng được tận mắt thấy quân phục của những nhân vật lịch sử nổi tiếng như Napoléon Bonaparte, các Hoàng đế La Mã, tướng quân Trung Hoa, Nhật Bản, Mông Cổ, và cả hình ảnh vô cùng quen thuộc, gần gũi về người lính hải quân Việt Nam, bộ đội Cụ Hồ. - Bộ sưu tập vũ khí thì phải nói là cực kỳ đồ sộ và đa dạng: từ giáo mác, gươm, súng đến khiên giáp – mỗi món đều được bảo quản kỹ lưỡng, trưng bày sạch sẽ, có chú thích rõ ràng, cho thấy sự chuyên nghiệp và tâm huyết của mọi người ở đây. Thật thiếu sót khi bây giờ mới biết giữa lòng Vũng Tàu lại có một bảo tàng mang tầm vóc quốc tế như thế này!

（Google による翻訳）見どころがたくさんあり、ツアーガイドの皆さんも館内の展示物について熱心に説明してくれました。もう一つのハイライトは、この建物から小さな山の美しい景色が見えることです🫠🫠🫠 （原文） Nhiều thứ để tham quan + thêm mấy a/c hướng dẫn viên ở đây cũng khá nhiệt tình giải thích cho mình hiểu về những món đồ ở trong bảo tàng. Thêm điểm nhấn đó là tòa nhà này có view nhìn ra núi nhỏ rất là đẹp nhen 🫠🫠🫠

バインセオ、コムチェンハイサン、ミーサオ バインセオは大きく、2人で3品注文するとお腹いっぱいになります。 コムチェンがとても美味しくて気に入ってます。 crub noodle 蟹の濃厚な匂いが、食べていると気になり好き嫌い分かれそう。△

ブンタウという港町発祥のバインコッの人気店へ。自家製だしヌクマムで味わうバインセオとバインコッが美味しすぎて、調理の様子を見せて頂きました。まだまだ知らない食文化にテンション上がりっぱなしです！　 #ベトナム #ホーチミン　#バインセオ #teppan #鉄板会議　#japankonamonassociation

11時ごろに訪問しました。 店内は多くはないですがお客さんがそこそこいて帰る頃の12時くらいには混んでました。 料理は3種類のバインコットとブンカー？を注文。 バインコットは野菜に包んで食べるスタイル。 ブンカー？は大きめの魚具が満足させてくます。 味はまぁまぁです。 店内が綺麗なのとメニューが豊富なのでホーチミン初めての人には良いですね。

バインセオが食べたくて寄りました。 スタッフの方も非常に親切でした。 バインセオは、とても美味しかったです。 他の食事もしたかったですが、満腹で頼めなかったのが残念です。 また、来たいと思います。

ベトナム料理のレストラン。 チキンライス、ポークライスなどもあるけど、観光客向けなのかな。 チキンライスは、揚げたチキンと甘いソースがよくあっていて美味しかった。サラダがついているのも良い。100,000ドン超えるので、ちょっと割高な気もする。

【バインセオ】 大きめで3種類から選ぶ。 今回はマッシュルーム。でもマッシュルームは入ってない。きのこ色々。 →115,000VND 【バインコット】 8個ついて1セット。 肉、エビ、Mixの3種類から選ぶ。 →100,000VND 【ヌックマム】揚げ春巻き。 器に揚げ春巻き、ブン(米粉麺)、野菜いれてタレをかけて食べます。 →95,000VND 【おしぼり代】 →3,000VND/人 店内はキレイで客入りもまぁまぁ。 1つ1つは普通に食べれます。 この中なら揚げ春巻きが1番好みだったかも？！ 油っこいので組み合わせ要注意！ 上記組み合わせはオススメしません。 ※メニューには現地語、英語、少しだけど写真が載っていて分かりやすい。 ※キャッシュオンリー。 クレジットカードは利用できません。

2024/01/17 欧米人が多かったので、観光客に人気があるお店みたいです。 なので、味はいたって普通。 やっぱり地元民が集まるような店がうまいですね。

ブンタウツアーバスで参加。ルートに含まれていました。鯨寺というらしい。 ブンタウの観光地みたいです。 建立1820年。 25mのクジラの骨が祭られていました ブンタウでは神聖な場所ですが、日本人には物足りないような気がします。 友人とクジラの模型を観ると微笑むでしょう

クルーズ旅行での寄港地観光で訪れる、日本に限らずアジアでもクジラ漁は盛んであったのだろうか？

クジラのが見れなかった。鍵がかかってて解放していない。変なクジラの模型は見れた。 暇つぶしに行くなら良いけど、わざわざ行く場所じゃない。

クジラの骨が祀られている

色が雑

クジラを祀るお寺です。クジラの骨が飾ってあります。 それが、どうした？と思われる方もいるかも知れませんが、個人的には珍しいなぁ、、、と思いましたよ！お堂にスタッフの方がいますが、ゆっくり見ていってね（ベトナム語わからないので推測）。ちょうど、雨が降って雨宿りをさせてもらい、スタッフの方が椅子を貸してくれました！ ブンタウは特に観光地はないので、こちらも一緒に行くのもおすすめです。

（Google による翻訳）1. 立地と空間 • 潭泉門：陰陽瓦屋根の伝統建築で、月を向く二頭の龍、雄大な龍、そして鳳凰が描かれています。入口で最初に目に入る門で、南方共同住宅の様式を体現しています。 • 構内：広々とした開放的な空間には、多くの老木が木陰を作っています。多年生樹は景観を美しくするだけでなく、長寿を象徴する精神的な価値も持っています。 • オープンスペース：共同住宅の庭は広く、花壇と手入れの行き届いた盆栽が植えられています。周囲の壁には、龍、ユニコーン、亀、鳳凰、鯉などの民間信仰を象徴する装飾レリーフが美しく飾られています。 2. 歴史的・文化的価値 • 国定史跡：タン・タム共同住宅は1991年に国家歴史文化遺産に指定されました。バリア・ブンタウ省の重要な共同住宅の一つです。 • クジラ祭り：文化スポーツ観光省により国家無形文化遺産（2023年）に指定。南部沿岸地域の漁師が好天と航海の安全を祈願する、クジラ崇拝の信仰を反映した重要な祭りです。 • グエン朝の勅令：この共同住宅には、トゥ・ドゥック王（19世紀）の治世に制定された多くの勅令が保存されており、共同生活における重要性を物語っています。 3. 建築と芸術 • 彫刻・装飾：龍、ユニコーン、亀、鳳凰、龍門を飛び越える鯉、虎、海の波などの絵が鮮やかに描かれ、水神崇拝と漁師文化を反映しています。 • 調和のとれた組み合わせ：神聖な雰囲気でありながら、沿岸地域の人々の生活に寄り添っています。 • 共同住宅の庭：祭りの開催場所としてだけでなく、地域活動の場としても機能し、村の結束の精神を表現しています。 4. 訪問体験 • 清らかな景観と多くの古木が、巡礼者や訪問者に穏やかで開放的な雰囲気を与えています。 • 庭に集まる鳩の群れが、静寂と親密さを一層高めています。 • 訪問者を迎えるための開放的な空間：巡礼だけでなく、歴史や文化を学ぶ機会としても利用できます。 5. 総合評価 • 歴史的、宗教的、芸術的な価値に富んでいます。 • ブンタウの漁師たちの盛大な祭りと関連のある、国家遺産に指定されています。 • 緑豊かな空間と多くの古木が、神聖で心地よい雰囲気を醸し出しています。 （原文） 1. Vị trí và không gian tổng thể • Cổng Tam Quan: Kiến trúc truyền thống với mái ngói âm dương, trang trí lưỡng long chầu nguyệt, rồng phượng uy nghi. Đây là điểm nhấn đầu tiên khi bước vào, thể hiện phong cách đình Nam Bộ. • Khuôn viên: Rộng rãi, thoáng mát với nhiều cây cổ thụ lớn tạo bóng mát. Các cây xanh lâu năm không chỉ làm đẹp cảnh quan mà còn mang giá trị tâm linh, biểu tượng cho sự trường tồn. • Không gian mở: Sân đình rộng, có bồn hoa và cây cảnh được chăm sóc. Những bức phù điêu trang trí tường bao nổi bật với hình long, ly, quy, phụng, cá chép – mang đậm nét tín ngưỡng dân gian. 2. Giá trị lịch sử – văn hóa • Di tích cấp quốc gia: Đình Thắng Tam được công nhận là di tích lịch sử – văn hóa cấp quốc gia từ năm 1991. Đây là một trong những ngôi đình quan trọng của Bà Rịa – Vũng Tàu. • Lễ hội Nghinh Ông: Được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia (2023). Đây là lễ hội lớn, phản ánh tín ngưỡng thờ cá Ông của ngư dân vùng biển Nam Bộ, cầu cho mưa thuận gió hòa, đi biển an lành. • Sắc phong triều Nguyễn: Đình lưu giữ nhiều sắc phong từ thời vua Tự Đức (thế kỷ XIX), thể hiện sự quan trọng trong đời sống cộng đồng. 3. Kiến trúc và nghệ thuật • Chạm khắc – trang trí: Hình ảnh long, lân, quy, phụng, cá chép vượt vũ môn, hổ, sóng biển… được thể hiện sinh động, phản ánh tín ngưỡng thờ thủy thần và văn hóa ngư dân. • Kết hợp hài hòa: Vừa mang tính linh thiêng, vừa gần gũi với đời sống dân biển. • Sân đình: Ngoài công năng sinh hoạt lễ hội, đây còn là nơi sinh hoạt cộng đồng, biểu hiện tinh thần gắn kết làng xã. 4. Trải nghiệm tham quan • Cảnh quan sạch sẽ, nhiều cây cổ thụ giúp khách hành hương và du khách có cảm giác yên bình, thoáng đãng. • Đàn chim bồ câu trong sân tạo thêm nét thanh bình và gần gũi. • Không gian mở cửa đón khách: Vừa để hành hương, vừa để tìm hiểu lịch sử – văn hóa. 5. Đánh giá tổng quan • Giàu giá trị lịch sử, tín ngưỡng và nghệ thuật. • Được công nhận di sản cấp quốc gia, gắn với lễ hội lớn của ngư dân Vũng Tàu. • Không gian xanh, nhiều cây cổ thụ tạo sự linh thiêng và thoải mái.

ランチセットは100Kドンくらいとリーズナブルでしたが、メニューの後ろの方にあり分かりづらいです。 また、お客さんが少ない日だったからかセレクトできるサラダやライス、スープが少なかったです。

セットランチは、やってません。 ホームページに書かれてますが、とっくに終了したそうです。 2025年1月現在 朝食セットは有りますが、１０時まで。 135kにサービスと税金 景色は良いけど、大気汚染が酷いです。 サービスは、ホテルとは大違いです。 経営が別なので、隣のお店とサービスの違いにびっくりします

接待やパーティーにいいですね。泊まったことはないけど、シーフード料理はオススメです。

Mercure Vung Tauのレストランがランチ営業なしだったので出向いてみたが、ランチセット99000₫++（別途ウエットナプキン代5000₫++）と安い上に、内容が濃いのには驚いた。 ただし、通常メニューはそれなりのお値段だが、内容的には上を行っている気がする。サービスは断然こちらの方が上だ。 難点は、メニューが自前のスマホでQRコードで開かなければならない点。でも、親切な店員が自分のスマホで開いて見せてくれた。（店のサイトがGoogle Mapに登録されていなかったので、事前に見ることができなかった） なお、かなり間違っている投稿が見られるが、Mercure Vung Tau の施設ではないので注意。（フロントで確認）

メルキュールホテルに隣接する海辺沿いのレストラン。

（Google による翻訳）メルキュール・ブンタウは、ハロン通りを挟んで2つのエリアに分かれています。ジム、プール、レストランなどの施設のほとんどはビーチサイドに位置しており、メルキュール・ブンタウのブリーズ・レストランもビーチサイドに位置しています。ここでは、夕日を眺めながら波の音を聞きながら、屋外で食事をお楽しみいただけます。 メルキュール・ブンタウのブリーズ・レストランでは、サーモンのソテー、バラマンディのフィレ、ラムラックのロースト、アンガスビーフのテンダーロインといった西洋料理をはじめ、パスタ、ピザ、サンドイッチ、ハンバーガーなど、幅広い料理を提供しています。また、車海老のソテー、キャラメリゼした魚醤で味付けしたポークスペアリブ、生のシーフードやスープといった地元料理もお楽しみいただけます。以前、Quach’s Seafood Restaurantでシーフードをいくつか試したことがあったので、今回は地元の火鍋料理「Lau（ラウ）」を試してみることにしました… Mercure Breezes Restaurantのレビュー全文は、2bearbearをご覧ください！ （原文） The hotel of Mercure Vung Tau is actually separated into 2 parts by Ha Long road. Most of the facilities like gym, swimming pool and restaurants are located on the beach side and this is also where Breezes Restaurant of Mercure Vung Tau is located. Here, you’ll be able to enjoy sunset views and sounds of the waves as you dine al fresco style here… Breezes Restaurant at Mercure Vung Tau actually serves up a wide variety of cuisine, including Western selections like Pan Seared Salmon, Barramundi Fillet, Roasted Lamb Rack and Angus Beef Tenderloin as well as pasta, pizzas, sandwiches and burgers. They also serve up local delights such as sauteed tiger prawns, pork spare ribs in caramelised fish sauce as well as live seafood and soups. As we had already tried out several seafood options at Quach’s Seafood Restaurant previously, we decided to try out Lau – the local hotpot option… For the full review of Mercure Breezes Restaurant, visit 2bearbear today!

（Google による翻訳）夕暮れ時に軽食を食べに行きました。スタッフはとても親切で、私たちの要望に丁寧に対応してくれました。色々なドリンクとケーキを試してみました。ケーキはベトナム風の味で期待していたほど甘くなく、食感は一般的なシフォンケーキでした。ブルーベリーシェイクを注文しましたが、フレッシュなタイプではないと思います。まあまあでしたが、値段を考えると期待外れでした。景色はとても素晴らしく、騒音が少ないので友人や家族と話すのに最適です。注文した時間に制限はありません。サービス料がかかりますが、冷たいお茶が必要な場合はおかわりしてくれます。 （原文） We went here for snack during sunset time. The staff were very accommodating and attentive to our needs. We tried different drinks and cake. The cake was not so sweet as expected for Vietnamese taste but the texture was the common chiffon type. I ordered blueberry but I think it is not the fresh type shake. It was okay but not reach my expectation for its price. The view was very nice and you can talk with your friends or family since there is less noise. They won’t limit your stay as long as you ordered. They have service charge since when you need some cold tea. , they will refill for you.

（Google による翻訳）3月に行きましたが、たまたま通りかかったときにこの美しい場所を見つけたので立ち寄りました。とても美しく、小さくてきれいな岩があります。 （原文） Mình đi vào tháng 3, chỉ là vô tình đi ngang thấy chổ này đẹp nên ghé vào, rất là đẹp nha, có bãi đá nhỏ nhỏ xinh xinh

（Google による翻訳）最も美しく清潔なビーチの一つです。日没頃に訪れて泳ぎ、救世主キリスト、岩、そして船の景色を楽しむことをお勧めします。ただし、嵐の時は他の場所と同様に、大量のゴミが打ち上げられます。 （原文） Один из самых красивых и чистых пляжей, рекомендую приезжать ближе к закату: купаться и наслаждаться видами Христа, скал и кораблей. Но в шторм, конечно, мусора выбрасывает много как и везде.

（Google による翻訳）私は十字架を失くしてしまい、夜の浜辺でそれを探しました。見つかりませんでした。家に戻ると彼がここにいました。素晴らしいビーチ （原文） Потерял крестик, потом искал на пляже ночью. Не нашел. Вернулся домой и он тут. Отличный пляж

（Google による翻訳）バイダア、あるいはパイナップルビーチ、南南向きの小さなビーチです。満潮時には砂はほとんどありませんが、干潮時には泳ぎに最適です。ビーチはほとんどきれいですが、冬または夏の間は、風向きにより、海が比較的穏やかであるか、波が立っていて風が強い場合（これは夏の間）であることを考慮する必要があり、場合によっては強い波が発生する場合もあります。 写真は干潮時に、キリスト像の腕からも撮影されました。 （原文） Bãi Dứa or else, Pineapple beach, it is a small beach oriented to SW. In high tide there's practically no sand, while in low tide is the moment to go and have a swim. The beach is mostly clean but it must be considered if during winter or summer, and due to the wind direction, there will be relatively calm waters or choppy and windy -this in the summer months- and sometimes even some powerful waves The photos was taken during low tide and also from the arm of Christ statue

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。皆さんにお勧めします。友人が十字架をなくしたので探しに行ったのですが、家で見つけられて良かったです。 （原文） Очень красивый пляж, всем советую, друг потерял крестик, ходил искал, хорошо что нашли дома.

（Google による翻訳）海水は他の海とは違ってとても美しいです。 （原文） Nước biển không bị như biển khác rất đẹp nhé

（Google による翻訳）涼しい夜の美しい景色 （原文） View đẹp về đêm mát mẻ

（Google による翻訳）ドリンクと美味しい食べ物のお店、可愛いスタッフ、とても熱心、とても親切、広々としたクールな空間、子供用の遊び場あり、まあまあ （原文） Quán đồ uống + đồ ăn ngon, nhiên viên dễ thương, siêu nhiệt tình, siêu chiều khách, k gian rộng rãi, mát mẻ, có khu vui chơi cho mấy bé, ổn nhenn

（Google による翻訳）店内はクールな空間で、ドリンクの種類も豊富。笑顔で接客してくれる素敵なスタッフも魅力です。サービスも早く、待ち時間もほとんどありません。毎週土曜日にはライブ演奏も行われるので、ぜひ訪れて楽しんでください。 （原文） Không gian quán thoáng mát, đồ uống đa dạng, và nhân viên dễ thương, luôn cười chào khách. Phục vụ nhanh, không phải chờ lâu.Thứ bảy hàng tuần đều có ca nhạc nên rất đáng để ghé và tận hưởng quán.

（Google による翻訳）お店は居心地が良く、快適です。帰宅を待つ間、暑さを避けて休憩するのに最適です！スタッフは可愛くて笑顔が素敵で、熱心です。オーナーも感じが良く、センスも良いです。前の2店舗ではあまり良い経験がなかったので、ここは全体的に気に入っています。スタッフは皆好きですし、ドリンクも悪くないですが、値段も手頃です。 （原文） quán dễ chịu, thoải mái. Lý tưởng để nghỉ ngơi tránh nắng nóng để chờ nhận home! Bé nhân viên dễ thương hay cười, nhiệt tình. Chị chủ cũng dễ chịu nhìn có gu hjhj. Nói chung là sau trải nghiệm k tốt 2 quán trước qua quán này ưng. Rcm mọi người, nước ổn thôi nhưng giá hợp lí

（Google による翻訳）レストランはとても美しく、豪華で、清潔で、クールです。ドリンクは美味しくて安く、スタッフはフレンドリーで熱心です。ここの魅力は、とても落ち着いた雰囲気で、子供用のプレイルームがあり、バーチャルフォトを楽しめる楽器もたくさん置いてあることです。週末にはライブ演奏や合唱も行われます。本当に魅力的なので、ぜひ一度お試しください。 （原文） Quán rất đẹp, sang, sạch và mát, nước ngon mà giá lại rẻ, các nhân viên thân thiện nhiệt tình. Điểm thu hút ở đây là một nơi rất chill và có phòng chơi cho trẻ em, rồi có nhiều nhạc cụ mình tha hồ sống ảo, cuối tuần họ còn có live ca nhạc hoặc hát với nhau. Cuốn thật sự, các bạn nên trải nghiệm thử nha.

（Google による翻訳）1階は駐車場、2階と3階はカフェです。ドリンクは約32,000ルピーで、同じような店舗よりも安いと思います。子供向けのボールハウスもあります。土日の午後8時から10時まではライブミュージックが演奏されますが、ドリンク1杯につき30,000ルピーの追加料金がかかります。 （原文） Tầng trệt để xe, cafe trên tầng 2-3. Nước uống khoảng +32k, mình thấy rẻ so với các quán khác có mặt bằng giống như vậy. Có nhà banh cho bé. T7 & Cn từ 20-22h có live music nhưng có phụ thu 30k/ly.

（Google による翻訳）このお店には長年通っていて、以下のようなレビューをしています。 この建物は1階が駐車場、2階と3階がカフェ、上階がホテルになっています。 空間について： - カフェは美しく装飾されており、週末には音楽が流れています。追加料金は1杯30kです。ドリンクはまあまあだと思います。この空間でこのクオリティなら、価格は妥当だと思います。 スタッフについて： スタッフはフレンドリーで熱心です。全体的に見て、試してみる価値があります。 （原文） Mình đi quán này khá lâu rồi và có 1 số review như sau: Toà nhà này có tầng trệt để xe, tầng 1-2 là quán cà phê, các tầng ở trên là khách sạn. Về không gian: - Quán cafe trang trí rất đẹp, có nhạc cuối tuần, phụ thu 30k/ly. Nước thì mình thấy cũng oke. Đối với không gian như này thì mình thấy giá phù hợp với chất lượng. Về nhân viên: Mình thấy nhân viên thân thiện, nhiệt tình. Nchung là đáng để thử lắm nha

（Google による翻訳）ブンタウでコーヒーを楽しむのに一番好きな場所です。店内は広々としていて清潔感があり、モダンです。スタッフはとても親切です。土曜日にはライブミュージックも楽しめます。本当におすすめです。 （原文） My favorite place to enjoy coffee in Vung Tau. The interior is spacious, clean, and modern. The staff is very attentive. There's also live music on Saturdays. I highly recommend it.

Ta

（Google による翻訳）ディンコーはとても広くて美しいです。彼女がこの国に平和をもたらし、すべての家族が健康で安全であることを祈ります。誰もが幸せで豊かで、海は穏やかです。世界中からの訪問者が彼女を崇拝し、賞賛し、彼女に非常に感謝しています。彼女を礼拝しに来ることができて大変光栄です。周りの皆さんはとても楽しく、押し付けがましくなく熱心に指導してくださいます。 （原文） Dinh Cô thật khang trang đẹp đẽ. Cầu mong Cô phù hộ cho đất nước thanh bình mọi gia đình đều mạnh khỏe bình an. Mọi người đều no ấm hạnh phúc, sóng yên biển lặng. Khách thập phương đến chiêm bái rất ngưỡng vọng và biết ơn cô rất nhiều.Thật hạnh phúc khi được đến chiêm bái Cô. Mọi người xung quanh đều rất vui vẻ nhiệt tình hướng dẫn không chèo kéo.

（Google による翻訳）ディンコーは、ロンハイ（バリア・ブンタウ省）の神聖な場所として知られ、美しい景観を誇ります。ディンコーは小高い丘の上にあり、海に面し、涼しい風と美しい景色が楽しめます。毎年旧暦の2月に開催されるディンコー祭りには、何千人もの観光客や漁師が集まり、賑やかな雰囲気に包まれます。観光客にとって、ここは平和と幸運を祈る場所であるだけでなく、ロンハイの海を眺める理想的な場所でもあります。⭐ おすすめポイント：美しいロケーション、神聖でユニークな祭り。⚡ 注意：祭り当日は非常に混雑するため、交通渋滞や混雑を避けるため、早めに出発しましょう。 （原文） Dinh Cô là điểm đến nổi tiếng ở Long Hải (Bà Rịa – Vũng Tàu), vừa linh thiêng vừa có cảnh đẹp.Không gian Dinh nằm trên ngọn đồi nhỏ, hướng thẳng ra biển, gió mát và view rất đẹp. Mỗi năm vào tháng 2 âm lịch, lễ hội Dinh Cô thu hút hàng ngàn du khách và ngư dân, mang không khí rất nhộn nhịp.Với du khách, đây không chỉ là nơi cầu bình an, may mắn mà còn là điểm tham quan, ngắm biển Long Hải cực lý tưởng. ⭐ Điểm cộng: Vị trí đẹp, linh thiêng, lễ hội độc đáo. ⚡ Điểm lưu ý: Ngày lễ hội khá đông, nên đi sớm để tránh kẹt xe và chen chúc

（Google による翻訳）ディン・コー・ロンハイは、神聖な場所であり、美しい景色が広がる有名な観光地です。バリア・ブンタウに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Dinh Cô Long Hải một điểm đến nổi tiếng, vừa thiêng liêng vừa có phong cảnh đẹp, bạn nên ghé thăm khi đến với Bà Rịa Vũng Tàu

（Google による翻訳）私の家族はほぼ毎年ここを訪れます。ビーチはきれいで、人影もなく、サービスも安く、地元の人たちはとても親切です。ただし、魚介類を少なく売りさばいている数人の魚介類販売員を除いては。しかし今では、観光客は購入した品物の写真を撮り、後で重さを量れば管理者に苦情を申し立てることができるとアナウンスするスピーカーが設置されている。 10年以上経ちますが、この場所は美しい変化を遂げていて、ますます好きになっています。 （原文） Gia đình mình hầu như năm nào cũng có đến thăm viếng nơi đây. Biển sạch, vắng người, dịch vụ rẻ, dân địa phương buôn bán rất tử tế, trừ 1 vài người bán hải sản cân thiếu kg. Nhưng giờ có loa thông báo khách du lịch chụp hình món hàng mình mua và nếu cân sau thì khiếu nại lên ban quản lý luôn. Hơn 10 năm rồi, càng ngày càng thích nơi đây vì những nỗ lực thay đổi đẹp!

（Google による翻訳）宮殿は高台に位置しているため、風がとても涼しいです。宮殿の近くに無料駐車場があります。徒歩約200mです。宮殿の向かい側にはビーチがあります。宮殿のすぐ裏にある298リゾートの部屋を予約すると、宮殿への観光や海水浴に便利です。 （原文） Dinh nằm trên cao nên gió rất mát. Gần dinh có khu đỗ ô tô miễn phí. Đi bộ chừng 200m. Có bãi tâm đối diện dinh. Bạn nên book phòng ở khu điều dưỡng 298 ngay sau dinh để tiện viếng dinh, tắm biển luôn

（Google による翻訳）ディン・コーは、ロンディエン県ロンハイ町にある有名な霊場です。ここは、この海に漂流して亡くなった少女、コー・ロンハイを祀る場所で、村人たちから崇敬されています。 （原文） Dinh Cô là một địa điểm tâm linh nổi tiếng, nằm tại thị trấn Long Hải, huyện Long Điền Đây là nơi thờ Cô Long Hải – một cô gái trẻ mất khi trôi dạt vào vùng biển này và được dân làng tôn kính.

（Google による翻訳）険しいミンダム山脈には、大小300以上の洞窟があり、山奥深くに深く刻まれています。そのため、フランスとアメリカに対する抵抗運動の時代、この地は革命の拠点となりました。 ミンダムは、ブイ・コン・ミン（書記）とマック・タン・ダム（ロンディエン地区党委員会副書記）という二人の男の名前を合わせたものです。1948年11月17日、二人は出勤途中、この山岳地帯のギエンガック寺で敵軍の待ち伏せ攻撃を受け、射殺されました。英雄的に犠牲となった二人の革命戦士を偲び、感謝の意を表すため、地元の人々はこの山脈をミンダムと名付けました。 祖先の英雄的な歴史を学び、トレッキングするにふさわしい場所です。 （原文） Dãy nui Minh Đạm hiểm trở, có đến hơn 300 hang động lớn nhỏ, kiên cố, ăn sâu vào lòng núi nên trong những năm kháng chiến chống Pháp và Mỹ, nơi đây là căn cứ của cách mạng. Minh Đạm là tên ghép của hai ông Bùi Công Minh (Bí thư) và Mạc Thanh Đạm (Phó Bí thư Huyện ủy Long Điền). Ngày 17-11-1948, trên đường đi công tác hai ông đã bị quân địch phục kích bắn chết tại chùa Giếng Gạch trong khu vực núi. Để tưởng nhớ, tri ân hai chiến sĩ cách mạng đã hy sinh oanh liệt, nhân dân địa phương từ ấy lấy tên Minh Đạm đặt tên cho dãy núi này. Xứng đáng là nơi trekking và tìm hiểu lịch sử hào hùng của cha ông ta.

（Google による翻訳）フックハイに来たらぜひ訪れていただきたい場所です。景色はとても美しく、トレッキンググループもたくさんいます。登り道は美しいのですが、少し急勾配なので、運転技術に自信のない方はご注意ください。 周辺にはサルがたくさんいて、とてもおとなしいので、餌をあげることもできます。 遺跡に入る前に駐車場とカフェがあります。 （原文） Một nơi nên ghé thử khi đến Phước Hải, cảnh rất đẹp, có nhiều đoàn khách trekking. Lưu ý đường lên tuy đẹp nhưng hơi dốc, bạn nào yếu tay lái cân nhắc nha. Trong khu có nhiều khỉ, cũng khá hiền, có thể cho khỉ ăn. Có bãi đỗ xe và quán nước trước khi vào khu di tích.

（Google による翻訳）- 非常に興味深く、新しく、美しい - 国の輝かしい歴史に感謝し、誇りに思う - 壮大、荘厳、栄光 - 素晴らしいサービスと食事。 - グループや家族向けの観光地。 - 遺跡までの道は曲がりくねっていて通行が難しく、事故が起きやすい。ゆっくりと適度な速度で動くように注意してください。 （原文） - Vô cùng lý thú, mới mẻ, tuyệt đẹp - Biết ơn, tự hào về lịch sử vẻ vang của dân tộc - Tráng lệ, hùng vĩ, vẻ vang - Dịch vụ, ăn uống tuyệt vời. - Là nơi du lịch, tham quan cho các đoàn khách, gia đình. - Đường lên Khu di tích ngoằn ngoèo, khó đi, dễ xảy ra tai nạn, chú ý di chuyển chậm, tốc độ vừa phải.

（Google による翻訳）革命基地。ダット・ド郡南東部に位置するミンダム基地（別名ミンダム山）は、かつてチャウロン・チャウビエンと呼ばれていました。ミンダム山は全長8km、標高355mで、三方を海に面し、森や崖、そして一年中せせらぎが流れる清流の下に、大小様々な神秘的な洞窟が数多く存在します。 （原文） Khu căn cứ cách mạng. Nằm ở phía đông nam huyện Đất Đỏ, khu căn cứ Minh Đạm (hay còn gọi núi Minh Đạm) trước kia còn có tên gọi là Châu Long – Châu Viên. Núi Minh Đạm dài 8km và độ cao là 355m, với 3 mặt giáp biển cùng nhiều hang đá lớn nhỏ bí ẩn núp dưới những rừng cây, vách đá, suối nước ngọt róc rách quanh năm.

（Google による翻訳）かなり寒いです。景色や日の出を見るために登るのが主目的で、午後遅くに行くのは危険ですので避けてください。ゲートまでの道はかなり寒いです。ゲートから頂上までは歩く必要があり、少し薄暗いですが、案内板があります。 （原文） Khá là chill nha. Lên chủ yếu ngắm cảnh hoặc binh minh, không nên đi buổi chiều tối vì khá nguy hiểm. Đường lên cổng khá là chill. Từ cổng lên đỉnh phải đi bộ, hơi âm u nhưng mà có chỉ dẫn

（Google による翻訳）ここには猿がたくさんいるので、刺激すると怒られてしまいますよ… 地区委員会の洞窟まで行ってみてください！ ぜひ行ってみてください。景色は本当に美しいですよ。石段があるところならどこでも、いつも人が手入れをしたり、茂みを取り除いたりしているので、怖がる必要はありません。 （原文） Ở đây rất nhiều khỉ không nên chọc phá khỉ coi chừng khỉ giận.....Đả lên đến hang huyện ủy! Ráng lên đến nới nha các bạn phong cảnh thật là đẹp luôn. Chổ nào có bậc đá thì cứ đi vì luôn có người chăm sóc và phát hoang bụi rậm nên ko cần phải sợ.

（Google による翻訳）探索できる道はたくさんあります。駐車場から3つの方向に曲がることができ、私は2回に分けて全ての方向に行きました。 💙方向1：パゴダへ。道は歩きやすく、道の突き当たりに小さなパゴダがあり、パゴダの中に入ると美しいパノラマビューを見下ろせる場所があります。 💙方向2：バクヴァン宮殿、バクヴァン洞窟だと思います。バクヴァン宮殿へ向かうと、大きな岩があり、そこから景色を眺めることができます。 💙方向3：ミンダム基地へ。クアン・イ洞窟と地区委員会へ行きました。道は涼しく、洞窟は小さいので、ぜひ訪れてみてください。とても興味深いです。 （原文） Nhiều con đường để khám phá. Từ chỗ gửi xe rẻ ra 3 hướng, mình đã đi 2 buổi để đi hết các hướng: 💙Hướng 1 lên chùa. Đường dễ đi, cuối đường có một ngôi chùa nhỏ, đi vô trong chùa có chỗ nhìn xuống toàn cảnh kgas đẹp. 💙 Hướng 2 Bạch Vân điện Bạch Vân hang thì phải. Mình rẻ qua Bạch Vân Điện, có cái cục đá to ngắm cảnh jhas chill 💙Hướng 3 đi căn cứ Minh Đạm, m đi hang Quân y và Quận Ủy. Đường đi mát, hang nhỏ, đi thử cho biết, khá thú vị.

Oki

（Google による翻訳）良い遊園地で、小さなウォーターパークエリア、大人用のスライドが3つ、子供用のスライドがいくつか、プールとジャグジーがあります。子供向けのアトラクションがたくさんあります。チケットはリーズナブルな価格です。私たちが訪れたとき、一部の子供向けアトラクションは更新中だったので機能していませんでした。全体的に、公園は少し疲れていて更新が必要ですが、私の子供たちは喜んでいました。公園内にはカフェや土産物店がいくつかあります。公園内のホテルに宿泊することも可能です。小さな動物園と小さな仏教寺院があります。公園内はゴルフカートで移動できます。ケーブルカーからは素晴らしい景色が楽しめます。ペイントボールもあります。すべてを訪れて見る時間を持つために、午前中に到着することをお勧めします。内のすべてのアトラクションは無料です。 （原文） Хороший парк развлечений, есть небольшая зона аквапарка три, взрослые горки и несколько детских, а также бассейн и джакузи. Много детских аттракционов. Билеты по приемлемой цене. Некоторые детские аттракционы не работали при нашем посещение их обновляли. В целом парк немного уставший и требует обновления, но мои дети остались довольны. На территории парка несколько кафе и магазинов с сувенирами. Так же есть возможность остановиться в отеле прямо в парке. Есть небольшой зоопарк и небольшой буддистский храм. Внутри парка есть возможность перемещения на гольф карах. С канатной дороги отличный вид. Так же есть пейнтбол. Лучше приехать утром, чтобы всё успеть посетить и посмотреть. Все аттракционы внутри бесплатные.

（Google による翻訳）FAQ – ブンタウのホーマイ公園に関する質問への回答 ブンタウのホーマイ観光エリアに関するよくある質問をまとめました。旅行の準備を万全に整えるのに役立ちます。 ホーマイへ行く際はどのような服装が良いですか？ 特に乾季は、薄手で軽く、通気性の良い服装がおすすめです。夏に行く場合は、日焼け対策として薄手のジャケット、帽子、サングラスをご用意ください。 ホーマイケーブルカーの所要時間は？ ホーマイケーブルカーは約500mで、ビッグマウンテンの麓から山頂までわずか数分で移動できます。 ホーマイは何時に閉園しますか？ ホーマイ公園は、日曜日から木曜日までは8:00から21:00まで営業しています。金曜日、土曜日、祝日は22:00まで営業しています。 ホーマイ観光エリアの所有者は誰ですか？ ブンタウ・ホーマイ観光地は、ブンタウ・ケーブルカー観光株式会社が所有し、ベテランのダウ・ヴァン・ホア氏が取締役会長を務めています。 ホーマイの高さは？ ホーマイはビッグマウンテンの標高210メートルに位置しています。 ホーマイ観光地は、様々なエンターテイメントスペースを探索したり楽しんだりしたい方にとって理想的な場所です。美しい景色、新鮮な空気、そして様々なアクティビティが楽しめるこの場所は、きっと思い出に残る体験となるでしょう。ブンタウのホーマイ公園への訪問も忘れずに計画し、より充実した休暇をお過ごしください！ （原文） FAQ – Giải đáp thắc mắc về Hồ Mây Park Vũng Tàu Tổng hợp các câu hỏi phổ biến về khu du lịch Hồ Mây Vũng Tàu để bạn có sự chuẩn bị tốt nhất cho chuyến đi của mình. Đi Hồ Mây nên mặc gì? Bạn nên mặc quần áo mỏng, nhẹ và thoáng mát, đặc biệt là vào mùa khô. Nếu đi vào mùa hè, hãy chuẩn bị thêm áo khoác nhẹ, mũ và kính râm để bảo vệ da khỏi nắng. Cáp treo Hồ Mây dài bao nhiêu? Cáp treo Hồ Mây có chiều dài khoảng 500m, đưa du khách từ chân Núi Lớn lên đỉnh chỉ trong vài phút. Hồ Mây mấy giờ đóng cửa? Hồ Mây Park hoạt động từ 8:00 đến 21:00 từ Chủ Nhật đến Thứ Năm. Riêng vào Thứ Sáu, Thứ Bảy và các ngày lễ, Tết, khu du lịch mở cửa đến 22:00. Khu du lịch Hồ Mây của ai? Khu du lịch Vũng Tàu Hồ Mây thuộc sở hữu của Công ty CP Du lịch Cáp Treo Vũng Tàu, do cựu chiến binh Đậu Văn Hóa làm Chủ tịch Hội đồng Quản trị. Hồ Mây cao bao nhiêu? Hồ Mây nằm trên núi Lớn, ở độ cao 210m so với mực nước biển. Khu du lịch Hồ Mây là điểm đến lý tưởng cho những ai yêu thích khám phá và tận hưởng không gian giải trí đa dạng. Với cảnh quan tuyệt đẹp, khí hậu trong lành và nhiều hoạt động thú vị, nơi đây hứa hẹn mang đến trải nghiệm đáng nhớ. Đừng quên lên kế hoạch ghé thăm Hồ Mây Park Vũng Tàu để kỳ nghỉ thêm trọn vẹn!

（Google による翻訳）メイレイク周辺をケーブルカーで巡りましょう。涼しい空気が広がります。チケット料金は45万ルピーで、ケーブルカー、エンターテイメント、ビュッフェディナーが含まれています。たくさんのペットと触れ合えるので、追加料金で電気自動車に乗り、ガイドによる解説を聞きながら周辺を散策しましょう。週末には水上音楽ショーも開催されます。 （原文） Đi cáp treo qua khu vực Hồ Mây . Không khí mát mẻ . Giá vé 450k bao gồm cáp treo , các dịch vụ vui chơi , ăn tối buffet . Nhiều thú nuôi để tham quan , trả thêm phí để xe điện chở đi và có hdv đi kèm thuyết minh . Tối cuối tuần có chương trình nhạc nước

（Google による翻訳）インフラはほとんどが古いですが、山の下の景色は素晴らしいです。夕方のビュッフェ式の食事は新鮮でも美味しくもありません。 （原文） Cơ sở hạ tầng đa phần đã cũ, được cái view nhìn xuống núi đẹp, buffet buổi tối đồ ăn không được tươi ngon

（Google による翻訳）ベトナムらしい暇つぶしの方法なのでしょう。本当にそうでしょうか？この場所は非常に怪しいと思いました。 8月の平日の夕方に行きました。 明らかに全てが新しく建てられているのに、あちこちに「歴史的」な記念碑があり、文化的・歴史的な意義があるかのように装っています。私には理解できません。 正直に言うと、チャン・フン・ダオの記念碑に英語で書かれた説明文のおかげで、彼について知ることができました。ありがとうございます。ホーチミン市の像には英語の説明文が全くありませんでした。 オンラインまたはケーブルカー乗り場の階下でチケットを購入すると、この公園の入場料が自動的に発生します。通常料金は1人50万ルピーですが、私は午後6時以降だったので20万ルピーを支払いました。 丘の上での「無料ドリンク」も含まれていますが、4万ルピーまでです。メニューに4万ルピーもする価値なんてありません😅。水かビールの小瓶くらいです。まあ、大したことじゃないんですけどね。ただ面白い。 ケーブルカーを降りると、公園の車が迎えに来て、無料のツアーをしてくれることになっています。結局45分くらい待たされました。その間にすっかり暗くなってしまいました。 動物園があって、主に家畜がいました。ラクダが一番興味深かったです。特に、辺りは真っ暗で、運転手が懐中電灯を使って動物たちを見せてくれたことを考えるとなおさらです。鹿が走り回っていて、まるで「28年後」のようでした。昼間はもっと面白くないでしょうね。 街を一望できる絶景スポットがいくつかあります。一番いいのはケーブルカーを降りたところにあります。 無料ツアーで「7Dシネマ」にも行けます。あまり魅力的ではありません。 ブンタオ滞在中に他に何もすることがなければ、ぜひ訪れてみてください。私は行きませんでした。 一体何十億ドルもかかったのか、そしてその計画は一体何なのか、不思議です。3時間の滞在で他に4人の観光客に出会いました。ハイシーズンの週末は人気なのかもしれません。 （原文） Must be a very Vietnamese way of spending free time. Or is it? I found this place very questionable. I went there in the evening on a weekday in August. Obviously everything is newly built, yet it pretends to carry some cultural and/or historical significance with a number of 'historical' monuments here and there. I do not get that. Got to admit, I learned about Trần Hưng Đạo thanks to the explanation of the monument dedicated to him, written in English. Thank you for that. The statue in HCMC doesn't have any information in English. When buying a ticket either online or downstairs where the cable cars take off, you automatically pay for the entrance to this park. 500k per person is the normal price, I paid 200k, as it was after 6 pm. It also includes a 'free drink' up the hill, but only up to 40k. Nothing on the menu is worth 40k 😅, besides a small bottle of water or beer. Not a big deal anyway, just funny. Upon getting off the cable car, you're supposed to be picked up by a park car that gives you a free tour around. We ended up waiting for it for like 45 minutes. Meanwhile, it got completely dark. There is a 'zoo', with mainly farm animals. Camel was the most interesting to see. Especially considering that it was already completely dark, and the driver used torches to show the animals to us. A bunch of deers running around, it was just like in the "28 years later". I bet it is even less interesting at daytime. There are several view spots with quite nice overview of the city. Though the best one is right off the cable car. The free tour also gets you to a '7D cinema'. Undesirable. Overall, go for it if you have totally nothing else to do while visiting Vung Tao. I didn't get it. Wondering how many $ billions it all cost and what the scheme is. We saw 4 other visitors during our 3 hours long visit. Maybe it's a hit during high season's weekends.

（Google による翻訳）楽しいエリアもたくさんありますが、古い施設に比べると値段は高めです。ゲームは古いですが、プレイするには問題ありません。 （原文） Cũng rất nhiều khu vui, giá mắc so với cơ sở vật chất cũ. Các trò chơi cũ, nhưng chơi cũng tạm được.

レイクとヒルコースがあります。今日は、レイクで攻略が難しいかもしれません。是非チャレンジください。

是非この感じを体験してください。

空いてて安い。狭くて難しい!

👍great !

Oki

（Google による翻訳）このゴルフコースはブンタウビーチに近いため、ゴルフとビーチを組み合わせた休暇を求める人にとって理想的な目的地です。 コース開設から長い年月が経過しており、樹木が多く茂る成熟した景観を誇り、まさに風光明媚なコースです。コースの古さは芝生の状態が完璧とは言えないことから明らかですが、爽やかな海風と快適な天候により、非常に快適で楽しいラウンドが実現しました。 キャディは非常に熱心で、素晴らしいサービスを提供してくれました。 女性用ロッカールームはやや古めでコンパクトですが、必要なアメニティはすべて揃っていました。 ただし、レストランでは食事の選択肢が限られていました。 これらの小さな欠点にもかかわらず、私は非常に前向きな経験をしたので、次の休暇中にまた戻ってくる予定です。 でも次回は必ず事前に食べておきます！ :))) （原文） The golf course's proximity to Vung Tau beach makes it an ideal destination for those seeking a combined golfing and beach vacation. Having been established for quite some time, the course boasts a mature landscape with abundant trees, creating a truly picturesque setting. While the age of the course is evident in the less-than-perfect condition of the grass, the invigorating sea breeze and pleasant weather contributed to a very comfortable and enjoyable round. The caddies were exceptionally enthusiastic and provided excellent service. The female locker room, though somewhat dated and compact, was well-equipped with all necessary amenities. The restaurant, however, offered a limited selection of dining options. Despite these minor drawbacks, I had a thoroughly positive experience and plan to return during my next holiday. Next time, though, I'll be sure to eat beforehand! :)))

（Google による翻訳）コースはとても便利で美しい場所にあります。ここでクラシックなゴルフの試合をするのは最高です。 （原文） Sân ở vị trí rất thuận tiện lại đẹp nữa, thật tuyệt vời khi có những trân golf kinh điển tại đây

ブンタウ観光ついでに行ってみました。 他の方のレビューにありましたが ビーチから行った方が良さそうです。 （サークルk付近から） 引潮1.4mのタイミングで行った写真です。 膝迄つかる感じと、岩がゴロゴロと転んで怪我をしたくなかったので 眺めるだけにしておきました。

（Google による翻訳）ブンタウにあるホンバ寺院は、独特の雰囲気を持つ寺院で、精神的な遺産とドラマチックな海岸の風景が美しく融合しています。沖合の小さな岩の小島に建つこの寺院は、干潮時にのみ徒歩でアクセスできます。干潮時には狭い土手道が海から姿を現し、まるで魔法のような体験となり、絶好の撮影チャンスをもたらします。 両側に波が優しく打ち寄せる遊歩道は、遠近感や反射を捉えたい写真家にとってのハイライトです。控えめながらも歴史が深く刻まれたこの寺院は、海の女神に捧げられ、地元の漁師や観光客が静かに祈りを捧げる場所となっています。 小島からは、ブンタウの海岸線と広大な海を見渡すパノラマビューを楽しめます。特に日の出や日の入りの時は、空が鮮やかな色彩を添え、その美しさは格別です。カメラと冒険心を持つ人にとって、ホン・バ寺院は単なる文化的ランドマークではなく、信仰、自然、そして潮汐による神秘が融合した魅惑的な場所です。 （原文） Hòn Bà Temple in Vũng Tàu is a unique and atmospheric site that beautifully blends spiritual heritage with dramatic coastal scenery. Perched on a small rocky islet just offshore, the temple is accessible on foot only during low tide, when a narrow causeway emerges from the sea—an experience that feels almost magical and offers excellent photo opportunities. The walk itself, with waves gently lapping on both sides, is a highlight for photographers seeking perspective shots and reflections. The temple is modest but steeped in history, dedicated to the sea goddess and serving as a place of quiet prayer for local fishermen and visitors. From the islet, you can enjoy panoramic views back toward the Vũng Tàu shoreline and out to the open sea, especially beautiful at sunrise or sunset when the sky adds vibrant color to the scene. For those with a camera and a sense of adventure, Hòn Bà Temple is not just a cultural landmark—it’s a captivating blend of faith, nature, and tide-driven mystery.

（Google による翻訳）2025年9月30日にブンタウに到着してすぐに、ホンバ寺院を訪れるチャンスがありました。海岸沿いを車で走っていると、ホンの駐車場が車の受け入れを開始したのが見えました。これはおそらく、海が引いて人々がホンに行けるようになったという最も明確な兆候だったのでしょう。幸運なことに、今回は11時から13時頃に水が引いたので、家族と私はすぐに旅程を変更し、ホンバ寺院を今回の旅の最初の目的地に選びました。 私の意見では、海が引いて石畳が現れてから約30分待つことをお勧めします。石はまだ非常に滑りやすく、歩きにくいからです。約30分後には、石の表面が乾いてグリップが良くなり、はるかに歩きやすくなります。岩の隙間に足を踏み入れないように注意してください。岩の上に直接足を踏み入れると非常に滑りやすく、足首を怪我しやすいので注意してください。 寺院内では、管理委員会のメンバーが本堂内と外に立ち、参拝の仕方を案内したり、線香やろうそくの焚き付けをしたりしています。彼らは皆、明るく熱心に取り組んでいます。海に面した岩山もあり、美しい写真を撮るのに最適です。 私がとても心温まると思うのは、ある夫婦がいたことです。昔、重病を患っていた夫婦が、お釈迦様にお祈りを捧げたところ、ご加護をいただき、危機を乗り越えることができました。そこで、石畳の入り口の砂の上に座り、人々に草履を貸したり、杖を借りたり、水汲みや増水の時間について皆に知らせたりしたそうです。夫婦はまた、様々なソフトドリンクを保存するための小さな冷蔵庫や、美味しい高麗人参水を作るための冷蔵庫も持っています。この事業の収益は、お釈迦様を参拝するための線香やろうそくの購入にも使われているそうです。 ご夫妻によると、満月の日には、境内から島までまっすぐ続く砂道が作られるので、移動はとても簡単で、島までは約10分で着きます。この石道は、人の力ではなく、波が真ん中の岩を集めて作ったものだそうです。 この光景には深い意味があり、水位がほぼ上昇すると、夫はたくさんの棒と草履を手に持ち、石道の真ん中まで持ってきて、皆を岸まで連れて行きます。 出入りや参拝の時間を含めると、少なくとも50分はかかるので注意してください。水位の上昇が早いので、時間に注意してください。 （原文） Hữu duyên vãng cảnh Miếu Hòn Bà ngay khi vừa đặt chân xuống Vũng Tàu ngày 30/09/2025. Cơ duyên đến khi chạy dọc theo bờ biển và thấy bãi giữ xe ra Hòn bắt đầu nhận giữ xe, có lẽ đây là dấu hiệu nhận biết rõ ràng nhất về việc Biển đang rút nước và mọi người có thể ra Hòn. May mắn đợt này lịch rút nước từ khoảng 11.00 đến 13.00 nên mình lập tức cùng gia đình thay đổi hành trình và lựa chọn Miếu Hòn Bà là nơi đầu tiên đến trong chuyến du lịch này. Theo mình thấy, nên chờ khoảng tầm 30 phút sau khi nước biển rút và con đường đá lộ ra bởi vì các hòn đá sẽ còn rất trơn và khó đi. Khoảng 30 phút sau đó thì các mặt đá sẽ khô hơn và độ bám cũng tốt hơn dễ đi hơn rất rất nhiều. Các bạn lưu ý bước vào những khoảng trống giữa các tảng đá nhé, đừng nên bước thẳng lên các mặt đá do rất trơn và dễ gây chấn thương cổ chân. Vào trong Miếu, có các chú của ban quản lý đứng ngay trong chánh điện và bên ngoài để hướng dẫn mọi người cách cúng vái cũng như hỗ trợ nhang đèn, các chú rất vui và nhiệt tình. Tại đây cũng có những mõm đá hướng ra biển rất lý tưởng để chụp những tấm ảnh đẹp. Có một điều đặc biệt mình thấy rất ấm lòng là có một cặp vợ chồng, theo lời kể lại, hai vợ chồng trước đây bị bệnh rất nặng nên đến cầu xin Bà, sau đó được phù hộ độ trì qua cơn hiểm nghèo, vì thế phát tâm ngồi lại tại bãi cát ngay lối vào con đường đá cho mọi người mượn dép, mượn gậy, cũng như nhắc nhở mọi người về thời điểm rút nước và nước lên. Hai vợ chồng cũng có 1 thùng đá nhỏ để ướp nước ngọt các loại cũng như nấu nước sâm rất ngon, tiền lời thu được từ việc buôn bán này cũng dùng để mua nhang đèn cúng vái Bà. Nghe cặp vợ chồng kể lại, vào những dịp rằm lớn sẽ có xuất hiện một con đường cát dẫn thẳng từ trong ra tới Hòn nên việc di chuyển rất dễ dàng, chỉ mất khoảng 10 phút là ra tới hòn rồi, cũng như con đường đá này là do sóng biển gom đá lại ở giữa chứ cũng không phải sức người có thể làm được. Hình ảnh vô cùng ý nghĩa, khi gần tới giờ nước lên, người chồng cầm rất nhiều gậy cùng với xâu dép mang ra ngay đoạn giữa con đường đá để đưa cho mọi người vào bờ. Lưu ý cần ít nhất 50p bao gồm cả thời gian ra vô và cúng bái nhé. Mực nước lên rất nhanh nên mọi người lưu ý thời gian nha.

（Google による翻訳）ギンフォン岬からほど近い小さな島、ホンバ島は、ブンタウで最もユニークなスピリチュアルな観光地の一つです。この場所は、その自然の美しさだけでなく、島にまつわる魔法のような物語、特に潮の満ち引き​​によってのみ現れる島へと続く石畳の道によって観光客を魅了しています。 干潮時には、石と砂の道が現れ、本土とホンバ島を繋ぎます。海の真ん中にある島まで歩いて行ける、まさに魔法のような瞬間です。この道は数時間しか現れず、その後は海中に沈んでしまうため、他に類を見ない体験ができます。ホンバ島を探検したい人にとって、潮の満ち引き​​の時間を把握することは重要な要素であり、旅を刺激的な小さな冒険へと変えるでしょう。 島には、水龍の女神を祀る古く神聖な寺院、ホンバ寺院があり、地元の人々や漁師から崇敬されています。寺院は大胆な伝統建築様式を採用し、簡素ながらも荘厳な佇まいで、海の真ん中に清らかな精神空間を創り出しています。観光客はここを訪れることで、崇拝と平和への祈りを捧げるだけでなく、この地の民俗信仰や歴史について学ぶ機会も得られます。ホン・バ島は観光地としてだけでなく、自然と精神性の繋がりを象徴する場所でもあります。神秘的な潮の流れ、古寺、そして島の荒々しい美しさが融合し、都会の喧騒から隔絶された静寂の空間を作り出しています。人々はそこで波の音に耳を傾け、心の平安を見出すことができるのです。 （原文） ​Đảo Hòn Bà, một hòn đảo nhỏ nằm cách Mũi Nghinh Phong không xa, là một trong những điểm đến tâm linh và du lịch độc đáo nhất của Vũng Tàu. Nơi đây không chỉ thu hút khách du lịch bởi vẻ đẹp tự nhiên mà còn bởi câu chuyện kỳ diệu gắn liền với nó, đặc biệt là con đường đá dẫn ra đảo chỉ xuất hiện theo thủy triều. ​Khi thủy triều xuống, một con đường đá và cát lộ ra, nối đất liền với đảo Hòn Bà. Đây là khoảnh khắc kỳ diệu nhất, khi con người có thể đi bộ ra đảo giữa biển khơi. Con đường này chỉ tồn tại trong vài giờ, sau đó lại chìm dưới làn nước biển, tạo nên một trải nghiệm độc nhất vô nhị. Đối với những ai muốn khám phá Hòn Bà, việc canh thời gian thủy triều lên xuống là yếu tố then chốt, biến chuyến đi thành một cuộc phiêu lưu nhỏ đầy thú vị. ​Trên đảo là Miếu Hòn Bà, một ngôi miếu cổ kính linh thiêng, thờ cúng Thủy Long Thần Nữ, được người dân địa phương và ngư dân kính trọng. Miếu mang đậm nét kiến trúc truyền thống, đơn sơ nhưng trang trọng, tạo nên một không gian tâm linh thanh tịnh giữa biển cả. Đến đây, khách du lịch không chỉ chiêm bái, cầu an mà còn có cơ hội tìm hiểu về tín ngưỡng dân gian và lịch sử của vùng đất này. ​Hòn Bà không chỉ là một địa điểm du lịch, mà còn là một biểu tượng của sự kết nối giữa thiên nhiên và tâm linh. Con đường thủy triều huyền bí, ngôi miếu cổ kính và vẻ đẹp hoang sơ của hòn đảo hòa quyện, tạo nên một nơi chốn bình yên, tách biệt khỏi sự ồn ào của phố thị, nơi con người có thể lắng nghe tiếng sóng và tìm thấy sự thanh tịnh trong tâm hồn.

（Google による翻訳）ホンバは本土からそれほど遠くありません。ホン・バ・ブンタウ寺院は、この自然のままのオアシスの真ん中にひときわ目立っています。だからこそ、ここを訪れる観光客は誰でも、ブンタウにあるホンバ寺院の美しさを発見し、感嘆することを忘れずに訪れます。 ホンバ島の面積は約5000平方メートルで、本土にかなり近い島です。ホンバ寺院を探検するには、満潮時にボートに乗り、干潮時に歩いてこの場所の野生の美しさを探検する必要があります。ホンバ寺院地区は、太陰暦に従って1月、4月、7月、10月の年に4回、礼拝儀式が行われる有名な精神的な場所です。これは海の真ん中に浮かぶ島で、本土に近く、その美しく穏やかな風景は冒険好きやブンタウを探検したい人にとって本当に魅力的です。 （原文） Hòn Bà nằm cách đất liền không quá xa. Miếu Hòn Bà Vũng Tàu nằm nổi lên giữa ốc đảo hoang sơ này. Bởi vì vậy mà bất cứ du khách nào khi đến đây đều không quên ghé thăm để được tận mắt khám phá, chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Miếu Hòn Bà Vũng Tàu. Đảo Hòn Bà có diện tích khoảng 5000m2, đảo khá gần với khu vực đất liền. Để khám phá Miếu Hòn Bà thì bạn phải đi thuyền khi nước lên và đi bộ khi thủy triều xuống để khám phá vẻ đẹp hoang sơ của nơi đây. Khu vực miếu Hòn Bà là địa điểm tâm linh nổi tiếng tổ chức cúng vào 4 kỳ đó là vào thời điểm tháng giêng, tháng 4, 7, 10 theo âm lịch. Đây là một hòn đảo nổi giữa biển, gần với đất liền và thực sự hấp dẫn với những ai yêu thích mạo hiểm, muốn khám phá Vũng Tàu bởi cảnh quan có phong cảnh đẹp và yên bình.

（Google による翻訳）ブンタウの海岸沿いの都市にある非常に神聖な寺院で、本土に非常に近く、特に潮が引いているときには海中を歩いて寺院まで行くことができます。投資すれば、魅力的なスピリチュアルな観光地になる可能性があります。 （原文） Một ngôi miếu rất linh thiêng ở tại thành phố biển Vũng Tàu, rất gần với đất liền và đặc biệt là khi nước thủy triều rút mình có thể đi bộ dưới biển ra miếu, nếu được đầu tư thì đây có thể là một điểm du lịch tâm linh thu hút.

（Google による翻訳）ブンタウには3回行ったことがありますが、3回目に初めてこの場所を知り、実際に体験する機会に恵まれました。とても興味深い体験でした。水が引く時間はインターネットで確認できます。水が引く時間なので、ゆっくりと進む必要があります。完全に引くまで待っていると、間に合わないかもしれません。寺院への道は非常に歩きにくいので、滑り止めサンダルと杖を持参することをお勧めします。実際に行ってみると、この場所の景色と神聖さに感動しました。おみくじを引いたり、お供え物をしたりすることもできます。 （原文） Mình đã đi Vũng Tàu 3 lần và đến lần thứ 3 mới biết địa điểm này, có cơ hội được trải nghiệm, khá là thú vị. Thời gian nước rút mọi người có thể tham khảo trên mạng, nước bắt đầu rút mọi người nên đi từ từ là vừa, còn để rút hẳn mới đi coi chừng lượt về lại không kịp. Đường đi ra miếu thật sự rất khó đi, nên trang bị dép chống trượt và gậy chống. Đến nơi mình thật sự rất xúc động vì cảnh vật và sự thiêng liêng của nơi này. Mọi người có thể xin xăm và cúng dường.

夜、突き当たりにあるラウンドアバウトの周囲は住民の憩いの場になっている。

海沿いのマリーナ。マリーナといえばそうだが、おもちゃのような、ヨットが並びレストランがあるのみ。

（Google による翻訳）チケット料金は1人4万ルピーで、お好きなドリンク1杯付きです。平日に行ったのでかなり空いていましたが、到着した時は干潮だったので景色はあまり良くなく、船の帆もかなり色あせていました。良い点： - ドリンクはまあまあでした。 - 涼しい風、静かで快適な空間 - ビーチ沿いの回廊からは最高の景色が楽しめます🫰 - 桟橋に停泊しているボート⛵は優雅な形をしています （原文） Giá vé 40k/người kèm 1 ly nước tự chọn, mình đi ngày thường nên khá là vắng, thời điểm mình đến là thời điểm nước rút nên view cũng không đẹp cho lắm, lá buồm trên thuyền bạc màu nhiều. Ưu điểm: - Nước uống kèm khá là ok - Gió mát mẻ, không gian yên tĩnh dễ chịu - Hành lang trên bờ biển view siêu đẹp 🫰 - Thuyền ⛵ trên bến đỗ hình dáng thanh lịch

（Google による翻訳）入場料はドリンク込みで1人30k。付属のリストからドリンクを選択されなかった場合、残りのドリンクは 20% 割引されます。 概して、飲料水は普通で、景色は特別ではありません、日陰が少なく、扇風機も少ないので、早朝でも少し暑いです。ドリンクも同じ値段の普通の喫茶店に行くのではなく、気分転換に写真を撮りに来るのも面白いですね。 （原文） Giá vé vào cổng 30k/người bao gồm một số loại nước. Nếu không chọn nước trong list kèm đó thì giảm giá 20% các loại nước còn lại. Nói chung thì nước uống bình thường, view cũng không đặc sắc, ít bóng mát và ít quạt nên hơi nóng bức dù mới sáng sớm. Thay vì đi quán cà phê bình thường cũng có giá nước same same thì vô đây chụp ảnh đổi gió cũng thú vị.

（Google による翻訳）ディン川沿いに位置するブンタウ・マリーナは、沿岸都市の中心部に位置する、ヨーロッパ風のユニークなリゾートです。ビーチのロマンチックな美しさとは一線を画す、モダンでダイナミック、そしてラグジュアリーな空間は、斬新さを求める人にとって理想的なチェックインスポットです。 ブンタウ・マリーナの最大の見どころは、静かな水面にひしめき合うように停泊する、色とりどりのヨット、カヌー、帆船の数々です。ヨーロッパの有名なマリーナを彷彿とさせるこの光景は、美しい写真撮影スポットとなっています。観光客はここからカヌーをレンタルし、ディン川をクルーズしたり、ゴガン島を探検したり、全く異なる視点からブンタウを眺めたりすることができます。 ブンタウ・マリーナはボートで有名ですが、開放的な屋外スペースを備えたレストランやカフェも併設しています。夕方遅く、黄金色の太陽が沈み、灯りが灯り始めると、この場所はこれまで以上にきらめきとロマンチックさを増します。ロマンチックなディナーを楽しみ、コーヒーを片手に海に沈む夕日を眺め、心安らぐひとときを過ごすには、まさに理想的な場所です。ブンタウ・マリーナは、観光や写真撮影だけでなく、他に類を見ない上質な旅の体験も提供しています。この場所は、ブンタウの発展の証であり、海上観光だけでなく、近代的なヨットやリゾートサービスへと発展を遂げ、増大する観光客のニーズに応えています。 （原文） Bến thuyền Vũng Tàu Marina, nằm ở khu vực sông Dinh, là một điểm đến độc đáo mang phong cách châu Âu giữa lòng thành phố biển. Khác với vẻ đẹp lãng mạn của các bãi biển, nơi đây mang đến một không gian hiện đại, năng động và sang trọng, là điểm check-in lý tưởng cho những ai yêu thích sự mới mẻ. ​Điểm nhấn nổi bật nhất của Vũng Tàu Marina chính là hàng trăm chiếc du thuyền, cano và thuyền buồm đủ màu sắc, đậu san sát nhau trên mặt nước tĩnh lặng. Khung cảnh này gợi nhớ đến những bến du thuyền nổi tiếng ở châu Âu, tạo nên một phông nền tuyệt đẹp để chụp ảnh. Từ đây, khách du lịch có thể thuê cano để du ngoạn trên sông Dinh, khám phá đảo Gò Găng, hoặc ngắm nhìn Vũng Tàu từ một góc nhìn hoàn toàn khác. ​Mặc dù được biết đến nhiều nhất qua những chiếc thuyền, Vũng Tàu Marina còn có khu vực gồm nhà hàng, quán cà phê với không gian ngoài trời thoáng đãng. Buổi chiều tà, khi nắng vàng buông xuống và những ánh đèn bắt đầu lên, nơi đây trở nên lung linh và lãng mạn hơn bao giờ hết. Đây là địa điểm lý tưởng để thưởng thức một bữa tối lãng mạn, nhâm nhi ly cà phê và ngắm nhìn hoàng hôn trên biển, cảm nhận sự thư thái và bình yên. ​Bến thuyền Vũng Tàu Marina không chỉ là nơi để ngắm cảnh, chụp ảnh mà còn mang đến một trải nghiệm du lịch cao cấp và độc đáo. Nơi đây là minh chứng cho sự phát triển của Vũng Tàu, không chỉ là du lịch biển mà còn đang hướng tới những dịch vụ du thuyền và nghỉ dưỡng hiện đại, đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của khách du lịch.

（Google による翻訳）ドリンク付きのチケット料金はとても安く、美味しいドリンク、美しい空間、素晴らしい海の景色。美しい写真のアングルもたくさんあります。 （原文） giá vé kèm nước rất rẻ, đồ uống ngon, không gian đẹp, ngắm biển rất thích. nhiều góc chụp ảnh đẹp

（Google による翻訳）チケット 40k/人には水も含まれていて、ただ入って遊ぶだけですが、今では老朽化がひどく、誰も何も修理していません。写真のように、船は壊れていて、帆は壊れていて、そのまま放置されています =)) （原文） Vé 40k/người đã bao gồm nước, dô chơi thôi chứ giờ nó tàn quá mà không ai tu sửa gì hết, không giống trên hình, tàu hư, buồm hư rồi để nguyên si ngoài đó luôn =))

（Google による翻訳）狭くてぬかるんでいるので入り口が難しい 駐車料金は 50,000、入場料は大小 20,000 です。再び真水に入るには、追加のチケットを購入する必要があります 風景には小屋やキャンプ場がたくさんありますが、ちょっと湿っぽいです。 ビーチの景色は大丈夫ですが、ビーチは汚れていて、ゴミがたくさんあります。 周りにはエビの池がたくさんあります。 この場所には戻りません。 （原文） Lối vào khó vì nhỏ & sình lầy Phí giữ ô tô 50k, vào cổng thì 20k/đồng giá lớn nhỏ. Tắm lại nước ngọt thì phải mua thêm vé Quang cảnh thì có nhiều chòi & khu vực cắm trại nhưng nhìn kiểu cũng ẩm thấp. Bãi biển view ok nhưng bờ biển dơ, nhiều rác. Xung quanh khá nhiều đầm tôm. Sẽ không quay lại chỗ này.

（Google による翻訳）価格は非常に高価です。チケット価格は10kです。駐車場20k。入浴料は10kか20kですが、入場料に含まれていると思いました。キッチンは5万で借り、小屋は40万から60万で借ります。え？？？ ここの海はとても汚いので泳げません。来ないことをお勧めします。入浴したい場合は、10km離れたホーチャムまで行ってください。 確かに観光業は詐欺です。 （原文） Giá cả cực kỳ mắc chặt chém. Giá vé vào 10k. Gửi xe 20k. Tắm 10 hay 20k gì đó, tưởng đã tính vào giá vào. Thuê bếp 50k, thuê chòi từ 400 đến 600k. Wth????. biển ở đây thì xấu bẩn k tắm dc. Khuyên mn k nên đến. Muốn tắm thì lên Hồ Tràm cách đây 10km. Đúng là làm du lịch chộp giật.

（Google による翻訳）火曜日の午後4時に行きます。ビーチ全体にちょうど2人います。 バスチケットは20k、1人あたり10k、合計40k。 海はまだきれいですが、水は砂のせいで少し濁っています 私たちは二人しかいなかったので、敢えて岸に近づくだけでした 星 3/5 と評価されており、返品はできません 海水浴をしたい場合は、同じノバランビーチに行くことができます （原文） Đi vào chiều 4h thứ 3 . Cả bãi biển có đúng 2 đứa. Vé xe 20k , 10k 1 người tổng 40k . Biển còn hoang sơ, nước hơi đục do cát Có mỗi 2 đứa nên chỉ dám lội gần bờ Đánh giá 3/5 sao và sẽ không quay lại Nếu bạn muốn tắm thì có thể xích xuống chỗ novalan biển y hệt

（Google による翻訳）ビーチは美しく、まだあまり開発されておらず、主に地元の人々のガイドでアクセスできます バスチケットの価格: 15,000 グループやグループでの楽しい場所としても最適です （原文） Bải biển đẹp, chưa khai thác nhiều, tiếp cận nhờ sự hướng dẫn từ người địa phương là chính Giá vé xe: 15k Phù hợp là điểm vui chơi của nhóm, tập thể

（Google による翻訳）キャンプグループで一泊するのには最適で、食事もかなり安いです。ビーチで寝るより最高のことはありません ;) 設備は少し物足りないです （原文） Khá thích hợp cho nhóm đi cắm trại qua đêm, thức ăn khá rẻ. Ngủ bờ biển thì còn gì bằng ;) Hơi thiếu thốn cơ sở vật chất tí

（Google による翻訳）冬は楽しく、ビーチは美しく、多くの人が泳ぎに来ます。食べ物を持ち込んで自炊したり、料理サービスを雇ったりすることもできます。サービスレンタル料は商品により200kとなります。 （原文） Đông vui, biển đẹp nhiều người đến tắm biển, có thể mang đồ đến để tự nấu ăn hoặc thuê dịch vụ nấu. Chi phí thuê dịch vụ là 200k tùy theo món..

（Google による翻訳）何もすることがありません!!! 汚いビーチです。泳いだり遊んだりするには適していません。道は未舗装で狭く、移動が困難です。家族連れで訪れる際は、必ずご検討ください。 （原文） Không có gì để chơi cả!!! Bãi biển dơ. Không thích hợp để tắm hay vui chơi. Đường vào là đường đất, hẹp, khó di chuyển. Mọi người nên cân nhắc khi đến đây cùng gia đình.

（Google による翻訳）冷たい雰囲気と美しい⛅ベトナムのサンダウナーを備えたブンタウの真の隠れた宝石！街で最高のグルメバーガー！ウインクシールビールで流し込みましょう！オーシャンビューと打ち寄せる波の音を楽しめる素晴らしい屋外パティオ。 （原文） A true hidden gem in Vung Tau with chill vibes and beautiful ⛅ Sundowners in Vietnam! Best gourmet burgers in town! With Winking Seal Beer to wash it down with! Amazing outdoor patio with ocean views and sound of crashing waves.

（Google による翻訳）この場所は間違いなくパイントといくつかの素晴らしいハンバーガーを買うのに最適な場所です。素晴らしい野菜バーガー、パイナップルとファラフェルの 2 つのオプションもあります。 PBBソースがおすすめです。カナダからのカップルと一緒に素晴らしいクラフトビールのセレクション。 「美女」のおふたり。 3回もホストしていただきありがとうございます!!! （原文） This place is definitely the place to grab a pint and some great burgers. Amazing veggie burgers as well, 2 options pineapple and Falafel. Recommend the PBB Sauce. Great craft beer selection along with a couple from Canada. Couple of “beauties”. Thanks for hosting us 3x’s!!!

（Google による翻訳）これは間違いなく世界最高のハンバーガー店の 1 つです。メニューが楽しいですね。料理は情熱を持って丁寧に調理されています。スタッフもみんな若くて楽しいです。秘伝のソース（スパイシーパイナップルマヨ）が絶品です。 ブンタウにいるならこれは必須です。ハノイから車で行く価値があります。 私は食べたものの写真を撮ることはめったにありませんが、プレゼンテーションはシンプルで美しいものでした。 私は文句を言うのが大好きで、文句を言うことは何もありませんでした。 環境に優しいストローも使用しています。 （原文） This is by far one of the best burger joints in the world. The menu is fun. The food is cooked with passion and care. The staff are all young and fun. The secret sauce (spicy pineapple Mayo) is to die for. This is a must if you are in Vung Tau. It's worth a drive from Hanoi. I rarely take photos of what I eat, but the presentation was simple and beautiful. I love to complain and I had nothing to complain about. They even use eco-friendly straws.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしい場所で、友人との夕日の夜に最適です。私たちはこのバーを勧めてくれた何人かの人々に会いました、そして私たちは間違いなく他の人にもそれを勧めます。さらに素晴らしいスタッフがいて素晴らしい雰囲気です！南アフリカの皆さん、彼らは私たちを受け入れてくれて、スプリングボクスの射手たちを作ってくれて、まさに私の夜を素晴らしいものにしてくれました！ （原文） Amazing place with an amazing view, perfect for sunset evenings with friends. We met some people who recommended the bar to us and we will definitely be recommending it to others. Great vibes with even greater staff! To all South Africans, They were able to accommodate us and make us some Springbok shooters that just made my night!

（Google による翻訳）特に少し文化的な疲れを感じている場合は、ビーチにある素晴らしい場所です。所有者が懸命に取り組んでいることがそれを示しています。パイナップルベジバーガーも食べましたが、とても美味しかったです！ クラフトビールの価格はサークルKタイガースよりも高いですが、全体としては非常に公正で品揃えも豊富です。 （原文） Great place on the beach ESPECIALLY if you are feeling a little culture fatigue. The owners are working their tails off and it shows. We also got the pineapple veggie burger and it was SUPER yummy!! The prices for craft beer are higher than your circle K Tigers, yes, but all in all very fair and a great selection.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフがいる素晴らしい場所。食べ物は素晴らしく、アレルギーのある子供たちが食べられるようにするためにさらに努力をしました。 （原文） Great place with great staff. The food was good and they went the extra mile to make sure our allergic kids could eat.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！元ミシュランスターシェフのデビッドと妻のブリタニーが経営しています。素晴らしい料理ととても落ち着いた雰囲気！ （原文） Great experience! Run by ex Michelin star chef David and his wife Brittany! Awesome food and a super chill vibe!

超繁盛店。ブンタウに来たら、ぜひお試しを。カニ1つ、牡蠣8つ、イカの赤ちゃん素揚げ、海産サラダとビール4本で1.2mil、週末は予約するか、サンセット目当てのお客さんたちが帰る頃合い見計らって行くのがいいかもしれないです

ブンタウのメジャーなシューフードレストランの１つ。英語は少し通じるがベトナム語出来る人と行くのがオススメです。オープンスペースと室内ト選べるが、夜は比較的外で外で過ごせるので外で。たま〜にスコールあります(笑)。海産物は新鮮で美味しい。屋外パーティには最適な場所。

社員旅行のランチ、その他諸々で3回程来店しています。ヴンタウのシーフードでは有名店だと思います。旅行者も多く、いつも混雑してる印象です。特に夜は電話予約してた方がいいかもしれません。ビーチが望めるのでロケーションの雰囲気は良いと思うのですが、如何せんいつも混雑しているので騒がしい印象です。カニ、シャコ、クエ食べれます。シンプルな味付けの調理方法の方が日本人的には美味しく感じるのかなと。

ベトナム在住日本人に勧められて平日の昼に行きました。ホーチミン市から船で約2時間30分をかけても食べに行く価値はあると思います。お子様連れでもまったく問題ありません。 カニを食べる際には、お店の人に使い捨てにビニール手袋をリクエストして下さい。また、ウェットティッシュと普通のティッシュを持参すると良いです。

ホーチミンから来ました。 海鮮チャーハンとシャコのガーリック炒めが最高でした。 人気店で夜は混むため、早めの来店をおすすめします。 スタッフさんにお会計を2回も忘れられてしまいましたが、それも許せるくらい美味しかったです。 ホーチミンでは、この価格でこの質はまずありえません。 また絶対来ます。

ブンタウにある有名なシーフードレストランです。 海に面した席で、太平洋を眺めながら新鮮なシーフードを堪能できます。 ただ、見えるのはタンカーがたくさん浮かんだ、茶色い水の海ですが。 料理は基本的にイケスにある魚介類を生きたまま調理するので、新鮮です。 味付けは当然ですがベトナム風。辛い緑色のタレや塩とコショウにライム汁を絞った物を着けて食べます。 値段はホーチミンより少し安いですが、物によってはとても高く、カニや大きなエビ、シャコなどはマーケットプライス〔時価〕です。 屋内とオープンエアの席があり、晴れた日は当然ですがオープンエアの方が圧倒的に人気です。施設はちょっと古く、劣化を感じます。清潔感はベトナムの標準レベルですね。 接客はまあまあ親切ですが、良いとは言えません。

3人で行きました！各自スープ、ロブスターを刺身と鍋で、生牡蠣や貝、ご飯ものにワイン一本空け、1万円程度。 満足でした。

ちょうどお昼どきに訪問しました。たくさんひっきりなしにお客さんが来られるのを見ると、人気店なんでしょうね。たしかに、見た目とは違い、カラッと揚げられていて、サクサク、えびプリっでした！ん〜、納得！！

家族旅行で訪れました。 初めてのブンタウですので魚介類料理とバインコットは外せません。 入店直後にメニューを撮影してグーグル翻訳していると地元のおじいさんに注意されました。 確かに店内を撮影するのは落ち着かないですよね。外国人と分かると笑顔になってくれました。 遠慮しないと行けないですよね。 味の方はパリパリで子どもたちも大喜びでした。 日本ではお目にかかれない料理です。 ありがとうございました。

ブンタウの名物料理バインコット おなじメニューの店が5軒あります

美味しく頂きました。

前より味落ちた

とても美味しかったです

（Google による翻訳）8～9年前にこのレストランで食事をしました。 以前は店内が狭く混雑していたので、食事に落ち着きがなく、特に目立つ点もありませんでした。 しかし、色々なレストランで食事をした後、今日また訪れる機会があり、店内は以前よりずっと広くなっていました。 店内は非常に混雑していましたが、テーブルと椅子は広々としていて風通しが良く、スタッフの注文も素早く受け取ってくれ、料理が出てくるまでの待ち時間は約10～15分でした。 イカのパンケーキは特に目新しいものではありませんが、エビのパンケーキは誰もが絶賛するほど美味しく、エビも新鮮で、生野菜と一緒に食べるのがとても魅力的でした。 私はエビのパンケーキはあまり好きではありませんが、1.5皿なら食べられます。 このクオリティの新鮮な魚介類に比べると、価格も手頃です。 唯一の欠点は待ち時間が長いことかもしれませんが、それ以外は問題ありません。 （原文） Ăn ở quán này từ thời 8-9 năm trước. Lúc trước quán nhỏ mà đông quá nên ăn uống không thấy thoải mái và không thấy có gì đặc biệt. Nhưng sau nhiều lần ăn nhiều quán khác nhau thì hôm nay có dịp ghé lại, không gian quán rộng rãi hơn rất nhiều. Quán cực kỳ đông nhưng bàn ghế cũng rộng rãi thoáng mát, nhân viên cũng order nhanh chóng, đợi món chắc tầm 10-15' Bánh khọt mực không có gì đặc biệt nhưng riêng bánh khọt tôm chắc ai cũng phải thốt lên vì ngon, tôm tươi, ăn cùng rau sống rất cuốn. Mình không hảo món này lắm nhưng cũng ăn được 1,5 dĩa ấy. Giá thành cũng hợp lý so với hải sản tươi chất lượng vầy. Điểm trừ chắc chỉ có đợi lâu thôi chứ mọi thứ đều ổn nè.

チップの文化に悩まされた

最高に綺麗で、リゾートっす!

Ho Tram Stripに付帯するゴレフコース。風も強く難易度は高いが、整備、レイアウトとも秀逸で、ベトナムのNo1コースと言える。

戦略性がありとても面白いコースです。

ここはホーチミンの最高級ゴルフ場ですね。

風が無ければ最高

（Google による翻訳）私たちのグループは、グレッグ・ノーマン設計の有名なリンクスコースでプレーできることを大変楽しみにしていました。そして、まさにリンクスコースならではの体験ができました。初日は海からの強い風が吹き荒れ、非常に厳しい一日となりました。ゴールドティーからプレーしたのですが、パー3の中にはかなり長いものもあり、1つは風に向かって230ヤード、もう1つは風を受けて240ヤードも伸びていました。コースレイアウト自体も難しく、打ち上げと打ち下ろしのショットが多く、常に風が吹くため、どのホールも苦戦を強いられました。 クラブハウスは、他のメジャーなゴルフ場と比べて少し小さめですが、全体的には悪くありません。私たちは通りの向かいにあるインターコンチネンタルに宿泊しましたが、車でわずか2分ととても便利でした。キャディーはラウンド中ずっと親切で、とても助かりました。 しかし、私たちにとって最大のマイナス点はマーシャルでした。2日間とも、コースが空いているにもかかわらず、彼は私たちのグループにスピードを上げるように促しました。私たちは4番ホールで、後ろの組は3番ホールだったので、当然ながら彼らの動きは速かったでしょう。特に通常のプレーペースの範囲内だったにもかかわらず、不必要に急かされたことで、せっかくの体験が台無しになってしまいました。 サービスは全体的にはまずまずでしたが、タイや中国といったこの地域の他の主要ゴルフリゾートと比べると、ベトナムはホスピタリティの水準という点では、まだ発展途上にあるように感じます。グレッグ・ノーマン設計のコースでありながら、グレッグ・ノーマン級の難易度を誇るコースなのに、サービスは同レベルには及ばないものでした。 とはいえ、コース自体は素晴らしく、思い出に残る、そして信じられないほど挑戦的なコースです。全体的に素晴らしい体験でしたが、海外からのゴルファーにとって、サービスとプレーペースの管理が改善されることを期待したいところです。 （原文） Our group was really excited to play this famous Greg Norman–designed links course, and it definitely delivered a true links experience. The first day was extremely challenging with strong ocean-side winds. We played from the gold tees, and some of the par 3s were seriously long — one was 230 yards straight into the wind and another 240 yards with the wind. The layout itself is tough, with plenty of uphill and downhill shots, and the constant wind factor makes every hole a battle. The clubhouse is slightly smaller than what we’re used to at other major golf destinations, but overall still decent. We stayed at the InterContinental across the street, which was very convenient — just a quick 2-minute drive. Caddies were fine and helpful throughout the round. However, the biggest downside for us was the Marshall. On both days, he pushed our group to speed up even though the course wasn’t busy. We were a 4-ball and the group behind was a 3-ball, so naturally they’d move faster. Being rushed unnecessarily took away from the experience, especially when we were well within normal pace-of-play. Service overall was okay, but compared to other major golf destinations in the region — like Thailand or China — Vietnam still feels like it’s developing in terms of hospitality standards at the top tier. It’s a Greg Norman course with Greg Norman-level challenge, but the service didn’t quite match the same standard. Still, the course itself is stunning, memorable, and incredibly challenging. A great experience overall — just hope the service and pace-of-play management improves for international golfers.

別のホワイトパレスと間違えて来てしまいました。様子がおかしいので検索し直しているところに、ボーイの方が近づいてきて、スマホを見せてきました。翻訳ソフトで｢may i help you?｣と書かれていました。彼は英語が出来る訳では無いのか、私のヒアリングを心配してかこの様な行動を取りました。私は日本人で、英語のリーディングは初級、ヒアリングはとても苦手です。まず親切心が有りがたいですし、文字でのコミュニケーションも非常にありがたかったです(もし彼が英語ができないのに助けようとしてくれたのならなおさら)。行きたい場所を提示したら、調べてくれ私のマップアプリに正しい住所が入力されるよう工夫してくれました(私はベトナム語をインストールしていなかったので少し大変でしたが、アルファベットで入力できるよう一緒に考えてくれました) 施設を利用したわけではありませんが、彼のようなホスピタリティーを持つ方が働いているということから素晴らしい体験が出来ると確信します。本当にありがとう。お陰でイベントに遅れずに済みました。

とにかくどでかい結婚式場。隣の会場の音が駄々漏れなので感動しにくい。帰りのタクシーはまっっったく捕まらないので、友人に迎えを頼んでおくとかコツが必要。

The 結婚式場

Oki

（Google による翻訳）ここの料理は美味しく、美しく盛り付けられていて、味も抜群です。ウェディングサービスのスタッフは熱心で、細やかな気配りがあり、常にゲストのサポートをしてくれます。販売スタッフも非常に献身的で、的確なアドバイスをくれ、準備がスムーズに進むようサポートしてくれました。 少し残念だったのは、私が訪れた日は結婚式のシーズンではなかったため、会場がかなり空いていたこと、マネージャーが忙しくなかったため、個人的な用事に少し気を取られすぎている時があったこと、そしてエアコンの作動が予定より少し遅かったことです。それでも、全体的には非常に満足のいく経験でした。 （原文） Đồ ăn ở đây rất ngon, trình bày đẹp và hợp khẩu vị. Nhân viên phục vụ tiệc cưới nhiệt tình, chu đáo, luôn sẵn sàng hỗ trợ khách. Bạn sale cũng rất tâm huyết, tư vấn kỹ lưỡng, giúp mọi thứ chuẩn bị suôn sẻ. Nhược điểm nhỏ là hôm mình đi không phải mùa cưới nên sảnh khá vắng, quản lí chưa bận rộn nên có lúc tập trung hơi nhiều vào chuyện riêng, và máy lạnh bật hơi trễ so với mong đợi. Tuy nhiên, tổng thể vẫn là một trải nghiệm khá hài lòng.

（Google による翻訳）ホワイトパレス・ホアン・ヴァン・トゥーで親友の結婚式に出席しました。 第一印象は、宴会場がとても広く、天井が高く、装飾がとても豪華でした（写真のディワホールのように）。 ステージ、通路、そして生花の背景（写真2、3のように）はどれもとても美しく、どの写真も豪華に見えます。 空間は風通しが良く、歩きやすいです。料理はまあまあで、風味豊かですが、特筆すべきほどではありません。 全体的に見て、ここは結婚式を挙げるのに理想的な場所です。 （原文） Mình vừa đi đám cưới bạn thân ở White Palace Hoàng Văn Thụ. Ấn tượng đầu tiên là sảnh tiệc siêu rộng, trần nhà cao và trang trí quá lộng lẫy (như sảnh Diwa trong ảnh). Sân khấu, đường đi và backdrop hoa tươi (như ảnh 2, 3) đều rất đẹp, chụp tấm nào lên hình cũng sang xịn. Không gian thoáng đãng, đi lại thoải mái. Về món ăn thì mình thấy ở mức ổn, tròn vị chứ không quá xuất sắc. Nhưng tổng thể thì đây là một nơi tổ chức tiệc cưới quá lý tưởng.

（Google による翻訳）有名なウェディング＆イベントセンターは、よりモダンで豪華なデザインに改装されました。この場所でハイテクカーやタクシーを利用すると、非常に混雑し、長時間待たされることがよくあります。 （原文） Trung tâm tiệc cưới và sự kiện nổi tiếng, đã được cải tạo với thiết kế hiện đại và sang trọng hơn. Lúc đón xe công nghệ hay taxi ở vị trí này rất đông nên thường sẽ phải đợi lâu.

ブンタウの名物なので購入してみました。 帰路のおやつに良いと思います。

近隣のバインコット屋に来たついでに寄れば良い程度でしょうか。看板メニューのお菓子そのものは安くて美味しいと思います。

賞味期限5日とありましたがなぜか製造日が明日の日付でした。

ブンタウ名物。少し塩っぱいベビーカステラ。

屋台のベビーカステラです。口に合わなくても安いので惜しくありません。話のネタにどうぞ。 向かいにあるバインコッ屋に訪れた際には寄ってみて下さい。

ここでは若い女性たちが、小さい玉子入カステラを焼いているよ

美味しいです

（Google による翻訳）森の中に隠れた広くて涼しいキャンパス、快適な駐車場。後ろにはたくさんの猿がいて、道には猿が植えたのか犬が植えたのかわからない地雷がかなりの数あります。寺院の人々は送風機で地面の落ち葉を掃き、砂埃を飛ばした。 （原文） Khuôn viên rộng rãi mát mẻ ẩn trong rừng, bãi đậu xe thoải mái. Phía sau có nhiều khỉ, trên lối đi có khá nhiều mìn, không biết do khỉ hay chó gài. Người trong chùa quét lá trên nền đất bằng máy thổi làm bụi bay mịt mù.

（Google による翻訳）モンキーパゴダは、正式にはチュックラムチャングエン禅寺と呼ばれ、バリア・ブンタウ省ダットドー郡フオックハイ町のキーヴァン山の麓に位置するユニークな精神的な目的地です。この寺院は、瞑想の空間と野生の自然、特に人懐っこい野生の猿の存在が融合していることで際立っています。 モンキーパゴダは、キヴァン山に生息する約 200 匹の野生の猿の生息地です。彼らは毎日午前8時から10時と午後6時から午後7時30分の間に食べ物を探しに寺院へ行きます。ここの猿は人間に対してとても大胆で友好的で、寺院の敷地内で危害を加えることなく遊ぶことが多いです。 • 本堂：蓮華座で瞑想する釈迦牟尼仏を祀った、簡素ながらも荘厳な建築。 • 景観: 寺院は山を背にして海に面しており、緑の木々に囲まれており、平和で静かな空間を作り出しています。 • その他の特徴：本堂の後ろには、蛇の頭、亀の頭、クジラなどのユニークな形をした大小の岩がたくさんあり、樹齢数百年の菩提樹もあり、神秘的で神聖な光景を作り出しています。  （原文） Chùa Khỉ, tên chính thức là Thiền viện Trúc Lâm Chân Nguyên, là một điểm đến tâm linh độc đáo nằm dưới chân núi Kỳ Vân, thuộc thị trấn Phước Hải, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Ngôi chùa nổi bật với sự kết hợp giữa không gian thiền tịnh và thiên nhiên hoang dã, đặc biệt là sự hiện diện của đàn khỉ hoang dã thân thiện. Chùa Khỉ là nơi cư trú của khoảng 200 con khỉ hoang dã sống trên núi Kỳ Vân. Chúng thường xuống chùa tìm thức ăn vào các khung giờ 8:00–10:00 và 15:00–16:30 hằng ngày. Đàn khỉ ở đây khá dạn dĩ và thân thiện với con người, thường xuyên chơi đùa quanh khuôn viên chùa mà không gây hại. • Chánh điện: Thờ Đức Phật Thích Ca thiền định trên tòa sen, với kiến trúc đơn sơ nhưng trang nghiêm. • Cảnh quan: Chùa có lưng tựa núi, mặt hướng biển, bao quanh là cây cối xanh mát, tạo nên không gian yên bình và thanh tịnh. • Đặc điểm khác: Phía sau chánh điện có nhiều tảng đá lớn nhỏ với hình thù độc đáo như đầu rắn, đầu rùa, cá voi… cùng cây bồ đề cổ thụ hàng trăm năm tuổi, tạo nên khung cảnh kỳ bí và linh thiêng. 

（Google による翻訳）禅寺はモンキーテンプルという通称で知られ、涼しい緑の木々に覆われ、背後には長い山脈がありとても美しいです。本堂は広々としており、私は仏陀を崇拝するために入り、僧侶が私のために鐘を鳴らしてくれました。山の猿はよく食べ物を探しに寺院に降りてきます。猿に与えるための食べ物を買って持ち込むことができますが、注意してください。遠くに投げるだけで、直接手に与えないでください。噛まれたり引っかかれたりしやすいので、特に子供は猿の近くに立ってはなりません。寺院の後ろには山への道がありますが、ここの地元の人が危険だと言っていました。ミンダム寺院への道を車で登ることができます。門の前には猿の餌を売っているおじさんやおばさんがいて、広々とした駐車場があります。 （原文） Thiền viện được gọi với cái tên thân quen là chùa khỉ, nơi đây bao phủ bởi cây cối xanh mát và dãy núi dài tựa sau lưng rất đẹp. Chánh điện rộng rãi, mình vào lạy phật được các sư gõ chuông cho nửa. Khỉ trên núi thường xuống chùa tìm thức ăn, các bạn có thể mua thức ăn mang vào cho khỉ ăn nhưng cẩn thận chỉ nên thảy xa ko nên đưa tận tay dễ bị cắn hay cào trúng nhất là trẻ em ko nên đứng gần khỉ. Sau lưng chùa có lối nên núi nhưng người dân ở đây có bảo mình là lối đó đi nguy hiểm. Mình có thể chạy xe lên theo đường chùa Minh Đạm. Phía trước cổng có cô chú bán thức ăn cho khỉ, có nơi gửi xe rộng rãi.

（Google による翻訳）キャンパスは広く、風通しが良く、静かで、駐車場は5k（と記憶しています）の広い駐車場があります。寺院の外には果物や猿の餌を販売する店があります。 （原文） Khuôn viên rộng rãi thoáng mát thanh tịnh, bãi gửi xe rộng rãi 5k (mình nhớ dị), ngoài chùa có quán nước bán trái cây đồ ăn chó khỉ,

（Google による翻訳）涼しくて静かです。 でも、あまり豪華ではありません。 29セントの車は駐車場に無料で入ることができます。 （原文） Mát mẻ ,yên tĩnh . Nhưng cũng không quá đặt sắc . Ô tô 29c có thể vào tới trong sân đậu được miễn phí .

（Google による翻訳）修道院にはたくさんの猿が住んでいます。駐車場の下には、猿のために果物を売っている場所があります。木々がたくさんあり、涼しい空間です。 （原文） Thiền viện có nhiều khỉ sinh sống, dưới chỗ gửi xe có chỗ bán trái cây cho khỉ, không gian mát mẻ có nhiều cây xanh

（Google による翻訳）厳粛で静かで涼しい塔ですが、若い人は塔の周りの野生の猿に注意してください。中には食べ物を食べるときに猿に噛まれて血を流した人もいました。 （原文） Chùa thật Trang nghiêm , tĩnh lặng , mát mẻ , nhưng các bạn trẻ cẩn thận với khỉ hoang quanh chùa có bạn bị khỉ cắn chảy máu khi có thức ăn .

（Google による翻訳）名前が面白そうなので、見に行ってみたら予想外に美しくて、景色も素晴らしかったです… 道の上り下りはひどくて、岩がギザギザで歩きにくかったです…でも、苦労して登った甲斐はありました :) VTシティの裏ビーチの景色を楽しみました （原文） Nghe cái tên hay hay ... lên xem thử ai ngờ cũng đẹp , phong cảnh tuyệt vời ... Đường lên xuống cấp rất xấu đá lởm chỡm khó đi... nhưng rất xứng công lên xuống :) Ngắm nhìn thỏa thích bãi sau TP VT

（Google による翻訳）ブンタウ市で最も美しい海の景色を眺められる、素晴らしい場所です。 バイクでここまで登れます。駐車スペースはありません。お越しの際は、ゴミを捨てないようにご注意ください。 天気の良い朝に、一人でゆったりとくつろぎましょう。 道はそれほど難しくありませんが、かなり急な坂道で、頂上付近は通行が困難です。雨季は滑りやすいので注意が必要です。 この場所が、いつまでもこのような自然のままの姿でいてほしいと願っています。 2025年12月8日 #Út74G1ghêqua （原文） Một địa điểm đẹp để ngắm toàn bộ view biển đẹp nhất của Tp Vũng Tàu. Có thể đi xe máy lên luôn không cần gửi xe. Đến đây chú ý không xả rác. Đến đây vào 1 buổi sáng đẹp trời, một mình ta chill. Đường đi cũng không khó lắm, lên con đường khá dốc, tới gần đỉnh thì đường khó đi, trời mùa mưa trơn. Một địa điểm mình mong là sẽ giữ được nét hoang sơ như này mãi. 12082025 #Út74G1ghéqua

（Google による翻訳）丘の上は岩だらけなので、道には注意が必要です。料金はたったの5キロですが、運転手はとても熱心です。景色は荒々しく美しいです。車で登れる道もありますが、危険なので、必ず確認しましょう。 （原文） Đường lên đồi phải giữ xe vì khúc trên nhiều đá, tốn 5k thui mà chú dth nhiệt tình lắm nha. Cảnh đẹp hoang sơ, có đường mòn chạy xe lên nữa nhưng mà nguy hiểm mng nên cân nhắc

（Google による翻訳）220番路地に入ってまっすぐ進むと、そこに着きます。ここでコーヒーを買って、友達と日の出を見に行くのもいいでしょう。最高の場所です。日の出と裏手のビーチの全景を眺めることができます。安全面では、車に注意し、常に視界に入っていること、そして荷物は車にぶら下げておくことが重要です。ここは盗難が多いからです。乗客が荷物を紛失したり、盗まれたりするのを目撃しました。 （原文） Đi vào hẽm 220 chạy thẳng sẽ lên được, ở đây mua sẵn ly cf lên với bạn bè ngắm bình minh thì khỏi chê, ngắm đc mặt trời mọc và toàn cảnh bãi sau, riêng về độ an toàn thì các bạn nên chú ý xe cộ luôn phải trong tầm mắt của mình và hành lý treo theo xe nữa, vì ở đây có mất trộm nha, tận mắt mình chứng kiến hành khách bị mất hành lý và cả ăn trộm nữa nha.

（Google による翻訳）🌸 風と雲に告げて ― ブンタウのドーマイの花だけ 🌸 ― ふと誰かが笑っているのを見て、心がときめきました。ブンタウの晴れた日、涼しい風が吹く中、海岸沿いの道を歩いていると、まるでコンヘオの丘で色鮮やかな祭りでも開かれているかのように、ドーマイの花が咲き誇っていました。 風は吹き抜けず、 雲は愛の言葉を運んでくる。 少し強引な人を送っても、 笑顔は心をときめかせる。 ドーマイの花が並ぶ中を歩いていると、 太陽は後ろに隠れている。 もしあなたがうっかり恋に落ちたら、 それは恋の罠？ ブンタウの何がそんなに素敵なの？ 黄色い太陽と可愛い女の子たちがいる。 丘は待ちわびるように走り、 うつ伏せになっても、それは愛。 愛は描く必要はない。 安っぽくも、引用も必要ない。丘に来てください。 ドーマイの花はまだ咲いていますよ！ いつか気分が乗ったら、 一日中散策してみましょう！ 風と雲にメッセージを送る…そう、丘に戻ってきて。 丘は言いました。「誰もが美しい花が好きだけど、ドーマイの花のような美しい花は丘でしか見つからない」。それから手を繋いでバックビーチを歩き回り、丘を登って一番美しい花の枝を選び、そして…飽きずに自撮りを何枚も撮ろう！ もしかしたら、ブンタウとドーマイの花だけが、時に狂おしいほどのラブストーリーを完全に理解できるのかもしれませんが…それもそのはず。🤗 （原文） 🌸 Nhắn Gió Mây Rằng – Chỉ Có Riêng Hoa Đỗ Mai Vũng Tàu 🌸 - Vô tình thấy người cười mà tim lãi lơ lững, thì gặp vào một ngày Vũng Tàu nắng đẹp, gió mát rượi, bất ngờ là giữa những con đường ven biển, hoa Đỗ Mai nở rộ như đang tổ chức một lễ hội sắc màu dành riêng ngay trên tại Đồi Con Heo. Gió đừng bay lung tung, Mây nhờ mang lời yêu. Gửi một người hơi dữ, Nhưng cười là tim xiêu. Đi giữa hàng Đỗ Mai, Mặt trời nép sau phải. Lỡ thương phải mất rồi, Là dính bẫy yêu sao? Vũng Tàu có gì khum?. Có nắng vàng, gơ xinh. Đồi chạy theo cùng hóng, Ngã sấp mặt vẫn tình. Tình chẳng cần vẽ vời, Không sến, không cần quote. Chỉ cần đến bên đồi, Đỗ Mai vẫn sẽ nở! Nếu một mai nổi hứng, Rong chơi cả tháng ngày! Nhắn gió mây…đúng chuẩn Hãy về với đồi đi. - Đồi bảo: “Hoa đẹp thì ai chẳng thích, nhưng đẹp như Hoa Đỗ Mai thì phải chỉ riêng ở trên Đồi mới tìm thấy.” Thế thì phải dắt tay nhau đi bộ khắp Bãi Sau, rồi cùng lên đồi chọn 1 khung cảnh để chọn một cành hoa đẹp nhất, rồi... selfie mười mấy tấm không biết chán! Có lẽ, Vũng Tàu và cũng chỉ hoa Đỗ Mai, mới hiểu hết những chuyện tình lắm khi khùng điên, mà lại ..... đến thế. 🤗

（Google による翻訳）最後の登り坂の前にバイク駐車場があります。料金は10ドンです。そこからさらに30分ほど歩きます。頂上には清潔なトイレがあります。飲料水をお持ちください。 （原文） Motorbikeparkplatz vor dem letzten Anstieg. Kostet 10 Dong. Dann nochmal 30 Minuten zu Fuß. Oben gibt es saubere Toiletten. Trinkwasser sollte man mitbringen.

（Google による翻訳）❗️皆さん、丘をまっすぐ登って無料で駐車してください❗️ 丘の近くの斜面では、観光客に有料で車を駐車するよう説得しようとして、車で登ろうとする数人の人がいた（状況の写真を撮って当局に報告するのを忘れた）。 午前9時頃に下山しましたが、日陰を作る木もなく、めちゃくちゃ晴れていました。上にはゴミ箱がいくつか設置されていますので、そこに捨ててください。シャトルの角度は3～4個くらいあります。 （原文） ❗️Mọi người chạy xe thẳng lên đồi luôn rồi đậu xe free nha❗️ Có mấy người ngay dốc gần đồi cố tính lấy xe oto chắn đường lên, chèo kéo la làng khách du lịch gửi xe lấy phí á (quên quay chụp tình cảnh đó báo chánh quyền). Khoảng 9h xuống được rồi, không có cây xanh bóng mát đâu nên là nắng điênnnn. Phía trên có dựng mấy cái thùng rác cho mn bỏ á. Có khoảng 3-4 góc chụp thoi.

境内は奥の方へ結構広い。 奥に行く時に棺は複数置かれている横を通る

（Google による翻訳）リン・ソン・コー・トゥーはとても美しくてクールで、ここでは30人の僧侶が修行しています。無料のベジタリアン春雨。誰もが訪れるべきです （原文） Linh Sơn Cổ tự rất đẹp và mát mẻ , có 30 chú tiểu đang ở đây tu . bún riêu chay miễn phí . Mọi người nên ghé nha

（Google による翻訳）リン・ソン・コー・トゥーでは特別な機会に、仏像が静かな空間の真ん中に堂々と鎮座し、鐘が鳴るのは目覚めのようで、感じるだけでなく自分自身を振り返るための立ち止まりでもあります。 🛕 （原文） Dịp đặc biệt tại Linh Sơn Cổ Tự, tượng phật ngồi uy nghi giữa không gian thanh tịnh, tiếng chuông ngân vang như một lời thức tỉnh, một điểm dừng không chỉ để cảm nhận, mà còn để soi chiếu lại chính mình. 🛕

（Google による翻訳）その日の猛暑の中をここまで歩きました。ドリス・マイケル・スタンレー・ポーラのためにお香を焚くことも、唱えることも無意味に思えます。もうどうしたらいいのかわかりません。これらすべては仏陀の誕生日に行われました。 （原文） Walked here in the dead heat of the day. Lighting incense for Doris Michael Stanley Paula and chanting seem meaningless. I don't know what to do anymore. All this on the Buddha's birthday.

（Google による翻訳）寺院の内部が庭のようによく飾られていてきれい。 ツアーが良くて写真がきれいに出る◡̈ （原文） 사원 내부가 정원처럼 잘 꾸며져 있어서 예쁨. 둘러보기 좋고 사진이 예쁘게 나옴◡̈

（Google による翻訳）カラフルで大きなお寺。見て行くのがいい。仏像の近くに行きたい場合は、靴を脱ぐ必要があります （原文） 화려하고 커다란 절. 둘러보고 가기 좋음. 불상 가까이 가고 싶으면 신발을 벗어야 함

（Google による翻訳）パゴダへのGoogleマップの道順は少しわかりにくいですが、パゴダは山の上にあり、往復のバイクのレンタルは1人あたり60kです。パゴダもシンプルで特別なものは何もありません。パゴダに登る道の両側の景色はとても美しいです （原文） Google map chỉ đường đi tới chùa hơi khó kiếm.Chùa ở trên núi thuê xe máy chở lượt đi về là 60k/người.Trên chùa cũng đơn sơ ko có đặc sắc gì lắm.Địa điểm tâm linh . Đường lên chùa cảnh vật 2 bên khá đẹp

（Google による翻訳）ストロベリービーチは夕日がとても美しく、人も少ないので快適に写真を撮ることができます。問題は、ゴミと線香がたくさんあることです （原文） Bãi dâu ngắm hoàng hôn rất là đẹp, bãi ít người nên thoải mái chụp ảnh. Có điều là khá nhiều rác và chân nhang

（Google による翻訳）このビーチは少し岩が多いですが、海はまずまずです。波も穏やかで、ビーチの上にはリーズナブルな料金の小屋があります。特筆すべきは、フロントビーチやバックビーチに比べてとても涼しいことです。駐車場もたくさんあります。 （原文） Bãi này hơi nhiều đá nhưng biển khá ok. Sóng cũng êm, phía trên có chòi nghỉ giá hợp lý. Điểm nhấn là rất mát nếu so với bãi trước hoặc bãi sau. Chổ đậu xe rất nhiều.

（Google による翻訳）静かで素敵なレストランがたくさんありますが、まだ食べていないので、Ganh Hao以外にどのレストランが良いかわかりません。 （原文） Yên tĩnh và nhiều quán đẹp lắm, chưa ăn uống gì nên không biết quán nào ngon ngoài Gành Hào

（Google による翻訳）ビーチはとても綺麗で、ゴミはほとんどありませんが、岩が多いので注意してください。真水の料金も手頃です。 （原文） Bãi biển khá đẹp, ít rác nhưng phải cẩn thận vì ở đây có nhiều đá vụn. Giá cả tắm nước ngọt ở đây cũng dịu dịu.

（Google による翻訳）ブンタウ、バイダウ：静かな恋人の魅力 ブンタウで喧騒ではなく、静かで穏やかなビーチをお探しなら、バイダウはまさに「静かな恋人」です。他の混雑したビーチとは異なり、この場所は静かな美しさを放ち、まるで心を癒す優しいラブソングのようです。 バイダウの魅力は、澄んだ海水と穏やかな波が織りなす、まさに至福の空間です。涼しい水に浸るのもよし、ただ座って海を眺めるのもおすすめです。波の音とともに、あらゆる悩みが消え去っていくのを感じるでしょう。丘の斜面には、海に向かって佇む聖母マリア像があり、広大な空間に寄り添うように、穏やかで神聖な雰囲気を漂わせています。 バイダウを訪れるのに最適な時間は午後です。日差しが沈み、海からの涼しい風が吹く頃、小さな椅子とライスペーパーの箱、あるいはコーヒーを持ってきて、海に沈む夕日を眺めながら、懐かしい味を堪能しましょう。この「チルチル」なひと時は、きっと忘れられない思い出となるでしょう。エネルギーを充電し、心の平安を得るのに役立つでしょう。白島は単なるビーチではありません。それは、安らぎを求める魂にとっての薬のような、素晴らしい体験なのです。 （原文） Bãi Dâu, Vũng Tàu: Nét Quyến Rũ Của Người Tình Trầm Lặng Nếu bạn đang tìm kiếm một bãi biển ở Vũng Tàu không ồn ào, náo nhiệt mà thay vào đó là sự yên bình, dịu dàng, thì Bãi Dâu chính là "người tình trầm lặng" mà bạn cần. Khác hẳn với những bãi biển đông đúc khác, nơi đây mang một vẻ đẹp tĩnh lặng, như một bản tình ca êm đềm vỗ về tâm hồn. Điều khiến Bãi Dâu trở nên đặc biệt chính là nước biển trong vắt và những con sóng nhẹ nhàng vỗ bờ, tạo nên một không gian thư thái tuyệt đối. Bạn có thể thả mình vào làn nước mát lành hay đơn giản chỉ là ngồi ngắm biển, để mọi muộn phiền tan biến theo từng đợt sóng. Phía trên triền đồi, tượng Đức Mẹ hướng ra biển mang lại một cảm giác rất thanh bình và linh thiêng, như một điểm tựa tinh thần giữa không gian bao la. Thời điểm lý tưởng nhất để ghé Bãi Dâu là vào buổi chiều. Khi nắng đã dịu, gió mát lành thổi từ biển vào, bạn có thể mang theo một chiếc ghế nhỏ, một hộp bánh tráng trộn hay một ly cà phê rồi ngồi đó, vừa thưởng thức hương vị quen thuộc vừa ngắm nhìn hoàng hôn buông xuống trên mặt biển. Khoảnh khắc "chill chill" này chắc chắn sẽ là một kỷ niệm khó quên, giúp bạn nạp lại năng lượng và tìm thấy sự bình yên trong tâm hồn. Bãi Dâu không chỉ là một bãi biển, mà là một trải nghiệm, một liều thuốc cho tâm hồn đang cần một chỗ để nghỉ ngơi.

（Google による翻訳）9月17日と18日に行きましたが、ビーチはホテイアオイとゴミでいっぱいで、ほとんどが地元の人たちが泳ぎに来ていました。 写真を撮るためにここに来る場合は、良い写真が撮れるように角度に注意してください。 （原文） Mình đi vào 17-18/9 bãi biển rất nhìu lục bình và rác hầu như các cô chú địa phương xuống tắm. Mấy bạn đến đây chụp hình nhớ canh góc để có ảnh đẹp là dc nè

（Google による翻訳）ここで泳ぐのはいいですし、景色も良くてカンザーよりもずっときれいです! （原文） Tắm biển ở đây thì được, view đẹp và sạch hơn bên Cần Giờ nhiều!

（Google による翻訳）初めてこのレストランを訪れましたが、料理はかなり美味しく、値段も安くはないですが高すぎず、駐車スペースも快適でした。 （原文） Lần đầu ghé quán này, thức ăn cũng khá, giá không rẻ cũng không quá mắc, chỗ đậu xe thoải mái

（Google による翻訳）追記：ショップに戻りました。レストランは安くはありませんが、それでも美味しく、よく味付けされています。 レストランは思ったよりも良いです。 大きなベビーニンニクの血液ザルをよく炒めており、ディップソースを追加する必要はありません。 パイナップルフィッシュの煮込みは食べ応え抜群です。 甘酸っぱいソースがとても爽やかです。 （原文） Updates: đã quay lại quán. Quán ko rẻ nhưng vẫn ngon, nêm nếm vừa. Quán ngon hon mình nghĩ. Sò huyết tỏi con bự, xào rất vừa ăn, ko cân chấm thêm. Cá dứa kho cung vừa ăn. Mức xào chua ngọt rất tươi.

（Google による翻訳）新鮮でおいしい食べ物。価格は安くはありませんが、新鮮な自然食品の品質と一致しています。上質な魚介類を味わいたい人はぜひ訪れてみてください。 （原文） Đồ ăn tươi ngon. Giá ko rẻ nhưng phù hợp với chất lượng đồ ăn tươi ngon tự nhiên. Ai muốn thưởng thức hải sản đúng chất lượng nên ghé.

（Google による翻訳）大きなアサリ、大きな美味しいホタテ。炊き込みご飯は家庭で炊いたご飯のような味わいで美味しいです。良い価格。 場所はホーチャムの高級リゾートの近くです。レストランはホーチャム市場の反対方向に面しているので、あまり混雑していません。 唯一の欠点は、蚊が多すぎることです:(( （原文） Nghêu con to, sò điệp to ngon. Món ăn cơm nêm nếm ngon, vừa miệng như cơm nhà. Giá tốt. Vị trí nằm gần các khu nghỉ dưỡng cao cấp của Hồ Tràm. Quán ngược hướng với khu chợ Hồ Tràm nên ko quá đông khách. Điểm trừ duy nhất là muỗi nhiều quá :((

（Google による翻訳）料理の味付けがとても美味しいです Googleでこのユニットを見つけて、大丈夫だったので、滞在していたリゾートに行く前に立ち寄りました 私の家族は600kで3皿を注文しましたが、価格はまあまあでした チェックイン時間前にサイゴンからホーチャムリゾートまでランチを旅行する人に適したレストランです。 （原文） Đồ ăn nêm nếm rất vừa miệng Quân này mình tìm trên gg đánh giá thấy ok nên ghé với gần trước khi đển resort mình ở Nhà mình gọi 3 món hết 600k giá cũng ổn k mắc Là một quán thích hợp cho nhà nào di chuyển ăn trưa từ sài gòn đi các resort Hồ tràm trước giờ check in

（Google による翻訳）久しぶりにグランド湖畔に来て訪れた地元のシーフードグルメ。働く従業員の方がとてもフレンドリーで清潔な衛生状態だった。トイレも綺麗で食べ物も美味しかった。 ほちゃん来たらぜひ訪れてみてください。グランドホーチャンから少しは遠いですが、私は無条件でここで夕食を食べます。 写真が撮れないのが残念です。次に再訪問して更新します。 （原文） 오랜만에 그랜드 호쨤에 와서 찾은 로컬 해산물 맛집. 일하시는 직원 분들 너무 친절하고, 청결한 위생 상태였다. 화장실도 깨끗하고 음식도 맛있었다. 호쨤 오시면 꼭 방문해 보세요. 그랜드 호쨤에서 약간은 멀지만 전 무조건 여기에서 저녁 먹겠습니다. 사진을 못 찍어서 아쉽네요. 다음에 재방문 하여 업데이트 할게요.

（Google による翻訳）食べ物は美味しいですが、値段は安くはありません （原文） Đồ ăn ngon mà giá cũng ko mềm

（Google による翻訳）駅は市内中心部にあり、設備は古めかしいですが、それでも立地は最高です。夜間バイク駐車場もあります。 （原文） Bến ở nội thành, cơ sở vật chất xuống cấp nhưng vị trí vẫn thuận tiện nhất. Có bãi giữ xe máy qua đêm.

（Google による翻訳）英語（簡潔でフォーマル）： サービスが非常に悪かった。運転手は乗客に怒鳴り、夜間もライトをつけっぱなしにし、大きなクラクションを鳴らしていた。午前2時に食事をするためだけにバスを停車させ、乗客全員を起こしてしまった。プロ意識に欠け、危険な行為だった。お勧めできない。 英語（簡潔でフォーマル）： サービスが非常に悪かった。運転手は乗客に怒鳴り、夜間もライトをつけっぱなしにし、大きなクラクションを鳴らしていた。午前2時に食事をするためだけにバスを停車させ、乗客全員を起こしてしまった。プロ意識に欠け、危険な行為だった。お勧めできない。 （原文） Tiếng Việt (ngắn gọn, chính thức): Dịch vụ rất kém. Tài xế la mắng hành khách, bật đèn và còi to vào ban đêm. Lúc 2 giờ sáng dừng xe để ăn, làm mọi người thức giấc. Thái độ không chuyên nghiệp và thiếu an toàn. Không khuyến nghị. English (short & formal): Very poor service. The driver shouted at passengers, kept lights and loud honks on at night. At 2 a.m. he stopped the bus just to eat, waking everyone up. Unprofessional and unsafe. Not recommended.

（Google による翻訳）今日の午後、家族と私は14番のバスで客室乗務員のドー・ティ・キム・トゥイと非常にひどい経験をしました。バスに乗った瞬間から、彼女はバスの中で常に口うるさく、高齢者について文句を言いながら、彼女はゆっくりと歩き、彼女も話し、カードで人々のチケットを買い、彼女も話し、彼女の声が聞こえない人々は呪文のように話し、その後、彼女はバスから降りました。上にいた。彼らは「お願い」するためではなく、正しく乗るためにチケットを購入しているのに、バスはさらに彼らに対して文句を言います。なぜ顧客に対してあんなに不機嫌で不快な態度をとらなければならないのか理解できません。バス会社にはこの客室乗務員の顧客に対する態度を改善してほしいと思います。顧客を少し尊重してください。 （原文） Chiều nay tôi và gia đình có trải nghiệm rất tệ về chuyến xe số 14 với chị tiếp viên Đỗ Thị Kim Thuý, từ lúc mới bước lên xe tôi đã thấy chị tỏ thái độ rất tệ với khách hàng, cả chuyến xe lúc nào chị cũng càm ràm và phàn nàn về các chú các bác lớn tuổi trên xe, người già đi chậm chị cũng nói, ăn trên xe chị cũng nói, mua vé người ta có thẻ chị cũng nói, người không nghe rõ chị bảo nói như tụng kinh, khách đã xuống xe là thôi chị ở trên xe càng phàn nàn về họ nhiều hơn, trong khi họ mua vé đi xe đàng hoàng chứ không phải đi XIN chị. Tôi không hiểu tại sao cứ phải tỏ thái độ cọc cằn khó chịu như vậy với khách làm gì. Tôi mong nhà xe làm việc lại với thái độ của chị tiếp viên này với khách hàng. Làm ơn TÔN TRỌNG khách hàng một chút đi.

（Google による翻訳）駅に入るバイクの料金は7,000ドンです。広くてきれいで、乗り降りがとても便利です。 （原文） Giá vé xe máy vào bến là 7000đ, rộng rãi sạch sẽ, thuận tiện ra vào lắm nha mọi người

（Google による翻訳）チケット売り場の警備員はとても丁寧でした。案内をお願いしたのですが、「どうぞ」とおっしゃいました。 （原文） Cái ông bao ve kiem soat vé rât thai độ tôi nhờ ông ấy huong dẫn tôi mà ổng nói tu biet đi

（Google による翻訳）設備が充実、車も多い （原文） Cơ sở vật chất tốt , nhiều xe

（Google による翻訳）まだ前の匂いが残っています。現在、この場所は中央高原に向かう乗客専用であり、新しい東部バス停留所への乗換駅となっています。しかし、渋滞は相変わらずで、ラッシュアワーにバス停の前を通るたびに、待つのにうんざりする。 （原文） Vẫn hôi như xưa. Giờ chỗ này chỉ dành cho khách đi miền trung tây nguyên, và trạm trung chuyển đến bến xe miền đông mới thôi. Nhưng vẫn kẹt xe như xưa, mỗi lần đi ngang qua bến xe vào giờ cao điểm là đứng đợi mệt luôn á.

400,000ドンでケーブルカーと遊園地入場料なので安いんじゃないかと。半日は遊べます。遊園地の1番高い場所に行くとオーナーさんに会えます。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 ブンタウで最高の景色の一つです。 安全でゆっくり進みながら、フロントビーチの素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 （原文） Great experience. One of the best Vung Tau view. Safe, slow, you will have a great view of Front Beach.

（Google による翻訳）パッケージ チケットの料金には、往復のケーブル チケット、ホー メイでの観光、ゲームが含まれます。 家族連れやカップルに最適です... たくさんの興味深いゲームと美しい風景を体験する価値があります。 （原文） Giá vé trọn gói gồm vé cáp khứ hồi, tham quan và các trò chơi tại Hồ Mây; Phù hợp gia đình, cặp đôi... Đáng trải nghiệm với nhiều trò chơi thú vị và cảnh quan đẹp.

（Google による翻訳）今日ケーブルカーに乗りましたが、なぜ動物サーカスがまだ行われているのかまだ分かりません。人間の娯楽のために動物が殴られ、拷問されています。動物サーカスを中止し、スタッフを懲戒するよう要求します。 （原文） Hôm nay đi cáp treo, vẫn kh biết tại sao vẫn còn giữ tiếc mục xiếc thú, động vật bị đánh đập và hành hạ để mua vui cho con người, yêu cầu dẹp xiếc thú và chỉnh đốn lại lũ nhân viên

（Google による翻訳）ブンタウに来たら無条件に来てください。 すっかり見て別居してるの？と思いました。 やっと開講チュウ！ ケーブルカービューもとても良く、上から見るビューが芸術である！ 遊園地 我が国は90年代の感じだが、充実に乗ることができ、わらラインのわらカーブだけ乗り込みも入場料2.3万ウォン本殿を抜いて残る 個人的にはわらカーブがゲルスリル 時間になると夕方に夕暮れしてきてサンセット見て一杯するのもイチオシ。 夕方6時半の音楽噴水のパフォーマンスも見たいのですが、 （原文） 붕따우에 오셨다면 무조건오세요. 우습게보고 별거있겠어? 라고 생각했는데 와보니 개강추! 케이블카 뷰도 너무좋고 꼭대기에서 보는 뷰가 예술임! 놀이공원 우리나라 90년대 느낌이지만 알차게 탈수있고 짚라인 짚커브만 타도 입장료 2.3만원 본전 뽑고남음 개인적으론 짚커브가 젤 스릴넘침 시간이된다면 저녁 해질녘 와서 선셋보며 한잔하는것도 강추. 저녁6시반 음악분수 공연도 보고싶은데 못봄

（Google による翻訳）精神文化: バリア・ブンタウ省最大の弥勒仏像、18羅漢を祀る羅漢堂、仏教の誕生を再現したファット・ティク・ドン、煩悩を振り払い平和を祈るホーメイ本堂などがある仏教複合施設。 深さ20メートルの山奥にある神秘的なベレンの洞窟は、赤ん坊イエスの誕生の様子を再現しています。 歴史文化： フランス人によって建設されたブロックと、アメリカ人によって建設されたパラポール アンテナ ステーション (マイクロ波レーダー ステーションとしても知られています) の遺跡。 ヌイロンの古代要塞は、第二次世界大戦中に日本軍の魚雷トンネルとともに 19 世紀後半にフランスによって建設されました。 ホー メイ寺院は、ベトナムの歴史の代表的な 14 人の英雄を記念しています。 芸術と文化: 毎日の音楽、ダンス、マジック、動物サーカス ショー。 民俗文化: コー タム タオ ヒエン、悪魔を殺すタック サン、ガジュマルの木の下に座るクオイおじさんなど、よく知られた民俗童話を再現したミニチュア シーン。 文化的信念: 一緒に歴史を遡って、古代の文化的特徴や先祖たちの英雄的な歴史的偉業について学びましょう。 エンターテイメントエリア：子供向けの複合施設からスリル満点のゲームエリアまで、さまざまな年齢層に適した最新の安全なテクノロジーに投資しており、間違いなく最高のリラクゼーションの瞬間をもたらします。 特に、このウォーターパークは、ジャグジーリラクゼーションプールシステム、大人用と子供用のスイミングプール、長さ60メートルの曲線滑り台、長さ30メートルの直線滑り台を備え、すべてスペインから設計され輸入されており、世界のウォーターパークの1つとして認められるに値します。世界有数のウォーターパークは、忙しい生活の後に楽しんでエネルギーを回復するのに理想的な場所です。 現在、ロン山の頂上にある沿岸都市ブンタウの眺めは、最新のケーブル カー システムを利用することで、これまで以上に簡単かつユニークで、より印象的なものになりました。この記事を通じて、訪問者がブンタウ ケーブル カーの料金はどれくらいかかるのかという問題を解決できれば幸いです。 （原文） Văn hóa tâm linh: Quần thể Phật Giáo với Tượng Phật Di Lặc lớn nhất tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, La Hán Đường thờ 18 Vị La Hán, Phật Tích Động tái hiện sự ra đời Phật giáo, Chánh điện Hồ Mây rũ bỏ ưu phiền, nguyện cầu an lành. Hang đá Belem huyền bí nằm sâu 20m trong lòng núi tái hiện hình ảnh Chúa hài đồng sinh ra đời. Văn hóa lịch sử: Di tích còn lại của các Lô Cốt do người Pháp xây dựng và đài ăngten parapol (hay còn gọi Đài Ra-đa Vi Ba) do Mỹ xây dựng. Trận địa pháo đài cổ Núi Lớn do Pháp xây dựng vào cuối thế kỷ XIX cùng với Hầm Thủy Lôi của quân đội Nhật trong Thế Chiến thứ 2. Điện thờ Hồ Mây nơi tưởng niệm 14 vị anh hùng tiêu biểu của lịch sử Việt Nam. Văn hóa nghệ thuật: các chương trình ca múa nhạc nghệ thuật, ảo thuật, xiếc thú hàng ngày. Văn hóa dân gian: các tiểu cảnh tái hiện các câu chuyện cổ tích dân gian quen thuộc như Cô tấm thảo hiền, Thạch Sanh chém chằn tinh, Chú Cuội ngồi gốc cây đa. Văn hóa tín ngưỡng: Cùng bạn ngược dòng lịch sử tìm hiểu các nét văn hóa cổ xưa, các chiến tích lịch sử oai hùng của ông cha. Khu vui chơi giải trí: Được đầu tư theo công nghệ hiện đại và an toàn, thích hợp với nhiều lứa tuổi, từ tổ hợp chơi thiếu nhi đến khu trò chơi cảm giác mạnh chắc chắn sẽ mang lại cho bạn những phút giây thư giãn tuyệt vời nhất. Đặc biệt khu công viên nước được thiết kế và nhập khẩu hoàn toàn từ Tây Ban Nha với hệ thống hồ thư giãn Jacuzzi, hồ bơi người lớn – trẻ em, đường trượt cong dài 60 mét, đường trượt thẳng dài 30 mét xứng đáng là địa điểm lý tưởng để vui chơi, tái tạo năng lượng vượt trội sau những bận rộn lo toan của cuộc sống. Giờ đây, ngắm thành phố biển Vũng Tàu ngay trên đỉnh núi Lớn đơn giản, độc đáo và ấn tượng hơn bao giờ hết với hệ thống cáp treo hiện đại. Hy vọng qua bài viết này, du khách đã gỡ rối vướng mắc đi cáp treo Vũng Tàu giá bao nhiêu?

（Google による翻訳）とても美しくてリラックスできる海の景色を望むカフェです。 （原文） Quán cafe view ngắm biển rất đẹp và thư giản.

（Google による翻訳）サイゴンリバーツアーで素晴らしい一日を！ サイゴンリバーツアーでスピードボートに乗ってクチトンネルツアーに参加しましたが、正直言ってベトナムで体験した最高の思い出の一つでした。早朝の川下りは美しく、静かで、都会の喧騒から逃れるには最高の体験でした。ボートは快適で、冷たい飲み物も用意されていて、フレンドリーなスタッフが皆を本当によく気遣ってくれました。 ガイドさんは最高でした。面白くて知識も豊富で、トンネルの歴史を生き生きと語ってくれました。混雑する前に到着できたので、より充実した見学ができました。ランチはシンプルながらも美味しく、最初から最後まですべてがスムーズに進みました。 クチトンネルを楽しく、景色も良く、手軽に訪れたいなら、このツアーを強くお勧めします。1分1秒が無駄になりません！経験豊富なガイドのYoさんに心から感謝します！ありがとうございました！ （原文） Amazing day with Saigon River Tour! We did the Cu Chi Tunnels tour by speedboat with Saigon River Tour, and it was honestly one of the best things we did in Vietnam. Cruising up the river in the early morning was beautiful and peaceful — such a nice way to escape the city traffic. The boat was super comfortable, with cold drinks and friendly staff who really looked after everyone. Our guide was awesome — funny, knowledgeable, and made the history of the tunnels come alive. We arrived before most of the crowds, which made exploring the site so much better. Lunch was simple but tasty, and everything ran smoothly from start to finish. Highly recommend this tour if you want a fun, scenic, and easy way to visit the Cu Chi Tunnels. Worth every minute! Special thanks to Yo for being the expert tour guide! Thank you!

（Google による翻訳）何か違うことを試してみたいですか？私たちは本当に楽しい時間を過ごしました。私たちのガイドであるランは素晴らしく、彼女の洞察と知識の共有を楽しみました。 とても楽しい数時間をありがとうございました👍🏼 （原文） Want to try something different? We did and thoroughly enjoyed our time. Our guide Lan was amazing and we enjoyed her insights and knowledge sharing. Thanks for a very enjoyable few hours 👍🏼

（Google による翻訳）最高でした！ ガイドさんは親切で面白く、知識も豊富でした。 1時間半のボートツアーは本当に素晴らしく、近代的なサイゴンから伝統的な風景へと移り変わりました。 クチは観光地ですが、すべてが私たちのためにアレンジされていて、ツアー自体はとても面白かったです。 ミニバンではなく、ボートでのツアーを予約することを強くお勧めします。 チさん、お越しいただきありがとうございました！ （原文） Excellent ! The guide was helpful, funny, and informative. The 1:30h boat tour is really nice, going from a modern Saigon to a more traditional landscape. The tour itself was interesting even though Cu Chi is a touristic place with everything being modified for us. I would greatly recommend to book a tour on a boat and not with a minivan. Thank you Chi for the visit !

（Google による翻訳）豪華なスピードボートでクチトンネルの歴史を知ることができるサイゴン川ツアー会社を強くお勧めします - 半日を過ごすのに最適な方法です。快適なスピードボートを利用するのが、最も早くてクールな方法です。ツアーガイドはとても知識が豊富で、面白い情報をたくさん教えてくれます。この経験をスキップしないでください （原文） Highly recommended Saigon River Tour company with The History of Cu Chi Tunnels by Luxury Speedboat - Great way to spend a half day. Via comfortable speedboat, it is the fastest and coolest way to get there. Tour guide is very knowledgeable, give a lot funny information. Do not skip this experience

（Google による翻訳）素晴らしいツアーです。私たちはドラゴンフローティングテンプルツアーに参加しましたが、とても満足していました。 私たちのガイドはランで、彼女は非常に経験豊富で有益でした。 船はスピードボートでした。 （原文） Great tour. We did the dragon floating temple tour and were very pleased. Our guide was Lan and she was very experienced and informative. The boat was a speed boat.

（Google による翻訳）ベン・バク・ダンの川の景色が大好きです （原文） Love all the river sight seeing at Ben Bach Dang

（Google による翻訳）サイゴン川ツアー会社とツアーガイドのフォンを強くお勧めします。彼女はとても上手な英語を話し、私たち家族に現場を案内してくれました。私たちはベトコン戦闘員についての話や、彼らが 20 年間どのようにトンネルを戦闘に使用していたのかについての話が大好きでした。地下にいるのは少し怖かったですが、グループの中には100メートルを無事に通り抜けた人もいたと思います。彼らが経験したことについては非常に興味深いです。 2時間半後に戻ってきて、最後に昼食をとりました。彼らは喜んで戦争博物館まで送ってくれます。とても親切です。サービスは素晴らしく、たくさんの水、果物（素晴らしい小さなバナナ（笑））、ボート上のクロスペイントもありました。フォンさんと船長さん、ありがとう！ （原文） Highly recommended Saigon River Tour company and tour guide Phuong. She was very good English speaking, showed our family around the sites. We loved the stories about the Vietcong fighters and how they used their tunnels for fighting in 20 years. I was a little scared to be under ground but some people on the group got through the whole way 100m I think. Very fascinating about what they came through. We came back after 2.5 hours and lunch at the end. They are willing to drop us back at the War Museum which is very kind. The service was good, plenty of waters, fruits (great tiny bananas lol) and crossaint on the boat too. Thank you Phuong and captain!

（Google による翻訳）ブンタウ市内を走るホアマイバスは、猛スピードで、速すぎるほど、そして本数も少なく、時には信号無視をして権利を奪う。人命を軽視するのは当然だ。これは我々の道路でも、我々のバス会社の道路でもない。バスに乗っている人たち、乗客は一体何者なのだろうか？ （原文） XE HOA MAI ĐI LẠI KHU THÀNH PHỐ VŨNG TÀU ĐI CỰC KÌ NHANH, QUÁ NHANH QUÁ ẨU VÀ CÓ LÚC VƯỢT LẸ ĐÈN GIAO THÔNG ĐỂ TRANH ĐƯỜNG. Mình coi thường tính mạng con người cũng vừa phải thôi chứ. Đâu phải đường của mình hãng xe đâu. Người dân là gì, khách trên xe là gì ??

（Google による翻訳）予約時間は16:30でしたが、迎えに来たのは17:00でした。 （原文） Thời gian hẹn 16h30 mà 17h mới đón

（Google による翻訳）サイゴン・ブンタウ 2時間 （原文） Sài Gòn Vũng Tàu 2 giờ

（Google による翻訳）悪いサービス。 （原文） Dịch vụ tệ.

（Google による翻訳）素晴らしい、とても興味深い😘😘 （原文） Tuyệt vời rất thú vị 😘😘

クリスマス時期はイルミネーションを広い庭いっぱいに展開しております。数は多いものの、センスはまあ、最大限良く言ってベトナムらしさを感じます。

マリア像がデカい

（Google による翻訳）以下、英語です ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ バイダウ聖母寺 - ブンタウ中心部にある静かな巡礼地 📍 場所：ブンタウ市1区トランフー通り - ロン山の斜面沿い、海に面しており、中心部から車で約10分です。 ⛪ 体験： ここは南部で最も有名なスピリチュアルな場所の一つで、高さ約30メートルの聖母マリア像が広大な海を見下ろし、両手を高く掲げて平和を祈っています。 寺院へと続く曲がりくねった静かな道は、両側に木々が茂り、空気も澄んでおり、巡礼者にも瞑想の場を求める観光客にも最適です。信仰の有無に関わらず、この場所は他に類を見ない平和と神聖な感覚をもたらしてくれます。 🌳 広さ： 寺院内には、小さな礼拝堂、聖母マリア像の足元にある広場、そして精巧に彫られた十字架の道の彫像があります。頂上まで歩いて登り、景色を楽しみ、海風の音に耳を傾けることができます。 🎟️ 入場無料。訪れる際は静かに、控えめな服装を心がけてください。 💬 概要： バイダウ聖母マリア寺院は、チェックイン場所として騒がしい場所ではなく、静寂と信仰心を見つけることができる場所です。ブンタウの精神的で平和な側面を感じたいなら、ぜひ訪れる価値があります。 --- ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ | バイダウ聖母マリア像 – 海辺の静かな巡礼地 📍 場所：ブンタウ市1区トランフー通り – ビッグマウンテンの斜面に位置し、海に面しています。市内中心部からわずか10分です。 ⛪ 体験： ここはベトナム南部で最も神聖な巡礼地の一つです。高さ30メートルの聖母マリア像が海に向かって優雅に立ち、平和を祈るように片手を上げています。 頂上へと続く道は静かで緑豊かで、穏やかな海風が吹き抜けています。信仰の有無に関わらず、ここは穏やかで深いスピリチュアルな雰囲気に包まれ、都会の喧騒から逃れるのに最適です。 🌿 空間と建築： このエリアには、小さな礼拝堂、聖母像の広場、そして美しく彫刻された十字架の道が続く小道があります。頂上までハイキングしてパノラマの景色を眺め、精神的な瞑想にふけることもできます。 🎟️ 入場無料ですが、礼儀正しい服装をし、訪問中は静かにお過ごしください。 💬 総評： 典型的な写真撮影スポットではありませんが、ここは心の平安と繋がりを見つけるための神聖な場所です。ブンタウを訪れるなら、静かで有意義な体験ができるこの隠れた名所をぜひ訪れてみてください。 （原文） English below ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Đền Thánh Đức Mẹ Bãi Dâu – Chốn hành hương bình yên giữa lòng Vũng Tàu 📍 Vị trí: Đường Trần Phú, Phường 1, TP. Vũng Tàu – men theo triền núi Lớn, hướng ra biển, cách trung tâm chỉ khoảng 10 phút đi xe. ⛪ Trải nghiệm: Đây là một trong những điểm đến tâm linh nổi tiếng nhất miền Nam, nơi đặt tượng Đức Mẹ Maria cao gần 30m, nhìn ra biển cả bao la, tay giơ cao cầu nguyện cho bình an. Con đường dẫn lên đền quanh co, yên tĩnh, hai bên là cây xanh và không khí trong lành – phù hợp cho cả người hành hương lẫn du khách tìm chốn tịnh tâm. Dù bạn theo đạo hay không, nơi đây vẫn mang lại cảm giác an yên và linh thiêng hiếm thấy. 🌳 Không gian: Khu đền gồm: nhà nguyện nhỏ, quảng trường dưới chân tượng Đức Mẹ, các bức tượng chặng đường thánh giá được điêu khắc tinh xảo. Bạn có thể đi bộ lên đỉnh, vừa ngắm cảnh vừa lắng nghe tiếng gió biển. 🎟️ Vào cửa miễn phí, giữ yên lặng và ăn mặc kín đáo khi tham quan. 💬 Tổng kết: Không phải là điểm check-in ồn ào, Đền Thánh Đức Mẹ Bãi Dâu là chốn tìm về sự tĩnh lặng và niềm tin. Rất nên ghé qua nếu bạn muốn cảm nhận khía cạnh tâm linh, thanh bình của Vũng Tàu. --- ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ | Bai Dau Virgin Mary Statue – A Peaceful Pilgrimage Site by the Sea 📍 Location: Tran Phu Street, Ward 1, Vung Tau – nestled along Big Mountain’s slope, facing the sea, only ~10 minutes from the city center. ⛪ Experience: This is one of the most sacred pilgrimage sites in southern Vietnam. The 30-meter tall statue of the Virgin Mary stands gracefully facing the sea, her hand lifted in prayer for peace. The path leading up is serene and green, with gentle sea breezes. Whether you're religious or not, the atmosphere here is peaceful and deeply spiritual – a perfect escape from the busy city. 🌿 Space & architecture: The area includes a small chapel, the statue square, and a path featuring beautifully sculpted Stations of the Cross. You can hike up to the top for panoramic views and spiritual reflection. 🎟️ Free entry, but please dress respectfully and keep quiet during your visit. 💬 Verdict: Not a typical photo spot – this is a sacred place to find inner peace and connection. If you’re in Vung Tau, don’t miss this hidden gem for a quiet, meaningful experience.

（Google による翻訳）ブンタウにあるバイダウ聖母マリア祠（聖母マリアの聖地）の詳細なコメントとレビュー - 歴史、建築、旅行体験、そしてメモの観点から： バリア・ブンタウ省ブンタウ市5区トランフー通り140A番地、バイダウ近郊のビッグマウンテン（トゥオンキー山とも呼ばれる）の斜面に位置しています。敷地面積は約10ヘクタールで、宗教建築と広々とした自然景観が融合した複合施設です。 祠は1969年に建立され、1994年に修復されました。聖母マリア像（聖母マリアの像）の高さは約25～32メートルで、海抜約60メートルの高地に位置しています。 🏛 建築と見どころ - 教会/祠：全長約49メートル、全幅約38メートル、収容人数約1,000人。建物は帆を張った帆船のような形をしており、ファサードは盛大な儀式のための聖域として利用されています。 - 鐘楼：高さ約29～27.5メートル、ファサードには十字架が目立つように設置されています。 - 幼子イエスを抱く純白の聖母マリア像が、海を向いて山腹に設置され、涼しい緑の自然に囲まれています。 - 参道／ロザリオの道／十字架の道　ロザリオの道には20の秘儀があり、像の高さは約2～2.5メートルです。記念碑に至るまでには14の十字架の道があります。 - 眺望と景観：寺院からは白島海岸と森に覆われた大山の景色を眺めることができます。自然と宗教建築が融合し、荘厳で静寂な空間を作り出しています。 👍 メリット - 深い精神性と文化：この寺院は、この地域における重要なカトリック巡礼地であり、盛大な儀式が行われ、伝統的な儀礼が今も守られています。 - 美しい景色と自然空間：山、森、海に囲まれたロケーションは、心の平安を得るのに最適です。静かで美しい「チェックイン」コーナーも魅力です。 - 印象的な建築、堂々とした佇まい：高い像、大きな寺院、そして荘厳な規模。宗教建築や印象的な作品がお好きなら、ぜひ訪れるべき場所です。 - 参拝や儀式に便利：特に日曜日やカトリックの祝日には、午前と午後に儀式が行われています。像までの道、階段、ロザリオは比較的整備されており、参拝者は容易に登ることができます。 ⚠️ 注意事項 - 登り道に坂道があります：像まで登ったり、敷地内全体を見学したりするには、多くの階段を上る必要があります。坂道になっています。高いところを登りたくない方、ご年配の方、お子様連れの方には適していません。 - 儀式の時間と天候：暑い晴れた日には、正午は不快な場合があります。雨や風も登山に影響するため、早朝または午後遅くに行くことをお勧めします。 - 主要な祝日/週末は混雑：主要な祝日や週末に訪れる場合は、混雑することがあるので、時間に余裕を持って計画を立て、「スペースを共有する」準備をしてください。 - 儀式以外の設備が限られている：敷地内全体にレストラン、土産物店、高級観光客向けのサービスがあるわけではありません。食事や休憩が必要な場合は、事前に計画を立てるか、近くの場所を選んでください。 💡 訪問時のアドバイス： 12月から4月の間に訪れると、涼しく雨も少ないため、巡礼と観光がより快適になります。急な道や階段を登るため、履き心地の良い靴/ブーツを持参してください。日差しの強い日は、帽子、サングラス、日焼け止めを着用してください。 美しい光を捉える夜明けや夕暮れ時に写真を撮りましょう。像から海を見下ろす景色は素晴らしいです。 カトリック教徒でなくても、敬意を払い、静かに、そして礼儀正しい服装で参拝することができます。ここは神聖な場所ですから。 バイダウ大母神寺院は、ブンタウで最も美しく神聖な場所の一つです。巡礼者にも適しており、自然、建築、そして静寂を愛する観光客にも魅力的です。スピリチュアルで心安らぐ体験を求めるなら、ここは絶対に見逃せない場所です。 （原文） Nhận xét & đánh giá chi tiết về Đền Thánh Đức Mẹ Bãi Dâu (Đức Mẹ Bãi Dâu), Vũng Tàu — từ khía cạnh lịch sử, kiến trúc, trải nghiệm du lịch & những lưu ý: Tọa lạc tại số 140A, đường Trần Phú, phường 5, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa ‐ Vũng Tàu, trên sườn Núi Lớn (còn gọi là Núi Tương Kỳ) gần Bãi Dâu. Diện tích khoảng 10 ha, là một quần thể kiến trúc tôn giáo + cảnh quan thiên nhiên rộng rãi. Đền thánh đã được xây dựng từ năm 1969, sau đó trùng tu năm 1994. Tượng Đức Mẹ Maria (Đức Mẹ Mẹ Thiên Chúa) cao khoảng 25-32 mét, đặt ở độ cao khoảng 60 m so với mực nước biển. 🏛 Kiến trúc & các điểm đặc sắc - Nhà thờ / Đền thánh: Chiều dài ~49 m, rộng ~38 m, có sức chứa khoảng 1.000 người. Kiến trúc hình chiếc thuyền buồm căng gió, mặt tiền có thể làm cung thánh cho lễ lớn. - Tháp chuông: Cao ~29-27,5 m, đặt ở phía mặt tiền với Thánh Giá nổi bật. - Tượng Đức Mẹ Tay nâng Chúa Hài Nhi, màu trắng tinh, hướng ra biển, đặt trên sườn núi giữa thiên nhiên xanh mát. - Con đường lên / Đàng Mân Côi / Đàng Thánh Giá Có con đường Đàng Mân Côi với 20 mầu nhiệm, các tượng khoảng 2-2.5 m, và 14 chặng Đàng Thánh Giá dẫn lên tượng đài. - View & cảnh quan: Từ vị trí đền có tầm nhìn ra biển Bãi Dâu, Núi Lớn phủ rừng; thiên nhiên kết hợp với kiến trúc tôn giáo tạo không gian trang nghiêm, yên bình. 👍 Ưu điểm - Tâm linh & văn hóa sâu sắc: Đền là trung tâm hành hương Công giáo quan trọng trong vùng, có lễ lớn, những nghi lễ truyền thống được duy trì. - Cảnh đẹp + không gian thiên nhiên: Vị trí núi + rừng + biển tuyệt vời để tâm hồn yên lắng, vừa tĩnh tâm, vừa có những góc “check-in” rất đẹp. - Kiến trúc ấn tượng, tầm vóc lớn: Tượng cao lớn, đền rộng, kích thước hoành tráng; nếu bạn thích kiến trúc tôn giáo hay công trình có dấu ấn, nơi này rất đáng xem. - Tiện cho khách tham quan + có lễ: Có lễ vào sáng, chiều, đặc biệt ngày chủ nhật và các ngày lễ Công giáo; đường lên tượng, bậc thang, Đàng Mân Côi có chuẩn bị tương đối tốt để khách dễ đi lên. ⚠️ Những điểm cần lưu ý - Đường lên có độ dốc / bậc thang: Muốn lên tượng hay tham quan toàn bộ khuôn viên, bạn phải đi bộ qua nhiều bậc, con đường dẫn lên có độ dốc; không thích hợp nếu bạn không muốn leo cao hoặc có người già / trẻ nhỏ. - Giờ lễ & thời tiết: Vào lúc trời nắng gắt, giữa trưa có thể khó chịu; mưa gió cũng ảnh hưởng đường lên; tốt nhất nên đi sáng sớm hoặc chiều muộn. - Đông khách vào lễ lớn / cuối tuần: Nếu bạn ghé vào những ngày lễ trọng hoặc cuối tuần, nơi đây có thể đông, nên sắp xếp thời gian, chuẩn bị tâm trạng “chia sẻ không gian”. - Tiện nghi hạn chế ngoài nghi lễ: Không phải toàn bộ khuôn viên đều có quán ăn, quầy đồ lưu niệm hay dịch vụ cho khách du lịch cao cấp — nếu bạn cần ăn uống, nghỉ ngơi, nên lo từ trước hoặc chọn nơi xung quanh. 💡 Gợi ý khi đến thăm: Đến vào khoảng từ tháng 12 đến tháng 4, thời tiết mát, ít mưa — trải nghiệm hành hương và tham quan sẽ dễ chịu hơn. Mang theo giày/bốt thoải mái để leo lên các con đường dốc hoặc bậc thang; đeo mũ / kính / kem chống nắng nếu đi giữa nắng. Chụp ảnh lúc bình minh hoặc hoàng hôn để có ánh sáng đẹp; view từ tượng lên nhìn ra biển rất thích. Nếu bạn không theo đạo Công giáo, vẫn có thể tham quan với thái độ tôn trọng, giữ im lặng, ăn mặc lịch sự — vì đây là nơi linh thiêng. Đền Thánh Đức Mẹ Bãi Dâu là một trong những địa điểm đẹp & linh thiêng nổi bật tại Vũng Tàu — vừa phù hợp với người hành hương, vừa hấp dẫn với khách du lịch yêu thiên nhiên, kiến trúc & sự yên bình. Nếu bạn muốn một trải nghiệm vừa tâm linh vừa thư giãn, đây là điểm không nên bỏ lỡ.

（Google による翻訳）教会と聖母マリア像はとても美しく、像のふもとまで続く山道は静かで歩きやすいです。像のふもとからは海の景色が素晴らしく、道は歩きやすく、駐車場も広くて整備されています。トイレも清潔です。参拝後は、近くにレストランやカフェがたくさんあるので、飲食に便利です。 （原文） Nhà thờ và tượng Đức Mẹ rất đẹp. Đường lên núi đến chân tượng yên tĩnh, dễ đi. Từ chân tượng phóng tầm nhìn ra biển cực đẹp. Đường đi dễ, bãi đậu xe rộng, tổ chức rất tốt. Wc sạch sẽ. Tham quan xong có nhiều nhà hàng quán cafe gần đó để ăn uống rất tiện.

（Google による翻訳）雨の日に行くのに涼しいです。聖年の巡礼団と一緒に土曜日の朝のミサに行き、お土産売り場で聖年のスタンプを自分で押します。神聖で間近な景色です。 夏の雨の日に行く場合は、毒蛇に注意してください。山には猿もいて、餌をねだるために駆け下りてくることが多いので、登山杖を持参してください。階段は滑りやすいので、旅行中の方、巡礼者の方はご注意ください。 聖母マリア像や十字架のように、休憩所に浄水器が設置されていると良いのですが。 （原文） Mát mẻ vì đi ngày mưa, đi lễ sáng thứ 7 cùng các đoàn hành hương năm thánh, tự đóng dấu mộc năm thánh, tại quầy lưu niệm, phong cảnh linh thiêng, gần gủi. Đi ngày mưa hè lên núi mọi người cẩn thận có rắn chàm chạp rất độc, có mấy chú khỉ trên núi nữa, hay chạy xuống xin ăn, nên đem theo gậy leo núi, trơn trượt lên bậc thang mọi người du lịch, hành hương cẩn thận lưu ý nhé Rất mong có máy lọc nước tại các trạm nghỉ chân như tượng Đức Mẹ, hoặc trên Thánh Giá.

（Google による翻訳）白道大本山にお越しいただくと、心穏やかで幸せな気持ちになります。 ミサの時間： 日曜日： 5:30、10:00 土曜日： 5:00、17:00 平日： 5:00 （原文） cảm thấy Bình An, Hạnh Phúc khi đến Đền Thánh Đức Mẹ Bãi Dâu. Giờ lễ: Chúa nhật: 05:30, 10:00 Thứ bảy: 05:00, 17:00 Ngày thường: 05:00