蘭州市の48のおすすめのアクティビティと観光名所

うまさいこー

（Google による翻訳）素晴らしい工芸品がたくさんある素敵な博物館。馬がツバメを踏んでいる銅像を見るのはとても楽しかったですが、多くの宝物と同様に、それが本物ではなくレプリカだったことが少し残念でした。蘭州にいるなら、時間をかけてみる価値はあります。歴史は美しくて魅力的です。 （原文） Lovely museum with lots of amazing artefacts. Loved seeing the horse-stepping-on-a-swallow bronze statue, but a bit of a shame that it was a replica and not the real thing - as with many of the treasures. Still worth your time it you’re in Lanzhou. The history is beautiful and fascinating.

（Google による翻訳）ブロンズマダビ連想のある淑熟性博物館。 地下鉄から約5分ほど歩いてくると見つかる。 正門に到着して左側に荷物を預けることができる保管所が存在する。 展示中の遺物の中で最も有名な青銅マダビ連想周辺は、鑑賞する観覧客が多くてもあきらめないでください。 そして、様々なシルクロード関連の遺物や様々な時代別の恐竜化石など見どころも本当に多いので、時間をかけてほんとうに鑑賞されることをおすすめします。 予約は必須で無料です。 （原文） 청동마답비연상이 있는 감숙성박물관. 지하철에서 약 5분정도 걸어오면 찾을 수 있다. 정문에 도착해서 왼쪽에 짐을 맡길수 있는 보관소가 존재한다. 전시중인 유물중에 가장 유명한 청동마답비연상 주변은 감상하는 관람객들이 많아도 포기하지마시고 꼭 살펴보길 바란다 그리고 여러 실크로드관련 유물들과 다양한 시대별 공룡화석등 볼거리도 정말 많으니 시간을 들여 찬찬히 감상하시는걸 추천합니다. 예약은 필수이고 무료입니다.

（Google による翻訳）非常に特徴的な博物館、シルクロードの出発点、歴史的重要性、訪れる価値があります （原文） ㄧ個很有特色的博物館，絲綢之路的起點，歷史的意義，值得一看

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。文化遺産は豊かで奥深いものです。中国本土の博物館を訪れるたびに、深い感動を覚えます。入場前に必ず予約をしてください。甘粛博物館の公式ウェブサイトから、Trip.me経由でWeChatに接続して予約できます。 （原文） 值得參訪，厚淳的文化遺產，每次參觀大陸的博物館都充滿感動，記得先預約才能進去，可以透過trip連接WeChat的甘肅博物館官網來預約

（Google による翻訳）入場無料。台湾同胞IDカードを提示してチケット売り場でチケットを受け取ることができます。 （原文） 免費參觀，憑台胞證售票處取票。

（Google による翻訳）数多くの国宝を収蔵する省レベルの博物館。中でも象徴的なのが、かつて中国国家観光局のロゴにも使われていた「疾走する馬が飛ぶツバメを踏む」です。ほとんどの人が全周を回るには少なくとも3時間かかりますが、その価値は間違いなくあります。遺物や骨董品は、8000年前の中国文化の歴史を物語っています。中国の歴史と比べれば、エジプトはほんの弟分に過ぎません。 外国人にとって唯一不便なのは、事前にオンラインでチケットを予約しなければならないことです。予約ができない場合は、チケット売り場でパスポートを提示して紙のチケットを入手してください。 （原文） The provincial level museum that has many national treasury. The very iconic one is the Galloping Horse Treading on a Flying Swallow which was once the logo of China national tourist bureau. For most people completing the full tour will take three hours at least but definitely worth that time. Relics and antiques prove the history of Chinese culture back to 8000 years ago. Egypt is just the little brother compared to China history. The only thing inconvenient for foreigners is you must reserve a ticket online in advance. Try to the ticket box and get a paper ticket by showing passport if you are unable to make the reservation.

ここから黄河を間近で見ることができます。 雄大さに感動します。

蘭州に着いたのは中国を旅行して1週間以上過ぎた頃でした。 それまで未だ黄河を見ていなかったので、この橋を渡り登った所にある公園から橋とその下を流れる河を眺めました。この辺り中流になると思いますが、その名の通り黄土色に濁っておりました。

ふろきゃんの俺並に汚い

この橋には物売りの人がたくさんいます。リンゴ雨のようなもの買って食べました。何のフルーツなのかな？気になる。橋を渡って崖を登りお城の上まで行くと素晴らしい景色を堪能できます。

夜はライトアップされる

（Google による翻訳）本当に人が多いですが、景色は素晴らしいです。近くにはお寺もいくつかあるので、お参りしたり、ヨットやシープスキンラフトに乗ったりすることもできます。 （原文） 人真的很多，不過景色不錯，附近也有一些寺廟可以去逛逛，還可以搭乘遊艇、羊皮筏。

（Google による翻訳）2025年7月24日（木） 蘭州を自力で巡った際、中山橋は予想以上に大きく、訪れる価値があると感じました。橋の向こう側にある白塔寺まで歩いてみました。街の素晴らしいスポットです。 （原文） 2025/7/24（四） 蘭州自由行，中山橋比想像中大很多，非常值得一遊，走到橋對岸的白塔寺晃晃，市區好景點

（Google による翻訳）蘭州市の西関清真寺を訪れた際、そのモダンな建築デザインに興味をそそられました。賑やかな西関地区に位置するこのモスクは、伝統的なイスラムの要素と現代的な美学を融合させた現代的なスタイルで際立っています。モスクは蘭州のイスラム教徒コミュニティの文化的および精神的な拠点としての役割を果たしており、街のダイナミックな雰囲気の中で祈りと思索のための静かな空間を提供しています。西関清真寺の探索はユニークな体験であり、蘭州の建築景観における伝統と革新の両方を体現していることがわかりました。 （原文） During my visit to Xiguan Mosque in Lanzhou, I was intrigued by its modern architectural design. Situated in the bustling Xiguan neighborhood, this mosque stands out with its contemporary style, blending traditional Islamic elements with modern aesthetics. The mosque serves as a cultural and spiritual hub for Lanzhou's Muslim community, offering a tranquil space for prayer and reflection amidst the city's dynamic atmosphere. Exploring Xiguan Mosque was a unique experience, showcasing Lanzhou's embrace of both tradition and innovation in its architectural landscape.

（Google による翻訳）蘭州の西関清真寺はイスラム教徒の商人によって建てられ、一般に「客廟」として知られています。蘭州市西関街の西端（臨夏路の西端、五つの道路の交差点）に位置します。明代の洪武年間または永楽年間に建てられ、歴史記録によると清の康熙帝23年に再建され、雍正年間に増築されました。民国時代には、街路パビリオンと中庭の浴場が拡張されました。寺院の面積は 4,800 平方メートル (約 7.5 エーカー) 以上です。元の寺院は 3 つの部分で構成されています。大きなスクリーンの壁と浴室がある中庭、萬科の建物と礼拝堂のある中庭、そして研究室と寮のある北の中庭です。正門、艋戈塔、拝殿はすべて中国の宮殿風の建物で、隅が盛り上がっていて、正殿、艋戈塔、二門が回廊で結ばれており、4階建てになっているのが特徴です。 6 つの軒と高さ 16 ～ 17 メートルの万華塔は、荘厳で荘厳な本堂と調和し、数千人が礼拝できるように見えます。蘭州市の清真寺はかつて省の重要文化財保護単位でしたが、「文化大革命」の際にすべて取り壊されました。 中国共産党第11期中央委員会第3回全体会議の後、1983年4月、国務院宗教部長の喬連生と万耀斌により、イスラム教徒の緊急の要請により民族・宗教政策が実施された。事務局は、関係する省・市の指導者およびイスラム教徒と協力して、宗教教育を促進するための国家資金を採択し、大衆からの自発的な寄付により、西関モスクは元の場所に再建され、完成後は国内に公開される予定である。そして外国人イスラム教徒のゲストも受け入れ、歴史の中で「迎賓館」としての地位を回復しました。 1986年3月、蘭州市副市長馬生軍の指導の下に寺院建設委員会が設立され、エンジニアの王紅烈（回族）が全権代表として採用され、建設工事が開始された。 2年以上の歳月をかけて、さまざまな困難を乗り越え、145万元以上を費やして、建築面積3,000平方メートルの拝殿を建設しました。殿堂の全高は約37メートルで、4つのフロアに分かれています。最下階の高さは 3.9 メートルで、事務室、講堂、寮、倉庫、浴室、女性用の小さな礼拝堂があります。上3階は3,000人以上を収容できる拝殿で、馬ギャラリーの表面には経典保管室、放送室、休憩室もあります。 （原文） 兰州西关清真大寺是穆斯林客商所建，俗有“客寺”之称。位于兰州市西关街西端（临夏路西端，五条马路汇合处）。始建于明朝洪武或永乐年间，史载重建于1684年（清康熙二十三年），雍正年间曾有扩建，民国初年又扩建临街铺面和院内沐浴室等附属设施。大寺占地面积4800多平方米（约7.5亩）。原寺包括外院大照壁、沐浴室；内院帮克楼、礼拜大殿；北院学房、宿舍等三部分。大门、帮克楼、礼拜大殿均为中国宫殿式建筑，都是飞檐翘角，其突出特点是大殿与帮克楼和二门之间以穿廊相连，四层六檐，十六七米高的帮克楼与宏伟庄重，造型奇巧，可容千人礼拜的大殿相配衬，显得气势恢弘，布局合理，独居匠心，是兰州市清真寺中的伎使者，曾为省级重点文物保护单位，可是，在“文革”中全部拆毁了。 中共十一届三中全会以后，落实民族宗教政策，在穆斯林群众的迫切要求下，1983年4月，国务院宗教局局长乔连升和宛耀宾来兰会同省市有关领导以及穆斯林群众，采取国家拨款，信教群众自愿捐款的办法，在原址重建西关清真大寺，建成后向国内外穆斯林客人开放，恢复历史上的“客寺”地位。 1986年3月，由兰州市副市长马生骏为领导，组成建寺委员会，聘请工程师王鸿烈（回族）为全权代表，开始了修建工作。历经两年多，克服各种困难，耗资145万多元，建起了一座建筑面积3000平方米的礼拜大殿、大殿总高度约37米，共分四层，底层层高3.9米，设有办公室、讲经堂、宿舍、贮藏室、沐浴室，还辟有一间供妇女用的小礼拜殿。上部三层为礼拜大殿，共容纳3000多人，跑马廊平面内还设有藏经室、广播室、休息室。

（Google による翻訳）素敵なモダンなマスジド、蘭州にいるなら必ず訪れてください （原文） Nice modern Masjid , Must visit if you are in Lanzhou

（Google による翻訳）訪れるには良い場所ですが、チケット代は払わないでください （原文） It's a good place to visit but don't spend the money for the ticket

（Google による翻訳）蘭州に残るわずか12のモスクのうちの一つです。アラブ商人によって建てられ、蘭州で必見の名所の一つです。 （原文） 这是兰州仅存的十几个清真寺之一，是由阿拉伯商人所建，兰州市必要的参观景点之一。

（Google による翻訳）蘭州市の中心部に位置し、蘭州の宗教的ランドマークと言えます。 （原文） 位于兰州市的核心地段，可以说是兰州的宗教地标了

（Google による翻訳）観光客には適していません。 （原文） 不适合游客。

（Google による翻訳）黄河水辺公園は水車をテーマにしており、散歩に最適です。 （原文） 水車主題很明確的黃河水邊公園，適合散步

（Google による翻訳）黄河に近く、環境が良く、観光やリラックスに最適です！ （原文） 环境不错，适合游览放松，紧靠黄河！

（Google による翻訳）水車の起源とプロセスを学ぶには訪れる価値がある （原文） 值得一遊了解水車的由來和製程

（Google による翻訳）たくさんの水車、ゆるやかな黄河、羊皮のいかだがある （原文） 有很多的水車還有滾滾黃河，羊皮筏子

（Google による翻訳）私の母の祖母の犬は、そこはとても美しいと言っています。私は彼のことが好きなので、彼に同意します。訪れるべき特別な場所。強くお勧めします （原文） എൻ്റെ അമ്മയുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ നായ പറയുന്നു, അത് അവിടെ വളരെ മനോഹരമാണ്. എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമായതിനാൽ ഞാൻ അവനോട് യോജിക്കുന്നു. സന്ദർശിക്കാൻ ഒരു അസാധാരണ സ്ഥലം. ഞാൻ വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.🥰🥰🥰

（Google による翻訳）蘭州市民が一日中、特に夜に訪れるのに最適な場所です。長さ数十キロにわたるこの河畔公園には、若者、スポーツ愛好家、恋人、常緑樹など、さまざまな民族グループに属するテーマがあります。 。 。誰もが自分の世界を持っています👍👍 （原文） 兰州市民全天的好去处，尤其夜晚，全长数十公里的河畔公园，每一区域皆有属於各种族群的主题，轻年族丶运动族群丶热恋中的丶长青族。。。皆有自己的天地 👍👍

（Google による翻訳）今日の黄河は黄色が足りない （原文） 今天的黄河不够黄

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！オーナーシェフはイスラム教徒なので料理も美味しい！彼らは私たちにハラールであることを保証してくれました。価格も非常に良く、安価です。 （原文） This place is great! The owners & chef are Muslim and the food is delicious! They assured us they were halal. It is also very well priced and inexpensive.

（Google による翻訳）美味しくて美味しい （原文） 好吃有味

（Google による翻訳）本格的で美味しい！ （原文） 道地，好吃！

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしいです （原文） Еда очень вкусное

（Google による翻訳）散歩に良い場所 （原文） 散步好去处

（Google による翻訳）自然に近い公園 （原文） 亲近自然的公园

（Google による翻訳）注: インターネットで鉄道のチケットを予約し、当日にチケットを受け取るために駅に出発しました。幸いなことに、1 時間以上前に駅に到着しました。{自動券売機はありません。外国人、香港、マカオ、台湾に適用されます。} チケットを受け取るのは一方向の列のみですが、チケット購入者が多く、チケットによってはチケット受け取り窓口とチケット購入が同じ窓口で処理されます。購入者の問い合わせ時間が長く、45分待ってもチケットを受け取ることができません。チケット受け取り確認のテキストメッセージを見せて、できるかどうか話し合ってください。先に切符を買ってから保安検査の列に並びましたが、時間がかかり、ギリギリまで電車に乗れませんでした。提案: インターネットでチケットを予約する場合は、旅程が正しいことを確認するために、最初にチケットを受け取る必要もあります。 旧型列車は蘭州から西寧まで当初3時間かかったが、雨のため速度が落ち、40分遅れた。 （原文） 注意事項：本人已在互聯網訂了火車票，當天出發到火車站取票，還好我提前了一小時多到火車站，{自動取票機對外籍人士，及港澳臺不適用}，祇有一途排隊取票，但取票窗口與購票，同一窗口辦理，因購票人多，並且有些購票人士，詢問時間頗長，輪候了45分鐘還未能取票，祇有拿出取票確認短信，與前面輪候的人商量，可否讓我先取票，取票後排隊進入安全檢查，需要時間頗長，到最後一刻才上到火車。建議：在互聯網定了票，也要先去取票，行程才可保證不誤。 舊式火車原本行程三小時，由蘭州便可到達西寧，但因有天雨，速度減慢，結果延誤40分鐘。

（Google による翻訳）混雑していて混乱しており、バスを待っている人が多すぎて、動線が混乱しており、待合室の座席が不足しています。経済状況が許せば、高速鉄道/モーターを利用することをお勧めします。普通列車で行かなければならない目的地（新疆、敦煌、その他の場所）でない限り、蘭州西駅まで電車を利用するとより快適です。 （原文） 人潮擁擠雜亂，等車的人實在太多，動線混亂、候車室位子不足，若經濟許可，建議到蘭州西站搭高鐵/動車比較舒適，除非是必須搭一般火車前往的目的地(如新疆、敦煌等地)

（Google による翻訳）良い経験 （原文） Good experience

（Google による翻訳）蘭州西駅は、蘭州-新疆高速鉄道と宝鶏-蘭州高速鉄道を接続する中国の鉄道ネットワークの重要なハブです。 2014 年に開通し、北西部地域への接続が強化されました。この駅は蘭州地下鉄ともシームレスに統合されており、市内各地へのアクセスが便利です。 （原文） Lanzhou West Railway Station is a key hub in China's rail network, connecting the Lanzhou-Xinjiang and Baoji-Lanzhou High-Speed Railways. Opened in 2014, it enhances connectivity to northwest regions. The station is also seamlessly integrated with the Lanzhou Metro, providing convenient access to various parts of the city.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Great

（Google による翻訳）散歩に良い場所 （原文） 散步好地方

（Google による翻訳）食べ物、特に点心の質が良いので、ここでランチをするのが好きです。レストランは広々としていて、よく装飾されている。 （原文） I like to have lunch here because the quality of food in particular dim sum is good. The restaurant is spacious and well decorated.

（Google による翻訳）旅行のリサーチをせずに貪欲なドライバーによって 120 元を過剰請求される危険性。 注意 ⚠️ この運転手は無免許運転手ではなく、正規に登録された配車ドライバーで、基地から三台閣までの蘭山公園までの往復料金を敢えて 120 元と見積もったのです。今日のデジタル時代に、ドライバーがこのように過充電する大胆さを持っているとは思いもしませんでした❗️ 夜景を見に蘭山公園に初めて行く人は注意してください。山に登る配車サービスを利用する場合は、必ず目的地を三台閣（百度地図の三台阁）に設定してください❗️地図上で「蘭山公園」とだけ設定すると、麓や山の中腹に着いてしまう可能性があります。ハイキングして景色を楽しめる日中はなんとかなるかもしれませんが、夜景を目的にしている場合、これは重大な間違いになる可能性があります。 蘭山公園近くの地元の運転手がシャトル ビジネスを確立しています。山登り（麓から三台閣まで）でも、下り（三台閣から麓または最寄りの地下鉄駅🚉）でも、運賃は片道1人10元です。一人旅なら夜景鑑賞なら往復20元もかかりません！ 「夜の山ではライドシェアは見つからない」という不誠実なドライバーは信じないでください❗️ これは特に一部の配車サービスやタクシーの運転手に当てはまります。タクシーの運転手に遭遇し、山に登るだけで50元を要求しました。一部の配車ドライバーほど高くはありませんでしたが、それでも専門のシャトルドライバーよりは高かったです。通常のタクシー運転手のほとんどはこのルートを利用することさえせず、観光客にバスに乗るか、専門の運転手を探すことを勧めます。 これらのシャトル運転手は厳密には登録されていませんが、専門分野において非常にプロフェッショナルであり、非常にリーズナブルな料金を提供します。通常は7人乗りの車両で運行し、満席になり次第出発します。彼らによると、彼らは通常夜遅くまで働き、山に観光客がいる限り滞在するそうです。したがって、吸血鬼の時間帯でない限り、通常の訪問者は交通手段の不足を心配する必要はありません。 幸運にも、たまたま山に住んでいた配車ドライバーに、午後 7 時から 8 時頃に中山橋から三台閣まで乗せてもらうことができました。彼は私たちを 25 RMB で連れて行ってくれました。11 km の困難な山道を考えると、これは幸運でした (地図を参照)。多くの一般タクシーはこのルートを使いたがりません。返品のオプションはより柔軟です。三泰館で降りるとすぐに、ドライバーが降車を勧めているのをよく見かけます。電話番号を伝えるだけで、十分な乗客が到着したら電話をかけてくれます。タイミングも柔軟でフレンドリーです。 夜景撮影をする場合は、大口径レンズや三脚を持っていくのがおすすめです。携帯電話での夜間撮影の品質だけでは、料金や計画の労力に見合う価値がないかもしれません。 #夜景写真 #フリーパーク #夜景スポット ＃旅行 #旅行インスピレーション #パークガイド #パークランドマーク #予算日帰り旅行 #TopViewFromThePeak #目的地だけでなく道沿いにある最高の景色 （原文） The risk of being overcharged 120 RMB by greedy driver without doing travel research. Attention ⚠️ This driver isn’t an unlicensed driver but rather a legitimately registered ride-hailing driver who dared to quote 120 RMB for a round trip to Lanshan Park—just from the base to Santai Pavilion! I never thought that in today’s digital age, a driver would have the audacity to overcharge like this❗️ First-time visitors heading to Lanshan Park for the night view should take note: if you’re taking a ride-hailing service up the mountain, make sure to set your destination to Santai Pavilion（三台阁in Baidu map）❗️If you only set it as “Lanshan Park” on the map, you could end up at the base or somewhere just partway up the mountain. This might be manageable during the day when you can hike up and enjoy the scenery, but if you’re there for the night view, this could be a serious mistake! Local drivers near Lanshan Park have a well-established shuttle business. Regardless of whether it’s a trip up the mountain (from the base to Santai Pavilion) or down (from Santai Pavilion to the base or the nearest subway station🚉), the fare is 10 RMB per person, one-way. For solo travelers, a round trip to see the night view should cost no more than 20 RMB! Don’t believe any dishonest drivers who claim, “You can’t find a ride-share on the mountain at night”❗️ This particularly applies to some ride-hailing and taxi drivers! I encountered a taxi driver who quoted me 50 RMB just to go up the mountain. Although it wasn’t as high as some ride-hailing drivers, it was still pricier than the specialized shuttle drivers. Most regular taxi drivers won’t even take this route and will suggest tourists take a bus or find one of these specialized drivers. Although these shuttle drivers technically aren’t registered, they are very professional within their niche and offer very reasonable rates. They usually operate seven-seater vehicles and depart when the seats are filled. According to them, they generally work until late at night, staying as long as there are tourists on the mountain. So, as long as it’s not during vampire hours, regular visitors needn’t worry about a lack of transportation. I was fortunate enough to get a ride from Zhongshan Bridge up to Santai Pavilion around 7–8 PM, with a ride-hailing driver who happened to live in the mountains. He took us up for 25 RMB, which was lucky given the challenging, 11 km mountain road (see map). Many regular taxis don’t even want to take this route. Options for the return are more flexible; right after getting off at Santai Pavilion, you’ll often see drivers offering rides down. Just give them your phone number, and they’ll call you when they have enough passengers. The timing is flexible and friendly. For those going up for night photography, it’s best to bring a large-aperture lens or tripod. The quality of night shots on a phone alone may not be worth the fare or the effort of planning! #NightViewPhotography #FreePark #NightViewSpot #Travel #TravelInspiration #ParkGuide #ParkLandmark #BudgetDayTrip #TopViewFromThePeak #BestViewsAreAlongTheWayNotJustTheDestination

（Google による翻訳）素晴らしい景色 蘭州市を一望できる絶好のロケーション 夜はもっと綺麗に見えるよ （原文） 壮观的景色 能看兰州城的绝佳位置 晚上看更漂亮

（Google による翻訳）ここは私が子供の頃、両親に連れられてよく訪れた蘭州の景勝地で、その後大学に行ったときによく写真を撮りました。冬と夏休みには、他の場所からクラスメートを蘭州に遊びに連れて行きました。チケットを購入するのを忘れないでください。チケットは数十元かかりましたが、今では蘭州の多くの観光スポットが無料で観光客に開放されています。それはまだとても良いことです。五泉山公園には、5 つの有名な泉と古代の仏教建築がそびえ立っています。公園内には起伏に富んだ丘と渓谷があり、木々が生い茂り、静かな環境にあり、寺院の建物は山に沿って建てられ、回廊と楼閣が整然とつながっています。山の頂上に立つと蘭州市全体を一望でき、景色は非常に広く、現在は年々緑化が進んでおり、観光客の安全のためにケーブルカーが運行しています。まだ改善されるはずです。 （原文） 小时候印象最深的兰州景点了，每次节假日都会让父母带着去玩，在那拍了不少照片，后来上了大学寒暑假带外地的同学来兰州玩，通常都会带他们来五泉山，那个时候记得还要门票，大概几十块，不过现在兰州的很多景点都已经免费对游人开放了，还是很不错的。五泉山公园以五眼名泉和佛教古建筑为主。园内丘壑起伏，林木葱郁，环境清幽；庙宇建筑依山就势，廊阁相连，错落有致。站在山顶可俯览兰州城区全貌，视野极其开阔，现在山上也逐年在绿化完善，有缆车可直达，不过游人安全方面还是应该值得去加强。

（Google による翻訳）蘭州のマンハッタン （原文） Lanzhou's Manhattan

（Google による翻訳）良いサービス （原文） Good service

（Google による翻訳）私は家が大好きです🥰 （原文） 我爱我的家e🥰

蘭州市内を一望できる公園です。 ロープウェイの駅は山頂から遠いので、登りだけで充分です。 帰りは山下りしたほうが早いと思います。

黄河と蘭州市街を一望できる

（Google による翻訳）あまり疲れない軽いハイキングを楽しみたい場合は、ケーブルカーに乗って山を登り、その後下山することもできますし、登りと下りの両方をハイキングすることもできます。 （原文） 不太傷体力的小登山，可以搭索道上山.然後一路朝拜下山、也可以上下都爬山！

（Google による翻訳）ここは完全に無料の市内中心部の公園で、蘭州市全体のパノラマの景色を楽しむために登るのに最適です。山には多くの寺院があり、その中で山頂にある白塔寺が最も有名です。山のふもとには百年以上前に建てられた中山橋と黄河河岸遊歩道があり、秋にはとても美しいです。 （原文） 这是一个完全免费的市中心公园，非常适合登高欣赏整个兰州市的全景。山上有不少寺庙，其中山顶的白塔寺最为出名。山下是一百多年前修建的中山桥和黄河滨河步道，秋天的时候很漂亮。

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、信じられないほど美しい景色が広がっています。すべてがとても整然としていて、清潔で、安全です。人々はとても親切です。 （原文） Um lugar maravilhoso, paisagem incríveis. Todo muito organizado e limpo e muito seguro. Pessoas muito hospitaleiras

（Google による翻訳）2 月の晴れた日、蘭州市の白塔山公園は啓示でした。モダンな建物と白塔のような古代の名所が混ざり合い、すべて鮮やかな緑に囲まれている様子は、息を呑むような美しさでした。パゴダに登ると素晴らしい景色が広がり、よく整備された公園は都会の喧騒から離れて静かに休むことができました。ここは蘭州の過去と現在を美しくつなぐ特別な場所で、街の魅力に浸りたい人には最適です。 （原文） On a sunny day in February, Baitashan Park in Lanzhou was a revelation. The mix of modern buildings and ancient sights like the White Pagoda, all set in vibrant greenery, was breathtaking. Climbing to the pagoda offered incredible views, and the well-maintained park was a peaceful break from the city buzz. It’s a special place that beautifully bridges Lanzhou’s past and present, perfect for anyone wanting to soak in the city’s charm.

（Google による翻訳）以下の写真にある公園のこの特定の部分に入るには、中国の市民権カードまたは身份证をスキャンする必要があります。私は入り口で登録することで入場できましたが、カードをお持ちの方は持って行ったほうがいいです。 全体として、この公園は蘭州で最高ではないにしても、最高の公園の 1 つです。蘭州の最高の景色を眺めるために、頂上までハイキングする準備をしてください。階段や急な登りがよくあります。朝11時頃白塔山へ行きました。下の方は人が多かったですが、上に行くほど人が減っていきます。私は1時間ほどで頂上まで登ることができましたが、歩かずに景色を楽しみたい人は、ケーブルカーに乗って頂上まで直接行くことができます。途中にはアイスクリームや飲み物などの食べ物を販売する屋台もたくさんあります。 （原文） Need to scan your chinese citizenship card or 身份证 to enter this specific part of the park pictured below. I was able to get in by registering at the entrance but best to bring your card if you have one. Overall, this park is one of the best if not the best park in Lanzhou. Be prepared to hike up to the top for some of the best view of Lanzhou. Stairs and steep climbs are very common. I went to Baitashan around 11 in the morning. There were lots of people at the bottom but the further up you get, the fewer people you will see. I was able to hike up to the top in an hour or so but for those who still want to enjoy the view without walking can ride cable cars that will take you directly to the top. Also many side stalls that sell food like ice cream and drinks along the way.

（Google による翻訳）薬草を採りに行きました。もうすぐ11月だったので、遊びに行っても何も面白いものはありませんでした。疲れた。道の端まで歩くと、両側に人がいて、アゲ村という村も通り過ぎた。 。 。 。 。 （原文） 我们采药去的，好像是快十一月份了吧，天儿挺冷的，要是去玩的话还真没什么好看的，只有一条道也是低坡，倒是不觉得累，一条马路走到头，两边都是山和树，还路过了一个叫阿哥寨的村子。。。。。

（Google による翻訳）悪くないよ〜 （原文） 不错～

（Google による翻訳）黄河のほとりに位置する入場料無料のこの公園には、蘭州の有名な水車があります。 （原文） 位於黃河邊，不用門票的公園，內有蘭州著名的水車。

（Google による翻訳）人気の観光スポット。羊皮筏に乗って黄河を下るならここに来てください。私が訪れたとき、公園の水車は動いていませんでした。公園の入り口は見つけるのが難しく、多くの入り口が盗まれていました。 （原文） Popular tourist attraction. Come here if you want to ride the Sheepskin Raft down the Yellow River. The park’s waterwheel was not moving while I visited. Park entrance was hard to find and many entrances were tapped off.

（Google による翻訳）500年近い歴史を持つ水車は、黄河の水流の利水施設を利用しており、羊皮のいかだに乗って黄河を下ることもできます。 （原文） 水車已有近500年歷史，利用黃河水流的水利設施，裡面還可以乘坐羊皮筏順流而下在黃河漂流。

（Google による翻訳）水車公園は 1994 年に建設され、面積は 14,500 平方メートルで、二輪水車、締切、水車サービス室、レクリエーション エリアで構成されています。浜河路観光ルートの重要な場面です。 （原文） 水車園建成於1994年，佔地14.500平方米，園內由雙輪水車，圍堰，水磨坊服務室和遊樂區組成。是濱河路旅遊線上的重要一景。

（Google による翻訳）歴史ある水車の展示 場所はそれほど大きくないので、通りかかったときに覗いてみてください。 特別にここに来る必要はありません （原文） 展示歷史悠久的水車 地方不大，有路過可以看看 不用特別過來

（Google による翻訳）黄河流線に沿って歩いていると通り過ぎてしまいますが、入場料がかかり、内部のエリアも非常に狭いので、時間をかけてここに来る価値はありません。 （原文） 如果是沿著黃河風情線散步會路過，但是有收門票，裡面範圍很小，不值得花時間特地前來的地方。

（Google による翻訳）伝統的な水車や羊皮のいかだを体験するのに最適な場所 （原文） 體驗傳統水車與羊皮筏子的好地方

（Google による翻訳）城隍廟を通して街の栄枯盛衰をより深く理解できると思っていたが、ここは今では「蘭州第一の労働者クラブ」となっている。 （原文） 本以為透過城隍廟可以更深入了解這座城市的興衰歷史，但此地目前已變成「蘭州第一工人俱樂部」

（Google による翻訳）神 （原文） allah

（Google による翻訳）見るのは美しいです （原文） It is beautiful to see

（Google による翻訳）神は偉大です （原文） الله اكبر

（Google による翻訳）ベスト・タンパエル （原文） Best Tampael

（Google による翻訳）小さくてコンパクト。紀元前 2000 ～ 3000 年の粘土陶器の興味深いコレクション。最近オープンした博物館で 1 時間ほど過ごす価値があります。 （原文） Small and compact. Some interesting collection of clay pottery 2000-3000 BC. Worth spending an hour or so here in the recently opened museum!

（Google による翻訳）中山橋は100年以上の歴史があります。 （原文） 中山桥，有100多年的历史。

（Google による翻訳）徐家山のことを聞いたのは初めて蘭州に来たときで、大学1年生のときに徐家山について詩を書きました（笑）。その一節には、「西風によって私の足取りは遅くなり、規則正しい呼吸が空中に残っていた。私の名前が記されたバーベキューの山が地面からそびえ立っていた。私の震えるマントが冷たい風に揺れた。」ベンチに座る怠惰な姿と海の波、私も砂利をぶつけてしまいました。」 だから私は徐家山が特に好きです。ダンダンに会ったときが一番幸せでした。当時はお互いのことをあまり知らなかったのに、今ではこんなに仲良くなっているとはどうしてわかりましたか。最初のバーベキューは材料研究所のパーティーで、二回目はバスケットボールチームの姉妹たちとでしたが、バーベキューは許可されていませんでした。 5回目は大学院生とのちょっとした集まり、6回目は「カード友達」との集まりでした~~毎回思い出します、一番大切な思い出です~~ そういえば、この山はまさに蘭州の緑の多い「桃の花の泉」です。標高はそれほど高くなく、市内に非常に近く、交通が非常に便利です。公園内には波を聞く庭園、バーベキューガーデン、興化村、碧秀園などのさまざまな庭園があり、週末に友達と楽しむのに最適な場所です。 （原文） 刚到兰州就听说了徐家山，大一曾经还写过一首诗提到了徐家山，哈哈。其中一段是这样写的，“脚步被西风北吹慢了 空气中停留有我规律的呼吸 大地上拔起一座 有我名字的烤肉山 凛冽的风中 有我抖动的披衣 不温暖的阳光下 晃动着 我长椅上慵懒的身影 还有 宜海中激起的浪花 也不乏我砸进的碎石”，所以对徐家山情有独钟。最happy的那次是和丹丹的相遇，那时的我们不是很熟悉，哪会知道现在的我们是如此的亲密。第一次烤肉是参加材料院的聚会；第二次是325宿舍集会；第三次是和篮球队的姐妹们“放肆”；第四次是陪外地的朋友去的，结果不让烤肉了；第五次和研究生同学们小聚；第六次是和“牌友们”一起~~每次都记得，那最珍贵的回忆~~ 话说这座山，真的是兰州绿化较好的“桃花源”，海拔不是很高，离市区很近，交通也十分便利。公园里面有各种园子，听涛园、烧烤园、杏花村、碧秀园等，是朋友们周末娱乐的好去处。

（Google による翻訳）特別なことのないところ （原文） 특별할 것 없는 곳

（Google による翻訳）とても素敵な場所です...でも数日かかります （原文） Bardzo fajne miejsce.. tylko że, się leci z kilka dni

（Google による翻訳）中国には私のお気に入りの森があります （原文） Kina har mina favorit skogar

（Google による翻訳）平和で素敵で素晴らしいです （原文） It's peaceful lovely and awesome

（Google による翻訳）おお、リンドー :) :p （原文） Ooooo k lindo :) :p

（Google による翻訳）ゲイな気がする （原文） Io mi sento gey

（Google による翻訳）世界中の素敵な公園です （原文） It is a nice park of all the world

（Google による翻訳）楽園のように素敵で美しい （原文） How nice and beautiful like a paradise

（Google による翻訳）非常に負荷が高い （原文） حميل جدا

（Google による翻訳）きちんとした公園 （原文） 还行的公园

（Google による翻訳）素敵な公園 （原文） Nice park

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）100 （原文） هيصه