バタム・センターの20のおすすめのアクティビティと観光名所

Batam Centre フェリーターミナルから直結で便利

そこまで大きくはないですが、カフェやレストランが充実。

メガモールと言う割りには規模はそれほど大きく無いし、活気もイマイチ。食品売場的な場所はないが、お菓子やケーキ、パンの専門店はある。全体がインドネシアの物価に対し割高

マネーチェンジャーを探しに来たが1F真ん中に一番レートの良い所が有りました。25kも30％フェリーターミナルと違う？こんな事有る地域。

良いです

よいスーパー

でかい

評価者も多いので試しに行ってみた。料理の味良し、メニューの豊富さも良い。値段は中〜ちょっと上くらい。

シーフードレストランです。ウェイター＆ウェイトレスは余り洗練はされていないですが、味はOKです。 ざっと見て300席はあるので大人数で行っても大丈夫ですね。

魚が新鮮で、兎に角安い! 人気店のようで、お客さんがたくさん入ってましたが、料理の提供も早かったです。 また次回バタム島に行く際は必ず行きます。

シンプルにうまい

（Google による翻訳）最後に残ったカニ、麺、牛肉のホットプレートなどは写真に撮れませんでした。 ゴンゴン貝は新鮮さが足りず、刻みニンニクを頼んだのにもらえませんでした（それとも、単に手に入らなかっただけでしょうか？）。 次回来るときはもっと美味しいといいのですが。 （原文） Yg terakhir2 seperti kepiting, bakmi, sapi hotplate ngak sempat terfoto Kerang gonggong nya kurang fresh dan minta cincangan bawang putih tidak di berikan (atau memang tidak tersedia?) Semoga next ke sini bisa lebih oke

（Google による翻訳）カニとエビは本当にサクサクして美味しいです。重量で計算する方法ですが、価格が合理的です。 ブラックペッパーソースをとてもおすすめです。マップは少しマップです。コショウの風味が濃くて簡易的です。 外国人だから注文方法がわからなかったけど、フレンドリーなサーバーが助けてくれて簡単に注文できました。 1人が行き、カニ（600グラム程度）とエビ1kgを与えました。 他のサイドメニューは不要でビールだけ飲みました。 ハンファ3万ウォン近くに出ました。と…他の国でこのようにさせたらお金10万ウォン出てくるのに… エビはしっかりしています。 カニは肉がいっぱいでしっとりします。カニを切るはさみを受け取って、ぜひともしっかり塗ってください。私は穴居人のように見えました。 （原文） 게와 새우가 정말 싱싱하고 맛있어요. 무게로 계산하는 방식인데 가격이 합리적입니다. 블랙페퍼 소스를 매우 추천해요. 맵기는 조금 맵습니다. 후추의 풍미가 진하고 간이 적당해요. 외국인이라 주문방식을 잘 몰랐는데 친절한 서버가 도움을 주어서 쉽게 주문할수 있었습니다 1인이 가서 크랩(600그램정도)과 새우 1kg시켰고 다른 사이드 메뉴는 필요없어서 맥주만 한잔 마셨어요 한화 3만원 근처로 나왔습니다. 와… 다른국가에서 이렇게 시켰으면 돈10만원 나오는데.. 새우는 쫄깃하기보단 탱글탱글한 느낌이고 게는 살이 꽉차고 촉촉합니다. 게 자르는 가위 받으셔서 꼭 샅샅히 발라드세요. 저는 원시인처럼 뜯었습니다.

（Google による翻訳）合計9種類のシーフード料理を注文しました。全体的には良い経験でした。種類も豊富で、料理も新鮮でした。ただ、個人的にはほとんどの料理、特にカニが塩辛すぎると感じました。カニの身は薄く、ほとんど見えず、値段を考えると少し残念でした。味付けをもう少し調整できればもっと良いと思います。 （原文） We ordered 9 different seafood dishes in total. Overall, the experience was good , nice variety and the food came out fresh. However, I personally found most of the dishes to be quite salty, especially the crabs. The crab meat was quite thin and barely visible, which was a bit disappointing considering the price. if the seasoning could be adjusted a little it will be better

（Google による翻訳）このターミナルは週末になると非常に混雑し混雑します。 2階にはフードコートがございます。 ターミナル周辺にはショッピングモールやホテルなどがございます。 オンライン タクシーは、乗客をターミナルに運ぶことのみが許可されています。ターミナルから行きたい場合は、そこにあるタクシーに乗らなければなりません。料金は約80,000ルピアです。かなり高価ですが、それが唯一の選択肢です。 （原文） This terminal is really busy and crowded in the weekend. Food courts are available on the 2nd floor. There are shopping malls, hotels, and other facilities near the terminal. Online taxi is only allowed to carry passengers into the terminal. If we want to go from the terminal, we must take a taxi available there. The fare is around 80k rupiah. That's quite expensive but that's the only option.

（Google による翻訳）バタム センター国際フェリー ターミナルは、シンガポールとマレーシアのジョホールバルへのフェリーを運航する港です。シンガポールの場合は、ハーバー フロントまたはタナ メラで下車することを選択できます。一方、ジョホールバルでは、ストゥラン ラウトまたはプテリ ハーバーで下車することもできます。 このポートはメガ モール バタム センターに接続されています。そのため、観光客が降りてきたらすぐにメガモール バタムセンターにあるショッピングセンターを訪れることができます。 さまざまな飲食店、両替所、ATMセンターがあります。したがって、ここの設備は完備されています。 （原文） Batam Centre Internasional Ferry Terminal adalah pelabuhan yang melayani penyeberangan ke Singapura dan Johor Bahru, Malaysia. Untuk tujuan Singapura, Anda bisa memilih untuk turun di Harbour Front atau Tanah Merah. Sedangkan di Johor Bahru, Anda bisa juga memilih untuk turun di Stulang Laut atau Puteri Harbour. Pelabuhan ini terkoneksi dengan Mega Mall Batam Centre. Jadi para wisatawan yang turun, bisa langsung mengunjungi pusat perbelanjaan yang tersedia di Mega Mall Batam Centre. Terdapat berbagai tempat makan, money changer, dan ATM Centre. Dengan demikian, fasilitas di sini lengkap.

（Google による翻訳）バタム島とシンガポールを結ぶフェリー港です。 この港はとても近代的で広々としています。 この港内には税関と入国管理官がいます。 免税店もここにあります。 また、フェリーのチケットを販売するさまざまなカウンターでは、シンガポールのテレホンカードも購入できますが、物理的な新しいカードはシンガポールに到着したときに渡されます。 この港は政府が所有しています。 港にはイスラム教徒のためのモスクもあり、礼拝が行われます。 （原文） It is a ferry port that connects Batam and Singapore. This port is quite modern and spacious. Inside this port there are customs and immigration officials. You can also find Duty Free Shop at this place. In addition, at various counters that sell Ferry tickets, you can also buy a Singapore phone card, but physical new cards will be given to us when you arrive in Singapore. This port is owned by the government. In the harbor there is also a mosque for Muslims who will pray.

（Google による翻訳）快適…ただ、港の外（両替商＆旅行代理店）でチケットを買う方が安いだけです。外で買うと28万PP…港では40万PP…。 （原文） Nyaman.. Hanya saja beli tiket lebih murah di luar pelabuhan (money changer & travel agent) beli di luar 280rb PP.. Di pelabuhan 400rb PP..

（Google による翻訳）タクシー料金は 80,000、100,000 は小銭ではありません。 グラブ/最大料金 28,000 これは初めてではありません。しかし、タクシー業界は、あなたの国の玄関先で暴力団員のように振る舞うのではなく、賢明に考える必要があります。ターミナルのゲートはあなたの国の第一印象です。 今回は歩けないお母さんを連れていくのでタクシーを選びました。十分な体力がある場合は、幹線道路まで100〜200メートルほど歩くだけでも大丈夫です。 （原文） Taxi fare 80k, give 100k they wont hv small change. Grab/maxim fare 28k This is not my first time. But the taxi community need to think wisely instead of being like ganster on the door of your country. Gate of terminal is your country first impression. This time I choose the taxi just because I bring mom who are not capable to walk. If you are strong enough, you can oder grab just walk a bit to the main road about 100/200m.

（Google による翻訳）入国手続きはスムーズでした。タクシーサービスは高すぎますし、運転手は強引で迷惑な場合がありますが、グラブとゴジェクのピックアップポイントが遠いため選択の余地はありません （原文） Immigration process was smooth. Taxi services are overpriced and their the drivers can be pushy and annoying, but no choice as grab and gojek pick up point is far away

（Google による翻訳）バタム島のタクシーサービスは、おそらくバタム島の魅力を低下させる要因の 1 つです。いつものように、タクシー運転手はグラブやゴジェックの運転手が嫌いで、私が携帯電話を見続けているのを見て怒っていることを私たちは知っています。実際、タクシーサービスを改善するための簡単な解決策の 1 つは、現在の怪しげな固定料金ではなく、通常の公正なメーター制の料金を設定するだけです。そうすれば、ライスボウルを維持でき、バタム島の経済が改善されます。タクシーの料金は Grab/Gojek の 2 倍です。 結局、私たちはバタムセンターフェリーターミナルからさらに遠くまで歩き続けなければなりません。 注意してください: Grab/Gojek の運転手は、車に乗るために外のバス停で待つように求めます。 （原文） Taxi Services in batam is probably one factor in bringing down the attractiveness of Batam. As usual we know the Taxi Drivers hate grab or Gojek drivers, and angry at us when they saw I keep looking at my mobile phone. Actually one simple solution for Taxi Services to improve just have a normal fair meter running fares, instead of currently shady fixed rates and they can keep their rice bowl and economy will improve in batam. The rate that Taxi charged us is double of Grab/Gojek. In the end we are forced to keep walking further away from the Batam Centre Ferry Terminal. Take note: Grab/Gojek drivers will ask u wait outside at the bus stop to board their vehicles.

シンガポールから１時間でアクセスできます。 ほんとは、Harbour Bayに行きたかったのに間違えてここに到着しました。チケット買う際は気を付けましょう。 バタム島に入島→入国審査へ行きますが、ここで失敗しました。 ビザ代が２５ＵＳドルか３８シンガポールを払うのですが、お釣りが発生する場合、かなり悪いレートのルピアで返ってきました… ８００円ほど損しました… 自分の知ってる限り、島内のアクセスはタクシーのみです。

シンガポールへのフェリーターミナル。 中はフェリーターミナルらしく、軽食、ドリンク、お土産屋が揃っています。国際港なので、出入国・税関ありますが、拍子抜けするほどゆるいです。

（Google による翻訳）インフラ面だけでなく、地域社会に奉仕する人々の面でも多くの修理と改修が必要です。 来る人を上手に誘導できるように努めてください。大声で叫ぶ必要はありません。初めてここを訪れる人は、どこに行って何をすればよいかの標識が非常に少ないため、混乱するでしょう。 オンライン タクシーにアクセスするには、横断橋の下を正面まで歩く必要があります。 ハーバーベイ行きのタクシーは 80K、オンラインタクシーは 35K です。まあ、30 メートルちょっと歩いたほうが、コーヒーか B5 に適した 45K 節約できます。 （原文） Perlu banyak perbaikan dan renovasi dari segi infrastructure dan juga orang pelayan masyarakatnya. Bisa coba lebih baik lagi untuk mengarahkan orang orang yang datang, tidak perlu teriak teriak. Untuk yang baru pertama kali kemari juga akan bingung karena papan petunjuk harus kemana dan ngapain minim banget. Akses taxi online kudu jalan ke depan bawah jembatang penyebrangan. Taxi dalam ke harbour bay minta 80K, taxi online 35K. Yah mending jalan dikit 30 meter hemat 45K lumayan buat ngopi kopi o buat be5.

（Google による翻訳）ここのトロリーは公共交通機関ではなく、ポーター用なので料金を支払わなければならないのですか？なぜそれが少し変なのか理解できません！ （原文） Jadi trolly disini bukan untuk fasilitas umum ya, tapi untuk porter, mean harus bayar?! Gak ngerti sih kenapa agak aneh?!

（Google による翻訳）Grab車はフェリーターミナル内に入ることができませんので、お客様は連絡橋の下で車を待つ必要があります。チケットは1階で受け取り、少なくとも出発の90分前までにお受け取りください。手荷物預かり所は1階にあり、出発の60分前に受付を開始します。出発ロビー内には免税店とミニコーヒーバーがあります。 （原文） Grab cars can not enter the ferry terminal, so passengers have to walk out to wait for the car under the link bridge. Ticket collection at level 1, collect at least 90mins in advance. Luggage check in at level 1, opens 60mins before departure. There is duty free shop and a mini coffee bar inside the departure hall.

（Google による翻訳）星ゼロを付けられるなら付けたいくらいです。バタム島の入国審査官に騙され、7日間のビザを販売されましたが、バタム島のみで有効だとは言われませんでした。英語で話していたので、観光客であることは明らかでした。このような重要な情報を伏せるのは許されません。ビザ自体にもその旨は記載されていませんでした。ジャカルタ空港でドイツ行きのフライトの搭乗を拒否された時に初めてその事実に気づきました。予約していたフライトはすべてキャンセルになり、ビザの期限を過ぎてバタム島に戻り、罰金を支払い、帰国だけで2000ユーロ以上も費やしました。 バタム島フェリーターミナルに戻っても、苦難は続きました。職員は理由もなく私たちの手続きを遅らせ、罰金の支払い方法について虚偽の指示を出し、金銭が絡むまで対応しませんでした。まるで権力闘争のような手続きで、私たちはストレスと恐怖に苛まれ、完全に裏切られたと感じました。 このことで休暇が台無しになり、トラウマになってしまいました。起こったことは間違いというより詐欺のように感じます。私は二度と戻りません。 （原文） I’d give zero stars if I could. We were misled by an immigration officer in Batam, who sold us a 7-day visa without telling us it was valid ONLY FOR BATAM. Since we were speaking English, it was obvious we were tourists – withholding such crucial information is unacceptable. It didn’t even say on the visa itself. We only found out at Jakarta airport, when we were denied boarding for our flight back to Germany. We lost all our booked flights, had to overstay our visa, travel back to Batam, pay fines, and spend over €2000 just to get home. Back at Batam Ferry Terminal, the ordeal continued: officers delayed us for no reason, gave us false instructions on how to pay the fine, and only acted once money was involved. The whole process felt like a power game, leaving us stressed, terrified, and completely betrayed. This ruined our holiday and traumatised us. What happened feels less like a mistake and more like a scam – and I will never return.

（Google による翻訳）1階のチケットカウンター。両替所がたくさんあるのですが、どれもうるさくて押しつけがましいです。 ターミナルは小さく、とても混雑しています。タクシーサービスを利用する必要があるため、ここではグラブを注文することすらできません。 このターミナルはメガモール・バタムに直結しています。 （原文） Ticket counter at Level 1. A lot money changer store that are too loud and pushy. Small terminal and really crowded. Cant even order grab here because u need to use their taxi services This terminal has direct access to Mega Mall Batam

船着き場から遠くなくて、しっかりしたレストランで海老美味しかった

（Google による翻訳）カニが食べられる嬉しいお店。夫人はブラックペッパーソースが気に入りました。マントウはよかったです。全体的に品質はありますが、近隣のレストランと比較して高価でした。場所が小さいので早めに予約する必要があります。 （原文） Pleasant place to eat crab. Mrs liked the black pepper sauce. Mantou was good. Generally, quality is there, but was more pricey in comparison with the neighboring restaurants. Have to book early as the place is small.

（Google による翻訳）チリグラブとマントウは美味しい。塩卵イカはちょっと塩辛すぎる。アボカドドリンクは後味が苦い。 （原文） Chili grab and mantou are good. Salted egg squid is a bit too salty. Avocado drink has bitter after taste.

（Google による翻訳）このレストランは 2 階建てです。魚介類や野菜を豊富に取り揃えております。 32人なので2階を独り占めできました。各テーブルには少なくとも8皿の料理がありました。おいしい料理と素敵な雰囲気を備えた迅速なサービス。 （原文） This restaurant occupies 2 storeys. Many selection of seafood and vegetables. There's 32 of us so we had the whole 2nd floor to ourselves. Each tables had at least 8 dishes. Fast service with good food and nice ambience.

（Google による翻訳）ここは清潔で涼しくておいしいです。 韓国人の味にぴったり チリクラップおすすめボブ泥棒 シリアルエビのおすすめ イカの揚げ物を推薦し続ける （原文） 여기 깨끗하고 시원하고 맛있어요 한국인 입맛에 딱임 칠리크랩 추천 밥도둑 시리얼새우 추천 호불호 없는 맛 오징어튀김 추천 계속 들어감

（Google による翻訳）清潔な環境と新鮮でおいしいシーフード料理、チリクラブは本当に辛いですがおいしいです！少しがっかりするのは、少し塩辛いカンコンですが、それでも全体的にはおいしい食事です。 （原文） Clean environment with fresh and delicious seafood dishes, chilli crab is really spicy but yummy! Slight letdown will be the kangkong which is a tad too salty but still a good meal overall!

（Google による翻訳）本当に美味しい料理でした！量が少し少なめだったかな、それともついつい食べ過ぎてしまったのかもしれません。人数が多かったので、いくつか注文し直さなければなりませんでした。全体的におすすめです！ （原文） Really good food! Thought the portion size is slightly smaller or perhaps we just gobbled down. Had to reorder a few items because we had a big group. Overall would recommend!

Omi tofu....good

かなり広いのお寺

バタム島最大の仏教寺院

（Google による翻訳）バタム島最大の仏教寺院群で、寺院、僧院、学校、大学で構成されています。レストラン（ベジタリアン料理あり）とコーヒーショップもあります。多くの人が訪れるので、混雑にはご注意ください。コーヒーショップでは、美味しいパンと美味しいコーヒーも提供しています。 （原文） This is the largest Buddhist Temple complex in Batam, consists of Temple, Monastery, School and University. They also have restaurant (for vegetarian food) and coffee shop. Plenty of people visit this Temple, so be prepared. On the coffee shop, they also have nice breads and also good coffee.

（Google による翻訳）お手頃価格のビュッフェレストランで、野菜、豆腐、テンペ、揚げ物、ペンペック（魚のすり身の一種）、ドリンクなど、ヘルシーな料理を豊富に取り揃えています。また、ベジタリアン初心者向けにフェイクミートも販売しています。緑の野菜中心の食生活は、必ずしもすべての人がすぐに食べられるとは限りません。台湾の伝統文化を尊重し、肉類は取り扱っていません。月に2回、フードバザールも開催しています。ランチタイムにぜひお越しください。 （原文） Restauran prasmanan dan dompet-friendly, menjual makanan sehat seperti sayuran, tahu, tempe, gorengan, pempek, minuman, dan masih banyak lagi. Katanya daging buatan juga dijual agar pemula vegetarian mudah beradaptasi, karna tidak semua orang bisa langsung makan full sayuran hijau. Tidak menjual daging karna menghormati budaya leluhur mereka dari taiwan. Dua kali dalam sebulan ada bazaar makanan, pastikan datang menjelang makan siang.

（Google による翻訳）マハー・ヴィハーラ・ドゥタ・マイトレーヤ寺院は、ゆったりとくつろぎながら食事を楽しめる素敵な場所です。ただし、ここは本物の仏教寺院ではありません。実は、仏教寺院に見せかけた一貫道（イ・クアン・タオ）の礼拝所なのです。信じられないかもしれませんが、寺院内には一貫道の祖師である張天然（チャン・ティエンラン）と孫素貞（スン・スージェン）の写真が数多く飾られています。 観音殿（かんおんでん）でも、観音像の前に弥勒像が置かれており、正統的な仏教の慣習に反しています。 （原文） Maha Vihara Duta Maitreya Monastery is a nice place to relax and have your meal. But do note that this is not a real Buddhist Temple. It is actually a worshipping place for Yiguandao/I-Kuan Tao (一貫道) disguised as a Buddhist Temple. Don't believe? Inside this temple, you will see many photos of I-Kuan Tao patriarch Zhang Tianran and matriarch Sun Suzhen。 Even in the Hall of Guanyin（觀音殿），you will see a statue of Maitreya infront of the statue of Guanyin, which defies orthodox Buddhist practices.

（Google による翻訳）シンガポールの仏教寺院を見た後、残念ながらがっかりしたと言わざるを得ません…この場所にとって本当に最高だということを理解しながら、文化的背景に敬意を表して星を付けました。 （原文） Dopo aver visto il tempio buddista di Singapore, purtroppo, devo dire che è stata una delusione… Le stelle le do in violazione al contesto culturale, comprendendo che per questo posto è davvero il top!

青と白の色合いが綺麗なモスク。

（Google による翻訳）ああ、なんて美しいんでしょう。色彩が美しく、清らかです。この美しいモスクからは、「Welcome to Batam」の景色を写真に撮ることができます。私が最後にバタムに住んでいた2023年当時はまだ改修工事中でした。中も涼しいですね。この街がこれからも祝福され、モスクが復興されますように。 （原文） Masya Allah sangat indah. Warna nya juga bagus, bersih. Bisa foto view welcome to batam dari Mesjid indah ini. Tahun 2023 masih renovasi ketika terakhir saya tinggal di batam. Dalam nya juga adem. Semakin berkah semoga kota ini dan bisa menghidupkan mesjid2 yg ada disini

ピラミッド型の変わったデザインのモスク。

（Google による翻訳）ナシワンピースを着たのに、露出の多い服はダメだからコートを手に入れようかと思ったんですよ！ でも、‼️の入り口で警備？ お願いの方がブルー色の服をさらに無料で！ブルーカラーのローブとパンツをいただきましたか？ワンジョニーウィザード感覚で写真を撮って回りました！ 夜8時くらいの間居だったのに、徐々になってくる姿と一緒に見物したのでよかったですよ~~ （原文） 나시원피스를 입었는데, 많은 노출있는 옷은 안된다고 해서 외투를 챙길까 했었거든요! 근데‼️ 입구에서 경비?하시는 분이 블루색상의 옷을 심지어 무료로! 블루색상의 로브?랑 바지를 주시더라구요?? 완죠니 마법사 느낌으로 사진찍고 돌아다녔어요! 밤8시쯤 간거였는데 서서히 해 지는 모습과 함께 구경하니까 좋았어요~~

（Google による翻訳）| 2025年10月5日 | 大きなモスクです。清潔で、涼しく、静かで、美しいです。 象徴的な「Welcome To Batam」の看板がはっきりと見えます。 まだ改装中ですが、礼拝堂、地下駐車場、正門は引き続きご利用いただけます。 清掃スタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。 （原文） | 05.10.2025 | Big mosque. Its clean, cold, peaceful and pretty. Clearly can see the iconic Welcome To Batam sign. Still under renovation but prayer hall, basement parking and main gate still can be access. All the cleaning staff are very friendly and welcoming.

（Google による翻訳）地下駐車場、日陰あり、警備員あり、モスクのデザインは良いが、仕上げはあまりきれいではない （原文） Parkir basemen, teduh, ada sekuriti pengawas, masjid yang bagus desainnya, tapi finishing kurang rapi

（Google による翻訳）礼拝室は2階にあります。広々としていて快適で清潔で、柔らかいカーペットと涼しいエアコンがあり、素晴らしいイマームもいます。 沐浴場は1階にあります。トイレと沐浴場は標識がなく、改装工事中のようだったので、見つけるのが少し難しかったです。 （原文） Tempat sholat ada di lantai atas. Luas, nyaman, bersih, karpet empuk, AC sejuk, bacaan imam nya bagus. Tempat wudhu ada di bawah. Sempat kesulitan nyari WC & tempat wudhu krn blm ada petunjuk jalan & seperti nya sedang ada renov.

🇮🇩バタム島 ショッピングセンター なんでも揃うのでバタム島にきたら一度は立ち寄りたい場所

お店が沢山あるかと思いきや、そうでもない。 過疎ってる田舎のイオンみたいな感じ。 歩いて行ったが、信号もあるようでないもので、車やバイクが来てないのを自分で確認して道路横断しないといけないから危険。 もう2度と来たくない。 リゾート行きたいなら別な場所がいいと思います。

（Google による翻訳）バタム島で軽食やお土産を探しているなら、ナゴヤヒルは最高の立ち寄りスポットです。私たちは1階で地元の美味しいものをいくつか買い、下の階のハイパーマーケットではさらにお得な品を見つけました。お得な買い物ができるので、ぜひ訪れてみてください。 このモールのハイライトの一つは、モール周辺に豊富な地元料理の選択肢があることです。軽食から本格的な食事まで、メインビルのすぐ外にはたくさんのお店があります。 最新のモールではありませんが、地元の味から実用的なショッピングまで、必要なものはすべて揃っています。気軽に立ち寄ったり、お土産や食料品を買ってから帰宅するのに最適です。 （原文） Nagoya Hill is a great stop if you’re in Batam and looking to shop for snacks and souvenirs. We picked up some local treats from the ground floor and found even better bargains at the hypermarket downstairs — definitely worth checking out for value deals. One of the highlights is the variety of local food options around the mall. Whether you’re after quick street bites or full meals, there’s plenty to explore just outside the main building. It’s not the most modern mall, but it has everything you need — from local flavors to practical shopping. Great for casual browsing and picking up gifts or groceries before heading home.

（Google による翻訳）アーケードはなかなか良くて、とてもお手頃でした。マルチプレイヤーのレースカーは同期していて、他のプレイヤーとプレイできました。モール内には香水やバッグのお店がたくさんあり、最上階には映画館を含むレストランもいくつかありました。最大でも1時間半くらいは遊べると思います。 （原文） The arcade was actually decent and very affordable. The multi-player driving race cars actually sync and you could play with others. There's were many perfume and bags stores in the mall and some restaurants on top floor including a cinema. Sufficient to just spend max 1.5 hrs here.

（Google による翻訳）私が最もよく行くこのモールは、名古屋の中心部という戦略的な場所に位置し、バタム島で最も充実した品揃えを誇るモールの一つです。日用品からファッション、グルメまで、あらゆるものが揃っています。 （原文） Mall yang paling sering saya kunjungi ini lokasinya strategis, berada di pusat kota Nagoya dan termasuk salah satu mall yang paling lengkap di Batam. Mulai dari kebutuhan harian, fashion, hingga kuliner semuanya ada di sini.

（Google による翻訳）マッサージは素晴らしく、セラピストはふくらはぎやつま先など、脚の重要な部位すべてに細心の注意を払ってくれました。大きなスパに比べると雰囲気は簡素で、柔らかな音楽や豪華な椅子もありませんが、マッサージの質はそれを補って余りあるものでした。 （原文） The massage was excellent, with the therapist paying great attention to all the key areas of the legs, including calves and toes. The atmosphere is more basic compared to larger spas, there isn’t soft music or plush chairs, but the quality of the massage makes up for it.

（Google による翻訳）帰国前の駆け込みショッピング！ ナゴヤヒルモール - 衣料品、スポーツシューズ、スナック、アクセサリー、ランジェリー、フードストリート、レストラン、ヘアサロン、電化製品など、このモールに立ち寄ってみるのがおすすめです。モールの中央には、様々なテーマのイベントホールがあります。素敵ですね！ （原文） Last minute shopping before going home! Nagoya Hill Mall - good to stop by this mall to check out on clothings, sport shoes, snacks, accessories, lingerie, food street, restaurants, hair salon and electronics section. In the middle of the mall, they have event hall for different theme. Nice!!

（Google による翻訳）温かいプルドティーと一緒にヌードルとタレンパヌードルを注文します。すべて素晴らしいです。少し辛いですが、それでも大丈夫です。サービスはフレンドリーです。ドラムルティを持ち帰りに注文することを忘れないでください。おすすめの食べ物。午後になると前の道が大渋滞してしまうのが残念です。 （原文） Pesen mihun dan mie tarempa dgn teh tarik panas. Mantap semua. Agak pedas klo tapi masih ok. Pelayanannya ramah, tak lupa order luti gendang nya utk dibawa pulang. Recomended masakannya. Sayang aja jalan di depan macet sekali kalo sore hari.

（Google による翻訳）19.07.24 午後 4 時に購入 - くそー、ここで村のチャーハンを買いました、価格は 20,000 でしたが、その価値はありませんでした、ゾンクピュセットの品質、中身は何もありませんでした、美味しくありませんでした塩辛かった、言うまでもなくご飯はゴツゴツしていて、熱くはなかった、5分後に買って食べたら、もう冷たかった、うわー!!!ミシン塩をまぶした白米とアンチョビ6/7と高菜少々と薄切り肉みたいな感じです。 いつもシンコムタレンパでチャーハンを買っていますが、タレンパシンコム村のチャーハンはアンチョビがたっぷり入っていて美味しいです!! お願いします、本当に提供する価値のあるものを作ってください、誰かが無料ではなく、お金を払って料理するだけではなく、本当にイライラしているので、調理方法を見ると食欲がなくなりました、本当にそうなっているようです本当に迷惑です!!!開けてみたら、顔色が悪くて軽いのではないかと疑っていましたが、まさに私もそうでした!! ここでの食事はお勧めしません。最初で最後にここで買いました。 本当のことは写真に任せます。私が今まで食べた最悪のチャーハンは白米とオムレツを食べているようなもので、本当に運が悪かったです。 （原文） Beli tgl 19.07.24 jam 4 sore - Sial x aku beli nasi goreng kampung disini harga 20ribu ga layak dengan kualitas zonk pucet isi ga da apa2 ga enak dan asin pula blum lagi nasi nya gumpal ga panas baru beli 5 menit kemudia dimakan uda dingin astaga !!! Kayak nasi putih ditaburi garam micin dan 6/7 ikan teri dan sedikit sawi dan irisan daging, Aku langganan beli nasi goreng ditarempa sincom tp nasi goreng kampung tarempa sincom enak isi ikan terinya bnyak !! pls lha masak itu yg benar layak disajikan jgn asal ja kau masak orang bayar bukan gratis kesal bgtt jdi hilang selera ku makan liat cara masaknya kayak asal2 sebel betul !!! Pas dibuka uda curiga aku kok pucet dan ringan benar kejadian jg perasaan aku !! TIDAK RECOMMEND MAKAN DISINI! First and last saya beli disni. Biar gambar yg berbicara asli nasi goreng terburuk yg pernah aku makan kayak makan nasi putih sma telor dadar ja benar2 sial aku.

（Google による翻訳）タレンパ島の代表的な食べ物。麺は柔らかく、スパイスの風味があり、少しスパイシーです。 タレンパの特別な料理を味わうのにとてもお勧めです。 （原文） Makanan khas dari Pulau Tarempa. Mie nya lembut rempahnya terasa, sedikit pedas. Verry recommended to taste the special food of Tarempa.

（Google による翻訳）バタム島のルティ・ゲンダンのお気に入り!! 私は卵のトマトソース添え、ルティ・ゲンダン、チキンサテー、ロントン・サユール、そしてもちろん...ドライ・タレンパ・フライド・ヌードルを注文するのが本当に好きです。うわー、この味には治療法がありません。 ムルセの意味は美味しい😤🧡 （原文） Favorit oleh oleh Luti Gendang di Batam!! Aku paling suka order Telur Saos Tomat, Luti Gendang, Sate Ayam, Lontong Sayur dan of course.. Mie Goreng Tarempa Kering haduh udah lah gaada obat untuk rasa nya Maknyus murce sedap 😤🧡

（Google による翻訳）私のお気に入りはガドガド、チキンサテー、そしてロントンです。これもおいしいです。価格は安いですが、品質はまあまあです。レンパーとテータリクもおいしいです。 （原文） Favorit saya gado gado, sate ayam dan ini coba lontong, enak juga, harga murah tapi kualitas oke, lemper n teh tarik juga enak.

（Google による翻訳）バタム島の名物スナック、ルティ・ゲンダンを試食しました。基本的には、細切りにした魚の餡を挟んだ揚げパンです。インドネシアの他の都市でも見かける、典型的な伝統的なスナックです。現地の言葉で言うと、ルティ＝パン、ゲンダン＝揚げ物です。 いいですね。とても美味しかったです。 （原文） Got to try the luti gendang, the specialty snack of Batam. Basically fried bread with shredded fish filling. A kind of typical traditional snack you may find in other cities in Indonesia. In local terms, Luti = bread, gendang = fried. Nice one. I enjoyed this a lot.

（Google による翻訳）場所と食べ物は、保守的な朝食愛好家とそれほど変わりません。ニャムニャムオガドゾーン側から見ると、ガドガドが甘すぎる。繰り返しますが、味について議論することはできません。楽しんでください:) （原文） Tempat dan makanan tidak jauh beda dengan penikmat sarapan pagi yang konservatif. Dari sisi zona nyam nyam ogut, gado-gado terlalu manis. Kembali lagi, selera tidak bisa diperdebatkan. Silahkan menikmati :)

（Google による翻訳）シンドフェリーはシンガポールとバタム島を結ぶ最大のフェリー運航会社の一つで、高速、快適、信頼性の高いフェリーサービスを提供しています。最新の船団と柔軟な出航スケジュールを備えたシンドフェリーは、2 つの都市間を移動したい観光客やビジネスマンにとって主な選択肢です。 シンドフェリーでシンガポールからバタム島まで行く場合、天候や目的地の港によって異なりますが、約 45 分から 60 分かかります。シンドフェリーは、シンガポールのハーバーフロントセンターからバタムセンター、セクパン、ハーバーベイなどバタム島のいくつかの主要港までの航路を運航しています。出発時刻は午前 6 時から午後 9 時 50 分 (WIB) までと忙しいため、乗客は旅行を柔軟に計画できます。 シンドフェリーの船内設備は、快適な座席と清潔な空間を備え、乗客の快適さを考慮して設計されています。乗客は旅行中に海の景色も楽しむことができます。効率的なチェックインと搭乗手続き、そしてフレンドリーなスタッフがお客様の旅をさらに快適にします。 往復航空券の価格はおよそ 76 シンガポールドルからで、Klook や Traveloka などのプラットフォームを通じてオンライン予約が可能です。スムーズなチェックイン手続きのために、出発の少なくとも 60 分前にはターミナルに到着することを推奨する乗客もいます。 全体的に、シンドフェリーはシンガポールとバタム島の間で信頼性が高く快適なフェリーサービスを提供しており、効率的で楽しい海上輸送を求める人にとって最適な選択肢となっています。 （原文） Sindo Ferry merupakan salah satu operator feri terbesar yang menghubungkan Singapura dan Batam, menawarkan layanan penyeberangan yang cepat, nyaman, dan andal. Dengan armada modern dan jadwal keberangkatan yang fleksibel, Sindo Ferry menjadi pilihan utama bagi wisatawan dan pelaku bisnis yang ingin menyeberang antara kedua kota ini. Perjalanan dari Singapura ke Batam melalui Sindo Ferry memakan waktu sekitar 45 hingga 60 menit, tergantung pada kondisi cuaca dan pelabuhan tujuan. Sindo Ferry melayani rute dari HarbourFront Centre di Singapura menuju beberapa pelabuhan utama di Batam, seperti Batam Centre, Sekupang, dan Harbour Bay. Jadwal keberangkatan yang padat, mulai dari pukul 06.00 hingga 21.50 WIB, memberikan fleksibilitas bagi penumpang dalam merencanakan perjalanan mereka. Fasilitas di dalam kapal Sindo Ferry dirancang untuk kenyamanan penumpang, dengan kursi yang nyaman dan ruang yang bersih. Penumpang juga dapat menikmati pemandangan laut selama perjalanan. Proses check-in dan boarding yang efisien serta staf yang ramah menambah kenyamanan selama perjalanan. Harga tiket pulang-pergi berkisar sekitar SGD 76, dengan opsi pemesanan online melalui platform seperti Klook dan Traveloka. Beberapa penumpang menyarankan untuk tiba di terminal setidaknya 60 menit sebelum keberangkatan untuk memastikan proses check-in berjalan lancar. Secara keseluruhan, Sindo Ferry menawarkan layanan penyeberangan yang handal dan nyaman antara Singapura dan Batam, menjadikannya pilihan yang tepat bagi mereka yang mencari transportasi laut yang efisien dan menyenangkan.

（Google による翻訳）よくやった…より良いサービス 船内に忘れ物や置き忘れがあった場合、持ち主に返却されることが保証されます。 （原文） Good job... Servis better Kalau barang ketinggalan atw lupa d kapal.. D jamin d balikin k pemilik.

（Google による翻訳）5つ星のサービス。船は快適で、清潔で、スタッフはフレンドリーで、サービスはとても良いです （原文） Servis bintang 5. Kapal nyaman, bersih, staf ramah dan pelayanan oke bgt

（Google による翻訳）従業員のサービスはとても良くて親切です...これからも顧客に最高のサービスを提供していきます...ありがとう... （原文） Pelayananan pegawai nya sangat bagus dan baik ... Tetaplah menjadi yang terbaik dalam pelayanan kepada customer ... THANK YOU ...

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスでした。親戚がボートに携帯電話を置き忘れたのですが、スタッフに取りに来てもらうことができました👍🏻 （原文） Great customer service. My relative left a phone in the boat and able to retrieve it from the staff👍🏻

（Google による翻訳）サービスは良く、スタッフはフレンドリーで美しいです （原文） Pelayanan nya bagus, staff nya ramah dan cantik

（Google による翻訳）OKのサービス、最もフレンドリーな価格 （原文） Pelayanan ok harga paling bersahabat

（Google による翻訳）割引もあるようなので （原文） Suka ada diskon

（Google による翻訳）選択肢があまりない。かなり残念、時代遅れ （原文） Not much choice to choose ..quite sad,outdated

（Google による翻訳）ポロにはレンタルはありますか？ （原文） Apakah ada apportunity sewa tempat di polo?

（Google による翻訳）これはファクトリーアウトレットではありません。ツアーオペレーターへの委託販売店です （原文） This is not factory outlet. It’s retail shop with commission to tour operators

（Google による翻訳）他に比べてコレクションが豊富です。 しかし、かなり高価です。来る価値はありません。 （原文） There are more collection than elsewhere. But it’s Quite expensive. Not worth it to come.

（Google による翻訳）ブランドファッションのショッピングに最適 （原文） Pas bgt klw untuk belanja fashion branded

（Google による翻訳）直前の買い物ではより多くのお金を払うことになります （原文） You'll pay more for your last minute shopping

（Google による翻訳）オーナーは非常に教育的で、顧客との関わりが深い （原文） The owner is very educational n engaged to the customer

（Google による翻訳）星たちは話します。それはすべてバタム島で見つけることができる究極のブランドダイビング用品です。スタイリッシュにダイビングです！ （原文） The stars talk. It's all ultimate branded diving stuff you can find in Batam. It's diving with style!

（Google による翻訳）バタム島の良いダイビングスポットはどこですか? （原文） Dimana spot diving yg bagus di batam..

（Google による翻訳）まあ、それだけですよ （原文） Iya Begitu Lah

（Google による翻訳）2通りだけ （原文） Hanya jln2

（Google による翻訳）トップ 👍 （原文） Top 👍

（Google による翻訳）わかった （原文） Oke

（Google による翻訳）📸バタム島に到着するとすぐに、荷物を置く前にイリュージョン＆3Dビジュアルミュージアムにチェックインに行きました。最初は「え？ここが写真を撮る場所なの？」と思いましたが、しかし、中に入ると、思わず笑い出しそうになりました! 🧩レストラン全体が魔法にかけられているようで、隅々まで視覚的な錯覚の楽園となっています。壁を登ったり、飛んだり、巨人の手のひらの上に立ったり、何気ないショットでも超大作映画のワンシーンのように見えます。写真編集の必要がなく、出力率も超高速！同僚たちも気を抜いて、面白いポーズをいろいろと変えていて、雰囲気がすごく熱くなっていました。 👀一番すごいのは、天井にぶら下がっているように見える逆さの部屋があり、写真を撮るととても自然に見えることです。果てしなく続く階段もあり、どこまで歩いても底なしの穴に沈んでいくような感覚や、空中に足を踏み入れた時の緊張感など、超リアルです！ ✨秘密の写真撮影のヒント：携帯電話のカメラを推奨撮影スポットにできるだけ近づけ、美術館の看板に最適な角度を見つけて、大げさな表情や動きをしてみてください。出来上がった写真は友達を笑わせること間違いなしです。 💬全体的にとてもリラックスできて楽しい体験です〜実際、イリュージョン＆3Dビジュアルミュージアムは、ただ写真を何枚か撮るだけでなく、「わあ！」という驚きを体験することができます。再び子供のように。友達や会社のグループと一緒に盛り上がり、たくさんの楽しい思い出と貴重な思い出を残すのに最適です。 #ビジュアルミュージアム #バタム旅行 #チェックインアトラクション #3D写真 #グループツアー 撮って、笑って、繰り返し！一歩踏み込んだ瞬間、もう大興奮！ 🤪 壁を登ったり、空中を飛んだり、重力に逆らったり、どのショットも編集なしでめちゃくちゃ素敵に見えます。 📸 ヒント: ポーズを自由に試して、完璧な角度を見つけましょう!終わりのない笑いの瞬間に備えてください。 ✨ #楽しい雰囲気だけ #最高のショット #フィルター不要 #スクワッドゴール 素晴らしい絵をありがとうございました！バル サンパイ ダ ケーナ ポーズ ギラギラ！ 🤣 パンジャット ディンディング、テルバン ダラム ガンバル、セムア ガンバル オート ラワ! 📸 ヒント: イクット タンダ スポット テルバイク、シキットよりもブアト ムカ、セムア カワン ゲラク テルバハクを確認してください! ✨#TangkapGambar #LawakHabis #GengGilaGambar #MemoriBest （原文） 📸一到巴淡岛，行李都还没放下，直接被拉去打卡——【the illusion & 3D视觉博物馆】。一开始我心里还嘀咕：「咦？就是拍照的地方嘛？」结果进去差点笑翻！ 🧩整座馆子像是被魔法施了咒一样，每一个角落都是视觉错觉的乐园。不管是爬墙、飞天、还是站在巨人掌心，随手一拍就像大片场景，完全不用修图，出片率超高！同行的同事们也是放飞自我，各种搞笑pose不停切换，整个气氛热到飞起～ 👀最神奇的是，有一间倒立房间，看起来像自己挂在天花板上，拍起来超自然；还有一条无尽楼梯，怎么走都像陷进无底洞，一脚踩空的那种小心跳超真实！ ✨拍照小技巧偷偷告诉你：手机镜头要尽量贴近推荐拍摄点，找准馆里标的最佳角度，再摆出浮夸一点的表情或动作，成片保证让朋友圈笑成一片。 💬整体体验很轻松也很欢乐～其实the illusion & 3D视觉博物馆，不只是拍几张照片那么简单，而是让你像小孩一样重新感受「哇！」的那种惊喜。很适合跟朋友或公司团体一起疯一疯，留下一堆有趣又珍贵的回忆。 #视觉博物馆 #巴淡岛旅行 #打卡景点 #3D拍照 #跟团旅游 Snap, Laugh, Repeat! First step in, already flipping out! 🤪 Climbing walls, flying midair, defying gravity—every shot looks crazy good without edits. 📸 Tip: go wild with poses + find that perfect angle! Get ready for endless LOL moments. ✨ #FunVibesOnly #EpicShots #NoFilterNeeded #SquadGoals Tangkap Gambar Sampai Giler! Baru sampai dah kena posing gila-gila! 🤣 Panjat dinding, terbang dalam gambar, semua gambar auto lawa! 📸 Tip: ikut tanda spot terbaik, buat muka over sikit, confirm semua kawan gelak terbahak! ✨#TangkapGambar #LawakHabis #GengGilaGambar #MemoriBest

（Google による翻訳）最高の思い出はここで作れます。写真を撮るのは本当に楽しかったです。スタッフの方々はとても親切で、ポーズの取り方や写真撮影の仕方を教えてくれ、本当に助かりました。ここに来て本当に良かったです。 （原文） The best memories can be collected here.. I had great fun taking pictures. The staff is so helpful teaching us how to pose and helping us take photos. I'm glad to come here.

（Google による翻訳）チケットは8万ルピアです。中にはスタッフが数名いて、最高の写真を撮るお手伝いをしてくれます。 （原文） Ticket is IDR 80k. Few workers inside help to take photos for you and able to get the best effect.

（Google による翻訳）ランチに行く前に家族と時間をつぶすためにここに来ました。スタッフはとても親切で、写真の撮り方をアドバイスしてくれたり、いつも写真撮影を手伝ってくれたりしました。ただ、ブースの体験と質を考えると、入場料は高すぎると感じました。本当に他にやることがなかったり、SNSに載せる面白い写真が必要なのでなければ、ここは避けた方が良いでしょう。 （原文） Came here with my family to burn some time before heading for lunch. The staff were quite helpful and would advise you how to take photos and were always offering to help us take photos. But for the experience and quality of the booths, I feel the entry price is way too high. Skip this place unless you really had nothing better to do or need some funny pictures for your social posts.

（Google による翻訳）イリュージョンは初めてでした。スタッフの方々はとても親切で、ポーズや立ち方など丁寧に教えてくれました。彼らの助けがなければ、こんなに素敵な写真をたくさん撮ることはできなかったでしょう。大人2枚とシニア1枚のチケットを合計20万ルピアで3枚購入しました。 （原文） This was our first time at The Illusion. The staffs here were very friendly and taught us how to pose and stand. Without their help, we would not have been able to take so many good-looking photos. We bought 3 tickets, 2 adult tickets and 1 senior ticket, for a total of Rp200,000.00

（Google による翻訳）素敵な写真を撮ろう。1時間ほど過ごすのにちょうどいい方法です （原文） Get some great photos. A nice way to spend an hour or so

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、写真の投稿方法を教えてくれました。料金も手頃です。ぜひ試してみてください。 （原文） the staff was very friendly... assist visitors how to post for a photo. price is affordable. should try out

（Google による翻訳）この公共空間の管理に対する少しの批判ですが、このコメントが当局に読まれることを願っています。広場は一般の人々のアクセスを困難にするべきではありません。 (たとえば、ジャワの町の広場のように) 簡単にアクセスできるようにする代わりに、この空間は 3 つのアクセス ゲートのみでフェンスで囲まれています。 3つの門のうち、東門だけが開いていました。南門（グランドモスクからアクセスできるはず）は完全に施錠されていた。メガモールからこの場所へは幹線道路経由以外に直接アクセスできません。 ほとんどの広場と同様に、この広場はナイト マーケットなどのさまざまなイベントに定期的に使用されます。さまざまなグループや団体の集会スペースとしてのこの広場の可能性が、些細な理由（ホームレスに占拠されているなど）で捨てられてしまったのは非常に残念です。 （原文） Sedikit kritik buat pengelola ruang publik ini, semoga komentar ini dibaca oleh yang berwajib. Alun-alun tidak selayaknya dibuat sulit diakses oleh publik. Alih-alih membuatnya gampang diakses (seperti misal alun-alun kota di Jawa), ruang ini dipagari dengan hanya tiga gerbang akses. Di antara ketiganya, hanya gerbang timur yang dibuka. Gerbang selatan (yang seharusnya bisa diakses dari Masjid Agung) malah dikunci sama sekali. Tidak ada akses langsung dari Mega Mall menuju tempat ini selain melalui jalan utama. Seperti alun-alun pada umumnya, lapangan secara rutin digunakan untuk berbagai acara, termasuk pasar malam. Cukup disayangkan potensi alun-alun ini sebagai ruang temu berbagai kaum dan golongan dibuang hanya dengan alasan trivial (misal ditempati tunawisma, dll).

（Google による翻訳）週末のジョギングには悪くないですが、多くのスポーツ施設はメンテナンスや修理が行われていません。 （原文） Lumayan untuk aktivitas Jogging Akhir Pekan.. namun banyak fasilitas olahraga yg tidak terawat atau perbaikann..

（Google による翻訳）広々とした開放的な空間はジョギングに最適で、新鮮な空気を吸いながら、ショッピングモール、バス停、モスクにも近いです。ただし、美術館は現在改修工事中です。 （原文） Tempatnya luas dan terbuka, cocok untuk jogging, udaranya segar, dekat mall, halte bus dan masjid. Namun saat ini museum masih dalam proses rehabilitasi

（Google による翻訳）北門は閉まっています。どの門が開いているか分かりません。近くのバタム・メガモールから来たのですが、門が閉まっているため、ぐるりと一周歩かなければなりませんでした。北門は理由は分かりませんが施錠されています。博物館に行くには、西門まで自家用車で行かなければなりませんでした。モール経由でもっと便利なアクセス方法があればいいのですが。 （原文） The north gate is closed. There's no way to know which gates are opened. We made our way from Batam Megamall nearby and had to walk one big round because it's a gated compound. The north gate is locked for reason unknown to us. We had to take a private car to the west gate to go to the museum inside. I hope there's a more convenient way to access via the mall.

（Google による翻訳）ジョギングコース、式典や散歩に最適な広い広場、そして地域の人々が集う場所。博物館や政府機関もあります。願わくば、いつも清潔に保たれていてほしいですね。 （原文） Tempat jogging, alun2 yg besar sekali, bs untuk upacara, bs untuk jalan2. Tempat berkumpul masyarakat. Ada museum. Ada kantor ppemerintahan. Semoga selalu dijaga kebersihannya.

（Google による翻訳）この場所はジョギングやウォーキングに最適で、景色が素晴らしく、空気が新鮮で、渋滞もありません。 （原文） Tempatnya bagus untuk jogging, jalan-jalan, view mantap, udaranya segar dan gak macet

（Google による翻訳）わあ、ここは本当に空気が新鮮なので、特に週末は環境に合わせて快適にアクティビティを行うことができます。 （原文） wowwww tempat ini sangat memiliki udara yang segarrrr, sehingga kita bisa beraktivitas senyaman mungkin dengan lingkungan, apalagi weekend.

Hiden gem

（Google による翻訳）私たちが週末の休暇のためにバタム島にいる間にこの場所をチェックしたいと思っていました。 1 人あたり約 Rp25.000 の少額の入場料がかかりました。 おそらくカーニバルエリアになるはずだった巨大な公園ですが、私たちの訪問中はほとんどの乗り物が利用できませんでした。もしかしたら夕方しか営業していないのかもしれません。私たちは日曜日の午後にそこに行きました。 1時間Rp30.000のタンデム自転車をレンタルすることにしました。自転車はかなりすり減っていて、シートは非常に硬かった。家に帰るとそのような自転車を借りることはないので、それでもとても楽しかったです。 ここはビーチ沿いを散歩したり、家族連れがピクニックなどをしたい場合に最適な場所です。夕方にはもっと多くのお店がオープンするとよいでしょう。 （原文） Wanted to check out this place while we were in Batam for a weekend getaway. There was a small entrance fee about Rp25.000 per pax. It’s a huge park that was perhaps meant to be a carnival area but most of the rides were not available during our visit. Maybe they only operate in the evening. We went there on a Sunday afternoon. Decided to rent the tandem bicycle which was Rp30.000 for an hour. The bicycle was quite wormed down and the seat was super hard. It was still quite fun cos we wouldn’t rent such a bike back home. This is a good place to take a stroll along the beach or if families wanna come and have picnic etc. maybe more shops would open in the evening.

（Google による翻訳）フラッシュバック: 夜のバタム島を楽しみながら、同僚と一緒にコースタリナ・バタム島を訪れました😁👍📽私の意見では、バタム島のビーチに行きたければ他にどこに行けばいいのか分からなかったので、これはただ楽しい訪問でした。 雰囲気： うーん、ジャカルタでは 25,000 円払えばアンチョールが手に入りますが、ここではコースタリナが手に入ります。その差は非常に大きいです。うまくいけば、忙しくなり、より面白くなるように改善されると思います。それとは別に、道路へのアクセスがわかりにくく、トイレは少し汚れていて、各スポットから少し離れています。 （原文） Kilas balik: Berkunjung ke Coastarina Batam bersama rekan saya kala menikmati batam malam hari😁👍📽Menurut saya, ini hanya kunjungan iseng karena tidak tahu mau kemana lagi kalau mau ke pantai di Batam. Suasana: Hmmmm, dengan harga 25k di jakarta dah dapet ancol, disini dapatnya coastarina, sangat jauh perbedaannya. Semoga saja bisa ramai dan berbenah jadi lebih menarik. Selain itu, akses jalannya membingungkan dan toiletnya agak kotor dan berjarak agak jauh dari masing masin spot.

（Google による翻訳）最も近いビーチはバタム・セブトレ市の近くですが、最近入場料が値上げされましたが、施設はあまり改善されておらず、ビーチは依然として汚れています。清掃員はビーチ全体を徹底的に清掃しているわけではなく、ビーチエリアにはゴミ、タバコの残骸、その他の食品廃棄物、包装材が大量に散乱しています。より強力なキャンペーンを実施し、訪問者への意識向上を図る必要があります。 （原文） The closest beach you can can reach nearby Batam Cebtre city, recently they have increased the entry fee but not much improvement done with the facility, the beach still dirty, a worker clean the beach not doing the entire and thorough cleaning works, you can find a lot of rubbish, cigarette remaining and other food waste, packaging at beach area. A stronger campaign must in force awareness of visitors.

（Google による翻訳）コースタリナは、かつては非常に人気のある観光名所でしたが、バタム島には新しい場所がたくさんあり、コースタリナの改善が不十分なため、現在は衰退し始めています。 運動しながら午後の雰囲気を楽しむのに最適な場所です。 ビアンララのようなゲームは、白いビニールで覆われているので乗っていると景色が楽しめず、中に座ると暑いし、外の景色も見えないのであまり良くありません。 観覧車の構造は錆が多く、登るには少し躊躇するので塗装が必要な状態です。 全体として、この場所は、運動、カップル、子供連れの家族のために訪れる価値があります。 ここでのゲームの価格は、1 ゲームあたり IDR 10,000 ～ IDR 15,000 です。 当時、車に大人7名と子供3名が乗車するため、入場料として220,000ルピアを請求されました。 （原文） Coastarina, wisata yang dulu sangat populer dan sekarang mulai redup karena banyak nya tempat baru di batam dan kurang berbenah nya coastarina. Untuk menikmati suasana sore sambil berolahraga adalah tempat yang cocok di sini. Untuk permainan seperti biang lala sangat kurang bagus karena saat di naiki kurang bisa menikmati pemandangan karena di tutup menggunakan plastik putih sehingga saat duduk di dalam terasa panas dan kurang nya bisa melihat pemandangan keluar. Untuk kondisi struktur biang lala perlu di cat karena banyak karat agak sedikit membuat ragu untuk menaiki nya. Secara keseluruhan tempat ini masih layak di kunjungi untuk berolahraga, pasangan atau pun keluarga membawa anak anak. Untuk permainan di sini berkisar harga Rp 10.000 - Rp 15.000 per permainan. Untuk masuk waktu itu saya di kenakan Rp 220.000 dengan rincian 7 dewasa dan 3 anak dalam mobil.

（Google による翻訳）閉店したようです。人が全然いない。入場料25000が必要です （原文） Seems to be closed . No people at all . Need to pay entrance fee of 25000

（Google による翻訳）前回ここに来たのは8年前です。 2023 年が再び Coastarina にやって来ます。かつてはパトマワティコーヒーがありました。今は閉店しています。ここにはたくさんの乗り物があります。入場料も高くありません。有料の乗り物もいくつかありますが、中でゆっくりしたい人は、それ以上お金を払う必要はありません。ここの駐車場も安全です。中には食べ物の屋台もたくさんあります。 （原文） Terakhir kesini 8 tahun yg lalu. 2023 dtg lg ke coastarina. Dulu masih ada kopi patmawati ya. Skrg udah ditutup. Disini banyak wahana bermain. Utk uang masuknya jg tidak mahal. Ada beberapa wahana yg berbayar tp bagi yang mau santai2 didalam tidak perlu membayar lgi ya. Untuk parkir juga disini aman. Banyak stand makanan juga didalam.

（Google による翻訳）ここでゲームをプレイして、かなり運動になりました。11時という早い時間に来たので、好きな部屋を好きな順番で選ぶことができました。とてもフレンドリーで知識豊富なDewiさんがホストを務めてくれて、各ゲームのルールや形式を丁寧に説明してくれました。素晴らしい体験をありがとうございました :) （原文） Had a legit workout playing the games here. Came early at 11am so we had our pick of the rooms we wanted to try in any order. We were hosted by the very friendly and knowledgeable Dewi who patiently explained the rules and format of every game to us. Thanks for the great experience :)

（Google による翻訳）必ずカバー付きの履物でお越しください。または、靴下を RP8.000 で購入し、靴を無料でレンタルすることもできます。 持ち物を保管できるロッカーをご利用いただけます。 スタッフが部屋を案内し、ゲームの説明をします 異なるゲームを備えた 7 つの部屋があり、各部屋の所要時間は 1 ～ 3 分です。楽しいけどすぐに終わってしまうのが悲しい。 1️⃣ グリッド - 床は基本的に溶岩です 2️⃣ 非表示 - 目から検出されないようにします。同じ色が表示された場合は、ボタンを押す場所の色の調整が必要です。 3️⃣ コントロール - 四角形が表示されたら、ジャンプします。矢印が表示されるので、それに応じて押します。三角形が見えたら走ります。 4️⃣ 登る - グリッドに似ていますが、赤を避け、青をクリアする必要があります。 レーザ 5️⃣ フープ - バスケットボール、緑色のときにボールを投げると得点が入ります 6️⃣ レーザー - 腰と膝が弱いのでこれは最悪です 7️⃣ 穴のある壁が 4 つあります。示された色が点灯したら、穴の向こう側にボールを投げます。 （原文） remember to come in covered foot wear. else, you can buy their socks for RP8.000 each and rent their shoes for free. lockers are available to put your belongings away. there will be a staff bringing you around the rooms and explaining the game to you there are seven rooms with different games, each room lasting 1-3 minutes. fun but it ends pretty quickly sadly. 1️⃣ grid - floor is lava basically 2️⃣ hide - avoid being detected from the eyes and color coordination is needed where you press the button if you see identical colors 3️⃣ control - you see rectangle, you jump. you see arrow, you press accordingly. you see triangle, you run. 4️⃣ climb - similar to grid but you need to hang on, avoid the red, clear the blue laser 5️⃣ hoops - basketball, score points if you throw a ball in when its green 6️⃣ laser - suck at this cause i got a weak back and knee 7️⃣ there are 4 walls with holes. throw the ball across the hole when the indicated color light up

（Google による翻訳）こんなLEDをテーマにした場所で遊ぶのは初めてでした。9歳の息子は気に入ったようで、翌日も2回目に遊びに行きました。汗だくになって、いい運動になりました。でも、本当に楽しかったです。 （原文） First time playing at such LED themed place. 9 year old son likes it and we came back 2nd time the next day. Good workout time as we perspired so much. But we definitely had lots of fun.

（Google による翻訳）楽しくてエキサイティングなゲームルーム、家族や友人に最適なアクティビティ。子供にも大人にも適しています。 30 分間のセッション内で、さまざまなゲームを自由に選んで試すことができます。各部屋にはいくつかの異なるゲームモードを選択できます。必要な方には靴のレンタルも行っています。楽しみながら運動するのに最適な方法です。 （原文） Fun and exciting game rooms, great activity for family and friends. suitable for both children and adults. a lot of different games to choose and try freely within 30 minutes session. every room have some different game modes to choose. they provide shoe rental for those who need it too. great way to get some exercise while having fun.

（Google による翻訳）ここは今まで行ったアクティビティの中で一番良かったです！アクティビティルームがこんなにたくさんあることに驚きました！ゲームの種類も本当に豊富で、30分間ずっと楽しめました。料金以上の満足感があり、本当に楽しい体験でした。家族や友達との絆を深めるのに最適な場所です！近くに来たらぜひ訪れてみてください◡̈ （原文） This is one of the best activity places I’ve been to so far, I was pleasantly surprised to find out that there were so many activity rooms! The variety of games they provide is really amazing and we were so entertained for the entire 30 minutes. It felt like we really got the most of our money and it was such a fun filled experience. It’s a really nice place for family or friend bonding!! Please try if you’re in the area ◡̈

（Google による翻訳）絶対にトライ＆ゴー！娘と素晴らしい絆で結ばれた時間を過ごしました。全部で8つのゲームがあり、あなたの中に眠るアスリート魂を刺激してくれるでしょう！😄 （原文） A definite MUST TRY & GO!!! Had a great awesome bonding time with my daughter. Total 8 game fun challenging games to bring out the athlete in you, you never knew existed! 😄

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした！全部で7つの部屋を30分ずつ体験でき、それぞれに挑戦できます（もう一度挑戦したい場合は2回まで）。週末は大人1人10万ルピーで、靴と靴下のレンタルも可能です。楽しい一日を過ごすのにおすすめです。ただし、ポイントはあまり真剣に考えすぎないでください。時々、理由も分からずゲームオーバーになってしまうことがあります😆 （原文） Very fun experience! Total of 7 rooms for 30 mins, you get to try each one (sometimes twice if you want to attempt again). 100k per adult on weekends, and shoe + sock rental is available. Would recommend for a fun day out. Don’t take the points too seriously though - we sometimes game over without knowing why 😆

（Google による翻訳）家族連れにおすすめ！ 甥っ子を連れてATVに乗りました。ルートは良くて、それほど危険ではなく、それでいて冒険心も満点でした。子供連れでも安心して乗れます。甥っ子は私の前に座っていましたが、大丈夫でした。 ただ、天気を予想していませんでした。とても暑くて、私たちも汗だくになってしまいました！服が汚れないようにレインコートも着ました。 全体的に、甥っ子たちにとって間違いなく楽しい体験でした！とはいえ、一人で乗っていたらまた来ないと思います。一人で乗るには冒険感が物足りないです。それでも、良い旅でした👍🏽 （原文） Good for families! I brought my nephew along on an ATV ride. The route was good, not too dangerous, but still adventurous. It’s decent and safe if you’re bringing kids along; my nephew sat in front with me and it was fine. However, we didn’t anticipate the weather. We were soaked in our own sweat because it was super hot! We also wore raincoats to keep our clothes from getting dirty. Overall, it was definitely a fun experience for my nephews! That said, I wouldn’t come back if I were riding alone. it’s not adventurous enough on your own. But still, a good trip 👍🏽

（Google による翻訳）半日（あるいはそれ以上）かけて楽しめる、楽しいアクティビティが満載の最高の場所です！ まずは射撃場からスタートしました。インストラクターは親切で、銃の正しい扱い方や狙い方について分かりやすいアドバイスをくれました。 次はダートカートに挑戦。初めての体験でした。ヘルメット、手袋、レインコート、ゴーグルと万全の装備で臨みました。車の轟音と凸凹の路面はスリル満点でアドレナリン全開！まるでマッドマックスの世界にいるような気分でした。ただ、都会の埃や泥から身を守るだけの、そんな感じでした😂。 コースを走り回って追いかけっこをするのは最高に楽しかったです。走り終えて初めて、どれだけ汗をかいているかに気づきました。午前11時頃は猛暑だったので、次回は午後遅くに行くのが良いかもしれません。スロットルレバーの操作はしばらくすると疲れてきます。11歳の息子は最後の2周で何度かグリップを失って溝に落ちてしまいましたが、スタッフの皆さんがすぐに助けてくれました。彼は今でも、これが今までで最高の冒険の一つだと言っています！ 最後はATVに乗って締めくくりました。ジョグジャで試したものよりも大きくて安定感がありました。今回は息子が助手席に乗りました。ATVは操作しやすく、メンテナンスも行き届いていて、ぬかるんだ道も楽々と走破できました。ガイドの案内で30分の楽しいルートを体験しました。景色も素晴らしく、スリリングな体験でした。 次回バタム島に来たら、ぜひまた来ようと思っています。できれば涼しい午後に！ （原文） Great place to spend half a day (or more) with plenty of fun activities to try! We started with the shooting range — the instructor was friendly and helpful, giving clear tips on how to handle and aim the gun properly. Next up was the dirt cart, our first time trying it. We were fully geared up with helmets, gloves, raincoats, and goggles. The car’s rumble and the bumpy terrain made it thrilling and full of adrenaline—felt like being in a Mad Max scene, just with city-style protection from all the dust and dirt 😂. Chasing each other around the track was super fun. We only realized how sweaty we were when the ride ended—it was scorching hot around 11 a.m., so going later in the afternoon might be better next time. The throttle lever can get tiring after a while; my 11-year-old lost grip a few times in the last two laps and went into the ditch, but the crew was quick to help. He still says it’s one of his best adventures yet! We wrapped up with the ATV ride—bigger and steadier than the ones we tried in Jogja. My son rode pillion this time. The ATVs were easy to control, well-maintained, and handled the muddy trails with ease. The guide led us on a fun 30-minute route that was both scenic and exciting. Definitely planning to come back next time we’re in Batam—probably in the cooler afternoon!

（Google による翻訳）今日の午後、そこへ行きました。静かでしたが…ティーンエイジャーとお年寄り二人は楽しんでいました。私たちはATVに乗りましたが、ディカはとても丁寧に操作方法を説明してくれました。その間、母は受付エリアで子猫たちと遊んでいました。 ATVのサーキットは一見すると何もないように見えるかもしれませんが、それはまさに「森」へ向かう前の練習用です。「森」はまさにそこでの興奮の舞台です。「森」の一部は水深がかなり深いので、「防護服」とゴム長靴を履いていて本当に助かりました。 終了後も、とてもフレンドリーな猫たちとしばらく遊びました。ディカはさらに私たちを温かく迎えてくれ、私たちも彼と楽しくおしゃべりしました。他のスタッフもとても親切で、忍耐強く対応してくれました。ATVを案内してくれたガイドさんは、写真撮影もとても上手でした。 チームにブラボー！ （原文） Went there this afternoon and while it was quiet… The teenager and both elderly enjoyed themselves. We went on the ATV and Dika was very patient in explaining to us how to operate the vehicle. Meanwhile, my mum sat at the reception area to play with the kittens. The ATV circuit might look like nothing when one first look at it but that’s for practice before heading into the “forest” which is where the excitement is. The water level at some part of the “forest” is rather deep hence I’m really appreciative of their “protective suit” and rubber boots. After we were done, we stayed to play with the super friendly cats for quite a while more. Dika hosted us further and we had fun chatting with him too. The rest of the staff were also super friendly and patient. The guide that lead the ATV was a super good photographer too. Bravo to the team!!

（Google による翻訳）3人の息子の夢が叶いました…エアライフル、ペイントボール、ATVで大喜びでした！スタッフはとてもフレンドリーで、息子たちに細やかな配慮をしてくれました。また必ず来ます！ （原文） My 3 boys dream came true...they enjoyed themselves so much with the Air rifle, paintball shooting and ATV rides! Very friendly staff and they gave extra care to my boys. We will be back again!

（Google による翻訳）ATVとエアソフトガンの射撃場で遊びました。15分のATVトレイルに参加しましたが、森の中のぬかるんだ地形を、初めてのATV運転だったのでガイドが常に様子を見ながら走ってくれて、爽快でした。 アサルトライフルのエアソフトガンも試してみましたが、射撃する標的があるのが分かりました。でも、狙い方や命中方法に慣れるのは、ゲームとは全く違いました。 （原文） Played the ATVs and the air soft shooting range. Went for the 15min ATV trail, it was exhilarating, going through muddy terrain in the forest with a guide that keeps checking up on us since it was our first time driving one. I tried the assault rifle airsoft seeing how there was targets to shoot at, but adapting to how to aim and hit the target was a whole different thing compared to games

（Google による翻訳）最高でした！本当にお得でした！たった30万ルピアで、30分間のスリル満点の森のATVライディングを体験できました。スタッフはブーツとレインウェア（上下）を用意してくれましたし、説明も簡潔で親切でした。フレンドリーなサービスのおかげで、さらに素晴らしい体験になりました。👍 10/10 あ、猫ちゃんがめちゃめちゃ可愛い💓 （原文） Seru banget!! Great value for money! For only 300,000 IDR, we got to experience 30 minutes of thrilling forest ATV riding. The staff provided boots and full rain gear (top and bottom), and the briefing was concise and helpful. Friendly service made the experience even better. 👍 10/10 Oh and the cat is damn cute 💓

（Google による翻訳）月曜日の午後、雨の中行きました。アレックスはとても親切で、ATVの操作方法などを丁寧に説明してくれました。全体的に、本当に素晴らしい体験でした！ エアソフトガン射撃にも挑戦しました。アディンが銃の使い方などをガイドしてくれました。素晴らしい体験でした。 （原文） Went there in a monday afternoon, it was raining. Alex was really helpful, explained really well to us how the ATV operate and stuffs. Overall, it was a really awesome experience to us! We also tried airsoft gun shooting, Adin was our guide on how to use the gun etc. Great experience

（Google による翻訳）それはかなり新しいので、おそらく土曜日の夜には人がいないので、午後11時頃に閉まります...あなたがずっとそこまで来たと想像してください、バタムタウンからグラブでそこに着くまでに約30分かかりました...場所ここは、独自の専門家を販売するたくさんの小屋のカートで構成されています。さまざまなカートから必要なものを選択し、それを購入し、友達とくつろぐための席を選択するだけです...また、午後には行かないでください、燃えています😫...座ってリラックスして友達とくつろぐにはかなり良い場所です...町から少し離れた場所にあります... （原文） As it is rather new, so maybe on a Saturday night there is no crowd n they close around 11pm... imagine u make all the way there, took about half an hour from batam town to get there by grab... the place is make up of lot of hut carts selling their own specialist, you just need to choose what u want from different carts, buy it n choose for a seat to chill with ur friends... n again, do not go in the afternoon, it burning 😫... the places rather nice to seat n relax n chill with friends thou... just location a little out of town...

（Google による翻訳）Swiftiesとのカラオケイベントがあったのでここに来ました。広くて快適、ユニークなフォトスポットもたくさんあります。 F&Bスタンドも種類が豊富で美味しいです。友人、パートナー、家族と過ごすのにとても適しています 🫶 そうそう、夜にここに来たい場合は、蚊がたくさんいるのでレインコートを買うのを忘れないでください:) （原文） Datang ke sini karena ada acara karaoke bareng Swifties. Tempatnya luas, nyaman jugaa, banyak spot foto yang unik. Stand F&B nya juga beragam dan enak enak. Cocok banget buat nongkrong bareng temen, pasangan, atau keluarga 🫶 Oiya, kalau mau ke sini saat malam, jangan lupa beli autan yaa, soalnya banyak nyamuk :)

（Google による翻訳）イベント前から音響が悪いと言われていましたが、当日も同様でした。家賃がかなり高いのに （原文） Soundsistem jelek kali padahal sebelum acara sudah di bilangin tetapi hari H sama aja. Padahal uang sewa lumayan mahal

（Google による翻訳）ベイ沿いのシンジャプー・ガーデンでちょっとした癒しに最適な場所です、うん、ふふ…でも、まだ礼拝室がないのは残念ですが、今は日没に向かう午後が素晴らしいので、開発者がミニチュアルームを作ってくれることを願っていますもうすぐ礼拝室😍 （原文） Cakep tempatnya buat healing tipis2 ala2 di Garden by the bay nya sinjapooo yeaa hehe ... Tp sayang bgt blm ada musholahnya, tp ksni tu enknya pas sore menuju magrib, jd smoga pengembang segera bkin musholah mini yah 😍

（Google による翻訳）それが与える雰囲気が大好きで、その場所の建築、庭園、清潔さも非常に素晴らしいです。ただし、庭に座って食事をする場合は、長ズボン/ジーンズを着用することをお勧めします（蚊に刺されるのはちょっと迷惑です 😖）。 （原文） Love the vibes it give, the architecture, garden and cleanliness of the place is quite amazing too. Tho tbh I would recommend wearing a long pant/jeans if you're gonna sit and eat on the garden (those mosquitoes bite are kinda annoying 😖).

（Google による翻訳）午後の場所は良いです😁👍🏻 （原文） Tempatnya bagus kalau sore sore😁👍🏻

（Google による翻訳）場所が良くて若い人にお勧めです （原文） tempatnya bagus dan recommended untuk muda mudi