セーラムの33のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）この動物園は、特に自分の交通手段を持っているか、バスの時刻表がわかるなら、一度だけ訪れるには十分です。車は運賃が高すぎて、後悔することになるでしょう。園内には、シカ、オウム、クジャク、カメ、サルなど、ほんの一握りの動物と、数種類の鳥類が飼育されている小さなエリアがあります。子供用の遊び場は充実しているので、少なくとも退屈することはありません。正直なところ、もっと多くの動物を増やし、管理を改善すれば、もっと良い場所になると思います。 （原文） This Zoo is okay for a one-time visit, especially if you have your own transport or can figure out the bus timings. Taking an auto isn’t worth it since the fares are too high and you’ll regret paying that much. Inside, you’ll find just a handful of animals—like deer, parrots, peacocks, turtles, monkeys—and a small bird section with only a few species. The play area is nice for kids, so at least they won’t feel bored. Honestly, if they added more animals and improved the upkeep, it could be a much better spot.

（Google による翻訳）森林局が開発した素敵な公園で、よく整備されており、子供たちと日帰り旅行に最適です。コレクションは多くありませんが、子供たちが時間を過ごすには十分です。また、動物の種類に関する詳細な情報も掲載されています。周囲は深い木々に覆われており、一日中日陰ができるので、強い日差しを気にする必要はありません。敷地内には小川が流れ、森の雰囲気を醸し出しています。自然が大切に守られており、トイレも十分に完備されています。専用の駐車スペースと食事用のホールもありますが、園内に軽食を持ち込む場合はサルにご注意ください。 （原文） A nice place developed by the forest department, the park is well maintained and it is a great place to take kids for a day trip there are not many collections but good enough for the kids to spend time and also information about the species are listed in details. The area is covered with dense trees giving you shade throughout the day so need not worry about the scorching sun, also there is a stream flowing through the property giving a forest feel and the nature is preserved and also there is ample toilet facilities. There is dedicated parking space and also halls for having your food, of your carrying snacks into the park beware of the monkeys.

（Google による翻訳）セーラム・バス停から12km。美しい自然に囲まれた小さな動物園があります。 入場料：大人50ルピー、子供10ルピー 遊び場：20ルピー 公園は毎日午前9時から午後5時まで営業しています（火曜日は休業）。 プラスチックの持ち込みは禁止です🚫 （原文） 12 km from Salem Bus stand. There is one a small zoological park with natural beautiful Entrance fees: Adult Rs.50/- Childred Rs.10/ Playing area 20 to park is open daily from 9 AM to 5 PM, Tuesdays holiday Plastic not allowed 🚫

（Google による翻訳）最近改装された動物園と新しい水族館…6年未満ですが、屋外に素敵な遊び場があります… まだ動物はあまりいませんし、道路も悪く、カフェやお店も限られています… （原文） Recently renovated zoo and New aquarium... nice play area outside for less than 6 years... Not much animals yet, road is bad, limited cafe/ shops around...

（Google による翻訳）ヤーカードの麓にあるこの公園はとても美しいです。入場料は大人50ルピーです。野生動物はあまりいませんが、ジャッカルやキツネジカを見ることができます。鳥類ではオウムや白孔雀などが見られます。水族館もあります。 （原文） This park at the base of yercaud is very beautiful.The entry ticket is 50₹ for adults.Thete are not many wild animals. One can see jackals,fox deer. There are birds like parrots and white peacock. There is also aquarium.

（Google による翻訳）小さな動物園です。鹿と猿しかいません。孔雀も見られます。子供たちにもおすすめです。しばらくここで過ごすことができます。彫像もあるので、子供たちと一緒に写真を撮ることもできます。子供たちにとって良い経験になるでしょう。 （原文） It's a small zoological park. Only deers and monkeys are there. You can see some peacocks also. For children it will be good. They can spent some time there. There are statues there. So children can take pictures with them. And for them it will be a good experience.

（Google による翻訳）動物の数は少ないですが、よく整備された動物園です。清潔で整った雰囲気です。駐車場も完備しています。市街地から10kmです。 （原文） Number of animals are less but well maintained zoo. Neat and clean atmosphere. Parking available. 10 km away from the city.

（Google による翻訳）寺院について この寺院は比較的新しい寺院（2010年頃に建立）で、ヴィナヤカ・ミッションの管理下にあります。 1008体のシヴァ神のリンガムが中央のリンガムを囲むように配置されており、その前にはナンディ像が安置されています。 丘の頂上にある本堂には、スリ・ウマイヤンビガイ・サメダ・スリ・アルナーチャラ・スンダレーシュワラが祀られています。 寺院はセーラムのバイパス道路沿い、アリヤヌールに位置し、セーラム市中心部から約14kmです。 拝観時間 拝観時間は、報告されている時間によって多少の変動があります。信頼できる情報は以下の通りです。 セーラム地区の公式寺院リストによると、午前7時30分から午後12時30分、午後4時から午後8時です。 タミル・ナードゥ州観光パンフレットにも、午前7時30分から午後12時30分、午後4時から午後8時と記載されています。 一部の情報源によると、午前9時から午後8時まで（一般参拝可能）開門しています。 ある宗教ブログでは、午前5時から午後12時、午後4時から午後10時を推奨しています。 トリップアドバイザーのQ&Aによると、本尊へのプージャは午前9時から午前11時、午後5時から午後8時が最適とのことです。 これらを踏まえると、公式の開門時間は午前7時30分から午後12時30分、午後4時から午後8時となります。最も信頼できるようです。 訪れるのに最適な時間 午前中（開園直後）は涼しく、静かで、混雑も少ないので理想的です。 夕方も気持ちよく、特に夕暮れ時は光と周囲の静けさが広がります。 冬季（11月から2月）は、気候が穏やかで、訪れるのに最適な時期としてよく推奨されます。 暑い時期の正午は避けてください。暑さと直射日光により、登山が快適ではなくなる可能性があります。 （原文） About the temple It’s a relatively modern temple (built around 2010) under the care of the Vinayaka Mission. It has 1008 Shiva lingams arranged such that 1007 surround a central lingam, with a statue of Nandi in front. On the hilltop, the main shrine houses Sri Umaiyambigai Samedha Sri Arunachala Sundareswara. The temple is located on Salem’s bypass road, in Ariyanoor, about 14 km from Salem city centre. Timings There is some variation in reported timings. Here are the credible ones: According to Salem district’s official temple list: 7:30 am to 12:30 pm, and 4:00 pm to 8:00 pm Tamil Nadu Tourism brochure also lists the same timings: 7:30 am–12:30 pm & 4:00 pm–8:00 pm Some sources say it opens from 9:00 am to 8:00 pm (for general viewing) One devotional blog suggests 5:00 am to 12:00 pm and 4:00 pm to 10:00 pm From TripAdvisor Q&A: for main deity pooja, best between 9:00 am–11:00 am and 5:00 pm–8:00 pm Given these, the official timings (7:30 am–12:30 pm, 4:00 pm–8:00 pm) seem most reliable. Best time to visit Morning (soon after opening) is ideal: cooler, quieter, less crowded. Evening is also pleasant, especially during dusk, when the light and surroundings are serene. The winter months (November to February) are often recommended as the best time to visit (milder weather) Avoid midday in hot months, as heat and direct sun may make the walk up less comfortable

（Google による翻訳）セーラムで静寂と神聖な発見！ 以前セーラムを訪れた際に、この神聖な場所を見逃してしまったことを心から後悔しています。ここは自然に囲まれた静かで平和な場所で、数多くのシヴァリンガが飾られており、真に心を落ち着かせ、精神を豊かにしてくれる体験を提供してくれます。 寺院には便利な駐車場が2つあります。麓に車を停めて小高い丘をゆっくりと登るか、ヴィナヤカ・ミッションの入口から車で直接頂上まで行くことができます。麓から車を停めて、ヴィナヤガルの祠から登り始めることを強くお勧めします。 ここは様々な信仰が交わる美しい場所で、あらゆる信仰の祠が一箇所に集まっています。雰囲気は信じられないほど穏やかで神聖なもので、静寂と良い雰囲気に満たされます。 セーラムを旅するなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。息を呑むような景色と、力強くポジティブなエネルギーにきっと驚かれることでしょう。 （原文） A Serene and Divine Discovery in Salem !! I truly regret having missed this divine place during my previous travels through Salem. This is a serene and peaceful location, nestled amidst nature and adorned with numerous Shiva Lingas, offering a truly calming and spiritually enriching experience. The temple provides convenient car parking with two options. You can either park at the bottom and enjoy a peaceful walk up the small hill, or take the Vinayaka Missions entrance to drive directly to the top. I highly recommend starting from the bottom, parking your vehicle, and beginning your ascent from the Vinayagar shrine. This place is a beautiful confluence of faiths, featuring shrines for all in one location. The atmosphere is incredibly calm and divine, filling you with a sense of tranquility and good vibes. When you're traveling through Salem, I urge you to take the time to visit this spot. You will be pleasantly surprised by the breathtaking views and the powerful, positive energy of the place.

（Google による翻訳）セーラム近郊にある1008リンガム寺院は、チェンナイからコインバトールやウーティへ旅行する際に必ず訪れるべき場所です。とても大きな寺院で、中を歩くだけでも30分以上かかります。ユニークなのは、車で寺院内に入ってダルシャン（祈祷）を受けることができることです。とても静かで清潔で、手入れが行き届いており、美しい丘の景色を眺めることができます。 （原文） 1008 Lingam Temple near Salem is a must-visit when traveling from Chennai to Coimbatore or Ooty. It’s a really big temple — walking inside itself takes more than 30 minutes. The unique part is that it’s a drive-in temple, you can take your vehicle inside and go around for darshan. Very peaceful, clean, and well maintained with a beautiful hill view.”

（Google による翻訳）丘の上に佇むこの寺院は、静謐な精神世界が広がる場所です。1008体のシヴァ神のリンガとナンディ像が並ぶ魅惑的な遊歩道が特徴的です。境内は清潔で手入れが行き届いており、周囲の緑豊かな美しい景色を一望できます。徒歩でも車でも、登り坂は快適で、内陣は力強いオーラを放っています。一部の訪問者からは若干の維持管理上の問題が指摘されていますが、静寂と信仰を求める人にとっては必見の場所です。 （原文） A serene spiritual experience perched on a hill, this temple features an enchanting walkway lined with 1008 Shiva lingams and Nandi statues. The complex is clean, well-maintained, and offers beautiful views of the surrounding greenery. The ascent is pleasant whether you walk or drive, and the inner sanctum has a powerful aura. Some visitors note minor upkeep issues, but overall it’s a must-visit for those seeking peace and devotion.

（Google による翻訳）静かで、個性的で、美しく設計されています。荘厳な中央聖域を囲むシヴァ神のリンガムが何列も並ぶ小道を歩くと、たとえ混雑した日でも瞑想のような気分になります。境内は清潔で、案内標識も分かりやすく、ダルシャン（祈り）は通常スムーズに進み、家族連れや高齢者にはベンチや日陰のスペースが便利です。子供たちは番号のついたリンガムを見つけて大喜びします。 気に入った点：穏やかな僧侶たち、整然としたプラカラム、そして混雑を避けて静かに祈りを一周できる「パリクラマ」のループ。開放的な中庭には、写真映えする絶景がたくさんあります（写真を撮るなら聖域は避けましょう）。 知っておくと便利：朝晩は涼しくなりますが、午後は屋外は暑くなることがありますので、水を持参してください。入口近くに駐車場があります。控えめな服装を心がけ、アーチャナ（祈り）やプラサーダム（祈り）のために小銭やUPI（英国郵便公社）を用意しておきましょう。 ヒント：右手で柱やリンガムの塊を一つずつ触りながら、時計回りにゆっくりと一周してみましょう。そうすることで、参拝がマインドフルな散歩になります。 秘訣：メインのダルシャンの後は、中庭の奥に数分間立ち、中央の祠を振り返ってみてください。聖域に向かって並ぶ1008個のリンガムのシンメトリーは、この寺院の最も静謐な境内です。🙏 （原文） Peaceful, unique, and beautifully laid out. Walking the pathway past row after row of Shiva lingams with a majestic central sanctum feels meditative—even on a busy day. The campus is clean, signage is clear, and darshan usually moves smoothly. Families and seniors will appreciate the benches and shaded stretches; kids get excited spotting the numbered lingams. What I liked: calm priests, tidy prakarams, and the satisfying “parikrama” loop where you can complete a quiet round of prayer without jostle. Plenty of photo-worthy angles in the open courtyard (avoid the sanctum for photos). Good to know: mornings and late evenings are cooler; afternoons can be hot in the open areas—carry water. Parking is straightforward near the entrance. Dress modestly, and keep small change/UPI handy for archana/prasadam. Tip: do one slow clockwise round touching each pillar/lingam cluster with your right hand—it turns the visit into a mindful walk. Secret tip: after the main darshan, stand a few minutes at the far end of the courtyard and look back toward the central shrine—the symmetry of the 1008 lingams lining up to the sanctum is the most serene frame of the temple. 🙏

（Google による翻訳）1008シヴァ・リンガ＆ラジャラジェシュワリ寺院は、タミル・ナドゥ州サレム近郊のアリヤヌールの静かな丘の中腹に位置する、深く霊的で静謐な寺院です。最大の見どころは、1008体のシヴァ・リンガの真にユニークなコレクションです。それぞれのリンガには専用のナンディが添えられ、息を呑むほどの壮観な光景を作り出しています。サレムのニュー・バス停から公共交通機関でもアクセス可能で、片道わずか11インドルピーという非常にリーズナブルな料金で約20分で到着します。 （原文） 1008 Shiva Linga & Rajarajeshwari temple is a deeply spiritual and serene temple located on a tranquil hillside in Ariyanur near Salem Tamilnadu. The main attraction is the truly unique collection of 1008 Shiva lingams. Each lingam is accompanied by its own Nandi, creating a visually stunning spectacle. The location is also accessible via public transport from Salem's New Bus Stand it takes around 20 minutes to reach on a very reasonable fare of just 11 INR one way.

（Google による翻訳）セーラム、アリヤヌール、アルルミグ1008シヴァリンガム寺院 🌿セーラム市から約14km、セーラム・サンガキリ幹線道路沿いにあります。 🍁この寺院は、ヴィナヤカ・マシン・カレッジの隣の丘の上にあります。2010年に私立のヴィナヤカ・マシン・トラストによって建設・維持管理されました。 🪻丘の道の両側には、それぞれ1008個のリンガム、マンダパムと小さなナンディを備えた独立したゴプラム（塔）にシヴァリンガムが置かれています。これらのナンディを拝みながら登ってみましょう。 🌻もう少し高いところまで登ると、スリ・アクシャ・アイシュワリヤ・ラクシュミ・ペルマル寺院があります。東向きのカルヴァラ聖域にあり、長いマンダパムがあります。正面にはガルーダシュワールと旗木があります。 次に、シュリー・ラーマ・パタビシェーカム（シュリー・アシュタ・ラクシュミ）寺院が南向きです。 その隣、北向きには、ハヌマーンとアイヤッパの祠がそれぞれ別々に建っています。 🌺その隣には、シヴァ寺院の前に9階建ての新しいラジャゴープラムが建設中です。ここのシヴァはアルナーチャラ・ソーマスンダレーシュワラの名を冠しています。寺院は東向きで、5階建てのラジャゴープラムがあります。正面には長いマンダパと大きなナンディがあります。シヴァは大きなマンダパに囲まれています。大きなシヴァ・リンガムは北向きで、ナタラージャ（シヴァガミ・アンマ）と共に立っています。その少し先、南向きにはウマイヤンビカイ・アンバルの祠があります。 🪷シヴァ寺院の周囲には108体のシヴァ・リンガムが個別に設置されています。 🌱シヴァ寺院の前には、6本の腕を持つムルガン像の祠があります。 北東部のホールには、大きなヴィナヤガー（仏塔）があります。 🌼もう少し登ると、 丘の頂上、南向きの大きなホールを持つカルヴァラ・コンプレックスには、スリ・ラジェラジェスワリ像が美しく大きく安置されています。 🏵️周囲と参道には1008体のリンガが並んでいます。数えるための番号が振られており、それぞれのシヴァ・リンガには名前が付けられています。 🍀上から見ると、セーラム市街とイェルカードの丘陵地帯は目の保養になります。 🪴丘の上の寺院は、午前7時30分から午後12時30分までと、午後4時から午後8時まで開いています。 山道は午前9時から午後8時まで開いています。 (一般の方向け) #TravelExperiences🕊️ ☘️この丘陵寺院は、サレム・サンガギリ幹線道路沿いの村、アリヤヌールにあり、ヴィナヤカ医科大学の隣にあります。専用の入口と駐車場があります。 🌴山頂に登る前に、マンダパムを掲げた大きなヴィナヤガーが立っています。彼を崇拝し、彼に従って山道を登ってください。 近くには、アンマン寺院の頂上まで直接行ける専用の階段があります。 🏔️二輪車は頂上まで通行可能です。 🌳多くの木々や植物が生い茂り、山道の傾斜も良好なので、高齢者でも斜面を下りてダルシャンを受けることができます。 🌲とても静かで穏やかなので、山に登ってダルシャンを受けることができます。 ☘️幹線道路の向かい側にあるレストランで昼食を済ませ、丘を登って休憩しました。午後4時頃、寺院を参拝して戻ってきました。 🍃麓には小さな喫茶店があります。商業施設はありません。丘の上には他に建物はありません。トイレは丘の頂上にあります。 🍄寺院はよく整備されており、入場料はかかりません。 🌱セーラムのスピリチュアルな観光地として知られています。 🙇ありがとうございます🙏 🛕#SupramAlayadarisanam 2025年11月8日🛐 #永遠の愛を込めて💟 #SupramArunachalamKaraiKal #寺院を参拝するのは本当に素晴らしいです🛕 #SpiritualBharatThePeakofTheWorld🇮🇳🗻 ⛳ #PradosheKhughuYatra  - Salem 2025年11月8日、9日。 🛕 #SpiritualPilgrimage: ありがとうございます🙏 2025年11月8日 🕊️🔱🛐🙏🇮🇳⛳🛕🌏🗻 （原文） அருள்மிகு 1008 சிவலிங்கம் திருக்கோவில் அரியானூர், சேலம் 🌿சேலம் சங்ககிரி பிரதான சாலையில் சேலம் நகரிலிருந்து சுமார் 14 கி.மீ. தூரத்தில் உள்ளது. 🍁விநாயக மிஷின் கல்லூரியை அடுத்து, ஒரு குன்றின் மீது இவ்வாலயங்களை அமைத்துள்ளார். தனியார் டிஸ்ட் - விநாயக மெஷின் - அறக்கட்டளை மூலம் 2010ம் ஆண்டுகளில் உருவாக்கப்பட்டு பராமரிப்பில் உள்ளது. 🪻ஒவ்வொரு லிங்கமும், ஒரு தனி கோபுரத்துடன் கூடிய மண்டபத்தில் ஒரு சிவலிங்கமும், எதிரில் சிறிய நந்தி ஒன்றும் 1008 எண்ணிக்கைகளில் மலைக்குன்றின் பாதையில் இருபுறங்களிலும் அமைத்துள்ளனர். இவைகளை தரிசித்துக் கொண்டே மேலே ஏறி செல்ல வேண்டும். 🌻சற்று உயரம் சென்ற உடன், ஸ்ரீ அக்ஷ்ய ஐஸ்வர்ய லெட்சுமி பெருமாள், நீண்ட மண்டபத்துடன் கூடிய கருவரை சன்னதியில் கிழக்கு நோக்கியவாறு தனி ஆலயத்தில்  அமைந்துள்ளார்.  முன்புறம் கருடாழ்வார் மற்றும் ஒரு கொடிமரம் உள்ளது. அடுத்து ஸ்ரீராமர் பட்டாபிஷேகம், ஸ்ரீ அஷ்ட்ட லெட்சுமி, ஆலயம் தெற்குப் பார்த்து உள்ளது. இதை அடுத்து வடக்குப் பார்த்து, தனி ஹனுமான், மற்றும் ஒரு அய்யப்பன் சன்னதிகளும் தனித்தனி ஆலயங்களாக உள்ளன. 🌺இதையடுத்து வரும், சிவன் ஆலயத்திற்கு  புதிய 9 அடுக்கு ராஜ கோபுரம் முன்புறம் அமைக்க கட்டடம் கட்டப்பட்டு வருகிறது. இங்குள்ள சிவன் அருணாசல சோமசுந்தரேஸ்வரர் என்ற பெயரில் உள்ளார். ஆலயம் 5 அடுக்கு ராஜகோபுரத்துடன் கிழக்குநோக்கி உள்ளது. முன்புறம் நீண்ட மண்டபம், மற்றும் பெரிய நந்தி உள்ளது. சிவன் கருவரை பெரிய மண்டபத்துடன் உள்ளார். பெரிய சிவலிங்கம்  வடபுறம் நடராஜர், சிவகாமி அம்மையும், அதற்கு சற்று முன்னாக தெற்குப் பார்த்து, உமையாம்பிகை அம்பாள் சன்னதிக் கருவரையும் உள்ளது. 🪷சிவன் ஆலயம் சுற்றிலும் தனியாக 108 சிவலிங்கங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 🌱சிவன் ஆலயம் எதிரில் தனித்தனி சன்னதி ஆலயமாக 6 படை முருகன் உள்ளார். வடகிழக்குப் பகுதியில்  மண்டபத்தில் பெரிய விநாயகர் உள்ளார். 🌼இன்னும் சற்று மேலே ஏறினால், மலைக் குன்றின் உச்சியில் தெற்குப் பார்த்த ஒரு பெரிய மண்டபத்துடன் கூடிய கருவரை வளாகத்தில்  ஸ்ரீ ராஜேராஜேஸ்வரி பெரிய உருவத்துடன் அழகிய வடிவில் காட்சியருளுகிறார். 🏵️சுற்றிலும் 1008 லிங்கங்களும், பாதை முழுதும்  உள்ளது. எண்ணிக்கைக்காக எண்கள் மற்றும், ஒவ்வொரு சிவலிங்கத்திற்கும் தனித்தனிப் பெயரும் சூட்டப்பட்டுள்ளன. 🍀மேலிருந்து சேலம் மாநகர் மற்றும் ஏற்காடு மலைகள் கண்களுக்குப் பெரிய விருந்து, 🪴மலை மீதுள்ள ஆலயம் காலை 7.30 முதல் 12.30 வரையிலும், மாலை 4.00 மணி முதல் 8.00 மணிவரையிலும் திறந்து இருக்கும். மலைப் பாதை காலை 9 முதல் மாலை 8.வரை திறந்திருகும். (for general viewing) #பயணஅனுபவக்குறிப்புகள்🕊️ ☘️சேலம் சங்ககிரி பிரதானசாலையில், விநாயகா மெடிக்கல் காலேஜ் அடுத்துஅரியானூர் என்ற ஊரில் இந்த மலைக்குன்று ஆலயம் உள்ளது. உள்ளே நுழைய தனிவழி, வாகணங்கள் நிறுத்த இடம் உள்ளது. 🌴மலை ஏற்றம் முன்பு, ஒரு பெரிய விநாயகர் மண்டபத்துடன் அமர்ந்துள்ளவர். அவரை வணங்கி பின்தொடர்ந்து மலைப்பாதையில் செல்ல வேண்டும். அருகில், நேரடியாக அம்மன் ஆலயம் உச்சி மலைக்கு செல்ல, தனி படிக்கட்டுப்பாதையும் உள்ளது. 🏔️இரு சக்கர வாகனங்கள் உச்சிவரை செல்ல அனுமதிக்கின்றனர். 🌳நிறைய மரங்கள் செடிகள் இருப்பதால் மலைப்பாதை சரிவு நல்ல முறையில் இருப்பதால், முதியோர்களும் சரிவுப்பாதையில் சென்று தரிசனம் செய்துவரமுடிகிறது. 🌲மிகவும் அமைதியாகவும், எழிலாகவும், உள்ளதால் மலையில் ஏறி தரிசனம் செய்து வரலாம். ☘️நாங்கள், பிரதான சாலையில் எதிர்புறத்தில் உள்ள ஒரு உணவகத்தில் மதிய உணவு முடித்துக் கொண்டு, மலையில் ஏறி ஓய்வு எடுத்தோம். மாலை 4 மணி அளவில் ஆலயம் திறந்தவுடன் தரிசித்து திரும்பினோம். 🍃அடிவாரத்தில், சிறிய தேனீர் கடை உள்ளது. தனி வனிக வளாகம் இல்லை. மலை மீதும் வேறு எந்தக் கட்டிடமும் இல்லை.  கழிப்பறை கட்டடம் மலை மேலே உள்ளது. 🍄ஆலயம் நல்ல முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. கட்டணம் எங்கும் கிடையாது. 🌱சேலத்தில் உள்ள ஆன்மீக சுற்றுலாத் தலமாக விளங்குகிறது. 🙇நன்றி🙏 🛕#சுப்ராம்ஆலயதரிசனம் 8.11.2025🛐 # என்றும்அன்புடன்💟 #சுப்ராம்அருணாசலம்காரைக்கால் #ஆலயம்தொழுவதுசாலவும்நன்று🙇🛕 #ஆன்மிகபரதம்அகிலத்தின்சிகரம்🇮🇳🗻 ⛳ #பிரதோஷேக்குழுயாத்ரா  - சேலம் 8, 9 நவம்பர், 2025. 🛕 #ஆன்மீகதலயாத்திரை: நன்றி🙏 8.11.2025 🕊️🔱🛐🙏🇮🇳🙇⛳🛕🌏🗻

（Google による翻訳）素晴らしい歴史遺産を持つ素晴らしいお寺です。千年も前に創建されたお寺です。この寺院の自然の美しさを鑑賞するには、特に日中に訪れてください。 （原文） It's a great temple with a great historical heritage. It's a temple that was established before a thousand years. Visit the temple in day time especially to see the natural beauty of this temple.

（Google による翻訳）ノームーンデー、満月の日、そして金曜日は、神聖な日です。 午前7時頃は比較的混雑が少ないかもしれません。 タミル人はマルグを知っています。この神にマルグの祈りを捧げれば、正しい信仰があれば癒されます。 ポジティブな雰囲気の中で、ワークシップをしましょう。 ヴィナヤガー神、ムルガー神（小さな丘）、シヴァ神、そしてアンマン女神は、それぞれ別の寺院に祀られています。 シヴァ神を崇拝する前には、井戸からティールタムを行い、ワークシップの後には、シヴァ神が井戸に塩を入れます。 （原文） Aspusious day during No moon day, full moon day and Fridays. Morning 7am may be less rush. Tamil people know marugu. Prayers to this god for marugu will be healed with proper belief. Positive vibe place to workship. Lord Vinayagar, murugar (in small hill), lord Shiva and goddess amman are in separate temples in this locations. Before worshipping lord Shiva, theertham from the well and after workshipping lord Shiva putting salt in the well.

（Google による翻訳）カランギナータル・シタール・コヴィルは非常によく手入れされた寺院です。アマヴァシ・コヴィルとも呼ばれる彼は、ボガール・ペルーマンの教祖でした。また、寺院内とその周囲には8つのテルタムがあり、これらの井戸で沐浴して罪を取り除くことができます。そして、すべてのシタールのグルの山の上にムルガ・ペルマン・サンニディが位置しています。グル・ムルガンのダルシャナムをぜひお楽しみください。とても静かで平和な場所。セイラムジャンクションからは約18kmです。ぜひこの寺院を訪れてみてください。 （原文） Kalanginathar sithàr kovil very well maintained temple. Also called as amavasi kovil, he was the guru for Bogar peruman. Also there are 8 theerthams in and around the temple you can take a bath in those wells to remove your sins. And above the mountain guru of all the Sithar is situated Muruga peruman sannidhi don't miss to have the darshanam of Guru Murugan. Very calm and peaceful location. It's around 18kms from Salem junction. Definitely not to miss visiting this temple.

（Google による翻訳）お寺は綺麗に整備されており、気兼ねなく沐浴や参拝ができます。 （原文） Temple is neatly maintained, you can take bath and worship the god without any hassle.

（Google による翻訳）セイラム周辺の静かで穏やかな場所。ここはシヴァ神とムルガル神の特別な霊的場所です。巡礼者は寺院の近くにある聖なる井戸で沐浴し、健康問題を治すと信じられています。 （原文） Calm and serene place around Salem. It's special spiritual place of Lord Shiva and Lord Murugar deities. The pilgrims take bath at the holy wells near the temple and it is believed to cure the health issues.

（Google による翻訳）街からはとても遠い.................................................... ...................................都市生活からいつか自分を忘れたいなら、ここがあなたのための場所です。 ................................................................... ................................................................... ................................................................... ……ここは神主ムルガの場所で、階段を登ったり、高さ100メートル弱の道路を車で通ったりできる小さな丘にありますが、頂上の景色はとても良かったです................................................................... ................................................................... ................................................................... .. 時間は写真に記載されており、車両の駐車料金は以下の通りです。二輪車は10ルピーでした................................................... ................................................................... ................................................................... .....近くには、1000 Linga Kovilのような他の側面を見ることができる場所もあり、丘の上で彼らが以前信頼していた人もいますが、森林局から許可を得る必要があるかどうかはわかりません..... ................................................................... ................................................................... ...................................................大きなレストランが近くにありません。現在、トイレがあり、身体障害者にはフレンドリーではありません。ここは食べ物を運んで神殿で数時間を過ごすことができる場所です。寺院で食事をして休憩してから戻ってきてください.................................................... ................................................................... ................................................................... ......丘の上にも寺院にもたくさんの猿がいて、いつも巡礼者の袋から食料を奪い、その場で食べています。時々彼らの攻撃を避けるのが非常に困難です。非常に食べ物が必要なので、食べ物を運ぶときは、猿の周りに食べ物を置くのは安全ではないことに注意してください。 ................................................................... ................................................................... ........わかりました、私からのメッセージは以上です、ありがとうあなた................................................. ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................... （原文） Very far away from city...........................................................................if u like to lost ur self one day from city life this is the place for u................................................................................................................................................................ this is the place for the God lord murga and it it situated in a small hill which can be climbed over staircase or can drive through road its hardly 100 m height but that view on the top was very good........................................................................................................................................................ the timings are I mentioned in the picture and vehicle parking charges for two wheeler it was 10 rupees..................................................................................................................................................... nearby there are other side seeing places are available like 1000 Linga Kovil also some people they used to trust on the hill but not sure whether we need to get permission from forest department............................................................................................................................................ there are no big restaurants are available nearby now washrooms and not friendly with the physically challenged people and this is a place where you can carry your food and have spent some few hours in the temple and we can have some food in the temple and take rest and you can come back......................................................................................................................................................... there are plenty of monkeys on the hill also in the temple all it always snatch the pilgrim peoples bags foods and eat on the place sometimes it is very difficult to avoid their need of food very badly so while your carrying the food be careful it's not safe to have your food around the monkeys.................................................................................................................................................. okay that's all from my side thank you...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

（Google による翻訳）シッダール・コヴィルは、寺院だけでなく自然も楽しめる素晴らしい寺院です。寺院には沐浴できる井戸がたくさんあり、水は透き通っていてとてもきれいです。寺院の周囲にはたくさんの猿がいます。山の近くにはムルグラン寺院もあります。カンジャ・マライの頂上にもシヴァ神が祀られていますが、これはダルシャンのために人々が山頂に登る特定の時間帯に限られます。寺院はとても美しく、寺院で楽しい時間を過ごしてください。この寺院を訪れて、自然を満喫しながら楽しい時間を過ごしてください。 （原文） Siddhar Kovil is very good temple where we can enjoy the nature as well as with the temple. The temple has many wells where we can take a bath and the water is crystal clear with very clean. The temple has lot of monkeys in the surroundings. There is also a lord Murugran temple at the near the mountain. There is also a Lord Shiva at the top of the Kanja Malai only at a specified time people goes to the top of the mountain for Dharshan. But the temple is very beautiful have a good time in the temple. Have a pleasant time and enjoy the nature by visiting this temple.

（Google による翻訳）一般人に悪用されている野鳥観察区…水に浮かぶペットボトル、放牧のためヤギや牛を連れて歩く人々…。 コンクリート壁の建設によりデリケートゾーンが汚染され、水辺に犬や一般人が出入りする通路ができてしまった... これを見るのは非常に悲しいことですが、それにもかかわらず、汚染された生息地に適応している鳥はほとんど見られません。 有翼生物にとってふさわしい場所を作るよう関係者に要請するが……。 （原文） A bird viewing zone which is being abused by the public ... Plastic bottles floating in the waters, people walking with goats and cattle for grazing.. Construction of a concrete wall is polluting the sensitive zone and has led to a pathway where dogs and public are walking in and out near the water... Very sad to see this and in spite of this few birds are seen adapting to the polluted habitation.. Request the concerned people to make is a worthy place for the winged creatures...

（Google による翻訳）開発はまだ初期段階です。家族連れでの訪問には適していません。日没前に行くことをお勧めします。アプローチ道路と四輪車の駐車スペースは非常に狭くなっています。道路の反対側にある乾いた小川は、おそらく不動産用地として瓦礫で埋め立てられています。 （原文） Very preliminary stages of development. Not suitable for visiting with family. Preferable to go before sunset. Very poor approach road and space for parking 4 wheelers. On the opposite side a dry l ke across the road is being filled with rubble, probably for real estate

（Google による翻訳）モカネリは素晴らしい鳥の眺めが楽しめる美しい湖ですが、楽しむには強力なカメラまたは双眼鏡が必要です。湖周辺地域は観光客向けに十分に開発される必要がある。現時点では10分から15分程度の見学が可能です。散歩に最適な場所。 （原文） Mookaneri is a beautiful lake with spectacular birds view but needs a powerful camera or Binocular to enjoy. Area around lake has to be developed well for tourist attraction. As of now you can visit for 10 to 15 minutes. Best place for walking.

（Google による翻訳）セーラムの素晴らしい場所、平和で至福。 湖の周りには公園があり、ボート遊びもできるので、行きたければ行けます。木々に囲まれた小さな島のような島で構成されています。 （原文） Awesome place in Salem ,peaceful and blissful. There is park around the lake and boating is also there ,if you wish to go you can .Mookaneri consists of small island like trees surrounded in it .

（Google による翻訳）セーラムの素晴らしい場所。適切なメンテナンスが行われれば、きっと多くの観光客を魅了するでしょう。早めに来ればたくさんの鳥が見られます。適切なセキュリティを備えたボートをもっと許可する必要があります。お子様を連れていくのに最適な場所で、自然についての知識を身につけることができます。短所は食べ物を買う店がないので、食べ物を持ち運べる方が良いです。政府は適切な保守措置を講じ、水関連の活動を追加する必要があります。ここでは朝の新鮮な魚を買うことができます。 （原文） Amazing place in Salem. If it has proper maintainance surely it will attract lot of tourist. If you come early you can see lot of birds. Need more boats to allowed with proper security. Best place to bring your kids and they will acquire some knowledge about nature. Cons there is no shops to buy food, better can carry food. Government should take measure to proper maintainance and have to add some water related activities. Here you will buy fresh fish at morning..

（Google による翻訳）湖は清潔できちんとしていて、特に雨の日は水位が高く、さらに美しく見えますが、公園にはメンテナンスが必要です。ブランコも軌道もあまり良くありません。しかし、公園はきれいで自然です。そこには自然の本質を感じることができます。特に夕方には、全体の経験が異なります。気候と夕日のおかげで、より快適で穏やかな雰囲気が漂います。日没前にぜひこの場所を訪れてください。リラックスして自然を楽しむのに最適な場所 （原文） Lake was clean and neat especially in rainy days when the water level is high it looks even more beautiful but the park needs some maintenance. Swings and the pathway there is not so good. But the park is clean and natural. You can feel the nature's essence there. Especially in the evening the whole experience is different. The climate and sunset makes it more pleasant and calming. Definitely visit this place before sunset. Best place to relax and enjoy with nature

（Google による翻訳）何か特別なもの、あるいはより心を落ち着かせる雰囲気があったと感じて、とても良い経験をしました。 （原文） I have a very nice experience that I feel there is something extra or better mind relaxing ambience was there.

（Google による翻訳）コンテンツは豊富ですが、情報は貧弱です。名声のある輝かしい記念碑が博物館の外に放置された形で横たわっており、記念碑🐐コレクターの目に留まると消えてしまう可能性があります。小さな建物で、寝ている大部分は施錠されています。適切な換気装置やファンがありません。当局はその機能を更新すると思います。まず重要なアーチ状の板が正面玄関に建てられます。ここの従業員は訪問者の対応についてのトレーニングが必要です。 （原文） Rich with content but poor with information. Prestigious and glorious monuments are lying in an abandoned shape outside the museum and may disappear as it catches the attention of monumen🐐collector's. It is a small building and a major portion of lying is locked. There is no proper ventilation or fan in it. I thinks the authority Will update its functions. First of all an important arch-like board is to be erected in the main entrance. Employees here need some training on handling visitor's.

（Google による翻訳）幹線道路の側にあります。そこのスタッフに聞いたところによると、ここは銀行の敷地内にあるので、半年後には別の場所に移転する予定だそうです。 貴重品は管理されておらず、すべて2〜3部屋に配置されています。学校を博物館として改装したと聞きました。 本当に当局の注意が必要であり、改修が必要です。 メンテナンスがされていないため、一度きりの訪問スポットです。 （原文） Its on the side of main road. Heard from the staff there that it's on a banks property and it's going to be shifted to another place in around 6 months. There are valuables which lacks maintenance and it's all arranged in 2-3 rooms. Heard that a school was converted as museum. It really needs attention of authorities and requires a renovation. It's a one time visit spot due to the lack of maintenance.

（Google による翻訳）.. 正直に言うと、評価するのが非常に混乱しています!!! ..確かに貴重なコレクションがあります.. ..しかし、貴重品はほとんどオープン（空に）されたままです - 受け入れることはできません！ .. 説明しようとするスタッフはほとんどいませんでした。 .. お金を集めることに熱心なスタッフ（？）は他にほとんどいませんでした。 私たちが訪れたときは道路工事中で、大雨が降っていました。 .. キャンパスの状況は受け入れられません - 情けないです .. ご来店は1回のみOK .. 全体として、再訪問する価値はありません。 *当局からの緊急の注意が必要です* *英語の字幕がとても役に立ちます、お願いします* 注記 ： 問い合わせたところ、これらの品目を移動するために新しい施設が準備中であるとのことでした。それがいつになるかは疑問です。 重要 ： 多くの品物がチェンナイ博物館（？）に移されたことを知りました。 地元の人々は、すでに失われた物品はほとんどないと言いました（非常に悲しい） あなたの「いいね！」は私たちの贈り物です - いいねボタンをクリックしてください。 レビューをお読みいただき、写真をご覧いただきありがとうございます。 さらに写真を追加しました あなたの「いいね！」が私たちの贈り物です。ぜひクリックしてください、ありがとう （原文） .. Honestly, very confused to rate!!! .. There are valuable collections, sure.. .. But, Few valuable items are kept open (to sky) - not able to accept! .. Few staff members were trying to explain. .. Few other staff members were anxious to collect money (?) .. The time we visited, the road work was in progress & heavily raining.. .. The campus condition is not acceptable - pathetic .. One time OK to visit .. Over all not worth for a RE-visit! *NEED ATTENTION FROM AUTHORITIES URGENTLY* *English subtitles can help a lot, please* Note : On inquiry, we were told that a new premises is getting ready to shift these items.. Doubt when it will happen.. Important : Learnt that many items have been shifted to Chennai Museum (?) locals said that few items have already been lost (very sad) YOUR "LIKES" are our gifts - pl click the Like button, Thanks for reading the review & viewing the Photos. Added further Photos Your "LIKES" are our gifts..please do click, Thanks

（Google による翻訳）美術館の建物の前には彫刻公園が設けられ、来館者を迎えます。石の彫刻、碑文、英雄石が展示されています。芸術的な石の彫刻は、パラヴァル、チョーラ、ナヤック時代のものです。 パルシュヴァナタールの西暦 12 世紀の偶像がパルティパリで発見されました。これはセイラム地域におけるジャイナ教の普及を証明しています。 紀元 10 世紀に遡るマガデサン街道石は、アーラカルルとカンチの間の高速道路の証拠です。 クニラナ王ラマチャンドラナヤカールとヴァナンガムディの石像は、地元の歴史を物語っています。タミル文字の発展段階、地元の神々の火打ち石の彫刻、イギリス時代の大砲、恐竜の模型が岩の彫刻公園に展示されています。 （原文） அருங்காட்சியக கட்டடத்தின் முன்பகுதியில் பார்வையாளர்களை வரவேற்கும் வகையில் சிற்பபூங்கா அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கற்சிற்பங்கள், கல்வெட்டுகள், வீரக்கற்கள் ஆகியவை காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. கலைத்தன்மை வாய்ந்த கற்சிற்பங்கள்  பல்லவர், சோழர் மற்றும் நாயக்கர் காலத்தினை சார்ந்தவை. கி.பி 12-ஆம் நூற்றாண்டை சார்ந்த பார்சுவநாதர் சிலை பருத்திப்பள்ளியில் கண்டெடுக்கப்பட்டது. இது சேலம் பகுதியில் சமண சமயம் பரவியிருந்தமைக்கு சான்றாக விளங்குகிறது. கி.பி 10 -ஆம் நூற்றாண்டை சார்ந்த மகதேசன் பெருவழிக்கல் ஆறகலூர் – காஞ்சி இடைய இருந்த பெருவழிச் சாலைக்கு சான்றாக உள்ளது. குறுநில மன்னர்களான இராமச்சந்திரநாயக்கர், வணங்காமுடி ஆகியோரின் கற்சிலைகள் உள்ளூர் வரலாற்றுக்கு முக்கிய சாட்சியாக உள்ளது. தமிழ் எழுத்தின் வளர்ச்சி நிலைகள், உள்ளூர் தெய்வங்களின் சுடுமண் சிற்பங்கள், ஆங்கிலேயர் கால பீரங்கிகள், டைனோசர் மாதிரி உருவம் ஆகியவை கற்சிற்ப பூங்காவில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

（Google による翻訳）サラダ カレッジ ロードにあるこの政府博物館の入場料は 5 ルピー、カメラは 20 ルピーです。 大学生は無料。 外国人は100。入場は午前10時から午後5時まで。 （原文） சாரதா கல்லூரி சாலையில் உள்ள இந்த அரசு மியூசியத்தில் நுழைவுக் கட்டணம் ரூ.5 , காமிராவுக்கு ரூ.20. பல்ளி மாணவர்களுக்கு இலவசம். அயல் நாட்டினர்க்கு ரூ 100 . அனுமதி காலை 10 மணி முதல் மாலை 5 மணி வரை.

（Google による翻訳）虎や毛皮の鳥などすべてが本物です... （原文） Everything is real just like tiger's Fur birds ect...

（Google による翻訳）10 世紀の彫刻や素晴らしいコレクションをご覧いただけます。 （原文） You can able to see 10th century carvings & Good collections.

（Google による翻訳）サレムで最も重要な寺院です。とても美しく維持されています。 2015年11月8日に訪問しました。 再訪 スプラム・ダルシャン。 コッタ・マリアマン、サレム サレム：スリ・コッタ・マリアマン寺院 ⛳ サレム、寺院は新しいバス停から3km、古いバス停の近くにあります。 ムーラヴァル：コッタ・マリアマン； スタラヴリクシャ：アラス（菩提樹） ティールタム：マニムタル川。 ⛳ 神聖なコッタ・マリアマン寺院はチェラ王の時代に建てられました。当時、現在のサレム地区はチェラ族に属していました。古代、この場所には砦がありました。その砦の中に、当時の支配者たちはペルマル寺院とマリアマン寺院の2つの寺院を建てました。この砦は後にチェラ王の兵士によって守られました。 🔱マリアマン寺院は、コッタイ・ペリヤ・マリとしても知られ、イギリス統治以前の時代にセーラム砦の守護神でした。セーラム最古の寺院です。守護神であるペリヤ・マリアマンは、セーラムの人々から長年崇拝されてきました。 🔱 その後、カナカサバイ・ムダリアーとシヴァシャンカラ・ムダリアーによって、ペリヤ・マリアマンの神は有名なティルマニムトゥ・アアル（川）の東岸にある現在の場所に移され、クンバビシェカム（聖体拝領）が執り行われるようになり、セーラム地区の人々から崇拝されています。 🔱 おそらくこの州で唯一のマリアマン寺院で、小さな聖域（サンクチュム・サンクトラム）があります。聖域とは、どんなに裕福であっても、神や女神にひれ伏して崇拝しなければならないと定められている場所です。 🔱マリアマン女神は北東の方向、つまり北東の方向を向いています。マリアマンは至聖所で悪魔の頭に足を置き、足元に蓮のつぼみを置くことで崇拝されます。象徴的な供物を捧げる代わりに、マリアマンに直接ここで供養されます。 🔱この女神はマライマリと呼ばれます。マリとは雨を意味します。雨が降らないとき、信者はこの女神に雨乞いをします。 🔱マライマリのために、雨を降らせ、干ばつから身を守り、農作物を豊かに実らせるために、アビシェーカム（祈祷）や祭りが行われます。 ⛳寺院の開門時間は、毎日午前6時から午後2時までと、午後4時から午後9時までです。 ⛳アーディ祭の時期には、何千人もの信者が寺院を訪れます。この寺院で最も重要かつ最古の祭りはアーディ祭で、その中でプーチャットゥと呼ばれる行事が行われます。この祭りの間、サレムにある他のマリ・アンマン寺院へはこの寺院からのみ花が供えられます。15日間続く祭りで、カンバム・ナダラ、母なるシャクティへの祈願、カラガム（男女が頭に壺を乗せ、手で触れることなく体の動きだけでバランスを取りながら踊る民族舞踊）、ウルルダンダム、マリ・アンマンへのポンガルの供物、そしてマハ・アビシェーカムなどが行われます。 #旅行体験🕊️ 🌟この古代寺院はサレム市の中心部に位置しています。 🌟中心部にあるため、寺院周辺は交通量が多いです。 🌟寺院全体がよく手入れされています。 🌟清潔で、多くの信者が訪れます。 🌟寺院には正面玄関があります。 ラジャゴプラムは東側に建てられています。 🌟寺院は幹線道路沿いにあるため、駐車スペースが限られています。そのため、近くのスガヴァネーシュワラ寺院で降りて駐車する必要があります。 🌟古代の歴史、信仰、そして崇拝の精神が息づく、誇り高い寺院です。 🌟セーラムのシンボルです。 🙇ありがとうございます🙏 🛕#SupramAlayadarisanam 2025年11月8日🛐 #永遠の愛を込めて💟 #SupramArunachalamKaraiKal #寺院を参拝するのはとても良いことです🛕 #SpiritualBharatThePeakofTheWorld🇮🇳🗻 ⛳ #PradosheKhughuYatra - Salem 2025年11月8日、9日。 🛕 #SpiritualPilgrimage: ありがとうございます🙏 2025年11月8日 🕊️🔱🛐🙏🇮🇳⛳🛕🌏🗻 （原文） சேலத்தின் மிக முக்கிய ஆலயம். மிகவும் அழகாக பராமரிப்பு செய்து வருகிறார்கள். 8.11.2015 ல் தரிசித்தோம். மீள் தரிசனம் சுப்ராம் தரிசனம். கோட்டை மாரியம்மன், சேலம் சேலம்: ஸ்ரீ கோட்டை மாரியம்மன் கோயில் , ⛳ சேலம், புதிய பேருந்து நிலையத்திலிருந்து கோயில் 3 கி.மீ தொலைவில் பழைய பேருந்து நிலையத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. மூலவர் : கோட்டை மாரி அம்மன்; ஸ்தல விருட்சம்: அரசு (போதி மரம்) தீர்த்தம்: மணிமுத்தாறு ஆறு. ⛳சேர மன்னர்கள் காலத்தில் அருள்மிகு கோட்டை மாரியம்மன் திருக்கோயில் கட்டப்பட்டது, ஏனெனில் தற்போதைய சேலம் மாவட்டம் அப்போது சேரநாட்டைச் சேர்ந்தது. பழங்காலத்தில் இந்த இடத்தில் ஒரு கோட்டை இருந்தது. அந்தக் கோட்டையில் அப்போதைய ஆட்சியாளர்கள் ஒரு பெருமாள் கோயில் மற்றும் மற்றொரு மாரியம்மன் கோயில் என இரண்டு கோயில்களைக் கட்டினார்கள். இந்தக் கோட்டை பின்னர் சேர மன்னர்களின் வீரர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டது. 🔱கோட்டை பெரிய மாரி என்று அழைக்கப்படும் மாரியம்மன் கோயில், ஆங்கிலேயர்களுக்கு முந்தைய காலத்தில் சேலம் கோட்டையின் காவல் தெய்வமாகும். இது சேலத்தில் உள்ள மிகப் பழமையான கோயில். காவல் தெய்வமான பெரிய மாரியம்மன், சேலம் மக்களால் பல தசாப்தங்களாக ஒன்றாக வழிபடப்பட்டு வந்தார். 🔱 பின்னர் பெரிய மாரியம்மன் தெய்வம், புகழ்பெற்ற திருமணிமுத்து ஆறு (ஆற்றின்) கிழக்குக் கரையில் உள்ள தற்போதைய இடத்திற்கு, கனகசபை முதலியார், சிவசங்கர முதலியார் ஆகியோரால் கொண்டு வரப்பட்டது, பின்னர் கும்பாபிஷேகம் நடத்தப்பட்டது, மேலும் சேலம் மாவட்ட மக்களால் பெரிய மாரியம்மன் தெய்வம் வழிபடப்படுகிறது. 🔱ஒருவர் எவ்வளவு பணக்காரராக இருந்தாலும், கடவுள் அல்லது தெய்வத்தின் முன் குனிந்து வணங்க வேண்டும் என்பதை வரையறுக்கும் ஒரு சிறிய கருவறையுடன் கூடிய மாநிலத்தின் ஒரே மாரியம்மன் கோயில் இதுவாக இருக்கலாம். 🔱தாய் மாரியம்மன் ஈசன்யத்தை நோக்கி - வடகிழக்கு திசையை நோக்கி இருக்கிறார். மாரியம்மன் கருவறையில் ஒரு அரக்கனின் தலையில் தனது கால்களை வைத்து, தனது கால்களுக்குக் கீழே ஒரு தாமரை மொட்டை வைத்து அருள்பாலிக்கிறார். அடையாளமாக நிவேதனம் செய்வதற்குப் பதிலாக, இங்கே மாரியம்மனுக்கு நேரடியாக உணவளிக்கப்படுகிறது. 🔱இந்த தேவி மலைமாரி என்று அழைக்கப்படுகிறார். மாரி என்றால் மழை என்று பொருள். மழை பெய்யாதபோது, ​​பக்தர்கள் மழைக்காக இந்த தேவியிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள். 🔱 மழை பெய்யவும், வறட்சியிலிருந்து தங்களை காப்பாற்றவும், விவசாய விளைபொருட்களை உற்பத்தி செய்யவும், மலைமாரிக்கு அபிஷேகம் மற்றும் திருவிழாக்கள் நடத்தப்படுகின்றன. ⛳கோயில் நேரம் தினமும் காலை 6 மணி முதல் பிற்பகல் 2 மணி வரையிலும், மீண்டும் மாலை 4 மணி முதல் இரவு 9 மணி வரையிலும் இருக்கும். ⛳ ஆடித் திருவிழாவின் போது ஆயிரக்கணக்கான பக்தர்கள் கோயிலுக்கு வருவார்கள், இந்தக் கோயிலின் மிக முக்கியமான மற்றும் பழமையான திருவிழா ஆடித் திருவிழா ஆகும், இதில் பூச்சாட்டு என்று அழைக்கப்படும் நிகழ்வு நடைபெறுகிறது. இந்தத் திருவிழாவின் போது, ​​சேலத்தில் உள்ள பிற மாரி அம்மன் கோயில்களுக்கு பூக்கள் இந்த கோயிலில் இருந்து மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன. இது 15 நாள் திருவிழா. கம்பம் நடுதல், அன்னை சக்தியை அழைத்தல், கரகம் - கையால் தொடாமல் தலையில் பானையுடன் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் ஆடும் நாட்டுப்புற நடனம், ஆனால் உடல் அசைவுகளால் மட்டுமே சமநிலைப்படுத்துதல், உருளுதண்டம், மாரி அம்மன் மற்றும் மகா அபிஷேக்கிற்கு பொங்கல் வைத்தல் போன்ற பல நிகழ்ச்சிகள் இதில் அடங்கும். #பயணஅனுபவக்குறிப்புகள்🕊️ 🌟பழமையான இவ்வாலயம் சேலம் மாநகரின் நடுவில் உள்ளது. 🌟மத்தியப் பகுதியில் உள்ளதால் ஆலயம் சுற்றிலும் போக்குவரத்து பரபரப்பு உள்ளது. 🌟ஆலயம் முழுதும் கற்றளி நல்ல பராமரிப்பில் உள்ளது. 🌟தூய்மையாக உள்ளது. ஏராளமான பக்தர்கள் தரிசனம். 🌟ஆலயம் முன்மண்டபம் கொண்டது ராஜகோபுரம் கிழக்குப் பகுதியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 🌟கோயில் பிரதான சாலையில் இருப்பதால், கார்களை நிறுத்துவதில் சிக்கல் உள்ளது. எனவே, அருகிலுள்ள சுகவனேஸ்வரர் கோயிலில் இறக்கிவிட்டு அங்கேயே நிறுத்த வேண்டும் 🌟புராதானமும், பக்தியும் வழிபாடுகளும் மிக்க பெருமை மிகு ஆலயம்; 🌟சேலத்தின் முக்கிய அடையாளம். 🙇நன்றி🙏 🛕#சுப்ராம்ஆலயதரிசனம் 8.11.2025🛐 # என்றும்அன்புடன்💟 #சுப்ராம்அருணாசலம்காரைக்கால் #ஆலயம்தொழுவதுசாலவும்நன்று🙇🛕 #ஆன்மிகபரதம்அகிலத்தின்சிகரம்🇮🇳🗻 ⛳ #பிரதோஷேக்குழுயாத்ரா - சேலம் 8, 9 நவம்பர், 2025. 🛕 #ஆன்மீகதலயாத்திரை: நன்றி🙏 8.11.2025 🕊️🔱🛐🙏🇮🇳🙇⛳🛕🌏🗻

（Google による翻訳）平日の参拝でも混雑しています。アラティまでに30分かかりました。そこにいるといつも良い雰囲気が漂います。 いつでも歓迎ですので、近くにいらっしゃる際はぜひ訪れてみてください。お祭りシーズンや週末は大変混雑します。 （原文） Even weekday visits to the temple is busy. Took 30mins for aarathi. Always a good vibe to be there. Always welcome and recommended to everyone to visit when you are around there. Super crowded during festival season and weekends.

（Google による翻訳）ムトゥマライ ムルガン寺院としても知られるセーラム ムトゥマライ ムルガン寺院は、インドのタミル ナードゥ州セーラム近くにある人気のヒンズー教寺院です。この寺院は、タミル文化の著名な神であり、特に南インドで崇拝されているムルガン神を祀っています。 ムトゥマライ寺院の主なハイライト: 位置： この寺院はセーラム市から約 20 キロ離れたムトゥマライの丘にあります。コンガナプラムとエダパッディの村の近くに位置しています。 この寺院へは、丘を車で登る風光明媚なルートを通ってアクセスでき、周囲の美しい景色を眺めることができます。 神： ここで崇拝されている主な神は、戦争、勝利、知恵の神として知られるムルガン神です。 この寺院にはムルガン卿の美しい偶像があり、彼の象徴的な武器であるヴェル (槍) を持った姿で描かれることがよくあります。 精神的な意味: この寺院は信者、特にカウマラムの伝統 (ムルガン卿の崇拝) に従う人々によって神聖視されています。 ムルガン卿にとって重要な祭りであるタイ プーサムやカーティガイ ディーパムなどの特別な行事の際には、多くの巡礼者が集まります。 この寺院は、特に家族問題の解決、成功、全体的な幸福に祝福をもたらすと信じられています。 建築： この寺院には、タミル ナードゥ州の寺院によく見られる複雑な彫刻やカラフルなゴープラム (塔) など、伝統的なドラヴィダ建築が見られます。 静かでスピリチュアルな雰囲気は、瞑想や祈りに最適な場所です。 寺院の時間: 寺院の営業時間は通常、午前 6 時から午後 12 時までと午後 4 時から午後 8 時までです。 お祭りの日や特別な日には時間の変更がないか確認することをお勧めします。 アクセス方法: 車の場合: セーラムから車で約 45 分です。このルートは交通の便が良く、私用交通機関と公共交通機関の両方でアクセスできます。 バスの場合: セーラムからコンガナプラムまでのバスがあり、そこから地元の自動車またはタクシーを借りて寺院に行くことができます。 お祭りとお祝い: タイ プーサム (通常 1 月または 2 月) は、盛大な行列と特別な儀式で祝われる主要な祭りの 1 つです。 パングニ・ウティラムとスカンダ・サシュティも熱心に観察されます。 セーラム ムトゥマライ寺院を訪れる予定がある場合は、日中の暑さを避け、スピリチュアルな雰囲気を最高に楽しむために、早朝または夕方遅くに行くことをお勧めします。 （原文） The Salem Muthumalai Murugan Temple, also known as Muthumalai Murugan Temple, is a popular Hindu temple located near Salem, Tamil Nadu, India. This temple is dedicated to Lord Murugan, who is a prominent deity in Tamil culture, especially revered in South India. Key Highlights of Muthumalai Temple: Location: The temple is situated on Muthumalai Hill, approximately 20 kilometers from Salem city. It is located near the villages of Konganapuram and Edappadi. The temple can be accessed through a scenic route that involves driving up a hill, offering picturesque views of the surrounding landscape. Deity: The main deity worshipped here is Lord Murugan, known as the God of War, Victory, and Wisdom. The temple features a beautiful idol of Lord Murugan, often depicted holding his iconic weapon, the Vel (spear). Spiritual Significance: The temple is considered sacred by devotees, particularly those who follow the Kaumaram tradition (worship of Lord Murugan). It attracts many pilgrims during special occasions like Thai Poosam and Karthigai Deepam, which are significant festivals for Lord Murugan. The temple is believed to bring blessings, especially for resolving family issues, achieving success, and overall well-being. Architecture: The temple exhibits traditional Dravidian architecture, with intricate carvings and a colorful gopuram (tower) that is common in Tamil Nadu temples. The serene and spiritual atmosphere makes it a great place for meditation and prayers. Temple Timings: The temple is usually open from 6:00 AM to 12:00 PM and 4:00 PM to 8:00 PM. It's recommended to check for any changes in timings during festival days or special occasions. How to Reach: By Car: It's around a 45-minute drive from Salem. The route is well-connected and accessible by both private and public transport. By Bus: There are buses available from Salem to Konganapuram, from where you can hire a local auto or taxi to reach the temple. Festivals and Celebrations: Thai Poosam (usually in January/February) is one of the major festivals celebrated with grand processions and special rituals. Panguni Uthiram and Skanda Sashti are also observed with great devotion. If you are planning to visit the Salem Muthumalai Temple, it's advisable to go early in the morning or late in the evening to avoid the midday heat and to enjoy the spiritual ambiance at its best.

（Google による翻訳）旧バス停セイラムの裏手にあるとても良いアンマン寺院です。寺院はとても素晴らしく、アンマンでした🙏🥹。 今日もまたコッタイ・マリアマン寺院を訪れました。とても平和で良いダリサナムでした。寺院でアンマン像を見ることができて幸せでした。とても魅惑的でした。 （原文） Very good amman temple which is located back to the Old bus stand Salem.Temple was so good and amman🙏🥹 . Again I visited kottai Mariamman temple today it was very peaceful and good dharisanam.Happy to see Amman statue at the temple it was so mesmerizing.

（Google による翻訳）神聖でありながら平穏な体験！ セーラムにあるアルルミグ・スリ・コッタイ・マリアマン寺院は、タミル・ナードゥ州セーラム地区で最も力強く、精神を高揚させてくれる寺院の一つです。寺院は美しく整備されており、一歩足を踏み入れた瞬間から、まさに神聖な雰囲気に包まれました。 マリアマン女神の聖域はポジティブなエネルギーを放ち、寺院のスタッフは丁寧で親切です。境内は清潔で広々としており、祝祭日でも整然としています。駐車場や周辺施設も便利で、それほど清潔ではありません。 祝福と心の平安を求めるなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） A divine as well as peaceful experience! Arulmigu Sri Kottai Mariamman Temple in Salem is one of the most powerful and spiritually uplifting temples in Salem dist., Tamil Nadu. The temple is beautifully maintained, and the atmosphere feels truly divine from the moment i have entered. The sanctum of Goddess Mariamman radiates positive energy, and the temple staff are courteous and helpful. The premises are clean, spacious, and well-organized even during festive days. Parking and nearby facilities are convenient and not that much clean. A must-visit for anyone seeking blessings and peace of mind.

（Google による翻訳）セーラム旧バス停近くの小さな寺院。 お寺はきちんとしていて清潔感がありました。 寺院内とその周囲には蚊がたくさんいます。数分も座っていられない。 （原文） Small Temple near Salem Old Bus Stand. Temple was neat and clean. Lots of Mosquitoes in and around the Temple. Can't sit even for a few minutes.

（Google による翻訳）初めてこの寺院を訪れたときは、ただただすごい🤩でした。本当に美しくて素晴らしいお寺でした🛕ゴープラムは大きくて美しかったです。街の中心部にあります。セーラム市に来たら必ず寺院を訪れてください。 駐車場料金は30ルピーです。 （原文） It was just wow 🤩 from my first time visit to this temple. It was really beautiful and amazing temple 🛕 the Gopuram was huge and beautiful. It’s in heart of the city. Must visit temple when your in Salem city. Car parking they charge 30rs.

（Google による翻訳）セーラムの中にムルガン寺院があるエキゾチックな丘。 （原文） Exotic hills with a Murugan temple amidst in Salem .

（Google による翻訳）市内の素晴らしい場所の 1 つ 健康になりたい人は毎日朝この丘に登ります 上からの美しい街の景色 （原文） One of the excellent place Inside the city Those who want to be fit climb this hill daily morning Beautiful city view from top

（Google による翻訳）家族と一緒に訪れるのにとても良い場所です。ここの主な寺院はシヴァ神、ムルガ、バイラバールです。ここからはセイラムの景色を楽しめます。涼しい風を感じるには最高の場所です。 （原文） Very good place to visit with family. Main temples here are Lord shiva, muruga, bairavar. Here you can enjoy a view of salem. Best place to feel cool breeze.

（Google による翻訳）セーラムを訪れる必要があります （原文） Must visit at salem

（Google による翻訳）今日のKさん （原文） K ma

（Google による翻訳）素敵で平和な場所 （原文） Nice and peaceful place

（Google による翻訳）セーラムにあるISKCON寺院は、まさに神聖で心安らぐ場所です。🌸 一歩足を踏み入れた瞬間、都会の喧騒を忘れさせてくれるような、穏やかでスピリチュアルな雰囲気が広がります。寺院は美しく整備され、静かな環境と、スリ・ラーダ・クリシュナの鮮やかな像が、心をポジティブに満たしてくれます。 アーティ（祈り）と祈りの歌は心を高揚させ、プラサーダムはシンプルながらも絶品です。寺院のボランティアは親切で、いつでも訪問者を案内してくれます。ここは単なる礼拝の場ではなく、価値観、瞑想、そして信仰を学ぶための場でもあります。 スピリチュアルな方にも、ただ静かな隠れ家を探している方にも、セーラムのISKCON寺院は間違いなく訪れる価値があります。🙏✨ （原文） The ISKCON Temple in Salem is truly a divine and peaceful place to visit. 🌸 The moment you step inside, you can feel the calm and spiritual atmosphere that takes you away from the city’s hustle. The temple is beautifully maintained, with serene surroundings and vibrant idols of Sri Radha Krishna that fill your heart with positivity. The aarti and devotional chants create an uplifting energy, and the prasadam here is simple yet delicious. The temple volunteers are kind and helpful, always ready to guide visitors. It’s not just a place of worship but also a center for learning values, meditation, and devotion. Whether you are spiritual or just looking for a peaceful retreat, the ISKCON Temple in Salem is definitely worth a visit. 🙏✨

（Google による翻訳）とても親切で協力的な運営が行われる壮大な寺院プロジェクト。古代の建築科学に従って、寺院は純粋な石から建てられており、非常に多くの精神的、教育的、文化的要素が組み込まれています。現在の施設も驚くべきものです。壁に描かれた本物の壁画、木だけで調理されたプラサーダム、午前 4 時半から午後 8 時半までの毎日の礼拝。本物のスピリチュアルな知識を得るのに最適な場所です。 （原文） Grand temple project with very hospitable and supportive management. Temple is being built from pure stone, according to ancient architectural science, with so many spiritual, educational and cultural elements incorporated. Even the present facilities are amazing - real mural paintings on the walls, prasadam cooked exclusively on wood, daily worship from 4.30 am till 8.30 pm. Best place to get authentic spiritual knowledge.

（Google による翻訳）家族連れに最適な場所です。キルタン（儀式）は素晴らしく、皆で歌ったり踊ったりして参加します。信者の方々はとても親切で、親身になって助けてくれます。彼らは私たちの精神的な健康を心から気遣ってくれます。 無料のプラサーダム（祈り）もいつでも楽しめます。家族連れで訪れ、信者の方々と話をして、人生の目的などについて学んでみてください。 （原文） Great place for family visit. The kirtans were amazing and everyone participates in singing and dancing. The devotees are very nice and helpful. They genuinely care for your spiritual well being. There is always free prasadam. Visit with the family and talk to the devotees to know about the goal of life etc.

（Google による翻訳）とてもホリスティックな雰囲気でした。午後8時頃に到着し、その日最後の詠唱とプラサードを体験することができました。 暗かったので寺院全体、特に空中エリアを歩き回ることはできませんでしたが、寺院の拡張工事が進行中のようでした。これは、近い将来、この壮大な寺院が完成することを意味しています。 （原文） Very holistic ambience. We reached around 8pm and could experience last chanting of the day, followed by prasad. Although it was dark so we couldnt roam around the whole temple, specially ooen air areas but looked that temple expansion work was ongoing. This means the grandeur will be established in mear future.

（Google による翻訳）クリシュナ神への平和と沈黙の祈りに最適な場所です。そしてこのアシュラムはまだ建設中です。そこで彼らは、バンガロールやチェンナイにあるような巨大なスペースでこの場所を一般公開する予定です。この場所は幹線道路から1kmのバイパス道路にあります。アシュラムの建設と現在の場所を数回クリックして添付しました。 数年ぶりに写真付きの最新アップデートを追加しました!! 近いうちに進捗状況も更新してみようと思います。 （原文） Good place for peace and silence prayers for lord krishna. And this ashram is still under construction. So they will open this place for public in a huge space which like to be in bangalore and chennai. This place located in bypass road with 1km from main road. I Have attached few clicks of the ashram construction and present place!!! Added recent update after years with photos !! Maybe I will try to update the progress in the near future as well.

（Google による翻訳）カルプール・セーラムの近くに建設中のイスコン主クリシュナ寺院。 美しい建築デザインのひとつ、 バンガロールのイスコン寺院を見てきましたが、これが私のお気に入りです。 この寺院は主クリシュナ バクタスにとって純粋な至福です。この寺院に入ると、平和な雰囲気が私たちを包みます。 すべての建設工事が完了した後、寺院を見るのが待ちきれません。 （原文） Iskcon lord Krishna temple under construction, located near to karuppur salem. One of the beautiful architecture designs, I have seen Bangalore iskcon temple but this one is my favourite. This temple is pure bliss for lord Krishna bakthas, The peaceful vibe surrounds us after entering this temple. Can't wait to see the temple after all construction works are completed.

（Google による翻訳）工事はまだ続いていますが、参拝やお祈りは可能です。お子様連れの方は、工事による埃を避けるためマスクをご持参ください。寺院への道は狭いため、バスやバンでお越しの際はご注意ください。工事が完了すると、景観が一変するでしょう。 （原文） The construction works are still going on but you can still visit and pray. If you are bringing kids please bring mask to avoid the dust from the construction..The road to the temple is narrow, please be mindful if you are coming in bus or van. Once completed the entire landscape will be changed.

（Google による翻訳）雰囲気も景色も最高です。ヘーゼルナッツキャラメルコーヒーとホットチョコレートを注文しました。コーヒーは通常のマシンコーヒーであり、ユニークなものでも試してみる価値のあるものでもありません。 （原文） The ambience and view are great. We ordered a Hazelnut Caramel coffee and a hot chocolate. The coffee is regular machine coffee and not something unique or worth trying.

（Google による翻訳）投稿遅れの警告。 私は彼らのリゾートに行ったことはありません。しかし、彼らのレストランに何度も行ったことがあります。私を興奮させるのは、レストランからの眺めと家庭的な料理です。 サービスには間違いなく改善が必要です。スタッフの中には見下している人もいます。 （原文） Late post alert. I haven't been at their resort. However, been to their restaurant multiple times. It's the view from the resto and their home-like food, that excites me. The service definitely needs improvement. Some of the staff are down right condescending.

（Google による翻訳）今日、家族と私は昼食時（午後2時30分）にこのレストランを訪れました。雰囲気はまあまあでした。 スタッフに料理の有無を確認して席に着きました。私たちの注文は永遠に提供されましたが、その注文も間違っていました。チャーハンの野菜は古く、ニンジンの皮は剥いておらず、豆は新鮮ではありませんでした。チャーハンは酸っぱかったので、シェフが酢をたくさん注いだのだと思います。 私たちがこの問題をマネージャーに知らせたとき、彼は私たちのフィードバックを決して評価せず、非常に失礼な態度を示しました。 全体的に、料理は高すぎ、サービスは哀れです。 （原文） Today my family and I visited this Restaurant at lunch time around (2.30 pm). The ambience was decent. We checked with the staff if the dishes were available and then took our seats. We got our orders served after an eternity that too our order was wrong. The vegetables in the fried rice were old, the carrot skin was not peeled and the beans were not fresh. The fried rice was sour i reckon the chef poured a lot of vinegar. When we brought this issue to the attention of the manager he never valued our feedback and displayed a very rude behaviour. Overall, the dishes are overpriced and the service is pathetic.

（Google による翻訳）その場所の雰囲気が本当に気に入りました。私の評価は、その場所が良かったことと、スタッフとしてとても優しい女性が2人いたという事実に基づいています。私たちは流れがないときに行ったので、私たちが望んでいたコーヒーを手に入れることができませんでした。食べ物は主な魅力ではないと思いますが、ただ座ってリラックスするためには間違いなく一度は訪れるべき場所です。また、私たちが行ったのは金曜日だったので、顧客がいなかったことを示唆しているかもしれませんが、次の土曜日には、その場所は食べ物や紅茶/コーヒーを楽しむ人々でいっぱいでした （原文） Really loved the ambience of the place. My rating is based on the fact that the place was good and they had 2 very sweet ladies as staff. We went when there was no current so couldn't get the coffee that we wanted. Food is not the main attraction I suppose but the place is definitely a 1 time visit to just sit and relax. Also it was Friday when we had gone so that might suggest no customers but the next Saturday the place was full with people enjoying their food and tea/coffee

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフととてもおいしい料理。ツリー トップ アドベンチャーと同じ敷地の一部です。ツリートップ アドベンチャー/パゴダ ポイント、またはその近くを訪れるなら必ず訪れてください。 （原文） Great staff and very tasty food. It's a part of the same property as Tree Top adventure. A must visit if you are visiting tree top adventure/Pagoda point or anywhere close

（Google による翻訳）免責事項: 評価はコーヒーのみに基づいています。 ヤーコードからの帰り道、たまたまコーヒーを飲むためにここに立ち寄りました。素晴らしかったです。私が今まで飲んだ中で最高のフィルターコーヒーの一つ。カフェからは素敵なコーヒー農園の景色が見え、とても気持ちがいいです。ここにはあまり人がいないので、コーヒーを楽しむのにとてもいいです。スタッフはフレンドリーです。カフェのすぐ隣に小さな香水、オイル、地元産のショップがあります。駐車場はありますが、車を降りるのに非常に急な坂です。 1 つの提案は、ここでは利用できるクッキー/ビスケットのオプションがないということです。それをメニューに追加すると素晴らしいことになるでしょう （原文） Disclaimer: Rating is based on just coffee. On the way back from Yercaud, we happened to stop here to have a coffee. It was amazing. One of the best filter coffees I have ever had. The cafe opens to a nice coffee plantation view and feeling is so great. Not much crowd here and very nice to enjoy your cuppa. Staff is friendly. There is small perfumery/oils/locally made shop right next to cafe. Parking is available but very steep get your car down. One suggestion is there are no cookie/biscuit option available here, adding that to menu would be a great thing

（Google による翻訳）良いサービス..サンドイッチはいいです..ミルクシェイクは良くありません..カフェの近くにツリートップアドベンチャーがあります..乗り物を楽しむのは楽しいですが、高価で、年齢制限も記載されています （原文） Good service.. sandwiches are nice.. milkshakes not good.. there is a tree top adventure near the cafe.. it is fun to enjoy the rides but they are costly and also age limit is mentioned

（Google による翻訳）カラディ シッダール ジーヴァサマーディ寺院 ウタマチョラプラム シッダールは、千年前にこの地域に住んでいました。シッダールタ神は森や山を通るときに熊の姿になることからこの名前で呼ばれています。ジーヴァサマディは十分に確立されています。 （原文） கரடி சித்தர் ஜீவசமாதி திருக்கோயில் உத்தமசோழபுரம் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இப்பகுதியில் வாழ்ந்த சித்தர். சித்தர் பெருமான் காடு மற்றும் மலை பகுதியில் செல்லும் போது கரடி உருவமெடுத்து செல்வதால் இப் பெயருடன் அழைக்கப்பட்டார். ஜீவசமாதி நன்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です。お見逃しなく。 （原文） A must visit place. Don't miss it.

（Google による翻訳）シッダールのための非常に小さな寺院。ここは、カンジャマライ カラディ シッダールがジーヴァ サマーディを行った場所です。彼は熊の姿をしたシヴァ神を崇拝しており、それにちなんで名付けられました。ここに参拝することで、日常生活の小さなハードルがスムーズに解決すると信じられています。 （原文） A very small temple for a siddhar. This is the place where Kanjamalai Karadi Siddhar had his jeeva samadhi. He worshiped lord Shiva inthe form of a bear and was named after it. It is believed that small hurdles in day to day life will be solved smoothly by worshiping here.

（Google による翻訳）カラディ シッダール寺院は Uthamasolapuram.Salem.636010 にあります。 （原文） Karadi Siddar Temple is located in Uthamasolapuram.Salem.636010.

（Google による翻訳）初めてのスワミ・ダルシャンは素晴らしかったです （原文） முதல் முறை சுவாமி தரிசனம் சிறப்பாக அமைந்தது

（Google による翻訳）多くの人には知られていません。シダールの祝福を求める人にとって必見の場所 （原文） Not known to many people. A must visit place for people looking for siddar blessings

（Google による翻訳）ガンジャマライ シッダールはクマの姿でカラプラナタールを訪れたと考えられています。 彼はこの場所に別の神殿を祝福しました。 （原文） கஞ்சமலை சித்தரானவர் கரடி உருவில் கரபுரநாதரை தரிசித்ததாக ஐதீகம், இந்த இடத்தில் தனிக்கோயில் கொண்டு அருள் செய்கிறார்.

（Google による翻訳）ヤーコードで最高のバーの 1 つ （原文） ONE OF THE BEST BAR IN YERCAUD

（Google による翻訳）散策するのに良い場所です。メンテナンスはある程度大丈夫です。ピクニックスポットのように座ってくつろぐことができます。良いビューポイントもありますよ。植物園なのに、学名や植物名などのタグが付いた植物や樹木は見当たりませんでした。駐車場完備。入場券として40ルピーか50ルピーを支払う必要があります（正確な金額は覚えていません）。 （原文） Good place to stroll around. Maintenance is somewhat fine. You can sit and relax here like a picnic spot. It has a good view point too. It's a botanical garden yet I couldn't see any plants or trees tagged with its scientific name, botanical name and other details. Parking facility available. You need to pay 40 or 50rs as an entry ticket (i don't remember the exact amount).

（Google による翻訳）植物園 @ ヤーコード 政府によって維持管理されており、きれいでよく整理された状態が保たれています。 夏は暑さのためバラは少なくなりますが、庭園からバラの植物を直接購入できるので、植物好きには嬉しいですね。 入場料：Rs. 50 カップルの写真撮影にぴったりのスポットです。デジタル一眼レフカメラでの写真撮影も可能で、料金は Rs です。 A4サイズのプリントの場合は200枚です。 庭園は非常に広く、近くにはレディースシートやメンズシートなどのビューポイントがあり、合計1.5〜2kmの景色を楽しみながら歩くことができます。 ヒント： 高齢者は歩く必要があるため、これを省略した方がよいかもしれません。夏に訪れる場合は水筒を持参してください。 （原文） Botanical Garden @ Yercaud Maintained by the government, and they’re doing a good job keeping it clean and well-organized. Roses are fewer during summer due to the heat, but you can buy rose plants directly from the garden, which is a nice touch for plant lovers. Entry Fee: Rs. 50 It’s a lovely spot for couple photo shoots. DSLR photography is available, and they charge Rs. 200 for an A4-size print. The garden is quite spacious, and nearby viewpoints like Ladies Seat and Gents Seat make it a scenic 1.5 to 2 km walk in total. Tip: Senior citizens may want to skip this due to the walking involved. Carry water bottles if visiting in summer.

（Google による翻訳）入場料の割には花の数は少ないです。小さな温室があります。また、庭園内の展望台まで車で行くことができます。平日は誰もいなかったので、とても静かで穏やかでした。 （原文） Flowering plants are very less for the entry fee charged. Has a small glass house. Apart from this, you can drive up to a view point within the gardens, which was very quiet and serene as there was no one else on the weekday.

（Google による翻訳）植物園は広々とした空間で、朝や夕方の散歩に最適ですが、オフシーズンに訪れると少し物足りなさを感じるかもしれません。広大な敷地は運動には最適ですが、多様な植物や特別な展示がないため、一見普通の公園のように見えます。 花が咲く時期は、おそらく訪れるのに最も適した時期でしょう。花が咲く時期は、公園を鮮やかで色鮮やかな光景に変えてくれます。駐車場も十分に確保されているので、車でのアクセスも便利です。 全体的に、静かな散歩やランニングには最適な場所ですが、この庭園の真の魅力を堪能するには、訪れる前に花の咲く時期を確認することをお勧めします。 （原文） While the Botanical Garden offers a vast space for a pleasant morning or evening stroll, it might feel a bit underwhelming if you visit during the off-season. The sheer size of the park makes it a great spot for exercise, but the lack of diverse flora or special exhibits during certain times of the year can make it seem like a normal park. It's highly probable that the best time to visit is during a specific season when the flowers are in bloom, which would transform the park into a vibrant and colorful spectacle. The availability of ample parking is a definite plus, making it convenient for visitors to drive in. Overall, it's a good place for a peaceful walk or a run, but it's advisable to check for the blooming season before you go to truly appreciate the garden's potential.

（Google による翻訳）花の季節には適していませんが、家族や友人と散策したり、美しい散歩をしたりするのに最適な場所です。屋内に子供用の遊び場があります。 ほとんど曇りの季節ですが、とても素敵な場所です。 自然を満喫しに来てください （原文） Not the right flower season but nice place to go around with family friends, take a round and spend time for a beautiful walk. Play area for kids available inside. Mostly cloudy season but pretty much lovely place. Come and enjoy the nature

（Google による翻訳）無駄だ。中は何も見るべきものがない。タミル・ナードゥ州政府の園芸地区なのに。入場料は30ルピーで、その価値はない。文字通り、中は何もない。駐車料金は50ルピーもかかるので、外に駐車した方がいい。 （原文） It's waste. There is nothing to see inside. It is a horticulture area of government of Tamil Nadu. Ticket fee is 30 rupees which is not worth it. Literally nothing inside. For parking they charge 50 rupees, it's better to park outside only.

（Google による翻訳）入場料はかかりますが、メンテナンスは良好です。 （原文） Entrance fee is there ... maintenance is good ..

（Google による翻訳）静かで自然に優しい平和な場所 （原文） Calm and nature friendly peaceful place

（Google による翻訳）とても素敵な静かな場所です。尼僧が管理する寺院。少女と女性専用の孤児院も運営しており、小さな行事を行うのに適したホールもあります。 （原文） Very nice peaceful place. Temple managed by lady nuns. They are also running a orphanage exclusively for girls and ladies.Also have a good hall for conducting small functions.

（Google による翻訳）自然に近く、人目から離れた丘陵地帯の近くで、公的資金による信託によって維持管理されています。 （原文） Maintained by trust from public funds near foothill close to nature and away from public glare.

（Google による翻訳）女神ラジャラジェスワリを崇拝するのに非常に良い場所です。 （原文） Very good place for worshipping goddess rajarajeswari.

（Google による翻訳）M・カルティ （原文） M Karthi

（Google による翻訳）自然豊かな清らかなお寺 （原文） Neat and clean temple with full of nature

（Google による翻訳）自然を楽しむのに最適な場所 （原文） Best place to enjoy nature

（Google による翻訳）最高のビューポイントがあります。この場所の頂上まで歩いていくと、雲の中に自分の姿が見えます。梅雨の時期はあまり花が咲いていないようで、あるいは私が訪れた時期が合わなかったのかもしれません。たくさんの木々があり、丘の素晴らしい景色を望む大きな公園です。 （原文） It has best view point. You walk to the top of this place you see yourself among the clouds. Seems not many flowers are present during rainy season or might be the time I visited was not right. A big park with lot of trees and awesome view of hills.

（Google による翻訳）庭園の広さは以前より広く、花の種類もまあまあです。まだ改修中で、やるべきことがたくさんあります。景色は素晴らしく、写真撮影にも最適です。5月末に訪れた時は天候も最高でした。ところが、突然霧雨が降り、霧が出てきました。湿度は18～22度しかありませんでした。 （原文） The size of the garden is bigger. And the flowers variety are okay. Still under renovation and much to do. Awesome view and good for a photoshoot and the climate is too good during our visit at the end of the month of May. The climate gets very suddenly drizzled and turns misty. The humidity was between 18 - 22 degrees only.

（Google による翻訳）全体的にああ、写真はエドゥカ オル ナラ プレイスですが、ネラヤ プレイス アトゥラ ガーデニング作業 パニトゥ エルカンガ ナンガ ポナ アポ 霧深い気候で時間を過ごすのに良い場所です。 （原文） Overall ah photos eduka oru nalla place but neraya place athula gardening work pannitu erukanga Nanga pona Appo good place to spend time misty climate…..

（Google による翻訳）このバラ園を訪れたのはオフシーズン（12月）でした。私たちが訪れたときはバラは見つかりませんでした。全体的に庭園はとても良く、子供用の遊び場があります。庭がきちんと手入れされていればもっと良かったかもしれません。ここでは適切なメンテナンスが問題となるようです。この公園を優れた観光地として開発する可能性はたくさんあります。 （原文） Visited this rose garden during an off season (December). Couldn’t find any roses at the time we visited. Overall the garden is pretty good and there is a play area for children. It could have been better if the garden was properly maintained. Proper maintenance seems to be an issue here. There’s a lot of potential to develop this park into a good tourist location.

（Google による翻訳）街の喧騒から離れて、素敵なひとときを過ごせる場所です。 市内中心部から約5～6kmのところにあります。 入場料は大人と5歳以上の子供で約50ルピーです。 環境は良いですが、 管理と設備の改善が必要です。 敷地内にはレストランとレストランルームがありますが、片隅にひっそりと佇んでいます。 道路や歩道の整備が行き届いていません。 素晴らしい景観と美しい花々が咲き誇っています。 写真やインスタグラムに最適な場所です。 他の観光スポットも近くにあります。 2～3時間、できればそれ以上滞在することを計画してください。 駐車スペースは限られているので、ご注意ください。 周辺には駐車スペースがいくつかありますが、少し散らばっています。 また、ここに来るまでの道は少し狭く、週末は非常に混雑することがあります。 そのため、計画を立てて、交通渋滞を避けてください。 全体的に、インフラが整備されていないため、星の数を減らしました。 訪れる価値のある場所であることは否定できません。 （原文） It is a nice break away from the hustle and bustle of the city. It is about 5-6 kms away from the main city. The entrance fee is around 50 rs for adults and kids above 5 years. The place has good environment. But needs better management and facilities. There are restaurants and restaurants rooms in the place but tucked away in a corner. The place lacks well maintained roads and pathways. They have great landscape and wonderful blooms. This makes it a great place for pics and instagram. The place is close by to other attractions as well. So plan to spend 2-3 hours if not more here. They have restricted parking spaces so be aware. There are a few parking spots available around the place, they are a bit scattered. Also the lanes to reach here are a bit narrow and can get very crowded during the weekends. So plan well and work around the traffic. Overall the places looses stars due to the lack of great infrastructure. Ignoring that the place is a good visit.

（Google による翻訳）イェールカード・ローズガーデンは、植物、樹木、緑が豊富に揃った公立公園です。エレファント・マウント・ビュー、ジェンツ・シート、レディース・シート、チルドレンズ・シートといった他の観光スポットにも近接しています。庭園には、季節ごとに咲くバラが豊富に植えられています。私たちが訪れた2月はまだ満開ではありませんでしたが、公園全体が美しく、整備も行き届いており、散策しながら写真を撮るのに最適です。週末には多くの観光客で賑わい、プロの写真家も写真を撮り、印刷物として提供しています。それ以外の日は静かで、ゆっくりと散策を楽しむことができます。 （原文） The Yercaud Rose Garden is a public park with a vast collection of plants, trees and greenery. It is close to other Tourist Spots such as Elephant Mount View, Gents Seat, Ladies Seat and Children’s Seat. The Garden has a collection of and roses which bloom during the season. When we visited in February there were not in bloom. However, the whole Park is scenic and very well organised; it is a pleasure to walk and click photographs. It is thronged by visitors during weekends with professional photographers also clicking and providing hard copies. On other days it is quiet and one can enjoy their long walk.

（Google による翻訳）庭園の整備が行われているようです。今は訪れるのに適した時期ではないかもしれません。訪れるべきものは何もありません。入場券を払うのは無駄です。ほとんど何もない荒野です。花も緑も見つからない。閉店しているはずだった。適切な時期に庭園を訪れる必要があります。入り口のみバラが咲いた植物が植えられています。 （原文） It seems the garden is under maintenance. This might not be the right time to visit it. Nothing is there to visit. Paying an entry ticket is a waste. It's almost an empty wasteland. You can't spot flowers or good greenery. It should have been closed. You must visit the garden at the right time. Only the entrance has plants with bloomed roses.

（Google による翻訳）フルビデオは Mr Chandru YouTube チャンネルでご覧いただけます。 セーラム地区の素晴らしい歴史的な場所。これはタミルナドゥ州で最も高い707メートル（2319.6フィート）のヒルズフォートです。この砦は 15 世紀から建設されました。 この砦の所要時間は、頂上のハイキングで 1 時間 30 時間、砦の麓の丘を下るのに 1 時間かかります。 夏時間と正午を避け、早朝のトレッキングに身体活動をするのに適しています。 馴染みのないアクティビティが発生する可能性があるため、ソロトレッカーやカップルにとっては安全です。安全のため、最低4～5名のメンバーでご来店ください。 水分は最低2リットル摂取しましょう。 （原文） Full video available in Mr Chandru YouTube Channel. Wonderful historical place in Salem District. This is Tallest Hills Fort in Tamilnadu 707 meter (2319.6 ft). This fort has constructed from 15th century. This Fort takes time to Top hike 1:30hr and down fort foothills 1 hour. It’s good for trekking physical activities early morning and avoid summer time and noon. This is safe for solo trekker and couple because this not familiar so I’m wanted activities may occurs. So please visit minimum 4 to 5 members for your safety. Take water minimum 2 litres.

（Google による翻訳）2025年9月初旬、この素晴らしい丘をトレッキングするためだけに、バンガロールからサンカギリまで車で向かいました。私は63歳で、いつものようにソロトレッキングです。危険もなく、野生動物にも遭遇せず、丘には攻撃的なサルがいました。 午前6時30分にトレッキングを開始。丘のスタート地点の標高は高度計で340メートルを示していました。麓と丘の周辺には美しい古代寺院がありましたが、すべて閉鎖されていました。急勾配で木々に覆われたトレッキングコースでは、水分補給のために十分な量の水と、攻撃的なサルを寄せ付けないための頑丈なトレッキングポールが必要です。丘の最高地点は約725メートルで、美しい景色を撮影するために道沿いに何度も立ち止まりながら、約2時間ハイキングしました。日が進むにつれて暑さと湿度が高くなるので、早朝にハイキングするのがおすすめです。 麓に駐車場があります。丘への登頂は無料です。ゲートは午前6時に開き、午後5時30分に閉まります。トレッキングコース沿いには、何人かの訪問者が残したプラスチックゴミがたくさんありました😡 （原文） I drove from Bangalore to Sankagiri just to trek this awesome hill on an early Sept 2025. I am 63 years old and it is as usual, my Solo trek. No risks, no wild animals, only aggressive monkeys in the hill. Starting the trek at 6.30am, the starting point of the hill altitude measured 340Mtrs on my altimeter. Beautiful ancient temples at the base and along the hill, all closed! Steep, tree covered trek trail requires to carry good amount of water to keep hydrated, and a good trekking pole to keep the aggressive monkeys away. The highest point of the hill measures about 725M, and took me about 2 hours hiking with many stops along the trail to capture beautiful scenes along. Good to hike early morning; as the day advances the heat & humidity gets high. Parking available at base. No fees for going to the hill. Gate opens at 6am, closes by 5.30pm. Lots of plastic trash left behind by some of our visitors all along the trek trail 😡

（Google による翻訳）サンカリ砦は、歴史ある静かな宝石です！ 美しい景色、落ち着いた雰囲気、そして豊かな歴史が、自然愛好家や探検家にとって最高のスポットです。登りは爽快で、頂上からの眺めはまさにその価値があります！🌄✨ 門が開かない場合は、5時半までにお戻りください。 （原文） Sankari Fort is a peaceful historic gem! Beautiful views, calm atmosphere, and rich history make it a perfect spot for nature lovers and explorers. The climb is refreshing, and the view from the top is simply worth it! 🌄✨ comeback before 5.30 if you late they didnt open gate

（Google による翻訳）歴史と普通の山の雰囲気の両方を備えたこの要塞をぜひ訪れてください。トレッキングの所要時間は、私たちの能力では 1 ～ 1.45 時間です。トレッキング中には美しい場所がたくさんあります。いくつかのビューポイントもあります。要塞は「ジャングルを歩く」感覚を与えます。港の上には猿が何匹かいます。トレッキング時間は朝9時から5時30分までです。 5時30分以降は入口が閉まります。 （原文） Amazing please to visit, that fort consist of both historical and normal mountain feel. Through out the duration trekking is 1- 1.45 hour for our capability.many beautiful places though out the trekking. Some of view points also there. The fort gives " walk through the jungle" feel. some monkeys are there top of the port. Trekking time is morning 9-5.30 after 5.30 entrance will be close .

（Google による翻訳）歴史を巡り、体力づくりにも役立つ登山で、一日かけてじっくりと登りましょう。頂上までは、約2.5km、急峻な岩の階段を80分かけて登ります。一歩一歩、歴史の痕跡を目にすることができます。サルにさらわれる恐れがあるので、バッグはしっかりと保管してください。体調維持のために、十分な水分とエナジーバーをご用意ください。 （原文） A day worth through the history and helpful fitness climb. A moderate climb of almost 2.5 kms 80 minutes through the steepy rock steps towards the top. Remains of a history you will find in every step.. Keep your bags intact as monkeys may snatch. Keep enough water and energy bars to keep yourself in shape.

（Google による翻訳）セーラム近郊の隠れた名所です。丘の麓にはしっかりと築かれた砦があり、丘の頂上までハイキングして寺院を訪れるのもおすすめです。サンガギリの町の美しい景観も一望できます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is a hidden gem near Salem. You can see an well built fort in the foot of the hill and enjoy a nice hike to the top of the hill to visit a temple. Also see the beautiful serial view of sangagiri town. Must visit.

（Google による翻訳）高くそびえる歴史的な宝石のようなこの場所は、頂上からの素晴らしいパノラマビューを堪能できます。登りはかなり急で疲れるかもしれませんが、景色と古い城壁は見る価値が十分にあります。ただし、道沿いには猿がいるので注意が必要です。特に食べ物を持っている場合は、いたずらをすることがあります。安全面では、警備員や施設はありませんので、水と適切な靴をご用意ください。歴史と自然を愛する人々にとって、静かで冒険的な場所です。マナーを守って、ゴミを捨てないでください。 （原文） This is a historic gem standing tall with amazing panoramic views from the top. The climb is quite steep and can be tiring but totally worth it for the scenery and old fort walls. However, be cautious of monkeys along the path; they can be mischievous, especially if you carry food. Safety-wise, there are no guards or facilities, so go prepared with water and proper shoes. A peaceful yet adventurous place for history and nature lovers! Be respectful and please don't litter

（Google による翻訳）湖は美しく、朝晩は静かです。ボート遊びも楽しそうです。 ただ、入場料が10ポンドもかかるのは、この場所の状態やメンテナンスを考えると不合理に思えます。他のアクティビティには追加料金がかかりますが、妥当な料金だと思います。 （原文） The lake is beautiful and it is serene in the mornings and evenings. The boat rides seems to be fun as well. However they charge 10 for entry as well which seemed absurd seeing the condition and maintenance of the place and they charge additional for any other activity which seemed reasonable.

（Google による翻訳）イェルカードの目玉の一つです。ペダルボート、ローボート、スピードボートなど、様々なボートのオプションがあります。所要時間は通常30分です。 午前中か夕方の時間帯に訪れることをお勧めします。週末に訪れる場合は、混雑を避けるため午前中がお勧めです。 タミル・ナードゥ州政府が運営しています。四輪バイクだけでなく、大型バンやバスも駐車できる十分なスペースがあります。ただし、有料です。 チケットはオンラインまたはオフラインのカウンターで購入できます。カップルボートからスピードボート、ファミリーボートまで、様々なボートのオプションがあります。 入口は少し管理が行き届いておらず、1列しか入場できず、さらに1人あたり10ルピーの入場料がかかります。いずれにしても有料のボートサービスを受けるのであれば、別途入場料を徴収する意味がわかりません。入口での支払い待ちの列が1列しかないため、ボトルネックになっています。 （原文） This is one of the major highlights in Yercaud. Multiple boating options are available with pedal boat, row boat and speed boat. Duration is usually 30mins. Try visiting in the morning hours or evening slots. If you are visiting on weekend, prefer mornings to avoid rush. It is run by the TamilNadu government. There is also ample parking space for 4 wheelers and even big vans and buses. Its paid parking though. Tickets can be availed online or via offline counters. Multiple boat options ranging from couple boats to speed boats and family boats are available. The entrance is a little mismanaged with just a single row entry and they even charge entry fees of Rs 10 per person there. I dont see the purpose of a separate entry fees when you will anyways be availing boating services which is again paid. This payment queue at the entrance with a single queue becomes a bottleneck.

（Google による翻訳）混雑を避けるため早めに出発し、乗船を楽しみました。手漕ぎボートに乗って湖に浮かぶ島を一周しました。 湖の一部のエリアはプラスチックが散乱して漂っており、ひどい状態でした。 ボートもスタッフも良かったです。 （原文） We went early to avoid the rush and we enjoyed the ride. We took a row boat and went around the island in the lake. Certain areas of the Lake was really bad as plastic was scattered and floating around. The boat was good and so were the people ( employees).

（Google による翻訳）ボートなどの水上アクティビティが好きな人にはぴったりの場所です。 8月に訪れたのですが、その時は曇り空でしたが、景色は素晴らしかったです。 公園の入り口の前にはティーショップ「ジャスティン」があります。そこでホットチョコレートが楽しめます。 （原文） It's nice place for someone who loves doing water activities such as boating. I went in August month and it was cloudy at that time the view was awesome. You can find a tea shop Justin front of the park entrance. You can get hot chocolate there.

（Google による翻訳）楽しく過ごせる美しい場所です。ボートに乗りましたが、最高でした。ただ、混雑がひどかったです。チケットを買って順番を待たなければなりませんでした。すぐそばに公園があります。子供たちと過ごすのにとても良い場所です。 （原文） Beautiful place to had fun...we have taken boat ride which was amazing....but heavy rush. Need to buy tickets and wait for our turn.. there is an park side by. Which is very good to spend time with kids..

（Google による翻訳）丘陵地帯でボートを楽しむのに最適な絶景スポットです。 手漕ぎボート、2人乗りペダルボート、4人乗りペダルボート、モーターボートがあり、料金はそれぞれ異なります。 休日は混雑するため、入場料が必要です。 また、ボート利用料と返金可能なデポジットが必要です。 ペダルボートは30分です。 全体的に非常に良いです。 （原文） An excellent scenic place to go for boating in hill stations, Rowing boat, pedal boat two persons, four persons, motor boat available at different costs. On holidays it is crowded, there is an entry fee you need to pay. Then boating fee with refundable deposit. 30 minutes for pedal boats. Overall very good

（Google による翻訳）イェルカードで一番の娯楽スポットは湖とボートです。 足で漕げるボートがたくさんあります。若者にも安心です。 1時間ごとに料金がかかります。 モーターボートには最大8人まで乗ることができます。料金は700ルピーで、運転手付きで20分ほどで一周できます。 良いでしょう。 ボートのチケット売り場は道路沿いになく、そこに行くには料金がかかります。どこにでもあるわけではありません。 四輪バイクの駐車料金はどこでもかかります。 観光客は強盗に遭います。 食べ物は持参した方が良いでしょう。 良いホテルはありません。 周辺を観光するには半日あれば十分です。 （原文） ஏற்காட்டில் சிறந்த பொழுதுபோக்கு தலமாக குளமும் படகு துறையும் உள்ளது. சுயமாக கால்களால் பெடல் செய்து செல்ல படகுகள் அதிகமாக உள்ளது. இளையோருக்கு எளிதாக இருக்கும். மணிக்கணக்கில் கட்டணம் உள்ளது. இயந்திர படகில் 8 நபர்கள் வரை செல்லலாம். 20 நிமிடங்களில் ஓட்டுனருடன் சுற்றி வர 700 ரூபாய் கட்டணம். நன்றாக இருக்கும். படகு டிக்கெட் கவுண்டரை சாலையில் வைக்காமல் உட் பகுதியில் வைத்து அங்கு செல்ல கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது. இது எங்கும் இல்லை. நான்கு சக்கர வாகனங்கள் நிறுத்துவதற்கு அணைத்து இடங்களிலும் கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது. சுற்றுலா பயணிகளிடம் கொள்ளையடிக்கிறார்கள். சாப்பாடு கொண்டு செல்வது நல்லது. நல்ல ஓட்டல்கள் இல்லை. சுற்றிப் பார்க்க அரைநாள் போதுமானது.

Super ya eruchi

（Google による翻訳）2025年4月にパゴダポイントを訪れました。場所はまあまあで、それほど良くはありません。ロケーションは本当に素晴らしく、日の出の景色は美しいです。ここからは流れる雲、心安らぐ風景、そして近くの村々も見ることができます。頂上から見るととても平和な感じです。 しかし、この場所は適切に整備されていません。 2017年のYouTube動画をいくつか見ましたが、2025年現在でも何も変わっていません。8年近く経ちますが、未だに開発は進んでいません。監視塔のタイルは割れていますが、修理すらされていません。周囲にはゴミが散乱していて、汚く見えます。 もし清掃や細かい部分の整備がされれば、非常に魅力的な場所になるでしょう。多くの観光客にとって、ここはイェルカードで最初の展望台なので、悪い印象を与えてしまうかもしれません。 しかし、全体的にイェルカードは美しい場所です。気候も涼しく、移動距離もそれほど長くないので、旅行を楽しめるでしょう。今後、パゴダポイントが改善されることを期待しています。 （原文） I visited Pagoda Point in April 2025. The place is okay only, not so good. The location is really nice, and sunrise view is beautiful. You can see moving clouds, soothing scenes, and also the villages nearby from this spot. It looks very peaceful from the top. But the place is not maintained properly. I saw some YouTube videos from 2017, and even now in 2025, nothing has changed. Almost 8 years, but still no development. The watch tower has broken tiles, and they didn’t even fix that. There is too much rubbish all around. It looks dirty. If they clean the place and fix small things, it can be a very attractive spot. For many tourists, this is the first viewpoint in Yercaud, so it can give a bad impression. But overall, Yercaud is a beautiful place. The climate is cool, and the travel is not too far, so the trip can still be enjoyable. I hope they will improve Pagoda Point in the future.

（Google による翻訳）素晴らしい展望台で、パノラマビューを楽しめます。 子供向けのおもちゃやお土産も豊富に揃っています。 展望台のすぐ近くには、地元の人々や観光客が祈りを捧げる、静かで精神的な安らぎの場所、スリ・ラマ寺院があります。 イェルカードで必ず訪れるべき観光スポットと、特に家族連れに最適な集合写真の撮影スポットをご紹介します。 （原文） Nice viewpoint, good for panorama. Toys and souvenirs for kids shopping.. Right near the viewpoint stands the Sri Rama Temple, a peaceful and spiritually charged spot where locals and visitors offer prayers. Must-Visit Sightseeing Places in Yercaud and the Best Spots for Group Photos, especially suited for family.

（Google による翻訳）パゴダポイントは美しい日の出を眺めるのに最適な場所です。入場券は不要です。 道路沿いに十分な駐車スペースがあり、屋外には屋台もいくつかありますので、お好みで温かいお茶とマギーをお試しください。 午前中に訪れる場合は、少し寒くなる可能性がありますので、天候を確認し、ジャケットと耳当てをご持参ください。 日の出を一望できる展望台があります。私たちが訪れた時は、当日の朝に雨が降っていたため、日の出は見ることができませんでした。 （原文） Pagoda point is a good place to have a nice sunrise view. No tickets are needed to visit the place. It has descent road side parking and there are some stalls outside so do try some hot tea along with maggi, if you like. If you are visiting in the morning, it could be slightly be cold so check the weather and carry and jacket and ear covers. There is a platform to get a complete view and enjoy the sunrise. When we went, it had rained the same morning, so we couldn’t see the sunrise

（Google による翻訳）イェルカードにある展望台。イェルカード湖から車で約5～6分です。 入場無料です。 シーズン外でも駐車は困難です。 展望台周辺では自然を満喫でき、ちょっとした休憩にも最適です。 入口近くにスパイスショップがあります。 丘陵地帯が続くため、車で行くのはスリリングな体験になるでしょう。 景色も美しく、30分ほどで楽しめます。 全体的に良い場所です。 （原文） A view point in Yercaud, it is around 5~6 from Yercaud lake. Entry is free of cost, Parking vehicle is difficult even on non season day. You can see nature and have small around the view point. Spicea shop located near the entrance of the place. It will be thrilled driving to reach the place, as it has high and low hill roads. It will be pleasant to the eyes, u can spend about half and hour. Overall good

（Google による翻訳）景色はとても爽快でした。ウーティやムンナールのような場所に似ています。移動には自転車か車をお勧めします。イェルカードの車は料金が高く、バスは行きたい場所への接続があまり良くありません。 （原文） The viewpoint was quite refreshing. Similar to places like ooty or munnar. It's recommended that you take a bike or a car for transport. Auto is Yercaud is pricey and buses are not that connnected to the places that you want to visit.

（Google による翻訳）基本的にここは眺めの良い場所で、そこからは村々へのイェルカードの道全体や木々から茂みまですべてを見渡すことができ、写真を撮ることができる場所もありました。また、パゴダポイントの外には食べ物やスナック、アイスクリーム、おもちゃ、軽食などの屋台もありました。ここでは買い物や食事ができます。おもちゃや軽食は少し高いですが、自分の場所で手頃な価格で購入できます。食べ物は高すぎず安すぎず、味も良いです。夏は日差しが強すぎたり暑すぎたりするので、夏以外のどの季節でも少なくとも一度は訪れることをお勧めします。イェルカードのような場所は、冬や秋には美しい体験ができるでしょう。 （原文） Basically it's a good view point, from where you can see the whole yercaud routes to the villages and trees to bushes everything, there was places where you can click pictures and also outside of pagoda point there were stalls of foods, snacks, ice-cream, toys and savories etc... From there you can shop or eat I would say for the toys and savories it's a bit expensive you can buy that for decent price in your own places and for food it's good not too expensive nor too cheap and the taste is also good. Yeah I would recommend people to visit atleast once in any season except summer cause during summer it's too sunny or hot.. Places like yercaud would give a beautiful experience during winter or fall.

（Google による翻訳）モーター付きボートは 1 人あたり 700 ₹ で利用できます。少し高価ですが、気分転換に使うには問題ありません。チケットを購入するまでの待ち時間が長くなり、少し混雑しているため、遅れます。ボートで湖を一周するには最大 10 分かかります。 ご家族との時間をきっと楽しんでいただけることでしょう （原文） Motorised boat available 700₹ per person bit expensive but ok to spend for a change. Waiting time to buy ticket is more , bit crowdy and hence the delay. Takes max 10mins to cover the lake via boat. For sure you will enjoy the time with family here

（Google による翻訳）イェルカード湖ビブのレビュー： ロケーション：イェルカードの中心部に位置し、近隣の観光スポットへのアクセスが容易です。 景色：雲がかかった丘陵地帯と、手入れの行き届いた庭園や公園に囲まれています。 アクティビティ：ペダルボートやモーターボートなどのボート遊びが楽しめ、湖畔の散策も人気です。 清潔さ：全体的に清潔ですが、メンテナンスが必要な箇所があります。コダイカナルほど清潔ではありません！ アメニティ：近隣とボートハウス内の小さなカフェで軽食を楽しめます。湖の近くには高級レストランはありません。 総合的に：静かな場所で、リラックスして自然を満喫するのに最適ですが、アメニティの改善の余地があります。ボートハウスまでは乗船で最低1～2時間かかります。 （原文） Yercaud Lake Bibhu Review: Location: Situated in the heart of Yercaud offering easy access to nearby attractions. Scenery: Surrounded by cloud-peaked hills and well-maintained gardens & parks. Activities: Boating options include pedal and motor boats, leisure walks around the lake are popular.  Cleanliness: Generally clean but areas needing better maintenance. Not so clean like Kodaikanal! Amenities: Food options available nearby & inside the boat house small cafe for snacks! Near lake area there are no high class restaurants. Overall: A serene spot ideal for relaxation and enjoying nature, with scope for improved amenities. Boat house take min 1 to 2 hrs for ride!

（Google による翻訳）ウーティ・コダイのような他の丘陵リゾートと比べると湖は小さいですが、とても美しいです。ヤーカードの天候は一年を通してとても快適です。 （原文） The lake small compair to other hill stations like Ooty Kodai, but its very beautiful. The whether in Yercaud is very pleasant thought the year.

（Google による翻訳）ペダルボートとモーターボートが楽しめる静かな湖 複合施設内には飲食店も多数あります。TTDCタミル・ナードゥ・ホテルに隣接しています （原文） Serene lake with pedal and Motor Boat service Plenty of eateries too in the complex. Adjacent to TTDC Tamil Nadu Hotel

（Google による翻訳）水上セルフドライブボートを楽しむのに最適な場所です。家族連れでも楽しめます。この施設の利用を強くお勧めします。 （原文） Best place to enjoy water self driving boats.Families can enjoy rides here .I strongly recommend to use this facility

（Google による翻訳）湖は素晴らしいです。ここでは良い写真が撮れます。湖の周りのゆっくりとした、そして着実な流れが、皆を活気づけ、魅了します。ボートに乗るにはチケットを買うのにかなり時間がかかるので、外からその美しさを感じてください。早めに到着して計画を立てた方が良いでしょう。 （原文） Lake is good. You can take good pictures here. The slow & steady wins around the lake keeps everyone alive & enthralled. Feel its beauty from outside because it takes a lot of time to get the tickets for boating or you better reach early and plan accordingly.

（Google による翻訳）特に朝晩は涼しくなるので、過ごすのに最適な場所です。湖周辺のお店も散策に最適です。ボートはコダイカナル、ムンナール、ウーティと同じような感じだったので、今回は選びませんでした。 （原文） Nice place to spend especially during morning or evening time as it will be very cool. Also the shops around the lake is good to explore. I did not choose boating as it seemed same as kodaikanal, munnar and ooty kind of boating.

（Google による翻訳）グルクラム寺院です。ダンダユパニ神とパールヴァティ女神は向かい合って配置されています。信者は 1 つの場所自体に立つことで、両方のダルサンを得ることができます。 （原文） It’s a Gurukulam temple. Lord Dhandayudapani & Goddess Parvathi are placed directly opposite to each other face to face. Devotees can have both Dharsan by standing at one place itself.

（Google による翻訳）誰もが必ず訪れるべき素晴らしい場所です。ベトリベル・ムルガン・ハロガラ （原文） This is a must-visit place for everyone; it's a wonderful spot. Vetrivel Murugan Harogara

（Google による翻訳）タミル・ナードゥ州セーラムにあるセーラム・スカンダスラマム寺院は、スカンダとしても知られるムルガン卿を祀る有名なヒンズー教寺院です。平和な雰囲気、美しい建築物、そして精神的な重要性で知られ、地域のさまざまな地域から信者を集めています。 セーラム スカンダスラマム寺院の主な特徴: 主宰神: 寺院の主神はクマラスワミの姿で崇拝されるムルガン神です。この寺院群には、ガネーシャ神、ドゥルガ女神、シヴァ神、アンジャネーヤ神 (ハヌマーン)、ナヴァ グラハス (九つの惑星) など、他のさまざまな神々の神殿も含まれています。 ユニークな建築: この寺院は、複雑な彫刻、色とりどりのゴープラム (寺院の塔)、そして精神的な瞑想を促進する穏やかな雰囲気を特徴とする、伝統的な南インドの建築を誇っています。 精神的な意義: この寺院は単なる礼拝の場ではなく、さまざまな儀式、プージャ、ホーマーム (神聖な火の儀式) が定期的に、特にタイプーサムやカーティガイ ディーパムのような縁起の良い日に行われる精神的な中心でもあります。 美しい場所: 丘陵地帯に位置するこの寺院からは周囲の美しい景色を眺めることができ、瞑想や精神的な若返りに最適な場所となっています。 祭り: この寺院では、パングニ ウティラム、スカンダ サシュティ、ナヴァラトリなどのいくつかの重要なヒンズー教の祭りが盛大に祝われ、これらの行事には数千人の信者が集まります。 アクセシビリティ: 寺院はセーラム市から簡単にアクセスでき、道路も整備されています。地元の人々にも観光客にも人気のスピリチュアルな目的地です。 訪問情報: 場所: インド、タミル・ナードゥ州セーラム、ウダヤパッティ、スカンダスラマム。 タイミング: 通常、寺院は早朝から夕方まで信者に公開されており、午後は休憩します。訪問を計画する前に、現在の時刻を確認することをお勧めします。 訪れるのに最適な時期: この寺院は一年中訪れることができますが、お祭りの時期には特に活気があり、お祝いが真っ盛りです。 セーラム スカンダスラマム寺院は、精神的な安らぎを求める人、タミルの宗教的伝統とのつながりを求める人、または単に自然の中で平和を楽しむ場所を求める人にとって、必見の場所です。 （原文） The Salem Skandasramam Temple, located in Salem, Tamil Nadu, is a renowned Hindu temple dedicated to Lord Murugan, also known as Skanda. It is known for its peaceful ambiance, beautiful architecture, and spiritual significance, drawing devotees from various parts of the region. Key Features of Salem Skandasramam Temple: Presiding Deity: The main deity of the temple is Lord Murugan, who is worshipped in the form of Kumaraswamy. The temple complex also includes shrines for various other deities like Lord Ganesha, Goddess Durga, Lord Shiva, Lord Anjaneya (Hanuman), and Nava Grahas (Nine Planets). Unique Architecture: The temple showcases traditional South Indian architecture, featuring intricate carvings, colorful gopurams (temple towers), and a serene atmosphere that promotes spiritual contemplation. Spiritual Significance: The temple is not just a place of worship but also a spiritual center where various rituals, poojas, and homams (sacred fire ceremonies) are conducted regularly, especially on auspicious days like Thaipusam and Karthigai Deepam. Scenic Location: Situated on the foothills, the temple offers a scenic view of the surrounding landscape, making it a perfect spot for meditation and spiritual rejuvenation. Festivals: The temple celebrates several important Hindu festivals with grandeur, including Panguni Uthiram, Skanda Sashti, and Navaratri, attracting thousands of devotees during these occasions. Accessibility: The temple is easily accessible from Salem city and is well-connected by road. It's a popular spiritual destination for both locals and tourists. Visiting Information: Location: Skandasramam, Udayapatti, Salem, Tamil Nadu, India. Timings: Generally, the temple is open to devotees from early morning to evening, with a break in the afternoon. It's advisable to check the current timings before planning a visit. Best Time to Visit: The temple can be visited year-round, but it's especially vibrant during festival times when the celebrations are in full swing. The Salem Skandasramam Temple is a must-visit for anyone seeking spiritual solace, a connection to Tamil religious traditions, or simply a place to enjoy peace amidst nature.

（Google による翻訳）セイラム・カンダシュラム 2025.11.8 リ・ダルシャン #スブラムダリシャナム スカンダシュラム・ムルガン寺院、ウダヤパッティ、セーラム 🍁スカンダシュラム・ムルガン寺院、ウダヤパッティ、セーラム、タミル・ナードゥ州。 セイラム アサー ロードのウダヤパッティで下車し、そこからオート リキシャで 2 km 離れたアシュラムまで行きます。 🍁スカンダシュラムは、20世紀後半にシャンタナンダ・スワミによって設立されました。スワヤンプラカサの弟子であるシャンタナンダ・スワミは、グジャラート州のアヴァドゥタ・ダッタトレヤ・サンプラダヤと多くの慈善活動に関わっていました。 🍁ここの神様はスカンダとアシュタダサプジャ・マハラクシュミです。マハ・マンダパムでは、スカンダ・マタとしても知られるシュリ・アシュタダサプジャ・マハラクシュミ・ドゥルガ・パラメスワリを見ることができ、ドゥルガーの向かいには、巨大で魅力的で微笑むグナスカンタの偶像（剣の形をした）がいます。どちらも立った状態です。 🍁マハ マンダパムの北部の外郭には、高さ 16 フィートのスリ パンチャムカ アンジャネヤとスリ パンチャムカ ヴィナーヤカの偶像があります。リンガには寺院の形をした 9 つの主要な点があります。すなわち、ダッタトレヤ バグワン、ダンヴァントリ、スワルナカルシャナ バイラヴァ、パンチャムカ ガナパティ、パンチャムカ アンジャネーヤ、グナナスカンタ グルナタン、スカンダ マタ、ヤガンガ マンダパム、スカンダ ジョティです。 🍁リンガの頂部にある9つの点とは別に、ガンジス川のアドベが描かれているとされ、3番目と5番目の点の間にはゴームキがあります。ガンジス川の左右には、それぞれ月と太陽があります。寺院の東側には、カンニマール・オダイ（小川）が流れています。北へ流れる場合はウッタラヴァヒニとも呼ばれます。小川の岸辺には、カンニマール・アンマン女神が祀られています。 🍁ここには、インド全土の著名な聖者や賢者の偶像を安置する特別な堂もあります。ドゥルガー女神は「シャーンタム」を、スカンダ神は「アーナンダム」を与えます。シャーンタムとアーナンダムは共に信者にシャーンタナンダを授け、これは創始者オム・シュリ・シャンタナンダ・スワミの名に由来しています。 🍁寺院の時間: 午前7時から午前12時までと午後4時から午後8時まで。 #旅行体験🕊️ 🌻セーラムのウダヤパッティにあります。 🌻スリ・カンダスラマム、オディアパッティ、セーラム ムーラヴァール: グナスカンダル、グルナタール アンマン/母: スカンダマタ、パラシャクティ タラ・ヴリクシャ：カダンバの木。営業時間は午前6時から午後12時までと午後4時から午後9時30分までです。 🌻パンチャムキ・アンジャネヤ、パンチャ・ムカ・ガナパティ（ティルヴァルル）は向かい側の神社にあります。身長6フィートのダンヴァンタリ・バグワンは、病気のない生活を送っています。 🌻このお寺を参拝すると良縁と子宝に恵まれます。この寺院で礼拝すれば、無病息災（ダンヴァンタリ・バグワン）、富の尽きることのない生活（スワルナカルシャナ・バイラヴァ）、そして困難の除去（サンカタ・ハラ・ガナパティ）を祈願することができます。 🌻これらに加えて、パンチャムカ・ハヌマーンを礼拝することで、信仰心、強さ、勇気、地球の繁栄、そして豊かな学問の恵みが得られます。 # スブラム・アルナチャラム 2025年11月8日 （原文） சேலம் கந்தாஸ்ரமம் 8.11.2025 மீள் தரிசனம் #சுப்ராம்தரிசனம் ஸ்கந்தாஸ்ரமம் முருகன் கோவில், உடையபட்டி, சேலம் 🍁ஸ்கந்தாஸ்ரமம் முருகன் கோவில், உடையபட்டி, சேலம் , தமிழ்நாடு. சேலம் ஆத்தூர் சாலையில் உடையபட்டியில் இறங்கி இங்கிருந்து ஆட்டோ மூலம் 2 கி.மீ தொலைவில் உள்ள ஆசிரமத்திற்கு செல்லலாம் 🍁ஸ்கந்தாஸ்ரமம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் சாந்தானந்த சுவாமிகளால் நிறுவப்பட்டது. சாந்தானந்த ஸ்வாமி - ஸ்வயம்பிரகாசாவின் சீடர் - குஜராத்தின் அவதூத தத்தாத்ரேய சம்பிரதாயாவுடன் - மற்றும் பல பரோபகார நடவடிக்கைகளுடன் தொடர்புடையவர். 🍁இங்குள்ள மூலவர்கள் ஸ்கந்தரும் அஷ்டதசபுஜ மகாலட்சுமியும் ஆவர். மகா மண்டபத்தில், ஸ்கந்தமாதா என்றும் அழைக்கப்படும் ஸ்ரீ அஷ்டதசபுஜ மகாலட்சுமி துர்கா பரமேஸ்வரியைக் காணலாம், துர்க்கைக்கு எதிரே, ஞானஸ்கந்தன் (பால தண்டாயுத பாணி) என்ற பிரமாண்டமான, கவர்ச்சிகரமான மற்றும் புன்னகைக்கும் சிலை உள்ளது. இருவரும் நின்ற நிலையில் உள்ளனர். 🍁மகா மண்டபத்தின் வடக்குப் பகுதியின் வெளிப்புற வளாகத்தில் 16 அடி ஸ்ரீ பஞ்சமுக ஆஞ்சநேயர் மற்றும் ஸ்ரீ பஞ்சமுக விநாயகர் சிலைகள் உள்ளன. தத்தாத்ரேய பகவான், தன்வந்திரி, ஸ்வர்ணகர்ஷண பைரவர், பஞ்சமுக கணபதி, பஞ்சமுக ஆஞ்சநேயர், ஞான ஸ்கந்த குருநாதன், ஸ்கந்தமாதா, யாகங்கள் மண்டபம் மற்றும் ஸ்கந்த ஜோதி ஆகிய ஒன்பது முக்கிய புள்ளிகள் கோவில் வடிவில் லிங்கத்தில் உள்ளன. 🍁லிங்க வடிவத்தின் உச்சியில் உள்ள இந்த ஒன்பது புள்ளிகளைத் தவிர, இது கங்கையின் அடோப் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது, 3வது மற்றும் 5வது புள்ளிகளுக்கு இடையில் கோமுகி உள்ளது. கங்கையின் வலது மற்றும் இடது பக்கத்தில் முறையே சந்திரனும் சூரியனும் உள்ளனர். கோயிலின் கிழக்குப் பகுதியில், கன்னிமார் ஓடை (ஓடை) ஓடுகிறது. இது வடக்கு நோக்கிப் பாயும் போது, ​​இது உத்தரவாஹினி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. ஓடையின் ஓரத்தில் கன்னிமார் அம்மன் தெய்வம் உள்ளது. 🍁 இந்தியா முழுவதும் உள்ள பல்வேறு புகழ்பெற்ற முனிவர்கள் மற்றும் துறவிகளின் சிலைகளுக்கு இங்கு ஒரு சிறப்பு மண்டபமும் உள்ளது. துர்க்கை தேவி 'சாந்தம்' தருகிறார், ஸ்கந்த பகவான் 'ஆனந்தம்' தருகிறார். சாந்தமும் ஆனந்தமும் ஒன்றாக இணைந்து பக்தர்களுக்கு சாந்தானந்தத்தை அருளுகின்றன, இது ஸ்தாபகர் ஓம் ஸ்ரீ சாந்தானந்த சுவாமிகளின் பெயருடன் ஒத்துப்போகிறது. 🍁கோயில் நேரங்கள்: காலை 7 மணி முதல் அதிகாலை 12 மணி வரை மற்றும் மாலை 4 மணி முதல் இரவு 8 மணி வரை. #பயணஅனுபவக்குறிப்புகள்🕊️ 🌻சேலம், உடையப்பட்டி என்ற பகுதியில் உள்ளது. 🌻ஸ்ரீ கந்தாஸ்ரமம், உடையாபட்டி, சேலம் மூலவர் : ஞானஸ்கந்தர், குருநாதர் அம்மன்/தாயார் : ஸ்கந்தமாதா, பராசக்தி தல விருட்சம் : கடம்ப மரம். காலை 6 மணி முதல் 12 மணி வரை மாலை மணி 4 முதல் இரவு 9.30 மணி வரை திறந்திருக்கும். 🌻பஞ்ச முக ஆஞ்சநேயர், பஞ்ச முக கணபதியுடன் (திருவருள்)எதிரெதிர் சன்னதிகளில் உள்ளனர். 6 அடி உயர தன்வந்திரி பகவான் நோயற்ற வாழ்வை தருகிறார். 🌻இத்தலத்தில் வழிபட்டால் கல்யாணபாக்கியம், குழந்தை பாக்கியம் கைகூடுகிறது. இத்தலத்தில் வணங்கினால் குருவருள் கிடைக்கும் நோயற்ற வாழ்வு(தன்வந்திரி பகவான்) குறைவற்ற செல்வம் (ஸ்வர்ணாகர்ஷன பைரவர்) சங்கடங்கள் தீர (சங்கட ஹர கணபதி) பக்தர்கள் வழிபடலாம். 🌻இவை தவிர பஞ்சமுக அனுமானை வணங்கி பக்தி, பலம், தைரியம், பூமி செழிப்பு, கல்வி செல்வம் ஆகியவற்றை பெறலாம். # சுப்ராம் அருணாசலம் 8.11.2025

（Google による翻訳）ムルガン寺院 🛕 は、平和 ☮️ とポジティブさを放射する、美しく穏やかな場所です。建築は素晴らしく、雰囲気は非常にスピリチュアル 🧘 で、祈りと思索に理想的な場所となっています。周囲はよく整備されており、全体的に静かな雰囲気が漂います。この寺院を訪れると真の祝福を感じられ、心の平安と満足感が得られます。静けさと神聖なつながりを求める人は必見です。 （原文） The Murugan temple 🛕 is a beautiful and serene place, radiating peace ☮️ and positivity . The architecture is stunning, and the atmosphere is deeply spiritual 🧘 , making it an ideal spot for prayer and reflection. The surroundings are well-maintained, enhancing the overall sense of calm. Visiting this temple feels like a true blessing 🙏🏼, leaving you with a sense of inner peace and contentment. A must-visit for anyone seeking tranquility and divine connection.

（Google による翻訳）静かで涼しい場所で素敵なダルシャンを楽しみました （原文） Had nice darshan in peaceful and cool location

（Google による翻訳）山の中腹にあるとても静かで美しい場所です。⛰️ Googleのおすすめでこの寺院のことを知りました。この場所に来た価値がありました。この場所では、ほとんどの神々が巨大な建造物の中に姿を現しています。十分な駐車スペースがあり、プージャのアイテムを購入できるお店もほとんどありません。セーラムにいるときは、この寺院に行くことを絶対にお勧めします。 （原文） Very peaceful and beautiful location it’s at the midest of the mountains.⛰️ We came to know about this temple on google recommendation, it was really worth coming to this place. You will see most of the deities at this place in huge structures. Ample parking space is available and also there are few shops to buy the pooja items. Definitely I would recommend going to this temple when your in Salem.

（Google による翻訳）子供向けのゲームがたくさんあります。週末に訪れるとさらに混雑する可能性があります。 混雑の中で待つことを避けるために、ランチは午前中までに予約することをお勧めします。 私たちが訪問している間、多くのゲームが改修中でした。子供料金も少し高く感じます （原文） There are a lot of games for kids. Visiting on the weekend could get extra crowded. Getting your lunch booked by morning itself is recommended to avoid to wait in the crowd. Many games were under renovation while we were visiting. Also child ticket feels bit costly

（Google による翻訳）水乗りの有無にかかわらず、さまざまなゲームを楽しめます。面積は狭いですが、たくさんのエリアがあります。入場料はリーズナブルです。欠点は、公園マップがないことです。したがって、実際の乗車場所を見つけるのは少し困難です。もう一つの問題は、パークの終了時間が午後6時までであることです。 しかし、入浴や着替えの時間すら与えてもらえません。強制的に発送するのは非常に悪いです。 （原文） Having many games with and without water rides. Though the area is small it has many areas. The entrance fee is reasonable. The drawback is like no park maps. Hence it is a bit difficult to find the actual ride location. Another issue is that the park's end time is until 6 pm. But they are not even providing enough time to take a bath or to change dress. Forcing to send out which is very bad.

（Google による翻訳）家族連れやグループで楽しめる、楽しく水遊びができる一日。ウォーターゾーンは特におすすめで、子供たちを飽きさせないアクティビティが満載です。休日以外の平日は、待ち行列は比較的スムーズに進み、緑豊かな敷地でスタッフは丁寧で、基本的な設備（ロッカー、更衣室、食事カウンター）も整っています。全体的に、期待に応えられれば、楽しい時間を過ごせるでしょう。 良かった点：清潔なメインプール、気配りの行き届いたライフガード、そして小さな子供向けの独立したスプラッシュエリア。チケット購入は簡単で、リストバンドで乗り物に再入場できます。 改善点：乗り物の待ち行列の近くに日陰をもっと増やすこと、ランチタイムのピーク後の食事エリア周辺の清掃をもっと早くすること、そして混雑する週末には一部の更衣室をリフレッシュすること。フロート/チューブは混雑時にはすぐ​​に空いてしまうことがあります。 知っておくと良いこと：適切な水着の着用が必須です。タオル、日焼け止め、そしてスマートフォン用の防水ポーチを持参してください。ロッカーはありますが、少額のデポジット（返金可能）が必要です。一部のアクティビティは別料金がかかる場合があります。週末と学校の休み期間は混雑しますが、午前中は比較的空いています。 ヒント：開園時間に到着し、大型ウォーターライドは正午前に終え、水のボトルを手元に用意しておきましょう。タイルは日光で熱くなるので、履物を履くと便利です。 秘訣：人混みを避けて広い範囲を明るく撮影するには、波のプールで遊んだ直後に、丘に面した芝生の端まで歩いてみましょう。ほとんどの人がまだ中にいるので、背景がきれいに映えます。 （原文） Fun, splashy day-out for families and groups. The water zone is the highlight with plenty to keep kids busy; queues move reasonably fast on non-holiday weekdays. The campus is green, staff are polite, and basic facilities (lockers, changing rooms, food counters) are in place. Overall, a cheerful few hours if you manage expectations. What I liked: clean main pools, attentive lifeguards, and a separate splash area for younger kids. Ticketing is straightforward and wristband access makes re-entry to rides easy. Could be better: more shade near ride queues, quicker cleanup around food areas after peak lunch, and a refresh of some changing rooms on busy weekends. Float/tube availability can run tight when it’s crowded. Good to know: proper swimwear is usually required; carry towels, sunscreen, and a waterproof pouch for your phone. Lockers are available (expect a small refundable deposit). Some activities may have separate charges. Weekends and school holidays get packed—mornings are calmer. Tips: arrive at opening time, finish the big water rides before noon, and keep a bottle of water handy. Footwear helps—tiles get hot in the sun. Secret tip: for a wide, crowd-light photo, walk to the edge of the lawn facing the hills right after a wave-pool session—most people are still inside, and the backdrop looks great.

（Google による翻訳）数多くのドライゲームも備えた優れたウォーターテーマパーク。他のテーマパークでは、ゲーム数が多すぎても1日では終わらないので意味がありません。 6歳の息子もとても楽しんでいました。食べ物の質は良いですが、混雑によりサービスが難しくなります。コスト的には価値があります... （原文） Good water theme park with good numbers of dry games too. In other theme parks ,number of games may be too high but useless as we can't finish in one day. My 6 year old son enjoyed very much. Quality of food is good but crowd makes the service tough.. cost wise it's worthy...

（Google による翻訳）セーラムとその周辺地域にお住まいの方にとって、素晴らしいエンターテイメントです。改装後、ゲームの種類が増えました。ウェットゲームとドライゲームの両方が楽しめます。 （原文） Good entertainment for people residing in & around Salem. After renovation more games are there . Both wet & dry games .

（Google による翻訳）正直言って、それほど素晴らしいとは思いませんでした。でも、時間を過ごすには悪くない方法です。スライダーの警備員があまりいなくて、前回訪れた時は水不足で多くのアトラクションが閉鎖されていました。それに、適切な混雑管理もされていませんでした🫨 （原文） Honestly, it wasn't that great. Still, it's a decent way to spend some time. The slides didn't have much security, and when I visited last time, many rides were closed due to a lack of water. There was also no proper crowd management🫨

（Google による翻訳）700ルピーの価値があります。たくさんのウォーターゲームがあります。子供連れの家族に最適な場所です。子供たちは比較的楽しく遊べます。水質も良く、喉の感染症にもかかりませんでした。家族で行きましたが、母もとても楽しんでいました。ドライゲームのいくつかは使用されていませんでした。DJのレインダンスフロアは素晴らしく、アレンジも選曲も素晴らしかったです。セーラム・イロード・ラシプラム・ナマッカル周辺でテーマパークを探しているなら、ここは最高です。何より素晴らしいのは、食べ物の質と味です。混雑を避けるために事前に注文できます。レストランはとても快適で、食事中に無料のウォーターボトルが配られました。 （原文） Worth for 700Rs there is lot of water games Best place for family with kids. Kids will enjoy very well comparatively water quality is good we didn’t get any throat infection. We went with family even my mother enjoyed well here. Some of the dry games were not in use. DJ rain dance floor where amazing really very good arrangement and song selection was very good. If you are near salem erode rasipuram namakkal in this circle looking for theme park then this is best one. Best thing is Food Quality and taste was amazing you can pre order your food to avoid the Q. Dining place was very comfortable also they giving water bottles for free while dining.

（Google による翻訳）こんにちは、イブ、 歴史的な場所です。 この場所の背後にある実話は非常に興味深いものです。ぜひ知っておいてください。 丘陵地です。 日光の助けを借りて、二本の角を持つ鹿の影を見ることができます。とても自然な美しさです。 それでも通行人は時間をかけてこれを見ています。 それでも見えなかった人もいたので、見えたらラッキー😊。 試してみてください😊... （原文） Hii gud eve, It is a historical place. A true story behind this place is quite interesting.pls must know about it. It is a hillock place. With the help of sunlight u can see the shadow of deer with two horns.such a natural beauty. Still the passersby spend some time to see this. But yet some people could not able to see it.if u see,you are a lucky😊. Try it😊...

（Google による翻訳）鹿の影が見える象徴的な場所 （原文） Iconic place u can see deer shadow

（Google による翻訳）あまり見るべきものはありません...背景に森と木々のある寺院だけです （原文） Nothing much to see...just a temple with some forest and trees in the background

（Google による翻訳）鹿を見ました...素晴らしい場所です... （原文） I saw the deer...its awesome place..

（Google による翻訳）美しい自然の場所🥰 （原文） Beautiful nature place 🥰

（Google による翻訳）まさに自然界最高 （原文） Really nature's best

（Google による翻訳）セイラム 最も観光客が多い場所 （原文） Salem Most tourist place

（Google による翻訳）この点について非常に実践的な見解を述べたいと思います。したがって低評価です。 大人1人30ルピーの料金がかかりますが、入場料に値するものは何もありません。 絹細工の成長と絹の生産は非常に貧弱でした。プロセスを説明するいくつかのポスターと機器。照明も AV も統合されていません。不十分な統治と政府の怠慢を示しています。 唯一の良い点は、静かに座ることができる広い公園です。子供用のブランコやその他の設備がいくつかあります。 こちらの入場料は別途となります。したがって、公園の入り口で徴収される料金に騙されないでください。メンズシートビューポイント用です。 （原文） I would like to take a very practical view about this place. Hence the low rating. They charge 30 rupees per adult, but there is nothing in the place that is worth an entry fee. Very poorly exhibited silk work growth and silk production. A few posters and equipments describing the process. No lighting and no AV integration. Shows poor governance and Govt negligence. The only good part is the large park, where u can sit peacefully. A few swings and other equipment are available for kids. The entry fee is seperate for this. So don't be fooled by the fee collected at the park entrance. It is for the Gents seat view point.

（Google による翻訳）私たちは、ワーム 🪱 がどのようにして卵 🥚 から生まれるか、ワーム 🥚 からどのようにして絹糸を抽出するのかを見ることで、知識 🧠 を発展させることができます。 生地が作られた後、シルクがどのように機械に入れられるか。 （原文） We can develop knowledge🧠 by seeing how the worm 🪱 comes from the egg 🥚, how they are extract silk from the worm, how they are put silk into the machine after the cloth is made.

（Google による翻訳）子どもたちが養蚕の過程を学ぶのに最適な体験です。遊び場もあります。地球儀、ささやき円盤、振り子など、遊びながら科学を学ぶことができる仕掛けがたくさんあります。 （原文） Nice experience for children to learn the process of sericulture. There is play area too. Globe, whispering disc, pendulum and other things help to make science a playful learning.

（Google による翻訳）この場所は非常にオープンですが、観光客はほとんどいません。セリ文化博物館だけでなく、振り子などの物理学に基づいた楽しい器具もあります。実際に、生きた蚕が小さなトレイに入れられて展示されています。子供たちがシルクの紡ぎ方やシルクの種類を学ぶのに最適な場所です。 （原文） The place is very much open but only attracts few tourists. It's not just a seri culture museum but also has other physics based fun instruments like some pendulums. They actually have live silkworms in small trays on display. Good place for kids to learn how silk is spun and it's different kinds.

（Google による翻訳）シルク製造に関する知識を得るのにとても良い場所です。学校の子供たちは必見です。他にも小さな科学の楽しいアクティビティがいくつかあります。 ハイライトは床にある 3D 絵画です （原文） A very nice place to get knowledge about silk manufacturing . Must visit for school Kids. Has some other small science fun activities too.. Highlight are those 3d paintings on the floor

（Google による翻訳）シルクの製造工程の始まりから終わりまでを学ぶのにとても良い場所です。また、学生時代を思い出すための実践的な知識も得られます。 （原文） It's really nice place to visit for getting some knowledge about the production process of silks from its starting stage to ending process....and some pratical knowledge material also available for remembering ours school days

（Google による翻訳）イェールカードで必ず訪れるべき場所です。カイコ、桑の葉の餌やり、絹糸の織り方など、あらゆる年齢の人が学べる体験ができます。また、振り子の力、無限の井戸、3D ペインティング、皿の上の頭などの小さな科学実験も展示されています。子供たちに教えるには、質の高い時間を費やす必要があります。次は、写真では撮りきれないほど素晴らしい錯覚の 3D 絵です。子供向けのジャンピング ゲームもあります。 次は、イェールカードで最も美しい庭園です。何段も階段があり、それぞれに花壇があり、子供が遊ぶエリアがあります。回転する大きな地球儀など、本当に素晴らしく、とても楽しい時間を過ごせました。木がある階段では、1 人が 1 人で立って写真を撮るのがベストです。この場所は過小評価されていて、混雑も少ないです。トイレ設備も平均的です。 （原文） Must visit place in yercaud.. Its a learning experience for all ages about silkworm, mulberry leaves feeding, silk thread weaving.. Also small science experiments like pendulum force, infinity well, 3d painting, head on plate are displayed. U have to spend some quality time to teach kids.. Next is illusion 3d pictures drawn here is too good for photos.. Jumping game is there for kids. Next comes the most beautiful garden of yercaud.. Wow, multiple steps full of grenaries, each level kids play area.. Big globe to rotate.. Simply amazing n we had a great time.. Believe me those steps with each tree one one person to stand is best for taking photos.. This place is underrated n less crowded.. Toilet facility avl.

（Google による翻訳）良い経験でした。リゾートはよく整備されており、自然の景色を眺めながら滞在するのに最適な場所です。 （原文） Good experience. The resort is well maintained. Ideal place to stay with a natural view.

（Google による翻訳）マネージャー（Shanesh）と受付係（Arjun）の両方に完全に騙されました。 最初にGoogleに掲載されていた番号に電話をかけ、Shaneshにつながりました。彼はWhatsAppで会話を続けるように指示しました。その後、受付係のArjunから電話がかかってきたので、4名分の部屋の空室状況と料金について明確に尋ねました。デラックスルームは5,000ルピー＋税、ラグジュアリールームは5,500ルピー＋税だと明確に言われました。これを踏まえ、部屋をブロックしてもらい、20分後に到着すると伝えました。 しかし、リゾートに到着すると、Arjunは突然料金を8,000ルピー程度に変更しました。私が先ほど提示された料金について彼に問い詰めると、Arjunもマネージャーも、電話ですでに高い料金を伝えたと臆面もなく主張しましたが、これは全くの嘘です。 この人たちは怪しい詐欺を働いています。電話では偽の低価格を提示して客を誘い込み、到着後に料金を釣り上げ、支払ってもらうことを期待しているのです。さらに悪いことに、電話での会話が終わった後でも、ウェブサイトの料金を提示する大胆さを見せてきました。指示通りにWhatsAppで連絡したところ、何の返答もありませんでした。 これは露骨な「おとり商法」であり、明らかな詐欺です。この対応には非常に失望し、憤慨しています。予約を考えている方は、くれぐれもご注意ください。彼らの巧妙で不誠実なやり方に騙されないでください。 （原文） Absolutely cheated by both the Manager (Shanesh) and the receptionist (Arjun). I initially called the number listed on Google, which connected me to Shanesh. He told me to continue the conversation over WhatsApp. Then I got a call from Arjun (the receptionist), to whom I clearly asked about room availability and tariffs for 4 people. I was explicitly told that the Deluxe Room is ₹5000 + tax and the Luxury Room is ₹5500 + tax. Based on this, I asked him to block the room and informed him that I’d be there in 20 minutes. But once I arrived at the resort, Arjun suddenly changed the tariff to around ₹8000. When I confronted him about the price I was quoted earlier, both he and the manager shamelessly claimed that they had already informed me of the higher rate over the phone—which is a complete lie. These people are running a shady scam—luring customers in with fake, lower tariffs over the phone and then hiking up the price once you arrive, hoping you’ll just pay up. What’s worse, they had the audacity to point to the prices on the website after our entire conversation on the phone. And when I followed up on WhatsApp as instructed? No response. This is a blatant bait-and-switch tactic and a clear case of fraud. Extremely disappointed and angered by the way this was handled. Be very careful if you're thinking of booking with them—don’t fall for their manipulative and dishonest practices

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です…ラザックさんと彼のチームは、この場所を本当に素晴らしい形で運営しています。スタッフはとても温かく親切でした…絶対にまた泊まりたいです… （原文） Truly an amazing place....Razak and his team truly do an amazing work running the place. The staff were so warm and cordial.... Definitely a must stay... My return trip assured....

（Google による翻訳）ホテルのマネージャー（Shanesh）と受付係（Arjun）に騙され、騙された私の体験をお話ししたいと思います。最初はGoogleに掲載されていた番号からホテルに連絡し、Shaneshにつながりました。Shaneshは私にWhatsAppで話を続けるように言いました。その後、受付係のArjunから電話がありました。電話中、私は具体的に部屋の空室状況と4人分の料金について尋ねました。Arjunはデラックスルームが5000ルピー＋税、ラグジュアリールームが5500ルピー＋税だと明言しました。この保証に基づいて、私は彼に部屋をブロックするように頼み、20分以内に到着することを確認しました。しかし、ホテルに着くと、Arjunから突然、料金が約8000ルピーになったと告げられました。この食い違いについて私が質問したところ、アルジュン氏とシャネシュ氏は両者とも、高い料金を事前に伝えたと虚偽の主張をしましたが、これは全くの事実無根です。この行為は、ホテル側が電話では意図的に低い料金を提示して顧客を誘い込み、顧客が到着すると料金を変更して選択の余地をほとんど残さない、いわゆる「おとり商法」に相当します。さらに、WhatsAppでフォローアップするよう事前に指示していたにもかかわらず、私のメッセージは意図的に無視されました。これは明らかに不公正な取引慣行と虚偽表示の事例であり、金銭的損失、精神的ストレス、そして不便を引き起こしていると考えます。このような慣行は消費者を搾取するだけでなく、ホスピタリティ業界への信頼を損ないます。したがって、私はこの件を消費者フォーラムに提起し、このような操作的で不正な慣行に関与したホテルに対して厳格な措置が取られるよう要請します。 （原文） I would like to share my experience of being misled and cheated by a hotel, involving the Manager (Shanesh) and the receptionist (Arjun).I initially contacted the property through the number listed on Google, where I was connected to Shanesh. He asked me to continue the discussion over WhatsApp. Subsequently, I received a call from Arjun, the receptionist. During the call, I specifically asked about room availability and tariffs for four people. Arjun clearly stated that the Deluxe Room was ₹5000 + tax and the Luxury Room was ₹5500 + tax. Based on this assurance, I asked him to block a room and confirmed that I would arrive within 20 minutes.However, upon reaching the hotel, I was suddenly informed by Arjun that the tariff was now around ₹8000. When I questioned this discrepancy, both Arjun and Shanesh falsely claimed that they had already communicated the higher tariff to me beforehand, which is completely untrue.This conduct amounts to a bait-and-switch tactic where the hotel quotes deliberately lower tariffs over the phone to lure customers and then alters the price once the customer arrives, leaving them with little choice. Further, despite earlier instructions to follow up on WhatsApp, my messages were deliberately ignored.I consider this a clear case of unfair trade practice and misrepresentation, causing financial loss, mental stress, and inconvenience. Such practices not only exploit consumers but also erode trust in the hospitality sector.I am therefore bringing this matter to the attention of the consumer forum and request that strict action be taken against the hotel for engaging in such manipulative and dishonest practices.

（Google による翻訳）🌟🌟🌟☆☆ (3/5) 自然の中で静かな滞在 – しかし改善の余地あり 先日、イェールカードにあるこのリゾートに宿泊しました。ロケーションと自然豊かな雰囲気は本当に爽快でしたが、全体的な滞在は良い点と悪い点が入り混じったものでした。 🌿 ロケーションと雰囲気 緑豊かなコーヒー農園に囲まれたこのリゾートは、静かで穏やかな環境を提供しており、日常を忘れてリラックスしたい方に最適です。コテージは魅力的で、早朝の農園内を散策するのも楽しいです。自然愛好家や静かな隠れ家を求める家族連れに最適です。 🛏️ 客室と清潔さ 客室は全体的に清潔で、広々としたバルコニーがあり、森のような雰囲気でした。しかし、一部の客室、特に角部屋では強いカビ臭と虫が目立ちました。バスルームは清潔でしたが、客室のメンテナンスには改善の余地があります。ベッドはラグジュアリールームでもクイーンサイズなので、お子様連れのご家族には不向きかもしれません。一部の客室には、ケトルなどの基本的なアメニティがありませんでした。 🍽️ 食事とダイニング 料理は作りたてで美味しかったのですが、種類が少なく、値段が高す​​ぎました。朝食の選択肢は少なく、午前10時と午後10時以降はコーヒーや紅茶が提供されないため、不便です。レストランはあまり賑わっておらず、サービスが遅いことがあります。一部のゲストからは、辛い料理と、質に見合わない高額な料金が報告されていました。 👥 サービスとホスピタリティ スタッフは概して礼儀正しく親切でした。特に、オーナーのラザック氏の温かいおもてなしと、コーヒー農園の知識豊富なツアーには感謝の意を表します。しかし、管理者の対応には一貫性がなく、一部のゲストは失礼な態度をとったり、サービスの遅れを感じたりしました。お湯やカトラリーなどの基本的なアメニティのリクエストが拒否されることもありました。 🚫 改善点 カビや虫の発生を防ぐため、客室のメンテナンスを改善してください。 特にピーク時のサービスの透明性と一貫性を高めてください。 食事のサービスの質を高め、価格を適正化してください。 Wi-Fiとアクティビティの選択肢が不足していました。屋内ゲームやプールがあれば、より充実した体験になるでしょう。 フロントデスクでのコミュニケーションとゲスト対応を改善してください。 ✅ 評価 このリゾートは、静寂と美しい景観を提供する、自然愛好家にとって隠れた名所です。しかし、価格に見合った価値、食事サービス、客室の維持管理の面で物足りなさを感じます。重点的に改善すれば、イェールカードでもトップクラスのリゾートになる可能性があります。 静かな休暇を過ごすのにおすすめですが、期待は高く設定しておきましょう。 （原文） 🌟🌟🌟☆☆ (3/5) Peaceful Stay Amidst Nature – But Needs Improvements We recently stayed at this resort in Yercaud, and while the location and natural ambience were truly refreshing, the overall experience was a mix of highs and lows. 🌿 Location & Ambience Nestled in a lush coffee estate, the resort offers a serene and peaceful environment—perfect for those looking to disconnect and unwind. The cottages are charming, and the early morning walks through the estate are a delight. The setting is ideal for nature lovers and families seeking a quiet retreat. 🛏️ Rooms & Cleanliness Rooms were generally clean with spacious balconies and a forest-like vibe. However, some rooms had a strong fungus smell and visible insects, especially in corner rooms. Bathrooms were neat, but room maintenance needs improvement. Beds are queen-sized even in luxury rooms, which may not be ideal for families with kids. Basic amenities like kettles were missing in some rooms. 🍽️ Food & Dining The food was freshly cooked and tasty, but limited in variety and overpriced. Breakfast options are minimal, and no coffee or tea is available after 10 AM or 10 PM, which is inconvenient. The restaurant is not very active, and service can be slow. Some guests reported spicy food and high costs not matching the quality. 👥 Service & Hospitality Staff were generally polite and helpful. Special mention to Mr. Razak, the owner, for his warm hospitality and insightful coffee estate tour. However, management responsiveness was inconsistent, with some guests facing rude behavior and delays in service. Requests for basic items like hot water or cutlery were sometimes denied. 🚫 Areas for Improvement Better room maintenance to avoid mold and insect issues. More transparency and consistency in service—especially during peak times. Upgrade food service with more variety and reasonable pricing. Wi-Fi and activity options were lacking; adding indoor games or a pool would enhance the experience. Improve communication and guest handling at the front desk. ✅ Verdict This resort is a hidden gem for nature lovers, offering peace and scenic beauty. However, it falls short in terms of value for money, food service, and room upkeep. With some focused improvements, it could become a top-tier destination in Yercaud. Recommended for a quiet getaway—but manage your expectations.

（Google による翻訳）レストランは残念でした。ほとんどのメニューが提供されていませんでした。 朝食は無料ですが、選択肢がなく、コーンフレークやフルーツといった基本的なものさえ提供されていませんでした。 パンは数枚しか入っていませんでした。 （原文） Restuarant was disappointing. Most items not available. Breakfast is complimentary but no option, even basis thing like cornflakes or fruits not tr. Bread just got few slice.

（Google による翻訳）素敵なリゾートですが、雰囲気や客室、サービスのクオリティを考えると、かなり高価です。 市内中心部に位置し、あらゆるものが近くにあります。 ぜひ訪れてみてください。ただし、値段交渉をお忘れなく。 （原文） It's a nice resort, but very expensive in comparison to the ambience and quality of rooms and services It's in center of city, everything is close by. Can visit this but don't forget to bargain on the prices

（Google による翻訳）とても静かで、礼拝にはとても良い場所です。ヴィナヤガル、ルックマニ・タヤール・ヴェンヌゴパラル・パンダリナタラ、ナヴァグラハ・サナティは別に礼拝のためにそこにいます...とても美しいです。 （原文） Very silent and very good place for worship. Vinayagar,ruckmani thayar vennugopalar pandarinatharand Navagraha sanathi are separately there for worship....very beautiful.

（Google による翻訳）素敵なお寺 土曜日の午前中に訪問します👁️👁️💙 （原文） Nice temple I am visiting in Saturday morning's 👁️👁️💙

（Google による翻訳）パンドゥランガナダル寺院は子供の頃から切り離せない結び目です。セーラムの清潔で神聖な寺院は、すべての神が1か所に集まっている寺院に入ると良い雰囲気を与えます。 （原文） Panduranganadhar temple is inseparable knot since childhood, Clean and divine temple in salem , gives good vibe once you enter the temple with all deity in one place .

（Google による翻訳）とても良い雰囲気です。素敵な信者と一緒に見ることができます （原文） Very good atmosphere. With lovely devotees you can see

（Google による翻訳）こんにちは！ この場所は善を崇拝するのに本当に良い場所です。彼らはきれいな水を維持し、寺院の周囲もきれいに保ちます。 神様も女神様も本当に素敵ですね。寺院を訪れて神に祈ってみると、本当に良い時間が始まり、それはいつでもあなたに起こります。 （原文） Hi! This place is really good to worship good. They maintain clean water and also keep the temple surrounding clean. The god and goddess look really good. Have a visit to the temple and pray to god and you could really find good time has started and it will happen at anytime to you.

（Google による翻訳）ヴァイクンダ・エカダシはうまくいきました、 （原文） வைகுண்ட ஏகாதசி சிறப்பாக நடந்தது,

（Google による翻訳）セーラムにある、パンドゥランガ神とルクマヤイ神に捧げられたとても美しい寺院。 （原文） A Very Beautiful Temple In Salem Dedicated For Lord Panduranga & Rukumayi..

（Google による翻訳）礼拝のための場所。アヌシャム・ナクシャトラム・プージャイ＆ホーマンは欠かさず完成。 （原文） A place for worship. Anusham Nakshatram Poojai & Homan are done without fail.

（Google による翻訳）神聖な場所....瞑想を愛する人にとって、完璧な神聖な場所... （原文） Divine place .... For who loves meditation, perfect Divine place...

（Google による翻訳）素敵で神々しい。 （原文） Nice and divine.

（Google による翻訳）マハペリヴァグルーハムにしばらく座っていると、神聖な感覚を感じます。誰もが少なくとも一度は訪れるべきです。とても平和な場所です。 （原文） You feel a sense of divine when you sit for a while in mahaPerivagruham. All should visit at least once .Such a peaceful place .

（Google による翻訳）9/09/21に叔母たちと一緒にマハペリヤヴァ・グラハムに行きました。私たちは皆、特定のマナカスタムを持っていました。誰もそれについて大声で話しませんでしたが、私たちはダルシャンを食べて、次の30分以内に出発しました。 ペリヤヴァ・パダメ・チャラナム。 セイラム・ヴァーシガル・ニチャヤム・ダリシカ・ヴェンディヤ・グラハム。ロンドン出身のK.ビジャヤン博士。 （原文） Went with my aunts to mahaperiyava Graham on 9/09/21.we all had certain mana kastam. No one talked about it loudly.we had dharshan and left, within next 30 minutes Our aasai neraiveridhu yentha kastam ellamal. periyava padame charanam. Salem vaasigal nichayam darisika vendiya Graham.nichayam nyayamana karya sidhi aagum. Dr K.Vijayan from London.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい、まさに神聖な場所です。一度訪れると、どんどん惹かれていきます。レビューを超えて。 （原文） Simply Divine Place which one should not hesitate to visit. Once you visit, you will be drawn towards more often. Beyond reviews.

（Google による翻訳）素晴らしい経験。初めて訪問しました。まさに神聖な感覚 （原文） Excellent experience. Visited for the first time. True divine feeling

（Google による翻訳）セーラムでも有名なグラウンドの一つで、街の中心部に位置し、通勤にも便利です。駐車場も豊富で、無料で利用できます。朝の時間帯は、あらゆる年齢層のアスリートやフィットネス愛好家が集まる絶好の機会となるでしょう。トイレ設備の改善が必要です。 （原文） One of famous ground in salem and located in very centre of the city and have easy commute option. Have plenty of parking option without fee. Spending time in morning will be very good to see more athletes and fitness enthusiasts of all ages. Toilet facilities must be improved.

（Google による翻訳）セーラムのガンジー スタジアムは政府所有の施設で、さまざまなイベントの開催に適した会場です。機能的でありながら広々としたレイアウトが特徴で、スポーツイベントや文化プログラム、集会などに最適です。中心部に位置しているため利便性が高く、市内の人気の選択肢となっています。 （原文） Gandhi Stadium in Salem, a government-owned facility, is a suitable venue for hosting various events. While the facilities are functional, it is known for its spacious layout, making it ideal for sports events, cultural programs, and public gatherings. Its central location adds to its convenience, making it a popular choice in the city

（Google による翻訳）朝晩はウォーキングをする人で賑わいます。 #陸上競技（棒高跳び）のトレーニング需要が高まっています。 #サッカー #バスケットボール #クリケット #ハンドボールは定期的にトレーニングを行っています。 #テコンドー 屋内トレーニングもご利用いただけます。 （原文） A heavy crowd of walkers in the morning and evening. #Heavy demand for athletic training (pole vault) #Football #Basketball #Cricket #Handball are having regular training. #Taekwondo Indoor training is available

（Google による翻訳）昨日の雨の影響で、朝は涼しかったです。周囲の環境は素晴らしく、体を温めたり、散歩やジョギングをするのに最適な場所です。 （原文） Climate was cool in the morning due to yesterday's rain . Fine surroundings nice place to get warm up , exercise go for walk or Jogging

（Google による翻訳）クリケット🏏のフルサイド試合をプレイするのに最適な場所で、2つの走り幅跳びトラックと砲丸投げフィールドで構成されています。 二輪車も駐車可能、駐車料金は無料です。 ただし、このグラウンドには飲料水設備がありません。 （原文） Super place to play cricket 🏏 full side matches and it consists two long jump track and shot put field. Parking place available for two wheelers, no parking charges. But,Drinking water facility not available this ground.

（Google による翻訳）ジョギングや屋外ゲームにも適した広いグラウンドです。バスケットボール コート、テニス コート、体操場、ボクシング場、スポーツ ホステル、陸上競技のトレーニングをするグループもいます。 （原文） A greater ground for good jogging and a nice play of outdoor games as well.. there is basket ball court, Tennis court, gymnastics place, boxing place, sports hostel, group of people train atheletics as well..

（Google による翻訳）ここで静かな朝の散歩を楽しみました。スポーツに最適です。 （原文） I had a quite morning walks here and good for sports.

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎる！予算の限られたカジュアルプレイヤーには向きません!! コートのレンタル料として 1 時間 ₹400 請求されました 床は油圧トラックでできていたので、それは利点かもしれません！ それでも、私は足に良いグリップを提供し、防音としても機能する合成マットを好みます （原文） Too pricey! Not for casual players on budget!! I was charged ₹400 for an hour for renting a court Floor was made of hydraulic track which may be an advantage! Still, I prefer synthetic mats which aids the foot providing a good grip, also that acts as acoustics

（Google による翻訳）さまざまなスポーツに使用できる非常に広々としたエリア。スタッフが常に近くにいて、サポートを提供します。時間指定での予約も可能で、料金もリーズナブルです。 （原文） Very spacious area which can be used for a variety of sports, few members of the staff are always nearby for aid. Can be booked for specific time slots and prices are also quite affordable.

（Google による翻訳）ピックルボール、バドミントン、スカッシュ、ジムなど、ゆったりとくつろげる場所 （原文） Very gud leisurely place for pickle ball, badminton. Squash and gym

（Google による翻訳）私は毎日ここでクリケットをしています。とても素晴らしい雰囲気で、クリケット、テニス、バスケットボールをするのに最適な場所です。この場所を真剣にお勧めします （原文） Each and every day I play cricket here such a great such a great atmosphere best place to play cricket,tennis and basketball. I seriously recommend this place

（Google による翻訳）芝生の質が悪く、芝生の内側と構造に損傷が多すぎます。クリケットをプレーするとき、ボールは常にネットの穴を通過します。サッカーボールやバットも用意されていません。 （原文） Poor bad quality turf, too many damages inside the turf as well as in structure, when we play cricket ball will always pass through the holes of the net, also no football or bat is provided

（Google による翻訳）フットボールの芝生はひどい。 側面のネットが破れています。 .. 芝生の中央に穴のようなものができています。 最後になりましたが、彼らはプレーするためにボールを与えません。 私たちは自分たちのサッカーを持ち込むべきだ。他の芝生ではこのようなことはありません。 この芝生ではサッカーをしないことを強くお勧めします （原文） The football turf is horrible. The nets on the sides are torn. .. The turf has got something like a pothole in the centre. Last but not least, they don't give ball to play. We should bring our own football. No other turf does this. I highly recommend you not to play football in this turf

（Google による翻訳）素晴らしいバドミントンとスカッシュコート。国際品質の木製コートです。料金は平均的です。木製コートなので膝関節の痛みもある程度解消されます。セーラムで多くの合成コートを見てきましたが、これほどの品質の木製コートはどこにも見られません。全体的に遊ぶのに良い場所です。推奨。 （原文） Fantastic badminton and squash court. It's international quality wooden court. Fees is average. The wooden court saves you from knee joint pains to a level. I have seen many synthetic courts in salem but wooden court to this quality is not seen anywhere. Good place to play overall. Recommended.

（Google による翻訳）楽しいゲームのために子供たちを連れて行くのに最適な場所です。ゲームのオプションはたくさんあり、それぞれプレイ料金が異なります。必要な時間に補充してプレイするには、YSquare カードが必要です。私たちの子供たちは、私たちがこの場所を訪れるたびに楽しんでいます。 （原文） Good place to bring your kids for the fun games. There are lots of game options each cost different price to play. You need to have their YSquare card to refill and play in required times. Our kids enjoy every time we visit this place.

（Google による翻訳）Y スクエア ゲーム パークは、子供たちが楽しむのに最適な場所です。さまざまなゲームやアクティビティがあり、子供たちは何時間も楽しませてもらいました。ただ、トイレがないことに気付き、不便でした。全体として、家族で楽しむのに最適なスポットですが、トイレ設備が不足していることを覚悟してください。 （原文） Y Square Game Park is a fantastic place for kids to have fun! The variety of games and activities kept my children entertained for hours. However, I noticed that there were no bathrooms available, which was inconvenient. Overall, it's a great spot for family fun, just be prepared for the lack of restroom facilities!

（Google による翻訳）子どもたちが楽しめる場所！ とてもよくメンテナンスされており、スタッフもサポートしてくれます。 330 ルピーが最低リチャージ額 (カード手数料を含む) で、1000 ルピーでプレイエリアで利用可能なほぼすべてのゲームにアクセスできます。 お子様がいる方はぜひ試してみてください！ （原文） A place where kids enjoy! Very well maintained and staffs are also supportive. Rs 330 is the minimum recharge amount(including card fee) and for Rs1000 one can pretty much access all games available in the play area. Must try if you have kids!

（Google による翻訳）子供たちがゲームをして時間を過ごすのに最適な場所です。子供向けのゲームは非常に限られていますが、中には本当に興味深いものもあります。ゲームに勝つとチケットを入手し、カウンターでギフトと引き換えることができます。しかし、贈り物は素晴らしいものではなく、非常に安価な品質です。間違いなく価値がありません。周りに選択肢があまりないことを考えると、それは大丈夫な場所です。 （原文） Good place for kids to spend time playing games. They have a very limited games for kids but some of them are really interesting. When we win a game we get some tickets which we can redeem for gifts at the counter. But the gifts are not great and they are of very cheap quality. Definitely not worthy. It’s an ok place considering there are not many alternatives around.

（Google による翻訳）ゲームパークはとても楽しいですが、 （原文） The game park is very enjoyable,

（Google による翻訳）多種多様なゲームを取り揃えています。 私たちは彼らの VR ゲームが大好きです。 私の子供たちも私たちと同じようにとても楽しんでいました。 スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） They have a wide variety of games. We love their VR games. My kids enjoyed a lot as we are. Staff is very friendly.

（Google による翻訳）セーラムで最高のゲームパークの 1 つ。ここを訪れている間、とても楽しかったです。スタッフはとても親切で、特にJEEVAは素晴らしい人で、彼の顧客への接し方には本当に驚きました。彼は本当に顧客に対応し、物事を簡単に説明するプロです。彼はすべての顧客を自分の友達として扱うため、訪問する場合は彼を探してください。 1. 駐車場が充実 2. 親切なスタッフ 3. リーズナブルな価格 4. VRを含むたくさんのマシンで遊べる 5. 空調設備の整ったゲームアリーナ マルチプレイヤー ゲームには制限がありますが、マルチプレイヤー ゲームで上達している場合には良いでしょう。 全体として、忙しいスケジュールにもかかわらず、子供たちとたむろするのに価値のある場所です。❤️ （原文） One of the best game parks in salem. Enjoyed a lot while visiting here. The staffs were so accommodating especially, JEEVA who is an amazing person, i was really amazed by the way how he treats the customers. He is really a pro in attending the customers and clarifing things with ease. If you are visiting look for him because he handles every customer as his own friends. 1. Good parking facility 2. Accommodating staffs 3. Reasonable prices 4. Lots of machines to play including VR 5. Air conditoned gaming arena Multiplayer games are limited, it will be good if you are improving in multiplayer games. All in all a worthy place to hangout with kids despite the hectic schedule.❤️