ポンダの11のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）青く透き通った水が流れる美しい水槽と、濃い茶色のラテライトの堤防が素晴らしい場所です。モスク自体は小さいながらも魅力的で、1560年にイブラヒム・アーディル・シャーによって建てられたとされ、今もなおその魅力を保っています。このモスクは典型的なドーム屋根ではなく、ラテライトの土台の上に建てられているという点でユニークです。この場所を訪れて本当に良かったです。 （原文） A great place to visit , with a beautiful water tank with blue crystal clear water and dark brown laterite embankments . The mosque itself is small but charming , supposedly built by Ibrahim Adil Shah in 1560 A.D. it still retains its charm . The mosque is unique as it does not have a typical dome and is built on a platform of laterite stone . Loved visiting the place .

（Google による翻訳）最近ゴアのサファ・マスジッドを訪れましたが、この歴史あるモスクの美しさと静けさに完全に感銘を受けました。建築は見事で、複雑な彫刻や美しいドームなど、目を見張るものがあります。モスク内の穏やかな雰囲気は、ゴアの繁華街の喧騒から逃れる心地よい休息を与えてくれました。 サファ マスジッドのス​​タッフは信じられないほどフレンドリーで歓迎してくれたので、安心してモスクを探索し、その歴史について詳しく学ぶことができました。モスクが長年にわたり地元コミュニティで果たしてきた重要な役割について聞くのはとても興味深いことでした。 全体として、ゴアを訪れる人にはサファ マスジッドへの訪問を強くお勧めします。歴史や建築に興味がある人でも、単に思いを巡らせて祈るための静かな場所を探している人でも、このモスクは必見です。 池とその周囲の庭園の中心に位置するモスク。そのため、環境はとても穏やかでスーフィー的です。 私がこれまで見たインドでこのような建築のモスクはここだけです。 （原文） recently visited Safa Masjid in Goa and I was thoroughly impressed with the beauty and serenity of this historic mosque. The architecture is stunning, with intricate carvings and a beautiful dome that is a sight to behold. The peaceful atmosphere inside the mosque was a welcome respite from the hustle and bustle of Goa's busy streets. The staff at Safa Masjid were incredibly friendly and welcoming, and I felt at ease exploring the mosque and learning more about its history. It was fascinating to hear about the important role that the mosque has played in the local community over the years. Overall, I would highly recommend a visit to Safa Masjid for anyone visiting Goa. Whether you are interested in history, architecture, or simply looking for a peaceful place to reflect and pray, this mosque is a must-see. The mosque situated centre of the pond and peripheral garden. So the environment is very soothing and Sufi. The only one mosque like this architecture in India I ever seen.

（Google による翻訳）ゴア州ポンダにあるサファ・マスジドは、1560年にイブラヒム・アーディル・シャー1世によって建てられた歴史的なモスクです。特徴的なテラコッタ瓦屋根とアーチ型のニッチを備えた、シンプルながらも優雅なイスラム建築のデザインが特徴です。モスクは広大な長方形の庭園の中央に建ち、訪れる人々に静かで穏やかな空間を提供しています。この複合施設の重要な特徴は、大きな沐浴用のハウズ（貯水槽）です。アーチ型の構造物と階段に囲まれたこの貯水槽は、祈りの前の清めの儀式に欠かせないもので、モスクの静寂な雰囲気に貢献しています。 モスクの建築様式は、イスラム様式と地元のゴア様式が独自に融合した独特のものです。本館自体は比較的シンプルですが、周囲の構造物と大きな貯水槽がその壮大さを際立たせています。特に、ハウズ周辺のアーチ型のメフラーブとニッチは見事で、時の試練に耐えた精巧な石細工が見て取れます。左右対称のレイアウトと静寂な庭園を備えた全体的なデザインは、調和と精神的な静寂を生み出し、礼拝者と観光客の両方にとって魅力的な場所となっています。 ​礼拝所として、サファ・マスジドは地元のイスラム教徒コミュニティにとって今もなお重要な場所であり続けています。現在も現役のモスクとして機能し、その歴史的・宗教的重要性から、様々な背景を持つ人々が訪れます。喧騒を離れた静かな環境は、静かに瞑想し、祈りを捧げるのに最適な場所です。保護建造物としての地位も高く、未来の世代への保存が保証され、その遺産が永続的に受け継がれていきます。 ​サファ・マスジドは観光客にとってアクセスしやすく、手入れも行き届いています。敷地は広々としており、モスクと庭園を散策するのは気持ちが良いです。地元の人々に人気の場所ですが、ゴアの他の史跡ほど混雑しておらず、より親密な体験を提供しています。シンプルで優雅なデザインと歴史的な背景は、ゴアの豊かな文化遺産と建築遺産に興味のある人にとって必見の場所です。この場所は、歴史的建造物としても機能する神聖な空間の完璧な例です。 （原文） ​Safa Masjid, located in Ponda, Goa, is a historical mosque built in 1560 AD by Ibrahim Adil Shah I. Its design showcases simple yet elegant Islamic architecture with a distinct terracotta tile roof and arched niches. The mosque stands at the center of a large, rectangular garden, providing a peaceful and serene environment for visitors. A key feature of the complex is the large ablution hauz or water tank. This tank, surrounded by arched structures and steps, was essential for the ritual washing before prayers, and it contributes to the mosque's tranquil atmosphere. ​The mosque's architecture reflects the unique blend of Islamic and local Goan styles. The main building itself is relatively simple, but the surrounding structures and the large water tank add to its grandeur. The arched mehrabs and niches around the hauz are particularly notable, showing intricate stonework that has withstood the test of time. The overall design, with its symmetrical layout and peaceful garden, creates a sense of harmony and spiritual calm, making it a compelling site for both worshippers and tourists. ​As a place of worship, Safa Masjid continues to be a significant site for the local Muslim community. It remains an active mosque, and its historical and religious importance draws visitors from different backgrounds. The serene setting, away from the hustle and bustle, makes it an ideal spot for quiet reflection and prayer. Its status as a protected monument also ensures its preservation for future generations, allowing its legacy to endure. ​Safa Masjid is easily accessible for tourists and is well-maintained. The grounds are spacious and provide a pleasant walk around the mosque and its garden. While it is a popular place for locals, it is not as crowded as some other historical sites in Goa, offering a more intimate experience. The simple, elegant design and the historical context make it a must-visit for anyone interested in Goa's rich cultural and architectural heritage. The site is a perfect example of a sacred space that doubles as a historical landmark.

（Google による翻訳）隠れた逸品。とても美しくて静かなので、行ってよかったと思えるほどです。とても緑が多く、とても穏やかで、とても美しいです。水槽の隣で長い時間を過ごしていると、時間が経つのも忘れてしまいます。訪れる人も少ないので混雑もありません。この場所は純粋な至福です サファ モスクまたはサファ シャフーリ モスクは、インドのゴア内のポンダにあるモスクです。 16 世紀のイスラム記念碑です。モスクには庭園と噴水からなる複合施設があります。テラコッタ瓦の屋根には長方形の礼拝堂があります。 これは、ASI が保護するゴアの国重要記念碑です。 （原文） A hidden gem. It’s so beautiful and serene that you will be do glad that you visited it. So green, so calm, and so aesthetic. You can just spend long time next to the water tank and won’t even realise the time passing by. Very less people visit it and so there’s no crowd at all. Pure bliss this place is Safa Mosque or Safa Shahouri Mosque is a mosque located at Ponda within Goa, India. It is a sixteenth century Islamic Monument. The mosque has a complex consisting of garden and fountains. The terracotta tile roof accommodates a rectangular prayer hall. It is an ASI protected Monument of National Importance in Goa.

（Google による翻訳）素晴らしい庭園と湖のある歴史的な場所！ 今でもイスラム教徒が礼拝に使っていると思うので、女性用のトイレがないのです🤔 また、訪問者はモスク内に入ることができず、屋外の庭園と湖のみを楽しむことができます。 私の訪問を予定している大学生が祝っていたので、祈りや友人の誕生日を祝うために訪れるのでない限り、キャンパス内を訪れる価値はありません 😂 （原文） Historic place with good garden and lake ! I think its still used by Muslims for praying , that's why there's no toilets for ladies 🤔 Also visitors are not allowed inside the mosque and only can enjoy outside garden and lake. Not worth visiting inside campus unless you are visiting it for praying or celebrating friemd birthday as I have seen college students were celebrating dueing my visit 😂

（Google による翻訳）本当の美しさ...小さなマスジドですが、アディル・シャーの時代...ゴアの総督でした。この場所は静かで、観光客向けに午後5時30分まで開いています。天然の泉があり、魚や亀が泳いでいます。歴史や遺跡が好きな人にとっては素晴らしい場所です。 （原文） True beauty...a small masjid but in the time of Adil Shah...who was the governor of Goa. The place is peaceful and open for tourist till 5:30 pm. It has a natural spring with fishes and turtles swimming in it. It is a nice place for people who love history and monuments.

（Google による翻訳）ポンダゴアにあるポルトガル時代以前のモスクは素晴らしく、よく整備されています。入場券は必要ありません。敷地内に飲料水と洗面所があります。 （原文） Amazing and we'll maintained pre Portuguese Era mosque situated in Ponda goa..no entry ticket required..drinking water and washroom facility available on site

（Google による翻訳）とても美しい農場で、初めて訪れる方には他にはない体験ができるでしょう。 花で迎えられ、ウェルカムドリンクが振る舞われます。その後、ランチか農場ツアーのどちらかを選べます。 ランチはまるで我が家のように美味しく、ベジタリアン料理とノンベジタリアン料理の両方がビュッフェ形式で提供されました。 ツアーでは、農場で栽培されている様々なスパイスや調味料とその効能について丁寧に説明してくれます。 最後に、疲れを癒すために、ハーブと水を混ぜたものを背中にかけてくれます。 全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Very beautiful farm and one of a kind experience if you are visiting for first time. They welcome you with flowers and then serve you a welcome drink. Then you have a option of having lunch or going on a tour of farm. Lunch was home like and tasty. They served both veg and non veg food. It is a buffet. Then on tour they explain you all about the different spices and condiments they grow in the farm and their benefits. At last they pour a mixture of some herbs with water on your back to relieve your fatigue. Overall a great experience.

（Google による翻訳）自然の中で過ごすのが好きで、木々、植物、スパイスに関する知識に興味のある方は、ぜひこのスパイス農園を訪れてみてください。 入場料は1人わずか500ルピーで、ツアーガイドとランチビュッフェが含まれています。 農園への到着時には、花びらのシャワーと、健康に良いとされるレモングラスティーの小さなグラスで歓迎を受けました。 ツアーガイドはヒンディー語、英語、コンカニ語に対応しています。 英語でツアーを案内してくれたガイドのサイクシャさんは、とても優しく、礼儀正しく、知識も豊富でした。 農園のツアーは約25～30分のウォーキングツアーです。 ツアー終了後は、背中にハーブの冷水をかけてもらい、心を落ち着かせ、リフレッシュできます。 また、カシューナッツから作られたゴアの地元産アルコール、フェンニ15mlも提供されます。 その後は、本格的な地元料理をたっぷりとご堪能ください。 ここには駐車スペースが十分にありますので、涼しくて混雑していない早めに来るのがおすすめです。 （原文） If you like being around nature and love the knowledge of trees, plants and spices you must visit this Spice Farm. The entry fee was only Rs. 500/- per head which includes a tour guide and a lunch buffet. The welcome to the farm was with a shower of flower petals and a small glass of Lemon Grass tea which has many health benefits. The tour guide is available in Hindi, English and Konkani languages. Our tour guide Saiksha who gave us a tour in English was very sweet, polite and knowledgeable. The tour of the plantation is for about 25 to 30 minutes and is a walking tour. Post that they refresh you with herbal cold water on your back to soothe and calm you. They also give you 15ml of Fenni a local goan alcohol made from the Cashew fruit. You can then sit down for your lavish spread of authentic local cuisine. There is ample of parking space available here and it's better to come in early when it's cooler and has less crowd.

（Google による翻訳）悲しいことに、彼らにはもうゾウがいません（ネットでそのことを読んで、幼児をゾウに紹介するのを楽しみにしていましたが、森林局が数年前にゾウを連れ去ってしまいました）。とにかく全体的には素晴らしい時間を過ごしました。ツアーガイドのルーシーは素晴らしかったです。出来たてのランチが美味しかったです。彼らの店から購入できる素晴らしい、手頃な価格のハーブ製品。 （原文） They sadly don’t have elephants anymore (I read online about it and was looking forward to introducing my toddler to them but the forest department took them away a couple years ago). Regardless we had a great time overall. Tour guide, Lucy, was amazing. Fresh lunch was delicious. Great, reasonably priced herbal products to buy from their store .

（Google による翻訳）誕生日にここへ行ったのですが、本当に良い決断でした！ 料理は本当に素晴らしく、ガイドさんは知識豊富でとても親切で、程よい皮肉も交えながら、ツアーを楽しく魅力的なものにしてくれました。 出会った人全員がとても親切でした。実は私たちがその日一番乗りで到着したのですが、花びらと、カルダモンとジンジャーが香る温かいレモングラスティーで迎えてくださり、本当に素敵なスタートでした！ そして、もう一度言いますが、料理は最高でした。土鍋で提供されました。土鍋で調理されているのかどうかは分かりませんが、いずれにせよ美味しかったです😬 （原文） I went here on my birthday — and man, that turned out to be such a great decision! The food was absolutely amazing, and our guide was both knowledgeable and super nice, with just the right touch of sarcasm that made the tour fun and engaging. Everyone we met was incredibly kind. We were actually the first ones to arrive that day, and they welcomed us with flower petals and a warm cup of lemongrass tea infused with cardamom and ginger — such a lovely start! And can I say it again? The food was AMAZING. They served it in earthen pots — not sure if it’s cooked in them too, but either way, it was delicious 😬

（Google による翻訳）ゴア州ポンダのクルティにあるスパイス農園とアグロツーリズム事業です。 約130エーカーの農園は、様々なスパイスや作物が自然に育つ様子を見学できる観光スポットとして開発されています。 この農園では、スパイス（コショウ、カルダモン、ナツメグなど）だけでなく、果樹や薬草も栽培しており、環境に優しい農法を採用しています。 体験には、農園のガイド付きツアーと伝統的なゴア料理（ビュッフェスタイル）が含まれます。ベジタリアンとノンベジタリアンの両方のオプションがあります。 （原文） It’s a spice plantation & agro-tourism venture located in Curti, Ponda, Goa. The farm occupies around 130 acres and has been developed into a tourist spot where visitors can see how various spices and crops grow naturally. The farm not only grows spices (like pepper, cardamom, nutmeg etc) but also fruit trees, medicinal herbs and practices eco-friendly farming methods. The experience includes a guided tour of the plantation and a traditional Goan meal (buffet style). They have both veg and non-veg options.

（Google による翻訳）スパイス農園を訪れる価値は間違いなくあります。130エーカー（約54ヘクタール）に広がる個人所有の農園ですが、実際に立ち入ることができるのは2～3エーカー（約1.6～1.8ヘクタール）のみです。ガイド付きツアーは知識豊富で、様々なスパイス、アーユルヴェーダの効能、市場でよく見かける偽造品の見分け方など、詳しく学ぶことができます。 入場料は1人500ルピー（約500円）で、ガイド付きツアー、農園見学、昼食が含まれています。食事は美味しくヘルシーで、ジャイナ教やスワミナラヤン料理のオプションもあり、ベジタリアンにも最適です。 農園は北ゴアから少し離れているため、車で行くのがおすすめです。 （原文） Visiting the spice farm is definitely worth it. It's a privately owned farm spread over 130 acres, though only 2–3 acres are accessible to visitors. The guided tour is informative, offering great insights into various spices, their Ayurvedic benefits, and how to identify fake products often sold in the market. The entry fee is INR 500 per person, which includes a guided tour, farm visit, and lunch. The food was delicious, healthy, and they even offer Jain/Swaminarayan options, making it completely vegetarian-friendly. Since the farm is located away from North Goa, it's best to go by car for convenience.

（Google による翻訳）🌿 ゴア州サハカリ・スパイス・ファームで最高に素晴らしい体験！ このスパイス・ファームへの訪問は、ゴア旅行で最も忘れられない思い出の一つとなりました！ここは本当に素晴らしく、静かで緑豊かで、自然の香りに満ち溢れていました。 午前8時30分にパナジを出発し、Googleマップを頼りに農場に到着したのは午前9時45分頃でした。私たちはその日最初の訪問者で、採れたてのスパイスで作った爽やかなオーガニックハーブティーで温かく迎えられました。 その後すぐに、ガイドさんが農場内を案内し、スパイスの種類、寿命、収穫開始時期、そして生育に必要な気候条件などについて詳しく説明してくれました。また、スパイスの生産性を高めるために用いられる様々な有機農法についても学びました。ガイドの名前は忘れてしまいましたが、彼の素晴らしい知識、コミュニケーション能力、そして謙虚な人柄には本当に感心しました。彼のおかげで、ツアーはとても充実したものになりました！ 農場ツアーは約1時間続き、緑豊かな自然、流れる水の音、そしてスパイスの心地よい香りに包まれ、五感を満たす至福のひとときでした。 ツアーの後は、伝統的な儀式を受けました。2種類のオーガニックオイルをブレンドしたものを背中に塗るというものです。疲労回復に効果があると言われており、まさに効果抜群でした！その後は、カシューナッツから作られるゴアの伝統的なお酒「フェニ」を味わう機会もありました。インド版テキーラといったところでしょうか！ 続いて、ダイニングエリアに移動してゴア料理の食べ放題ビュッフェを楽しみました。正直言って、期待をはるかに超える満足感でした。1人わずか500ルピーという価格で、しかもリーズナブル！ベジタリアン料理が10～12種類、ノンベジタリアン料理が3種類、さらに前菜、デザート、ドリンクも用意されていました。どれも本格的で美味しく、旅の間ずっと探し求めていた本物のゴア料理をついに味わうことができました。 最後に農場のショップに立ち寄り、本格的なスパイスやオイルをいくつか購入しました。値段は少し高めでしたが、ピュアでオーガニックな食材を使ったものなので、その価値は十分にあります。 美しい緑に囲まれながらしばらくリラックスして写真を撮った後、すっかりリフレッシュして満足感も得てホテルに戻りました。 🌴 総じて、このスパイス農園はゴアを訪れるなら必ず訪れるべき場所です！ 学びがあり、リラックスでき、自然、文化、そして料理が絶妙に融合しています。強くお勧めします！ （原文） 🌿 An Absolutely Wonderful Experience at the Sahakari Spice Farm, Goa! My visit to this spice farm was one of the most memorable experiences of my Goa trip! The place is absolutely wonderful — peaceful, green, and filled with the aroma of nature. Our journey started at 8:30 AM from Panaji, and after navigating through Google Maps, we reached the farm around 9:45 AM. We were the first visitors of the day and were warmly welcomed with a refreshing cup of organic herbal green tea, made from freshly grown spices. Soon after, a guide escorted us through the farm, explaining in detail about the different species of spices, their lifespans, when they start producing yield, and the climatic conditions required for their growth. We also learned about various organic farming techniques used to enhance spice production. Though I forgot his name, I truly admire him for his amazing knowledge, communication skills, and humble nature — he made the tour so engaging! The farm tour lasted about an hour, surrounded by lush greenery, the sound of flowing water, and the soothing scent of spices — it was an absolute delight for the senses. After the tour, we followed a traditional ritual where a blend of two organic oils was applied to our back — said to relieve tiredness, and it truly worked! Then came a chance to taste Feni, Goa’s traditional alcohol made from cashew fruit — like a desi version of tequila! Next, we moved to the dining area for an unlimited Goan buffet, and honestly, it exceeded all expectations — especially for just ₹500 per person! There were around 10–12 vegetarian options and 3 non-vegetarian dishes, along with starters, desserts, and drinks. The flavors were authentic and delicious — finally, I got to taste the real Goan cuisine I’d been searching for throughout my trip. We ended the visit by exploring the farm shop, where we purchased some authentic spices and oils. Prices were slightly on the higher side, but considering they are pure and organic, it’s completely worth it. After relaxing for a while and capturing some photos amidst the beautiful greenery, we headed back to our hotel, completely refreshed and satisfied. 🌴 Overall, this spice farm is a must-visit place for anyone exploring Goa! It’s educational, relaxing, and offers a perfect mix of nature, culture, and cuisine. Highly recommended!

（Google による翻訳）シュリ・シャンタドゥルガ・デヴァスタンは、ゴア州フォンダ・タルカのカヴァレ村にある、非常に有名で活気のある寺院です。 主な情報： * 所在地：ゴア州フォンダ・タルカのカヴァレ（パナジから約30km） * 神：シュリ・シャンタドゥルガ（この女神はヴィシュヌ神とシヴァ神の仲介者として知られ、「サンテリ」としても崇拝されています。） * 歴史：ポルトガル人の抑圧が強まったため、ケルシにあったこの女神像は16世紀にカヴァレに移されました。 * 寺院建設：現在の寺院は、チャトラパティ・シャーフー・マハラジの大臣であったナロラム・マントリ（レーゲ）によって1713年から1738年の間に建立されました。 * 建築様式：寺院の建築様式は、ゴマンタキ様式とポルトガル様式が独自に融合した様式です。 * 寺院の建物は壮麗で、東向きです。 * 正面には美しく絵のように美しい街灯があります。 * 寺院の前にはチレバンディ湖があります。 * 寺院の入り口には、チョーガダを演奏するためのナガルカナがあります。 * 至聖所の上には、金色の尖塔を持つドームがあります。 * 神像： * 至聖所には、四本の腕を持つシュリ・シャンタドゥルガ・デーヴィの神像があります。 * 女神は片手にシヴァ神、もう片手にヴィシュヌ神を抱いています。この神像は、ヴィシュヌ神とシヴァ神の戦いを鎮める象徴とされています。 * この神像の隣には、黒い石のシヴァリンも安置されています。アビシェーカム（祈り）の際には、両方が一緒に崇拝されます。 * 祭り：ナヴラートリ、特にマグ月（2月頃）に行われる祭りは、ここで盛大に祝われます。 * 設備：寺院敷地内には、完全菜食主義のシャンタドゥルガ食堂があります。また、ゴア州外から訪れるマハジャン（信者）のために、寺院敷地内に宿泊できる部屋も用意されています。 この寺院は宗教的な場所であるだけでなく、ゴア州の豊かな文化遺産と建築遺産の重要な象徴でもあります。マハラシュトラ州とカルナータカ州から多くの信者がダルシャンを求めて訪れます。 （原文） गोव्यातील फोंडा तालुक्यात, कवळे या गावात असलेले श्री शांतादुर्गा देवस्थान हे एक अत्यंत प्रसिद्ध आणि जागृत मंदिर आहे. मुख्य माहिती: * स्थान: कवळे, फोंडा तालुका, गोवा. (पणजीपासून सुमारे ३० कि.मी. दूर) * देवता: श्री शांतादुर्गा (ही देवी, विष्णू आणि शिव यांच्यातील मध्यस्थ म्हणून ओळखली जाते. 'सांतेरी' म्हणूनही तिची पूजा केली जाते.) * इतिहास: पोर्तुगीजांच्या वाढत्या अत्याचारामुळे मूळची केळशी येथील देवीची मूर्ती १६व्या शतकात स्थलांतरित करून कवळे येथे आणली गेली. * मंदिराचे बांधकाम: सध्याचे मंदिर छत्रपती शाहू महाराजांचे मंत्री असलेल्या नारोराम मंत्री (रेगे) यांनी १७१३ ते १७३८ दरम्यान बांधले. * वास्तुकला: मंदिराची वास्तुकला खास गोमंतकीय आणि काही प्रमाणात पोर्तुगीज शैलीचा संगम दर्शवते. * मंदिराची इमारत भव्य आणि पूर्वाभिमुख आहे. * समोर एक सुंदर नयनरम्य दीपस्तंभ आहे. * मंदिरासमोर एक चिरेबंदी तलाव आहे. * मंदिराच्या प्रवेशद्वारावर चौघडा वाजवण्यासाठी नगारखाना आहे. * गर्भगृहाच्या वर घुमट असून त्यावर सोन्याचा कळस आहे. * मूर्ती: * गर्भगृहात श्री शांतादुर्गादेवीची चतुर्भुज मूर्ती आहे. * देवीच्या एका हातात शिव आणि दुसऱ्या हातात श्रीविष्णू आहेत. ही मूर्ती विष्णू आणि शिव यांच्यातील युद्ध शांत केल्याचे प्रतीक मानली जाते. * या मूर्तीशेजारी काळ्या पाषाणाचे शिवलिंग देखील स्थापित आहे. अभिषेक करताना दोघांची एकत्र पूजा केली जाते. * उत्सव: येथे नवरात्र आणि विशेषतः माघ महिन्यात होणारी जत्रा (फेब्रुवारीच्या आसपास) मोठ्या उत्साहाने साजरी केली जाते. * सुविधा: देवस्थान परिसरात शुद्ध शाकाहारी शांतादुर्गा कॅन्टीन आहे. तसेच, गोव्याबाहेरून येणाऱ्या महाजनांसाठी (भक्तांसाठी) मंदिराच्या आवारात राहण्यासाठी खोल्यांची व्यवस्था आहे. हे मंदिर केवळ धार्मिक स्थळ नसून, गोव्याच्या समृद्ध सांस्कृतिक आणि स्थापत्य कलेच्या वारशाचे एक महत्त्वाचे प्रतीक आहे. महाराष्ट्रातून आणि कर्नाटकातून अनेक भाविक येथे दर्शनासाठी येतात.

（Google による翻訳）ゴア州にあるシュリ・シャンタドゥルガ寺院は、その見事な建築、穏やかな雰囲気、そして深い文化的意義で知られる、静寂に包まれたスピリチュアルな隠れ家です。ポンダ県カヴレムにあるこの寺院は、ゴアで最も崇敬を集める寺院の一つであり、静寂と歴史を求める人にとって必見の場所です。ヴィシュヌ神とシヴァ神を仲介したドゥルガーの穏やかな姿が祀られたこの寺院は、調和と神の介入を象徴しています。静かで瞑想的な雰囲気は、ぜひ一度体験していただきたいものです。外にある池はしっかりと保護されており、非常に清潔です。 （原文） Shri Shantadurga Temple in Goa is a serene spiritual retreat known for its stunning architecture, peaceful ambiance and deep cultural significance. Located in Kavlem, Ponda, it’s one of Goa’s most revered temples and a must-visit for those seeking tranquility and heritage. a peaceful form of Durga who mediated between Vishnu and Shiva, the temple symbolizes harmony and divine intervention. The calm and meditative atmosphere is definitely something one must experience. the pond outside is well protected & super clean.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ナヴァラトリの期間中にマカロツァヴを見ることができました。寺院の敷地は広く、ゴア独特の建築様式で美しく建てられています。 寺院にはアンナ・ダソハマ（無料の食事サービス）と、有料の食事を購入できる食堂があります。 また、巡礼者や信者が神に捧げるサリーが非常に安価で販売またはオークションにかけられており、ここで購入することもできます。 （原文） Beautiful experience. We witnessed Makarotsav during Navaratri. The temple premises is large with the temple beautifully constructed in the unique Goan architectural style. There is Anna dasohama (free food service by the temple) and a canteen where you can buy paid food. Also, the sarees offered by pilgrims/ devotees to the diety are sold / auctioned at very low prices which you can buy here.

（Google による翻訳）ゴアの隠れた名所の一つ。女性の力と優雅さの象徴である母なるドゥルガー神を祀る寺院です。静かで天国のような雰囲気です。静寂と安らぎに浸りながら、30分はあっという間です。天気が悪い日は駐車場が心配ですが、ゴアに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） One of the hidden gems in Goa. It's a temple of Mother Durga deity - a symbol of feminine power and grace. Very calm and heavenly surroundings. Can spend 30mins easily basking the calmness and peace. Parking can be a concern on a bad day. But definitely a must visit, if in Goa

（Google による翻訳）服装規定を守ってください。寺院の外では、ナリヤル、バナナ、マーラ（神への供物）を150ルピーで売る屋台があり、かなり高額です。また、供物なしでも寺院に入ることができます。 寺院は多くの静寂を与えてくれます。 （原文） Ensure dress code. vendors outside the temple selling Nariyal, Banana, Mala (Offering to God) at Rs 150/- which is much higher. Further you can go temple without this (offering). Temple provide lot of peace.

（Google による翻訳）とても美しい古い寺院です。境内はとても美しく清潔で、宿泊施設もあります。女神が着ていたサリーを買えるお店もあります。オールドゴアに行く機会があれば、ぜひこの寺院を訪れてみてください。🙏 （原文） खुप सुंदर जुने मंदिर आहे..मंदिराचा परिसर अतिशय सुंदर स्वच्छ आहे..इथे राहण्याची सुध्दा सोय आहे . देवीच्या नेसवलेल्या साड्या विकत घेण्यासाठी shop आहे..old गोवा कधी गेलात तर या मंदिराला भेट द्या. 🙏

（Google による翻訳）この寺院はゴアの隠れた名所であり、賑やかな観光地から離れた静かな休息の場を提供しています。州で最も古い寺院の一つとして、豊かな歴史と精神的な意義を誇ります。 この寺院は、主要道路や人混みから離れた美しい自然の中にあります。豊かな緑と静寂の雰囲気が、静寂の雰囲気をさらに高めています。寺院内には、ドゥルガー・マータとラクシュミ・ナーラーヤナの神々が祀られており、より深いスピリチュアルな体験をお届けします。 寺院へ続く道は少し人里離れていますが、この静かで歴史ある礼拝所を訪れる価値は十分にあります。ゴアで本物のスピリチュアル体験を求める方には、ぜひこの寺院を訪れることをお勧めします。 （原文） This temple is a hidden gem in Goa, offering a peaceful respite from the more bustling tourist areas. As one of the oldest temples in the state, it has a rich history and spiritual significance. The temple is situated in a beautiful, natural setting, away from the main roads and crowds. The serene ambiance is enhanced by the lush greenery and tranquil atmosphere. Inside the temple, you can find the deities of Durga Mata and Lakshmi Narayana, adding to the spiritual experience. While the roads leading to the temple may be a bit more remote, the journey is well worth it to discover this peaceful and historic place of worship. I highly recommend visiting this temple for those seeking a authentic, spiritual experience in Goa.

（Google による翻訳）かつての場所に今も残るサラスワト寺院の中でも最古の寺院の一つであるこの寺院は、シヴァ神に捧げられています。パナジ市から30キロ離れたバンドーラ村の静寂な雰囲気の中に、堂々とそびえ立っています。精巧な彫刻と鮮やかな色彩は、訪れる者をスピリチュアルな雰囲気に浸らせます。寺院には壮麗なディーパスタンバ（灯台）と聖なる池があり、どちらも境内の重要な要素となっています。ゴアの精神的・文化的遺産を探求するなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） One of the oldest Saraswat temples still standing in its original location, this temple is dedicated to Lord Shiva. It majestically rises in the serene atmosphere of Bandora village, which is 30 kilometers from Panaji city. Intricate carvings and vibrant colors invite visitors to immerse themselves in a spiritual ambiance. The temple also features a magnificent Deepastambha (lamp tower) and a holy tank, both of which are key components of the temple grounds. It is a must-visit when exploring the spiritual and cultural heritage of Goa.

（Google による翻訳）ナヴァラトリの8日目にシュリ・ナゲシ寺院を訪れましたが、忘れられない体験となりました。寺院は信者で溢れ、立ち並ぶスペースさえほとんどないほどの混雑でした。雨が降っていたため、周囲の状況はさらに厳しかったのですが、人々の信仰心が力強い雰囲気を醸し出していました。午後11時頃、バスマラティ（梵語）が行われました。本堂に入ることはできませんでしたが、寺院の窓からアーティ（梵語）を見ることができました。エネルギー、詠唱、そして光が、まさに神聖な瞬間を演出していました。人混みや天候にも関わらず、訪れることで精神的に高揚感を得ることができました。シュリ・ナゲシ寺院でナヴァラトリの真髄に触れたい方にとって、きっと忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） Visited Shri Nageshi Temple on the 8th day of Navaratri, and it was an unforgettable experience. The temple was filled with devotees, and the rush was so heavy that there was barely any space to stand inside. It was also raining, which made the surroundings even more challenging, but the devotion of the people created a powerful atmosphere. At around 11:00 pm, the Bhasmarathi took place, and although we couldn’t enter the main hall, we managed to watch the aarti from the temple windows. The energy, chanting, and lights made it a truly divine moment. Despite the crowd and weather, the visit felt spiritually uplifting. A memorable experience for anyone who wants to feel the true essence of Navaratri at Shri Nageshi Temple

（Google による翻訳）美しく静かな寺院です。ナゲシュはシヴァ神の別名です。駐車場もございます。 （原文） Beautiful and calm temple! Nagesh is another name for Lord Shiva. Parking facilities are available.

（Google による翻訳）シュリ・ナゲシュ・マハルドラ寺院は、ゴア州フォンダ・タルカのバンドード村にあります。この寺院は、シヴァ神（ナゲシュの姿）を祀る有名な古代寺院です。 寺院の特徴： 所在地：この寺院はゴア州の「ノバス・コンキスタ」地域に位置しているため、他の多くの寺院のようにポルトガル人による宗教迫害の際に移転する必要はなく、元の場所に残っています。 神：この寺院の主神は「ナゲシュ・マハルドラ」として知られるシヴァ神です。これは自作のシヴァリンガであると信じられています。 歴史と古さ： 寺院周辺で発見された偶像や彫刻に基づき、一部の考古学者は、この寺院は紀元前7世紀から8世紀頃に存在していたと考えています。 西暦1300年（サカ暦1222年）の銅板には、この神を「ナグナート」と記しており、寺院の古さを物語っています。 また、西暦1413年には「マイ・シェンヴィ」の碑文も発見されており、ナゲシュ寺院とマハラクシュミ寺院の儀式を行うためにバンドード村をマイ・シェンヴィに寄進したことが記されています。 建築と構造： 寺院の正面には、美しく清らかな水の「タリ」（寺院の池）があり、「カリャニ」としても知られています。特定の場所に立つと、池に浮かぶナゲシュ像とランプが水面に映るのを見ることができます。 寺院の敷地内には5階建ての「ディープスタンバ」があります。 洞窟内にはシヴァリンが設置されています。洞窟の周りにはプラダクシナのための場所があります。また、寺院には寝室（就寝エリア）と大理石の床が敷かれた広々とした集会場があります。 集会場の脇には、ラクシュミナラヤン神とガナパティ神の像が安置されています。 伝説：「ナグジャル」と呼ばれる地域には、かつてシャミの木の森がありました。伝説によると、ある牛飼いが、自分の牛の群れのある特定の場所で定期的に乳を出していることに気づきました。この出来事が、このシヴァリンガの発見につながったそうです。 祭り：「ジャトロツァヴ」や「マクロツァヴ」といった多くの宗教的な祭りが、ここでは盛大に祝われます。 寺院は風光明媚で静かな環境に位置し、ゴア州の主要な宗教的場所の一つです。 （原文） श्री नागेश महारुद्र मंदिर हे गोव्यातील फोंडा तालुक्यातील बांदोडे या गावात आहे. हे मंदिर भगवान शंकराचे (नागेश या रूपात) एक प्रसिद्ध आणि प्राचीन मंदिर आहे. मंदिराची काही वैशिष्ट्ये: स्थान: हे मंदिर गोव्यातील 'नोव्हो कॉंक्विस्टास' (Novas Conquistas) भागात असल्याने, पोर्तुगीजांच्या धार्मिक छळाच्या काळात ते इतर अनेक मंदिरांप्रमाणे हलवावे लागले नाही; ते आपल्या मूळ जागीच आहे. देवता: येथील मुख्य देवता भगवान शंकर आहेत, ज्यांना 'नागेश महारुद्र' म्हणून ओळखले जाते. हा स्वयंभू शिवलिंग असल्याचे मानले जाते. इतिहास आणि पुरातनता: मंदिराच्या परिसरात सापडलेल्या मूर्ती आणि कोरीव काम यावरून काही पुरातत्त्वशास्त्रज्ञांचे मत आहे की हे मंदिर सातव्या-आठव्या शतकापूर्वीपासून अस्तित्वात असावे. १३०० ई.स. (शक १२२२) मधील एका ताम्रपटात या देवतेचा उल्लेख 'नागनाथ' असा आढळतो, जो मंदिराच्या प्राचीनत्वाची साक्ष देतो. येथे १४१३ ई.स. चा एक शिलालेखही आहे, ज्यात 'माई शेणवी' यांना नागेश आणि महालक्ष्मी मंदिराचे विधी पार पाडण्यासाठी बांदोडे गाव दान केल्याचा उल्लेख आहे. स्थापत्य आणि रचना: मंदिरासमोर एक सुंदर आणि स्वच्छ पाण्याची 'तळी' (मंदिर तलाव) आहे, ज्याला 'कल्याणी' असेही म्हणतात. एका विशिष्ट जागेवरून उभे राहिल्यास, तलावातील पाण्यात गाभाऱ्यातील नागेश मूर्तीचे आणि दिव्यांचे प्रतिबिंब दिसते, अशी रचना आहे. मंदिराच्या आवारात एक पंचमजली 'दीपस्तंभ' (Deepstambha) आहे. गाभाऱ्यात शिवलिंग स्थापित आहे. गाभाऱ्याभोवती प्रदक्षिणेसाठी जागा आहे. तसेच मंदिरात शयनकक्ष (झोपण्याची जागा) आणि संगमरवरी फरशीचा प्रशस्त सभामंडप आहे. सभामंडपाच्या बाजूला श्री लक्ष्मीनारायण आणि श्री गणपती यांच्या मूर्ती स्थापित आहेत. आख्यायिका: 'नागझर' नावाच्या परिसरामध्ये पूर्वी शमीच्या वृक्षांचे वन होते. एका पौराणिक कथेनुसार, एका गुराख्याने पाहिले की त्याच्या कळपातील एक गाय नियमितपणे एका विशिष्ट ठिकाणी दूध वर्षाव करत असे. या घटनेमुळेच या शिवलिंगाचा शोध लागला. उत्सव: येथे 'जत्रोत्सव' आणि 'मखरोत्सव' सारखे अनेक धार्मिक उत्सव मोठ्या उत्साहाने साजरे केले जातात. हे मंदिर निसर्गरम्य आणि शांत वातावरणात आहे आणि गोव्यातील प्रमुख धार्मिक स्थळांपैकी एक आहे.

（Google による翻訳）シュリ・ナゲシ寺院は、緑に囲まれた美しく静かな寺院です。古代の建築、穏やかな雰囲気、そして神聖なエネルギーは、祈りと瞑想に最適な場所です。手入れの行き届いた境内で、ゴアで真にスピリチュアルな体験をお楽しみいただけます。 （原文） Shri Nageshi Temple is a beautiful and peaceful temple surrounded by greenery. The ancient architecture, calm atmosphere, and divine energy make it a perfect place for prayer and reflection. Well-maintained premises and a truly spiritual experience in Goa.

（Google による翻訳）濃い色で塗られたとても美しい寺院です。場所はとても静かで、人も少ないです。寺院の前には、さまざまな魚が生息する水槽/湖があります。 駐車場は狭いですが、土曜日に行ったときは空いていました。ここを訪れていない人も多いと思います。マンゲシ寺院からはわずか 15 分です。 （原文） Its very beautiful temple painted with dark colors. Place is very peaceful and crowd is less. In front of temple they have water tank / lake in which different fishes are available. Parking place is very small but it was empty when we visited on Saturday. I think many people are not visiting this place. Its hardly 15 mins away from Mangeshi temple.

（Google による翻訳）寺院は美しく、敷地内にはオープン駐車場があります。内部は神聖な雰囲気に包まれ、信者たちはアビシェーク（祈り）を捧げます。シャラヴァン月には多くの人が寺院を訪れます。シャラヴァン月には必ずパルキ（お祭り）と夕食があり、訪れる価値があります。GSBコミュニティには食堂があり、軽食を提供しています。宿泊施設も利用可能です。 （原文） The temple is beautiful with open parking available in ground. The atmosphere inside is divine and devotees perform abhishek. Many people visit the temple during Shravan month. There is palkhi and dinner on every sharavan somvar, which is worth attending. Canteen serves snack and lodging facilities are available for GSB community.

（Google による翻訳）チャトラパティ・シヴァージー・マハラジに敬意を表して人工的に建てられた砦。内側に数段登って頂上に到達すると、チャトラパティ シヴァージー マハラジの美しい像があります。日陰がどこにもないので、午後は少し暑いので、朝か夕方に訪れるのに最適な場所です。非常によく維持されており、清潔で明るい色の砦。 （原文） An artificial built fort as a tribute to Chhatrapati Shivaji Maharaj. A few steps to climb inside to reach to top where there is beautiful statue of Chhatrapati Shivaji Maharaj. A good place to visit either in morning or evening as there is no shade anywhere, so in the aftenoon its kind of hot. Very welll maintained, clean and brightly coloured fort.

（Google による翻訳）この要塞は、マルドルとポンダ市の間の幹線道路の近くに位置しています。これは、シヴァージー マハラジに敬意を表して建てられた人工の小さな砦です。ここは面白くない場所です。私たちがここを訪れたとき、観光客は誰もいませんでした。 （原文） This fort is located near the main road between Mardol and ponda city. This is an artificial small fort built and tributed for Shivaji Maharaj. This is not interesting place. When we visited here no tourists were there.

（Google による翻訳）シヴァージー・マハラジの大要塞。とても素敵で歴史的な場所を訪れることができます。涼しくて穏やかな場所です。鮮やかな色彩で美しく描かれた絵は、私たちの目を楽しませてくれます。ポンダに来たら必ず訪れるべき場所です。全体として、友人や家族と一緒に訪れるのに最適な場所です。あちこちにゴミを捨てず、整理整頓を心がけてください。 （原文） Great fort of Shivaji Maharaj. Very nice and historic place to visit. Its cool and calm place. Beautifully painted with vibrant colours looks pleasing to our eyes. It is muat visit place if you come to Ponda. Overall it is good place to visit with your friends and family. Please make sure you do not throw garbage here and there and keep the place neat and tidy.

（Google による翻訳）地域の間に位置する州で唯一の美しい砦。ファルマグディ村。 これは古代に建てられた美しい建造物です。州政府構造物の定期的な保存とメンテナンスに成功します。デザインはとても魅力的でシンプルです。 砦の頂上にはチャトラパティ・シヴァージー王の像があります。この像は魅力的で活気に満ちています。そこにある詳細 (碑文) によると、この偉大な像は 1977 年 11 月 6 日に落成されました。 一等地に位置するこの建造物は、一般の人々の主要な観光スポットとなっています。座るのに非常に快適なベンチがあり、周囲にもスペースがあります。 道路のすぐ近くにあるので簡単にアクセスでき、すぐに見て思い出を持ち帰ることができます。 像は美しくライトアップされ、暗い時間でも見ることができます。ゴアを訪れる観光客は主にこの要塞を訪れ、写真をクリックしたり、セルフィーを撮ったりして、この美しさの一部になります。 ぜひこの歴史的建造物を訪れて目撃し、戦士のような心を感じてください。 ゴアを清潔で緑豊かな状態に保ちましょう。 （原文） Only beautiful Fort in the state that is located in between locality. Farmagudi Village. This is a Beautiful Structure built during ancient times. State Govt. Is succesful for preserving and maintaining the structure regularly. The design is very charming and simple. On the top of the fort there is a Statue of King Chatrapati Shivaji. The statue is enticing and lively.According to the details available there (inscription), this great statue was inaugurated on 6th November,1977. Being located ot the prime location this structure stands as main attraction for the public. There is very comfortable benches for sitting,also space around. One can access easily as it is just near the road and quickly have a look and take away the memory. Statue is lit beautifully and can be visible during the dark hours also. Tourist coming to Goa mostly visit this fort, click photos, Selfies, and be a part of this beauty. Do visit and witness this historic monument and feel your heart of being like a Warrior. Keep Goa clean and green.

（Google による翻訳）ポルトガルの要塞にあるマラーター王国の偉大な歴史的場所。イスラム教徒の支配者アディル・シャーによって建設されましたが、ポルトガル人によって破壊されました。 1675 年にチャトラパティ シヴァージ マハラジによって再建されました。その後、1783 年にサワントワディ王国によってポルトガルに譲渡されました。 1961 年にゴアが解放されると、ゴアはインドの一部となりました。現在の構造は 2017 年に修復されました。チャトラパティ シヴァージー マハラジ像がこの要塞の最大の見どころです。赤と白を基調とした鮮やかなペイントワークも良いですね。いくつかの修復作業/改善も進行中です。近くにはあまり見られない小さな砦。とても清潔でよく維持されています。 （原文） Great historical place of maratha kingdom in Portuguese stronghold. It was built by muslim rular Adil shah which destroyed by Portuguese. Rebuild by chatrapati shivaji maharaj in 1675. Later it ceded to Portuguese in 1783 by kingdom of sawantwadi. On liberation of goa 1961 it becomes part of India. Present structure is repaired in 2017. Chatrapati shivaji maharaj statue is the main attraction of this fort. Bright red and white themed paint work is also good. Few repair work/improvements also in progress. Small fort not much to see nearby. It's very clean and well maintained.

（Google による翻訳）チャトラパティ・シヴァージ・マハラジ要塞は、体育大学の近くのポンダにあり、外から見ると美しく、シヴァージ・マハラジ像は素晴らしく、人々をこの要塞に惹きつけています。入場は無料ですので、ご家族やご友人と一緒にご入場いただけます。城内の雰囲気も落ち着いています。池に存在する歴史的な場所を眺めながら時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Chhatrapati shivaji maharaj fort is located in ponda near the pes college and it looks beautiful from outside and the shivaji maharaj statue is amazing which attracts the people to the fort. Entry is free and you can enter with your family and friends. The atmosphere of the fort is also calm. It's a good place to spend time and look at the historical place which exists in ponda.

（Google による翻訳）ポンダ砦は、インド西海岸のゴア州ポンダ近郊に位置しています。現在の建物は、この場所に近代的に再建され、公園として利用されています。 16世紀初頭、ポンダ周辺地域はアーディル・シャーヒー王国の支配下に置かれていました。彼らは西方に拡大を続けるポルトガル帝国からの防衛を目指し、ファーマグディの丘の中腹に要塞を築いていました。1665年、マラーター王国の指導者チャトラパティ・シヴァージー・マハラジは砦を襲撃しましたが、失敗に終わりました。ポルトガルとの小競り合いでスルタンの軍勢は弱体化し、砦は砲撃によって大きな被害を受けました。シヴァージー・マハラジは1675年後半に再び砦の占領を試み、今度は成功しました。 シヴァージーの死後、息子のサンバージーがマラーター王国を継承しました。 1683年、彼はポルトガル領コンカンに奇襲攻撃を仕掛けました。ポルトガルは不必要な流血を避けるため、ポンダ砦の支配権を得るため、現地のマラーター総督ナイクに賄賂を贈ることを申し出ました。ナイクはラジャプールからサンバージの援軍が到着することを期待していたため、この和平提案は拒否されました。ナイクは11,000人の歩兵と6,000人の騎兵を率いていました。ポルトガル総督フランシスコ・デ・タヴォラは、砦の弱体化を図るため砲撃を開始しました。この戦いでポンダ砦は大きな損害を受け、マラーター側にも多くの死傷者が出ましたが、砦はマラーターの支配下に置かれました。戦争はマラーター軍のポルトガル領からの全面撤退で終結しました。1689年、トゥラプールでムガル帝国によってサンバージが処刑された後、ペーシュワーはポンダ砦を含むマラーター王国の支配権を獲得しました。 1783年、この砦はノヴァス・コンキスタの他の地域と共に、ライバルであるコールハープル王国のサンバージー2世に対抗する支援を必要としていたラーマチャンドラ・サヴァント1世・ボンスレー率いるマラータ王国サヴァントヴァディ王国からポルトガルに割譲されました。インドによるゴア侵攻まで、175年以上ポルトガルの支配下に置かれました。この間、防衛すべき敵軍がいなくなったため、砦は放置され、使われなくなり、荒廃しました。1961年以降、インド政府が砦の管理を引き継ぎ、1977年に公園として改修しました。この間、親マラーティー派のマハラシュトラワディ・ゴーマンタク党のシャシカラ・カコトカルによってシヴァージー像が建立されました。 （原文） The Ponda Fort is located near Ponda, in the state of Goa on the west coast of India. The present structure is a modern reconstruction on this location and converted into a park, In the early 16th century, the region around Ponda was ruled by the Adil Shahi Kingdom. They wanted a defense against the ever-expanding Portuguese Empire to the west, and had built a fortification on a hillside at Farmagudi. A Maratha leader Chhatrapati Shivaji Maharaj led a failed raid on the fort in 1665. Due to their recent skirmishes with the Portuguese, the Sultan's forces were weakened and the fort was badly damaged due to the artillery bombardment. Shivaji Maharaj tried again, this time successfully, to capture the fort later in 1675. After Shivaji's death, his son Sambhaji succeeded to the Maratha Empire. In 1683, he launched a surprise attack on the Konkan territories of Portugal. To avoid unnecessary bloodshed, the Portuguese offered to pay off the local Maratha governor named Naik to take control over Ponda Fort. This peace offer was refused, since Naik was expecting the arrival of Sambhaji reinforcements from Rajapur. He had along with him an army of 11,000 infantry and 6,000 cavalry. The Portuguese Viceroy, Francisco de Tavora, led an artillery attack on the fort to weaken it. In this battle, the Ponda Fort was badly damaged and there were high casualties among the Marathas but the fort remained under Maratha control. The war ended with a general retreat of the Maratha forces from Portuguese territories. Following Sambhaji's execution by the Mughals at Tulapur in 1689, the Peshwas gained control over the Maratha Empire which also included Ponda Fort. In 1783, the fort, along with the rest of the Novas Conquistas regions was ceded to the Portuguese by the Maratha Kingdom of Savantvadi under Ramachandra Savant I Bhonsle, as they needed assistance against their rival Sambhaji II of the Kingdom of Kolhapur. It stayed under Portuguese control for more than 175 years until the Invasion of Goa by India. During this time, it fell into disuse and crumbled off due to neglect, as there was no hostile forces left, to defend against. The Indian government took control of the fort after 1961, and renovated it into a park in 1977. During this time, a statue of Shivaji was erected by Shashikala Kakodkar of the pro-Marathi Maharashtrawadi Gomantak Party.

（Google による翻訳）お寺からの眺めもいいです （原文） Nice view from the temple

（Google による翻訳）静かな寺院ですが、外側の敷地には注意が必要です。 （原文） Peaceful temple but outer premises need attention.

（Google による翻訳）あまりにも天国のように建てられているので、ワディ村のトレードマークです。 （原文） Its too gd built like heaven, it is a trade mark of wadi village,

（Google による翻訳）訪れるべき静かな場所 （原文） A peaceful place to visit

（Google による翻訳）とてもきれいなマンディール （原文） Very clean mandir

（Google による翻訳）聖地、ぜひ訪れてください （原文） Holy place plse visit

（Google による翻訳）家 （原文） Home

（Google による翻訳）この寺院は、私がこれまで訪れた中で最も美しい寺院の一つです。息を呑むほどの静寂、建築の優美さ、そして文化遺産が見事に融合し、魂を揺さぶります。私にとって、この寺院は「クラデヴァスターナ」、つまり何世代にもわたる信仰、信仰、そして祝福を担ってきた神聖な家神であるため、さらに深い意味を持っています。この個人的な繋がりが、訪れるたびに深く特別な気持ちにさせてくれます。まるで神聖な存在とだけでなく、私自身のルーツとも再び繋がっているかのようです。 この寺院での体験をさらに豊かにする心遣いの一つは、寺院のすぐそばに駐車場があるという利便性です。ダルシャンを求めるためだけに長距離を旅する老若男女を問わず、信者にとってアクセスしやすく快適な空間となっています。これは、訪れる人々が移動のストレスを感じることなく、精神的な旅に完全に集中できるようにする、シンプルでありながら重要な配慮です。 この寺院自体は1560年にまで遡る古い歴史を持っています。その神聖な境内に立つと、歴史の重みと、何世紀にもわたってここで捧げられてきた数え切れないほどの祈りを感じずにはいられません。この寺院は、時を超えた感覚を放ちます。外の世界は常に変化し続ける一方で、神聖なるものは永遠であり、揺るぎない存在であることを思い出させてくれます。この寺院には、その存在を体現するすべての信者を包み込むかのような、深遠な精神的な深淵が存在します。 ヴィシュヌ神の魅惑的な化身であるモヒニとして崇められるマハラサ女神に捧げられたこの寺院は、神聖なる恵みを放っています。神像、儀式、そしてその雰囲気そのものが、言葉では言い表せないオーラを放ち、ここに宿る神聖な雰囲気は、まさに触れて触れることのできるほどです。私はこの寺院を「地上の楽園」と表現したいと思います。寺院の中で感じる静寂は比類のないもので、まるで寺院の隅々までが心に安らぎを囁き、信者たちが日々の煩悩を忘れ去るのを助けてくれるかのようです。 信者たちは、心からの祈りが聞き届けられ、願いが叶うと強く信じています。この信仰心こそが、この寺院を単なる礼拝の場ではなく、希望の光として、祝福、導き、そして慰めを求める数え切れないほどの巡礼者を惹きつけているのです。 境内を散策していくと、左側に優美に佇むシャンテリ寺院に出会うでしょう。このもう一つの祠は、同じ聖地でありながら、より深い神の存在を感じさせ、精神的な景観を豊かに彩っています。 長期滞在を計画されている方には、寺院には実用的なアメニティもご用意しています。健康的な食事を提供する食堂や宿泊施設などです。これらの配慮の行き届いた施設は、基本的なニーズを満たしながらも、信仰と祈りに集中できるよう配慮されています。 この寺院を訪れる最も魅力的な瞬間の一つは、早朝です。夜明けとともに、寺院の周りを飛び回るスズメの愛らしい姿が、静かな雰囲気をさらに引き立てます。スズメの存在は、神々と自然が調和して共存していることを優しく思い出させてくれる、自然の魅力を添えてくれます。 この寺院を訪れることは、単に祈りを捧げるだけではありません。心を平安で、心を信仰で、そして魂を喜びで満たす体験なのです。そこは文化、伝統、精神性が一つになった神聖な場所であり、私にとってはいつまでも地上の天国のような場所であり続けるでしょう。 （原文） This temple is truly one of the most beautiful I have ever visited – a breathtaking blend of serenity, architectural grace, and cultural heritage that immediately touches the soul. For me, it holds an even deeper meaning because it is my 'Kuladevastana' – the sacred family deity that carries generations of devotion, faith, and blessings. This personal connection makes every visit profoundly special, as though I am reconnecting not only with the divine but also with the roots of my own heritage. One thoughtful aspect that enhances the experience is the convenience of parking facilities right beside the temple. This makes it accessible and comfortable for devotees, young and old, who often travel long distances just to seek darshan. It is a simple yet significant detail that allows visitors to focus entirely on their spiritual journey without the stress of logistics. The temple itself has ancient origins, dating back to the year 1560. Standing within its sacred precincts, one cannot help but feel the weight of history and the countless prayers offered here over the centuries. It radiates a sense of timelessness – a reminder that while the world outside constantly changes, the divine remains eternal and unshaken. There is a profound spiritual depth that seems to embrace every devotee who steps into its presence. Dedicated to Goddess Mahalasa, revered as the enchanting Mohini avatar of Lord Vishnu, the temple exudes divine grace. The idol, the rituals, and the very atmosphere carry an aura that words cannot fully capture – the divinity here is palpable. I would describe the temple as "heaven on earth".The tranquility one feels within is unmatched; it is as though every corner of the temple whispers peace to the heart, helping devotees leave behind the worries of everyday life. Devotees strongly believe that heartfelt prayers here are answered and wishes fulfilled. This faith makes the temple not only a place of worship but also a beacon of hope, drawing countless pilgrims seeking blessings, guidance, and solace. As you explore the premises, you will also come across the Shanteri temple, gracefully situated on the left side. This additional shrine enriches the spiritual landscape, offering an even deeper divine presence within the same sacred grounds. For those planning an extended stay, the temple provides practical amenities – a canteen serving wholesome food and rooms available for accommodation. These thoughtful facilities ensure that your focus remains on devotion and prayer, while your basic needs are well cared for. One of the most charming aspects of a visit here is experienced early in the morning. At dawn, the calmness of the atmosphere is enhanced by the delightful sight of sparrows fluttering around the temple. Their presence adds a natural charm – a gentle reminder of how divinity and nature coexist in harmony. Altogether, visiting this temple is not just about offering prayers – it is an experience that fills the mind with peace, the heart with devotion, and the soul with joy. It is a sacred place where culture, tradition, and spirituality unite, and for me, it will always remain a heavenly abode on earth.

（Google による翻訳）マハラサ・ナラヤニ寺院（マルドル） – 静謐な神聖な体験 🛕🙏 ポンダのマルドルにあるマハラサ寺院は、ゴアで最も有名で古い寺院の一つで、シュリ・マハラサ・ナラヤニ寺院としても知られています。美しい彫刻と建築様式は18世紀に遡ります。 寺院は手入れが行き届いており、十分な駐車スペースがあり、入り口まで歩いてすぐです。両側には小さなお店が並んでいます。すべてがとても整然としていて、温かい雰囲気でした。 ゴア旅行を計画しているなら、この寺院は必見です！シュリ・マハラサ・ナラヤニの神聖なオーラとポジティブなエネルギーは、きっとあなたを祝福してくれるでしょう。近くの寺院を訪れたり、オールド・ゴアを散策したりして、旅をさらに特別なものにすることもできます。 （原文） Mahalasa Narayani Temple, Mardol – A Serene Divine Experience 🛕🙏 The Mahalasa Temple, located at Mardol in Ponda, is one of the most famous and ancient temples in Goa, also known as Shri Mahalasa Narayani Temple. The beautiful sculpture and architecture of the temple date back to the 18th century. The temple is well-maintained, with ample parking and just a short walk to the entrance, lined with small shops on both sides. Everything felt so organized and welcoming. If you’re planning a trip to Goa, this temple is a must-visit! The divine aura and positive energy of Shri Mahalasa Narayani will surely leave you feeling blessed. You can also visit nearby temples and explore Old Goa to make your journey even more special.

（Google による翻訳）オールドゴアにある、美しく整備された静かな寺院。シュリ・マハラサ・ナラヤニ寺院は、静かでスピリチュアルな雰囲気に包まれています。幸運にもプラサードを拝受することができ、この体験はさらに特別なものとなりました。 （原文） beautifully maintained and peaceful temple in Old Goa. Shri Mahalasa Narayani Temple offers a serene, spiritual atmosphere. We were lucky to receive Prasad, which made the experience even more special.

（Google による翻訳）クルデフタ・マハラサ・ナラヤニ寺院で神聖な体験をしました！この寺院は真に平和でスピリチュアルな場所です。美しく整備され、自然の美しさに囲まれています。落ち着いた雰囲気で、神聖なエネルギーを心から感じることができます。座って祈り、心の平安を見つけるのに最適な場所です。🙏✨ （原文） Divine Experience at my kuldevta mahalasa narayani Temple! Temple is a truly peaceful and spiritual place. The temple is beautifully maintained and surrounded by natural beauty. The atmosphere is calm, and you can really feel the divine energy here. A perfect place to sit, pray, and find inner peace. 🙏✨

（Google による翻訳）🔸️ゴアはビーチだけではありません 🔸️民族衣装のみ着用可 🔸️美しい寺院 🔸️ぜひ見てほしい美しさ 🔸️内部は写真撮影禁止 🔸️内部は精巧な細工で溢れています 🔸️天井や扉には、独特の模様や細かな細工が施されています 🔸️内部の大部分は木材と銀で作られています 🔸️キャンパス内にトイレがあります 🔸️清潔なトイレ 🔸️トイレは無料です （原文） 🔸️Goa is much more than just beaches 🔸️Only Ethnic wear allowed 🔸️Lovely Temple 🔸️Its definitely a beauty to witness 🔸️Photography prohibited inside 🔸️Interiors are full of fine crafting 🔸️Intrinsic patterns and minute crafting done with celling and doors 🔸️Most part of Interiors are built with woods and silver 🔸️ Toilets are there within campus 🔸️Clean Toilets 🔸️No charges for Toilet

（Google による翻訳）マハラサ寺院はポンダのマルドルにあります。ゴアの有名な古代寺院の1つで、シュリ マハラサ ナラヤニ寺院としても知られています🙏🛕...彫刻は18世紀に作られました...3月に祭りの1つで訪れました...静けさ、ヤトラ、魂に触れる光に満ちた寺院を見ることができてとても幸せでした...駐車スペースがあり、両側にお店があり、歩く距離も最小限です...よく手入れされた寺院なので、誰もが少なくとも1回は寺院の雰囲気を見るために訪れるべきだと思います... （原文） Mahalasa temple is situated at Mardol in Ponda.It is one of the famous ancient temple in Goa also known by Shri Mahalasa Narayani Temple🙏🛕 ...the sculpture was made in 18th century....we visited in March one of festival was there...we felt so blessed to see like serenity,the yatra, the temple full of lighting that touch our soul... parking place is available and minimal walking distance which is covered by shops on the both side...well maintained temple I feel every1 should visit at least one time to see the aura of the temple...

（Google による翻訳）とても良いお寺で、食堂では三食食事が食べられます。 （原文） Very good temple and they have food in the canteen for all three meals.

（Google による翻訳）私たちは4月初めにミスティックウッズを訪れました。蝶を見つけることはできませんでしたが、訪れる価値のある体験でした。よく手入れされた自然環境のおかげで、この空間はとても親密で居心地の良い雰囲気がありました。美しい鳥、魚、植物を見ました！管理人さんは素晴らしかったです。自然愛好家にとっては間違いなく素晴らしいです。 （原文） We visited Mystic Woods in April beginning. While we could not spot butterflies, it was definitely an experience that felt worth the visit! The space had a very intimate cozy vibe thanks to the well maintained natural habitat. We saw beautiful birds, fish and plants! The caretaker was amazing. It's definitely great for nature lovers.

（Google による翻訳）緑豊かな鳥小屋には鳥や蝶が集まり、鯉が泳ぐ素敵な池もあります。珍しい石が美しく展示されており、オーナーは石に関する科学的な情報を隅々まで教えてくれます。 （原文） Lots greenery with birds in aviary along with butterflies. Nice pond with koi fish inside . This place has nice display of rare stones placed . The owner gives total scientific information about stones .

（Google による翻訳）神秘的な森は、特に自然を楽しみ、色とりどりの蝶を間近で見るのを楽しみたい人には、訪れるのに最適なスポットです。庭園はよく手入れされており、落ち着いた雰囲気が漂っています。ただし、蝶の種類は思ったほど豊富ではありませんでした。石のコレクションは非常に印象的で、さまざまな形、サイズ、色のさまざまな石が展示されています。これほど多様なものを一度に見ることができ、それぞれの作品が独自の美しさを持っているように見えます。展示はよく整理されており、自分のペースでコレクションを簡単に探索できます。しかし、いくつかの石の起源や重要性についてもっと情報が提供されていたらいいのにと思います。もう少しコンテキストを追加すると、エクスペリエンスが向上します。全体として、地質学や自然芸術に興味がある人にとっては素晴らしい場所です。 （原文） Mystic woods is a nice spot to visit, especially if you enjoy nature and seeing colorful butterflies up close. The garden is well-kept and offers a relaxing atmosphere. However, the variety of butterflies was not as extensive as expected. The stone collection is quite impressive, showcasing a diverse array of stones in different shapes, sizes, and colors. It’s fascinating to see such a variety in one place, and each piece seems to have its own unique beauty. The display is well-organized, making it easy to explore the collection at your own pace. However, I wish there was more information provided about the origins or significance of some of the stones. A bit more context would enhance the experience. Overall, it’s a nice spot for anyone interested in geology or natural art.

（Google による翻訳）家族や友人を連れて行くのに最適な、素晴らしくて素敵な場所です。何百匹もの蝶、フィッシュスパ、たくさんの鳥たちを目にすることができ、この地域の美しさを守るために建設会社と闘ってきた男性とのご縁も本当にありがたかったです。私たちを温かく迎え、丁寧に説明してくださったご家族に心から感謝いたします。 （原文） Amazing and wonderful places to take your family and friends, I got to witness 100s of butterflies, a fish spa, saw multiple birds and really enjoyed the company of the man who fought with a construction company to preserve the beauty of the area. Lots of love to the family for the way they treated us and carefully explained everything.

（Google による翻訳）ここはまさに宝庫。本当に素晴らしい場所。たくさんの蝶がいて、雰囲気も最高。 （原文） This place is a treasure trove. Just amazing place to be in. Lots of butterflies n the atmosphere is awesome.

（Google による翻訳）ミスティック・ウッズで素晴らしい体験をしました。自然愛好家のご夫婦が所有する私有地で、蝶の宿主植物と蜜源植物がバランスよく植えられ、とても手入れが行き届いています。私たちは1時間ほど滞在しましたが、マラバル・バンドド・ピーコック、コモン・イゼベル、コモン・モルモン、コモン・クロウ、チョコレート・パンジー、コモン・グラス・イエロー、グラス・タイガー、ブルー・タイガー、タイニー・グラス・ブルーなど、少なくとも10～15種類の蝶を見ることができました。 蝶好きの方にはぜひ訪れてほしい場所です。素晴らしい岩石や化石のコレクションも魅力の一つです。 ご夫婦はとても協力的で知識が豊富で、私たちは彼らと交流しながら素晴らしい時間を過ごしました。 また、ユニークな屋上庭園もあり、訪れる価値があります。 （原文） We had a wonderful experience at Mystic woods. It is a private property owned by a nature enthusiast couple ..very well maintained with a good mix of butterfly host and nectar plants. We were there just for about an hr but could spot minimum 10-15 different sps of butterflies like Malabar banded peacock, common jezebel, common mormon, common crow, chocolate pansy, common grass yellow, glassy tiger, blue tiger, tiny grass blue etc. We highly recommend the butterfly lovers to visit this place. Additional attraction would be their wonderful rock and fossil collection. The couple is highly cooperative and knowledgeable and we had a wonderful time interacting with them. They also have a unique type of roof garden which is worth visiting.

（Google による翻訳）ミスティック・ウッズは、蝶の繁殖に特化した、自然に特化した小さなエリアです。自然愛好家や写真家ならきっと気に入るでしょう。普段とは違う体験をしたいなら、一度は訪れる価値のある場所です。ガーデンルーフトップハウスは必見です！ （原文） Mystic woods is a basically a small area dedicated to nature, specifically for butterfly breeding. Nature lovers and photographers will definately love it. A place worth visiting once for a different experience. Garden rooftop house is definately a must watch!!

（Google による翻訳）日曜日や祝日は非常に混雑します。狭すぎて快適に過ごせないので、1日の予約受付数に上限を設けるべきでしょう。850人という人数で、しかも予約枠が限られているのに、そんな体験をする価値はありません。 事前に予約したのに、その人数の多さに愕然とする人は、全く理解できません。さらに、事前予約した人がリストタグを受け取るための専用カウンターが用意されていないのも、管理が不十分です。現地での予約が多数受け付けられているにもかかわらずです。施設は写真ほど広くはありません。一度に約800人を収容できると謳っていますが、騙されないでください。 食事は美味しかったです。本格的な料理だけでなく、旬の食材を使った料理も楽しめます。良い点としては、飲料水が至る所にあり、部屋も快適だったことです。 ロックバレーでのアクティビティは少し値段が高いですが、体験としては悪くありません。 施設全体としては悪くないので、それでも星3つです。複数のエリアでメンテナンスが必要で、改装中のようでした。スライダーは良かったです。 （原文） It can get really crowded on Sundays and holidays. There should be a cap on the number of bookings accepted on a given day as it gets too cramped up for comfort. 850, that too on a running offer, for an experience like that is not worth it. And as for the people who book in advance and are then faced with the horror of the sheer number of people there, it makes no sense. Plus, no separate counter for people who have done advance bookings just to pick their wrist tags - poorly managed - given that so many on the spot bookings were accepted. The place is not as big as it may seem on photos. So do not get deceived when they claim that the property can accommodate around 800 people at a time. The food was good. One can expect authentic as well as seasonal dishes on the menu. Among the positives, there was drinking water everywhere and the rooms were decent. Activities at Rock Valley are a bit pricey but okay for the experience. I still give it three stars as the property is not bad overall. Needs maintenance at multiple areas which seemed to be under renovation as well. The slides were good.

（Google による翻訳）ナンダンヴァンが本当に大好きです。都会の喧騒から逃れたい時は必ずここへ行きます。食事は最高だし、場所もリフレッシュできるし、プールも手入れが行き届いていて子供連れにも優しい。スパイスファームツアーは情報満載で、スタッフのおかげでまるで我が家にいるような気分になれるんです💜 （原文） I absolutely love Nandanvan. It's our go-to place every time we feel we need a get away out of our city life. The food is awesome, the place is refreshing, the pools are well maintained and kid friendly. The spice farm tour is super informative and the staff make you feel like HOME.💜

（Google による翻訳）温かいおもてなし、清潔な空間、素敵な仲間、美味しい料理（ランチは最高でした👌🏼）、総じて良い体験でした。スパイスツアーも素晴らしく、とても知識が豊富で、説明も分かりやすかったです。スタッフの皆さん、本当にありがとうございました！ いつもは混雑していると聞いていましたが、平日に行ったので私たちだけで、プールとスペースを独り占めできました。 （原文） A warm welcome, clean spaces, good company, great food( lunch was soooo perfect 👌🏼) and an overall good experience. The spice tour was also nice , very informative and nicely explained. Kuddos to the staff ! I have heard it's usually crowded, but since we went on a week day we were the only ones there and had the entire pool and space to ourselves .

（Google による翻訳）最高の休暇の一つはここでした。心底リラックスできました。スタッフはとてもフレンドリーで、協力的で、親切でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of our best vacations was here. We were totally relaxed, the staff is very friendly, cooperative and helpful. A must visit place.

（Google による翻訳）昔はここをとても楽しんでいたのですが、今はひどくなってしまいました。トイレは不衛生で、更衣室もほとんど使えません。良いところは食べ物くらいです。お酒の持ち込みが許可されているので、酔っ払った人が周りにいると、とても居心地の悪い状況になります。 アクティビティは良いのですが。 （原文） Used to enjoy this place a lot but now it’s gotten bad. The washrooms are unhygienic and changing rooms are barely usable. The only good part about the place is the food. There’s alcohol allowed so it creates a very uncomfortable situation if there’s drunk people around. The activities are good tho.

（Google による翻訳）入場から退場までひどい時間を過ごしました。 まず、場所に到着したとき、入場タグを受け取るまでに25分間列に並ばなければなりませんでしたが、これは100％事前予約を行ったにもかかわらずです。予約カウンターのスタッフは失礼で遅かったです。理想的には、事前予約した人とウォークインした人のために別々のカウンターを設ける必要があります。スポット予約をしている人がたくさんいるのを見ましたが、事前予約が必要であると言われました。そこから先に進んで、私たちはプールエリアに向かいましたが、すでにプールに入っている人の数を見て愕然としました。会場は定員を超えて満員でした。 (混雑しすぎたプールエリアのビデオを共有しました)。 誰もが楽しめる十分なスペースを確保し、人々が飛び跳ねたり、ぶつかったりすることがないように、入場を制限する必要があります。 食べ物は美味しそうだったが、私たちはそれを避け、混雑しすぎたため出発することにしました。大行列ができ、何人かの人々がイライラして口論していました。 私たちは完全に失望し、その場所に行くのに費やしたお金と時間の無駄になり、その施設を去りました。 自分の個人的な空間が侵害されるのを嫌う人は、この場所を避けてください。 （原文） Had a horrible time right from the time of entry to exit. To start with when we reached the location we had to wait in line for 25 mins before we got our entry tags and this is despite having done a 100% advance booking. The people at the booking counter were rude and slow. They should ideally have separate counters for those pre booked and walkin. We were told advance booking is required while we saw many people doing spot booking. Moving forward from there we headed to the pool area and were horrified to see the amount of people already in the pool. The place was packed beyond capacity. ( Have shared the video of the overly crowded pool area ). The place should limit entries so as to ensure there is enough space for everyone to enjoy and people don't end up jumping and banging into each other. The food looked good but we avoided it and decided to leave due to over crowding there was a huge line and added to which some people were getting annoyed and arguing. We left the property totally disappointed and a waste of our money and time taken to travel to the location. If you're a person who hates their personal space intruded then avoid this place.

（Google による翻訳）お金の無駄です…家族連れで行くのはやめてください。1000人近く予約が入るのと、プールは特に週末は狭くて、スライダーは2つしかないのに、Qで順番待ちをするのに10分も待たなくてはならず、4時半には閉まってしまいます。だから、プライベートファームを予約して家族で楽しい時間を過ごした方がいいですよ👍🏻 （原文） Waste of money…please don’t go with your family here. They take almost 1000 people’s booking and the pools are very small for it specially on weekends and just 2 slides you have to wait for 10min in Q to get your turn and they shut it by 4:30 so it’s better to book private farm and have good time with your family👍🏻

（Google による翻訳）最近ナゲシュ ウォーター ワールドを訪れましたが、全体的にはまあまあな経験でした。無制限の食事が含まれる ₹550 の入場料は、1 日の外出としては手頃なように思えますが、改善の余地がある部分がいくつかあります。 水の乗り物は楽しかったですが、いくつかは少し時代遅れに見え、より良いメンテナンスが必要なようでした。プールはきれいではありませんでした。そのため、完全に楽しむのは困難でした。 無制限の食事はいい感じでしたが、品質は平均的でした。かなりの数の選択肢がありましたが、味と新鮮さはさらに優れている可能性があります。スタッフは丁寧でしたが、訪問者への対応にはあまり積極的ではありませんでした。 全体として、家族や友人との外出には手頃な価格の選択肢ですが、一流の体験を期待しないでください。 （原文） I visited Nagesh Water World recently, and it was an okay experience overall. The entry fee of ₹550, which includes unlimited food, seems reasonable for a day out, but there are a few areas that could be improved. The water rides were fun, but some of them seemed a bit outdated and could use better maintenance. The pools were not clean. which made it hard to fully enjoy. The unlimited food was a nice touch, but the quality was average. There were a decent number of options, but the taste and freshness could be better. The staff was polite but not very proactive in assisting visitors. Overall, it’s a good budget-friendly option for a family outing or with friends, but don’t expect a top-notch experience.

（Google による翻訳）子供も楽しめるし、素敵な場所です😊 （原文） Kids will Enjoy and also nice Place 😊

（Google による翻訳）料金はランチのみで500円、軽食はありません。プールエリアは外から見ると少し汚れています。 全体的に素敵な場所ですが、それほどきれいではありません。彼らは顧客の洗面所の衛生状態を維持する必要があることに注意する必要があります。 （原文） Price is 500 including only lunch, they don't provide snacks. Pool area is little bit dirty from outside. Overall nice place but not so clean. They should look after hygiene of customers washrooms need to be maintained.

（Google による翻訳）家族や子供と一緒に行くのが最適です。人々は週末や休日に旅行に行くことを選びます。高齢者はここではスリリングな体験はできません。 （原文） Best to go with family and children. People choose to go on weekends and holidays. Elders will not get thrilling experience here.

（Google による翻訳）素敵な場所 ランチ付きで約500円。ベジタリアンとノンベジ（ハラール）の両方 プールは素敵です。プールが 2 つありますが、どちらも深すぎません。 スピーカーはあまり良くありませんでした。遠くからでも聞こえないのは一つだけだった 滝も1つあり、自然の池も1つありとても素敵です 全体的に素敵な場所ですが、それほどきれいではありません。 （原文） Nice place Cost around 500 with lunch..both veg and non veg(halal) The pool are nice..2 pools are there but both are not too deep The speaker was not so good. Only one was there which cant be audible from long distances One waterfall is also there which is aslo very nice with one natural pond Overall nice place but not so clean.

（Google による翻訳）私はこの場所を 2 回訪れました。1 回目はオフィスのスタッフと、もう 1 回は家族と一緒でした。ピクニックに最適な場所です。ビュッフェをご利用いただけます。素敵なウォーターパーク。唯一の欠点は、適切なメンテナンスと清潔さが存在しないことです。人工の滝の水は汚くて臭い。ゆっくり休んでください （原文） I visited this place twice one with office staff and one with family. Good place for picnics. Buffet is available. Nice water park. The only cons is there is no proper maintenance and cleanliness. The water used for artificial waterfalls is too dirty and stinking. Rest good

（Google による翻訳）あらゆる年齢層のピクニックに最適な場所です。しかし、きちんとしたメンテナンスが必要です。素敵なおいしいランチが名目価格で提供されます。 （原文） Good place for picnic for all age group. But needs good maintenance. Nice tasty lunch served at nominal price.