タワングの19のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）当時の苦難と、殉職した偉大な兵士たちの愛国心を、ぜひ体感してください。 タワンの美しい景観の中に、荘厳で歴史的な場所、タワン戦争記念碑が佇んでいます。この仏塔は、1962年のインドシナ戦争で命を落とした勇敢なインド兵たちへの、胸を打つ証となっています。堂々としたこの建造物には、殉職者と所属連隊の名前、そして彼らの犠牲を称える碑文が刻まれています。 （原文） Come and feel that times of situation and patriotism of our great martyred soldiers. Amidst the beautiful landscape of Tawang stands a solemn and historic site: the Tawang War Memorial. This stupa stands as a poignant testament to the brave Indian soldiers who laid down their lives during the 1962 Indo-China War. The imposing structure is adorned with names of the martyrs, their regiments, and inscriptions honouring their sacrifice.

（Google による翻訳）タワン戦争記念碑は、タワンを訪れるなら絶対に訪れるべき場所です。想像を絶する過酷な状況下で祖国を守ってくれた勇敢なインド兵たちに、心からの敬意を表する場所です。 文化ショーでは、活気に満ちた地元のモンパ族の文化を垣間見ることができ、音と光のショーは真に感動的で、あらゆる困難を乗り越えてインドの主権を守る兵士たちの勇気と献身を物語っています。 最大の見どころは、タワンのインドへの平和的統合を主導した、名もなき英雄、ラレングナオ・ボブ・カシング少佐に捧げられた「勇気の博物館」です。この博物館では、サシャストラ・シーマ・バル、ナガランド武装警察、ナガ連隊といった主要な治安部隊の設立における彼の多大な貢献も称えられています。 軍事的な意義を超えて、この博物館はモンパ族の豊かな文化と遺産を美しく捉え、1962年の印中戦争についての感動的な洞察を提供しています。 インドの英雄たちへの誇りと尊敬の気持ちが湧いてくる、まさに必見の場所です。🇮🇳 （原文） Tawang War Memorial is an absolute must-visit when you’re in Tawang. It’s a place to pay heartfelt homage to our brave Indian soldiers who safeguard our nation in some of the harshest conditions imaginable. The cultural show offers a wonderful glimpse into the vibrant local Monpa culture, while the sound and light show is truly inspiring — showcasing the courage and dedication of our soldiers as they defend India’s sovereignty against all odds. A major highlight is the Museum of Valour, dedicated to Major Ralengnao Bob Khathing, the unsung hero who led the peaceful integration of Tawang into India. The museum also honors his remarkable contributions in establishing key security forces such as the Sashastra Seema Bal, Nagaland Armed Police, and Naga Regiment. Beyond its military significance, the museum beautifully captures the rich culture and heritage of the Monpa community and offers moving insights into the 1962 India-China war. Truly a must-experience destination that fills you with pride and respect for India’s heroes. 🇮🇳

（Google による翻訳）この記念碑は、1962年の印中戦争におけるインド軍の犠牲と勇気を称え、追悼するために建てられました。戦士たちは戦場で最後の一滴の血を流し、敵を守り抜きました。彼らは、他の兵士たちと比べて近代的な装備や砲兵力は劣っていたにもかかわらず、勇敢さの模範を示しました。 究極の犠牲と愛国心は、今でも私たちの心に鳥肌が立ち、インド軍を誇りに思います。 この記念碑では、1962年の勇敢さ、アルナーチャル・プラデーシュ州とインドにおけるタワンの歴史と意義を描いた光と音のショーが企画されています。また、地元の伝統文化を広めるため、伝統舞踊、ヤクダンス、雪獅子舞などを披露する文化展も開催されます。チケットの入手困難とチケット不足のため、見逃さないよう、午前中のショーと午前中のショーの両方のチケットを購入することをお勧めします。 記念碑に隣接する博物館を訪れることもできます。入場料は1人70ラです。 ブンラー地区とジミタン地区には、インドの勇敢な英雄たちの記念碑と名前が刻まれています。タワンを訪れるなら、ぜひ訪れて、私たちの国と私たち自身を守護してくれた人々に敬意を表し、理解し、敬意を表する場所として、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The memorial is built in respect and memory of the sacrifices and bravery of Indian Army in 1962 war between India and China. The warriors defended the enemy at their last drop of blood in the battlefield. They set the example of valour with less modern equipment and artillery in comparison with their counterparts. The ultimate sacrifice and patriotism still gives a goosebump and feels proud of our Indian Army. In the memory, it makes the arrangements of a light and sound show which depicts the bravery of 1962, the history and significance of Tawang in Arunachal Pradesh and in India. It also consists of a cultural exhibition to showcase the traditional dance, Yak Dance, Snow Lion Dance etc to promote the and spread the local traditional culture. Buying tickets for the both the show in the morning is a must to avoid the chance of missing the show because of ticket scarcity and availability. Some one may visit the museum just adjacent to the memorial which costs Ra 70 per person. It also consists of monuments and the names of all the brave heroes of India in Bumla and Zimithang sector. Its a must visit place in Tawang to respect, know and pay homage to the protectors of our country and ourselves.

（Google による翻訳）タワン戦争記念碑は、1962年のインドシナ戦争で命を落としたインドの殉教者を追悼するために建てられた美しいストゥーパ（仏教寺院）です。記念碑は、祈りの車や旗、色とりどりの蛇、龍、その他の仏舎利など、仏教建築と文化的要素を使用して設計されています。内部には美しい仏陀像も見ることができます。この記念碑は、戦争中にアルナーチャルプラデーシュ州のカメン地区で命を捧げた2,420人の国軍兵士を追悼して建てられたもので、2つの主要なホールに分かれています。1つは殉教者の所持品を収蔵する博物館で、もう1つは素晴らしい音と光のショーで戦争当時にタイムスリップできる講堂として使用されています。兵士たちの勇敢な行為を記録した写真が壁に掛けられており、戦争中にインド軍と中国軍が使用した武器や戦車が展示されています。ガラスケースに収められた地図には、戦闘の大半が行われた起伏に富んだ地形と国境地帯が描かれています。この戦争記念碑にはギフトショップもあり、記念品を購入でき、収益は陸軍の福祉に寄付されます。タワンを訪れるなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） The Tawang War Memorial is a Beautiful Stupa (Buddhist Shrine) built to commemorate our Indian Martyrs who sacrificed their lives in the 1962 Indo-China War. The Memorial has been designed using Buddhist Architectural and Cultural elements, including Prayer Wheels and Flags, Colorful Serpents, Dragons and other Buddhist Relics. A Beautiful Statue of Lord Buddha can also be seen inside. This Memorial was built in Memory of the 2,420 Members of our Armed Forces who laid down their lives in the Kameng District of Arunachal Pradesh during the War and is divided into two Major Halls. One is a Museum that houses the belongings of the Martyrs and the other is used as an Auditorium where an Amazing Sound and Light Show takes you back to the days of the War. There are wall-mounted photographs that chronicle the Brave Acts of our Soldiers and exhibits that showcase the Weapons and Tanks used by both the Indian and the Chinese Armies during the War. Glass encased displays containing maps show the rugged terrain and border areas where most of the fighting took place. This War Monument also has a Gift Shop where Mementos can be bought and the proceeds go to Army Welfare. Truly a Must Visit for all Tourists when in Tawang.

（Google による翻訳）戦争記念碑を訪れました。夜にはミュージカルショーがありました。入場料は150ルピーで、タワンの歴史と、1962年の戦争で我が国の軍隊が中国の攻撃からどのように防衛したかを描いた映画を見る価値があります。 戦争記念碑の向かいにはタワン博物館があり、入場料は70ルピーです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） We visited war memorial. Evening there is musical show. Entry ticket 150/- worth watching the movie of tawang history and how our army defended 1962 war from Chinese attack. Opposite to war memorial is the tawang museum, entry ticket 70, must visit.

（Google による翻訳）タワンで必ず訪れるべき場所です。インドシナ戦争について学びたいなら、ここはまさに最適な場所です。タワン戦争記念碑では毎晩、光と音のショーが開催されています。このショーでは、インドシナ戦争の歴史が語られるだけでなく、タワンがどのようにしてインドの一部となったのかについても詳しく説明されています。 （原文） It is a must visit place in Tawang. If you want to learn about the Indo-China War, it would be best place to visit .A light and sound show is held every evening at the Tawang War Memorial. This show tells the history of the Indo-China War and also details how Tawang became part of India.

（Google による翻訳）タワン戦争記念碑は、1962年の大戦で命を落とした軍人たちにとって真の栄誉です。パラム・ヴィール・チャクラ受給者であるジャスワント・シンについて語り、連隊全体で命を落としたすべての兵士のリストも掲載されています。記念碑のすぐ前には博物館があります。 ここも必見の場所なので、ぜひ旅程に組み込んでください。この場所では、タワンの創設経緯や、その過程におけるボブ・カティン少佐の貢献について詳しく知ることができます。入場料は1人70ルピーと少し高めですが、それだけの価値はあります。記念碑のすぐ前には （原文） Tawang war memorial is a true honour for the armed forces who lost their lives in the 1962 raw. It talks about Jaswant Singh, a param vir chakra recipient and also list out all the personnel who lost their lives across regiments. Right in front of it is a museum. It's a must visit place as well and should definitely keep this in your itinerary. This place talks about the details around how Tawang came into being and the contribution of Major Bob Khating in the whole process. The entry fee is Rs. 70 per person, little on the higher side but it's worth it. Right in front of ot

（Google による翻訳）静寂と荘厳さに包まれた場所。 タワン僧院は、精神を豊かにしてくれるだけでなく、建築的にも素晴らしい場所です。インド最大の僧院であり、眼下に広がる渓谷の息を呑むような景色を堪能できます。穏やかな雰囲気で、僧侶たちは温かく迎えてくれます。アルナーチャル・プラデーシュ州を訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。まるで別世界に足を踏み入れたような感覚を味わえるでしょう。 （原文） A place of peace and grandeur. Tawang Monastery is not only spiritually enriching but also architecturally stunning. It's the largest monastery in India and offers breathtaking views of the valley below. The atmosphere is peaceful, and the monks are welcoming. A must-visit if you're in Arunachal Pradesh — it truly feels like stepping into another world.

（Google による翻訳）ここは数世紀前に遡る歴史的な場所で、私はレビューする資格がありません😊とはいえ、タワンの町と渓谷のパノラマビューを楽しめる、素晴らしく静かな場所だと言いましたよね？アジア最大の仏教寺院です。その重要性と歴史を深く理解するために、ガイドや地元の人に同行してもらってください。また、博物館1階の展示品には触ったり、遊んだりしないでください。遺物は数百年もの間生き延びており、壊れやすく、投獄される可能性があります。特に注目すべきは、17世紀に発見された先史時代の牙のセットです。おそらくマンモスのものでしょう。 （原文） This is a historical place dating back a few centuries and I am no one to review this place 😊 However did I say it is a awesome, peaceful place with a panoramic view of the Tawang town and the valley! Its the largest practicing Buddhist Monastery in Asia. Please get accompanied by a guide or a local to sync in the significance and history. Also to add - do not touch or play with the items in first floor of the museum, the relics survived a few hundred years, they are fragile and you may end up in jail. Special mention a set of pre-historic tusks found in 17th century, possibly from a mammoth.

（Google による翻訳）タワン僧院は、タワンで最も人気の観光スポットの一つです。広大な敷地には、学校、カフェ、そして様々な食料品や雑貨を販売するショップも併設されています。内部には、巨大な仏陀像とダライ・ラマ法王の美しい肖像画が飾られています。僧院は精巧に造られ、内装も素晴らしく、瞑想にも最適な静かな空間です。丘の上にあるため、僧院からの眺めは実に素晴らしく、多くの木々や茂み、そして花々が生い茂る緑豊かな景色が、この場所の美しさをさらに引き立てています。タワンを訪れるすべての観光客にとって、間違いなく必見の場所です。 （原文） The Tawang Monastery is one of the Most Popular Tourist Spots in Tawang. It is quite a Huge Place that also houses a School, a Cafe and has a Shop selling all kinds of Grocery and other items as well. Inside, there is a Large Statue of Lord Buddha and a Lovely Portrait of His Highness The Dalai Lama as well. The Monastery is very well made with Excellent Interiors and is a Very Peaceful Place to Meditate in as well. Being on top of a Hill, the Views from this Monastery are also Truly Amazing and there is plenty of Greenery with many Trees and Bushes full of Flowers that adds to the Beauty of this place. Definitely a Must Visit for every Tourist visiting Tawang.

（Google による翻訳）タワン僧院を訪れて本当に良かったです！ここは静かでスピリチュアルな雰囲気が漂い、息を呑むような山々に囲まれた、まさに魔法のような場所です。僧侶の方々はとても親切で知識が豊富で、僧院の歴史や伝統について深い洞察を語ってくれました。 特に印象に残ったのは僧院博物館で、素晴らしい遺物の数々を見ました。中には金で書かれた本もあり、本当に圧倒されました！アルナーチャル・プラデーシュ州を訪れるなら、歴史、平和、そして文化に触れるためにぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） I absolutely loved visiting Tawang Monastery! The vibes here are so peaceful and spiritual — truly a magical place surrounded by breathtaking mountains. The lamas were very kind and knowledgeable, sharing deep insights about the monastery’s history and traditions. One of the highlights was the monastery museum, where I saw incredible artifacts — including a book written with gold, which was truly mind-blowing! If you're in Arunachal Pradesh, this place is a must-visit for history, peace, and culture.

（Google による翻訳）タワン僧院（ガデン・ナムギャル・ラツェとも呼ばれる）は、アルナーチャル・プラデーシュ州およびヒマラヤ地域全体において、最も象徴的な精神的・文化的ランドマークの一つです。 標高約3,000メートル（1万フィート）に位置しています。 1680年から1681年にかけて、メラク・ラマ・ロドレ・ギャット・ソーによって、ダライ・ラマ5世の指導の下、建立されました。 （原文） The Tawang Monastery — also known as Gaden Namgyal Lhatse — is one of the most iconic spiritual and cultural landmarks in Arunachal Pradesh and the entire Himalayan region. Situated about 10,000 ft (3,000 m) above sea level. Founded in 1680-1681 by Merak Lama Lodre Gyat so, under the guidance of the 5th Dalai Lama.

（Google による翻訳）ここには静かに神聖な存在が感じられる。太陽の光はより明るく、山々は歌っている。信じてほしい。ここのそよ風は歌のように聞こえる。ぜひ行ってみたい。地元のガイドと一緒に行った。でも、彼自身も色々なことに疎かったので、あまり役に立たなかった。 （原文） There is quiet divine presence here. Sunshine is brighter. Mountains are singing, trust me on this, breeze here feels like a song. Must go. I went with a local guide. Though that didn't help much because he himself was pretty clueless about many things.

（Google による翻訳）ここにある最も古く、最も大きな寺院です。 ジャスワントガル戦争記念碑（50km離れた場所 - タワンを初めて目にする場所）から行く途中に見えます。 とても大きく、美しく、古い寺院ですが、よく整備されています。 多くのモンパの子供たちがここで学んでいます。 （原文） Oldest and biggest monastery here U can see this on the way from jaswantgarh war memorial (50 km away - first glimpse of tawang) Very big, beautiful and old but still maintained well Lot of monpa children study here

（Google による翻訳）人気の観光地ではありませんが、ダライ・ラマ6世の生誕の地であるため、仏教においては非常に重要な意味を持っています。複合施設に入ると、雰囲気の中に平和と静けさを感じるでしょう。タワン高速道路を迂回してわずか 10 分なので、静けさを体験したいならぜひ訪れてください。 （原文） Its not a popular tourist destination, but have a great significance in Buddhism as it's a birth place of 6th Dalai Lama. As you will enter the complex you will feel Peace and calmness in the atmosphere. Its just 10min detour on Tawang highway a must visit if you want to experience the calmness

（Google による翻訳）タワンで最高の静かな場所の 1 つ。ダライ・ラマ6世の出生地であるため、さらに美しく歴史的な場所となっています。ゴンパの周りの木々が美しい。ゴンパも綺麗に作られています。随所に施された色の混ざり具合が目の保養になります！ 瞑想するにはとても良い場所です。ゴンパの中は外と違って少し寒いです。ぜひこの場所を訪れて、細部にまで注意を払ってください。 （原文） One of the best and peaceful places in Tawang. It's the birthplace of 6th Dalai Lama, which makes it even more beautiful and historic. The trees around the gompa are beautiful. The gompa is also made beautifully. The blend of colours every where is a treat to the eyes! It's a very good place for meditating. The inside of the gompa is a bit cold, unlike the outside. Surely give this place a visit and pay attention to every details here.

（Google による翻訳）タワンのこの神聖な場所を訪れることができて幸運です。ダライ・ラマ6世の生誕の地。しかし、とても人里離れた静かな雰囲気。 （原文） Fortunate to visit this sacred place in Tawang. The birthplace of 6th Dalai Lama. But very secluded and serene atmosphere.

（Google による翻訳）ダリラマ6世の生誕地。 仏教の歴史的な場所。観光客とすべての仏教信者がこの場所を訪れます。 きちんと整備されていて清潔。 （原文） Birth place of 6Th Dalilama. Budhist historical place . turist and all budhist devotees visit this place. Neat and clean well maintained.

（Google による翻訳）美しい場所ドゥリ・ラマ・ジ・ボロンこの場所 （原文） Beautiful place Dhuli Lama ji boron this place

（Google による翻訳）心を落ち着かせる静かで美しい場所。 （原文） A quiet and beautiful place to calm your mind .

（Google による翻訳）この場所の背後にある物語に感情的に結びついていない場合、ここで探索することはあまりありません （原文） Nothing much to explore here if you are not emotionally connected to story behind this place

（Google による翻訳）ヘリコプターの墜落で悲劇的に亡くなったアルナーチャル プラデーシュ州の故 CM を追悼する素晴らしい記念碑。メインの記念館には、ドルジェ カンドゥ氏に関するセクションがあり、亡くなるまでの生涯の物語が記念品や写真とともに展示されています。彼の政治的遍歴と業績、州民の福祉と改善のために始めた取り組みに関するセクションもあります。訪問者が視聴できる視聴覚録画があります。 記念碑の他の部分には、タワン出身のダライ・ラマ 6 世に関するものがあります。 記念碑全体のレイアウトとデザインは非常によくできています。記念碑の中には重みと敬意が感じられます。 記念館の他に仏塔やドルジェ・カンドゥ氏の胸像もあります。ベンチのある小さな小屋もあり、休憩できるようになっています。 （原文） Wonderful memorial to the late CM of Arunachal Pradesh who died tragically in a helicopter crash. The main memorial building has a section on Mr. Dorjee Khandu, his life story till his death with momentos and photos displayed. There is also a section on his political journey and achievements and initiatives he started for the welfare and improvement of the people of the state. There are audio-visual recordings that visitors can view. The other section of the memorial is on the 6th Dalai Lama who hailed from Tawang. The whole memorial layout and design is very well done. There is a feeling of weight and respect inside the memorial. Other than the memorial building, there is a stupa as well as a bust of Mr. Dorjee Khandu. There are also small huts with benches where visitors can take a break and rest.

（Google による翻訳）このような絵のように美しい場所、博物館は現在閉館していますが、ただ座ってその場所の静けさと雄大さを眺めることができます。周囲の木々に咲く色とりどりの花と清潔な環境は、傷ついた魂に癒しを与えてくれます。 （原文） Such a picturesque place, museum is currently closed but one can just sit and take in the peace and grandeur of the place. The colorful flowers on the surrounding trees and clean surroundings are a balm for the bruised soul.

（Google による翻訳）ドルジェ・カンドゥ中尉記念館兼博物館を目の当たりにできてとてもうれしいです。 Nは生涯の功績でもあります。 （原文） It's felt great to witness our Lt. Dorjee Khandu, memorial cum museum. N also his Life time achievement.

（Google による翻訳）4年前にこの場所を訪れました。自然に囲まれたとても美しい場所にあります。この記念碑は、アルナーチャル プラデーシュ州の元首相ドルジェ カンドゥに捧げられています。この記念碑は、元 CM がヘリコプターの墜落で命を落とした後に建てられました。敷地内は自然美と人工構造物に恵まれています。敷地内には立派な仏塔もあります。 （原文） Visited this place 4 years ago. Nestled at a very beautiful place right in the lap of nature. This memorial is dedicated to the former chief minister of Arunachal Pradesh Dorjee Khandu. The memorial was built after The former CM lost his life in a chopper crash. The premises is blessed with natural beauty and man-made structure. It even has a beautiful stupa in the premises.

（Google による翻訳）インドのアルナーチャル プラデーシュ州の故元首相ドルジェ カンドゥを追悼する美しいスム記念博物館。 仏教様式の建築。そこにはドルジェ・カンドゥの半身像が刻まれた柱がたくさんあります。 この記念碑を囲む素敵な庭園があります。 博物館は複合施設内の別の建物にあり、首相としてのドルジェ カンドゥの功績が展示されています。ドルジェ・カンドゥとの思い出は、ダライ・ラマ法王とのつながり、彼が亡くなった飛行機事故の日付、そしてその飛行機事故で一緒に亡くなった他の4人も展示されています。彼が亡くなった飛行機事故に関する写真。 2011年に当時のアルナーチャル・プラデーシュ州州首相のドルジェ・カンドゥが飛行機事故で亡くなったことに留意されたい。現在、彼の息子ペマ・カンドゥがアルナーチャル・プラデーシュ州州首相を務めている。 （原文） Beautiful Memorial Cum Museum in the memory of Dorjee Khandu, the late former Chief Minister of Arunachal Pradesh of India. Bhuddist style architecture. Many pillars are there with half bust statute of Dorjee Khandu. Nice garden surrounds this memorial. Museum is in another building within the complex, where achievements of Dorjee Khandu as Chief Minister is highlighted. Memories connected with Dorjee Khandu are also showcased as his links with HH Dalai Lama, the date of air crash in which he died, who were the other four people who died with him in that air crash. Photographs related to air crash in which he died. It is to be noted that Dorjee Khandu then Chief Minister of Arunachal Pradesh died in air crash in 2011. His son Pema Khandu is presently the Chief Minister of Arunachal Pradesh.

（Google による翻訳）タワンタウンから歩いてすぐの美しく静かな場所。残念ながら帰り道に大雨が降り出し、雨宿りする場所がありませんでした。 AccuWeatherかtomorrow.ioで天気予報をチェックして、傘を持っていればよかった。 （原文） A beautiful and peaceful place which is a short walk from Tawang Town. Unfortunately, it started raining heavily on our way back and there was no place to take shelter. I wish I had checked the weather forecast on AccuWeather or tomorrow.io, and carried umbrellas with us.

（Google による翻訳）インドのアルナーチャル プラデーシュ州の社会的、政治的セネリオを描いた非常に見栄えの良い記念碑。 （原文） Very nice looking memorial depicting social, political senerio of Arunachal Pradesh, INDIA.

（Google による翻訳）チキンモモとチキントゥクパを最高の味で注文しました。期待通りの味でした。 早速試してみようと思います。 （原文） We ordered chicken Thukpa for utmost taste with chicken momos. Finally we got as expected. We should try at once.

（Google による翻訳）ホームステイ先のオーナーの勧めで訪れました。雰囲気も良く、料理もとても美味しかったのですが、量が少し少なめでした。 （原文） Visited based on suggestion by our homestay owner. The atmosphere is great and the food taste really good but the quantity is a bit less.

（Google による翻訳）料理は美味しく、ベジヌードルとベジバーガー、フレッシュオレンジジュース、ジンジャーレモンハニーティーを試しました。どれも美味しかったです。 ウェイターは注文を取る際に25分待ちになることを事前に伝えていましたが、サービスは比較的遅かったように感じました。 タワンの他の店と同じように、雰囲気はシンプルでした。派手な照明や大音量の​​音楽はありません。トイレは清潔でしたが、共用トイレは1つしかなく、しかもインド式でした。 （原文） Good food, we tried veg noodles and veg burger along with fresh orange juice and ginger lemon honey tea. They were all delicious. Service seemed relatively slow although waiter did inform in prior about the 25 mins wait time while taking the order. Atmosphere is simple like the rest of the places in Tawang. No flashy lights/ loud music. Their bathroom was clean but they only have 1 common bathroom which is Indian.

（Google による翻訳）タワンで唯一まともなアウトレットは 1900 年にオープンしました。ラストオーダーは 1930 年です。町は 1930 年に閉店することに注意してください。 ポーク・トゥプカ、チルリー・ポーク、チキン・モモを注文しました。 thupka はがっかりしました。豚肉は調理されていないように見えました。冷たい豚肉は大丈夫で、モモも大丈夫でした。私たちは 3 つの料理に 720/- を支払いました。 サービスは遅く、無関心でした。 場所はきちんとしていて、雰囲気はタワンには問題ありませんでした。 （原文） The only decent outlet at Tawang, which was open at 1900. The last order is at 1930. Note that the town closes down at 1930. We ordered for pork thupka, chilly pork and chicken Momos. The thupka was a let down, with the pork appearing to be uncooked. The chilly pork was okay & so were the Momos. We paid 720/- for the three dishes. The service was slow and disinterested. The place was neat and the ambience okay for Tawang.

（Google による翻訳）質の高い料理と雰囲気のあるレストラン…それだけです。私たちは本当に気に入っています。 （原文） It is just a restuarant with quality food and environment.. thats it. And we like ot alot.

（Google による翻訳）インド料理や中華料理などの地元料理もお楽しみいただけます。 （原文） Local food is also available with Indian food and Chinese.

（Google による翻訳）タワンにある中華料理とチベット料理を楽しめる素敵なレストラン。レストランは清潔で、よく手入れされています。素晴らしいチキンモモがありました。ティーモスと冷たいチキングレービーソースもとても美味しかったです。 （原文） Nice restaurant to have Chinese and Tibetan cuisine in Tawang. The restaurant is clean and well maintained. We had chicken momos which were excellent. The tee-mos and chilly chicken gravy was also quite nice.

（Google による翻訳）オレンジバーで素敵な食事をしました。 前菜は本当に素敵です。 しっかりと下ごしらえされた冷やしチキンを食べてみました。 ドリンクも良心的なお値段です。 ここを経営している女性はとても丁寧です。 次回タワンで必ずまた訪れるでしょう。場所は午前2時まで営業しています。 （原文） Had a nice meal at orange bar. The starters are really nice. I tried chilly chicken which was prepared well. Drinks are also priced well. The lady running the place is very polite. Would definitely visit again next time in Tawang. Place stays open till 2am.

（Google による翻訳）レストランはタワンの中心部に位置し、午後 9 時 30 分まで営業しています。 価格も手頃です。ここで提供されるアルコールは地下鉄の料金に比べてかなり安いです。 ここはラウンジであり、まともなフィンガーフードのみが期待されているため、私の期待は部分的に満たされました。したがって、食べ物は平均的で、思い出に残るものではありません。 ドリンクもついてきますし、サービスも最高です。サービスのためだけに戻ってきます。 （原文） Restaurant is situated right in the heart of Tawang and remains open till 9:30 pm. The prices are affordable. The alcohol offered here is quite cheap compared to the rates offered in the metros. I understand that this is a lounge and only decent finger food is expected and hence my expectations were partially fulfilled. The food, therefore, is average and not memorable. Drinks are a plus and the service is superlative. I will come back only for the service.

（Google による翻訳）ここは地元の女性が経営しています。彼女はあなたの飲み物を作り、食べ物を作り、食べ物を提供します。アルナーチャル プラデーシュ州では酒がとても安いです。アルナーチャル プラデーシュ州のいたるところにワインショップがたくさんあります。ビール、ウィスキー、ラム酒などの料金は非常に高価です。彼女の在庫には限りがあります。ビールやラム酒を飲みながら、ゆっくりとした時間を過ごすことができます。地元の人にとっては良い場所です。タワンでは、ほとんどのレストランが午後 8 時までに店を閉めます。こちらは夜10時まで営業しているお店です。レストランではお酒も提供しています。ホテルには2～3台分の駐車場があります。インテリアはタワンの標準と比較するとかなり大丈夫ですが、素晴らしいとは言えません。食べ物は平均的です。スタッフはとても礼儀正しくて親切です。タワンのレストランでは水曜日はノンベジタリアン料理を提供していないため、それに応じて対応します。全体的に平均的なレストラン。 （原文） This place is run by a local lady. She makes your drinks, cooks the food and serve the food. Liquor is very cheap in Arunachal Pradesh. You can find lots of Wine shop all around the Arunachal Pradesh. Beer, whiskey, rum etc rates are very expensive. She has limited stocks. You can spend some time while having some beer/rum. Good place for locals. In Tawang most of the restaurants shut shop by 8 pm. This is one of the restaurant which opens till 10 pm. The restaurant also serves liquor. The hotel has a parking lot for two to three cars . The interiors are pretty okay compared to Tawang standards but not great. The food is just average. The staff is very courteous and helpful. Restaurants in Tawang do not serve Non Vegetarian on Wednesdays, so cater for accordingly. Overall an average restaurant.

（Google による翻訳）タワンの主要市場の路地にある小さな場所です。主に陸軍将校が頻繁に訪れるこの店は、飲み物を飲みながら他の観光客とおしゃべりするのに最適な場所です。食べ物は平均的ですが、お酒は安く、経営者の女性はおしゃべりするのが楽しいです。 （原文） It's a small place tucked in an alley in the main market in Tawang. Mostly frequented by army officers, it's a nice place to get a drink and chat with other tourists. The food is just average but the liquor is cheap and the lady who runs it is delightful to chat with.

（Google による翻訳）オレンジは、午後8時以降遅くまで私たちにサービスを提供した唯一のレストランでした。タワンに行ったことがある人なら、ここのすべてが午後 8 時までに閉まってしまうことをご存知でしょう。スタッフは地元の貴重な知識や提案を共有しながら、私たちが終わるのを辛抱強く待っていました。食べ物はおいしいですが（卵チャーハンとチリチキンを注文しました）、改善の余地があります。このエリアの他の飲食店とは異なる独特の雰囲気があります。タワン滞在中に少なくとも一度はこれを絶対にお勧めします。 （原文） Orange was the only restaurant which served us late post 8pm. If you have been in Tawang ull know that everything here shuts down by 8pm. The staff waited patiently for us to finish while sharing valuable local knowledge and suggestions. The food the delicious (we ordered egg fried rice and chilli chicken) but could be improved. Has an uniquely different ambience as compared to other eateries in the area. I'll definitely suggest this atleast once during your stay at Tawang.

（Google による翻訳）かわいい小さな場所です...周りを探して見つけなければなりません...冷やして飲むにはまともな場所です...食べ物はもっと良いかもしれません...しかし試してみる価値はあります...平日は通常空いています。 ..まともな音楽..夜遅くまで営業 （原文） Its a cute little place ... you will have to look around and find it... decent place to chill and drink... food could be better... but worth a try... is usually empty on week days...decent music.. open till late evening

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。タワンのような町にこんなに居心地の良い場所があるとは思っていませんでした。食事もスタッフも素晴らしかったです。 （原文） Had good time in this place, never expected such a pleasant place in a town like Tawang. Loved the food and staffs.

（Google による翻訳）ペンガ テン ツィオ湖、一般的にプツォ湖と呼ばれる湖は、美しく静かな景色を望む場所です。静かで冷たい雰囲気は間違いなくあなたの魂を静けさと平和で魅了するでしょう。 （原文） Penga Teng Tsio lake , commonly called as Pt Tso lake is a beautiful and serene place for view. A calm and cold atmosphere will definitely captivate your soul with serenity and peace.

（Google による翻訳）タワンからブムラに向かう途中にある最大の湖のオーメ、、、、観光客はこの湖の美しさを魅了するためにここで休憩します。....幹線道路からは少し下の方にあるので、この湖の近くに行くには必要があります高速道路から降りると…… 観光客向けにセメント舗装が整備されているので、湖を一周することができます。 （原文） Ome of the largest lake enroute to Bumla from Tawang,,,, Tourists take a break here to mesmerize the beauty of this lake.......its little down side from the main road, so to go near this lake one need to get down from the highway..... You can take a round of this lake as a cemented pavement is constructed for tourists.

（Google による翻訳）パンカン テン ツォ湖 (P.T. ツォとしても知られる) は、母なる自然の輝きと美しさに囲まれた最も興味深い湖の 1 つです。この湖は、雪に覆われたヒマラヤ山脈の鮮やかな背景と、湧き出る冷たい川に囲まれています。実際、タワン全体が主要な観光地であり、アドベンチャーツーリズムが完璧に融合した観光地となっています。 P T ソー湖を訪れると、穏やかな水、曲がりくねった雲、湿った雪に覆われた森林、そして鳥の甘いさえずりに囲まれます。パンカン テン ツォ湖は、特にその静かな環境と周囲の興味深い場所で人気の観光名所です。パンカン テン ツォ湖までは、白い背景の中を 17 km の道のりを歩きます。この場所がアルナーチャル プラデーシュ州で有名なのは、冬は涼しく静かで白いふわふわの雪に覆われた環境、夏は青いラピスの花が咲きとても心地よい、2つの異なる雰囲気が見られるためです。この湖は、タワンとブムラ峠を結ぶ重要な自動車道路沿いにあります。それによってもたらされる静けさは、言葉では言い表せません。雄大な山々の間にあるこの長い湖は、目を楽しませてくれます。地形は荒れていますが、道路は修復されており、将来的には間違いなくアクセスが良くなります。ブムラへ向かう途中。幹線道路沿いにあります。湖の上で立ち止まって素敵な写真を撮ることができます。二つの湖が合体したもの。私は家族と一緒にタワンからこの湖に行きました。そのような高さの山の間にある美しい湖です。 この場所には自家用車で行くことができ、タクシーを雇う必要はありません。マドゥリ湖とブルムラパスに行く場合のみ、タクシーを雇った方が良いでしょう。 ヒント: 近くにお店がないので、タワンで何か食べるものを持っていきましょう。 タワンにいるなら必ず訪れてください...✌🏼✌🏼 （原文） Pankang Teng Tso Lake (also known as P.T. Tso) is one of the most interesting lakes surrounded by the brilliance and beauty of Mother Nature. This lake is surrounded by a vivid backdrop of the snow-clad Himalayan Mountains and gushing cool waters of the rivers. In fact, the entire Tawang is a major tourist destination and it hosts a perfect blend of adventure tourism. During visit to P T So lake you are surrounded by calm water, quite meandering clouds, wet snow-covered forests and sweet chirping of birds. A popular tourist attraction Pankang Teng Tso Lake is indeed, especially for its tranquil setting and interesting places around. Getting to Pankang Teng Tso lake takes 17 km road trip amidst white back drop . This place is famous in Arunachal Pradesh is because you can find two distinct ambiences, while it remains cool, quite , white fluffy snow covered surroundings in winter , it is very pleasant with blue lapis flowers in summers. This lake falls along an important motorable road that connects Tawang with Bumla Pass. The serenity offered by it is indescribable. This long lake among the mighty mountains is a treat to the eyes. Though the terrain is rough, roads are being repaired and would definitely better access in the future. On the way to Bumla. It is on the main road. You can stop and have nice pics on the lake. Two lakes combined together. I went to this lake from tawang with my family, its a beautiful lake between mountain on such a height. You can go to this place by your own car no need to hire taxi,only if you are going to madhuri lake and bulmla pas then its better to a hire a taxi. Tip: No shops nearby so take something to eat with you from tawang. Must visit place if you are in tawang...✌🏼✌🏼

（Google による翻訳）私はタワンの主要市場からP T Tso湖まで自転車に乗っていましたが、他にもほとんど見かけませんでした。しかし、P T Tso は広大で、間違いなくそれらの中で最も美しいものでしたが、これは認識の問題でもあります。幸運にもヤクの群れを見ることができました。ここでは天蓋の下でピクニックを楽しんだり、石畳の小道で湖の周りを散歩したりできます。ゴミを残さないようにしてください。見つけたままの美しさを残してください。また、小さなたき火をした場合は、必ず火を消してから帰ってください。 （原文） I rode my bicycle from Tawang main market to the P T Tso lake and noticed few others as well. But P T Tso was the vast and undoubtedly the most beautiful among them, which is also a matter of perception. I was lucky enough to watch a herd of yaks also. One can enjoy a picnic here under the canopy, walk around the lake on the cobbled trail and don't leave any trash behind, pls. Leave it as beautiful as you find it. Also, if you put up a small bonfire then please make sure to put it off before leaving.

（Google による翻訳）タワンの住民なら誰でも知っているように、PT ツォ湖は、山々の美しさと広大な草原が自然に融合する場所です。毎週、湖とその周囲の色が変わり、景色が大きく変わります。ただ湖というだけではなく、その中で切り取られる素晴らしい景色はまるで夢のような光景です。山々の壮大な対称的なモミの森が、湖の水面に緑の輝きを与えます。湖の周りのすべての空き地には、特にサクラソウ属の黄色い花の絨毯が見られ、シャクナゲの斑点が点在し、背景を形成する山の雄大な景色とともに咲き誇ります。透き通った青い屋根の下にあるシャクナゲのピンク色のテラス、サクラソウの黄色のマットが、湖に珍しい自然のままの美しさを与えています。地平線に冬の到来が訪れると、頂上には白い雲が浮かぶ青い空、湖の周囲に広がる雪を頂いた山々、そしてシャクナゲの森の抱擁が湖に色を与え、湖を恋人の到着を待つ眠れる森の美女に変えます。タワンから約 18 キロメートルの距離に位置するこの場所は、一年を通して主要な観光スポットです。 （原文） The lake PT Tso,as is known by all the residents of  Tawang, is the spot of natural union of beauty of the mountains with the expanse of the grasslands. With every week the lake and its surroundings take a different colour and the scene changes significantly.It is not only a lake,it is a dream like imagination because of the splendid views it captures in that setting. The magnificent symmetrical fir forest of the mountains puts a mist of a green glow on the water of the lake. The carpet of the yellow flowers especially of the primula species are found in all the open pockets around the lake and are interspersed by the rhododendron patches,blooming with the grandeur of the mountains forming the background. The pink terraces of the rhododendrons ,the yellow mat of the primulas under the clear blue roof give the lake an unusual pristine beauty. With the advent of winter at the horizon,the blue sky with floating white clouds at the top,the snow capped mountains all around the lake and the embrace of the rhododendron forest give the lake its colour and turn it into a sleeping beauty awaiting the arrival of her beloved. Situated at a distance of around 18 kilometers from Tawang ,the place is a major attraction all around the year.

（Google による翻訳）ブムラ峠に向かう途中、タワンを越えたところにある美しい湖。冬には氷点下の気温となり、大雪が降ります。雪を愛する人にとって訪れるのに最適な時期は 2 月から 3 月で、他の人にとっては 10 月または 4 月です。 （原文） Beautiful lake just beyond Tawang on the way to Bumla Pass. In winters the area has sub zero temperature and heavy snow fall. Best time to visit for snow lovers is february to March, for others it is October or April.

（Google による翻訳）PTso 湖は、間違いなくタワン全体で私のお気に入りの湖です。タワンで最大、あるいは最長の湖の 1 つであるため、この湖には探検すべきことがたくさんあります。 1月からの冬の間、湖は凍ります。湖の周囲は冬の間は雪に覆われ、夏の間は瑠璃やシャクナゲが咲き誇ります。つまり、基本的に湖は一年中素晴らしい姿をしています。湖はさまざまな色とりどりの鳥の生息地でもあります。最後に、冬に訪れる場合は手袋と暖かいジャケットを着用することを忘れないでください。 （原文） PTso lake is easily my favourite lake in the whole of Tawang. Since it's one of the largest or so to say the longest lake in Tawang, there's so much to explore in this lake. The lake is frozen during winter starting from January. The place surrounding the lake is covered by snow during winter and it's covered by lapis flower and rhododendron during summer. So basically the lake looks awesome throughout the year. The lake is also a home to different colorful birds. Lastly, don't forget to wear gloves and warm jacket if you're visiting during winter.

（Google による翻訳）さて、旅はディープさんへの呼びかけから始まり、徐々にディープさんになっていきました。タワン旅行中のあらゆる場所で、豊富なオプションからお選びいただけます。予算を指定すれば、それに応じて旅程を立てる準備が整います。提供される宿泊施設は支払われた価格を超えています。 ブムラへの旅行は、旅行中ずっと彼の人がいた方がずっと安全だと感じました。 タワンとその周辺地域に特にお勧めの旅行会社です。 （原文） Well, the trip just started with a call to Mr. Deep, who gradually became Deep Daa. Ample number of options to choose from in every location throughout the Tawang trip. Specify the budget and he is ready with the itinerary accordingly. The accommodation provided is beyond the price being paid for. The trip to Bumla felt much safer with his person around the trip. A much recommended travel company for Tawang and adjoining areas.

（Google による翻訳）TAWANG ADVENTURE TOURISM GROUPの一流で行き届いたサービスで素晴らしい短い旅行ができました❤️🌈 あなたの組織は素晴らしく、会場の多様性も素晴らしかったです。ガイドはいつも私たちが訪れた場所、特にDEEP Bhaiyaについての知識を共有することに非常に熱心でした、心から感謝しています😊旅行全体は非常にスムーズに進み、幸せな日々を過ごしました。 彼らのサービスを利用することを強くお勧めします。期待を裏切らないでしょう👍🙌🏻 彼らが提供するサービス:- 1. 旅程に基づくあなたの選択に 2. リーズナブルな価格 3. 適切な運転スキル 4. 時間厳守 5. 救いの手🤝 （原文） We had an amazing short trip with top notch and personalised services from TAWANG ADVENTURE TOURISM GROUP❤️🌈 your organization was excellent and the variety of venues was great. The guide were always very keen to share their knowledge about the site we visited especially DEEP Bhaiya my heartfelt gratitude to you😊The whole trip went very smoothly & happily spent our days. I highly recommend to take their services, they won’t disappoint you👍🙌🏻 The services they provide:- 1. Itinerary acc. to your choice 2. Reasonably priced 3. Driving skills on point 4. Very punctual 5. Helping hands🤝

（Google による翻訳）アルナーチャル プラデーシュ州での 7 泊の滞在はとても快適でした。グループは、さまざまなホテルやホームステイでの滞在を企画しました。これらの場所はすべてとても快適で、清潔で、景色の良い場所にありました。食べ物は衛生的で、家庭的なものでした。ディープ・サハ氏とジャンベイ氏のプロフェッショナルな姿勢、優れた運転技術、親切で楽しい性格に感謝します。この素晴らしい美しい場所への訪問を計画している人には、迷わずタワン アドベンチャー ツーリズム グループをお勧めします。 （原文） We had a very pleasant 7 night stay in Arunachal Pradesh. The group organised our stay at different hotels and homestays. All these places were very comfortable, clean and located at scenic places. The food was hygienic and like home. We would like to thank Mr Deep Saha and Mr Jambey for their professional attitude, excellent driving skills and helpful pleasant nature. We would recommend Tawang Adventure Tourism Group without hesitation to anyone who plans a visit to this extraordinary beautiful place.

（Google による翻訳）タワン・アドベンチャー・トゥルーシム・グループで素晴らしい休暇を過ごしました。私たちの希望通りの完璧な旅程を組んでくれ、知識豊富な完璧なドライバーと共にアルナーチャル州全体を探索してくれました。アルナーチャル州で最高のツアーオペレーターなので、ぜひ皆さんにおすすめします。 （原文） Had wonderful vacation with Tawang adventure trousim group .They had made the perfect itenairy which we wanted and explored the entire Arunachal with perfect and knowledgeable driver. Best tour operator in Arunachal must recommended to all.

（Google による翻訳）私たちはタワンアドベンチャーと一緒にホーリーウォーターフォールズへの旅行に行きましたが、本当に素晴らしい経験でした。迅速な対応、リーズナブルな価格、時間厳守、運転は素晴らしく、非常に思いやりがあります。タワンの旅の一部としてぜひお勧めします。 （原文） We took a trip to Holy water falls with Tawang adventure and indeed was an amazing experience. Prompt response, reasonably priced, punctual, great driving and very considerate. Will definitely recommend them to make a part of one’s Tawang journey.

（Google による翻訳）最近、タワン アドベンチャー ツーリズム グループのツアーに参加できて、とても思い出に残る経験になりました。アルナーチャル プラデーシュ州の絵のように美しい風景に囲まれたタワンは隠れた宝石であり、このグループと一緒にそこを探索することで、旅がさらに特別なものになりました。 卓越したおもてなしと礼儀正しい行動:- 私たちが到着した瞬間から、タワン アドベンチャー ツーリズム グループのおもてなしが明らかでした。スタッフは温かい笑顔と真の熱意で私たちを迎えてくれました。彼らは信じられないほど礼儀正しく、気配りがあり、私たちのすべてのニーズにすぐに応えてくれました。地元の文化に関する私たちの質問に答えるときも、特別なリクエストに応えるときも、彼らの優れたサービスへの取り組みは揺るぎませんでした。 よく組織されたツアー:- ツアーは綿密に計画され、冒険とリラクゼーションのバランスが完璧にとられていました。私たちは息を呑むような修道院、静かな湖、そして見事な風景を探索しました。毎日、タワンの自然の美しさと文化の豊かさを示すアクティビティが満載でした。ガイドは知識が豊富で情熱的で、この地域の歴史と伝統についての興味深い物語や洞察を共有してくれました。 おいしい郷土料理:- 旅行のハイライトの 1 つは、地元の料理を味わう機会でした。タワン アドベンチャー ツーリズム グループは、私たちがこの地域の最高の食べ物を体験できるようにしてくれました。私たちは、有名なバターティー、モモス（餃子）、トゥクパ（麺のスープ）など、さまざまな伝統料理をご馳走になりました。食事は美味しかっただけでなく、地元の文化や料理の伝統をより深く理解することができました。 素晴らしい宿泊施設と快適さ:- 私たちの宿泊施設は快適で手入れが行き届いており、長い一日の探検の後に居心地の良い隠れ家を提供してくれました。グループは、各宿泊施設が便利な場所にあり、周囲の風景の素晴らしい景色を提供できるようにしました。部屋は清潔で、各拠点のスタッフは素晴らしいおもてなしを続けていました。 結論：- 要約すると、タワン アドベンチャー ツーリズム グループは素晴らしい旅行体験を提供します。彼らの礼儀正しくもてなしの態度は、よく組織されたツアーとおいしい地元料理と組み合わされて、忘れられない冒険を生み出します。一人旅でも、カップルでも、ご家族でも、このグループはインドで最も美しい地域の一つを巡る思い出に残る充実した旅をお約束します。強くお勧めします。 :) （原文） Recently, I had the pleasure of joining a tour with the Tawang Adventure Tourism Group, and it was an experience to remember. Nestled in the picturesque landscapes of Arunachal Pradesh, Tawang is a hidden gem, and exploring it with this group made the trip even more special. Exceptional Hospitality and Polite Behavior:- From the moment we arrived, the hospitality of the Tawang Adventure Tourism Group was evident. The staff greeted us with warm smiles and genuine enthusiasm. They were incredibly polite and attentive, ensuring that all our needs were met promptly. Whether it was answering our questions about the local culture or accommodating special requests, their commitment to excellent service was unwavering. Well-Organized Tours:- The tours were meticulously planned, balancing adventure and relaxation perfectly. We explored breathtaking monasteries, serene lakes, and stunning landscapes. Each day was filled with activities that showcased the natural beauty and cultural richness of Tawang. The guides were knowledgeable and passionate, sharing fascinating stories and insights about the history and traditions of the region. Delicious Local Cuisine:- One of the highlights of the trip was the opportunity to savor the local cuisine. The Tawang Adventure Tourism Group made sure we experienced the best of the region’s food. We were treated to a variety of traditional dishes, including the famous butter tea, momos (dumplings), and thukpa (noodle soup). The meals were not only delicious but also gave us a deeper appreciation of the local culture and culinary traditions. Great Accommodation and Comfort:- Our accommodations were comfortable and well-maintained, providing a cozy retreat after long days of exploration. The group ensured that each lodging was conveniently located and offered stunning views of the surrounding landscapes. The rooms were clean, and the staff at each location continued the trend of outstanding hospitality. Conclusion:- In summary, the Tawang Adventure Tourism Group offers an exceptional travel experience. Their polite and hospitable behavior, combined with well-organized tours and delicious local food, create an unforgettable adventure. Whether you're a solo traveler, a couple, or a family, this group will ensure you have a memorable and enriching journey through one of India's most beautiful regions. Highly recommended. :)

（Google による翻訳）最近訪れたタワン、アルナーチャル プラデーシュ州、タワン アドベンチャーが私のツアーを企画しました。手間のかからない安全で快適な北東部旅行には、このツアー グループを強くお勧めします。彼らは礼儀正しいです。彼らはすべての場所をカバーしました、そして最も良いことは、彼らがあなたに提供するパッケージが利用可能なすべてのパッケージの中で最高であるということです。 （原文） Recently visited tawang, arunachal pradesh and tawang adventure organised my tour. I highly recommend this tour group for a hasslefree, safe, comfortable trip to northeast. They're polite. They covered all the places and the best thing is that the package that they give you is the best out of all available packages.

（Google による翻訳）タワンはとてもとても素敵な場所です （原文） The Tawang are a very very nice place

（Google による翻訳）10年 （原文） 10year

（Google による翻訳）ゲートパスをブムラパスに修正できます （原文） The can fix your gate pass to Bumla pass

（Google による翻訳）パッケージはいくらですか? （原文） Kitne ka hai packej

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）良いところ （原文） Good place

（Google による翻訳）このホテルに3日間滞在しました。素晴らしいロケーションで、息を呑むような景色が楽しめます。部屋はとても清潔で、素晴らしい家庭料理と温かいおもてなしが受けられました。思い出に残る体験でした。 （原文） Stayed at this hotel for 3days. Beautifully located, with mind blowing views. Very clean rooms. Fantastic home cooked food and hospitality. A memorable experience.

（Google による翻訳）学術調査を行っている1か月間滞在中に、アルナーチャル プラデーシュ州タワン地区の素晴らしいツアーオペレーターと仕事をすることができて光栄でした。彼は最初から、私の経験をシームレスで豊かなものにするために、これまで以上の努力をしてくれました。 この地域に関する彼の地元の知識は非常に貴重で、険しい地形をナビゲートし、重要な場所を特定し、文化の微妙な違いを理解するのに役立ちました。彼は単なるガイドであるだけでなく、優れたファシリテーターであり、物流の手配を手伝い、洞察力に富んだ背景を提供し、必要に応じて地元の連絡先への支援も提供しました。 本当に際立っていたのは、彼の忍耐力と、あらゆる段階で手助けをする意欲でした。調査の日々の課題を管理するときも、予期せぬ状況が発生したときにサポートを提供するときも、彼は常に対応し、問題解決に積極的に取り組みました。彼のプロ意識と優しさで、私の仕事はずっと楽になり、楽しくなりました。 タワンへの旅行を計画している人、またはこの地域でのサポートが必要な方には、このツアー オペレーターを強くお勧めします。彼の献身、知識、そしてホスピタリティは本当に変化をもたらしました。私の修学旅行中の彼のすべての援助に感謝しています。 ロブサン先生、本当にありがとうございました。 🫡 （原文） I had the pleasure of working with a fantastic tour operator from Tawang District, Arunachal Pradesh, during my month-long stay while conducting my academic survey. From the very beginning, he went above and beyond to make my experience seamless and enriching. His local knowledge of the area was invaluable, helping me navigate the rugged terrain, identify key sites, and understand the cultural nuances. Beyond just being a guide, he was an excellent facilitator, assisting with logistical arrangements, providing insightful context, and even offering assistance with local contacts when needed. What truly stood out was his patience and willingness to help at every step of the way. Whether it was managing the day-to-day challenges of the survey or offering support when unexpected situations arose, he was always available and proactive in solving problems. His professionalism and kindness made my work much easier and more enjoyable. For anyone planning a trip to Tawang or requiring support in the region, I highly recommend this tour operator. His dedication, knowledge, and hospitality truly made a difference, and I’m grateful for all his help during my academic journey. Thanks a lot Lobsang sir. 🫡

（Google による翻訳）おもてなしに感謝し、ホテルでの時間を本当に楽しみました。 （原文） Thank you for your hospitality and we really enjoyed our time in the hotel.

（Google による翻訳）素晴らしい経験と優れた料理の品質、そしてスタッフの態度も素晴らしすぎます。タワンにあるこのホテルをぜひ訪れてください。 （原文） Awesome experience and excellent food quality and also staff behaviour is too good....please must visit this hotel at Tawang...

（Google による翻訳）Tawang Tours and Travels では素晴らしい経験をしました。彼らが私たちのために企画してくれた旅行は本当に素晴らしかったです。彼らの素晴らしい企画のおかげです。強くお勧めします！ （原文） We had an amazing experience with Tawang Tours and Travels. The trip they organized for us was totally awesome. Thanks to their excellent planning. Highly recommend!

（Google による翻訳）タワン ツアー アンド トラベルは、バルクポン、ディラン、タワン、ボムディラでの滞在から始まる旅全体を通して、eILP、ホテル、ホームステイを含む、タワンとその隣接地域へのすべての旅行を手配してくれました。 Tawang Tour and Travel のロブサン氏は私たちのために素晴らしい仕事をしてくれました。彼はまた、シャー・ルク・カーンとマドゥリ・ディクシットの映画コイラで有名な風光明媚で有名なマドゥリ湖へのツアーも手配しました。また、インドと中国の間のLAC国境であるブムラ（峠）も見逃さず、チベットを垣間見ることができて嬉しかったです。 （原文） Tawang Tour and Travel arranged all my travel to Tawang and adjoining areas, including eILP and hotels and homestays throughout the journey starting with a stay at Bhalukpong, Dirang, Tawang and Bomdilla. Mr. Lobsang of Tawang Tour and Travel did a wonderful job for us. He also arranged tour to scenic and famous Madhuri lake famous for the Shah Rukh Khan and Madhuri Dixit movie Koyla. We also did not miss the Bum La (Pass) the LAC border between India and China and was happy to have a glimpse of Tibet.

（Google による翻訳）ロブサンは、アッサム州とアルナーチャル プラデーシュ州への家族ツアーを美しく手配してくれました。 素晴らしい経験でした 家族で個人旅行をしたい方、オーダーメイドのツアーを手配したい方に最適です。 （原文） Lobsung had beautifully arranged our family tour for Assam and Arunachal Pradesh It was a great experience It is the best for those who want to travel independently with family and want to arrange customised tour.

（Google による翻訳）平均 （原文） Average

（Google による翻訳）インドのタワンにある大仏は、その壮大さと精神的な意味合いで観光客を魅了する、比類なきランドマークです。街中の様々な場所から見ることができるほど高くそびえ立つこの仏像は、平和と静寂の灯台となっています。 （原文） The Giant Buddha Statue in Tawang, India, is a remarkable landmark that captivates tourists with its grandeur and spiritual significance. Towering majestically at a height that allows it to be seen from various points in the town, this statue serves as a beacon of peace and tranquility.

（Google による翻訳）ヌラナン滝（別名ジャン滝）は、アルナーチャル・プラデーシュ州で最も息を呑むほど美しい自然の驚異の一つです。タワンから車ですぐのジャン渓谷近くに位置するこの滝は、その圧倒的な高さと、轟音とともに流れ落ちる水が下にある静かなプールへと流れ落ちる様子で、訪れる人々を魅了します。緑豊かな丘陵と松林に囲まれた滝は、力強さと静寂が織りなす魅惑的なコントラストを生み出しています。 ヌラナン滝への道のりは、目的地と同じくらい魅力的です。曲がりくねった山道、霧の立ち込める斜面、そして垣間見える地元の村々は、ドライブを風光明媚な冒険へと誘います。到着すると、約100メートルの高さから流れ落ちる水、空に立ち上る霧、そして太陽の光に虹のように映る光景に、あなたはうっとりと息を呑むでしょう。ここは、写真家、自然愛好家、そして山々との静かな繋がりを求めるすべての人にとって、まさに楽園です。 ヌラナン滝は、その美しさだけでなく、文化的にも重要な意味を持っています。地元の民間伝承と深く結びついており、象徴的なボリウッド映画の舞台にもなり、映画的な魅力を添えています。 ヌラナン滝を訪れることは、単なる旅ではありません。畏敬の念、静寂、そして自然の力強さを体感する体験です。ここで過ごす一瞬一瞬が、あなたの心に消えることのない痕跡を残します。 （原文） Nuranang Falls, also known as Jang Falls, is one of Arunachal Pradesh’s most breathtaking natural wonders. Located near Jang Valley, just a short drive from Tawang, this waterfall captivates visitors with its sheer height and the thunderous roar of water cascading down into a serene pool below. Surrounded by lush green hills and pine forests, the falls create a mesmerizing contrast of power and tranquility. The journey to Nuranang Falls is as enchanting as the destination itself. Winding mountain roads, misty slopes, and glimpses of local villages make the drive a scenic adventure. Upon arrival, the sight of water plunging from nearly 100 meters, mist rising into the air, and rainbow-like reflections in sunlight leaves you spellbound. It’s a paradise for photographers, nature lovers, and anyone seeking a peaceful connection with the mountains. Beyond its beauty, Nuranang Falls holds cultural significance. It is closely linked to local folklore and has been featured in iconic Bollywood films, adding a touch of cinematic charm. Visiting Nuranang Falls is not just a trip; it’s an experience of awe, serenity, and the raw power of nature. Every moment spent here leaves an indelible mark on your heart.

（Google による翻訳）天国のような感触を味わえるでしょう。この滝は、息を呑むほどの美しさで知られ、緑豊かな森、岩だらけの崖、雪を頂いた山々、そして高山の風景に囲まれています。この滝の名前は、1962年の中印戦争でインド兵ジャスワント・シン・ラワット少尉を助け、英雄的な活躍をした地元のモンパ族の少女、ヌラにちなんで付けられました。この歴史的な繋がりが、この自然の驚異に文化的意義を加えています。 （原文） You will get heavenly touch. The fall is renowned for its breathtaking beauty, surrounded by lush green forests, rocky cliffs, snow-capped mountains, and alpine landscapes. It is named after a local Monpa girl called Nura, who played a heroic role during the 1962 Sino-Indian War by assisting an Indian soldier, Rifleman Jaswant Singh Rawat. This historical connection adds cultural significance to the natural wonder.

（Google による翻訳）真に巨大な滝で、その下を川が流れています。 アルナーチャルを訪れる観光客にとって、息を呑むほど美しい景色です。 滝へ向かう途中にある水力発電所がさらに美しさを際立たせ、滝の向かい側にある自然の山々が、緑豊かで爽やかな景色をさらに引き立てています。 入場料はごくわずかで、ほぼすべての観光車両が滝の麓まで行くことができるのが最大の魅力です。 （原文） Truly massive and gigantic waterfall with a river flowing beneath. Breathtaking views for the tourists visiting Arunachal. The hydel power plant on way to the waterfall adds beauty and also the natural mountains opposite to this waterfall quantifies it's greenery and refreshing views. Entry fee is very minimal and best part is almost every tourist vehicle can reach till the very base of the falls.

（Google による翻訳）2025年10月にユング滝を訪れましたが、久しぶりに心安らぐ、そして爽快な体験の一つとなりました。霧のかかった丘陵地帯と、流れる水の穏やかな音に囲まれた、この場所はまさに美しく、穏やかで、目を癒すほどです。静かに座り、何時間でも自然の美しさに浸れるような場所です。 ユング滝は、アウトドア派の方にはピクニックにも最適な場所です。ただし、少し注意点があります。滝へ続く道は、急カーブや急斜面など、かなり入り組んでいるので、運転には注意が必要です。それでも、道中の景色は息を呑むほど美しく、滝にたどり着けば、これまでの道のりすべてが報われたと感じるでしょう。 ユング滝へ向かう途中、そしてタワン方面にもお店がほとんどないので、食べ物や水は持参することを強くお勧めします。軽食をいくつか持参しておくと、より便利で楽しい体験になるでしょう。 総じて、ジャン滝はアルナーチャル・プラデーシュ州の隠れた名所と言えるでしょう。自然、静寂、そして美しい景色を愛する人々にとって、まさに理想的な場所です。道のりは少し険しいかもしれませんが、雄大な滝の前に立った瞬間、その苦労の甲斐があったと実感するでしょう。まさに魔法のような場所です。 （原文） I recently visited Jung Falls in October 2025, and it turned out to be one of the most peaceful and refreshing experiences I’ve had in a long time. The place is absolutely beautiful, serene, and eye-soothing, surrounded by misty hills and the calming sound of rushing water. It’s the kind of spot where you can just sit quietly and take in the beauty of nature for hours. Jung Falls is also a great place for a picnic if you enjoy spending time outdoors. However, a small word of caution — the roads leading to the falls are quite tricky, with sharp turns and steep slopes, so you need to drive carefully. Despite that, the view along the way is breathtaking, and once you reach the falls, you’ll feel that every bit of the journey was worth it. There are very few shops on the way to Jung Falls or even towards Tawang, so I’d strongly suggest carrying your own food and water. Having a few snacks packed makes the experience a lot more convenient and enjoyable. Overall, Jung Falls is a hidden gem in Arunachal Pradesh — perfect for those who love nature, peace, and scenic beauty. The journey might be a little challenging, but the moment you stand before the majestic waterfall, you’ll know it was worth every effort. A truly magical place to visit.

（Google による翻訳）2025年10月8日にこの場所（滝）を訪れました。一言で言えば、この美しい場所を一度訪れれば、誰もが間違いなくこの場所の虜になるでしょう。（その日は）天気も素晴らしく、滝を楽しむには最適でした。 息子の誕生日をそこで大いに盛り上がり、喜びました。 ヌラナン滝としても知られるジャン滝は、インドのアルナーチャル・プラデーシュ州タワン郡ジャン（Jungとも綴る）の町近くにある息を呑むほど美しい滝です。約100メートルの高さから流れ落ちる滝は、緑豊かな森と霧のかかった丘に囲まれ、魅惑的な自然の光景を作り出しています。セラ峠を源とするヌラナン川が滝に流れ込み、タワン川に合流します。この隠れた名所は、美しい景観だけでなく、文化的・歴史的にも重要な意味を持っています。1962年の中印戦争でインド兵とゆかりのある地元のモンパ族の少女、ヌラにちなんで名付けられました。ジャン滝はボリウッド映画にも登場し、その名声を高めています。静寂に包まれた環境、流れる水のリズミカルな音、そして雄大なパノラマは、インド北東部で静寂と自然の雄大さを求める旅行者にとって、必見の場所です。 （原文） Visited the place (the waterfall) on 8th October 2025. In one word, everyone will definitely be fall in love with this place once they have a visit to this beautiful spot. The weather (on that day) was amazing and perfect for enjoying the waterfall. We have celebrated our son’s birthday there with great enthusiasm and pleasure. Jung Falls, also known as Nuranang Falls, is a breathtaking waterfall located near the town of Jang (also spelled Jung) in the Tawang district of Arunachal Pradesh, India. Cascading from a height of about 100 meters, the falls are surrounded by lush green forests and misty hills, creating a mesmerizing natural spectacle. The Nuranang River, originating from the Sela Pass, feeds the waterfall before joining the Tawang River. This hidden gem is not only a visual delight but also holds cultural and historical significance — it is named after Nura, a local Monpa girl associated with an Indian soldier from the 1962 Sino-Indian War. Jung Falls has also been featured in Bollywood films, adding to its fame. The serene environment, rhythmic sound of rushing water, and panoramic beauty make it a must-visit destination for travelers seeking peace and natural grandeur in northeastern India.

（Google による翻訳）タワン周辺で最高の滝です。水しぶきが轟く、自然のままの景観が保たれています。タワン周辺にいらっしゃるならぜひ訪れてみてください。防水服の持参をお勧めします。晴れた日には、いくつもの虹が見られるので、訪れるのがおすすめです。 （原文） Best Waterfall around Tawang region. The place is yet kept natural, with all the water splashing. Must visit if you're around Tawang, recommended to carry waterproof clothes. Best time to visit on a clear sunny day, multiple rainbows are visible.

（Google による翻訳）ヌラナン滝、またはボンボン滝としても知られるジャン滝は、アルナーチャル・プラデーシュ州タワン町から約40キロメートルの場所に位置する、息を呑むような自然の驚異です。100メートルという驚異的な高さから流れ落ちるこの滝は、標高約6,000フィートの緑豊かな森と雄大なヒマラヤ山脈の風景に囲まれています。セラ峠の北斜面を源とし、ヌラナン川を形成し、切り立った崖を流れ落ちてタワン川に合流します。 ジャン滝への道のりは、目的地と同じくらい魅力的です。曲がりくねった道からは、鮮やかな渓谷とそびえ立つ山々のパノラマビューが楽しめます。到着すると、轟く水の音と霧に包まれた雰囲気が迎えてくれます。特に午後には、虹がかかることもあります。この場所は自然愛好家だけでなく、まばゆいばかりの景色と虹を写真に収めようと集まる写真家にも魅力的です。 この滝は歴史的にも重要な意味を持ち、1962年の中印戦争でインド兵を支援したことで有名なモンパ族の少女、ヌラにちなんで名付けられました。滝の麓近くには、滝の水力を利用して地元の村々に電力を供給する小さな水力発電所があります。このエリアはピクニックや静かな瞑想に最適で、小さな飲食店ではお茶やマギーヌードルなどの軽食を提供しています。 ユング滝は人里離れながらもアクセスしやすい場所にあり、タワン旅行の際にぜひ訪れるべき隠れた名所です。清らかな水、美しい景色、そして静かな雰囲気は、冒険家、自然愛好家、そしてアルナーチャル・プラデーシュ州の驚異の中で静寂を求める人々にとって忘れられない体験となるでしょう。 （原文） Jung Waterfall, also known as Nuranang Falls or Bong Bong Falls, is a breathtaking natural marvel located about 40 kilometers from Tawang town in Arunachal Pradesh. Plummeting from a staggering height of 100 meters, this waterfall is surrounded by lush forests and majestic Himalayan landscapes at an elevation of approximately 6,000 feet. It originates from the northern slopes of the Sela Pass, forming the Nuranang River, which tumbles down sheer cliffs and merges with the Tawang River. The journey to Jung Waterfall is as enchanting as the destination itself, with winding roads offering panoramic views of vibrant valleys and towering peaks. Upon arrival, visitors are greeted by the thunderous sound of water and a misty ambiance that often gives way to rainbows, especially in the afternoon. The site appeals not only to nature lovers but also to photographers who flock to capture the dazzling vistas and rainbows. The falls hold historical significance as well, being named after Nura, a Monpa tribal girl famed for her support of an Indian soldier during the 1962 Sino-Indian War. Near the base, a small hydel plant harnesses the power of the falls to generate electricity for local villages. The area is ideal for picnics and peaceful reflection, with small eateries serving refreshments like tea and Maggi noodles to visitors. Jung Waterfall’s remote yet accessible location makes it a hidden gem worth exploring during any Tawang trip. The pristine waters, scenic surroundings, and serene atmosphere promise an unforgettable experience for adventurers, nature enthusiasts, and those seeking tranquility amidst the wonders of Arunachal Pradesh.

（Google による翻訳）ここはバードウォッチング愛好家にとって必見の場所です。 アルナーチャル プラデーシュ州のテンガとミサマリの間に位置します。グワーハーティーからテンガへ、そして聖域へ向かうのが移動手段です。 聖域内には宿泊施設を提供するキャンプが 3 つあります。ラマ、ボンプ、ケロン。 エリアによっては道路がただのジープ専用道路であるため、経験豊富なドライバーが同行する SUV をレンタルすることをお勧めします 霧に覆われた山々、浮かぶ雲、そして鬱蒼とした森が美しい場所です ラマからケロンに移動するにつれて標高が下がり、動植物もそれに応じて変化します。 宿泊施設は別途レビューしました （原文） This is a must visit for any bird watching enthusiast. Situated between tenga and misamari in Arunachal Pradesh. Guwahati to Tenga and then onto the sanctuary is the way to travel. There are three camps in the sanctuary that offer accommodation. Lama, bompu and khellong. Hiring an SUV With an experienced driver is recommended as the roads are just jeep tracks in areas The place is beautiful with mist covered mountains and floating clouds and dense forests The elevation decreases as you travel from lama to khellong and the flora and fauna changes accordingly. I have reviewed the accommodation separately

（Google による翻訳）バードウォッチャーや自然愛好家にとって最高の場所です。 私のお気に入りの場所の 1 つです。絶滅危惧種の鳥類であるブグン リオシクラが生息する唯一の場所です。キャンプの頂上からの眺めは素晴らしいです。食事もサービスもキャンプの人々も最高でした。頑張ってください。 （原文） Best place for bird watcher and Nature lover. One of my favorite places.The only place where an endangered bird species Bugun Liocichla is found.Views from the top of the camp is amazing. Food and service and the people of the camp were too good.Go for it.

（Google による翻訳）商業地域ではなく観光地として知られていますが、美しい鳥やサイチョウさえも見ることができます。訪問中、カワセミ、キツツキ、サイチョウを見つけました。 （原文） Not a commercial area and known for tourist but you can spot beautiful birds and even hornbills here. I spotted kindfishers, woodpecker and hornbill during my visit.

（Google による翻訳）森林チェックポストが 2 つあります。ラマキャンプまでの道は良好です。その後はオフロードになり、狭く、横と下に鋭い石が突き出ています。熱心なバードウォッチャーが長い望遠レンズを持ってここを頻繁に訪れます。 （原文） Two forest check posts. Road is good upto lama camp. Then it is offroad, narrow with sharp stones jutting out from side & below. Serious birdwatchers frequent here with long telephoto lenses.

（Google による翻訳）この野生動物保護区のワシの巣は、さまざまな種類の動植物を見るのにとても美しいです。そして、エングルの英雄は野生動物保護区のブグン・リオシクラ鳥の巣を観察します。 （原文） This eagle nest of wildlife sanctuaries so beautiful to see different kinds flora and fauna,, and Hero of Engle nest of wildlife sanctuary bugun liocichla Bird.....

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。ガイドは一人に絞るようにしてください。一本道なので、運転技術は必須です。ゾウ、パンダ、野生の水牛を見ることができます。絶滅危惧種の鳥もたくさん生息しています。ジャングルは深く、村議会が運営する郵便ポストのチェックには1人100ルピーかかります。鳥の鳴き声は信じられないほどです。全体的に素晴らしい場所です。 （原文） great place to visit. try to get one guide. single road so good driving skill is reqd. elephant, pandas ,wild buffalos can be seen. lots of endangered birds can be found. the jungle is thick and you have to pay rs 100 per person to check post operated by village council. The birds sound are incredible.overall amazing place to visit.

（Google による翻訳）この聖域はインドのアルナンチャル・プラデーシュ州にあります。絶滅危惧種の鳥類であるブグン・リオシクラが生息する唯一の場所....コミュニティの森はブグン部族コミュニティによって管理されています。見るには....ブグン・リオシクラ鳥、ラマ・キャンプ、森林林冠散歩、アドベンチャー・スポーツなど。 （原文） The sanctuary lies in Arunanchal Pradesh state of India. Only place where Bugun Liocichla a endangered bird species is found.....Community forest is Managed by Bugun Tribal community. To see....Bugun Liocichla bird, Lama camp, Forest canopy walk, adventure sports etc.