ピサヌロークの25のおすすめのアクティビティと観光名所

タイで最も美しいと言われている仏像は実際に見て、本当に美しかったです。

この寺院にある、タイで最も美しいとされる仏像が見たくてピッサヌロークに来ました。 寺院の敷地は広くて、綺麗に整備されていて、別棟にお土産だけを売っている建物もありました。 平日の昼頃訪れましたが、それでも信仰心の厚い多くのタイ人の方が参拝に来てました。 本堂の中に入ると、中央の奥に美しい仏像が祀られていて、参拝している方や仏像を背景に写真を撮ったりしてました。 仏像はというと、確かに綺麗ですがこれは写真では伝わらないと思いますので、機会があれば実際自身の目で拝見して下さい！

タイで1番キレイな寺院が ピサヌロークにあると現地の方に聞き こちらを訪問 ワットヤイと呼ばれているお寺のようです。 中心部からアクセスも良好 平日、昼間でしたが かなり人が混んでいました。 館内に入る前からも輝きがすごくて 今までみたお寺の中でも1番印象に残りました。 このレビューを投稿しながら、 これは実際に見てみないと写真だけでは 伝わらないと思いました。

タイで一番美しいと噂の仏像は、本当に荘厳でした。また、本堂を取り巻く回廊の仏像も圧巻です。20Bを喜捨して蓮の花をお供えさせていただきました。

タイ一美しいという仏像を拝見しに行きましたが。。。。？平日でもたくさんの方々参拝に訪れていますが、並ぶようなことはありませんでした。。

タイでもっとも美しいと言われるチンナワート仏がまつられているお寺。参拝客や観光客で賑わっていました。タイでいちばんかどうか、外国人である私にはなかなか分かりませんが、荘厳な仏像です。

「ワットヤイ」の呼称で親しまれ、タイで最も美しいといわれる仏像があるピッサヌロークで有名なお寺です。 スコータイ王朝以来の長い歴史を持つ歴史的に貴重な寺院で、かなり大きなお寺です。

私が訪れた時は本堂の中で何か行事をされていて扉も閉め切られていたので中を見る事が出来ませんでした！

チナラート寺院の直ぐ隣にある仏教寺院。こちらも歴史ある由緒正しい寺院で威厳のある大仏が安置されている。ワット・ラーチャブーラナやワット・ヤイとは隣接しているので一度に回ってしまいたい。

2023.01.07 ワットヤイすぐ横にあるお寺。境内には昔の仏塔が残っている。降魔印を結ばれている御本尊がいらっしゃる。

車を降りてすぐにお寺 屋根があまりにもカッコイイ✨

タイでも屈指の有名な仏像｢チナラート仏｣がある｢ワット プラシーラタナ マハタート ウォラマハーウィハーン｣に隣接しています。クルマは｢ワット プラシーラタナ マハタート ウォラマハーウィハーン｣に駐めておいて、路地を向かいに渡るだけで境内に入れます。隣の｢チナラート仏｣が有名すぎますが、この｢ワット ナーンパヤー｣の仏像も美しく、鑑賞とお参りには充分すぎます。知名度の差もあり、参拝者の数が｢ワット プラシーラタナ マハタート ウォラマハーウィハーン｣より少ないので、落ち着いて参拝できます。

周辺には市場があり賑やかなお寺。

（Google による翻訳）ソムデット・ナン・パヤ・ルアン・ケオは、息を呑むほど美しい仏像です。 赤いアーチ道を通して外から撮影すると、その美しさが際立ちます。 🙏 ピッサヌローク県ムアン・ソンクウェーの魅力的な街で、チェックイン時に必ず訪れるべき場所の一つであるワット・ナン・パヤは、古代寺院です。マハー・タンマラチャー王の妃であり、ナレースワン大王の母であるプラ・ウィスッティカサトリーが、ワット・ラーチャブラナの改修工事の際にこのプラ・ナン・パヤを建立したと伝えられています。この寺院は、ベンジャパキー・セットの一つであり、最高のお守りである「プラ・ナン・パヤ」の祖でもあります。🙏 （原文） สมเด็จนางพญาเรือนแก้ว องค์พระที่สวยงามมาก มุมถ่ายรูปจากด้านนอกผ่านซุ้มประตูสีแดง ทำให้ดูโดดเด่นสวยงาม 🙏 วัดนางพญา หนึ่งในจุดเช็คอินที่ห้ามพลาดของเมืองน่าเที่ยว เมืองสองแคว จังหวัดพิษณุโลก เป็นวัดโบราณเก่าแก่ สันนิษฐานว่า พระวิสุทธิกษัตรีย์ พระมเหสีของพระมหาธรรมราชา และทรงเป็นพระราชมารดาของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช พระองค์ทรงสร้างพระนางพญา ขึ้นในคราวบูรณปฏิสังขรณ์วัดราชบูรณะ วัดแห่งนี้ยังเป็นต้นตระกูลของ "พระนางพญา" สุดยอดพระเป็นหนึ่งในชุดเบญจภาคี 🙏

（Google による翻訳）興味深い場所です。SGT を訪れた後にここに来ました。少佐近くの民俗博物館。仏陀の地位がどのように形成されるかについてのさまざまなステップを見るのは素晴らしいことです。ここで（地元の）ガイドに参加して詳細情報を入手すると、より理解が深まると思いますが、必須ではありません。 （原文） Interesting place, I came here after visiting the SGT. MAJ. Folk Museum nearby. It's nice to see the different steps of how a Buddha status is made. I think you'll have a better understanding if you get a (local) guide to join you here for more info but no must.

（Google による翻訳）この仏像鋳造工場はピサヌロークのダウンタウンにあり、通りの向かい側にあり、軍曹が所有しています。主要なタウィー博物館。 工場見学は博物館のチケットに含まれていますので、スキップしないでください。 小さな作品から巨大なものまで、高度な技術を持った職人によってどのように仏像が手作業で作られるのか、素晴らしい芸術作品が展示されています。 小さなギフトショップがありますが、夜市の価格は期待できませんが、職人技の違いがわかるため、はるかに高く、かなりリーズナブルです。 （原文） This Buddha image casting factory is located in downtown Phitsanulok, just across the street and belonging to Sgt. Major Thawee museum. Visiting the factory is included in your museum ticket and do not skip it. You'll see how Buddha images are crafted manually with high skill workers - from small pieces to giant ones, amazing artwork on display. There's a small gift shop, however don't expect night market prices, but much higher which is quite reasonable as you can tell the craftmanship difference

（Google による翻訳）タイにある数多くの仏像がどのように作られているのかを知りたい人にとっては興味深い内容です。もちろん仏像も購入できます。 （原文） Interesting for anyone who wants to know how the many, many Buddha statues in Thailand are made. And of course you can also buy a Buddha statue here.

（Google による翻訳）私はわざわざここに行きましたが、彼らは本当にフレンドリーでも歓迎でもありませんでした。真っ先にお店に行って、写真を撮る前に複数の商品を買ってしまったこともありました。誰も笑顔も挨拶もしませんでした。かなり残念です。 （原文） I went out of my way to go here and they were really not friendly or welcoming. I even went to their store first thing and bought multiple items before taking photos. No one smiled or even said hello. Pretty disappointing.

（Google による翻訳）私は 2005 年にこの場所を訪れました (掲載されている写真も撮影された時期です)。仏像の製造方法について学ぶことに非常に興味がありました。 （原文） I visited this place in 2005 (which is also when the pictures posted were taken) and I was very interested to learn about the methods used in the manufacture of Buddha images.

（Google による翻訳）仏陀のお守り、特にプラ仏陀チンナラートの鋳物工場であり、仏教の戴冠式を経た仏陀のお守りのレンタルもあります。 （原文） เป็นโรงหล่อพระ โดยเฉพาะ พระพุทธชินราช สวยงาม อย่างยิ่ง อีกทั้ง ยังมีพระบูชาที่ผ่านพิธีพุทธาภิเษก ให้เช่าบูชา

（Google による翻訳）仏陀のお守りを鋳造する方法を学ぶのに最適な場所です。各ステップのキャスト手順は非常に詳細に説明されています。私たちのすべての世話をしてください。従業員はとても笑顔で気配りがあります。最も重要なのは、入場料が無料であることです。お勧めします。 （原文） สถานที่เรียนรู้การหล่อพระที่ยอดเยี่ยมเลยครับ แนะนำการทำ การหล่อ ทุกขั้นตอนเลยละเอียดมากๆ ดูแลเราทุกอย่าง พนักงานยิ้มแย้มแจ่มใส่ดีมาก ที่สำคัญเข้าชมฟรีๆ แนะนำเลยครับ

2023.01.07 まさに駅市場という名前。ここは活気があるぞ。地元の人はこういうところでお持ち帰りをしているんだね。

安いお店がたくさんあります。

（Google による翻訳）マーケットでは毎日商品が売られています。さまざまなアイテムがあります。食料品、カレーバッグ、野菜、果物がほとんどで、おすすめのお店はナムプリックショップです。 （原文） ตลาดมีของขายทุกวัน มีของหลากหลาย ส่วนใหญ่จะเป็นของกิน แกงถุง ผัก ผลไม้ ร้านที่แนะนำคือร้านน้ำพริก

（Google による翻訳）夜の市場は食べ物が中心です。さまざまな食べ物があります。それらのほとんどはすぐに食べられる食品です。お腹が空いたので何か食べるものを探しに来ました。線路沿いの市場の雰囲気を味わう。 （原文） ตลาดนัดเน้นของกินตอนกลางคืน มีอาหารหลากหลาย ส่วนใหญ่ก็เป็นอาหารพร้อมทาน แบบอารรมณ์หิวๆ ก็มาหาอะไรกิน ได้บรรยากาศตลาดริมทางรถไฟ

（Google による翻訳）夕方遅くか夕方早めに来てください。果物、野菜、袋入りカレー、タイのデザート、そして様々な揚げ物があります。 （原文） มาตอนเย็นๆ-หัวค่ำ มีผลไม้ ผัก แกงถุง ขนมไทย ของทอดต่างๆ

（Google による翻訳）ピサヌローク市内中心部の鉄道駅近くにある大手ナイト マーケットでは、タイのスープ、デザート、豊富な果物など、さまざまな食べ物が売られています。夜遅くの軽食をとり、地元の料理シーンに浸るのに最適な場所です。ただし、市場には遮蔽物がなく、雨天には適していないため、空気が乾燥した夜に訪れるのが最善です。 （原文） The major night market near the train station in the city center of Phitsanulok offers a wide variety of food, including Thai soups, desserts, and an abundance of fruits. It's an excellent spot to grab a late-night snack and immerse yourself in the local culinary scene. However, it's best to visit on a dry evening as the market lacks cover and isn't ideal during rainy weather.

（Google による翻訳）午後8時頃に到着しました。閉店し始めていた店もありましたが、まだ活気がありました。ほとんどの店は食べ物とお土産を扱っていました。アイスクリーム屋や有名なロティ屋、そして揚げ昆虫を売る外国人たちが群がっていました。 （原文） มาถึงตอนสองทุ่มกว่าบางร้านเริ่มปิดแต่ก็ยังคึกคัก ส่วนใหญ่จะเป็นอาหารมีของใช้ของฝากบ้างนิดหน่อย มีร้านไอติม โรตี เจ้าดัง ต่างชาติมุงขายแมลงทอด

始めてのカムパンペット訪問。 バンコクから北タイへ移動途中で寄ってみた。およそ300km位の地。 綺麗な仏陀と言われるだけある。

地元の人に本当に敬われている寺院。チナラート仏の他にも綺麗な仏像が多くある。

美しきチンナラート仏。必見です。

凄くキレイ、大きい

（Google による翻訳）何度訪れても、その清潔さ、整然とした雰囲気、そして静けさにいつも感銘を受けます。外の天気がどうであれ、中はとても涼しく、静かです。寺院の職員の方々の管理も非常に行き届いています。参拝に来られる皆様には、入口で服装選びに時間を取られないよう、慎ましい服装を心がけていただきたいと思います。※膝丈のショートパンツであればご入場いただけますが、膝丈の場合は布を必ず着用してください。※ （原文） ไปกี่ครั้งก็ประทับใจ เรื่องความสะอาด เป็นระเบียบ ความสงบ ไม่ว่าอากาศข้างนอกจะเป็นยังไง ข้างในคือเย็นสงบมากๆค่ะ การจัดการเของเจ้าหน้าที่ที่วัดดีมากค่ะ อยากให้ทุกท่านที่ไปกราบแต่งตัวให้สุภาพจะได้ไม่เสียเวลาเลือกผ้านุ่งหน้าประตูก่อนเข้าโบสถ์ *กางเกงขาสั้นถ้าคลุมเข่าเข้าได้เลย แต่ถ้าเหนือเข่าต้องใส่ผ้านะคะ*

（Google による翻訳）タイで最も美しい仏像。これは間違いではありません。体のあらゆる部分が均整のとれた精巧な造りで、過去から現在に至るまでのタイ文化を反映しています。外には、数百年もの間、屋外に佇む古代の立像、プラ・アッタロットがあります。 （原文） พระพุทธรูปที่สวยที่สุดในประเทศ กล่าวคำนี้คงไม่ผิด สมส่วนทุกสรีระ วิจิตรบรรจง บงบอกวัฒนธรรมไทยในยุคอดีตมาถึงปัจจุบัน ด้านนอกก็มีพระยืนที่เก่าแก่ คือพระอัฏฐารส เก่าแก่ ประทับยืนกลางแจ้งมาหลายร้อยปี

（Google による翻訳）帰り道、ムアン・ソンクウェーを通りました。 プラ・ブッダ・チンナラットに参拝するために立ち寄りました。 でも、結局戻ってこなければなりませんでした。参拝が終わっていなかったからです。 理由は： 1. しばらく参拝していたのですが、停電になってしまいました。 電気工事をしていたようで、もう一度参拝しなければなりませんでした。 2. 博物館が閉まっていたため、見逃してしまいました。 博物館好きの私たちは、どうしても戻ってこなければなりませんでした。 ナーン川を見に行きました。水が信じられないほど赤かったです。 近くには、様々な種類のお店が並ぶ大きな土産物店があります。 （原文） ขากลับ ผ่านเมืองสองแคว เราก็แวะนมัสการหลวงพ่อพระพุทธชินราชกันสักหน่อยยย แต่ ต้องกลับมาใหม่จ้า ไม่คอมพลีท เพราะ 1 นั่งไหว้สักพัก ไฟดับ เค้ามาทำไรไฟสักอย่าง ต้องมาไหว้อีกรอบ 2 พิพิธภัณฑ์ ปิด อดไป สายพิพิธภัณฑ์แบบเราต้องมาใหม่จ้า ออกไปดู แม่น้ำน่าน น้ำแดงมากกก ใกล้ๆมีขายของฝาก ใหญ่มาก มีร้านให้เลือกเยอะ

興味深い展示でした。丸石自転車懐かしい、子どもの頃乗っていました。

ここ「タウィー軍曹の民族博物館」は、タウィーさんの生い立ちや、氏が制作に関わった工芸仏像やその受賞歴。そのほか歴年収集を続けた数々の雑多な古物が説明付きで展示されています。これら前半は掴みどころのない展示で外国人には少し難解なものも。その中で第三展示室ではひと昔の庶民が日常的に用いた生活用具や農機具、狩猟具など民族博物館らしい展示で１番の見応えが有ると思いました。ただ万人受けする内容ではないので、観覧に値する入場料か事前に確認した方が良いかもしれません。場所はピサヌローク駅から歩いて20分くらいです。

とても面白かったです。昔の人の生活の工夫に感動しました。とくに動物の罠が面白かったです。入場料は50Ｂ 行ってみる価値充分に有りかと。駅からも徒歩圏内だと思います。

とても興味深く見させて頂きました。暖かい場所なので、日本より生活が楽だったのかなと思いましたが、こちらの人たちも昔は色々な苦労があって、何とか工夫して生活をしていたことが様々な遺跡から垣間見ることが出来ました。

非常に快適な所。時間がゆっくり流れてます。 皇太子の弟も来所してます。（確かアキシノ宮様）。 駅から少し距離があるのでサムローで。 帰りの手配も忘れずに。（名刺貰って下さい）。 忘れると帰り汗だくになります。

（Google による翻訳）スタッフのサービスは素晴らしかったです。閉店間際に到着したのですが、スタッフはとても親切に助けてくれました。😁😁 店内はそれほど広くないので、歩き回って色々な細かいことを済ませることができます。清潔で整頓されていて、気に入りました。 （原文） พนง บริการดีคะ ตอนไปถึงใกล้จะปิดแล้ว พนง เต็มใจบริการมาก😁😁 สถานที่ไม่กว้างมาก สามารถเดินเก็บรายละเอียดต่างๆได้ สะอาด จัดของเป็นระเบียบ ชอบคะ

（Google による翻訳）今日はチャタウィー民俗博物館を訪れる機会がありました。個人的にとても気に入りました。館内には、サトウキビ搾り機などの農具をはじめ、今では見ることのできない道具や設備が数多く展示されています。当時、こんなに規模が大きかったとは知りませんでした。また、伝統的な遊びや昔の子供のおもちゃなど、膨大な数の美術品も収蔵されており、見ていると懐かしい気持ちになります。人形劇などの工芸品も含め、見どころが満載です。じっくりと見れば、間違いなく2時間は過ごせるでしょう。 カフェもあり、飲み物やコーヒーも販売しています。 チャタウィー博物館では、プラ・ブッダ・チンナラット像のレンタルも行っています。膝幅3インチ、5.9インチ、9インチなど、様々なサイズがあり、様々なコインの模型も用意されています。本当に驚きました。 歴史を学び、今では見られないようなものを見たいなら、ぜひこの場所をおすすめします。絶対に訪れる価値があります。 入場料は約50バーツです。道路沿いに駐車場があります。 （原文） วันนี้ได้มีโอกาสไป เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านจ่าทวี ส่วนตัวชอบมาก ข้างในมีแต่อุปกรณ์เครื่องมือที่เราไม่สามารถพบเห็นได้ในปัจจุบันเยอะมากๆ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งของเกี่ยวกับการเกษตรกรรม เช่น เครื่องหีบอ้อย ซึ่งไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่ามันใหญ่ขนาดนี้ในสมัยก่อน นอกจากนี้ยังได้รวบรวมศิลปะต่างๆเอาไว้มากมาย ไม่ว่าจะเป็นการละเล่นพื้นบ้าน ของเล่นของเด็กๆสมัยก่อน เห็นแล้วคิดถึงตอนเด็ก หุ่นศิลปะต่างๆถือว่ามีอะไรให้ดูเยอะมากๆครับ จริงๆถ้าดูอย่างละเอียดเนี่ยใช้เวลาไม่ต่ำกว่า 2 ชั่วโมงแน่ๆ นอกจากนี้ยังมีคาเฟ่ที่ขายน้ำ ขายกาแฟด้วย เรายังสามารถเช่าบูชาพระพระพุทธชินราชจากพิพิธภัณฑ์ชาทวีแห่งนี้โดยมีหลากหลายขนาดไม่ว่าจะเป็น ขนาดหน้าตัก 3 นิ้ว 5.9 นิ้ว 9 นิ้ว รวมถึงเหรียญรุ่นต่างๆที่เคยจัดทำมา ถือว่าได้มาเปิดหูเปิดตามากๆครับ หากใครต้องการมาศึกษาประวัติศาสตร์พร้อมทั้งมาดูสิ่งที่อาจจะไม่มีในปัจจุบันผมแนะนำให้มาที่นี่เลยครับคุ้มค่าแน่นอน มีค่าเข้าอยู่ที่ประมาณ 50 บาทครับ สามารถจอดรถได้ตามข้างถนนเลยครับ

ライカトーンのお祭りで公園全体が屋台街になっていました

（Google による翻訳）今日紹介するのはピサヌローク市内でウォーキング、ランニング、エクササイズを楽しめる場所。この県を訪れたら、ぜひ立ち寄って散策してみてください。 早朝に来ることをお勧めします。雰囲気はとても良く、風も涼しくて、1回あたり約2.25KMは車も少ないです。 エッカトツァロット橋を渡りながら、ナーン川の眺めをお楽しみください。ナンパヤー寺院の前を走る 美しいですね、立ち寄る機会がありました。 （原文） วันนี้จะมาแนะนำ สถานที่สำหรับ เดิน วิ่ง ออกกำลังกาย ในตัวเมืองพิษณุโลก ที่หากมาเยือนจังหวัดนี้ ควรหาโอกาส แวะมาเดินเล่น แนะนำ ว่ามาช่วงเช้าตรู่นะครับ บรรยากาศดีมาก ลมพัดเย็นๆ ไม่ค่อยมีรถ1 รอบ ประมาณ 2.25 KM ชมวิว ลำน้ำน่าน ข้ามสะพานเอกกาทศรถ วิ่งผ่านวัดนางพญา สวยงามครับ มีโอกาส แวะมาครับ

（Google による翻訳）運動として歩いたり走ったりできます。 道はきれいですが、雨で泥が溜まっている箇所が数カ所あります。 （原文） สามารถมาเดิน-วิ่งออกกำลังกายได้ ทางเดินสะอาดแต่มีดินที่ไหลมากับฝน มากองตามพื้นทางหลายจุด

（Google による翻訳）人と出会ったり、運動したり、大切な人とデートに誘ったりするのに最適な場所です。特にピサヌローク地方裁判所の近くにはレストランが立ち並び、夜の雰囲気は最高です。 （原文） สถานที่ที่สามารถนัดเจอพบปะผู้คน ออกกำลังกาย หรือสามารถชวนมาเดตกับแฟนได้ทุกช่วงวัย ตอนเย็นบรรยากาศดีมาก มีร้่นอาหารตามทาง โดยเฉพาะแถวศาลจังหวัดพิษณุโลก

（Google による翻訳）夕方に座るのに適した快適な場所の全体像。 （原文） ภาพโดยรวมสถานที่สะดวกสบายเหมาะแก่การมานั่งเล่นช่วงเย็นช่วงค่ำ

（Google による翻訳）チョムナン チャルーム プラキアット遊歩道は、ピサヌロークの中心部、ナーン川のほとりにあります。 市街と川、そして近くの寺院の素晴らしい景色を望むオープンスペースです。 家族や友人と行くのに最適な場所です。 リーズナブルな価格で多彩な飲食店がたくさんあります。 （原文） The Chom Nan Chaloem Phra Kiat promenade is located in the center of Phitsanulok and by the Nan River. It is an open space with very nice views of the city and the river, as well as its nearby temples. Perfect place to go with family or friends. There are a lot of foods places with reasonable prices and variety of shops.

（Google による翻訳）🚶 スアン・チョム・ナン・チャルーム・プラキアットは、ピサヌロークの住民が運動したり楽しんだりできる人気の公共公園です。🏃 また、ロイクラトン、新年、様々な見本市など、年間を通して開催される地方イベントの会場にもなっています。 🎠 毎年12月には、ピサヌローク・カウントダウン・フードフェスティバルが開催され、様々な屋台、花火、若者のバンドやアーティストによるパフォーマンスが楽しめます。 🔖 元旦の朝には、ピサヌロークの人々に幸運をもたらすために、米や乾物などの施しを捧げる功徳の儀式が行われます。この恒例行事は毎年行われています。 🧑‍🔧 ピサヌロークの人々により多くの緑地を提供するために1999年に建設されたこの公共公園は、ナーン川の東岸、ワット・ラーチャブラナの西側に位置しています。ここの夕日は冬に特に美しく、写真撮影に最適です。 📍住所：ボロマトライロッカナート通り、ソイ4、ナイムアン地区、ムアンピッサヌローク郡、ピッサヌローク県 65000 🕕営業時間：毎日午前6時から午後8時まで 🚗行き方：ナン川沿いのソイ・ワット・ラーチャブラナにあります。車で約100メートル進むと、右手にチョムナン・チャルーム・プラキアット公園があります。 （原文） 🚶สวนชมน่านเฉลิมพระเกียรติ เป็นสวนสาธารณะที่ชาวจังหวัดพิษณุโลกนิยมมาออกกำลังกายเพื่อสุขภาพ🏃 และยังเป็นสถานที่ไว้ใช้จัดงานประจำจังหวัด เช่น งานลอยกระทง งานปีใหม่ งานแสดงสินค้าต่างๆ ฯลฯ ซึ่งมีจัดกันตลอดทั้งปี 🎠 ส่วนในช่วงเดือนธันวาคมของทุกปีก็จะมีการจัดงานมหกรรมอาหารและพิษณุโลกเคาท์ดาวน์ โดยจะมีกิจกรรมออกร้านจำหน่ายอาหารนานาชนิด จุดพลุดอกไม้ไฟ การแสดงวงดนตรีเยาวชนและศิลปินอีกด้วย 🔖 สำหรับในช่วงวันขึ้นปีใหม่ ในตอนเช้าก็จะมีพิธีทำบุญตักบาตรข้าวสารอาหารแห้ง เพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ชาวเมืองพิษณุโลก ทำเป็นประจำต่อเนื่องกันทุกปีเลยล่ะคะ 🧑‍🔧 ซึ่งสถานที่แห่งนี้ได้ทำการก่อสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2542 เพื่อเพิ่มพื้นที่สีเขียวให้กับชาวเมืองพิษณุโลก เป็นสวนสาธารณะที่อยู่ติดริมแม่น้ำน่านทางทิศตะวันออก และอยู่ทางทิศตะวันตกของวัดราชบูรณะ ยามตะวันตกดินที่นี่จะสวยงามมาก ยิ่งในช่วงฤดูหนาว สถานที่ตรงนี้เหมาะแก่การมาถ่ายรูปมากๆเลยค่ะ 📍สถานที่ตั้ง :: ถนนบรมไตรโลกนาถ ซอย 4  ตำบลในเมือง  อำเภอเมืองพิษณุโลก จังหวัดพิษณุโลก 65000 🕕 เปิดทำการ :: เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 6.00 น.ถึง 20.00 น. 🚗 การเดินทาง :: อยู่ตรงซอยวัดราชบูรณะติดริมแม่น้ำน่าน ขับเข้ามาประมาณ 100 เมตร ก็จะพบสวนชมน่านเฉลิมพระเกียรติอยู่ทางด้านขวามือ

ピッサヌロークの歴史を学べる良い博物館です、案内の人が非常に親切に教えて下さいました。感謝したい。

ピサヌローク市街地のナーン川西岸一帯（チナラート寺院の斜め向かい）に広がる遺跡群。ユネスコ歴史遺産登録までは為されていないものの、スコータイ時代からの遺跡と思われ歴史公園としてきちんと整備されている。チャン王宮をはじめとして、ワット シースコット、ワット ウィハーントーンの遺跡を巡る遊歩道が設けられており観光客がまばらなこともありゆっくり見て回れる。

（Google による翻訳）ルアンポー・チンナラートに何度も敬意を表しに行きました。寺院の向かいにチャンパレス歴史センターがあるとは知りませんでした。マハ・チャクリ・シリントーン王女殿下によって2015年からオープンされました。今回Googleマップを見ていて偶然知ったのですが、この名前が出てきました。だから、待たずに急いですぐに行きましょう。このセンターは現在、ピサヌローク州行政組織によって維持されています。 ピドロクの人々にとってチャン宮殿は、誰もが尊敬し、賞賛する場所です。それは、ナレースワン王が副王の地位にあったときの生誕地であり住居だったからです。年代はアユタヤ時代初期と判明しており、重要な史跡とされている。この地域はかつてピサヌローク・ピッタヤコム学校があったという話があります。 2007 年頃、学校は建物を建設するための資金を受け取りました。建設が始まると、チャン宮殿の壁を掘り下げるとレンガが見つかりました。マハ・チャクリ・シリントーン王女殿下がセンタービルの礎石を据えに来たとき、美術部と学校の間で議論があった。 「宮殿は移転できないが、学校は移転できる」と彼は言った。それがすべてだったので、学校はさらに遠くに移転することに同意しましたが、より多くのスペースを獲得しました。これがこのセンターの起源の一部です。 建物内には 4 つの主な展示品があります。ナーン川の両岸の歴史都市ピサヌロークでは、9 世紀にわたるピサヌロークの記録が展示されています。ピサヌローク王室芸術と職人技 そして、ここで私がハイライトだと思う最後の部屋は、ナレースワン大王がビルマとの戦争で使用した武器室です。それは彼の勇敢な行為を示しています。彼は偉大な英雄であり、「ナレースワン大王」というあだ名が付けられました。 展示室はエアコンが効いていて涼しく快適です。展示室内の見学を終えたところ。ぜひ少し歩いて、ナレースワン王大聖堂を参拝してください。聖堂内にはナレースワン大王の王記念碑があります。 1584 年、プラ アリヤボットはムアン クレンで座って短剣を突きつけて独立を宣言しました。この場所は、過去から現在に至るまでピサヌロークの人々とタイの人々に尊敬され、尊敬されています。 もしあなたが私のようにこの場所を訪れたことがないなら。次回ピサヌロークにお越しの際は、時間を調整していただけます。ルアン ポー チンナラートに敬意を表し、このセンターを訪れてください。タウィー軍曹博物館で続ける時間はあります。 3 つの場所すべてを訪問すると、ピサヌロークに到着したとみなされます。 （原文） ไปไหว้หลวงพ่อชินราชมาหลายครั้ง ไม่เคยทราบเลยว่าฝั่งตรงข้ามวัดเป็นศูนย์ประวัติศาสตร์พระราชวังจันทน์ ที่เปิดมาตั้งแต่ปี 2558 แล้วโดยสมเด็จพระเทพรัตน์ราชสุดา ไปคราวนี้ทราบโดยบังเอิญจากการดู Google map แล้วมีชื่อนี้ขึ้นมา จึงไม่รอช้ารีบไปในทันที ศูนย์นี้ปัจจุบันดูแลโดย อบจ.พิษณุโลก ครับ พระราชวังจันทน์สำหรับชาวพิดโลกเป็นสถานที่ทุกคนให้ความเคารพและเทิดทูน เพราะเป็นสถานที่พระราชสมภพและประทับของสมเด็จพระนเรศวรเมื่อครั้งทรงดำรงตำแหน่งอุปราช กำหนดอายุอยู่ในช่วงอยุธยาตอนต้นจึงถือว่าเป็นโบราณสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์ มีเรื่องเล่ากันว่า บริเวณนี้เดิมเป็นที่ตั้งของโรงเรียนพิษณูโลกพิทยาคม ประมาณปี 2550 โรงเรียนได้งบมาสร้างอาคารเมื่อเริ่มก่อสร้างขุดลงไปพบอิฐกำแพงพระราชวังจันทน์ เกิดการถกเถียงกันอยู่ระหว่างกรมศิลปากรกับโรงเรียนเมื่อสมเด็จพระเทพมาวางศิลาฤกษ์อาคารศูนย์ฯแห่งนี้ ท่านได้ตรัสว่า“ วังย้ายไม่ได้แต่โรงเรียนย้ายได้” เท่านั้นแหละครับโรงเรียนจึงยอมย้ายออกไปไกลขึ้นแต่ได้เนื้อที่มากขึ้น นี่คือที่มาของศูนย์แห่งนี้บางส่วนครับ ภายในอาคารจัดแสดงเป็น 4 เรื่องใหญ่ๆคือ พิษณุโลกเมืองประวัติศาสตร์บนสองฝั่งแม่น้ำน่าน บันทึก 9 ศตวรรษเมืองพิษณุโลก ศิลปกรรมและงานช่างหลวงพิษณุโลก และห้องสุดท้ายที่ผมถือว่าเป็น High Light สำหรับที่นี่คือห้องแสดงศาตราวุธที่สมเด็จพระนเรศวรมหาราชทรงใช้ในการทำสงครามกับพม่า แสดงถึงวีรกรรมอันห้าวหาญของพระองค์ สมกับเป็นวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่จนได้รับพระสมญานามว่า “ สมเด็จพระนเรศวรมหาราช” ในห้องจัดแสดงมีการติดแอร์ เย็นสบาย เมื่อท่านชมภายในห้องจัดแสดงเรียบร้อยแล้ว ขอเชิญท่านเดินไปอีกนิดเพื่อสักการะศาลสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภายในศาลประดิษฐานพระบรมราชานุสาวรีย์สมเด็จพระนเรศวรมหาราช พระอริยาบถประทับนั่งหลั่งทักษิโณทกประกาศอิสรภาพ ณ เมืองแคลง พศ. 2127 สถานที่แห่งนี้เป็นที่เคารพสักการะคู่บ้านคู่เมืองของชาวพิษณุโลกและประชาชนชาวไทยมาตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน ถ้าท่านยังไม่เคยมาชมที่นี่เช่นเดียวกับผม มาพิษณุโลกคราวต่อไปท่านจัดเวลาไว้เลย ไหว้หลวงพ่อชินราชแล้วมาชมศูนย์แห่งนี้ มีเวลาไปต่อที่พิพิธภัณฑ์จ่าทวี ท่านไปครบ 3 แห่งนี้ถือว่าท่านมาถึงพิษณุโลกแล้วครับ

奈良の平城京跡によく似た史跡です

（Google による翻訳）ナレースワン大王の生誕地です。 文化的に価値があり美しい チャンパレス ムアン地区 ピッサヌローク県 （原文） เป็นสถานที่ประสูติของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ทรงคุณค่าทางวัฒนธรรม สวยงาม พระราชวังจันทน์ อำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก

（Google による翻訳）ピッサヌローク県ムアン郡ナイムアン地区ワンチャン通り、チャン宮殿跡地に位置しています。毎日午前9時から午後4時まで開館。月曜休館。チャン宮殿の歴史、チャン宮殿と敷地内の宗教施設の模型、そしてラーマ5世の治世に建てられた木造建築物を展示しています。 （原文） ตั้งอยู่ในโบราณสถานพระราชวังจันทน์ ถนนวังจันทน์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก เปิดทำการทุกวัน เวลา 9.00 - 16.00 น.ปิดวันจันทร์ โดยมีการแสดงให้เห็นประวัติพระราชวังจันทน์, หุ่นจำลองพระราชวังจันทน์และศาสนสถานในบริเวณพระราชวัง, อาคารเรือนไม้ก่อสร้างสมัยรัชกาลที่ 5

（Google による翻訳）あれ…何ですか？この建物の名前はチャン・プレイスです。とにかく、博物館がありました。建物自体は近代的な建物です。Googleマップでチャン・プレイスと似た場所が2つあります。こちらが近代的な建物です。とにかく、ここからもう1つのチャン・プレイスへは直接歩いて行けます。 （原文） It's... what? The name of this building is Chanh Place. Anyway there was a museum. The building itself is modern building. There are two places as Chanh Place on Google map. This is the modern building. Anyway you can walk to the other Chanh Place directly from here.

チナラート寺院やナーンパヤー寺院とならぶスコータイ時代からの由緒ある仏教寺院。チャン王宮をも含めて全て徒歩圏内にあるので一度に回ってしまいたい。

ナーン川側に立つ大きなチェーディがランドマーク。近くのワットナンパヤーやワットヤイに比べると観光客も少なく静かです。日が落ちる頃には、寺院前から川沿いにマーケットが開くので散策するにも良い。 2016-12

特段の見どころはありませんが、古いチェディも残っており、少し落ち着くには良い場所です。境内にはマッサージ店もあります。

（Google による翻訳）この古寺は1000年以上の歴史があります。境内はそれほど広くはありませんが、参拝や祈願に訪れる人々が絶えません。ピッサヌロークを訪れるなら、誰もが仏陀に参拝するために必ず訪れるべき寺院の一つです。境内は美しく、静かで落ち着いた雰囲気です。駐車場もございます。 （原文） วัดเก่าแก่โบราณมีอายุมากกว่า 1000 ปี สถานที่ไม่ได้กว้างมากคะ มีคนมากราบไหว้ ขอพร ตลอดเวลา เป็นอีกวัดที่ใครมาพิษณุโลกแล้วต้องมาไหว้พระที่นี่คะ ด้านในสวยคะ สงบ เงียบ มีที่จอดรถด้านในคะ

（Google による翻訳）ワット・ラーチャブラナは、ピッサヌローク県ムアン郡ナイムアン地区のワット・プラ・スリ・マハタート・ウォラマハウィハンの近くにあります。かつてはワット・ナンパヤーの隣に位置していましたが、開発の進展に伴い、寺院の敷地内をミッタラパープ通りが通され、2つのエリアが分離されました。1000年以上の歴史を持つこの寺院には、チェディルアンがあります。これは、八角形の台座の上に建てられたスリランカ様式の円形チェディで、周囲を小さなチェディが囲むように建てられており、川の向こう側からも見ることができます。また、ワット・ラーチャブラナのヴィハーン（戒壇）は、スコータイ様式の9つの部屋からなるレンガとモルタルで造られた建物です。内部には、ラテライトの円柱の上に、スコータイ様式のスタッコ造りのマーラヴィジャヤ像の本尊が安置されています。 （原文） วัดราชบูรณะ ตั้งอยู่ที่ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก โดยอยู่ใกล้ๆ กับวัดพระศรีมหาธาตุวรมหาวิหารเลยค่ะ ซึ่งเมื่อก่อนนั้นจะมีอยู่กับวัดนางพญา แต่พอความเจริญเข้ามา ก็มีการตัดถนนเส้นมิตรภาพผ่านบริเวณของวัด เลยทำให้พื้นที่แยกออกจากกันและวัดนี้ยังมีอายุยาวนานกว่าพันปีมี เจดีย์หลวง ลักษณะเป็นเจดีย์ทรงกลมแบบลังกา ตั้งบนฐานแปดเหลี่ยมที่เรียงกันเป็นชั้นๆ และมีเจดีย์เล็กๆ ล้อมอยู่รอบๆ ซึ่งสามารถมองเห็นได้จากอีกฝั่งของแม่น้ำนอกจากนี้พระวิหารของ วัดราชบูรณะ ยังเป็นอาคารแบบก่ออิฐถือปูน สถาปัตยกรรมแบบทรงโรงมี 9 ห้อง เป็นศิลปะสมัยสุโขทัย ด้านในมีเสาศิลาแลงกลม มีพระพุทธรูปปูนปั้นปางมารวิชัยแบบศิลปะสุโขทัยเป็นพระประธาน

（Google による翻訳）この古寺はとても美しく、仏陀の遺骨が安置されています。ピッサヌロークにお越しの際は、ぜひお立ち寄りいただき、参拝と開運を祈願してください。この寺院はワット・プラ・スリ・ラッタナ・マハタート（ワット・ヤイ）の向かい側にあります。私の家族は仏教の教えをまとめた本を出版し、ダルマに関心のある方々に無料で配布しています。仏陀の教えを読んで学んでいただくためです。 （原文） วัดเก่าแก่โบราณ มีความงดงามมากค่ะ เป็นวัดที่ประดิษฐาน พระบรมสารีริกธาตุ ของ พระพุทธเจ้า มาจ.พิษณุโลกแล้ว ต้องแวะกราบไหว้ ขอพรเพื่อเป็นศิริมงคล วัดตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนเยื้องกับวัดพระศรีรัตนมหาธาตุ (วัดใหญ่) ครอบครัวได้ทำหนังสือพุทธวจน แจกฟรีให้กับผู้ที่สนใจทางธรรมะได้อ่านและศึกษาหลักคำสอนจากพระพุทธเจ้าค่ะ

（Google による翻訳）とても美しいお寺です。マッサージパーラーもあり、ある部屋では、僧侶から祝福を受けるためにたくさんの人が列を作っていました。手に模様を描いてもらったり、白い紐を巻いてもらったりしていました。 （原文） 很漂亮的庙宇。还有按摩店，有一个房间很多人排队接受僧侣祝福，在手上画上图案和系白绳子。

何度も訪れているピッサヌロークで訪れるのが残っていた遺跡、美しい。犬がいるので行かなかった。

ピサヌローク中心地から僅かに東の住宅街の中にあるスコータイ時代創建のものと思われる遺跡。上部が欠損してしまっている仏塔とその基台の修復が行われ、歴史公園的な保存活動がなされている。

スコータイ時代14世紀、ワットプラシーラタナマハタートが建立されたと同じ時期に建立された僧たちが修行をするための寺院。アランイックとは「森」を意味し、スコータイにも同名の寺院がある。スリランカ様式と考えられる仏塔はかつて象が囲んでいたと考えられ、現在は2頭だけが復元されている。寺院は堀に囲まれた自然豊かな環境にある。境内には背の高いゴムの木(フタバガキ)の巨木が立っている。

（Google による翻訳）寺院の敷地内には、僧院と近代的な建物を備えた近代的な寺院があります。かつてスコータイ時代の古い寺院があった広大な遺跡もあります。元の寺院の建設当時からの歴史的な仏塔と数多くの仏像が今も残っています。この寺院の特徴は、周囲を堀で囲まれていることです。 （原文） Sul terreno del tempio, c'è un tempio moderno con un monastero e moderni edifici. C'è anche una vasta area di rovine dove un tempo sorgeva il vecchio tempio del periodo di Sukhothai. Ancora in piedi dalla costruzione del tempio originale ci sono un chedi storico e una serie di immagini del Buddha. Una caratteristica unica del tempio è che è circondata da fossati.

（Google による翻訳）今日はこのお寺に立ち寄り、功徳を積む機会がありました。僧侶の方々に施しをし、ご神体にも敬意を表しに来ました。お寺は広々としていて日陰もあり、駐車場もたっぷりあります。境内には学校もあります。ぜひ一緒に功徳を積んでください。ありがとうございます。 （原文） วันนี้มีโอกาสได้มาแวะทำบุญหน้าวัดแห่งนี้เข้ามาถวายสังฆทานกลับไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ สถานที่กว้างขวาง ร่มรื่น ที่จอดรถเยอะ มีโรงเรียนอยู่บริเวณวัดด้วย มาทำบุญกันนะครับขอบคุณครับ

（Google による翻訳）史跡もある。 鐘の形をした塔がある。 しかし、塔の輪の下の丸い台座は非常に高く、奇妙に見えます。 象もいますが、ロープは左右に1本ずつ残っています。それとも最初からこうだったのかもしれませんが、わかりません。 （原文） มีโบราณสถาน มีเจดีย์ดูจะเป็นทรงระฆัง แต่ฐานกลมช่วงล่างใต้วงแหวนรององค์เจดีย์ สูงมาก จนดูแปลกๆ มีช้างด้วย แต่เหลือด้านละเชือก หรือจะมีแค่นี้แต่เดิมก็ไม่แน่

（Google による翻訳）ピサヌロークにあるもう一つの古い寺院はワット・アランイクです。この寺院は、ワット・プラ・シー・ラタナ・マハタートと同時に、スコータイ時代の14世紀に建てられたもので、僧侶が修行する場所です。 「アラニック」とは「森」を意味し、スコータイにも同じ名前の寺院があります。寺院内にはスリランカ様式と思われる仏塔があります。かつては象に囲まれていたと言われていますが、復元されたのは2頭だけです。でも、ここは廃墟みたいだね～！～ アオウ #AVINPAIPAI #タイ #thailandtravel #ピサヌローク #พิษณุโลก #ピサヌローク #ワタラニーク #วัดอรั​​ญญิก （原文） 彭世洛的另一個老寺廟Wat Aranyik。這座寺廟建立於14世紀素可泰時期，與帕席拉塔那瑪哈塔寺同時期建成，是僧侶修行的地方。“Aranik”意為“森林”，素可泰也有一座同名的寺廟。寺內有一座被認為是斯里蘭卡風格的佛塔，據說曾經被大象環繞，現在只復原了兩頭。但是這邊感覺好像被遺棄了~!~ 凹屋 #阿溫拍拍 #泰國 #thailandtravel #彭世洛 #พิษณุโลก #phitsanulok #wataranyik #วัดอรัญญิก

犬がいるので行かなかったが、大人しく寝ていたので入りました。（笑）

パンキーカオマンガイへ行く途中にある寺院。古い仏塔がランドマーク。人っ子一人いない少し寂しい感じの寺院です。本堂も閉まってました。

ピサヌロークに現存する唯一のスコータイ様式の仏塔を持つ寺院です。14世紀、スコータイ王リタイがピサヌロークへ遷都した際に建立されたと伝えられ、境内にはリタイ王の銅像が立っています。周辺は住宅地で、観光客はほとんど訪れませんが、木立の中にたたずむお勧めできる古刹です。

（Google による翻訳）カオビンの形をした塔スコータイのシンボル 美しい 寺院はそれほど大きくありません。 実は、スコータイのシンボルは他にもあります。 たとえば、プラ ユエン (プラ アッタロス) しかし、プラ ユエン (プラ アタロート) は別の都市 (アユタヤ) の寺院と統合されました。 したがって、スコータイにはあまり似ていません。 混じりけのない純粋なスコータイのように見える場所はここだけです。 （原文） เจดีย์ทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ สัญลักษณ์ของสุโขทัย สวยดี วัดไม่ใหญ่นัก ความจริงสัญลักษณ์ของสุโขทัยก็มีอย่างอื่นอีก เช่น พระยืน(พระอัฏฐารส) แต่พระยืน(พระอัฏฐารส) ถูกนำไปร่วมกับวัดในสายของเมืองอื่น(อยุธยา) จึงดูความเป็นสุโขทัยน้อยลงไป มีแต่ที่นี่ที่ดูเป็นสุโขทัยแบบเพียวๆ ไม่เจือปน

ピサヌローク市街地の線路を挟んだ北東部（チナラートから東におよそ500メートル）に位置する仏教寺院。有名なチナラート寺院などとほぼ同じ約700年前・スコータイ王朝時代後期に建立された由緒ある仏塔がある。台座部分が方形で上部が円錐形という類例がない珍しい形状をしている。

（Google による翻訳）「ワット・チェディ・ヨッド・トーン」はスコータイ時代に建てられたと推定されており、ワット・プラ・シラタナ・マハタートに似ています。この寺院で最も重要な歴史的遺物は、「稲の茂み」としても知られる蓮のつぼみの形をした本塔です。この塔はピサヌローク県に残る唯一のスコータイ芸術的建造物で、その基部は幅約 9 メートル、高さ約 21 メートルです。でも死にそうだよ～！～あおぅ～ （原文） 「Wat Chedi Yod Thong」據推測建於素可泰時期，與帕西拉塔納瑪哈泰寺相似。該寺廟內最重要的歷史遺跡是一座蓮花花蕾形狀的主塔，也稱為「一叢稻子」。這座塔是彭世洛府僅存的素可泰藝術建築，其基座寬約9米，高21米。不過感覺好像也快不行了~!~ 凹屋~

（Google による翻訳）ルアン・プー・ブンミ師に敬意を表することができました。 とても嬉しかったです。本日5月1日は、師の94歳の誕生日です。敬意を表する方々には、人生において幸運がもたらされるでしょう。 タイの高貴な僧侶 （原文） ได้กราบนมัสการหลวงปู่บุญมี ปิติมาก วันนี้ครบรอบวันอายุวัฒนมงคล 94ปี 1พ.ค ท่านใดได้ไปกราบ ถือว่าเป็นมงคลของชีวิต พระอริยสงฆ์เมืองไทย

スコータイ新市街行き、約1時間　大型バス39B スコータイ旧市街（歴史公園）ならば、ターク行き乗車にて途中下車

（Google による翻訳）黄色い日よけが目印です。時刻表は掲示されておらず、地元の人もこの停留所をよく知りません。中心部から外れたバスターミナル2に行くと、安全な観光バス（時刻表は12goに掲載されています）が150バーツほどで見つかります。朝出発の計画を立て、停留所で始発のバスを待つことをお勧めします。私が乗ったのはミニバスで、12時半に出発し、料金は50バーツでした。 （原文） Puoi riconoscerla da un tendone giallo. Non ci sono orari esposti e i locali non conoscono bene la fermata. Loro ti consiglieranno di andare alla bus station terminal 2, fuori il centro, per trovare un sicuro bus turistico (orari su 12go) a un prezzo di 150 bath circa. Consiglio di programmare la partenza di mattina e di aspettare alla fermata il primo bus. Il mio era un minibus, passato alle 12:30 e costato 50 bath.

（Google による翻訳）ここからスコータイ行きのバスに乗れます。麺屋の女性が親切に教えてくれて、バスの写真まで見せてくれました。バスの運行頻度はよく分かりませんが、1時間以上も待たされました。7時半、10時、14時に1便ずつあるらしいです。（バスは10時45分に到着しました。）バスはエアコン付きで、1時間でスコータイまで直行できました。料金は片道50バーツでした :) （原文） You can board bus to Sukhothai from here, lady who runs the noodle shop was helpful in letting us know, she even showed pictures of how the bus looks. Not sure how often the bus comes however, we were waiting for over an hour, supposedly there is one at 7:30, 10am and 2pm? (The bus arrived at 10:45am) Bus is air conditioned and took us directly to Sukhothai in an hour, costs 50 baht each :)

（Google による翻訳）はい、ここからスコータイ行きのバスに乗車できます。バスはバスターミナル 1 から出発します。12 人乗りのバンです。いっぱいだったら通り過ぎてしまいます。今日はバスが止まるまで90分待ちました。ここで待つよりは、バスターミナル 1 に行った方が良いでしょう。価格は49バーツです。 （原文） Yes, you can board the bus to Sukhotai here. Buses depart from Bus Terminal 1, these are vans for 12 people. If it is full, then it will pass you by. Today I waited 90 minutes for the bus to stop. It is better to go to Bus terminal 1 than to wait here. Price is 49 BTH.

（Google による翻訳）交通量の多い通りにあるバス停です。バスに手を振って停車してもらいます。水曜日の15時17分に到着しました。 （原文） bus stop on the busy street. you need to wave to the bus so it stops for you. It arrived on Wednesday at 15:17

（Google による翻訳）バスは午前10時35分にスコタイに向けて出発します。 （原文） Bus leave to sukotai at 10:35 am.

（Google による翻訳）地図に示された場所は実際の場所から3km離れていました。幸運なことに、一緒にいたラオス人の友人が正しい場所を見つけてくれたので、地図上で変更しました。 （原文） Le lieu indiqué sur la carte était à 3 km du lieu réel. Heureusement jetais avec un ami laotien qui a trouvé le bon endroit. J'ai donc effectué le changement sur la carte.

ローカルフードを美味しく食べるならここです。英語が通用する人もいます

お店の雰囲気、料理、スタッフ、全てが合格点です！日本語を話す人も居るし注文もＯＫです！味がとにかく豚足料理が美味しく頂きました！

店は綺麗だが、味は普通。

（Google による翻訳）「バーン・マイ」は、本場のタイ料理を楽しめるタイ料理レストランです。まるで親戚の家に遊びに来たような気分になります。店内は静かで居心地が良く、内装はすべて木で統一されています。種類も豊富で美味しい料理が楽しめます。スタッフは親切で、トイレも清潔です。 私が食べたメニュー： ✅️前菜：焼き豚、フライドチキン、ソーセージ、豆のサラダ、揚げ豆腐の皮のようなもの。何だかよく分かりませんが、とても美味しかったです。お店のおすすめです。9/10 ✅️タマリンドソースのエビフライ：甘酸っぱい大きなエビに、揚げたエシャロットを散らしています。これもお店のおすすめです。エビの味付けが絶妙で、ソースとの相性も抜群です。9/10 ✅️ガーリックフライのライギョ：大きな魚で、カリカリに揚げられています。9/10 ✅️きのこフライ：お店のおすすめです。小魚をいかだで揚げ、甘いタレを添えて。10/10 ✅️カニカレー：この料理はとても美味しく、本格的なカニカレーの味がします。カニは塩辛すぎず、ちょうど良い塩加減でした。色々な野菜が添えられていました。10/10 ✅️赤アリのオムレツ：これも美味しかったです。卵はふわふわで、赤アリの卵がたっぷり入っていました。9/10 ✅️ゴーヤとエノキ茸のカレー：タイの風味が豊かで、具材がたっぷり入っていました。9/10 レストランはラムウートーン通りの隣の路地にあります。右側にお店があります。 駐車場は便利で、店内に駐車場があります。 （原文） "บ้านไม้" ร้าาอาหารไทย รสชาติไทยๆ ที่ใช่ เป็นร้านอาหารที่เหมือนมากินข้าวบ้านญาติ บรรยากาศเงียบๆ คุยสบาย ตกแต่งเป็นไม้ทั้งหมด อาหารมีหลากหลายให้เลือกทาน รสชาติดี พนักงานเสริฟใส่ใจดี ห้องน้ำสะอาด เมนูที่ทาน ✅️ออเดริฟ ในจานจะมีหมูย่าง ไก่ทอด ใส่กรอก ยำถั่ว และเหมือนฟองเต้าหู้ทอดไม่แน่ใจว่าอะไรแต่อร่อย อันนี้เป็นเมนูแนะนำของทางร้าน 9/10 ✅️กุ้งทอดซอสมะขาม กุ้งตัวใหญ่มาก เปรี้ยวๆ หวานๆ โรยหอมเจียว เป็นอีกเมนูที่แนะนำ กุ้งนัวๆ เข้ากับซอส 9/10 ✅️ปลาเนื้ออ่อนทอดกระเทียม ปลาตัวใหญ่กรอบกำลังดี 9/10 ✅️ปลาเห็ด เป็นเมนูแนะนำของทางร้าน เป็นปลาตัวเล็กทอดเป็นแพ เสริฟคู่กับน้ำจิ้มหวานๆ เข้ากันมาก 10/10 ✅️หลนปูเค็ม เมนูดีมากกกกก อร่อย เป็นรสชาติหลนปูที่ถูกต้อง ปูไม่เค็มเกิน กำลังดี มาพร้อมผักต่างๆ 10/10 ✅️ไข่เจียวมดแดง อันนี้ก็ดีย์ ไข่ฟูมาก ไข่มดแดงก็ใส่เต็มๆ 9/10 ✅️แกงคั่วหอยขมใส่เห็ดเผาะ รสชาติไทยๆ อร่อย เครื่องเต็มถ้วย 9/10 ทำเลร้านเข้าซอยข้างแรมอู่ทอง ร้านจะอยูด้านขวา ที่จอดรถสะดวก มีที่จอดในร้าน

（Google による翻訳）バンコクに戻る途中、ピサヌロークで一泊した際にこのレストランを見つけました。特に期待はしていませんでしたが、予想外の素晴らしい体験でした。料理はとても美味しく、出てくるのも早かったです。マッシュルームカレーも絶品で、ローストダックも他の料理もどれも美味しかったです。スタッフの対応もとても丁寧でした。ピサヌロークに来る方がいたら、ぜひおすすめします。 （原文） กลับกรุงเทพ แวะนอนพิษณุโลก เสริจเจอร้านนี้ ไม่ได้คาดหวังอะไร แต่ผิดคาด อาหารอร่อยมาก อาหารออกไว แกงคั่วเห็ดเผาะอร่อยมาก เป็ดร่อน และอาหารอื่นๆ อร่อยทุกอย่าง น้องๆพนักงาน ดูแลดี ใครมาพิษณุโลก แนะนำเลยนะคะ

（Google による翻訳）地元の基準からするとかなり高価ですが（ブロッコリー1皿で30元近くします）、揚げ魚は美味しかったです！それでも星5つです！ （原文） 虽然按当地的物价算挺贵，一盘西兰花将近三十人民币了。但是炸鱼好吃！还是给五星吧！

（Google による翻訳）ピサヌロークの有名レストランだけあって、料理は美味しかったです。スタッフのおすすめも上手で、サービスも良かったです。初めてピサヌロークを訪れたのですが、このレストランの料理を試してみて、期待を裏切られることはありませんでした。キンマの葉を添えたカニカレーは絶品でした！お店の前に駐車場があります。 （原文） อาหารรสชาติดี สมกับเป็นร้านชื่อดังเมืองพิษณุโลก พนักงานแนะนำเมนูได้คล่องแคล่ว บริการดี ไม่ผิดหวังที่ได้มาลองชิมอาหารร้านนี้ในโอกาสที่มาเที่ยวพิษณุโลกเป็นครั้งแรก แกงปูใบชะพลูอร่อยมาก! ร้านมีที่จอดรถหน้าร้าน

4種のサラパオ、カオムーデーン&ムーグロープ（豚焼きと揚げご飯セット）がGreat!! タイ人の芸能人もたくさん来ている人気店とのこと、空港からも近いのでテイクアウトして旅に出るのもいいかもしれません✨

美味しかったです、ポーク蒸しパンとカレー焼売を食べました

店員さんがとても優しい。忙しい中でも全員の客をよく見て気配りされていてとても気持ちの良い接客だった。

酸味にインゲンが良いアクセント☆

（Google による翻訳）お店は清潔で広々としていて、サービスも良く、フレンドリーでした。朝食に利用しました。餃子と饅頭は美味しかったです。スコータイヌードルは普通で、あまり美味しくありませんでした。カリカリのポークライスも美味しくありませんでした。点心はありませんでした。料理はすぐに出てきたので、あまり待つ必要はありませんでした。 （原文） ร้านสะอาดกว้างขวาง บริการดี เป็นกันเอง ทานเป็นอาหารเช้า ขนมจีบซาลาเปาอร่อยใช้ได้ เตี๋ยวสุโขทัยธรรมดายังไม่ถึงขั้นอร่อย ข้าวหมูกรอบไม่อร่อย ไม่มีติ่มซำ อาหารออกไวไม่ต้องรอนาน

（Google による翻訳）地元で評判の美味しいお店です。4種類の具材が入った餃子と饅頭が絶品で、何度でも通いたくなるお店です。ただ、店内は少し狭めです。スタッフとオーナーはとても親切です。 （原文） เป็นร้านโลคอลที่รสชาติดีทีเดียว ขนมจีบ และซาลาเปา 4ไส้ อร่อยจัดเป็นร้านที่มาทานซ้ำได้ แต่ภายในร้านค่อนข้างค่อยไปสักนิด พนักงานและเจ้าของร้านน่ารัก

（Google による翻訳）このお店は昔から営業していますが、相変わらず接客が素晴らしいです。笑顔で迎えてくれるオーナーの人柄が、このお店の看板メニューになっています☺️ タイ麺も美味しいし、餃子も美味しいし、赤豚飯もあります。イエンターフォー、豚血スープ、餃子と饅頭は絶対に注文したい一品です。大好きなのですが、駐車場がない時もあります。😁 （原文） ร้านนี้เปิดมานาน แต่ก็บริการที่ดีก็เหมือนเดิม จนเป็นเอกลักษณ์เจ้าของร้านทักทายสวัสดี ด้วยหน้าตาที่ยิ้มแย้ม ☺️ ก๋วยเตี๋ยวไทย อร่อย ขนมจีบก็อร่อย ข้าวหมูแดงก็มี นะคะ เย็นตาโฟ ต้มเลือดหมู ขนมจีบซาลาเปาก็ต้องสั่ง เลย ชอบค่ะ แต่บางทีมา ไม่มีที่จอดรถ 😁

やや見所が少ないピサヌロークですが、こちらではちょっとしたスコータイの様な遺跡を観ることが出来ます。 非常に空いているので、軽い観光にオススメです。 Like a small Sukhothai historical park. Not much to see, but a good spot for a short walk.

スコータイ遺跡が残っており、ナレースワンを祀る祠があります。他のナレースワンを祀る場所より鳥が多め。構内は広く、良くイベントが開催されています。

遺跡もあり見どころが多い。沢山の鳥たちが貴方を待ってます。

とても雰囲気のある遺跡です。

敢えて訪れることもないかもです。時間があればどうぞ。入場無料でエアコン効いてます。

遺跡と寺院を見学できます。 公園のように整備されています。 近くにタイで最も美しいと言われる仏像があるお寺、脚をぶらぶらさせながら食べるクイッティアオの人気店があります。

（Google による翻訳）チャン宮殿 ナレースワン大王の像が祀られています。 駐車場も十分にあります。 太陽があまり暑くない朝か夕方に訪れることをお勧めします。 （原文） พระราชวังจันทร์ ประดิษฐานรูปหล่อองค์สมเด็จพระนเรศวรมหาราช​ให้กราบไหว้สักการะบูชา ที่จอดรถกว้างขวาง แนะนำมาช่วงเช้าหรือเย็น​แดดจะไม่ร้อนมาก

白とゴールドを基調とした時計台 花壇が周りにあり雰囲気は抜群！

普通の時計台です。 きれいに整備されていて、日本のRHYTHM時計工業製の時計が使われているようです。

有名な時計台かと思いきや地元のタクシー運転手によると大したことはないとの事だが、いちおう訪れてみました。

2023.01.07 タイには時計台のある街が多い。たぶんこの風景は、かなり昔のままだと思う。

（Google による翻訳）ピッサヌローク駅の近くにある、美しくクラシックな時計塔です。 （原文） หอนาฬิกามีความสวยงามคลาสิค ใกล้กับสถานีรถไฟพิษณุโลก

（Google による翻訳）時計塔は現在改装されており、美しく清潔で、結婚前の写真撮影に最適です。 （原文） ตอนนี้หอนาฬิกาปรับปรุงโฉมใหม่ สวยงาม สะอาดตา เหมาะแก่การมาถ่ายรูปพรีเวดดิ้งค่ะ

（Google による翻訳）すべてのお客様を歓迎いたします。 修理、塗装、増築など承ります。 （原文） ยินดีต้อนรับลูกค้าทุกท่าน งานเเก้ไข. งานลงสี. งานต่อเติม

（Google による翻訳）私が訪れたときは、豪華な装飾が施された大きなパブで、多くのゲストがいて、生演奏が行われていました。 大きなテレビ画面では、興味のある人向けにスポーツが放映されていましたが、それ以外の場合、部屋には静かで楽しい雰囲気がありました。 幅広いメニューがあり、さまざまな飲み物を手頃な価格で取り揃えており、もちろん食べ物も用意されていました。 生ビールがお気に入りですが、提供されるビールは平坦で新鮮ではなく、冷たいというよりはぬるいものでした。 ということで、夕方までは瓶ビールでした。 雑踏の中でも目立つ、ちょっと変わった場所。 （原文） A large richly decorated pub with many guests, and with live music when I visited. Large TV screens showed sports for those who were interested, otherwise there was a calm and pleasant atmosphere in the room. A large menu was available with a large selection of different drinks at acceptable prices, and of course food. Beer on tap is a favourite, but the beer served was flat and not fresh, and more lukewarm than cold. So it was bottled beer for the rest of the evening. A slightly different place that stands out in the crowd.

（Google による翻訳）店内は美しい照明で彩られており、ゆったりと座ってくつろぐことができます。 良いサービス、豊富な種類のビール サッカーを見るためのスクリーンがあります。 出店料もかからないのでとても可愛いです。 （原文） ร้านตกแต่งไฟสวย นั่งชิวสบายๆ บริการดี มีเบียร์หลายชนิด มีจอดูบอล ไม่คิดค่าเปิดด้วยน่ารักมาก

（Google による翻訳）👎👎👎👎 他の州から来たんだけど、今日は239バーツのビールビュッフェがあるって言ってたよ。その後何が起こりましたか?何も言わなかったよ。 🤬🤬🤬🤬🤬サービス精神はどこにあるのでしょうか?売り方がわからず、売上のことばかり考え、改善することなど考えなければ、失敗するでしょう。 😆人々は逃げるでしょう、それだけです。ビールは美味しくない。😨🤬🤬🤬🤬 （原文） 👎👎👎👎 มาจากต่างจังหวัด แล้วบอกวันนี้มีเป็นบุฟเฟ่เบียร์239 บาท แล้วยังไงต่อ ไม่บอกอะไรสักอย่าง 🤬🤬🤬🤬🤬จิตใจบริการอยู่ไหน ขายไม่เป็น เอาแต่ยอด ไม่คิดปรับปรุงก๋เจ๊ง 😆คนเขาหนีหมด จบ เบียร์ไม่อร่อย😨 🤬🤬🤬🤬

（Google による翻訳）このプロモーションは不誠実です！ ピサヌロークの誰もが知っている、いつもの同じ話です。 何年も変わっていません！！ 最近、とても停滞しているようです！ （原文） โปรฯ ไม่จริงใจ ! ตามแบบฉบับเดิม ๆ ที่เพื่อน ๆ พิษณุโลกโลกรู้กัน กี่ปียังไม่เปลี่ยน !! ช่วงนี้ ดู ซบเซาไปเยอะ !

（Google による翻訳）素敵なレストラン、道端に駐車可能、雰囲気が良く、美しく装飾されており、キャンプ風のテーブルがあり、食べ物は高価ではありませんが、数十から数百、小皿料理、味はちょうどよく、共用バスルームが3つあり、清潔で、ティッシュが提供されています。ぜひお越しください。ピサヌローク。立ち寄って座ってくつろぐことができます。 （原文） ร้านน่านั่ง จอดรรถริมถนนได้ บรรยากาศดี ตกแต่งสวย โต๊ะสไตล์แค้มป์ปิ้ง อาหารไม่แพง หลักสิบ หลักร้อย จานเล็ก รสชาติพอได้ ห้องน้ำรวม มี 3 ห้อง สะอาด มีทิชชู่ให้ มาเที่ยวพิษณุโลก แวะมานั่งชิวได้

（Google による翻訳）雰囲気は悪くない。料理は悪くないが、少し塩辛かった。改善すべき点はサービスだ。スタッフは混乱していて、料理の提供に非常に時間がかかった。私たちは1時間近く待たされた。一緒に食事をしたい人にはおすすめできない。 （原文） บรรยากาศโอเค อาหารโอเคแต่เค็มไปหน่อย ที่คสรปรับปรุงคือการบริการ พนักงานงงๆ กับรออาหารนานมาก รอเกือบชม. ไม่แนะนำสำหรับคนที่ตั้งใจมาทานอาหารไปด้วย

（Google による翻訳）プロビール、3本、165バーツ サービスはとても良いです。歩道の隣、道路のすぐ隣に駐車でき、照明が点灯しており、快適に座ってリラックスできます。 （原文） เบียร์โปร 3 ขวด 165 บาท น้องบริการดีมากครับ จอดรถข้างทางเดินเข้าได้เลย ติดถนน ไฟเปิดสว่าง นั่งสบายๆ ชิวๆ

美しい石仏像があります。

（Google による翻訳）博物館や遺跡が一箇所に集まっており、一度にツアーができます。博物館の管理者もとても親切で、遺跡はまだあまり知られておらず、静かに観覧できました。ただし、午後に訪れるなら日陰がほとんどなく、暑さに注意しなければならないと思います！橋で川を渡ると壁画村もありますよ！ （原文） 박물관과 유적지가 한곳에 모여 있어 한 번에 둘러보기 좋아요. 박물관 관리자분도 매우 친절하셨고, 유적지는 아직 많이 알려지지 않아서 한적하게 관람할 수 있었습니다. 다만, 오후에 방문하신다면 그늘이 거의 없어 더위에 주의하셔야 할 것 같아요! 다리로 강 건너면 벽화마을도 있어요!

（Google による翻訳）よく保存されているのは石仏像一つだけですが、アユタヤのスコータイもまだ訪問前なのでそんなことを見ました。わざわざ行くほどではなく、近くの観光地と縛ってみると行きます。 （原文） 잘 보존되어 있는것은 석불상 하나 뿐이지만, 아유타야 수코타이도 아직 방문전이라서 그런지 볼만했습니다. 일부러 갈 정도는 아니고, 근처 관광지와 묶어서 보시면 갈만 합니다.

（Google による翻訳）たまたまお祭り中に訪れました（2025年4月26日）。遺跡の数はスコータイやアユタヤほど多くはありません。でも美術館は素晴らしかったです （原文） Happens to visit (26 Apr 2025) during a festival. The ruins are not as many as those in Sukhothai and Ayyuthaya. But the museum was amazing

（Google による翻訳）スコータイから戻ってきて、ピサヌロークに1日滞在しました。川沿いの遊歩道、王宮、寺院を訪れてとても良かったです。 （原文） 我从素可泰归来，特地在彭世洛停留一天，逛逛这里挺好的，河边步道，还有皇宫和寺庙，挺好的。

（Google による翻訳）ピッサヌローク市の重要な史跡。チャン宮殿の隣にあり、ピッサヌロークで訪れる価値のあるもうひとつの場所です。 （原文） สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ในเทศบาลนครพิษณุโลก ติดกับพระราชวังจันทน์ สถานที่หน้าแวะอีกแห่งหนึ่งในพิษณุโลก

（Google による翻訳）チャン宮殿の横にある遺跡です。予想以上に大きかったです。ショタイのサイの遺跡によく似ています。きっと同じくらいの時代の遺跡だと思います。 （原文） It's ruins beside the Chanh Palace. It was bigger than I expected. It's very simlar to the rhins at Schothai. I belive those are the ruins at similar age.

（Google による翻訳）標識のない路地の突き当たりにあります。 路地の入り口のほぼ向かいに青と白の看板があります。低料金の「動物園」。 その大きさの割に鳥の種類が豊富。 エンクロージャに改善の余地があるかもしれません。 （原文） It is at the end of an unmarked alley. There is a blue and white sign for it roughly across the street from the mouth of the alley. Low cost "zoo." Large variety of birds for its size. Enclosures could us some improvement.

（Google による翻訳）パンデミック後は閉鎖されていますが、通りの向かいにあるタイ文化博物館は一見の価値があります。 👍🏻 （原文） Its closed after pandemic, but have a look at the Thai culture museum across the street, is worth. 👍🏻

（Google による翻訳）気にしないでください。ほとんどの檻には鳩が入っています。外来種の鳥はすべて死んで、ハトに取って代わられたのではないかと思います。 （原文） Don't bother. Most of the cages have pigeons in them. I suspect all the exotic birds died and were replaced by pigeons.

（Google による翻訳）メンテナンスのため休業となります。 まだ内部を見学することができました。鳥は十分に世話されておらず、小さな檻がたくさんあり、檻の中に鳥の死骸さえありました。 より高い水準で再開されることを願っています。 （原文） Closed due to maintenance. We still were able to take a look inside. Birds were not taken good care of, many small cages and even a dead bird in a cage. Hopefully it will reopen with higher standards.

（Google による翻訳）本当に素敵で本物の場所... あらゆる種類の鳥(固有種で絶滅寸前... 😣) を見るのは悲しいですが、この庭で働く人々は素晴らしいです!!彼らはもっと有名になるに値する、彼らはそれを救ってくれる！スコータイまではわずか50km。 （原文） Really Nice and authentic place... It's sad to see those all kinds of birds (endemic and nearly extinct... 😣), however People who works in this garden is remarcable !! They deserve to be more famous, they save it ! Only 50kms to Sukhothai.

（Google による翻訳）お勧めしません。おそらくよく世話されているさまざまな鳥ですが、鳥小屋ではなく、鳥が飛ぶには小さすぎる檻があります。多くの檻は空で、多くの標識は古すぎて色あせて読めない （原文） Not recommended. Variety of birds which are probably well cared for but cages too small for birds to fly in, not aviaries. Many cages empty and many signs too old and faded to read

（Google による翻訳）素敵なホテル 自転車に乗るのに最適な公園の近く それ以外の場合は、午後 11 時までのサウナを忘れずに、スイミング プールとジムをご利用いただけます。 （原文） Bel hôtel Proximité du parc pour effectuer des balades à vélo Sinon la piscine et la salle de sport sont à disposition, sans oublier le sa jusqu'à 23h

駅前から歩いて行くことも可能。１５～２０分ほど。 運がよければ奉納舞踏をみれるかも？。

特に何もない

（Google による翻訳）朝によく送られてくる画像の一つにプラ・ブッダ・チンナラートの画像がありますが、皆さんはおそらく気づいていないと思います。チンナラット仏陀の肩には祠があります。私もその数字の一人です。プラ・ブッダ・チンナラートは、第一級王室寺院であるワット・プラ・シー・ラッタナー・マハタート・ラーチャウォラウィハーンの寺院の本尊です。または、私たちがよく略すように、「ワット・ヤイ」 (サンワン・チャウィアン・バという言葉は、左肩から右肩にかけて着用するジュエリーの一種を意味します) この美術館を訪れる前にルアンポー チンナラット像が 1900 年にリタイ王の治世中に建てられるまでの歴史をお話したいと思います。スコータイ王マラヴィジャヤの姿勢にあぐらをかいた仏陀の特徴があり、膝の幅は285センチメートル、高さは372センチメートルあり、最も美しい仏像の一つとして認められています。タイで最も多くレプリカ化されている仏像でもあります。 ルアン ポー チンナラートその周りにルアンケオのアーチがあります。このアーチは仏像とは異なる時代に建てられました。アユタヤ時代に建てられたと考えられています。として作成されました 仏像を囲む額縁 チーク材から彫刻され、金で漆塗りが施されています。これは、上部に細いアーチを備えたタイ芸術の寺院の切妻のレプリカに似ています。アーチの先端はドラゴン (マー・コーンと発音、伝説の生き物) の像で支えられており、両側の下部の基部は巨大な像です。 ガラスのファサードの存在がチンナラット仏陀の優雅さをさらに高めています。 見た目も抜群でとても美しいです。 プラ・ブッダ・チンナラットがスコータイ時代からラタナコーシン時代まで重要な仏像であったという事実多くのタイの君主はチンナラット仏に対して絶大な信仰を持っていました。ノッパラット・ラジャワラポーンのサッシ飾り、金の木、銀の木が贈られ、重要なものは次のとおりです。サンワンへの供物は宝石で飾られたネックレスで、肩から掛けます。このサンワンラインは王の装飾品の一つです。そのうち、プラ・ブッダ・チンナラートはラーマ 5 世の系統 1 系統、ラーマ 8 世の系統 1 系統、ラーマ 9 世の系統 1 系統の 3 系統を受け取っています。 博物館の2階では実際の上湾線を見ることができます。サンワンの各ラインには、異なる数のサンワンの花が付いています。 ラーマ 5 世のセリフには 33 個の星があります。 ラーマ 8 世のセリフには 30 個の星があります。 ラーマ 9 世のラインには 36 個の星があり、現在ルアン ポー チンナラットの肩の周りを一周するために使用されているラインであり、プラ ブッダ チンナラットは 3 人の王によって聖別された唯一の仏像となっています。 それは国王の信仰によるものです。ロイヤルファミリールアンポーへの篤い信仰を持つ人々だけでなく、毎日多くの人々が彼に敬意を表しに訪れます。 さらにいくつかの逸話をお話しましょう。本堂に行くなら、チンナシ仏陀を拝みに行ったことがあるかもしれません。それはすでに寺院の北側にありますプラ・ブッダ・チンナラートは、プラ・ブッダ・チンナラートに最も近い姿をした仏像です。その後、ラーマ 4 世がプラ ブッダ チンナーシーをもたらし、ワット ボーウォンニウェート ヴィハーラの戒壇に本尊として安置されました。本堂にはレプリカが建てられました。 ラーマ 5 世の治世に仏陀チンナラットがこの仏像をワット・ベンチャマボピットの戒壇の本尊として迎えるという構想があった。しかし、ピサヌロークの人々は反対した。そのため、チンナラット仏陀のレプリカが建てられました。代わりに社長になった 今回の博物館訪問は、美しく展示されたさまざまな品物を見ることに加えて。完全な説明建物内はエアコンが効いていて涼しいです。また、ルアンポー仏陀チンナラットを仏像の肩に崇拝する儀式についての情報も得ました。これはこれまで認められたことのないことです。 非常に価値があります。 プラ ブッダ チンナラート国立博物館の内部には、詳細な説明が記載された、整理整頓された美しい展示が行われています。天気は涼しいです。 （原文） ภาพยามเช้าที่ส่งกันมากภาพหนึ่งคือภาพพระพุทธชินราชและผมคิดว่าท่านทั้งหลายคงไม่สังเกตุว่า องค์พระพุทธชินราชมีสังวาลย์เฉวียงบ่าอยู่ ผมเป็นหนึ่งในจำนวนนั้นครับ พระพุทธชินราชเป็นพระประธานที่อยู่ในวิหารของวัดพระศรีรัตนมหาธาตุ ราชวรวิหาร พระอารามหลวงชั้นเอก หรือที่เรามักนิยมเรียกกันย่อๆ ว่า “ วัดใหญ่ ” (คำว่า สังวาลเฉวียงบ่า หมายถึง เครื่องประดับชนิดหนึ่งที่ใช้คล้องจากทางบ่าซ้ายมาทางด้านขวา ) ก่อนที่จะไปชมพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ผมขอบอกถึงความเป็นมาขององค์หลวงพ่อชินราชให้ท่านทราบก่อนองค์หลวงพ่อสร้างเมื่อปี พ.ศ. 1900 ในสมัยพระเจ้าลิไทย พระมหากษัตริย์แห่งกรุงสุโขทัย มีพุทธลักษณะอยู่ในอิริยาบถนั่งขัดสมาธิราบ ปางมารวิชัย หน้าตักกว้าง 285 เซนติเมตร สูง 372 เซนติเมตร เป็นพระพุทธรูปศิลปะสุโขทัยที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นพระพุทธรูปที่มีพุทธะลักษณะงดงามที่สุดองค์หนึ่งและยังเป็นพระพุทธรูปที่นิยมทำเป็นพระจำลองกันมากที่่สุดในประเทศไทย องค์หลวงพ่อชินราช จะมีซุ้มเรือนแก้วอยู่โดยรอบ ซุ้มนี้สร้างขึ้นคนละยุคกับองค์พระ สันนิษฐานว่าสร้างในสมัยอยุธยา สร้างขึ้นเป็น กรอบล้อมรอบพระพุทธรูป แกะสลักด้วยไม้สักลงรักปิดทอง คล้ายรูปจำลองหน้าจั่ววิหารในศิลปะไทยที่ยอดซุ้มเรียวแหลม ส่วนปลายซุ้มรองรับด้วยรูปมกร ( อ่านว่า มะ - กร เป็นสัตว์ในตำนานปรัมปรา ) ฐานด้านล่างทั้ง 2 ข้างเป็นรูปยักษ์ การที่มีซุ้มเรือนแก้วทำให้เพิ่มความสง่างามให้กับองค์พระพุทธชินราช ดูโดดเด่นสวยงามมาก ความที่พระพุทธชินราชเป็นพระพุทธรูปสำคัญตั้งแต่สมัยสุโขทัยจวบจนสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ พระมหากษัตริยาธิราชเจ้าของไทยหลายพระองค์ทรงมีพระราชศรัทธาในพระพุทธชินราชมาก มีการถวายเครื่องประดับสายสะพายนพรัตนราชวราภรณ์ ต้นไม้ทอง ต้นไม้เงิน ที่สำคัญได้แก่ การถวายสังวาล คือ สายสร้อยประดับอัญมณีใช้คล้องเฉวียงบ่า ซึ่งสายสังวาลนี้เป็นเครื่องประดับอย่างหนึ่งของพระมหากษัตริย์ ซึ่งพระพุทธชินราชได้รับพระราชทานมาแล้วจำนวน 3 เส้นคือรัชกาลที่5 1เส้น รัชกาลที่ 8 1 เส้นและรัชกาลที่ 9 1 เส้น ซึ่งท่านสามารถชมสังวาลเส้นจริงได้ที่บนชั้น 2 ของพิพิธภัณฑ์ โดยสังวาลย์แต่ละเส้นจะมีจำนวนดวงดอกสังวาลไม่เท่ากัน เส้นของรัชกาลที่ 5 มี 33 ดวง เส้นของรัชกาลที่ 8 มี 30 ดวง เส้นของรัชกาลที่ 9 มี 36 ดวง และเป็นเส้นที่ใช้คล้องเฉวียงบ่าองค์หลวงพ่อชินราชอยู่ในปัจจุบันทำให้พระพุทธชินราชเป็นพระพุทธรูปเองเดียวที่ได้รับสังวาลจาก 3 พระมหากษัตริย์ ทั้งนี้ด้วยความศรัธทาของพระมหากษัตริย์ พระบรมวงศ์ศานุวงศ์ ตลอดจนประชาชนที่มีความศรัทธาในองค์หลวงพ่ออย่างมากทำให้มีประชาชนไปที่กราบท่านอย่างล้นหลามทุกวัน ขอเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยให้ฟังอีกนิด ท่านไปวัดใหญ่อาจเคยไปสักการะพระพุทธชินสีห์ ที่ิอยู่ในด้านเหนือของวิหารกันมาแล้ว พระพุทธชินสีห์เป็นพระพุทธรูปที่มีลักษณะใกล้เคียงกับพระพุทธชินราชมากที่สุด สร้างขึ้นในพุทธศตวรรษที่ 20 ต่อมารัชกาลที่ 4 พระองค์ได้อัญเชิญพระพุทธชินสีห์มาประดิษฐานเป็นพระประธานในพระอุโบสถวัดบวรนิเวศวิหาร และได้สร้างองค์จำลองไว้ที่วัดใหญ่ ซึ่งองค์พระพุทธชินราชในสมัยรัชกาลที่ื5 เคยมีดำริจะอัญเชิญมาเป็นพระประธานในพระอุโบสถวัดเบญจมบพิตร แต่ชาวพิษณุโลกคัดค้าน จึงได้สร้างองค์พระพุทธชินราชจำลอง มาเป็นพระประธานแทน การไปชมพิพิธภัณฑ์ของผมในครั้งนี้นอกจากจะได้ชมสิ่งของต่างๆที่จัดแสดงอย่างสวยงาม คำบรรยายครบถ้วน อาคารติดแอร์เย็นสบายแล้ว ยังได้รับทราบเรื่องสังวาลคล้องเฉวียงบ่าองค์หลวงพ่อพุทธชินราชด้วย ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่เคยรับทราบมาก่อน คุ้มค่ามากครับ ภายในพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติพระพุทธชินราชจัดแสดงอย่างเป็นระเบียบ สวยงาม คำบรรยายละเอียด อากาศเย็นสบาย ครับ

（Google による翻訳）博物館では、興味深い方法で物語を伝える古代の遺物や資料を展示しています。入場は無料です。 （原文） ตัวพิพิธภัณฑ์จัดแสดงวัตถุโบราณ สื่อจัดแสดง บอกเล่าเรื่องราวได้อย่างน่าสนใจมากครับ เข้าชมฟรีไม่มีค่าใช้จ่ายครับ

（Google による翻訳）この場所には多くの古代遺物が展示されています。とても興味深く、研究する価値があります。入場は無料です。 （原文） สถานที่จัดแสดงสิ่งของโบราณหลายรายการ น่าสนใจน่าศึกษามากๆครับ เข้าฟรีด้วยครับ

（Google による翻訳）博物館です。入場は無料です。博物館自体はそれほど大きくはありませんが、仏教に関する品々が展示されていて、とても興味深いです。訪れるのに良い場所です。 （原文） It's museum. It was free entrance. The museum itself is not so big, but they exhibit the goods related buddhism and are so interested. It's good place to vist.

（Google による翻訳）博物館は大きな寺院内にあります。入場無料。エアコン完備。プラ・ブッダ・チンナラートの歴史 （原文） พิพิธภัณฑ์อยู่ในวัดใหญ่ เข้าชมฟรี ติดแอร์ ประวัติเกี่ยวกับพระพุทธชินราช

規模が小さい。

（Google による翻訳）ソンクラーン中に行く 遊具がたくさんあります。子供たちはとても楽しいです。水は透明です。入場料は少し高めです。事前に購入すると、Facebookページに従って割引を受けられます。水着のレンタルもございます。うまくフィットしない場合は交換できます。食べ物を買うには長い行列ができています。味は塩味と酸味があります。フライドチキンとフライドポテトは食べられます。 （原文） ไปช่วงสงกรานต์ เครื่องเล่นเยอะ เด็กสนุกมาก น้ำใสดี ราคาเข้าค่อนข้างแพงไปหน่อย ซื้อล่วงหน้าได้ส่วนลดตามเพจในเฟสบุ๊คดูค่ะ มีชุดว่ายน้ำให้เช่า ใส่ไม่พอดีเอาไปเปลี่ยนได้ อาหารต่อแถวรอคิวซื้อค่อนข้างนาน รสชาติเค็มนำ เปรี้ยวตาม ไก่ทอดกับเฟรนซ์ฟรายกินได้

（Google による翻訳）とても気に入りました。料金も全然高くないし、雰囲気もいいし、人も少ないです。遊ぶ前にホームページで確認しておいてください。毎日は開いていません。中では軽食や食べ物が売られています。食べ物や水の持ち込みは禁止されています。衣装のレンタルもあります。値段も高くなく、レンタル料は50バーツからです。 （原文） ชอบมาก ราคาไม่แพงเลย บรรยากาศดี คนไม่เยอะ เช็คกับทางเพจก่อนเข้าเล่นนะครับเค้าไม่ได้เปิดทุกๆวัน ด้านในมีของทานเล่น หรือ อาหารขายครับ ห้ามนำน้ำและอาหารเข้าครับผม มีชุดให้เช่า นี่ก้อไม่แพง เริ่มต้นค่าเช่าชุดที่ 50 บาท

（Google による翻訳）子供たちは大喜びで、暑い太陽の下で何時間も楽しく遊ぶことができます。ウォーターパークのアクティビティについて、様々なチャネルを通じて広報活動を強化することをお勧めします。 （原文） เด็กชอบ สนุกสนาน แดดร้อนก็เล่นได้ หลายชั่วโมง แนะนำเพิ่มประชาสัมพันธ์ช่องทางต่างๆๆ เกี่ยวกับกิจกรรมที่มีสวนน้ำ

（Google による翻訳）楽しいことの大半は良いものです。食べ物は食べられますし、それほど高くもありません。食べ物の持ち込みは禁止されています。 （原文） สนุกมากสวนใหญ่ อาหารก็กินได้ไม่แพงมากห้ามขนอาหารเข้าไป

（Google による翻訳）実際のユーザーから寄せられた素晴らしいレビューをいくつかご紹介します。入場料は299バーツで、デポジットは50バーツです。同伴者も入場料50バーツとデポジット50バーツを支払います。レストランは数十軒ありますが、営業しているのはドリンクショップとオーダーメイドレストランの2軒だけです。ただし、ウォーターパーク内では飲食が禁止されているため、何時間も行列に並ばなければなりません。水は濁っており、スライダーなどのウォーターアトラクションは古く、メンテナンスが行き届いていないように見えます。そのため、料金が不当に高く感じられます。他の施設が競合した場合、間違いなく失敗するでしょう。 （原文） ขอส่งรีวิวสวยๆจากผู้ใช้บริการจริง ค่าเข้าเล่นน้ำ299฿มัดจำ50฿ ผู้ติดตามก็คิดค่าเข้า50฿และมัดจำอีก50฿ ร้านอาหารมีเป็นสิบแต่เปิดแค่2ร้านคือ ร้านขายน้ำ กับร้านอาหารตามสั่ง แต่เสือกห้ามนำอาหารเข้าไปทานในพื้นที่สวนน้ำ ให้มาต่อคิวยาวเป็นหางว่าวรอสั่งของ น้ำขุ่น พวกสไลเดอร์และเครื่องเล่นทางน้ำอื่นๆดูเก่า เหมือนไม่ค่อยดูแล จึงรู้สึกแพงเกินความเหมาะสม ถ้ามีสถานที่อื่นลงแข่งขันด้วย รับรองว่าไม่รอดแน่นอน

（Google による翻訳）水はきれいで、子供たちが大好きな遊び場がたくさんあります。子供用プール、大人用プール、そして大人用の遊び場があります。残念なのは、食べ物があまり美味しくないことです。 （原文） น้ำสะอาด เครื่องเล่นเยอะเด็กๆชอบ มีสระเด็ก สระผู้ใหญ่และเครื่องเล่นผู้ใหญ่ด้วย ข้อเสียคือ กับข้าวไม่ค่อยอร่อย

ピサヌローク市内を東西に貫く国道12号線沿いの通称アランニックと呼ばれるエリアにある市内最大のフィットネス公園。プーミポン国王の即位50周年を記念し開発された公園であり、付近の交差点の名に因んで別名ルアンペー公園とも呼ばれる。中央の池を囲む形で遊歩道や橋が設けられ市民の憩いの場となっている。

（Google による翻訳）運動するのに適した良い雰囲気。ランニングもサイクリングもこの期間中、運営は完了しておらず、庭園の改修工事が行われていました。 （原文） บรรยากาศดีเหมาะกับการออกกำลังกาย ทั้งการวิ่งและปั่นจักรยาน ช่วงนี้วิ่งได้ไม่ครบรอบมีการปรับปรุงสวน

（Google による翻訳）清潔さや安全性については若干疑問が残りますが、全体的に雰囲気は良く、木々も多く、ランニングやサイクリングのための広い道もあります。 （原文） มีข้อสงสัยเรื่องความสะอาด และความปลอดภัย แต่บรรยากาศโดยรวมดี มีต้นไม้เยอะ เส้นทางวิ่งและปั่นกว้างขวาง

（Google による翻訳）幸せで、日陰で、心地よく、パダウクの花の香りがします。 プルメリアの花も入荷しております。さまざまな植物種定期的に花の香りを嗅ぎましょう。アスファルトで覆われたランニングトラックランニングトラックと並行する自転車レーンを分割し、広々としていて、反対方向に走るのに便利です。大きな日陰の木が一定の間隔で日差しから守ってくれます。太陽電池で動く水車があり、池の水に酸素を加えるのに役立ちます。風が定期的に吹いています。その奥にプッタモントンの場所があります。プロジェクト周囲のランニング コースの長さはちょうど 2 キロメートルで、ランナーは距離を簡単に見積もることができます。さらに、内側には2つのサークルが重なっているため、ランナーは退屈しません。ランニングはさまざまなスタイルでさまざまなスタイルに調整できます。さまざまな場所にさまざまなトレーニングマシンがあります。遊び場もあります。ピサヌロークの人々はとても幸運です。いくつかの点で障害が発生し始めています。ランナーの皆さん、気をつけてください。足首の捻挫を引き起こす可能性があります。もう一つ気を付けなければならないのは、悪意がないようでも、いつ感染するかわからない野良犬の群れです。藍色のアーチがずらっと並んでいます。紫の花が綺麗だろうと思います。 （原文） มีความสุข ร่มรื่น รื่นรมย์ หอมดอกประดู่ ลีลาวดีดอกยังมี พันธุ์ไม้หลากหลาย หอมกลิ่นไม้ดอกเป็นระยะ ลู่วิ่งราดยางมะตอย แบ่งลู่วิ่งกับเลนจักรยานคู่ขนาน กว้างขวาง วิ่งสวนกันสบาย ร่มไม้ใหญ่ป้องแดดเป็นระยะ มีกังหันน้ำพลังโซล่าเซลล์ ช่วยเพิ่ม Oxygen ให้น้ำในบึง ลมพัดโชยเป็นระยะ ลึกเข้าไปด้านในเป็นที่ตั้งของพุทธมณฑล ลู่วิ่งรอบโครงการมีความยาว 2 กิโลเมตรเป๊ะ ทำให้นักวิ่งกะระยะได้ง่าย แถมมีวงรอบซ้อนภายในอีก 2 วง นักวิ่งจึงไม่รู้สึกเบื่อ สามารถปรับการวิ่งได้หลายวง หลายรูปแบบ เครื่องออกกำลังกายมีมากมายหลายจุด สนามเด็กเล่นก็มี ชาวพิษณุโลกโชคดีมาก บางจุดเริ่มชำรุด นักวิ่งพึงระวัง อาจทำให้ข้อเท้าพลิกได้ อีกเรื่องที่พึงระวังคือฝูงหมาจรจัด แม้ไม่ดูร้าย แต่ก็ไม่รู้วันไหนจะติดเชื้อ ซุ้มพวงครามจัดเรียงเป็นแถวเป็นแนว จินตนาการช่วงดอกออกสีม่วงคงงามน่าดู

（Google による翻訳）数年前、トレーニングに行く前に景色を楽しむために朝の散歩をしました😍 （原文） เดินชมวิวตอนเช้าก่อนไปอบรมเมื่อหลายปีที่แล้ว😍

（Google による翻訳）周囲の公園は清潔で、数多くの養魚池があり、魚パン、飲み物、地元の野菜や果物を販売する店もあります。 また、休憩エリア、ピクニックエリア、遊び場、運動器具、タクローコートもあります。 ピッサヌローク・ブッダモントン （原文） สวนโดยรอบสะอาด มีสระน้ำปลาเยอะ ร้านขายขนมปังปลา เครื่องดื่ม ผักพื้นบ้าน ผลไม้ มีที่นั่งเล่น ปิคนิค สนามเด็กเล่น เครื่องออกกำลังกาย สนามตระกร้อ พุทธมณฑลพิษณุโลก

（Google による翻訳）エアロビクス、ランニング、ペットとの散歩、魚の餌やりなど、さまざまなアクティビティエリアがあります。 （原文） พื้นที่ทำกิจกรรมเยอะ เต้นแอโรบิค วิ่ง พาสัตว์เลี้ยงมาเดินเล่น ให้อาหารปลา