ゴカーンの27のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）8月のモンスーンシーズンに訪れたので、ビーチはあまり良くありませんでしたが、特にこのビーチはそれほど悪くありませんでした。 オムビーチには「ナマステカフェ」という素敵なカフェもあり、ゆっくりくつろげます。 茶色の砂浜がきれいなので、メインビーチ（モンスーンシーズンの8月）はとても汚くて荒れていたのに比べると、ずっと良かったです。 （原文） We were here during monsoon (August), so the beaches were not great but again this one in particular was not that bad either. There's also a decent cafe on Om Beach called Namaste Cafe where you can relax. With its cleaner brown sands, it was much better than Main Beach which was very dirty and messed up (during monsoon- August).

（Google による翻訳）友達ととても楽しく過ごしました。山道を辿って複数のビーチへ行き、ビーチの近くで良い体験をしました。バレーボールなどのゲームも楽しみ、最後には美しい夕日を眺めてリラックスしました。まるで小さなゴアのようで、人混みも少なかったです。2月のバレンタインデーの時期に訪れました。 （原文） Had lot of fun with friends, done tracking on mountain leads to multiple beaches, had good experience near beaches, played volleyball and other games and at the end relaxing view of beautiful Sunset. It was like mini Goa with less crowd. I went in February during Valentine.

（Google による翻訳）静かな楽園の一角 – ゴカルナ、OMビーチ 🌊✨ 先日、OMビーチを訪れました。本当に素晴らしい体験でした！評判通り、静かで景色も素晴らしく、神聖な「OM」のシンボルを思わせる美しい形をしています。穏やかでありながら活気に満ちた雰囲気で、リラックスとアクティビティの両方を楽しめる完璧な場所です。 私たちは、OMビーチと近隣のビーチをつなぐ崖沿いの小道を少し歩くことから一日をスタートしました。頂上からの眺めはまさに息を呑むほど素晴らしかったです！まるで映画のような景色が辺り一面に広がります。その後は、ビーチでゆったりと過ごし、バレーボールやフリスビーなどのビーチゲームを楽しみ、アラビア海に沈む息を呑むような夕日を眺めて一日を締めくくりました。間違いなく、これまで見た中で最高の夕日の一つです。🌅 ビーチは清潔で混雑も少なく、軽食やレモンソーダ、地元の料理を販売する小さなお店や小屋がいくつかあります。エリア全体がミニゴアのような雰囲気ですが、静かで落ち着いた雰囲気を好む方に最適です。 ちょっとしたヒント： • ここはウォータースポーツが禁止されているので、スリルよりも静けさを重視しています。 • 近くのスポットを散策する場合は、滑りにくいトレッキングシューズかスリッパが便利です。 • 早朝か夕方に訪れると、光が差し込み、人が少なくなります。 オムビーチはただのビーチではありません。自然に浸かり、友達とくつろぎ、自分自身と再び繋がれる場所です。トレッキングをしたり、のんびり過ごしたり、ただ海に沈む夕日を眺めたり。どんな目的で訪れても、この場所はきっとあなたをリフレッシュさせ、笑顔にしてくれるでしょう。💙 （原文） A Peaceful Slice of Paradise – OM Beach, Gokarna 🌊✨ We recently visited Om Beach, and it was such an amazing experience! The beach truly lives up to the hype — peaceful, scenic, and shaped beautifully like the sacred “Om” symbol. The vibe here is calm yet vibrant, making it a perfect mix for both relaxation and fun. We started our day with a small trek along the cliffs that connect Om Beach to nearby beaches — the views from the top were absolutely stunning! You can spot movie-like scenery all around. Later, we just chilled by the shore, played some beach games like volleyball and frisbee, and ended the day watching a breathtaking sunset over the Arabian Sea — easily one of the best sunsets I’ve seen. 🌅 The beach is clean and less crowded, with a few small shops and shacks offering snacks, lemon soda, and local food. The whole area feels like a mini Goa but quieter, making it great for those who prefer a more peaceful atmosphere. A few quick tips: • No water sports here, so it’s more about peace than thrill. • Trekking shoes or slippers with grip help if you explore nearby spots. • Visit during early morning or evening for the best light and fewer people. Om Beach is not just another beach — it’s a place to soak in nature, unwind with friends, and reconnect with yourself. Whether you want to trek, chill, or just watch the sun melt into the sea, this place will leave you refreshed and smiling. 💙

（Google による翻訳）家族連れで楽しい時間を過ごすのに最適なビーチです。入口には少し階段があり、特に日差しが強い日は、同じ階段を上って出なければならないので、少し面倒かもしれません。 全体的に美しいビーチです。ぜひ訪れて、その素晴らしさを実感してください。 （原文） A wonderful beach for families to enjoy some fun times here. The entrance has a bit of stairs to walk down which can be cumbersome when exiting when you have to climb those same stairs, especially with the sun shining. All in all a beautiful beach. Do visit to experience it yourself.

（Google による翻訳）ゴカルナで最も活気のあるビーチです。そこからのボートは最高でした。また、小雨の中、ビーチの端まで歩くのも最高でした。 強くお勧めします。 （原文） The most lively beach in Gokarna. The boating from there was top notch. Also the walk to the end of beach along with slight drizzle was amazing. Highly recommended.

（Google による翻訳）ゴカルナのメインビーチよりも良かったです… 午前中に訪れましたが、人が少なくてとても楽しめました… 写真撮影には最適です。 水やビール瓶が至る所に投げ捨てられていました… ビーチは木々に囲まれています… （原文） Better then Gokarna main Beach... Visited in morning with less crowd enjoyed very well... Good for photography. Water and beer bottles were thrown everywhere... Beach is surrounded by trees...

（Google による翻訳）ゴカルナで一番のビーチと言えるでしょう。道路や丘を登ってアクセスできるビーチが5～6カ所あります。私は2回訪れましたが、本当に気持ちの良い場所です。ゴカルナでは観光客が徐々に増えているため、駐車場が不足しています。 マハバレーシュワル寺院は、ぜひ訪れたい場所です。 （原文） It is probably the best beach in Gokarna. There are 5-6 total beaches there which can be accessed both through the roads or hiking the hills. Have been to this place twice and it feels really good to be there. Car parking is an issue there as the number of visitors are gradually increasing in Gokarna. Do visit Mahabaleshwar temple whenever you go there.

（Google による翻訳）混雑しておらず、あまり汚れていないので、問題のほとんどは解決します。ここの特徴は、海岸の形成により、海岸側に多少の背水のような効果があることです。そのため、通常のビーチのように典型的な波はありませんが、遠浅でもあるため、波や水深の問題を気にすることなく、幼児を連れてビーチを体験させるのに最適な場所です。 （原文） Not crowded not very dirty so that solves most of the problem. Speciality here is that the shore side there is somewhat of backwater kind effect due to the shore formation. Due to this there is no typical waves as a normal beach, since it’s also shallow it’s the best place to bring your toddler to experience a beach without the problem of waves and water depth.

（Google による翻訳）ハーフムーンビーチは小さくて静かな場所で、上から見上げない限り、半月の形に気づかないでしょう。トレッキングまたはボートでアクセスできますが、私たちはトレッキングを選びました。周辺にお店はありませんので、軽食と水をお持ちください。パラダイスビーチも訪れ、暗くなる前に同じ道を戻ることができるように、午後3時から4時までに到着するようにしてください。 （原文） Half Moon Beach is a small and quiet spot—you won’t really notice the half-moon shape unless you’re seeing it from a top view. It’s accessible by trek or boat; we chose to trek. There are no shops around, so make sure to carry some snacks and water with you. Try to reach by 3 to 4 PM so you can also cover Paradise Beach and return the same way before it gets dark.

（Google による翻訳）星一つはビーチのためではなく、この場所をゴミ捨て場にしている人々のためにです。文字通り、ビーチサイド、トレッキングルート、そしてそれ以外の場所にも、至る所にペットボトルやゴミが捨てられています。私たちの人々は最低限の市民意識を欠いており、この意識が変わらない限り、誰も、誰も、この美しい場所を清潔に保つことはできません。人々の意識に、本当に悲しくなります。 （原文） One star is not for the beach, but for the people who make this place a dumping zone. Literally everywhere there are plastic bottles and garbage thrown on the beach side, trek route, and where not. Our people lack minimum civic sense and until unless this mentality changes; nothing/ no one can keep such a beautiful place clean. Feel very sad about the people’s mentality.

（Google による翻訳）ハーフムーンビーチは美しく静かな場所です。水は澄み渡り、砂浜は美しく、景色は息を呑むほど美しいです。幹線道路から少し離れていますが、行く価値は十分にあります。静かでプライベートな雰囲気のビーチは、リラックスしたり泳いだりするのに最適です。人混みを離れて自然と静寂を満喫するのに最適な場所です。 （原文） Half Moon Beach is a beautiful and peaceful spot. The water is clear, the sand is clean, and the view is amazing. It’s a bit off the main road, but totally worth the effort to reach. The beach feels quiet and private, perfect for relaxing or swimming. A great place to enjoy nature and peace away from the crowds.

（Google による翻訳）平和な場所。気に入りました。すっきりとクリア。オムビーチからトレッキングをしましたが、20分かかりました。途中の美しい景色とトレッキング。必ず訪れてください。 （原文） Peaceful place. Loved it. Clean and clear. We did a trek from Om beach it took 20 mins. Beautiful view and trek on the way. Must visit.

（Google による翻訳）ここも小さいながらも静かなビーチです。ここには小屋がいくつかあります。私はパラダイスビーチからハイキングして下り、ここからさらに歩いてオムビーチまで行きました。標高 200 ～ 250 メートルの棚を越えるなど、ハイキングは楽しかったです。私も道を間違えて、ここに着くまでにいくつかの岩を登らなければなりませんでした。 （原文） This is also a smallish beach that is serene too. There are a few shacks here. I had hiked down from the Paradise beach and further walked to the Om beach from here. The hike was enjoyable- going past a ledge with a 200-250 meter drop. I also missed the way and had to climb some rocks to reach here!

（Google による翻訳）半月型のビーチですが、上空から見るとその美しさに気づきます。とても静かで落ち着いた時間を過ごすのに良い場所です。ビーチにはたくさんのホームステイがあります。このビーチへは2kmのトレッキングかボートで行くことができます。 ゴミ管理が非常に悪く、ビーチ周辺にはプラスチックゴミが散乱しています。 訪れる価値のある場所です。人混みも少なく、とても静かな場所です。 （原文） It is an Half moon shaped beach,but only noticeable it's look from an Aerial view ..Very calm and Quiet spot to spend time ..there so many homestays available in beach...This beach accessible either through a 2kms trek or boat.. Waste management is very poor so many plastic wastes can be seen around the beach... Worth visit..such a peaceful place with very few crowd

（Google による翻訳）クドルビーチ、ゴカルナ 場所: カルナータカ州ウッタラ カンナダ地区、ゴカルナ町近く。 概要: クドル ビーチは、ゴカルナで最も静かで美しいビーチの 1 つです。のんびりした雰囲気、見事な夕日、そして「C」の形をした湾曲した海岸線で知られています。ゴアのような他のビーチに比べて商業化が進んでいないため、静かな休暇を過ごすのに最適です。 ハイライト: 清潔で平和: リラックスしたり、ヨガをしたり、海辺でくつろぐのに最適です。 トレッキングルート: オムビーチ、ハーフムーンビーチ、パラダイスビーチなどの近くのビーチまでトレッキングできます。 ビーチサイドのカフェと小屋: おいしいシーフードと各国料理を提供します。 バックパッカーに最適: 静かな雰囲気を求めるインド人や外国人旅行者に人気です。 アクセス： ゴカルナの町またはオムビーチからは徒歩またはトレッキングで 15 ～ 20 分です。 直接車で移動することはできません。通常は少し歩く必要があります。 訪れるのに最適な時期: 10 月から 3 月 — 快適な気候で、水泳や夕日を楽しむのに最適です。 （原文） Kudle Beach, Gokarna Location: Near Gokarna town, in Uttara Kannada district, Karnataka. Overview: Kudle Beach is one of the most serene and scenic beaches in Gokarna. It's known for its laid-back vibe, stunning sunsets, and curved coastline shaped like a "C". It’s less commercialized than other beaches like Goa, making it perfect for peaceful getaways. Highlights: Clean and peaceful: Ideal for relaxing, yoga, or just chilling by the sea. Trek routes: You can trek to nearby beaches like Om Beach, Half Moon Beach, and Paradise Beach. Beachside cafes and shacks: Serve delicious seafood and international cuisine. Great for backpackers: Popular among Indian and foreign travelers looking for a calm vibe. Access: A short 15-20 minute walk or trek from Gokarna town or Om Beach. Not directly motorable — you usually have to walk a bit to reach it. Best time to visit: October to March — pleasant weather, ideal for swimming and sunsets.

（Google による翻訳）クドゥレビーチは夕日を眺めるのに最適です。このビーチは少し清潔感があり、もっと綺麗にできたかもしれません。ここではウォーターアクティビティも楽しめます。様々な大きさ、形、色の貝殻を集めることができます。静かで穏やかな夕日を眺めることができ、外国人観光客が多いですが、混雑もそれほど多くありません。 （原文） Kudle beach is perfect for sunsets. This beach is little clean and could have been more better. We have water activities here. We can collect lot of sea shells in different sizes, shapes and colors. Its quiet peaceful to watch sunset here and crowd is moderate with more number of foreigners.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです...ほとんどの宿泊施設から歩いて行けます。 （原文） Awesome beach ...and it is just walkable from most of the stays.

（Google による翻訳）ゴカルナはインドでも数少ない海岸地域の 1 つで、近くのアラビア海の波を模倣した共鳴を伴う天上のオーケストラの調べに合わせて緑の渓谷が波打ち、無数の崖、入り江、神聖な静けさのある永遠の深さに徐々に道を譲り、丘陵地帯のような雰囲気を目撃することができます。現在では、太陽、砂浜、海を求めてインドを訪れるほとんどの外国人観光客のお気に入りとなっています。私たちは今日、この非常に神聖で美しくエキゾチックな場所からどれだけの温かさと楽しさを得ることができるかを見てみましょう。 ゴカルナで最も人気のあるビーチはクドルビーチです。宿泊施設も多く点在している場所でもあります。オムビーチにはこの場所から簡単に行くことができ、通常は巡礼者で賑わうこの町のメインビーチにも簡単に行くことができます。クドル ビーチは、周囲に複数の崖があるとてものんびりとした場所で、アラビア海の絶え間なく続く波の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Gokarna is one of the very few coastal areas in India where one can witness a hill station like ambience with its green valleys waving to the tune of a celestial orchestra with a resonance mimicking the waves of the nearby Arabian Sea, and gradually giving way to its eternal depths with innumerable cliffs, coves and a divine serenity. It is now a favourite with most of the foreign tourists travelling to India for some Sun, sand and sea. We will see today how much warmth and fun we can get from this very holy, beautiful and exotic place. most popular beach in Gokarna is the Kudle beach. It is also the place which has a lot of lodging facilities scattered all around. The Om beach can be reached from this place easily and so too the main beach of this town, which is usually thronged by pilgrims. Kudle beach is a much laid back place with multiple cliffs all around to get a superb view of the unending waves of the Arabian Sea.

（Google による翻訳）クドルビーチ：必見の目的地 クドルビーチは、リラックス、冒険、そして文化体験を一度に満喫したい方にとって、まさに必見の場所です。息を呑むほど美しい夕日、スリリングなサーフィン、多彩なアクティビティ、そして活気あふれる雰囲気。クドルビーチは、砂浜を後にした後も忘れられない体験を約束します。 宝探しのフリーマーケット： クドルビーチへと続く道沿いには、お土産や地元の手工芸品で溢れる活気あふれるフリーマーケットがあります。色鮮やかなスカーフや手作りのジュエリーから、精巧な木彫りや伝統工芸品まで、クドルビーチでの思い出となる品々が、このフリーマーケットにはきっと見つかります。 神聖なマハバレーシュワル寺院への近さ 文化に浸りたい方にとって、クドルビーチは、インドで最も神聖なヒンドゥー教寺院の一つである、崇敬を集めるマハバレーシュワル寺院へのアクセスに便利です。シヴァ神を祀るこの寺院はビーチからわずか徒歩圏内にあり、インドの豊かな伝統と精神的な真髄を体験する機会を提供しています。（寺院の敷地内に入る際は、インド風の服装/エシカルな服装が必須です。） （原文） Kudle Beach: A Must-Visit Destination Kudle Beach is a must-visit destination for anyone seeking a combination of relaxation, adventure, and cultural immersion. With its stunning sunsets, thrilling surf, diverse activities, and vibrant atmosphere, Kudle Beach promises an unforgettable experience that will stay with you long after you've left the sandy shores. Flea Markets for Treasure Hunting: Along the stretch leading to Kudle Beach, you'll find a vibrant flea market brimming with souvenirs and local handicrafts. From colorful scarves and handmade jewellery to exquisite wood carvings and traditional artefacts, the flea market offers a treasure trove of items to take home as a reminder of your Kudle Beach experience. Proximity to the Sacred Mahabaleshwar Temple For those seeking a cultural immersion, Kudle Beach provides easy access to the revered Mahabaleshwar Temple, one of the most sacred Hindu temples in India. The temple, dedicated to Lord Shiva, is just a short walk away from the beach, offering an opportunity to experience the rich traditions and spiritual essence of India. (Indian/Ethical attire is a must for entry to temple premises.)

（Google による翻訳）クドルビーチは自然の美しさで、海は素晴らしく、砂は柔らかくて心地よく、居心地の良いレストランやゲストハウスがたくさんあるため、小さな楽園かもしれませんが、残念ながらビーチ自体は人間によって破壊されています。私たちが訪れたのはオフシーズンの5月でしたが、地元の人たちはみんな、これがビーチがあんなに汚い理由だと言っていました…オフシーズンで、観光客がいるときだけゴミを集めたり、砂を掃除したりするからです。しかし、天気は5月でも海や日光浴を楽しむのに最適でしたが、あちこちに汚れやゴミがあり、地元の人々が自分たちの環境に無関心であるという事実を見て、私たちはとても悲しい気持ちになりました...一日も早くこの状況が変わり、インドの人々が自分たちの素晴らしい場所に敬意を払い始めることを心から願っています。 （原文） Kudle Beach is a natural beauty, could be a little piece of paradise as the sea is amazing, the sand is nice and soft, there are many welcoming restaurants and guest houses, but unfortunately the beach itself is destroyed by humans. We visited in May, which is off-season, and we've been told by all the locals that this is the reason why the beach is so dirty...because it's off-season, and they only collect the rubbish and clean the sand when there are tourists. However, the weather was perfect for enjoying the sea and sunbathing even in May, but seeing dirt and litter all around and the fact how the locals they don't care about their environment made us feel very sad... I truly wish this will change one day soon, and people in India will start to respect the amazing places they have.

（Google による翻訳）両方の丘の頂上からの眺めは素晴らしく、海岸沿いで美しいです。駐車場からビーチに行くには約 400 〜 500 メートル歩く必要があります。 （原文） Nice n beautiful view from both top hills view n by sea shore..u need to walk about 400-500 mtr from parking lot to reach the beach

（Google による翻訳）波の音と素晴らしい日の出で目覚めるのは忘れられないものです 混雑したビーチとは違った穏やかな雰囲気が漂い、リラックスした休暇を過ごすのに最適です。海岸に沿って歩くと、柔らかい金色の砂と岩だらけの崖が息を呑むような景色を作り出します。興味深いのは、このビーチと神話とのつながりです。かつてシヴァ神がここから現れ、自然の美しさにスピリチュアルな雰囲気を加えたと信じられています。唯一の欠点は、海岸近くで食べ物の選択肢が限られていることです。そのため、軽食を持っていくことをお勧めします。静けさと冒険の融合により、あらゆる瞬間が特別に感じられます （原文） waking up to the sound of waves and a stunning sunrise is something unforgettable The peaceful vibe here feels different from crowded beaches, making it perfect for a relaxed getaway. walking along the shore, the soft golden sand and rocky cliffs create a breathtaking view. what's fascinating is the beach’s connection to mythology, it's believed that lord shiva once emerged from here, adding a spiritual touch to the natural beauty. the only downside is the limited food options near the shore, so carrying some snacks is a good idea. the blend of tranquility and adventure makes every moment feel special

（Google による翻訳）ゴカルナビーチは、あちこちにゴミが散乱していますが、まあまあです。もっと整備が行き届いていると良いと思います。私たちが訪れた時は、排水溝がビーチを流れていて、ひどい悪臭が漂っていました。ボート遊びもできますし、寺院の近くにあるので混雑しています。近くにはショッピングセンターやホテルもあります。一度訪れるだけでも十分楽しめます。 （原文） Gokarna beach is okaish as it has lots of litter here and there, could have been maintained more better. When we visited there was a drainage which was flowing through the beach with lot of bad odour. We have boating here and much rush as it is near the temple. We also have shopping and hotels nearby. Its okay to visit once.

（Google による翻訳）美しいですが、ビーチにはゴミがいくつかあるかもしれませんが、それを除けば、ビーチの水はきれいで、人も少ないです。ここにはビーチフロントの宿泊施設がたくさんあり、カフェも併設されています。 （原文） It's a beautiful but you might find some trash on beach but apart from that beach water is clean and less crowded. There are many beach front stays located here and they have their inbuilt cafes too.

（Google による翻訳）✅ メリット • 文化的で神聖な場所：マハバレーシュワル・シヴァ寺院に隣接しており、巡礼者にも利用されています。早朝は静かです。 • アクセス良好：町に近く、駐車場、トイレ、カフェ、ライフガードも完備。家族連れで泳ぐのに最適です。 ⚠️ デメリット • 混雑とゴミ：寺院参拝後は混雑し、プージャの供物や地元住民によるプラスチックや牛糞などの汚染が懸念されます。 • 商業化され、観光化されている：混雑しすぎていて、自然のビーチ体験が損なわれています。 おすすめ：寺院参拝、早朝の短い散歩、ちょっとした水遊び。 おすすめではない：混雑と清潔さのため、日光浴、リラックス、遊びには不向き。 （原文） ✅ Pros • Cultural & sacred: It’s adjacent to the Mahabaleshwar Shiva temple and used by pilgrims—calm early in the morning  . • Easily accessible: Close to town with parking, toilets, cafes, and lifeguards—family‑friendly for swimming . ⚠️ Cons • Overcrowded & littered: Gets packed post‑temple visits, with pollution from puja offerings and locals—plastic, cow dung, etc. . • Commercialized, touristy: Detracts from the natural beach experience as it’s too busy Best for: Visiting the temple, short early-morning walks, quick dips. Less ideal for: Sunbathing, relaxing, or playing due to crowding and cleanliness.

（Google による翻訳）美しく静かなビーチ。 ゴカルナビーチは、ゴアの喧騒から逃れてゆったりと過ごすのに最適な場所です。きれいな砂浜、青い海、そして落ち着いた雰囲気は、ゴアの喧騒から逃れたい方に最適です。ここから見る夕日は息を呑むほど美しく、ビーチ周辺には落ち着いたカフェや地元の屋台が点在しています。週末や祝日は少し混雑しますが、他の観光地に比べるとずっと静かです。リラックスしたり、散歩したり、ただ座って波を眺めたりするのに最適な場所です。 （原文） Beautiful and peaceful beach. Gokarna Beach is a lovely place to unwind - clean sand, blue water, and a calm vibe that’s perfect if you want to escape the crowds of Goa. The sunsets here are just stunning, and the beach has a mix of chill cafes and local stalls nearby. It can get a bit crowded during weekends and holidays, but it’s still much more peaceful compared to other touristy spots. Overall, a great place to relax, take a walk, or just sit and watch the waves.

（Google による翻訳）Trekkers tribeとBucketlisterと一緒にゴカルナに行きました。ここはビーチがたくさんあり、素晴らしい景色が楽しめ、とてもリラックスできる場所です。皆さんにぜひゴカルナを訪れることをお勧めします。 （原文） I went to Gokarna with Trekkers tribe & Bucketlister and this place is full of beaches and amazing views and very chill place to relax. I definitely recommend everyone to visit Gokarna.

（Google による翻訳）とても静かで、きちんと整備されていて、周囲の環境も素晴らしいです。 （原文） It is so peaceful and kinda maintained properly and surroundings is amazing.

（Google による翻訳）清潔で混雑も少ない小さなビーチ。このビーチにはボートで行くか、近くのビーチからハイキングで行くことができると聞きました。ベレカンビーチからハイキングして（30分）、素晴らしい経験でした。ここからハーフムーンビーチまで歩いて行きました。ビーチにはいくつかのお店や小屋があります。 （原文） A smallish beach that is clean and also less crowded. I understand this beach can be reached by boat or by hiking from nearby beaches. I had hiked it down from the Belekan beach (30 min) which was an amazing experience. From here I walked down to the Half moon beach. The beach has some shops and shacks.

（Google による翻訳）パラダイス ビーチは隠れた宝石で、オム ビーチからハーフ ムーン ビーチ、そしてそれ以降のトレッキングでのみアクセスできます。この冒険に乗り出すのに最適な時間帯は、早朝 (午前 6 時から午前 9 時) または夕方 (午後 4 時半から午後 6 時) です。水分補給のために水筒を忘れずに持ち歩きましょう。風光明媚なトレッキングでは、息を呑むような景色と、途中にいくつかの趣のあるカフェをお楽しみいただけます。緑豊かな環境と静かな雰囲気は、本当に忘れられない経験となるでしょう。自然愛好家や冒険を求める人にとって必見の目的地です。 （原文） Paradise Beach is a hidden gem, accessible only by trekking from Om Beach to Half Moon Beach and then onwards. The best time to embark on this adventure is during the early morning hours (6:00 am - 9:00 am) or late evening (4:30 pm - 6:00 pm). Don't forget to carry water bottles to stay hydrated. The scenic trek rewards you with breathtaking views and a few quaint cafes along the way. The lush green surroundings and serene atmosphere make it a truly unforgettable experience. A must-visit destination for nature lovers and adventure seekers!

（Google による翻訳）駐車場からビーチまでの険しいトレッキングに耐えることができれば、まさに楽園です（私たちはそうしました）。おそらく、より簡単な選択肢は、よりアクセスしやすいオムビーチからフェリーに乗ることです。ピックアップ＆ドロップ施設を提供しており、カヤックやディープウォータースイミングなどのビーチアクティビティを手頃な料金で組み込んだ半日または一日のパッケージを提供しています。 （原文） Truly a paradise if you can endure the rough trek to the beach from the parking area (which we did). An easier option perhaps is to take a ferry ride from Om beach which is more accessible. They offer a pickup and drop facility and offer half or full day packages with some beach activities like kayaking, deep water swimming etc. thrown in at a reasonable cost.

（Google による翻訳）パラダイス ビーチは、フルムーン ビーチとしても知られています。長さは 150 メートルで、約 70% が硬い岩で覆われています。ビーチの残りの部分は、真っ白な砂で覆われています。ビーチの残りの部分は、ほぼ乾燥した白灰色の砂で覆われており、何年もかけて洗い流されたサンゴが散らばっています。波と岸辺の美しいヤシの木があり、まさに楽園です。ビーチの砂は非常に滑らかで、ヤシの木がこの静かなビーチを本当の楽園のように見せています。ビーチには真水の井戸があり、旅行者にとってはキャンプに最適です。このビーチからは、小さな緑の丘に囲まれたアラビア海の素晴らしい景色を眺めることができます。このビーチでトレッキングする場合は、いくつかの丘を登り、半分沈んだ岩の上を歩き、茂みの中の狭い道を作る必要があります。 （原文） पैराडाइज़ बीच को फुल मून बीच के नाम से भी जाना जाता है। यह 150 मीटर लंबा है और इसका लगभग 70% हिस्सा कठोर चट्टानों से ढका है। समुद्र तट का बाकी हिस्सा शुद्ध सफ़ेद रेत से ढका है। बाकी समुद्र तट सफ़ेद-भूरे रंग की रेत से ढका है जो लगभग सूख चुकी है और वर्षों से बहकर आए मूंगे के चूर्ण के रूप में जमी हुई है। तट पर लहरों और खूबसूरत नारियल के पेड़ों के साथ, यह सचमुच स्वर्ग है। समुद्र तट की रेत बेहद चिकनी है और नारियल के पेड़ इस एकांत समुद्र तट को एक असली स्वर्ग जैसा बनाते हैं। समुद्र तट पर मीठे पानी का कुआँ है जो यात्रियों के लिए कैंपिंग को एक बेहतरीन विकल्प बनाता है। यह समुद्र तट छोटी-छोटी हरी-भरी पहाड़ियों से घिरा अरब सागर का अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करता है। इस समुद्र तट पर ट्रेकिंग करते समय, आपको कुछ पहाड़ियों पर चढ़ना पड़ता है, आधी धँसी हुई चट्टानों पर चलना पड़ता है और झाड़ियों के बीच से कुछ संकरे रास्ते भी बनाने पड़ते हैं।

（Google による翻訳）人生で最も忘れられない冒険の一つです！ パラダイスビーチにたどり着くのは容易ではありません。2～3km、深く暗いジャングルの中を歩かなければなりません。私たちは夜、懐中電灯だけを頼りに、歌を歌いながら、道中ずっと励まし合いながら歩きました。でも、到着した瞬間、まさに楽園にいるような気分になりました。ビーチでキャンプをし、バーベキューを楽しみ、星空の下で夜を過ごしました。 冒険好きなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。気の弱い人にはおすすめできませんが、行く価値は絶対にあります！ （原文） One of the most unforgettable adventures of my life! Reaching Paradise Beach is not easy, you have to trek 2–3 km through a dense, dark jungle. We went at night with just our torches, singing and motivating ourselves along the way. But the moment we reached, it truly felt like Paradise. We camped on the beach, cooked barbecue, and spent the night under the stars. If you love adventure, this place is a must visit. Not for the faint-hearted, but absolutely worth it!

（Google による翻訳）美しく、穏やかで静かなビーチです。オムビーチからハーフムーン、パラダイスまでトレッキングしました。本当に素晴らしい体験でした。トレッキングコースでは、まるで深い森の中にいるような気分になり、周りに海は見えませんでしたが、その後は美しいトレッキングコースを進み、ビーチへと向かいました。素晴らしい景色と体験でした。 軽食を楽しめるお店もいくつかあります。 ゴミ管理が不十分で、ビーチには海から投棄されたプラスチックゴミがいくつか見られます。 （原文） Beautiful , serene and calm beach...We trekked from om beach to Halfmoon to Paradise..such a superb experience...While on the trek trail it feels we are inside a dense forest no sign of sea around and after that beautiful trek the trail leads us to the beach...Amazing view and Experience.. Some shops are available here for refreshments. Waste management is poor is ,we an see some plastic wastes dumped by the sea in the beach

（Google による翻訳）パラダイス ビーチは、この辺りで最も美しいビーチです。ここに到着するには、約 20 分のトレッキングが必要です。写真映えする景色です。モバイル ネットワークも利用できます。トレッキングでハーフ ムーン ビーチに行くこともできます。 （原文） paradise beach is the most beautiful beach here. you need to trek for almost 20 mins to reach here. photogenic view. mobile networks are present. you can go to half moon beach by trekking.

（Google による翻訳）ゴカルナのアートムリンガに匹敵するほど重要な聖地です。 このガネーシャ像には美しい神話が隠されており、この場所の素晴らしさを理解するには、ぜひその物語を紐解いてみてください。 この寺院とマハバレーシュワル寺院は、ゴカルナ市場の賑やかな狭い通りに位置しています。そのため、近くに駐車場はありません。 寺院内での写真撮影は禁止されています。 この寺院は、近隣のシヴァ寺院に比べて混雑が少ないのが一般的です。 （原文） A sacred place which is equally important to Aatmlinga of Gokarna. There is a beautiful mythological story behind this Ganesh idol & one must read it to understand the glory of the place. This & Mahabaleshwar temple are located on busy narrow street of Gokarna market. Hence parking is not available nearby. Photography is not allowed inside the temple. There is generally less crowd at this temple than nearby Shiva temple.

（Google による翻訳）「シヴァ神の住処に入る前に最初にノックする扉」 マハ・ガナパティ寺院は、ゴカルナにある壮大なマハバレーシュワル寺院に入る直前にある、小さいながらも精神的に重要な場所です。外観は簡素に見えますが、ここがすべての始まりの地です。伝説によると、ガネーシャ神はラーヴァナを騙してアートマ・リンガをゴカルナに置き、この寺院はその場所に建てられたと言われています。 🌟 特別な理由： ガネーシャの黒い石像は独特です。ガネーシャは立っており、両手を持っています（ガネーシャ寺院では珍しい）。 信者は伝統に従い、シヴァ神に祈りを捧げる前に、必ずこの寺院を最初に訪れ、ガネーシャの祝福を求めます。 僧侶は尋ねれば、この物語を説明してくれます。これはゴカルナが聖地として栄えた起源と深く関わっています。 🛕 期待できること： 静かで落ち着いた雰囲気。マハバレーシュワル寺院よりも混雑していません。 ご自身の祈りやお花を捧げたり、簡単なアーチャナ（祈祷）を受けることもできます。 マハバレーシュワル寺院から徒歩わずか1分、ビーチからは5分です。 ⚠️ ヒント： 静かなひとときをお過ごしいただくには、早朝または夕方のアーティ（祈り）の時間に訪れることをお勧めします。 境内では携帯電話の使用は禁止されています。外には小さな屋台があり、プージャ用品やプラサーダムを販売しています。 「ここはゴカルナの神聖な物語の始まりです。シンプルで静かで、力強い。本堂よりは小さいかもしれませんが、精神的には劣らない力強さを秘めています。」 （原文） “The first door you knock on before entering Shiva’s home.” The Maha Ganapathi Temple is a small yet spiritually significant stop just before you enter the grand Mahabaleshwar Temple in Gokarna. While it may look simple from the outside, this is where it all began — according to legend, Lord Ganesha tricked Ravana and placed the Atma Linga in Gokarna, and this temple marks the exact spot. 🌟 Why it's special: The black stone idol of Ganesha is unique – he is standing and has two hands (rare in Ganesh temples). Devotees always visit this temple first, as per tradition, to seek Ganesha’s blessing before offering prayers to Lord Shiva. Priests explain the story if asked – it's deeply connected to Gokarna's origin as a holy site. 🛕 What to expect: Peaceful, calm atmosphere – less crowded than Mahabaleshwar Temple. You can offer your own prayers and flowers, or get a quick archana done. Just a 1-minute walk from Mahabaleshwar Temple and 5 minutes from the beach. ⚠️ Tips: Visit during early morning or evening aarti for a peaceful experience. No mobile phones inside; small stalls outside sell pooja items and prasadam. “This is where the divine story of Gokarna begins — simple, silent, and powerful. It may be smaller than the main temple, but spiritually, it’s no less mighty.”

（Google による翻訳）ゴカルナには、数多くの見どころがあります。その一つが、南インドで最も人気のある巡礼地の一つである聖なるマハ・ガナパティ寺院です。ガネーシャ神に捧げられたこの寺院には、毎日、全国から何千人ものヒンドゥー教徒が訪れます。ヒンドゥー教の神話によると、かつてラーヴァナはシヴァ神の苦行を終えてカイラス山からランカ島へ戻る途中、シヴァ神はその労苦への感謝としてシヴァ神にシヴァ・リンガムを贈りました。しかし、それは地上に一度しか持ち帰ることができず、持ち帰った場所が最終的な行き先となるというものでした。 しかし、他の神々は皆、ラーヴァナを信じず、リンガムを自分の元へ持ち帰るのは危険だと考え、シヴァ・リンガムを持ってランカ島へ帰ることを望みませんでした。 皆はガネーシャ神に助けを求め、ラーヴァナを止める計画を​​立てました。その時、ガネーシャ神は少年の姿をとって地上に降り立ちました。他の神々は皆、ラーヴァナが儀式に非常に厳格で規律正しいことを知っていたので、空から夕焼けの幻想を作り出しました。彼は日没に気づくとすぐに、夕方の儀式を終わらせたいと思いました。 ちょうどその時、ガネーシャ神（変装）が彼の前に現れ、ラーヴァナは少年にしばらくリンガムを握らせてくれるよう頼みました。少年は同意しましたが、握れるだけ握って、その後はラーヴァナを三度呼んでリンガムを地面に置くと明言しました。 ラーヴァナは困惑しましたが、少年の言うことを承諾するしかありませんでした。彼はリンガムをガネーシャ神に渡し、祈りを始めました。しばらくしてガネーシャ神は彼を呼びましたが、祈りを終えるために、少年にもう少しの間リンガムを握るように頼みました。少年はすぐにガネーシャ神を呼び、三度目にも呼びました。ラーヴァナがシヴァ・リンガを握る前に、少年はそれを地面に置きました。ラーヴァナがシヴァ・リンガを取り戻そうとしていた時、少年は立ち去ろうとしました。しかし、シヴァ・リンガはすでに置かれており、他の場所に置くことができませんでした。ラーヴァナは怒り、少年に石を投げつけました。 石は少年の頭に当たり、ガネーシャ神が本来の姿で現れたのです。ラーヴァナは神々が自分を欺いていたことに気づきます。こうして、シヴァ・リンガが置かれた場所にマハバレーシュワラ寺院が建てられ、発展しました。 ガネーシャ神は重要な役割を果たしていたため、マハ・ガナパティ寺院はマハバレーシュワラ寺院の近くに建てられました。寺院にあるガナパティ神の像は約1500年前のもので、頭頂部に穴が開いています。これは、ラーヴァナが投げつけた石を彷彿とさせます。 （原文） Gokarna has a lot of attractions all around. One of them is the holy Maha Ganapati Temple, one of the most popular pilgrim sites in South India. Dedicated to Lord Ganesha, the temple is visited by thousands of Hindu devotees from all over the country every day. According to Hindu mythology, Ravana was once returning to Lanka from Mount Kailash after a penance of Lord Shiva. As an appreciation for his efforts, Lord Shiva gifted him a Shiv Lingam, but the thing was it could only be kept on the earth once, and the place where it would be kept would become its final stop. But, all the other gods didn't want him to reach Lanka with Shiv Linga because they didn't believe Ravana and thought it was not safe to let him take the Lingam to his place. All of them asked Lord Ganesha for help and made a plan to stop Ravana. This was when Lord Ganesha took the guise of a young boy and came to earth. All the other gods created an illusion of sunset from above the sky as they knew that Ravana was very strict and disciplined with his rituals. As soon as he noticed the sunset, he wanted to get done with his evening rituals. At the same moment, Lord Ganesha (in disguise) appeared before him, and Ravana asked the young boy if he could hold the Lingam for a while. The young boy agreed but clarified that he would only hold it as long as he could, then would call Ravana thrice and put the Lingam on the earth after that. Ravana was confused, but he had no option other than to agree with the young boy. He handed over Lingam to Lord Ganesha and started with his prayers. After some time, Lord Ganesha called him, but to complete his prayers, he asked the young boy to hold it for some more time. The young boy called him a second time and a third time soon. Before Ravana could come and hold the Shiv Linga, he put it on the earth. Meanwhile, when Ravana was trying to get the Shiv Linga back, the young boy started walking away. But, the Shiv Lingam was now placed and could not be placed anywhere else. Ravana was in anger and threw a stone at the young boy. The stone attacked his head, and this was when Lord Ganesha appeared in his own identity, and Ravana realized how all the Gods had tricked him. So, the place where Shiva Lingam was placed was built and developed as the Mahabaleshwara temple. As Lord Ganesha played a vital role, the Maha Ganapati Temple was made close to the Mahabaleshwara temple. Lord Ganpati's statue in the temple, which is around 1,500 years old, has a hole on the top of its head, which reminds us of the stone that Ravana threw at him.

（Google による翻訳）ゴカルナにあるシュリー・マハ・ガナパティ・デヴ寺院は、足を踏み入れた瞬間から信仰の心が溢れる、美しく神聖で静謐な場所です。マハバレーシュワラ寺院本堂のすぐ近くにあるこの小さな祠は、シヴァ神の聖なるアートマ・リンガを守る上で重要な役割を果たしたとされるガネーシャ神に捧げられています。 寺院の雰囲気は穏やかで清らか、そして温かく、簡素な中にも神聖な存在感を感じることができます。ガネーシャ神の像は息を呑むほど美しく、寺院は完璧に整備されています。特に早朝は、鐘の音と詠唱の音が辺りを満たし、静寂に包まれます。 参拝情報と服装： ヒンドゥー教徒のみ、内陣への入場が許可されています。 伝統的な服装が必須です。 男性：ドーティまたはヴェシュティ。シャツとベストは、聖域に入る前に脱いでください。 女性：サリー、サルワール・カミーズ、またはその他の控えめな伝統衣装（ショートパンツ、スカート、洋服は避けてください）。 履物は外に置いてください。 館内では写真撮影と携帯電話の使用は禁止されています。 寺院は早朝から夜遅くまで開いており、日の出直後は比較的人が少なくなります。 僧侶たちは礼儀正しく、境内は清潔で信仰深い雰囲気です。短時間ですが有意義な訪問となるため、本堂であるマハバレーシュワル寺院に向かう前に訪れるのがおすすめです。 ゴカルナを訪れるなら誰もが訪れるべき場所です。穏やかでスピリチュアルな雰囲気に包まれ、神聖なエネルギーに満たされています。🙏✨ （原文） Shree Maha Ganapati Dev Temple, Gokarna is a beautifully sacred and peaceful place that radiates devotion the moment you step in. Located near the main Mahabaleshwar Temple, this smaller shrine is dedicated to Lord Ganesha, who is believed to have played a key role in protecting the sacred Atma Linga of Lord Shiva. The temple’s atmosphere is calm, pure, and welcoming — you can feel a sense of divine presence even amid the simplicity. The idol of Lord Ganesha is mesmerizing, and the temple is impeccably maintained. Early mornings are especially serene with the sound of bells and chants filling the air. Visitor Information & Attire: Only Hindus are allowed inside the inner sanctum. Traditional dress is required — Men: Dhoti or veshti; shirts and vests must be removed before entering the sanctum. Women: Saree, salwar kameez, or other modest traditional attire (avoid shorts, skirts, or western clothes). Footwear must be left outside. Photography and mobile use are not allowed inside. The temple is open from early morning till late evening, with quieter crowds just after sunrise. The priests are courteous and the surroundings are clean and devotional. It’s a short and meaningful visit — best experienced before heading to the main Mahabaleshwar Temple. A must-visit for anyone in Gokarna — peaceful, spiritual, and steeped in divine energy. 🙏✨

（Google による翻訳）シュリ・マハガンパティ寺院は、ゴカルナで最も崇敬され、歴史ある寺院の一つで、ガネーシャ神を祀っています。有名なマハバレーシュワル寺院の近くに位置し、静かで神聖な雰囲気に包まれています。 寺院の建築様式はシンプルながらもスピリチュアルな雰囲気を醸し出しており、1500年前のガネーシャ神の黒い石像が安置されています。ガネーシャ神がこの地でアートマリンガ（真言宗の寺院）をラーヴァナから守ったと信じられており、この場所は神話的に非常に重要な意味を持っています。 寺院の敷地は手入れが行き届いており、マハバレーシュワル寺院に比べて混雑も少ないため、静かな祈りの時間を過ごすのに最適です。 （原文） Shri Mahaganpati Temple is one of the most revered and ancient temples in Gokarna, dedicated to Lord Ganesha. The temple is situated close to the famous Mahabaleshwar Temple and has a very calm, divine atmosphere. The temple architecture is simple yet spiritual, with a black stone idol of Lord Ganesha that is said to be 1500 years old. The place holds immense mythological significance as it is believed that Lord Ganesha here succeeded in protecting the Atmalinga from Ravana. The temple premises are well maintained and not very crowded compared to Mahabaleshwar Temple, which makes it easy to spend peaceful time in prayer.

（Google による翻訳）先日、ゴカルナ・マハガナパティ寺院を訪れました。静寂と信仰に満ちた、真に神聖な体験でした。ゴカルナの有名なスリ・マハバレーシュワル寺院の近くにあるこの寺院は、マハガナパティとして崇拝されているガネーシャ神に捧げられています。この寺院は精神的に非常に重要な意味を持ち、信者はマハバレーシュワル寺院を訪れる前に、まずここでガネーシャ神のダルシャンを受けるべきだと信じられています。寺院の僧侶たちはとても親切で、儀式や伝統について信者を導いてくれます。 建築様式は伝統的でシンプルですが、とても穏やかで、精神的な力に満ちています。ガネーシャ神の像は古代のもので、美しく作られており、神聖なエネルギーを放っています。ダルシャンの列は概してスムーズで、週末や祭日でも管理が行き届いています。通常のダルシャンは無料ですが、特別なプージャやセヴァは寺院のカウンターで少額の料金で予約できます。 - 寺院の開門時間：通常午前6時から午後12時30分と午後5時から午後8時まで。 - 服装規定：控えめな伝統的な服装が推奨されます。男性はショートパンツを避け、女性はサリーまたはサルワールスーツの着用をお勧めします。 - 寺院では、特定の時間帯にアンナ・プラサーダを提供しています。 - 寺院周辺には、プージャ用品、プラサーダム、お土産を販売する店がたくさんあります。 - 駐車場は、寺院から徒歩圏内にあるゴカルナ・メインビーチ付近のみにあります。 - レストランやロッジへは簡単にアクセスできます。 総じて、ゴカルナ・マハガナパティ寺院は、ゴカルナの神聖な雰囲気に完璧に調和した、静かで精神的に豊かな場所であり、信者にも旅行者にも必見の場所です。 （原文） I recently visited the Gokarna Mahaganapathi Temple, and it was a truly divine experience filled with calmness and devotion. Located near the famous Sri Mahabaleshwar Temple in Gokarna, this temple is dedicated to Lord Ganesha, who is worshipped here as Mahaganapathi. The temple holds great spiritual importance, as it is believed that devotees should first take darshan of Lord Ganesha here before visiting the Mahabaleshwar Temple. The temple priests are very helpful and guide devotees with rituals and traditions. The architecture is traditional and simple, yet very peaceful and spiritually charged. The idol of Lord Ganesha is ancient and beautifully crafted, radiating divine energy. The darshan queue is generally smooth, and even on weekends or festival days, it moves in a well-managed manner. Regular darshan is free, while special poojas and sevas can be booked at the temple counter for nominal costs. - Temple timings: Usually from 6:00 AM to 12:30 PM and 5:00 PM to 8:00 PM. - Dress code: Modest traditional dress is preferred. men should avoid shorts, and women are advised to wear sarees or salwar suits. - The temple offers Anna Prasada during specific hours. - Plenty of shops around the temple sell pooja items, prasadam, and souvenirs. - Parking is only available at near by Gokarna main beach, which is walkable from temple. - The restaurants and lodges are easily accessible for visitors. Overall, Gokarna Mahaganapathi Temple is a serene and spiritually rich place that perfectly complements the divine atmosphere of Gokarna, making it a must-visit for devotees and travelers alike.

（Google による翻訳）ガルブ・グルでダルシャンを受ける場合は、伝統的な衣装の着用が必須です。 静かな寺院です。 （原文） Traditional attire mandatory if want to take darshan in garbh gruh. Peaceful temple.

（Google による翻訳）「精神を落ち着かせる体験。ここの女神は、力強い守護と母性的な温かさの両方を放っています。ゴカルナビーチやマハバレーシュワル寺院に向かう前に静かに祈るのに最適な場所です。ただ祈りを捧げるだけでなく、祈りが聞き届けられると感じられる場所です。」 （原文） “A spiritually grounding experience. The Goddess here radiates both fierce protection and motherly warmth. Perfect spot for quiet prayer before heading to Gokarna Beach or Mahabaleshwar Temple. A place where you don’t just offer prayers — you feel heard.”

（Google による翻訳）あまり人が訪れない寺院の一つですが、週末でもそれほど混雑していません。ぜひ訪れてみてください。ここで静かに過ごすのも良いでしょう。 寺院の外には路上駐車スペースがあります。 （原文） One of the lesser visited temples, not much crowd even on weekends. Do visit. Peaceful to sit here. Roadside parking outside temple.

（Google による翻訳）とても美しいマー・カリ寺院。寺院に入ると、強力なポジティブなオーラを感じることができます。この寺院は非常にジャグラートであると信じられています。お寺の中は穏やかな気持ちになりました。ゴカルナに来たら、ぜひこの寺院を訪れてください。マー・カリ・バクタスのために寺院を訪れる必要があります。お寺の外の向かい側にお花屋さんがあります。写真撮影は禁止です。 インスタグラム：@justacrow （原文） A very beautiful temple of maa kali. One can feel the powerful positive aura once inside the temple. The temple is believed to be very jagrat. I felt peaceful inside the temple. When in Gokarna, do visit this temple. Must visit temple for Maa Kali bhaktas. There is a flower shop outside the temple on the opposite of it. Photography is not allowed. Instagram: @justacrow

（Google による翻訳）寺院自体は素敵ですが、僧侶たちは非常に無関心で機械的です。事前にお金を入れてもらうよう求めるのはおそらく予防措置であり、それは問題なかったし、金額を固定することも問題ありませんでしたが、プロセスから完全に切り離されるのは残念でした。彼らは儀式の後に行うべき基本的なことをすることに消極的でした。特別な儀式をしたくないのであれば、全体的には訪れるのに良い寺院です。 （原文） The temple itself is lovely, but the priests are very disconnected and mechanical. Asking for the money to be put in advance is probably precautionary, which was fine, and fixing a sum is fine too, but to be completely disconnected from the process was disappointing. They were reluctant to do the basic things that were to be done after a ritual. All in all a good temple to visit, if not wanting to do any specific rituals.

（Google による翻訳）あまり知られていない寺院の一つですが、訪れるならまずこの寺院、マハ・ガナパティ、そしてマハバレーシュワラ寺院を訪れてください。写真撮影は禁止されています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of the not known temples but if your visiting visit this temple first then maha Ganapati then Mahabaleshwara Temple. Taking photos aren't allowed. Do visit

（Google による翻訳）この寺院には独自の歴史があります。過去に、パールヴァテ​​ィ女神はシヴァ神の長い瞑想を行った後、ラーヴァナから要求されました。シヴァはパールヴァテ​​ィーをラーヴァナに与えました。それからラーヴァナはシュリランカに旅行し、その間にガネーシャ卿はあるトリックをしてラーヴァナを馬鹿にし、あなたは黒人女性を連れてくる、私の父はあなたを馬鹿にする、と言い、同時にパールヴァテ​​ィーはバドラカリの形をとり、ラーヴァナはパールヴァテ​​ィー自体をそこに残しました。 （原文） This temple have its own history. In past the Loddess Parvati has been demanded by Ravana after doing long meditation of Lord Shiva. Shiva gaves Parvati to Ravana. Ravana then travelling to Shrilanka, in between Lord Ganesha do one trick and make Ravana fool, saying that you bring a black women, my father make you fool, at the same time Parvati takes form of Bhadrakali and Ravana lefts Parvati there itself.

（Google による翻訳）とても賑やかな寺院ですが、内部は静かで平和な雰囲気が漂っています。 （原文） Very busy temple with equal amounts of calm and peace inside.

Harahara mahadhev

Richuals

Okokoo

Chan

Kashi

Gokarana

（Google による翻訳）先日、ゴカルナ・スリ・マハバレーシュワル寺院を訪れました。深くスピリチュアルで忘れられない体験でした。アラビア海の海岸線沿いに位置するこの古代寺院は、シヴァ神に捧げられており、南インドで最も神聖な場所の一つとされています。寺院内には、カーシーのアートマリンガと同様に力強く神聖なアートマリンガが安置されており、ゴカルナは「ダクシナ・カーシー」と呼ばれています。 寺院建築は南インド様式の典型で、美しく彫刻された石柱と、神聖なエネルギーを放つ伝統的な配置が特徴です。ダルシャンの列は概ねスムーズですが、週末や祭りの時期は混雑することがあります。通常のダルシャンは無料で、特別なプージャやアビシェーカは寺院事務所で少額の料金で予約できます。 - 服装規定：伝統的な服装が必須です。男性はシャツとバンヤンを脱ぎ、ドーティまたはパンチャを着用してください。女性はサリーまたはサルワールスーツを着用してください。 - 時間：通常午前6時から午後12時30分と午後5時から午後8時まで。 - アンナ・プラサーダは、寺院近くの特定の時間帯に行われます。 - 外にある店では、プージャ用品、プラサーダム、お土産を販売しています。 - 寺院から徒歩圏内にあるゴカルナのメインビーチには、十分な駐車スペースがあります。 - 多くの人々は、ビーチ近くでプニャ・スナナを行い、寺院を訪れます。 - 近くにレストランやロッジがあるので、観光客にとって便利です。 ゴカルナ・マハバレーシュワル寺院は、神々しく静かな雰囲気に満ちており、海辺で精神的なつながりと心の平穏を求める人にとって必見の場所です。 （原文） I recently visited the Gokarna Sri Mahabaleshwar Temple, and it was a deeply spiritual and memorable experience. This ancient temple, located right along the coastline of the Arabian Sea, is dedicated to Lord Shiva and is considered one of the holiest places in South India. The temple houses the Atmalinga, which is believed to be as powerful and sacred as the one in Kashi, earning Gokarna the name “Dakshina Kashi.” The temple architecture is classic south indian style, with beautifully carved stone pillars and a traditional layout that radiates divine energy. The darshan queue is generally smooth, though it can get busy during weekends and festivals. Regular darshan is free, and special poojas or Abhishekas can be booked at the temple office for a nominal fee. - Dress code: Traditional attire is compulsory. men should remove shirt and banyan and wear a dhoti or pancha, and women are expected to wear sarees or salwar suits. - Timings: Usually from 6:00 AM to 12:30 PM and 5:00 PM to 8:00 PM. - Anna Prasada is offered during specific hours near temple. - Shops outside sell pooja items, prasadam, and souvenirs. - Ample parking space is available at Gokarna main beach which is walkable distance from temple. - People generally do the punya snana near beach and visit the temple. - Nearby restaurants and lodges make it convenient for visitors. Overall, Gokarna Mahabaleshwar Temple offers a divine and peaceful atmosphere, a must visit for anyone seeking spiritual connection and inner calm by the sea.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食ととてもフレンドリーなスタッフ...夕日を見るのにとても素敵な場所です。 （原文） Hervorragendes Frühstück und sehr freundliches Personal.....sehr schöner Platz zum Sonnenuntergang schauen.

（Google による翻訳）素晴らしいアイスココナッツドリンク…クリーミーで甘くて美味しい。食べ物をとても楽しみました：ターリー、パニールクルマ、マッシュルームカレー、シャクシュカ、ペンネパスタ、素晴らしい新鮮な「ロックスペシャルサラダ」、ライタ。量が多くて、とてもヤミです。素晴らしいフレンドリーな迅速なサービス。自分たちで持ってきたグルテンフリーの麺を使った特別料理も作ってくれました。夕日の美しい景色。試してみることを強くお勧めします （原文） Amazing ice coconut drink... creamy sweet, delicious. Very much enjoyed the food: thali, paneer kurma, mushroom curry, shakshuka, penne pasta, amazing fresh 'rock special salad' , raita. Big portions, very yammi. Great friendly fast service, even made a special dish for us with gluten free noodles we brought ourselves. Beautiful view for sunset. Highly recommened to try

（Google による翻訳）最初はコーヒーだけ飲みに行ったのですが、結局3日間で4～5回も食事をしてしまいました。私たちにサービスを提供してくれたガネーシュさんは、大きなホテルのウェイターの模範と言えるでしょう。料理は美味しく、新鮮で、とてもリーズナブルでした。景色と落ち着いた雰囲気は、何時間でも座っていられるほどです。 強くお勧めします （原文） We first went just for a coffee but ended up having 4-5 meals over 3 days. Ganesh who served us can be a role model for waiters in big hotels. Food was tasty, fresh and very reasonable. The view and serene atmosphere will make you sit there for hours... Highly recommended

（Google による翻訳）近くのカフェでの朝食のオプションはまともでした。そこで私たちは思い切ってオムレツと朝食セットを注文しました。セットの朝食にはハッシュブラウンとベイクドビーンズが含まれることになっていました。野菜としてジャガイモとトウガラシがあり、トマトケチャップに浸した豆が入っていました。 オムレツには髪の毛が入ってた…食べられなかった… （原文） Breakfast options in the nearby cafes were decent. So we took a leap of faith and ordered omelette and set breakfast here. The set breakfast was supposed to have hash browns and baked beans - we got potatoes and capsicum as veggies, and beans soaked in tomato ketchup. The omelette had bits of hair in it… couldn’t eat that..

（Google による翻訳）美味しい料理を提供する素敵なカフェ。ありがとう、これを見つけました。ゴカルナへの3日間の旅行で、ここで3回の食事をしました。あなたが料理に名前を付けると、彼らはそれを持ってきて、ケーキの一番上の部分はサービスタイムです。サービスは、まるであなたが何を注文するかを知っているかのように本当に料理人です。 （原文） A good cafe serving good food. Thank god I found this. I had 3 meals here in my 3 days travel to Gokarna. You name the dish and they have it and cherry on the cake is service time. Service is really cook as if they know what are you going to order.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりのマサラドーサ：100ルピー とびきり美味しいベジタリアンターリー：150ルピー ビーチに面した絶好のロケーション。夕日を眺めるのに最高の場所です。 5/5 （原文） Full Stuffed Masala Dosa : 100rp Very Good Veg Thali: 150rp Directly at the beach. Wonderful place to watch the sunset 5/5

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフとオーナーも親切で、私たちバックパッカーが落ち着くのを手伝ってくれました、そして私たちはここで昼食をとりました、それは大丈夫でした...鶏肉がハラールだったらいいのに...残念ながら、ゴカルナではハラールチキンを提供するホテルはありません。 私たちはパニールバターマサラとチキンカダイを注文しました。パニールは少し塩辛かったです。友達はチキンは当たり障りのないものだと言いました。しかし全体的には美味しかったです。 （原文） Very friendly staff and owner is also kind and help us backpackers to settle and we had lunch here ,it was fine...I wish the chicken was halal... unfortunately no hotels provide halal chicken in gokarna. We ordered paneer butter masala and chicken Kadai..paneer was tad bit salty my friends said the chicken was bland..but it was overall good

（Google による翻訳）私たちは池に出ました。これは、都市の宗教生活において重要な役割を果たしているコティ ティルタ湖です。寺院を参拝する前に沐浴する神聖な場所とされています。 「コティティルタ」という名前は「何千もの沐浴の聖地」を意味します。湖の岸沿いにはガート、つまり巡礼者が儀式を行う階段があります。亡くなった親戚に関連する儀式はたくさんあります。 彼らはこの場所について次のように書いています。「コティティルタ湖は、精神性と自然が融合し、平和な感覚を生み出す場所です。」 一つ訂正：私たちはすぐにこの場所を訪れました。ガイドは今から何かを見せてくれると言ったが、それは私たちを怖がらせるかもしれない。私たちは寺院の中庭に入りました。そこは段差のある小さなプールで、濁ってよどんだ水がありました。ガンジス川や海の代わりに、火葬の際に燃やされなかった親族の遺骨の一部を納めることができる場所。怖いものは何もありません - 底には白っぽい何か、おそらく骨の破片があります。この場所の写真はありません。私たちはそれを私たちが理解していない文化的コードの一部として認識します。私たちは知り合った。 （原文） Вышли к водоему. Это озеро Котитиртха (Koti Tirtha), которое играет важную роль в религиозной жизни города. Оно считается священным местом для омовений перед посещением храмов. Название "Котитиртха" означает "тысячи святых мест для омовения". По берегам озера организованы гхаты - ступени, где паломники совершают ритуалы. Много ритуалов, связанных с умершими родственниками. Про это место пишут так: «Озеро Котитиртха — это место, где духовность и природа соединяются, создавая ощущение и покоя». Одна поправка: место это мы посетили сразу после другого. Гид сказал, что сейчас нам покажет что-то, но нас это может испугать. Зашли во внутренний дворик храма: небольшой бассейн со ступенями, мутная застоявшаяся вода. Место, куда вместо реки Ганг или моря, можно поместить часть не сгоревших при кремации останков родственников. Ничего пугающего - на дне беловатые кусочки чего-то,наверное, костей. Фото этого места нет. Воспринимаем, как часть культурного кода, который нам непонятен. Ознакомились.

（Google による翻訳）コティ・ティールタには精神的な意味があります。美しかったですが、水が汚染されているようで、池には魚がいませんでした。人々は石鹸を使って入浴していました。池は整備されていないようでした。 （原文） koti teertha has spiritual significance. It was beautiful but water seemed polluted didn't spot any fishes in pond. People bathed using soaps. Seemed like pond was not maintained.

（Google による翻訳）ガナパティ寺院から徒歩圏内にあります。ガナパティ寺院の裏手にある細い道はコティ ティールタに通じています。コティ ティールタは、多くの宗教的な意味を持つ人工の池です。この池は、寺院やココナッツの木に美しく囲まれています。とても鮮やかな色で、目を楽しませてくれます。 入場料はかかりません。この池に浸かると罪が洗い流され、精神的に浄化されると信じられています。 本堂から池に向かう参道は少し狭いです。歩くことができない人はレンタカーを借りることができ、池までは 1 ～ 2 分で到着します。この場所に座って、静けさ、静けさ、そして鮮やかな色彩を楽しむだけで、私たちの気分は高まります。絶対に訪れるべきです！池にはたくさんの魚がいます。儀式やプージャは池の両側で行われ、儀式を行う人々のために別々の入り口があります。 午後に訪れるのではなく、午前中の早い時間か、暑すぎない午後4時以降の夕方に訪れることをお勧めします。 ゴカルナを訪れる人は、少なくとも静寂と鮮やかな色彩を体験するために、必ずここを訪れるべきです。写真は肉眼で見るのと比べて、あまり正確に表現できません。 （原文） Located at a walkable distance from Ganapati temple. A narrow road behind the Ganapati temple leads to Koti teertha. Koti teertha is a man made pond, with a lot of religious meaning.This pond is beautifully enclosed by temples, coconut trees. Such vibrant colors and a treat to the eyes. There is no entry fee. It is believed that taking a dip in this pond can wash away one's sins and bring spiritual purification. The approach way to the pond from the main temple is a bit narrow. People who cannot walk can hire an auto and can reach the pond in 1 -2 minutes. Just sitting at this place , enjoying the calmness , stillness , and the vibrant colors enhances our mood. Definitely must visit ! There are many fishes in the pond. Rituals,poojas are performed on either sides of the pond and have separate entrances for people performing rituals. Instead of visiting in the afternoons, would suggest visiting either in the early hours in the morning, or evening after 4 pm when it is not too hot. People visiting Gokarna must definitely visit this , atleast to experience the stillness and for the vibrant colors. Pictures don't really do much justice compared to the view of the naked eye.

（Google による翻訳）ゴカルナにある人工の池。人気の観光スポットであり、多くの観光客が訪れます。この人工池はゴカルナで訪れるべき神聖な場所の 1 つです。四方を寺院、修道院、住宅に囲まれています。儀式の沐浴や偶像の浸礼に使用されます。池の真ん中には小さなシヴァリンガと高い街灯があり、夜にはその場所を照らします。この池には伝説があります。ただし、この場所はメンテナンスが必要です。 （原文） An artificial pond located in Gokarna. It is a popular tourist attraction and is visited by tourists. This artificial pond is one of the sacred places to visit in Gokarna. It is surrounded by temples, monasteries and residential houses on all sides. It is used for ritual bathing and immersion of idols. In the middle of the pond, there is a small Shiva Linga and a tall lamp post which illuminates the place in the evenings. There is a legend associated with this pond. However, this place is in need of maintenance.

（Google による翻訳）水はきれいだった。ここは神聖な場所で、人々が普段は「スナン」をする場所だ。水はきれいだった。 （原文） Water was clean. It’s a place divine place where people usually do a ‘snan’. Water was clean.

（Google による翻訳）元々は人工の池でしたが…コティ・ティールタ、ゴカルナは縁起が良いと信じられており…ここで儀式的な沐浴をし、その後近くのアトマリンガム・マハバレーシュワールに参拝することは非常に神聖なこととされています。池は手入れが行き届いており、周囲には防護壁があり、集団で沐浴するのに十分な広さがあります…池の中央には小さなシヴァ神の祠があります…他に何もない、心を落ち着かせるのに十分な静けさです。 （原文） Though originally a man-made tank/ pond...Koti Teertha, Gokarna is believed to be auspicious ...and a ritualistic bath in it and then a Darshan of nearby Atmalingam Mahabaleshwar is considered to be very sacred. The pond is well maintained, guard wall all around and enough place for group bathing...and a small Shiva Shrine in the middle of the pond... nothing more but enough peace to make you calm.

（Google による翻訳）ここで最高の体験ができました。こんなにきれいな水場で泳いだことはなく、地元の自然を満喫しました。1時間半ほど続けて泳ぎましたが、皮膚トラブルは全くありませんでした。つまり、水がきれいだったということです。皆さんもここで楽しんでください。ただし、石鹸やシャンプーは使わないでください。責任を持って池を清潔に保ってください。ここは神様の場所だからです。聖なる水ですから、そのままにしておいてください。ゴミを捨てずに、自然の美しさを楽しんでください。深いので、安全にお過ごしください。 （原文） I had my best experience here. I never swam in such clean water field and really enjoyed with localities. I swam around 1 & half hour continuously and didn't get any skin problems. That means the water was pure . You can enjoy here but pls don't use any soap and shampoo and be responsible person and keep the pond clean since it's god's place . It's a holy water keep it as it is. Don't litter and enjoy the beauty of nature Stay safe it's deep

（Google による翻訳）非常に不衛生なビーチ…この場所には行かないでください （原文） Very unhygienic beach… don’t visit this place

（Google による翻訳）街の交通の騒音から離れ、きれいな環境で美しい景色を眺めながら素晴らしい時間を過ごすのに最適な静かなビーチ 市街地から離れており、混雑も少ないのでご家族やご友人とゆっくりお過ごしいただけます 景色は素晴らしく、砂は白いです それほど急ぐ必要はありませんが、ビーチに到達するには崖を下る必要があります 絶対に訪れることをお勧めします （原文） Nice quite beach to have a wonderful time with a beautiful scenic view with clean surroundings and away from noise of city traffic Located away from city and are not crowded so can have a peaceful time with family and friends The view is wonderful and the sand is white Not much of rush but have go down the cliff to reach the beach Definitely will suggest to visit

（Google による翻訳）ビーチに着く前から、この美しい道が気分を盛り上げてくれます。道の両側には緑が広がり、小さなカフェや地元のお店が居心地の良い雰囲気を醸し出しています。この道を歩いたり、自転車に乗ったりすると、特に最後に海が見えてくると、穏やかで美しい景色を堪能できます。交通の便も良く、道順も分かりやすく、すぐにリラックスした休暇気分を味わえます。クドルビーチの穏やかさと魅力への、まさに前兆と言えるでしょう。 （原文） It is such a beautiful stretch that sets the tone before you even reach the beach. The road is lined with greenery on both sides, with small cafes and local shops adding a cozy vibe. Walking or riding down this road feels peaceful and scenic, especially as you catch glimpses of the sea at the end. It’s well connected, easy to navigate, and gives you that relaxed, holiday feeling right away. A perfect prelude to the calm and charm of Kudle Beach itself!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。平日は混雑が少ないです。とてもリラックスできる場所 （原文） Awesome place. Less crowded in weekdays. Very relaxing place

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ ここに来る人はあまりいません リラックスするのに最適な場所です ここではさまざまな種類のウォータースポーツもできます （原文） Great beach not much people come here nice place to chill you can also do different types of water sports here

（Google による翻訳）私はただビーチが大好きでした。これは私がインドで行った中で最も美しいビーチでした。 ビーチにはウォーター スポーツ、ドリンク用の小屋、ステイ ケーションなど、さまざまな施設があります。 友人や家族と一緒にここに行くこともでき、どちらの方法でも機能します。 （原文） I just loved the beach, this was the most beautiful beach I've been to in India. They have water sports, shacks for drinks, stay cations and lot more on the beach. You can go here with friends or family it works both ways.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。最高のお金持ちの人にとって最高のブナ。 （原文） very nice place. Best beech for Best Money people.

Ga

Tagaru

Wandarfull

（Google による翻訳）ゴカルナビーチは、静寂と自然の美しさを愛する人々にとって、まさに理想的な、静かで美しい場所です。黄金色の砂浜、澄んだ波、そしてゆったりとした雰囲気は、都会の喧騒から逃れる理想的な場所です。混雑した観光地とは異なり、ただリラックスしたり、長い散歩をしたり、夕日を眺めたりできる、穏やかな魅力に溢れています。静寂を求めるビーチ愛好家には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Gokarna Beach is a serene and scenic destination, perfect for those who love peace and natural beauty. The golden sand, clear waves, and laid-back atmosphere make it an ideal escape from the rush of city life. Unlike crowded tourist spots, it has a calm charm where you can simply relax, take long walks, or enjoy the sunset. A must-visit for beach lovers seeking tranquility.”

（Google による翻訳）10月から4月にかけての週末は、パーティー気分を味わいたい方におすすめのスポットです。プライバシーと静けさを保ちたい方は、平日もご利用いただけます。涼しく穏やかな海風が心を落ち着かせてくれます。 （原文） Best spot to visit on weekends fr the party mode mainly during October to April time. Can visit on weekdays for those who want to maintain some privacy and peace. Cool & calm breeze of the sea drives ur mind to stabilize.

（Google による翻訳）週末に訪れました。10月末のこの時期は、この場所はそれほど混雑していませんでした。ビーチでのトレッキングはしましたが、夕方5時以降は波が高くなるので避けた方が良いでしょう。また、トレッキングではビーチからビーチへ移動することもできません。 （原文） We visited on weekend. This place was not crowded at that time in Oct end. We did trek in the beach but don’t do trekking in the evening after 5 pm because at that time waves are so high. And u cannot go from one beach to another by trekking.

（Google による翻訳）このビーチはなかなか良い場所ですが、真に特別なのは周囲の環境です。近くの寺院や儀式的な活動が、この体験に独特の文化的側面を加えています。このビーチは、クドルビーチ、オームビーチ、そして冒険好きな人々にとって大きな魅力であるパラダイスビーチへのトレッキングの出発点となっています。トレッキングを始めると、山々から見下ろす海岸線の素晴らしい景色が目に飛び込んできます。これは見逃せない光景です。頂上から眺めるビーチの絶景は息を呑むほど美しく、この地域の自然美を一望できる素晴らしい展望です。 しかし、ビーチ自体は改善の余地があります。残念ながら、大量のゴミが散乱しており、全体的な魅力を損なっています。訪れる人々は、ゴミを捨てないように責任を持つことが重要です。この美しい場所を清潔に保つために、共に協力しましょう。清潔さの問題はありますが、ビーチの景観の魅力とトレッキングの拠点としての役割は、訪れる価値があります。少しの配慮と配慮があれば、このビーチは真に輝くことができるでしょう。 （原文） This beach is a decent spot, but what makes it truly special is its surroundings. The nearby temples and ritualistic activities add a unique cultural dimension to the experience. The beach serves as the starting point for treks to Kudle Beach, Om Beach, and Paradise Beach, which is a major draw for adventure-seekers. As you begin your trek, you'll be treated to stunning views of the coastline from the mountains - a sight you shouldn't miss. The scenic view of the beach from the top is breathtaking and offers a great perspective on the area's natural beauty. However, the beach itself could use some improvement. Unfortunately, there's a significant amount of waste scattered around, which detracts from its overall appeal. It's essential for visitors to take responsibility for their trash and not litter. Let's work together to keep this beautiful spot clean. Despite the cleanliness issue, the beach's scenic charm and its role as a trekking hub make it worth visiting. With a bit of care and attention, this beach could truly shine.

（Google による翻訳）ゴーガルバ・シヴァ洞窟は、古代の賢者や瞑想の実践と深く結びついていると信じられており、他に類を見ないスピリチュアルな場所です。洞窟内には神聖な雰囲気が漂い、内部は静寂と神秘に包まれています。信者たちはシヴァ神の祝福を求め、この聖地の自然の美しさを体験するために訪れます。周囲は静かで緑豊かで新鮮な空気に恵まれており、精神性と自然の両方を愛する人々にとって理想的な場所です。探検家にも信者にも必見のスポットです。🙏🕉️ （原文） Gogarbha Shiva Cave is a unique and spiritual destination, believed to be associated with ancient sages and meditation practices. The cave has a divine atmosphere, and inside it feels peaceful and mystical. Devotees visit to seek blessings of Lord Shiva and experience the natural beauty of this sacred place. The surroundings are calm, with greenery and fresh air, making it ideal for those who love both spirituality and nature. A must-visit spot for explorers and devotees alike. 🙏🕉️

（Google による翻訳）ゴガルバ洞窟（ゴカルナ）。 洞窟へはクドレビーチから坂を上ったところにあり、クドレビーチから階段を上ったところにあるオートリクシャー乗り場の近くにあります。道路からは洞窟は見えませんが、洞窟への標識がいくつかあります。また、親切な地元の人が道案内をしてくれるでしょう。 シヴァ洞窟には、ラーヴァナとガネーシャにまつわる神話があります。 旅行者へのアドバイス：洞窟内には照明がないので、懐中電灯を持参するか、携帯電話のライトを使うことをお勧めします。また、この場所はコウモリの生息地でもあります（私は1匹も見かけませんでしたが）。また、滑りやすいので、監視員はいませんが、靴を脱いで行くことが求められます。 Har Har mahadev🤲.. （原文） Gogarbha Cave Gokarna. The cave is an uphill climb from Kudle Beach and near the autorickshaw stand near the flight of steps from Kudle. Though the cave is not visible from the road, some signs point towards the cave. Also, there's always a good local willing to show you the way. The Shiva Cave has a myth associated with Ravana and Lord Ganesha. Traveller's tip- Carry a torch or use your phone torch as there are no lights inside the cave. The place is also a haunt of bats (though I didn't see a single one). It is also slippery and though no one is there to monitor, you are expected to leave your shoes Har Har mahadev🤲..

（Google による翻訳）ゴガルバ・シヴァ洞窟 – ゴカルナの静寂と神秘に包まれた場所 🕉️✨ ゴカルナ旅行中にゴガルバ洞窟を訪れましたが、旅全体を通して最もユニークで神聖な体験の一つとなりました。洞窟はクドルビーチから少し坂を上ったところにあり、豊かな緑と岩に囲まれています。道路からは見えにくいですが、標識があり、親切な地元の人々が案内してくれます。 シヴァ洞窟（ゴガルバ）は、シヴァ神、ラーヴァナ神、ガネーシャ神と結び付けられていると言われ、神話的に重要な意味を持っています。一歩足を踏み入れた瞬間、深い静けさとエネルギーを感じます。それは、古代の神聖な何かと瞬時に繋がるような感覚です。洞窟内は暗く、古い寺院の伝統的なガルバグリハのように、ディヤの光だけが自然光を照らし、スピリチュアルな雰囲気を醸し出しています。 訪れる際のヒント： • 内部には人工照明がないため、懐中電灯を持参するか、携帯電話のライトを使用してください。 • 特にモンスーンシーズンは滑りやすいので、入る前に靴を脱いでください。 • 静かで穏やかな場所ですが、森林地帯にあるため、コウモリや小動物がいる可能性があるので注意してください。 洞窟までは10～20段ほどの下り坂ですが、中に入ると静寂と振動が時の流れを忘れさせてくれます。信仰深い方でも、ただ静寂と瞑想を求める方でも、ゴカルナに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Gogarbha Shiva Cave – A Peaceful, Mystical Spot in Gokarna 🕉️✨ We visited Gogarbha Cave during our trip to Gokarna, and it turned out to be one of the most unique and divine experiences of the entire journey. The cave is located on a small uphill path from Kudle Beach, surrounded by lush greenery and rocks. It’s not easily visible from the road, but there are signs and friendly locals who’ll guide you to the spot. The Shiva Cave (Gogarbha) holds great mythological significance — said to be associated with Lord Shiva, Ravana, and Lord Ganesha. The moment you step inside, you can feel a deep sense of calm and energy — the kind that instantly connects you to something ancient and sacred. The cave is dark and naturally lit only by diyas, just like traditional garbhagrihas in old temples, which adds to its spiritual aura. A few tips if you’re visiting: • Carry a torch or use your phone light, as there are no artificial lights inside. • It’s a bit slippery, especially during monsoon, and you’ll need to remove your shoes before entering. • The place is quiet and serene, but do be careful — it’s inside a forest area, so there could be bats or small wildlife. The walk to the cave takes just about 10–20 steps downhill, but once you’re inside, the stillness and vibration make it feel timeless. Whether you’re religious or just seeking peace and reflection, this spot is a must-visit in Gokarna.

（Google による翻訳）洞窟には、息を呑むような景色に囲まれたシヴァ・リンガムが安置されています。宇宙が形成される以前、三神（トリムルティ）の間で争いがあったと信じられています。創造主はタパスヴィ、次に維持者、そして破壊者とされていました。当時、陸も水もまだ創造されていませんでした。激しいタパスヤ（苦行）の後、100年後にブラフマーとヴィシュヌが現れました。マヘーシュワラはまだタパスヤに戻っていませんでした。彼らは宇宙の創造を始めるまで長い間待ちました。最終的に、シヴァ神は地球に閉じ込められました。そして、第三の目の能力を行使して現れました。こうして、土の中から現れた際に、洞窟のような建造物が発見されました。カイラス山で苦行を行い、自ら書いたシヴァ・タンダヴァ・ストトラムを唱えた後、ランカの悪魔王ラーヴァナはシヴァからアートマ・リンガを受け取りました。シヴァはラーヴァナに、聖なるアートマ・リンガは決して地面に置いてはならないと告げた。どこに置いたとしても根付いてしまうからだ。ラーヴァナがゴーカルナに近づくと、ヴィシュヌはラーヴァナが日々の儀式（サンディヤヴァンダナ・輪）をきちんと行っていることを知り、スダルシャナ・チャクラで太陽光を遮った。ラーヴァナは夕方の祈りのためにゴーカルナに立ち止まった。アートマ・リンガには注意が必要だったので、どうしたらよいか迷っていた。彼はガネーシャ神に変装したバラモンの少年を見つけ、儀式が終わって戻ってくるまでアートマ・リンガを手に持つように命じた。ガネーシャ神はただ一つの条件をつけてリンガを保管することに同意しました。それは、リンガの重さを扱えるようになるまで保管し、その後ラーヴァナを3回召喚すること、そしてその前にラーヴァナが現れなければリンガを地面に投げ捨てることでした。ラーヴァナが儀式を執り行っていたとき、ガネーシャ神は慌ててラーヴァナを3回召喚し、リンガを土に置いて逃げ去りました。アートマ リンガはすぐに土にしっかりと埋め込まれました。ラーヴァナは神々が自分を騙したことに気づきました。ラーヴァナはそれを解放しようとし、リンガの覆いがスラトカル、ダレシュワール、グナヴァンテシュワール、ムルデシュワール、シェジエシュワールの寺院に投げ込まれました。しかし、ゴカルナ リンガムはびくともしませんでした。それは牛の耳のような形にねじ曲がり、こうしてシヴァ石窟群とマハバレーシュワール寺院が誕生したのです。 （原文） The cave contains a Shiva Lingam surrounded by stunning scenery. It is believed there was a rivalry among the Trimurtis before the Cosmos was formed. The creator was to be the Tapasvi, followed by the preserver and then the destroyer. At the time, neither land nor water had been created. After intense tapasya, Brahma and Vishnu emerged a hundred years later.Maheshwar had not yet returned to Tapasya. They waited a long time before beginning to create the cosmos. Eventually, Lord Shiva was confined on Earth. He then appeared, harnessing his third eye's abilities. Thus, the cave-like edifice was discovered when emerging from the dirt.After doing penance at Mount Kailash and reciting a self-written Shiva-tandava-stotram, Ravana, the demon-king of Lanka got the Atma linga from Shiva. Shiva told Ravana that the holy Atma linga should never be set on the ground because it would take root wherever it was placed.As Ravana neared Gokarna, Vishnu veiled the sunlight with his Sudarshana Chakra, knowing that Ravana was prompt in executing his daily rituals (Sandyavandhana- Wheel). Ravana paused at Gokarna for his evening prayers.Because he had to be careful with the Atma linga, he wondered what to do. He spotted a Brahmin lad (in disguise as Lord Ganesha) and ordered him to carry the Atma linga in his hands till he returned after the procedures were completed. Lord Ganesha consented to keep the linga solely on a single condition: he would be doing so till he could handle the weight of the linga and then summon Ravana 3 times, and if he did not appear before, he would cast the linga on the ground.When Ravana was executing his ceremonies, Lord Ganesha hurriedly summoned him three times, laid the linga on the soil, and fled. The Atma linga became firmly embedded in the soil almost immediately. Ravana realized that the Gods had deceived him.Ravana attempted to free it, resulting in the Linga's covers being thrown to the temples of Surathkal, Dhareshwar, Gunavanteshwar, Murudeshwar, and Shejjeshwar; however, the Gokarna Lingam did not budge. It just twisted into the appearance of a cow's ear and this is how the Shiva Caves and Mahabaleshwar Temple came into existence.

（Google による翻訳）ゴカルナで最もユニークな体験の一つです。洞窟への入り口は2つあります。1つはクドゥルビーチへのメインロード沿い、もう1つはクドゥルビーチリゾート＆スパの向かい側です。コウモリが近づいてくるので注意してください。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of the most unique experiences to encounter in Gokarna. There is actually 2 ways to enter the cave. One on the main way to kudle beach and other opposite to the Kudle beach resort and spa. Beware of the bats they might come onto you. Highly recommend for visit.

（Google による翻訳）とても小さな洞窟です。 内部は、人が作った石積み以外、特に見どころはなく、あまり面白くありません。 内部は硫黄臭が強いです。 観光地ではなく、周囲に明かりもないので、夜間は入らないようにしましょう。 道に迷うと簡単には見つけられません。 目印となるものが必要です。 （原文） Its a very small cave Not so interesting as nothing to see inside apart from ine man build placement of shivaling Lot of sulphur smell inside Dont go in night as its not a tourist spot and no lights are there around Not easily located if u miss the way Some landmark is essential

（Google による翻訳）アクセス方法 - クドルビーチリゾートまで行き、リゾートゲートの外に車を駐車してください。駐車場の真向かいに看板があり、そこから白い矢印で示された300メートルの小道を進んでください。 静かで落ち着いた場所です。入り口に着いたら、降りて左折してください。メイン寺院は左下にあります。洞窟内にはコウモリがいるのでご注意ください。 （原文） Reaching - Try reaching Kudle beach resort and park your vehicle outside resort gate. Then there is a sign board right opposite to the parking followed by a small 300 meters trail marked with white arrows. Peaceful and calm place. Once you reach the entrance. Get down and take a left as the main temple is on the left below. Be careful with bats inside the cave.

（Google による翻訳）素敵なビーチはここにとどまることはできません。しかし、ある程度の時間を過ごすことはできます。 （原文） Nice beach can't stay here. But can spend some time.

（Google による翻訳）名前のとおり、トレッキングは地獄ですが、目的地に到着したときはきっと気に入るはずです。 （原文） As the name says it's hell to trek and you will love it when you reach your destination.

（Google による翻訳）素敵で小さなビーチ。最初にオフロードを体験し、その後少しトレッキングして、2 つのビーチの景色を楽しむことができます。 （原文） Nice and small beach. First some off road experience, then little treking and you can enjoy view of 2 beach.

（Google による翻訳）ゴカルナに行くなら、これらのビーチをぜひお見逃しなく。パラダイスビーチのすぐ隣にある小さな地獄ビーチは、その名も不思議ではない、急で強い波です。とても穏やかで美しい。 ビーチまでトレッキングしましょう。誰もがアクセスできるわけではありません。勇気のある人だけがアクセスできます 😉。 （原文） Going to Gokarna , never miss these beaches. Just beside paradise beach , small hell beach no wonder the name , steep and strong waves. Very calm and beautiful. Trek to the beach, not accessible to everyone, only the daring 😉.

（Google による翻訳）美しい場所。朝と夕方に訪れるのがベストです。ちょっとしたハイキングが必要です。 （原文） Beautiful place. Best to visit during morning and evening. Little hiking is needed.

（Google による翻訳）本当に小さなビーチで、パラダイスビーチに近いです。ここでは大したことはありません。トレッキング中に通り過ぎるビーチです。 （原文） its really a small beach, close to paradise beach. nothing much here. Its a passing beach during the trek.

（Google による翻訳）美しい隠れビーチです!!ここに着くにはハイキングしなければなりません （原文） It is a Beautiful hidden beach !! You have to hike to reach here

（Google による翻訳）シュリ・アムリテシュ師と彼の仲間の僧侶たちによって執り行われた、感動的な誕生日と結婚のプージャに参加しました。アムリテシュ師は私たちが到着する前に、儀式のあらゆる詳細を準備してくださいました。温かく自宅へ迎え入れ、その日のスケジュールを説明してくださいました。 プージャは縁起が良く、とても美しいものでした。私たちは儀式の間中、心から支えられ、導かれ、教えられました。 写真撮影の同行を申し出ていただき、本当にありがたかったです。私たちはすっかりこの体験に浸ることができました。 儀式の後、アムリテシュ師と奥様に、豪華で美味しい食事にご招待いただきました。 アムリテシュ師に心から感謝しており、この経験は一生忘れられないでしょう。 オム・ナマ・シヴァヤ アルヴァ・マルカ （原文） I've had a profound birthday and marriage puja conducted by sri Amritesh and his fellow priests. Amritesh prepared us with all the details for our ceremonies before our arrival. He welcomed us warmly to his home and explained the day schedule. The puja was auspicious and very beautiful. We were completely held, guided and taught throughout it. We've been offered to have a photographer with us which is a great addition as we were completely immersed in the experience. After the ceremony we've been invited by Amritesh and his wife to a generous delicious meal. We're very grateful for Amritesh and this experience will stay with us for life. Om Nama Sivaya Alva Malka

（Google による翻訳）シュリ・アムルテシュ・バットさんのお宅は、とても素敵でアットホームな雰囲気でした。彼の指導のもと、儀式を執り行うことができ、とても満足し、幸せを感じました。 （原文） We had Very nice and homely environment at Shri Amrutesh Bhat's house. Felt vey satisfied and happy to get the rituals done under his guidance.

（Google による翻訳）彼はとても優しくてフレンドリーな人です。私は彼の性格が本当に大好きです。 （原文） He is very good and very friendly person.I really love his personality.

（Google による翻訳）ゴカルナでは、あなたの精神的な要求すべてを満たす、まさにぴったりの人物と良い性格の持ち主です （原文） Absolutely right person and a good personality for all your spiritual requirements at Gokarna

（Google による翻訳）ハラ・ハラ・マハデフ、プージャはとてもスピリチュアルに行われました。 （原文） Hara Hara Mahadev, Pooja was conducted very spiritually....

（Google による翻訳）良いサービス、彼らはうまくやっている、 （原文） Good service, they do well,

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Very nice

（Google による翻訳）お金の強奪、思いやりのない、失礼で無礼なスタッフとビジネス全体。 彼らは自分たちの地域を清潔に保ち、海洋野生生物に敬意を払う必要があります。乗り物も高すぎて、お金をむしり取る姿勢が失われます。恐ろしいジェット スキー。回転が速すぎてウミガメや他の動物を殺します。この場所は周囲とは反対です。ビーチとその周辺を破壊しました。ビーチはたくさんのゴミに囲まれているため、従業員はビーチをきれいに保つ必要があります。 （原文） Money grabbing, inconsiderate, rude and disrespectful staff and the whole business. They should keep their area clean and be respectful to the marine wildlife. Too expensive rides too and defo a money grabbing attitude. Horrible Jet-Ski, revving around too fast killing sea turtles and other animals. This place is opposite to its surroundings. Ruined the beach and the surrounding. The employees should keep the beach clean as it’s surrounded by lot of rubbish.

（Google による翻訳）ウォータースポーツを楽しむためにゴカルナ近くのオムビーチに行くには、階段を通って岩を降りなければなりません （原文） One has to climb down a rock thru steps to reach Om Beach near Gokarna for water sports activities

（Google による翻訳）ボートスタッフはお金にうるさいです。彼らはルピーを請求しました。遠くの海からハーフムーンビーチとパラダイスビーチを見せるのに1人あたり300/-、ゴアとは異なり、これら2つのビーチを訪れたり歩き回ったりするために私たちを降ろしませんでした。お金を無駄にしないでください。上記のビーチへはボートではなくトレッキングでのみ行ってください。 （原文） The boating staffs are money-minded. They charged Rs. 300/- per head to show the Half Moon Beach and the Paradise Beach from far in the sea, they didn't drop us to visit or roam around these two beaches unlike Goa. Don't waste money. Only go to the above beaches by trek, not by boat.

（Google による翻訳）彼らはかなり高い料金を請求します。ゴカルナのビーチを訪れることはお勧めしません。 （原文） They charge quite high. I wouldn't recommend visiting gokarna beaches.

（Google による翻訳）むしろ詐欺師です。 彼らは私たちに1人あたり1600を請求し、それは私たちにのみプライベートに行われると言いました。しかしその後、彼らは彼のボートが満席になるまで待ちました。 1600 パッケージには 4 つの乗り物が含まれており、2 つの乗り物は 50 アールの価値があるように感じられました。スピードボートとジェットスキー。バンピーな乗り心地は良かったです。バナナの乗り心地は平均的です。したがって、これらの乗車を明示的にリクエストしてください。そして最後に支払おうとすると、すぐに詐欺が発覚します。 （原文） More of a scammer. They charged us 1600 per person and said it will privately for us only. But then they waited until his boat was full. 1600 package has 4 rides in which 2 ride felt like worth 50rs. Speed boat and jet ski. Bumpy ride was good. And banana ride is average. So ask for these rides explicitly. And try to pay in the end, their scam comes out as soon you pay.

（Google による翻訳）費用はかかるし、ガイドやサポートをしてくれる人もいません。彼らはお金をもらって私たちを待たせるだけです。ガイドして助けるはずの彼らは、ただ楽しんでいるだけです。 （原文） Expensive and nobody is there to guide or support. They just get the money and make us wait. These guys who are supposed to guide and help just keep enjoying themselves.

（Google による翻訳）パラグライダーやジェットスキーも利用できますが、料金が高すぎます。 （原文） Paragliding and jet skis is available but too expensive.

（Google による翻訳）ジャタユ・ティルタは夕日を眺めるのに最高の場所です。ビーチに隣接する崖からの眺めは美しく、静寂に包まれています。ただし、屋台やトイレといった施設はなく、ビーチの端にあるただの崖です。それでも、シンプルで静かな場所で夕日を眺めたいなら、ここはとても良い選択肢です。 （原文） Jatayu Teertha is a very nice spot to watch the sunset. The view from the cliff next to the beach is beautiful and peaceful. However, there aren’t any amenities like food stalls or washrooms here – it’s just a plain cliff at the edge of the beach. Still, if you’re looking for a simple and quiet place to enjoy the sunset, this is a very good choice.

（Google による翻訳）おそらくゴカルナで最も美しい景色が見られる場所です。写真では到底及ばないほど、その美しさは伝わります。夕日は息を呑むほど美しく、ここからは広大な景色が一望できます。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Probably the most beautiful view point of Gokarna. The pictures don’t do justice to what eye sees. The sunset is amazing. You can see vast landscape from here. It’s a must watch.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色。ゴカルナで夕日を眺めるのに最適な場所です。 強くお勧めします。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Breathtaking views. The perfect spot for sunset in Gokarna. Highly recommended. Must visit

（Google による翻訳）ゴカルナで最高の夕日スポットの一つ。静かで心地よい場所で、ゆったりと夕日を眺めることができます。 （原文） One of the best sunset view point in gokarna. Peaceful and a pleasant place to chill and watch the sunset

（Google による翻訳）ラーマーヤナの物語が残る静かな場所。ジャターユがシータを救おうとして倒れたと伝えられています。ビーチに近い静かな場所で、ちょっとした滞在に最適です。混雑しておらず、穏やかでスピリチュアルな雰囲気が漂います。朝か夕方に行くのがおすすめです。 （原文） A peaceful spot with a story from the Ramayana. It’s where Jatayu is said to have fallen while saving Sita. Quiet place near the beach, good for a short visit. Not crowded, feels calm and spiritual. Best to go in the morning or evening.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる場所で、歩いて簡単に行けます。少し標高が高いですが、それほど高くはありません。ここで見る夕日は最高でした。 （原文） Great view point, pretty easy to walk and reach. A little bit of elevation is there but nothing exorbitant. Loved the sunset here.

（Google による翻訳）夕日スポットは必ず訪れてください。地図と全く同じ場所にあり、登るだけですが、子供やお年寄りでも簡単に登れます。景色は信じられないほど美しいです。 （原文） Must visit Sunset spot, it's in the exact location as map just need to climb up but easy for kids and elders as well, the scenic view is incredible

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！ 今日、このタクシーサービスを利用しましたが、本当に素晴らしい体験でした。タクシーはピカピカに清潔で、時間通りに到着し、乗車中もスムーズで快適でした。 運転手のディネシュさんに心から感謝します。彼は非常にプロフェッショナルで、礼儀正しく、運転技術も抜群でした。最短ルートを熟知しており、押し付けがましくなく親切でした。ディネシュさんのおかげで、ストレスフリーで快適な旅になりました。 ゴカルナで信頼性が高く、迅速で、素晴らしいサービスをお探しなら、ぜひディネシュさんにお願いすることをお勧めします。 （原文） Outstanding Service! I had a truly fantastic experience using this taxi service today. The cab was spotlessly clean, arrived right on time, and the entire ride was smooth and comfortable. A huge shoutout to the driver, Dinesh. He was incredibly professional, courteous, and drove with great skill. He knew the fastest route and was friendly without being intrusive. Dinesh made my journey stress-free and pleasant. If you are looking for reliable, timely, and excellent service in Gokarna, I highly recommend asking for Dinesh.

（Google による翻訳）素晴らしいタクシーサービスと、よく整備された車。 素晴らしいタクシーサービスと、私たちの夢のような休暇をより思い出深いものにしてくれたディネシュさんに心から感謝します。 運転手は礼儀正しく、熟練しており、非常に規律正しく、家族の安全のために交通ルールを厳守してくれています。大変感謝しています。 （原文） Excellent cab services and well maintained cars. Special thanks to Mr. Dinesh for your excellent cab service and making our dreams vacations more memorable. Drivers are well mannered, skilled and very disciplined and they strictly follow the traffic rules for the safety of our family, which is highly appreciated.

（Google による翻訳）ゴカルナからマイソール、ウーティ、コダイカナル、そしてコインバトールまでの長距離旅行で、このタクシーサービスを利用し、素晴らしい経験をしました。運転手のラジェシュさんは素晴らしい方でした。長距離で路面状況が変わりやすい中で、全行程を通して私たちの安全と快適さを配慮してくれたので、本当に助かりました。車はよく整備されており、サービスは効率的で料金も手頃でした。ラジェシュさんのプロ意識とフレンドリーな対応に心から感謝しています。 （原文） We had a wonderful experience using their cab service for our extensive trip from gokarna to Mysore, Ooty, Kodaikanal, and finally Coimbatore. Our driver, Rajesh, was exceptional. He ensured our safety and comfort throughout the entire journey, which was a significant relief given the long distances and varying road conditions. The vehicle was well-maintained, and the service was both efficient and reasonably priced. We truly appreciated ,Rajesh, professionalism and friendly demeanor.

（Google による翻訳）ゴカルナとムルデシュワルへの旅は素晴らしい経験となりましたが、その大きな要因はドライバーのディネシュさんでした。彼は旅の間ずっと、とても親切で礼儀正しく、そして親身になって対応してくれました。ディネシュさんは、狭く曲がりくねった道でも常に慎重かつ忍耐強く運転し、私たちを快適で安全な旅へと導いてくれました。 また、地元のヒントを教えてくれたり、美味しいレストランや観光スポットを教えてくれたり、いつも時間厳守でした。彼の前向きな姿勢と温かい人柄のおかげで、旅はさらに楽しくなりました。この地域への旅行を計画しているなら、ディネシュさんをドライバーとして強くお勧めします。きっと安心して任せられるでしょう！ ディネシュさん、私たちの旅を思い出深いものにしてくれてありがとう！🌟 （原文） We had an amazing experience during our trip to Gokarna and Murudeshwar, and a big part of that was thanks to our driver, Dinesh. He was incredibly friendly, polite, and helpful throughout the journey. Dinesh made us feel comfortable and safe on the road, always driving carefully and patiently, even on the narrow and winding routes. He also shared local tips, suggested great places to eat and visit, and was always punctual. His positive attitude and warm nature made the trip even more enjoyable. If you’re planning a trip in this region, I would highly recommend Dinesh as your driver. You’ll definitely be in good hands! Thank you, Dinesh, for making our journey memorable! 🌟

（Google による翻訳）モパ空港からの送迎サービスは初めて利用しましたが、とても便利でした。ウェブサイトも使いやすく、予約から車の手配までスムーズに進みました。車は予定通りモパ空港に到着し、現在地の追跡も可能でした。 （原文） It was my first time using the service pick up from Mopa airport and I found it to be quite convenient. The website was easy to use. I was able to book it and then order the car quickly. The car arrived Mopa Airport when they said it would and being able to track the location.

（Google による翻訳）プラディープさんは、旅を通して素晴らしいドライバー兼ガイドでした。とても丁寧で親切でした。ゴカルナを訪れる友人や家族にも、ぜひ彼のサービスをおすすめします。プラディープさん、ありがとう！ （原文） Pradeep was a good driver and a guide throughout the trip. Very polite and supportive. I will definitely recommend his service to my friends and family while they visit Gokarna. Thanks Pradeep!

（Google による翻訳）料金も安く、運転手のプラディープさんはゴカルナの概要も教えてくれました。全体的にサービスにとても満足しています。ゴカルナを旅行したい人にはこのサービスをおすすめします。 （原文） The price was cheap and the driver 'Pradeep' also gave us a overview of what is what in gokarna......overall I am very happy with the service provided...i recommend this service whom ever wants to travel gokarna

（Google による翻訳）これまでに見たことのない静かで良いビーチ。 心地よい気候。 良い滞在でした。 通常のサンドイッチのような食べ物のみが利用可能です。 市街地はこのビーチのすぐ近くにあります。 （原文） Good and quiet beach ever seen. Pleasant climate. Good stay. Regular sandwich kinda foods are only available. Town area is quite close to this beach.

（Google による翻訳）ミドル ビーチはゴカルナの隠れた宝石で、静かで清潔、そして美しい手つかずの自然が残っています。ビーチまでの散歩は美しい景色を楽しめます。ビーチに着くと、穏やかな波、柔らかい砂、穏やかな雰囲気が広がります。クドル ビーチやオム ビーチよりもはるかに混雑が少なく、リラックスしたり、読書をしたり、ただ静かに海を楽しむのに最適です。間違いなくゴカルナで最も過小評価されているスポットの 1 つです。 （原文） Middle Beach is a hidden gem in Gokarna — peaceful, clean, and beautifully untouched. The walk to the beach is scenic, and once you’re there, it’s all about calm waves, soft sand, and a serene vibe. It’s much less crowded than Kudle or Om Beach, making it perfect for relaxing, reading, or just enjoying the ocean in peace. Definitely one of the most underrated spots in Gokarna!

（Google による翻訳）シンプルなビーチで、近くにはリゾートや宿泊施設、小さなカフェがたくさんあります。アクセスの良さ、ナイトライフ、そしてシンプルさが個人的に気に入りました。 （原文） This is a simple beach with many resorts / stays / small cafes nearby. I personally liked it due to its accessibility, night life and the simplicity.

（Google による翻訳）ゴカルナで一番長いビーチ。ここにはカフェやロッジがたくさんあります。 日没: 5/5 シーン: 5/5 カフェ: 4/5 訪れるのに最適な時期：2月～4月 （原文） Longest beach of Gokarna. You will find lots of cafes and lodges here. Sunset: 5/5 Scene: 5/5 Cafes: 4/5 Best time to visit: Feb-april

（Google による翻訳）ゴカルナのミドル ビーチはきれいで、通常は混雑しておらず、波を眺めたり、素晴らしい写真を撮ったりするのに最適です。 （原文） Middle Beach in Gokarna is clean and usually crowd-free — perfect for watching the waves and clicking some great pictures.

（Google による翻訳）ビーチフロントのカフェや宿泊施設がたくさんある、とても快適なビーチです （原文） Such a pleasant beach with many beach front cafes and stays

（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気で、ほとんど人混みがありません。静かで美しい場所を探している人には最適です。 （原文） Peaceful and very calm almost no crowd. Best for anyone looking for silent beautiful place.

（Google による翻訳）この場所には、村の店としては最も予想外のものが驚くほど揃っています。思いがけないアイテムが多数登場します。ここには、オート麦、ミューズリー、未加工チーズなどの通常の市場でパックされたスナックや食品、通常の食料品に加えて、自家製ナッツバター、清澄バター（ギー）、スナックが揃っています。オーナーもスタッフも笑顔で親切なので、ここで買い物をするのは素晴らしい経験です。ロックダウンの間はほとんどの期間、黒パンの供給を維持することができましたが、現在黒パンの生産は停止しているため、市場に出ている他のパンと同様に超甘いパンのみを販売しています。 「ゴカルナで食べたいものは要チェック」なお店。 （原文） The place is surprisingly stocked with the most unexpected things for a village store. Many unexpected items are available. It is stocked with home made nut butters, clarified butter (ghee), snacks in addition to the regular market packed snacks and food items like oats, muesli, unprocessed cheese as well as regular grocery supplies. With the owner as well as the staff being smiley and helpful, it is a nice experience to shop at this place. While most of the lockdown they could keep up the supply of brown bread, the production of brown bread has currently stopped, and hence they only sell the hypersweet bread like everyone else on the market.. A "must check for whatever food item you want in Gokarna" store.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、色々な商品が揃っています。 （原文） Very nice shop which has lots of variety of items.

（Google による翻訳）ここで購入できる食料品や包装食品はすべて揃っています。 （原文） All groceries and packed food items you can buy here..

（Google による翻訳）緑茶など他では見られないものもあります （原文） Есть то, что в других местах не найти, например зелёный чай

（Google による翻訳）買い物客 （原文） Shopee

（Google による翻訳）ここはスーパーマーケットではありません （原文） Это не супермаркет

（Google による翻訳）オーナーが良すぎる （原文） Owners are too good

（Google による翻訳）間に私有地があるため、現在は立ち入りが禁止されています。敷地内の円形の小道を運試ししてみましょう （原文） Access is cut off now as there is a private property in between. Try your luck finding a circular path around the property

（Google による翻訳）カルナータカ州の素敵な場所 （原文） Nice place in karnataka

（Google による翻訳）それは良いトレッキングです。あまり混雑していません、ただ冷たい風が吹く寒い場所です （原文） It's a good trek .. it's not super crowded, just a chill place with chill breeze

（Google による翻訳）太陽と海が出会う、史上最高の夕日の眺め体験 （原文） Best sunset view experience ever, where the sun meets the sea

（Google による翻訳）とても満足のいく、静かな場所です。自分の中の天国に出会うのに役立ちます😊 （原文） Very satisfying and quite place. Helps to meet heaven inside yourself 😊

（Google による翻訳）存在しません。そのプライベートエリア （原文） Doesn't exist. Its private area

（Google による翻訳）一人で放浪する人にとって最高の場所、 （原文） Best place for solo wanderers,

（Google による翻訳）とても緑豊かで美しいです。モンスーンシーズンにしかこんなに緑が生い茂らないようなので、モンスーンシーズンに訪れるのがおすすめです。 石壁は緑豊かな木々に美しく調和しています。写真撮影に最適なスポットがたくさんあります。 晴れた日には、少し暑くて湿度が高いことがあります。 砦自体は小さく、1時間もあれば簡単に一周できます。 砦へは政府運行のバスでも行くことができます。幹線道路からわずか700メートルです。 外にはトイレと売店がいくつかあります。 （原文） Very green and beautiful. I guess it's so green only in monsoon so it's best to visit this one in monsoon season. The stone walls are complemented beautifully by the lush green cover. There are many spots which can be good for photography. It can be a bit hot and humid if it is sunny outside. The fort itself is small and can easily be covered in just an hour. The fort can be reached by government bus as well. It's just about 700 meters from the main road. There's a washroom and a few stalls outside.

（Google による翻訳）ゴカルナ近郊のミルジャン砦は、本当に魅力的な場所ですね！ 読んだところによると、16世紀に「胡椒の女王」として知られるチェンナバイラデヴィ女王によって建造されたそうです。今もなお、彼女の治世とこの地域の豊かな歴史を偲ばせる砦として残っています。ラテライト石の壁や古い堡塁など、デカン様式とムガル様式が融合した建築様式は実に興味深いです。 また、特にモンスーンシーズンには、豊かな緑に囲まれた砦の写真も見たことがあります。まるで魔法のような光景です。近くを流れるアガナシニ川も景色の魅力を高め、普段の観光客の喧騒から逃れられる静かな隠れ家のような雰囲気を醸し出しています。入場料は無料で、ゴカルナからのアクセスも容易なので、歴史愛好家、写真愛好家、そして静かで絵のように美しい景色を楽しみたい人にとって、間違いなく訪れる価値のある場所だと思います。 （原文） Mirjan Fort near Gokarna looks like such a fascinating place! From what I’ve read, it was built in the 16th century by Queen Chennabhairadevi, famously known as the "Pepper Queen," and the fort still stands as a reminder of her reign and the region’s rich history. The architecture seems really interesting, with laterite stone walls and old bastions, blending both Deccan and Mughal styles. I’ve also seen pictures showing the fort surrounded by lush greenery, especially during the monsoon, which makes it look almost magical. The nearby Aghanashini River adds to the scenic charm, making it seem like a peaceful escape from the usual tourist crowds. With no entry fee and easy access from Gokarna, it definitely seems like a spot worth visiting for history buffs, photography lovers, or anyone who just wants to enjoy a serene, picturesque location.

（Google による翻訳）壮麗なミルジャン砦は、カルナータカ州沿岸部の隠れた名所の一つであり、豊かな歴史と建築の優美さで知られています。地元産のラテライト石で建てられたこの壮大な16世紀の要塞は、「胡椒の女王」としても知られるチェンナバイラデヴィ女王との関連が最も有名です。女王の長い統治下、この砦は胡椒と香辛料の貿易の重要な拠点となり、戦略的に繁栄した港町となりました。高い城壁、堡塁、連結された井戸、そして堀を備えた印象的な遺跡は、インドとイスラムの建築様式が融合した様相を呈しており、この地域の力強い歴史を垣間見ることができます。 国道66号線（NH 66）からわずか500メートルという便利な場所にあるため、砦へのアクセスは比較的簡単です。人気の観光スポットから車ですぐの距離にあり、ゴカルナからは約20～22km、クムタから約11～12kmです。これらの近隣の町からは、タクシーやオートリクシャーを簡単に利用できます。電車でお越しの場合は、最寄りの主要駅はクムタ駅です。この砦は海岸沿いのドライブ旅行の途中に立ち寄るのに最適な場所で、モンスーンの影響で周囲の景色が緑豊かになる9月から2月にかけて訪れるのがおすすめです。 （原文） The stunning Mirjan Fort is one of coastal Karnataka's hidden gems, famous primarily for its rich history and architectural elegance. Constructed with locally available laterite stone, it is a magnificent 16th-century fortress, most famously associated with Queen Chennabhairadevi, also known as the "Pepper Queen." During her long reign, the fort served as a vital hub for the pepper and spice trade, making it a strategic and prosperous port town. Its impressive ruins, featuring high walls, bastions, interconnected wells, and a moat system, showcase a blend of Indian and Islamic architectural styles, providing a captivating glimpse into the region's powerful past. Reaching the fort is relatively easy as it is conveniently located just half a kilometer off National Highway 66 (NH 66). It's a short drive from popular tourist spots, being only about 20-22 km from Gokarna and roughly 11-12 km from Kumta. Visitors can easily hire a taxi or auto-rickshaw from these nearby towns. For those traveling by train, the nearest major station is Kumta Railway Station. The fort is a perfect stop on a road trip along the coast and is best visited between September and February when the surrounding landscape is lush and green from the monsoon.

（Google による翻訳）砦は訪れる価値のある場所です。砦の端からは素晴らしい景色が眺められますが、残念ながら砦内の多くの場所は閉鎖されています。雨の日にこそ、この場所は最高の景色を見せてくれるはずです！晴れた日には、小さな扇風機、あるいは少なくとも傘か帽子をお持ちください。 （原文） The fort is a good place to visit, you have some nice view points from the edges of the fort but unfortunately a lot of the spots within the fort have been closed. Ideally this place would look the best during the rains! Do get a small pocket fan or at least an umbrella/hat during sunny days.

（Google による翻訳）ミルジャン砦は、カルナータカ州で最も訪れるべき場所の一つです。ゴカルナから約22キロメートルに位置するこの16世紀の砦は、文化的な栄光と輝かしい歴史を誇ります。しかし、この砦の起源については様々な説があります。最も一般的な説によると、この砦はゲロッパの女王であり、「胡椒の女王」としても知られるチェンナイ・バイラヴィ・デーヴィによって建設されたとされています。 ミルジャン砦は、自然に囲まれたアグナニシ川のほとりに佇んでいます。高い天井と稜堡を備えたこの砦は、建築の驚異として名高く知られています。4つの主要な入り口に加え、堀、秘密の通路、運河が巡らされ、私たちの活気に満ちた歴史を偲ばせています。砦へは、ラテライト石でできた幅広の階段を登ることができます。10エーカーの敷地に築かれたこの砦は、幾度もの戦闘を目撃しながらも、時の試練に耐えてきました。砦には複数の監視塔があり、周囲の景色を一望できます。その輝かしい歴史から、ミルジャン砦はこの地域で最も人気のある観光名所の一つとなっています。 （原文） Mirjan Fort is one of the best places to visit in Karnataka. Located around 22 kilometres from Gokarna, this 16-century fort boasts of cultural glory and distinguished history. However, the origin of the fort has not one but many different versions. According to the most popular version, the fort was constructed by Chennai Bhairavi Devi, the Queen of Geroppa, also known as the ‘Queen of Pepper.’ The Agnanishi River fringes the Mirjan Fort amidst natural surroundings. The fort is a renowned architectural marvel with high ceilings and bastions. It has four main entrances along with moats, secret passageways, and canals, providing a royal reminder of our vibrant history. You can approach the fort through wide steps made of laterite stone. Built over an area of 10 acres, it has witnessed several battles yet withstood the test of time. The fort also has several watchtowers, offering a birds-eye view of the surrounding areas. Due to its remarkable history, Mirjan Fort is one of the most popular tourist attractions in the region.

（Google による翻訳）カルナータカ州ゴカルナ近郊に位置するミルジャン砦は、歴史、建築、そして自然のエッセンスを美しく捉えた隠れた名所です。豊かな緑と静かな背水に囲まれた、何世紀もの歴史を持つこの砦は、この地域の栄光の過去を偲ばせる存在です。16世紀にゲルソッパのチェンナバイラデヴィ女王によって築かれたと考えられています。 この砦はインド考古調査局によって丁寧に維持管理されており、巨大なラテライト石の壁、監視塔、そして秘密の通路は、探索する価値のある刺激的な場所となっています。アーチ型の門や苔むした階段を歩くと、かつてこの壁で繰り広げられた戦いや王族の生活の物語を肌で感じることができます。砦のシンメトリーと戦略的な設計は、中世の軍事建築の傑作を物語っています。 ミルジャン砦の最も魅力的な点の一つは、その自然美です。モンスーンの時期には、辺り一面が鮮やかな緑に染まり、つるや苔が壁を覆い尽くす砦は、まるで魔法のようです。街の喧騒から離れた静かな環境は、写真撮影、歴史愛好家、そして静かな隠れ家を求める人にとって理想的な場所です。 入場料は無料ですが、近くに商店がないため、水と軽食をお持ちいただくことをお勧めします。砦にはそれほど多くの設備はありませんが、手つかずのままの素朴な魅力が特別な魅力となっています。 ミルジャン砦は、カルナータカ州沿岸部を訪れるなら必ず訪れるべき場所です。自然の恵みの中で、歴史と静寂が融合する場所です。 （原文） Mirjan Fort, located near Gokarna in Karnataka, is a hidden gem that beautifully captures the essence of history, architecture, and nature. Surrounded by lush greenery and serene backwaters, this centuries-old fort stands as a reminder of the region’s glorious past, believed to have been built by Queen Chennabhairadevi of Gersoppa in the 16th century. The fort is well-maintained by the Archaeological Survey of India, and its massive laterite stone walls, watchtowers, and secret passages make it an exciting place to explore. As you walk through its arched gateways and moss-covered steps, you can almost feel the stories of battles and royal life that once filled these walls. The fort’s symmetry and strategic design showcase remarkable medieval military architecture. One of the most captivating aspects of Mirjan Fort is its natural beauty. During the monsoon, the entire area turns a vibrant green, and the fort looks almost magical with vines and moss draping its walls. The peaceful surroundings, away from the city’s noise, make it an ideal spot for photography, history enthusiasts, and anyone seeking a quiet retreat. There are no entry fees, but it’s advisable to carry water and snacks as there are no shops nearby. The fort doesn’t have much in terms of facilities, but its raw, untouched charm is what makes it special. Overall, Mirjan Fort is a must-visit for those exploring coastal Karnataka — a place where history meets tranquility amidst nature’s embrace.

（Google による翻訳）緑豊かな最高のパノラマビュー。 雨季や冬季にはぜひ訪れてみてください。 このオスム砦の一番の魅力は、入場料が無料なことと、砦のすぐ前に駐車できる十分なスペースがあることです。四輪バイクではなく、自転車で行くのがおすすめです。 （原文） Full greenary and best panaramic views. Don't miss to visit this place in rainy season or winter season. Best part is the no entry ticket for this osum fort and there is plenty of parking we can park directly infront of fort. Better to go in bikes instead of 4 wheeler.