クラチエの18のおすすめのアクティビティと観光名所

サイクリングツアーのとき利用しました。スタッフ皆さん親切で快適に過ごすことが出ました。

（Google による翻訳）きちんとした部屋、快適な寝具、急で危険な階段、夕日や北へ向かうのに理想的な場所。一方で、残念な食べ物、フレンドリーなスタッフですが英語は話せません、メニューは豊富ですが魅力的ではない料理、ソースなし、乾燥していて、高価ですがおいしい隣に行くように促されます。 要するに、ますます少なくなります。それはあなた次第です。フロントでは上手な英語を話し、観光に関するアドバイスをしてくれます。 （原文） Chambre correctes, literie agréable, escalier raide peu sécurisant, emplacement idéal pour les couchers de soleil et pour partir vers le nord. En revanche, une restauration décevante, personnel gentil mais ne parlant pas anglais, une carte variée mais des plats peu engageants, sans sauce, secs et qui poussent à aller à côté où c'est cher aussi mais délicieux. Bref du plus et du moins. A vous de voir. Une personne parle bien anglais à l'accueil et est de bon conseil pour le tourisme.

（Google による翻訳）私たちは友人と 2 泊しましたが、正直な値段で、歓迎の際にアイスレモンティーを提供してくれました。このホテルは 2 つ星なので、高級なサービスやロケーションを期待すべきではありませんが、ホテル内で上層階に上がるには、非常に高くて狭い階段 (基準に達しているかどうかはわかりません) を登らなければならず、非常に困難です。 4つ星を付けたかったのですが、残念ながら、彼らが私たちのために企画してくれたミニバンのサービスにはがっかりしました。座席は11席で、中には20人が乗っていて、荷物の上には鶏が2羽と米袋が置かれていました。途中で20回停車しましたが、最終的に運転手はホテルの前ではなく、幹線道路の真ん中にあるロータリーで私たちを置き去りにしました。 私の意見では、クラチエに 1 ～ 2 泊する必要がある場合は、良い妥協策だと思います。 （原文） Siamo stati per due notti con degli amici e per il prezzo è onesto, al nostro benvenuto ci hanno offerto del tè freddo al limone. L’hotel è due stelle e quindi non bisogna aspettarsi un servizio e location di alta classe, però in hotel per salire ai piani superiori bisogna percorrere delle scale molto alte e strette (non so se siano a norma) che sono molto difficili da fare. Avrei messo 4 stelle ma purtroppo siamo rimasti delusi dal servizio mini van che ci hanno organizzato, 11 posti ed eravamo in 20 dentro + due galline e sacchi di riso sopra i bagagli. Abbiamo fatto 20 fermate lungo il tragitto ed alla fine il driver non ci ha nemmeno lasciato davanti l’hotel, ma ad una rotonda in mezzo alla strada principale. Se dovete stare a Kratie per 1-2 notti secondo me è un buon compromesso.

（Google による翻訳）とても素敵で、よく整備されていて、とても清潔なホテルです。ホテルはメコン川のすぐ目の前に位置し、レストランやショップも便利な場所にあります。スタッフはフレンドリーで親切です。スタッフのほとんどはホテルやレストラン業界で研修を受けた若いスタッフなので、本当に素晴らしいです！ （原文） Très bel hôtel bien entretenu très propre L'hôtel est juste devant le Mékong. Bien placés restaurant et commerces proches. Le personnel est souriant et très aimable. En plus de ça le personnel sont pour la plupart des jeunes formés au métier de l'hôtellerie et de la restauration donc top !

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、清潔さは申し分のないものです スタッフも親切で親切です レストランについてのコメントを少し読みましたが、残念です。最高の品質と鮮度の料理。特に野菜がおすすめで、今まで試した料理はどれも美味しかったです （原文） L'hotel è ottimo, la pulizia è ineccepibile Anche il personale si distingue per gentilezza e disponibilità Leggo pochi commenti sul ristorante ed è un peccato! Qualità e freschezza delle pietanze al top. Consiglio in particolare le verdure, sempre ottime nei piatti che ho provato

（Google による翻訳）1階の清潔な部屋に4泊予約しました。スタッフは大変フレンドリーで、雰囲気もリラックスしていて、オフシーズンでイベントも同時開催されていたためスタッフが少人数だったにもかかわらず、全てがスムーズに進みました。 すぐ隣にカフェが2軒あり、午後は雨宿りできます。Wi-Fiも良好で、ホテルから直接景色を楽しむこともできます。 イルカカヤックツアーは素晴らしく企画されており、地域情報も充実していました。 唯一残念だったのは、レストランでベジタリアン向けのメインディッシュが1、2品しかなかったことと、バス会社Lana Expressとの提携です。Lana Expressのレビューはぜひ読んでみてください。とにかく思い切って予約し、カンポットに到着しました。東南アジア各地で数ヶ月バス旅行を経験してきましたが、この旅についてこれ以上良いことは言えません。ホテル経由の旅行は 12GoAsia 経由よりも 4 ドル高かったにもかかわらずです。 （原文） Wir hatten ein sauberes Zimmer im ersten Stock für vier Nächte gebucht. Das Personal ist unglaublich nett, die Atmosphäre entspannt und alles hat super geklappt trotz wenigem Personal dank Nebensaison und einer parallel stattfindenden Veranstaltung. Direkt nebenan gibt es zwei Cafés, wo man am Nachmittag den Regen aussitzen kann, da gibt es auch gut funktionierendes WLAN, oder man genießt den Blick direkt vom Hotel aus. Die Kayak-Tour zu den Delfinen war wunderbar organisiert und auch die Infos über die Region waren super. Die einzigen beiden nicht ganz so überzeugenden Punkte waren zum einen das Restaurant, das nur ein oder zwei vegetarische Hauptgerichte auf der Karte hat, und die Zusammenarbeit mit Lana Express, dem Busunternehmen. Lest euch gerne die Rezensionen zu dem Unternehmen durch. Wir haben es trotzdem gewagt und na ja, wir sind in Kampot angekommen, mehr Positives können wir trotz mehreren Monaten Erfahrung mit Bussen in ganz Südostasien zu der Fahrt nicht sagen. Und das obwohl die Fahrt über das Hotel sogar 4$ teurer war als über 12GoAsia.

（Google による翻訳）立地も良く、センスが良く、清潔感があります。 ヴィラク・ブンタム・バスターミナルと銀行からわずか10分。籐の家具が置かれたスタイリッシュなロビー、メコン川上空の素晴らしい気球体験、紅茶メーカーとガラスボトル入りのウォーター（！）を備えた素敵な客室、そしてとても清潔です。 カンピからドルフィンボートのチケットカウンターまでのトゥクトゥク料金は片道12ドル（14km）。（ミニ乗船は90ドル、1人8ドル） （原文） Gute Lage, geschmackvoll, sauber. Nur 10 min. von der Virak Buntham Busstation und zur Bank. Geschmackvolle Lobby mit Rattanmöbel, toller Ballon zum Mekong, hübsche Zimmer mit Teekocher, Wasser in Glasflaschen (!), sehr sauber. 12$ Tuk-Tuk (einfach 14km) nach Kampi zum Delfin Boat Ticket Counter (90 Mini-Fahrt 8$/pP)

（Google による翻訳）G.maps のおかげで発見されたこの小さな不思議がクラチエにあるとは知りませんでした。道路からは見えません。建物の入り口に不法占拠者がいて金を要求しているようだ。 （原文） je ne savais pas qu'il y avait cette petite merveille à Kratie, découverte grâce à G.maps. On ne le voit pas de la route. On dirait qu'il y a des squatters qui demandent de l'argent à l'entrée du bâtiment.

（Google による翻訳）カンボジアにはほとんど残っていない木造の寺院の一つです。この寺院の名前は「ワット・ロッコ・カムダル（វត្តរកា・ちょうど同じ名前の現代的な寺院の向かいに位置するバー、Googleマップでは、「Old Rokarkandal Pagoda（ 外側の壁が石材であることを除いて、屋根や内側の柱などは木材で建てられました。他の地域の寺院には、外壁も木材で建てられています（Wat Moha Leap）。 （原文） 캄보디아에서 거의 남아 있지 않은 목조로 지어진 사원 중 하나입니다. 이 사원의 이름은 "왓 로꺼 껀달(វត្ត​រកា​កណ្ដាល, Wat Roka Kandal, Roka Kandal Pagoda, Rokarkandal Pogoda)"이라고 합니다. 다만 동일 이름의 현대적인 사원이 맞은 편에 위치하고 있는 바, 구글 지도에서는 "Old Rokarkandal Pagoda(វត្ត​​រកា​​កណ្តាល​​ចាស់, 왓 로꺼 껀달 짜)"로 표기하고 있습니다. 외부의 벽이 석재로 된 것으로 제외하곤, 지붕과 내부의 기둥 등은 목재로 건축되었습니다. 참고적으로 다른 지역의 사원은 외벽도 목재로 건축된 곳이 있습니다(Wat Moha Leap).

（Google による翻訳）クラチエの町の主要道路の近くにあるこの古い建物を探索するのは素晴らしいことです。 （原文） It's nice to explore this old building which is close to the main road in Kratie town.

（Google による翻訳）18世紀に建てられた塔、築200年以上の仏陀寺院 （原文） Pagoda build in 18 century, the Buddha temple build more then 200years old

（Google による翻訳）非常に古いパゴダで、木造建築であるためユニークです（クラチェおよびカンボジア全土にある他のパゴダの多くはコンクリートまたは石で作られています）。クラチエからはトゥクトゥクで簡単にアクセスでき、市内に来たら一見の価値があります。 （原文） Very old pagoda, and unique because of it's wooden architecture (many of the other pagodas located both in Kratie and throughout Cambodia are constructed of concrete or stone). Easily accessible by tuktuk from Kratie, and well worth seeing if you happen to find yourself in the city.

（Google による翻訳）県内最古の塔として有名。 市内中心部から2kmに位置し、とても静かでリラックスできる庭園内にあります。 外観はそれほど特別なものではありませんが、内部は木造で美しい柱と保存状態の良い屋根で有名です。 これはしっかりチェックしてください。 （原文） Famously known for being the oldest pagoda of the province. Located 2km from city center, in a very quiet and relaxing garden. The temple doesn't look that special from outside but is famous for its inside made of wood with beautiful pillars, well conserved roof. Check this one definitely.

（Google による翻訳）木造建築の遺産。 （原文） The heritage of the wooden architecture.

（Google による翻訳）素敵な市場....良い雰囲気!!! （原文） Bel mercato.....good vibe!!!

（Google による翻訳）活気があって、食べ物も人もいっぱい。ペットクリニックもすぐ近く。とにかく豊かさを感じます。 （原文） Lively, full of food and people. Even a pet clinic nearby. Just feels abundant.

（Google による翻訳）クラチエの町にある地元の市場です。通常、人々が毎日の食べ物を探す午前中と夕方の時間帯は混雑します。新鮮な野菜、果物、肉、魚が揃っています。海鮮料理もございます。ご飯、焼き魚や肉、目玉焼きなどの調理済み食品も購入できます。ただ探索したいだけの場合も良い経験になります。 😃 ドライブスルー市場です。自転車とバイクでのみアクセス可能。車用ではありません。 😁 （原文） It's a local market in Kratie town. It's normally crowded in the morning and late afternoon, the times when people look for their daily food. Fresh veggies, fruits, meat, and fish can be found there. Seafood is also available. You can also buy ready-cooked food, such as steamed rice, grilled fish and meat, fried egg, etc. Just a good experience too if you just want to explore. 😃 It's a drive-thu market. Accessible by bikes & motorbikes only; not for cars. 😁

（Google による翻訳）この地域の在来市場です。中に入るとお店が多いです。 （原文） 이 지역의 재래시장입니다. 안으로 들어가면 가게가 많습니다.

（Google による翻訳）肉、果物、コーヒー、サンダルなど、必要なものを売る小さな市場です。 （原文） Just a small market where they sell necessary stuff such as meat, some kind of fruits, coffee, sandals..

（Google による翻訳）物が豊富で、物価もベトナムと同じくらい。 （原文） Hàng hóa phong phú, giá cả xêm xêm Việt Nam.

（Google による翻訳）読むのに十分な量の安価なロース酒がありました - 在庫があります。また、収集する花火のまともな選択もありました （原文） There were adequate supplies of cheap Loas liquors to read - stock on .Also decent selection of fireworks to gather

（Google による翻訳）素敵な落ち着いたコーヒーショップ。エアコンと清潔なバスルームはプラスです。食べ物のメニューは見つかりませんでした。現時点では食べ物を提供していないようです。イタリアン ソーダやフラペチーノなどのカフェ スタイルのドリンクを、きちんとした Wi-Fi を使って楽しみたいなら、ここが最適です。 （原文） Nice chilled out coffee shop. AC and clean bathrooms are a plus. Couldn't find a food menu and it doesn't look like they're serving food at the moment. So if you're looking for cafe style drinks like Italian soda and frappuccino with decent wifi this is your place.

（Google による翻訳）おいしい食事、良いロケーション、人々を観察するのに最適な場所。豆腐サラマンカレーとパイナップルとポークチャーハンを食べましたが、どちらも美味しかったです！ （原文） Nice food, good location, great location for people watching. We had the Tofu Saraman Curry and Pineapple and Pork fried rice both were delicious!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフが手頃な価格で素晴らしい料理を提供します。美味しい「フィッシュアモック」と「ロックラックビーフ」もお見逃しなく！無料で信頼性の高い WiFi。また、ドリンクを飲みながら、近くの市場の絶え間ない活動を見るのに最適な場所です。 （原文） Great food at reasonable prices served by friendly staff. Don't miss the "Fish amok" and the "Loc lack beef", delicious! Free and reliable WiFi. Also, nice place to have a drink and see the non-stop activity of the nearby market.

（Google による翻訳）午前6時30分から午後9時30分まで、クラフトビールと食べ物がいつでも楽しめます。良質なクメール品種と西洋品種が入手可能です。 （原文） You get craft beer and anytime food from 6:30AM till 9:30PM. Good Khmer and Western varieties available.

（Google による翻訳）おいしいパンにいろいろなソースとビールは気分を良くする おいしいソースとビールは気分を良くしてくれます （原文） おいしいパンにいろいろなソースとビールは気分を良くする ទឹកជ្រលក់និងស្រាបៀរផ្សេងៗដែលមាននំប៉័ងឆ្ងាញ់ធ្វើអោយអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ

（Google による翻訳）小さなスペースですが、美しく配置されています。飲み物は私には良くありません （原文） Không gian nhỏ tuy nhiên sắp xếp đẹp. đồ uống với mình thì không được ngon

（Google による翻訳）西洋人向けのレストラン。不親切なサービスと長い待ち時間。でもお料理は美味しかったです！！ベジタリアン/ビーガンのオプション （原文） Restau pour occidentaux. Service peu agréable et attente longue. Mais les plats étaient bons !! Options végés/véganes

（Google による翻訳）食事はおいしく、値段も手頃。しかし、スタッフは非常に失礼で怠惰で、外国人は歓迎されていないことをはっきり伝えています。英語は通じません。座席は座り心地が悪く、蛍光灯の照明は強烈です。不快な経験でした。怖いくらいでした。 （原文） Good food, well-priced. However, staff are very rude and lazy and make it clear that foreigners are unwelcome. No English spoken Uncomfortable seats and harsh fluorescent lighting. Unpleasant experience. Almost scary.

（Google による翻訳）部屋はまあまあでした。スタッフは超失礼。私が質問している間に、私の方向に向かって爪が切られ、撃たれました。そのようなことを経験することはほとんどありません。 （原文） Zimmer war ok. Personal super unhöflich. Fingernägel wurden geschnitten und in meine Richtung geschossen, während ich was gefragt hab. Selten sowas erlebt.

（Google による翻訳）うーん。 食べ物はまあまあでした。 ジンジャーチキンを食べましたが、とても美味しかったです。 椅子は硬めのフラットシートでかなり座り心地が悪いです。 食べ物はすぐに出てきました。 私は調味料トレイを自分で歩いて取りに行かなければなりませんでした。 サービスはせいぜい精彩を欠いていました。 （原文） Meh. The food was ok. I had the ginger chicken and it was pretty good. The chairs are hard flat seats and pretty uncomfortable. The food came out quickly. I had to walk over and get our condiment tray myself. Service was lackluster at best.

（Google による翻訳）とても美味しかったし、食べ物はとても新鮮でした。値段は分かりませんが、味はとても美味しいと言えます。 （原文） It was very nice taste and the food was so fresh. I don't know about the price but the taste I can say is very good for me.

（Google による翻訳）興味深いサービスです（彼らは閉めていて、すべてのドアを閉めて扇風機をオンにしないことで、私たちをすぐに立ち去らせようとしていたと思います）。生姜を添えた魚のフライを食べましたが、それは素晴らしかったです。野菜炒めのチャーハンはかなり基本的なもので、野菜は少なく、小さな野菜でした。 （原文） Interesting service (I think they were closing and trying to get us to leave quickly by closing all the doors and not turning on fans). We had the fried fish with ginger which was excellent. The fried rice w mixed vegetable was pretty basic w few and small veggies.

（Google による翻訳）2020年8月18日午後3時 遅めのランチ 6月のコンポンチャム州と同様、パンデミックによる観光客の問題のため、多くのレストランが閉店している。 私は火曜日にこの店に立ち寄って、「ここで食べる？」と尋ねました。他の人がそこで食事をしているのを見て、歓迎されました。 アイスレモンティーとジンジャービーフをいただきました。すぐに届き、とても美味しかったです。牛肉とエシャロットとタマネギと呼ぶべきだったと思いますが。 サービスも食事もとても良かったので、あと2回食べに行きました。昨日、私は手を振られ、誰も食事をしていなかったので、キッチンが閉まっているのだと思っていました。今日、他の人たちがそこで食事をしていましたが、私はまた手を振られました。それは私が外国人だからではないかと思います。地方（プノンペン以外）では、病気の蔓延を恐れて人々は一般に外国人を避けます。わかりました。 #カンボジアで一人旅 （原文） 18 August 2020 3:00 pm LATE LUNCH Like in Kampong Cham in June, many restaurants are closed because of pandemic-relayed tourist issues. I peaked into this one on Tuesday and asked “eat here?” I saw others eating there and was welcomed in. I had an iced lemon tea and ginger beef. It arrived quickly and was very delicious—though I think it should have been called beef and shallots and onion. Since I had such good service and meal there, I tried two more times to eat there. Yesterday, I was waved off— and no one was dining, so I just thought the kitchen was closed. Today, others were eating there—yet I got waved off again. I suspect that it is because I am a foreigner. In the provinces (outside of Phnom Penh), people generally avoid foreigners out of fear of illness spread. I understand. #SoloTravelInCambodia

（Google による翻訳）ここの食べ物が近くの食べ物よりも高いのはむしろ納得です。でも美味しいですよ。私のように甘い味が苦手な場合は、食べ物を甘くしないように頼んでください。 （原文） It's more agreeable that foods here are more expensive than those nearby. But they are delicious. If you don't like sweet taste, like me, ask them to not make your food sweet.

（Google による翻訳）このリゾートは高級ホテルとして紹介されましたが、高級とは名ばかりです。 確かに、緑豊かな植物がこの環境を快適な場所にしていますが、ホテルの品質はそこにはありません。 スタッフは著しく訓練が不足しています。若い従業員は英語で自分の意見を表現することが困難です。彼らは圧倒され、放っておかれているように感じます。 私たちはグループのツアーに参加していて、食事は事前に交渉されました。グラスをテーブルに置く前に料理が提供されることを除いて、飲み物の注文を聞いてもらう必要があります。 朝食には、私たちが飲んだことのないフルーツジュースを含むメニューがありました。彼らが持ってきていないものを尋ねるために何度か起きなければなりませんでした。 夕方、私たちはプールサイドに座って飲み物を飲みますが、誰も注文を取りに来ません。私が立ち上がって飲み物のメニューを尋ねると、彼らはそれを私に指差し、そのまま飲み続けました。 プールのタオルが足りない。 そして、私たちにとって最悪だったのは、部屋の中でカエルや他の両生類と一緒に暮らさなければならなかったことでした！ 照明が非常に悪く、部屋が非常に暗いため、不安が増します。 パイプを通すために地面に穴が開けられましたが、埋められていなかったため、明らかにこれによりすべての生き物がアクセスできるようになりました。 ランタ島に行く予定はありませんでした。 蚊帳はありますが、扇風機を回すと四方八方に飛んでいきます。 桟橋までのトゥクトゥクは 1 台のみです。 私たちが憤慨するのは、この複合施設が観光客の背中で私腹を肥やす絶好の機会を明らかに嗅ぎつけたフランス人のものであることを知ることだ。 私たちはそこで彼に会って自分たちの考えを伝えたかったのですが、彼が訓練する気もなかった若い女の子以外には誰も見かけませんでした。 結論として、エキゾチックな動物が大好きで一緒に寝るなら、ここが最適です。それ以外の場合は次に進みます。 （原文） Ce resort nous a été présenté comme hôtel de luxe mais il n’a de luxe que le nom ! Effectivement la végétation luxuriante fait de ce cadre un endroit agréable MAIS la qualité hôtelière n’y est pas. Le personnel manque cruellement de formation. Les jeunes employées s’expriment difficilement en anglais ; on sent qu’elles sont dépassées et livrées à elles-mêmes. Nous étions en circuit avec un groupe et nos repas étaient négociés à l’avance. Sauf qu’on nous sert les plats avant même de mettre les verres sur la table, il faut réclamer pour qu’on prenne notre commande de boissons. Au petit-déjeuner, nous avions un menu qui comprenait un jus de fruit que nous n’avons jamais eu, il a fallu se lever à plusieurs reprises pour aller demander ce qu’elles n’avaient pas apporté. Le soir, on s’installe au bord de la piscine pour boire un verre mais personne ne vient prendre la commande, lorsque je me lève pour demander la carte des boissons, on me la pointe du doigt et débrouille toi. Pas assez de serviettes à la piscine. Et le pire pour nous ça a été de devoir cohabiter avec des grenouilles et autres amphibiens dans la chambre !!! L’éclairage étant très mauvais, la chambre est très sombre, ce qui rajoute de l’angoisse. Des trous ont été fait au sol pour passer la tuyauterie mais ils n’ont pas été rebouchés donc forcément ça laisse l’accès à toutes les bestioles. Nous n’avions pas prévu de faire Koh Lanta. Il y a bien une moustiquaire mais si on allume les ventilateurs, elle vole dans tous les sens. Il n’y a qu’un tuk-tuk pour les trajets vers l’embarcadère. Ce qui nous révolte c’est d’apprendre que le complexe appartient à un français qui de toute évidence a flairé le bon filon pour se remplir les poches sur le dos des touristes. Nous aurions aimé le rencontrer sur place pour lui dire ce que nous pensions mais nous n’avons vu personne d'autre que les jeunes filles qu’il n’a même pas pris la peine de former. Conclusion, si vous aimez les animaux exotiques au point de dormir avec, cet endroit est fait pour vous. Sinon passez votre chemin.

（Google による翻訳）プール1時間利用で1人5ドル、観覧料0.5ドル… ちょっと大げさすぎる。プールはいいけど、他に考えようがない。ここに泊まるのを迷ったんだけど、誰もいないし受付も不気味だったから… （原文） 5$ par personne pour une heure de piscine, 0,5$ pour la regarder... C'est vraiment exagéré. La piscine est jolie, mais passez votre chemin. On avait hésité à réserver ici pour la nuit mais vu comme il n'y a personne et que l'accueil fait glauque...

（Google による翻訳）9kmの島に位置する美しいリゾート。自転車で完全にアクセス可能で、手入れの行き届いた庭園に囲まれ、広々とした清潔な客室と美味しい朝食が楽しめます。スタッフはフレンドリーでいつも笑顔です。 （原文） Bellissimo resort, situato su un' isola di 9 km di perimetro, interamente girabile in bici, immerso in un giardino curatissimo, stanze ampie e pulite, buona colazione. La popolazione cordiale e sempre sorridente

（Google による翻訳）4夕方にはお湯がないため。それ以外の場合は、たとえ実際に非常に暗かったとしても、素晴らしい部屋です。素晴らしいプール。朝食はとても良い。 素敵なディナー。バーは良いです。素晴らしい環境。 島全体をサイクリングするのは本当に楽しいです。 （原文） 4 car pas d'eau chaude les 2 soirs. Sinon, chambres superbes même si effectivement elles sont très sombres. Piscine super. Petit déjeuner très bien. Dîner sympa. Bar bien. Cadre magnifique. Faire le tout de l'île à vélo est un réel plaisir.

（Google による翻訳）グレープフルーツ島の真ん中にある楽園。場所は素晴らしいです。バンガローは伝統的なスタイルで、魅力的な体験をお楽しみいただけます。ベッドは少し硬いですが、慣れます。すぐに暗くなるので、室内は少し光が不足しています。食事はとても美味しく、晴れた日の後のスイミングプールは快適です。レンタサイクルを借りて島内を巡ることもできます！大自然の中でバッテリーを充電できる、小さな安息の地です。 （原文） Un paradis au milieu de l'île aux pamplemousses. L'endroit est magnifique. Le bungalow est dans un style traditionnel, ce qui ravit le charme de l'expérience. Le lit est un peu dur, mais on s'habitue. Il manque un peu de luminosité à l'intérieur, car il fait très vite sombre... Les repas sont plutôt bons, la piscine est agréable après une journée ensoleillée. On peut louer un vélo pour visiter l'ile ! Un petit havre de paix pour se ressourcer en pleine nature !

（Google による翻訳）🌿 ソリヤボリ ヴィラズ リゾートでの滞在 – 魔法のようなカンボジアの隠れ家 (5つ星) コ・トロン島のソリヤボリ ヴィラズ リゾートに到着した瞬間から、ここは本当に特別な場所だと分かりました。まるで静かな夢の中に足を踏み入れたかのようで、日々の喧騒から完全に離れていました。ここで過ごした数日間は忘れられない思い出となり、正直言って帰りたくありませんでした。静寂、本物の自然、そして自然を求めるなら、まさにここがぴったりです。 🛶 アクセス 島に着くだけでも冒険でした。クラティエからメコン川をボートで短時間渡ると、静寂、木々、そして太陽の光が目の前に広がりました。島自体は静かで伝統的な雰囲気で、車はなく、バイクと鳥、そして時折通り過ぎる水牛だけが聞こえます。その瞬間、ゆっくりとした、より穏やかな気分に浸ることができました。 🏡 ヴィラ 伝統的なクメール様式の木造ヴィラに宿泊したのですが、本当に素晴らしかったです。すべてダークウッドで造られ、天井が高く、美しい装飾が施され、トロピカルガーデンを見渡す景色が広がっていました。ヴィラ全体に素朴で優雅な魅力が漂っていました。西洋的な意味でのラグジュアリーリゾートではありません。エアコンも大画面テレビもありませんが、だからこそ完璧なのです。自然と静寂、そして本物の何かに浸れるのです。 確かにベッドは硬めで、扇風機しかありませんでしたが、正直、気になりませんでした。毎晩、島の音、カエルやセミの鳴き声、朝には寺院から遠く聞こえる音楽などを聞きながら、ぐっすり眠ることができました。まるで魂の安らぎの隠れ家のような気分でした。 🌺 周辺環境 敷地はまさに息を呑むほど美しいです。ヤシの木や植物に囲まれた美しい塩水プールに加え、鳥や蝶、地元の花々が咲き誇る緑豊かな庭園を抜ける小道があります。私はプールサイドで読書をしたり、そよ風を感じたりして何時間も過ごしました。 リゾートでは自転車を貸し出しており、それを使って島を散策しました。田んぼや高床式の家屋、遊ぶ子供たちの姿を眺めながらサイクリングし、水上村にも訪れました。コ・トロン島は静かな場所でありながら、小さな驚きに満ちています。 🍛 お食事 敷地内のレストランは素敵です。朝食は料金に含まれていて、フルーツ、卵、コーヒー、パンなど、いつも新鮮で美味しいものばかりでした。ランチとディナーも何度か利用しましたが、どれも美味しかったです。クメール料理と西洋料理が融合した料理を提供しています。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、常に料理が美味しいか確認し、好みに合わせて食事の調整も快くしてくれました。本当に助かりました。 一つだけ言わせてもらうとすれば、ベジタリアンや植物由来の料理がもう少しあれば良かったということです。でも、出された料理はどれも丁寧に作られていて、味も素晴らしかったです。 👏 スタッフ 正直に言って、スタッフ全員が親切で温かく、歓迎してくれました。ボートの乗り方を手伝ってくれたり、おすすめの場所を教えてくれたり、いつも笑顔で迎えてくれたりしました。リゾートは家族経営のような雰囲気で、大手企業のチェーン店のような雰囲気ではなく、愛情を込めて運営されています。 ✨ 最後に ここはただ泊まる場所ではなく、体験でした。ゆっくりと過ごし、深呼吸をし、シンプルな美しさを味わうことを思い出させてくれる場所でした。もちろん、エアコンをフル稼働させ、ルームサービスを頼みたい人には向きません。でも、自然と再び繋がり、ストレスから完全に解放されたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 ソリヤボリ・ヴィラは、時間と空間、そして静寂を与えてくれました。到着時よりも、より落ち着きと感謝の気持ちで出発しました。また泊まりたいと思いますか？まさにその通りです。派手な贅沢よりも、静けさ、本物、そして魅力を大切にする方におすすめします。 5/5。忘れられない魔法のような滞在でした。 （原文） 🌿 My Stay at Soriyabori Villas Resort – A Magical Cambodian Retreat (5 stars) From the moment I arrived at Soriyabori Villas Resort on Koh Trong island, I knew I was somewhere really special. It felt like I had stepped into a peaceful dream—completely removed from the rush of everyday life. I spent a few unforgettable days here, and I honestly didn’t want to leave. If you're looking for calm, authenticity, and nature—this is it. 🛶 Getting There Getting to the island was already an adventure. After a quick boat ride from Kratié across the Mekong River, I was met with silence, trees, and sunshine. The island itself is quiet and traditional—no cars, just bikes, birds, and the occasional buffalo wandering past. It instantly put me in a slower, more mindful mood. 🏡 The Villas I stayed in one of their traditional wooden Khmer villas, and wow—it was gorgeous. Completely made of dark wood, with high ceilings, beautiful decorations, and a view that looked out over tropical gardens. The whole place had this rustic, elegant charm. It’s not a luxury resort in the Western sense—no air-con, no big-screen TVs—but that’s what makes it so perfect. You’re immersed in nature, in peace, in something real. Yes, the bed was on the firmer side and there was only a fan, but honestly? I didn’t care. I slept so well every night, listening to the sounds of the island—frogs, cicadas, distant music from temples in the morning. It felt like a retreat for the soul. 🌺 The Surroundings The grounds are just stunning. There's a gorgeous salt-water pool surrounded by palms and plants, plus little walkways that wind through lush gardens filled with birds, butterflies, and local flowers. I spent hours by the pool reading and just enjoying the breeze. The resort offers bikes, which I used to explore the island. I cycled past rice fields, stilt houses, kids playing, and even visited a floating village. Koh Trong is peaceful but full of little surprises. 🍛 Food & Dining The restaurant on-site is lovely. Breakfast was included and always fresh and tasty—fruits, eggs, coffee, bread. I also had a few lunches and dinners there, and the food was delicious. They serve a mix of Khmer and Western dishes. The staff were so friendly and helpful, always checking if everything was good and willing to adjust meals based on preference. I appreciated that a lot. If I had to mention one thing, it would be that I wish they had a few more vegetarian or plant-based options, but what they did serve was made with care and tasted great. 👏 The Staff Honestly, everyone who works there was kind, warm, and welcoming. They helped with boat rides, gave great tips on where to go, and always greeted me with a smile. The resort has this family-run feeling, where things are done with love rather than like a big corporate chain. ✨ Final Thoughts This wasn’t just a place to stay—it was an experience. One that reminded me to slow down, breathe, and appreciate simple beauty. Yes, it’s not for people who want full-blast air-con and room service on demand. But if you want to reconnect with nature and feel truly far away from stress—this is the place. Soriyabori Villas gave me time, space, and stillness. I left feeling more grounded and grateful than when I arrived. Would I stay again? Absolutely. I’d recommend it to anyone who values calm, authenticity, and charm over flashy luxury. 5/5. A magical stay I won’t forget.

（Google による翻訳）この場所は美しい敷地内にあり、大きなプールと素朴だが潜在的に魅力的な木造の客室があります。しかし、経営陣が迅速かつ完全に交代しない限り、ここに留まるのは強くお勧めしません。私たちが訪れたとき（2025年2月）、若いスタッフは皆、基本的なサービスを提供することにもまったく興味がありませんでした（カンボジアとラオスで私たちが滞在した他のすべての場所とのコントラストは素晴らしかったです）、夕食は食べられず、場所全体が愛されておらず、荒廃していて汚いです。 （原文） This place is set in beautiful grounds, has a large pool and rustic but potentially charming wooden rooms. But I would strongly discourage anyone staying here unless there is a rapid and complete change of management. When we visited (February 2025), the young staff were all utterly uninterested in providing even basic service (the contrast with every other place we've stayed in Cambodia and Laos was amazing), dinner was inedible, and the whole place unloved, dilapidating and dirty.

（Google による翻訳）ゲストハウスに泊まった時、ベンと一緒に素晴らしい一日を過ごしました。流れはかなり強かったのですが、ベンが最適なルートを案内してくれました。カヌーを繋ぎ合わせた時には、たくさんの美しいイルカを見ることができました🐬 滞在のハイライトでした （原文） Had a great day out with Ben when we were staying at the guest house. Although the current was running quite strong, Ben lead us across the best way and when we tied the canoes up together we saw lots of the beautiful dolphins 🐬 Highlight of our stay

（Google による翻訳）まず、ホテルについて。1階の部屋に泊まりました。とても明るくて清潔で、トイレとシャワーも別々で快適でした。食事については、朝食しか食べませんでしたが、パン、バナナ、カボチャが美味しかったです。夕暮れ時のビールは最高で、スタッフの皆さんも素晴らしかったです。自転車については、近くの寺院を訪れるために1日レンタルしました。マウンテンバイクで、状態は抜群でした。午前中は半日カヤックツアーに参加しました。ガイドも素晴らしく、たくさんのイルカを見ることができ（そして、イルカの鳴き声も聞こえました）、クラチェに来たら絶対に体験すべきです。健康な人なら誰でもできると思います。総じて素晴らしい時間でした。 （原文） First- the hotel- I had a ground floor room. Really bright and clean with a great toilet and shower- separate from each other. Food- I only ate breakfast there but the bread, banana and pumpkin were delicious. A beer at sunset- amazing- as were all the staff. Bicycle- I rented one for a day to visit nearby temples- mountain bike, in great condition. Half day morning kayaking trip. Great guide and saw (and heard) lots of dolphins. A must-do if you’re in Kratie. Doable by most health people I think. All in all a fantastic time.

（Google による翻訳）メコン川での素晴らしい旅でした。ベンさんには、かなり強い流れの中、落ち着いてガイドしていただき、イルカをはじめとする野生動物に関する知識も豊富でした。私はカヤックが得意ではないので、雨期でメコン川の水量が増え、流れが広がっていたため、出発前は少し不安でしたが、流れに逆らうことなく大丈夫でした。カヤックはとても安定していて、とても楽しかったです。幸運にもたくさんのイルカを見ることができ、感動しました。 素晴らしい体験でした。ぜひお勧めします。 （原文） We had a fantastic trip out on the Mekong. Many thanks to Ben for his calm guiding across quite a strong current and his knowledge of the wildlife including the dolphins. I am not a strong kayaker so was a bit nervous before going as it was the wet season and the Mekong was enlarged with the extra rainfall, however it was all fine, we didn't need to go against the current. The kayaks are very stable and it was great fun. We were fortunate to see quite a few dolphins, which was amazing. It was a fantastic experience and I would highly recommend it.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！4泊滞在する機会に恵まれ、すべての瞬間が本当に素晴らしかったです。部屋は広くて快適で、必要なものがすべて揃っていました。カフェの料理は素晴らしく、スタッフも本当に素晴らしかったので、毎日そこで食事をしました。また、ここは街で一番美しい夕日を眺められる場所です。 4ヶ月間旅行していたので、故郷の味が恋しくてここに滞在しました。ここのレストランは素晴らしい西洋料理を提供しており、まさにうってつけでした！ ここからカヤックツアーにも参加しましたが、こちらもおすすめです。素晴らしい企画で、ガイドも素晴らしく、絶滅危惧種のカワイルカを間近で見られるなんて、一生に一度の体験でした。 素晴らしい滞在をさせてくれたピートと素晴らしいスタッフに感謝します。滞在、食事、カヤックアドベンチャー、そしてできればそのすべてに強くお勧めします！ （原文） What a place this is!! We had the privilege of staying here for 4 nights and absolutely loved every second. The rooms are large, comfortable and have everything you could hope for. We ate at the cafe every day as the food is incredible and the staff absolutely amazing. This is also the best place in town I for a perfect sunset view. When we stayed here, we had been travelling for 4 months and were craving a taste of home - the restaurant here does amazing western foods and we got the hit we needed! We also took the kayaking tour from here which we would also recommend. Fantastically organised, wonderful guide and a once in a lifetime experience to be so close to the endangered river dolphins. Thank you to Pete and the amazing staff for a wonderful stay. HIGHLY recommended for your stay, your food and drink, your kayaking adventure or ideally, all three!

（Google による翻訳）メコン川でのカヤックは期待以上でした。ツアーガイドのボレイさんは素晴らしいガイドで、英語も流暢で礼儀正しく、接客も良く、知識も豊富でした。 景色も美しく、島の一つのビーチで気持ちよく泳ぐことができました。イルカもたくさん見られました。最高の体験でした。 （原文） Kayaking The Mekong River was above expectations. Our tour guide, Borey, was an excellent guide, good English, polite, good customer & good knowledge. Scenery was beautiful had a lovely swim from a beach on one of the islands. Saw plenty of dolphins. Awesome experience.

（Google による翻訳）このツアーは強くお勧めします。カヤックの状態も抜群です。集合場所からピックアップトラックで直行してもらえたのも、とても貴重な体験でした。ツアーの休憩時間には、美味しい地元料理が提供され、ガイドの英語もとても上手でした。イルカもたくさん見ることができ、確率は95%くらいだと言っていました！ ;) またすぐにでもこのツアーを予約したいです！ （原文） Die Tour ist eine absolute Empfehlung. Die Kayaks sind in einen sehr guten Zustand . Wir wurden vom Treffpunkt direkt im Pickup gefahren was schon ein Erlebnis war. Während der Pause auf der Tour wurde für schmackhafte lokale Verpflegung gesorgt und der Guide hat bestens Englisch gesprochen. Delphine gab es dann auch noch reichlich zu sehen sehen. Die Chance liegt wohl bei 95% sagte man uns ;) Wir würden die Tour jederzeit wieder buchen!

（Google による翻訳）ソリヤ・カヤッキングでメコン川をカヤックで下る素晴らしい体験をしました。ツアーは柔軟に対応し、よく組織化されていて、両親は私たちが並んで漕いでいる間、快適にボートに乗ることができました。午後はカオ・トロン島をサイクリングで散策し、名物のポメロも味わいました。ボラさんはとても親切で、プノンペンからクラチエ、そしてシェムリアップまでの移動に専用バンを手配してくれました。唯一の残念な点は、予約が遅すぎてゲストハウスに泊まれなかったことですが、このツアーは本当におすすめです！ （原文） We had a great experience kayaking along the Mekong River with Sorya Kayaking. The tour was flexible and well organised — my parents were able to ride comfortably in a boat while we paddled alongside. In the afternoon we went on a relaxing bike ride around Kaoh Trong Island and even tried their famous pomelos. Bora was incredibly helpful and also arranged a private van for our transfer from Phnom Penh to Kratie, then on to Siem Reap. The only regret was booking too late to be able to stay at their guesthouse — would highly recommend this tour!

（Google による翻訳）ジャスミン ボートは川沿いの中心部に位置しているため、どのホテルに滞在していても簡単にアクセスできます。素晴らしい川の景色を望め、暑さや雨の場合は屋内で食事を楽しめ、川に面した屋外パティオもあります。 雰囲気は折衷的で、珍しい木製の彫像、陶器のイルカ、そしてイタリアの雰囲気が漂っています。バーはとても手入れが行き届いており、レストランは清潔で、ロケーションは確かにロマンチックです。 カクテルは 1 杯 4 ドルでとても美味しかったです。プノンペンやシェムリアップでは悪くない値段ですが、ここではかなり高価です。 サービスは親切でフレンドリーでしたが、少し遅かったです。おそらくそれがクラティのやり方なのかもしれません。 プロのヒント ジャスミンボートはバーとしては素晴らしいですが、私が聞いたところによれば、レストランとしてはあまり素晴らしくありません（完全に明らかにします、私は個人的にここで食事をしなかったので、伝聞についてお詫びします）。 コレクションから本を 1 冊借りることはできますが、代わりに 2 冊持ってくるように求められます。本を何冊か持っていて、荷物を軽くしたいと考えている場合... （原文） Jasmine Boat is centrally located on the riverfront so it is easily accessible from whatever hotel you stay at. It has a great riverview with inside dining in case of heat or rain and an outdoor patio facing the river as well. The atmosphere is eclectic with some unusual wooden statuary, ceramic dolphins and something of an Italian vibe. The bar is very well maintained, the restaurant is clean and the location is certainly romantic. The cocktails were quite good at $4 a piece, not a bad price in Phnom Penh or Siem Reap but pretty expensive for here. The service was kind and friendly but a bit slow. Perhaps that is just the Kratie way. Pro Tip Jasmine Boat is great as a bar but according to what I was told, less wonderful as a restaurant (full disclosure, I personally did not eat here so I apologise for the hearsay). You are welcome to borrow a book from their collection but they ask you to bring two in exchange. If you have some books and were looking to lighten your load....

（Google による翻訳）ハッピーアワーのカクテルと夕日を楽しむためにここに来ました。素晴らしいロケーションと川の景色。ハッピーアワーのカクテル 1 つ買うと 2 つもらえる特典は、ビールには適用されません 😭 ピニャコラーダは美味しかったですが、素晴らしいというほどではありませんでした。サービスは比較的迅速で、雰囲気は落ち着いていました。 （原文） I came here for a happy hour cocktail and sunset. Great location and view of the river. Buy 1 get 2 cocktail deal for happy hour, doesn't apply to beer 😭 The pina colada was good but not great. Service was relatively quick and the vibe was chill.

（Google による翻訳）場所は良さそうに見えますが、あまりクールではありません。全体的な価格水準はかなり高いです。お客さんがとても少ないです。 （原文） Chỗ nhìn thấy đẹp nhưng mà không có mát lắm. Giá cả mặt bằng chung thì khá là cao. Nên ít khách.

（Google による翻訳）正直に言うと、グループの一人がトイレに行きたくてここに来たんです！トイレの清潔さは10点満点中8点だと言われました。 メニューを見て、カンボジアで一番ランダムなメニューかもしれないと結論づけました！ ビールを1.65ドル＋10%のサービス料で買いました…アメニティはそれほど良くないですが、景色は最高でした！ （原文） So to be honest - we came here as one of our group needed a toilet!!! They said the toilet was 8 of 10 for cleanliness. We looked at the menu and we came to the conclusion it may be the most random menu in cambodia!! We bought beer which was $1.65 PLUS 10% service charge... not the nicest amenities but a lovely view!

（Google による翻訳）最悪な経験でした。確かにメコン川を直接見渡せる唯一のレストランですが、だからといって、平均以下の料理にこれほど高い値段を払うのは正当化できません。私たちはフライドポテト、春巻き、ネムしか食べませんでした。もしこの値段で料理を食べたいなら、フランスに泊まるべきだったからです。 他のレビューにもあるように、サービス料として10%の追加料金がかかります。メニューにも書いてありましたが、カンボジアでは非常に珍しいことです。 夜にお酒を飲むにはいいかもしれませんが、それだけです。 （原文） Mauvaise expérience, effectivement c'est le seul restaurant qui donne directement sur le Mekong, mais ça ne justifie pas des prix aussi élevés pour une cuisine plus que moyenne. Nous n'avons pris que des frites, rouleaux de printemps et nems parce que si on voulait de tels prix pour les plats, nous serions restés en France. Comme lu dans d'autres commentaires, il y a effectivement 10% en + pour le service, c'était écrit sur la carte mais très inhabituel pour le Cambodge. Ça doit être sympa le soir pour boire un verre, mais c'est tout.

（Google による翻訳）2020年8月17日～20日 ジャスミン ボート レストラン (クラチエ) ここは外国人が利用できる唯一の着席レストランだったので、このレストランで多くの経験を積んできました。 川に面した「バー」から、または内部からの眺めは素晴らしいです。静かな保護空間でありながら、オープンエアな雰囲気。そして、フェリーでチョン島に行き交う人々を見ることができます。 冷やしたレモンジュースは、見た目も味も素晴らしいです。もう一つのハイライトは、ゴマの甘いボールでした。美味しかったです。しかし、週の後半にもう一度胡麻玉を注文しようとしたところ、その日は利用できないことが通知されるまでに 30 分かかりました。 私が試した最初の 2 つのメインディッシュは、写真とはまったく似ていませんでした。ニラ餃子とフィッシュ アンド チップスです。さらに、コミュニケーション量のスタッフはぎこちなく、私が受け取った最初の前菜は他の人のものでした。その日遅く、私はフィッシュ アンド チップスが私の元に届く前に他のテーブルに配達される (そして拒否される) のを見ました。 ある日、私はミルク入りのホットコーヒーを手に入れることに成功しました。翌日、私が注文したとき、コミュニケーションの誤りにより、残念ながら紙コップに入ったカプチーノが届きました。価格差は 2 ドルでした。 最高の食事はロックラックでした。これも写真とは違うと思いました。塩とコショウの皿にライムを絞っておいしいソースを作ります。美味しかったです。 この素晴らしい休息を得ることができてとてもありがたかったです。 😊🙏🏼 #カンボジアで一人旅 （原文） 17-20 August 2020 Jasmine Boat Restaurant, Kratie Because this was (I think) the only sit-down restaurant open to foreigners, I had a lot of experience with this restaurant. The view is great, either from the “bar” facing the river or from inside. A peaceful sheltered—yet open-air—feeling. And you get to watch people come and go to Koh Trong via the ferry. The iced lemon juice is fabulous—in presentation and in taste. The other highlight was the sesame sweet balls—delicious. However, when I tried to order the sesame sweet balls again later in the week, it took 30 minutes to let me know it was not available that day. The first two entrees I tried looked NOTHING like the photos: chive dumplings and fish and chips. In addition, communication amount staff was awkward— the first entree I received belonged to someone else. Later that day, I watched as my fish and chips was delivered to other tables (and rejected) before making its way to me. I was successful in getting hot coffee with milk one day. The next day, when I ordered, miscommunication brought me a cappuccino disappointingly in a paper cup—and a price difference of $2.00. The best meal was Lok Lak—-thought it didn’t look like the photo either. It comes with a dish of salt and pepper that you squeeze a lime into to create a delicious sauce. It was delicious. I was very thankful to have this lovely respite. 😊🙏🏼 #SoloTravelInCambodia

（Google による翻訳）クラチェで最高の雰囲気のレストランです。ステーキやハンバーガーなどのヨーロッパ料理から、タコック、アカエイ、プラヌアンといった地元産の天然魚を使った郷土料理まで、美味しくて種類豊富な料理が揃っています。料理はもちろんのこと、コーヒー、フルーツジュース、各種ビールなど、ドリンクも豊富に揃っています。サービスも抜群です。ぜひ一度ご来店いただき、当店のサービスをお試しください。 （原文） เป็นร้านอาหารที่บรรยากาศดีที่สุดในจังหวัดกระแจะ อาหารอร่อย หลากหลายทั้งอาหารยุโรปประเภทสเต็ก เบอร์เกอร์ และอาหารพื้นบ้านทีมีวัตถุดิบจากปลาธรรมชาติในท้องถิ่น เช่น ปลาตะโกก ปลาแค้ ปลาเนื้ออ่อน รสชาติอาหารอร่อย มีเครื่องดื่มมากมายทั้งกาแฟ น้ำผลไม้ และเบียร์ต่างๆ การบริการดีเยี่ยม แนะนำให้ลองมาใช้บริการครับ

（Google による翻訳）絶対に避けてください！ 最初から最後まで壊滅的な経験。私たちは数日前に部屋を予約していましたが、長旅を終えて午前1時に到着すると、何の謝罪もなく、もう部屋がないと言われました。そしてなぜですか？それはまったく単純に、恥ずかしがることもなく、警告もなく、私たちの予約をまったく考慮せずに、それが他の人に与えられたからです。説明はなく、ただ「それは私たちの問題ではない」と否定的で、別のいかがわしいホステルに強制的にリダイレクトされました。 そして何というホステルでしょう... 本当の恐怖：汚い部屋、疑わしいシーツ、耐えられないほどの暑さ、吹き抜ける電気... しかし、その中で最悪の部分は何でしょうか？スタッフのスキャンダラスな態度。商業的な行為はなく、状況を解決する努力もなく、ただ軽蔑と悪意があるだけです。オーナーにも連絡しましたが、オーナーは明らかに気にせず、結局電話を切りました。 絶対に避けるべき施設。旅を大切にしたいなら、ここには足を踏み入れないでください。 （原文） À fuir absolument ! Une expérience catastrophique du début à la fin. Nous avions réservé notre chambre plusieurs jours à l’avance, mais en arrivant à 1h du matin après un long trajet, on nous annonce, sans aucune excuse, qu’il n’y a plus de chambre pour nous. Et pourquoi ? Tout simplement parce qu’elle a été donnée à quelqu’un d’autre, sans aucune vergogne, sans prévenir, sans la moindre considération pour notre réservation. Pas d’explication, juste un méprisant « ce n’est pas notre problème » et une redirection forcée vers une autre auberge miteuse. Et quelle auberge… Une véritable horreur : chambre sale, draps douteux, chaleur insupportable, électricité qui saute… Mais le pire dans tout ça ? L’attitude scandaleuse du personnel. Aucun geste commercial, aucun effort pour arranger la situation, juste du mépris et de la mauvaise foi. Nous avons même contacté le propriétaire, qui n’en avait clairement rien à faire et qui a fini par nous raccrocher au nez ! Un établissement à fuir absolument. Si vous tenez à votre voyage, ne mettez surtout pas les pieds ici !

（Google による翻訳）スタッフのフレンドリーさとメコン川の眺めの点で 1 つ星です。残りは壊滅的です。場所は汚れていて、メンテナンスが非常に悪いです。廊下を歩くには靴や服をまたがなければなりません。シーツは汚れていて臭いがするので、そこで寝たくないです。バスルームのシンクはベースにかろうじて収まります。エアコンの調子が悪くて…出発するのが待ちきれませんでした。 ただし、カヤックを一緒に予約することができることを指摘したいと思います。その経験は忘れられないもので、ガイドは素晴らしかったです。 （原文） Une étoile pour la gentillesse du personnel et la vue sur le Mékong. Le reste est catastrophique. L’endroit est sale et très mal entretenu. Il faut enjamber des chaussures et des vêtements pour marcher dans les couloirs. Les draps sont tachés et sentent mauvais, on a pas envie d’y dormir. L’évier de la salle de bain tient à peine sur son socle. La climatisation ne se règle pas bien… j’avais hâte de partir. Cependant je tiens à souligner que vous pouvez réserver le kayak avec eux, l’expérience était inoubliable et le guide est génial.

（Google による翻訳）6ドルなら、それなりの価値があるとは思いますが、正直に言うと、もう少しお金を出して、きちんと眠れる場所に行きたいです。天井ファンしかなく、窓も開けられないため、夜になると部屋が暑くなりました。トイレを流すには手を入れないといけないくらいで、シャワーはトイレに流れ込み、バスルームは濡れたままです。横になるとベッドの足元にぶつかってしまいます。毛布にはカバーがなく、タオルは汚れていました… 一晩だけでよかったです （原文） for $6 i think you are somewhat getting what you pay for but to be honest i would just spend a few more dollars and go somewhere you can have a decent night sleep. only a ceiling fan and unable to open the window meant the room just got hotter overnight. you almost have to put your hand in the toilet to flush, shower goes all over the toilet and bathroom remains wet. you hit the base of the bed when lying down. no covers on the blanket and we got stained towels… glad it was only one night

（Google による翻訳）友人とここに泊まって、素晴らしい体験をしました。家族連れのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした！イルカカヤックツアーに参加したのですが、ガイドが素晴らしくて、たくさんのイルカを見ることができました！クラチエに滞在するなら、このゲストハウスとツアーを強くお勧めします！ （原文） My friend and I stayed here and had an amazing experience. The family staff are so friendly and helpful! We did the dolphin kayaking tour and our guide was amazing and we saw so many dolphins! If you stay in kratie I highly recommend this guesthouse and tour!

（Google による翻訳）ごく普通の部屋ですが値段もとても安いです。部屋は清潔でよかったです。バスルームは問題ありません。宿泊施設は食事ができる場所からそれほど遠くありません。セブンイレブンは遠くありません。 川の前の素敵で安いゲストハウス。 （原文） ห้องธรรมดามาก แต่ราคาก็ถูกมากเช่นกัน ห้องสะอาดโอเค ห้องน้ำก็ไม่มีปัญหา ที่พักอยู่ไม่ไกลของกินมาก เซเว่นก็ไม่ไกล Nice cheap Guesthouse in front of the river.

（Google による翻訳）価格を考えると、部屋は決して豪華ではないのは確かですが、それでも正解であり、ファンは続けています。ホストはとても素敵です! メコン川のツアーに関しては、このゲストハウスのガイドを強くお勧めします。 （原文） Au vu du prix, c'est certain que les chambres ne sont pas grand luxe, mais cela reste correct et les ventilateurs permettent de tenir le coup. Les hôtes sont très sympas! Concernant l'excursion sur le Mekong, je recommande vivement le guide de cette guesthouse!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、必要なものはすべて手配してくれました。 部屋は広々としていて清潔ですが、引き出しやワードローブなど、何かを掛ける場所はなく、ベッドと備え付けのテーブルがあるだけです。シャワーは温水で、ベッドカバーと枕も良かったです。シンプルですが快適でした。 部屋がある3階までは急な階段ですが、登る価値はあります。心地よい風が吹き、バルコニーからは素晴らしい夕日を眺めることができます。 この宿泊施設は町の南端に位置していますが、最寄のフェリーターミナルやバスターミナルまで徒歩30分です。それ以外は、町のほとんどの場所は徒歩5分以内です。 （原文） Staff are lovely and super helpful! They helped arrange everything I needed. Rooms are spacious and clean, but bare (no drawers or wardrobes or anywhere to hang anything - just a bed and a built-in table). Hot showers. Good bed covers and pillows. Simple but comfortable. Steep stairs up to the 3rd floor where the rooms are, but worth the hike - nice breeze, and wonderful sunset view from the balcony area. The place is located at the far south end of town, but it's only a 30 min walk to the furthest you'd go (the ferry or bus terminal), otherwise, most things in town are within a 5 minute walk.

（Google による翻訳）クラチエで最高のツアー！ 日帰りツアーまたは半日ツアーをご希望の場合は、メールでご予約ください！ イルカと田園風景、レンガ工場、屋根瓦、木炭リサイクル、そして村でのカンボジアのライフスタイルを体験できる、オールインワンのツアーです！ （原文） Best tour in Kratie ! If you want a day tour or half day tour, you can write him make appointments ! All in one - DOLPHINS & countryside, brick factory, roof tiles and charcoal recycling and explore Cambodian lifestyle in the village!

（Google による翻訳）メコンイルカを見たいなら、ラッキーに絶対お願いしたい！メコン川をカヤックで渡るのも素晴らしい体験ですが、イルカの群れと出会えたらもっと最高！ ホテルへの送迎から乗船中の軽食まで、すべてが料金に含まれています。彼はとてもフレンドリーで、彼の国、地元の地域、メコン川、そして周辺の野生生物（魚、鳥、イルカなど）についてたくさん教えてくれます。 すべてが完璧でした。彼を100％おすすめします！ しかも、大手外資系企業ではなく、地元の家族を支援できるんです！ （原文） Si vous voulez aller voir les Dauphins du Mékong c’est clairement avec Lucky qu’il faut y aller ! Traverser le Mékong en kayak est déjà une superbe expérience mais croiser la route d’un groupe de Dauphins est encore mieux ! Tout est compris dans le prix, du pick up de l’hôtel au petit snack local pendant la balade. Il est incroyablement sympathique et vous en apprend plein sur son pays, sa région, le Mékong et les espaces vivantes de la zone (poissons, oiseau, dauphins ….). Tout était parfait je le recommande à 100% ! Et en plus vous aiderai une famille locale et pas une grosse entreprise étrangère !

（Google による翻訳）午後のツアーに参加しましたが、すべてが完璧に手配されていました。トゥクトゥク（料金に含まれています）がゲストハウスまで直接迎えに来てくれました。ガイドのラッキーさんは本当に素晴らしい方で、メコン川を隅々まで知り尽くしており、そこに生息するイルカについても非常に詳しいです。 カヤックツアー中、突然の嵐に見舞われましたが、ラッキーさんは落ち着いて私たちを川の中の木々の間の安全な場所まで導いてくれました。そこで天候と流れが落ち着くのを待ちました。安全が確保されると、再び漕ぎ始めると、幸運にもたくさんのイルカが自然の生息地で暮らす姿を見ることができました。まさに魔法のような瞬間でした！ ラッキーさんは、この地域の歴史や川沿いに暮らす地元の人々についても時間をかけて説明してくれました。 もう一つ特筆すべき点は、ここは今も地元の人々が運営する数少ないイルカツアー団体の一つだということです。センター内のツアー会社のほとんどは外国資本です。ラッキーさんと彼のチームを選ぶことで、地域社会を直接支援することができます。 （原文） We took the afternoon tour and everything was perfectly organized: a tuk-tuk (included in the price) picked us up directly from our guesthouse. Lucky, our guide, is truly amazing – he knows the Mekong River inside and out and is incredibly knowledgeable about the dolphins living there. During the kayaking trip, a sudden storm came in, but Lucky calmly guided us to a safe area among the trees in the river, where we waited for the weather and current to settle. Once it was safe, we resumed paddling and were lucky enough to see many dolphins in their natural habitat – a magical moment! Lucky also took the time to explain the history of the area and the local communities that have lived along the river. One more thing worth highlighting: this is one of the few dolphin tour organizations still run by locals. Most agencies in the center are foreign-owned. By choosing Lucky and his team, you directly support the local community.

（Google による翻訳）ラッキーと一緒に午後のカヤックから帰ってきました。 本当に本物の体験で、たくさんの人との交流ができました。ラッキーは漁師なので、メコン川を知り尽くしています。イルカやその他の動物たちについて（完璧な英語で）教えてくれます。イルカを観察できる場所をいくつか連れて行ってくれました🤩 スナックとボトルウォーターはちょっとしたおまけで嬉しいです🥰 迷わず参加できるツアーです！ 地元の人たちを応援したい方は、ぜひラッキーにご連絡ください。 サンドラ＆エミーより、ありがとうございました。 （原文） Nous rentrons à l'instant d'une après-midi en kayak avec Lucky. Ce fut un moment authentique où le partage était au rendez-vous. Lucky est pêcheur et connait parfaitement le Mékong. Il vous parlera (dans un anglais parfait) des dauphins ainsi que des autres animaux que l'on peut voir. Il nous a emmenées à plusieurs endroits où nous avons pu observer les dauphins 🤩 La collation et la Bouteille d'eau sont un petit plus agréable 🥰 Une excursion à faire sans hésitation ! N'hésitez pas à passer via Lucky pour soutenir les locaux. Merci pour tout, Sandra & Emy

（Google による翻訳）素晴らしい地元ガイドでした！今日はメコン川で素晴らしいカヤックツアーに参加しました。急遽WhatsAppでラッキーさんに連絡したところ、2時間後には水上に出ていました。たくさんのイルカを見ることができ、砂州で地元の軽食を楽しみながら休憩しました。ツアーの後は、地元の船頭さんがビールを1、2杯ご馳走してくれました。最高の体験でした！ラッキーさんは素晴らしいガイドです。彼の会社はクラチェで唯一、地元の人が経営している会社です。絶対に行く価値があります！ （原文） Lokaler und toller Guide! Wir hatten heute eine tolle Kajaktour auf dem Mekong. Wir haben Lucky sehr kurzfristig per WhatsApp geschrieben und 2 Stunden später waren wir auf dem Wasser. Wir haben viele Delphine gesehen und eine Pause auf einer Sandbank inklusive lokaler Snacks gemacht. Nach der Tour wurden wir von den lokalen Bootsfahrern zu dem ein oder anderen Bier eingeladen. Tolle Erfahrung! Lucky ist ein toller Guide. Seine Firma ist in Kratie die einzige, die von einem Lokal geführt wird. Es lohnt sich!

（Google による翻訳）ドルフィン・カヤッキング・アドベンチャーズのラッキーと一緒に素晴らしい時間を過ごしました！ 27kmのカヤック（下流）を含む終日ツアーを予約しました。日差しが強くて暑かったので、午後は曇りや雨が降っても残念でしたが、運動としてはとても楽しめました。そして何より、途中で見たイルカや鳥たちは素晴らしかったです！6～7頭ほどのイルカの群れをしばらく追いかけましたが、とても刺激的でした。 ラッキーさんはフレンドリーで知識豊富なツアーガイドです。イルカを見つけて方向を予測するのが得意で、飛び方からいくつかの鳥の種類も見分けられました。この会社が地元企業であることは、私たちにとって本当にプラスでした。強くお勧めします！ （原文） We had a great time with Lucky from Dolphin Kayaking Adventures! We booked the full day tour with 27km of kayaking (downstream). It was very hot in the sun, so we were happy with some clouds and rain in the afternoon, but we really liked the exercise. And most of all, the dolphins and birds that we saw on the way were amazing! We have followed a group of around 6/7 dolphins for a while. It was super exciting. Lucky is a friendly and knowledgeable tour guide. He was good at spotting the dolphins and predicting their direction, and could recognize several bird species by their flight. It really was a pro to us that this company is locally owned. Highly recommend!

（Google による翻訳）ラッキーと一緒に半日カヤックツアーを楽しみました。彼は素晴らしいガイドで、イルカやこの地域の野生動物について本当に詳しいです。クラチエで育ったので、彼の知識は非常に豊富です。何十頭ものイルカを見ることができ、忘れられない思い出になりました。もし体力に自信があるなら、ボートツアーよりもカヤックを強くお勧めします。より臨場感あふれる体験ができます。メコン川での素晴らしい朝を過ごせたラッキー、ありがとうございました。 （原文） Had the best half day kayaking tour with Lucky, who is a great guide and really knowledgable about the dolphins and other wildlife in the area. He’s grown up in Kratie so his knowledge is very insightful. We saw dozens of dolphins which was unforgettable. I’d really recommend kayaking over a boat tour if you’re able, it’s much more immersive. Thank you Lucky for an amazing morning on the Mekong

（Google による翻訳）ラッキーと一緒にカヤックで素晴らしい午後を過ごしました。彼はとても親切で知識も豊富でした。メコン川をカヤックで下り、たくさんのイルカにも出会えました。浮かんでいてイルカを眺める時間もたっぷりありました。ラッキーは美味しい軽食も用意してくれました！ （原文） We had a great afternoon kayaking with Lucky. He was very welcoming and knowledgeable. Great experience kayaking down the Mekong and we saw lots of dolphins - we got to spend a lot of time floating and watching them. Lucky also provides great snacks!

（Google による翻訳）とても素敵な場所でありながら無料です。非常によく維持されており、何よりもどこにでも彫像がいっぱいです。素晴らしいですね！ 😍 この場所を保存するために、遠慮せずに寄付してください。 （原文） Endroit super sympa et pourtant gratuit. Très bien entretenu et surtout pleins de statues partout. C'est magnifique ! 😍 Hésitez pas à faire un don pour préserver l'endroit !

（Google による翻訳）ツアーは短いですが、サル同士が遊んでいるのを見るのは素晴らしいですし、無料の場所です。 （原文） Le tour est vite fait mais c'est super de pouvoir observer les singes jouer entre eux, et c'est un endroit gratuit

（Google による翻訳）メコン川のすぐそばの丘の上にあるパゴダ。本当に素敵な場所です。階段がたくさんあるので、登りながらいい運動になります。静かで清潔な場所で、周囲の景色も美しいです。瞑想に興味があるなら、ヴィパッサナーセンターもあります。ただ、猿には気をつけてくださいね。 （原文） Pagoda on top of a hill right next to the Mekong River, such a nice spot. The climb has lots of steps, so good workout on the way up. The place feels peaceful and clean, with beautiful views all around. There’s also a Vipassana center if you’re into meditation. Just watch out for the monkeys.

（Google による翻訳）プノン サンボクは、カンボジアのクラチェ村にある現代瞑想センター、修道院、古代の場所です。修道院は高さ 70 メートルで、メコン川近くの 2 つの小さな丘に広がっています。ここで最も印象的なのは、頂上まで登ることができる僧侶の列です。色とりどりの仏教彫刻、青い仏像、猿があり、深淵にあるテラスからはメコン川と壮大な夕日を眺めることができます。この場所の歴史は 15 世紀に始まります。伝説によると、チャ・クレイ王サラ・ヴァルマンは臣下に金鉱を見つけるように頼んだそうです。それ以来、この場所は「金が非常に豊富にある」という意味のプノンソンボクとして知られるようになりました。 （原文） Phnom Sambok is a contemporary meditation center, monastery, and ancient place located in Kratie village in Cambodia. The monastery is 70 meters height and spread across two small hills near the Mekong river. The most impressive here is the line of monks you can climb across to the top. There are some colorful Buddhist sculptures, a blue Buddha, monkeys, and the terraces on the abyss from them you can observe the Mekong river and spectacular sunsets. The history of this place starts from 15 century. Legend says that King Cha Krey Sara Varman, asked his subject to find a gold mine. Since then, the place came to be known as Phnom Sombok, meaning 'Very rich in gold'.

（Google による翻訳）クラチエの山の頂上にあるパゴダは息を呑むような景色を提供し、地元の祈りの中心的な場所として立っています。 フレンドリーな僧侶が観光客を温かく歓迎し、数多くの猿の存在がこのクラチエの必見スポットの独特の魅力をさらに高めています。本当に充実した体験です！ （原文） The pagoda atop Kratie's mountain offers a breathtaking view and stands as a pivotal place for local prayers. The friendly monks warmly welcome tourists, and the presence of numerous monkeys adds to the unique charm of this must-visit spot in Kratie. A truly enriching experience!

（Google による翻訳）2020年8月19日 午前8時: なんと素晴らしいことでしょう!! はい、たくさんのステップがあります。はい、猿には気をつけてください。そして、この素敵な場所、素晴らしい景色、素晴らしい彫像、素晴らしい人々をお楽しみください。この塔と寺院は非常によく維持されています。ここの蝶の雰囲気は本当に素晴らしいです。掲載されている拝観時間は午前6時から午後6時までとなっております。私は午前8時にそこにいました。 30分間他の人に会わなかった。 90分ほどで出発したときも、その後は観光客のグループが1組だけ写真を撮っていただけでした。 #カンボジアで一人旅 （原文） 19 August 2020 8:00 am: What a treat!! Yes, lots of steps. Yes, watch out for monkeys. And then enjoy this lovely place, great views, great statuary, great people. This pagoda and temple are very well maintained. Really great vibe here— of butterflies. Posted visiting hours are 6:00 am to 6:00 pm. I was there at 8:00 am. I didn’t see another person for 30 minutes. Even when I left about 90 minutes, later there was just one touristy group taking photos of one another. #SoloTravelInCambodia

（Google による翻訳）ジャングルに埋もれ、メコン川を見下ろす興味深い寺院。 魅惑的な雰囲気、印象的な感情。 特にこの地域にいる場合は見逃せません。 2019年12月11日、私たちは一人でした。 入場無料。 （原文） Intéressant temple enfouit dans la jungle et qui domine le Mekong. Atmosphère envoûtante, ressentis impressionnants. Surtout à ne pas manquer si vous êtes dans la région. Nous étions seuls, ce 11 décembre 2019. Entrée libre.