ビルバオの30のベストパークと庭

地元の人がのんびりする公園でした

Oasis verde en el bocho.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。最近改装されたばかりで、カメとアヒルのための小さな人工池（おそらく設置されるでしょう）と、美しい孔雀がいます（大切に育ててくれるといいですね）。芝生、ラウンジチェア、そして暑い日差しの日には日陰になる木々もたくさんあります。手入れも行き届いています。頂上にはドリンクを楽しめるバーがあり、公園の反対側にはとても素敵なパビリオンがあります。散歩したり、訪れたりする価値は十分にあります。 （原文） Parque muy bonito. Recién reformado, laguito artificial para tortugas y patos (que pondrán, se supone) hay un pavo real precioso (esperemos que lo quiden bken). Mucho prao, tumbonas y arboles que dan sombra para los días de sol y calor. Bien cuidado. Bar para tomarse algo en la parte superior y templeta muy bonito en la otra parte del parque. Merece la pena un paseo y una visita.

（Google による翻訳）ビルバオの緑地の一つ、ベジャス・アルテス美術館の近くに位置するドニャ・カシルダ公園は、広い並木道、手入れの行き届いた芝生、そして散歩やくつろぎに最適な日陰のエリアを備えています。公園の中央には、アヒルや白鳥が泳ぐ大きな池があります。彫刻、噴水、水景が飾られた公園は、特に晴れた日にはその魅力をさらに高めます。スポーツを楽しむにも、ベンチに座って読書を楽しむにも最適な場所です。近くにはカフェや文化イベントのためのスペースもあり、活気に満ちた多目的な交流の場となっています。手入れが行き届いており、アクセスしやすいドニャ・カシルダ公園は、ビルバオを訪れるすべての人にとって欠かせない場所です。街の中心部にある静かなオアシスです。 （原文） Si tratta di uno dei polmoni verdi di Bilbao, situato vicino al Museo de Bellas Artes, offre ampi viali alberati, prati curati e zone ombreggiate perfette per passeggiare o rilassarsi. Al centro si trova un grande stagno con anatre e cigni. Il parco è impreziosito da sculture, fontane e giochi d’acqua che ne aumentano il fascino, soprattutto nelle giornate di sole. È un luogo ideale per fare sport o semplicemente sedersi su una panchina a leggere. Nei dintorni ci sono anche aree caffè e spazi per eventi culturali, rendendolo un punto di incontro vivo e multifunzionale. Ben tenuto e accessibile, il Parco Doña Casilda è una tappa imprescindibile per chi visita Bilbao, un’oasi di pace nel cuore della città.

（Google による翻訳）ドニャ・カシルダ・イトゥリサール公園は20世紀初頭に造られ、今ではビルバオで最も有名な緑地となっています。成熟した木々、広い芝生、そして数々の噴水を備えたこの公園は、街の中心部にありながら、まさにリラックスできる場所です。 緑豊かな美しい公園で、散歩にも最適です。犬連れでも楽しめます。孔雀も見かけました。静かな雰囲気と美しい噴水が、心地よいひとときを演出してくれます。 （原文） Der Parque Doña Casilda Iturrizar wurde Anfang des 20. Jahrhunderts angelegt und ist heute die bekannteste Grünanlage Bilbaos – mit alten Bäumen, großen Rasenflächen und mehreren Brunnenanlagen ein echter Klassiker für Erholung mitten in der Stadt. Netter grüner Park – schön zum Spazierengehen, auch mit Hund. Wir haben sogar einen Pfau gesehen. Ruhige Atmosphäre und schöne Springbrunnen machen den Besuch angenehm.

（Google による翻訳）ドニャ・カシルダ・イトゥリサールはビルバオ市の重要な後援者でした。彼女は街の中心部にこの素晴らしい公園を建設するために土地を寄付しました。 この公園は静寂と美しさのオアシスです。 ロマン主義様式の庭園は20世紀初頭に設計され、「ビルバオの肺」または「アヒル公園」として知られています。 広大な植物園です。 散策中、私たちは何世紀も前に植えられた樹齢の高い植物に出会い、その木陰を散策するのは素晴らしい体験でした。 堂々とした菩提樹、堂々とした幹を持つプラタナス、大きなモクレン、ヤシの木などを見ました。 休憩用の芝生エリア、噴水、そして象徴的な建造物もあります。 公園のデザインは、様々な建築的要素と水生要素を融合させ、特別な雰囲気を醸し出しています。 最も有名で壮観な噴水は、サイバネティック噴水。ジェット噴射の音色が目を楽しませてくれます。 公園内には他にも装飾的な噴水があり、水の音に誘われてゆったりと散策できます。小さめではありますが、穏やかながらも一定の音で遊歩道を彩ります。 また、象徴的な建造物「ラ・ペルゴラ」にも出会いました。一部は植物に覆われており、小さなステージや待ち合わせ場所としてよく使われています。ネオクラシカル様式で、とても写真映えします🥰📸。 少し休憩した後、「アヒルの池」へ。アヒルたちがパドルを漕いでいる様子を眺めて、楽しかったです😂😂…小さな橋がかかっていて、アヒルを間近で見ることができます。 この池は楽しい待ち合わせ場所…活気に満ち溢れ、この場所のシンボルとなっています。 ​ ドニャ・カシルダ公園は、ゆったりとくつろいだり、歴史ある木々の間を散策したり、水の音を楽しんだり、パーゴラの下でくつろいだり、あるいは池のアヒルを眺めながらゆったりと過ごしたりと、まさに理想的な場所です。 色とりどりの木々や秋の移り変わりを楽しむために、またすぐにまた訪れたいと思います🌴🌳🌲 強くお勧めします!!!!! 💯💯💯💯🦆🦆🌳🌴🌲🌳🌴🌲 （原文） Doña Casilda Iturrizar fue una importante benefactora de la ciudad de Bilbao, ella donó los terrenos para la construcción de este impresionante parque en pleno corazón de la Villa. El parque es un oasis de tranquilidad y belleza. Es de estilo romántico, se diseñó a principios del siglo XX y se le conoce como el "Pulmón de Bilbao" o "Parque de los Patos". ​Es un gran jardín botánico. En nuestro paseo encontramos especies centenarias, una maravilla para pasear bajo sus sombras. Hemos visto majestuosos tilos, plátanos con troncos impresionantes, unos ejemplares de magnolios de gran tamaño y palmeras. Hay zonas de césped para descansar, ​fuentes y estructuras emblemáticas. ​El diseño del parque integra varios elementos arquitectónicos y acuáticos que le dan un toque muy especial. La fuente más conocida y espectacular es la cibernética, un deleite con su juego de chorros. El sonido del agua invita a gozar de un paseo relajante ya que hay otras fuentes ornamentales en el parque que a pesar de ser más pequeñas salpican los senderos con su sonido tranquilo pero constante. Nos topamos también con "La Pérgola", una estructura icónica. Parte de ella está cubierta de vegetación. Este espacio se utilizada a menudo como pequeño escenario o punto de encuentro. Su estilo es neoclásico... muy fotogénico 🥰📸. Después de un breve descanso descubrimos el ​"Estanque de los Patos" nos divertimos viendo como 🦆🦆🦆🦆 navegaban 😂😂... hay un pequeño puente que lo cruza, permitiendo una vista más próxima a las aves. Este estanque es un punto de encuentro divertido... lleno de vida, todo un símbolo del lugar. ​ ​El Parque de Doña Casilda es un espacio ideal para desconectar, pasear entre árboles históricos, disfrutar del sonido del agua, relajarse bajo la pérgola o... simplemente, pasar un rato agradable observando a los patos en su estanque. Volveremos pronto para disfrutar de la variedad cromática de los árboles y de las texturas que cambian en otoño 🌴🌳🌲 Totalmente recomendable!!!!! 💯💯💯💯💯🦆🦆🦆🦆🌳🌴🌲🌳🌴🌲

（Google による翻訳）この公園を散歩する静かな朝は、心を清め、体を元気づけるのに最適です。美しいパビリ​​オンと花々が植えられています。特に池の周りの小道は少し整備が必要ですが、アクセスしやすく、あらゆる年齢層がリラックスできる場所です。 （原文） A peaceful morning walk around this park is perfect for clearing the mind and energising the body. Pretty pavilions and flower planting. It is in need of a little refreshing of the paths, especially around the pond but it's very accessible and relaxing for all ages.

この美術館に行くためにビルバオに滞在することにしました。訪問後の感想は、正直なところ素晴らしさがあまり理解できませんでした。 コンピュータグラフィックによる動画作品には感動しました。実際に1番興味をもったのは美術館自体の建物かもしれません。

外装内装ともに曲線でデザインされた建築で見ていて興味深かったです。展示されている作品も建物と調和しており違和感なく見る事ができました。表の子犬は花が咲いてるときにまた見にきたいです。

大きなオブジェが沢山あり、見応え満点。デューラーの絵もあり感激した。今回時間に余裕がなく、映像も全て見れずに帰らないといけなかったのが残念でならない。美術館自体がオブジェのようで、ビルバオに滞在するなら、美術館の外側だけでも長時間楽しめる。

アーキテクトがすごい上に、中の展示がやばい。 そもそもの建築物が素晴らしい。世界中のアートを受容するために作られた豊かな空間がある。 その中で、一つ一つテーマに分けられた階に足を踏み入れて、それぞれのスペースを解説を聞きながら楽しめると素晴らしい体験ができます。 常設展示の体験も素晴らしいです。企画展示は解説を写真に撮って、ChatGPTで解説を聞きながら回るのがオススメです🙌

近代美術館ですが、絵画、デッサンなどもあります。充分なスペースがあってゆとりがあります。鏡の間は綺麗でした

美術館内の売店はすぐに入れる。店内は大混雑です。お土産も見つかって、日本に持ち帰ったよ。川とは逆方向にある花の犬も見つけてね。写真を撮っている観光客がたくさんいて、撮るのが難しい。美術館は鉄工所のデザインで、街の歴史と産業を尊重するところが素晴らしい。バスク地方は夏でも雨が降るから気をつけてね！！！！☂

入場料は18ユーロ。著名な名画は無い。やたらにどでかい展示物がたくさんあり、興味がない方はスルーして眺めるだけで30分もあれば見終わる。感性豊かでない人は、金の無駄と感じることもあり。唯一の思い出は、草間弥生の展示物が見られたこと。 バルのハシゴ酒で酔っ払った方は、酔い覚ましの賢者タイムには最適です。

待ち時間なし、無料で利用できる美術館。グッゲンハイム美術館のすぐ近くにあります。ピカソの絵なども展示されていて、内容は充実していました。お手洗いも利用できるので、ありがたい施設です。

チケット無料な上に大きなキャリーを預かって下さって係の人は皆優しかった 小さくてコンパクトな美しい美術館でした

無料で、普通の美術館。時間があれば、訪問してもいいかもしれません。

水曜は常設展のみ無料。しかし、特別展は見ごたえのある作品が間近で見れるので是非行くべきです。ゴッホ、ピカソ等々 ガラスケースに入っていない作品を自分の眼で間近で見ることができて幸せでした。 常設展も全てを見るには時間が必要です。

自分の部屋に掛けたくなるような、優しい静物画が多いので、なんとなくほっとした時間が過ごせました。ゴヤなどスペインの名だたる作家の作品もあり、満たされた気持ちになります。

大きくない美術館なので早足なら1時間ぐらいで観れる。午後6時以降は無料の日はあるので、それもありかも

ゴッホ、ゴーギャン、ロートレック、ピカソモディリアーニ、モンドリアン、アンディウォーホールなどの様々な時代の名作を一同に見ることができ大満足。ビルバオに来たらグッゲンハイムだけでなくこちらも見るべき！

歴史を感じる趣のある外観。一歩入ると別世界。斬新で、モダンなデザイン。大幅な改築により、柱など補強され大空間を作り出している。 オシャレなバーはとても魅力的でした。フィットネスジムのプールを1階のホールから見上げることができ、泳いでいる人が透けて見える。 調べたらフリップスタルクが改修に携わっていたと。流石ですね。

天井のプールと、色とりどりの巨大な柱が特徴的。

古い大きな建物に入ると、中は新しい感覚の構造になっています。振り向くとアーチ型のエントランスが輝いています。中は広く、中央にインフォメーションがあり、その横に中に照明が仕込まれたプラスチックのベンチがあります。

伝統ある建物の中は図書館だった。こういうところにジムやレストランも入っているのが珍しい。ビルバオの文化レベルは高いですね。

とても良いところでした。古い建物に現代建築のデザインがストレスなく融合していました。

歴史有る建築と新しい施設の有効利用❗

Dabuten Bebenuten

（Google による翻訳）個人的には、ワゴンで登るのは面白いと思いました。でも、頂上はそれほど特別な場所ではありません… そこは散歩したり、ピクニックをしたり、景色を楽しんだり… でも、それくらいです…。 本当に暖かい日だったら、美しいプールまで歩いて行って、そこで泳いだり日光浴をしたりしたいですね…。 （原文） Persoonlijk vond ik met wagon naar boven wel grappig. Maar boven is het nu ook weer niet héél bijzonder.... Je kan er een mooie wandeling maken. Lekker picknicken of van het uitzicht genieten.. maar dat is het ook wel.... Ik zou als het écht warm is naar het prachtige zwembad lopen en daar lekker gaan zwemmen of zonnen.....

（Google による翻訳）アルチャンダ山までケーブルカーかハイキングで登る価値は3ユーロです。私が訪れた日は霧がかかっていて、とても涼しく気持ちよかったです。頂上には小さな公園と広い展望台があります。私はハイキングで下山しましたが、迷子にならないようにGPSは必須ですが、行く価値は十分あります。 （原文） It is worth €3 to take the funicular or hike up to Mt Artxanda. It was a foggy day when I visited, lovely and cool. There is a small park at the top and a wide viewing area. I hiked down - well worth it although you do need GPS so you don’t get lost.

（Google による翻訳）ビルバオを見下ろす美しい展望台。いつでも必見です。車、電車、徒歩でアクセスできます。 （原文） Bonito mirador a Bilbao. Visita obligada, a cualquier hora del día. Se puede acceder en coche, tren o andando.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいビルバオの街並み。市内中心部からケーブルカーで数キロのところにあります！ ケーブルカーは数分で頂上に到着し、そこから数段の階段を上ると、ビルバオのパノラマビューが楽しめます！ 歩道沿いには「Bilbao」という文字が繰り返し書かれた手すりがあります！ （原文） Panorama mozzafiato sulla cittá di Bilbao. Ci si arriva tramite funavia a qualche Km dal centro della cittá! La funivia impiega qualche minuto ad arrivare alla cima e dopo qualche passo si puó godere di una vista panoramica di Bilbao! Lungo la passeggiata si trova una ringhiera fatta con la ripetizione della parola Bilbao!

（Google による翻訳）天気が良ければビルバオの街全体を見渡せる展望台。車で登ることも、アルチャンダのケーブルカーを利用することもできます。 （原文） Un mirador donde ver todo Bilbao si el tiempo no lo impide. Se puede subir en coche o utilizar el funicular de Archanda.

（Google による翻訳）アルチャンダからビルバオの街の素晴らしい景色を眺めることができます。入り口には、雑誌の形で BILBAO REFOTO-93 の写真がサプライズで飾られています。若い男性があなたの写真を撮って、その雑誌を渡してくれるのです😊 （原文） Excellence vue de la ville de Bilbao dépuis la Artxanda, avec une surpris foto d'entrée de BILBAO REFOTO-93 au forme périodique, il y'à un jeune mec qu'on te fait la foto sans se rend au compte puis te remettre le périodique😊

（Google による翻訳）改修計画には賛成ですが、新しく建設された道路によって、さらに荒廃してしまいました。端から端まで車で行くには何千回も曲がりくねらなければなりません。駐車場もほとんど撤去されました。それ以外は、廃墟が多い一方で、美しい景色が楽しめる場所です。 （原文） Apoyo el que quieran reformarlo, pero con la carretera nueva que han hecho lo han arruinado aún más, para ir de un extremo a otro en coche, hay que dar miles de vueltas, también han quitado la mayoría de parking. Por lo demás, es un sitio con muchas zonas abandonadas pero con un bonito mirador.

スペインのワールドカップ誘致のため、新設されたアスレティック・ビルバオの本拠地。 スタジアムツアーは当日でも参加可能です！

とてもわかりやすい場所　スタジアムの周りも綺麗でした。

迫力のある綺麗なスタジアムでした。折角週末に行ったのに試合がなかったのは残念。スタジアム内にあるカフェからピッチを覗きました。

奇跡の純血主義のチームが誇る要塞。ラ・リーガの強豪も攻略には手を焼くらしいです🔥

平日スタジアムツアーにいきました。 平日昼と言うこともあり、ガイドを独占でした。

どの席からでも見やすく、ピッチが近くてgood

アスレティックビルバオ！このカッコいいスタジアムを見られて良かったです。

（Google による翻訳）ビルバオの主要鉄道駅は素晴らしい経験でした。エスタシオン デ アバンド インダレシオ プリエトは、市の中心部にある交通の中心地です。豊かな歴史とユニークな建築上の特徴があり、訪れるのに興味深い場所です。注目すべき情報は次のとおりです。 1. 歴史 1948 年に開業し、19 世紀に建てられた以前の駅を置き換えました。 この名前は、バスクの著名な政治家であり、スペインのインフラ開発に大きく貢献した元公共事業大臣であるインダレシオ プリエトにちなんで命名されました。 2. アーキテクチャ メインホールにあるアールヌーボー様式のステンドグラスは、駅のハイライトの 1 つです。産業風景、伝統的な農家、ネルビオン川など、バスク文化のさまざまな側面が描かれています。 1948年にスペイン人アーティスト、ハビエル・デ・ルカリーニによって制作されました。 ファサードは、エレガントな石造と装飾的な鉄の特徴を備えた、クラシックとモダンな建築スタイルを融合させています。 3. 交通ハブ この駅は、セルカニアスのローカル列車、長距離列車、高速 AVE 接続などのレンフェ (スペイン国鉄) サービスを提供しています。 マドリッド、バルセロナ、レオンなどの都市だけでなく、バ​​スク地方の小さな町への玄関口でもあります。 4. 場所とアクセスのしやすさ カスコ ビエホ (旧市街) 近くの便利な場所にあり、ビルバオの文化的および歴史的名所を探索するのに理想的な出発点です。 この駅はビルバオの地下鉄、トラム、バスのネットワークとシームレスに接続されており、市内の公共交通システムの重要な部分となっています。 5. 文化的・芸術的魅力 この駅は交通機能を超えて、その文化的重要性で賞賛されています。ステンド グラスの芸術作品と歴史的な雰囲気により、写真愛好家や芸術愛好家に人気のスポットとなっています。 駅自体にはいくつかのカフェやお土産や必需品を購入できるショップがあります。  電車の切符を購入できる案内所は中央の目立つ場所にあります。  警察も常駐しているので安心感は高いです。 （原文） Bilbao's main train station was great expirince. Estación de Abando Indalecio Prieto, is a central transportation hub located in the heart of the city. It has a rich history and unique architectural features that make it an interesting place to visit. Here's some notable information: 1. History Opened in 1948, it replaced a previous station that dated back to the 19th century. It was named after Indalecio Prieto, a prominent Basque politician and former Minister of Public Works, who significantly contributed to Spain's infrastructure development. 2. Architecture The Art Nouveau-inspired stained glass window in the main hall is one of the station's highlights. It depicts various aspects of Basque culture, including industrial scenes, traditional farmhouses, and the Nervión River. It was created in 1948 by the Spanish artist Javier de Lucarini. The façade blends classic and modern architectural styles, with elegant stonework and decorative iron features. 3. Transport Hub The station serves Renfe (Spanish national rail) services, including local Cercanías trains, long-distance trains, and high-speed AVE connections. It's a gateway to cities like Madrid, Barcelona, and León, as well as smaller towns in the Basque Country. 4. Location and Accessibility Conveniently located near the Casco Viejo (Old Town), it's an ideal starting point for exploring Bilbao's cultural and historic landmarks. The station connects seamlessly with Bilbao's metro, tram, and bus networks, making it a key part of the city's public transport system. 5. Cultural and Artistic Appeal Beyond its transport function, the station is admired for its cultural significance. The stained glass artwork and historical ambiance make it a popular stop for photography and art enthusiasts. At the station itself there are several cafes and shops for souvenirs and necessities.  The information desk where you can buy train tickets is located in a conspicuous central place.  The police are always present at the station, so the feeling of security is at a high level.

（Google による翻訳）ビルバオの中心部に位置し、入り口近くには素晴らしいコーヒーショップがあり、電車は時間通りに運行しています。ブルゴス行きのファーストクラスは大変お得で、電車も清潔でした。 （原文） Situated in the centre of Bilbao, great coffee shop near the entrance and trains on time. First Class to Burgos was fantastic value and the train was spotless.

（Google による翻訳）短距離および長距離の鉄道駅、ショッピングセンター、レストラン。 伝統的にエスタシオン デル ノルテとも呼ばれるこの建物は、ビルバオの中心部に位置する象徴的な建物で、町の主要鉄道駅です。 記念碑的な性格と古典主義的なスタイルの現在の駅は、アルフォンソ フンガイリーニョによって設計され、1948 年に開業しました。 イルンのガラス芸術家組合が制作した多色の大きなステンドグラスが目立ち、街のシンボルの 1 つとなっています。 （原文） Estación de ferrocarril de corta y larga distancia, centro comercial y locales de restauración. También llamada tradicionalmente como Estación del Norte, es un edificio emblemático situado en pleno centro de Bilbao, siendo la principal estación ferroviaria de la villa. La actual estación de carácter monumental y estilo clasicista, fue diseñada por Alfonso Fungairiño e inaugurada en 1948. Destaca una amplia vidriera policromada, realizada por La Unión de Artistas Vidrieros de Irún, uno de los símbolos de la ciudad.

（Google による翻訳）ビルバオ・コンコルディア駅は1898年に建てられました。駅の外観はとても美しいです。 （原文） Железнодорожный вокзал Бильбао -Конкордия ведет свою историю с 1898 года. Очень красивый внешне вокзал.

（Google による翻訳）表示によると、清掃のためトイレが（少なくとも）30分以上も閉まっているというのは理解に苦しみます。他では見たことがありません。 （原文） Resulta incomprensible que los baños permanezcan cerrados durante más de media hora (como mínimo), según el indicador, por tareas de limpieza. Nunca lo he visto en ningún otro lugar.

（Google による翻訳）乗客の時間、それは誰も取り戻すことのできない唯一のもの、を全く尊重していません。通勤電車は予告や説明なしに頻繁に運休や遅延を起こします。非常に信頼性が低いです。仕事や用事で電車を使わなければならない場合は、頼りになりません。車や他の交通手段を利用した方が良いでしょう。 （原文） Cero respeto por el tiempo del pasaje, que es lo único que nadie puede recuperar. Cercanías cancelados o con retraso con frecuencia y sin aviso previo ni explicación. Muy poco serio. Nada fiable si tienes que utilizar el tren para ir a trabajar o por un compromiso. Mejor en coche o en otro medio de transporte.

（Google による翻訳）駅は素晴らしく、特に不満はありません。サービスも列車も良かったです。しかし、トイレはヨーロッパで訪れた中で最悪の一つでした。こんなに大きな都市なのに、トイレのメンテナンスが行き届いていない、ひどく汚くて衛生状態が悪いとは驚きです。清掃サービスは0点です。 （原文） La estación excelente, nada que decir, buen servicio y trenes. Pero el BAÑO, es uno de los peores baños en los que he estado en toda Europa, me sorprende que una ciudad tan grande, tenga unos baños tan mal cuidados, completamente sucios y con una higiene que deja mucho que desear. 0 puntos al servicio de limpieza.

（Google による翻訳）残念ながら閉まっていました。何か見たかったのですが、残念ながら、周りを散策して写真を撮ることしかできませんでした…。あとは、スタジアム前の地元の美容院の写真です…。（許可を得て撮影） （原文） Helaas gesloten. Had er graag iets willen zien. Maar helaas het blijft bij een rondje eromheen lopen en foto's maken.... en ook van de letterlijk plaatselijke kapper voor het stadion..... (met goedkeuring gemaakt)

（Google による翻訳）ビルバオ・アレナのイベントに参加するのは初めてでした。とても広々としていて、セキュリティも完璧でした！セバスティアン・ヤトラのライブを見に行きました。最高に楽しかったです！おすすめです！🥰😘 （原文） Es la primera vez que asistía a un evento en el Bilbao Arena. Muy amplio y el dispositivo de seguridad excelente! Fui a ver a Sebastián Yatra. Genial lo pasé! Lo recomiendo!🥰😘

（Google による翻訳）この会場は非常に機能的で整理整頓されており、大規模なイベントに最適だと感じました。音響のバランスも良く、出入り口も明瞭で、バーやトイレも近くにあったので、より快適に過ごせました。座席は少し狭かったかもしれませんが、全体的な雰囲気は素晴らしく、音響も最高でした。コンサートやその他のイベントを楽しむのに、間違いなくお勧めできる会場です。 （原文） El recinto me pareció muy funcional y bien organizado, perfecto para eventos de gran afluencia. El sonido estaba muy bien ecualizado, las salidas y accesos estaban claros, y había barras y baños cerca, lo que hace todo más cómodo. Los asientos quizá algo justos, pero en general el ambiente fue fantástico y la acústica de primera. Sin duda, un espacio recomendable para disfrutar tanto de conciertos como de otros eventos.

（Google による翻訳）私はアマラルのドルチェヴィータツアーの一環として、ビルバオアリーナでのアマラルのコンサートに参加する機会がありましたが、その経験は素晴らしいものでした。会場は非常に機能的でよく整理されており、大規模なイベントに最適でした。サービスも充実しており、接客エリアも充実しており、とても快適に過ごすことができました。 スタジアムへのアクセスは、公共交通機関を利用しても、徒歩や車で到着する人にとっても簡単でした。中に入ると、音響が最も注目すべき点の一つでした。エヴァ・アマラルの声が非常にはっきりと聞こえ、コンサートを最大限に楽しむことができました。 要約すると、ビルバオ アリーナはコンサートのために非常によく準備された場所であり、将来のイベントでも間違いなくこの経験を繰り返すでしょう。 （原文） Tuve la oportunidad de asistir al concierto de Amaral en el Bilbao Arena, como parte de su gira Dolce Vita, y la experiencia fue excelente. El recinto resultó ser muy funcional y bien organizado, ideal para eventos de gran afluencia. Cuenta con una buena variedad de servicios y zonas de atención al público, lo que hizo la estancia muy cómoda. El acceso al estadio fue sencillo, tanto por transporte público como para quienes llegan caminando o en coche. Ya dentro, el sonido fue uno de los aspectos más destacables: la voz de Eva Amaral se escuchaba con gran nitidez, lo que permitió disfrutar del concierto al máximo. En resumen, el Bilbao Arena es un lugar muy bien preparado para conciertos, y sin duda repetiría la experiencia en futuros eventos.

（Google による翻訳）マヌエル・カラスコのパフォーマンスは素晴らしかった。 しかし、チケットの手配がひどかった。 入場料は300ユーロ （原文） La actuación de Manuel Carrasco espectacular. Pero la organización de las entrada, nefasta. Por la entrada E 300

（Google による翻訳）コンサートやバスケットボールの試合など、様々なイベントが開催される素晴らしいパビリ​​オンです。近くに駐車場がいくつかあります。緑色が印象的で、近くで見ると蛇の鱗のように見えます。 （原文） Excelente pabellón, en el que realizan conciertos, partidos de baloncesto y otros acontecimientos. Tiene varias zonas para poder aparcar en los alrededores. Llama un poco la atención ese color verde, al estar cerca, son como escamas de serpiente.

（Google による翻訳）まず第一に、アマラルのコンサートは素晴らしかったと言いたいです。良くなかったのは、この会場の組織が存在しなかったことです。そもそも、彼らは私たちを捜索さえしませんでした。これは私にとって非常にネガティブに思えます。なぜなら、誰でも何でも侵入でき、誰にでも干渉できるからです。アクセスマップや入場場所を示すシートが外になく、行列は非常に整理されていませんでした。私たちは荷物検査も何もせずに通り過ぎましたが、最初に気づいたのは、私たちがすでに敷地内にいるのに、彼らは入り口さえ見ていないということでした。常に組織が非常に悪く、商品が溢れているのは明らかで、注文するための行列は冗​​談でした。何の罪もない女の子がいましたが、彼女はまったくプロフェッショナルではなく、シウダダノスの影響を受けた人々の行列のような行列を作りました。言い換えれば、ひどいことです。一方、この場所では水筒を取り上げます。つまり、水筒はキャップもボトルもなしで置かれますが、水をカリモチョほどの大きさのプラスチックのカップに注ぐので、少し頭を持ちましょうとコメントします。しかし、事態はまだ終わっていません。組織の女の子の一人が私に同行して、敷地内を延々と巡回してきました。そして、私があなたに話しているその女性と一緒に無限のツアーに参加した後でさえ、商品販売が行われていないことがわかりました。敬意を表して言及しませんが、この会社が大惨事になっているのは彼女のせいではありません。出口を出るとアート作品が見えてきます。ビルバオのグッゲンハイム美術館がこれを見たら、間違いなく美術館の入り口に植えると思います、ほぼ確実にそうするでしょう。尖った傘をさして入場できないことをまず知っておく必要があると思いますが、この会場にアクティブなソーシャルネットワークがあれば、彼らにはありませんし、恥ずかしいことだと思いますが、営業時間などは何も言いません、まあ、この種の問題は起こらないだろうし、出口がそのように見えることも起こらないでしょう、これがMomaの作品であることは知っているので。つまり、アマラルのコンサートはとても良かったが、ミリビラのコンサートに行こうと考えている人は、行く前にこのコメントを読んで、しっかり準備をしておけば、先ほども言ったように、ダンテスクなものを見ることができるだろう。 Aと存在しないタクシー乗り場。 4 つの通りをどのように進むか注意してください。この体験はスリラーなビデオクリップに変わる可能性があります。あなた自身の結論を導き出してください。そして最後に一つ、コンサートでジョイントを吸う人はしばらくパゴダリに行ってもいいです、私は人々をほとんど尊敬しません。 （原文） Lo primero de todo decir que el concierto de Amaral fue buenísimo lo que no fue buenísimo fue la organización de este recinto que era inexistente. Ya para empezar ni nos cachearon cosa que me parece muy negativa, ya que cualquiera puede entrar con cualquier cosa y que se la pueda liar a cualquiera. No había mapa de accesos ni una hoja en el exterior que indicase por donde entrar, las colas muy mal organizadas. Pasamos sin que nos revisaran los bolsos ni nada y lo primero que nos encontramos es que ya estábamos dentro del recinto y ni nos habían mirado la entrada. Muy mala organización en todo momento, se notaba que estaban desbordados, las colas para pedir bueno eso era de chiste había una chica que ella no tiene culpa de nada pero no era nada profesional y montó una cola que parecía eso la cola de afectados por Ciudadanos, o sea una cosa terrible. Por otra parte comentar que en este recinto te quitan la botella de agua, es decir te ponen la botella de agua sin el tapón y sin la botella pero te echan el agua en un vaso de plástico del tamaño de un kalimotxo o sea vamos a tener un poquito de cabeza por favor. Pero la cosa aún no acaba una de las chicas de la organización me acompañó dando una vuelta infinita por el recinto para luego enterarme de que no había Merchandaising aún habiendo dado la vuelta infinita que os estoy contando con la señora a la que no voy a mencionar por respeto, ella no tiene la culpa que esa empresa sea un desastre. A la salida te encuentras con una obra de arte. Yo creo que si el Museo Guggenheim de Bilbao lo ve se lo planta en la misma entrada del museo seguro, es que estoy casi seguro de que lo harían. Creo que es de primero de concierto saber que no se puede acceder con paraguas con punta pero si tuviera redes sociales activas este recinto cosa que no tienen y que me parece de vergüenza ni dicen los horarios de apertura ni nada pues igual este tipo de problemas no pasaría y no pasaría que la salida pareciese eso yo que sé una obra del Moma. En definitiva, el concierto de Amaral muy bueno pero si estás pensando en ir a un concierto a Miribilla léete este comentario antes de ir prepárate bien y como te he dicho verás cosas dantescas. A y la parada de taxis inexistente. Y cuidado como bajes 4 calles la experiencia se puede tornar en el videoclip de thriller. Saquen sus propias conclusiones. Y una última cosa, los que fumáis porros en los conciertos os podíais ir al pagasarri un rato, que poco respeto a la gente.

（Google による翻訳）ここはとても静かな場所で、人々はスポーツをしに行き、ペットを安全に連れて楽しい時間を過ごします。 （原文） Es un lugar super tranquilo las personas van realizar deporte ,sacan sus mascotas muy seguros para pasar un buen rato

（Google による翻訳）とてもきれいで手入れの行き届いた公園です。広い歩道、子供の遊び場、アヒルのいる池、公衆トイレなどがあります。 最高です！ （原文） Parque muy bonito y bien cuidado, con amplios paseos, zona de juego para los niños, estanque de patos, baño público… Está genial!

（Google による翻訳）歩いたり、リラックスしたり、くつろいだりするのに非常に快適な場所です。私は、チュルディナガの歩行者専用道路 (エコブルヴァルなど) とどのようにつながっているのかが気に入っています。今夏は去年よりも緑がとても濃く見えます。特にこの美しいビスカイアの天気では、木々の陰にとても良いコーナーがいくつかあり、あなたを世話し、心配するものからあなたを守ってくれるようです。 （原文） Un lugar muy cómodo para caminar, relajarse y descansar. Me encanta como está conectado con los caminos peatonales de Txurdinaga (Ecobulevar, por ejemplo). Ahora en verano parece muy verde, más que el año pasado. Hay unas esquinas muy buenas en las sombras de los árboles que parecen a cuidarte y guardarte de cualquiera cosa que te preocupe, especialmente en este tiempo de Bizkaia tan bonito.

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いた公園で、子供用エリア、スケートパーク、小さな湖、さまざまなベンチ、非常に広々としたエリアなど、さまざまなコーナーがあります。 （原文） Parque muy bonito y cuidado con diversidad de rincones con zona infantil, skatepark, pequeño lago, diversidad de bancos y muy amplio

（Google による翻訳）トイレは時々閉鎖されており、湿地帯部分は放置されており汚れています。頻繁に掃除してくれるのに残念ですが、人はすぐに汚れてしまいます。私が一番気に入っているのは、公園に住んでいる猫たちのコロニーが持つ空間です。猫たちが快適であることは明らかです。 （原文） Los baños en ocasiones están cerrados y la parte del humedal está descuidada y sucio. Una pena por qué lo limpian a menudo pero la gente es muy rápida ensuciando. Lo que más me gusta es el espacio que tienen la colonia de gatos que viven en el parque,se nota que están a gusto.

（Google による翻訳）街中に広がる大きな公園で、自然豊かな空間が広がっています。ビルバオのフェスティバルではコンサートが開催されます。スケートパークと遊び場もあります。犬の同伴は歓迎ですが、ピクニックエリアは指定されていません。 （原文） Amplio parque, mucho espacio natural dentro de la ciudad. En fiestas de Bilbao hacen conciertos. Hay un Skatepark, un parque infantil. Se aceptan perros, no hay zona habilitada para hacer picnic.

（Google による翻訳）サントゥチュにある緑地。美しく、手入れが行き届いています。 子供から大人まで楽しめるゲーム、アヒルのいる池など、あらゆるものが揃っています。 砦作りやサイクリング用のトレイルもあります。 大好きです！ （原文） Pulmón en Santutxu. Precioso y bien cuidado Lo tiene todo, juegos para niños y mayores, estanque con patos.. Caminos para fortín ó bici.. Me encanta!!

ベンチに座ってゆっくりできます。周りはバルやカフェもあり便利なところです。

Oki

（Google による翻訳）街の中心にある緑豊かな島。しばらく座ったり、地元のバーで何かを食べるのに最適な場所です。 （原文） Green island amidst the center of the city. Best place to sit for a while, or eat something at local bars.

（Google による翻訳）その日は棕櫚の日曜日で、イエスと聖母がいるラ・ボリキータの階段がサン・ビセンテ教会から出てきました。 雨が降っていたので、アルビアの教会と庭園の近くに滞在しました...それは興奮しています。 （原文） Era domingo de ramos y de la iglesia San Vicente salen los pasos de la Borriquita con Jesús y la Virgen ... Estába lloviendo, así que nos quedamos cerca de la iglesia y los jardines de Albia....Es emocionante.

（Google による翻訳）📌 ビルバオの中心部にある小さなアーチ。有名なアルビア・ビルの名前の由来にもなったこのアーチは、庭園のすぐ隣にあります。 🪑 木々、彫像、噴水、ベンチがあり、日向ぼっこも日陰もできる場所がたくさんあります。 🌳 唯一の欠点は、木の根が歩道を持ち上げていることです。これは修理が必要です。 （原文） 📌 Pequeño arque en el centro de Bilbao, que le da nombre al famoso edificio Albia, prácticamente al lado de los jardines. 🪑 Tiene árboles, estatuas, fuente y bancos. Hay sitios para descansar al sol y a la sombra. 🌳 El único punto negativo que le veo es que las raíces de los árboles están levantando la acera, tienen que arreglar eso.

（Google による翻訳）司法宮殿の向かいにある素晴らしい公園です。木々に囲まれた静かなエリアで、ベンチに座ってゆったりと過ごすのに最適です。近くにはバーやエンターテイメントエリアもいくつかあります。 （原文） Situado frente al palacio de justicia se encuentra este maravilloso parque. Zona tranquila, arbolada y con mucha sombra donde poder sentarse en un banco tranquilamente a descansar. En los alrededores se encuentran algunos bares y zonas de ocio.

（Google による翻訳）ビルバオの商業地区の中心に位置する、木々に囲まれた広場です。ショッピングの喧騒から少し離れて、あるいは都会の喧騒に紛れて静かに佇む印象的な木々を眺めながら、ゆったりと瞑想するのに最適な場所です。1世紀前の巡礼の足跡は消え去りましたが、庭園と噴水の魅力は今も健在です。 （原文） Es una plaza arbolada en pleno centro comercial del ensanche de Bilbao . Magnifico rincón para hacer un alto en la vorágine de compras ó simplemente descansar , meditar un rato bajo la mirada silente de unos arboles impresionantes hechos al ruido urbano . Las romerías de hace un siglo en el lugar desaparecieron pero el magnetismo de los jardines y fuente permanecen .

（Google による翻訳）監視カメラは壊れ、照明も壊れ、外のエレベーターには人が住んでおり、衣服が垂れ下がっており、尿やゴミが落ちている。内装も綺麗とは言えず、スタッフの不在やスタッフの少なさなどメンテナンスの悪さが目立ちます。テープで固定されたエレベーターの様子を見てください。 3 台のエレベーターのうち 1 台しか作動せず、利用者は駐車場の端から端まで歩かなければならず、敷地は浸水し、完全に無視されています。 市議会と同様に駐車場管理者にも通報されているが、PARKIAはまだ把握していないようだ （原文） Cámaras de vigilancia rotas al igual que las luces, gente viviendo sobre los ascensores exteriores, ropa tendida, orines, basura. El interior tampoco está limpio y el mantenimiento brilla por su ausencia, falta de personal. Basta ver el estado de los ascensores arreglados con cinta. Solo funciona uno de los tres ascensores obligando a los usuarios a caminar de una punta a la otra del parking, parcelas inundadas y dejadez total. La Administración del parking está informada al igual que el Ayuntamiento pero parece que PARKIA aún no se ha enterado

（Google による翻訳）高くはないけど、まあまあといったところです。狭くて、ところどころ汚いし、2階の照明もかなり暗いです。料金を考えると、もっと工夫してもよかったのではないでしょうか。旧市街のメイン駐車場なのに、その立地を悪用しているようです。前にも言ったように、二度と利用しません。多くの人が同じことを考えていますし、ビルバオ市はこのような理由で収入が減ると思います。近視眼的で短絡的な政治家です。セカンドオピニオンと回答：レビューをよく読んでいただければ、問題点を説明させていただきます。もう一つ、もしかしたら見たくないかもしれません。 （原文） Caro no, lo siguiente, estrecho, en zonas algo sucio y en la segunda planta la luz muy deficiente, por lo que cobran ya se lo podían currar más, es el parking principal del casco viejo y abusan de esa ubicación. Lo dicho para vosotros, no volveré, así piensa también mucha gente y creo que la ciudad de Bilbao perderá ingresos por este tipo de motivos. Políticos de pocas miras y luces. Segunda opinión y respuesta: Si leéis bien la reseña explico el problema que tenéis, otra cosa es que no la queráis ver.

（Google による翻訳）Parclickで駐車場を予約し、ナンバープレート認識で入場時に丁寧に対応していただきました。平日の午前11時頃に到着しましたが、中型車に最適な駐車場で、まだ十分な駐車スペースがありました。旧市街に位置しており、立地も最高でした。出庫時にもナンバープレート認識が行われ、ゲートも開けてもらえました（前払いの場合）。また利用したいです👍 （原文） Mit Parclick Parkplatz reserviert, bei Einfahrt mittels Kennzeichen Erfassung persönlich begrüßt. Einfahrt gegen 11Uhr Wochentag, für Mittelklasse Fahrzeug sehr gut, es gab noch genügend freie Parkplätze. Optimal in der Altstadt gelegen. Ausfahrt Kennzeichen erfasst Schranke wurde geöffnet (wenn vorher bezahlt). Gerne wieder 👍

（Google による翻訳）駐車場は良くて、トイレも利用できます。充電スペースもあります！ただ、アクティベートできないのが残念です！地下駐車場にはインターネットがないんです🤦🏻 インディゴは、まさか無料Wi-Fiを提供するなんて考えもしなかったでしょう！それに、市内中心部にしては値段も妥当です！でも、中心部に位置していて、駐車場はビデオ監視システムで監視されていて、駐車誘導システムもちゃんとしています。 （原文） Der Parkplatz ist gut, Toiletten vorhanden. Auch Lade-Parkplätze! Nur dumm, dass die gar nicht aktivierbar sind! Denn man hat in dieser Tiefgarage kein Internet. 🤦🏻 Und Indigo kommt auch nicht auf die Idee, dort frei zugängliches W-Lan zu Verfügung zu stellen! Und naja, der Preis ist halt schon innenstadt-tauglich! Aber man steht zentral, das Parkhaus ist videoüberwacht und das Parkleitsystem ist in Ordnung.

（Google による翻訳）立地も良く料金も手頃なので気に入っています。ビルバオに行くといつもここに駐車していますが、今日の午後、出発時にトラブルがありました。アプリの問題でゲートが開かなかったのです。問題はそれではなく、私たちにサービスに来た若い男性のひどい扱いでした。彼は最初は私に料金を払わなければならないと言ってきました。私は彼に言いました...マニー、それはもう分かっています、アプリで入場したということです。彼の答えは...あなたはチャルテラをなくしたに違いありません、まるで私が彼に嘘をついているかのように。彼のパートナーは確かにアプリのエラーだったことを確認しましたが、悪党は謝罪すらしませんでした。彼らは彼に注意を喚起するべきです、そのような人を公衆の前に立たせてはいけません、それは非常に不快で、私だけの問題ではないと思います、彼は人をそのような扱いをするのでしょう （原文） Me gusta, bien situado y precio decente, siempre que voy a Bilbao aparco ahí, pero está tarde he tenido un percance para salir, no se abría la barrera por algún problema de la app, el problema no ha sido ese, ha sido el mal trato de un chico joven, que ha venido a atendernos de muy malas formas, , diciéndome de primeras que tengo que pagar, le dicho... Hombreeee eso ya lo sé, es que he entrado con la app, su contestación ha sido... Seguro que has perdido la txartela, como que le estaba mintiendo, su compañero a verificado que efectivamente había sido un fallo de la app pero el muy sinvergüenza ni perdón ha pedido, deberían llamarle la atención, no se puede tener a una persona así de cara al público, ha sido muy desagradable y no creo que haya sido solo conmigo, supongo que tratará así a la gente

（Google による翻訳）立地は良いです。値段は高いですが、ダウンタウンまで車で行く必要があるなら、他にできることはあまりありません。 （原文） Bien situado. Es caro pero si necesitas ir en coche al centro no hay mucho más.

（Google による翻訳）近隣の1日予約サービスで割引を受けていたのですが、外のブースの係員に「鍵を持っていない」という理由で割引は適用されないと言われました。本当かどうかは分かりませんが、対応は非常に残念で失礼でした。駐車場も利用したいのですが、1階は大丈夫ですが、下の階はダメです。エレベーターも非常に汚いです。 （原文） Teníamos un descuento facilitado por un booking de la zona diario y uno de los chicos de la garita que estaba fuera de ella nos dijo que no nos lo aplicaba por “no tener llaves”. No sabemos si es cierto pero ha dejado mucho de desear la respuesta y además con malas formas. Si además quieres aparcará La primera planta está bien las siguientes no y los ascensores muy lúgubres .

（Google による翻訳）大きく深い木々が日差しを遮る美しい公園です。夏なのに、木の幹はほぼ緑に覆われています。入り口には大きな遊び場があり、座って時間を過ごせるベンチもたくさんあります。ちょうどラテンアメリカフェスティバルが開催されていて、ラテンアメリカ諸国の音楽と伝統料理が楽しめます。一日中いつでも、とても気持ちの良い散歩ができる場所です。 （原文） Precioso parque con una gran arbolada tan espesa que no deja pasar los rayos del sol, los troncos de los arboles están verdes casi por completo y eso que es verano. Hay un gran parque infantil a la entrada y muchos bancos donde sentarse y pasar un rato. Además, coincidió que había un festival latino, con música y comida típica de varios paises de Latinoamérica. Sin duda es un paseo muy agradable para hacerlo a cualquier hora del dia

（Google による翻訳）ビルバオ市にある公園で、プラズエラ サン ニコラスとスペースを共有しています。子供向けのゲームや家族で楽しめるスペースもあります。川のすぐ近くにあり、反対側には非常に興味深い建物があります。何かを食べたり飲んだりすることができます。とても清潔で整頓されています。美しい！！！！！！ （原文） Es un parque de la ciudad de Bilbao que comparte espacio con la Plazuela San Nicolás. Hay juegos infantiles y espacios para disfrutar en familia. Muy cerca del Río y en los otros laterales hay edificaciones muy interesantes. Se puede comer y beber algo. Está muy limpio y ordenado. HERMOSO!!!!!!

（Google による翻訳）あらゆる年齢のお子様に最適な最高の遊び場。ダンスにも最適です。 （原文） Top Spielplatz genau perfekt für Kinder groß und klein. Super Platz zum tanzen

（Google による翻訳）ビルバオの中心にある緑の肺。 クリスマスの魔法の森。 （原文） Un pulmón verde en el corazón de Bilbao. Un bosque mágico en Navidad.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。いつもたくさんの人がいますが、いつも同じ状況です。女性が足場を組んでいるのを見たことがなかったので、衝撃を受けました。😄👍 （原文） Está muy bien, muchas gente siempre pero eso es lo de siempre. Nunca había visto mujeres montando andamios, me quedé de piedra 😄👍

（Google による翻訳）とても美しいですね。この公園で午後を過ごすのはリラックスできます。 （原文） Es hermoso. Pasar la tarde en este parque desconecta 😍

（Google による翻訳）休憩したりショーを観たりするのに素敵な場所です! （原文） Local agradável para descansar e para espetáculos!

初めて来たのですが、案内表示が充実していて迷いませんでした。 ただ、トイレは日本基準ではないのでちょっと使いたくありません。

（Google による翻訳）立地も良く、清潔で安全な駐車場です。ビルバオで最も安いと宣伝されていますが、おそらく本当でしょう。24時間で約15ユーロです。唯一の欠点は、決済端末が分かりにくいことです。案内デスクはレベル0にあると宣伝されていますが、実際にはレベル1にあるため、探すのに時間がかかります。 実際、端末はレベル-3にあります。また、レベル0のデスクを担当している無愛想な男性には、何の助けも期待できません。しかし、案内デスクはとても親切です。 （原文） Parking très bien situé, propre et sûr. Annoncé comme le moins cher de Bilbao et c'est sans doute vrai : 15€ environ pour 24h. Seul défaut, les bornes de paiement ne sont pas bien indiquées. Il faut les chercher longtemps, d'autant que le bureau d'informations annoncé au niveau zéro se trouve en réalité au moins 1. La borne, quant à elle, se situe au niveau moins 3. Et n'espérez pas d'aide du gars pas sympa qui occupe le bureau du niveau zéro. Super accueil en revanche au bureau d'info.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔で、バスの乗り場も簡単に見つけられました。 トイレがあまり良くなかったので星4つです。ただ、当然ながら常に人が多く、公共の場所を清潔に保つのは難しいです。 （原文） Muy Lindo, limpio y Fácil de encontrar los Andenes para los Buses. 4 estrellas por qué los baños no fueron lo mejor. Pero entendible muchas personas, en todo momento y duro conservar la limpieza de estos lugares públicos.

（Google による翻訳）道路を出て駐車場に入る直前に、このコメントを始めました。設計上の理由から、歩道とその後のトンネルに入る際に、車が急に揺れたのでしょう。何度も慎重に、そして可能な限り低速で試してみたにもかかわらずです。 2つのコントロールセクションへのアクセスは狭く、特に90度カーブのところで壁に擦り傷が付くことがあるようです。 車内に入ると、交通の流れが少し乱れ、住民の逆走ドライバーを混乱させています。 それ以外は、問題ないと思います。 （原文） Inicio mi comentario justo al abandonar la calle para entrar en el parking. Seguro por un motivo de diseño al acceder a la acera y posterior túnel de entrada, el coche da un salto brusco, a pesar de haberlo intentado en varias ocasiones con sumo cuidado y a la velocidad más lenta posible. El acceso a los dos tramos de control, creo son estrechos sobre todo en sus giros de 90 grados, produciendo roces en las paredes en esa zona. Ya en el interior, hay un pequeño galimatías con la distribución del tráfico de vehículos, que confunden a los conductores circulando de residente en dirección prohibida. Por lo demás, lo encuentro correcto.

（Google による翻訳）サン・マメス・スタジアムを訪れるのに最適な絶好のロケーションにある駐車場で、料金は13.80ユーロとお手頃です。午後1時から午後10時まで利用しました。トイレとエレベーターも完備されています。 （原文） Parking con una ubicación magnífica, excelente para visitar el estadio de San Mamés, con un precio razonable, 13,80 euros, estuvimos desde las 13 hasta las 22 horas. Cuenta con baños y ascensor.

（Google による翻訳）広いスペース、手頃な料金、バスルームがあり、サン・マメス・スタジアム、地下鉄、電車、路面電車に近い。 （原文） Plazas anchas, precio asequible, tiene baños, está cerca del estadio de San Mamés, metro, tren y tranvía.

（Google による翻訳）サン・マメス近くの素晴らしい駐車場です。駐車場はとても広く、十分なスペースがあり、清潔です。質を考えると料金も妥当です。 （原文） Un excelente parking cerca de San Mamés. El parking es muy grande con grandes plazas y está limpio, el precio es justo acorde a su calidad.

（Google による翻訳）バスルト病院の救急室での経験は非常にネガティブなものでした。診察を受けるまでに2時間から5時間も待たされることが何度かありましたが、救急科としては過剰で不適切だと思います。 さらに、組織力の欠如も感じました。患者の到着順は守られておらず、スタッフは病室の管理に全く関与していないように見えます。すぐに来院して帰る患者もいる一方で、尿検査といった簡単な検査でさえ非常に長い時間待たされる患者もいます。 病院関係者には、すべての患者に対し、より迅速で公平かつ敬意ある治療が受けられるよう、手順と救急室スタッフの行動を見直すよう強く求めます。 （原文） Mi experiencia en las urgencias del Hospital Basurto ha sido muy negativa. En varias ocasiones hemos tenido que esperar entre 2 y 5 horas para ser atendidos, lo cual considero excesivo y poco adecuado para un servicio de urgencias. Además, he percibido falta de organización: no se respeta el orden de llegada de los pacientes y el personal parece poco implicado en la gestión de la sala. Mientras algunos pacientes entran y salen con rapidez, otros debemos esperar demasiado tiempo incluso para pruebas sencillas, como una de orina. Pido a los responsables del hospital que revisen sus protocolos y la actuación del personal de urgencias para garantizar un trato más ágil, justo y respetuoso con todos los pacientes.

（Google による翻訳）11時23分に出血しながら病院に到着しました。内出血で苦しんでいます。午前2時40分なのに、まだ診察すら受けてもらえません。こんなに苦しんでいるのに、待合室には6人もの人がいて、看護師は文字通り🍿を食べているのを見るのは、本当にイライラします。本当に、こんなにも痛みを感じながら、何も言われず、医師の診察も受けてもらえず、4時間も無駄にして家に帰らなければならないことほど、無力感はありません。そして、個人的な事情で、治療を受けることもなく、帰らざるを得ないのです。 （原文） E llegado a las 11,23 con sangrados sufro de derrames internos son las 2,40 de la mañana y todavía ni me an consultado es frustrante que uno sufra tanto mal y ver una sala de espera con 6 personas sin ser atendidas, las celadoras literalmente comiendo 🍿 de verdad que no hay mayor impotencia que sentir tanto dolor y tener que marcharte a casa 4horas perdidas pk no te dicen nada ni te a visitado un médico. Y obligado por circunstancias personales te debas de marchar sin recibir atención.

（Google による翻訳）バスルト病院には優れた専門家が働いていますが、一方で、特に一部の看護助手など、待遇に不満を抱える人もいます。こうした人たちは、実際にはきちんと仕事をしている他の人々の仕事を曇らせてしまうため、残念なことです。 病院で働くには、共感と敬意を持って接することが求められます。なぜなら、誰もが何の理由もなくここにいるわけではないからです。一人ひとりの患者や家族の背後には、様々な物語と多くの疲労が潜んでいます。 家族の一員として、私は何度もフラストレーションを感じ、理由もなく批判され、無神経な扱いを受けました。この仕事は天職であるべきなのに、時にはその天職が失われてしまったか、そもそも存在しなかったかのように感じます。 例えば今朝も、椅子にリュックサックを乗せているというだけで、看護助手からとても失礼な言葉をかけられました。私はここ数ヶ月、週40時間勤務と両立させながら、昼夜を問わず母の付き添いをしてきました。もし誰かが座りたいと思ったとしても（実際にはそうではありませんでしたが）、ただ丁寧にお願いすればよかったのです。 少しの人間味と理解が、大きな違いを生みます。親切心にはお金はかかりません。そして、このような環境では、愛する人を支えている私たちがすでに背負っている重荷を、親切心によって大幅に軽減することができます。 （原文） Hay profesionales excepcionales trabajando en el Hospital de Basurto, pero también hay otras personas cuyo trato deja mucho que desear, especialmente entre algunas celadoras. Una pena porque enturbian el trabajo de otros que realmente sí lo hacen bien. Trabajar en un hospital implica hacerlo con empatía y respeto, porque nadie está aquí por gusto y detrás de cada paciente o familiar hay historias y mucho cansancio. Como familiar, en varias ocasiones me he sentido frustrada, juzgada sin motivo y tratada con poca sensibilidad. Este trabajo debería ser vocacional, y a veces da la sensación de que esa vocación se ha perdido o jamás estuvo ahí. Esta misma mañana, por ejemplo, una celadora me habló con muy malos modos simplemente por tener una mochila sobre una silla. Llevo meses acompañando a mi madre día y noche, mientras compagino mi trabajo de 40 horas semanales. Si alguien necesitaba sentarse, que no era el caso, hubiera bastado con pedírmelo con educación. Un poco de humanidad y comprensión marcan la diferencia. La amabilidad no cuesta nada, y en un entorno como este puede aliviar mucho el peso que ya llevamos quienes estamos acompañando a nuestros seres queridos.

（Google による翻訳）昨日、非常に複雑な理由で、この病院の救急室に行かなければなりませんでした。 私の状況を考慮し、治療、ケア、そして経過観察は、最大限の専門性と共感を持って対応していただいたことを付け加えなければなりません。 このセンターのスタッフ全員を誇りに思います。彼らはプロフェッショナルで献身的です。 彼らが私の味方でいてくれることを光栄に思います。 チームの皆さん、本当にありがとうございます。あなたと一緒にいられることを光栄に思います。 （原文） Ayer tuve que ir a urgencias de este hospital por un motivo muy muy complejo. Debo añadir que el trato, cuidado y seguimiento de mi dolencia fue tratado con la máxima profesional y empatía dada mi circunstancia. Estoy orgulloso por todo el personal de este centro, profesionales y comprometidos. Es un orgullo poder contar con ellos. Muchísimas gracias equipo es un honor contar con vosotros.

（Google による翻訳）救急外来は緊急時の対応のためのものです。例えば、尿路感染症の疑いがある場合は、当院の外来診療科または救急外来（PAC）（救急対応のために設置されています）を受診してください。患者さんの診察は到着順に行われるわけではありません。患者さんによっては重症度が異なる場合があるからです。救急外来に到着した患者さんは、まず病状の重症度を判定するために評価を受ける必要があります。論理的に考えると、心臓発作を起こしている患者さんと、2週間前に転倒した、頭痛があるなどの理由で来院された方がいれば、たとえ最後に到着したとしても、心臓発作を起こした患者さんが最初に到着するはずです。これは理にかなっていると思いましたが、仕組みを理解していないコメントをいくつか見かけたため、明確にする必要があると思いました。 （原文） El servicio de urgencias es para URGENCIAS. Si crees que tienes una infección de orina, por ejemplo tendríamos que ir a NUESTRO AMBULATORIO o a un PAC (que se han habilitado para aliviar las urgencias). Los pacientes NO SON ATENDIDOS POR ORDEN DE LLEGADA PORQUE HAY ALGUNOS QUE ESTÁN MÁS GRAVES QUE OTROS. Cuando un paciente llega a un servicio de urgencias se le tiene que valorar para que se sepa el Nivel de gravedad que puede tener lo que le ocurre. Lógicamente, si a uno le está dando un infarto y otra persona viene con que hace 2 semanas se ha caído o que le duele la cabeza, etc, el del infarto va a pasar antes aunque haya llegado el Último. Creía que esto era de lógica, pero como he visto varios comentarios que no entienden como funciona, me ha parecido necesario aclararlo.

（Google による翻訳）星が一つもなかったらゼロです。 ひどい対応でした。点滴にパラセタモールを入れたまま1時間も待たされました。看護師たちはカウンターで笑ったりおしゃべりしたりしていました… 本当にひどい。救急室には6人しかいなくて、帰りたかったのですが、医師が自主退院を認めなければならないという理由で許可してもらえませんでした。私たちはすでに1時間も自主退院を待っていたのです。 本当にひどい。 （原文） No le doy 0 estrellas porque no hay. Mal trato. Me han dejado con el paracetamol en vena esperando una hora. Los enfermeros entre risas hablando en el mostrador… Una vergüenza. Solo 6 personas en urgencias y queremos marcharnos pero no te dejan porque supuestamente la médico te tiene que dar el alta voluntaria y para ese alta ya llevamos esperando 1 hora Una vergüenza

（Google による翻訳）ビルバオのような都市の病院設備は、ひどいものです。患者のベッドも不快なほど汚い。政治家たちは公金をどう使っているのか、全く理解できません…悲劇です。優秀な専門家もいれば、そうでない人もいます。看護師や看護助手がただおしゃべりしているのに、病院の混雑について話しているのには驚きです。ましてや、救急室の受付で出迎えてくれる看護師たちは、話が終わるまで座って自分の人生について話しているのですから。しかも、何も理解できないのです。 （原文） Instalaciones para un hospital de una ciudad como Bilbao es una vergüenza. Al igual que las camas de los enfermos que son de clamar al cielo de incómodas.No se estos políticos que hacen con el dinero público de verdad… es un drama. Grandes profesionales otros no tanto. Me alucina que hablen de saturación de los servicios cuando celadores y auxiliares están de charloteo, por no hablar de enfermeros que te reciben en la recepción de urgencias sentados hablando de su vida y tu esperando a que ellos terminen de contarse su vida. Para luego encima no enterarse de nada.

サンセバスチャン(donastia)行きのバス乗車に使いました。正直かなりわかりづらい上に時間もアバウトです。

バスターミナル。表示が理解し難い。ビルバオ空港へは12番で待って運転手に料金払えばよい（これがわかるまで15分ぐらい迷った）。バス料金は安い。

地下にあるバスターミナル 地下と知らなかったので最初戸惑いました 大変便利です

（Google による翻訳）こんなに近代的な駅なのに、換気もできず常に尿の臭いが漂うひどいトイレがあるなんて、本当に残念です。おしっこを我慢するのと、トイレで用を足すのと、どちらが体に悪いのか分かりません… （原文） Que mal que una estación tan moderna tenga unos baños tan horribles sin ventilación que siempre huele a meado, mucho asco. No se que es peor para la salud si aguantarse la meada o entrar a mear a esos baños...

（Google による翻訳）遅延したバスがタブロイド紙から消えるなんて、一体どういうことなのでしょう？ インフォメーションセンターには誰もいなかったし、インフォメーションセンターに行くにはゲートを抜けて外に出なければならず、チケットを紛失するリスクがあるんです！ （原文） How is it possible for a delayed bus to disappear from all the tabloids? There was no one working in the information centre and furthermore to access the information centre you have to go out through the gates risking to lose your tickets!

（Google による翻訳）新しいバスターミナルの工事がどれくらいかかるかは分かりませんが、その間、通勤客は屋外の駅で寒さに耐えなければなりません。 今のところ、トイレのそばに小さなバーがありますが、このターミナルの乗客数には不十分です。 待合室にはトイレ、暖房、モバイル充電コンセント、そして複数のロッカーがあります。駅の奥にありますが、お子様連れの場合は良い選択肢です。 （原文） No sé cuánto durarán las obras de la nueva terminal de autobuses, pero mientras tanto los usuarios pasamos frío en una estación al aire libre. De momento cuenta con un pequeño bar donde se encuentran los servicios, escasos para la cantidad de pasajeros que mueve esta terminal. Hay una sala de espera, con cuarto de baños, calefacción, enchufe para recargar móvil y varias taquillas de consignas, aunque queda en la parte trasera de la estación, es una buena opción si se tiene niños para esperar

（Google による翻訳）A3247番バスで空港まで行く方は、インターモーダル内のバス停のある階下、通常は3番ゲートから乗ってください。説明が不十分だと思うので、ここに投稿します。バスがインターモーダルの前から出発するのであって、内部から出発するのではないことが伝わらないからです。少なくとも、外観写真と、出発ゲート付近の車内写真を掲載すべきでした。 （原文） Las personas que tengáis que coger el autobús A3247 dirección Aeropuerto tenéis que cogerlo dentro de Intermodal, abajo donde están los autobuses y suele ser la puerta 3. Lo pongo por aquí porque creo que está muy mal explicado, no deberían de poner una imagen 360º exterior porque no da a entender que el autobús se coge en frente de intermodal, no dentro. O al menos poner una imagen exterior y luego finalmente una interior cerca de la puerta desde donde sale.

（Google による翻訳）ABBAスイーツでの滞在は最高でした。部屋は素敵な家具でまとめられ、キッチンは設備が整っていて、ベッドは快適で、バスルームも広々としていました。立地も完璧で、公共交通機関にも近く、スーパーマーケットもすぐそば、人々が暮らす地域にはレストランやバーもたくさんありました。グッゲンハイム美術館も近く、旧市街へも歩いてすぐでした。雨がそんなに降っていなければ、もっと色々な場所を回れたのにと思います。素晴らしい滞在でした。 （原文） I had a great stay at ABBA suites. The room was nicely furnished, kitchen well equipped, bed comfortable, bathroom roomy, and the location was perfect, close to public transportation, supermarkets a short block away, restaurants and bars in a neighborhood where people lived. The Guggenheim was close and it was easy to walk to the older town. I would have done more if it wasn’t raining so much. Great stay.

（Google による翻訳）ビルバオの中心部にありながら、騒音もなく、非常に便利な立地です。スタッフはとても親切で丁寧でした。アパートメントはテラス付きでとても素敵でしたが、寝室とリビングルームが離れていないため、バスルームとトイレに行くにはリビングルームを横切らなければならない点にご注意ください。 （原文） Établissement excessivement bien situé en plein centre de Bilbao mais sans bruit. Le personnel très agréable et à l'écoute. L'appart était très bien, avec même une terrasse mais il faut savoir que la chambre n'est pas isolé du séjour et qu'il faut la traverser pour accéder à la Salle de bain/toilettes.

（Google による翻訳）ビルバオ中心部からすぐの素晴らしいアパートメントです。アパートメントはとても広々としており、必要なアメニティがすべて揃っています。清潔感も抜群で、大きめのシャワータオルも快適でした。最上階のアパートメントに宿泊しましたが、通りに面しておらず、とても静かでした。遮光カーテンも素晴らしく、夜は部屋を暗く保つことができました。個人的には、この価格で非常にお得だと思います。スタッフはとても親切でした。屋根付き駐車場も予約制で、1泊24ユーロで利用できます。強くお勧めします！ （原文） Ottimo appartamento a due passi dal centro di Bilbao. L’appartamento é molto ampio e con tutti i comfort necessari. Ottima la pulizia, asciugamani doccia belli grandi. Io avevo un appartamento all’ultimo piano non rivolto sulla strada e l’ho trovato molto silenzioso. Ottime anche le tende oscuranti che rendono l’ambiente bello buio di notte. Qualità prezzo secondo me eccellente. Gentilissimo il personale. Disponibile anche parcheggio coperto su prenotazione a 24€ a notte. Super consigliato!

（Google による翻訳）アパートは写真通り、清潔で居心地が良かったです。 街を散策するのに最適なロケーションです。 親切なスタッフもいました。 価格に見合った価値がありました。 美しいビルバオの街を訪れたい方におすすめです！ （原文） Appartamento come in foto, pulito e accogliente. Posizione ottima per visitare la città. Personale disponibile. Ottimo rapporto qualità prezzo. Consigliato per chi vuole visitare la bellissima città di Bilbao!

（Google による翻訳）とても快適なアパートで、設備も充実しています。立地も最高です。朝食は近くのカフェで食べました（朝食は8:30～12:00）。 （原文） Very comfortable apartment, well-equipped. Excellent location. We went to a nearby cafe for breakfast (breakfast from 8:30 to 12:00).

（Google による翻訳）良い点は、立地が素晴らしいことです。ズビズリ橋に近く、どこへでも歩いて行けます。 ここはホテルではなく、サービスアパートメント群に近いと言えるでしょう。私たちの経験から言うと、「サービスアパートメント」という言葉の意味を解釈する必要があります。 サービスは最低限しか提供されていません。コンシェルジュがいますが、何か問題が発生した場合、彼らだけでは対応しきれません。彼らは親切でした（そのため1つ星ではなく2つ星です）。しかし、ビジネスモデル上、私たちの問題への対応はほとんどできませんでした。 特に、ベッドシーツと枕が臭かったです。（洗剤が足りなかったか、きちんと乾燥していなかったのかもしれません。）苦情を申し立てたところ、コンシェルジュは臭いには同意しましたが、どうすることもできないと言いました。清掃は外注しており、建物内に同様の問題のないシーツは一つもないとのことでした。 そのため、私たちは臭いベッドで寝なければなりませんでした。 （原文） On the positive side it's a great location, close to Zubizuri bridge and everything is walkable. It should be clear that this is very much not a hotel, but more a set of serviced apartments. In our experience the word 'serviced' needs unpacking. It's run with the absolute minimum service - there's a concierge, who on their own can do little when there's a particular problem. They were nice (hence 2 stars and not 1) but because of the business model they could do little to help with our problem. In particular our bed-sheets and pillows smelled bad. (Perhaps insufficient detergent had been used, or perhaps they'd not been dried properly.) When we complained, the concierge agreed there was a bad smell, but also said there was nothing that could be done - the cleaning is contracted out and there were no sheets in the building that didn't have a similar issue. So we had to sleep on smelly beds.

（Google による翻訳）設備は新しく、部屋のアメニティも十分でした。立地も非常に良く、スーパーマーケットもすぐ近くにあります。暗証番号で入室でき、とても快適でした。騒音も全くありませんでした。 しかし、ソファベッドはひどい音を立て、非常に座り心地が悪く（中央がへこんでいるため）、特に大人2人で休むには無理でした。これは早急に改善が必要です。 一方、部屋の清掃には問題がありました。5泊未満の滞在の場合、1日も清掃が行われないのですが、私たちはそのことを知らず、不快に感じました。それにもかかわらず、清掃用品（ブラシやモップなど）は提供されていないため、私たち（4泊）のように最低限の衛生状態を保ちたい場合は、自分で購入する必要があります。さらに、シーツとタオルの交換はリクエストしないと提供されないため、私たちは不快に感じました。少なくとも1日おきに（例えば、1回使用、1回取り外し）提供されるべきです。 Booking.comの評価や他のレビューとは一致しないため、このような不便は予想していませんでした。 最後に、テレビはスマートテレビではありませんでした。これは重要ではありませんが、留意する価値のある点です。 （原文） Las instalaciones eran nuevas, el equipamiento en las habitaciones era adecuado. Ubicación muy buena. Supermercado cerca. Apertura con código de acceso, muy cómoda. No hay ruidos. Sin embargo, el sofá cama hacía un ruido horrible y era muy incómodo (está hundido en el centro), imposible descansar en él y menos 2 adultos. Es algo que deben solucionar urgentemente. Por otro lado, tuvimos un inconveniente con la limpieza de las habitaciones, ya que para menos de 5 noches no te hacen limpieza ni un solo día, algo que no sabíamos y que nos parece mal. Aún así, tampoco proporcionan productos de limpieza (los medios si como un cepillo y fregona), por lo tanto si quieres mantener un mínimo de higiene y limpieza como era nuestro caso (4 noches), tienes que comprar los productos por tu cuenta. Además, tienes que pedir cambio de sábanas y toallas, si no no te los dan, cosa que nos pareció mal, deberían de proporcionarlo como mínimo días alternados (1 si, 1 no por ejemplo). No esperábamos estos inconvenientes ya que no concuerda con su puntuación de Booking y otras reseñas. Por último, la tele no era smart TV, no es importante pero si un detalle a tener en cuenta.

グッゲンハイム美術館に程近い地下駐車場です。広々としていて良く整備されているので駐車しやすいです。トイレも清潔で無料です。駐車料金も手頃です。

（Google による翻訳）非常に便利な立地です。グッゲンハイム美術館のすぐ隣です。明るく、入り口とトイレも清潔です。通りや広場も広々としています。親切なスタッフが（定期券購入など）説明をしてくれたり、混雑時（正午など）にも親切に対応してくれました。 P-APPとの連携も良好です。 （原文） Muy bien situado. Justo al lado del Guggenheim. Bien iluminado, accesos y aseos limpios. Calles y plazas amplias Personal amable para explicarte (abonos) y ayudartecuando está muy concurrido ( al medio día) . Funciona bien con la aplicación P-APP

（Google による翻訳）駐車場は博物館を訪れるのに便利な場所にあります。 しかし、入場は許可されたものの、1階と2階には空きがありませんでした。 警備員と格闘してようやく4階に入ることができましたが、そこには十分な駐車スペースがありました。 30分も無駄にしてしまい、もちろん料金を請求されました。 （原文） Parking bien situé pour la visite du musée. MAIS on nous laisse rentrer mais aucune place de disponible aux 1er et 2eme niveau. Obligé de batailler pour avec la gardienne pour finalement avoir un accès au niveau -4 où plein de places sont disponibles. 30 mn de perdues qui bien sur nous sont facturées

（Google による翻訳）立地が良く、中心部に位置しています。 車、エレベーター、階段を利用して徒歩で簡単にアクセスできます。 トイレは清潔ですが、トイレットペーパーがなく、衛生的ではなく、乾燥もされていません。 （原文） Bien ubicado, céntrico. Fácil acceso en coche y andando ascensor o escaleras. Aseos limpios pero sin PAPEL, ni higiénico ni secamos.

（Google による翻訳）駐車場も素晴らしく、アプリも直感的で、複数の出口も問題なく利用できます。 グッゲンハイム美術館、ズビアルテ・ショッピングセンター、美術館にも近いです。 （原文） Muy buen parking , app intuitiva y ningun problema en la multisalida . Cerca del Gugenheim del CC Zubiarte y del Museo de bellas artes.

（Google による翻訳）清潔で、十分な照明と快適な座席がありました。全く問題なく、同じ日に2回利用しました。毎日昼と夕方でした。 （原文） CLEAN WITH ADEQUATE LIGHTING AND COMFORTABLE SEATS .I DIDN'T HAVE ANY PROBLEMS AT ALLAND USED IT TWICE ON THE SAME DAY. IT WAS EVERY DAY NOON AND EVENING.

（Google による翻訳）ビルバオ観光に最適な立地で、新しく清潔な駐車場は十分なスペースがあります。地下駐車場としては平均的な料金です。 （原文） Bien localizado para visitar Bilbao, parking nuevo, limpio y con plazas amplias. Precios en la media de los parkings subterráneos

（Google による翻訳）アプリケーションは私にとってうまく機能しなかったため、医療上の問題により駐車場であり、消えて未使用の時間を回復するオプションがなかったため、機械でOTA全額を支払わなければなりませんでした。彼らは利益のために病人を利用します、なんと悲しくて恥ずかしいことでしょう。 （原文） No me ha funcionado la aplicación con lo que hemos tenido que pagar en la máquina la OTA entera al ser un estacionamiento por tema medico y sin tener la opción de desaparecer y recuperar el tiempo no utilizado. Se aprovechan de los enfermos para lucrarse, que triste y que vergüenza.

（Google による翻訳）大田グリーンゾーン駐車場。 Google マップの衛星地図は、支払いなしで駐車できる白いエリアとして表示されるため更新されません （原文） Parking OTA de zona verde. El mapa satélite de Google Maps no está actualizado ya que aparece como zona blanca donde aparcar sin pago

（Google による翻訳）私有の駐車場ではないので、路上駐車と同じようにOTAに支払います。 （原文） No es un parking privado, se paga la OTA igual que en la calle.

（Google による翻訳）駐車料金がとても高い！スペースは広いですが、5時間しか駐車できず、料金は13ユーロです。また、旧市街に近いようですが、価格との間に大きな坂があり、できれば別の場所を探した方が良いでしょう。 （原文） Parking carísimo! Aunque las plazas son grandes, solo se puede aparcar 5h y cuesta 13€. Además, parece que esta cerca del casco viejo pero hay una gran cuesta que hace que entre el precio y la cuesta, si se puede, sea mejor buscar otro sitio.

（Google による翻訳）ベゴーニャ大聖堂の隣にあり、小さいですが、平日であれば場所を見つけるのは簡単です。 （原文） Localizado al lado de la Basílica de Begoña, es pequeño, pero entre semana es fácil encontrar sitio.

（Google による翻訳）駐車場は中心部から離れていますが、休日は無料なのでお勧めします。 （原文） Parking apartado del centro pero que en festivos es gratuito, recomendable.

（Google による翻訳）大丈夫。 3時間で3.20ユーロです。マドリッドの物価（非常に高い）に慣れている場合は悪くありません。場所は静かです （原文） Esta bien. 3 horas son 3.20 euros. No esta mal cuando estas acostumbrado a los precios de Madrid (carisimos). Es tranquilo el lugar

（Google による翻訳）ビルバオのパノラマを眺めながらの素敵な散歩 （原文） Petite balade sympathique avec une vue panoramique sur Bilbao

（Google による翻訳）先日、友達のマイタンと夜の散歩に行きました。実は、とても静かな環境で、歩くのがとても楽しいのです。驚いたことに、とても愛らしいハリネズミを2匹見つけました。かわいそうなハリネズミは死ぬほど怖がっていました。 （原文） El otro día fui con mi amiga Maitane a la noche a dar una vuelta y la verdad que es un entorno muy tranquilo y que da gusto pasear, para nuestra sorpresa nos encontramos 2 erizos super adorables , los pobres estaban muertos de miedo

（Google による翻訳）アルザンダを散策。レストランのそばにあります。プールを見てください。駐車場がたくさんあります。屋根付きの体育館。そしてビルバオの展望台。素晴らしい （原文） Un paseo por Artxanda. Por restaurante.Mirar la piscina. Mucho aparcamiento. Sala polideportivo cubierta. Y el mirador sobre Bilbao. Excelente

（Google による翻訳）景色も良いのでぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Les recomiendo que visiten porque la vista es buena

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの散歩道、バー、レストランがあり、ビルバオのすべてを観光するのに最適な場所です。 （原文） Muy buen sitio para ver todo Bilbao, con paseos parabhacer en familia y bares y restaurantes.

（Google による翻訳）素晴らしい屋外の場所。 見た目も美しい。 そこからはビルバオのすべてが見渡せます。 素晴らしい😍 （原文） Un lugar increíble al aire libre. Precioso a la vista. Se vé todo Bilbao desde ahí. Maravilloso 😍

（Google による翻訳）遊んだりするのにとても良い、広々とした緑地です。 （原文） Está muy bien zonas verdes amplio para jugar y estar

（Google による翻訳）ビルバオの音楽とエンターテイメントの宮殿。ビルバオを通過するなら必ず訪れてください。素晴らしいデザイン。心地よく壮大なサウンド。 （原文） Palacio de música y espectáculos de Bilbao. Visita obligada si pasas por Bilbao. Espectacular diseño. Confortable y sonido espectacular.

（Google による翻訳）エウスカルドゥナ宮殿は、さまざまなイベントが開催される大きな建物です。面積は 58,200 平方メートルで、ビルバオの中心部、河口とドニャ カシルダ イトゥリサル公園に隣接しています。重要な芸術作品（ダリ、ラレア、ラスカノなど）があります。 ヨーロッパで最も多くの活動が行われているカンファレンスおよびイベント センターの 1 つであり、オペラ シーズン、交響楽団のコンサート、バレエ、リサイタルのほか、さまざまなショーが開催されます。 講堂には 2,164 席があり、優れた音響効果と大きなオルガンを備えています。 ステージの広さは1,770平方メートル。これはスペイン州全体で最大であり、ヨーロッパでは 2 番目です。 （原文） El Palacio Euskalduna es un gran edificio en el que se pueden celebrar numerosos eventos. Cuenta con una superficie de 58.200 m2 y está ubicado en pleno centro de Bilbao, junto a la ría y el parque de Doña Casilda Iturrizar. Cuenta con importantes obras de arte (Dalí, Larrea, Lazkano...). Es uno de los palacios de congresos y eventos con más actividades a nivel europeo, tiene su temporada de ópera, de conciertos sinfónicos, ballet y recitales así como diferentes espectáculos. El Auditorio cuenta con 2.164 butacas, una acústica excepcional y un gran órgano. Su escenario tiene 1.770 m2. Es el más grande de todo el Estado español y el segundo de Europa.

（Google による翻訳）良い駅、公共交通機関を利用するのに便利な場所にある （原文） Buena estación, bien ubicada para comer tu transporte público

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）ニュービルバオの最高の素晴らしい講堂とコングレスパレス! （原文） Auditorio y Palacio de Congresos espectacular en lo mejor de el Nuevo Bilbao!

（Google による翻訳）オペラ、音楽、演劇、会議に最適な宮殿。とても良いレストラン。 （原文） Buen Palacio de la ópera, música, teatro y congresos. Muy buen restaurante.

（Google による翻訳）とても良いメインルーム。 （原文） Muy buena sala principal.

（Google による翻訳）十分なスペースがあり、トラムの駅は非常に優れていますが、権利の支払いや Barik のリチャージ用のカード リーダーがボックスへの路線では正しく動作しないことに注意してください。 （原文） Espacio adecuado, su estación de tranvía está muy bien, sin embargo tener presente que el lector de tarjetas para pago del título o recarga de Barik, no opera correctamente en la línea con destino a la Casilla.

（Google による翻訳）完璧なトラム停留所、あらゆる種類のショップ、バー、レストランに非常に近い。 （原文） Parada de tranvia perfecta, muy cerca de todo tipo de tiendas, bares y restaurantes.

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）ビルバオの街並みを一望できる美しい公園。馬はとても美しいですし、馬がここで観光客に慣れている様子が気に入っています。 （原文） Krásný park s výhledem na celé Bilbao. Na koně je krásný pohled a líbí se mi, jak jsou tu zvyklý na turisty.

（Google による翻訳）レクリエーションエリア：ピクニックエリア、シャワー、子供用ゲーム、美しい景色 （原文） Zona recreativa: merenderos , duchas,juegos para niños y una bonita vista

（Google による翻訳）素晴らしい山、近くて美しい景色。自然の魅力を奪う遊び場（狭い空間に３つ）が多すぎるとは思いますが、まあ、山と街は別物だということを知らない市議会の間違いですね。 （原文） Una maravilla de monte, cercano y con vistas preciosas. Aunque creo que hay demasiados parques infantiles (3 en un pequeño espacio) que le quitan encanto a la naturaleza, pero bueno, errores de un Ayuntamiento que no sabe que el monte y la ciudad son cosas diferentes.

（Google による翻訳）この場所はとても良いですが、放し飼いの動物が噴水にアクセスできないように噴水を柵で囲う必要があります。彼ら専用の水飲み場をいくつか作ってもらいましょう。 私がこれを言ったのは、息子が噴水に近づき、蛇口をひねったとき、一頭の牛が近づき、角で息子を押しのけ、水を飲めるようにしたからです。彼はショックを受け、胸に擦り傷を負った。 （原文） El sitio está muy bien, pero deberían cercar las fuentes para que los animales sueltos no puedan acceder a ellas. Que les hagan unos abrevaderos exclusivos para ellos. Lo digo porque mi hijo se ha acercado a la fuente y según le ha dado al grifo, se ha acercado una vaca y le ha empujado con el cuerno para apartarle y beber ella. Se ha quedado en un susto y un rasponazo en el pecho.

（Google による翻訳）山は理想的です。景色はとても良く、日陰がたくさんあり、何より木の下にたくさんのテーブルがあり、日陰があります。私にとって非常に重要な唯一の残念な欠点は、水を飲める噴水が 1 つしかないことです。そして何よりも最悪なのは、非常に意図的であると私が信じている心無い人物が、この水源への牛のアクセスの唯一の源を保護している木を破壊したことです。その結果、通行人全員が水を飲んでいる噴水で牛が水を飲んでいるのを見つけることになります。 、子供であろうと、これが人間に引き起こす可能性のある影響（感染症など）を抱えた大人にとって、公共の噴水で水を飲んでいる牛を見るこの画像は非常に残念です。 （原文） El monte es ideal, las vistas muy buenas,mucha sombra y sobre todo muchas mesas debajo de árboles,osease sombras,la única y decepcionante pega que para mí es muy pero que muy importante es que solo hay una fuente donde poder beber agua y lo peor de todo es que algún desalmado que yo creo muy intencionado ha derribado las maderas que protegen esta única fuente del acceso de las vacas a dicha fuente, lo que provoca que te encuentres vacas bebiendo de la fuente en la que bebe todo viandante sea niño o adulto con las consecuencias que esto puede provocar en un ser humano( infecciones y demas), es muy decepcionante dicha imagen de ver a vacas bebiendo de una fuente pública.

（Google による翻訳）とても魅力的で、清潔で、良い午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Un lugar muy atractivo, limpio y bueno para pasar una buena tarde.

（Google による翻訳）まさに楽園です。緑、自然、自由な動物...都会から離れた場所...一緒に大事にしましょう （原文） Todo un paraiso. Verde, naturaleza, animales libres.. alejado de la ciudad.. A CUIDARLO entre TODOS