アルハンゲリスク最高のアトラクション
ピン
アルハンゲリスクの39のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日10月 29, 2025
更新日 • 更新日10月 29, 2025
北ドヴィナ川の岸辺に位置するアルハンゲリスクは、歴史と自然が美しく融合した都市です。北極への玄関口として知られるこの北の宝石は、豊かな海洋遺産と活気ある文化シーンを誇っています。オテル・プル・ナヴォロクからの素晴らしい眺めや北のオベリスクの歴史的意義まで、アルハンゲリスクは独自のランドマークや隠れた宝物を探索するよう招待します。アルハンゲリスク地域歴史博物館を散策するか、川沿いをのんびりと散歩するかにかかわらず、あらゆる角度で発見を待っている物語があります。
芸術に興味がある方には、街の博物館や劇場が地域の創造的な精神を垣間見ることができます。美術館ではロシア美術の印象的なコレクションを展示しており、アルハンゲリスク人形劇場はすべての年齢層の観客を魅了する魅力的なパフォーマンスを提供しています。そして、家族やスリルを求める人々に最適なポテシュニー・ドヴォール遊園地の賑やかな雰囲気も忘れてはいけません。見るべきこと、するべきことがたくさんあるアルハンゲリスクは、すべての訪問者に永続的な印象を残すことを約束する目的地です。さあ、荷物をまとめてこの素晴らしい都市の驚異を発見する準備をしましょう！
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、TRAVEL.COM®、gotoarkhangelsk.ruのような5の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in アルハンゲリスク
レストラン
アトラクション
カフェ
ファミリーレストラン
バー
地域歴史博物館
観光名所
アルハンゲリスク地方歴史博物館は、北部地域の歴史と自然環境を包括的に紹介しています。博物館の歴史セクションでは、この地域の入植、グラグキャンプ、そして第二次世界大戦がアルハンゲリスクに与えた影響について掘り下げています。一方、自然セクションでは、後退する氷によって形作られた剥製の野生動物が展示されています。海の近くにある市内最古の建物の一つに収容されており、訪問者は素晴らしい海の景色も楽しむことができます。
Naberezhnaya Severnoy Dviny, 86, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163000•
Пешеходная зона
観光名所
アルハンゲリスクを旅するなら、街の魅力的な歩行者専用通りであるチュンバロフカ、別名チュンバロフ＝ルチンスキー通りを散策してみてください。この素晴らしいルートには、19世紀後半から20世紀初頭の見事な建築物や歴史的デザインにインスパイアされた建物が並んでいます。この絵のように美しい道を歩くと、保存状態の良い木造住宅や過去の物語を語る注目すべきランドマークに出会うでしょう。
Prospekt Chumbarova-Luchinskogo, 28-34, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163046•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
海洋博物館
専門博物館
政府機関
博物館
観光名所
アルハンゲリスクにある北方海事博物館は、現代的で美しく展示された博物館で、海洋展示品を紹介しています。メインホールには、船の艦首という印象的な中心作品があり、周囲には漁業や捕鯨の道具、北の海の地図、砕氷船の模型があります。訪問者は、艦船チェリウスキネツの乗客が船が壊れた後、氷の上で3週間生き延びた奇跡の救助物語を探ることができます。
（Google による翻訳）美術館が好きでした。ピョートル大帝の時代から始まる北部の海洋探検の歴史を専門とする小さな地域博物館。博物館の展示品 (船や軍艦の模型、船や船の機構や銃、アーカイブ文書、地図、ポメラニアンの航海具など) は控えめですが興味深いもので、インタラクティブな展示もあります。
（原文）
Музей понравился. Небольшой областной музей, посвящённый истории морского освоения Севера, начиная с петровских времён. Экспозиции музея (модели судов и военных кораблей, судовых/корабельных механизмов и орудий, архивные документы, карты, поморские морские снасти и пр.) скромные, но интересные, имеются и интерактивные...
Игорь А — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい海洋博物館です。北方航海の歴史が生き生きと蘇ります。北極探検、ポモール人の文化、そしてロシア北部における造船の発展について学ぶことができる、他に類を見ない機会を提供しています。博物館はそれほど大きくはありませんが、コレクションは豊富で、インタラクティブな要素も取り入れられているため、大人も子供も夢中になって見学できます。
もちろん、ガイド付きツアーに参加するのがおすすめです。
素晴らしいツアーを企画してくれたアレクサンダーさん、ありがとうございました！
（原文）
Замечательный морской музей. Здесь оживает история северного мореплавания. Музей даёт уникальную возможность узнать об освоении Арктики, культуре поморов и развитии судостроения на Русском Севере. Размеры не особо большие, но коллекция богатая и с интерактивными элементами, которые делают посещение интересным для взрослых и детей.
Лучше, конечно, осматривать с экскурсией.
Большое спасибо Александру за прекрасную экскурсию!
（Google による翻訳）博物館の展示は 2 つのフロアにあります。 1 階には、海洋テーマ、鐘、地図、その他の興味深いものに何らかの形で関連するオブジェクトがあります。残念ながら時間がなかったのでツアーには参加しませんでした。私たちはこの分野の専門家ではないので、ホール内を歩き回りましたが、まとまった写真は得られませんでした。
ホールにはツアーグループがいて、歴史的事実を交えた非常に興味深い話を聞きました。次回は間違いを間違いなく修正し、ツアーに参加します。
しかし、博物館の2階では、チェリュスキナイトに捧げられた展示があり、私たちは約40分間滞在しました。このテーマはロシア社会で広く知られており、この出来事の歴史に飛び込み、文書を読み、写真を見て、地図を勉強するのは興味深いものでした。ホールには、遠征の主要ステージのインタラクティブな展示もあります。ぜひ訪れてみることをお勧めします。
（原文）
Экспозиция музея размещена на двух этажах. На первом этаже предметы, так или иначе связанные с морской тематикой, рынды, карты и прочие интересности. К сожалению, у нас было мало времени, и мы не брали экскурсию. Так как не являемся знатоками в этой области, походили по залу, но цельной картинки от посещения не получилось.
В зале была экскурсионная группа, и мы краем уха подслушали весьма увлекательный рассказ, с историческими фактами. Обязательно в следующий раз исправим свою ошибку – возьмем экскурсию.
Зато на втором этаже музея мы задержались минут на 40 – там устроена выставка, посвященная челюскинцам. Тема широко известная в российском обществе, и было интересно окунуться в историю этого события, почитать документы, посмотреть фото, поизучать карты. В зале есть и интерактивное табло с основными этапами экспедиции. Очень рекомендую к посещению.
（Google による翻訳）豪華な博物館！必ず音声ガイドを利用し、何を聞くか、何を聞かないかを自分で決めてください。海洋に関するトピックと北極海航路に関する展示は、何よりも賞賛されています。
この博物館のスタッフと館長に感謝します。
アルハンゲリスクにいてこの博物館を訪問しないのは犯罪です。
子供、特に男の子にとって非常に教育的です。
私は50歳ですが、たくさんの新しいことを学びました。
（原文）
Шикарный музей! Обязательно берите аудиогид, сами решите что Вам слушать что нет. Экспонаты по морской тематике и СМП выше всех похвал.
Спасибо сотрудникам и руководителю данного музея.
Быть в Архангельск и не посетить данный музей преступление.
Очень познавательно для детей, особенно для мальчишек.
Мне 50 а так много узнал нового.
（Google による翻訳）興味深い博物館。皆さんも行くことをお勧めします。遠足がいつ行われるかを調べてください。話は面白いです。ポモール入植地の始まりから現在に至るまでの船の模型や船員の日用品が数多く展示されています。子供たちはもちろん、大人もとても興味深いでしょう。帰りのレジでは、面白いお土産を低価格で買うことができます。
（原文）
Интересный музей. Всем рекомендую сходить. Узнайте, когда экскурсия. Рассказывают интересно. Представлены много моделей кораблей,а также предметы быта моряков, от начала заселения поморами, до современности. Детям будет очень интересно, взрослым тоже. На выходе на кассе можно приобрести интересные сувениры по небольшой цене.
（Google による翻訳）北方海洋博物館を訪れました。 ワードローブがあり、靴カバーが用意されていました。 博物館自体は小さく、展示品はほとんどありません。 私たちは自分たちで調べましたが、ガイドも興味深い話もありませんでした。 180こする場合。 私の意見では、とても高価です。 2 階は港で働いている人、または港で働いていた人にとっては興味深い場所でしょう。
（原文）
Посетили Северный морской музей. Есть гардероб, выдали бахилы. Сам музей небольшой, мало экспонатов. Смотрели самостоятельно, не хватило гида и интересного рассказа. За 180 руб. мое мнение, так дорого. Второй этаж интересен наверно тем , кто работает или работал в порту.
（Google による翻訳）とても素敵な美術館ですが、特に高価ではありません。確かに、展示品はほとんどありませんが、すべてが非常にスタイリッシュに行われています。残念ながら、私たちが訪れたとき、別のホールは閉まっており、新しい展覧会を準備中で、夏の終わりまでに準備するとのことでした。新しい展示にもご期待ください。
（原文）
Такой классный музей, не особо дорогой. Правда очень мало экспонатов, но достаточно все в стиле выполнено. К сожалению при посещении был закрыт другой зал, сказали делают новую выставку, подготовят к концу лета. Так что ожидайте новые экспонаты.
（Google による翻訳）興味深い博物館。 1階のメインホールのほか、2階の体験型展示もご覧いただけます。ロビーにはお土産や書籍を販売するキオスクがあります。時々ミュージシャンが博物館で演奏します。事前に調べておきましょう。
（原文）
Интересный музей. Помимо основного зала на первом этаже, можно посетить интерактивную выставку на втором. В фойе есть киоск с сувенирами и книгами. Иногда в музее выступают музыканты. Узнавайте заранее.
Naberezhnaya Severnoy Dviny, 80, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163000•
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
記念碑と像
ソビエト北部の英雄的防衛者の記念碑は壮大でありながらコンパクトですが、その重要性は新しい場所では薄れているようです。周囲の建物や構造物はそれに圧力をかけています。このクラシックなソビエトの記念碑は、かつての労働組合のスポーツ宮殿からの見本市の喧騒の中に立っており、運がないように見えます。アルハンゲリスクの多くの記念碑が適切な注意を払われずに見過ごされているのは残念です。
（Google による翻訳）この記念碑は記念碑的に見えますが、同時に非常にコンパクトです。新しい場所ではその壮大さが失われ、背景と側面の建物が押し寄せているように見えます。
（原文）
Памятник выглядит монументально и в то же время он довольно компактен, на новом месте он потерял своё величие, здания на заднем плане и по бокам как будто давят на него.
Константин П — Google review
（Google による翻訳）はい、古典的なソ連の記念碑ですが、今ではかつての労働組合のスポーツパレスからかなりの群衆が来ているのですが、私は新しい場所に不運だったようです。
（原文）
Да, классический Советский памятник, но с новым местом ,мне кажется, не повезло , теперь там часто ярмарочная толкотня от Дворца Спорта бывших профсоюзов.
（Google による翻訳）何らかの理由で、アルハンゲリスクの多くの記念碑はまったく手入れされていません。
（原文）
Почему-то в Архангельске за многими памятниками совсем не следят!!!
（Google による翻訳）「ソビエト北方の勇敢な擁護者」の記念碑はもともと、ロシア北部での介入主義者との戦いで倒れ、参加した人々の追悼として、アルハンゲリスク市の労働組合広場に建てられました。内戦。現在、記念碑は新しい場所、アルハンゲリスク労働組合スポーツ宮殿の前に移設され、再設置されている。
（原文）
Памятник «Доблестным защитникам Советского Севера» изначально был установлен на площади Профсоюзов в городе Архангельске, как дань памяти павшим и участвовавшим в боях против интервентов на севере России в годы Гражданской войны. Сейчас памятник перенесён и заново установлен на новом месте, перед архангельским Дворцом спорта Профсоюзов.
（Google による翻訳）古典的なソ連の記念碑はかつて労働組合広場の中心に立っていた。現在はスポーツパレスの近くにあります。
（原文）
Классический советский памятник раньше стоял в центре площади Профсоюзов. В данный момент находиться у Дворца спорта.
（Google による翻訳）私たちの街には観光客をこの記念碑に連れて行くことができる観光スポットはあまりありません。
（原文）
В нашем городе не так много достопримечательностей, на этот памятник можно туристов водить
（Google による翻訳）子供の頃はよくこの記念碑の近くを歩いていましたが、今は全く興味がありません
（原文）
В детстве часто ходил около этого памятника, но сейчас к нему нет никакого интереса
（Google による翻訳）私はこういう記念碑が好きです。勇気、名誉、誇り。
（原文）
Такие памятники мне нравятся. Доблесть, честь и гордость.
Prospekt Troitskiy, 38, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163061•
観光名所
観光名所とランドマーク
「ミス・プール・ナヴォロク」ステラは、ロシアのアルハンゲリスクにある重要な歴史的遺跡であり、都市が始まった場所を示しています。これは、保護と貿易のためにイワン4世の命令で1584年に設立されました。このステラは、アルハンゲリスクの400周年を記念して建立され、凍った海の波や古代ロシアの船の船首に似ています。
（Google による翻訳）アルハンゲリスクの創設年は 1584 年と考えられており、このときイワン雷帝の布告により、都市は「アルハンゲリスク修道院の周囲に設立」されました。この出来事から 400 年後、市の創設を記念して、17 世紀末に建てられたアルハンゲリスク ゴスティヌイ ドヴォルの現存する破片の隣に、プル ナヴォロック岬に石碑が建てられました。北ドヴィナの堤防に沿って歩いていると、今この記念碑を見ることができます。
（原文）
Годом основания Архангельска считается 1584 год, когда по указу царя Ивана Грозного "поставлен" город "круг Архангельского монастыря". Через 400 лет после этого события, в память об основании города, установлена стела на мысе Пур-Наволок, рядом с сохранившимися до наших дней фрагментами Архангельского гостиного двора, выстроенного в конце XVII века. Этот памятник мы и можем видеть сейчас, прогуливаясь по набережной Северной Двины.
Игорь А — Google review
（Google による翻訳）アルハンゲリスクのプルナヴォロック岬にあるオベリスクへの訪問は、私にとって最も思い出に残る瞬間の一つになりました。この場所は、大北ドヴィナ川の景色を望む水辺に位置しているため美しいだけでなく、歴史的にも重要な意味を持っています。
1584 年に設立されたアルハンゲリスクは、ロシア最初の海港の 1 つであり、他国とのロシア貿易の発展において重要な役割を果たしました。プル ナヴォロック岬のオベリスクは、この都市の過去と歴史的重要性を思い出させるために設置されました。
特に印象的なのは、オベリスクの頂上にある大天使の姿で、よく見るとそのディテールが確認できます。オベリスクの設計者と製作者によるこの決定は、宗教的シンボルが奨励されていなかったソビエト時代としては特に危険かつ異例であるように思われる。ただし、この詳細により、記念碑に特別な象徴性と独自性が追加されます。
夏には、岬は住民や都市のゲストのお気に入りの休暇スポットになります。階段やウッドデッキに座って、川や行き交う船の景色を楽しむことができます。
（原文）
Посещение обелиска на мысе Пур-Наволок в Архангельске стало для меня одним из запоминающихся моментов. Это место не только красиво благодаря своему расположению у воды с открывающимся видом на Великую Северную Двину, но и имеет большую историческую значимость.
Архангельск, основанный в 1584 году, был одним из первых русских морских портов и играл ключевую роль в развитии торговли России с другими странами. Обелиск на мысе Пур-Наволок установлен как напоминание о прошлом и исторической значимости этого города.
Особенно впечатляет деталь на вершине обелиска — фигура Архангела, которую можно разглядеть, если присмотреться. Это решение проектировщиков и создателей обелиска кажется особенно рискованным и необычным для советских времён, когда религиозные символы не поощрялись. Тем не менее, эта деталь добавляет особенной символики и уникальности памятнику.
В летнее время мыс становится любимым местом отдыха жителей и гостей города. Можно посидеть на ступеньках или деревянном настиле, наслаждаясь видом на реку и мимоходящие корабли.
（Google による翻訳）夏の夜にはミュージシャンがここで歌います。素晴らしい夕日を聴きながら同時に見ることができます。ゲストの中庭のすぐ隣。近くには写真家の木の記念碑があります。
（原文）
Летом вечерами здесь поют музыканты. Можно послушать, а заодно посмотреть потрясающий закат. Прямо у гостиных дворов. Рядом деревянный памятник фотографу.
（Google による翻訳）1584 年、イヴァン 4 世雷帝の命令により、「保護と貿易を目的として」ドヴィナ川に要塞が建設されたのはここでした。ここからアルハンゲリスク市は動揺し始めた。アルハンゲリスク400周年を記念して、凍った急な海の波（または海岸に係留された古代ロシアの船の船首、ここでは意見が異なります:)）の形をした石碑がプルナヴォロック岬に建てられました。
（原文）
Именно здесь в 1584 году по приказу царя Ивана IV Грозного была заложена крепость на Двине «для защиты и торга». С этого места и начал расстраиваться город Архангельск. В честь 400-летия Архангельска на мысе Пур-Наволок возведена стела в виде застывшей крутой морской волны (или носовой части причалившей к берегу древней русской ладьи, здесь мнения расходятся :))
（Google による翻訳）美しく歴史的な場所。 素晴らしい景色。空間。近くには博物館やその他多くの史跡があります。
（原文）
Красивое, историческое место. Шикарные виды. Простор. Рядом музей и множество других исторических объектов.
（Google による翻訳）90 年代から 2000 年代にかけて、ギターとポートワインを持ったロッカーやパンクがステラにたむろしていて、とても楽しかったです。
（原文）
С девяностых по нулевые годы на Стелле тусовались рокеры и панки с гитарами и портвейном,было очень весело.
（Google による翻訳）写真は面白いですね。船、ロシア風の彫刻、そして広々とした空間。インターネットチャットの友人がこの町に住んでいることがわかったので、私はそこには行っていませんが、Googleマップを介してのみです。かなり北の方にあるようですが、きっと寒い気候でしょう！ 地図で見ると、標高がストックホルムとそれほど変わらないことがわかります。もしかしたらストックホルムはもう少し北にあるかもしれません！
（原文）
The photos are interesting. Ships, Russian Style Sculptures and lots of space. I haven't been there, only via Google Maps, because it turned out an internet chat friend lives in this town. It seems so far up North, must be a cold climate ! On the map one can see it's altitude is not so different from Stockholm ! Maybe Stockholm even a little more up North !
（Google による翻訳）散歩する - そう、座ってリラックスして大きな水と太陽を楽しむだけ - 毛布で芝生を「踏みつける」だけなら何もありません。しかし、少し先にトイレがあり、有料で清潔です。海岸に行って、犬と一緒にカモメを追いかけることもできます。
（原文）
Погулять - да, посадить попу отдохнуть и просто понаслаждаться большой водой и солнышком - фигушки, если только "топтать" газон пледиком. Зато чуть дальше есть туалет, платный и чистый. Да и к берегу можно выйти, погонять чаек с собакой.
Naberezhnaya Severnoy Dviny, 86, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163004•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
美術館
博物館
専門博物館
If you find yourself in Arkhangelsk, be sure to visit the Art Museum of the Arctic exploration im.A A Borisova. Although it is a small museum with exhibits spread across two floors, it is worth spending a few hours admiring the beautiful artwork. The museum even has a staircase of desires that replicates the path to Solovki, which the friendly staff will gladly show and share an interesting story about.
（Google による翻訳）A. ボリソフにちなんで名付けられた北極圏開発博物館、その名前は私には印象に残りませんでした。正直に言うと、静かに去りたかったのですが、そうしなくて本当に良かったです。
結果、とても興味深い美術館に行ってきました！
私はこれまでA. ボリソフの作品について聞いたことがありませんでしたが、彼が絵画を通じてロシア北部を称賛した偉大な人物であることがわかりました。
美術館には、厳しいけれどとても美しい北部の雰囲気を感じられる絵画のコレクションが数多く展示されています。
博物館の展示は、ホールを歩きながら、芸術家自身の伝記を通して北極探検の段階を紹介されるような方法で構成されています。
素晴らしい美術館、モダンなデザイン、オリジナルの絵画で誰もが北極の生活と自然に浸ることができます。
概して、私はこの博物館を訪れたことを後悔したことはありません。
（原文）
Музей художественного освоения Арктики имени А. Борисова" , название не впечатлило и скажу честно - я хотела потихоньку уйти. Очень хорошо, что не сделала этого.
В итоге, я побывала в очень интересном музее!
Про творчество А.Борисова я раньше не слышала, а оказалось, что это великий человек , прославлявший наш русский Север через свои картины.
В музее представлена большая коллекция картин, которые помогают проникнуться атмосферой Севера- этого сурового, но очень красивого края.
Экспозиции музея построены так, что проходя по залам, нас знакомили с этапам освоения Арктики, через биографию самого художника.
Потрясающий музей , современный дизайн , подлинные картины, которые погружают всех в жизнь и природу Арктики.
В общем , ни разу не пожалела, что посетила этот музей.
Наталия М — Google review
（Google による翻訳）これはアルハンゲリスクで私のお気に入りの博物館であると安全に言えます。この博物館は、常設展示と常に興味深い新しい展示を行っています。スタッフは博学で礼儀正しいです。遠足に行くのは本当に楽しいことです。魅力的なストーリーに加えて、空間全体が展示のために機能するため、瞬時に完全な没入感を体験することができます。窓も、床も天井も。空間全体が驚くほど有能かつ興味深いように構築されています。皆さんもぜひ訪れてみることをお勧めします。
（原文）
Смело могу сказать, что это мой самый любимый музей в Архангельске. Музей радует и своей постоянной экспозицией и постоянными интересными новыми выставками. Персонал эрудированный, вежливый. Побывать на экскурсии истинное удовольствие. Кроме увлекательного рассказа, вас ожидает мгновенное полное погружение, так как все пространство работает на экспозицию. Окна, даже пол и потолок. Все пространство построено удивительно грамотно и интересно. Всем рекомендую к посещению.
（Google による翻訳）アルハンゲリスクにいるなら、A.A. にちなんで名付けられた北極芸術発展博物館がおすすめです。ボリソワは見逃せない場所です。
展覧会は小さく、2 階のいくつかの部屋に分かれていますが、ツアーに参加しなくても、美術館で数時間かけて素晴らしい絵画を楽しむことができます。
博物館にはソロフキへの道を模した欲望の階段があります。博物館のスタッフに尋ねると、喜んで見せて、興味深い話を教えてくれます。
レビューに追加したいと思います。偶然にも、2024年に私は再びアルハンゲリスクを訪れ、この素晴らしい博物館をもう一度訪れることにしました。それには正当な理由があります。改めて素晴らしい空間だと確信しました。火を見るように、北緯の風景をいつまでも眺め続けることができます。それらは信じられないほどの深さのエネルギーの層を呼び起こし、博物館を出ると、あたかも自分自身が北方遠征の参加者であるかのように、生まれ変わったように感じます。そして、自然はその氷の息であなたを撫で、同じ原始の生命の源を明らかにしました。このような基本原則は、たとえばレーリッヒやクインジなどに今でも見出すことができます。
さあ、絶対後悔しませんよ！
（原文）
Если будете в Архангельске, Музей художественного освоения Арктики имени А.А. Борисова – то место, которое никак нельзя пропустить.
Несмотря на то, что экспозиция небольшая и размещена в нескольких залах на двух этажах, даже без экскурсии в музее можно провести пару часов, наслаждаясь великолепными картинами.
В музее есть лестница желаний, имитирующая дорогу на Соловки, поинтересуйтесь у сотрудников музея, они с удовольствием ее покажут и расскажут интереснейшую историю.
Хочу дополнить отзыв. Так случилось, что в 2024 году я вновь оказалась в Архангельске и решила еще раз посетить этот замечательный музей. И не зря. В очередной раз я убеждаюсь, что это потрясающее пространство. На пейзажи северных широт можно смотреть бесконечно, как на огонь. Они пробуждают пласты энергии неимоверной глубины, так, что, выходя из музея, чувствуешь себя перерожденным, как будто ты сам был участником северных экспедиций. И природа ласкала тебя своим ледяным дыханием, раскрывая тот самый первобытный источник жизни. Такую первооснову еще можно найти у Рериха, или у Куинджи, к примеру.
Так что идите, точно не пожалеете!
（Google による翻訳）近代的な博物館。アレクサンダー・アレクセーヴィチ・ボリソフの作品を発見しました。吹き抜ける風に合わせて音楽を聴き、雪と氷でいっぱいの絵を見ると、そこに行ったような印象を与えます。ぜひ訪れてみる価値があります。
（原文）
Современный музей. Открыла для себя творчество Александра Алексеевича Борисова. Музыкальное сопровождение с завыванием ветра и просмотр картин, полных снега и льда, создаёт впечатление, что побывал там. Однозначно стоит посетить.
（Google による翻訳）博物館スタッフの対応と気配りに特に感謝します。
博物館には温かくフレンドリーな雰囲気があります。
常設展示は興味深く、一時的なもので、芸術家リャボコンに捧げられており、私もとても気に入りました。
（原文）
Отдельное спасибо сотрудницам музея за отзывчивость и внимательность.
В музее душевная, доброжелательная атмосфера.
Постоянная экспозиция интересная, временная, посвящённая художнику Рябоконь, очень понравилась тоже.
（Google による翻訳）優れた展示を備えたモダンな美術館。アレクサンダー・ボリソフの多数の作品、彼の私物。さらに、サーミ人の芸術家による絵画や彫刻もあります。
（原文）
Современный музей с прекрасной экспозицией . Большое количество работ Александра Борисова, его личных вещей. Кроме того есть с картины и скульптуры саамских художников.
（Google による翻訳）私たちを驚かせた美術館。もちろん、アルハンゲリスク自体は、博物館近くの中庭や通りだけでなく、いくつかの場所で完全に放棄されていますが、内部はすべてきちんとしていて、労働者はフレンドリーです。ホールは全部で6ホールあります。そのうちの 2 つは、北極の景色を望む壁にスポットライトが当てられ、音声が流れます。とても美しいです - スポットライトからこの冬が続く様子を数分間立って眺めることができます) この写真展はあなたにインスピレーションを与え、ポジティブな感情を呼び起こします。おそらくそれが彼女が最初の理由です。博物館の職員はほぼすべての部屋に常駐しており、あらゆることを教えてくれます。 A.A.ボリソフの作品が飾られたいくつかの部屋。彼はシーシキンの生徒です。北極の自然を使った仕事がたくさんあります。北極圏の住民の代表が集まるホールがあり、彼らの生活も衣食住で表現されています。ガイドがすべてを教えてくれます!!!ありがとう!帰りに地元のイクラジンジャーブレッドを買いました）
（原文）
Музей который нас приятно удивил. Конечно Архангельск сам по себе в некоторых местах совсем заброшенный, так же как и двор и улица возле музея, но внутри все аккуратно, работники приветливые. Всего 6 залов. В двух из них сопровождение звуковое с прожектором на стену с видами Арктики. Очень красиво- можно несколько минут простоять наблюдая за этой непрекращающейся зимой из прожектора) фотовыставка вдохновляет и заряжает положительными эмоциями. Наверное поэтому она первая. Работники музея почти в каждом зале и готовы все рассказать. Несколько залов с работами А.А.Борисова, он ученик Шишкина. Много работ с природой Арктики. Есть зал с представителями, жителями Арктики и их быт также представлен с одеждой, жилищем. Экскурсовод все все рассказывает!!!спасибо! На выходе купили местные пряники козули)
（Google による翻訳）とても美しくてモダンな美術館です。アレクサンダー・ボリソフの素晴らしい絵画がいくつかのホールを占めています。チケット料金 300ルーブル
（原文）
Очень красивый, современный музей. Великолепные картины Александра Борисова занимают несколько залов. Стоимость билета 300 рублей
Ulitsa Pomorskaya, 3, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163100•
記念碑
観光名所とランドマーク
観光名所
記念碑と像
北のオベリスク、別名「鹿を持つポモール」または「鹿を持つ男」は、アルハンゲリスクの重要なシンボルです。これは1930年に、北部地域の統一を記念して建設されました。このランドマークは、かつてアルハンゲリスクの紋章として機能していました。この記念碑には、その時代のさまざまな経済活動を描いた浮彫があります。
（Google による翻訳）1930 年 11 月 7 日にオープンしました。
オリジナルで美しく、そしてすでに歴史のあるもの。
（原文）
Открыт 7 ноября 1930 года.
Оригинальное, красиво и к тому же уже история.
Saltets G — Google review
（Google による翻訳）「北のオベリスク」、「鹿を持つポメラニアン」、「鹿を持つ男」（他のオプションも可能） - 街のシンボルの1つ。以前はアルハンゲリスクの紋章として使用されていました。記念碑には、当時の地域の主な経済活動（何が残っているのでしょうか？）と4年間の5か年計画（！）に捧げられた浅浮き彫りが含まれています-四面体のオベリスクが五角形の台座に置かれています。
（原文）
"Обелиск Севера", "Помор с оленем", "Человек с оленем" (возможны другие варианты) - один из символов города. Ранее выполнял роль герба Архангельска. На памятнике размещены барельефы, посвященные основным видам хозяйственной деятельности области тех времен (что из этого осталось?) И пятилетку за четыре года (!) - четырехгранный обелиск поставлен на пятигранный постамент.
（Google による翻訳）オベリスクには、ハイヒールのブーツを履いた鹿や、その他多くの興味深いオブジェがあります。
（原文）
На обелиске можно найти оленя в ботинках на каблуках,и ещё много разных интересных объектов.
（Google による翻訳）私はこのオベリスクを建設後、約1年後と冬の初めに何度か見ました。完成後は本当に素晴らしく、目が離せなくなりました。建ててから1年も経つと、すでにひび割れが目立ち、築3年以上経っているのではないかと思われ始めていたので、その時から修復するよう勧めていたのですが、私の言葉にはほとんど意味がありませんでした。
そして冬には映画クルーと一緒に撮影に来ますが、率直に言ってショックを受けました。オベリスクはひどい状態でした。すべての欠陥をなんとか隠すために、すべてを数回撮り直し、フレームにぼかしを追加する必要がありました。そうしないと、写真が見栄えしなくなり、レポートを見た人全員に悪い印象を残したでしょう。
一般的に、私は良い評価を与えており、オベリスクの状態は考慮していませんが、もう一度見るのが楽しくなるように、すぐに修復されることを本当に願っています
（原文）
Я видел этот обелиск несколько раз, после того как он был построен, где-то после 1 года с момента постройки и в начале зимы. После постройки он выглядел просто великолепно, даже не хотелось сводить с него глаза. Через год после постройки он уже заметно потрескался и уже начало казаться, что ему больше 3 лет, то есть я бы уже тогда посоветовал бы его отреставрировать, но мои слова мало что значут.
И вот зимой я вместе со своей съёмочной группой приезжаю, чтобы провести съемки и, грубо говоря, я был в шоке. Обелиск был просто в ужаснейшем состоянии. Чтобы хоть как-то скрыть все его дефекты, мы переснимали всё по несколько раз и пришлось добавлять размытие в кадр, иначе картинка была бы не презентабельна и у всех, кто посмотрел наш репортаж, осталось бы плохое впечатление.
В общем, я ставлю хорошую оценку и не беру в расчёт состояние обелиск, но очень надеюсь, что в скором времени его отреставрируют, чтобы на него снова было приятно смотреть
（Google による翻訳）北のオベリスクは、北部地域の単一地域への統一を記念して建てられ、1930 年 11 月 7 日にオープンしました。中央には、たたき帽子をかぶった鹿とトナカイ遊牧民のハンターがいます。
（原文）
Обелиск Севера установлен в честь объединения северных областей в единый край.Открытие было 7 ноя.1930г.В центре олень и оленевод охотник в шапке оплеухе.
（Google による翻訳）興味深いオベリスク、歴史的。よく見ると、浅浮き彫りには興味深い詳細がたくさんあります;)
（原文）
Интересный обелиск, исторический. На барельефах много любопытных деталей при близком осмотре ;)
（Google による翻訳）珍しくて思い出に残る記念碑。修理と修復が必要です。
（原文）
Необычный и запоминающийся памятник. Требует ремонта-реставрации.
（Google による翻訳）北の非常に立派なオベリスク、美しく見えます、高層ビルが見えます
（原文）
Очень хороший обелиск Севера, красиво выглядит, видно высотку
Prospekt Troitskiy, 49, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163000•
人形劇場
コンサートとショー
劇場
アルハンゲリスク人形劇場は、子供と大人の両方にとって楽しい体験を提供し、訪れるべき目的地となっています。訪問者は、温かい雰囲気と親しみやすいスタッフが作り出す居心地の良い環境を絶賛しています。劇場は、すべての年齢層に向けた魅力的な公演を含む多様なレパートリーを誇り、誰もが満足して帰ることを保証します。最近の改装により、快適な座席と見事な風景が会場を強化し、ロビーにはその魅力を増すさまざまな展示が展示されています。
（Google による翻訳）最高の劇場！ 2公演観に行きましたが、絶対お勧めです！あなたの繁栄を祈ります。すべての競技会ですべての賞品を自分のものにしてください! そしてあなたの仕事とインスピレーションに敬意を表します
公演後、彼らは笑顔と目に涙を浮かべながら去っていきました。
劇場の中心は人々です
温かさ、愛情、誠実な態度
そして畏怖の念、それはとても価値があります
あなたは遊んでいるのではなく、すべてのストーリーを生きています、子供たちの笑い声と大きな目、そして本当の楽しい感情を本当にありがとう
タチアナ・ヴァレリエヴナに心から感謝します。あなたは劇場の中心です。必ずまた来ます！
（原文）
Самый лучший театр! Были на 2-х спектаклях, однозначно рекомендую! Желаю вам процветания, забрать все призовые себе во всех конкурсах! И низкий вам поклон за ваши труды и вдохновение
Уходили после спектакля с улыбкой на лице и слезами на глазах
Люди - это сердце театра
Тепло, любовь, искреннее отношение
И трепет, это дорогого стоит
Вы не играете, вы проживаете весь сюжет, спасибо большое вам за детский смех и большие глаза искиенних чувств радостных эмоций
Особая благодарность Татьяне Валерьевне, вы - сердце театра! Обязательно приедем к вам ещё!
Татьяна Ш — Google review
（Google による翻訳）古いドールハウスには何十回も行っていますが、建て替え後の新しいドールハウスには初めて行きました。正直に言うと、もっと期待していました。いや、演技は今でも比類のないものですが、劇場自体が顔のないものになってしまいました、私の個人的な意見です。古い劇場では、どこでも、どこでも、おとぎ話が「生きていました」。適切な環境がその雰囲気を醸し出すだけです。ここにミニマリズムがあります。むき出しの壁、明るいソファ、カラフルなランプ。はい、現代的です。しかし、おとぎ話はありません...ビュッフェもありません。ワードローブの端にジュースとクッキーが置かれた曖昧なテーブルを除いてです。
（原文）
Десятки раз был в старом кукольном, и первый раз в новом после реконструкции. Честно - ждал гораздо большего. Нет, игра актеров по-прежнему бесподобна, но сам театр стал безликим, ИМХО. В старом театре везде, за каждым поворотом, "жила" сказка. Соответствующий антураж просто настраивал на это. Здесь - минимализм. Голые стены, яркие диванчики, разноцветные лампы. Да, современно. Но сказки-то нет... Буфета тоже нет, не считая невнятного стола с соками и печеньем в конце гардероба.
（Google による翻訳）建物は新しいため、まだ完全に人が住んでいないようです。古い建物にあったような居心地の良い家庭的な雰囲気はありません。しかし、子供用に快適な椅子が置かれた立派な講堂があります。 このレパートリーは、若者と大人の両方の視聴者にとって興味深いものです。
（原文）
Здание новое и потому видимо не совсем ещё обжитое, нет того уюта и домашней обстановки, как было в старом. Зато хороший зрительный зал, с удобными креслами, приспособленными для малышей. Репертуар интересный и для маленьких, и для взрослых зрителей.
（Google による翻訳）私たちは「三匹の子ぶた」という劇を観に行きました。子供はもうすぐ4歳になります。彼は初めてショーを見に行きました。とても気に入りました。劇場のロビーは清潔で明るく、たくさんの展示物があり、とても快適です。劇場のスタッフは自分の仕事を大切にしているため、注文を非常に注意深く監視します。満足しました、また必ず来ます！
（原文）
Ходили на спектакль "Три поросенка", ребёнку почти 4 года, был на представлении впервые, очень понравилось! В вестибюле театра очень приятно находиться, чисто, светло, много выставочных экспозиций. Персонал театра ценит свой труд, поэтому очень пристально следят за порядком. Остались довольны, несомненно придём ещё и ещё!
（Google による翻訳）劇場は素晴らしい印象を残しました。雰囲気はとても誠実で、大人も子供も満足しました。レパートリーも豊富で、子供向けの公演もあり、劇場のスタッフはフレンドリーな態度でした。温かい歓迎。俳優たちの面白くて生き生きとした演技を楽しみました。美しい景色と衣装、快適な座席。再建後はすべてが豪華です。
（原文）
Театр оставил прекрасные впечатления,атмосфера очень душевная,все понравилось.Довольны и взрослые и дети.Репертуар разнообразный,есть для малышей,есть спектакли для взрослых.Со стороны сотрудников театра доброжелательное отношение и радушный прием.Получили удовольствие от интересной и яркой игры актеров.Красивые декорации и костюмы,удобные сидения.Всё шикарно после реконструкции.
（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごさせていただきました！劇場はとても居心地が良く、子供たちへの愛情が溢れています。
（原文）
Замечательно провели время! Театр очень уютный, с большой любовью к детям!
（Google による翻訳）「A Good Home for Dogs」という劇がとても気に入りました。娘は 4 歳ですが、喜んで観てくれました。今後も公演に参加する予定です。
（原文）
Очень понравился спектакль Добрый дом для собак, дочке 4 года, смотрела с удовольствием, планируем посетить ещё спектакли.
（Google による翻訳）人形を使わない人形劇のパフォーマンスには驚きました！ブラボー！！！
（原文）
Приятно удивлены спектаклем кукольного театра без кукол!!!! Браво!!!!
Ulitsa Serafimovicha, 5, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163061•
4.6
(49)
4.8
(602)
博物館
専門博物館
（Google による翻訳）自由時間を過ごすのに最適な場所です。
とても美しい自然の風景です！
素晴らしい木工品！
それだけの価値があります!
（原文）
Прекрасное место для проведения свободного времени!
Очень красивые пейзажи природы!
Прекрасные работы из дерева!
Это того стоит!
Lada T — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい建築と快適な環境。小さなお子様連れのご家族やご友人とゆっくり過ごすのに最適な場所です。
場所は素敵で清潔です
（原文）
Приятная обстановка с замечательной архитектурой. Прекрасное место для отдыха как с друзьями так и с семьей у которых есть маленькие дети.
Место приятное и чистое
（Google による翻訳）とても美しい場所で、北の自然が栄光に満ちています。数年前に行ったとしても、また行きたいです。訪れることをお勧めします。
（原文）
Очень красивое место, северная природа во всей красе. Хоть и была несколько лет назад, очень хочется вернуться. Рекомендую к посещению.
（Google による翻訳）ここにいるのが大好きです、楽しい時間を過ごしてください、冬、夏、秋は関係ありません...いつでも美しいです
（原文）
Люблю здесь бывать, приятно провести время и не важно зима, лето , осень ... всегда красиво
（Google による翻訳）伝統的なロシアの生活様式の家や建物が集められたユニークな場所。ピクニックやカフェランチなど、半日でも一日でもゆっくり過ごせる
（原文）
Уникальное место, где собраны дома и здания традиционного быта России. Можно спокойно провести полдня или даже целый день, на пикник приехать или в кафе там пообедать
（Google による翻訳）本物の場所、木造建築の野外博物館。
（原文）
Аутентичное место - музей деревянного зодчества под открытым небом.
（Google による翻訳）私たちはセヴェロドビンスクとアルハンゲリスクの親戚を訪ねる旅行の一環としてこの場所を訪れました。ただただ素晴らしい！私はロシアで同様の木造建築の博物館をいくつか見てきました。おそらくこれが最も雰囲気のあるものです。美しく、穏やか。エリアは清潔で、思いやりのあるスタッフが見えます。美しい北の風景。
（原文）
Посетили это место в рамках поездки к родственникам в Северодвинск и Архангельск. Просто супер! Подобных музеев деревянного зодчества я видела в России несколько. Этот, пожалуй, самый атмосферный. Красиво, спокойно. Территория чистенькая, видно неравнодушие сотрудников. Прекрасные северные пейзажи.
（Google による翻訳）この場所が大好きです！一年中いつでも大丈夫です。必要なものはすべてトイレと食料もあります 😂) 車を持っていない人にとっての唯一の欠点は、30 分前に停車しなければならないことです。そうしないとすべてが停止します。人でいっぱいになり、後から群衆の中に立たないように立つ場所を選ぶことができなくなります。このマイナスは小カレリア人には当てはまりませんが、バスには当てはまります。美しい景色を眺めながら丘を下り、芝生の上に座ってリラックスできます。観光客にも地元の人にも良い場所です。
（原文）
Обожаю это место! В любое время года хорошо, также всё необходимое есть туалеты и еда😂) Минус единственный для тех у кого нет машины что надо за пол часа приходить на остановку, а то всё людьми будет заполнено и не выбрать место куда встать чтобы потом не стоять в толпе много времени, этот минус не к Малым Карелам, а к автобусам. Красивый вид, можно спустится с холма и посидеть, отдохнуть на траве. Хорошее место и для туристов и для местных.
Ulitsa Ioanna Kronshtadtskogo, 15, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163000•
4.7
(1471)
4.7
(59)
劇場
コンサートとショー
The Arkhangel'skiy Theater of Drama, named after M.V. Lomonosov, is a performing arts theater that underwent renovations and transformed into an impressive venue. On 3rd November 2021, they staged the play "The Widow Steamer" by the Kotlas Drama Theater, which received positive feedback. The actors delivered exceptional performances, earning much appreciation from the audience. While some mention the theater buffet, reviews are scarce in this regard.
（Google による翻訳）素晴らしい劇場でした。美しく多機能な建物で、複数のホールがあります。メインホールは1,250席あり、快適で美しい椅子が備えられています。劇場は障害者にも対応しています。「巨匠とマルガリータ」という舞台がとても気に入りました。劇場ツアーに参加して舞台裏を見学することもできます。とても興味深いです！ツアーと、温かい会話が交わされたティーパーティーを開催してくださった演出家のセルゲイ・アレクサンドロヴィチ・サモドフ氏に心から感謝いたします。
（原文）
Замечательный театр. Красивое и многофункциональное здание с несколькими залами. Основной зал на 1250 мест с удобными красивыми креслами. Театр оборудован для посещения лицами с физическими ограничениями.
Очень понравился спектакль «Мастер и Маргарита». Театр можно посетить с экскурсией и посмотреть закулисье – тоже очень интересно! Большое спасибо директору театра Сергею Александровичу Самодову и за саму экскурсию и за чаепитие с душевным общением!
Михаил Ц — Google review
（Google による翻訳）長い間行っていないんです。再建後はさらに広くてモダンになりました。 「スター」を除いて、「若い女性管理人」は変わりませんでした。「どこへ行っても、そこには何もありません。」「入り口は3階のクリスマスツリーからです。」「トイレは反対側にあります。」サイド」など。まあ、私はあなたに何も尋ねません、ただ歩いて見てください... 大人になる時間です。スタッフと協力して頑張ってください。
（原文）
Давно не был. После реконструкции стало значительно просторнее, современнее. Минус "звезда" - "барышни-смотрительницы" остались прежние: "Куда вы идете, там ничего нет. ", "Вход с елки на третьем этаже", "Туалеты в другой стороне" и т.п. Ну не спрашиваю я вас ни о чем, просто хожу и смотрю... Пора взрослеть. Поработайте с персоналом, плз.
（Google による翻訳）とても美しい。俳優はマイクなしで話すことができ、後列からもよく聞こえます。それはすべて、演劇劇場自体の素晴らしい構造のおかげです。
（原文）
Очень красиво. Актёры могут говорить без микрофона и их очень хорошо слышно даже с последних рядов. Всё из-за удивительной постройки самого драмтеатра.
（Google による翻訳）素敵！私たちは本当に大喜びでした！今日はハムレットの上映会に行きました、とてもよかったです！
まず言いたいのは「監督、ブラボー！」です。すべての俳優に敬意を表します!
（原文）
Шикарно! Испытали полный восторг! Сегодня были на показе "Гамлета", это великолепно!
Первое, что хочется сказать: "Браво режиссёру!" Низкий поклон каждому актеру!
（Google による翻訳）私たちの街の文化的な場所。小さな部屋ですが、ほぼどこからでも簡単に見ることができます。景色も照明も演出も素晴らしい。パフォーマンスのオプションは多岐にわたります。コンサートも開催されます。
（原文）
Культурное место нашего города. Небольшой зал, но удобный просмотр практически с любой точки. Декорации, освещение, игра актёров прекрасны. Варианты спектаклей обширны. Также проводятся концерты.
（Google による翻訳）舞台『ドクトル・ジバゴ』を観劇しました。面白くてユニークな作品でした。たくさんの感動を味わえたので、ぜひ観に行くことをお勧めします。ただ…劇場内はとても寒いので、女の子の皆さんはストールを持っていくことをお勧めします。そうでないと凍えてしまう可能性があります。そのため、星を1つ減らしました。
（原文）
Посетили спектакль Доктор Живаго. Интересная, своеобразная постановка. Впечатлений масса, советую сходить. Но... в театре очень холодно, девушки, берите палантины, иначе есть риск замёрзнуть. Именно за это снимаю 1 звезду.
（Google による翻訳）改修後、建物は生まれ変わりました。 2021年11月3日、コトラス演劇劇場で『未亡人の船』を観劇しました。俳優陣の演技も上手で、本当に楽しめました。誰かが劇場のビュッフェについて書いていますが、私にとってはあまり良くありません。
（原文）
После ремонта здание преобразилось. 3.11.2021 была на спектакле "Вдовий пароход" Котласского драматического театра. Актёры молодцы, очень понравилось. Кто-то пишет про буфет театра, по мне, так не очень.
（Google による翻訳）芸術の神殿。劇場。簡潔で、お祭り的で、厳粛かつ雄大です。首都の劇場に劣らない。私たちのステージは全ロシア初演にふさわしいものです。アルハンゲリスク演劇劇場 - 誇らしいですね！
（原文）
Храм искусства. Театр. Лаконично, празднично, торжественно и величаво. Не уступает столичным театрам. Наша сцена достойна всероссийских премьер. Архангельский Драматический театр - звучит гордо!
Ulitsa Petrovskiy Pk, 1, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163000•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(1367)
4.0
(48)
遊園地
水と遊園地
公園
観光名所
テーマパーク
ポテシュニードヴォールは、スリルを求める人々から小さな子供を持つ家族まで、誰もが楽しめる魅力的な季節限定の遊園地です。絵のように美しい堤防の近くに位置するこの魅力的な公園には、開放型と閉鎖型のキャビンを備えた高さ25メートルの観覧車があり、さまざまな体験を提供します。一部のアトラクションがメンテナンス中である場合もありますが、訪問者を楽しませるための乗り物はまだたくさんあります。雰囲気は活気に満ちており、空気を満たす陽気な音楽によってさらに盛り上がります。
（Google による翻訳）堤防の近くにある小さな遊園地。高さ 25 メートルの観覧車があり、オープンとクローズのさまざまなタイプのキャビンがあり、子供向けの乗り物、家族向けの乗り物、そして非常に極端な乗り物が 1 つあります。スキーをするには、正面玄関のチケット売り場でカードを購入する必要があります。敷地内には補充用の機械がたくさんあります。
（原文）
Небольшой парк аттракционов рядом с набережной. Есть колесо обозрения 25 метров высотой с разными видами кабинок - открытыми и закрытыми, есть детские аттракционы для малышей, есть семейные и один очень даже экстремальный. Для катания нужно приобрести карту в кассе у центрального входа. Для ее пополнения есть много автоматов на территории
Светлана Р — Google review
（Google による翻訳）素敵な児童公園。シャピトーメリーゴーランドから観覧車までのアトラクション付き。入り口は中央郵便局からです、歩くのは無料ですが、アトラクションは無料ではありません...
（原文）
Симпатичный детский парк. С аттракционами - от карусели «Шапито» до Колеса обозрения. Вход со стороны Главпочтамта, погулять - бесплатно, аттракционы - небесплатно...
（Google による翻訳）歴史的な場所の堤防に駐車してください。観覧車からは川の美しい景色が見えます。水族館のアーティストもいるのですが、スポンジの鮮度の悪さと筆を洗う雑排水が怖かったです… レジの他にカード補充用の端末がいくつかあります。そして、本の交換の興味深いトピックは「都市を読む」です。
11時からオープンしております。すべての乗り物の支払いはパーク カード (カード 40 ルーブル + 追加料金) を使用して支払います。私の意見では、地方都市としては高すぎると思います。私たちの街では、そのような余暇の費用はほぼ2倍に安くなり、さらにボーナス制度もあります。 「Amusement Dvor」では、月曜日は安くなります。たとえば、「ホイール」の場合は60ルーブル、平日は80ルーブル、週末は120ルーブルです...
外見的には、アトラクションは魅力的に見えます。しかし、大人にとって興味があるのは「車輪」と「エレベーター」だけかもしれません、そしてそれでも中程度の高さです...
ただし、3 歳未満の子供（ほとんどすべてのアトラクションに記載されているように、1 メートルまで）の場合は、何もする必要はありません。車両に乗ることも、原始的に揺れる「ボート」にも乗ることはできませんでした。機関車には「技術日」があり、1週間続きました...残念です...私たちはそれを「バマーパーク」と名付けました。
（原文）
Парк на набережной, в историческом месте. С колеса обозрения прекрасный вид на реку. Есть художник по аквариум, правда, меня напугали не первой свежести губки и серая вода, в которой моют кисти... Кроме кассы есть пара терминалов для пополнения карт. И интересная тема обмена книгами "читай город".
Работает с 11 часов. Оплата всех покатушек по карте парка (карта 40р + что внесёте сверху). Стоимость, на мой взгляд, для провинциального города завышена. У нас в городе подобный досуг стоит почти в 2 раза дешевле + система бонусов. В "Потешном дворе" в пн дешевле, например на "колесо" 60р, будни 80р, выходные 120р...
Внешне аттракционы выглядят привлекательно. Но для взрослых может быть интересно только "колесо" и "лифт" и то, средней высоты...
А вот для детей до 3х лет (до метра, как написано на почти всех аттракционах) вообще делать нечего! На машинки не пустили, на примитивную качалки "кораблик" не пустили, у паровоза был "технический день" и длился неделю... Очень обидно... мы прозвали его "парк обломов".
（Google による翻訳）私たちの街で唯一の遊園地。もちろん、私はもっとメリーゴーランドを見たいと思っています。いくつかのメリーゴーランドが修理中であるのは残念ですが、これは良いことです。私たちは子供たちと一緒に喜んで行きます。誰もが自分の好みや年齢に合った魅力を見つけることができます。子供用と大人用の射撃場があります。このエリアは清潔で、雰囲気はお祭り気分で、陽気な音楽が流れています。ドリンク、パイ、アイスクリーム、綿菓子などを購入できるカフェもあります。今ではチケットはありません (非常に便利です)。チケット売り場でカードを受け取り、お金をチャージして、楽しみに進みます。
（原文）
Единственный парк аттракционов в нашем городе. Хотелось бы конечно побольше каруселей, жаль, что некоторые карусели на ремонте, но это на благо. Ходим с детьми с удовольствием. Каждый найдёт аттракцион по вкусу и по возрасту. Есть детский и взрослый тир. На территории чисто, праздничная атмосфера играет весёлая музыка. Есть кафешки, где можно купить напитки, пирожки, мороженое, сладкую вату. Теперь никаких билетиков (очень удобно), берёшь в кассе карточку, пополняешь её деньгой, и вперёд за весельем.
（Google による翻訳）小さなお子様を同伴する場合は通常料金がかかります。お子様が成人でない場合は、必ず 2 倍の料金を支払うことを覚悟してください。
（原文）
За сопровождение маленького ребенка дерут полную стоимость, всегда готовьтесь плать двойную цену, если он не вырос.
（Google による翻訳）基本的には140cm以上のお子様、または幼児向けです。 7歳の子供は138cmで、大人がいないとどこにも入れませんでした。チケットを2枚取らなければなりません。平日の料金は120ルーブルです。月曜日に行くとお得ですよ！ 50％割引になります！
（原文）
В основном все для детей выше 140 см, либо совсем для малышей. Ребёнок в 7 лет 138см!!а никуда не пустили без взрослого. Приходится брать 2 билета. Ценник по 120р в будни. Выгодно ходить в понедельник!!!! 50%скидка будет!!!
（Google による翻訳）子供はメリーゴーランドに乗るのが大好きです。すべての年齢層が楽しめるエンターテイメントで、休日の雰囲気は一瞬たりとも残りません。乗りたい人が多いので行列ができていますが、ファンヤードで子供と過ごす時間が増えるのでメリットだと思います。
（原文）
Ребенок обожает кататься на каруселях ! Развлечения для всех возрастов, атмосфера праздника не покидает ни на минуту. Очень много желающих покататься, из-за чего присутствуют очереди, но это я считаю в плюс, так-как больше времени с детьми можно провести в Потешном Дворе.
（Google による翻訳）子供たちと時間を過ごすのに最適な場所。小さなお子様から大人まで楽しめる、さまざまなタイプのアトラクション。公園内はよく整備されており、美しい写真を撮れるスポットがたくさんあります。軽食用の独立したエリアがあります。一般的に、それをお勧めします:)
（原文）
Достойное место для проведения времени с детьми. Атракционы разных видов, как для самых маленьких, так и для взрослых. Территория парка ухожена, множество мест, где можно сделать красивое фото. Есть отдельная зона для перекуса. Вообщем, советую :)
Voskresenskaya Ulitsa, 3к2, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163000•
4.5
(191)
4.5
(47)
美術館
現代美術館
博物館
観光名所
The Art Museum is a spacious exhibition space that showcases a variety of Russian art dating back to the 14th century. The museum features impressive displays of paintings, sculptures, folk art, icons, utensils, jewelry, and traditional costumes. One particularly notable exhibit is the collection of works by renowned artist Arkhip Kuindzhi, which offers insight into his genius use of color and light.
（Google による翻訳）博物館には彫刻されたイコンの膨大なコレクションがあり、その中でもモジャイスキーの不思議な働き者ニコラスの彫刻像はすぐに注目を集めます。
鋭い視線、好戦的であると同時ににじみ出る平和なイメージは、すべてを内側に向けます。通り過ぎることは不可能です。しかし、他のアイコンは、ある種の隠された磁力で単に引き付けられるだけです。松、トウヒ、樺の美しい木の香りが今も残っているようです。
イコン以外にも、とても美しくカラフルな民族衣装も展示されています。聖人伝のコレクション、言葉と教えのコレクション、ポメラニアンの答え、古儀式派のコレクションなど、手書きの本の展示は素晴らしいです。
美術館１階の本屋で興味深い本を何冊か購入しました。
（原文）
В музее большая коллекция резных икон и среди них сразу привлекает внимание резное изображение чудотворца Николая Можайского.
Пронизывающий взгляд, воинственный и одновременно источающий умиротворение образ переворачивает все внутри. Пройти мимо просто невозможно. Но и другие иконы просто притягивают каким-то скрытым магнетизмом. Кажется, они до сих пор пахнут прекрасной древесиной сосны, ели, березы.
Кроме икон, выставлены очень красивые и яркие национальные костюмы. Великолепна экспозиция рукописных книг – житийные сборники, сборники слов и поучений, поморские ответы, старообрядческие сборники.
В книжном магазинчике на 1 этаже музея мы приобрели несколько интереснейших книг.
Ксения Х — Google review
（Google による翻訳）19 世紀のロシアの古典絵画を探している人がいたら、プロトニコワの邸宅に行ってください。
展示ホールもあります（訪問時には、ドヴィナ北部のアルハンゲリスクをテーマにした地元の芸術家による主に1930年代から1990年代の絵画の興味深い展示がありました）、北部の古いアイコン、民族誌のコレクション展示物（糸車、衣装）、そして特に印象に残ったのは、古い本の展示（本自体と同様に、それらに関する情報の提示（説明、本の横にある本からの絵の写真））でした。
9月の料金は400ルーブルと、このカテゴリーの美術館としては少し高めですが、古書に関する情報の提示がとても印象的だったので後悔はしていませんでした。
ちなみに、私は本を写真に撮ってインターネットですべて見つけましたが、多くは教会スラヴ語でのみ出版されていました。
（原文）
Если кому за русской классической живописью 19 века - это в особняк Плотниковой.
Здесь же выставочный зал (на момент посещения была интересная выставка картин преимущественно 1930- 1990 х годов местных художников на тему Архангельска, Северной Двины), коллекция старых икон севера, этнографические экспонаты (прялки, костюмы) и особенно запомнилась экспозиция старых книг (как сами книги, так и подача информация о них (описание, фото рисунков из книг рядом с книгами).
Цена на сентябрь 400 рублей, немного завышена для данной категории музеев, но подача информации о старых книгах настолько впечатлила, что не пожалел.
Кстати, сфотографировал книги и потом все нашёл в интернете, но многие только на церковнославянском и издавались.
（Google による翻訳）アルシップ・クインジの展覧会は、特に優れた作品で構成されているわけではありませんが、非常に印象的です。このアーティストについての生き生きとした物語を教えてくれたガイドに感謝します。私はこの色と光の天才について多くの興味深いことを学びました。さらに、博物館の他の展示品も同様に興味深く、勉強になります。
（原文）
Выставка Архипа Куинджи очень впечатляет, хоть и составлена не из самых выдающихся произведений. Спасибо экскурсоводу за яркий рассказ об этом художнике. Очень много интересного узнал об этом гении цвета и света. Плюсом другие экспозиции музея не менее интересны и познавательны.
（Google による翻訳）博物館はクインジ、イコン、骨の彫刻の展示に非常に満足していました。教会の書籍や民族女性の衣装も展示されています。
（原文）
Музей очеь порадовал своей экспозицией Куинджи, икон и резьбы по кости. Так же передставлены церковные книги и народные женские костюмы.
（Google による翻訳）良い博物館（両方の支店）。ロシアの芸術家たちの殿堂の柱がここにあります。アイコン、骨の彫刻、現代性。アート愛好家におすすめです。
（原文）
Хороший музей (оба отделения). Столпы отечественного пантеона художников присутствуют. Иконы, резьба по кости, современность. Любителям живописи рекомендовано к посещению.
（Google による翻訳）美術館は広いです。 1階ではクインジの展示が行われていました。 2 番目には、イコン、道具、宝石、民族衣装などが表示されます。
（原文）
Музей просторный. На первом этаже была выставка Куинджи. На втором - иконы, утварь, украшения, народный костюм и т. д.
（Google による翻訳）私たちは中には入ったことはありませんが、外はとても興味深いです。外の壁には有名な絵が飾られており、これだけでも興味深いでしょう。大人の入場料 - 200 摩擦。もちろん、内部には純粋なソ連のインテリアがあります。知識豊富な地元の人が言ったように、訪れる価値のある場所です。
（原文）
Внутри не были, но снаружи очень интересно. На стенах снаружи - известные картины, будет интересно даже этим. Вход для взрослых - 200руб. Внутри, конечно, чисто советский интерьер. Как говорили знающие местные - достойное к посещению место!
（Google による翻訳）興味深いテーマ展示。しかし、美術館を訪れるには、偶然ではなく、目的地を理解して訪れる必要があります。そうすればさらに多くの感動が生まれるでしょう。ファサードに描かれた芸術的な絵画が印象的です。
（原文）
Интересные тематические выставки. Но посещать музей нужно не случайно, а понимая, куда идешь. Тогда и впечатлений будет намного больше. Художественная роспись на фасаде впечатляет.
Ploshchad' Lenina V.i., 2, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163000•
4.2
(93)
4.5
(41)
記念碑
観光名所とランドマーク
記念碑と像
タンクの記念碑は目立つように展示されるか、完全に開放されるべきだと提案されています。曇ったアクリル板越しに見るのが難しいためです。さらに、バス停の後ろに隠れるのではなく、より良い視認性を確保できる別の場所を選ぶことが望ましいでしょう。
（Google による翻訳）ロシア内戦でイギリスが鹵獲した伝説のマーク V 戦車
この戦車はイギリスのビッカース・アームストロング社によって製造されました。
この戦車はアルハンゲリスクのトロイツキー通りにあり、セヴェロドビンスクのズヴィヨズドチカ企業で復元され、ガラスのドームの中に置かれています。
雨、風、雪から守ってくれます。
ロシアにはマーク 5 戦車が 2 台しかありません。1 台はアルハンゲリスクにあり、2 台目はアルハンゲリスクにあります。
モスクワ地方のクビンカ村にある装甲部隊博物館にあります。
ロシア内戦で活躍した伝説の英国マーク V トロフィー戦車
この戦車はイギリスの会社「ヴィッカース・アームストロング社」によって生産されました。
この戦車はアルハンゲリスクのトロイツキー通りにあり、セヴェロドビンスクの「ズベズドチカ工場」で修復され、ガラスのドームの中に置かれている。
それは風や雪の雨から彼を守る
ロシアにはマーク 5 戦車が 2 両しかありません。 1 つはアルハンゲリスクにあり、もう 1 つはモスクワ州クビンカ村の装甲部隊博物館にある戦車です。
（原文）
Легендарный Британский трофейный танк Mark V времен гражданской войны в России
Данный танк был выпущен английской фирмой "Виккерс-Армстронг".
Танк расположен на Троицком проспекте Архангельска, он был отреставрирован в Северодвинске на предприятии "Звездочка" и помещен в стеклянный купол,
который защищает его от дождя ветра и снега.
В России существуют только два танка Марк 5. Один расположен в Архангельске, второй
находится в музее бронетанковых войск в поселке Кубинка Московской области.
The legendary British Mark V trophy tank from the Civil War in Russia
This tank was produced by the British company "Vickers-Armstrong".
The tank is located on Arkhangelsk's Troitsky Avenue, it was restored in Severodvinsk at the "Zvezdochka factory" and placed in a glass dome
that protects him from the rain of wind and snow
There are only two Mark 5 tanks in Russia. One is located in Arkhangelsk, the other is a tank is located in the Armored Troops Museum in the village of Kubinka, Moscow Region.
Ilya G — Google review
（Google による翻訳）展示物はユニークですが、この恐ろしいプラスチック製の石棺は透明になるように設計されており、すべてを台無しにしていて、そこからは何も見えません。
（原文）
Экспонат уникальный, но этот ужасный пластиковый саркофаг, призванный быть прозрачным, Всё портит, через него ничего не видно!
（Google による翻訳）英国製のタンク マークは、ソ連崩壊後の世界で唯一生き残ったもので、1990 年に英国が購入しようとしましたが、奇跡的に売れませんでした。これらの戦車は主に 2 つの改良が施されて生産されました。雄型戦車には大砲が搭載され、雌型戦車には大砲の代わりに前部に機関銃が装備されました。メスを展示しております。
（原文）
Танк Марк, производство Англия единственный сохранившаяся экземпляр на пост Советском пространстве, в 90 его пытались купить британцы но каким-то чудом его не продали. Танки выпускались в двух основных модификациях: самец с пушкой и самка с курсовым пулемётом вместо пушки. У нас представлена самка.
（Google による翻訳）古いポリカーボネートからタンクを見ることはできません。オープンにしておいたほうがいいかもしれません。
（原文）
Не возможно рассмотреть танк Иза старого поликарбоната. Лучше наверно было бы чтоб открыто оставить.
（Google による翻訳）ありがとう。私たちが何のために来たのかわかってくれた。
（原文）
Спасибо посмотрели то ради чего ехали.
（Google による翻訳）この記念碑は地元の歴史博物館に所有されているため、プラスチックのケースで損傷から保護されています。博物館が展示品の保存を目的としているのは明らかですが、実際に水槽に近づいて触れてみると、さらに気に入りました。
（原文）
Памятник относится к краеведческому музею, поэтому от порчи защищён пластиковым корпусом. Оно понятно, что музей ратует за сохранение экспоната, но когда к танку можно было подойти и потрогать, мне нравилось больше.
（Google による翻訳）優れた水槽ですが、ドームで覆われているため、観察したり写真を撮ったりすることは完全に妨げられています。ガラスまたはプレキシガラスはすべて変色し、シミがあり、曇っています。
（原文）
Отличный танк, но вот купол, которым его накрыли полностью перекрывает возможность его рассмотреть и сфотографировать. Стекло или оргстекло все потускнело, в разводах, мутное.
（Google による翻訳）状態の良い美しい水槽ですが、展示ケースが汚れていてすぐに見えなくなってしまいます。しかし、これはタンク自体の欠点ではなく、市の行政の欠点です。
（原文）
Красивый танк в хорошем состоянии,но витрина настолько грязная,что скоро будет его не видно.Но это минус не самого танка,а администрации города.
Prospekt Troitskiy, 104, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163000•
4.8
(8)
3.7
(35)
史跡
観光名所とランドマーク
記念碑と像
アンティークな趣のある印象的な彫刻であるパミャトニク・ロモノソフは、著名なロシアの学者ミハイル・ロモノソフに捧げられた最初の記念碑としての区別を持っています。建築家イワン・マルトスによって制作され、ロシア全土からの寄付によって資金提供され、1832年6月に大聖堂広場の近くで最初に公開されました。しかし、その場所が理想的でないため、1867年に州政府の事務所の前に誇らしげに移されました。
（Google による翻訳）この記念碑は 1829 年に作成され、1832 年に設置されました。
興味深い歴史を持つ記念碑。
（原文）
Памятник создан в 1829 году, установлен в 1832 году.
Памятник с интересной историей.
Saltets G — Google review
（Google による翻訳）アンティークな外観のカラフルな彫刻で、ロモノーソフの最初の記念碑と考えられています。この記念碑は 1832 年に大聖堂広場に設置され、1867 年に州庁舎前の広場に移されました。記念碑は 1930 年に現在の場所に移転されました。必見の観光スポットです。
（原文）
Колоритная скульптура античного облика, считается первым памятником Ломоносову. Был установлен в 1832 году на Соборной площади, в 1867 памятник перенесен на площадь перед губернскими присутственными местами. На нынешнее место монумент переехал в 1930 году. Обязательный объект туристического показа.
（Google による翻訳）冬には、すべての記念碑が異なって見え、雪の層の下では認識するのが困難です 😅 しかし、そこへの道は別の話です
（原文）
Зимой все памятники выглядят иначе, под слоем снега сложно узнать 😅 но дорога к нему уже другая история
（Google による翻訳）アルハンゲリスクのロモノーソフ記念碑は、ロシア全土で集めた資金で建築家イワン・マルトスによって作られ、1832 年 6 月に大聖堂の近くでグランドオープンが行われましたが、1867 年にその場所が失敗したことが判明しました。
記念碑は移設され、1930 年に再び森林研究所の建物に移設され、ロタンダのある ALTI の左翼が完成したときに 4 回目の移設が行われました。中央に置かれます。 私たちの時代にはすでに記念碑が修復され、整理整頓されていました。
（原文）
Памятник Ломоносову в Архангельске был создан архитектором Иваном Мартосом на средства собранные по всей России.Торжественное открытие состоялось в июне 1832 года около кафедрального собора,но место оказалось не удачным и в 1867году
памятник был перенесён и вновь торжественно открыт около губернских присутственных мест.В 1930г.был снова перенесён к зданию лесотехнического института , а когда достроили левое крыло АЛТИ с ротондой то снова перенесён уже четвёртый раз и поставлен по центру. Уже в наше время памятник реставрировали и привели в порядок.
（Google による翻訳）この記念碑は 2 度移動されており、地元の誰もがその場所を明確に説明できるわけではありません。この記念碑の奇跡的な力に関連した 19 世紀後半の興味深い伝説
（原文）
Этот памятник переносился дважды и не каждый местный внятно объяснит его место нахождения. Интересны легенды конца девятнадцатого века, связанные с чудодейственной силой этого монумента
（Google による翻訳）興味深い記念碑、なぜこのように作られたのか、謎
（原文）
Интересный памятник, почему так сделан, загадка
4.7
(160)
4.7
(34)
美術館
観光名所とランドマーク
歴史的な場所
ウサデブニー・ドム・E・K・プロトニコヴァは、展示やインテリアを通じて古いアルハンゲリスクとポメラニアの生活の本質を美しく捉えた魅力的な博物館です。訪問者は、アイヴァゾフスキー、シーシキン、レーピンなどの著名なロシアの芸術家による素晴らしい作品で満たされたテーマ別の部屋を探索しながら、文化体験に没頭することができます。
（Google による翻訳）一人での訪問にも、家族連れでの訪問にも、文化的な娯楽を楽しむのに最適な場所です。
フレンドリーで親切なギャラリースタッフがいつでもお手伝いいたします。
展示は2つのフロアで行われます。
各部屋にはテーマがあります。
イワン・コンスタンティノヴィッチ・アイヴァゾフスキーの作品は特に魅力的です。
大人には創造的な記憶をリフレッシュする方法として、子供には明確な美の例を通して視野を広げる最良の方法としてこの本をお勧めします。
（原文）
Превосходное место для культурного времяпрепровождения, как для сольного посещения, так и для посещения с семьей.
Приветливые и отзывчивые работники галереи всегда готовы помочь.
Выставка представлена на двух этажах.
Каждый зал тематический.
Особенно завораживают труды Ивана Константиновича Айвазовского.
Рекомендую взрослым, как способ освежить творческую память, так и детям, как лучший способ расширить кругозор на явных примерах прекрасного.
Georgiy G — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい美術館ですね、館長さん。展示品やインテリアは、ポメラニアンの古いアルハンゲリスクの家の雰囲気を再現しています。ありがとう。
マイナス点のうち、レジ係と店員について触れておきたいのですが、文化ではなくカルトと言いたいと思います。彼らはかなりの年齢にもかかわらず、コミュニケーションの文化を知りません。彼らはきちんとした服装をしていますが、そのマナーで、すでにまれな訪問者を怖がらせて博物館から追い出します。
（原文）
Прекрасный музей, директор. Выставки и интерьеры воссоздают атмосферу старого Архангельска, поморского дома. Спасибо.
Из минусов хочу отметить кассира и служительниц так и хочется сказать культа, а не культуры. Несмотря на их изрядный возраст культуры общения они не ведают. Одеты прилично, но своими манерами отпугивают от музея и без того редких посетителей.
（Google による翻訳）この博物館からだけ。訪問中、人々がホールに入ってきて大声で話しており、ある男性が機材を設置していたので、私は彼にホール内に訪問者がいることを指摘しなければなりませんでした。私が訪問した際、1階では何人かの人が大声で笑っていました。その笑い声は建物全体にはっきりと聞こえました。醜悪！美術館の職員の皆さん、照明がひどいですね。絵画の半分は見えず、残りの半分は天井のフットライトで輝いています。それでも、数少ない来館者が展示物をじっくり見るのを妨げているのですか? 「ENTRANCE」と書いた大きな看板を立てましょう。通りからはどこにあるのか全く分かりません。クロークがある場合でも、訪問者はロビーにハンガーに衣服を掛けて置かなければなりません。素晴らしいアルハンゲリスクには、他にも興味深い場所がたくさんあると思います。
（原文）
Только что из этого музея. Во время посещения в зал входили люди, разговаривали в поный голос, мужчина настраивал аппаратуру, пришлось сделать ему замечание, что посетители в зале. Все время моего посещения на первом этаже беспрестанно во весь голос ржа ли несколько человек - прекрасно слышно по всему зданию! Безобразие! Работники музея, у вас отвратительное освещение: половину картин не видно, половина бликует от рампы на потолке - и вы еще мешаете немногочисленным посетителям вникать в ваши же экспонаты? Сделайте большую вввеску со словом ВХОД- с улицы вообще не понятно, где он. При наличии гардероба посетителей заставляют оставлять одежду на вешалке прямо в вестибюле! Уверен в славном Архангельске есть много других более интересных мест.
（Google による翻訳）とても興味深い旅行でした！私たちは邸宅の歴史を説明され、その秘密が明らかになり、住人たちの困難な運命についても紹介されました。タイル張りのストーブがこの家の真のハイライトです。
（原文）
Очень интересная экскурсия получилась! Нам рассказали историю особняка, раскрылии его тайны, познакомили с непростой судьбой обитателей. Изразцовые печи - настоящая изюминка этого дома.
（Google による翻訳）素晴らしい、雰囲気のある場所。この小さな博物館は 18 世紀の建築記念碑です。ここでは、アイヴァゾフスキー、スリコフ、ベノア、シーシキンなどの有名なロシアの芸術家の絵画、グラフィック、彫刻など、現代の展覧会と常設展の両方が開催されます。
（原文）
Чудесное, атмосферное место. Маленький музей - архитектурный памятник 18 века. Здесь проходят как современные выставки, так и постоянная экспозиция - живопись, графика, скульптура известных русских художников - Айвазовского, Сурикова, Бенуа, Шишкина и многих других.
（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリー！シーシキン、レーピン、ブリュロフ、スリコフ、アルヒポフなど、世界的に有名なロシアの画家の傑作を自分の目で見るために首都に行く必要はないことがわかりました...そして、これらすべてがここにあることがわかりました、私たちのアルハンゲリスクで!!私たちの地域の同胞とゲストの皆さん、ぜひこの素晴らしい場所を訪れてください。訪問には少なくとも半日、場合によっては丸一日を割り当てることをお勧めします =)))
（原文）
Великолепная картинная галерея! Оказывается, не нужно ехать в столицы, чтобы своими глазами увидеть шедевры всемирно известных русских живописцев - Шишкин, Репин, Брюллов, Суриков, Архипов... И это все, оказывается, здесь, в нашем Архангельске!! Земляки и гости нашей области, обязательно посетите это замечательное место - и лучше на визит выделять как минимум полдня, а то и весь день =)))
（Google による翻訳）中庭から美術館への入り口。美術館の方向性は名前からは判断できないので、展示は嬉しい驚きになります。
（原文）
Вход в музей со двора. По названию определить направление музея нельзя, по этому экспозиция становится приятным сюрпризом.
（Google による翻訳）美術。アイヴァゾフスキーの絵画が数点あり、その中には未完成のナイアガラの滝もあります。美術館のスタッフはとてもフレンドリーで、ホール内の展示について喜んで話してくれます。
（原文）
Изобразительное искусство. Есть несколько картин Айвазовского, среди них неоконченнвй "Ниагарский водопад". Сотрудники музея очень доброжелательны, с удовольствием рассказывают об экспозиции своего зала.
Ulitsa Pomorskaya, д.1, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163000•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(18)
4.5
(30)
観光名所
観光名所とランドマーク
記念碑と像
（Google による翻訳）興味深い記念碑、素晴らしいアイデア。
コズマ・ペトロヴィチ・プルトコフは、ロシアの文学および社会生活における驚くべき輝かしい創造物の一人です。ご存知のように、彼自身は、彼の伝記と血統全体で、f話、詩、劇、格言で、詩人のアレクシー・コンスタンティノヴィッチ・トルストイと彼のいとこ、アレクセイとウラジミール・ゼムチュジニコフによって発明されました。他のジェムチュジニコフ家、アレクサンダーとレフ、そして詩人のピョートル・パブロヴィチ・エルショフも寄稿した。レフ・ジェムチュジニコフは、芸術家のベイデマンとラゴリオとともに、プルトコフの美しいイメージを思いつき、肖像画を作成しました。
（原文）
Интересный памятник, отличная задумка.
Козьма Петрович Прутков – одно из удивительных и ярких порождений русской литературной и общественной жизни. Как известно, его самого, со всей биографией и родословной, с баснями, стихотворениями, пьесами, афоризмами, придумали поэт Алексей Константинович Толстой и его двоюродные братья – Алексей и Владимир Жемчужниковы. Свою лепту внесли и другие Жемчужниковы – Александр и Лев, а также поэт Петр Павлович Ершов. Лев Жемчужников вместе с художниками Бейдеманом и Лагорио придумали живописный образ Пруткова, создав его портрет.
Ксю Б — Google review
（Google による翻訳）架空の文学者の人物がチュンバロフ・ルチンスキー通りのアルハンゲリスクを訪れたかどうかは定かではない。しかし、この架空の人物が1803年4月11日にアルハンゲリスク州で架空に生まれたという事実は確かに知られている。おそらくこの理由から、市内の主要な歩行者専用道路に彼の記念碑が建てられました。著者は今でも同じ彫刻家で、どうやらチュンバロワ・ルチンスキー通りに記念碑を建てる許可を市から持っている唯一の人のようで、すでに6つの記念碑を建てているようだ...
（原文）
Доподлинно не известно, бывал ли вымышленный литературный персонаж в Архангельске, на проспекте Чумбарова-Лучинского. Но то, что вымышленный персонаж вымышлено родился 11 апреля 1803 года в Архангелогородской губернии, известно доподлинно. Наверное, именно по этой причине ему и сооружен памятник на главной городской пешеходной улице. Автор - всё тот же скульптор, который, похоже, единственный имеет лицензию от города на сооружение памятников на проспекте Чумбарова-Лучинского и соорудил этих памятников уже с полдюжины...
（Google による翻訳）驚くべきデマです。この紳士には独自の家系、経歴、性格があります。コズマ（クズマ、コズマ）のイメージは非常に現実的で実行可能であることが判明したため、それを発明した作家の運命を打ち砕く可能性がありました。この記念碑は価値があり、興味深いものです。数分かけて注意深く見てください:)
（原文）
Потрясающая мистификация. Есть у этого господина собственные родословная, биография, характер. Образ Козьмы (Кузьмы, Косьмы) получился таким реальным и жизнеспособным, что мог сломать и судьбы писателей, придумавших его. Памятник достойный и интересный, уделите несколько минут, разглядите его внимательно :)
（Google による翻訳）詩人アレクセイ・トルストイ（量的には最大の貢献）、アレクセイ、ウラジーミル、アレクサンドル・ジェムチュジニコフ兄弟（実際には4人全員の総称）が50～60年代に雑誌『ソヴレメンニク』、『イスクラ』などに登場した文学的な仮面。 19世紀の。同時代の人々のいくつかの証言によると、重傷のため早世した参謀長アレクサンドル・アンモソフも、コズマ・プルトコフの遺産の創造に重要な役割を果たしたという。特に、有名な寓話「羊飼いとミルクと読書家」は彼のペンのものです。
コズマ・プルトコフの風刺詩、格言、そして彼のイメージそのものが、精神の停滞、政治的な「善意」、そして文学的なエピゴニズムをパロディ化したものを嘲笑した。
（原文）
литературная маска, под которой в журналах «Современник», «Искра» и других выступали в 50—60-е годы XIX века поэтыАлексей Толстой (наибольший в количественном исчислении вклад), братья Алексей, Владимир и АлександрЖемчужниковы (фактически — коллективный псевдоним всех четверых). Согласно нескольким свидетельствам современников, также немалое участие в создании наследия Козьмы Пруткова принял штабс-капитан Александр Аммосов, рано умерший вследствие тяжёлых ранений. В частности, его перу принадлежит известнейшая басня «Пастух, молоко и читатель».
Сатирические стихи, афоризмы Козьмы Пруткова и самый его образ высмеивали умственный застой, политическую«благонамеренность», пародировали литературное эпигонство.
（Google による翻訳）コズマ・ペトロヴィチ・プルトコフは、19世紀の一部の詩人や作家の文学的、集合的なペンネームです。
（原文）
Козьма Петрович Прутков- литературный,коллективный псевдоним некоторых поэтов и писателей 19 века.
（Google による翻訳）サウナは最高です！私たちはいつもそこに行きます）広い部屋には滑り台と大きなプールがあります。
（原文）
Сауна супер!Постоянно там бываем)В большом номере есть горка и большой бассейн...
（Google による翻訳）記念碑は文学館の近くにあります。
（原文）
Памятник находится около литературного музея.
Prospekt Chumbarova-Luchinskogo, 25, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163046•
4.8
(98)
4.6
(29)
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
記念碑と像
The documentary film provides a well-crafted portrayal of the renowned admiral, Nikolai Gerasimovich Kuznetsov, showcasing his remarkable rise through the ranks. The monument honoring him is strategically placed near the Arctic Maritime Institute named after V.Voronin, an apt location choice. Situated on the picturesque embankment of the Northern Dvina River, this monument captivates with its breathtaking views.
（Google による翻訳）名誉ある提督の伝記を明確に伝える、よく撮影されたドキュメンタリー。ニコライ・ゲラシモビッチは、キャリアのはしごの最下位から信じられないほどの高みに到達した将校の著名な代表です。記念碑を設置する場所としては、V.I. にちなんで名付けられた北極海事研究所の隣が最適です。ヴォロニン。
（原文）
Хорошо снят документальный фильм, который наглядно расскажет о биографии заслуженного адмирала. Николай Герасимович является ярким представителем офицеров достигнувший невероятных высот начиная с низа карьерной лестницы. Хороший выбор места установки памятника - рядом с Арктическим морским институтом имени В.И. Воронина.
Константин С — Google review
（Google による翻訳）散歩やサイクリングに最適な場所です。ベンチでコーヒーを飲みながら、夕日を眺めながらゆったりとくつろぐのもお勧めです。
（原文）
Идеальное место, чтобы насладиться пешеходной прогулкой или велосипедной поездкой. Можно отдохнуть на скамейке со стаканчиком кофе и любоваться заходящим солнцем.
（Google による翻訳）美しく仕上げられた記念碑。ここからの北ドヴィナの眺めは素晴らしいです。
（原文）
Прекрасно выполненный памятник. Вид на Северную Двину здесь потрясающий.
（Google による翻訳）興味深い運命を辿った優れた軍事指導者、クズネツォフ提督の美しい記念碑。
（原文）
Красивый памятник адмиралу Кузнецову, хорошему военачальнику с интересной судьбой.
（Google による翻訳）記念碑は完璧に作られており、北ドヴィナの堤防に位置しています。景色は本当に素晴らしいです
（原文）
памятник выполнен отлично, расположен на набережной Северной Двины! виды просто потрясающие
（Google による翻訳）ナチスの奇襲から艦隊を救った軍司令官の良い記念碑です。
（原文）
Хороший памятник военноначальнику, сохранившему флот от внезапного нападения фашистов.
（Google による翻訳）1941 年から 1945 年にかけての海軍司令官、軍の指導者であり、非常に困難な運命を背負った人物の銅像。
（原文）
Бронзовый памятник Главкому ВМФ в 1941-1945 годах, военачальнику и человеку с очень непростой судьбой.
（Google による翻訳）記念碑はサドーヴァヤ通り近くの堤防にあります。町民の憩いの場。
（原文）
Памятник находится на набережной в районе улицы Садовой. Место отдыха горожан.
Naberezhnaya Severnoy Dviny, 110, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163001•
4.7
(173)
4.2
(22)
聖地
観光名所とランドマーク
記念碑
記念碑と像
聖ワンダーワーカー、ペトロとフェヴロニア・ムロムの記念碑は、家族の価値観、愛、結婚の忠実さへの心からの賛辞として立っています。この魅力的な場所は、新婚夫婦がその基部に花を捧げるためによく訪れる大切な目的地となっており、彼らの誓約を象徴しています。絵のように美しい聖母被昇天大聖堂の近くにあり、風光明媚な堤防沿いに位置し、ロマンチックな散歩に最適な静かな雰囲気を提供します。
（Google による翻訳）とても美しくて楽しい記念碑、BEAUTY!!!
（原文）
Очень красивый и приятный монументальный памятник, КРАСОТА!!!
Григорий Р — Google review
（Google による翻訳）使徒、聖人、天使、義人、大都市者などの彫刻を所定の場所に、あるいは場外に配置することへの情熱は、単純に憂鬱です。過去四半世紀にわたって、これまでの正統派の歴史の千倍の数のこれらの彫刻が建てられました。この意味で、ムーロムのピーターとフェブロニアのアルハンゲリスク記念碑も例外ではありません。
（原文）
Страсть городить к месту и ни к месту скульптуры апостолов, святых, ангелов, праведников, митрополитов и пр. просто удручает. За последние четверть века этих скульптур сооружено в тысячу раз больше, чем за предыдущую тысячу лет православной истории. В этом смысле архангельский памятник Петру и Февронии Муромским - не исключение.
（Google による翻訳）記念碑がどのようにして何かを教育したり、何かを奨励したりできるのか、私にはわかりません。 - 「彼は記念碑だ」 (c) しかし、何かを象徴することは問題ありません。
（原文）
Не знаю, как памятник может что-то воспитывать, к чему-то побуждать и т.п. - "он же памятник" (с) А вот символизировать что-то - вполне.
（Google による翻訳）最近では、この場所は新婚夫婦が訪れる伝統的な場所となっています。家族と忠誠の象徴。近くには、新郎が花嫁を腕に抱き上げて運ぶ橋があります）、写真用の美しい馬車の画像も設置されています。
（原文）
С недавнего времени это место стало традиционным для посещения молодожёнов. Символ семьи и верности. Рядом мостик, через который жених несёт невесту на руках, если поднимет) а ещё поставили красивый образ кареты для фото
（Google による翻訳）とても美しい場所です。路地は堤防に向かって開き、交差点には記念碑と聖母被昇天大聖堂が近くにあります。とても美しい。結婚式はいつもここに来ます。冬には子供たちが滑り台に乗ります。
（原文）
Очень красивое место, алея выходит на набережную и в месте пересечения находиться памятник и рядом Успенский собор. Очень красиво. Всегда свадьбы сюда заезжают. А зимой дети с горок катаются.
（Google による翻訳）記念碑の目的は、「家族の価値観、忠実で貞淑な関係、結婚における愛と献身、祖国への愛の精神に基づく子供の誕生と育成についてのポジティブなイメージを作り出すこと」です。新婚夫婦は記念碑の足元に献花する予定だ。
（原文）
Цель памятников это: «создание положительного образа семейных ценностей, верных и целомудренных отношений, любви и преданности в браке, рождение и воспитание детей в духе любви к Родине». Предполагается, что молодожёны будут возлагать цветы к подножию памятников.
（Google による翻訳）この記念碑に対してどのようなフィードバックを残していただけますか?
ロジノバ通りの路地の始まり、聖母被昇天教会の近く、堤防の隣に位置する、かなり静かな (水曜/金曜は休み) 絵のように美しい場所です。
（原文）
Какой отзыв можно оставить памятнику?
Расположен в начале аллеи улицы Логинова, около Успенской церкви, рядом с набережной, довольно тихое (не по средам/пятницам) живописное место.
（Google による翻訳）この記念碑は強い家族の価値観の象徴です。
（原文）
Памятник как символ крепких семейных ценностям.
ул. Логинова, 1, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163001•
4.2
(109)
3.8
(22)
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
記念碑と像
「政治的抑圧の犠牲者の記念碑」は、過去を思い起こさせる感動的な存在として立っており、手入れが行き届いていないながらも独特の魅力を持つ公園に位置しています。訪れる人々は、白樺の木々と散策するカップルが作り出す静かな雰囲気にしばしば心を奪われます。この場所は単なる記念碑以上のものであり、自然の中で家族と一緒にゆったりとした散歩を楽しむ地元の人々にとって大切な場所となっています。
（Google による翻訳）以前はこの場所を重視していませんでした。今、人は思わず、すでに成長した白樺の木、散歩するカップル、子供を連れた母親に目を向けます。そして、ここが単なる記念碑ではなく、多くの国民に愛されている場所であることがわかります。美しい白樺の路地と独特の雰囲気が特徴です。
（原文）
Не придавал ранее значения сему месту. Сейчас же, невольно ложится взгляд, на уже выросшие березки, на прогуливающиеся парочки, на мамочек с детишками. И понимаешь, что это не просто памятник, а полюбившееся многим горожанам место. С прекрасными березовыми аллеями и своей, такой нетипичной атмосферой.
Ivan K — Google review
（Google による翻訳）私の記憶が間違っていなければ、この石はソロヴェツキー諸島から運ばれ、2つの部分に分かれていました。石の一部はヴォログダ墓地近くの公園に設置され、もう一つはモスクワに設置されたが、どこにあったかは覚えていない。
（原文）
Если не ошибаюсь,то этот камень был привезён с Соловецких островов и расколот на две части. Одну часть камня установили в парке у Вологодского кладбища,а вторую в Москве,только вот не помню где.
（Google による翻訳）むしろ、それは記念碑ではなく、「政治的弾圧の犠牲者」の記念碑です（アルハンゲリスクのソロヴェツキー石、2番目の石はモスクワのルビャンカ広場に設置されました）。やや放置されているため、修復の時期が来ました。
（原文）
Скорее, не памятник, а поминальный камень "Жертвам политических репрессий" (Соловецкий камень в Архангельске, второй установлен на Лубянской площади в Москве). Несколько подзапущен, пора на реставрацию.
（Google による翻訳）アレクセイ、あなたのビジネスは生きています。私たちは必ず私たちの国とあなたの国、未来の美しいロシアを解放します。
（原文）
Алексей, Ваше дело живо. Мы обязательно освободим нашу страну и Вашу, - прекрасную Россию будущего.
（Google による翻訳）公園！子供たちが遊んでいて、静かで平和な公園です！👍🌲
（原文）
Парк! А в парке тихо, спокойно, детишки гуляют! 👍🌲
（Google による翻訳）ソロヴェツキー石は美的観点からは興味がありませんが、公園の一部として景観によく溶け込んでいます。
（原文）
Соловецкий камень, в качестве эстетической точки не представляет интереса, но как часть парка довольно хорошо вписывается в ландшафт
（Google による翻訳）エリツィンの改革の犠牲者に一石を投じる時が来た。この公園は手入れされていませんが、市内の他のほとんどすべてのものと同じです
（原文）
Пора бы уже добавить камень жертвам ельцинских реформ. Парк не благоустроен, впрочем как и практически все в городе
（Google による翻訳）記念碑は非常に質素で、公園はかなり荒れています。
（原文）
Памятник очень скромный, а парк порядком неухоженный.
Ulitsa Gagarina, 37, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163045•
4.6
(311)
4.1
(16)
史跡
観光名所とランドマーク
記念碑と像
IS-3M 戦車は、軍事史の中で注目すべき存在であり、1945年に製造され、1999年まで第77親衛師団で使用されました。この戦車は、その前身であるIS-3からの大幅なアップグレードを表しており、ベルリンでの第二次世界大戦勝利パレードでデビューしました。現在、アルハンゲリスクで誇らしげに展示されており、特に子供たちがその印象的なデザインを間近で鑑賞することができます。
（Google による翻訳）市内で最もクールな記念碑の 1 つ。私が小さかった頃、私たちはいつもこの水槽の上を這っていました。 かつての「士官邸」、現在の愛国教育センターの隣に建っています。
（原文）
Один из самых классных памятников в городе. Когда был маленький мы постоянно ползали по этому танку. Стоит он рядом с бывшим "Домом офицеров" , нынешним Центром патриотического воспитания.
Алексей К — Google review
（Google による翻訳）IS-3はわずか1年間しか生産されませんでした。ここに設置されている IS-3M は、IS-3 (Kirovets) を大幅に近代化したものです。ベルリンで行われた第二次世界大戦の連合軍のパレードで初めて戦車が披露されましたが、その姿は素晴らしかったです。その後、赤軍は再びヨーロッパ全土を行進する可能性があることを明らかにした)
（原文）
ИС-3 производился всего 1 год. Установленный здесь ИС-3М - серьезная модернизация ИС-3 («Кировца»). На параде союзных войск Второй Мировой в Берлине танк был показан впервые, и смотрелся на "ура". Красная армия тогда ясно дала понять, что может и еще раз пройтись по Европе )
（Google による翻訳）3 は過ぎ去った時代の象徴であり、おそらく 1945 年の戦勝パレードでこの戦車を見たことが、かつての同盟国が間違った行動をするのを防ぎ、警告したのでしょう。
（原文）
Ис 3 как символ ушедшей эпохи возможно один вид этих танков на параде Победы в 1945 предотвратил и предостерёг бывших союзников от неверных шагов.
（Google による翻訳）戦車を設置する場所は適切に選ばれ、戦車の後ろにはかつては「士官邸」、現在は「愛国者」クラブが建っています。
（原文）
Хорошо выбранно место для установки танка, позади танка стоит бывший "Дом Офицеров", ныне клуб "Патриот".
（Google による翻訳）インターネットの情報によると、この戦車は 1945 年に製造されたものです。以前（1999 年まで）はレスナヤ川の第 77 衛兵師団で運用されていました。街中にあるので子供たちも気軽に水槽を観察できるのが良いですね。うちの末っ子はすでに戦車の高さからアルハンゲリスクを賞賛しています 😉
（原文）
По сведениям в интернете, Танк 1945 года выпуска. Ранее (до '99 года) состоял на вооружении у 77 Гвардейской Дивизии на Лесной речке. Мне нравится, что он стоит в городе, где есть возможность с детьми подойти и рассмотреть танк ближе. Мой младшенький уже любовался Архангельском с высоты танка😉
（Google による翻訳）素晴らしい例であり、戦車開発の歴史における画期的な出来事です。低い台座に設置されており、機械の細部まで見ることができます。船体前部の形状、装甲の厚さ、溶接部に注目してください。
（原文）
Замечательный образец, веха в истории развития танков. Установлен на невысокий постамент, можно рассмотреть детали машины. Обратите внимание на форму корпуса спереди, толщину брони и сварные швы.
（Google による翻訳）私たちの武器の栄光と、全力を尽くしてファシズムに対する勝利を近づけた祖父と曽祖父の偉業を忘れないように、アルハンゲリスクであらゆることを行っていることを嬉しく思います。英雄たちに永遠の栄光と記憶を！
（原文）
Радует, что мы делаем в Архангельске всё, чтобы не забыть о славе нашего оружия и подвиге наших дедов и прадедов, которые изо всех сил приближали победу над фашизмом! Вечная слава и память героям!
（Google による翻訳）私たちの地域では珍しい戦車で、非常に頑丈そうに見えます。その前はカトゥニノ村の軍事部隊に駐屯していましたが、その部隊は解散され、最終的に市の中心部に置かれたことを知っています。ちなみに、知らない人のために説明すると、ISとはヨシフ・スターリンの略称です。
（原文）
Редкий танк в наших местах, выглядит очень сурово, знаю, что до этого, он стоял у воинской части в пос.Катунино.Часть расформировали и таким вот образом он очутился в центре города. Кстати, кто не знал, ИС- сокращение Иосиф Сталин.
Prospekt Troitskiy, 118, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163001•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.2
(139)
4.3
(15)
観光名所
観光名所とランドマーク
古代の遺跡
建築物
城
Novodvinskaya Krepost' is a great destination for a weekend hike, offering beautiful nature and historical significance. While the fortress itself may not have much to see inside, the southern and western walls still stand at about three meters high. Visitors can enjoy a snack at nearby tables and gazebos with barbecue facilities. Additionally, there is an ongoing exhibition of Vologda lace until March 2022, adding to the cultural experience.
（Google による翻訳）もしここで冬に寒いと感じたら、あなたはプルオーバーを履いた小さなカブみたいな赤ん坊で、勇気を出して大人になる必要があるのかもしれません。ここの冬は爽やかです。凍傷は、最高に楽しい時間を過ごした証です。文句を言うのはやめて、強くなりましょう。誰もが試みても、氷のように温かい海に落ちようとしないこの要塞のように。
（原文）
If you are cold here in the winter you just might be a tiny turnip of a baby in pull-ups and need to pony up and grow up. A winter here is refreshing. Frostbite is proof of a rollicking good time. Stop complaining and be strong. Like this fortress that despite everyone’s attempts refuses to fall into the ice warm sea.
Jahan — Google review
（Google による翻訳）要塞は外から見るとクールに見えますが、そこで私たちがどのように迎えられたかについては、詳しく読んでください。
まずはタクシーで桟橋に向かいましたが、そこにはフェリーに関する情報がまったくありませんでした。さらに注目！私たちの物語の主人公はメガネをかけた青年で、友人によると連続殺人犯のように見えるそうです（私もその意見に同意せざるを得ません）。彼は私たちと一緒にフェリーに乗り、実際にノヴォドビンスク要塞がある島まで6分のフェリーに乗ります。それから、唯一のバスを 30 分 (!!!) 待って (地元住民が保証してくれたので、私たちは乗れません)、それに乗ります (全員が乗れます)、そして私たちのキャラクターも一緒に乗ります。ちなみに、彼もまた、ずっと即席で私たちの隣に立っていました！次に、ポットホールやハンモックの中を25〜30分の旅します。
コンベア村に到着するとすぐに、若い男がバスから飛び降り、先頭を切って要塞に向かって走りました。私たちのグループは静かに輸送機関から降りて、要塞に向かいました。
ここがクライマックスです。私たちには 25 人がいて、そのうち 20 人は 15 ～ 17 歳の学童であると最初に言ったのは意味があります。それで、私たちは要塞への理解できない入り口に近づくと、明らかに要塞の従業員であるこの同じ若者が、2023年から2024年に要塞が修復のために閉鎖されると告げました！しかし、彼はこれを親切な方法でではなく、乱暴な方法で言い、私たちが完全な愚か者であるかのように見ます。 (私たちが調べたどのサイトにも閉鎖に関する情報はありませんでした!)そして、あたかもこの状況にあたかも最も重要な疑問が生じます:合計 1.5 時間の旅で、どのようにして予想できなかったのか最初から警告を開始しますか?????
一般に、要塞近くの景色には星 2 つですが、眼鏡をかけた若い男は無能として解雇されるべきです)
（原文）
Крепость снаружи прикольная, но почитайте лучше о том, как нас там встретили:
Мы ехали сначала на такси до причала, на котором при этом нет ни толики информации о паромах. Далее внимание! Появляется главный персонаж нашей истории: молодой человек в очках, похожий по словам моих друзей на серийного убийцу(с чем не могу не согласиться). Он садится с нами на паром, мы совершаем 6-минутную переправу на остров, на котором собственно и находится Новодвинсках крепость. Затем, мы 30 (!!!) минут ждём единственный автобус (в который, как нас уверяла местная жительница, мы не поместимся), садимся в него (все поместились)), и с нами же садится наш персонаж, который, кстати, тоже стоял рядом с нами на импровизированной остановке все это время! Далее нас ждёт путь по ухабам и кочкам в 25-30 минут.
Как только мы приезжаем в поселок Конвейер, молодой человек выпрыгивает из автобуса и бежит впереди планеты всей в сторону крепости. Наша же группа спокойно выходит из транспорта и тоже направляется в сторону крепости.
Вот тут и наступает кульминация: стоило изначально сказать, что нас 25 человек, 20 из которых школьники 15-17 лет. Так вот, подходим мы к непонятному входу у крепости и ЭТОТ ЖЕ молодой человек, который по-видимому является работником крепости, говорит нам, что в 2023-2024 году крепость закрыта на реставрацию! Но говорит он это не по-доброму, а по-хамски и, глядятся нас так, как будто мы законченные идиоты. (Ни на одном сайте, на котором мы смотрели, информации о закрытии не было!) и как бы в этой ситуации встает самый главный вопрос: КАКИМ ОБРАЗОМ, ПРОДЕЛАВ С НАМИ ПУТЬ В 1,5 ЧАСА В ЦЕЛОМ, МОЖНО БЫЛО НЕ ДОГАДАТЬСЯ НАЧ ПРЕДУПРЕДИТЬ В САМОМ НАЧАЛЕ?????
В общем, 2 звезды за виды рядом с крепостью, а молодого человека в очках надо бы уволить за некомпетенцию)
（Google による翻訳）確かに、退屈な光景を見るためには、要塞に行くのは大変な試練です。要塞はほぼ崩壊しましたが、壁の格子は修復を試みていることを示唆しています。要塞の周囲には水を湛えた堀があり、橋が架かっています。入口前に案内看板がございます。軽食を食べる場所があります。ちなみに、ツアーガイドだけでなく、地元の昔の監視員が要塞について説明してくれるので、とても興味深いです。
要塞内には変電所があり、壁の 1 つには石積みの中にアンカーがあります。
（原文）
И вправду добраться до крепости целое испытание,ради того чтобы увидеть унылое зрелище. Крепость почти развалилась,но по сеткам на стенах можно предположить,что её пытаются реставрировать. Крепость окружает ров заполненный водой,а к ней самой ведёт мост. Перед входом есть информационная табличка. Есть место для перекуса. Кстати, местный сторож-старожил про крепость расскажет не хуже экскурсовода, очень даже интересно.
Внутри крепости стоит электрическая подстанция, а на одной из стен стоит, прямо в каменную кладку, анкер.
（Google による翻訳）私たちの歴史にとってこのような重要な記念碑が長い年月を経てほとんど何も残っていないのは悲しいことです。要塞の半分だけが崩壊した壁といくつかの建物がありました。地元のゴミ収集作業員が情報ポスターを作成してくれたおかげで、少なくとも読む価値はありました。そして、はい、私たちの「間違い」をしないようにしてください。要塞までは歩かないでください。この地域はほぼじめじめしていて、虫が多く、島内の公共交通機関は数時間おきに運行しています。村の最寄りの店には重要な商品がなく、通常月曜日が定休日である可能性があるため、その場所への配達と適切な忌避剤を備えた素晴らしい旅行になることを願っています）
（原文）
Печально, что от такого важного памятника нашей истории почти ничего не осталось со временем. Лишь половина форта с обвалившимися стенами и пара зданий. Спасибо местным мущейщикам за информационнып плакаты, было хоть что почитать. И да, постарайтесь не совершать нашей "ошибки" - не ходите до крепости пешком. Местность почти дмкая, полна насекомых, а общес венный транспорт на острове ходит раз в несколько часов. Понадеемся, что вам попалётся отличная экскурсия с завозом на место и годный репелент) вежь ближайший магазин в посёлке может не иметь жищненно-важных товаров и вообще быть закрыт по понедельникам
（Google による翻訳）私たちは自然発生的に集まりましたが、そこにたどり着くまでが冒険でした。 :)
私たちは桟橋に車を停め、1台あたり30ルーブルで、ボートで島まで行き、要塞までは14kmでした。私たちは歩きましたが、バスに乗るか、地元の人に連れて行ってもらうオプションがあります））
現状の要塞自体は建築物というより自然です
（原文）
Собрались спонтанно и добраться туда оказалось приключением! :)
Машину оставили на причале, за 30р с каждого, на катере перебрались на остров и 14км до крепости. Мы шли пешком, есть вариант с автобусом или договорится с местными чтобы довезли))
Сама крепость в нынешнем состоянии больше природа, чем архитектура
（Google による翻訳）素敵な場所です。週末のハイキングに最適です。要塞の近くに12時から18時まで営業している店があります。軽食のためにたくさんの食物を持ち歩く必要はありません。
要塞内には何も興味深いものはありません。高さ約３メートルの南側と西側の城壁だけが残った。
ソロンバラの堤防からボートで行くことができます。または、14 リットル以降、モーター船またはフェリーでもご利用いただけます。
（原文）
Приятное место. Отлично подходит для похода выходного дня. Рядом с крепостью есть магазин работающий с 12-18. Можно не тащить с собой много еды для перекуса.
Внутри крепости интересного ничего нет. Остались только южная и западная стена высотой примерно метра три.
Добраться можно с набережной Соломбалы теплоходом. Или через 14 л\з так же теплоходом или паромом.
（Google による翻訳）美しい自然。 軽食を持っていけば、できる場所もあります。テーブルとバーベキューができるガゼボがあります。この場所は歴史的に非常に興味深い場所です。復興が事実上止まってしまったのは残念だ。しかし、まだ見るべきものがあります。
（原文）
Красивая природа. Если взять с собой перекусить, то есть места где это можно сделать. Есть столы и беседка с мангалом. Место очень интересное в историческом плане. Жаль что реставрация практически замерла. Но посмотреть пока ещё есть что.
（Google による翻訳）そこで自転車ツアーを企画しました）船からは片道14kmです。自然はとても美しいです。海の素晴らしい景色！地元の犬に餌をあげます）彼らは遊び好きで親切です。お勧めします。
（原文）
Устроил туда велотур) От теплохода 14км в одну сторону. Природа очень красивая. Шикарные виды на море! Подкормите местных собачек) Они игривые и добрые. Рекомендую.
Ulitsa Ivana Ryabova, 17, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163028•
4.3
(50)
4.8
(15)
大聖堂
観光名所とランドマーク
教会と大聖堂
Sobor Arkhistratiga Bozhiya Mikhaila, a stunning cathedral, was constructed in 2005 and consecrated by Patriarch Kyril in October 2022. The local bishop, Metropolitan Korniliy, oversees the ongoing completion of the interior icons. With a capacity for up to 3000 parishioners, it stands as a beautiful landmark in Arkhangelsk.
（Google による翻訳）アルハンゲリスクの聖ミカエル大天使大聖堂は、ドヴィナ北部の堤防にあります。神殿は建設に15年という長い年月を要し、2022年10月16日に奉献されました。今のところ、大聖堂での礼拝は教会の主要な祝日にのみ行われており、それ以外の日は入場できません...
（原文）
Михаило-Архангельский собор в Архангельске расположен на набережной Северной Двины. Храм строился долго, 15 лет, освящён 16 октября 2022 года. Пока в соборе службы проводятся только по большим церковным праздникам и в другие дни в него не попасть...
Игорь А — Google review
（Google による翻訳）北ドヴィナ川のほとりにある美しい大きな寺院です。近くに堤防があり、桟橋には船が停泊しています。中には入りませんでした。
（原文）
Красивый большой храм на берегу Северной Двины. Рядом набережная, на причале корабли. Внутрь не заходили.
（Google による翻訳）新しく建てられた大きな大聖堂。
2008 年から 2022 年まで。
（原文）
Новодельный большой собор .
2008- 2022 год .
（Google による翻訳）とても美しい建物です。美しく建てられてから数年が経ちますが、この寺院は価値があります。アルハンゲリスクにとって、もう 1 つの利点は市内の見どころです。神殿の近くの領土が同じ尊厳をもって引き渡されることを願っています。
（原文）
Очень красивое строение. Классно сооружают его уже пару лет, но храм достойный. Для Архангельск ещё один плюсик, что посмотреть в городе. Надеюсь ближайшую территорию Храма сдают так же достойно.
（Google による翻訳）建物も面白いし、背景にある船も含めて、すべてがこの場所に独特の雰囲気を与えている
（原文）
Сооружение выглядит интересно, а еще эти корабли на заднем фоне, все придает этому месту свою неповторимую атмосферу
（Google による翻訳）大聖堂は 2005 年に総主教アレクセイ 2 世によって祝福されて建設されました。 2008 年 11 月、地元の司教ティホン司教 (ステパノフ) が礎石を据えて聖別しました。その後、ほぼ完成した大聖堂は、2022 年 10 月 16 日にキリル総主教によって奉献されました。大聖堂はレンガとモルタルで建てられ、大理石で覆われています。大聖堂は 2022 年 10 月下旬から開館しており、午前 8 時の聖体礼儀から毎日礼拝が行われています。平日は大聖堂の下部が礼拝に使用され、上部は週末、聖祭日、階級礼拝のみに使用されます。大聖堂の上部にある木製のイコノスタシスは金箔で覆われ、5 列にイコンが重なっており、その中には 60 以上のイコンが収められています。 3,000 人の教区民が教会に快適に入れることができます。頂上に十字架を置くと、高さは 65 メートル、つまり 213 フィート 3 インチになります。 2024年9月の時点で、現在の地元の司教はメトロポリタン・コルニリーであり、教会内の最後のアイコンはまだ書かれています。
（原文）
The cathedral was blessed to be built in 2005 by Patriarch Alexey II. In November 2008 the local bishop, Bishop Tikhon (Stepanov) laid and consecrated the foundation stone. Later, the mostly finished cathedral was consecrated by Patriarch Kyril on October 16, 2022. The cathedral is built with brick and mortar and covered in marble. The cathedral is open as of late October 2022 and has services everyday, starting with Divine Liturgy at 8:00 AM. On weekdays the lower part of the cathedral is used for the services while the upper part is used only on weekends, holy feast days, and hierarchical services. The wooden iconostasis in the upper part of the cathedral is covered with gold leaf and has 5 rows of icons on top of one another and it has more than 60 icons in it. 3000 parishioners can fit into the church comfortably. With the cross on top, it is 65 meters high or 213 feet and 3 inches tall. As of September 2024, the current local bishop is Metropolitan Korniliy and the last of the icons inside the church are still being written.
（Google による翻訳）外観は荘厳な大聖堂です。おそらく中身は同じだろう。
（原文）
Внешне - величественный собор. Внутри, скорее всего, будет так же.
（Google による翻訳）建物はとても美しく、エリアは整備されていますが、何らかの理由ですべてがフェンスで囲まれており、そこには散歩道はなく、何もありません。すべての工事が完了したら、その領土が一般に公開されることを願っています。そうでなければ、単に堤防上のかなり広い土地が町民から取り上げられるだけです。
（原文）
Здание очень красивое, территорию облагораживают, но зачем-то всё обнесли забором и ни прогулок там, ничего. Надеюсь, что после окончания всех работ территория станет общедоступной, иначе просто немаленький кусок земли на набережной будет забран у горожан
Naberezhnaya Severnoy Dviny, 34, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163046•
4.9
(8)
4.3
(13)
教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
ソロヴェツキー修道院のアルハンゲリスク中庭に位置するゾシマ、サヴァティ、ヘルマンの教会は、19世紀後半に建設された注目すべき建造物です。1920年に閉鎖され、その後の困難を経て、この美しい寺院は1990年代初頭に宗教的なルーツに戻りました。1998年7月30日、元の祝福から1世紀を迎え、再び喜びに満ちた奉献が行われました。
（Google による翻訳）ゾシマ、サヴァティ、ヘルマン ソロヴェツキーの教会は、19 世紀末にソロヴェツキー修道院のアルハンゲリスクの中庭に建てられました。 1920 年に中庭は閉鎖され、その 2 年後にゾシマ、サヴァティ、ヘルマン・ソロヴェツキーの教会も同じ運命をたどりました。神殿は前世紀の 90 年代初頭に教会に返還され、最初の奉献から 100 年後の 1998 年 7 月 30 日に教会は再び奉献されました。内部から見ると、教会は控えめですがきちんとしていて、木製のイコノスタシスは美しいです...外から見ると、寺院は修復の必要性を思い出させますが、ほとんどの中庭の知識よりもいくらか見栄えが良いように見えます。単純に憂鬱に見えます...
（原文）
Церковь Зосимы, Савватия и Германа Соловецких выстроена на Архангельском подворье Соловецкого монастыря в конце XIX века. В 1920 году подворье закрыто, а спустя два года эта участь постигла и церковь Зосимы, Савватия и Германа Соловецких. Храм возвращён церкви в начале 90-х годов прошлого века, а 30 июля 1998 года, через сто лет после первого освящения, церковь освящена повторно. Изнутри церковь выглядит скромно, но опрятно, деревяный иконостас красив... Снаружи храм напоминает о необходимости реставрации, но выглядит несколько презентабельнее знаний подворья, которые в большинстве своём выглядят просто удручающе...
Игорь А — Google review
（Google による翻訳）建物の間に位置するという点で、非常に独創的な解決策であり、実際には修道院自体のスタイルであり、そのような教会もあります。農場は稼働しています。
（原文）
Достаточно оригинальное решение, в части нахождения между зданиями, что собственно в стиле и самого монастыря, в котором тоже есть такие храмы. Подворье действующее.
（Google による翻訳）古代建築の美しい例、現在も礼拝が行われている祈りの寺院
（原文）
Красивый образец старинного зодчества, намоленый храм в котором и сегодня проводят службы
（Google による翻訳）ソムリエと一緒に素晴らしい夜を過ごしましょう！
（原文）
Великолепный вечер с сомелье!!!
Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163100•
5.0
(2)
3.3
(12)
史跡
観光名所とランドマーク
記念碑と像
パミャートニク・パヴリヌ・フェドロヴィチュ・ヴィノグラドフは、歴史上の重要な人物に敬意を表する興味深い記念碑です。現在、修復作業が進行中で、訪問者にとってその美しさと重要性を高めることが期待されています。この再生は、記念碑の遺産を保存するだけでなく、再開後に旅行者がその歴史的背景と芸術的価値を鑑賞する機会を提供します。再び訪問者を迎える準備をしているこの文化的な宝石に注目してください！
（Google による翻訳）すぐに復元されます！
（原文）
Скоро будут реставрировать!
Дмитрий Т — Google review
Prospekt Troitskiy, 57, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163004•
25マルフィン・ドム
4.5
(112)
4.5
(11)
博物館
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
歴史的な場所
（Google による翻訳）👍👏素晴らしい！私たちは娘の小学校の卒業式をそこで行います。
（原文）
👍👏отлично! Будем проводить там торжественную часть выпускного начальной школы у дочки.
НатаЛи Р — Google review
（Google による翻訳）私たちが今目にしているのはリメイクであり、1858年にドヴォリアンスカヤ通り（ロジノバとスヴォボダの間）に建てられた取り壊された建物の信頼できるコピーです。この建物の面積は元のものより1000平方メートル減りました。この家には、多くの類似した家と同様に、非常に興味深い長い歴史があります。興味があれば、Google がお手伝いします。ずっとここにいたのは誰で、何があったのか...しかし今、建物は緊急に修復する必要があり、見栄えがよくありません。
（原文）
То, что мы видим сейчас - новодел, достоверная копия снесенного здания, построенного в 1858 году на Дворянской улице (между Логинова и Свободы). Площадь этого здания на 1000 "квадратов" меньше, чем у оригинала. У дома очень интересная и длинная история, как и у многих таких подобных, если интересно - Google поможет. Кого и чего здесь только не было за все это время... Но сейчас зданию срочно нужна реставрация, вид непрезентабельный.
（Google による翻訳）19世紀半ばの興味深い建物です。この家の歴史を調べてください。最初はすべての世俗的なエリートが集まっていました、それは楽しかったに違いありません）））
（原文）
интересное сооружение середины XlX века, постайте историю этого дома, где по началу собирался весь светский бомонд, наверное было весело)))
（Google による翻訳）娘と私は新年の公演に行きました。本当に気に入りました、従業員は礼儀正しくてフレンドリーです、部屋は寒くありません、種の入った靴を履く方が良いです）公演の後は、ホールで販売されているペストリーと一緒にお茶を飲むことができます。
（原文）
Ходили с дочкой на новогоднее представление. Очень понравилось, работники вежливые и приветливые, помещение не холодное, семенную обувь лучше взять) После представления можно попить чай с выпечкой, которую продают в зале.
（Google による翻訳）素敵な、居心地の良い場所。最高のイベント運営。ホールは可能な限り親密な雰囲気です。たとえリメイクであっても素晴らしい家具。子供たちもとても気に入っています。
（原文）
Хорошее, уютное место. Организация мероприятий на высоте. Зал максимально камерный. Потрясающая мебель, даже если это и новодел. Детям тоже очень нравится.
（Google による翻訳）建物のおおよその建設年は 1858 年です。アルハンゲリスクの計画に関する最初のイメージは 1865 年に登場しました。
1858年に、新しい建物に位置するアルハンゲリスク商業議会憲章が承認されました。このクラブは、アルハンゲリスクの社会的および文化的生活が行われる場所の 1 つとなりました。
商業議会は、アルハンゲリスク州におけるソビエト権力の樹立を宣言したソビエト連邦の第1回および第2回州会議が開催された建物である。 1918 年 2 月以来、この建物はアルハンゲリスク労働者・兵士議員評議会の家と呼ばれるようになりました。その後、青少年劇場、将校の家、クロニカ映画館ができました。 60年代にはオペラとバレエ団がこの家で働き、70年代には修復ワークショップとノーザンフォーク合唱団が働いていました。
（原文）
Ориентировочная дата постройки здания - 1858 год. Первое его изображение на плане г. Архангельска появилось в 1865 г.
В 1858 г. одобрен Устав Архангельского коммерческого Собрания, которое разместилось в новом здании. Клуб стал одним из тех мест, где протекала общественная и культурная жизнь Архангельска.
Коммерческое собрание - это здание в котором проходил I и II губернские съезды Советов, провозгласившие установление советской власти в Архангельской губернии. С февраля 1918 г. здание именовалось домом Архангельского Совета рабочих и солдатских депутатов. Позднее здесь были ТЮЗ, Дом офицеров, кинотеатр «Хроника». В 60-е годы в доме работали оперные и балетные труппы, в 70-е реставрационная мастерская и Северный народный хор.
（Google による翻訳）市内中心部の美しい場所
（原文）
Красивое место в центре города
（Google による翻訳）娘とイベントに行ったことがありますが、寒かったにもかかわらずとても楽しかったです
（原文）
Один раз с дочкой ходили на мероприятие очень понравилось не смотря холода
Prospekt Chumbarova-Luchinskogo, 38, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163046•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.9
(15)
4.2
(10)
博物館
専門博物館
観光名所
Founded in 1960, this spacious museum houses over 30,000 classical & modern Russian art pieces.
（Google による翻訳）良い博物館協会です...本当にとても良いです...より正確に言うと、アルハンゲリスクには7つの博物館があります（私は4つだけを見ました）...間違いなく、すべてが素晴らしいです..イコンと古典的な絵画が好きでした...すべてがそうですまさにスーパー!!!とても気に入りました...皆さんもぜひ訪れて見ることをお勧めします...特にアルハンゲリスクに来て見てください...)))...
（原文）
Хорошее музейное объединение ... действительно очень хорошее ... точнее это семь ( видел только четыре )музея в Архангельске... бесспорно все замечательные..Мне понравились иконы и классическая живопись ...Всё просто супер !!! Очень понравилось... Всем рекомендую побывать и посмотреть... специально приехать в Архангельск и посмотреть...)))...
Юрий — Google review
（Google による翻訳）興味深い展示はたくさんあるが、マスタークラスは退屈だ
（原文）
Много интересных выставок но мастер классы скучноваты
（Google による翻訳）素晴らしい博物館。お勧めします。
（原文）
Отличный музей. Рекомендую.
（Google による翻訳）立地がとても良く、高層ビルも見えます
（原文）
Место очень хорошее видно высотку
（Google による翻訳）素晴らしい
（原文）
Отлично
Ploshchad' Lenina V.i., 2, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163000•
3.8
(536)
4.1
(8)
Дворец спорта
楽しみとゲーム
アイス スケート リンク
スポーツコンプレックス
The Sports Palace of Trade Unions is a popular venue with excellent ice made using professional equipment, making it preferable to other arenas. Renovations have improved the facilities, including adding protective glass and repairing refrigeration units for a second skating rink. Despite hosting fairs and winter skiing events, it's also open for public skating at an affordable price. The fountain operates year-round, attracting ducks that often swim in it.
（Google による翻訳）宮殿はほとんどの場合、スポーツには適していません））冬にはフェアが開催され、噴水は一年中稼働しています））アヒルはよく泳ぎます。
（原文）
Дворец по большей своей части и не для спорта вовсе ))Проводят ярморки зимой катания .Неплохое место !Круглогодично работает фантан ))Часто плавают уточки
Владимир П — Google review
（Google による翻訳）スペース全体を埋め尽くすフェアがなければ、悪い場所ではありません。したがって、すべてが多かれ少なかれ良好なレベルにあります。パブリックスケート、ホッケー、フィギュアスケート用のスケートリンクがあります。ミニサッカーコートあり。更衣室がたくさんあり、シャワー付きの部屋もたくさんあります。さまざまなセクションやサロンがあります。小さなダイニングルームとカクテルパビリオン。
（原文）
Неплохое место, если бы не ярмарки которые заполняют всё пространство. А так всё на более менее хорошем уровне. Есть каток для массовых катаний,игры в хоккей и фигурного катания. Есть площадка для мини-футбола. Множество раздевалок, многие даже с душем. Есть разные секции и салоны. Небольшая столовая и павильон с коктейлями.
（Google による翻訳）最後に、ある種の改修が行われました。フェンスが交換され、保護ガラスが追加されました。最も重要なのは、冷凍装置が修理され、スケーターのために 2 つ目の氷が現れたことです。フェアはなくなったわけではありませんが、頻度は減っているようです。広告が消えてしまいました。一般的に、明るい未来に向かって進んでください！
（原文）
Наконец-то сделали какой-никакой, но ремонт: заменили ограждения, добавили защитные стёкла, самое главное - починили холодильные установки и появился второй лёд для фигуристок. Ярмарки не исчезли, но вроде стали пореже. Исчезли рекламы. В общем вперёд в светлое будущее!!!
（Google による翻訳）私はサーカスにいたのですが、都合が悪かったのです。列の番号が一致していません。座席は硬いです。ビュッフェはありません。建物は改修が必要です。
（原文）
Был в цирке,не удобно. номерация рядов не соответствует.сиденья жёсткие. Буфета нет. Зданию требуется ремонт.
（Google による翻訳）素晴らしい宮殿！！！オリンピアのプロ仕様の機械で素晴らしい氷が作られます。タイタンアリーナよりもはるかに優れています。駄々をこねる人たちが、500ルーブルではなく100ルーブルで公共のスケートに行けるようにするためには、展示会が必要だ。そして、アヒルに餌をあげたり、ゴミを投げ込むのをやめれば、噴水の水は緑色にならず、悪臭もなくなるだろう。自分自身でより良い人生を始めましょう!!!
（原文）
Отличный дворец!!! Отличный лед варится профессиональной машиной Олимпия . В разы лучше чем в титан-арене . Выставки это необходимость чтоб те кто ноет мог ходить на массовые катания за 100 рублей а не за 500. А вода не будет в фонтане зеленой и вонючей если вы перестанете кормить уток и кидать в него мусор. Начните жизнь к лучшему с себя!!!
（Google による翻訳）DS の噴水ですでに一年中生息しているアヒルに餌をあげる子供たちは大喜びです。
噴水の水はもちろんひどいですが、臭いはしません。浮遊ゴミは定期的に除去します。そして、そのような家族を持つアヒルは、道行く途中でそこにいるだけで、通行人がどのように彼らを太らせたかを見て、そこにうんざりするだけです。
地元の食料品店はおそらくアルコールと同じようにパンでも儲かっているでしょう 😉。
（原文）
Дети с большим восторгом кормят уток, живущих уже круглогодично в фонтане, у ДС.
Вода конечно ужасная в фонтане, но запаха не чувствуется. Хлам всякий плавающий периодически убирают. А утки то, таким семейством, там гадят только в путь, вон как откормили их прохожие.
Местный продовольственный магазин на хлебе наверное выручку делают как на алкоголе 😉.
（Google による翻訳）最悪なのは、建物が常に他の目的に使用されていることです。スポーツパレスからトレードパレスに安全に名前を変更できます。見本市の数が耐えられないほど多いため、車で建物に到達することは不可能です。建物に入ると燻製ソーセージの香りが漂います。さらに、小売店のテントの密度が非常に高いため、すべての消防法に違反しています。そして一般的に、これらの業者のせいで 1 階で火災が発生した場合、子供たちは死ぬ運命にあります。残念なことに、「足の不自由な馬」と「冬の桜」の歴史は、そのような施設から短期的な利益を得る当局者に教えていない。
（原文）
Самое противное что здание постоянно используется не по назначению. Можно смело переименовывать из дворца спорта в дворец торговли. Из за невыносимо большого числа ярмарок к зданию невозможно подъехать на машине. Когда заходишь в здание воняет копчёной колбасой. Кроме этого плотность постановки торговых полаток настолько большая, что это противоречит всем пожарным нормам. Да и вообще случись пожар на первом этаже из за этих торгашей дети будут обречены на погибель. История "хромой лошади" и "зимней вишни" к сожалению не чему не научила чиновников получающих сиюминутные прибыли с таких заведений.
（Google による翻訳）展示会は最新の商品が販売され、人々が値切り交渉をする場所です。そして、これはでたらめです。スクリスキーソーセージ。キルギス人はキルギス出身です。私たちはすでにお互いを視覚で認識しています。ベラルーシ人は、展示会ごとに製品をどこに保管するかに興味を持っていますね。腐った肉の異臭。高価で古くなったジャンクとクレイジーなお金。古くなった商品は長年見られませんでした。そして、どうやら彼らには水曜日までお金があるようです...そしてこの密告のために、人々がこれらの預金の「展示」を長い間嗅ぎつけてきたことに気づきました。
（原文）
Выставка-ярмарка- это место , где продается самый свежий товар.где люди торгуются. А это вме туфта. Склизская колбаса. Киргизы ну прям седни из Кыргызыы. Уже и в лицо узнаем друг дружку. Белоруссы интэрэсно где свою продукцию хранят от выставки до выставки, а? Вонь от тухлятины. Дорогое барахло залежалое и бешенные бабки. Как век не видали залежавшего товару. И, видать, денег у них до ср...и на эту чюхню.заметили, народ уже давно прочюхал эти "выставки" залежалостей.
Naberezhnaya Severnoy Dviny, 38, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163061•
4.6
(39)
4.3
(7)
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
記念碑と像
（Google による翻訳）ソロヴェツキー小屋の少年たちは本質的にはまだ子供だが、その年齢になった彼らは祖国を守るために出発した。英雄たちへの永遠の記憶。
（原文）
Соловецкие юнги в сущности ещё дети но уже в своём возросте ушедшие защищать свою родину. Вечная память героям.
Константин П — Google review
（Google による翻訳）先の戦争の出来事やソロヴェツキー学派の若者たちの功績ではなく、前世紀の90年代に同姓の3人の彫刻家によって建てられた悪名高い記念碑を評価するなら、人はこう言わざるを得ません。この記念碑が非常に失敗していることを認めます。地元住民がそれを「沈没船員の記念碑」などと呼んでいるのも無理はありません。私は彼らの意見に同意する傾向があります...
（原文）
Если оценивать не события минувшей войны и подвиги выпускников Соловецкой школы юнг, а монумент, сооруженный в пресловутых 90-х годах прошлого века тремя скульпторами с одной и тоже же фамилией, то нельзя не признать, что этот памятник крайне неудачный. Не зря его местные жители называют что-то вроде "памятника затонувшему матросу". Склонен с их мнением согласиться...
（Google による翻訳）今ではソロヴェツキーの小屋の少年たちも片手で数えられるほどだ。私の祖父もその一人だった。以前、5月9日に彼らはこの記念碑の近くに集まり、祖父はいつも私を休日に連れて行ってくれました。彼らの話や話を聞くのはいつも興味深かったです。
（原文）
Сейчас соловецких юнг по пальцам пересчитать можно,мой дед был одним из них. Раньше,9 мая,они собирались возле этого памятника,и дед всегда меня с собой брал на праздник. Мне было всегда интересно слушать их истории и рассказы.
（Google による翻訳）北方艦隊の客室少年の記念碑、ソロヴェツキー客室少年の記念碑としても知られています。堤防沿いの待ち合わせや散策ができる市内のポイントのひとつ。地元住民からも「船員」「育ち」と呼ばれている。
（原文）
Памятник «Юнгам Северного флота», также известен как памятник соловецким юнгам. Одна из точек города, где можно встретиться и пойти дальше гулять по набережной. У местных жителей также известен под названиями "морячок", " повышенный".
（Google による翻訳）ソロヴェツキー小屋の少年たち、私たちのロシアの少年たち
あなたの肩は子供っぽくて細くて狭いです。
私たちの祖国ロシアの広大な大地に影を落とした
永遠のヒーローでいてください！
永遠に生きてね！
著者 - キャビンボーイ、レフ・ヴァクラメーエフ
（原文）
Соловецкие юнги, наши мальчишки русские
Ваши плечи по-детски худые и узкие.
Заслонили просторы родной нам России
Будьте вечно героями!
Будьте ж вечно живыми!
Автор - юнга Лев Вахрамеев
（Google による翻訳）第二次世界大戦中に亡くなったすべての若い客室乗務員を追悼して、ソロヴェツキー ユングの銅像が 1993 年に建てられました。記念碑のイメージは、錨とセーラー服を着て底に向かう若者の形で表現されています。
アルハンゲリスクがそのような記念碑の建設都市として選ばれたのは当然のことであり、ソロヴェツキー学校への少年の募集がここで行われたからです。
（原文）
В память всем молодым юнгам, погибшим во время Второй Мировой войны, в 1993 году был возведен бронзовый памятник Соловецким Юнгам. Образ памятника представлен в виде Якоря и юноши в матроске, уходящего на дно.
Архангельск был не зря выбран городом возведения подобного памятника, поскольку именно здесь проходил набор молодых мальчишек в Соловецкую школу
（Google による翻訳）ソロヴェツキー小屋の少年たちは少年の英雄ですが、記念碑自体は...? 設置された後、それを見るのはワイルドでしたが、その後、私たちはそれに慣れてよく見ました。
（原文）
Соловецкие юнги это герои мальчишки.Но сам памятник ...?После его установки было дико на него смотреть,а потом привыкли,присмотрелись.
（Google による翻訳）アルハンゲリスク堤防は、天気の良い日には都市住民のためのブロードウェイです。最も訪問された場所。私たちは近くに住んでいます
（原文）
Набережна Архангельска- бродвей для горожан в хорошую погоду. Самое посешаемое место. Мы жиаем недалеко
Naberezhnaya Severnoy Dviny, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163001•
4.6
(52)
5.0
(6)
大聖堂
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
聖エリアス大聖堂は、アルハンゲリスクで最も古く、最も尊敬されている教会の一つであり、18世紀半ばに墓地教会として最初に建設された豊かな歴史を持っています。長年にわたり、この神聖な場所は数多くの改修と拡張を経て、元のデザインから大きくその外観を変えました。現在では、礼拝の場としてだけでなく、アルハンゲリスクとホルモゴリの司教の司教座としても機能しています。
（Google による翻訳）最古の教会の 1 つであり、祈りの場であり、放射は非常に強いです... 大聖堂には興味深い歴史があります。18 世紀半ばに墓地の教会として建てられました。その後何世紀、何十年にもわたって、寺院は何度も完成し、再建され、改修されましたが、元のものとはまったく似ていません。保存されているものはほとんどありません。現在、エリアス大聖堂はアルハンゲリスクとホルモゴリの司教の司教座となっています。
（原文）
Один из старейших храмов, место намоленное, эманации очень сильные... У Собора интересная история: построен в середине ХVIII века как кладбищенский храм. В последующие века/десятилетия храм много раз достраивался, перестраивался, капитально ремонтировался, и на первоначальный совсем не похож, мало что сохранилось. Сейчас Ильинский собор является кафедрой епископа Архангельского и Холмогорского.
Dmitry I — Google review
（Google による翻訳）はい、私たちは規則を知りませんでした、そして木曜日に到着しました。いたるところに「立ち入り禁止」という標識があり、司祭たちは私たちを待って逃げ出しました、そして民間労働者以外は誰も分かりやすい答えをしませんでした。鐘楼は閉鎖され、教会は半博物館になりました*。古い教会では、イコンの代わりに荒廃したカーペットがかかっています。私は、これが新しいタイプの寛容*であると判断しました。のための礼拝の場イスラム教徒で、タッピングネジで固定されており、その前にはキャンドルが置かれたテーブルがあります。これはどこでも見たことがありません。
はい、ちなみに、この物体には祭壇や葬儀室にさえ行く兆候はありませんでした。
修道院の全体的な外観は荒涼とした雰囲気を醸し出し、カフェは画一的で味気のない鉄の建物で、訪れる人はまったく興味を持ちませんが、古いクレムリンの形をしたゲストハウスは目を痛めます。 、そしてどれだけの土地があり、すべてが根菜類で密に植えられています！
そして修道院自体も15年ほど前に修復工事や全体的な美化工事が行われたような気がします！
しかし、これはすべて無駄でした。路上でパンを味わうことができなかっただけでなく、それを売る人がいなかっただけで、女性にスカーフやスカートを提供する人もいませんでした。彼らを非難した。 聖水も拒否されました！
間違った時間に到着したのはあなた自身のせいだと言われます。
それで、この後考えてみると、もしかしたら本当のところ、ああ、アラフに行ったほうがいいかもしれない!!!
ダーチャからの眺めは素晴らしく、遠ければ遠いほど良いです。
自分の道を行かなければなりません！
聖職者たちは大食いだけで忙しかったような気がしました。なぜなら、私たちがそこにいる間、彼は二度もミサに出席していましたが、彼らは私たちに鼻を向けたからです。
もうすぐには行かないかも知れません…。
（原文）
Да мы не знали правил ,и приехали в четверг .Везде стоят таблички "Заходить нельзя", священники превидя нас разбегались и ни кто вразумительных ответов не дал ,кроме работников вольнонаёмных ,колокольня была закрыта ,церковь превращена в полу-музей * ,в старой церкви запустение ковер весит в место иконы,я решил что это новый вид таллерантности* , так сказать место поклонения для мусульман,причем он прикручен на саморезы а перед ним стоит стол со свечами ,я такого ни где не встречал !
Да к стати у данного объекта табличек ни каких не было ,заходи хоть в алтарь ,хоть в отпевальню.
Общий вид монастыря вызывает чувство запустения,а кафе это форменное безвкусие железное строение посещать его совсем не охота ,а вот гостевой дом в виде старого кремля это загляденье,а сколько земельных угодий и все вплотную засажено корнеплодами !
А в самом монастыре такое чувство что ,рестоврационые работы общее облагораживание было сделано где-то лет 15 назад !
Но это все ни чего ,мало того что мы не смогли вкусить хлеба с дороги ,нам его попросту не кому было продать ,да и не вызывало желания,дамам платков и юбок ни кто не предлагал ,но и не кто и не осуждал. Нам и в святой воде было отказано!
Мол вы не вовремя приехали ,сами виноваты!
Вот и задумаешся после этого а может и в правду да ну его , лучше к Алаху !!!
Вид со стороны дач замечательный ,чем дальше тем лучше .
Придется идти своей дорогой!
Просто сложилось такое чувство что священнослужители заняты только чревоугодием ,потому как при нашем время нахождении он 2 раза посещали обедню ,а от нас воротили носы !
Наверное ещё не скоро туда приеду в новь....
（Google による翻訳）アルハンゲリスクにある古代から残る寺院の一つ。この地域は近年、神聖な姿を取り戻しました。この神殿の特徴は月曜日の聖体拝領です。
（原文）
Один из сохранившихся со старых времён храмов Архангельска. Территория приведена за последние годы в божеский вид. Особенность храма является причащение по понедельникам.
（Google による翻訳）とても平和な場所です。手入れが行き届いています。歴史的ですが、とてもきちんとしていて整頓されています。静かで静かな環境を求めてぜひ訪れてください。
（原文）
A very peaceful place. Well maintained. Historical but very neat and tidy. Must visit for the quite and peaceful surroundings.
（Google による翻訳）大学在学中の2000年から通っています。他の寺院には、この寺院ほど惹かれることはありません。
（原文）
Хожу сюда с 2000г.со времён учебы в университете. В другие храмы так не тянет как в этот.
（Google による翻訳）私は昔ここで洗礼を受けました。つい最近までそこにいたのですが、とても美しい教会でした。
（原文）
Здесь я крестился давным давно. Не давно там был, очень красивая церковь.
（Google による翻訳）何人かの若者が歩いています...私と同じように、どこに、そしてなぜ...が、ステパン・ピサホフがそこに埋葬されています!!!
（原文）
Ходят какие то молодые люди...как и я, непонятно куда и зачем...НО там похоронен Степан Писахов!!!
（Google による翻訳）もっと頻繁に訪れたい場所です！神と話してください。
（原文）
Место, где надо бывать чаще! Говорить с Богом.
Il'inskaya Ulitsa, 10А, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163002•
4.6
(14)
4.8
(6)
正教会
観光名所とランドマーク
墓地
教会
Church of Martin the Confessor is a serene and ancient place, surrounded by old tombstones and exuding an atmosphere of fading beauty. Despite its chaotic surroundings, the church stands as a symbol of resilience, having weathered two centuries without succumbing to adversity. It serves as a gathering place for various life events, from mourning to baptism, and provides believers with a tranquil space for prayer. The building itself is described as beautiful and filled with a sense of nobility that commands respect.
（Google による翻訳）自然が色褪せていくにもかかわらず、秋はいつも美しいです。暗闇を告げる夕日は、それでも美しいことがあります。高貴な白髪は尊敬を呼び起こします。この古い寺院は、ガタガタの古い墓石が密集して混沌とした環境に囲まれており、それはそれで良いものです。どこにいても、まるで時間が止まったかのように、衰退と全体的な衰退の甘くて少し不快な匂いを感じることができます。
（原文）
Осень всегда красива, несмотря на то,что это увядание природы. Закат предвещающий тьму все равно может быть прекрасен. Благородная седина вызывает уважение. Вот и этот старый храм в плотном, хаотичном окружении покосившихся старых надгробий, по своему хорош. Повсюду чувствуется угасание и сладкий, немного приторный запах всеобщего упадка, словно время остановило свой ход.
Александр А — Google review
（Google による翻訳）フィードバックをビジネスオブジェクトとして。この古代寺院は、外観も内部も美しい。礼拝は毎日異なる時間に行われ、スケジュールは正面玄関（午前中は2.5～3時間）で確認できる。女性聖歌隊の歌声も耳に心地よく響く。寄付カード（MCC 5973 art）で寄付でき、金額に関わらず何も購入できない。門から最初の建物には、フリーフォール式トイレがある。
（原文）
Отзыв как о хоз. объекте. Древний храм красив снаружи и изнутри. Службы проходят в разное время суток каждый день - расписание есть у входной двери (утренняя - часа на 2,5-3). Слуху тоже приятно - хороший женский хор. Пожертвование можно сделать с карты (MCC 5973 искусство), купив Ничего на любую сумму. Туалет свободного падения в первой от ворот постройке.
（Google による翻訳）静かなソロンバラ教会は 2 世紀にわたってこの場所に建っており、あらゆる逆境は通り過ぎてきました。
（原文）
Тихая соломбальская церковь вот уже два века стоит на этом месте и все невзгоды обходят её стороной.
（Google による翻訳）美しい建物。
（原文）
Красивое сооружение.
（Google による翻訳）親族が死者を悼み、親が子供の洗礼を喜び、信者が祈りの時間を過ごす場所。
（原文）
Место, где родственники скорбят по умершим, родители радуются крещению детей, верующие проводят время в молитвах.
（Google による翻訳）素敵な満たされた教会
（原文）
Хорошая наполненная церковь
（Google による翻訳）素敵なお寺。
（原文）
Хороший храм.
Ulitsa Terokhina, 75, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163020•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.2
(6)
4.3
(6)
聖堂
観光名所とランドマーク
観光名所
アルハンゲリスク教区は、伝統的なデザインの美しさを示す陶器のレンガで作られた見事な建築の宝石を誇ります。その敷地を歩くと、中庭に佇む大天使の魅力的な彫刻に出会い、この静かな場所に精神性と芸術性を加えます。美しい環境の中で文化的な豊かさと平和な反省を求める人々にとって、完璧なスポットです。
（Google による翻訳）セラミックレンガで作られた素敵な建物。中庭には大天使の彫刻があります。
（原文）
Симпатичное здание из керамического кирпича. Во дворе скульптура архангела.
Artem Z — Google review
（Google による翻訳）ここは、すべての司祭が高級車に乗ってやってくる場所です。
（原文）
Это место съезжаются все попы на своих дорогих тачках.
（Google による翻訳）アルハンゲリスクおよびホルモゴリ教区
（原文）
Архангельская и Холмогорская епархия
Il'inskaya Ulitsa, 5, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163002•
4.9
(102)
4.6
(5)
美術用品店
博物館
アート ギャラリー
アートギャラリー
アートサロンギャラリーは、北部の画家たちの活気ある才能を展示する、アート愛好家にとって必見の目的地です。現在の展示会「EVOLUTION」では、思考と感嘆を呼び起こす素晴らしい作品が紹介されています。訪問者はアーティストと直接交流し、彼らの創造的なプロセスについての洞察を得ることができます。このギャラリーは地元の芸術を強調するだけでなく、将来のクリエイターのためにプロフェッショナルな用品も提供しています。
（Google による翻訳）アートサロンの「EVOLUTION」。そしてこの展覧会を皆さんにもお勧めします。まず、北部の絵画で最も輝かしい名前がありますが、私の意見では、唯一欠けているのはリディア・クズネツォワです。私たちの小さな故郷の芸術における最高の出来事を包括的に見ることができます。次に、最も重要なことは、作品には素晴らしいキャプションがあり、すぐにアーティストとチャットできることです。そしてアーティストは世界に向けて何かを伝えたいのです！ (行くのが面倒な場合でも、カルーセルをスクロールしてください)。そして私は彼らの愛の目を通して世界を見てみたいと思っています。家のほぼ隣人の目を通して、世界がどれほど美しく、どれほど繊細で、どれほどとらえどころのない美しさを見てください。私は個人的に、または握手を通じて、「ぶら下がって」、それを異常に喜んでいるほとんどすべての人を知っています。
（原文）
"ЭВОЛЮЦИЯ" в Художественном салоне. И я рекомендую эту выставку для всех-всех. Во-первых, там ярчайшие имена северной живописи, не хватает только Лидии Кузнецовой, на мой взгляд. Можно комплексно познакомиться с лучшим происходящим в искусстве нашей малой родины. Во-вторых и в-главных, там есть замечательные подписи к работам, можно прям сейчас пообщаться с художниками. А художникам есть, что сказать миру! (Даже если вам лень идти, листайте карусель). И я хочу смотреть на мир их глазами любви. Посмотрите, как прекрасно, как тонко, как неуловимо прекрасен мир, глазами наших почти соседей по дому. Знакома лично или через рукопожатие почти со всеми, кто "висит" и необыкновенно этому рада.
Марина М — Google review
（Google による翻訳）大小さまざまな美しい絵画がたくさんあります。
シックなアンティークショップ。
素晴らしい額装ワークショップ。
アーティストのためのすべてが揃っています！
（原文）
Много красивых картин, маленьких и больших.
Шикарная антикварная лавка.
Прекрасная багетная мастерская.
Есть всё для художников!
（Google による翻訳）この芸術を楽しみ、それぞれの印象的な絵画の名前に注目してみてください。考えさせられ、驚かされるでしょう。ぜひ訪れてみてください。世界でも屈指の傑作です。
（原文）
Disfruten este arte y miren los nombres que lleva cada pintura llamativas que tepone apensar y te solprende visitenlo esta entre uno de los mejores del mundo
（Google による翻訳）私はアルハンゲリスクに行くたびに、アートギャラリーとしてこの店を訪れるようにしています。今回はトルビンスキーの猫展に行ってきました。途中、マリシャヴァのノロジカなどのお土産を買いました。
（原文）
Стараюсь посещать этот магазин как картинную галерею каждый раз, как бываю в Архангельске. В этот раз попал на выставку Трубинских котов. Попутно купил сувениров - козуль от Малишава и т.п.
（Google による翻訳）美術学校用の絵の具はたくさんありますが、プロ仕様のマーカーの選択肢は非常に限られており、確かにそれは非常に優れています
（原文）
Очень много красок для художественной школы но очень очень малый выбор проффисиональных маркеров а так да очень даже хорошый
（Google による翻訳）素晴らしいお店です。アーティスト向けの専門用品や地元の有名人の絵画を購入できます。販売者はとても親切で丁寧です。
（原文）
Отличный магазинчик. Можно приобрести профессиональные принадлежности для художников, картины местных знаменитостей. Продавцы очень приятные и вежливые.
（Google による翻訳）こちらのサロンでは何度もフレームを注文させていただいております。あらゆる好みに合わせてさまざまな価格で幅広い選択肢があります。
（原文）
Уже не раз заказывали рамки в этом салоне. Выбор большой есть на любой вкус и по разным ценам.
（Google による翻訳）雰囲気のある場所：ポジティブな感情、展示会を訪問する機会...
（原文）
Атмосферное место: положительные эмоции, возможность посетить выставки...
Voskresenskaya Ulitsa, 106, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163060•
4.7
(15)
4.2
(5)
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
歴史的な場所
アルハンゲリスクの中心に位置するオソブニャク・スルコヴァは、かつて裕福な商人A.Yu.スルコフが所有していた素晴らしい邸宅です。彼はウォッカ製造やその他の産業で知られていました。1851年に建てられたこの建築の宝石は、後に追加された精巧な木彫りと鮮やかな装飾を誇っています。綿密な修復を経て、現在は「ハーモニー」という名前の子供向け音楽学校として機能しており、その魅力的な存在感で地元の人々や訪問者を惹きつけています。
（Google による翻訳）美しく修復された邸宅は、現在は音楽学校になっています。北方飛行士の記念碑が最近近くに建てられた。パイロットの手を握って、すべてのフライトが良いものになるようにお願いしてください）
（原文）
Красивый отреставрированный особняк, сейчас тут музыкальная школа. Рядом недавно установили памятник северным авиаторам. Подержите летчика за руку и попросите, чтобы все ваши полеты были только хорошими)
Darya T — Google review
（Google による翻訳）A.Yu Surkovの商人の邸宅は1851年から1991年までこの場所にありました。その後、入手可能なアーカイブ文書に基づいて、建物は解体され、再建されました。つまり、この建物はもはやスルコフの邸宅ではなく、別のものです... 1987年に地方自治体の決定により、この建物は地域的に重要な都市計画と建築の記念碑として認識され、保護下に置かれたのは興味深いことです。しかし、当然のことながら、警備員は居眠りをしており、建物がどのように建て替えられたのか気付かなかったのです...
（原文）
Купеческий особняк А.Ю.Суркова простоял на этом месте в 1851-1991 гг. Затем здание было разобрано и построено заново - на основании имевшихся архивных документов. Так что это здание уже не особняк Суркова, а нечто иное... Любопытно, что в 1987 году решением местной власти здание было признано памятником градостроительства и архитектуры регионального значения и взято под охрану. Но, очевидно, охранники заснули и не заметили, как здание подменили...
（Google による翻訳）この邸宅は以前、ウォッカ、醸造所（近く）、蒸留所、製材所を所有していた元プロイセンの臣下である裕福な商人で実業家の A.Yu. スルコフの所有物でした。この邸宅は 1851 年に建てられましたが、カラフルな装飾が施されたのはわずか半世紀後です。現在、この建物は改装法を用いて完全に再現されており、子供向け音楽教室「ハーモニー」が入っています。
（原文）
Особняк ранее принадлежал зажиточному купцу и промышленнику Суркову А.Ю., бывшему прусскому подданному, который владел водочным, пивоваренным (неподалеку), винокуренным и лесопильным заводами. Особняк построен в 1851 году, но колоритный декор сделан только полвека спустя. Сейчас здание полностью воссоздано методом новодела, в нем находится детская музыкальная школа "Гармония".
（Google による翻訳）木彫りで装飾され、独自のカラフルな外観を持つ美しい邸宅は修復され、現時点では良好な状態にあります。
（原文）
Красивый особняк украшеный резьбой по дереву имеющий свой самобытный и колоритный внешний вид, отрестоврирован и находится в хорошем состоянии на нынешний момент.
（Google による翻訳）アルハンゲリスクにはあまりない古い木造建築物で、状態は良く、美しい。
（原文）
Одно из не очень многих старинных деревянных зданий в Архангельске, которое находится в хорошем и красивом состоянии.
（Google による翻訳）邸宅も綺麗だし、そこにある音楽学校も素晴らしい！
（原文）
Особняк красивый, и музыкальная школа в нём тоже классная!
（Google による翻訳）修復後の邸宅は見栄えがよくなり、町民の注目を集めています。
（原文）
После реставрации особняк выглядит отлично и привлекает внимание горожан.
（Google による翻訳）ファサードは非常にオリジナルに見えます。私の時代には
（原文）
Фасад выглядит очень самобытно. В своем времени
Ulitsa Popova, 1, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163001•
4.2
(17)
4.7
(3)
博物館
専門博物館
（Google による翻訳）素晴らしい博物館！観光ツアーのために 1 時間の休暇を取ることは不可能です。それだけでは十分ではありません。こんなに狭いエリアに、膨大な数のユニークな鉱物が採取されているのです！このようなユニークな場所の創設者とクリエイターに感謝します。必要に応じて必ずまた訪問させていただきます。
（原文）
Отличный музей! Невозможно оторваться и часа на обзорную экскурсию просто напросто не достаточно. На такой маленькой площади собрано огромное количество уникальных минералов! Спасибо основателям и создателям такого уникального места. Обязательно посетим ещё , при случае.
Наталья О — Google review
（Google による翻訳）博物館は週に木曜日の 14 時から 18 時までの 4 時間だけ開館しています。博物館には非常に小さな部屋が 2 つあります。展示品は非常に少ないです。料金: ツアーなしで 200 ルーブル、写真とビデオの場合は 100 ルーブル。一般的に、そこには見るべきものはあまりありません。それがヤクートのキンバーライト博物館であっても。ちなみに、ガイドさんはあまり親切ではありません。私は常に息を切らして立ち上がって息を吐き、長くても15〜20分ほどそこにいました。お金のためだけで、話すのは好きではありません。
（原文）
Работает музей только 4 часа в неделю в четверг с 14 до 18. В музее 2 очень маленьких комнату. Экспонатов очень мало. Ценник 200р без экскурсии, 100р фото и видео. Вообщем смотреть там особо не на что. То ли дело музей кимберлитов в Якутии. Кстати экскурсовод не очень доброжелательный. Постоянно стоял над душой и пыхтел, был там от силы 15-20минут. Разговаривать не любит, только за деньги.
（Google による翻訳）石、小石、宝石、サファイア、ダイヤモンド、エメラルド、ヨット、オニキス、銅山の女主人、すべてが光り輝き、きらめき、明るい色、光の戯れが目を楽しませ、影が均等に横たわり、すべてが美しい、自然、自然、素晴らしい、驚くべき、驚くべき、極度の高揚感....ただただ美しい....
（原文）
Камни ,камушки,самоцветы,сапфиры ,алмазы,изумруды,яхонты,ониксы, хозяйки медной горы,все блестит,переливается,яркие цвета,радует глаз игра света,тень ложиться ровно ,все красиво,натурально,естесственно,чудесно,восхитительно,умопомрачительно,крайняя степень экзальтации....красотища просто....
（Google による翻訳）このようなユニークな博物館を作ってくれてありがとう。膨大なコレクション、興味深い展示品、美しい鉱物。本当に気に入りました！
（原文）
Спасибо за создание такого уникального музея. Большая коллекция, интересные экспонаты, красивые минералы. Нам очень понравилось!!!
（Google による翻訳）鉱物と石の切断物の素晴らしいコレクション。何時間も歩き回って、毎回何か新しいものを見つけることができます。
（原文）
Удивительная коллекция минералов и камнерезных изделий. Можно бродить часами и находить что-то новое каждый раз.
（Google による翻訳）素晴らしいコレクションです！鉱物の中には、人間が作ったのではないかとさえ思えるほど素晴らしいものもあります(:
（原文）
Замечательная коллекция! Некоторые минералы настолько удивительные, что бывает даже кажется, что они сделаны человеком (:
（Google による翻訳）ここは市内で最も興味深い場所の 1 つです) ぜひ訪れてください。
（原文）
Это одно из самых интересных мест в городе) обязательно к посещению!
（Google による翻訳）面白い。
博物館が毎日開いていないのが残念です。
（原文）
Интересно.
Жалко,что музей не ежедневно работает.
Prospekt Lomonosova, 291, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163045•
4.3
(7)
5.0
(3)
カルチャー センター
博物館
展示会企画会社
専門博物館
「Muzey Istorii Safu」、または国立農業大学の歴史博物館は、農業の歴史と教育に興味がある人々にとって魅力的な目的地です。この博物館は、農業の進化と社会への重要性を強調する豊富なアーティファクトのコレクションを展示しています。訪問者は、大学の農学への貢献を掘り下げたさまざまな展示を探索し、歴史的なマイルストーンと現代の農業技術の進歩の両方を紹介することができます。
（Google による翻訳）この建物はアルハンゲリスクの顔に刻まれた傷跡だ。取り壊されることを願っています。
（原文）
Это здание - шрам на лице Архангельска. Надеюсь, его снесут.
Igor P — Google review
Ulitsa Smol'nyy Buyan, 1, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163002•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
2.0
(1)
4.3
(3)
史跡
観光名所とランドマーク
建築物
活気ある街の中心に位置するDom N.a. Kalininaは、本格的な体験を求める旅行者に快適さと魅力を兼ね備えたユニークな宿泊施設を提供します。この素晴らしい宿泊施設は、地元の文化を反映した居心地の良い部屋を備えており、ゲストに温かく居心地の良い雰囲気を提供します。物件は人気の観光スポットの近くに便利に位置しており、周辺エリアを簡単に探索できます。親切なスタッフがあなたをサポートする準備ができているDom N.a.
Prospekt Lomonosova, 126, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163046•
37ベセドカ・グリナ
4.9
(10)
4.5
(2)
観光名所
Besedka Grina, located on the Northern Dvina embankment in Arkhangelsk, is a recreated wooden gazebo that holds great literary and historical significance. Legend has it that Alexander Green found inspiration for his works in this very spot. The gazebo, built in traditional Russian style, offers a picturesque view of the river and the embankment from its hilltop location.
（Google による翻訳）ドヴィナ北部の堤防にあるグリーンズ ガゼボへの訪問は、アルハンゲリスクを散策している私にとって特別な瞬間でした。文学的精神と歴史的記憶に満ちたこの場所は、伝説によれば、アレクサンダー グリーン (グリネフスキー) が作品のインスピレーションを得たというガゼボが再現されています。
絵のように美しいペトロフスキー公園の隣に位置するこのガゼボは、その建築の美しさだけでなく、グリーンなどの有名な作家とのつながりでも注目を集めています。興味深いことに、このガゼボは古い写真から復元されたもので、特別な本物感を与え、訪問者が一瞬だけ過去に飛び込むことができます。
堤防に沿って歩き、ガゼボに立ち寄ると、グリーンがここに座り、冷たい北の空気を吸いながら、緋色の帆を創作するきっかけとなった夕日を眺めていたであろう様子が容易に想像できます。この場所は、実際の川の景色を眺めながら、過去と現在、文学の世界を繋ぐ一種の橋となります。
グリーンのガゼボは単なる建築物ではなく、グリーンの作品のファンだけでなく、美しさと歴史を愛するすべての人を魅了する特別な雰囲気を持つ場所です。アルハンゲリスクに来て堤防の景色を楽しむだけでなく、この街の文学遺産にも触れるためにこの場所を訪れることをお勧めします。
（原文）
Посещение Беседки Грина на набережной Северной Двины стало для меня особенным моментом во время прогулки по Архангельску. Это место, исполненное литературного духа и исторической памяти, представляет собой воссозданную беседку, в которой, согласно легенде, Александр Грин (Гриневский) находил вдохновение для своих произведений.
Расположенная рядом с живописным Петровским парком, беседка привлекает внимание не только своей архитектурной красотой, но и связями с таким знаменитым писателем, как Грин. Интересно, что беседка была восстановлена по старинным фотографиям, что придает ей особую аутентичность и позволяет посетителям на мгновение окунуться в прошлое.
Прогуливаясь по набережной и останавливаясь у беседки, легко представить, как Грин, возможно, сидел здесь, вдыхая прохладный северный воздух и созерцая закаты, которые вдохновили его на создание "Алых парусов". Это место становится своеобразным мостом, соединяющим прошлое с настоящим, литературные миры с реальным видом на реку.
Беседка Грина — это не просто архитектурный объект, а место с особой атмосферой, которое привлекает как поклонников творчества Грина, так и всех, кто ценит красоту и историю. Я рекомендую посетить это место всем, кто приезжает в Архангельск, чтобы насладиться не только видами набережной, но и прикоснуться к литературному наследию города.
Evgeniy G — Google review
（Google による翻訳）冬の間、この東屋ではあまり会話がありません。しかし、ゴリツィンスカヤやグリナという名前に関係なく、建物は素晴らしいです。おそらく、姓はまだ正しいでしょう。なぜなら、ほぼ1世紀半前に建てられ、元知事NDゴリツィンに敬意を表して名付けられたゴリツィンの展望台は、前世紀の30年代に取り壊され、現在の展望台が建てられたからです。つい最近、2020年に...
（原文）
Зимой в этой беседке не очень-то побеседуешь. Но сооружение симпатичное, независимо от названия - голицынская или Грина. Наверное, всё-таки правильным будет последнее название, ибо голицынская беседка, вытроенная без малого полтора века тому назад и названная в честь экс-губернатора Голицына Н.Д., снесена в 30-х годах прошлого века, а нынешняя выстроена совсем недавно, в 2020 году...
（Google による翻訳）S. ドヴィナ川とピョートル 1 世の記念碑を見下ろす丘の上にある美しい建物。
（原文）
Красивое строение на холме с видом на С. Двину и памятник Петру I.
（Google による翻訳）ロシア風に建てられた木製のガゼボ。丘の上に建っており、そこからは川、土手、堤防の素晴らしい景色を眺めることができます。
（原文）
Деревянная беседка, построенная в русском стиле. Стоит на возвышении, с которого открывается хороший вид на реку, берега, набережную.
（Google による翻訳）冬になると全く違った印象になります
（原文）
Зимой выглядит совершенно по-другому
（Google による翻訳）優れた伝説を持つ美しい美術品
（原文）
Красивый арт-объект с хорошей легендой
Naberezhnaya Severnoy Dviny, 84, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163000•
38シュトゥルム
4.9
(54)
競技場
エアソフトガン用品店
レーザー タグ センター
Shturm is a popular destination for airsoft and laser tag enthusiasts. The facility offers rental equipment for both activities, and the 2800 m2 landfill area features five frame houses filled with furniture to provide an immersive experience. Visitors can enjoy various scenarios at the convenient range, and the prices are considered affordable compared to other options in the city. The venue is also praised for its comfortable environment and friendly staff, making it an ideal place to relax or have fun with friends.
（Google による翻訳）素敵な雰囲気。グループ ゲームの一部として、または純粋に自分の会社でエアガン/レーザー タグをプレイすることができます。エアガンとレーザー タグの両方のレンタル用具があります。 2800平方メートルの埋め立て地に、家具で満たされた5つのフレームハウスが建てられました。
（原文）
Хорошая атмосфера. Можно поиграть в страйкбол/лазертаг как в составе сводных игр, так и чисто своей компанией, есть прокатное оборудование как для страйкбола так и для лазертага. На полигоне площадью 2800 м2, построены 5 каркасных домов наполнненых предметами мебели.
Timber D — Google review
（Google による翻訳）友達と遊ぶのに最適な場所です））
（原文）
Отличное место чтоб поиграть с друзьями))
（Google による翻訳）子供のグループにとってはとても良い遊び場です。卒業式は大成功でした
（原文）
Очень хорошая площадка для компании детей. Выпускной прошел на УРА
（Google による翻訳）レーザータグの素晴らしいゲームができました。ルナパークのレーザータグに比べ設備は簡素ですが、広い練習場と現実に近い環境が整っています
（原文）
Отлично поиграли в лазертаг. Оборудование попроще, чем в лазертагах всяких ЛунаПарков, но зато большой полигон и обстановка приближенная к реальности
（Google による翻訳）クールな皆さん、私たちはほぼ毎週木曜日にそこに行きます、新しいシリーズは古いものよりもはるかに優れています）
（原文）
Классные ребята, катаемся к ним почти каждый четверг, новый полигон намного лучше старого)
（Google による翻訳）友人グループとリラックスするのに最適な場所です。価格も満足していただけます！講師の方々、ありがとうございました！）
（原文）
Идеальное место для отдыха с компанией друзей! Цены порадуют! Спасибо инстиукторам!)
（Google による翻訳）この場所がとても気に入りました。優れた設備と非常に快適なプレゼンター
（原文）
Очень понравилось это место. Хорошее оборудование и очень комфортный ведущий
（Google による翻訳）レーザータグをプレイするのに便利な範囲、優れた設備、多くのシナリオ
市内で一人あたりの価格が最も安い
（原文）
удобный полигон для игры в лазертаг, хорошее оборудование, множество сценариев
самый дешевый ценник в городе с человека
Ленинградский пр-т., 382к1стр1, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163016•
永久閉鎖
博物館
Naberezhnaya Severnoy Dviny, 85, Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast, ロシア, 163004•
アルハンゲリスクの他のベストカテゴリー
アルハンゲリスクからの人気ロードトリップ
アルハンゲリスクの天気はどうですか？
訪れる時期によります！アルハンゲリスクの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
アルハンゲリスクからのすべてのロードトリップ
- アルハンゲリスクからサンクトペテルブルクまでのドライブ
- アルハンゲリスクからモスクワまでのドライブ
- アルハンゲリスクからニジニ ノヴゴロドまでのドライブ
- アルハンゲリスクからヤロスラヴリまでのドライブ
- アルハンゲリスクからロヴァニエミまでのドライブ
- アルハンゲリスクからコストロマまでのドライブ
- アルハンゲリスクからノヴゴロドまでのドライブ
- アルハンゲリスクからオシフィエンチムまでのドライブ
- アルハンゲリスクからヴィエリチカまでのドライブ
- アルハンゲリスクからウラジーミルまでのドライブ
- アルハンゲリスクからペテルゴフまでのドライブ
- アルハンゲリスクからヴォログダまでのドライブ
- アルハンゲリスクからペレスラヴリ・ザレスキーまでのドライブ
- アルハンゲリスクからセヴァストポリまでのドライブ
- アルハンゲリスクからトロンハイムまでのドライブ
- アルハンゲリスクからカウナスまでのドライブ
- アルハンゲリスクからザコパネまでのドライブ
- アルハンゲリスクからヴィボルグまでのドライブ
- アルハンゲリスクからソポトまでのドライブ
- アルハンゲリスクからエスト＝サドクまでのドライブ
- アルハンゲリスクからロストフまでのドライブ
- アルハンゲリスクからセルギエフパサドまでのドライブ
- アルハンゲリスクからトルンまでのドライブ
- アルハンゲリスクからストランダまでのドライブ
- アルハンゲリスクからスズダリまでのドライブ
- アルハンゲリスクからプーシキンまでのドライブ
- アルハンゲリスクからガイランゲルまでのドライブ
- アルハンゲリスクからクロンシュタットまでのドライブ
アルハンゲリスクの関連マップすべて
一年を通してのアルハンゲリスク
アルハンゲリスクの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、アルハンゲリスクへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
近隣都市の最高のレストラン
アルハンゲリスクへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
