ヴァストの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）市立考古学博物館には、原史とローマ史に興味のある方のために4つの部屋が用意されています。数多くの教育用パネルに加え、ダウンロード可能なQRコードカードもご用意しています。考古学博物館に関する包括的なセクションを含む、パラッツォ・ダヴォロス・ガイドの購入をお勧めします。 （原文） Quattro sale a disposizione per gli appassionati della protostoria e della storia romana locale all'interno del Museo civico archeologico. Molti pannelli didattici a disposizione integrati con schede da scaricare con QR code. Raccomandato l'acquisto della guida del Palazzo d'Avolos che contiene una esaustiva parte sul museo archeologico.

（Google による翻訳）興味深い美術館巡りのルートとしては、ナポリ庭園、考古学セクション、そしてパリッツィ兄弟から寄贈された絵画コレクションを収蔵する美術館などがあります。 肖像画室は芸術的価値が高く、17世紀から19世紀にかけての無名の画家による優れた絵画が展示されています。 郷土衣装博物館もまた、興味深く興味深いものです。 （原文） Interessante percorso museale, comprendente il giardino napoletano, la sezione archeologica e la pinacoteca con la collezione pittorica donata dai fratelli Palizzi. Di gran pregio artistico la sala che ospita la ritrattistica, con eccellenti dipinti di artisti ignoti, che spaziano dal XVII al XIX secolo. Curioso ed intrigante anche il museo del costume locale.

（Google による翻訳）パラッツォ・ダヴァロスには、多様な遺物が収蔵されています。市立考古学博物館、古代美術館、現代美術館、そして衣装博物館が併設されています。ナポリ庭園の素晴らしいパノラマビューが、この訪問を締めくくります。衣装博物館は魅力的ですが、現代美術館は主に悪魔的な題材を扱っており、非常に不穏な印象です（星一つ減点）。 （原文） Il palazzo d’Avalos contiene una raccolta eterogenea di manufatti, qui si trova il museo archeologico della città, un museo di arte antica, un museo di arte contemporanea ed un museo del costume. Completa la visita un meraviglioso e panoramicissimo giardino alla napoletana. Gradevole il museo del costume, molto inquietante il museo di arte contemporanea con prevalenza di opere con soggetti satanici (meno una stella).

（Google による翻訳）今日は妻とここに来ました。受付のスタッフはとても親切で、宮殿を訪れるのに必要な情報を全て教えてくれました。ヴァストを訪れるなら絶対に訪れるべき場所です。特に美しい庭園はお勧めです。外からは見えませんが。 夏のコンサートにまた来ます。ダニエレとチンツィアより （原文） Sono stato qui con mia moglie oggi, le addette alla segreteria sono state gentilissime e ci hanno dato tutti i consigli per una visita al Palazzo. Luogo da visitare per chi viene a Vasto, in particolare segnalo la bellezza dei giardini non visibili dall'esterno. Torneremo per i concerti estivi. Daniele è Cinzia.

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、アクセスしやすい美術館です。複数の展示室、アートギャラリー、衣装と伝統を展示する小さな博物館、そして海を望むナポリ庭園を備えています。開館時間が短い（毎日午前10時から午後12時まで）ため、5つ星には値しません。ただし、全館6ユーロという入場料は高すぎるというわけではありません。QRコードから、展示作品に関する簡単な解説を読むことができます。2時間あればあっという間に過ぎてしまいます。 （原文） Museo in centro città facilmente raggiungibile , sono presenti varie sale espositive , una pinacoteca e un piccolo museo dei costumi e delle tradizioni nello anche il giardino napoletano con vista mare . Non merita le 5 stelle per il ridotto orario di apertura ( tutti i giorni dalle 10:00 alle 12:00 ) il prezzo di 6€ per la visita completa non è eccessivo tramite qr code si accede a dei brevi commenti che danno spiegano delle opere esposte , nel complesso 2 ore volano .

（Google による翻訳）広大な複合施設には、地元の民族衣装を展示する博物館や、地元の有名画家F・パリッツィによる美しく充実した美術コレクションを展示する美術館など、複数の博物館が入っています。考古学博物館や、素晴らしい海の景色を望む美しい屋外庭園もあります。 （原文） Immenso scatolone che contiene diversi musei: costume locale, bella e nutritissima pinacoteca del famoso pittore locale f. Palizzi. Segue museo archeologico e bel giardino esterno con splendida vista mare.

（Google による翻訳）美しい場所で、広大なローマ時代の別荘や浴場跡には、たくさんの遺物が展示されています！庭園も素晴らしく、特に夜は最高です！チケット売り場のスタッフはとても親切で、おすすめのルートや見どころなど、いろいろとアドバイスをくれます！ （原文） Besslimo posto e ha molti reperti trovati a vasto delle ville romane e delle terme!i giardini sono molto belli soprattutto la notte!!!le ragazze della biglietteria sono molto gentili e ti consigliano che percorso scegliere e cosa vedere!

（Google による翻訳）街の頂上に位置するサン・ミケーレ教会は、小さな八角形の教会で、7体の多色木製の大天使像を誇っています。そのうち3体だけがカトリック教会によって正式に認められています。 （原文） Posta sulla sommità della città, San Michele è una piccola chiesa a pianta ottagonale, che si fregia di ospitare, al proprio interno, sette statue lignee policrome di altrettanti arcangeli, tre soli dei quali riconosciuti ufficialmente dalla chiesa cattolica.

（Google による翻訳）サン・ミケーレ・アルカンジェロ教会... それは素晴らしく、非常によく手入れされており、静かで、美しい場所にあります。ヴァストの魔法のような黄金の湾を見渡すことができるため、人混みがあまりなく、思索に最適な場所です。まさに平和の一角 （原文） Chiesa San Michele Arcangelo... È Stupenda , molto curata e tranquilla , situata in un punto Bellissimo, perché si affaccia sul Magico Golfo D'oro di Vasto , perfetto luogo di riflessione perché non c'è tantissima affluenza ed è veramente un angolo di Pace

（Google による翻訳）ヴァストの展望台にある、開かれた、手入れの行き届いた小さな教会であることがわかります。 （原文） La troviamo aperta, sul belvedere di Vasto, piccola chiesa ben tenuta.

（Google による翻訳）サン・ミケーレ・アルカンジェロ教会はヴァストの街に建つ教会です。この教会は、リメンブランツァ通り、サン ミケーレ通りの裏、市営別荘の隣にあり、八角形をしており、市の岬の展望台を見渡し、さらにヴァステーゼ海岸の南部地域を見渡せます。ヴァスト市民が教皇レオ 12 世にサン ミケーレ アルカンジェロを市の守護聖人として推薦してもらうよう正式に要請した後、1827 年 9 月 14 日に建設が始まりました。これは、サン ミケーレ アルカンジェロに捧げられた八角形の教会の物語です。教会の前では、海岸とヴァステーゼとモリサーノの内陸地の両方の壮大なパノラマを楽しむことができます。あなたがその地域にいるなら必見です （原文） La chiesa di San Michele Arcangelo è una chiesa che sorge nella città di Vasto. La chiesa è situata in via della Rimembranza, dietro via San Michele ed a fianco della villa comunale della città, è di forma ottagonale e sovrasta il belvedere del promontorio della città, che a sua volta sovrasta la zona meridionale del litorale Vastese. La sua costruzione è iniziata il 14 settembre 1827, dopo che i cittadini Vastesi chiesero ufficialmente a Papa Leone XII l'ottenimento della nomina di San Michele Arcangelo come patrono della città. Questa è la storia della chiesa di forma ottagonale dedicata a San Michele Arcangelo. Innanzi alla chiesa si può godere di un magnifico panorama sia sulla costa, che dell'entroterra Vastese e Molisano. Assolutamente da vedere se siete in zona

（Google による翻訳）とてもきれいで、美しく親密な視点に位置しています。 大天使サン・ミケーレを祀った他の有名な聖域と同じ線上にあり、ヴァストを通過するなら訪れる価値があります。 （原文） Molto carina e localizzata in un bellissimo e intimo belvedere... Si trova sulla stessa linea degli altri santuari famosi dedicati a San Michele arcangelo,se passate da Vasto merita la visita.

（Google による翻訳）街の守護者であるサン ミケーレ デル ガルガーノは 9 月末に祝われます。 （原文） San Michele del Gargano protettore della città si festeggia a fine settembre!

（Google による翻訳）本当にとても美しい教会です。パノラマビューも楽しめます。 （原文） Chiesa veramente molto bella .e panoramica....

（Google による翻訳）エレガントで手入れの行き届いた歴史的中心部からは、アドリア海の息を呑むような景色（特に夕方）を眺めることができます。思わせぶりなロセッティ広場からカルドレスコ城へ向かいます。この城は 1439 年に建築家マリアーノ ディ ヤコポによって建てられ、当時ヴァストの領主だったヴェントゥーラの船長ジャコモ カルドーラの依頼で建てられました。当初は 4 つの要塞が装備されていました (現在は 2 つが残っています)、この地域で最も血なまぐさい戦いの主役でした。現在は私有地のため訪問者には開放されていませんが、さまざまな商業活動やレストランが入っています。 （原文） Elegante e ben tenuto centro storico e con una vista mozzafiato (soprattutto di sera) sull'Adriatico. Dalla suggestiva Piazza Rossetti si passa al Castello Caldoresco, del 1439 dell'architetto Mariano di Jacopo e commissionato dal Capitano di Ventura Giacomo Caldora, al tempo Signore feudatario di Vasto. Inizialmente dotato di quattro bastioni ( ora ne rimangono due) fu protagonista delle piu' cruente battaglie del territorio. Oggi proprietà privata, quindi non visitabile, ospita al suo interno, varie attività commerciali ed un ristorante

（Google による翻訳）外側だけ 1439年に、ヴァストの領主であり領主でもあったジャコモ・カルドーラの依頼で、シエナ出身の建築家マリアーノ・ディ・ヤコポ（通称タッコラ）によって建てられました。歴史的中心部に位置し、ロゼッティ広場とバルバカニ広場を見渡せます。最初は裁判所として、その後刑務所として使用され、建設されてからほぼ 600 年が経過したにもかかわらず、その美しさをそのまま保っています。外からしか見学できないのが残念です。必見 （原文） Solo l’esterno Fu costruito nel 1439 dall'architetto senese Mariano di Jacopo detto il Táccola su commissione di Giacomo Caldora il feudatario e signore di Vasto. È situato nel pieno centro storico e si affaccia su piazza Rossetti e piazza Barbacani. Utilizzato come tribunale prima e come prigione poi, ha mantenuto intatta la sua bellezza, nonostante i quasi 600 anni dalla sua costruzione. Peccato che si visita solo dall'esterno. Da vedere

（Google による翻訳）ヴァスト城は15世紀に、かつての要塞跡に築かれました。この複合施設は、アーモンド型の角塔を持つ正方形の平面構造が特徴です。砲座と銃眼は今でもはっきりと見ることができます。1700年以降、この荘園は軍事的な性格を失い、貴族の邸宅へと変貌を遂げました。 （原文） Il castello di Vasto fu costruito nel quindicesimo secolo, sui resti di una più antica fortificazione. Il complesso è caratterizzato da struttura a pianta quadrata, con torri angolari a mandorla. Sono ancora ben visibili le postazioni per le cannoniere e le feritoie. A partire dal 1700 il maniero perse il suo carattere militare per trasformarsi in dimora gentilizia.

（Google による翻訳）現在は個人住宅のため、一般公開されていません。しかしながら、パノラマビューから建築構造を鑑賞したり、細部を観察することは可能です。 （原文） Attualmente è una residenza privata, pertanto non visitabile. Nondimeno è possibile ammirarne la struttura architettonica con uno sguardo panoramico e osservarne anche i particolari.

（Google による翻訳）城の外観は美しく整備されていますが、残念ながら私有地のため見学はできません。しかし、幾度となく改築を重ね、防衛用地から居住地へと用途を変えてきたにもかかわらず、ヴァストの歴史的中心部に格調高い雰囲気を与えています。 （原文） Il castello esternamente risulta ben curato, purtroppo non visitabile poiché proprietà privata. Riesce comunque a dare lustro al centro storico di Vasto, sebbene rimaneggiato nel tempo dai vari proprietari per cambiare il suo uso da difensivo a residenziale.

（Google による翻訳）城の外観は非常に美しく、手入れが行き届いていますが、私有地のため内部を見学できないのが残念です。 （原文） Castello esternamente molto bello e ben tenuto, peccato non sia visitabile internamente poiché privato.

（Google による翻訳）ヴァスト中心部にある美しい建築物です。ヴァスト中心部の駐車場は正午から午後4時まで無料です。私たちはその時間を利用して、すべての観光スポットを回りました。 （原文） Szép építészeti látnivaló Vasto belvárosában. Vasto belvárosában a parkolás ingyenes déltől négy óráig. Mi ennyi idő alatt a látnivalókat végigjártuk.

（Google による翻訳）美しい場所です。駐車場がある保護区の入り口にトイレはありますが、それ以外はサービスはありません。当然のことですが。散歩道は短く、難しくはありません。最後の少し急な坂を除けば。残念ながら、私たちが訪れた時は天候が悪く、海は荒れていました。 （原文） Posto bellissimo. Ci sono toilette all’ingresso della riserva dove c’è il parcheggio e per il resto non ci sono servizi, com’è giusto che sia. La passeggiata è breve e non difficile, a parte per l’ultimo pezzo un po’ ripido ma fattibile. Purtroppo quando siamo stati noi c’era brutto tempo quindi mare mosso.

（Google による翻訳）プンタ・アデルチは素晴らしい場所で、何よりも美しい展望台です。頂上からはグラン・サッソとマイエッラの両方を一望できます。トラボッコを見下ろす小石のビーチには、流木で作られた小屋が並んでいます。広々とした無人駐車場があり、そこから500メートルの遊歩道が頂上まで続いています。 （原文） Punta Aderci è un posto meraviglioso, per primo è un bellissimo posto di osservazione. Dalla sommità si può vedere sia il Gran Sasso che la Maiella. La spiaggia di ciottoli con vista sul trabocco ricca di capanne create con i legni portati dal mare. Ha un parcheggio non custodito molto grande da cui tramite un sentiero di circa 500 metri si arriva alla sommità

（Google による翻訳）日光浴に最適な小石が敷き詰められた公共ビーチです。トラブッコの眺めを楽しめます。快適な未舗装道路を歩いて行くことができます。便利な駐車場があり、バンやキャンピングカーも駐車可能で、給水設備も完備されています。軽食スタンドはありませんので、軽食や水はご持参ください。 （原文） Spiaggia libera con sassolini non scomodi per sdraiarsi. Vista trabucco. Si raggiunge con una piacevole passeggiata in sterrato. Comodo parcheggio anche per van e camper con rifornimento d'acqua. Non ci sono punti ristoro quindi è meglio portarsi snack e acqua fresca da casa.

（Google による翻訳）十分な台数の無料駐車場をご用意しております。行き止まりの道のため、路上駐車も可能です。 岬から約1km歩くと先端に到着します。周囲は美しい海岸の景色に囲まれています。 岬からは、ビーチの素晴らしい景色が広がります。右手には砂と小石が敷き詰められたリベルティーニ海浜公園、左手には小石と特徴的なトラボッコが敷き詰められたプンタ・アデルチ海浜公園が広がります。 （原文） Ampio parcheggio gratuito con possibilità di parcheggi anche in strada dato che è a fondo cieco. Camminata di circa 1 km per raggiungere la punta tra un bel paesaggio costiero. Dal promontorio nella vista sulle spiagge, a dx spiaggia dei libertini con sabbia e ciottoli, a sx spiaggia di Punta Aderci di ciottoli con un caratteristico trabocco.

（Google による翻訳）無料駐車場と充実した情報サービスをご利用いただけます。ビーチへは徒歩またはシャトルバスをご利用いただけます。シャトルバスは12時30分から16時まで、不定期運行で、お一人様2ユーロでトレイルの終点までお連れします。岬の北側の小石のビーチと南側の砂浜のどちらかをお選びいただけます。自然保護区ですが、ライフガードが常駐しています。素晴らしい景色と海は必見です！ （原文） Parcheggio gratuito ed ottimo servizio informazioni. Per arrivare alle spiagge si può fare una camminata oppure usufruire della navetta che con orario spezzato, in pausa dalle 12.30 alle 16, con due euro a persona, ti accompagna alla fine del sentiero. Si può scegliere la spiaggia di sassi a nord, oppure la sabbiosa a sud del promontorio. Nonostante sia una riserva naturale è comunque presente il salvataggio. Paesaggio e mare imperdibili!

（Google による翻訳）原生地域であり、あらゆる車両が通行禁止で、徒歩、自転車、または馬でのみアクセスできます。残念ながら、ゴミが散乱していることがよくあります。ヴィア・ヴェルデ・デイ・トラボッキが土砂崩れで遮断されたのは残念です。 （原文） Luogo selvaggio e chiuso ad ogni mezzo a motore, si può andare solo a piedi, in bici o a cavallo. Purtroppo spesso disseminato di rifiuti. Peccato per la Via verde dei Trabocchi interrotta da una frana.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。隣のビーチ、スピアッジャ・ディ・モッタグロッサに車を停めて、10分ほど歩いてビーチに到着しました。とても楽でした。日陰になる美しい流木がたくさんありました。水はきれいで、泳ぐのに快適でした。トラボッコをレンタルできるのを見つけました。ビーチには何もないので、水と軽食を十分に持参してください。イタリアで最高のビーチ体験の一つでした。とても静かで美しいビーチでした。 （原文） Absolutely stunning. We parked at the next beach down, spiaggia di mottagrossa, and walked 10 min up the beach and it was quite easy. There are many beautiful driftwood structures you can take shade in. The water was clean and pleasant to swim in. We saw that the trabocco is available to rent for provare use. Be sure to pack plenty of water and snacks as there is nothing available at the beach. Was one of my best beach experiences in Italy. Very peaceful and beautiful.

（Google による翻訳）この公園は非常に広く、ベンチがいくつかあり、小さな子供向けの遊び場があり、バーもあり、池にはカメさえいます。 唯一の欠点は、草が生えていないことです。すべて乾いていたため、乾いた土しかありませんでした。 （原文） Il parco è molto molto grande: dispone di parecchie panchine, ospita un parco giochi per i bambini piccoli, è presente pure un bar, ci sono pure le tartarughe dentro lo stagno. unica pecca è che non c’erà l’erba, era tutta secca e perciò c’era solo la terra secca

（Google による翻訳）街の中心部に位置し、海を見渡せる小さな公園です。ベンチも充実しており、日陰も確保されています。素敵な子供用プレイエリアと、便利なカフェを併設した中央噴水があります。 （原文） Un parco non grandissimo ma a portata di mano in città, non molto distante dal centro e con vista anche sul mare, ben fornito di panchine e di frescura. Bella l'area giochi per i bimbi e la fontana centrale con un comodo bar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です...ゴールデン湾の素晴らしい景色、手入れの行き届いた緑がたくさんあり、小さなお子様向けの乗り物があり、ピクニックをしたり、多くの設備が整ったエリアを利用したりできます。さらに、池ではカメを鑑賞することができますそしてアヒル...広場のすぐ近くにあります （原文） Un posto Meraviglioso... Con una vista favolosa sul Golfo d'oro, tanto verde ben curato, giostre per i più piccoli, possibilità di fare pic nik ed usufruire delle tantissime aree attrezzate, in più nel laghetto si possono ammirare le tartarughe e le papere... dista pochissimo dalla piazza

（Google による翻訳）入口から出口まで歩き、また戻ってくると、緑に囲まれた空間で心身ともにリフレッシュできます。緑は酸素を補給し、心身ともにリフレッシュさせてくれます。美しい噴水と休憩スペースで、ゆったりとくつろぐことができます。 （原文） La si percorre dall'ingresso all'uscita e viceversa per ritemprarsi corpo e mente con il verde che aiuta a riossigenarsi. Bella fontana con oasi di sosta che consentono di riposarsi.

（Google による翻訳）必要な時間をすべてかけて国全体を訪れる価値があります。 （原文） Tutto il paese merita di essere visitato prendendosi tutto il tempo necessario

（Google による翻訳）スタジアムの前に駐車できるので、キャンピングカーでもヴァストを訪れるのに最適です。 （原文） Parcheggio antistante lo stadio ottimo per visitare Vasto anche con il camper

（Google による翻訳）清潔で整頓されており、お子様と遊べるさまざまなゲームが用意されています。 （原文） Pulita ordinata e con diversi giochi per passare un po' di tempo con i propri figli...

（Google による翻訳）ヴァストマリーナを見下ろす素晴らしいテラス！緑の生け垣と色とりどりの花が、水平線に際立つ海の青い色合いを完璧に引き立てています。素晴らしい景色と、心安らぐ空間。隣接する広場にあるバーやクラブでは、素晴らしい景色を眺めながらリフレッシュすることができます。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Una fantastica terrazza che si affaccia sulla marina di Vasto! Le verdi siepi e i fiori colorati sono un contorno perfetto per le sfumature azzurre del mare, che si staglia all'orizzonte. Una vista fantastica e un posto che offre sensazioni rilassanti. I bar e i locali che occupano la piazzetta adiacente offrono l'opportunità di rifocillarsi con un panorama davvero incredibile. Merita sicuramente una visita.

（Google による翻訳）湾の全パノラマを鑑賞できる特別な場所です...完全に静けさの中で、ベンチを使用することもできます...また、わずか数メートル先には、歴史的なサン・ミケーレ教会、子供向けのゲームやゲームを備えたヴィッラ・コムナーレがあります。噴水の近くのバー （原文） Un posto speciale dal quale ammirare tutto il Panorama del golfo...in totale tranquillità ,con possibilità di usufruire di panchine..in più a pochissimi metri la Storica Chiesa di San Michele ,Villa Comunale con giochi per bambini e bar vicino fontana

（Google による翻訳）訪れるヴァストの海を見渡す美しいパノラマテラス （原文） Bellissima terrazza panoramica sul mare di Vasto da visitare

（Google による翻訳）ヴァストからサン・サルボ・マリーンまでのアドリア海沿岸のロケーションと素晴らしい景色！ （原文） Lieu et vue magnifique des côtes Adriatique de Vasto à san salvo marine !

（Google による翻訳）サン・ミケーレの小さな教会のすぐ近くにある、ヴァスト湾の特別な景色を眺めることができる場所。一年中日の出を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Un luogo che permette una vista speciale sul golfo di Vasto, nelle immediate vicinanze della piccola chiesa di San Michele. Luogo perfetto per ammirare le albe sul durante tutto l'anno.

（Google による翻訳）魅惑的で魅惑的…この息を呑むような景色を見ていると迷ってしまいます。 中心部を散策してみることをお勧めします。 それは価値があります （原文） Affascinante, incantevole... ci si perde guardando questo panorama mozzafiato ! Vi consiglio di fare un bel giretto in centro... ne vale la pena

（Google による翻訳）風が波を起こす、まさに冬の海!!!🤩🤩🌊🌊👍 （原文） Il vero mare d'inverno, con le sue onde create dal vento!!!🤩🤩🌊🌊👍

（Google による翻訳）短いレビュー: ヴァストのロセッティ劇場は、刺激的な雰囲気と約 150 人を収容できる劇場で、私たちにユニークな体験をさせてくれました。天井のフレスコ画と歴史的な魅力がこのホテルの強みです。ただし、音響が悪く、座席もあまり快適ではないため、改善の余地があります。 完全なレビュー: 私はヴァストのロセッティ劇場を訪れることができて光栄でした。約 150 人を収容できる魅力的な歴史的な空間です。ロセッティ広場の中心部からは少し離れていますが、市内の古いエリアに位置しています。劇場では、屋台とバルコニーの両方の座席をご利用いただけます。後者は 3 つのレベルに分かれており、それぞれ 2 名が収容できる異なる部屋があり、立ったままの場合はさらに多く収容できる場合もあります。 ショー中の音声はまあまあですが、会場自体の音響ではなくスピーカー システムのせいで完璧ではありません。劇場には美しい天井のフレスコ画がありますが、特に音響性能を向上させるためには改修が必要です。客席、特に3階の椅子はプラスチック製であまり座り心地が良くありません。常に定員制限がある小規模イベントに適した劇場です。 （原文） Recensione breve: Il Teatro Rossetti di Vasto, con la sua atmosfera suggestiva e la capienza di circa 150 persone, ci ha regalato un'esperienza unica. L'affresco sul soffitto e il fascino storico sono i suoi punti forti. Tuttavia, l'acustica discreta e le poltrone non troppo confortevoli lasciano spazio a migliorie. Recensione completa: Ho avuto il piacere di visitare il Teatro Rossetti di Vasto, un affascinante spazio storico con una capacità di circa 150 persone. Situato in una zona antica della città, anche se un po' distante dal centro di Piazza Rossetti. Il teatro offre sia posti in platea che in balconata. Quest'ultimi si articolano su tre livelli, con diverse salette che accolgono due persone ciascuna, talvolta anche di più se in piedi. L'audio durante gli spettacoli, benché discreto, non è perfetto a causa del sistema di altoparlanti piuttosto che per l'acustica del luogo stesso. Sebbene il teatro abbia un incantevole affresco sul soffitto, necessiterebbe di una ristrutturazione, in particolare per migliorarne le prestazioni acustiche. Le sedie della platea, soprattutto al terzo piano, sono in plastica e non particolarmente comode. Un teatro adatto a eventi di piccola scala, con il limite di capienza sempre presente.

（Google による翻訳）2023 年 12 月 30 日に一般公開が再開され、再び魅力的な文化と芸術の場所になりました。ヴァスト市、おめでとうございます。 （原文） Riaperto al pubblico il 30 Dicembre 2023 è tornato ad essere luogo di incanto di cultura e di arte. Complimenti alla città di Vasto.

（Google による翻訳）市内中心部にあり、徒歩で行くことができ、近くには素敵な駐車場があります。時々発明されていますが、屋根付きのものもあるので、お勧めです。 （原文） Molto carino nel centro della città raggiungibile anche a piedi con parcheggi belle vicinanze in qualche caso inventati , ma ci sono anche al coperto , consiglio.

（Google による翻訳）小さいながらも手入れの行き届いた建物で、3 段のボックスと足元のスペースのある快適な座席を備えた観客が備わっています。 （原文） Struttura piccola ma ben tenuta con 3 ordini di palchi e una platea con poltroncine comode con spazio per le gambe

（Google による翻訳）19世紀に建てられた、156席の小さな地方劇場です。大きな舞台と優れた音響設備を備えています。 （原文） Piccolo Teatro di provincia con 156 posti, del 19' secolo. Grande palcoscenico e ottima acustica.

（Google による翻訳）収集され、よく保管されている （原文） Raccolto e ben tenuto

（Google による翻訳）座席数は約200席と非常に小さいですが、素敵な劇場です。管理人の対応は悪く、ある時はドアに鍵をかけてしまい、中の人は出られず、外にいる人も再入場できなくなってしまいました。何度か苦情が寄せられ、おそらく上からの叱責を受けた後、ようやくドアが開きました。フランチェスコ・マルケザーニのバンドがピンク・フロイドの曲を演奏し、素晴らしかったです。彼らは素晴らしく、いつものように素晴らしい体験をさせてくれました。星5つです。 （原文） Teatro carino,anche se molto piccolo,200 posti circa,il custode una persona poco accogliente,che addirittura ad un certo punto ha chiuso le porte impedendo a chi era dentro di uscire ed a chi era fuori di rientrare,porte riaperte soltanto dopo varie lamentele e forse un rimprovero dall'alto. La band di Francesco Marchesani che suona pezzi dei pink Pink Floyd fantastica, bravissimi e come sempre ci ha regalato grandi emozioni, per loro 5 stelle.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでヴァストとその美しさを発見しました。息を呑むような海岸の景色、いたるところにあるレストラン、路地やエリア全体の清潔さと手入れ、最高の食べ物❤️👍❤️また来ます （原文） Una piacevole sorpresa mi ha fatto scoprire Vasto e le sue bellezze: panorama mozzafiato verso la costa, ristoranti in ogni dove, pulizia e cura dei vicoli e di tutto il territorio, cibo super ❤️👍❤️ ritornerò

（Google による翻訳）とても可愛らしく、たくさんのお店があり、夜はバーやレストランで賑わいます。海の景色も素晴らしいです。 （原文） Molto carino, ci sono molti negozi e la sera e' tanto animato, con locali e ristoranti. La vista del mare e' meravigliosa

（Google による翻訳）アブルッツォ州とモリーゼ州の境に位置する海辺の町。歴史的中心部と美しいビーチは必見です。ただ通り過ぎるだけでも、ぜひお勧めします。 （原文） Città di mare al confine tra Abruzzo e Molise, la parte storica da visitare assolutamente, anche la spiaggia meravigliosa, consiglio assolutamente anche se solo di passaggio.

（Google による翻訳）昼間でも美しく活気に溢れていますが、特に夜は… 景色が美しく涼しいエリアにあるレストラン… （原文） Bello e vivo anche di giorno, ma soprattutto alla sera... Locali per cenare in zona molto panoramica e fresca..

（Google による翻訳）美しい歴史的中心部で、美しいパノラマの景色を眺めることができ、小さなレストランでヴェントリチーナの名物料理を食べました。 （原文） È un bellissimo centro storico c'è una bellissima panoramica da vedere ci abbiamo mangiato buonissimo in un ristorantino una specialità della ventricina

（Google による翻訳）ヴァストは美しい街ですが、街の鼓動とも言える歴史的中心部は、まさに魅力に溢れています。海岸沿いには広大なビーチが広がり、ヴァストの魅力を存分に味わえます。アブルッツォ州を訪れるなら、この街は必見です。きっとご満足いただけるはずです。歴史的中心部にある有名なアンブリー・ロッジアからは、モリーゼ州を含むアドリア海沿岸全域の息を呑むような景色を一望できます。 （原文） Vasto è stupenda ma molto molto affascinante è il suo centro storico che è il cuore pulsante della città. Vasto possiede poi una immensa distesa di spiagge nella parte marina. Per chi va in Abbruzzo è un must andare a visitare questo paese. Non resterete delusi. Nel centro storico vi è la famosa loggia Ambligh che ci offre un panorama bellissimo su tutta la costa Adriatica e quindi si può ammirare anche la costa molisana.

（Google による翻訳）数時間の訪問でしたが、とても特別な体験でした。歴史的な中心部が閑散としていたのが残念です。ヴァスト マリーナのビーチの眺めは息を呑むほど美しいのに。 （原文） E’ stata una visita di qualche ora ma l’ho trovata molto particolare , peccato solo che il centro storico era deserto .. nel contesto una vista mozzafiato sulle spiaggia di Vasto Marina.

（Google による翻訳）10世紀に建てられたサン・ピエトロ教会の遺構。1950年代後半に発生した地滑りで甚大な被害を受け、隣接する多くの建物も破壊された後、取り壊されました。鐘楼の5つの鐘のうち1つも、数メートル離れた場所に残っています。ここからの海の景色は息を呑むほど美しいです。 （原文） Quel che resta della chiesa di San Pietro del X secolo, che fu demolita alla fine degli anni 50 dopo che venne pesantemente danneggiata a seguito di una frana che distrusse anche molti edifici adiacenti. È presente a pochi metri di distanza anche una delle 5 campane del campanile. L'affaccio sul mare è strepitoso.

（Google による翻訳）遺跡 私たちの目の前に見えるのは門の残骸ですが、この建物は10世紀に女神ケレスに捧げられた神殿の跡地に建てられました。当初、ベネディクト会修道士の修道院が教会に併設されていましたが、1410年に修道院は放棄されました。1956年には、周辺地域を襲い、隣接する多くの建物を破壊した地滑りにより、教会は大きな被害を受けました。このため、解体工事が決定され、1959年末に工事が開始されました。 （原文） I ruderi Quello che si presenta ai nostri occhi è ciò che rimane del portale ma l'edificio venne costruito nel X secolo sui resti di un tempio dedicato alla dea Cerere. Inizialmente era annesso alla chiesa anche un convento dei monaci Benedettini, i quali lo abbandonarono nel 1410. Nel 1956 subì pesanti danni a seguito di una frana che interessò la zona circostante e che distrusse molti edifici adiacenti. Fu per questo decisa la demolizione, che prese avvio sul finire del 1959.

（Google による翻訳）1956 年の地滑りの門と鐘の遺跡があるヴァストで最も美しい場所の 1 つ （原文） Uno dei posti più belli di vasto con il portale e la campana resti della frana del 1956

（Google による翻訳）遺跡の入り口から海の壮大な景色を望む見事なランドマーク。このエリア（そして広場）は、周囲に素晴らしい建築物があり、素晴らしいレストランがあり、本当に素晴らしいです。 （原文） Stunning landmark with an epic view of the sea via the doorway of the ruin. This area (and square) is just stunning with great architecture surrounding it and excellent restaurants.

（Google による翻訳）この広場は美しく、息を呑むような景色です。絶対に見る価値あり （原文） Bellissima questa piazza e la vista da perdere il fiato. Da vedere assolutamente

（Google による翻訳）1956 年の地滑りで滑り落ちた 13 世紀の教会を残した古代建築の美しい標本。 （原文） A beautiful specimen of ancient architecture after a 13th-century church that slipped with the landslide in 1956.

（Google による翻訳）サン・ピエトロ教会の扉の遺跡から眺める景色は印象的です。必見です。 （原文） Suggestiva la vista che si può ammirare da questi resti della porta della chiesa di san Pietro. Da visitare assolutamente.

（Google による翻訳）今私はそこにいます、そしてそれは本当に美しいです （原文） Ora mi trovo lì e e veramente bello

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした👍 （原文） Bellissima giornata 👍

（Google による翻訳）公園での経験、提供されたサービスに対して非常に高価なチケット、明らかな悪化に非常に失望しました。 （原文） Molto deluso dall'esperienza nel parco, biglietto con prezzo altissimo per i servizi offerti, un netto peggioramento.

（Google による翻訳）素敵なウォーターパーク、とても広くて広い緑地があり、かなり楽しい一日を過ごすことができます （原文） Un bel parco acquatico, molto grande con una zone verde grande ,si po passare 1 giornata abbastanza divertente

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターパーク （原文） Ottimo parco acquatico

（Google による翻訳）いつもながらトップで美しい （原文） Bellissimo come sempre il top

🔝🖤

（Google による翻訳）パリオのためにここに来ました。パリオの祭りには最高のロケーションでした。 サービスは素晴らしかったです。 週末のパリオにぴったりの、シンプルでエレガントな空間でした！友達にもぜひおすすめしたいです！ （原文） We were here for the Palio. Location couldn’t be better for the Palio festivities. Service was terrific. A simple and elegant place that met our weekend Palio needs! We would recommend to friends!

（Google による翻訳）まさに完璧 素晴らしい体験でした。快適さ、立地、清潔さなど、すべてが素晴らしい宿泊施設でした。 強くお勧めします （原文） Semplicemente perfetto Esperienza fantastica, sistemazione eccellente come confort, posizione e pulizia. Consigliatissimo

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ リラックスした週末を過ごすユニークな場所を探していたので、これ以上良い選択はありませんでした。モダンな設備と家具が歴史的な環境と完璧に調和し、素晴らしい体験でした！アクセスも良く、駐車場も近くにあり、必要なものはすべて揃っています。 ホストの細やかな気配りと親切さに本当に感謝しています。まるで贅沢な気分になりました。 （原文） Esperienza fantastica! Cercavamo un posto particolare per trascorrere un weekend di relax, non potevamo fare scelta migliore. La modernità di servizi e arredi si sposa perfettamente alla storicità del luogo, il risultato è WOW! Inoltre è facile da raggiungere, i parcheggi sono a due passi e nei dintorni c'è di tutto. Abbiamo molto apprezzato la precisione e la gentilezza degli host, ci siamo sentiti coccolati.

（Google による翻訳）ヴァストのアクアランドで素晴らしい一日を過ごしました！ 手入れの行き届いた公園、楽しいアトラクション、そして緑豊かで整理整頓された空間。清潔なトイレも充実し、バーのサービスも素晴らしく、バランスの取れた食事がリーズナブルな価格で楽しめるレストランもありました。 唯一の欠点は、写真撮影サービスが高すぎること（小さい写真で10ユーロ、大きい写真で約13ユーロ）、そして写真のレタッチがされないことです。 それ以外は、強くお勧めします。リラックスして楽しい一日を過ごすのに理想的な場所です！ （原文） Giornata bellissima all’Aqualand de Vasto! Parco curato, attrazioni divertenti, tanti spazi verdi e ben organizzati. Bagni numerosi e puliti, servizio bar ottimo e ristorante con pasti equilibrati a prezzi giusti. L’unica pecca: il servizio fotografico è troppo costoso (una foto piccola 10€, una grande quasi 13€) e le immagini non vengono ritoccate. Per il resto, lo consiglio: è il posto ideale per passare una giornata in relax e divertimento!

（Google による翻訳）ヴァストにあるこの素晴らしいウォーターパークで、素晴らしい一日を過ごしました。街からわずか数キロの場所にあり、スライダー、波のプール、渦巻き、ベビープールなど、本当に楽しいアトラクションが揃っています。週末は間違いなく混雑するので、平日に行くことをお勧めします。火曜日に並んだのですが、20分も待ちませんでした。入場料は終日29ユーロ、午後2時以降は20ユーロです。アプリをダウンロードすると5ユーロ割引になります。サンベッドとパラソルも利用できますが、メインの列で利用する場合は5～10ユーロ追加で支払う必要があります。とにかく、この場所はまるで子供に戻ったような気分にさせてくれます。ぜひ一度お試しください。 （原文） Abbiamo trascorso una gran bella giornata in questo fantastico acquapark di Vasto. Situato a pochi chilometri dalla città offre attrazioni davvero divertenti: scivoli, piscina con le onde, idromassaggio, piscina baby...ecc. Io consiglio di andare durante la settimana e di evitare il weekend sicuramente molto affollato. Noi abbiamo fatto file non più di 20 minuti andando di martedì. Il costo del biglietto di entrata è di 29 euro per l' intera giornata e di 20 dalle ore 14... comunque scaricandosi l'app si può avere uno sconto di 5 euro. Lettini e ombrelloni si trovano a disposizione a meno che non si voglia pagare 5/10 euro in più per averne a disposizioni in file principali. Comunque davvero in questo posto si torna bambini. Lo dovete provare

（Google による翻訳）アクアランド・デル・ヴァストは、園内マップからもわかるように、緑豊かなエリアに佇む、楽しさとリラクゼーションのオアシスです。アドレナリン全開のアトラクションと静かな空間が絶妙に調和し、ご家族連れ、友人グループ、そして夏の暑さから逃れたい方にとって理想的な場所です。 大型スライドのアドレナリン スリルを求める方にも、このパークは期待を裏切りません。最も大胆なアトラクションはマップの左上に位置しています。カミカゼ・フリーフォールは園内最速のスライドで、ほぼ垂直に落下する独特のスリルを味わえます。さらにスピードを上げるには、足をクロスさせ、両手を頭の後ろで組み、肘をしっかりと握ることをおすすめします。すぐ隣には、スパイラルとサプライズターンでスリル満点のツイスターがあります。トボガとクレイジーリバーは、曲がりくねった急流でアドレナリン全開の冒険を約束します。右側には、バスイングスライドとスライドヒルがあり、穏やかながらも楽しい乗り物です。 誰もがリラックスして楽しめる リラックスしたいなら、スローストリームがおすすめです。地図の右上にあります。ここでは、ラフトに乗って流れに身を任せ、公園の緑に囲まれた静かなひとときを過ごすことができます。次のアトラクションに進む前に、エネルギーを充電するのに最適な休憩です。 公園のプールは、あらゆるタイプの訪問者向けに設計されています。大きなウェーブプール（地図の中央に表示）は海辺の雰囲気を再現し、ベビープールは小さなお子様に最適です。大きなジャグジーや、パラソルとラウンジャーを備えた緑地など、日光浴やリラックスに最適なリラクゼーションエリアも豊富です。 サービスとエンターテイメント アクアランド・デル・ヴァストでは、ウォーターアトラクションに加え、地図下部に記載されている通り、様々なサービスも提供しています。休憩所（Bar Chiosco、Bar Dada）、ピクニックエリア、トイレなど、様々な施設をご用意しています。また、ご家族全員で楽しめるショーやエンターテイメントを楽しめる「アクアランド・ショー」も開催しています。 つまり、アクアランド・デル・ヴァストは、カミカゼ・フリーフォールなどの人気スライダーによるスリルと、トレンテ・レントとプールのリラックス感を完璧に融合させた、まさに完璧なパークです。夏の一日を満喫するのに最適な場所です。 （原文） L'Aqualand del Vasto è un'oasi di divertimento e relax che si sviluppa in un'area ricca di verde, come si può notare dalla cartina del parco. Offre un mix perfetto di attrazioni adrenaliniche e zone tranquille, rendendolo una meta ideale per famiglie, gruppi di amici e per chiunque voglia fuggire dalla calura estiva. L'Adrenalina dei Grandi Scivoli Per gli amanti delle emozioni forti, il parco non delude affatto. In alto a sinistra sulla mappa, si trovano le attrazioni più audaci. Il Kamikaze Free Fall è lo scivolo più veloce del parco, una discesa quasi verticale che offre un brivido unico. Come suggerito, per aumentare ulteriormente la velocità, è consigliato incrociare i piedi, mettere le mani dietro la testa e tenere i gomiti ben stretti. Subito accanto, il Twister offre un'esperienza altrettanto elettrizzante con le sue spirali e curve a sorpresa, mentre il Toboga e il Crazy River promettono un'avventura ricca di adrenalina attraverso percorsi tortuosi e rapidi. Sulla destra, il Bathing Slide e la Collina Scivolo sono perfetti per una discesa più soft, ma comunque divertente. Relax e Divertimento per Tutti Se invece il tuo obiettivo è rilassarti, il Torrente Lento è l'attrazione che fa per te. Lo trovi nell'angolo in alto a destra della mappa. Qui puoi lasciarti cullare dalla corrente a bordo di un gommone, godendoti un momento di tranquillità tra la vegetazione del parco. È la pausa ideale per ricaricare le energie prima di tuffarsi in un'altra attrazione. Le piscine del parco sono pensate per ogni tipo di visitatore. La grande Piscina a Onde (indicata al centro della mappa) ricrea l'atmosfera del mare, mentre il Piscina Baby è perfetto per i più piccoli. Non mancano anche le zone relax, come il grande Idromassaggio e le aree verdi con ombrelloni e lettini, ideali per prendere il sole e riposarsi. Servizi e Intrattenimento Oltre alle attrazioni acquatiche, l'Aqualand del Vasto offre una varietà di servizi, come indicato nella parte inferiore della mappa: ci sono diversi punti ristoro (Bar Chiosco, Bar Dada), aree picnic e servizi igienici. C'è anche l'Aqualand Show, dove ci si può divertire con spettacoli e animazione per tutta la famiglia. In sintesi, l'Aqualand del Vasto è un parco completo, che combina perfettamente l'adrenalina dei suoi scivoli più famosi, come il Kamikaze Free Fall, con il relax del Torrente Lento e delle sue piscine. Un'ottima scelta per una giornata di puro divertimento estivo.

（Google による翻訳）休暇中の家族旅行で、日帰り旅行をしました。ビーチでの日々の生活とは打って変わって、最高の気分転換になりました。緑も豊かで、レストランの食事も美味しいです。息子はウォータースライダーと波のプールが大好きでした。本当におすすめです！ （原文） Jednodniowy rodzinny wypad podczas wakacji. Świetna odmiana dla codziennego plażowania nad morzem. Dużo zieleni, dobre jedzenie w punktach gastronomicznych. Syn zachwycony zjeżdżalniami i basenem z falami. Polecam!

（Google による翻訳）トルトレートのオナ・ブルーと比べると、アトラクションは少ないです。平日でも、どのスライダーも信じられないほどの行列です。 唯一の良い点は、緑地です。とても手入れが行き届いていて、気持ちよく過ごせます。 また行くことはないと思います… （原文） Poche attrazioni rispetto ad Ona Blu di Tortoreto. File incredibili su tutti gli scivoli anche durante la settimana. Unica nota positiva gli spazi verdi, molto curati e piacevolmente godibili. Dubito che ci torneremo.....

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの美しいウォーターパーク 大人も子供も楽しめる、様々なアトラクションが揃っています。 とても整理整頓されていて清潔、ゆったりと過ごせるスペースもたっぷりです。 食事サービスも最高です。 一流のミュージカルとショー。 キャスト陣は年々レベルアップしています！ ライブショーを楽しませてくれる真のプロフェッショナル。最高です。 このミュージカルを見るのはもう2年目になります🤩最高です！ （原文） Bellissimo parco acquatico per famiglie Con varie attrazioni,adatto a grandi e piccini. super organizzato,pulito,spazi molto ampi dove poter sistemarsi. Ottimo servizio di ristoro. Musical e spettacoli di altissimo livello. Ogni anno sempre più bravi gli attori del cast! Dei veri professionisti che permettono di assistere a degli spettacoli live.Fantastici. È già il secondo anno che assistiamo a questi musical 🤩super top!

（Google による翻訳）実際の評価は星4.5/5、いや4.75です。駐車場からとてもよく整備されていて、熱心なスタッフがいます。入口は整然としていて、案内所やロッカーなどのオフィスや設備も整っています。芝生には来場者用の広い日陰があり、デッキチェアもたくさんあります。清潔で整然としており、スタッフの数も十分です。様々なケータリングサービスも良心的な価格で提供されており、このタイプの施設では珍しいのですが、飲める水が出る噴水があります👍。ショーやアトラクションは、日差しを遮り、ネブライザーで冷却された状態で、列ができている時はきちんと整列しています。すべてが完璧で、価格も手頃、チケットはオンラインで簡単に購入できます… 気になる点を一つだけ挙げるとすれば、本当に面倒なことを言うなら、4色のスライダーの最初の部分で滑りやすさをもっと良くしてほしいところです… 10周か12周のうち数回、最初は黄色と緑でスタックしてしまいましたが、少し手助けをしてスピードを上げることができました。 （原文） In realtà il voto è 4,5/5 stelle , anke 4,75.Organizzatissimo già dal parcheggio, con personale dedicato.Ingresdo ordinato e con sequenza di uffici e servizi di utilita quali informazioni, armadietti. Vaste aree ombreggiate su prato per i visitatori e abbondanza di sdraio.Pulito, ordinato, con personale in numero adeguato.Servizi di ristorazione vari e con prezzi onesti e udite udite, rarità in questo tipo si strutture, fontana con acua potabile👍.Spettacoli e attrazioni con file ordinate, quando ci sono, protette dal dole e rinfrescate da nebulizzatori.Tutto perfetto, il prezzo è giusto i biglietti facili da fare on line...volendo trovate un unico, impercettibile neo, volendo proprio rompere le scatole, bisognerebbe garantire maggiore scivolosità nella parte iniziale dei 4 scivoli colorati...un paio di volte su 10/12 giri, all'inizio mi sono bloccato (giallo e verde), poi con aiutino manuale ho preso velocità

（Google による翻訳）芸術と建築が豊富な歴史的中心部は丘の上にあります。起伏と路地があり、あなたを魅了します。パノラマテラスからは海岸全体を楽しめます。昼は美しく、夜はロマンチック。深夜まで開いている美術館もあります。夜にはストリートミュージシャンがお出迎えし、素敵な散歩をお楽しみいただけます。メイン広場にあるヴェネツィア様式と建築の宮殿にも注目してください。広大な歴史が豊富です。たくさんのショップや軽食スポットがあります。訪問するには、立体駐車場に駐車すると、すぐに中心部に到着します。美しい思い出を持ち帰ることができ、そこに行ったことをきっと誇りに思うでしょう。 （原文） Ricco di arte ed architettura il centro storico serpeggia sulla collina. Con i suoi saliscendi ed i suoi vicoli vi affascinerà. Dalle terrazze panoramiche vi godrete tutta la costa. Bello di giorno, romantico di notte. Troverete musei aperti anche fino a mezzanotte. La sera i musicanti da strada vi accoglieranno e vi godrete una bella passeggiata. Potete notare anche un palazzo nella piazza principale di stile ed architettura veneziana. Vasto ricco di storia. Molti sono i negozi e punti ristoro. Per visitarla parcheggiate al parcheggio multipiano ed in un battibaleno sarete già in centro. Porterete a casa un bel ricordo e vi vanterete sicuramente per esserci stati.

（Google による翻訳）本当に美しくて古い国。夜になるとクラブが溢れて賑やかになります。海の景色を望む本当に素晴らしい歴史的な一角。 （原文） Paese davvero bello e antico. La sera è animato e ricco di locali. Angoli storici con vista sul mare davvero carini.

（Google による翻訳）ヴァストはヴァスト アルタもマリーナもとても美しいです。ヴァスト アルタでは、多くの場所から見渡せる尾根に沿って歩くと、素晴らしい景色が楽しめます。素晴らしい食事。夜の照明は非常にうまく機能し、記念碑を強調しています （原文） Vasto è molto bella, sia Vasto alta che la marina. Vasto alta ha un magnifico bel vedere con una passeggiata lungo il crinale su cui si affacciano tanti locali. Cibo ottimo. Illuminazione serale fatta molto bene che mette in risalto i monumenti

（Google による翻訳）本当に美しい歴史的中心部を発見しました。ヴァストを通過するだけでも必見です。広場、古い建物、教会、さらにはショップや会場も非常によく手入れされています。市内のいくつかの場所で海岸の美しいパノラマを楽しむことができ、必見です。快適なランチを楽しむか、食前酒やアイスクリームを楽しむかを選択できます。街の入り口にある立体駐車場も便利です （原文） Ho scoperto un centro storico davvero molto bello e assolutamente da vedere anche solo se si è di passaggio a Vasto. Le piazze, i palazzi antichi, le chiese ed anche i negozi e i locali sono tenuti benissimo. Si può godere di un bellissimo panorama della costa in più punti della città che è imperdibile. Possibilità di scegliere di pranzare comodamente o di gustare un aperitivo o un gelato. Comodo anche il parcheggio multipiano all'ingresso della città

（Google による翻訳）とても美しく、訪れるのがとても楽しく、すべてがそこにあり、海の2つの景色は一見の価値があります。 （原文） Molto bello, piacevolissimo da visitare, c'è tutto, le due viste sul mare meritano una visita.

（Google による翻訳）完璧な観光組織のおかげで、見て賞賛する価値は間違いなくあります。 美しい海を眺めながら歩く散歩。中央全体にこの白い舗装が目立つ広場。海辺の町ならではの典型的な魚料理​​を味わえるお店が豊富にあります。教会と教会の間、小さな路地の間で、テラスに立ち寄り、海の景色を眺めながらおいしいアイスクリームを楽しむことを忘れないでください。それが夕方であれば、さらに壮観です。 （原文） Sicuramente da vedere ed ammirare grazie alla perfetta organizzazione turistica. Passeggiata che vi porta ad ammirare il bellissimo mare. Piazze con questa pavimentazione bianca che risalta x tutto il centro. Ricca scelta di locali per assaporare le tipiche specialità a base di pesce che una cittadina di mare può offrire. Non dimenticate, tra una chiesa e un altra, tra i piccoli vicoli di fermarvi sulle terrazze a gustarvi un buonissimo gelato con vista mare e se lo fate di sera....ancora più spettacolare.

（Google による翻訳）地元なので偏ってますが…美しい中心部 （原文） È il mio paese natale quindi sono di parte... centro bellissimo

（Google による翻訳）砂丘を歩いて行ける美しい砂浜。近くに無料駐車場があります。ビーチは無料で、小屋を建てるための流木が豊富にあります。サービスはありませんが、それが自然のビーチの魅力です。 （原文） Bellissimi spiaggia di sabbia raggiungibile con una passeggiata tra le dure. Parcheggio gratuito nelle vicinanze. Spiaggi libera con tanti legnetti portati dal mare con cui cimentarsi nella costruzione di capanne. Non ci sono servizi ma questo è il bello della spiaggia allo stato naturale!

（Google による翻訳）プンタ・ペンナに行ったことがありますが、自然と直接触れ合いたい人にとって本当に美しい場所だと言わざるを得ません。水は澄んでいて魅力的で、泳ぐのに最適です。トレイルの入り口近くに便利な駐車場があるので、すべてがスムーズです。 この保護区はほとんど手つかずのままなので、施設やサービスはありませんが、登山口に飲み物や軽食を売っているトラックを見つけました。休憩したい時に便利です。海への下りは簡単なので、特に経験がない方でも楽しめます。 全体的に見て、プンタ・ペンナは静けさ、澄んだ水、そして自然環境を求める方に最適です。シンプルですが、とても心を揺さぶる場所です。 （原文） Sono stato a Punta Penna e devo dire che il posto è davvero bello per chi cerca un contatto diretto con la natura. L’acqua è limpida e invitante, perfetta per una nuotata. C’è un parcheggio comodo vicino all’inizio del percorso, il che rende tutto più semplice. La riserva è praticamente incontaminata, quindi non ci sono strutture o servizi, ma all’inizio della salita ho trovato un camion che vende bibite e qualche snack, utile se si vuole fare una pausa. La discesa verso il mare è fattibile senza problemi, quindi è adatta anche a chi non è particolarmente esperto. In generale, Punta Penna è perfetta se cercate tranquillità, mare limpido e un ambiente naturale. È semplice, ma molto suggestiva

（Google による翻訳）プンタ・アデルチとプンタ・デッラ・ペンナ自然保護区内にある、とても美しいビーチです。 ヴァスト工業団地近くの無人駐車場からアクセスでき、道順も案内されています。 車を駐車後、インフォメーションポイント近くの小道を通ってビーチへアクセスできます。 砂浜。 魅惑的な景色と海。 ビーチ沿いには快適なビーチハットが日陰を作っています。 （原文） Spiaggia molto bella, inserita nella riserva naturale di Punta Aderci e Punta della Penna. Si accede dal parcheggio non custodito a ridosso dell'area industriale di Vasto, indicazioni in loco. Lasciata l'auto si accede alla spiaggia attraverso il sentiero posto a ridosso del punto informazioni. Spiaggia con sabbia. Vista e mare incantevoli. Lungo la spiaggia sono presenti delle capanne comode per ripararsi dal Sole.

（Google による翻訳）無料駐車場のある公共ビーチです。 歩道に設置された階段を下り、ヴァスト市が設置した木製の歩道を渡ると到着します。ライフガードサービスも利用できます。 ビーチの入り口には、サンドイッチやドリンクを販売するフードトラックがあります。 小さなお子様連れで行き来するのは大変ですが、それ以外は美しく、広く、無料で楽しめるビーチです。 （原文） Spiaggia libera con parcheggio gratuito. Si raggiunge scendendo una scala ricavata nel sentiero e passando una passerella in legno posta dal comune di Vasto. È presente anche il servizio di Life guard. All'ingresso della spiaggia è presente un camioncino che preparo panini e vende bibite. Difficoltà se si scende e si sale con bimbi piccoli. Per il resto è una bella spiaggia grande gratuita.

（Google による翻訳）8月15日でも広くて、美しいビーチでした。駐車場もたっぷりあり、海に入る前に小さな売店があり、食べ物、飲み物、コーヒー、そしてトイレまでありました。 犬の同伴が禁止されているので、5つ星は付けません… （原文） Bella spiaggia, ampia anche a Ferragosto non teoppo affollata. C’è parecchio parcheggio e prima della discesa a mare si trova un piccolo chiosco con cibo, bibite, caffè e anche il bagno. Non do 5 stelle perché i cani non sono ammessi…..

（Google による翻訳）ビーチパラダイス。 水深が浅いので、特にお子様連れの方におすすめです。 アクセスポイントは3つあります。1つは港の近く、2つ目は階段を上ったキオスクの近く、そして3つ目は排水路沿いのナイトクラブ「バハ・ビレッジ」方面ですが、あまり便利とは言えません（流木で作られた彫像や家々が並ぶ、最も美しいスポットです）。傘を持たずに歩くこともできます。運が良ければ、無料の傘が見つかるかもしれません。 プンタ・アデリーに向かって散策すると、まるでおとぎ話の世界のような場所を訪れることができます。 （原文） Un paradiso di spiaggia. Adatta a tutti, specialmente a bambini, perché l'acqua è bassa. Ci sono 3 punti di accesso: uno vicino al porto, il secondo si trova vicino al chiosco, tramite scalini e il terzo, non proprio comodo, in direzione della discoteca Baja Village, si costeggia un canale di scolo dell'acqua (il punto più bello perché ci sono statue e casette realizzati con i legni che tira fuori il mare). Potete anche andare senza ombrellone, se siete fortunati ne trovate una libera. Passeggiando verso Punta Aderì si può visitare un posto da favola.

（Google による翻訳）観光地に近いながらも、静かで保護されたエリアです。澄んだ水と長く続く砂浜が魅力です。アドリア海で最も有名な自転車道がここにないのは残念です。自転車道がないため、普通の道路を走らなければなりません。 （原文） Luogo tranquillo, zona protetta anche se vicino al Porto poco più che turistico. Acqua limpida e spiaggia lunghissima di sabbia. Peccato non ci sia la ciclabile più famosa dell'Adriatico: ci si transita da un pezzo di strada normale perché lì manca la ciclabile.

（Google による翻訳）14世紀のファサード サン・ジュゼッペに捧げられたヴァスト大聖堂は、キエーティ＝ヴァスト大司教区の副司教座聖堂です。この聖年には聖年教会となり、カトリック教会によって巡礼地として正式に指定されます。サンタ・マルゲリータに捧げられた中世の古代教会のうち、残っているのはファサードのみです。これは 13 世紀に遡り、古い教会のオリジナル部分と 14 世紀の門とバラ窓が残っています。 17 世紀には聖アウグスティヌスに捧げられ、1808 年には聖ヨセフに捧げられました。 1853年に大聖堂に昇格し、1986年に副大聖堂となった。 （原文） Facciata trecentesca Il Duomo di Vasto, intitolato a San Giuseppe, è la Concattedrale dell'Arcidiocesi di Chieti-Vasto. In quest'anno santo è una chiesa giubilare e pertanto è designata ufficialmente dalla Chiesa Cattolica come luogo di pellegrinaggio. Dell'antica chiesa medievale, intitolata a Santa Margherita, resta solo la facciata che risale al XIII secolo ed è la parte originale della vecchia chiesa più il portale ed il rosone trecenteschi. Nel XVII secolo venne intitolata a Sant'Agostino e nel 1808 a San Giuseppe. Venne elevata a cattedrale nel 1853. Nel 1986 è divenuta Concattedrale.

（Google による翻訳）サン・ジュゼッペ大聖堂は、かつてはサンタゴスティーノに、さらにその前はサンタ・マルゲリータに捧げられていました。13世紀後半に建てられ、16世紀半ばにトルコによって破壊され、1568年に再建されました。13世紀のファサードは、13世紀に生きたルッジェロ・デ・フラゲニスの作品である尖塔型の門と大きなバラ窓で装飾されています。内部は20世紀にネオゴシック様式で改装され、聖母子と聖カタリナ、聖ニコラウスを描いた16世紀の貴重な三連祭壇画が収められています。この三連祭壇画は、元々は今はもう存在しない教会から持ち込まれたものです。 （原文） La cattedrale di San Giuseppe, un tempo di Sant'Agostino e prima ancora di Santa Margherita, fu edificata nell'ultimo scorcio del secolo XIII, distrutta dai Turchi verso la metà del XVI secolo e riedificata nel 1568; la facciata, del XIII secolo è abbellita da un portale ogivale e da un grande rosone, opera di Ruggero de Fragenis, vissuto nel duecento. L'interno è stato risistemato in stile neogotico nel XX secolo ed ospita un pregevolissimo trittico cinquecentesco, raffigurante la Madonna con bambino con i Santi Caterina e Nicola, proveniente da una chiesa scomparsa.

（Google による翻訳）ヴァストの歴史的中心部にある訪れる価値のある建造物の中でも、サン・ジュゼッペ大聖堂は特筆に値します。既存の教会の上に建てられたこの大聖堂は、13世紀に拡張され、その後も幾度か改築・修復されています。白い石造りの美しいロマネスク様式のファサードは、装飾が施された正門の上に壮麗なゴシック様式のバラ窓がそびえ立っています。外観は、機械式時計を冠した18世紀の鐘楼によって完成されています。 （原文） Fra i monumenti da visitare, nel centro storico di Vasto, va senz'altro annoverata la cattedrale di san Giuseppe. Edificata su una chiesa preesistente, fu elevata nel tredicesimo secolo e fu più volte rimaneggiata e restaurata. Presenta una bella facciata romanica in pietra bianca, con portale decorato e sovrastato da un magnifico rosone gotico. Completa l'esterno il campanile settecentesco, coronato da un orologio meccanico.

（Google による翻訳）13 世紀に建てられた美しい大聖堂。ヴァストの歴史的中心部は絶対に見る価値があります。シンプルですが、だからこそオリジナルのアーキテクチャが素晴らしいのです。ヴァストの中心部に位置し、ロセッティ広場から数メートルです。近隣の立体駐車場に駐車可能 （原文） Bellissima Cattedrale risalente al tredicesimo secolo. Assolutamente da vedere al centro storico di Vasto. Semplice ma proprio per questo stupenda nella sua architettura originale. È situata nel pieno centro di Vasto a pochi metri dalla Piazza Rossetti. Possibilità di parcheggiare l'auto al vicino parcheggio multipiano

（Google による翻訳）サン・ジュゼッペ大聖堂、またはドゥオーモ・ディ・ヴァストは、13 世紀の中世教会のオリジナルのファサードを特徴としており、残りの部分は再建されました。 （原文） La cattedrale di San Giuseppe, o Duomo di Vasto, presenta la facciata originale della chiesa medievale del XIII secolo, il resto fu ricostruito.

（Google による翻訳）都市の文脈に完璧に組み込まれた興味深いサン ジュゼッペ大聖堂は、文化が豊かで非常に魅力的な地域にあります。実際、この場所は有名なパラッツォ ダバロスやポルタ パラッツォの素晴らしい展望台の前にあります。 18 世紀に建てられ、1893 年に完全に再建されました。ファサードは依然として古代の魅力を保っており、インテリアはよりモダンに見えます。この点で、絵画 (S. Maria della Misericordia を参照)、堂々としたオルガン、ステンドグラスの窓は非常に興味深いものです。 （原文） Perfettamente inserita nel contesto cittadino l'interessante cattedrale di San Giuseppe si trova in un'area ricca di cultura e molto attrattiva; precede infatti il famoso Palazzo D'avalos e lo splendido belvedere di Porta palazzo. Edificata nel XVIII secolo e completamente ricostruita nel 1893, la facciata conserva ancora l'antico fascino mentre più moderna appare all'interno. Molto interessanti a tal proposito i dipinti (vedi S. Maria della Misericordia), l'imponente organo e le vetrate.

（Google による翻訳）複数の建築様式を組み合わせた美しいファサード。内部には、モリーゼ下流で活躍したアルバニアのルネサンス芸術家、ヴロラ出身のミケーレ・グレコの三連作が展示されています。 （原文） Bellissima facciata che associa più stili architettonici. Al suo interno custodisce un trittico di un artista albanese del rinascimento molto attivo nel basso Molise: Michele Greco di Valona

（Google による翻訳）1年後（2024年5月）、トリノとその周辺地域で、ここほど美味しいモヒートを出してくれる店を見つけることができませんでした。毎年ヴァスト・マリーナに休暇で訪れ、あちこちのバー、クラブ、ディスコに行ってきましたが、ここのモヒートの完璧さを再現できる店は（ヴァストでさえも）どこにもありません。それに、この店は2017年から知っていて、音楽と柔らかな照明が心地よい、トリノで最も美しいナイトクラブの一つです。ヴァスト・マリーナのすべての店が6月にオープンする中、ここは既に5月にオープンしているという点に一番驚きました。昨年ビーチに行ったのですが、2泊目の夜に開いていたナイトクラブはポンティーレだけでした。ギャラリーで大切に守られていたモヒートの写真を添付します（： （原文） A distanza di un anno (maggio 2024) non sono riuscito a trovare un locale in tutta Torino e dintorni che faccia un Mojito buono come il loro: vado in vacanza ogni anno a Vasto Marina e tra bar, locali e discoteche ho girato un po' dappertutto, nessuno (neanche in vasto) è in grado di replicare la perfezione del loro Mojito. Oltre a questo conosco il locale dal 2017 e tra musica e luci soffuse è uno dei locali notturni più belli della città, la cosa che più mi ha colpito è di come sia già aperto a maggio dal momento che TUTTI I LOCALI DI VASTO MARINA aprono a Giugno, sono andato al mare l'anno scorso ed il Pontile era l'unico locale serale aperto durante la nostra seconda serata di permanenza. Allego foto del Mojito, tenuta gelosamente nella galleria (:

（Google による翻訳）海辺のアペリティーボ、ぜひお試しください。バーテンダーに「Auuuu」というカクテルを作ってもらいました。彼の特製カクテルです。皆さんにおすすめします。ありがとうございました！ （原文） Aperitivo al mare - obbligatorio da provare. Ho chiesto al barista di prepararmi un cocktail Auuuu. È la sua creazione esclusiva. Lo consiglio a tutti. Grazie per il piacere provato!

（Google による翻訳）この場所は歓迎的で、清潔で、上品な内装が施されています。十分な広さがあるので、屋内/屋外に座ったり、カウンターで食事をしたりすることもできます。親切でフレンドリーでよく訓練されたスタッフが、最適なタイミングで最適なカクテルを提案します。 私はたまたま仕事の後に食前酒を求めてこの店によく行きますが、飲み物と一緒に、気分に応じて当番のバーテンダーに勧めてもらっていますが、いつもチップス 2 つ、カナッペ、オリーブなども欲しいかと聞かれます。そして私は「はい、はい」と答えました。 彼らは毎回違うカクテルで私を驚かせます。ビールリストも充実しています。 特に友人とおしゃべりしたい場合や、単に短いリラックスした休暇を過ごしたい場合には、立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Il locale è accogliente, pulito e arredato con gusto; grande quanto basta, c'è la possibilità di accomodarsi internamente/esternamente o consumare al banco. Il personale ospitale, simpatico e ben preparato, ti sa consigliare il cocktail più indicato all'orario opportuno. Mi capita di frequentare il locale, dopo il lavoro, per l'apericena e insieme alla bevanda, che mi lascio consigliare dal barista di turno a seconda del mio stato d'animo, mi viene sempre chiesto se gradisco anche due patatine, tartine, olive etc..ed io: assolutamente si. Ogni volta mi sorprendono con cocktail diverso; anche la carta delle birre è ben assortita. Consiglio la sosta, soprattutto se avete voglia di fare una chiacchiera con un amico/a o semplicemente di una breve pausa di relax.

（Google による翻訳）ヴァストに来るたびに飲み物を買いに行きます。でも今回は少しがっかりしました。特に朝食時は、バリスタがコーヒーを淹れたりクロワッサンを出してくれたりと、まるで親切にしてくれているような感じでした（たまに彼女の態度が気に入らないこともあります）。レジの女性は親切でした。それ以外は、全て普通でした。美味しいコーヒーとクロワッサンです。 （原文） Andiamo Ogni volta che sono a vasto per prendere qualcosa da bere . Ma questa volta un po' deluso. Specialmente la mattina per fare colazione , la barista sembra Ke ti fa un piacere per fare un caffè o servirti dei cornetti.( A volte e l'atteggiamento che dà fastidio ). La signora alla cassa gentile.. Per il resto tutto normale caffé e cornetti buoni.

（Google による翻訳）すぐに座るように言われますが（理由は明白です.......）、私はそれが気に入りませんでした!!! とにかく、個人的な考慮はさておき、バーなのでコーヒーは基本的に平凡です（リストレットを飲みました!!!! ）朝食については意見を述べません。私はそれを食べませんでした。いつも最初にコーヒーを飲んだ後には飲まないように気をつけていました。品質を理解するために事前に飲みたいのです!!!! （原文） Ti invitano subito a sederti (per chiari motivi.......) e non mi è piaciuto!!!Cmq al di là delle considerazioni personali, il caffè, essendo un bar, è sostanzialmente mediocre (e l'ho preso ristretto!!!!) La colazione non mi esprimo non l'ho fatta me ne sono guardato bene dopo il caffè di cui, sempre prima, desidero prenderlo anticipatamente per capire la qualità!!!!

（Google による翻訳）軽くコーヒーを飲みました。スタッフはフレンドリーで親切でした。特に夕方の一杯には、雰囲気が面白かったです。商品も良く、値段も手頃でした。夜10時だったにもかかわらず、施設は清潔でした。 （原文） Ho bevuto un caffè al volo. Personale simpatico e disponibile. Ambiente interessante, specie per bere qualcosa la sera. Prodotto buono. Conto giusto. Servizi puliti anche se erano le 10 di sera

（Google による翻訳）ヴァスト海岸沿いにある、コーヒーブレイクや食前酒を楽しむのに最適な場所です。 フレンドリーで丁寧なスタッフ。 （原文） Ottimo locale sul lungo mare di Vasto dove fare una pausa caffè o un aperitivo. Staff gentile e cortese

（Google による翻訳）マリーナ ディ ヴァストはヴァストの集落で、最も商業的な海岸沿いにあり、すべての施設や宿泊施設がビーチの近くにあります。バニャテまたは人魚姫の像から続く金色の砂浜の長い海岸線 (約 4 km) を徒歩ですべてカバーすると、サン サルボ マリーナに到達できます。海は、特に一日の早い時間帯は常に 90% 透明で、特に夏は穏やかか、ほとんど波がありません。春には、風のおかげで、セーリング、ウィンドサーフィン、カイトサーフィン、その他多くのスポーツを練習する人々の姿を見かけることも珍しくありません。こんな春の日は、水の色が本当に素晴らしいですね。ここを通りかかったら、ぜひお立ち寄りください;-) （原文） La Marina di Vasto è la frazione di Vasto che ospita il lungomare più commerciale con tutti gli stabilimenti e le strutture ricettive a ridosso della spiaggia. Un lungo litorale di sabbia dorata che dalla statua della Bagnate o Sirenetta, se percorso a piedi per la sua interezza (circa 4 km) consente di arrivare a San Salvo Marina. Il mare soprattutto nelle prime ore del giorno è al 90% sempre limpido e soprattutto in estate calmo o poco mosso. In Primavera grazie ai venti non è raro vedere persone che praticano sport a vela, windsurf, kitesurf e molti altri. Nelle giornate di primavera come questa, i colori dell'acqua sono veramente meravigliosi. Se passate di qui fateci un salto ;-)

（Google による翻訳）砂浜と水中に十分なスペースがあり、海底まで数メートルの浅瀬が続く、お子様連れに最適なビーチです。 家族旅行に最適です。 （原文） Spiaggia perfetta per bambini, tanto spazio sia sulla sabbia che in acqua con molti metri prima che il fondale diventi inaccessibile Perfetta per vacanze di famiglia

（Google による翻訳）長く続くビーチ。とてもきれいで、細かい砂と心地よい水温。街の壮大な景色。まさに夢のような場所。素晴らしい。 （原文） Una playa extensa . Muy limpia de arena fina y la temperatura del agua muy agradable . Una vista espectacular de la ciudad. Un lugar soñado. Maravilloso

（Google による翻訳）きめ細かい砂が広がる黄金色のビーチ。海に飛び込んで海水に戻るのに最適です。 （原文） Spiaggia dorata con sabbia finissima, prepedeutica per spingersi in mare e ricongiungersi con l'acqua salata.

（Google による翻訳）ビーチからはヴァストの美しい景色が楽しめます。清潔で、海への入り口も緩やかです。 （原文） Plaża z pięknym widokiem na Vasto. Czysta, łagodne wejście do morza.

（Google による翻訳）ヴァスト・マリーナの美しく手入れの行き届いた海岸沿いには、広々とした空間と、数多くのウォーターフロント・バー、レストラン、クラブがあり、食前酒、ランチ、ディナーをお楽しみいただけます。また、美しく小さな古代教会も建っています。ビーチバレー、バレーボール、5人制サッカーなどのスポーツアクティビティ専用のエリアも設けられています。ビーチは広く砂浜で、リドにはあらゆる設備が整っています。海岸沿い、隣接する通り、または有料駐車場をご利用いただけます。ここからは、美しい歴史的中心部を遠くから眺めることができ、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Bel lungomare di Vasto marina, ben curato con tanto spazio e con molti locali, bar e ristoranti fronte mare dove poter consumare un aperitivo, pranzo o cena. C'è anche una bella e piccola chiesa antica. Spazi dedicati alle attività sportive come beach volley, pallavolo e calcietto. La spiaggia è ampia e di sabbia e i lidi sono dotati di ogni confort. Possibilità di parcheggiare l'auto sia sul lungomare che nelle stradine adiacenti o traverse nonché presso parcheggi a pagamento. Da qui si può ammirare da lontano, in alto, il centro storico che è assolutamente da visitare, bellissimo

（Google による翻訳）一年を通して美しい海辺の散歩をお楽しみいただけます。北へ歩くと、ヴァスト丘陵を背景に海が広がり、緑豊かな景色と、魅力的で個性的なパラッツォ・ダヴァロスをはじめとする町の中心部の歴史的建造物群に囲まれます。桟橋沿いの散策は必見です。まるで「濡れることなく」水の中にいるような感覚を味わえ、潮騒と潮の香りを堪能できます。 （原文） Bellissime passeggiate in riva al mare 12 mesi all'anno. Camminando verso nord si ha negli occhi il mare con lo sfondo della collinetta di vasto, tra verde rigoglioso e i palazzi del centro, compreso palazzo d'avalos, suggestivo e caratteristico. La immancabile passeggiata sul pontile regala l'idea di stare in acqua "senza bagnarsi" e sentire il suono e il profumo del mare

（Google による翻訳）プンタ・アデルチ保護区にある、とても素敵なビーチです。未舗装の道路を車で行くこともできますが、通行可能です。小石のビーチですが、数メートル海に入ると砂浜になります。ゴム靴の着用をお勧めします。ビーチ沿いには小さな小屋がいくつかあり、日陰になっていますが…パラソルを置くのは少し大変です！海は本当に美しく、静かなひとときを過ごせます。 （原文） Spiaggia molto bella nella riserva di Punta Aderci. Si può arrivare in auto facendo un tratto di strada sterrata ma comunque percorribile. È una spiaggia di sassi, ma una volta entrati in acqua dopo qualche metro c'è la sabbia. È cmq consigliato avere delle scarpette di gomma. Lungo la spiaggia ci sono delle piccole capannette per avere un po' di ombra...piazzare l'ombrellone non è agevole! Il mare è davvero bello e si gode di grande tranquillità.

（Google による翻訳）そこへ行くには未舗装道路、無料で非常に自然のままの小石のビーチです (基本的にはプンタ アデルチの続きですが、駐車場から車で反対側に行き、そこから 1.5 km 歩くか、バスで往復 2 ユーロで行くことができます)。 （原文） Strada sterrata x arrivare,spiaggia di ciottoli libera e molto selvaggia( in pratica è la prosecuzione di Punta Aderci dove però si arriva dall’altra parte in auto dal parcheggio e 1,5 km a piedi o bus a 2 euro andata +2 euro ritorno ).

（Google による翻訳）近隣のビーチほど有名ではないかもしれませんが、この小石と岩が広がるビーチは、まさに圧巻です。透き通った水、砂利と小石が混ざった海底、そして少し波立つ水面はすぐに深くなります。 （原文） Forse la meno famosa rispetto alle spiagge adiacenti, ma questa striscia di ciottoli e pietre non ha nulla da invidiare. Mare cristallo, fondale tra sabbioso e ghiaioso, acqua leggermente mossa e quasi subito profonda.

（Google による翻訳）プンタ・アデルチとは異なり、このビーチへは車で簡単にアクセスできます。道は少し曲がりくねっていて狭いですが、犬連れでも歓迎されているので安心です。ただ、ここも水の中も水上も岩だらけなのが残念です。静かなひとときを過ごしたい方にぴったりのビーチです。人里離れた、自然のままのビーチです。 （原文） Al contrario di punta aderci, si arriva comodamente in macchina ai confini della spiaggia. Anche se il percorso in auto è un po' tortuoso e la strada è stretta. Si possono portare i cani e questo è un punto a favore. Peccato che anche quì sia tutto sassi sia fuori che dentro l'acqua. Sicuramente una spiaggia adatta a chi non ama la confusione. Isolata e Wild.

（Google による翻訳）美しい自然保護区、石のビーチ、とてもきれいな水。ビーチまでは車でも行けますが、道が狭いので上がってくる車に遭遇すると大変になります。まるで自分の家の庭にいるかのようにすべてを調理するキャンプを3/4見つけたのは残念です🤦。サンドイッチと自然満喫ですね🤷 最低限のコントロールがあれば悪くないですね😕 （原文） Bella riserva naturale, spiaggia in pietre, acqua pulitissima. Si può arrivare con la macchina fino alla spiaggia ma è molto stretto il passaggio quindi se si incrocia una macchina che sale si fa complicato. Peccato aver trovato 3/4 accampamenti che cucinavano di tutto come se fossero nel giardino delle proprie abitazioni 🤦. Un panino e godersi la natura no?🤷 Se ci fosse un minimo di controllo non sarebbe male 😕

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。少し離れていますが、水はきれいで透明で、場所を見つけるのは簡単です。 （原文） Super plage un peut isolé, l’eau est propre et clair et il est facile de trouver de la place.

（Google による翻訳）とても美しく野生的で、小旅行や自然を愛する人に適しています。当然サービスはないので完全に独立しなければなりません。それは魅力的な経験を表しています。夜（月だけが照らす）には、海岸を平然と歩き回るイノシシに十分注意する必要があります。ただし、日中は駐車中の車のガラスを割る窃盗犯に注意が必要です。また来るけど夕方まで （原文） Molto bella e selvatica, adatta per escursioni e per chi ama la natura. Non ci sono servizi naturalmente, per cui bisogna essere autonomi in tutto. Rappresenta un esperienza affascinante. Di notte (illuminata solo dalla luna) bisogna stare molto attenti ai cinghiali che scorrazzano indisturbati sulla riva. Di giorno invece bisogna fare attenzione ai ladri che rompono i vetri delle macchine parcheggiate. Ci tornerò, ma fino all'imbrunire

（Google による翻訳）浴場は手入れが行き届いており、美しいモザイク画が飾られています。他の部屋では床がまだ見えます。そこには浴場を温めるためのオーブンが設置されているのです！入り口には親切に説明してくれる係員がいて、パンフレットを配ってくれますよ！見学は木曜日から日曜日（7月と8月）の午後9時から深夜0時までです。日中の方がきっと美しいでしょう！隣の階段を上ると、ローマ時代のケレス神殿の跡地に建てられたサン・ピエトロ教会があります。 （原文） Terme tenute benissimo, mosaici bellissimi e si possono vedere ancora la pavimentazione delle altre stanze dove c'è un forno per riscaldare le terme! c'è una persona all'entrata che sinceramente potrebbe illustrare o dare degli opuscoli!la visita è di notte dalle 21 alle 24, da giovedì alla domenica (luglio e agosto)certo sarebbe più bella di giorno!di fianco andando su,si trova la chiesa di san Pietro, costruita su in tempio romano di cerere!

（Google による翻訳）魅惑的な黄金湾の息を呑むような景色を望む考古学公園...広大...この美しい街の物語を語るすべての驚異で常に魅了されています...多くの観光客の目的地 （原文） Parco Archeologico con una vista mozzafiato sull'incantevole Golfo D'oro... Vasto... sempre incantevole con tutte le sue meraviglie che raccontano la Storia di questa bellissima Città...meta di tantissimi turisti

（Google による翻訳）アテア・アルケオロジカは、古代ローマ浴場の規模は小さいながらも美しいものです。残念ながら、一般公開は夏季のみ（しかも無料）で、4月末に訪れた際は中に入ることはできず、外観を見学するのみでした。床は非常に美しく、保存状態も良好です。 （原文） Atea archeologica piccolina ma bella di antiche terme romane. Peccato siano aperte al pubblico solamente nel periodo estivo dal giovedì alla domenica (e gratuitamente) per cui, avendole visitate a fine aprile, non è stato possibile entrare ma solo dare uno sguardo da fuori. Molto belle le pavimentazioni, ben conservate.

（Google による翻訳）地滑りの後に明らかになったが、一部の部分は今も隣接する教会や道路の下に埋もれている。これらはあまり評価されておらず、ほとんどの場合、一般公開されていません。冬には予約があった場合のみ訪問可能ですが、夏にはFAIの代表者がガイドとして同行します。ネプチューン、ネレイド、魚、神話上の人物を描いた稀有な美しさのモザイクを鑑賞することができます...半放棄された状態は残念です! （原文） Venute alla luce dopo una frana, alcune parti sono ancora sepolte sotto l'adiacente chiesa e strada. Non sono molto valorizzate e la maggior parte del tempo sono chiuse al pubblico; d'inverno è possibile visitarle solo su appuntamento mentre d'estate ci sono dei delagati FAI come guide. Si possono ammirare dei mosaici di rara bellezza raffiguranti Nettuno, le Nereidi, pesci e figure mitologiche... peccato per lo stato di semi-abbandono!

（Google による翻訳）この遺跡は 1998 年に完成し、貴重な大理石を使用したいくつかの洗面器や水槽、アドリア海沿岸全体の最も重要なモザイクなど、古代ヒストニウムのローマ浴場の遺跡が保存されています。ネプチューンと、2 頭の乗馬、1 頭はタツノオトシゴに、1 頭はドラゴンに乗った 4 人のネレイドが描かれています。モザイクは二色なので、明るい背景のタイルと黒いタイルが図面の解剖学的詳細を強調します。残念ながら、門は常に閉まっているため、訪問できるかどうかを知ることはできませんでした。しかし、壁を登るとモザイクや水盤を見ることができます。スパ内は屋根で覆われているので、光が入るように太陽が輝いている時間帯に行くことをおすすめします。 （原文） Questo sito archeologico fu completato nel 1998 e conserva i resti delle terme romane dell'antica Histonium tra cui diverse vasche e cisterne con marmi pregiati e mosaici più importanti di tutta la costa Adriatica. C'è una rappresentazione di Nettuno e le quattro Nereidi tra cui due in sella a cavalli, una in sella ad un cavallo marino ed una in sella ad un drago. I mosaici sono bicromatici, quindi le tessere di fondo chiare insieme alle tessere nere mette in rilievo i particolari anatomici dei disegni. Purtroppo non sono mai riuscita a scoprire se si può visitare in quanto il cancello è sempre chiuso. Però, se vi arrampicate sul muretto, riuscirete a vedere i mosaici e le vasche. Consiglio di andare quando c'è il sole in modo tale da trovare più luce perché le terme sono coperte da un tetto.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーに参加したいのですが、営業時間が不定期です...残念です。 （原文） Mi piacerebbe poter effettuare una visita guidata ma le aperture non sono regolari…peccato.

（Google による翻訳）2000年前のローマ人の行為に対してのみ5つ星です!!! 内部ルートではモザイクを見ることができません。また、モザイクは埃っぽく、場所によっては鳩の糞で汚れています!!! 管理に対して1つ星です!!! （原文） 5 stelle SOLO per quanto fatto dai romani 2000 anni fa !!! Percorso all interno che non aiuta nella visione dei mosaici, inoltre sono polverosi e in alcuni punti sporchi di guano di piccione !!! 1 stella a chi gestisce !!!

（Google による翻訳）ランチャーノの歴史的中心部にある美しい教会です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bella chiesa nel centro storico di Lanciano consiglio una visita.

（Google による翻訳）ランチャーノの重要な教会。私の訪問中に正面ファサードが修復中で、完全に覆われていました。観光標識はファサードを詳細に説明しており、一連のねじれた柱を備えた美しい多層の広がりのあるポータルと、同様に広がり装飾が豊富なバラ窓に焦点を当てています。 （原文） Importante chiesa di Lanciano la cui facciata principale era in fase di restauro in occasione della mia visita quindi completamente coperta. Il cartello turistico descrive con i dettagli del caso la facciata soffermandosi sul bel portale strombato a più livelli con serie di colonnine ritorte e sul rosone anch’esso strombato e ricco di decorazioni.

（Google による翻訳）サンタ・マリア・マッジョーレ教会はとても美しいです。今回の改修では素材や形状に疑問が残る。 （原文） La Chiesa di Santa Maria Maggiore è molto bella. Sulla recente ristrutturazione ci sono dei dubbi sui materiali e sulle forme.

（Google による翻訳）重要な門のある美しい教会です。おそらくランチャーノで最も重要な教会です。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Bellissima chiesa con un portale importante... forse la chiesa più importante di Lanciano... è da visitare assolutamente...

（Google による翻訳）元々はロマネスク様式で建てられた美しい教会ですが、その歴史の中で何度か改築されました。現在は復旧工事中のため休業中です （原文） Bellissima chiesa di prima edificazione romanica poi rimaneggiata più volte nel corso della sua storia. Attualmente è chiusa perché si stanno eseguendo lavori di restauro

（Google による翻訳）美しい。しかし修復工事のため約3年間休業 （原文） Bellissima. Ma chiusa per circa tre anni per lavori di restauro

（Google による翻訳）グアルディアグレーレのニコラ・ガルッチの十字架が発見された （原文） Si trova la croce di Nicola Gallucci da Guardiagrele

（Google による翻訳）長い湾と細かい砂の広いビーチ、保護された砂丘の後ろには普通の海。アクセス数も多く誰でもアクセス可能。 25番地（アクセス）から小さな松林を越えます。 並行して美しい自転車道があります （原文） Lunga baia e larga spiaggia di sabbia fine, alle spalle dune di sabbia protette, mare normale. Accessibile a tutti con molti accessi. Dal n 25 (accesso) si attraversa una piccola pineta. In parallelo c'è una bella ciclabile

（Google による翻訳）毎日きれいなビーチ、きれいで透明な水、干潮時の午前中は暖かく、子供たちが水遊びや日光浴をするのに最適です。午後になると海は少し荒れてきました。保護区内への犬の同伴は禁止されていますが、少し離れたところに無料のビーチがあり、犬を飼うことができます。走ったり歩いたりするのに最適な美しい自転車道も言及する価値があります。 （原文） Spiaggia pulita tutti i giorni, acqua pulita e limpida, la mattina con la bassa marea è calda e perfetta per far giocare i bimbi in acqua o per prendere il sole. Il pomeriggio mare un po piu mosso. Nella riserva non possono entrare i cani ma a poca distanza c'è una spiaggia libera che li ospita. Da segnalare anche una bella pista ciclabile dove è fantastico correre e passeggiare.

（Google による翻訳）夏も冬も素晴らしい場所です。 （原文） un posto meraviglioso sia d'estate che d'inverno.

（Google による翻訳）水は綺麗だけど、自然保護区なんて言わないで！ビーチパラソルが並んでいて、公共ビーチも少しあるだけです。海からは観光客向けのアパートしか見えません。数キロ先には本物の自然保護区があります。リミニみたいなこの場所には絶対に二度と行きません。 （原文） Acqua pulita, ma per favore non chiamatela riserva naturale! È una distesa di ombrelloni con qualche sprazzo di spiaggia libera. Dal mare si vedono solo condomini per i turisti. A pochi chilometri ci sono VERE riserve naturali, di sicuro non torneremo in questo posto dove sembra di essere a Rimini

（Google による翻訳）名前から自然保護区を想像していましたが、実際にはビーチはホテルの特典でいっぱいでした。 （原文） Dal nome mi aspettavo una Riserva NATURALE, invece la spiaggia è piena di concessioni da parte degli Hotel.

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた、きれいな砂浜と 5 km の散歩道。 （原文） Bellissima spiaggia curata pulita sabbia fine e passeggiate di 5 km.

（Google による翻訳）砂浜、穏やかな海なので小さなお子様も楽しめます。砂を移動させる流れがない場合は、きれいで透明です （原文） Spiaggia di sabbia, mare calmo adatto anche a bambini piccoli. Pulito e limpido se non ci sono correnti che muovono la sabbia

（Google による翻訳）夜10時でも訪れることができる教会の一つです。 ヴァスト・マリーナにあるこの小さな教会は、神聖な場所であると同時に、一歩足を踏み入れた瞬間に精神性を感じられる場所でもあるため、訪れる際には、思索と祈りを捧げることが大切です。 建築的には、内外ともにネオゴシック様式です。 内部は、後陣に17世紀の美しい聖母子像、右の側廊には壮麗な後期バロック様式の祭壇が飾られています。 （原文） Una di quelle chiese che è possibile visitare anche alle dieci di sera. E la visita non può che essere accompagnata dal raccoglimento e dalla preghiera, poiché questa chiesuola di Vasto marina è sì un luogo sacro ma è anche un luogo dove la spiritualità la si può avvertire non appena vi si accede. Architettonicamente la chiesa si esprime in stile neogotico sia in esterno che all'interno. L'interno è impreziosito da una bella immagine seicentesca raffigurante la Madonna con bambino posta sull'abside e da uno splendido altare tardo barocco situato sulla navata destra.

（Google による翻訳）カプチン会の未成年修道士が管理する小さな教会です。地元の人々は熱心にそこを訪れます。マリーナの目の前にあるため、夏場には観光客も多く訪れます。 （原文） È una piccola chiesa tenuta ad amministrato dai frati minori cappuccini. La gente del posto la frequenta con assiduita'. Trovandosi di fronte alla marina, nel periodo estivo, viene frequentata anche dai turisti.

（Google による翻訳）サンタ・マリア・ステラ・マリス教会は、小さな建築の宝石です。しかし、まるで映画『エクソシスト 教区司祭の復讐』のキャスティングから飛び出してきたような修道士が守っているのは残念です。愛犬を連れて穏やかで無害そうな中に入ると、そこに現れたのは、憎しみに満ちた態度と悪魔のような雰囲気を持つ、陰鬱な人物でした。彼は私に「犬は歓迎されない」と出て行けと命じました。 中にいる動物の中で、本当に迷惑なのが彼だけだったとは、残念です。 謙虚さ、歓迎、優しさを体現すべきフランシスコ修道士が、傲慢さ、嫌悪感、そしてあからさまな苛立ちだけを漂わせているのです。 結果として、教会は美しいものの、修道士のせいで全てが台無しになっています。精神的な体験を求めるなら、ここは避けた方が良いでしょう。ここでは、信仰心と教会に入りたいという気持ちを削ぐような、不機嫌な警備員に遭遇するリスクがあるだけです。 （原文） La Chiesa di Santa Maria Stella Maris è un piccolo gioiello architettonico, peccato che a custodirla ci sia un frate che sembra uscito da un casting per “L’Esorcista – la vendetta del parroco”. Entro con il mio cagnolino, tranquillo e innocuo, e mi trovo davanti questa figura cupa, con modi odiosi e un’aria quasi satanica, che mi intima di uscire perché i cani “non sono ben accetti”. Peccato che l’unico vero animale molesto lì dentro fosse proprio lui. Un francescano che dovrebbe incarnare umiltà, accoglienza e dolcezza, e invece trasmette solo arroganza, repulsione e un fastidio palpabile. Risultato: la chiesa bellissima, ma il frate rovina tutto. Se volete fare un’esperienza spirituale, meglio tenervi alla larga: qui rischiate solo di imbattervi in un guardiano scontroso che vi fa passare la fede e la voglia di entrare.

（Google による翻訳）ヴァスト マリーナにある教会。小さいながらもとても歓迎的です。 2023年7月のこの頃、福者カルロ・アクティスの心膜の遺物の前で参加して祈る可能性がありました。私たち全員と若者の聖人にとっての恵みです。 （原文） Chiesa situata a Vasto marina, piccola ma molto accogliente. In questi giorni di luglio 2023 vi era la possibilità di partecipare e pregare davanti alla reliquia del pericardio del Beato Carlo Acutis. Una grazia per tutti noi e per il Santo dei giovani.

（Google による翻訳）ヴァスト・マリーナにある美しい小さな教会。 こんなに静かな環境でミサに参加できるのは素晴らしいです。 （原文） Bellissima chiesetta a Vasto marina. Bello partecipare alla messa in una forma molto raccolta

（Google による翻訳）非常に素晴らしい！大通りを歩いていると、この教会が目に留まりました。内部は非常にシンプルですが、立ち止まって訪問することをお勧めします。入り口で肩をすくめてくれて本当にありがたかったです （原文） Molto bella! A passeggio sul viale sono stata colpita da questa chiesa, l'interno è abbastanza semplice ma consiglio di fermarvi e visitarla. Ho molto apprezzato i coprispalle all'entrata

（Google による翻訳）私は無神論者なので、教会の外観と海の近くのロケーションを特徴づける素晴らしい建築物にのみ 5 つ星を付けます。 （原文） Sono ateo, quindi le 5 stelle vanno solo alla fantastica architettura che caratterizza l'esterno della chiesa e alla sua collocazione vicino al mare.

（Google による翻訳）美しいビーチです。まさにワイルドで清潔です。手つかずの自然と、海岸に打ち上げられた木造の素晴らしい小屋が点在しています。水はきれいで暖かく、浅瀬で、水辺まで気持ちよく降りることができます。駐車場はかなり広く無料です。駐車場からのアクセスは平坦で簡単ですが、最後は階段で、最長20分かかります。インフラや設備が整っていないため、必要なものはすべて持参し、ゴミは各自で持ち帰る必要があります。お勧めです。 （原文） Przepiękna plaża. Totalnie dzika i czysta. Nienaruszona natura i fenomenalne szałasy z drewna wyrzuconego przez morze na brzeg. Czysta, ciepła, płytka woda i fajne zejście do wody. Parking dość duży i bezpłatny, dojście z parkingu płaskie i bezproblemowe, zakończone schodami, max 20min. Brak infrastruktury i zaplecza, wszystko należy mieć ze sobą i zabrać stąd własne śmieci. Polecam.

（Google による翻訳）標識のあるベネリ駐車場に車を停めたら、プンタ・アデルチ岬へと続く未舗装道路を進むとビーチにアクセスできます。ビーチには標識が整備されており、植生を削り取った小道を進んでいきます。 ビーチは砂浜と小石が敷き詰められています。 景色と海は魅惑的です。 ビーチ沿いには日陰を提供してくれる快適なビーチハットが点在しています。 （原文） Lasciata l'auto presso il parcheggio Benelli segnalato si accede alla spiaggia dopo aver percorso la strada bianca che porta al promontorio di Punta Aderci. La Spiaggia e ben segnalata. Si accede alla spiaggia attraverso il sentiero ricavato tra la vegetazione. Spiaggia con sabbia e ciotto. Vista e mare incantevoli. Lungo la spiaggia sono presenti delle capanne comode per ripararsi dal Sole.

（Google による翻訳）ヴァストで私のお気に入りのビーチ。 (無料) 駐車場から太陽の下で 15 分ほど歩くとアクセスできます。最後の区間は少し急ですが、問題なく通過できます。ビーチではサービス (バスルーム、バー、パラソル) はありません。砂浜、浅瀬、透き通った水。何時間でも楽に歩けます（ペン先1本あたり40分と標識にあります）。 （原文） La mia spiaggia preferita a vasto. Si accede dopo una camminata di 15 minuti (sotto il sole) partendo dal parcheggio (gratuito). L'ultimo tratto è un po ripido, ma facilmente percorribile. Sulla spiaggia non ci sono servizi (bagni, bar, ombrelloni). Sabbia, acqua bassa e cristallina. Si può camminare agevolmente per ore (l'insegna indica 40 minuti per punta penna).

（Google による翻訳）プンタ アデルチ駐車場の標識に従ってビーチに到着し、海を背景に田園地帯に浸りながら最大 10 分ほど歩きます。未舗装の道路の途中にSpiaggia dei Libertiniの標識があります。下り坂を登るのに十分な階段があります (しかし、これは困難ではありません) 本当の課題は上り坂です (灼熱の太陽の下で行うべきではありません)。 非常に美しいですが自然のビーチであるため、忘れないようにする必要があります。少なくとも1人は大きな傘と砂が付着しないタオルを持ってください。しかし、特にビーチの端にある水上の小さな空洞、洞窟を訪れる価値はあります。午前中の時間を選んだ方が良いでしょう。 （原文） Seguendo le indicazioni per parcheggio punta aderci, si arriva alla spiaggia poi a piedi con una camminata di dieci minuti al massimo, immersi in una campagna con sfondo il mare. A metà della strada sterrata c è l indicazione per spiaggia dei libertini. Vi sono abbastanza scalini da fare in discesa ( ma non è tanto questa la difficoltà) è in salita la vera sfida ( da non fare sotto il sole cocente ) e bisogna ricordarsi che essendo una spiaggia molto bella ma naturale, di portare con sé almeno un ombrellone grande e degli asciugamani a cui la sabbia non si attacca. Però la visita ne vale la pena soprattutto per le piccole cavità,caverne sull acqua che vi sono alla fine della spiaggetta. Meglio prediligere le ore del mattino.

（Google による翻訳）プンタ・アデルチ自然保護区全体で最も美しいビーチだと私は思います！便利で、標識も分かりやすく、広々とした駐車場があります（Googleで「Puta Aderci parking」と入力してください）。シャトルサービスもあります。そこから、素晴らしい景色を望む広い野原の道を約10分ほど歩きます。プン​​タ・アデルチのすぐ手前、右手にリベルティーニ・ビーチへの道があります（標識あり）。プンタ・アデルチの岩場に隣接する、絵のように美しいビーチです。ビーチは小石がちりばめられていますが、海底は砂浜で浅瀬です。海が穏やかな時は、水は透き通っています。8月でも混雑していません。ゴミは必ず持ち帰り、この美しい場所を汚さないようにしてください。 （原文） La spiaggia secondo me è più bella di tutta la riserva di punta Aderci! Comodo parcheggio ben segnalato e ampio (Basta scrivere su Google parcheggio puta aderci). Servito anche da navetta. Si prosegue poi a piedi per una decina di minuti circa per un sentiero ampio, tra i campi con uno splendido panorama. Poco prima di punta aderci, sulla destra, Si trova il sentiero per raggiungere la spiaggia dei libertini (segnalato). Spiaggia molto suggestiva Essendo adiacente allo sperone di roccia di punta aderci. Spiaggia di ciottoli ma fondale del mare sabbioso e poco profondo. Quando il mare è calmo l’acqua è cristallina. Poco affollata anche ad agosto. Ricordatevi di portare con voi la spazzatura e non rovinare un posto così bello

（Google による翻訳）思い出に残る体験、日よけとして枝で作られた小屋を見つける驚きのある野生のビーチ。 （原文） Esperienza memorabile, spiaggia selvaggia con la sorpresa di trovare capanne di rami come ripari dal sole.

（Google による翻訳）プンタ・カデラの右手にある、海に面した美しいビーチです。岬の頂上手前から続く小道から、簡素な階段を下ります（階段が劣化している箇所には、金属製の杭や棒が地面から突き出ているので注意が必要です）。大人と3～4歳以上のお子様に適しています。ビーチは小石と砂が混ざり合っており、場所によっては大きな小石があるため、水に入るのが難しい場合があります。水は非常にきれいで、低木のある砂岩の崖です。ビーチの端には、水中と地上の両方に岩がいくつかあるので注意してください。北東の風が吹く日は、岬の反対側にあるプンタ・カデラよりも風が穏やかです。バーやビーチクラブはありませんが、それは良いことです。より自然豊かで手つかずの自然が残っています！本当に素晴らしいです！ （原文） Bellissima spiaggia a destra rispetto a punta caderci guardando il mare, si scende da un sentiero che parte poco prima prima della sommità del promontorio con scale rudimentali ( attenzione in alcuni punti x la presenza di picchetti metallici o bastoni che emergono dal terreno dove questi scalini sono deteriorati) praticabile da adulti ma anche da bimbi fai 3-4 anni in su. Spiaggia di sassi misto a sabbia, in alcuni è difficoltoso entrare in acqua x la presenza di grandi ciottoli. Acqua pulitissima, falesia di arenaria con arbusti, fare attenzione a diversi scogli sia immersi che emersi localizzati alle estremità della spiaggia, nei giorni di vento da nord est risulta più riparata rispetto alla spiaggia di punta caderci dall'altro lato del promontorio. Assenza di bar o stabilimenti, ma meglio così rimane più selvaggia ed incontaminata! Davvero stupenda!

（Google による翻訳）中世の バッサーノ侯爵の命により 1439 年に建てられ、ヴァストの歴史的中心部、ガブリエーレ ロセッティ広場の近くにあります。中世には、街を守る城壁が存在していた頃、カルドレスコ城とつながっていました。全体がレンガでできた円筒形で、その上に突き出た構造物もレンガで建てられ、小さな盲アーチを支える支柱が付いています。これは中世の典型的な建築様式です。 （原文） Del Medioevo Costruita nel 1439 per volere del marchese di Bassano, situata nel centro storico di Vasto vicino alla piazza Gabriele Rossetti. Nel periodo medioevale, quando era presente la cinta muraria che proteggeva la città, era collegata al Castello Caldoresco. Ha una forma cilindrica totalmente realizzata in mattoni, in cima sempre in mattoni è stata costruita una struttura sporgente con mensole che sostengono delle piccole arcate cieche tipica forma architettoniche del medioevo.

（Google による翻訳）15世紀に貴族カルドラの命により防衛の目的、監視塔として建てられ、重要な枠組みを構成する壁によって保護されていました。円筒形と円形の平面が今日でもよく保存されており、完全にレンガで覆われた構造でロセッティ広場の見事な景観を形成しています。 （原文） Eretta per volere del nobile Caldora nel XV secolo, a scopi difensivi, in funzione di torre di avvistamento, come tale protetta da mura che ne costituivano una importante intelaiatura, a tutt'oggi ben conservata nella sua forma cilindrica e pianta circolare, fa bella mostra di sè in piazza Rossetti nella sua struttura completamente rivestita di mattoni.

（Google による翻訳）私たちはマックス・ガッツェのコンサートに来ました。私たちはしばらくの間ファンでした。よくやった、本当に素敵なコンサートだった。その後、展望台から見える海上の花火を楽しみました…そして、人でいっぱいの広場で音楽が流れました…塔と噴水を囲む光が素敵な雰囲気でした。私たちは（あらゆる年齢層の）他のメンバーに加わり、さまざまなジャンルを歌い、踊りました。最初は、バティスティからバスコ・ロッシ、ディカプリ、ラニエリ、伝統音楽まで、「広大な」レパートリーで生演奏を行ったと言わなければならない並外れたトリオと、そして次に、 80 年代から 90 年代、そして現在に至るまでのコンソールの音楽。若い人たちが歴史を作ったクラシックな曲（「私たちの」曲）を歌っているのを見るのはうれしいことです。私の意見では、これは世代間の「ギャップ」が窓の外に消える場所であり、むしろこれが私を幸せにします....彼がどうやって音楽は人々を結びつけるものであり、それが親子のつながりを生み出すのに役立つのであれば、こうした取り組みは歓迎される、と彼は言います。最後に、「私はよく 1 つのトピックについて説明する」と言われたくないのですが、とても楽しく最高の雰囲気で、午前 2 時まで踊りました。 晴天にも恵まれ素敵な取り組みでした！ （原文） Siamo venuti in occasione del concerto di Max Gazze', di cui siamo fun da tempo. Bravissimo, davvero un bel concerto.Siamo rimasti poi per i fuochi d artificio sul mare visibili dal belvedere....e la musica in piazza gremita di gente.... una bella atmosfera con le luminarie che incorniciavano la torre e la fontana. Ci siamo uniti agli altri (di tutte le età) abbiamo cantato e ballato diversi generi: prima con un trio devo dire eccezionale che faceva musica dal vivo con un "Vasto" repertorio da Battisti a Vasco Rossi a Di Capri, Ranieri, musiche tradizionali e poi con la musica della consolle, spaziando dagli anni '80 ai '90 ai giorni nostri. E' bello vedere ragazzi giovani che cantano canzoni classiche che hanno fatto storia ( le "nostre" canzoni )ed è qui che secondo me il "gap" generazionale va a farsi benedire o meglio questo mi fa piacere pensare.....come si dice la musica unisce i popoli e se serve a creare una connessione fra genitori e figli, ben vengano queste iniziative. Chiudo, non voglio si dica di me che MI DILUNGO SPESSO SU UN SOLO ARGOMENTO, ci siamo divertiti moltissimo, atmosfera al top e abbiamo ballato fino alle due del mattino! Bella iniziativa grazie anche al tempo clemente!

（Google による翻訳）バッサーノの塔、美しいカルドレスコ城、古代教会、近くのベルヴェデーレを眺めることができる素晴らしい広場です。ショップ、レストラン、クラブには事欠きません。 （原文） Splendida piazza dove si può ammirare la torre di Bassano, il bel castello Caldoresco una antica chiesa e nelle vicinanze il belvedere. Non mancano negozi, ristoranti e locali.

（Google による翻訳）バッサーノ塔は、ヴァスト中心部にある正真正銘の歴史的建造物です。1439年にシエナ出身の技師マリアーノ・ディ・ヤコポによって建てられたこのエリアは、ヴァストの歴史的中心部を散策するのに最適です。周辺には数多くのレストランやカフェがあり、伝統的な料理を楽しんだり、屋外でコーヒーを飲んだりできます。 アクセス方法： -車：A14高速道路からヴァストへは簡単にアクセスできます。カザルボルディーノ/ヴァスト北出口で市内中心部へ出てください。ただし、塔近くの駐車場を見つけるのは、特に観光客の多い時期は困難です。 -徒歩：ヴァストの歴史的中心部に既にいる場合は、少し歩くだけで塔まで簡単にアクセスできます。 バッサーノ塔への入場は無料です。誰でもこの歴史的建造物を無料で鑑賞できます。 （原文） La Torre di Bassano è un autentico simbolo storico nel cuore di Vasto. Costruita nel 1439 dall’ingegnere senese Mariano di Jacopo. La zona è ideale per una passeggiata nel centro storico di Vasto, con numerosi ristoranti e caffè nelle vicinanze dove poter gustare piatti tipici e sorseggiare un caffè all’aperto . Come arrivare: -In auto: Vasto è facilmente raggiungibile dall’autostrada A14, uscita Casalbordino/Vasto Nord per il centro città. Tuttavia, trovare parcheggio nelle vicinanze della torre può essere difficile, soprattutto nei periodi di maggiore affluenza turistica. - A piedi: Se vi trovate già nel centro storico di Vasto, la torre è facilmente raggiungibile con una breve passeggiata. L’ingresso alla Torre di Bassano è gratuito, permettendo a tutti di ammirare questa storica struttura senza alcun costo.

（Google による翻訳）中世後期に建てられた非常に美しい塔で、かつては近くの城と繋がっていました。現在は人が住んでいるため、訪れることができないのは残念です（これも城と共通する特徴です）。 （原文） Torre molto bella risalente al Basso Medioevo e una volta collegata al vicino castello. Peccato non poterla visitare dato che è abitata (altra cosa in comune col castello).

（Google による翻訳）ユニークな雰囲気と小さなお店が並ぶ美しい広場 （原文） Wunderschöner Platz mit einzigartigem Flair und kleinen Geschäften

（Google による翻訳）それが気に入らなかったんです。でも、それは私の好きなスタイルではありません。しかし、ヴァストの守護聖人の遺体の遺物はかなりの価値があります。 （原文） Non mi è piaciuta . Ma non è il mio stile preferito . Comunquè di apprezzabile è la reliquia del corpo del patrono di vasto

（Google による翻訳）ファサードのヴァンヴィテリアンのラインは本質的に明らかです。 店内は落ち着いた雰囲気で音響も良さそうです。 もっと頻繁にコンサートイベントの会場にしましょう。 （原文） Le linee vanvitelliane della facciata, sono essenzialmente evidenti. L'interno è rasserenante e sembra abbia una buona acustica. Facciamone sede di eventi concertistici più di frequente.

（Google による翻訳）素敵なおもてなしで、入った瞬間にすぐに安心できます。あなたは心の中で本当に心を落ち着かせる何かを感じ、自由で軽く感じ、その瞬間にそこにいることが幸せだと感じます。 （原文） Bella accogliente, appena entri ti senti subito a tuo agio. All'interno senti proprio qualcosa che ti rssserena, ti senti libero e leggero, e ti senti felice di trovarti li in quel momento.

（Google による翻訳）訪れる地域にいるならとてもいいです！ （原文） Molto bella se siete in zona da visitare!

（Google による翻訳）ヴァストの歴史的中心部にある素晴らしい教会 （原文） Splendida chiesa in pieno centro storico di Vasto

（Google による翻訳）美しく古い教会で、とても感動しました （原文） Una chiesa antica bellissimae molto commovente per me

（Google による翻訳）この教会の歴史は 1363 年に遡り、かつては 50 世帯のスラブ人が住んでいました。ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Chiesa risalente al 1363 e in passato era la residenza di 50 famiglie slave. Consiglio di visitarla!

（Google による翻訳）巨大な歴史あるスタジアムの卑劣なトイレ、残念だ。 ヴァステーゼさんに敬意を表します❤️✌🏻 （原文） Bagni indecenti per un grandissimo stadio storico, peccato. Grande rispetto per la Vastese ❤️✌🏻

（Google による翻訳）残念ながら、今日の私たちの訪問も無愛想な女性のせいで影が薄くなりました。彼女はドアの鍵を開けましたが、私たちを入れないよう後ろでドアを閉めたので、私たちは再び開けなければなりませんでした。私たちにそれを知らせる努力は何もされず、それどころか、私たちはそれを自分たちで読まなければなりませんでした、そして私の夫が自分でワインを瓶詰めすることを許可したとき、女性はすぐに出て行ったので、私たちはすぐに自分たちでそれをすることは許可されていないと叱責されました。ただし、品質はおそらく非常に良いのに、店員はそうではありません。残念です。これらすべてにもかかわらず、私たちはボトルをいくつか購入したので、それも楽しむつもりです。 （原文） Leider war auch unser Besuch heute von einer unfreundlichen Dame überschattet. Sie sperrte auf, jedoch nicht um uns hineinzulassen sondern ließ die Tür hinter sich zufallen damit wir sie wieder aufmachen mussten. Keinerlei Bemühungen uns zu informieren, im Gegenteil, wir mussten uns selber durchlesen und als mein Mann sich erlaubte einen Wein selber abzufüllen, die Dame war ja kurz wieder weg, wurden wir sofort zurechtgewiesen, dass wir das nicht selber dürften. Die Qualität dürfte jedoch sehr gut sein, die Verkäuferin allerdings nicht - schade! Trotz alledem haben wir einige Flaschen gekauft und werden sie auch genießen.

（Google による翻訳）プンタ アデルチとプンタ ペンナ ビーチを訪れ、多くのブドウ畑とオリーブの木を見た後、私はこの協力ワイナリーを探しに行きました。 店は小さいですが品揃えが豊富で、ワインの価格は 3.20 ユーロから最高で 10 ユーロ近くまであります。 オイルはすでに少し高価で、1 リットルあたり 10 ユーロですが、3 リットルまたは 5 リットルの缶を使用すると、さらに安くなります。 加工されるブドウの品種は次のとおりです。 白はトレッビアーノ、シャルドニー、ペコリーノ チェラスオーロ、モンテプルチアーノ、そしてもうひとつの赤チームは覚えていない 身障者用駐車場もございます （原文） Dopo aver visitato punta Aderci e la spiaggia di punta Penna, ed aver visto tanti vigneti ed ulivi, sono andato a cercare questa cantina sociale Il negozio è piccolino ma ben fornito, i vini costano, dai 3.20€, fino ad un massimo di quasi 10€ L'olio, già è un po più caro, vista 10€ al litro, ma prendendo le taniche da 3, o 5 litri costa meno I vitigni lavorati, sono: Trebbiano, chardoney e pecorino per i bianchi Cerasuolo, montepulciano ed un altro che non ricordo per i rossi Parcheggio anche per i disabili

（Google による翻訳）美しいブドウの木、モンテプルチアーノは2013年のリザーブバージョンにもあり、白ワインには（明らかにトレッビアーノとは別に）ペコリーノとファランギーナも含まれており、異なるラベルによって3つの異なる品質が識別されます。売り場には、油やハチミツなど、特定の企業以外の地元産品も並んでいます。私の意見では、アブルッツォで最高ではないものの、品質は高い、正当なワイナリーだと思います。試してみなければなりません。バルクワインも食事には適していますが、明らかにボトルワインのレベルには達しません。 5s 評価は、品質と価格の比率を指します。 （原文） Bei vitigni, Montepulciano anche in versione riserva 2013, i bianchi includono (a parte ovviamente il Trebbiano) anche Pecorino e Falanghina, di 3 qualità differenti identificate da diverse etichette. Nell'area vendite ci sono anche altri prodotti locali, non dell'azienda specifica, fra cui olio, miele e altro. Cantina a mio avviso valida, non la migliore in Abruzzo ma di qualità. Da provare. Anche il vino sfuso è buono per i pasti, ma non raggiunge ovviamente i livelli del vino in bottiglia. Il voto 5s è riferito al rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）今日は高品質のワイン、トレッビアーノ・ダブルッツォを試しました。本当に美味しかったです。 （原文） Vino di qualita' oggi ho provato il trebbiano d'abbruzzo Veramente buono!

（Google による翻訳）良いワインを良い価格で。私はそれを味わうことができ、赤を5リットル、ルース白を5リットル摂取しました。 （原文） Buon vino a buon prezzo. Potuto degustare e preso 5l di rosso e 5 di bianco sfuso.

（Google による翻訳）ひどい歓迎です。観光客がいかに負担であり、歓迎されていないのかをまたしても示しました。私たちは試食と購入について尋ねに店に入りましたが、女性は私たちに一瞥も与えず、PC の画面を見続けました。これは教育の問題でもあります。これらの部分ではなく、他の場所では喜んでゲストを迎えます。彼らは星を付ける資格すらありません。 （原文） Pessima accoglienza.. Ennesima dimostrazione di come il turista sia un peso e non il benvenuto.. Entriamo per chiedere su degustazione e acquisto la signora non ci degna neanche di uno sguardo, continua a guardare lo schermo del suo PC.. Qua è questione anche di educazione.. Altrove son ben contenti di ricevere ospitii, non da queste parti.. Non meritano neanche una stella

（Google による翻訳）スタッフの礼儀と親切は完璧です!!この製品は最適であり、あらゆる味覚のニーズを満たします。 ワインの種類も適応します あらゆる料理に。 ..常にテーブルに置いておきたいワインです！ （原文） La cortesia e la disponibilità del personale sono impeccabili!! Il prodotto è ottimale e soddisfa le necessità di ogni palato. La varietà dei vini si adatta ad ogni piatto. ..è un vino da avere sempre in tavola!

（Google による翻訳）ヴァストの中央広場には、噴水と亡命詩人ガブリエーレ・ロセッティの記念碑があります。カルドレスコ城に隣接しています。ローマ円形劇場の遺跡も見えるはずです。10分ほどかけて探しましたが、ガラス張りの歩道の小さな場所にありました。残念ながら、結露と汚れで何も見えません。 （原文） Piazza principale di Vasto con fontana e monumento al poeta esule Gabriele Rossetti. Adiacente al castello Caldoresco. Dovrebbero essere visibili anche i resti di un anfiteatro romano. Ho perso 10 minuti a cercarli, sono in un piccolo punto della pavimentazione fatto a vetrata, peccato che tra condensa e sporcizia non si vede assolutamente nulla.

（Google による翻訳）小さくて、素晴らしくて、面白い。 この歴史的中心部は、建物、考古学的な遺跡、ロッジアの散策路、教会、城、広場などが多く、数語で説明するのは不可能です。ですから、少なくとも 1 日を費やして、テアティーノとトラボッキ海岸の素晴らしい景色、そして天気が良ければトレミティ諸島の 1 つの素晴らしい景色を楽しむことをお勧めします。必ず訪れるべき （原文） Piccolo, meraviglioso ed interessante. Non si riesce a descrivere questo centro storico con poche parole perché è ricco di edifici, siti archeologici, passeggiate sulle logge, chiese, castello e piazze per cui vi invitiamo a trascorrerci almeno un giorno per godervi soprattutto un panorama meraviglioso sul teatino e sulla costa dei trabocchi con, tempo permettendo, la meravigliosa vista di una delle Isole Tremiti. Da visitare tassativamente

（Google による翻訳）アブルッツォ州とモリーゼ州の境に位置する海辺の町。歴史的中心部と美しいビーチは必見です。ただ通り過ぎるだけでも、ぜひお勧めします。 （原文） Città di mare al confine tra Abruzzo e Molise, la parte storica da visitare assolutamente, anche la spiaggia meravigliosa, consiglio assolutamente anche se solo di passaggio.

（Google による翻訳）ヴァストの重心、ロセッティ広場。 ヴァスト出身のガブリエーレ・ロセッティのブロンズ像は、その記念碑的な存在感においてひときわ目立っています。プーリア州出身でナポリ生まれのフィリッポ・チファリエロは、独創性と創造力に溢れた写実主義彫刻家でした。 大理石の台座と、翼を広げて飛び立とうとするブロンズの鷲が、このモニュメントに荘厳な雰囲気を与えています。 そして、1926年の公式落成式には、ピエモンテ公ウンベルトが出席したことで、このモニュメントの荘厳さはさらに増しました。 （原文） Piazza Rossetti, centro gravitazionale di Vasto. Campeggia in tutta la sua monumentalità la statua in bronzo del tirteo vastese, Gabriele Rossetti, realizzata dal pugliese d'origine e napoletano di vita vissuta, Filippo Cifariello, scultore verista di grande ingegno e capacità creativa. Il basamento marmoreo e l'aquila bronzea sulla sommità che protende le sue ali per spiccare il volo, conferiscono al monumento un'impronta maestosa. E la maestosità del monumento venne impressa grazie anche alla presenza del principe di Piemonte Umberto all'inaugurazione ufficiale avvenuta nel 1926.

（Google による翻訳）ヴァストの歴史的中心部は、アブルッツォ州の小さな宝石です。海の展望台へと続く細い通りには、レストランが立ち並び、美しい景観を誇ります。 （原文） Il centro storico di Vasto è un piccolo gioiello d'Abruzzo. La stradina del belvedere sul mare con i suoi locali è bellissima

（Google による翻訳）昼間でも美しく活気に溢れていますが、特に夜は… 景色が美しく涼しいエリアにあるレストラン… （原文） Bello e vivo anche di giorno, ma soprattutto alla sera... Locali per cenare in zona molto panoramica e fresca..

（Google による翻訳）嬉しい驚きでヴァストとその美しさを発見しました。息を呑むような海岸の景色、いたるところにあるレストラン、路地やエリア全体の清潔さと手入れ、最高の食べ物❤️👍❤️また来ます （原文） Una piacevole sorpresa mi ha fatto scoprire Vasto e le sue bellezze: panorama mozzafiato verso la costa, ristoranti in ogni dove, pulizia e cura dei vicoli e di tutto il territorio, cibo super ❤️👍❤️ ritornerò

（Google による翻訳）美しい港の景色を眺めながらリラックスしたひとときを過ごすのに最適な場所 （原文） Bel luogo dove passare momenti di relax con una bellissima vista sul porto

（Google による翻訳）有料のパラソルが設置できるスペースと無料のパラソルが設置できるスペースを備えた美しいビーチ。トラボッキと透き通った海を望む砂浜。 （原文） Bellissima spiaggia fornita di spazi con ombrelloni a pagamento e anche di luoghi liberi. Spiaggia di sabbia con vista trabocchi e un mare cristallino.

（Google による翻訳）間違いなく訪れる価値のある場所です。 海の素晴らしい景色 （原文） Decisamente un posto da visitare. Una fantastica vista sul mare

（Google による翻訳）久しぶりにプンタ・ペンナに戻ってきましたが、この場所を訪れずにはいられませんでした。夕日は言うまでもなく、息を呑むような景色でした。 皆さんもぜひ訪れてみることをお勧めします。 写真を撮らなかったのが残念 （原文） dopo tanto tempo sono tornato qui a Punta Penna è non ho potuto fare a meno di tornare a visitare questo posto ,un panorama mozzafiato ,per non parlare del tramonto consiglio a tutti di farci una bella visita. Peccato di non aver fatto le foto

（Google による翻訳）海と港の美しい景色。 （原文） Bella vista su mare e porto.

（Google による翻訳）この灯台は高さ 70 メートルで本当に印象的ですが、明らかに公営住宅群の中にあるのは残念です...どうしてこのような場所にこのようなものが建てられるのかということは、常にイタリアの未解決の問題の 1 つであり続けるでしょう...いずれにせよ訪れる価値があります。灯台の基礎となる建造物の隣にある小さな教会も一見の価値があります。私の意見では、唯一の欠点は、頂上に登って構造物を訪れることができないことです。外から老朽化の兆候が見えることを考えると、灯台を常に改修し続けるための資金を集めるのに最適な方法です。 ！また、そこからは、世界でも数少ない景色を本当に楽しむことができるからです。 （原文） Il faro è davvero impressionante con i suoi 70m, peccato che sia posto tra palazzacci di chiara edilizia popolare... come si può costruire cose del genere in posti come questi resterà sempre una delle domande irrisolte dell’Italia... comunque merita una capatina, anche la chiesetta posta a fianco alla struttura che funge da base per il faro merita! Unica pecca a mio avviso è l’impossibilità di poter visitare la struttura con salita alla cima, sarebbe un ottimo modo per raccogliere fondi per tenere il faro sempre ristrutturato, visto che da fuori si notano i segni del tempo! Anche perché da lassù si potrebbe davvero godere di una vista che in pochi posti al mondo si potrebbe ammirare!

（Google による翻訳）灯台はヴァスト海岸の魅力的な場所にあります。 ここからは海だけでなく、マイエッラ国立公園やグラン・サッソ公園も360度見渡すことができます。 （原文） Il faro è  posizionato in un luogo incantevole della costa vastese. Da qui è possibile spaziare a 360 gradi non solo sul mare, ma anche  sul parco nazionale della maiella e sul parco del gran sasso

（Google による翻訳）天のビジョン 2025年5月17日、ヴァストの歴史的中心部を訪問した際、美しく興味深いパラッツォ・ダヴァロスと市立博物館を訪れた後、角を右に曲がると、アドリア海とアブルッツォ海岸の一部の美しい景色を望むこの素晴らしい場所に到着しました。必見です。 （原文） Visione paradisiaca Durante la visita del centro storico di Vasto, il 17-05-25, dopo aver visitato il bellissimo ed interessante Palazzo D'Avalos con i suoi Muasei Civici, girando l'angolo a destra, ci siamo trovati in questo posto stupendo con la bellissima visione dell'adriatico e parte della costa abbruzzese. Da visitare immancabilmente.

（Google による翻訳）ヴァストマリーナを見下ろす素晴らしいテラス！緑の生け垣と色とりどりの花が、水平線に際立つ海の青い色合いを完璧に引き立てています。素晴らしい景色と、心安らぐ空間。隣接する広場にあるバーやクラブでは、素晴らしい景色を眺めながらリフレッシュすることができます。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Una fantastica terrazza che si affaccia sulla marina di Vasto! Le verdi siepi e i fiori colorati sono un contorno perfetto per le sfumature azzurre del mare, che si staglia all'orizzonte. Una vista fantastica e un posto che offre sensazioni rilassanti. I bar e i locali che occupano la piazzetta adiacente offrono l'opportunità di rifocillarsi con un panorama davvero incredibile. Merita sicuramente una visita.

（Google による翻訳）ヴァストの美しい展望台、ここを通り過ぎると立ち止まらずにはいられません （原文） Bellissimo belvedere di Vasto, se passate di qui non potete non fermarvi

（Google による翻訳）テルモリ市、ガルガーノ岬、トレミティ諸島を眺めるまで、息を呑むような景色を望むポルタ パラッツォの視点は絶対に外せません。目も心もリラックスできます。 （原文） Il belvedere di Porta Palazzo è assolutamente da percorrere, panorami mozzafiato, fino a vedere la città di Termoli, il promontorio del Gargano e le isole Tremiti, rilassante agli occhi e all'anima.

（Google による翻訳）ヴァストとヴァスト マリーナがこれほど美しく、清潔で、整頓されているとは思いませんでした。お世辞 （原文） Non pensavo Vasto e Vasto marina fossero così belle, pulite ed organizzate. Complimenti

（Google による翻訳）丘の上に集まった歴史的中心部は、息を呑むような海の景色を望む本物の宝石です。 （原文） Il centro storico, raccolto sulla sommità del rilievo, è un autentico gioiellino, con scorcio mozzafiato sul mare.

（Google による翻訳）最も晴れた日には、トレミティ諸島の向こうに、その雄大なガルガーノを鑑賞することができます。息を呑むようなパノラマ。 （原文） Nei giorni più limpidi è possibile ammirare, oltre le Isole Tremiti, il Gargano in tutta la sua maestosità. Panorama mozzafiato.

（Google による翻訳）街自体がとにかく素敵！居心地の良い通りを散策し、迷ったり見つけたりしながら、15～16世紀のイタリアの真の姿を垣間見る。まさに至福のひとときです！市庁舎も1569年に建てられた建物です！ぜひ数時間立ち寄って、街を存分にお楽しみください！ （原文） Сам городок - просто прелесть! Погулять уютными улочками, заблудиться и найтись, увидеть настоящую Италию 15-16 века - это ведь сплошное удовольствие! Даже мэрия находится в здании 1569 года! На пару часов заехать и просто наслаждаться!

（Google による翻訳）パチェントロは、17 世紀の美しい八角形の噴水があるポポロ広場など、無限の提案を提供できる典型的な村です。 （原文） Pacentro è il tipico borgo capace di offrire infinite suggestioni, come piazza del Popolo che ospita una bella fontana ottagonale seicentesca .

（Google による翻訳）この噴水はポポロ広場、サンタ・マリア・デッラ・ミゼリコルディア教会の真正面に位置しており、八角形の水盤を備え、間違いなく町で最も美しい噴水です。 （原文） La fontana è sita in Piazza del Popolo, proprio dinnanzi alla Chiesa di Santa Maria della Misericordia, con la vasca ottagonale, è decisamente la più bella fontana della cittadina.

（Google による翻訳）2021年7月12日、パセントロ最高齢市民アルフィエロ・ピタッシの100歳の誕生日パーティーを祝い、ポポロ広場で盛大な祝賀会が開催された （原文） on 12-July-2021 celebrate of the one hundredth birthday party of pacentro oldest citizen - Alfiero Pitassi was grand festivities in piazza del popolo

（Google による翻訳）美しい歴史の一部 （原文） Un pezzo di storia, bellissimo

（Google による翻訳）エレガントで直線的。町の中心部。 （原文） Elegante e lineare. Centro del paese.

（Google による翻訳）海の上の素晴らしい場所 （原文） Fantastico luogo sul mare

（Google による翻訳）夕日とトラボッコの両方を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Posto incantevole per osservare sia un tramonto e anche il trabocco.

（Google による翻訳）静かで清潔な商業港。背景にあるプンタ・ペンナの大灯台の存在感が美しい。 （原文） Porto commerciale tranquillo e pulito. Bella la presenza del grande faro di punta Penna sullo sfondo.

（Google による翻訳）美しい場所🩷 （原文） Posto bellissimo🩷

（Google による翻訳）パノラマの観点からのみレビューします 😅 夜に上空から港を観察するのに数分を費やすのは素晴らしいことです。私の場合、いくつかの風力塔のコンポーネントといくつかの船がありました。 猫数匹とキツネを見ました！ （原文） Recensione solo dal punto di vista panoramico 😅 Da sopra di notte è carino passare qualche minuto ad osservare il porto, nel mio caso erano presenti alcune componenti di torre eoliche e qualche nave. Ho visto parecchi gatto ed una volpe!

（Google による翻訳）岬からは、港、ビーチ、海岸の素晴らしい景色を眺めることができます。地面が汚れているのが残念🥴 （原文） Dal promontorio, vista spettacolare sul porto, la spiaggia, la costa. Peccato la sporcizia in terra 🥴

（Google による翻訳）小さな港で、中には市場があり、とても小さいですが、チップス、スナック、飲み物、お土産などを見つけることができます。 価格は他の市場に比べて少し高価です。 500gr ピスタチオ 11 ユーロ プリンレス ウイスキー 3 ユーロ Hb 30 ユーロ ビール 🍻 1.5 ユーロから。 隣の店では、ダイビングウェア、銛、足ひれ、ゴーグルなど、釣りに関するあらゆるものが揃っています。 お店の前にはテーブルと椅子があり、アイスクリームを食べたり、ドリンクを飲んだりすることができます。 （原文） Küçük bir liman , içerisinde bir market var ve o da çok küçük..cips çerez içki hediyelik eşya vs bulabileceğiniz içi dolu bir dükkan.. Fiyatları dışarıya göre biraz pahalı..500gr antep fıstığı 11euro pringless 3 EUR viski Hb 30euro bira 🍻 1.5eur dan başlıyor.. Yan tarafta bulunan diğer mağazada balıkçılıkla ilgili aklınıza gelebilecek her türlü şeyi bulabilirsiniz..buna dalgıç kıyafetleri zıpkın palet gözlük de dahil.. envai çeşit olta takımı ve araç gereçleri var. Bu dükkan önünde masa ve sandalye var dondurma yiyip içeçeklerinizi de içebilirsiniz..

（Google による翻訳）表示されている番号に電話するだけで無料で訪問できます。 （原文） visitabile gratuitamente, basta telefonare al numero esposto.

（Google による翻訳）示唆的で魅力的な場所です。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Luogo suggestivo ed incantevole!!da visitare assolutamente!

（Google による翻訳）古代。 （原文） Antica.

...

（Google による翻訳）素晴らしい村 （原文） Super village

（Google による翻訳）ヴァストの歴史的中心部の入口ゲートの外にある小さな公園にある、世界に移住したアブルッツォ人に捧げられた彫刻。 （原文） Scultura dedicata all'emigrante abruzzese nel mondo, sita in un piccolo parco all'esterno della porta di ingresso del centro storico di Vasto.

（Google による翻訳）海の美しい景色、歴史的中心部に近い （原文） Bella veduta sul mare, vicino al centro storico

（Google による翻訳）美しい小さな家！ （原文） Bellissima piccola villetta!

（Google による翻訳）ヴァストの歴史的中心部の路地にある教会で、中にはローマ時代の壁の断片を鑑賞することができます。通常は午前中のみの営業となります。 （原文） Chiesa situata tra i vicoli del centro storico di Vasto al cui interno è possibile ammirare un frammento di un muro di epoca romana. Di solito è aperta solo la mattina.

（Google による翻訳）歴史があって素晴らしいですね （原文） È storico e meraviglioso

（Google による翻訳）礼拝所❤️❤️❤️ （原文） Luogo di culto ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）美しい （原文） Beautiful

（Google による翻訳）歴史的中心部へのアクセス。 私たちにとってそれは美しい門であり、歴史的中心部への入り口でした。ヴァスト市の防御壁の一部であり、1439年の市壁再建以前の時代に建設されたと考えられています。盗賊や海賊の襲撃に対する防御として、1391年から1439年の間に建設されたと考えられています。 1588 年には、街には「ポルタ カテナ」、あるいは「ポルタ サン マリア」と呼ばれる 4 つの門がありました。それはレンガで造られたかなり大きなアーチで、その上にバルコニーが架かっています。必見 （原文） Accesso al Centro storico. Per noi è una bellissima porta e dava accesso al centro storico. Appartiene alle mura difensive della Città di Vasto, e si presume che la costruzione risale ad epoca anteriore alla ristrutturazione delle mura cittadine del 1439. Si prevede che fu costruita tra il 1391 e il 1439, per la difesa contro gli assalti dei banditi e delle scorrerie di pirati. Nel 1588 le porte della città erano quattro di cui “Porta Catena” o per meglio dire “Porta S. Maria”. È un'arcata considerevole, costruita in mattoni, su cui scorreva una balconata. Da vedere

（Google による翻訳）ポルタ カテナはヴァストで最も刺激的な場所の 1 つです。そこからは、この歴史的な都市の古代の城壁の間にある美しいパノラマを眺めることができ、3 つの出口のおかげでさまざまな場所に行くことができます...実際階段を登ると、サン・マリア・マッジョーレ教会や広場などに行くことができます。 （原文） Porta Catena è uno dei posti più suggestivi di Vasto,dal quale è possibile ammirare un Panorama Bellissimo, tra le mura antiche di questa Città Storica e che permette di raggiungere vari punti, grazie alle tre uscite...infatti salendo la scalinata è possibile raggiungere la Chiesa di S.Maria Maggiore, la Piazza ecc...

（Google による翻訳）魅惑的な場所、ユニークな景色、とても美味しいピザ、そして迅速でプロフェッショナルなサービス。素晴らしい体験でした。また訪れる価値があります。 （原文） Posto incantevole, panorama unico, la pizza molto buona e il servizo celetmre e professionale. Ottima esperienza. Da ripetere.

（Google による翻訳）おいしいピザ、素敵な場所！ （原文） Una buona pizza, un bel locale!

（Google による翻訳）見るには美しいが、作業するのは不快な歴史的建造物。機器の降ろしは、かなり急な上り坂を通って行われます。一定時間が経過すると、バンの場所を見つけることができなくなります。明らかに古い要素もありますが、ステージは最近改装されました。 昔ながらのヘッドランプサスペンション構造。オーナーは親切で親切です。 （原文） Struttura storica bella da vedere, ma scomoda per lavorarci. Lo scarico della strumentazione avviene per mezzo di un percorso in Salita, abbastanza ripido. Impossibile trovare un posto per il furgone dopo un certo orario. Ci sono elementi vistosamente datati, il palco invece è stato sistemato recentemente. Strutture per la sospensione dei proiettori vecchia maniera. Gentile e disponibile il proprietario.

（Google による翻訳）ファシスト時代の歴史的なポリテアマ劇場（ファサードの鷲に注目）。内部には、劇場の歴史と建設者（ルッツィ自身と他の人々）の歴史を物語る歴史的なポスターや写真が保存されています。2階ホールは美しく、もう少し細部に手を加え、メンテナンスをすれば、かつての栄光を取り戻すことができるでしょう。 （原文） Politeama storico del periodo fascista (da notare l’aquila sulla facciata), all’interno conserva locandine storiche e fotografie che testimoniano la sua storia e quella di chi lo ha voluto (lo stesso Ruzzi e non solo). La sala al secondo piano è molto bella, sono sicura che con qualche dettaglio in più e un po’ di manutenzione tornerà a splendere!

（Google による翻訳）タッチアンドゴー体験は時間が短すぎるので、すべてを訪れる価値があると言います。 （原文） Esperienza toccata e fuga troppo poco tempo,mi dicono che vale le pena visitarlo tutto.

（Google による翻訳）独立記念日のクラシックカーショー。 古い日常用車両の珍しい例。 訪れる価値があります。 （原文） Classic car show on independence day. Some rare examples of older everyday cars. Worth visit.

（Google による翻訳）劇場は時代遅れで、残念ながらあまり良い状態に保たれていませんでした。小さいですが、地元の会社の発表会や学校のイベントに最適です。徹底的なクリーニングでも、見た目よりもきれいになるのに十分です。 （原文） Teatro datato e, purtroppo, mantenuto non in buonissimo stato. È piccolo ma ottimo per apparizioni di compagnie locali ed eventi di scuole. Basterebbe anche una pulizia profonda per farlo sembrare meglio di come appare.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。訪れる価値があります。 （原文） Vista espetacular. Vale a pena visitar.

（Google による翻訳）質の高いプログラムで歴史ある劇場を復活させようとする努力は称賛に値します。しかし、維持管理にはより一層の配慮が必要です。建物の老朽化は明らかであり、徹底的な改修が必要です。 （原文） Da apprezzare lo sforzo di far rinascere lo storico teatro, con un cartellone di qualità. Qualche attenzione in più andrebbe però rivolta alla manutenzione. Gli anni della struttura si vedono tutti ed una buona ristrutturazione sarebbe necessaria.

（Google による翻訳）交差点のほぼ真ん中にある小さな教会。 小さくて居心地が良いが、とても歓迎してくれます （原文） Chiesetta posta quasi in mezzo ad un incrocio.. Piccola, raccolta ma tanto accogliente

（Google による翻訳）そして、心を開いて聖母と話せる小さな教会。 （原文） E una piccola chiesa dove puoi parlare con la La Madonna a cuore aperto..

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルですが、何よりも謙虚な人です。 （原文） Molto professionale ma soprattutto una persona umile.

（Google による翻訳）美しい教会ですが、残念ながらカルヴァリオ山に登らなければなりません。なんと大変なことでしょう。 （原文） Bellissima chiesa, purtroppo bisogna salire il monte calvario e che calvario!

（Google による翻訳）小さいけどシンプルで可愛い （原文） Piccolina ma sempice e carina

（Google による翻訳）市内で最も小さな教会 （原文） La chiesetta più piccola della città

（Google による翻訳）コンパクトで実用的。 （原文） Raccolto e pratico.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を楽しみながらリラックスしたいなら、ここがぴったりです。静寂と静けさに包まれながら、ヴァスト海岸の美しい景色を一望できます。小さな教会が開いている時間があれば、この魅力的で趣のある小さな場所で、スピリチュアルな世界に浸ってみてはいかがでしょうか。 （原文） Se volete rilassarvi davanti a un panorama stupendo, questo è il posto giusto. Si intravede un bel tratto di costa Vastese nel silenzio e tranquillità del luogo. Se poi trovate la chiesetta aperta potete immergervi nella spiritualità, perché questo piccolo posto molto carino e caratteristico, è il luogo giusto.

（Google による翻訳）美しく、息を呑むような景色。 （原文） Bella,panorama mozzafiato.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、静かで心地よい、素晴らしい景色。 （原文） Posto stupendo, tranquillo e rasserenante con una vista spettacolare.

（Google による翻訳）息を呑むような景色を望む魅力的な場所にある小さな教会 （原文） Piccola chiesa in un posto incantevole con panorama mozzafiato

（Google による翻訳）ご希望のタイヤがすべて手頃な価格で短納期で見つかります。 （原文） Si possono trovare tutte le gomme che uno vuole disponibili prezzo eccellente e rapidità nella consegna

（Google による翻訳）海から少し離れたところにある美しい小さな教会。 美しい景色 （原文） Bellissima chiesetta a breve distanza dal mare.. Bellissima vista

（Google による翻訳）素晴らしいショー、ユニークな提案 （原文） Spettacolo.meraviglioso,suggestione unica

（Google による翻訳）トップクラスのスポーツセンター、テニスコート、パドルコート、スタンドのあるスポーツホール、設備の整ったジム、クロスフィットが備わった非常に清潔なジム、ウェイトルーム、カーディオフィットネス、設備が充実しており、非常に親切でフレンドリーなオーナーとマネージャー。よくやった！ あなたのような構造物は周りに見つかりません。 またね……😊 （原文） Centro sportivo top, sì può trovare tutto, campi da tennis, paddle, palazzetto dello sport con tribune, palestra molto attrezzata, pulitissima con crossfit, sala pesi, cardio fitness , veramente molto attrezzata, proprietari e gestori molto gentili e simpatici. Bravi! Non si trova in giro strutture come la vostra. A presto...... 😊

（Google による翻訳）ヴァストの中心部にあるスポーツの中心地。 パドル、サッカー、プール、ジム、バスケットボール、その他多くのスポーツ... （原文） Un hub sportivo nel cuore di Vasto. Paddle, Calcio, Piscina, Palestra, Basket e tanti altri sport...

（Google による翻訳）かなりの掃除とメンテナンスが必要です （原文） Ci vuole un bel pò di pulizia e manutenzione

（Google による翻訳）子供のサッカースクールでのひどい経験。ミスターは、しかし彼をそのように定義することはできませんが、私の息子についてほとんど機転を利かずに私に話しかけ、そしてもう彼を連れて行かないように私に言いました。詳細には触れませんが、要点は、彼には明らかに自分が思っているような仕事をする能力がないということです。大きな失望、私は二度と戻りません。スタッフをもっと適切に選択する必要があります。 （原文） Esperienza pessima con la scuola calcio bambini. Il mister ma tale non si può definire mi ha parlato con molto poco tatto di mio figlio, per poi dirmi di non portarlo più. Non scendo in particolari ma il succo è che è evidentemente non è in grado di svolgere il mestiere che pensa di fare. Grande delusione, non ci tornerò più, dovrebbero selezionare meglio il personale.

（Google による翻訳）多目的センターです。ジム、プール、パデルコート、体操専用ジム。最近改装された客室。清潔で機能的。スタッフとインストラクターが常駐し、準備が整っています。推奨！ （原文） È un centro polifunzionale. Palestra, piscina, campi da padle e palestra specializzata x ginnastica artistica. Ambienti ristrutturati recentemente. Pulita e funzionale. Personale ed istruttori disponibili e preparati. Consigliata!

（Google による翻訳）私たちは毎年夏に8人制サッカーをします。競技場は最近改装され、更衣室も真新しいです。館内には、寄木細工の床でバスケットボールや5人制サッカーの試合を楽しめる体育館もあります。 （原文） Giochiamo tutte le estati a calcio a 8. I campi sono stati rifatti da poco e gli spogliatoi sono nuovissimi. Dispone anche di un palazzetto interno per partite di basket e calcetto su parquet.

（Google による翻訳）多目的スポーツセンターとして優れた施設で、人工芝サッカー場3面と、バレーボール、バスケットボール、卓球など様々なスポーツに使用できる大型ジムを備えています。パブと地下有料駐車場も併設されています。センターはガブリエリン修道会によって運営されています。 （原文） Ottimo centro sportivo multifunzionale, ci sono 3 campi di calcetto in erbetta sintetica,un'ampia palestra dove si praticano molti sport(pallavolo, pallacanestro, tennis tavolo ecc.)inoltre nella struttura è sito un pub ed ha parcheggio sotterraneo a pagamento. Il tutto è gestito dai frati gabrielini.

（Google による翻訳）友達3人とハイキングに行きました。最高でした。小さな駐車場があり、道路脇に車を停めている人もいました。 （原文） Went hiking with 3 of my friends and it was wonderful. There is a little parking lot and people parked on the side of the road.

（Google による翻訳）美しいですが、唯一の欠点は、約 50 匹のハエが私たちを攻撃し、旅の間ずっと私たちと一緒にいたことです。 （原文） Bellissimo, l'unica pecca sono state una 50 di mosche che ci hanno assalito e sono rimaste con noi per tutto il percorso.

（Google による翻訳）夏は涼しく、秋は目を惹く美しいブナ林 （原文） Un bel faggeto fresco d'estate e ammaliante per gli occhi in autunno

（Google による翻訳）地上の楽園。マジェラはハイカーにたくさんのものを提供します。息苦しくなる！ （原文） Paradiso sulla terra. La Majella offre tanto agli escursionisti. Lascia senza respiro!

（Google による翻訳）美しい景色を望むハイキングに最適な挑戦的なトレイル。 （原文） Un sentiero impegnativo per un escursione con dei bellissimi panorami.

（Google による翻訳）素晴らしい、雪があると素晴らしいですね （原文） Grandioso ,poi con la neve è stupendo

（Google による翻訳）快適で健康的な場所 （原文） Luogo ameno e per il benessere