ピアチェンツァの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）今のところは外からしか見ていません...そして、本当に堂々としていて雄大です...彼らが完成していたらどうなっていただろうと思います...とにかく、この地域に来たら、外から見るだけでもお立ち寄りください。 （原文） Per ora visto solo dall' esterno...ed è, veramente imponente e maestoso... credo che se lo avessero finito cosa sarebbe divenuto...in ogni caso se siete nei dintorni, fateci un salto, anche solo per vederlo dall' esterno.

（Google による翻訳）建築様式 • 様式：モニュメンタル・ルネサンス様式、簡素ながらも荘厳な雰囲気。 • 建物は巨大で、無骨なレンガ造りのファサードと広い中庭を備えています。 • 完全には完成せず、当初はさらに2つの翼棟が計画されていました。 ⸻ 🖼️ ファルネーゼ宮殿内の博物館と展示 1. ピアチェンツァ市立博物館（Musei Civici di Piacenza）： 宮殿の大部分を占め、以下の収蔵品が含まれています。 🛡️ 中世・ルネサンス博物館 • 甲冑、武器、宗教建築の要素、石棺、権力の象徴。 🖌️ ピナコテカ（絵画館） • ボッティチェリ、プロカッチーニ、ヴァン・ダイク、カラッチなどの作品を含む、13世紀から18世紀の絵画。 🛕考古学博物館 • 有名な青銅器時代の戦車（Carro di Piacenza）は、紀元前8世紀ヨーロッパで唯一無二の遺物です。 • エトルリアとローマ時代の展示品。 📜 文書・地図博物館 • ピアチェンツァの歴史書、文書、印章、地図。 ⸻ 美しい遺跡 xD 🎯 訪れる価値がある理由 • 単なる宮殿ではなく、先史時代からバロック時代まで、ピアチェンツァとその地域の歴史を凝縮したような場所です。 • 教皇（パウルス3世）を輩出し、自らの公国を築こうと夢見たファルネーゼ家の権力と野心を感じることができます。 （原文） Architektura • Styl: renesans monumentalny, prosty i dostojny. • Budynek jest ogromny, z surową ceglaną fasadą i dużym dziedzińcem wewnętrznym. • Nigdy nie został w pełni ukończony – pierwotnie planowano dwa skrzydła więcej. ⸻ 🖼️ Muzea i ekspozycje wewnątrz Palazzo Farnese 1. Musei Civici di Piacenza – Muzea Miejskie: Zajmują dużą część pałacu i obejmują: 🛡️ Muzeum średniowieczne i renesansowe • Zbroje, broń, elementy architektury sakralnej, sarkofagi, insygnia władzy. 🖌️ Pinakoteka (Galeria obrazów) • Obrazy od XIII do XVIII wieku, m.in. Botticelli, Procaccini, Van Dyck, Carracci. 🛕 Muzeum Archeologiczne • Słynny rydwan z epoki brązu (Carro di Piacenza) – unikalny w skali Europy artefakt z VIII w. p.n.e. • Eksponaty etruskie i rzymskie. 📜 Muzeum dokumentów i map • Historyczne księgi, dokumenty, pieczęcie i plany Piacenzy. ⸻ Piękna ruina xD 🎯 Dlaczego warto? • To nie tylko pałac, ale cała kapsuła historii Piacenzy i regionu – od prehistorii po barok. • Można poczuć potęgę i ambicje rodziny Farnese, która wydała papieża (Paweł III) i marzyła o stworzeniu własnego księstwa.

（Google による翻訳）近づいて見るだけでもその大きさからその威厳が分かります。 内部は歴史や文化などが詰まった博物館です。 その後、当時の馬車室でツアーを終了します。 そしてそこにも、かつて人々が旅したような本当に雄大な景色が広がっています。 （原文） Già solo a vederlo mentre ti avvicini ti rendo conto della sua maestosità da come è grande. Al suo interno un museo ricco di storia, coltura, ecc... Per poi finire il tour nelle sale delle carrozze di allora. E anche li, veramente maestose di come si viaggiava un tempo.

（Google による翻訳）私はコンサートを見るためにそこへ行き、ファルネーゼ宮殿を訪問する機会を得ました。 （原文） Ci sono stato per vedere il concerto e nell'occasione ho approfittando per visitare il Palazzo Farnese.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！ 夏にコンサートで訪れました。宮殿の中庭は本当に素晴らしいです！ （原文） Luogo incantevole! Sono stata in questo luogo per un concerto in estate. Il palazzo ha una corte davvero stupenda!

（Google による翻訳）嬉しいサプライズでした。 野外コンサートの素晴らしい企画でした （原文） Una bella sorpresa. Ottima organizzazione per concerti all'aperto

（Google による翻訳）なんて素敵な小さな場所でしょう！ 今週アルファのコンサートに行ってきました。本当に素晴らしかったです！ トイレはとても清潔でいい香りがして、人も少なくてステージもとても近かったです。本当に美しい、本当に美しい🩷 （原文） Ma che bel posticino! Abbiamo assistito al concerto di Alfa in settimana, ed è stato davvero bello! I bagni molto puliti e profumati, senza tanta gente, il palco vicinissimo. Bello bello bello 🩷

（Google による翻訳）ピアチェンツァから1時間以内の場所に住んでいるにもかかわらず、これまで歴史地区を訪れたことがなかったので、嬉しい驚きでした。旧市街の建築は素晴らしく、ファルネーゼ家が執事を務めた痕跡が色濃く残っています。中心部は快適で歩きやすく、住みやすいです。リッチ・オッディ美術館はぜひ訪れることをお勧めします。アイエツ、ペリッツァ・ダ・ヴォルペード、クリムト、ボルディーニなど、著名な画家の素晴らしい作品が数多く展示されており、これらはジョ・ファットーリ展のおかげで発見できました。素晴らしい体験でした。美術館の出口にあるダブリナー・アイリッシュ・パブでの食事もとても美味しかったです。おすすめです。 （原文） Pur abitando a meno di un ora da Piacenza non avevo mai visitati il suo centro storico ed è stata una piacevole sorpresa, l'architettura della città vecchia e stupenda e segna indelebilmente la famiglia Farnese come esecutrice, il centro è piacevole, passeggiabile e vivibile consiglio la visita alla galleria Ricci Oddi, piena di magnifiche opere d'arte con nomi importanti come Hayez, Pelizza da Volpedo, Klimt, Boldini, e molti altri, il tutto scoperto grazie ad una mostra su Gio Fattori. Bella esperienza, e mangiato benissimo presso il Dubliner Irish Pub, proprio all'uscita della galleria, consigliato.

（Google による翻訳）ピアチェンツァの中心に位置するカヴァッリ広場は、まさに宝石のような存在です。その眺めはまさに壮大で、象徴的な騎馬像や歴史的建造物が、荘厳でありながら温かみのある雰囲気を醸し出しています。街自体も、のんびり散策するにも、数々の文化的な見どころを巡るにも、散策するのに最適です。 広場周辺には、魅力的な雰囲気の中で地元料理を楽しめる素敵なレストランや、ファッションブティック、工芸品店、書店など、様々なショップが軒を連ねています。誰もが満足できるものが見つかるはずです。活気がありながらも堅苦しくない雰囲気が、散策をさらに楽しいものにしてくれます。 ピアチェンツァを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） La Piazza dei Cavalli est un véritable joyau au cœur de Piacenza. La vue est tout simplement magnifique, avec ses statues équestres emblématiques et ses bâtiments historiques qui offrent un décor à la fois majestueux et chaleureux. La ville en elle-même est très agréable à parcourir, que ce soit pour flâner ou pour découvrir ses nombreux attraits culturels. Aux abords de la place, on trouve de beaux restaurants où l’on peut déguster des plats locaux dans un cadre charmant, ainsi qu’un grand nombre de magasins variés : boutiques de mode, d'artisanat, librairies... Il y en a pour tous les goûts. L’ambiance est vivante sans être étouffante, ce qui rend la promenade encore plus plaisante. Un lieu à ne pas manquer si vous visitez Piacenza !

（Google による翻訳）カヴァッリ広場はピアチェンツァの中央広場であり、常に街の政治、経済、社会生活の中心地として機能してきました。かつては「グランデ広場」と呼ばれていましたが、現在の名前は、広場にそびえる2体の堂々とした騎馬像に由来しています。これらの騎馬像はバロック時代の傑作です。様々な時代の記念碑的な建物に囲まれたこの広場は、歴史に彩られた優雅な雰囲気を醸し出し、住民や観光客が集う、まさにオープンエアのサロンとなっています。 この広場の最も象徴的な特徴は、「モチ・ホース」と呼ばれる2体のブロンズ製騎馬像です。背景には、中世の市制の象徴である壮麗なゴティコ宮殿がそびえ立ち、その向かいには18世紀に建てられた総督官邸が、この広場の景観を一層引き立てています。 （原文） Piazza dei Cavalli è la piazza principale e il cuore pulsante di Piacenza, da sempre centro della vita politica, economica e sociale della città. Anticamente chiamata "Piazza Grande", deve il suo nome attuale alle due imponenti statue equestri che la dominano, veri capolavori del barocco. Circondata da edifici monumentali di epoche diverse, la piazza ha un'atmosfera elegante e carica di storia, un vero e proprio salotto a cielo aperto dove si incontrano cittadini e visitatori. L'elemento più iconico della piazza sono i cosiddetti "Cavalli del Mochi", due monumenti equestri in bronzo. A fare da sfondo si erge il maestoso Palazzo Gotico, simbolo dell'autonomia comunale medievale. Di fronte, chiude la prospettiva il settecentesco Palazzo del Governatore.

（Google による翻訳）建築愛好家には、この要塞都市を訪れることをお勧めします。旧市街の中心部を囲む城壁の一部は保存されており、個人的には、非常に過小評価されている観光地だと思います。 （原文） Ценителям архитектуры рекомендую посетить, город-крепость, сохранились части стены окружающей центральную часть старого города, на мой взгляд очень недооцененное место для туризма.

（Google による翻訳）ピアチェンツァの中央広場です。壮麗な建物に囲まれた、実に美しく荘厳な広場です。広場の両側には、二頭の立派な馬に乗ったファルネーゼ家の人々の像が立っています。 （原文） È la piazza centrale di Piacenza. Bellissima piazza davvero maestosa attorniata con palazzi splendidi. Sui lati della piazza ci sono due statue con personaggi della famiglia Farnese su due splendidi cavalli.

（Google による翻訳）ピアチェンツァの中心にある美しい広場。近くには見どころや訪問先がたくさんあります。 （原文） Una piazza molto bella in centro a Piacenza e tanto altro intorno da vedere e visitare.

（Google による翻訳）リストランテ・ピアッツァ・カヴァッリは、料理のプロ意識と質の高さに加え、テーブルの女性たちのとてもフレンドリーな対応も魅力です。彼女たちにアドバイスをもらえば、きっと満足できるでしょう。とても良かったです。 （原文） Ristorante piazza Cavalli, oltre alla professionalità e alla qualità del cibo, non guasta l'enorme simpatia delle donne al tavolo. Lasciatevi consigliare e non rimarrete delusi. Bravissime

（Google による翻訳）宮殿は素晴らしい状態で保存されています。美しいアーチが印象的です。様々なイベントが開催されているこの空間全体が歴史的な広場に面しており、この場所に「ワオ！」という感動を与えています。ピアチェンツァにお越しの際は、ぜひお越しください！見学時間：5分。 （原文） Pałac utrzymany w świetnym stanie. Piękne sklepienia łukowe. Cała przestrzeń, goszcząca różne eventy, otwarta jest na zabytkowy plac co dodaje efektu „wow” temu miejscu. Jak już jesteś w Piacenzie przyjedź i sprawdź! Czas zwiedzania: 5 minut.

（Google による翻訳）ゴシック様式の宮殿、あるいは市庁舎は、ピアチェンツァの象徴であり、その壮麗な中世建築でカヴァッリ広場を見下ろしています。13世紀に建てられたこの宮殿は、ロンバルディア・ゴシック建築の優雅さと、ピアチェンツァのレンガと石造りの温かみが見事に融合しています。当時の市民権力の象徴であったこの宮殿は、現在ではイベントや展覧会の会場として、街の活気に満ちた鼓動として機能しています。 （原文） Il Palazzo Gotico, o Palazzo Comunale, è un'icona di Piacenza che domina Piazza Cavalli con la sua maestosa architettura medievale. Costruito nel XIII secolo, unisce l'eleganza del gotico lombardo al calore del mattone piacentino e della pietra. Simbolo del potere civile dell'epoca, oggi ospita eventi e mostre, fungendo da vibrante cuore pulsante della città.

（Google による翻訳）ピアチェンツァの旧市庁舎は「ゴシック」とも呼ばれ、中世建築の傑出した例です。13世紀にロンバルディア・ゴシック様式で建てられ、1階には大理石のロッジアとアーチが特徴的です。メインフロアはテラコッタで、三連ランセット窓が飾られ、上部には燕尾型の胸壁が設けられています。ポルティコの壁龕には、建物と同時期に建てられた聖母子像が安置されています。2階にある大会議室は、臨時のイベントや公演にのみ開放されています。 （原文） L'antico palazzo comunale di Piacenza, noto anche come "il Gotico", è un esempio notevole di architettura medioevale. L'edificio fu edificato nel tredicesimo secolo, secondo lo stile gotico lombardo. Simbolo del potere cittadino, esso si presenta con un loggiato marmoreo e archi al pian terreno. Il piano nobile è in cotto, abbellito da trifore e coronato da merlatura a coda di rondine. In una nicchia del portico è inserita la statua di una Madonna col Bambino, coeva al palazzo. La grande sala delle riunioni al primo piano è aperta solo per eventi e manifestazioni temporanee.

（Google による翻訳）外から見るととても素敵ですが、中は大理石で装飾された壁のある空のホールです。彼らはそれを会議室として使用したり、チェスのトーナメントにも使用したりしています。 （原文） Molto bello da vedere da fuori, all'interno é un salone vuoto con pareti decorate in marmo. La usano come sala convegni e anche per tornei di scacchi!

（Google による翻訳）ピアチェンツァにあるパラッツォ・ゴティコのファサードは、北イタリアの世俗ゴシック様式の優れた例であり、印象的な対称性と高度な幾何学的構造を特徴としています。以下にその詳細な特徴をご紹介します。 ⸻ 🎨 パラッツォ・ゴティコ（ピアチェンツァ）のファサードの特徴 🧱 1. 素材と色彩 • ファサード上部は赤レンガが占めており、ロンバルディア・ゴシック様式の典型です。 • 下部には白い大理石が用いられ、強いコントラストを生み出しています。優雅で装飾的な、13世紀後半の都市建築の典型です。 ⸻ 🏛 2. 水平分割（2層構成） 🔸 下層階（ロッジア）： • 6つの大きな尖頭アーチのアーケードで構成され、シンプルな柱頭を持つ巨大な大理石の柱で支えられています。 • ここは開放的な公共空間であり、イタリアのゴシック様式の市庁舎（ブロレット）の典型です。 🔸 上階： • レンガ造りで、リズミカルに配置された三連の尖頭アーチ窓（ビフォリア窓またはトレサリー付きトリフォリア窓と呼ばれる）が設けられています。 • 窓は軽やかな透かし彫り構造で、建物の重厚さを和らげています。 ⸻ 🧱 3. コーニスと胸壁（クランタン） • ファサードは装飾的な胸壁（レンガの「歯」（メルロン）の列）で飾られ、建物に要塞のような雰囲気を与えています。 • 都市の力強さを象徴しています。 ⸻ 🛡 4. 紋章と碑文 • ファサードには、ピアチェンツァ市と貴族の紋章が描かれています。 • 1281年の創建碑文は、創設者アルベルト・スコットを偲ばせるもので、しばしばそこに見られます。 （原文） Fasada Palazzo Gotico w Piacenzy to doskonały przykład północnowłoskiego gotyku świeckiego – efektowna, symetryczna i silnie zgeometryzowana. Poniżej jej szczegółowa charakterystyka: ⸻ 🎨 Charakterystyka fasady Palazzo Gotico (Piacenza) 🧱 1. Materiały i kolorystyka • Czerwona cegła dominuje w górnej części fasady — typowe dla gotyku lombardzkiego. • Biały marmur w dolnej partii tworzy silny kontrast – elegancki, dekoracyjny, typowy dla budownictwa miejskiego z końca XIII wieku. ⸻ 🏛 2. Podział poziomy (dwukondygnacyjna kompozycja) 🔸 Dolna kondygnacja (loggia): • Tworzy ją sześć dużych ostrołukowych arkad, wspartych na masywnych marmurowych kolumnach z prostymi kapitelami. • To otwarta przestrzeń publiczna — typowa dla gotyckich ratuszy we Włoszech (broletto). 🔸 Górna kondygnacja: • Zbudowana z cegły, z rytmicznie rozmieszczonymi trójdzielnymi oknami ostrołukowymi (tzw. biforia lub triforia z maswerkami). • Okna mają lekką, ażurową strukturę, która przełamuje ciężkość bryły. ⸻ 🧱 3. Gzyms i krenelaż (blankowanie) • Fasadę wieńczy dekoracyjny krenelaż – rząd ceglanych „zębów” (merlonów), nadający budowli warowny charakter. • Symbolicznie odwołuje się do siły władzy miejskiej. ⸻ 🛡 4. Elementy heraldyczne i inskrypcje • Na fasadzie widoczne są herby miasta Piacenzy i możnowładców. • Często znajduje się tam napis fundacyjny z 1281 roku, przypominający o fundatorze – podescie Alberto Scotto.

（Google による翻訳）ピアチェンツァの中心部にある美しい中世の宮殿、フレスコ画のある印象的なホール （原文） Bellissimo palazzo medioevale al centro di Piacenza, salone imponente con affreschi

（Google による翻訳）サンセットワインイベント2025 （原文） Manifestazione tramonto di vino 2025

（Google による翻訳）本当に広い展示スペース！！ 4月25日にファットーリ展の第二弾として「ギリアからモランディへ」展を観に行ってきました。 非常に大規模な展覧会で、技法はさまざまですが、ジャンルと時代ごとに分けられ、解説が付いています。そしてトスカーナ人として、最後に重要なことですが、村の画家仲間のためにトスカーナの画家のために確保された別のスペースがあり、すべてリヴォルノからのもので、リヴォルノの海岸、マレンマ、ヴェルシリアが少し垣間見えます。 （原文） spazio espositivo veramente ampio!! Sono stata il 25 aprile per la mostra "Da Ghiglia a Morandi" come seconda parte dopo la mostra di Fattori all'XNL, imperdibile, si ripercorre tutta la pittura del 900 più la chicca Ritratto di signora di Klimt! Mostra molto grande, con tantissime belle opere variegate come tecnica, ma divise per generi e periodi con spiegazioni, e in quanto toscana, dulcis in fundo, spazio a parte per i miei compaesani pittori riservato a pittori toscani, tutti livornesi, con piccoli scorci della costa di Livorno, la Maremma e la Versilia!

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 芸術と建築が息づく場所 XNL美術館での刺激的な見学の後、ピアチェンツァのリッチ・オッディ近代美術館で芸術探訪を続けました。驚くべき発見でした。この美術館は、単なる芸術鑑賞を超えた、没入感あふれる体験を提供してくれるのです。 優雅で手入れの行き届いた建物は、幾重にも重なる大きな部屋で構成され、建築的に調和のとれた空間は、まるでシルクのベールのように上から降り注ぐ天頂光に照らされ、筆致一つ一つを美しく引き立てます。明るい寄木細工の床は、足を踏み入れるたびに繊細なきしみ音を発し、展示作品と対話しているかのようです。歴史の魅力と生木の質感が見事に融合し、過去と現在、静寂と幻想が織りなす繊細な交響曲です。 展示作品は芸術的価値の高いもので、19世紀から20世紀初頭にかけてのイタリア美術の巨匠たちの作品がコレクションに含まれています。それぞれの部屋には、光に包まれた風景画からメランコリックな肖像画、静謐な自然から初期未来派の緊張感まで、それぞれに物語があります。クリムトの有名な「貴婦人の肖像」はお見逃しなく。しかし、隅々まで驚きが待っています。 XNL美術館と同様に、スタッフは丁寧で親切な対応で、スムーズで満足のいく見学体験を実現してくれます。ツアーは落ち着いて約1時間半で終わりますが、その雰囲気は、立ち止まり、観察し、感じ取ることを促します。 私が心からお勧めする体験：ミラノからすぐのピアチェンツァには、発見する価値のある素晴らしいものが数多くあります。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Un luogo dove l’arte respira insieme all’architettura Dopo la visita emozionante al museo XNL, ho proseguito la mia esplorazione artistica alla Galleria d’Arte Moderna Ricci Oddi di Piacenza. È stata una scoperta sorprendente: il museo offre un’esperienza immersiva che va oltre la semplice contemplazione dell’arte. L’edificio, elegante e ben tenuto, si sviluppa in una serie di sale ampie, architettonicamente armoniose e illuminate da una luce zenitale avvolgente, che discende dall’alto come un velo di seta a esaltare ogni pennellata. Il pavimento in parquet chiaro, ad ogni passo, emette uno scricchiolio delicato che sembra dialogare con le opere esposte, fondendo il fascino della storia con la matericità del legno vivo. È una sinfonia sottile tra passato e presente, tra silenzio e visione. Le opere esposte sono di altissimo valore artistico, con una collezione che include grandi nomi dell’arte italiana tra Ottocento e primo Novecento. Ogni sala è un racconto a sé: dai paesaggi intrisi di luce ai ritratti malinconici, dalle nature statiche alle tensioni del primo Futurismo. Da non perdere il celebre Ritratto di Signora di Klimt, ma ogni angolo regala una sorpresa. Il personale, come al museo XNL, si distingue per cortesia e disponibilità, contribuendo a rendere la visita fluida e appagante. Il percorso si può completare in circa un’ora e mezza con calma, ma l’atmosfera invoglia a fermarsi, osservare, sentire. Un’esperienza che consiglio con entusiasmo: Piacenza, a due passi da Milano, custodisce meraviglie che meritano di essere scoperte.

（Google による翻訳）興味深く、よく整理された現代美術のコレクション。もちろん、素晴らしい物語を持つクリムトの絵画だけでも訪れる価値があります。しかし、他にも見どころはたくさんあります。かなり広いギャラリーを堪能するには、数時間かけて鑑賞するのが良いでしょう。そうでなければ、じっくりと見ることなく、全体の意味（「理にかなったコレクション」という意味での）を完全に理解することはできないでしょう。 （原文） Raccolta di arte moderna interessante e ben organizzata. Certo, solo il dipinto di Klimt, con la sua incredibile storia, vale la visita. Ma c'è molto altro da vedere. Per apprezzare la galleria, piuttosto estesa, è bene mettere in conto qualche ora. Diversamente, si vede senza guardare e senza comprenderne appieno il senso collettivo (nel senso di "collezione ragionata").

（Google による翻訳）著名な画家たちの絵画が展示されている興味深いギャラリーです。啓蒙主義の自然主義絵画は素晴らしく、絵画本来の色彩を堪能できます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Interessante galleria con quadri anche di pittori molto famosi. Ottima l'Illuminismo nazione naturale delle tante che permettono di vedere i colori naturali dei dipinti. Consiglio visita

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーで、素晴らしい作品が数多く展示されています。ピアチェンツァにあるXNLのファットーリ展の共通チケット（14ユーロ）で訪れました。おすすめです。 （原文） Galleria sorprendente, dotata di molte chicche. Visitata con biglietto integrato (14€) per la mostra di Fattori all'XNL sempre a Piacenza. Consigliata.

（Google による翻訳）現在（2025年7月）、5つの部屋が改修工事のため閉鎖されていますが、そこに展示されていた主要な作品は美術館内の他の場所に移設されています。美術館のウェブサイトで公開されているクリムトの作品をもっと詳しく見ることができたら良かったと思います。 （原文） Attualmente (luglio 2025) cinque sale sono chiuse per lavori, ma le principali opere lì esposte sono state spostate in altri punti del percorso. Avrei gradito un approfondimento sull'opera di Klimt, che è in ogni caso presente sul sito web del museo.

（Google による翻訳）現在（11月25日）、展示会は再調整中ですが、訪問は非常に好評で、素晴らしい歓迎を受けました。 （原文） Ora (nov 25) la mostra é in riallestimento ma visita molto positiva, accoglienza ottima

（Google による翻訳）ピアチェンツァで最も美しい教会の 1 つですが、おそらくこの地域でも最も美しい教会の 1 つです。市内への旅行には欠かせない立ち寄りスポットです。非常に重要なのは、一年の月、黄道十二宮、当時の農業活動を描いた地下室のモザイクです。 2 つのレベルで開発されており、建設され、その後改造された時代の痕跡が残っています。 1000 年代初頭の建築の優れた例。必見。 （原文） Una delle più belle chiese di Piacenza, ma forse anche della zona. Tappa fondamentale in una gita per la città. Di grande rilevanza i mosaici della cripta che raffigurano i mesi dell'anno, i segni zodiacali e le attività agricole del tempo. Sviluppata su due livelli, porta i segni delle epoche in cui è stata costruita e poi modificata. Ottimo esempio di architettura a cavallo del 1000. Da vedere.

（Google による翻訳）この場所は、その紛れもない歴史的、芸術的重要性を超えて、チェス愛好家にとって特に興味深い場所であることは間違いありません。実際、司祭館には、この魅力的なゲームの試合の瞬間を描いたイタリア初のモザイクが展示されています。 （原文） Al di là della sua innegabile importanza storica e artistica, il sito non può non possedere un particolare interesse per gli appassionati di scacchi: nel presbiterio, infatti, si trova probabilmente il primo mosaico italiano nel quale è rappresentato un momento di una partita di questo affascinante gioco!

（Google による翻訳）ピアチェンツァに何年も住んでから、サン・サヴィーノ教会を訪れました。まだ見たことがなかったのですが、本当に訪れる価値のある教会でした。最初の建設が903年に行われたことを考えると、この教会は1000年の歴史があり、教会の最も美しい部分は間違いなく、素晴らしいモザイクの床がある地下聖堂です。 （原文） Ho fatto visita alla Basilica di San Savino dopo tanti anni che abito a Piacenza, non l'avevo ancora vista, ma meritava davvero una visita una Chiesa con una storia millenaria visto che la prima costruzione è stata fatta nel 903, la parte più bella della Chiesa e sicuramente la cripta con il suo splendido pavimento a mosaico

（Google による翻訳）このロマンチックな街で最も古い教会の 1 つですが、ゴシック様式の装飾が施された正面部分には柱廊玄関があり、その標識だけが地面に残っています。建物の外側にある説明もわかりやすく、一見の価値あり （原文） È una delle chiese più antiche della città romantica ma con inserti gotici la parte frontale presentava un portico di cui rimangono solo i segni sul terreno. Valide sono le spiegazioni all'esterno dell'edificio che vale sicuramente una visita

（Google による翻訳）サン・サヴィーノ修道院は、ベネディクト会修道士たちの多くの所有地の一つであり、グロッソレンゴやカラッタを含むピアチェンツァ県の領土にも属していました。カラッタには城があり、この城は1100年にマラスピナ家によって純粋なピアチェンツァ様式で建てられましたが、現代では私有地となっており、訪れることはできません。私が知っているのは、城内に農場があることだけです。私たちはピアチェンツァから4kmのところにあり、この城は広大な平原に立っています。私が少し調べたところによると、この平原は教会からリヴァルタ家に残された後、リヴァルタ家の領地の一部でした。その後、ずっと後にマラスピナ家によって征服され、最終的にはランディ家によって所有されました。およそ14世紀頃、そして1438年にピッチニーノ家の手に渡り、その後1558年から1576年の間にはカミラの子孫であるロリエーリ家の手に渡りました。カミラはカザーティ家の息子と結婚しました。まさにその時期には農場として使われていました。城は長方形で、堀に囲まれていましたが、後に埋め立てられました。既に指摘したように、ここはトレッビア川の右岸に位置するグロッソレンゴ市にあります。グロッソレンゴとカラッタはどちらも北緯45度線で交差しており、グロッソレンゴ地区のローマ広場には市庁舎もあります。町の名前は、町の紋章に描かれている優雅な動物の長い骨に由来しています。というのも、トレッビアの戦いの際にハンニバルの軍隊がここを通過したと聞いているからです。この地域の歴史は、スコット家、そしてポー川流域の領有権を巡るミラノのヴィスコンティ家の歴史と深く結びついています。しかし、この広大な領土は、ファルネーゼ家、パルマの領主、ピアチェンツァの領主たちによっても支配されていました。そして、スペイン軍が到着し、城を征服しました。 （原文） Monastero di San Savino ..era una tra le tante proprietà dei Monaci Benedettini che erano però legati pure ..alle terre della provincia di Piacenza tra cui il paese di Grossolengo e" quello di Caratta . A Caratta ..sorge un castello questo castello ..venne costruito nel 1100 , dai Malaspina in puro stile Piacentino ,ma adesso ai nostri tempi pare che sia diventato di proprietà privata ..e non e" visitabile , e quello che so" ospita un'Azienda agricola . Ci troviamo a 4 km da Piacenza , e questo castello sorge su un'ampia pianura che da quel poco che ho saputo ..faceva parte della Signoria dei Rivalta ..dopo che gli fu lasciata dalla Chiesa . Molto tempo dopo ..fu conquistata dai Malaspina , e infine dalla famiglia Landi . Più o meno nel XIV secolo , poi nel 1438 passo" ai Piccinino e ancora dopo tra il 1558 e il 1576 passo" ..ai Rollieri che erano discendenti di Camilla che a sua volta sposo" un figlio della famiglia Casati .Proprio in quel periodo ..fu adibito ad Azienda Agricola , il castello ..e di forma rettangolare ed era circondato da un fossato che tempo dopo ..venne pero" interrato . Come ho già precisato ..ci troviamo all'interno del comune di Grossolengo proprio sulla sponda destra del fiume Trebbia . Sia Grossolengo che Caratta ..sono attraversate dal 45 Parallelo dove in zona Grossolengo si trova anche il palazzo del comune . .in piazza Roma . IL paese prese il nome da un'osso lungo che pare fosse di un'elegante animale che e" raffigurato nello stemma del comune . Perche" a quanto mi e" stato detto di qui passarono le truppe di Annibale ..durante la battaglia della Trebbia . Sempre qui in zona ..le storie del paese e della sua frazione ..sono molto legate alla famiglia Scoto ..e anche ai Visconti di Milano , sempre per il possesso delle terre del Po . Ma qui dominarono questo ampio territorio anche ..i Farnese ..e i Signori di Parma ..e Piacenza ..e poi arrivarono pure le truppe Spagnole che conquistarono il Castello .

（Google による翻訳）1100 年にピアチェンツァの 2 番目の司教サン サヴィーノに捧げられた大聖堂は、2 つのレベルで発展するという特殊性を持っています。下の階の地下室には、黄道十二宮を描いた美しいモザイクのサイクルが展示されています。 2 番目のサイクルは中会の床にあり、特にチェスの試合が描かれています。 （原文） Basilica del 1100 dedicata al secondo vescovo di Piacenza, San Savino, ha la particolarità di svilupparsi su due livelli. A quello inferiore, la cripta ospita un bellissimo ciclo di mosaici raffiguranti i segni zodiacali. Il secondo ciclo si trova invece sul pavimento del presbiterio e raffigura, tra le altre cose, anche una partita a scacchi.

（Google による翻訳）私は今夜​​マルコ・コロンナのコンサートに参加しました。彼は循環呼吸法を熟知しており、同時に2つの楽器を演奏することができます。そのような環境でのコンサートはとても快適でした。マルコをピアチェンツァに連れて行くという選択をしたピアチェンツァ・ジャズ・フェスティバルのスタッフ全員にもおめでとう。ジャンニ・アッツァーリはいつものように素晴らしい。 （原文） Ho assistito stasera al concerto di Marco Colonna, vero instrumentista che conosce in modo perfetto la respirazione circolare,che gli permette di suonare due instrumenti contemporaneamente.Molto gradevole il concerto in un ambiente del genere. I complimenti vanno anche a tutto lo staff del Piacenza Jazz festival per la scelta di portare Marco a Piacenza,Gianni Azzali un grande come sempre.

（Google による翻訳）何世紀にもわたって、修道院と教会の両方として重要な役割を果たしてきた礼拝の場。ベネディクト会の修道会にふさわしい厳格で厳粛な外観です。女性と統治者は常にそれを適切に重要視していました。ラファエロによるとされる絵画のドイツ（ドレスデン）での販売は、当時は修道院の金庫を助けるものであったため、少々嘲笑的でした...しかし今、現場では、それは芸術的富の源だけではありません。訪問をお勧めします （原文） luogo di culto, nei secoli con una notevole importanza sia come monastero che chiesa.. aspetto sevoro e solenne come si addice all'ordine Benedettino. Donne e regnanti la tennero sempre con la giusta importanza. Un po' beffarda la vendita in Germania (Dresda) del quadro presunto del Raffaello, allora aiutò le casse del monastero... Ma ora in loco sarebbe una fonte di richezza non solo artistica. Consiglio la visita

（Google による翻訳）美しい教会ですが、修復工事中だったので、その美しさを堪能できなかったのが残念です。完成したらまた訪れたいと思います。 （原文） Chiesa bellissima peccato fosse in restauro e non abbiamo potuto ammirarla in tutta la sua bellezza. Ritorneremo quando la finiranno.

（Google による翻訳）有名なシスティーナの聖母があるドレスデンを訪れた後にここに来るのは特に興味深いです。美しい教会。静かな中庭は穏やかです。 （原文） Особенно интересно оказаться тут после посещения Дрездена, где находится знаменитая Сикстинская Мадонна. Красивая церковь. В ее спокойных внутренних двориках умиротворяюще.

（Google による翻訳）しかし、教会はなんて美しいのでしょう!!大好きでした。ファルネーゼ宮殿から目と鼻の先にあり、偶然発見されてとても満足しています。内部には長さ65メートル、幅30メートルのラテン十字聖堂の計画があり、花崗岩で作られた柱で区切られた3つの身廊の存在が特徴です。そしてそれを発見し、その歴史についても読んでみましょう... 👏👏👏👏👏 （原文） Ma quanto e bella la chiesa !! Mi è piaciuto tantissimo. A due passi dal Palazzo Farnese ,scoperta per caso e molto contenta Interno presenta una pianta basilicale a croce Latina lunga 65m larga 30m caratterizzata dalla presenza di tre navate divise fra loro da colone realizzate in granito .consiglio vivamente ad entrare e scoprirla e leggere qualcosa anche della sua storia … 👏👏👏👏👏

（Google による翻訳）この教会の設立は、ルートヴィヒ 2 世皇帝の妻であり、882 年に修道院長となった皇后アンゲルベルガによる 874 年の女性修道院、教会、ホスピスの設立に関連しています。 889 年にアンヘルベルガは亡くなり、教会内に埋葬されました。これは城壁内に建てられた最初の修道院でした。実際、現在の教会の近くで、左側の階段を下りると、中世の城壁の遺跡が垣間見える地区に出ます。 14 世紀末に教会が再建され、ピアチェンツァの建築家トラメロもこの教会に携わりました。ラファエロ作のシスティーナの聖母はこの時代に遡ります。 16 世紀末、この教会はオーストリアのマルゲリータ公爵夫人にとって特に大切であり、彼女の死後、教会内に埋葬されました。 18 世紀半ば、修道院が所有するいくつかの土地が洪水で被害を受けたため、ポー川の堤防を補強する工事に資金を提供する必要がありました。これらの費用を賄うために、1754 年に修道院長ベネデット ヴィットリオ カラッチョロがシスティーナの聖母を引き渡しました。ザクセン選帝侯アウグスト3世。 （原文） La fondazione della chiesa è legata alla fondazione di un monastero femminile, di una chiesa e di un ospizio avvenuta nell'874 da parte dell'imperatrice Angelberga, moglie dell'imperatore Ludovico II, diventandone badessa nell'882. Nell'889 Angelberga morì venendo sepolta all'interno della chiesa. Fu il primo monastero a sorgere all'interno della cinta muraria cittadina. Infatti vicino all'attuale chiesa scendendo da una scalinata sulla sinistra, si arriva in un quartiere dove si possono intravedere i resti delle mura medievali della città. Alla fine del XIV secolo venne ricostruita la chiesa, alla cui lavorò anche l'architetto piacentino Tramello. A quest'epoca risale la Madonna Sistina di Raffaello. Alla fine del cinquecento la chiesa fu particolarmente cara alla duchessa Margherita d'Austria che venne sepolta all'interno della chiesa dopo la sua scomparsa. Alla metà del XVIII secolo un'alluvione danneggiò parecchi terreni alle dipendenze del monastero pertanto ci fu la necessità di finanziare opere di rinforzo degli argini del fiume Po. Per fare fronte a queste spese nel 1754 l'abate Benedetto Vittorio Caracciolo cedette la Madonna Sistina al principe elettore Augusto III di Sassonia.

（Google による翻訳）素晴らしい！システィーナの聖母はドレスデンにありますが、この複合施設は絶対に訪れる価値があります。 私たちのガイドを務めた女の子は、教会の歴史やそこで起こった出来事について私たちに紹介するのがとても上手でした。現代のテクノロジーパーツを組み合わせるというアイデアもとても素敵です。 （原文） Spettacolare! Anche se la Madonna sistina è a Dresda, il complesso merita assolutamente una visita. La ragazza che ci ha fatto da guida è stata bravissima ad introdurci nella storia della chiesa e delle vicende che vi sono accadute. Molto bella anche l'idea di abbinare una parte tecnologica moderna.

（Google による翻訳）外から見ると、人里離れた路地を歩いていると、それほど目立たないように見えますが…中に入ると、その美しさに気づきます。 私が一番感銘を受けたのは、オーストリアのマルガレーテの墓、木製の座席とそれぞれの座席に異なる木製のモザイクが施された参事会館、後陣、そして身廊です。 （原文） Non sembra vista da fuori, mentre ci si inoltra per una viuzza anonima... ma poi entrando si nota la sua bellezza. Quello che mi ha colpito maggiormente è stata la tomba di Margherita d'Austria, il Capitolo con le sedute in legno e i mosaici lignei diversi per ogni seduta. L'Abside e la navata.

中の装飾や絵画，壁画は美しい。夕刻に行った為、天窓からの差し込む光が、祭壇上の天井壁画の一部分に当たっていた。その祭壇から入り口に向きを変えてみると、殺風景な見え方をする。 やや光調が暗い為、壁にかかった絵の色味によって見にくいので、あらゆる角度から見ることとなる。 建物外観は大変美しく、バジリカの前に広がる広場を含め、とても情緒ある景色。

（Google による翻訳）サンタントーニノ聖堂は、ピアチェンツァの守護聖人に捧げられた、ピアチェンツァで最も重要な宗教建築の一つです。 聖堂の最大の特徴は、翼廊の腕が交差する位置にそびえる八角形の塔と、「天国の門」として知られる北側の広いアトリウムです。1350年に増築されたこのポルティコは、大きな尖頭アーチを備えたゴシック様式の傑作であり、かつてはフランチジェーナ街道を見下ろし、巡礼者を迎え入れていました。 聖堂は現在も使用されている教会で、入場は原則無料です。聖アントニーノ広場に位置し、歴史的中心部から徒歩で簡単にアクセスできます。 聖アントニーノ聖堂は、礼拝の場であるだけでなく、歴史的にも重要な場所でもあります。ここはピアチェンツァ初の大聖堂であり、1183年に「天国の門」の中で、ロンバルディア同盟の代表者と皇帝フリードリヒ・バルバロッサの間でコンスタンツ条約の予備会議が開催されました。これはイタリアのコミューンの歴史において極めて重要な出来事でした。 （原文） La Basilica di Sant'Antonino è uno dei più importanti edifici religiosi di Piacenza, dedicata al santo patrono della città. L'elemento più distintivo della basilica è la sua torre ottagonale, che si erge all'incrocio dei bracci del transetto, e il grande atrio nord, conosciuto come "Porta del Paradiso". Questo portico, aggiunto nel 1350, è un capolavoro gotico con un grande arco ogivale e si affacciava un tempo sulla Via Francigena, accogliendo i pellegrini. La basilica è una chiesa attiva e l'ingresso è generalmente libero e gratuito. Si trova in Piazza Sant'Antonino, facilmente raggiungibile a piedi dal centro storico. La Basilica di Sant'Antonino non è solo un luogo di culto, ma anche un luogo di grande importanza storica. Fu la prima cattedrale di Piacenza e nel 1183, all'interno della "Porta del Paradiso", si tennero i preliminari della Pace di Costanza tra i delegati della Lega Lombarda e l'imperatore Federico Barbarossa, un evento cruciale nella storia dei comuni italiani.

（Google による翻訳）このバシリカは4世紀に聖アントニヌスの墓があった場所に建てられました。 • 現在の形は主に11世紀に遡り、ロマネスク時代の建築物です。 • その後数世紀にわたり幾度も改築されましたが、創建当時の特徴を保っています。 ⸻ 🏛 建築 🔸 様式：ゴシックとルネサンスの要素を取り入れたロマネスク様式 このバシリカは、地域特有の特徴を持つロマネスク様式の宗教建築の一例です。 🔸 内部レイアウト： • ロマネスク様式の教会としては非常に珍しい、珍しいギリシャ十字型プラン（4本の腕が均等に伸びる）です。 • 長く重厚な側廊と、ヴォールトで覆われた中央部分があります。 • アプス（祭壇部分）はフレスコ画と石の装飾で飾られています。 🔸 塔： • 教会の南側の腕からそびえ立つ、特徴的な八角形の塔。この地域の建築様式では他に類を見ないものです。• ピアチェンツァで最も有名なランドマークの一つとされています。 ⸻ 🎨 内部と芸術作品 • 内部には以下があります。 • 様々な時代（主にゴシック様式とバロック様式）のフレスコ画 • 聖遺物やステンドグラスが収められた美しい側礼拝堂 • 聖アントニヌスの石棺（聖遺物は地下聖堂に安置されています）。 • 注目すべきは、入口上部の巨大なバラ窓と、ロマネスク様式の彫刻が施された正門です。 （原文） Bazylikę wzniesiono w IV wieku na miejscu grobu św. Antonina. • Obecny kształt pochodzi głównie z XI wieku – to dzieło epoki romańskiej. • W kolejnych stuleciach była wielokrotnie przebudowywana, ale zachowała pierwotny charakter. ⸻ 🏛 Architektura 🔸 Styl: romański z elementami gotyckimi i renesansowymi Bazylika to przykład romańskiej architektury sakralnej z unikalnymi cechami lokalnymi. 🔸 Układ wnętrza: • Nietypowy plan krzyża greckiego (cztery równe ramiona), co jest bardzo rzadkie jak na kościół romański. • Długie, masywne nawy boczne i centralna część przykryta sklepieniem. • Apsyda (część ołtarzowa) zdobiona freskami i dekoracją kamienną. 🔸 Wieża: • Charakterystyczna ośmiokatna wieża, wyrastająca z południowego ramienia kościoła – wyjątkowa dla architektury tego regionu. • Uważana za jeden z najbardziej rozpoznawalnych punktów Piacenzy. ⸻ 🎨 Wnętrze i sztuka • Wewnątrz znajdują się: • freski z różnych epok (głównie gotyk i barok), • piękne kaplice boczne, m.in. z relikwiami i witrażami, • sarkofag św. Antonina (relikwie spoczywają w krypcie). • Zwraca uwagę monumentalna rozeta nad wejściem i portal z rzeźbami romańskimi.

（Google による翻訳）ピアチェンツァの中心部、フランシジェナ通り (現在はスカラブリーニ通り) 沿いに、隣接する広場の都市構造を特徴づける、特異な八角形の鐘楼を備えたロマネスク様式の美しい教会に出会います。立ち止まって内部を訪れてみることをお勧めします。それだけの価値はありますが、訪問時間はやや厳格なので簡単ではありません （原文） in pieno centro a Piacenza, sul tragitto della via Francigena (ora Via Scalabrini) ci si inbatte in una bella chesa di architettura romanica, con un singolare campanile a forma ottagonale, che caratteristica il tessuto urbano della piazzetta attigua. Consiglio di fermarsi e di cercare di visitarla anche internamente , ne vale la pena e non è semplice causa orari di visita un pò rigidi

（Google による翻訳）壮麗な建築作品であるこの教会には、様々な時代の興味深い作品が収蔵されています。聖具室係に尋ねれば、かつて教会に展示されていた作品を展示する小さな博物館に入ることができます。 （原文） Grandiosa opera architettonica, conserva al suo interno interessante opere di vari secoli. Chiedendo al sacrestano si può accedere al piccolo museo che espone opere precedentemente esposte in chiesa.

（Google による翻訳）街の守護聖人であるサンタントーニノ聖堂は、キリスト教の黎明期、5世紀に遡ります。聖人の遺骸は、聖ヴィクトルの聖遺物と共に、主祭壇の下に安置されています。教会は独特の構造をしており、逆ラテン十字を思わせるデザインで、身廊の交差点には高い八角形の塔がそびえ立っています。教会の外には、教皇グレゴリウス10世の精巧に作られた像が立っています。 （原文） La basilica di Sant'Antonino, patrono della città, risale ai primordi del cristianesimo, al quinto secolo. I resti del santo sono conservati sotto l'altare maggiore, insieme alle reliquie di san Vittore. La chiesa ha una struttura peculiare, a croce latina rovesciata, con l'alta torre ottoganale che sorge all'incrocio delle navate. All'esterno è presente una statua del papa Gregorio X, di pregevole fattura.

（Google による翻訳）美しいバシリカ、特に外観は、力強いレンガ造りが際立っています。美しい回廊も魅力です。 （原文） Bella basilica, specie esternamente come mostra un impianto dinamico in mattoni. Bel chiostro

（Google による翻訳）ファルネーゼ宮殿は、ピアチェンツァにある複雑な歴史を持つ歴史的建造物で、1983年から市立博物館として利用されています。 博物館には、美術館、考古学博物館、ピアチェンツァの教会のフレスコ画シリーズ、馬車のコレクション、リソルジメント博物館などがあります。 建物は未完成ですが、堂々とした印象で興味深いものです。16世紀の公爵宮殿と、14世紀末にヴィスコンティ家によって建てられた城塞が含まれています。 多様で心地よく、手入れの行き届いた博物館であり、同様に美しい建築構造の中にあります。 （原文） Palazzo Farnese è un edificio storico di Piacenza con una complessa storia alle spalle e che dal 1983 ospita i musei civici della città. I musei comprendono una pinacoteca, un museo archeologico, una serie di affreschi provenienti da chiese piacentine, una collezione di carrozze, il museo del Risorgimento ed altro. L'edificio è incompiuto, ma imponente ed interessante. Comprende il cinquecentesco Palazzo ducale e la cittadella eretta dai Visconti verso la fine del Trecento. Si tratta di un museo vario, piacevole e ben tenuto, ospitato in una struttura architettonica altrettanto gradevole.

（Google による翻訳）建物自体の構造が興味深いです。内部は2つのセクションに分かれています。1つ目は、歴史的な品々が収められた部屋の内部を鑑賞できます。食器のコレクションは実に印象的です。2つ目は、考古学的な展示と馬車です。これが私たちの訪問の最大の目的でした。ここで最も重要な見どころは、トンド（聖母子像）、ボッティチェリ作の聖ヨハネ、そして「ピアチェンツァの肝臓」を描いた円形の絵画です。次に馬車を見に行きます。展示品の展示は驚くほど素晴らしく、本当に素晴らしい場所です。 （原文） Sam budynek posiada ciekawą budowę. Wewnątrz mamy dwie części do zwiedzania. W pierwszej możemy podziwiać wnętrza sal z przedmiotami dawnego użytku. Spore wrażenie robi kolekcja ceramiki stołowej. W drugiej części mamy ekspozycję archeologiczną i powozy. I to było głównym powodem wybrania się tu. Najważniejszą atrakcją jest tu TONDO: okrągły obraz przedstawiający Madonnę z Dzieciątkiem, Św. Jana autorstwa Botticellego, czy „Wątroba z Piacenzy”. Następnie udajemy się do powozów. Ekspozycja zgromadzonych tu eksponatów jest niesamowita. SUPER miejsce.

（Google による翻訳）とても美しい博物館です。いくつかのセクションに分かれており、武器庫には鎧、剣、戟などが展示されています。宮殿の部屋には彫刻、フレスコ画、陶器やガラスのコレクション、そしてボッティチェリのトンド（馬車）が収蔵されています。宮殿の別の棟には考古学博物館があり、地下にはローマ時代のセクションと、保存状態の良い約80台の馬車が展示されている広大な馬車博物館があります。 どれもとても興味深いです。 （原文） Museo molto bello. Ci sono varie sezioni: l'armeria dove sono esposte armature, spade, alabarde ecc. Nelle sale del palazzo ci sono sculture, affreschi e collezioni di ceramiche e vetri oltre al tondo Botticelli. Nell'altra ala del palazzo ci sono il museo archeologico e nei sotterranei la sezione Romana e il ricco museo delle carrozze con circa ottanta esemplari molto ben conservati. Tutto molto interessante.

（Google による翻訳）壮麗で威厳に満ちながらも、パラッツォ・ファルネーゼは型破りな外観で人々を魅了します。ファルネーゼ王朝ゆかりの建築家ヴィニョーラによる設計には、ヴィスコンティ家の城の再利用、野外劇場の建設、その他のレクリエーションスペースの設置が含まれていました。現在、宮殿と城の複合施設には市立博物館が併設されています。各部屋には、近隣の教会から集められた中世後期のフレスコ画、考古学セクション、古代兵器コレクション、馬車博物館、ファルネーゼの栄光、美術館と彫刻、ガラス、陶器のコレクション、そしてリソルジメント博物館が展示されています。 （原文） Anche se maestoso e imponente, di Palazzo Farnese colpisce il fatto che sia rimasto inclompeto. Nel progetto del Vignola, architetto legato alla dinastia, c'era il riutilizzo del castello visconteo, la costruzione del teatro all'aperto e la creazione di altri spazi di svago. Attualmente il complesso palazzo-castello ospita i musei civici. Le varie sale espongono: affreschi tardo-medievali provenienti da chiese dei dintorni; la sezione archeologica; la collezione di armi antiche; il museo delle Carrozze; i Fasti farnesiani; la Pinacoteca e la raccolta di sculture, vetri e ceramiche; infine , il Museo del Risorgimento.

（Google による翻訳）美しく、とても大きな建物で、複数の博物館が入っています。館内は分かりにくく、考古学博物館の一部を見逃していたことに気づきました。パンフレットや地図などがあれば助かります。 （原文） Bellissimo palazzo, molto grande, contiene diversi musei. Non è facile districarsi, noi alla fine ci diamo accorti di aver saltato un pezzo del museo Archeologico. Si potrebbe fare meglio con un dépliant, una mappa o qualcosa di simile

（Google による翻訳）私たちはほぼすべてを見るのに丸一日を費やしました。宮殿の壮麗さは非常に興味深く、たくさんの馬車から考古学的な部分まで地下にあるアートギャラリーと展示も楽しめました。 （原文） Abbiamo passato un intero pomeriggio x riuscire a vedere quasi tutti, molto interessante la maestosità del palazzo, abbiamo apprezzato la pinacota, e l'esposizione nei sotterranei dalle molte carrozze alla parte archeologiaca

（Google による翻訳）壮麗な宮殿は、その壮大な構造と、入場料に含まれる様々な美術館の中にあります。 言うまでもなく、宮殿内で過ごす時間はどれも素晴らしいものです。 トンド・ボッティチェリは素晴らしいです。写真を見ればその素晴らしさが分かります。 （原文） Splendido palazzo, immenso nella sua struttura, all'interno vari musei compresi nel biglietto. Inutile dire che vale tutto il tempo trascorso all'interno. Incredibile il Tondo Botticelli, le foto parlano da sole

（Google による翻訳）言葉を失うほど感動します！教会は完全にフレスコ画で飾られており、すべてのフレスコ画は奇跡的に無傷で美しく、設計も独特です。 訪れる価値があります。 駐車は無料ですので古い壁沿いをお勧めします。 （原文） Da rimanere a bocca aperta! La Chiesa è completamente affrescata, tutti gli affreschi sono miracolosamente intatti e bellissimi, la pianta è particolare. Merita la visita. Per parcheggiare consiglio lungo le vecchie mura non a pagamento.

（Google による翻訳）アーバン2世が最初の聖戦を呼びかけたと言われる正面広場から始まる、魅力と歴史が詰まった場所!!! (1095) たとえ田舎にある教会の名前自体が周辺地域を示しているとしても、教会を訪れることは道徳的義務です。ボランティア (アルピニ...!) のガイドを受けることをお勧めします。祭壇の後ろで見られるインタラクティブなフィルムを見逃さず、現在に至るまでの歴史を学びましょう。注目すべきはポルデノーネのフレスコ画が描かれたドームで、間近で鑑賞する必要があります（私はそうすることができませんでした） （原文） Luogo carico di suggestioni e storia, partendo dal piazzale antistante dove pare Urbano II indisse la prima crociata !!! (1095) La visita alla chiesa è un obbligo morale per chi fa una gita alla città , anche se il nome della stessa chiesa della campagna , indica nel tempo un punto pariferico , Consiglio di farsi guidare dai volontari (Alpini..!) e di non perdere il filmato interattivo che si puo vedere dietro l'altare, per conoscere la storia fino ai nostri giorni. Notevole è la cupola affrescata dal Pordenone, che andrebbe ammirata da vicino (io non ci sono riuscito)

（Google による翻訳）建築家アレッシオ トラメロによって設計された 3 つの素晴らしいルネサンス教会のうちの 1 つで、内部は完全にフレスコ画で描かれており、ドームと左側の 2 つの礼拝堂はポルデノーネによってフレスコ画が描かれており、上に上がることができます。 ドームに登り、偉大なポルデノーネの素晴らしいフレスコ画を間近で鑑賞しましょう。教会全体がまさに宝石です。 （原文） Una delle 3 splendide chiese rinascimentali progettata dall’Architetto Alessio Tramello, all' interno completamente affrescata, la cupola e le due cappelle a sinistra affrescate dal Pordenone, si può salire in cupola ed ammirare i mirabili affreschi del grande Pordenone da vicino. La chiesa nel suo insieme e' un vero gioiello.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。どこを見ても芸術、千年の歴史を持つピアチェンツァの街のフレスコ画... 信じられないほど素晴らしいです!! （原文） Una experiencia maravillosa,arte por dónde mires,frescos de la ciudad de Piacenza de Mil años...increíble!!

（Google による翻訳）サリータ・アル・ポルデノーネ（ポルデノーネ・ヒルクライム）のイベント期間中に再び訪れました。一見の価値があり、鑑賞する価値があります。特にドーム屋根は、ピアチェンツァの至宝と言えるでしょう。可能であれば、ガイド付きツアーに参加して歴史を学ぶことをお勧めします。 （原文） L'abbiamo visitata nuovamente in occasione degli eventi per la Salita al Pordenone.. merita di essere vista e apprezzata. Un vero fiore all'occhiello per Piacenza, soprattutto per la cupola. Se possibile consigliamo la visita guidata per poterne conoscere anche la storia.

（Google による翻訳）見事な大聖堂。建物自体はまだ巨大で美しいが、インテリアはそれほど重要ではない。中に入ると、非常に多くのフレスコ画と巨大な絵画を見て驚きました。ここではグエルチーノやプロカッチーニなどの作品を鑑賞できます。さらに、素晴らしいドームをはじめ、多くの作品がポルデノーネの作品です。 建築家の設計に基づいて 1522 年から 1528 年にかけて建てられました。十字軍広場にあるアレッシオ トラメロ。1095 年に総評議会が開催され、教皇ウルバヌス 2 世が第一次十字軍を禁止する意向を発表した場所。 絶対に見逃せません。 （原文） Una basilica stupenda. Non tanto per la costruzione che è comunque mastodontica e bellissima, quanto per gli interni. Entrando sono rimasto a bocca aperta nel vedere così tanti affreschi ed enormi quadri. Qui si possono ammirare opere del Guercino, del Procaccini, ecc. Inoltre molte opere sono del Pordenone, tra le quali la splendida cupola. Costruita dal 1522 al 1528 su progetto dell'Arch. Alessio Tramello sul piazzale delle Crociate dove, nel 1095, si svolse il Concilio Generale e Papa Urbano II annunciò l'intenzione di bandire la I Crociata. Assolutamente da non perdere.

（Google による翻訳）かなり遠いですが、訪れる価値はあります。一番早くて便利なのは、4番バスですぐ近くまで降りることです。バス内ではカードで料金を支払うことができます。大聖堂は大きく、中にはお土産も売っていますが、照明をつけて写真を撮りたい場合は、ライトを点灯させるのに料金がかかるのが難点です。数言語のパンフレットも用意されています。 （原文） Esta bastante lejos pero merece la pena irla a visitar. La opción más rápida y cómoda es coger la línea 4 del autobús que te deja cerca, en los autobuses se puede pagar dentro a través de tarjeta. La basílica es grande y hay souvenirs que se pueden comprar en su interior, pero lo malo que tiene es que si quieres hacer fotos con iluminación, tienes que pagar para que enciendan las luces. También te dan un díptico que está en varios idiomas

歴史を感じれる良いところです。

（Google による翻訳）アッシジの聖フランチェスコ大聖堂は、ピアチェンツァで最も重要な宗教建築の一つで、カヴァッリ広場からすぐの同名の広場に位置しています。1278年から1363年にかけて建造されたこの大聖堂は、ロンバルディア・ゴシック建築の傑作です。 無原罪懐胎礼拝堂の中央には、大きな傾斜鏡が設置されており、興味深い特徴となっています。このシンプルながらも巧妙な工夫により、訪問者は首を後ろに反らすことなく、ドーム天井の壮大なフレスコ画を快適に鑑賞することができます。 現在も活動的な教区教会であるこの大聖堂は、一般に公開されており、入場は無料です。中心部に位置し、徒歩で簡単にアクセスできます。 （原文） La Basilica di San Francesco d'Assisi è uno dei più importanti edifici religiosi di Piacenza, situata nell'omonima piazza, a pochi passi da Piazza Cavalli. Costruita tra il 1278 e il 1363, rappresenta un superbo esempio di architettura gotico-lombarda. Una curiosità è la presenza di un grande specchio inclinato posizionato al centro della Cappella dell'Immacolata Concezione. Questo semplice ma ingegnoso strumento permette ai visitatori di ammirare comodamente i magnifici affreschi della cupola senza dover piegare il collo all'indietro. Essendo una chiesa parrocchiale attiva, la basilica è generalmente aperta al pubblico e l'ingresso è libero e gratuito. Si trova in una posizione centrale, facilmente raggiungibile a piedi.

（Google による翻訳）貴重な芸術作品を収蔵する美しい大聖堂 （原文） Bella basilica, con opere d'arte di pregio

（Google による翻訳）ピアチェンツァの有名なサン・フランチェスコ・ダッアルト大聖堂の素晴らしい発見。 非常に特殊な建築様式の宗教的な建物。彼女は大柄でスレンダーです。その構造は赤レンガで作られています。 内部では、全体のシンプルさが、宗教的な装飾の特定の細部と不思議なほど見事に組み合わされており、それがさらに崇高な美しさを醸し出しています。 宗教的建造物の愛好家にとって、この大聖堂はまさに必見です。 （原文） Très belle découverte découverte de la célèbre basilique San Francesco Dall’Alto de Piacenza. Bâtiment religieux à l’architecture si particulière. Elle et massive et élancée. Sa structure est faite de briques rouges. A l’intérieur, la simplicité de l’ensemble se marie curieusement à merveille avec certains détails des décors religieux qui sont quant à eux sublimes de beauté. Pour les amateurs de bâtiments religieux, cette basilique est vraiment à voir.

（Google による翻訳）残念ながら閉まっています😭...周りを見回すと、おそらく修道院がある興味深い建物です...正面にメイン広場があり、その隣に小さいですが並木があります...柱廊玄関の下にいくつかのフレスコ画があります。 .. （原文） Purtroppo chiusa 😭...ci siamo girati intorno ed è uno stabile interessante, probabilmente col convento...ha la piazza principale davanti ed una piccola,ma alberata a fianco....con alcuni affreschi sotto il portico...

（Google による翻訳）中心部にあるピアチェンツァ大聖堂は、1300 年に完全なロマネスク様式で建てられました。何世紀にもわたって、必要に応じて病院にも改装され、その後、あの誇大妄想狂によってサン ナポレオーネと改名されました。 2021年9月末までは改修工事の足場に登ることができ、絶景を眺めることができます。 107 段の階段がありますが、その価値はあります。私のピアチェンツァは上から見るととても魅力的です。チケット料金は 4 ユーロ、グリーンパスと入り口で提示する書類が必要です。ご予約の上、詳細を写真とともにお送りさせていただきます。 ちょっと変わった「手作り」の8月中旬の休日😄 （原文） Basilica piacentina in pieno centro, eretta nel 1300 in pieno stile romanico. Nei secoli venne convertita per necessità anche ad ospedale per poi essere rinominata San Napoleone da quel megalomane…. Fino a fine settembre 2021 è possibile salire dall’impalcatura per i lavori di ristrutturazione per un panorama mozzafiato. 107 gradini ma ne vale la pena: la mia Piacenza è affascinante da lassù! Costo del biglietto euro 4, green pass e documento da presentare all’ingresso. Si va su appuntamento, vi giro la foto con i dettagli. Un ferragosto “casalingo” un po’ diverso 😄

（Google による翻訳）ピアチェンツァを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。1278年から1363年にかけてロンバルディア・ゴシック様式で建てられ、カヴァッリ広場を見下ろしています。内部は荘厳で、身廊の高さは目を見張るほどです。また、目もくらむほどの高さにまで達する狭い通路やバルコニーも特徴的です。外部の柱廊は回廊の名残です。 （原文） Tappa imperdibile per chi visita Piacenza. Costruita tra il 1278 e il 1363 in stile gotico lombardo e si affaccia su Piazza Cavalli. Gli interni sono maestosi e colpisce l'altezza della navata. Caratteristici anche gli stretti camminamenti o balconate, ad altezza vertiginosa. All'esterno i porticati che sono quel che rimane del chiostro.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的建造物、広場も美しく、ピアチェンツァの歴史的中心部は嬉しい驚きでした、❤️❤️ （原文） Splendido palazzo storico, bellissima anche la piazza ,il centro storico di Piacenza è stato una piacevole sorpresa,❤️❤️

（Google による翻訳）従来の観光地から外れたピアチェンツァ、特に市内中心部は訪れる価値があります。 （原文） Piacenza, fuori dai circuiti turistici tradizionali merita una visita in particolare al centro della città.

（Google による翻訳）ピアチェンツァ マーケットは毎週水曜日と土曜日に開催されます。 （原文） Mercato di Piacenza si fa ongi Mercoledì e Sabato!

😏

（Google による翻訳）商人大学の宮殿、その歴史は 1676 年に遡ります。 （原文） Palazzo del Collegio dei Mercanti, risale al 1676

（Google による翻訳）この宮殿はとても美しいです 🙂🤩 （原文） Molto bello questo Palazzo 🙂🤩

（Google による翻訳）「大きな川」沿いの小道で素晴らしい散歩やマウンテンバイクを楽しめます.... 氾濫原の森の中... 土手の上下... あちこちに.... いくつかの非常に素晴らしいビーチ白い砂浜……素晴らしい夕日!!!! Po を愛する人は、それがどのような感情を与えることができるかを知っています!!!!!!! （原文） Splendide passeggiate e giri in mountain bike sui percorsi lungo il "grande fiume" ....... Tra i boschi in golena ....su e giù dagli argini ....qua e là ....qualche spiaggia di sabbia bianca e finissima......tramonti favolosi !!!! Chi ama il Po .....sa che emozioni può dare!!!!!!!

（Google による翻訳）印象的な川。それぞれの岸を繋ぐ橋はどれも美しい。私たちは土手に沿って素敵な散歩をしました。 （原文） Fiume impressionante. Belli tutti i ponti che uniscono le varie rive. Abbiamo fatto una bella camminata lungo le rive.

（Google による翻訳）ポー川は、イタリア北部の中央ヨーロッパアルプス山脈に源を発し、イタリアを西から東へ流れるヨーロッパの河川です。全長652kmを誇るポー川は、イタリア最長の河川であり、古代ローマ人によってその名が知られていました。彼らはポー川を帝国の河川の王とみなしていました。 出典：lifeder.com （原文） El río Po es un caudal europeo que nace en los Alpes centrales de Europa, al norte de Italia y recorre el país de oeste a este. Sus 652 km lo hacen el río más largo del país, dato reconocido desde la antigüedad por los romanos que lo consideraban el rey de los ríos del imperio. Fuente: lifeder.com

（Google による翻訳）美しい川ですが、残念ながらあまり評価されていません。広いビーチですがアクセスが難しく、水は最高ではありませんが、それでも美しい釣りに適しています。 美しいMTBルートもありますが、これらもあまり整備されていません。 もう少し気をつければかなり改善できると思います。 （原文） Un bellissimo fiume ma purtroppo non tanto valorizzato, ampie spiagge ma con difficoltà ad arrivarci, l'acqua non è delle migliori ma comunque adatto x bellissime pescate. Ci bei percorsi x mtb ma anche questi non tanto curati. Penso che con solo un po più di cura si possa miglioralo molto.

（Google による翻訳）芸術的な景色を眺めながらポー川を散歩します。これがクレモナ地域のポー川が私たちに与えてくれるものです。クレモナ県の一部の地域では本当に「乾燥している」ことがわかりました。さらに、地元の伝統を維持しながらおいしい食事を楽しめる場所がたくさんあります。すべて探索してください。 （原文） Passeggiate sul Po' con scorci artistici: questo è quello che ci dona il fiume Po' nella zona di Cremona. L'ho trovato davvero 'in secca' in alcune zone della provincia di Cremona. Inoltre, offre molti luoghi dove mangiare bene mantenendo la tradizione del posto: tutti da esplorare.

（Google による翻訳）ポー川には魅力があります...私の村の近くを流れています...私はよく犬と散歩に行きます...自治体が整備した場所で自然の中でバーベキュー...スポーツフィッシング...そしてボートトリップ...イーゾラペスカローリには川沿いにバーがあります... （原文） Il fiume Po ha il suo fascino.. scorre vicino al mio paesino..faccio spesso passeggiata con il cane..le grigliate in natura nei posti attrezzati dal comune..si fa pesca sportiva..e giri in barca...a Isola Pescaroli c'è un bar sul fiume...

（Google による翻訳）イタリア最大の川、たとえ汚れていても....見るのも歩くのも常に美しく、その岸辺には素晴らしい自然公園と美しい自転車道があります....行って見てください!! （原文） Il più grande fiume d'Italia,anche se è sporco è inquinato.....sempre bello da vedere o navigare,sulle sue rive ci sono splendidi parchi naturali è belle ciclabili....Andate a vedere!!

歴史を感じれる良いところです。

（Google による翻訳）ピアチェンツァ大聖堂は、サンタ・マリア・アッスンタとサンタ・ジュスティーナに捧げられた、ロマネスク建築の壮麗な例であり、ドゥオーモ広場にそびえ立っています。堂々とした砂岩とピンク色の大理石のファサードは、芸術作品で彩られた内部へと続き、グエルチーノによるフレスコ画が描かれた壮麗なドーム天井へと続きます。108本の柱が印象的な地下聖堂もお見逃しなく。入場無料です。 （原文） Il Duomo di Piacenza, dedicato a Santa Maria Assunta e Santa Giustina, è un magnifico esempio di architettura romanica che domina Piazza Duomo. La sua imponente facciata in arenaria e marmo rosa introduce a un interno ricco di arte, culminando nella splendida cupola affrescata dal Guercino. Da non perdere la suggestiva cripta con le sue 108 colonne. Ingresso gratuito.

（Google による翻訳）ピアチェンツァ大聖堂の現在の外観は、12世紀初頭に遡り、幾度もの改修工事を経ています。ノルマン・ゴシック様式の要素とロマネスク様式の要素が調和し、三連ランセット窓やバラ窓、ポーチで飾られた玄関などが特徴です。ファサードはピンク色の大理石と砂岩で造られ、内部は3つの身廊を持つラテン十字型プランとなっています。教会の左側には、1333年に完成した高さ70メートルを超える鐘楼がそびえ立っています。塔の頂上には尖塔がそびえ立ち、その上には風見鶏のような天使像が立っています。装飾された柱が並ぶ地下聖堂には、ピアチェンツァの共同守護聖人である聖ユスティナの聖遺物が安置されています。また、カラッチの絵画シリーズ、豪華な彫刻作品、そして5世紀初頭に遡る初期キリスト教の洗礼堂も特筆に値します。 （原文） L’aspetto odierno della Cattedrale di Piacenza, risalente agli inizi del dodicesimo secolo, risente dei numerosi rimaneggiamenti. Gli elementi normanno-gotici si sommano a quelli romanici, le trifore e il rosone ai portali ornati da protiri. La facciata è in marmo rosa e arenaria, l'interno è a croce latina e tre navate. A sinistra della chiesa si erge il campanile, alto più di settanta metri, e concluso nel 1333. La torre è coronata da una cuspide, sormontata dalla statua segnavento di un angelo. Interessante la cripta, dalle colonne decorate, che ospita le reliquie di Santa Giustina, copatrona di Piacenza, di cui si conservano le reliquie. Da notare il ciclo pittorico di Carracci, il ricco apparato scultoreo e il battistero paleocristiano datato agli inizi del V secolo.

（Google による翻訳）必見です。美しい大聖堂は、現在も修復工事が行われていますが、見学可能です。 ガイド付きツアーでは、グエルチーノやカラッチの作品を含む、ドーム天井のフレスコ画を間近でご覧いただけます。 中世から17世紀にかけて修復と改築が行われ、19世紀以降は部分的に元の姿に復元されるなど、数世紀にわたる歴史も興味深いものです。 また、破損したフレスコ画や博物館も見学できます。 （原文） Assolutamente da visitare. Bella la Cattedrale che si può visitare anche se sono ancora in atto i restauri. Con la visita guidata si possono vedere da vicino gli affreschi delle cupole con dipinti anche del Guercino e del Carracci . Molto interessante la sua storia nei secoli per i restauri e rifacimenti dal medioevo fino al 1600 per poi essere riportata in parte alle sue origini dal 1800 in poi. Si possono vedere infatti anche diversi affreschi strappati e un museo .

（Google による翻訳）足場がびっしり組まれていて、車もエンジンがかからない、かっこいい大聖堂です。 建設は1122年に始まり、1233年頃に完成しました。 • かつてキリスト教会があった場所に建てられました。 • 聖母マリアの被昇天とパドヴァの聖ユスティナに捧げられています。 （原文） Fajna katedra co jest całą w rusztowaniu i samochód nie chce odpalić tak btw Budowę rozpoczęto w 1122 roku, a zakończono około 1233. • Wzniesiona została na miejscu wcześniejszego kościoła chrześcijańskiego. • Dedykowana jest Wniebowzięciu Najświętszej Maryi Panny oraz św. Justynie z Padwy.

（Google による翻訳）サンタ・マリア・アッスンタとサンタ・ジュスティーナ大聖堂は、ピアチェンツァのドゥオーモ（大聖堂）であり、教区の主要教会であるとともに、北イタリアにおけるロマネスク建築の最も優れた例の一つです。 大聖堂は生きた教会であり、入場は原則無料です。開館時間は祝祭日によって異なるため、現地または市の公式ルートで確認することをお勧めします。ドームと博物館へは専用ルートでアクセスでき、ガイドツアーが開催される場合もあります。中心部に位置しているため、ピアチェンツァの歴史的中心部から徒歩で簡単にアクセスできます。 必見なのは、ドームのフレスコ画を間近で鑑賞することです。モラッツォーネが構想し、グエルチーノが完成させたこの一連のフレスコ画は、17世紀ポー平原の創造性と演出の頂点に数えられます。 （原文） La Cattedrale di Santa Maria Assunta e Santa Giustina è il Duomo di Piacenza, massima chiesa della diocesi e uno dei migliori esempi di romanico in Italia settentrionale. La cattedrale è chiesa viva e l’accesso è in genere libero; gli orari possono variare in base alle celebrazioni, per cui conviene verificare sul posto o presso i canali cittadini. L’accesso alla cupola e agli spazi museali avviene con percorsi dedicati e talvolta con visita guidata; la posizione centrale la rende facilmente raggiungibile a piedi dal cuore storico di Piacenza. Un dettaglio da non perdere è la lettura ravvicinata degli affreschi della cupola: la sequenza ideata dal Morazzone e compiuta dal Guercino è una delle vette del Seicento padano per invenzione e teatralità.

（Google による翻訳）壮麗な大聖堂。外側と内側の両方から博物館を抜けて鐘楼を訪れることができます。 町の中心部に位置し、目の前には広場があり、マーケットも開かれています。 入場はもちろん無料です。 このエリアの駐車場はすぐ近くに見つけるのが少し難しいので、公園の前に駐車して少し歩いたほうが良いでしょう。 （原文） Splendida cattedrale,sia all'esterno che all'interno dove è possibile visitare il campanile passando dal museo. Si trova proprio al centro del paese ed ha una piazza antistante dove fanno anche il mercato. Entrata , naturalmente, gratuita. Parcheggio in zona un po' difficile da trovare nelle immediate vicinanze ,meglio parcheggiare prima del parco e fare due passi a piedi.

（Google による翻訳）ひどいサービスと最悪な客。 到着した時は受付が開いていて、まだ真面目な雰囲気の店のように見えましたが、0:00を過ぎると様相が一変しました。うるさい音と失礼な客（シリアルを搾取する客と、傲慢にも喧嘩を売ろうとする客）が目立ち、正直言って「マットレス」は存在しない可能性もありました。サルヴォヴィ・サニタリー 追伸：黄色い袋にはご注意ください。 （原文） Servizio pessimo e clientela anche peggiore. Appena arrivati la reception era aperta e sembrava ancora un posto serio poi a partire da 00.00 le cose sono cambiate, rumori molesti e clienti maleducati (tra chi approfittava dei nostri cereali e chi con fare arrogante cercava la lite) senza considerare il "materasso" che sinceramente poteva anche non esserci. Salvovi sanitari PS attenzione alle buste gialle

（Google による翻訳）いつでも素敵です！ランニングにも、静かに読書にも。お子様連れならいつでも冒険気分を味わえます。遊び場もあります。四つ足の友達には、ランニングエリアが2つあります。毎週開催される子供向けイベントや、トイレ付きのカフェもご利用いただけます。フィットネスエリアもあります。 （原文） Sempre bello! Sia per una corsa, che per leggere un libro in pace. Con i bambini è sempre un'avventura e c'è anche il parco giochi, per gli amici a 4 zampe ci sono 2 sgambamenti. Eventi settimanali per bambini e un bar con servizi igienici. C'è un'area attrezzata per fare esercizi fisici

（Google による翻訳）休憩や散歩に最適な広大な公園。内部には、砲兵、爆弾処理班、工兵、海軍、そして消防士の守護聖人であるサンタ バーバラに捧げられた奉納礼拝堂があります。ガッレアーナ地区は 1997 年に市当局によって購入され、2006 年にサン ジョヴァンニ パオロにちなんで名付けられました。 II、平和の証人。 サンタ バーバラ聖堂は、公園を歩く人々にとってスピリチュアルな場所です。 （原文） Un grandissimo parco per relax e passeggiate. All'interno una cappella votiva dedicata a Santa Barbara patrona del artiglieri, artificieri, genio, marina, ed anche dei vigili del fuoco.L’area della Galleana, acquistata nel 1997 dall'ente comunale, nel 2006 è stata intitolata a San Giovanni Paolo II, testimone di pace. Il sacello di Santa Barbara è un luogo di spiritualità per coloro che camminano nel parco.

（Google による翻訳）ピアチェンツァの中心部にある広大な緑地。長さ約 1 km の内部の小道に沿って散歩やジョギングを楽しむことができます。犬用のスペースがあり、子供用の遊び場もあります。芝生の幅が広いので、ピクニックをしたり、寝転んでのんびりと過ごすこともできます。公園にはバーやボーリング場もあります （原文） Ampio spazio verde nel cuore di Piacenza,dove poter fare una passeggiata o una corsetta nel sentiero interno di una lunghezza di circa un chilometro. Area attrezzata per i cani e dispone anche di un parco giochi per i bambini. Grazie alla vasta ampiezza del prato, c'è la possibilità di fare dei picnic o semplicemente sdraiarsi e godersi il relax. Il parco è dotato anche di un bar e di un campo da bocce

（Google による翻訳）リラックスしたりジョギングしたりできる大きな日陰のオープンスペース、さまざまな犬の散歩エリア、子供向けの楽しいエリア、愛好家向けのボーリング場などがあります。ぜひ訪れて体験してみる価値があります。とてもよく手入れされていて、清潔です。 （原文） Ampi spazi aperti ombreggiati per rilassarsi e per fare jogging, varie aree sgambamento per cani, area divertimento per bambini e campo bocce per gli appassionati. Merita sicuramente di essere visitato e vissuto. Molto ben tenuto e pulito.

（Google による翻訳）広々として清潔で、手入れが行き届いています。ご家族連れにもアスリートにも最適です。 広大な公園には、素敵なレストラン、子供用遊び場、ピクニックエリア、犬の散歩エリア、エクササイズエリア、ボッチェコート、ウォーキングコース、サイクリングコース、そして樹木が茂った広大な緑地があります。 リラックスしたり、スポーツをしたりするのに最適です。 （原文） Ampio, pulito e ben curato. Adatto per famiglie e sportivi. Il grande parco ospita un bel locale ristoro, parco giochi per i bambini, area pic nic, area sgambamento cani, area attrezzi per sportivi, campo di bocce, sentieri pedonali, piste ciclabili e grande area verde con parte boschiva. Ideale per passare dei momenti di relax e fare sport.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。時々少し怖いかもしれません。ストリートワークアウト用の設備があればいいのにと思います。 最新情報：ストリートワークアウト用の設備が設置され、コーヒーバーもあるので、ドリンクや軽食を楽しみながら、自然の静けさを満喫できます。 （原文） Awesome park. Could be a little bit scary at times. Wish there was some street workout equipment. Update: there is now equipment for steet workout now, and there's a coffee bar where you can grab a drink and some small snacks and enjoy the calmness of nature.

（Google による翻訳）音楽や合唱に最適な音響（ムーティの演奏が顕著な例です）、文化イベントの素晴らしい背景（ペンサーレ・フェスティバルの講演者でさえ感銘を受けていました）に最適です。座席は比較的新しいにもかかわらず、数年前までひどく傷んでいましたが、改装されたと思います。 （原文） Acustica perfetta per la musica e il coro (ci viene non a caso Muti), scenografia di grande impatto anche per eventi culturali (impressionati infatti anche i relatori del Festival del Pensare). Mi pare che siano state rinnovate le poltrone, incredibilmente consunte fino a un paio d'anni fa nonostante fossero tutto sommato recenti.

（Google による翻訳）現在はコンサートホールや文化イベント会場として使われている、この聖別されていない教会で、オペラ友の会主催のイベントに参加しました。フレスコ画が今も鮮明に残る素晴らしい場所です。 （原文） Assistito ad un evento organizzato dagli Amici della Lirica in questa chiesa sconsacrata ,ora adibita a sala concerti e rassegne culturali.Meravigliosa location con affreschi ancora ben visibili

（Google による翻訳）身廊の天井全体に美しいフレスコ画が描かれた改装された教会。プライベートなイベントのために公開されていますが、一般にも公開されています。市内中心部にある小さな宝石で、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Chiesa ristrutturata con affreschi bellissimi su tutto il soffitto della navata. È aperta per manifestazioni private ma anche aperte al pubblico. Un piccolo gioiello in centro città che vale assolutamente la pena visitare.

（Google による翻訳）ピアチェンツァの中心部と市立劇場の近くにある美しい聖別されていない教会。コンサートホールとして使用されているこの部屋には、完璧に保存された大量のフレスコ画が展示されているだけでなく、偉大なアーティストだけでなくニコリーニ音楽院が提供する質の高い音楽を聴くことができます。 （原文） Bellissima chiesa sconsacrata vicino al centro di Piacenza e al Teatro Municipale. La sala usata come sala concerti oltre ad ospitare una gran quantità di affreschi tenuti in modo impeccabile, concede la possibilità di ascoltare musica di qualità offerta da grandi artisti ma anche dal Conservatorio Nicolini.

（Google による翻訳）初めて行きましたが、居心地がよくて本当に美しいと感じました （原文） Sono stata per la prima volta e mi sono comosa, veramente bello

（Google による翻訳）美しい部屋、もちろんカトリック教会でした！素敵なコンサートに使われました。 （原文） Bella sala, per forza, era una chiesa cattolica! Usata per dei bei concerti.

（Google による翻訳）コンサートやショーに使用される美しい教会 （原文） Bella chiesa utilizzata per concerti e spattacoli

（Google による翻訳）カヴァッリ広場にある 1700 年代後半の美しいフェンス。 日時計と永久カレンダーで飾られたコンパクトなファサードをアンティーク ピンクが照らします。  神話上の神々の彫像が数体、上面に点在しています。 この宮殿には、ピアチェンツァ公国とパルマ公国がサルデーニャ王国に併合されるまで、総督の執務室と住居が置かれていました。 この建物は地元の Confcommercio の本部であるため、訪問することはできません。 （原文） Belle clôture, ce palais de la fin des années 1700, pour la Piazza Cavalli. Le rose antique éclaire la façade compacte ornée d'un cadran solaire et d'un calendrier perpétuel.  Quelques statues de divinités mythologiques ponctuent la face supérieure. Le palais abrita les bureaux et les résidences des gouverneurs jusqu'à l'annexion du duché de Plaisance et Parme au royaume de Sardaigne. Le bâtiment ne se visite pas car c'est le siège du Confcommercio local.

（Google による翻訳）市内にいる場合は、有名な中心部のカヴァッリ広場で偶然見つけることができます。広場全体に興味深い日時計がある美しい建築物 （原文） Se siete in città vi capiterà di trovarvelo nella famosa e centrale piazza dei cavalli. Bella architettura, con un interessante meridiana che attraversa tutta la piazza

（Google による翻訳）とても素敵な広場。 （原文） Heel mooi plein.

（Google による翻訳）カヴァッリ広場にある素敵な宮殿。訪れることはできますが、事前に予約する必要があります。短い訪問の価値があります。 （原文） A nice palace right on the Piazza Cavalli, you can visit but need to book in advance. Worth a short visit.

（Google による翻訳）ピアチェンツァのメイン広場にある素晴らしい周囲の建物、日時計がとても美しい （原文） Splendido palazzo di contorno sulla piazza principale di Piacenza, molto bella la meridiana

（Google による翻訳）ゴシック様式の宮殿前。ファサードの日時計と永久カレンダーに注目してください。 （原文） Di fronte a palazzo Gotico. Da notare la meridiana e il calendario perpetuo sulla facciata

（Google による翻訳）立派な宮殿。 （原文） Un palazzo magnifico.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！地質標本だけでなく、動物標本も豊富に展示されています。日曜日に訪れたのですが、チケット係の方に、その日は岩石の専門家がオフィスにいて、彼のコレクションを全部見せてくれたと聞きました。スタッフはとても親切でした。あまり人がいないのが残念でした。 （原文） Esperienza meravigliosa! Possiede molti reperti per quanto riguarda la geologia, ma non mancano ovviamente reperti animali. L'abbiamo visitato di domenica e la bigliettaia ci ha detto che quel giorno era presente nel suo studio un esperto di rocce e ci ha mostrato tutta la sua collezione. Personale molto gentile, è stato un peccato vederlo così poco frequentato.

（Google による翻訳）ピアチェンツァ自然史博物館は、あらゆる年齢層の訪問者に魅力的な体験を提供する文化の宝石です。歴史的な建物内にあるこの博物館には、地質学から古生物学、鳥類学から植物学に至るまで、幅広い展示品の膨大なコレクションが収蔵されています。 この博物館の最も注目すべき側面の 1 つは、科学情報をアクセスしやすく魅力的な方法で提示できることです。展示品は厳選されており、この地域と世界の生物多様性の包括的な概要を提供します。訪問者、化石、さまざまな動物の剥製は、自然への好奇心と興味を刺激します。 さらに、博物館では教育イベントやワークショップが頻繁に開催されており、学校や家族連れに最適な場所です。専門ガイドや情報資料を利用できるため、取り上げられているトピックをさらに詳しく調べることができます。 スタッフはフレンドリーで親切で、質問に答えたり、展示品の詳細を説明したりする準備ができています。雰囲気は歓迎的で、訪問を楽しく有益な経験にしてくれます。 結論として、ピアチェンツァ自然史博物館は、科学と自然に興味がある人にとっては絶対に見逃せない場所です。子どもから大人まで、好奇心が満たされ、知識が広がる場所としておすすめです。 （原文） Il Museo di Storia Naturale di Piacenza è una gemma culturale che offre un'esperienza affascinante per visitatori di tutte le età. Situato in un edificio storico, il museo ospita una vasta collezione di reperti che spaziano dalla geologia alla paleontologia, dall'ornitologia alla botanica. Uno degli aspetti più notevoli del museo è la sua capacità di presentare informazioni scientifiche in modo accessibile e coinvolgente. Le esposizioni sono ben curate e offrono una panoramica completa della biodiversità della regione e del mondo. I visitatori , fossili, e una varietà di animali imbalsamati, che stimolano la curiosità e l'interesse per la natura. Inoltre, il museo organizza frequentemente eventi educativi e laboratori, rendendolo un ottimo luogo per le scuole e le famiglie. La disponibilità di guide esperte e il materiale informativo consentono di approfondire ulteriormente le tematiche trattate. Il personale è cordiale e disponibile, pronto a rispondere a domande e a fornire ulteriori dettagli sulle esposizioni. L'atmosfera è accogliente, rendendo la visita un'esperienza piacevole e istruttiva. In conclusione, il Museo di Storia Naturale di Piacenza è una destinazione imperdibile per chiunque sia interessato alla scienza e alla natura. Consigliato a tutti, dai bambini agli adulti, è un luogo dove la curiosità può essere soddisfatta e la conoscenza ampliata.

（Google による翻訳）博物館が間もなく場所を変更するとの情報を受けましたが、鉱物学コレクション（化石）と残りの動植物および工業製品との完全な一体性が維持されることが期待されています。この博物館の教育的重要性を高めないのはもったいないので、できるだけ早く見学することをお勧めします。 （原文） Siamo stati informati che il museo cambierà ubicazione fra non molto, la speranza è che mantenga la unità tutta fra la collezione di mineralogia (fossili) e il resto degli oggetti faunistici e industriali. Sarebbe un peccato non valorizzare l'importanza didattica del Museo, che consiglio di vedere appena possibile.

（Google による翻訳）見逃せない、今日は教授との非常に親切で学びのあるチャットを含めて訪問しました。魚化石の幻想的で神秘的な世界を私たちに紹介してくれたロ・ルッソさん。ピアチェンツァの住民にとっても、外部からの訪問者にとっても美しい。 Via Scalabrini 107 の入り口には注意してください。GMaps はアクセスを正確に特定しません。 （原文） Da non perdere, visitato oggi, compresa gentilissima e dotta chiacchierata con il prof. Lo Russo che ci ha introdotto al mondo fantastico e misterioso degli icnofossili. Bellissimo sia per piacentini che per visitatori da fuori. Attenzione all'ingresso, Via Scalabrini 107, GMaps non è preciso nella localizzazione dell'accesso.

（Google による翻訳）へー、美術館自体は小さくても、写真はたくさんあるだろう。クリーンでカラフル。親切なスタッフと私は、ある紳士から、ヨーロッパの他の同僚とともに、化石化した領域で数百万年前の生物の生活をどのように研究しているかについて、少し追加レッスンを受けました。適切なプログラムを使用して PC 上でも非常に美しく、興味深いものです ♥️ 家族と一緒に半日子供たちを連れて行きましょう!博物館は、図書館や携帯電話のインターネットだけでなく、学校での自由研究の良い出発点です。非常に低価格です。 おすすめ✌🏻 （原文） Beeeeh, ce ne sarebbero tante di foto pur se il museo è piccino in sé. Pulito, colorato. Personale gentile e ho fatto una piccola lezione extra con un signore , su come studia con altri colleghi europei la vita degli organismi di milioni di anni fa,nel loro territorio ora fossilizzato. Molto bello e interessante anche al PC con i programmi appositi♥️ Da portare i bambini x una mezza giornata in famiglia! I musei sono un buon spunto per le ricerche per la scuola, non solo su Internet in biblioteche e cellulari. Prezzo bassissimo. Consigliato ✌🏻

（Google による翻訳）美しい博物館、本当の発見。 私たちは何を期待すればよいのかわかりませんでしたが、非常に興味があったので、博物館の夜に行きました。 博物館はよく構成されており、川から山まで、領土のさまざまな環境を示す部分は興味深いもので、復元、パネル、動物がどこにどのように住んでいるかを実際に理解するために配置された木や葉のある実際の環境があります。 ：巣穴から出てくるヤマアラシ、森の中のイノシシ、オオカミ、枝に止まっているさまざまな鳥、さらには写真に撮られて床に示された花さえも。 再現された環境と壁の展示ケースの両方に、たくさんの動物がいます。 美しくレイアウトされ、わかりやすく没入感のあるモダンな美術館。ピアチェンツァの美しい発見です。 私たちのツアー中に子供たちのためのガイド付きツアーもあり、ガイドは子供たちに多くの逸話を説明し、いくつかの動物を見せましたが、子供たちがどれほど魅了され、興味をそそられたかは言うまでもありません。 ピアチェンツァ地域の環境に関するセクションに加えて、博物館にはさまざまな植物標本、昆虫のコレクション、貝殻、さまざまな種類の化石など、自然史博物館に期待できるすべてのものが展示されています。 上の階には、ヨーロッパで 2 番目に豊富な鉱物の素晴らしいコレクションもあり、これだけでも訪れる価値があります。ピアチェンツァのコレクターから贈られたこの作品は、有名な美術館で見られる他の多くの作品よりも大きく、まさに並外れたものです。世界中の鉱物が地理的地域と種類ごとにカタログ化され、コレクター自身がデザイン、作成した木製ケースに完璧に展示されています。一部の展示では、さまざまな蓄光サンプルも展示されており、展示ケースがオフになり、瞬時に明るい黄色、明るい紫、またはアシッドグリーンに鮮やかに点灯します。これも、自然がいかに信じられないほど素晴らしいかを示す例です。 とても礼儀正しくて親切なスタッフ。 博物館の研究者と、担当者がその性質を説明し、いくつかの手順を示してくれた、あまり知られていないが非常に興味深い現代科学である魚学における彼らの研究に敬意を表します。 マネージャーはとても親切で、彼女が誰であるかは知りませんでしたが、偶然、私たちはいくつかの言葉を交換し、有能で情熱的な人を発見し、非常に柔軟に私たちに多くの情報、好奇心、貴重な逸話を提供してくれました。 また、博物館が設置されている建物、むき出しのレンガと大きな窓の構造、元の構造の痕跡を残す古い製氷工場、さらにはいくつかの魅力的な機械も注目に値します。改装工事は大成功を収め、オリジナルの細部がよく活かされており、訪問日程にはその物語を語るパネルもいくつかあり、工場の活動期間中の内部や氷の加工のさまざまな写真も展示されています。 超格安チケット: 大人 3 ユーロの正規料金。 本当に美しい美術館で、子供も大人も見ることができます。 （原文） Bellissimo museo, una vera scoperta. Non sapevamo cosa aspettarci e, molto curiosi, siamo andati durante la notte dei musei. Il museo è ben strutturato, interessante la parte con i vari ambienti del territorio, dal fiume alla montagna, con ricostruzioni, pannelli, veri ambienti con alberi e foglie in cui gli animali sono collocati per comprendere davvero dove e come vivono: l'istrice che esce da una tana, i cinghiali nel bosco, il lupo, tanti e diversi uccelli sui rami, persino i fiori fotografati e indicati sul pavimento. Molti gli animali presenti, sia negli ambienti ricreati, sia in teche a muro. Ben disposto, chiaro e immersivo, un museo moderno, appunto una bella scoperta a Piacenza. Durante il nostro giro era in corso anche una visita guidata per i bimbi, la guida che spiegava loro tanti aneddoti e faceva vedere alcuni animaletti, inutile dire quanto fossero rapiti e incuriositi. Oltre alla parte sugli ambienti del territorio piacentino al museo si trovano vari erbari, raccolte di insetti, conchiglie, fossili di svariati tipi, tutto ciò che ci si può aspettare da un museo di storia naturale. Al piano superiore è anche presente una superba collezione di minerali, pare sia la seconda più ricca d'Europa, da sola varrebbe la visita. Dono di un collezionista piacentino è più ampia di molte altre viste in famosi musei, davvero straordinaria. Minerali da tutto il mondo, catalogati per zona geografica e tipologia, perfettamente esposti in teche di legno pensate e create dal collezionista stesso. In alcuni espositori sono in mostra anche vari campioni fosforescenti, la vetrina si spegne e in un attimo si illuminano vividamente di un giallo acceso, un viola squillante o un verde acido, un altro esempio di quanto la natura sia incredibile e stupefacente. Personale molto cortese e disponibile. Complimenti ai ricercatori del museo e ai loro studi in icnologia, scienza moderna poco conosciuta ma molto interessante di cui il responsabile ci ha spiegato la natura e illustrato alcuni passaggi. Gentilissima la direttice, non sapendo chi fosse e per caso abbiamo scambiato alcune parole e abbiamo scoperto una persona competente e appassionata che con estrema disponibilità ci ha fornito molte informazioni, curiosità e aneddoti preziosi. Da notare anche l'edificio in cui il museo è allestito, una costruzione in mattoni a vista e grandi vetrate, una vecchia fabbrica del ghiaccio che della struttura originale ha conservato l'impronta e persino alcuni affascinanti macchinari. Ristrutturazione molto riuscita, i particolari originari sono ben valorizzati, nel percorso di visita sono presenti anche alcuni pannelli su cui viene narrata la storia e mostrate varie foto degli interni e della lavorazione del ghiaccio nel periodo di attività della fabbrica. Biglietto super economico: intero adulti 3€. Veramente un bel museo per piccoli e grandi, da vedere!

（Google による翻訳）絶好のロケーション、手入れが行き届いていて清潔。それほど大きな文脈ではありませんが、よく作られたディスプレイ、非常に明確な標識、説明標識のある広いスペースがあります。 とても親切なスタッフ、大人気の料金（大人 3 ユーロ、子供は無料）。 動物、特に地元の動物がたくさんいます。 1階の鉱物コレクションは圧巻です。 超お勧めです！ （原文） Ottima location, ben curata e pulita. Contesto non grandissimo ma ampi spazi con esposizione ben fatta, segnaletica e cartelli esplicativi molto chiari. Personale gentilissimo, prezzi super popolari (adulti 3 €, bambini gratis). Tanti animali, soprattutto del luogo. Incredibile la collezione di minerali al primo piano. Super consigliato!

（Google による翻訳）非常に簡単な場所で、旧ピアチェンツァの最も人気のある地区の階段に屋外エリアがあります。伝統的な料理と非伝統的な料理、豊富な... （原文） Locale molto easy, con dehor sulla scalinata di uno dei quartieri piu popolari della vecchia Piacenza. Piatti tradizionali e non, abbondanti...

（Google による翻訳）本当に印象的な階段のあるとても素敵な場所で、本当に驚くような料理を味わうことができます。しばらく行ってなかったけど、明らかに良くなっていたことに気がつきました。よくやった！！ （原文） Posto molto carino con una scalinata davvero suggestiva dove assaporare dei piatti veramente sorprendenti.Non andavo da un po' ma l' ho trovato decisamente migliorato.Bravi!!

（Google による翻訳）ピアチェンツァ市街地中心部にある史跡で、真にユニークで魅力的な景色を堪能できます。五つ星に値するかもしれませんが、現在の保存状態と（過小評価されている）立地を考えると、合格点以上の評価は難しいかもしれません。それでも、一見の価値はあります。 （原文） Luogo storico del centro città di piacenza che ti fa ammirare uno scorcio veramente particolare e affascinante. Meriterebbe 5 stelle, ma attualmente, per come è tenuto e (poco) valorizzato il contesto che gli sta attorno, non so può andare oltre la sufficienza. Comunque da vedere.

（Google による翻訳）ピアチェンツァの古い通りの本物の景色を望む特徴的な階段。あまり洗練されていませんが、そのため、「写真家向け」ではなく、より現実的な外観になっています。訪問する中で 10 番目に多い宮殿ではないという理由だけでも、一見の価値はあります。 （原文） Scalinata caratteristica, che offre un colpo d'occhio autentico su una vecchia via di Piacenza. Non è molto curata, ma proprio per questo ha un'aria più vera e meno "per i fotografi". Da vedere, se non altro perché non è l'ennesimo palazzo della vostra visita.

（Google による翻訳）かつては怪しげな地域だったピアチェンツァの歴史的な階段。現在は高級住宅街となっている。 （原文） Scalinata storica di Piacenza, una volta zona malfamata adesso zona residenziale top

（Google による翻訳）ピアチェンツァの典型的な通り...パルチザンの記念碑が特徴的 （原文） Strada tipica di Piacenza... caratteristico il monumento ai partigiani

（Google による翻訳）非常に特殊です。場所のかなりの部分を占めているのは残念です... （原文） Molto particolare. Peccato che un locale ne abbia occupato un bel pezzo...

（Google による翻訳）ポー川のすぐ近くに位置する歴史的記念碑。出来事の過程で人々と場所を助け、救った、まさにイタリア人の天才橋梁を讃え、追悼するものです。 （原文） Un monumento storico che si trova direttamente nelle vicinanze del fiume Po', in onore e memoria del nostro, Italianissimo, Genio pontieri, che , nell' arco degli eventi ha aiutato e salvato genti e luoghi.

（Google による翻訳）私のお気に入りのラウンドアバウトでした。私は子供の頃から、まだそこにあった古いオーチャンに行くためにいつもそこを通りました。あるいは、歩いたり自転車で走れる通りに行ったりすることもできます。それほど面白い場所ではありませんが、私にとっては永遠の思い出です。 （原文） È stata la mia rotonda preferita. Da quando ero bambino passavo sempre di lì per andare al nostro vecchio Auchan quando un tempo c'era ancora. Oppure per andare in quella via dove si può camminare e andare in bicicletta. Non è così interessante come luogo, ma per me sarà sempre il mio ricordo.

（Google による翻訳）ポー川から数メートルのところにあるイタリア橋に捧げられた印象的な記念碑は、ロンバルディア州から来た人々に最初に現れるピアチェンツァの街のイメージです。ミラノ通りのロータリーの中央に位置するこの彫刻は、ポー洪水時の救援活動と第一次世界大戦の軍事任務の両方で実施さ​​れた仕事のポンティエリ技術者に捧げられています。ポンティエーリ ジーニアスで活躍するヴェロネーゼの彫刻家​​マリオ サラッツァーリの作品で、階段状の大理石の台座があり、その上に高さ 16 メートルの石碑がそびえ立っています。基地には、救出任務中のブリッジマンを表す 4 つのブロンズ グループがあります。この記念碑は 1928 年 5 月 27 日にヴィットリオ エマヌエーレ 3 世国王によって落成されました。 （原文） L'imponente monumento dedicato al Pontiere d'Italia situato a pochi metri dal fiume Po, è la prima immagine della città di Piacenza che si presenta a chi proviene dalla Lombardia. Posto al centro di una rotonda di via Milano, la scultura è dedicata al Genio Pontieri per le opere svolte sia durante le opere di soccorso durante le alluvioni del Po, sia durante missioni militari nella prima guerra mondiale. Opera dello scultore veronese Mario Salazzari militante nel Genio Pontieri, presenta un basamento marmoreo a gradoni sul quale s'innalza una stele alta 16 metri. Alla base sono disposti quattro gruppi bronzei rappresentanti i Pontieri durante le loro missioni di salvataggio. Il monumento è stato inaugurato il 27 maggio 1928 dal Re Vittorio Emanuele III.

（Google による翻訳）とてもかわいいです。冬にはバールームに暖炉があり、暖かさを味わえるので特に気に入っています。夏には、屋外部分は通りに面しているにもかかわらず、かなりの静けさと日陰の感覚を与えます。お勧めします （原文） Molto carino. D'inverno nella saletta del bar c'è un caminetto che a me piace particolarmente perché mi fa assaporare il tepore. D estate la parte esterna pur essendo sulla strada da' un senso di tranquillità e ombra apprezzabili. Lo consiglio

（Google による翻訳）完全に見落とされていた美しい彫刻のセット。まったく気づかれない美しい彫刻のセット。 （原文） A beautiful set of sculptures completely overlooked. Bellissimo set di sculture completamente inosservato.

（Google による翻訳）高速道路近くのピアチェンツァ市の端にある、強烈な衝撃の記念碑。 （原文） Monumento di forte impatto situato ai margini della città di Piacenza nei pressi dell'autostrada.

（Google による翻訳）歴史あるエミリア通りは、リミニから 262,387 km 離れたこの記念碑のすぐ近くで終わります。 （原文） Nelle immediate vicinanze di questo monumento finisce la Via Emilia storica...262,387km da Rimini.

（Google による翻訳）長い歴史を持つ宮殿、市長の邸宅およびオーストリアのマリア ルイジアの邸宅であり、現在はイタリア銀行の本部です。 ボランティアの正確な説明に従って、2025 年春の FAI デーに訪問しました。興味深いもので、保存状態も良好ですが、我が国の数え切れないほどの歴史的芸術的証言と比較すると、確かに驚くべきものではありません。 （原文） Palazzo dalla lunga storia, dimora di podestà e residenza di Maria Luigia d'Austria, ora sede della Banca d'Italia. Visitato nella giornata FAI di primavera 2025, guidata d'accurata descrizione dei volontari. Interessante, ben conservato, ma sicuramente meno stupefacente se confrontato con le innumerevoli testimonianze storico_artistiche del nostro Paese.

（Google による翻訳）「è cultura」イニシアチブのおかげで訪れた、隠れた宝石です。定期的に一般公開されていないのが残念です。 （原文） Visitato grazie all’iniziativa “è cultura”, è un gioiellino nascosto. È un peccato che non sia aperto regolarmente al pubblico.

（Google による翻訳）カラフルなファサードを持つ宮殿。現在はピアチェンツァにあるイタリア銀行の支店が置かれています。写真で見ると内部はとても素敵に見えますが、一般公開されていないため、その魅力はほとんど失われています。素敵ですが、2 フィートの写真には十分です。 （原文） Palazzo dalla facciata colorata, oggi è sede della filiale della Banca d'Italia a Piacenza. Dalle foto sembra molto bello all'interno, ma essendo chiuso al pubblico perde molto del proprio fascino. Bello, ma giusto per 2' di foto.

（Google による翻訳）素敵な場所、オーナーはとても親切で親切な人たちです。 素晴らしいロケーション。 （原文） Posto incantevole, i proprietari sono delle persone gentilissime e disponibili. Ottima posizione.

（Google による翻訳）顕著 （原文） Notevole

（Google による翻訳）ファサードは美しく、いくつかの漆喰細工が施されていますが、それ以外の場合は、オリジナルと比較してあまりにも変わりすぎています。 （原文） Bella la facciata e alcuni stucchi per il resto è cambiato troppo rispetto all'originale..

エレベーターやエスカレーターがないので大きい荷物があると階段が大変(>_<)

（Google による翻訳）ロンバルディア州についてはよく知らなかったのですが、本当に素晴らしい場所だと言わざるを得ません。ロンバルディア州お墨付きです！次回は、私の定番の放尿シーンをお届けします。 （原文） Non conoscevo la provincia, devo dire veramente notevole. Lombardia approvata! Alla prossima per una delle mie urinate classiche

（Google による翻訳）私にとってはかなりきれいな駅のように見えました...タバコ屋のバーや切符売り場も備えています。 （原文） Mi è sembrata una stazione abbastanza pulita ..fornita di bar tabacchi e biglietteria

（Google による翻訳）ピアチェンツァで1時間以上も足止めされています。ミラノへ向かっています。列車の再開に関する情報は全くなく、ニュースと技術的なトラブルの連絡ばかりです。ひどい旅で、ピアチェンツァ駅からのサービスも最悪でした。 （原文） Siamo fermi da piu' di un'ora a Piacenza. Direzione Milano. Nessuna notizia oinformazione sulla ripartenza, solo notizia e un problema tecnico.. Pessimo viaggio e pessima assistenza da parte della stazione ferroviaria di Piacenza.

（Google による翻訳）稼働中のエレベーターが全くなく、移動に困難のある旅行者のための代替手段がないのは恥ずべきことです。 （原文） Shameful to have zero elevators working, and no alternatives for mobility challenged travellers.

（Google による翻訳）ピアチェンツァ駅は、ミラノ・ボローニャ・ローマ線とトリノ・ピアチェンツァ線が乗り入れる駅です。 整備の行き届いた駅で、両線の全列車に加え、 南イタリア行きのフレッチャ・ロッサ号も一部停車します。駅は市内中心部に位置し、 スナックバーも併設されています。駅の外にはショッピングセンターもあります。 （原文） stazione di Piacenza è posta sulle linee Milano - Bolologna - Roma e sulla Torino - Piaceza E' una stazione di transito abbastanza ben tenuta fermano tutti i treni di entrabe le linee.. e alcuni freccia rossa diretti al sud italia.. la stazione è posta al centro della città ed è disponibile un bar tavola fredda, comunque all' esterno edlla stazione è presente un centro commerciale

（Google による翻訳）いつものようにエレベーターは壊れているし、券売機も壊れている。切符売り場に行くと、窓が二つ開いている…自分の番になると、係員は券売機で切符を買うように言った。券売機が壊れていることを指摘すると、オンラインで買うように言われた。なんてひどい客だ。他の駅と変わらず、（当然のことながら）あらゆる面で客を困らせる駅だ。 （原文） Al solito, ascensore guasto, distriburore biglietti guasto. Mi reco in biglietteria, due sportelli aperti... quando tocca a me, il bigliettaio mi dice di fare il biglietto alle macchinette. Gli faccio notare che sono guaste, mi dice di farlo on line. Che brutta gente che si incontra. Una stazione come altre in cui (come doverdo) i clienti vanno angariati in ogni modo.

（Google による翻訳）ベネディクト会の修道女たちはこの修道院にとって貴重な存在です。定期的な教理教育と修道院長による福音書の毎日の解説は、見逃せない宝物です。 個人的な祈りだけでもお立ち寄りください。真の「精神の宿」 （原文） Le monache benedettine sono un prezioso dono in questo monastero. Le catechesi periodiche e i commenti quotidiani al Vangelo della madre badessa sono una ricchezza imperdibile. Passate anche solo per la preghiera personale. Una vera "Locanda dello spirito "

（Google による翻訳）精神性と熱心な祈りの場所。市内中心部にある信仰の鼓動。彼を知り、彼と一緒に過ごすことができたことは本当にありがたいことです。 （原文） Luogo di spiritualità e di intensa preghiera. Cuore pulsante di Fede in pieno centro città. Una autentica Grazia averlo conosciuto e poterlo frequentare.

（Google による翻訳）無限の美しさと至福の場所。魂の薬 （原文） Luogo di infinita bellezza e beatitudine . Il farmaco dell' anima

（Google による翻訳）修道院の名前は、一家の父、祈りと行動の人、精力的な巡礼者で十字架を愛する聖人、ピアチェンツァに最初の病院を設立した聖者ライモンドに由来しています。実際、レーモンドは 1175 年に病院を設立し、1200 年 7 月 28 日に十字架の巡礼者が父の家に戻ったとき、彼は民に連れられて勝利を収めました。彼は同じ名前の教会に埋葬されています。 1414 年に修道院複合施設はシトー会の修道女たちに引き継がれ、修道女たちは名前を修道女会に変更しました。 そして、ナポレオンが修道会を弾圧する1810年までそこに留まりました。 修道院を修復して再開し (1827 年)、寄宿学校を設立し、それがやがて大学と中学校になりました。 1967年の第二バチカン公会議による刺激の後、大学と学校は閉鎖され、修道院共同体は完全にオプス・デイに専念し、閉鎖された修道院となった。 ベネディクト会の修道院コミュニティであるオプス デイ、レクティオ、沈黙、そして労働は、今日でも市の中心部にその特異性を形成しています。実際、ピアチェンツァの歴史的中心部にあるこの教会と隣接する修道院は、精神性の中心地であり、祈りの学校となっています。 教会は朝6時に開きます。午前6時45分に誰もがアクセスして参加できるラウズの歌声が街を目覚めさせます。ラウドの内部には、神の言葉を破る修道院長が持つレクティオがあり、神が私たちに会いに来るための道具であり日々の糧として使われています。ミサ聖祭は7時半に行われます。 午後5時半にヴェスパースが歌われます。 （原文） Il monastero prende il nome dal Santo, Raimondo appunto, padre di famiglia, uomo di preghiera e di azione, pellegrino instancabile e innamorato della croce, che fu il fondatore dei primi ospedali di Piacenza. Infatti nel 1175 Raimondo fondò il suo Ospedale e quando il 28 luglio 1200 il pellegrino della croce tornò alla casa del Padre fu portato in trionfo dal suo popolo. E' sepolto nell'omonima chiesa. Nel 1414 il complesso conventuale passò alle monache cistercensi, che cambiarono il loro nome in Monache di S. Raimondo, e vi rimasero fino al 1810 quando Napoleone soppresse gli ordini religiosi. Toccò a Madre Teresa Maruffi, monaca benedettina, restaurare e riaprire il monastero (1827) e dar vita ad un educandato che nel corso del tempo è divenuto collegio e scuola media. Dopo l'impulso dato dal Concilio Vaticano II nel 1967 vennero chiusi il collegio e la scuola e la comunità monastica si dedicò completamente all'Opus Dei divenendo monastero di clausura. Essendo una comunità monastica benedettina l'Opus Dei, la lectio, il silenzio e il lavoro formano la sua peculiarità ancor oggi nel cuore della città. Infatti la Chiesa e il monastero attiguo, trovandosi nel centro storico di Piacenza sono divenuti centro di spiritualità e scuola di preghiera. La chiesa apre alle 6.00 del mattino. Il canto delle Lodi, alle 6.45, a cui tutti possono accedere e partecipare dà la sveglia alla città. All'interno delle Lodi c'è la lectio, tenuta dalla Madre Abbadessa che spezza la Parola di Dio, quale strumento e pane quotidiano con cui Dio ci viene incontro. Segue la S. Messa alle 7.30. Alle 17.30 si canta il Vespro.

（Google による翻訳）教会はそれほど大きくありませんが、とても美しいです。 子供と大人の両方を対象とした教育要理に使用される部屋もあります。安全な距離が維持され、ミサ聖祭の儀式のために座る場所は次のように示されています。 （原文） La chiesa non è grandissima ma è molto bella. Ci sono anche dei locali adibiti alla catechesi sia dei ragazzi sia degli adulti. Si mantiene la distanza di sicurezza e i posti dove sedersi per il rito della Santa Messa sono indicati dalle X .

（Google による翻訳）これは私が毎週日曜日に祈りに行く教会の敷地です （原文） This is a church premises where I go to pray every Sunday

（Google による翻訳）幸運にも、内部を一部見学することができました。 かつてはシトー会女子修道院でしたが、幾度かの弾圧の後、ある貴族によって救われ、それ以来ベネディクト会の修道女たちが暮らしています。彼女たちは召命を受けています。 隣にはサン・ベネデット財団が設立され、私立学校も併設されています。ピアチェンツァで唯一、開校を続けたカトリックの中等学校です。 （原文） Io ho avuto la fortuna di visitarlo anche dentro , in parte . Ex monastero femminile cistercencense , dopo le varie soppressioni fu salvato da una nobile famiglia e da allora è abitato da monache benedettine . Hanno vocazioni . Accanto hanno creato una Fondazione San Benedetto con una scuola privata , unica scuola Cattolica media superiore di Piacenza rimasta aperta .

（Google による翻訳）私は屋外の中庭でのイベントに参加していました。 楽しい。床のレベルが異なる場所 （原文） Sono stata in occasione di un evento all esterno, in cortile. Gradevole. Luogo con diversi livelli di pavimenti

（Google による翻訳）大変価値のある宮殿。本堂はすごいですね （原文） Palazzo di grande pregio. Stupendo il salone d'onore

（Google による翻訳）たくさんのベンチと手入れの行き届いた緑に囲まれた美しい散歩道 （原文） Bellissima passeggiata con tante panchine e tanti verde ben tenuti

（Google による翻訳）全行程は6.5km、約1時間です。駅の近くには少し騒音がありますが、全体的には平坦な舗装道路や遊歩道で快適な散歩道です。 要塞の多くは現在失われており、一部には陸軍基地が建設されています。現存しているのは3分の1程度でしょう。かなり印象的ですが、フェラーラの村落のような壮大な景観は期待できません。それでも、地元のニョッキへの食欲をそそるには最高の場所です！ （原文） The full walk clocks in at 6¾ km, about an hour. There's a stretch near the station that's a bit noisy, but on the whole the going is pleasant, flat pavements and paths. Quite a lot of the fortifications are now missing - there's an army base built over one stretch - I'd say about a third is extant. It's quite impressive, though don't expect anything as grand as the mura at Ferrara. Still, a great way to work up an appetite for the local gnocchi!

（Google による翻訳）軍事要塞として建設された古代の城壁は、16 世紀以来歴史的な都市を取り囲んでいます。環状道路や公共遊歩道 (ファクサル) に沿って移動する人々には、元の 6 km の大部分が今でもはっきりと見えます。最近の公共事業は、残念ながらあまりにも早く中断されてしまい、この真の歴史的記念碑を正当に評価することができましたが、特にいわゆるヴァッロとポルタ・ボルゲットのエリアについては、まだやるべきことがたくさんあります。 （原文） Le antiche mura costruite come fortificazioni militari abbracciano la città storica dal XVI secolo e molto degli originali 6 km è ancora ben visibile a chi percorre la circonvallazione e il pubblico passeggio (Facsal). I recenti lavori pubblici, ahimè interrotti troppo presto, hanno reso giustizia a questo vero e proprio monumento storico ma tanto c'è ancora da fare soprattutto x l'area del cosiddetto Vallo e Porta Borghetto.

（Google による翻訳）ルート沿いをドライブする際は、市の中心部への立ち寄りを推奨しています。かつての堀は現在、豊かな緑と遊歩道で覆われています。しかし、木々が生い茂り、木陰が豊かなので、木々の間を散策するのがおすすめです。市が堀周辺を再び緑化すれば、余暇を過ごすのに最適な場所になるでしょう。現状では、直射日光の下での散歩は、かつての城壁を眺める楽しみを損ねてしまう可能性があります。 （原文） Zachęcają do wizyty w centrum, kiedy jedzie się drogo wzdłuż ich położenia. W miejscu dawnej fosy dużo zieleni i ścieżka spacerowa. Jednak lepiej spaceruje się w ich koronie z uwagi na ilość drzew i cień który zapewniają. Gdyby miasto zalesiło teren fosy, byłoby to świetne miejsce żeby spędzić wolny czas. Obecnie spacer w pełnym słońcu może odbierać całą przyjemność podziwiania dawnych miejskich murów.

（Google による翻訳）美しい冬の晴れた朝。楽しい散歩と新鮮な空気の息吹 （原文） Beautiful winter sunny morning. Pleasant walk and a breath of fresh air

（Google による翻訳）おとぎ話のような緑に囲まれた美しい散歩道 （原文） Bellissimo passeggio con verde da favola

（Google による翻訳）公共遊歩道。入場料や料金を支払わずに自由に歩ける公共の散歩道。 （原文） Pubblico Passeggio. Passeggiata pubblica senza biglietto e senza alcun pagamento.

（Google による翻訳）私はジョバンニ・アレヴィのコンサートのためにこの劇場にいました。 とても素敵な、音響の良い小さな劇場。 ただし、列には番号が付けられておらず、座席のみが指定されているため、屋台で自分の場所を見つけるのは困難です。さらに、スタッフはその夜の参加者に対して少なすぎ、探している場所を見つけるのに苦労したために訓練も不十分でした。 （原文） Sono stata in questo teatro in occasione del concerto di Giovanni Allevi. Teatro molto bello, piccolo con buona acustica. È difficile però trovare il proprio posto in platea in quanto le file non sono numerate ma solo i posti; inoltre il personale era troppo poco per l’affluenza di quella sera e poco preparato perché facevano fatica anche loro ad individuare il posto cercato.

（Google による翻訳）美しい劇場、そして素晴らしい音響！ 唯一の欠点は、建物内にバーがないことです。屋台の座席は背の高い人には少し狭いので注意してください。 （原文） Bellissimo teatro, e acustica ottima! Unica pecca bar non disponibile all’interno della struttura. Da notare che i posti in platea sono un po’ stretti per le persone alte.

（Google による翻訳）とても素敵な劇場ですが、中二階の足元のスペースが狭すぎるのが残念です。 （原文） Teatro molto bello, peccato che nei soppalchi c'è davvero poco spazio per le gambe

（Google による翻訳）まさに宝石のようなこの建物は、ピアチェンツァ市の建築遺産としてだけでなく、演劇シーズンのショーの黄金の宝箱としても、いつでも訪れる価値があります。 （原文） Un vero gioiello, merita sempre una visita come patrimonio architettonico della città di Piacenza ma anche come scrigno dorato per gli spettacoli della stagione teatrale.

（Google による翻訳）ちょっとした宝石！！！ 古代と古典のオーラが息づく美しい建物。 （原文） Un gioiellino!!! Bellissima struttura dove si respira un'aura antica e classicheggiante.

（Google による翻訳）この劇場は、外から見ると非常に魅力的です...テラスが上にある柱廊玄関には、市の紋章が置かれている鼓膜を支えるイオニア式の柱廊があります。 劇場内は目にも心地よい印象を与える。内部の装飾がすぐに目を引きます（劇場は最近修復されたと思います）。 室内照明は音響と同様に良好で、座席は快適です。 一般の訪問者には隠された好奇心を知るために、ガイド付きツアーに参加してみる価値はあるでしょう。 （原文） Il teatro esternamente è molto coinvolgente... porticato sovastrato da un terrazzo su cui poggia un colonnato ionico che sostiene il timpano, dove è collocato lo stemma della città. L'interno del teatro offre una simpatica suggestione alla vista. Le decorazioni interne risaltano subito all'occhio (ritengo che il teatro sia stato restaurato da poco). Buona l'illuminazione interna come pure l'acustica, comodi i posti a sedere. Sarebbe da visitare in tour guidato per conoscere i le curiosità nascoste al comune visitatore.

（Google による翻訳）ミラノのスカラ座の小型版とも言えるこの劇場の美しさに、私は嬉しい驚きを覚えました。 （原文） Sono stata piacevolmente sorpresa dalla bellezza del teatro, una versione più piccola della Scala di Milano

（Google による翻訳）ピアチェンツァの隠れた名所 アルベローニ・ギャラリーは、美術愛好家にとって見逃せないスポットです。アントネッロ・ダ・メッシーナの「エッケ・ホモ」は、感動的で高く評価されている傑作です。展示ルートは綿密に計画され、スタッフは準備万端で、雰囲気も実に印象的です。絶対に見逃せません！ （原文） Un piccolo gioiello nascosto a Piacenza La Galleria del Collegio Alberoni è una tappa imperdibile per gli amanti dell’arte. Spicca l’Ecce Homo di Antonello da Messina, emozionante e ben valorizzato. Il percorso è curato, il personale preparato e l’atmosfera davvero suggestiva. Da non perdere!

（Google による翻訳）貴重な作品を展示する美しいアートギャラリーとユニークなコンサートホール。 （原文） Bellissima galleria d’arte con opere di pregio e una sala per concerti unica nel suo genere.

（Google による翻訳）アルベローニ大学は、ジュリオ アルベローニ枢機卿の主導により、1733 年から 1752 年にかけて建設されました。カレッジは手入れの行き届いた広大な複合施設で、内部には資力のない司祭志望者をサポートするセミナー、食堂、自然科学博物館、タペストリー室、美しい図書館があります。枢機卿のアパートには、当時の絵画や芸術作品を展示する小さな博物館があり、その中でもアントネッロ・ダ・メッシーナの「エッケ・ホモ」は際立っています。ガイド付きツアーに参加することをお勧めします。本当に価値があります。 （原文） Il Collegio Alberoni fu eretto tra il 1733 e il 1752 su iniziativa del Cardinale Giulio Alberoni. Il Collegio è un vasto complesso ben curato, al suo interno ospita un seminario per sostenere aspiranti Sacerdoti senza mezzi, refettorio, museo di scienze naturali, la sala degli arazzi e una bellissima Biblioteca. Nell'appartamento del Cardinale si trova un piccolo museo con dipinti ed opere d'arte dell'epoca tra cui spicca l'Ecce Homo di Antonello da Messina. Consiglio una visita guidata, ne vale veramente la pena!

（Google による翻訳）興味深く魅力的な方法で語られる歴史、街を見下ろすテラス/展望台の魔法、言葉を失う図書館、そしてその美しさからルーブル美術館に展示される可能性のある芸術的な傑作へのダイビング。さらに驚くべきことに、毎週日曜日の午後に訪れることができます。家族や友人に紹介するためにまた来ます。絶対に価値があります （原文） Un tuffo nella storia raccontata in modo interessante e coinvolgente, la magia di un terrazzo/osservatorio sulla città, una biblioteca che ti lascia a bocca aperta e dei capolavori artistici che potrebbero essere esposti al Louvre per bellezza. Ancora più incredibile: è visitabile tutte le domeniche pomeriggio. Tornerò per farlo conoscere a familiari e amici. VALE ASSOLUTAMENTE LA PENA

（Google による翻訳）家族の必要により、私たちはレセプションに入ってすぐに「戻る」必要がありました。素晴らしい歓迎と説明でした。私たちは間違いなく展示会を見てレビューをするために戻ってきます。今のところ、スタッフの外観とプロフェッショナリズムを積極的に評価しています。 （原文） Per esigenze familiari siamo dovuti "rientrare" poco dopo l'accesso alla reception: ottima accoglienza e spiegazioni. Torneremo sicuramente per vedere la mostra e fare una recensione. Per ora valutiamo positivamente l'esterno e la professionalità del personale

（Google による翻訳）ファルネーゼ家と関係のあるピアチェンツァ高位聖職者の著名な人物であるアルベローニ枢機卿 (1664-1752) に捧げられた博物館センター。絵画のコレクションは興味深いもので、その中でもアントネッロ・ダ・メッシーナの「エッケ・ホモ」は際立っています。枢機卿自身によって、そしてその後の遺贈によって始められた印象的な図書館もあります。 （原文） Polo museale dedicato al cardinale Alberoni (1664-1752) ,figura di spicco di prelato piacentino legato ai Farnese .Interessante la collezione di quadri ,tra cui spicca l'Ecce Homo di Antonello da Messina .Vi è anche un imponente biblioteca iniziata dallo stesso cardinale e poi da lasciti successivi.

（Google による翻訳）18世紀半ば、アルベローニ枢機卿によって、経済的に困窮している司祭志望者を支援するために設立された大学です。創設者が収集した美術コレクションも収蔵されており、アントネッロ・ダ・メッシーナによる傑作「エッケ・ホモ」は一見の価値があります。19世紀の科学機器も数多く展示されており、素晴らしい図書館もあります。最後にタペストリーを紹介します。普段はあまり好きではないのですが、こちらも非常に美しい作品です。アレクサンダー大王とディドに捧げられたものに加え、ハプスブルク家マクシミリアン1世の結婚式を描いたと思われる古いタペストリーが2枚あります。 （原文） Collegio voluto a metà Settecento dal cardinale Alberoni per sostenere aspiranti sacerdoti senza mezzi, ospita anche la pinacoteca collezionata dal fondatore all'interno della quale spicca uno straordinario Ecce Homo di Antonello da Messina che, da solo, merita la visita. Ma ci sono anche numerosi strumenti scientifici ottocenteschi e una bella biblioteca. Chiudo con gli arazzi, che di solito non amo, molto belli anche questi, dedicati ad Alessandro Magno e a Didone oltre a due, più antichi, che forse riproducono le nozze di Massimiliano I d'Asburgo

（Google による翻訳）大聖堂のレビューですでに述べたように、博物館とドームのフレスコ画のガイド付きツアーをお見逃しなく。高度な訓練を受けたガイドとボランティアが同行し、街への訪問の美しい瞬間を統合するために事前に電話してください。 （原文） Come già specificato nella recensione della cattedrale , da NON perdere la visita guidata al museo e agli affrechi della cupola, oltremodo seguiti da guide preparatissome e volontari all'altezza, telefonare in anticipo per integrare un bel momrnto di una visita della città

（Google による翻訳）ピアチェンツァ訪問中に、私たちはカンパーニャのサンタ・マリア教会にあるグエルチーノ（大聖堂）とポルデノーネのドームの2つを訪れる機会がありました。言葉を失うほどのエキサイティングな体験。登っていくと街や教会の内部の景色を眺めることができます （原文） In occasione di una visita Piacenza abbiamo avuto l'opportunità di visitare due cupole , quella del Guercino (Cattedrale) e quella del Pordenone presso la chiesa di Santa Maria in Campagna . Esperienza entusiasmante da restare a bocca aperta. Le salite permettono inoltre la vista sulla città e sull'interno delle Chiese

（Google による翻訳）この素晴らしい体験は、刺激的で素晴らしい大聖堂だけでなく、スタッフ (その多くはボランティア) によってもたらされ、情熱と優しさをもってあなたを歓迎し、フォローしてくれます。ガイドのアリスは知識が豊富であることがわかり、彼女が歴史や関連するさまざまな逸話を説明する方法に感動しました。ドームに上がりたい場合は事前予約をおすすめします。 （原文） Un'esperienza meravigliosa creata non solo dalla suggestiva e stupenda cattedrale ma anche dal personale , molti dei quali volontari , che ti accolgono e ti seguono con passione e gentilezza. La guida Alice si è dimostrata preparata e mi ha fatto emozionare il modo col quale ha esposto la storia e vari aneddoti relativi. Consiglio di prenotare prima nel caso si volesse salire alla cupola.

（Google による翻訳）私は宗教芸術の愛好家ではありませんが、ピアチェンツァ大聖堂博物館は絶対に訪れる価値があります。 グエルチーノのフレスコ画を間近で鑑賞するためにドームに登るのは美しいです。所要時間は約 50 分で、ガイドが同行し、ルートはほぼ完全に屋外なので、閉所恐怖症の人にとっては難しくありません。ただし、一部のセクションは狭く、急な階段や非常に高い段差があるため、歩きやすい靴でお越しいただくことをお勧めします。 登山の前後には、聖遺物箱や奉納宝飾品、装飾写本やカール大帝の卒業証書などを展示する博物館で時間を過ごしましょう。 （原文） Non sono un'amante dell'arte sacra, ma il Museo della Cattedrale di Piacenza merita in assoluto una visita! Bellissima la salita alla cupola per ammirare da vicino gli affreschi del Guercino: dura una cinquantina di minuti, è accompagnata da una guida e il percorso è quasi tutto esterno, pertanto non dovrebbe essere difficile per chi soffre di claustrofobia. Alcuni tratti sono comunque stretti e presentano dei gradini piuttosto ripidi o molto alti, quindi sono consigliate calzature comode. Prima o dopo la salita, dedicate un po' di tempo al Museo vero e proprio, con reliquiari e gioielli votivi, nonché codici miniati e un diploma di Carlo Magno.

（Google による翻訳）残念ながら、遅くとも前日までに登録しないと美術館に入場できないということが明確に伝えられていません。 （原文） Leider wird nicht klar kommuniziert, dass ein Eintritt in das Museum nur nach Anmeldung spätestens am Vortag möglich ist.

（Google による翻訳）グエルチーノのドームはとても美しいです！面白いルートですね！マルティナは本当に良いです！そこに行きましょう！なんて美しいピアチェンツァ💖 （原文） Molto bella la cupola del Guercino! Percorso interessante! Martina è veramente brava! Andateci! Che bella Piacenza 💖

（Google による翻訳）本当にチケット代の価値があるので、絶対に得られる経験です😊心から感謝します （原文） È un'esperienza da fare nel modo più assoluto xche' vale davvero il prezzo del biglietto 😊 un sincero grazie x spiccato merito va alla guida che è stata molto esaustiva e disponibile 😊 consiglio vivamente questa visita 😊

（Google による翻訳）外観上はその歴史的重要性と建築の美しさを十分に表現していない教会ですが、たとえその創建時期（ゴシック様式13世）を尊重していたとしても、ドミニコ会によって管理され、異端審問の場でしたが、さまざまな変遷を経て、現在は修復され堂々としているように見えます。ぜひ訪れて、何世紀にもわたるその歴史について読んでみることをお勧めします。 （原文） Una chiesa che esternamente non esprime a pieno la sua importanza storica e la bellezza architettonia, anche se rispetta il periodo della sua creazione (Gotico XIII), gestita dai domenicani fu luogo di inquisizione , dopo varie vicissitudini attualmente si presenta restaurata e imponente, Consiglio una visita e la lettura della sua storia nei secoli.

（Google による翻訳）古代の美しい大聖堂、道路のレベルの下には何があるのだろうか、内部は非常に印象的です （原文） Древний красивый собор, интересно, что находится ниже уровня улиц, внутри очень впечатляет

（Google による翻訳）ヴェロネーゼ様式の赤い石棺や、破れたフレスコ画の残骸など、著名な作品が保存されている教会 （原文） Chiesa che conserva notevoli opere, fra cui un sarcofago in rosso veronese e resti di affreschi strappati

（Google による翻訳）他の教会とは異なり、この強力なスピリチュアルな場所には、上って行くのではなく、ベヴェローラ通りから正面玄関まで続く数段の階段を下りて行かなければなりません。 （原文） Luogo spirituale potente, al contrario di altre chiese anziché salire per accedervi bisogna scendere diversi scalini che da via Beverora portano all'entrata principale

（Google による翻訳）フレスコ画のアーチ型天井と巨大な絵画がある印象的な教会。 （原文） Chiesa imponente, con volte affrescate e dipinti enormi.

（Google による翻訳）ピアチェンツァに数ある美しい教会の 1 つ （原文） Una delle numerose bellissime chiese piacentine

（Google による翻訳）美しくて芸術的な宝物がいっぱい （原文） Bellissima e ricca di tesori d'arte

（Google による翻訳）スタジアムは本当に荒廃しています。アウェイ席は土埃と古くて手入れの行き届いていない構造物で、座ることさえできないほど汚いです。視界も悪く、試合を追うのも困難です。正直言って、どうしてこんな状態でスタジアムを維持できるのか理解できません。本当に残念です。完全に荒廃しています。 （原文） Stadio veramente nel degrado più totale. Il settore ospiti è sporco al punto che non ci si può nemmeno sedere, con sporcizia e strutture vecchie e maltenute. La visuale è pessima e rende difficile seguire la partita. Onestamente non capisco come si possa tenere uno stadio in queste condizioni. Davvero un peccato, è nel degrado più assoluto.

（Google による翻訳）移動中に訪れる人にとっては良い場所です。ショッピングセンター前にある広くて広いゲスト用駐車場。駐車場はスタジアムから徒歩5分です。スタジアムは古くて退廃的な外観です。セクターが低く、競技場から遠い。試合の見方が悪い。 （原文） Buona posizione per chi lo visita in trasferta. Parcheggio ospiti ampio e capiente di fronte centro commerciale. Il parcheggio dista 5 minuti a piedi dallo stadio. Lo stadio è vecchio e dall'aspetto decadente. Settori bassi e lontani dal terreno di gioco. Pessima visuale della partita.

（Google による翻訳）レオナルド ガリッリ市営スタジアムは、ピアチェンツァ最大の多機能スポーツ施設です。 1969 年に市営スタジアムとして開設されましたが、その場所の名前からガッレアーナ スタジアムとしてよく知られていますが、1997 年からは、過去 13 年間ピアチェンツァの社長を務めた技師、故レオナルド ガリッリを偲んで名づけられました。クラブの C2 からセリエ A への 3 つの昇格に責任を負いました。 創立以来、前述のピアチェンツァの内部試合が開催されてきたことに加えて、2014 年から 2019 年まではプロ ピアチェンツァの本拠地でもあり、また、同名の都市チームの本拠地でもありました。 1977 年、シリーズ A への初昇格の際にピアチェンツァ ラグビー クラブが設立されました。21,000 席を超える座席を備えたガリッリでは、主要なイタリア代表サッカー チームやラグビー チームの試合のほか、全国アメリカン フットボール選手権のクラブ試合も開催されてきました。 。 （原文） Lo stadio comunale Leonardo Garilli è il più grande impianto sportivo multifunzione di Piacenza. Fu inaugurato nel 1969 come stadio Comunale anche se conosciuto meglio come Stadio Galleana dal nome della zona in cui sorge, è intitolato dal 1997 alla memoria dello scomparso ingegnere Leonardo Garilli, presidente del Piacenza nei 13 anni precedenti e artefice della tripla promozione del club dalla C2 alla serie A. Oltre a ospitare fin dall'inaugurazione gli incontri interni del citato Piacenza, fu anche terreno interno del Pro Piacenza tra il 2014 e il 2019 nonché dell'omonima compagine cittadina del Piacenza Rugby Club nel 1977 in occasione della prima promozione in serie A. Dotato di più di 21000 posti a sedere, il Garilli ha ospitato incontri delle nazionali maggiori italiane sia di calcio che di rugby, nonché incontri di club del campionato nazionale di football americano.

（Google による翻訳）気に入りました...雰囲気も最高で、ピアチェンツァ ウルトラスのファンが試合中ずっと歌ってました...おめでとうございます...フォルツァ ピアチェンツァ!!!!! （原文） A me piace...c'è una bella atmosfera, la tifoseria Ultras del Piacenza canta tutta la partita...complimenti....Forza Piace!!!!!

（Google による翻訳）試合、ゲスト部門に行ってきました。 陸上トラックが残っている古い建物で、視界がフィールドに限定されています。 カバーされたスタンド、カバーされていないカーブ。 スタジアムからの出口が気に入らなかった。全員が大の字になって、ゲートに向かって漏斗の中に押し込まれていた。 （原文） Sono stato per una partita, settore ospiti. Struttura datata con ancora la pista di atletica che limita la vista al campo. Tribune coperte, le curve scoperte. Non mi è piaciuta l'uscita dallo stadio tutti riversi e stretti a imbuto verso il cancello.

（Google による翻訳）素敵な場所です！スタンドのどこからでもピッチがよく見え、夜になると明るくなります。施設はよく管理されており、清潔で安全です。残念なのは、スタンドの下の方に座席が少なく、特に夏場は、観客が座るのに暑いということだけだ。 （原文） Bel posto! Si vede, abbastanza bene, il campo da qualsiasi parte della tribuna ed è bene illuminato una volta scesa la notte. La struttura è bel mantenuta, pulita e sicura. Peccato per la mancanza di seggiolini nella parte inferiore delle tribune che, d'estate soprattutto, fanno trovare una seduta a dir poco bollente agli spettatori.

（Google による翻訳）広くて快適な駐車スペースを備えたアクセスしやすい構造。 競技場にはかなりの芝生があるが、陸上競技場は完全に放棄されている。カーブの一部は使用できず、閉鎖されています。バーでは基本的なサービス (コーヒー、ドリンク、場合によってはサンドイッチ) を提供しています。 （原文） Struttura facilmente raggiungibile e con ampi e comodi posteggi. Lo stadio si presenta con un discreto manto erboso, ma con la pista di atletica in completo abbandono. Parti delle curve inagibili e chiuse. Il bar offre i servizi essenziali (caffè, bibite e talvolta panino imbottito).

（Google による翻訳）今日はルドヴィコ・カラッチ展の機会に訪問しましたが、ここは教皇庁の私有地であり、在職中の司教が使用しているため、通常は訪問することができません。フレスコ画の部屋にはカラッチとプロカッチーニの絵画が飾られています。 （原文） Visitato oggi in occasione della mostra di Ludovico Carracci, solitamente non è possibile fare visite perché proprietà privata della curia e in uso al vescovo in carica. Splendida la sala degli affreschi con dipinti del Carracci e del Procaccini

（Google による翻訳）美しい建物の正面玄関は大聖堂の側面、つまりクロノス博物館に通じています。 （原文） Un bel palazzo, dal portone principale si accede al fianco del duomo e quindi al museo Kronos.

（Google による翻訳）テレビのアンテナを動かしてくれれば… （原文） Se solo spostassero le antenne tv ...

（Google による翻訳）外からしか見えない （原文） Visto solo da fuori

（Google による翻訳）素晴らしい建物 （原文） Fantastico edificio

（Google による翻訳）ピアチェンツァ中心部に位置する、歴史的で美しい建物です。オーナー（ピアチェンツァ銀行）は、展示会、会議、書籍出版会など、様々な楽しい文化イベントに利用しています。中心部に位置しているため、車でのアクセスはほぼ不可能ですが、交通規制区域のすぐ外側に駐車し、徒歩または自転車で数分進むことができます。バーやその他の公共施設も徒歩圏内です。 （原文） Storico e meraviglioso palazzo in centro a Piacenza. Usato dalla proprietà (la Banca di Piacenza) per mostre, convegni, presentazioni di volumi e tante altre gradevoli ed interessanti iniziative culturali. Essendo in pieno centro non è praticamente raggiungibile in auto ma si può parcheggiare appena fuori la ZTL e proseguire a piedi o in bicicletta per pochi minuti. Bar e altri esercenti pubblici a pochi passi.

（Google による翻訳）2023年6月5日、弁護士コッラディ氏による著書『ヴェルディ・エ・ノン・ディ・パルマ』のプレゼンテーションに出席。絶対的価値のある建築的文脈における文化イベントのための美しい部屋。 （原文） Presenziato in data 05/06/2023 alla presentazione del libro Verdi non è di Parma dell 'avvocato Corradi.Bellissima sala per eventi culturali in un contesto architettonico di assoluto pregio.

（Google による翻訳）ピアチェンツァの中心部にある美しく居心地の良いお部屋で、約 200 席をご用意しております。駐車場は歩行者専用エリア内にあるため、あまり便利ではありません。 （原文） Sala bella ed accogliente, nel centro di Piacenza, con circa 200 posti. Non comodissimo il parcheggio poiché all'interno della zona pedonale.

（Google による翻訳）ピアチェンツァの中心部にある美しい建物で、現在はピアチェンツァ銀行となっています。当銀行は地域を強化するつもりで、この建物内やピアチェンツァの他の場所でイベントを後援しています。 （原文） Un bel Palazzo nel centro di Piacenza, ora sede della Banca di Piacenza. La Banca intende valorizzare il territorio e pertanto si fa sponsor di eventi all'interno di questo palazzo e in altri luoghi di Piacenza

（Google による翻訳）パダーノ シュルレアリスムに特化した展覧会には、カッシナリ美術学校の学生が参加し、この運動そのものにインスピレーションを得た作品を制作、展示するなど、非常に興味深いものでした。イベントルームが綺麗です。 （原文） Molto interessante la mostra dedicata al Surrealismo Padano con la partecipazione degli studenti del Liceo Artistico Cassinari che hanno creato ed esposto un'opera ispirata dal movimento stesso. Bellissima la sala dell'evento.

（Google による翻訳）数日前、ICONESを訪れるためにそこにいました。美しい。このイベントが他の絵でも繰り返されることを願っています （原文） Ci sono stato nei giorni scorsi per visitare ICONES. Bellissimo. Spero che questo evento venga riproposto con altri dipinti

（Google による翻訳）展覧会の素晴らしい場所、パニーニや美術評論家のアリシなどの重要な芸術家に捧げられた部屋。 カンファレンスも開催されます。 ピアチェンツァの中心部にある小さな宝石、宝石の宝箱。 （原文） Splendida location di mostre , sale dedicate ad artisti importanti come il Panini e al critico d ' arte Arisi . Sede anche di conferenze . Un gioiellino , uno scrigno di gioielli in Piacenza centro .

（Google による翻訳）サンタンナ教区教会は、ポー渓谷のゴシック建築の特徴的な記念碑です。 12 世紀には、ここはフミリアティに委託された修道院でした。伝統によれば、この修道院には 14 世紀にモンペリエのサン ロックが住んでいました (絵画と彫像が保存されています)。 （原文） La Chiesa Parrocchiale di Sant’Anna è un monumento caratteristico di architettura gotica padana. Nel XII secolo era un monastero affidato agli Umiliati; secondo la tradizione, il complesso monastico avrebbe ospitato nel Trecento san Rocco di Montpellier (vi è conservato un dipinto e una statua).

（Google による翻訳）ピアチェンツァの中心部にある教会。ミラノ工科大学の目の前です （原文） Chiesa situata in centro a Piacenza. È di fronte al politecnico di Milano

（Google による翻訳）いつも入ってとても嬉しいです！アットホームな感じです!! （原文） È sempre molto bello entrare! Ci si sente a casa!!

（Google による翻訳）訪れる価値があり、非常によく手入れされています。 （原文） Merita una visita, molto ben curata...

（Google による翻訳）この場所はとても良い写真撮影に最適です。 （原文） El lugar se presta para muy buenas sesiones fotográficas

（Google による翻訳）初聖体拝領にはたくさんの人がいたのに、聖歌隊の声が聞こえませんでした。マイクが遠すぎたのです。それに、聖歌の進行を追うための紙もありませんでした。ドン・ジョヴァンニは素晴らしかったです！ （原文） alle prime comunioni c era tanta gente, ma l audio del coro non si sentiva. microfoni troppo lontani. e mancavano i foglietti per seguire la celebrazione. don Giovanni super!!!!

（Google による翻訳）ピアチェンツァ教区。 鐘楼が堂々と立っています。 残念ながら現在は閉店してしまいました （原文） Parrocchia in Piacenza. Si erge maestosa con il suo Campanile. Purtroppo adesso è chiusa

（Google による翻訳）とても美しい教会です 雰囲気が深く考えさせてくれます 牧師は聖書を理解するのをとても上手に助けてくれます （原文） Chiesa molto bella Atmosfera facilita il raccoglimento Parroco molto bravo a farti comprendere la Parola

（Google による翻訳）木彫りのとても美しくシンプルな彫像 （原文） Molto bella e semplice con statue in legno

（Google による翻訳）1920 年代に建てられた、ネオロマネスク様式の最近建てられた教会 （原文） Chiesa di recente edificazione, risale agli anni Venti del secolo scorso, in stile neoromanico

（Google による翻訳）初めて訪問しました。次回はそれについての情報をお伝えします （原文） Am visiting for the first time, I will give information about it next

（Google による翻訳）...神聖な沈黙と少しの平和。🙏 （原文） ...sacrosanto silenzio e un poco di pace.🙏

（Google による翻訳）時間が足りず、宮殿には行けませんでした。ジョヴァンニ・ファットーリ展のために行きました。とても美しく、よく整理された展覧会でした。 「昼休み」の時間には割引料金で見学できます。 音声ガイドも素晴らしいです。 展覧会カタログもと​​てもよくできています。 （原文） Non ho visitato il Palazzo, per mancanza di tempo. Ci sono stato per la Mostra dedicata a Giovanni Fattori. Mostra molto bella e organizzata ottimamente. In orario "pausa pranzo" è possibile visitarla a un prezzo scontato. Ottima anche l' audiogiida. Anche il catalogo della mostra è molto benfarro

（Google による翻訳）卓越した場所で、その足跡を残す展覧会 今朝、ピアチェンツァのXNL美術館で開催されたジョヴァンニ・ファットーリ展を訪れました。本当に素晴らしい体験でした。美術館が位置する都市環境は魅力的で、手入れの行き届いた歴史的建造物、豊かな緑、そしてリラックスした雰囲気が漂っています。 美術館の内部はモダンで清潔感があり、整然としています。スタッフの方々は非常に親切で、おかげでさらに快適な見学となりました。 2階建て（エレベーターと、必要に応じて建築上の障壁のない入口があります）の巧みな構成の展覧会は、マッキアイオーリの巨匠へのエレガントなオマージュとなっています。ファットーリは、強烈さとリアリズムを表現した作品を通して主人公となり、独特のスタイルで人間と風景の物語を語ります。 芸術愛好家だけでなく、街の美しい一角を発見したい方にもおすすめのイベントです。主催者の皆さん、おめでとうございます！ （原文） Una mostra che lascia il segno, in un luogo di eccellenza Questa mattina ho visitato la mostra dedicata a Giovanni Fattori presso il museo XNL di Piacenza, ed è stata un’esperienza davvero piacevole. Il contesto urbano in cui si trova il museo è affascinante: palazzi storici ben tenuti, tanto verde intorno e un’atmosfera rilassata e curata. L’interno del museo è moderno, pulitissimo e ben organizzato. Il personale si è dimostrato estremamente gentile e disponibile, rendendo la visita ancora più piacevole. La mostra, ben articolata su due livelli (con ascensore e ingresso senza barriere architettoniche per chi ne avesse bisogno), rende omaggio con eleganza al grande maestro dei Macchiaioli. Fattori è protagonista attraverso opere che trasmettono intensità e realismo, raccontando storie di umanità e paesaggi con uno stile unico. Un evento consigliato per chi ama l’arte, ma anche per chi vuole scoprire un angolo bellissimo della città. Complimenti agli organizzatori!

（Google による翻訳）フレスコ画や吊り天井が美しい歴史的建造物。現在は現代美術館になっています。ジョヴァンニ・ファットーリの「マッキアイオーリの天才」展を訪れる機会がありました。この展覧会は非常に美しく、よく整理されており、道筋も明確に定められており、主催者に敬意を表します。近くにあるガレリア・リッチ・オッディを訪れることをお勧めします。本当に価値があります。 （原文） Storico palazzo arricchito di affreschi e controsoffitti, oggi museo di arte contemporanea. Ho avuto modo di visitare la mostra dedicata a Giovanni Fattori "Il Genio dei Macchiaioli". La mostra è molto bella e ben curata con un percorso ben definito, complimenti agli organizzatori. Consiglio una visita alla Galleria Ricci Oddi che si trova nelle vicinanze, ne vale veramente la pena.

（Google による翻訳）私は4月25日にファットーリ展を見に行きました。とても親切な受付スタッフ、ファットーリの生涯をたどる柔らかな光のロケーション、私の土地の小さな写真、必見です、トスカーナ、そして示唆に富む：リボルノ、マレンマ、ヴェルシリア…見るために！ 面白くて快適で、スタッフが入り口まで案内してくれますが、リッチ・オッディ・ギャラリーとは比べものになりません。スタッフが追いかけることなく、完全に自由に歩き回ることができます。ツアーは長いにもかかわらず、スタッフに会うことはありません...盗みで...。 （原文） sono stata il 25 aprile per la mostra di Fattori, staff all'accoglienza molto gentile, location con luci soffuse dove si ripercorre la vita di Fattori, i quadretti della mia terra, imperdibili, in quanto toscana, e suggestivi: Livorno, la Maremma, Versilia... da vedere!! Interessante e piacevole e i ragazzi guidano all'ingresso, ma non c'è paragone con la galleria Ricci Oddi dove sei liberissimo di girare senza lo staff che non ti stanno a braccare, non li vedi mai, nonostante il giro sia lungo... all'XNL, per uno spazio così ridotto ti stanno decisamente troppo addosso e senza motivo, lo staff interno sembrano guardie, non mi sono sentita libera, sempre osservata, mi dispiace ma non l'ho gradito, siamo a vedere una mostra e paghiamo, non è che andiamo a rubare....

（Google による翻訳）ジョヴァンニ・ファットーリの展覧会のために文化センターを訪れました。それは強烈で驚くほど親密な体験でした。ファットーリは19世紀イタリアの最も偉大な巨匠の一人であり、この展覧会ではこの芸術家の技法と歴史的背景の両方を評価することに成功しました。空間はよく整備されており、一部道があまりよく示されていなかったにもかかわらず、色彩と光を楽しめました。質問しなくても案内してくれたスタッフには感謝していますが、時には押し付けがましいと感じたり、監視されているように感じたり、不快に感じたりすることもありました。 いずれにせよ、行く価値はあり、私は完全に満足して展示会を後にしました。 （原文） Ho visitato il centro culturale per la mostra dedicata a Giovanni Fattori. È stata un'esperienza intensa e sorprendentemente intima. Fattori è uno dei più grandi maestri dell'Ottocento italiano, e la mostra è riuscita a valorizzare sia la tecnica dell'artista che il suo contesto storico. Lo spazio è ben curato, ne ho apprezzato i colori e le luci, anche se il percorso era a tratti poco indicato. Ringrazio lo staff per avermi guidato senza che io facessi domande, ma talvolta mi è apparso un po' invasivo e a tratti mi sono sentito osservato e a disagio. In ogni caso ne è valso il viaggio e sono uscito dalla mostra totalmente soddisfatto.

（Google による翻訳）ファットーリ展の期間中に訪れましたが、とても良い経験になりました。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、作品は明るく照らされていて、お皿もきれいに見えました。絶対に見逃せません！ （原文） Visitato durante la mostra di Fattori, esperienza molto positiva, il personale gentile e accogliente, le opere sono ben illuminate e le targhette sono visibili. Assolutamente da non perdere!

（Google による翻訳）ジョヴァンニ・ファットーリの展覧会に行ってきました。エネル社の旧オフィスだった空間は、よく整備され、修復されていて、作品の配置も素晴らしかったです。 （原文） Sono stato alla mostra di Giovanni Fattori. Spazi curati e ben restaurati, erano ex uffici Enel, ottima distribuzione delle opere

（Google による翻訳）絶対に訪れたい宮殿。 （原文） Palazzo da visitare assolutamente.

（Google による翻訳）おそらく予約かイベントのためにオープンしますが、日曜日の午後2時に通過すると、すべてが閉まっていることがわかりました。外側には何の兆候もありません。 （原文） Probabilmente apre su prenotazione o in occasione di eventi;, passando di domenica alle 14.00 ho trovato tutto chiuso. Nessuna indicazione presente all'esterno.

（Google による翻訳）芸術作品の貴重な宝箱であり、数年間は小さな詩美術館の本拠地でもありました。今のところ、世界で最初で唯一。 （原文） Uno scrigno prezioso di opere d' arte e, da qualche anno, sede del Piccolo Museo della Poesia . Primo ed unico al mondo, per ora.

（Google による翻訳）既存の建造物の上に建てられた神聖な芸術の小さな宝石。死の会衆として知られる会衆に属しており、内部には漆喰と劇場風の装飾が施された小さなドームが上にあります。ロベルト・デ・ロンジェとアンブロージョ・ベゾッツィによる祭壇画の側面。詩博物館の本部とピアチェンツァのTCIとファイの隣接する上層室にある。 （原文） Piccolo gioiello di arte sacra costruita su di una struttura già esistente.appartenuta ad una congregazione detta della morte .All’interno oltre oltre ad una non usuale copertura a cappello sormontata da un cupolino con lanterna.Allestimento interno con stucchi e stile teatrale ai lati degli altari pale di Robert De Longe ed Ambrogio Besozzi .Sede del Museo della Poesia e nei locali adiacenti superiori del TCI di Piacenza e del Fai

（Google による翻訳）元教会、現在は詩の博物館。美しいフレスコ画と非常に興味深い本がある非常に特殊な環境で、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Ex chiesa ora museo della poesia, ambiente molto particolare con bellissimi affreschi e libri molto interessanti sicuramente da visitare

（Google による翻訳）昨夜、私は夫と数人の友人とともに「ピッコロ・デッラ・ポエジア」での詩的なディナーに出席しました。それは本当に刺激的で刺激的な経験でした。特別な方法で訪問に同行してもらえるのはとても魅力的でした。シンプルだが文脈と親密な体験にふさわしいディナーでは、博物館の共同館長による詩の朗読が行われた。彼は決して押しつけがましくなく情熱を持って私たちを巻き込んでくれたことは称賛に値する。詩の愛好家はもちろんですが、詩に近づきたいと思っているすべての人にも、ぜひお勧めしたい、また違った夜です。強くお勧めします。ピアチェンツァの真の宝石。 （原文） Ieri sera ho partecipato alla cena poetica al “Piccolo Museo della Poesia” con mio marito e una coppia di amici. È stata un’esperienza davvero emozionante e suggestiva. Essere accompagnati alla visita in maniera esclusiva è stato incantevole. La cena, semplice ma adatta al contesto e all’esperienza così intima, è stata accompagnata dalla lettura di poesia da parte del co-direttore del museo al quale va il merito di averci coinvolto con la sua passione senza mai essere invadente. Una serata diversa che consiglio davvero a tutti, ovviamente agli appassionati di poesia ma anche a tutti quelli che vi si vogliono avvicinare. Straconsigliato. Un vero gioiello per Piacenza.

（Google による翻訳）今日も詩が平和の防波堤となった魔法の場所!! （原文） Luogo magico dove la poesia oggi è assurta a baluardo per la pace!!

（Google による翻訳）私たちの美しいピアチェンツァの街にある、素晴らしい教会、本物の美しさ、壮観な （原文） Una chiesa fantastica una bellezza autentica,nella nostra bella città di Piacenza,spettacolare

（Google による翻訳）素敵な公園です。かなり広く、樹木が生い茂ったエリア、子供の遊び場、砂利道、芝生の道があります。ハーフパークツアー約1200メートル Roberto De Longe 経由の小さな駐車場のある入口 門で管理されている営業時間：3月から9月までは22:30まで、10月から2月までは18:30まで 小さな欠陥。夕暮れ前にそこにいたので照明が見えなかった。 （原文） Bel parco...abbastanza grande zone alberato, area giochi bambini, sentieri con ghiaia e percorsi su prato. Giro di metà parco ca 1200mt Ingresso con piccolo parcheggio auto via Roberto De Longe Orari di apertura controllati sui cancelli: da marzo a settembre fino alle 22.30 da ottobre a febbraio 18.30 Piccolo neo non ho visto illuminazione ma sono stata prima dell'imbrunire

（Google による翻訳）たとえ多くのものが実際に欠けていたとしても、ピアチェンツァで最高ではないにしても最高の公園の 1 つ。飲み物、公共サービス、さまざまな取り組みを提供するキオスク/バーはありません。犬を飼っているなら強くお勧めしますが、残念ながら危険な犬（ピットブルなど）もこの公園を襲っているので、営業時間と人に注意してください。環境はとてもいいですが、管理は時々少し眠いので、何か要望が残ることがありますが、多かれ少なかれ基本的なことは完了します。ウォーキングエリア、2つの遊び場、3つの噴水...椅子がいくつかありませんが、その他はすべて揃っています。提供するサービスの点では 5 つ星に値します (私は少なくとも 1 日に 1 回は頻繁に利用しています)。高く評価されました。 （原文） Uno dei migliori se non il miglior parco a Piacenza, anche se mancano davvero molte cose. Manca un chiosco/bar per le bibite, dei servizi pubblici e tante varie iniziative. Se avete un cane è consigliatissimo ma purtroppo la piaga dei cani pericolosi (Pitbull ecc...) ha colpito anche questo parco, quindi occhio agli orari e alle persone. L'ambiente è molto bello comunque, l'amministrazione un po' assopita a volte lascia desiderare ma le cose base più o meno le fa. Area sgambamento, due parchi giochi, tre fontane... Mancano un po' di sedie ma per il resto è fornito. 5 stelle se le merita per il servizio che mi offre (frequento 1 volta al giorno minimo). Approvatissimo.

（Google による翻訳）市とベスリツァ地区を隔てる広大な公園。手入れが行き届いており、多くのベンチや日陰のエリアがあり、子供向けの設備の整った公園やランナー/ウォーキング用の小道が備わっています。噴水とそれ専用の柵で囲まれた犬の散歩エリアがあります🐶。 ハンディキャップ: 公衆トイレや AED ステーションはありません (スポーツをするので重要です)。一方、BOOKCROSSING のアイデアは素晴らしいです。寄付者が特別な箱に残した本を無料で読めるというものです😃。 （原文） Vasto parco che separa la città dal quartiere besurica. Ben tenuto e con tante panchine e zone d’ombra, offre parchetti attrezzati per bimbi e percorsi per podisti/marciatori. Presenti fontanelle ed un’area sgambamento cani recintata dedicata solo a loro🐶. Handicap: non vi sono bagni pubblici nè postazioni DAE (importanti dal momento che si fa sport). Carina invece l’idea BOOKCROSSING ossia poter leggere libri gratuitamente lasciati da donatori in apposite cassette😃.

（Google による翻訳）思いがけないオアシス、自然を満喫できる2つのラウンドブラケット。清潔で、健康ルートや駐車場も完備されています。夏季の営業時間は午後 10 時です。改善に終わりがないことは承知していますが、すでに素晴らしい成果を上げています。ありがとう （原文） Un'oasi inaspettata, due parentesi tonde dove godersi la natura. È pulito, attrezzato per i percorsi salute e la sosta. Gli orari di apertura nella bella stagione toccano le 22. Si sa che al miglioramento non c'è mai fine ma siamo già ad un gran bel risultato. Grazie

（Google による翻訳）都会の真ん中の散歩に最適なオアシス！犬が自由に走れるエリア。 体操用の器具、ランニング用も悪くない！ 全体として、緑地エリアとベンチや噴水のあるリフレッシュエリアの両方で非常によく手入れされています。 そして夕方になると、画像からもわかるように成層圏の風景が広がります。 緑を育てるために背の高い植物が植えられていることに気づきました！ （原文） Una bellissima oasi in mezzo alla città per passeggiare ! Zone per i cani per lasciarlo libero di correre. Attrezzi per esercizi ginnici, anche per la corsa non è male ! Tutto sommato è proprio curato bene sia nella aree verdi che nelle aree ristoro con panchine e fontanelle. La sera poi come potete vedere dalle immagini si allarga un paesaggio stratosferico. Ho notato che sono state piantate alte piante per avere una crescita del verde !

（Google による翻訳）巨大な公園。たくさんの木々が茂る美しい緑の肺。最近植えられたものもある。私はブッククロスハウスが大好きです 😍。公衆トイレは見たことがないので、あればいいのですが （原文） Grandissimo parco . Un bel polmone verde con tanti , tanti alberi, alcuni piantati recentemente. Adoro le casette per il bookcrossing 😍. Io non ho visto bagni pubblici , spero ci siano

（Google による翻訳）ピアチェンツァで最もよく手入れされた公共公園。 （原文） Il parco pubblico di Piacenza meglio " curato " ..

（Google による翻訳）サンテウフェミアに捧げられた興味深い教会。9 月 16 日のサンテウフェミアの記念日に合わせて見られます。優れたガイドであるフェデリカ 5 世が訪問をサポートし、教会の歴史と内部に保管されている芸術的資産について説明しました。ツアーボランティアイタリアクラブによる Aperti per Voi のおかげで、2023 年 10 月 28 日から教会は午後 1 時から午後 4 時 30 分まで訪問可能になります。ピアチェンツァ、土曜日の午後5時の聖ミサを除いて、通常は閉鎖されています。ボランティアの取り組み。エミリア・ノルド・クラブのピアチェンツァのTCIも、12時30分から15時30分まで大聖堂で、1時から18時45分までサンタ・マリア・イン・コルティナで開催されます。 （原文） Interessante chiesa dedicata a Sant'Eufemia , vista in concomitanza alla ricorrenza della stessa, il 16 settembre. Coadiuvato nella visita dall 'eccellente guida di Federica V ,che mi ha illustrato la storia e i beni artistici custoditi all 'interno .Dal 28 ottobre 2023 la chiesa sarà aperta alle visite dalle 13 alle 16.30 ,grazie all’Aperti per Voi dai volontari del Touring Club Italiano di Piacenza ,solitamente chiusa ,salvo per la Santa Messa delle 17 del sabato.L’impegno dei volontari del TCI di Piacenza del Club Emilia Nord si estrinseca anche in Cattedrale dalle 12.30 alle 15.30 ,in Santa Maria in Cortina dalle 13 alle 18.45.

（Google による翻訳）ピアチェンツァで最も古い教会の 1 つで、より有名なサン サヴィーノ教会と同時代のものです。 1091 年から 1107 年にかけてロンバルド ロマネスク様式で建てられました。その後、1600 年または 1700 年に側面礼拝堂と多くのバロック様式の装飾で「近代化」されましたが、今日では見ることができません。これらの装飾は、19 世紀末から 20 世紀初頭にかけてピアチェンツァがロマン主義的リニューアルの推進に見舞われ、この教会も元の中世の外観に戻されたため撤去されたためです。入り口にある美しい柱廊玄関が特徴です。内部には貴重な絵画が多数。 （原文） Una delle più antiche chiese di Piacenza, coeva della più nota San Savino. Costruita in stile romanico lombardo, tra il 1091 ed il 1107. Poi "modernizzata" nel 1600/1700 con cappelle laterali e molte decorazioni barocche, oggi non più visibili, perché rimosse tra fine 800 ed inizio 900, quando Piacenza fu attraversata da una spinta di rinnovamento romanticista, che riporto' anche questa chiesa all'originario aspetto medioevale. La caratterizza il bel porticato all'ingresso. Molti quadri di pregio all'interno.

（Google による翻訳）ツーリングクラブの素晴らしいボランティアのおかげで、土曜日の午後1時から訪問しました。教会はとても美しく、歓迎的です。 1000 年以前に設立され、1091 年に再建されました。1491 年からはアウグスティヌス家の手に渡りました。アウグスティヌス派は教会のロマネスク様式を根本的に修正しました。モザイクの床のレベルは下げられました（現在、ドラゴンの姿が描かれた唯一のオリジナルのモザイクは右側のベンチの前に置かれています）数年後、柱はバロック様式の装飾で覆われました。 1757 年にファサードと柱廊玄関がやり直されました。 1898 年から 1905 年にかけて、カミーロ グイドッティによって根本的な修復キャンペーンが実施され、特にファサードに影響を与え、バロック様式から解放され、中世のスタイルに戻されました。内部も柱が元の姿に戻りました。現在見ることができるサン アゴスティーノ礼拝堂は 16 世紀のもので、その装飾の豊かさと美しさのために保存されました。 教会内には、16 世紀から 17 世紀に遡る匿名の絵画があります。また、以前は別の教会にあった、大理石調に着色された非常に特徴的な大きな木製の祭壇も展示されています。関連絵画の中で、私たちは、チェーザレ・チェザリアーノ作とされ、1512年に言及されたパネル上の油絵を取り上げます。聖母と幼子イエスと4人の聖人を描いており、そのうちの3人はエウフェミア、ヴィクトール、ソステネスと同一視されており、レオナルド・ダの学派のものとされています。ヴィンチさん。シドリの絵画もあります。カルミネ教会には 2 つのフレスコ画があります。 左側には、ヴァルティドーネのオルジジオ城塞出身の聖人、サンタ・リベラータの像があります。貴重な像なので修復する予定だが、現時点ではペイントが施されており、美しさを高めることはできない。 内部には、司祭の好みに基づいて収集されたさまざまな時代の調度品や絵画が展示されています。 主祭壇の後ろの聖ユーフェミアの聖遺物に加えて、聖具室には他の多くの聖遺物があります。 ぜひ行ってみることをお勧めします。 （原文） L'ho visitata di sabato pomeriggio a partire dalle 13.00 grazie ai bravissimi volontari del Touring Club. La chiesa è molto bella e accogliente. Fu fondata prima dell'anno 1000, fu ricostruita nel 1091. Dal 1491 fu in mano agli Agostiniani. Gli Agostiniani fecero modificare radicalmente l'architettura romanica della chiesa. Fu abbassato il livello del pavimento a mosaico, (attualmente davanti alle panche sulla dx è stato collocato l'unico mosaico originale con figura di drago) qualche anno dopo i pilastri vennero rivestiti con decorazione barocche. Nel 1757 vennero rifatti la facciata ed il porticato. Dal 1898 al 1905 fu condotta da Camillo Guidotti una radicale campagna di restauro che interessò in particolare la facciata, che venne liberata dal barocco e riportata ad uno stile medievaleggiante. Anche all'interno i pilastri tornarono allo stile originario. La cappella di S. Agostino, attualmente visibile è quella del XVI secolo, fu salvata per la ricchezza e la bellezza dei suoi ornamenti. All'interno della chiesa vi sono dipinti di anonimi risalenti al cinquecento e seicento. È in mostra anche un grande altare in legno molto particolare, colorato con effetto marmoreo, che era precedentemente collocato in un'altra chiesa. Tra i dipinti rilevanti si segnala il quadro ad olio su tavola attribuito a Cesare Cesariano e riferito al 1512, raffigurante la Madonna con Gesù Bambino e quattro Santi tre dei quali identificati con Eufemia, Vittore e Sostene, attribuito della scuola di Leonardo da Vinci. Ci sono dipinti di Sidoli. Ci sono due affreschi provenienti dalla chiesa del Carmine. Sulla sx c'è la statua di Santa Liberata, santa originaria di Rocca d'Olgisio in Valtidone. C'è inoltre una statua che intendono restaurare in quanto di pregio, ma al momento è coperta di pittura che non la valorizza. All'interno gli arredi e i quadri sono di varie epoche in base ai gusti del parroco che li ha collezionati. Oltre alle reliquie di Santa Eufemia, dietro all'altare maggiore, ci sono molte altre reliquie nella sacrestia. Consiglio veramente di andare a visitarla.

（Google による翻訳）この教会も、市内の他の多くの教会と同様、18 世紀に決定的なものとなった進歩的な建築改修の結果です。 3 つの身廊を持つ美しいファサードは門に囲まれています。教会は、予定されている行事の時を除き、通常は閉まっています。街の中心部からそれほど遠くないので、徒歩だけでなく車でも簡単にアクセスできます。内部には聖ジョージとドラゴンを描いた貴重なモザイクがあり、本当に美しいです。 （原文） Anche questa chiesa, come moltissime altre in città, è il risultato di progressive modifiche architettoniche che la vedono definitiva nel XVIII sec. La bellissima facciata a tre navate è circoscritta da una cancellata. La chiesa è abitualmente chiusa, tranne che negli orari delle funzioni previste. Non troppo lontana dal cuore della città, ci si arriva facilmente a piedi ma anche in auto. Davvero bellissimo, all'interno, il prezioso mosaico raffigurante San Giorgio e il drago.

（Google による翻訳）ジョヴァンニのアドバイスに従って、私はピアチェンツァ TCI のボランティアのおかげで、10 月 28 日土曜日にこの素晴らしいピアチェンツァ教会を訪れることができました。彼らは、Aperti per Voi プロジェクトで、一般公開されていない商品をアクセスできるようにしています。 (毎週土曜日午後1時から午後4時30分まで) ショーは、プロナオの左側にある一連の首都の外側から始まり、大聖堂の首都についての議論が続きますが、学校は実際には同じです。 大聖堂とのもう 1 つの関係は、同じ建築家グイドッティによる 1900 年代初頭の内部および外部の改修です。 訓練を受けたボランティアが、好奇心や逸話に関するすべてのリクエストに答えてあなたを歓迎します。 （原文） Seguendo i consigli di Giovanni ho potuto visitare questa eccezionale chiesa piacentina sabato 28 ottobre grazie alla disponibilità dei volontari del TCI piacentino che con il progetto Aperti per Voi rendono fruibili beni altrimenti chiusi al pubblico. (Tutti i sabati dalle 13.00 alle alle 16.30) Lo spettacolo inizia fin dall'esterno con una serie di capitelli nella parte sinistra del pronao che proseguono il discorso dei capitelli della Cattedrale, la scuola è infatti la medesima. Altra relazione con la Cattedrale il rifacimento interno ed esterno agli inizi del 1900 ad opera dello stesso architetto Guidotti. I preparati volontari vi accoglieranno rispondendo a tutte le vostre richieste in merito a curiosità ed aneddoti.

（Google による翻訳）建物の元々の中心部分は 1000 年以前に遡りますが、アルド司教の遺言により、寺院が現在の教会と隣接する修道院の構造との最終的な配置を見つけたのは 1100 年以降になってからです。ピアチェンツァの他の多くの神聖な建物と同様に、サンテウフェミア教会も、異なる時代により重なり合う構造が 1 つの建物の中に共存している様子を示しています。 1100 年以降、貴重なロマネスク様式の柱頭で装飾された柱の上にある柱廊玄関が追加されました。 12 世紀には、ファサード全体の高さまで引き上げられました。元の構造への主な変更は 18 世紀に遡ります。バロック様式に合わせたファサードに門が導入され、周囲の壁にさまざまな礼拝堂が配置され、鐘楼は静的な理由から取り壊され、19 世紀になって初めて再建されました。内部には 3 つの身廊があり、柱で区切られた終端の後陣があり、テラコッタが優勢です。伝統によれば、アルド司教はこの教会に埋葬されることを望んでいたが、彼の遺骨は発見されず、一方サンタ・ユーフェミアの遺骨は再び姿を現したという。教会には聖ジョージを描いた 12 世紀のモザイクも保存されています。 （原文） ll primigenio nucleo dell'edificio risale a prima dell’anno Mille, ma solo dopo il 1100, per volontà del Vescovo Aldo, il tempio trovò la sua definitiva sistemazione con la attuale struttura della chiesa e l’annesso monastero. Come molti altri edifici sacri di Piacenza anche la chiesa di Sant’Eufemia mostra la coesistenza in un unico edificio di strutture sovrapposte dovute a diversi periodi. Dopo il 1100 fu aggiunto il portico poggiante su pilastri ornati da preziosi capitelli romanici; nel XII secolo fu innalzato a livello dell’intera facciata. I principali interventi di modifica dell’assetto originario risalgono al secolo XVIII: fu introdotta la cancellata sulla facciata che fu adattata allo stile barocco, nei muri perimetrali trovarono posto varie cappelle e il campanile fu abbattuto, per motivi di statica, e ricostruito solo nell’800. L'interno è a tre navate, con absidi terminali separate da pilastri, il cotto predomina. Secondo la tradizione in questa chiesa volle essere sepolto il vescovo Aldo, ma i suoi resti non vennero mai ritrovati, mentre riemersero quelli di Santa Eufemia. La chiesa conserva, inoltre, un mosaico del XII secolo raffigurante San Giorgio

（Google による翻訳）S ユーフェミアに捧げられた宗教典礼の期間中にのみオープンします。聖ヨハネ・パウロ二世に捧げられた祭壇には奉納物が置かれており、サンタ・リベラタには礼拝堂があり、聖遺物や受け取った不可能な恵みに対する奉納物が置かれている。完全に改装された美しい教会。豊かな歴史があり、古代ピアチェンツァにある非常に興味深い教会です。 🙏💙👍🏽 （原文） Apertura solo durante le celebrazioni liturgiche religiose dedicata a S Eufemia. C'è un altare dedicato a San Giovanni Paolo II con ex voto e cappella a Santa Liberata con reliquie e ex voto per grazie impossibili ricevute. Chiesa bellissima completamente ristrutturata, ricca di storia e molto interessante situata nella Piacenza antica. 🙏💙👍🏽

（Google による翻訳）ピアチェンツァの中心部に位置する小さなプライベート劇場。とても魅力的で、オーナーがよく整えた設備が整っています。この劇場はかつてサン マテオ教会だった建物をもとに造られ、この劇場がある路地と劇場自体の名前はそこから取られています。 （原文） Un piccolo teatro privato situato al centro di Piacenza, molto grazioso e ben arredato dal proprietario. È stato ricavato dalla ex chiesa di San Matteo, da cui prende il nome sia il vicolo in cui si trova che il teatro stesso.

（Google による翻訳）小さくてとても歓迎的で特別な劇場、私にとっては楽しい発見でした （原文） Teatro piccolo molto accogliente e particolare, per me è stata una piacevole scoperta

（Google による翻訳）私は観客ではなく、楽しみたい俳優でした、演劇は素晴らしい方法です （原文） Io non ero uno spettatore ma un attore, chi vuole divertirsi, il teatro è un ottimo modo

（Google による翻訳）ピアチェンツァの中心部にある、かつて教会だった私設劇場。オーナーによって完璧に維持管理されており、座席数が少なくこぢんまりとしていますが、音響は良好です。この体験はお勧めです。過去への飛躍…子供の頃、祖母に連れられてカーニバルの仮面をかぶってパレードした、とても美しい個人的な思い出です。 （原文） Teatro privato nel pieno centro di Piacenza ,ex chiesa , tenuto in modo impeccabile dai proprietari , piccolo con pochi posti a sedere,buona acustica , consiglio di fare questa esperienza , un salto nel passato..un ricordo personale molto bello quando da bambino la nonna c portava a sfilare in maschera a carnevale

（Google による翻訳）ピアチェンツァの中心部にある美しい、本物の宝石です。 もっとイベントがあれば良いですね。 （原文） bellissimo un vero gioiellino nel centro di Piacenza. sarebbe bello facessero più eventi.

（Google による翻訳）聖別されていない教会に閉じ込められた宝石箱。オーナーのコデギーニ氏は、この劇場をヴィンテージ品で彩り豊かにしています。アマチュア団体による公演に加え、美しい絵画や調度品も鑑賞できます。 （原文） Una bomboniera racchiusa in una chiesa sconsacrata. Il proprietario, sig. Codeghini, ha arricchito il teatro di oggetti vintage: oltre a vedere spettacoli dei gruppi amatoriali, si possono ammirare quadri e arredi deliziosi

（Google による翻訳）マジカル。魅力的な。快適。絶対にユニークな家具のセットアップという点でのロケーション。 夢を見させてくれる場所。時代を超越した映画のように。不滅の映画。 強くお勧めします。 ジャンマルコ・グロッペリ：詩人、作家、映画評論家、格言師、エッセイスト。 （原文） Magico. Affascinante. Confortevole. Location in termini di allestimento arredamento assolutamente unico. Un posto che fa sognare; come un film senza tempo. Una pellicola immortale. CONSIGLIATISSIMO. Gianmarco Groppelli: poeta-scrittore-critico cinematografico-aforista-saggista.

（Google による翻訳）ピアチェンツァ鳥類博物館は、エキスポの建物のすぐ近くにあります。残念ながら両方の入り口が閉まっていた。 （原文） Il Museo Ornitologico di Piacenza si trova nelle immediate vicinanze del palazzo dell'Expo. Purtroppo erano chiusi entrambi gli ingressi.

（Google による翻訳）先週カナリアマーケットに行ってきました （原文） Sono stato la settimana scorsa x un mercatino di canarini