バッサーノ デル グラッパ最高のアトラクション
ピン
バッサーノ デル グラッパの42のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 28, 2025
更新日 • 更新日9月 28, 2025
ヴェネト州の中心に位置するバッサーノ・デル・グラッパは、歴史、文化、そして美しい風景が見事に融合した魅力的な街です。象徴的なポンテ・ヴェッキオで有名なこの魅力的な都市は、絵のように美しい通りを散策するよう招いています。どの角を曲がっても、その豊かな過去の一片が明らかになります。エッツェリーニ城の中世の建築から、ガリバルディ広場の活気ある雰囲気まで、バッサーノ・デル・グラッパはイタリアの遺産を独自に垣間見ることができる場所であり、冒険とリラクゼーションの両方を求める旅行者にとって必見の目的地です。
この魅力的な街を探索する中で、あなたはよく知られた観光名所と隠れた宝物のミックスを発見するでしょう。アート愛好家はバッサーノ市立美術館のコレクションに没頭し、食通は近くのレストランやバーで地元の味を楽しむことができます。ポリ・グラッパ博物館を散策したり、トッレ・チヴィカからの息をのむような景色を楽しんだりする中で、バッサーノ・デル・グラッパは忘れられない体験を約束します。さあ、歩きやすい靴を履いて、この魅力的なイタリアの街の宝物を発見する準備をしましょう！
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Lonely Planet、hisour.comのような17の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in バッサーノ デル グラッパ
レストラン
アトラクション
安い食事
ロマンチックな場所
ファミリーレストラン
バー
ショッピング
近隣
イタリアンレストラン
橋
史跡
観光名所
ポンテ・ヴェッキオ（Ponte Vecchio）、別名ポンテ・デリ・アルピーニ（Ponte degli Alpini）は、バッサーノ・デル・グラッパにある数世紀の歴史を持つ木製の覆われた橋です。歴史の中で何度も破壊され再建されてきましたが、町とブレンタ川の素晴らしい景色を提供しています。この橋は市のシンボルであり、1569年にアンドレア・パラディオによって再設計され、旧市街の中心にある主要な観光名所として残っています。
綺麗な田舎街ですね。
この橋も素晴らしい建築です。
この街に迷い込んで良かったです。
M 1 — Google review
西洋では珍しい現存木造屋根付き橋。
グラッパを飲み過ぎて、酔っ払っていたので、橋が木製だったかどうかは定かではありませんが、とても綺麗で心地良い空間だった事だけは確かです。
木造のため頻繁に修復しているようです
街がおしゃれで歴史深い
（Google による翻訳）とても気に入りました。周りを歩くだけでも歴史を感じることができます。第一次世界大戦でここを通った兵士たちの姿や声が聞こえてくるような気がしました。とても美しく、よく整備されています。
（原文）
Mi è piaciuto molto. Si percorre solo a piedi e si respira la storia mentre lo si fa. Mi sembrava di vedere e sentire tutti i soldati passati da lì nella prima guerra mondiale. Molto bello e ben tenuto
（Google による翻訳）独特の形をした、実に美しい街です。両岸の街は活気に満ちています。栄華を極めた時代を彷彿とさせる建物が立ち並び、どこか古びた雰囲気を漂わせていますが、荒廃した印象は全くありません。
（原文）
Davvero molto bello con la sua forma particolare. La città è animata su entrambe le sponde. Ha un aspetto un po' decadente dato dagli edifici che lasciano immaginare periodi di fasto, ma che non danno l'idea di trascurato.
（Google による翻訳）ヴェッキオ橋（別名アルピーニ橋）は、美しい歩行者専用橋ですが、同時に非常に混雑しています。単なる橋ではなく、イタリアで最も特徴的な木造屋根付き橋の一つとされています。洪水や世界大戦により幾度となく破壊と再建を繰り返し、第一次世界大戦と第二次世界大戦では、凄惨な残虐行為の日々に耐え抜き、数十万人の命と消えない傷跡を残しました。敬意を持って渡らなければなりません。街の素晴らしい景色を一望できます。
（原文）
Il Ponte Vecchio o Ponte degli Alpini è un bellissimo ponte pedonale e anche super affollato. Non è un semplice ponte è considerato uno dei ponti più caratteristici d’Italia ed è coperto in legno. Distrutto e ricostruito innumerevoli volte a causa d’inondazioni e delle guerre mondiali. Questo luogo ha vissuto giorni di mostruosa ferocità durante la prima e seconda guerra mondiale lasciando sul campo centinaia di migliaia di vite umane e cicatrici indelebili. Bisogna attraversarlo con rispetto. Incredibile è la vista della città.
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
城
観光名所とランドマーク
史跡
バッサーノ・デル・グラッパの中心に位置するエッツェリーニ城は、12世紀に遡る美しい中世の要塞です。元々エッツェリーニ家によって建設されたこの城は、軍事的な要塞と貴族の住居として、何世紀にもわたる歴史を見守ってきました。その戦略的な位置は、ビスコンティ家やスカリゲーリ家による様々な支配の下で防衛にとって重要でしたが、1404年にヴェネツィア共和国の一部となりました。
（Google による翻訳）この美しい城は、バッサーノ市のパノラマの景色を一部だけ外から見ることができます。
（原文）
Un bel Castello visitabile esterno solo una parte con delle panoramiche sulla città di Bassano .
Maria — Google review
（Google による翻訳）上城としても知られるこの建物は、バッサーノの住民が集団防衛手段として建設を命じたため、エッツェリーニ家をはじめとする領主の所有物ではありませんでした。現在も残る城の最も古い建造物は1100年に遡ります。遊歩道は無料で通行可能で、バッサーノ、川、橋、そして周辺地域の美しい景色を眺めることができます。
（原文）
Detto anche castello superiore, l'edificio non
appartenne mai agli Ezzelini né ad alcun altro signore
poiché era stato voluto e creato dagli abitanti di Bassano, come
azione di difesa collettiva. Le strutture più antiche del
castello ancora visibili sono risalenti al 1100. Il camminamento è a ingresso libero e offre una bella vista su Bassano, il fiume, il ponte e il circondario.
（Google による翻訳）美しい城は一部しか訪問できない場合でも、入り口のドアを通り、隣接する大聖堂を訪れ、少し歩いてエッツェリーニ城から徒歩数分で美しいパノラマのポイントに到達することができます。城壁内の短い自由通路はプラットフォームに通じており、そこからはバッサーノの古い橋 (アルピーニ橋) の素晴らしい景色を眺めることができます。
（原文）
Bel castello anche se visitabile solo in parte, è possibile passare attraverso la porta di ingresso, visitare l'adiacente Duomo e fare una breve passeggiata per raggiungere il bellissimo punto panoramico raggiungibile in pochi minuti a piedi dal castello degli Ezzelini. Si tratta di un breve percorso gratuito all'interno delle mura che conduce a una piattaforma da cui si con una ha una meravigliosa vista sul ponte vecchio di Bassano (ponte degli alpini).
（Google による翻訳）バッサーノに立ち寄る、ブレンタ川の眺めが素晴らしい簡単なルート
（原文）
una tappa da fare a Bassano, percorso facile vista interessante sul brenta
（Google による翻訳）バッサーノ・デル・グラッパの中世の遺産の中でも、最も印象的なのはエッツェリーニ城です。塔と城壁の遺構が残るこの要塞は、12世紀に遡る歴史を物語っています。城壁沿いの遊歩道の一部を歩くことができ、そこからは息を呑むようなパノラマビューを楽しめます。城郭は修復され、現在は特別展などのイベントが開催されています。
（原文）
Del patrimonio medievale di Bassano del Grappa, l'emergenza maggiore è il Castello degli Ezzelini. La fortezza, con i resti delle torri e della cinta muraria, attestano l'origine nel dodicesimo secolo. È possibile percorrere un tratto del camminamento di ronda, dal quale di godrà di un'interessante vista panoramica. Il complesso castellare è stato restaurato, e attualmente ospita mostre temporanee e altri eventi.
（Google による翻訳）城の周りの素晴らしい散歩、本当に予想外の緑に囲まれた
（原文）
Splendida passeggiata attorno al castello, davvero inattesa immersa nel verde
（Google による翻訳）見学できるのは外壁と番所のみ。
城壁の周りの小道からは、城から少し離れたところにあるアルピーニ橋が見えます。
無料入場
（原文）
Visitabili solo le mura esterne ed il corpo di guardia.
Dal percorso intorno alle mure si vede il Ponte degli Alpini che si trova a poca distanza dal castello
Ingresso libero
（Google による翻訳）この城の歴史は長く、ローマ時代以前にまで遡ります。時を経て保存されている城壁は12世紀初頭に遡り、皇帝と密接な関係を持つゲルマン系一族、エッツェリーニ家の時代に最も栄華を極めました。エッツェリーニ家は、この城の歴史を揺るがす波乱万丈の時代を経て、この地に永住しました。
ここからは、とても美しい展望台へ簡単にアクセスできます。
（原文）
Castelul are o istorie foarte lungă, care datează din timpurile preromane. Zidurile păstrate peste timp datează din primele decenii ale secolului al XII-lea și au avut maxima lor splendoare pe vremea puternicei dinastii Ezzelini, o familie germanică strâns legată și înrudită cu Împăratul, care s-a stabilit aici definitiv după vicisitudinile care i-au supus istoria.
Se ajunge usor la un punct de belvedere foarte frumos.
4ベネト
Mentioned on
ヴェネトは、イタリア北東部の地域で、多様な魅力で知られています。象徴的な運河やゴシック建築のヴェネツィアから、1,000年以上にわたってヴェネツィア共和国の一部であった歴史的な重要性まで、探求することがたくさんあります。この地域は、アルプスのガルダ湖やシェイクスピアの「ロミオとジュリエット」にインスパイアされた中世のヴェローナなど、絵のように美しい場所も提供しています。
戦争博物館
観光名所とランドマーク
橋
象徴的な橋の近くに便利に位置するアルピニ橋博物館は、戦争の記念品の豊かな歴史を垣間見ることができる隠れた宝石です。この小さくも魅力的な博物館は、居酒屋の地下にあり、アルピニ兵士に関連する歴史的文書や遺物の数々を展示しています。手頃な入場料と複数の言語で利用可能なオーディオツアーがあり、すべての年齢の訪問者にとって豊かな体験となります。
（Google による翻訳）とてもとても美しい。博物館はバー内のバッサーノ橋にあります。
3 ユーロのチケットを支払うことで入場できますが、10 歳未満の子供は無料です。第一次世界大戦と第二次世界大戦の軍服、勲章、書類、武器などの多くの遺物が残っています。
博物館は 2 つのフロアに分かれており、すべてがキャプション付きで記録されています。
バッサーノにいるならそこに行ってください、間違いなく価値があります。
（原文）
Molto molto bello. Il museo si trova sul ponte di Bassano all' interno del bar.
Si accede pagando un biglietto di 3€, gratis per i ragazzini sotto i 10 anni. Ci sono tantissimi resti della prima e seconda guerra mondiale, divise, medaglie, documenti, armi....
Il museo si sviluppa in due piani e tutto è documentato con didascalie.
Se siete a Bassano andateci ne vale sicuramente la pena.
Barbara M — Google review
（Google による翻訳）小さいですが、とてもよく手入れされています...戦争の遺物がすべてあります...この場所は非常に示唆に富んでいます、ここを訪れる料金は大人で3ユーロです！
（原文）
Piccolo,ma molto ben curato...ci sono tutti i cimeli della guerra...il luogo è molto suggestivo,il costo per visitarlo è di 3 euro gli adulti!
（Google による翻訳）有名なバッサーノ橋のバーの中にある、アルプス軍が運営する小さな博物館。小さな博物館ですが、とてもよく整備されており、本当に鳥肌が立つような展示品がいくつかあります。私が一番感銘を受けた展示品は、銃弾の穴があり、血痕と脳の痕跡が残っているヘルメットです。恐ろしいかもしれませんが、何百万人もの人々が亡くなったことを思い出させてくれます。あなたの活動に感謝します。このような場所は、特に新しい世代に「忘れないで」と大声で叫びます
（原文）
Piccolo museo gestito dagli alpini all'interno del bar sul famoso ponte di Bassano. Piccolo museo ma molto ben tenuto e con alcuni oggetti veramente da pelle d'oca, il reperto che più mi ha colpito è l'elmetto con il foro di proiettile e ancora con tracce di sangue e materia cerebrale, forse è macabro ma ci ricorda che milioni di persone sono morte. Grazie per quello che fate, posti simili gridano a gran voce "NON DIMENTICARE" soprattutto alle nuove generazioni
（Google による翻訳）アルプス軍の歴史を語る美しい博物館です。博物館の入口は居酒屋の中にあり、入場券は3ユーロです。入口で博物館ガイド付きのアプリをダウンロードできます。バッサーノを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！
（原文）
Bellissimo museo che racconta la storia degli alpini. L’entrata del museo è all’interno della taverna dove si possono acquistare i biglietti a 3 euro. All’ingresso si può scaricare una app con la guida del museo. Assolutamente da visitare se si visita Bassano!
（Google による翻訳）小さな博物館へは、バーを通り抜けて3ユーロのチケットを購入します。1階下がったところにあるこの博物館は、小さいながらも、記念品、武器、ヘルメット、制服、そして第一次世界大戦の歴史を物語るパネルなど、非常に充実した展示がされています。音声ガイド（非常に正確）をダウンロードすることもできますので、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Piccolo museo per accedervi si passa dal bar dove si acquistano i biglietti al costo di 3 euro .Si scende di un piano e si entra in questo piccolo museo ma fornitissimo di cimeli ,armi ,elmetti divise e pannelli che raccontano la grande guerra .Vi e la possibilita' di scaricare un audioguida (molto accurata), merita una visita.
（Google による翻訳）戦争記念品の素晴らしい展示。
手入れが行き届いており、歴史的な環境の中で、わずか 3 ユーロで、世界大戦中に軍隊が遭遇した残虐行為と困難を完全に理解できます。
二度と起こしてはいけない残虐行為。まさにこの理由から、特定の証言の重要性が人々の良心の中に明確に残されていなければなりません。
（原文）
Fantastica esposizione di cimeli di guerra.
Ben curata e in ambiente storico con soli 3 euro si può intuire a pieno le atrocità e le difficoltà incontrate dagli eserciti durante la guerra mondiale.
Atrocità che non devono più acadere. Proprio per questo l'importanza di certe testimonianze deve rimanere ben limpida nelle coscienze delle persone.
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。歴史的遺物が多数展示された、非常によく整備された博物館です。
（原文）
Bellissima esperienza, museo molto curato e con tanti reperti storici.
（Google による翻訳）ありきたりな入り口から、ありきたりなバーへと足を踏み入れる…階段を下りると、目の前に広がるのは、目の前に広がる光景を解説する音声ガイド…巨大な博物館ではなく、非凡な博物館、ただの博物館…ただ、アルプス軍の過酷な生活を物語る歴史的遺物がぎっしり詰まった空間。それぞれの物語は、言葉を通して、アルプス軍の感覚、感情、恐怖、苦難、そして苦しみを体感することができました。彼らの犠牲のおかげで、私たちはイタリアを守ることができたのです！私たちの国と国民に対する軽蔑と無関心が蔓延している現状を目の当たりにすると、胸が張り裂けそうです。バッサーノを訪れる機会があれば、ぜひこの博物館を訪れてみてください。
（原文）
Ingresso atipico accedendo a un tipico bar... scendi le scale e ciò che ti accoglie è una audio guida che ti rappresenta ciò che vedi... non ti aspettare un museo enorme, un museo straordinario, un museo...
solo un ambiente zeppo di reperti storici riguardanti la dura vita dell'Alpino raccontati in modo diverso. Ho potuto assaporare attraverso le parole le sensazioni, le emozioni, le paure, le fatiche e la sofferenza dei Nostri Alpini. Il loro sacrificio ha permesso di difendere l'Italia! Mi piange il cuore vedere il disprezzo e l'indifferenza odierna per il nostro Stato e per il nostro Popolo. Museo da visitare assolutamente se ci si trova a passare per Bassano
Via Angarano, 2, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
美術館
専門博物館
博物館
観光名所
パラッツォ・シュトゥルムは、古代の陶器、活版印刷、銅版画を展示する博物館に改装された壮大な18世紀の宮殿です。この博物館は、象徴的なポルティコと1765年にジョルジョ・アンセルミによって描かれた美しいフレスコ画のホールを備えた壮麗な18世紀のパラッツォ・シュトゥルムにあります。宮殿の華麗なスタッコ装飾は、ヴェネト地方で最も重要なロココ装飾の一つです。
（Google による翻訳）バッサーノの中心部にある真の宝石...現代の最も重要なヴェネツィアとヨーロッパの印刷業者であるレモンディーニ家の驚くべき物語とともに、この街の歴史、文化的、起業家的背景を完全に理解するには見逃せない立ち寄り場所です。陶磁器博物館も非常によく手入れされ、詳細に整備されています。これは、この場所の社会と富を長年にわたって支えてきた、芸術、技術、起業家精神の豊かな融合の一例です。絶対に訪れる価値があります。
（原文）
Un vero gioiello nel cuore di Bassano..una tappa imperdibile per comprendere a fondo la storia e il sottofondo culturale e imprenditoriale della città, con l'incredibile storia della famiglia Remondini, tra i più importanti stampatori veneti ed europei dell'età moderna. Molto curato e approfondito anche il museo delle ceramiche, altro esempio di unione prolififica tra arte, tecnica e capacità di intraprendere che ha alimentato a lungo la società e la ricchezza di questo luogo. Da visitare assolutamente.
Jacopo F — Google review
（Google による翻訳）とてもエレガントで手入れの行き届いた宮殿で、受付係の方々もとても親切で、チケット料金もサービス内容を考えるとリーズナブルです。11ユーロのチケットには、シュトゥルム宮殿とバッサーノ市立博物館への入場が含まれます。9ユーロの割引チケットは、65歳以上の方、15名以上の団体、FAI会員、AreaArteカード会員、バッサーノ・デル・グラッパ市在住者、バッサーノ・デル・グラッパ市職員、ポッサニョのアントニオ・カノーヴァ・ジプソテカ博物館のチケットをお持ちの方、および関連カテゴリーの方限定です。
（原文）
Palazzo molto elegante e ben tenuto, ragazza all'accoglienza molto gentile e prezzo del biglietto contenuto, per quanto offerto. Con il biglietto a 11 € viene compresa la visita al Palazzo Sturm e al Museo Civico di Bassano; 9 € il ridotto dedicato a: Over 65, Gruppi di almeno 15 unità, FAI, AreaArte Card, Residenti nel comune di Bassano del Grappa, Dipendenti del Comune di Bassano del Grappa, Possessori biglietto Museo Gypsotheca Antonio Canova di Possagno e Categorie convenzionate.
（Google による翻訳）バッサーノ・デル・グラッパのシュトゥルム宮殿
ロココ様式のこの建物は、修道院長であり建築家でもあったダニエロ・ベルナルディによって設計されました。その後、フェラーリ家、ヴァンツォ・メルカンテ家といった名家の手に渡り、最終的にジョヴァンニ・バッティスタ・シュトゥルム・フォン・ヒルシュフェルト男爵によって市に寄贈されました。
✨✨G.ロワ陶芸博物館
✨✨レモンディーニ版画コレクション
陶芸博物館では、バッサーノとノヴェの何世紀にもわたる職人技の伝統を物語る、壮麗なマジョリカ焼きや磁器の作品を鑑賞できます。
17世紀から18世紀にかけてバッサーノを世界的に有名な出版都市へと押し上げたレモンディーニ版画コレクションは、熱心な美術品収集家でもありました。ここでは、アルブレヒト・デューラーをはじめとする芸術家による版画や木版画を鑑賞できます。「大受難」から有名な「犀」まで、幅広い作品が展示されています。コレクションには、アンドレア・マンテーニャやジャンバッティスタ・ティエポロといった巨匠たちの作品も含まれており、彫刻の進化を概観する素晴らしい機会を提供しています。
館内は隅々まで行き届いており、展示作品の清潔さと保存状態は明らかで、快適な見学となりました。チケット売り場のスタッフと警備員は非常にプロフェッショナルで、いつでも情報提供をしてくれます。
地下階には現代陶芸の展示があります。
書店では様々な書籍（一部は閲覧のみ）や様々なオブジェを販売しています。
価格もお手頃です。入場料には市立博物館（ヤコポ・バッサーノ、アントニオ・カノーヴァ、ジャンバッティスタ・ティエポロ、カナレット、ティントレットなどの作品）の入場料が含まれています。
パノラマテラスからは、「アルピーニ橋」としても知られるヴェッキオ橋の眺めを楽しめます。
火曜日は休館です。
（原文）
Palazzo Sturm a Bassano del Grappa
L'edificio con architettura rococò, fu progettato dall'abate e architetto Daniello Bernardi.. passò di mano tra importanti famiglie come i Ferrari, i Vanzo Mercante e, infine, il barone Giovanni Battista Sturm von Hirschfeld che lo donò alla città..
✨✨Museo della Ceramica G. Roi
✨ ✨Collezione di Stampe Remondini.
Nel Museo della Ceramica, si possono ammirare magnifiche maioliche e porcellane che testimoniano la secolare tradizione artigianale di Bassano e Nove.
La Collezione dei stampatori Remondini, che rese Bassano un centro di produzione editoriale di fama mondiale tra Seicento e Settecento, fu anche un'attenta collezionista d'arte... qui che si possono trovare incisioni e xilografie di artisti di Albrecht Dürer, con opere che vanno dalla "Grande Passione" alla celebre incisione del "Rinoceronte". La collezione include anche opere di altri giganti dell'arte come Andrea Mantegna e Giambattista Tiepolo, offrendo una panoramica straordinaria sull'evoluzione dell'incisione.
La cura degli ambienti è ok, la pulizia e la conservazione dei pezzi esposti sono evidenti e contribuiscono a rendere l'esperienza di visita molto piacevole .. lo staff della biglietteria e i sorveglianti sono molto professionali.. pronti a fornire informazioni..
Al piano inferiore invece troviamo la ceramica contemporanea..
Book shop con vari libri.. alcuni si possono solo visionare..e oggettistica varia..
Prezzi onesti.. con possibilità di biglietto abbinato al Museo Civico (trovi opere di: Jacopo Bassano, Antonio Canova,Giambattista Tiepolo, Canaletto, Tintoretto.. )
Terrazza panoramica dalla quale si può vedere il ponte vecchio.. detto anche " ponte degli alpini"
Chiuso il martedì
（Google による翻訳）18 世紀半ばに建てられた宮殿です。 15世紀の構造物もいくつか組み込まれています。
宮殿には 7 階に 70 の部屋が配置されています。
内部には2つの博物館が入っています。陶磁器博物館とレモンディーニ印刷博物館。
陶磁器博物館には約 12,000 点の作品が展示されています。
印刷博物館では、版画、木版画、絵本などを展示しています。レモンディーニ家は、17 世紀にイタリアで最も権威のある印刷会社の 1 つを設立しました。彼らは製品をヨーロッパ全土だけでなくアメリカにも輸出しました。
陶器や磁器の膨大なコレクションだけでなく、フレスコ画、漆喰、模造大理石で装飾された建物の内部もとても気に入りました。
（原文）
E' un palazzo costruito alla metà del diciottesimo secolo; inglobando alcune strutture del quindicesimo secolo.
Nel palazzo ci sono ben settanta sale disposte su sette piani.
Due musei sono ospitati al suo interno. Il museo della ceramica e il museo della stampa Remondini.
Nel museo della ceramica ci sono circa dodicimila pezzi in esposizione.
Nel museo della stampa si trovano stampe, xilografie, libri illustrati e altro. La famiglia Remondini, nel seicento fondò una delle tipografie più prestigiose d' Italia. Esportavano i loro prodotti in tuta Europa e anche in America.
Ho apprezzato molto la vasta collezione delle ceramiche e porcellane, ma anche gli interni del palazzo decorati con affreschi, stucchi e finti marmi.
（Google による翻訳）美術館・博物館
イースターの午後、私たちはこの美しい町の歴史的中心部を訪れていて、この宮殿と陶器とレモンディーニ印刷の博物館を訪れたかったのですが、閉館していました。罪！
サンタナスタシア（Na）のロビーとルーシーからこんにちは
（原文）
Musei
Il pomeriggio di Pasqua siamo stati in visita al centro storico di questa bellissima cittadina e volevamo visitare questo palazzo ed il suo museo di ceramiche e della stampa Remondini, ma era chiuso. Peccato!
Ciao da Roby e Lucy da Sant'Anastasia (Na)
（Google による翻訳）パラッツォ・シュトゥルムは、ブレンタ川を見下ろす優雅な邸宅です。テラスからは、有名なアルピーニ橋の美しい景色を一望できます。館内には、レモンディーニ印刷博物館とジュゼッペ・ロイ陶芸博物館があり、どちらも大変興味深いです。入場券は市立博物館との併用も可能です。
（原文）
Palazzo Sturm e un elegante dimora posta al lato del fiume Brenta , dalle sue terrazze si gode di una bellissima vista del famoso ponte degli alpini. Al suo interno ospita il museo della stampa Remondini e quello della ceramica Giuseppe Roi ,entrambi molto interessanti .Il biglietto e cumulabile con il museo civico .
（Google による翻訳）ブレンタ川とヴェッキオ橋の景色を眺めることができる美しいテラスですが、私はまだ内部を訪問する機会がありませんでした。次回バッサーノに旅行したときに訪問する予定です。
（原文）
una bella terrazza dove potersi affacciare con una vista sul brenta e sul ponte vecchio, non ho avuto il piacere di visitare l'interno... sarà per una prossima puntatina a Bassano.
（Google による翻訳）橋と川の素晴らしい景色。印象的な建物。展示も非常に充実していて興味深いものでした。唯一残念だったのは、受付の人がかなり長い間電話に出ていて、私たちを待たせてしまったことです。チケットは既にスキャンするだけで済むので、待ってもらうようにお願いすればよかったのにと提案したのですが、彼女はかなり憤慨していて、私が間違っているとでも言いたげでした。残念ながら、顧客サービスが悪かったです。
（原文）
Great views of the bridge and river. Impressive building. The exhibitions were very comprehensive and interesting. Only disappointment was that the receptionist was on the phone for quite a while making us wait. I did suggest she could have asked them to hold as we already had tickets which only needed to be scanned. She was quite indignant and implied I was in the wrong. Poor customer service I am sorry to say.
Via Schiavonetti, 40, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
史跡
食べ物と飲み物
ワイナリーとブドウ園
バッサーノの美しい環境に位置するヴィラ・アンガラーノ・ビアンキ・ミケルは、ワイン愛好家にとって必見のワイナリーとして際立っています。この魅力的なエステートは、印象的なイタリアワインのセレクションを提供するだけでなく、複数の箱を持ち帰りたい方のために便利なバルク配送オプションも提供しています。バルクで購入すると、1本あたり約5ユーロで美味しいプロセッコを楽しむことを想像してみてください。これは、世界の小売価格と比較しても比類のないお得な取引です！
（Google による翻訳）バイク旅行、308 号線沿い、バッサーノ デル グラッパを通過、コントラ コルテ S. エウセピオ 15 まで。VILLA ANGARANO のゲート前に駐車。
パッラーディオとユネスコ世界遺産の証言だけでなく、地域とコミュニティ全体のための現在のリソースでもあります。
すばらしい5人の姉妹: カルラ、ジョバンナ、アンナ、マルッツァ、イザベラ・ビアンキ・ミシェルは、偉大な起業家精神と愛をもって土地を耕しており、スズメバチの巣とオリーブの木のスライスの間、レモンの木立と香りのよいハーブの間、ホルムオークの木々、家庭菜園と納屋の間、ゲストを迎えるために祖母が木曜日に放したキジとダマジカの間で、彼らが生まれ成長するのを見たのです。目の前にそびえるモンテ・グラッパから吹き下ろす朝風を受けて、彼らは生物多様性と在来植物を守る有機栽培法でワインとオイルを生産しています。
バルケッサと柱廊玄関も設計したパッラーディオの設計で 1548 年に建てられたこの大きな家には、今でも 4 世代が住んでいます。彼らは今でも、建築家によって設計された後期バロック様式の中央体の大きな部屋で昼食をとります。ドメニコ マルグッティは、小さな教会 (アンナによって「眠れる教会」と定義された教会) も建設しました。この教会は、かつて領土内に開かれ、その後、聖マグダラのマリアに捧げられた敷地 (18 世紀初頭) に併設されました。この邸宅には、18 体の彫像のうち 4 体が安置されていますが、同じ日にアンナとカルラの結婚式も一緒に祝われました。
この古い家には何世代にもわたる女性たちが来ては去っていきました。常にこの場所の伝統を尊重し、今でも 9 月の第 3 週に収穫の奇跡を祝う女性起業家たち。中庭には過去の栄光が甦り、バルチェス（かつては穀倉として使用されていた）はブドウを乾燥させるスペースに変えられ、これらの土地の魂を象徴する甘い蜜であるトルコラートとなる予定です。祭りは女性専用の伝統的なプレス競争で始まり、コミュニティは再び中庭に集まり、労働者に奉仕するために月に一度呼ばれた洗濯婦や理髪師などの人物を偲びます。
そして再び配偶者のための宴会、テイスティング、樽貯蔵庫の訪問。
したがって、VILLAだけではありません。皇太后さえも入り口に入り、緑豊かな庭園を散歩したという古代の壮麗な邸宅であるだけでなく、過去の証人である現在も生きている邸宅であるだけでなく、領土の現在と地域社会への貴重な貢献でもあります。また、今週末にはデザイン・イン・ヴィラが開催され、好奇心旺盛で関心のある一般の人々に素晴らしいアイデアとともに厩舎が公開されました。
ヴィラ、その部屋、その建築、その公園…;貴重な宝箱を発見してください。
（原文）
Viaggio in moto, lungo la 308, passando per Bassano del Grappa, su fino in contrà Corte s. Eusepio 15. Parcheggio dinanzi ai cancelli della VILLA ANGARANO.
Non soltanto una testimonianza del Palladio e patrimonio dell’Unesco, ma una risorsa ATTUALE per il territorio e l’intera comunità.
Cinque fantastiche sorelle: Carla, Giovanna, Anna, Maruzza, Isabella Bianchi Michiel che coltivano con grande spirito imprenditoriale e amore la loro terra, quella che le ha viste nascere e crescere tra tranci di vespaiola e ulivi, tra la limonaia e le erbe aromatiche, tra lecci, orto e granaio, tra fagiani e daini liberati il giovedì dalla nonna per accogliere gli ospiti. Insieme producono vino ed olio con metodi di coltivazione biologica, che preserva la biodiversità e la vegetazione autoctona, nella brezza del mattino che scende giù dal Monte Grappa che si staglia giusto dinanzi.
Quattro generazioni si ritrovano ancora oggi a vivere in quella grande casa edificata nel 1548 su progetto del Palladio che ha firmato anche la barchessa e i porticati. Pranzano ancora nella grande sala del corpo centrale del più tardo barocco, firmato dall’arch. Domenico Margutti che edificò anche la piccola chiesetta ( quella definita “la chiesa dormiente” da Anna) che un tempo si apriva al territorio e successivamente annessa alla proprietà dedicata a s. Maria Maddalena (inizio ‘700) che ospita 4 delle 18 statue della villa, ma che ha anche visto celebrarsi i matrimoni di Anna e Carla insieme, nello stesso giorno.
Generazioni di donne si sono avvicendate in questa antica dimora. Donne imprenditrici che hanno sempre rispettato le tradizioni del luogo, e che ancora oggi, nella terza settimana di settembre, celebrano il miracolo della vendemmia. La corte rivive i fasti di un tempo, con le barchesse (una volta utilizzate come granai) che si trasformano in spazi per essiccare l'uva, destinata a diventare il TORCOLATO, dolce nettare che rappresenta l'anima di queste terre. La sagra inizia con la tradizionale gara di pigiatura, riservata alle sole donne, e la comunità si riunisce di nuovo nella corte, ricordando figure come la lavandaia o il barbiere che venivano chiamati una volta al mese per servire i lavoranti.
E poi ancora i banchetti per gli sposi, le degustazioni e le visite alla barricaia.
Non solo VILLA, dunque; non solo residenza dagli antichi fasti dove persino la regina madre aveva solcato l’ingresso e passeggiato nei lussureggianti giardini, ma RESIDENZA attuale e viva, testimone del passato, ma prezioso contributo al presente del territorio e alla comunità, anche questo weekend, quando ha ospitato il DESIGN IN VILLA, aprendo le stalle, insieme a grandi idee, ad un pubblico curioso e interessato.
Una villa, con le sue stanze, la sua architettura, il suo parco…; uno scrigno prezioso da scoprire.
Archluisa — Google review
（Google による翻訳）少人数のツアーグループで訪れましたが、予約時間の10分ほど前に到着しました。ここは5姉妹が経営する家族経営の施設で、何世紀にもわたって家族経営を続けています。ユネスコ世界遺産にも登録されています。美しい敷地には、ワインの試飲ができるワイナリーがあり、ワインの購入も可能です。週末にはイベントも開催されており、敷地は結婚式にも最適な美しい場所です。
（原文）
We came as a small tour group and we arrived about 10 min before our reservation. This is a family owned and operated business of 5 sisters and it has been in the family for centuries!! It is a UNESCO site. Beautiful grounds, a winery with a wine tasting , able to purchase . They hold events on the weekend, the grounds are beautiful setting for weddings.
（Google による翻訳）この美しいヴィラは、部分的にパッラーディオの作品であり、ヴェネト州の「フレンドリー ホーム」サーキットの一部です。このヴィラには、ガイド付きツアー、結婚式、プライベートまたは企業のイベントのためにヴィラを提供しているオーナーも住んでいます。すべてを訪れることはできませんが、許可されているスペースは非常に興味深いものです。
（原文）
Questa bellissima villa, in parte opera del Palladio, fa parte del circuito delle"Dimore Amiche"del Veneto. La villa è abitata da alcune delle proprietarie che la propongono, oltre che per una visita guidata, anche per matrimoni, eventi privati o aziendali. Non è tutta visitabile ma gli spazi permessi sono davvero interessanti.
（Google による翻訳）ブレンタ川のほとりにある、我が家のすぐ近くの別荘を訪れて、素敵な時間を過ごしました。聞くもの、見るものすべてがとても興味深かったです！ガイドのモニカさんは準備も完璧でした。6月は残り2回、月曜日の午前10時半からの無料ガイドツアーがまだ開催されています。
（原文）
Bella visita a questa villa che abbiamo quasi vicino a casa, sulla sponda del fiume Brenta. Tutto molto interessante quello che abbiamo sentito e...visto! Guida Monica super preparata. Ci sono ancora visite guidate gratuite per i 2 restanti lunedì mattina ore 10.30 di giugno
（Google による翻訳）目の前にバッサーノがあり、アンドレア・パラディオ設計のバルチェッセと、庭を囲むように作られた溝で鳴くカエルが特徴のヴィラ。厩舎も美しいですが、この複合施設全体から甘美な至福の雰囲気が漂っています。強くお勧めします。
（原文）
Una Villa che ha Bassano davanti a sé, con barchesse firmate Andrea Palladio, e le rane che cantano nel fosso fatto per cingere il giardino... Bellissime le stalle, ma tutto il complesso emana una soave beatitudine... consigliatissimo!!!
（Google による翻訳）ヴィラ・アンガラーノは、ヴェネト州に数多く残るパッラーディオ様式のヴィラの一つです。現在は5人の姉妹によって管理されており、ワインとオリーブオイルの生産に加え、イベント、結婚式、パーティーなどにもヴィラを開放しています。私は非常に興味深いガイド付きツアーに参加し、バルチェッセ、様々な植物が生い茂る広大な庭園、ブドウ畑、礼拝堂、そして最後にヴィラの中央ホールを見学しました。ワイン愛好家のためのツアーは、試飲へと続きます。この地の歴史について語ってくれたガイドに感謝します。
（原文）
Villa Angarano e una delle tante ville palladiane del veneto .Oggi e gestita da cinque sorelle che oltre a produrre vino e olio mettono a disposizione la villa per eventi ,matrimoni e feste .Io ho partecipato ad una visita guidata molto interessante visitando le barchesse il grande parco con svariate specie botaniche, i vigneti la cappella e per finire il salone centrale della villa .La visita per chi ama il vino continua con una degustazione ,un grazie alla nostra guida per averci raccontato la storia di questo luogo.
（Google による翻訳）素晴らしいパラディオ様式のヴィラ。オーナーであるガイドが、ヴィラの美しさについてもっと詳しく教えてくれたらよかったのにと思います。
（原文）
Favolosa villa Palladiana avrei voluto che la guida, la proprietaria, raccontasse di più delle bellezze della villa
（Google による翻訳）ウェブサイトには営業中と書いてあったのですが、バッサーノから歩いて行ったら閉店だと聞きました。外観は綺麗でしたが、たとえ営業していたとしてもテイスティングルームと全体的な雰囲気は良くなかったので、行かなかったと思います。
（原文）
Said open on website but after walking there from Bassano was told it is closed. Beautiful from outside but even if it was open the tasting room and general feel was not nice and would have skipped it.
Contrà Corte S. Eusebio, 13, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
博物館
専門博物館
観光名所
アイコニックなポンテ・ヴェッキオの近くに位置するポリ・グラッパ博物館は、グラッパの世界への魅力的な旅を提供し、その豊かな歴史と生産技術を紹介しています。1993年にポリ家によって設立されたこの魅力的な博物館は、訪問者を伝統的な蒸留方法から現代の実践へと導く5つの情報豊かな部屋を備えています。この博物館は、グラッパ製造の古代の技術を強調するだけでなく、ギリシャとアプリアからの先史時代の遺物や精巧な陶器の印象的なコレクションも所蔵しています。
グラッパの歴史を知るなら最高です
Sato H — Google review
（Google による翻訳）禁酒なので😅 行きたくなかったのですが… 入口の外で素敵なものを見つけたので、考えが変わりました。博物館は面白くて、とてもきれいに整備されていました。すべてが気に入りました❣ スタッフの女性2人は親切でした☺。2025年7月27日（日）にお邪魔しました💙
（原文）
Essendo astemia 😅 non volevo venirci... però, come ho visto delle belle cose già fuori all'entrata, ho cambiato idea. Il museo l'ho trovato interessante e tenuto molto bene. Mi è piaciuto tutto ❣Il personale, due ragazze, erano gentili ☺. Ho fatto visita da voi, domenica 27 luglio 2025 💙
（Google による翻訳）入場料が無料なんて驚きです！父の勧めで立ち寄りました。父はこの博物館を何度も訪れており、連れて行った親戚や友人も皆大絶賛だったそうです。私たちも大満足でした！博物館は3～4室とそれほど大きくはありませんが、グラッパの歴史と製造に関する情報がぎっしり詰まっていて、1時間以上かけてじっくりと読んでも楽しめるでしょう（古い文書や契約書のコピーまで展示されていて、本当に興味深いです）。ある部屋にはスクリーンがあり、グラッパに関する興味深い映画をゆっくりと鑑賞できます。
様々なグラッパの香りを嗅ぐことができるエリアも魅力的で、その後は出口近くのショップで購入することができます。スタッフの女性たちはとても親切で、私たちが既にどのボトルを買うか決めていたにもかかわらず、一緒に選んでくれました。
バッサーノを訪れる方にはぜひお勧めします。本当にユニークな体験です！
（原文）
Incredibile che l'ingresso sia gratuito! Siamo passati per un salto sotto consiglio di mio padre, che ha visitato questo museo più volte, dicendoci addirittura che era piaciuto a tutti i parenti e amici che ci aveva portato. Anche a noi è piaciuto moltissimo! Il museo non è enorme, si tratta di 3-4 sale, ma tutte ricche di informazioni sulla storia e produzione della grappa: potenzialmente si potrebbe passare un'ora intera, se non di più, a leggerle (addirittura ci sono copie di vecchi documenti e contratti, una vera chicca). Una stanza contiene uno schermo dove si può guardare in comodità un filmato molto affascinante sempre sul tema della grappa.
Interessantissima anche l'area in cui si possono annusare gli aromi delle varie grappe, che poi si possono acquistare verso l'uscita, nella parte adibita a negozio. In quest'ultima le ragazze in servizio sono state gentilissime, offrendo di darci una mano a scegliere, anche se noi avevamo già deciso quali bottiglie acquistare.
Lo consiglio moltissimo a chiunque faccia un salto a Bassano, è un'esperienza davvero particolare!
（Google による翻訳）蒸留の歴史を紹介する、魅力的な小さな博物館です。
入場無料です。
販売室ではグラッパの試飲ができます。
バッサーノ・デル・グラッパにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。
価格もお手頃で、大変お求めやすい価格です。
ぜひお勧めします。
（原文）
Kleines nettes Museum zur Geschichte von der Destillation.
Der Eintritt ist kostenlos.
Im Verkaufsraum kann man Grappa verkosten.
Wenn man ins Bassano del Grappa ist sollte man nicht vorbei gehen.
Die Preise sind sehr gut und damit erschwinglich.
Empfehlung von unserer Seite.
（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とてもよく整備された博物館です（無料）。グラッパの製造工程はとても興味深いです。グラッパの試飲ができる部屋は素晴らしいアイデアで、ボタンを押すとすべての製品の蒸気を「嗅ぐ」ことができます。製品は併設のショップでも購入できます。素晴らしい体験ができるだけでなく、地元以外の方にはお土産を買うのにも最適です。品質の割に価格も手頃です！グラッパの種類だけでなく、ビターズやサンブーカなども豊富に揃っています。
（原文）
museo (GRATUITO) piccolo ma molto curato, molto interessante la lavorazione della grappa, bellissima idea la stanza con la degustazione olfattiva delle grappe, dove premendo i bottoni potete “annusare” i vapori di tutti i loro prodotti, acquistabili nel negozio annesso. Bella esperienza e ottimo anche per acquistare un cadeau da portare a casa se non siete del posto, prezzi ottimi per la qualità! Non solo grappe di tantissimi tipi ma anche amari, sambuca e altro.
（Google による翻訳）入場無料の博物館で、ルート終点には館内ショップがあります。博物館は手入れが行き届いており、禁酒主義者にも最適です。グラッパ製造の歴史を、器具やボトルを含めて紹介しています。ボタンを押すと特定のアロマの香りが漂う、興味深い嗅覚体験も楽しめます。
（原文）
Museo ad ingresso gratuito, con negozio interno posizionato al termine del percorso. Il museo è ben tenuto ed ad adatto anche ad astemi, ripercorre la storia della produzione della grappa, tra attrezzature e bottiglie. Interessante l'esperienza olfattiva, dove premendo un tasto viene emesso l'odore di un determinato aroma.
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。新旧両方の加工方法とグラッパの製造過程を実際に見ることができました。とても興味深く、目と鼻で楽しむことができました。様々な種類の製品の香りを嗅ぐことができたのも良かったです。この小さなツアーにはぜひ参加することをお勧めします。
（原文）
Bella esperienza, abbiamo potuto vedere da vicino vecchie e nuove metodologie legate alla lavorazione dei prodotti e alla creazione della grappa. È stato molto interessante e piacevole alla vista e all'olfatto..molto simpatica l'idea di poter annusare le varie tipologie di prodotto. Consiglio di approfittare di questo piccolo percorso.
（Google による翻訳）入場無料の美しい博物館で、グラッパの製造と歴史に関する興味深い展示が行われています。ツアーの最後には、香りでグラッパを試飲できる部屋があり、併設のショップでは試飲もできます。商品は最高品質です！
（原文）
Bel museo, con ingresso libero, che presenta un'interessante mostra della lavorazione e storia della grappa. a fine percorso si trova la stanza per la degustazione olfattiva delle grappe e acquistabili nel negozio annesso con possibilità di assaggi. Prodotti di estrema qualità!
Via B. Gamba, 6, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
書店
旅行者向けリソース
図書館
リブレリア・パラッツォ・ロベルトは、バッサーノ・デル・グラッパにある必見の書店で、ナポレオン・ボナパルトを迎えた豊かな歴史を持つ17世紀の美しい宮殿に収容されています。美しく修復された内装は、ヴェネツィアのテラッツォの床、プラスターの壁、エレガントなルイ・ポールセンのランプが特徴です。棚には、イタリアと国際的なタイトルの広範なコレクションが詰まっています。この素晴らしい書店を訪れる価値は十分にあります。
ナポレオンも泊まったとういう所。今は本屋さんですが本屋さんらしからぬ本屋さん。一度は行く価値あり。
Sato H — Google review
（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい、魔法のような、素敵な本屋。まるでタイムカプセルのようです。
美しく整えられた環境、本の世界、芸術、文化、そして美を巡る旅。
リラックスできる素敵なテラス、どの部屋にも常に素晴らしいスタッフがいます。
信じられないくらい素晴らしい！
（原文）
Libreria incredibile, magica, meravigliosa, una capsula del tempo.
Ambiente tenuto magnificamente, un mondo di libri, un percorso tra arte, cultura e bellezze.
Stupendo il terrazzino dove rilassarsi, stupendo il personale sempre disponibile e presente in ogni saletta.
Incredibile!!!!
（Google による翻訳）古い図書館を改装した美しい書店。それが魅力です。イタリア語の本をじっくり読んでみてください。実は、フランス語やスペイン語にもかなり近い言語です。
（原文）
Une très belle librairie dans une bibliothèque ancienne qui lui donne beaucoup de charme. À visiter et se laisser tenter sur un ouvrage en italien, c’est finalement assez proche du français et de l’espagnol.
（Google による翻訳）バッサーノ中心部にある美しい歴史的建造物内にある、非常に大きな書店です。文芸誌『Resistere』が発行されており、興味深いゲストも多数参加しています。とても素敵な屋外庭園もあります。
（原文）
Libreria molto grande in un bellissimo palazzo storico in centro a Bassano. Accoglie la rassegna letteraria Resistere, con ospiti molto interessanti. Giardino esterno molto carino.
（Google による翻訳）図書館は小さな文化の宝石です。 16 世紀に遡り、古代書籍や希少書籍の豊富なコレクションが所蔵されており、歴史と文化の愛好家にとって魅力的な場所となっています。宮殿自体はルネッサンス建築の一例であり、訪問体験に独特の雰囲気を加えています。
あらゆるジャンルの本の品揃えも充実しています。
バッサーノを訪れるなら、ぜひ訪れてください。
（原文）
La Libreria è un piccolo gioiello culturale. Risalente al XVI secolo, ospita una ricca collezione di libri antichi e rari, rendendola un luogo affascinante per gli amanti della storia e della cultura. Il palazzo stesso è un esempio di architettura rinascimentale e conferisce un'atmosfera unica all'esperienza della visita.
È anche ben fornita di libri di ogni genere.
Se siete in visita a Bassano, dovreste visitarla.
（Google による翻訳）読書を奨励する素晴らしい雰囲気、親切で優しいスタッフが貴重なアドバイスをくれます。
（原文）
Ambiente stupendo che invoglia alla lettura,il personale, disponibile e gentile ,dispensa consigli preziosi.
（Google による翻訳）書店といえば、パラッツォ・ロベルティを思い浮かべます。歴史的建造物の優雅なホールに佇むこの書店は、文化と芸術の無限の豊かさを体現しています。棚の間を歩き回っていると、まるで心地よく独特な雰囲気に浸っているかのようです。訪れるたびに刺激的な体験ができ、私にとってここはまさに行きつけの書店です。
（原文）
Quando penso a una libreria, penso a Palazzo Roberti. Questo luogo è incastonato nelle eleganti sale di un palazzo storico e racchiude al suo interno una infinità di cultura e arte. Passeggiare tra gli scaffali significa immergersi in un’atmosfera piacevolmente unica. Ogni visita è un’esperienza che ispira, ed è la mia libreria di riferimento.
（Google による翻訳）リブレリア パラッツォ ロベルティは、読書が好きな人にとっての楽園です。
この歴史的な建物に入ると、細心の注意を払って維持されており、驚くほどの量の本が整理されていて、何の違和感もありません。
そこから得られる何千もの景色を眺めるために、私はそこで何時間も過ごしたいと思います。この素晴らしい文化に浸ってみる価値は絶対にあります!!
（原文）
Libreria Palazzo Roberti è il paradiso di chiunque ami leggere.
Si entra in questo palazzo storico tenuto maniacalmente, una quantità di libri impressionanti e tutti sistemati, non c’è nulla di fuori posto.
Passerei le ore lì dentro per i mille scorci che offre! Assolutamente da vedere e immergersi in questo ben di Dio di cultura!!
Via Jacopo da Ponte, 34, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
美術館
歴史博物館
博物館
観光名所
バッサーノ・デル・グラッパの中心に位置するバッサーノ市立美術館は、芸術と歴史の宝庫です。1828年に旧サン・フランチェスコ修道院内に設立されたこの美術館は、考古学的な遺物から美しい絵画まで、印象的なコレクションを展示しています。訪問者は、ジャコポ・バッサーノやアントニオ・カノーヴァなどの著名な地元アーティストの作品を含む500点以上のアートワークに驚嘆することができます。
ルネサンスや新古典派の絵画や彫刻が充実しています。有名なフィレンツェのヴィーナスの模刻もあります。画家・作家のヤマザキマリさんの夫君 ベッピ・キュッパーニさんの母方の祖父マルコ氏はは、ヴァチカンにも納品した有名な陶芸家です。
Eri Y — Google review
（Google による翻訳）バッサーノ市立博物館を訪れると、この地域の豊かな歴史に浸ることができます。あらゆる部屋、あらゆる細部に芸術と時が息づいています。バッサーノ・デル・グラッパの中心部に位置するこの博物館は、まさに文化の宝庫であり、何世紀にもわたる傑作を一つ屋根の下に集めています。
この博物館の最大の見どころは、もちろん、新古典主義の巨匠、アントニオ・カノーヴァの彫刻です。ここでは彼の作品を鑑賞するだけでなく、大理石が感情に訴えかける繊細なタッチを体感することができます。彫刻のフォルム、身振り、そして明暗法は、その完璧さと生き生きとした感覚に驚かされます。このコレクションを通して、成熟した職人技とカノーヴァの芸術的ビジョンの進化の両方を鑑賞することができます。
この博物館では、彫刻に加えて、ヴェネト州での発掘調査で発見された考古学的発見物を含む、豊富な展示を提供しています。陶器から宝飾品まで、これらの遺物は、私たちの時代よりずっと昔にこの地に存在した古代文化の日常生活や儀式を物語っています。
美術館に展示されている絵画やフレスコ画は、中世から18世紀まで、様々な時代を網羅しています。特に貴重なのは、ヴェネツィア派の作品と地元の芸術家によるキャンバス作品で、バッサーノの精神と芸術的伝統を伝えています。
美術館の建物自体も古代の建築アンサンブルであり、それ自体が展示の一部となっています。広々としたホール、高い天井、静寂と光が、瞑想に集中できる雰囲気を作り出しています。
スタッフは丁寧で親切に対応してくれ、展示作品にはイタリア語と英語による分かりやすい解説が付いています。この美術館は、美術の深い愛好家にも、ただ美にインスピレーションを得たいだけの人にも最適です。
バッサーノ市立博物館は、古代、古典、そして地元の歴史が調和した、まさに文化の真珠です。芸術、美学、そして過去との深い繋がりを愛する人なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。
評価：5/5 🏛️🎨🗿
（原文）
Посещение Museo Civico di Bassano — это погружение в богатую историю региона, где каждое помещение, каждая деталь дышит искусством и временем. Расположенный в самом сердце Бассано-дель-Граппа, этот музей — настоящий культурный клад, собравший под одной крышей шедевры, охватывающие века.
Центральной гордостью музея, безусловно, являются скульптуры Антонио Кановы — великого мастера неоклассицизма. Здесь можно не просто увидеть его работы, но и почувствовать тончайшее прикосновение мрамора к эмоциям — формы, жесты, светотень в скульптурах поражают своим совершенством и живостью. Коллекция позволяет оценить как зрелое мастерство, так и эволюцию художественного взгляда Кановы.
Кроме скульптур, музей предлагает богатую экспозицию, включающую археологические находки — предметы, обнаруженные при раскопках в регионе Венето. От керамики до украшений — эти артефакты раскрывают повседневную жизнь и ритуалы древних культур, существовавших на этой земле задолго до нашего времени.
Живопись и фрески, представленные в музее, охватывают разные эпохи — от Средневековья до XVIII века. Особенно ценны работы венецианской школы, а также полотна местных художников, передающих дух Бассано и его художественной традиции.
Само здание музея — старинный архитектурный ансамбль, который сам по себе является частью экспозиции. Просторные залы, высокие потолки, тишина и свет создают атмосферу, в которой легко сосредоточиться на созерцании.
Персонал вежливый и готов помочь, а экспозиции сопровождаются понятными описаниями на итальянском и английском языках. Музей подойдёт и для глубоких ценителей искусства, и для тех, кто просто хочет вдохновиться красотой.
Museo Civico di Bassano — это культурная жемчужина, которая гармонично сочетает в себе античность, классику и местную историю. Обязателен к посещению для всех, кто ценит искусство, эстетику и глубокую связь с прошлым.
Оценка: 5/5 🏛️🎨🗿
（Google による翻訳）市立博物館はヴェネト州で最も古い博物館の一つで、かつてサン・フランチェスコ修道院だった建物に位置しています。アントニオ・カノーヴァやヤコポ・バッサーノといった著名な芸術家の作品を展示しています。また、魅力的な企画展も多数開催しています。
（原文）
Il Museo Civico è uno dei più antichi musei del Veneto e si trova nel ex convento di San Francesco. Sono esposte le opere di artisti molto conosciuti quali Antonio Canova e Jacopo Bassano e molti altri. Un percorso molto interessante anche per quanto riguarda le esposizioni temporanee.
（Google による翻訳）バッサーノのガリバルディ広場にある、サン・フランチェスコ教会に隣接する旧修道院内には、回廊を抜けて市立博物館があります。カノーヴァの作品に興味をそそられた私たちは、1階にある考古学セクションも訪れました。主にギリシャ時代のものです。ここでは、フィブラ、道具、小物、宝石、硬貨、そして何よりも赤像式と黒像式の壺などの出土品を観察することができます。2階には常設展示があり、左側には、完璧さ、バランス、ダイナミズム、そして表現力を追求した新古典主義彫刻の最大の提唱者であるカノーヴァの作品が展示されています。全身像、半身像、顔、大理石と石膏の等身大彫刻、絵画、下絵などが展示されています。大理石は、傷が付くほど硬い素材でありながら、同時に非常に柔らかく、延性にも富み、筋肉、表情、顔の柔らかさ、印象的なディテール、そして純粋な詩情を描き出す力を持っています。同じフロアの右中央には、青い壁を背景にルネサンス絵画が響き渡っています。ヤコポ・バッサーノ、ロレンツォ・ロット、ティエポロ、アイエツといった画家の作品が、その壮麗さのすべてを湛えています。色彩と光が圧倒的な存在感を放ち、外套やドレープ、身体、表情、そして劇的な瞬間を鮮やかに描き出しています。光は常に不変の要素であり、上階で開催されているディヴィジョニズムの巨匠セガンティーニの企画展にも光は存在しています。セガンティーニは、自然が生々しく溢れる田園風景や、ありふれた風景を照らし出し、雰囲気を醸し出し、極限のリアリズム、豊かなディテールと鮮明さ、まるで写真のような描写を体現しています。この半日を堪能できたことを嬉しく思います。その美しさは、見る者の心を捉えます。素晴らしいプレゼンテーションとレイアウト。
（原文）
In Piazza Garibaldi a Bassano, all’interno dell’ ex Convento di San Francesco, adiacente all’omonima chiesa, si apre, accedendo dal chiostro, il Museo Civico. Incuriositi dalle opere del Canova, abbiamo visitato anche la sezione archeologica a piano terra, principalmente di epoca ellenica. Qui si possono osservare i ritrovamenti come fibule, attrezzi, piccoli manufatti, gioielli, monete, ma soprattutto vasi sia a figure rosse che nere. Al primo piano si trovano invece le mostre permanenti : a lato sinistro del Canova, massimo esponente della scultura neoclassica, quale ricerca di perfezione, equilibrio, dinamismo ed espressività. Statue intere, mezzi busti, volti e sculture a dimensioni reali, sia in marmo che in gesso, dipinti, disegni preparatori. Il marmo, materiale così duro da scalfire eppure reso così morbido, duttile, capace di rappresentare muscolatura, espressioni, dolcezza del volto, particolari in evidenza, poesia pura. Allo stesso piano, a lato destro e centrale le quadrerie rinascimentali rimbalzano in uscita dal fondo dei muri blu. Le opere di artisti come Jacopo Bassano, Lorenzo Lotto, Tiepolo, Hayez vengono presentate in tutta la loro magnificenza: il colore è la luce fanno da sovrani, definendo manti e drappeggi, corpi, espressioni del volto, momenti drammatici. Sempre la luce è un elemento di continuità, presente anche nella mostra temporanea, allestita al piano superiore, di Segantini, esponente del divisionismo, capace di illluminare scene campestri, in cui la natura esplode in tutta la sua freschezza, e familiari creando atmosfera, richiamando un realismo estremo, ricco di dettagli e definizione, quasi di fotografia. Felice di aver potuto assaporare questa mezza giornata. La bellezza riempie. Ottima presentazione e allestimento.
（Google による翻訳）バッサーノのチビコ美術館で、セガンティーニ展を見に行きました。セガンティーニは初期の自然主義を経て、分割主義の代表的画家となりました。ゴッホの影響を受けています。展覧会は非常に構成が優れており、絵画は巧みに展示されており、当時の色彩、光、そして筆致を体感することができます。この画家が愛したテーマ、すなわち人間と自然の関係性を理解しないわけにはいきません。私は「アヴェ・マリア・ア・トラスボルド」「イル・ルイトルノ・ダル・ボスコ」「ル・ドゥエ・マドレ」に心を奪われました。強くお勧めします。
（原文）
Mi sono recata al Museo Cibico di Bassano in occasione della Mostra di Segantini, esponente del Divisionismo dopo gli inizi di appartenenza al Naturalismo. Ha ricevuto influenze da Van Gogh. La mostra è molto ben strutturata, e i dipinti sono magistralmente esposti per percepire i colori, la luce il gioco di pennellate proprio di questo movimento. Impossibile non percepire il tema caro a questo artista: il rapporto tra uomo e natura. Mi sono entusiasmata con l'Ave Maria a trasbordo, Il ritorno dal bosco e Le due madri. Consigliatissimo.
（Google による翻訳）美術館の空間は、イタリア文化の美しさと幅広さを体現しており、多くの小さな町々を巡り、見て楽しむことができます。
バッサーノは広大な平原の端、内陸に位置し、山々に面し、その両方で繁栄しています…
セガンティーニ展は、巧みに構成され、芸術家の個人的な物語を辿り…絵画を通して彼の個人的な進化を浮き彫りにしています。
（原文）
Lo spazio museale conferma la bellezza e la vastità della proposta culturale in Italia , che investe tante piccole città da vedere e godere.
Bassano è entroterra alla fine della grande piana e in fronte ai monti e vive delle due vicinanze....
La mostra di Segantini è costruita bene con delicatezza, seguendo lo sviluppo della vicenda personale dell'artista... e sottolineandone attraverso i quadri la personale evoluzione
（Google による翻訳）興味深い美術館でした。セガンティーニ展は本当に美しいです。さらに、スマートフォンにダウンロードできる音声ガイドも便利で、自分のペースで展覧会を楽しめます。1階のアートギャラリーは素晴らしく、本当にユニークな傑作が展示されています。
（原文）
Museo interessante. La mostra su Segantini è davvero bellissima. In più l'audioguida da scaricare sul proprio telefono é utile e ti fa apprezzare la visita della mostra in tutta tranquillità. La pinacoteca al primo piano è stata sorprendente. Ci sono capolavori davvero unici.
（Google による翻訳）部屋はとても広く、セガンティーニ展を除いて作品同士が少し近すぎます。セガンティーニ展は、壁をそれほど暗く、ニュートラルな色調にしなかったとしても、はるかに慎重にキュレーションされていますが、それほど強烈ではありません。
（原文）
Saloni molto grandi, le opere sono un po' troppo ravvicinate ad eccetto della mostra di Segantini, che è molto più curata, anche se lo l'imbiancatura delle pareti non le avrei fatte così scure, tonalità neutra, ma non così carico.
P.za Garibaldi, 34, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
観光名所
観光名所とランドマーク
歴史的な場所
The upcoming event, Steps21, is a free photographic exhibition held in the Tower of Porta delle Grazie. This location, rarely accessible to the public, provides an exquisite setting for this uncomplicated yet intricately complex display. The exhibition showcases the works of seven street photographers who skillfully capture its essence.
（Google による翻訳）城壁都市バッサーノ デル グラッパへの古代の玄関口。
ドアを通過したら、城に続く殉教者の通りに沿って歩きます。
非常に印象的でよく維持されています
（原文）
Antica porta di accesso alla città murata di Bassano del Grappa.
Una volta che si è attraversata la porta si percorre il viale dei martiri che conduce al castello.
Molto suggestiva e ben tenuta
Daniele — Google review
（Google による翻訳）美しいドア。両側とも建築の観点から見て興味深いものです。マルティリ通りからは、山々やバッサーノ市の門の美しい景色を楽しむことができ、エッツェリーニ城の城壁も見ることができます。城壁のすぐ外にはナルディーニ蒸留所があります。
（原文）
Bella porta, sicuramente di interesse dal punto di vista architettinico ambo i lati. Dalla via dei martiri si può godere di una bella vista sulle montagne e sulle porte della città di Bassano, si possono vedere anche le mura del castello degli Ezzelini. Subito fuori dalle mura è presente la distilleria Nardini
（Google による翻訳）かつてバッサーノ・デル・グラッパの街の北東の入り口であったこの門は、バッサーノで最も保存状態の良い門であることは間違いありません。
1500年に建造され、南に伸びる城壁の一部となっています。
近くのサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会には、いくつかの小さな芸術品が収蔵されています。マルティリ通り沿いのポルタ・デッレ・グラツィエに隣接するエリアから眺めるグラッパ山塊は、息を呑むほど美しい眺めです。
（原文）
Era l'antico accesso nordorientale alla città di Bassano del Grappa. Senz'ombra di dubbio è la Porta di Bassano meglio
conservata. Edificata nel 1500, fa parte della cinta muraria della città che si estende verso sud.
La vicina Chiesa Santa Maria delle Grazie custodisce
alcuni piccoli tesori artistici. Davvero suggestivo il
panorama sul Massiccio del Grappa che si apre nella zona adiacente alla Porta delle Grazie lungo viale Martiri.
（Google による翻訳）バッサーノ・デル・グラッパは美しい🤩!バー、ピッツェリア、ショップ、駐車場、緑地、遊び場、博物館、教会、あらゆるものがたくさん見つかります😊 欠けているのは常識だけです。2022年1月6日の今日の訪問では、とても汚いことに気づきました😠 たくさんあります床にはゴミがたくさんあり、ゴミ箱もたくさんあります。 「人」にとって、適切な容器に放り込むのに手と頭を使う🤦♀️のは疲れるのは明らかです🤷♀️、そしてそれはわかっていますが、私が星を5つ付けないのはあなたのせいです😤 。訪れる価値のある街です😘!
（原文）
Bassano del Grappa è bellissima 🤩! Bar, pizzerie, negozi, parcheggi ,aree verdi ,parco giochi,musei,chiese,si trova tanto di tutto 😊 l'unica cosa che manca è il buon senso..nella visita di oggi ,6 gennaio 2022, l'ho trovata molto sporca😠 parecchi rifiuti per terra e sì che di contenitori per le immondizie ce ne sono tantissimi! È evidente che, per delle "persone " ,è faticoso usare le mani e il cervello🤦♀️ per buttarli negli appositi contenitori 🤷♀️ e sappiate che ,è a causa vostra che non do le 5 stelle 😤. È una città che merita di essere visitata 😘!
（Google による翻訳）Porta alle Grazie はヴィアーレ デッレ フォッセの終点にあり、そこを渡るとヴィアーレ デイ マルティーリに入ります。ここの扉に加えて、塔とサンタ マリア デッレ グラツィエ教会も鑑賞できます。ここからは、バッサーノ デル グラッパの 14 世紀の城壁の東の扉も開きます。
（原文）
La Porta alle Grazie si trova alla fine del Viale delle Fosse ed attraversandola si entra nel Viale dei Martiri. Oltre alla porta qui si può ammirare anche la torre e la chiesetta di Santa Maria delle Grazie .... da qui si apre anche la porta orientale della cinta muraria trecentesca di Bassano del Grappa.
（Google による翻訳）私たちは中心部に行く途中にそこを通りましたが、たとえすぐにでも見ることができ、快適で古代のものなので、訪れる価値があります。
（原文）
Ci siamo passati andando verso il centro e merita una visita, gradevole, antica, da vedere anche solo velocemente.
（Google による翻訳）Le Piazze 駐車場で降りる前に、Viale dei Martiri に沿って Porta delle Grazie まで歩きます。
この並木道は、1944 年に市内で絞首刑にされた 31 人のパルチザンを記念してこの名前が付けられました。
門の周囲のエリアは、ブレンタ渓谷に広がる美しいパノラマにちなんで、ベルヴェデーレという名前が付けられています。
（原文）
Prima di scendere al parcheggio Le Piazze, percorriamo Viale dei Martiri sino alla Porta delle Grazie.
Il viale alberato prende questo nome in memoria dei 31 partigiani che nel 1944 furono impiccati in città.
La zona circostante la Porta prende il nome di Belvedere per il bel panorama che si apre sulla valle del Brenta.
（Google による翻訳）イベントの有効期限が近づいています。
Steps21、ポルタ デッレ グラツィエ塔での無料写真展示。このシンプルな空間に見事にふさわしいオープンな場所はめったにありませんが、シンプルなことはすべて実際には非常に複雑であり、7 人のストリート写真家、またはそれを撮影した写真の展示です。
土曜～日曜の営業時間：10.00～12.30/15.00～19.00。
バッサーノ・デル・グラッパでは2021年1月11日まで。
（原文）
Evento che sta per scadere.!!!
Steps21,mostra gratuita fotografica nella Torre di Porta delle Grazie. Location raramente aperta che si presta magnificamente a questa semplice, ma tutto ciò che è semplice in realtá è complicatissimo,mostra di sette fotografi di strada o meglio che la fotografano.
Aperta sab-dom:10.00-12.30/15.00-19.00.
Fino al 1/11/2021 a Bassano del Grappa.
Piazzale Generale Giardino, 1, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
教会と大聖堂
Duomo di Santa Maria Assunta in Colle, also known as the Ponte degli Alpini, is a beautiful church located near the Ezzelini castle and surrounded by walls. Although it may be closed at times, its exterior and interior are adorned with stunning decorations, statues, frescoes on the ceiling, and valuable altars. The church is situated near Piazza Monte Vecchio and Castello Superiore.
（Google による翻訳）ファサードを鑑賞する機会はありません。古代にその建設を決定した人が、通常、最初の視覚的インパクトと信者と訪問者の神聖な場所への入り口を構成する正面部分を完成させていなかったためです。
それにもかかわらず、アクセス ポータルはサンタ マリア イン コッレの側面図にあり、内部に光をもたらす大きなルネット窓が装備されているため、入り口から身廊に直接入ることができます。
内部の装飾は非常に芸術的な深みがあります。
ヤコポの息子レアンドロ ダ ポンテが制作した、聖ステパノの降誕と石打ちを描いた 2 つの壮大な祭壇画は、その神聖な構成の宗教的側面で市の大聖堂を装飾しています。
また、洗礼盤と美しい 18 世紀のオルガンで飾られた聖歌隊も非常に興味深く芸術的価値があります。
古代の鐘楼だけが、今日バッサーノの人々が好んでドゥオーモと呼んでいる古代教区教会の名残です。
（原文）
Non si ha la possibilità di ammirarne la facciata, poiché chi nei tempi remoti ne decise la costruzione, non ne portò ad esecuzione il frontale, che solitamente ne costituisce l'impatto visivo iniziale e l'ingresso, nel luogo sacro, dei fedeli e dei visitatori.
Nondimeno, il portale d'accesso è situato sul prospetto laterale di Santa Maria in colle, fornito di ampi finestroni lunettati, che forniscono luce all'interno, dimodochè l'ingresso consente di immettersi direttamente nella navata.
Le decorazioni interne sono di elevatissimo spessore artistico.
Due magnifiche pale d'altare, realizzate da Leandro da Ponte, figlio di Jacopo, raffiguranti la natività e la lapidazione di Santo Stefano, impreziosiscono nella dimensione religiosa delle loro composizioni sacre, il Duomo cittadino.
Di notevole interesse e pregio artistico sono, altresì, il fonte battesimale e la cantoria, adornata da un bell'organo settecentesco.
L'antica torre campanaria è tutto ciò che resta dell'antica pieve che oggi i bassanese amano denominare Duomo.
Michele S — Google review
（Google による翻訳）美しい教会ですが、残念ながら私が訪れたときは営業時間外だったので閉まっています。ただし、エッツェリーニ城に隣接しており、城壁に囲まれているため、外から見ても興味深いです。城からアルピニ橋の素晴らしい景色を望む展望台まで続く短いパノラマ ルートをお見逃しなく。
（原文）
Bella chiesa, purtroppo chiusa quando l'ho visitata poiché ero fuori dall'orario di apertura. Comunque interessante anche esteriormente poiché adiacente al castello degli Ezzelini e circondata dalle mura. Da non perdere il breve percorso panoramico che dal castello porta a un belvedere da cui si ha un'ottima vista sul ponte degli alpini.
（Google による翻訳）エッツェリーニ城の第一環状城壁内にある、かつての教区教会の跡地に建っています。この教区教会の存在は、998年から記録に残っています。教会には、古典的な意味での真のファサードはなく、シンプルで滑らかな壁で、3つの入口ドアだけがそれを遮っています。中央のドアはより高く、アーチとペディメント（中央のドア）を備えています。
（原文）
Sorge sull'antica pieve, all'interno della Prima Cerchia Muraria del
Castello degli Ezzelini. La presenza di questa pieve è
documentata fin dal 998. La chiesa non dispone di una
vera e propria facciata, nel senso classico del tema,
bensì dispone di una semplice parete liscia interrotta
solo da tre porte d'ingresso, di cui quella centrale è più
alta e dotata di arco e frontone (il portone centrale).
（Google による翻訳）バッサーノ デル グラッパの中心部にあるサンタ マリア イン コッレ大聖堂は間違いなく、芸術作品とバロック様式を含むさまざまなスタイルの教会でいっぱいです。
昨日10月22日、バロックオルガンとトランペットの素晴らしいコンサートがあり、とても充実していました。
それは爆発と耳の喜びの暴動でした💕。
ミュージシャンたちに素晴らしい拍手を送ります❤️
（原文）
Indubbiamente un Duomo di Santa Maria in Colle, nel cuore di Bassano del Grappa, pieno di opere d'arte e chiesa di molti stili pure barocca.
Ieri 22 Ottobre un meraviglioso concerto di organo e trombe barocche, molto esaustivo.
È stato un tripudio di esplosione e di gioia per le orecchie 💕.
Un meraviglioso plauso ai musicisti ❤️
（Google による翻訳）外側は古代のシンプルな教会ですが、内部には多くの美しさと装飾、彫像、天井のフレスコ画、貴重な祭壇があり、注意深く観察することで多くの細部を賞賛し、気づくことができます。
（原文）
Antica chiesa semplice fuori, rivela all'interno tante bellezze e decorazioni, statue, affreschi su soffitto, altari di pregio, si possono ammirare e notare tanti dettagli con una osservazione attenta.
（Google による翻訳）コッレのサンタ・マリア・アスンタ大聖堂は、
バッサーノ デル グラッパの重要なカトリック教会
ヴィチェンツァ県および教区。 ～の代理人の一部です
バッサーノ デル グラッパ ロザ。建物は歴史的中心部の最も古い部分、Castello Degli Ezzeliniにあります。
（原文）
Il duomo di Santa Maria Assunta in Colle è la più
importante chiesa cattolica di Bassano del Grappa, in
provincia e diocesi di Vicenza; fa parte del vicariato di
Bassano del Grappa-Rosà. Edificio si trova nel nucleo più antico del centro storico, castello Degli Ezzelini .. consigliato
（Google による翻訳）街の歴史の中心地であり、この歴史的・芸術的な「首都」のあらゆる文化遺産を知り、鑑賞したい人々のための場所です。
（原文）
Punto focale per la storia della città e per coloro che vogliono conoscere e apprezzare tutto il patrimonio culturale di questa “capitale” storico-artistica.
（Google による翻訳）残念ながら、私が訪問した時には教会は閉まっていました。
（原文）
Kostel byl bohužel zavřený během mé návštěvy.
Piazza Castello Ezzelini, 16, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
ホステル
HOSTEL Bassano del Grappa offers basic dorms and private rooms with a shared kitchen and breakfast. Despite being labeled as a hostel, it provides hotel-style accommodation. The spacious single rooms come with shared bathrooms and include city tax and breakfast in the price. The traditional Italian breakfast includes croissants, cereals, breads, yogurts, fruits, juices, and coffee.
（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設です。家族で訪れましたが、清潔さとサービスに本当に感動しました。すべてが美しく清潔で、スタッフはとてもフレンドリーでした。
（原文）
Ottimo luogo per soggiornare. Sono andata con la famiglia e sono rimasta veramente colpita dalla pulizia e dal servizio. Tutto molto bello, pulizia e personale molto cortese.
Giusy G — Google review
（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。
私は専用バスルームのないシングルルームに宿泊しましたが、共用バスルームとシャワーは清潔で簡単にアクセスできます。
支払った価格を考えると、強くお勧めします。
（原文）
Ottima posizione, personale super cordiale e gentile.
Ho pernottato in una camera singola senza bagno privato ma comunque i bagni e le docce condivisi sono puliti e ben accessibili.
Per il prezzo pagato lo consiglio vivamente.
（Google による翻訳）天使に会いました。決まった朝食時間が7時30分なのに、私たちは早く行かなければならないのでソファに座っていた。彼女の天使は私たちのために早く食べ物を準備しました。パンをさらに焼くこともした。出てくる時は良い旅行になろうと挨拶もしてくれた。なんて素朴な心のお届けか！私は彼女から天使を見た。ありがとうございます。
（原文）
나는 천사를 만났다. 정해진 아침 식사시간이 7시 30분인데도 우린 일찍 가야해서 소파에 앉아있었다. 그녀 천사는 우릴 위해 더 일찍 음식을 준비해 주었다. 빵을 더 구워주기도 하였다. 나올 때는 좋은 여행이 되라고 인사도 해 주었다. 얼마나 소박한 마음의 전달인가! 나는 그녀에게서 천사를 보았다. 고마워요.
（Google による翻訳）もちろんホステルですが、一流の選択肢です。ロッコさんはとても親切で助かりました。強くお勧めします。
（原文）
Ovvio che è un ostello, ma nella categoria siamo su ottimi livelli. Rocco molto gentile e disponibile. Consigliatissimo
（Google による翻訳）値段を考えると悪くないです。清潔で静かな場所です。部屋は2人で泊まるには少し狭く、バスルームも小さかったです。
（原文）
Per il prezzo non è male.posto pulito e tranquillo.la camera è un po' piccola per 2 persone idem il bagno è piccolo.
（Google による翻訳）素晴らしい建物で、とても清潔で、サービスレベルも今までのホステルの中で断然最高でした。朝食にはグルテンフリーのオプションもありました。
（原文）
Great Building, very clean, on a Service Level by far the best I Have ever experienced in a Hostel. Even glutenfree options at breakfast
（Google による翻訳）合理的で清潔な環境。シャワーのお湯はとても熱く、シーツは香り付き。おすすめのホステルです。
（原文）
Ambienti razionali e puliti. Acqua in doccia ben calda. Lenzuola profumate. Ostello consigliato
（Google による翻訳）今まで泊まった中で最高のホステルでした。とても歓迎的で快適でした。施設の外には無料駐車場があり、静かで安全な住宅街に位置しています。ダウンタウンから1kmです。スタッフは非常に親切で、柔軟に対応してくれ、親切で、とても助かりました。部屋はとても快適で、必要なものがすべて揃っていました。朝食も素晴らしかったです。強くお勧めします。また必ず泊まりたいと思います。
（原文）
Best hostel I ever stayed at. Very welcoming and comfortable. Great free parking outside the property. Location on quiet safe residential street. 1 km from downtown. Staff was extremely attentive, flexible , helpful and kind. Our room was very comfortable with everything we needed. Breakfast was great I highly recommend and will definitely stay again.
Via Lorenzo Chini, 6, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
affordable
バー
酒店
ツアー オペレーター
グラッペリア・ナルディーニは、ナルディーニ・バッソとナルディーニ・アルトの2つの店舗で構成されています。前者は伝統的な魅力を保っている一方、後者は現在ガレージ・ナルディーニ・オステリア＆カクテルとして知られ、トレンディで人気のある目的地に変貌を遂げました。著名なアルピニ橋の始まりに位置するナルディーニ・バッソは、魔法のようなロケーションを提供しています。
ここは何と言っても食前酒。まずはここでウォーキングアップ
Sato H — Google review
（Google による翻訳）グラッパの試飲付きの蒸留所への訪問を予約しました。創立者のバルトロ・ナルディーニの物語と、最初のスタビレ蒸留所のためにバッサーノ橋の戦略的ポイントを選択した先見の明を、素晴らしく熱心に語ってくださったガイドの功績です。周囲は美しく、杉の水の試飲には驚きました。
やるべき体験！
（原文）
Abbiamo prenotato la visita alla distilleria con gli assaggi di grappa. Un punto di merito alla nostra guida che è stata superba e con entusiasmo ci ha raccontato la storia del fondatore Bartolo Nardini e della lungimiranza nel scegliere il punto strategico sul ponte di Bassano per la prima distilleria Stabile. Bellissimi gli ambienti ed una sorpresa l'assaggio dell'acqua di cedro.
Esperienza da fare!
（Google による翻訳）メッツォ・エ・メッツォ・アペリティーヴォは絶品です。テイクアウトの場合は、もちろん紙コップで提供されます。ブレンタ川を見下ろすテーブル席なら、グラスで注文することもできます。バッサーノ・デル・グラッパを訪れるなら、ヴェッキオ橋で必ず立ち寄りたい逸品です。
（原文）
Ottimo l'aperitivo mezzo e mezzo. Take away viene, ovviamente, dato in un bicchiere di carta. In vetro se ci si siede ai tavoli con vista sul fiume Brenta. Un must berlo sul ponte vecchio per chi viene a Bassano Del Grappa.
（Google による翻訳）バッサーノ・デル・グラッパ中心部の橋の上にある、象徴的なグラッパバー。橋の上で誰もが、食前酒に最適な有名なスピリッツ「メッツォ・エ・メッツォ」の紙コップを手に持っています。街に来たらぜひ訪れてみてください。
（原文）
Iconica grapperia situata sul ponte in centro a Bassano del Grappa. Chiunque sul ponte passeggia con in mano il bicchiere (di carta, preso d’asporto) di Mezzo e Mezzo, il famoso alcolico ideale per un aperitivo. Visita immancabile se ci si trova in città.
（Google による翻訳）わあ！ニコールさんは素晴らしいガイドでした！カップルとして素晴らしい体験をしました。ツアーはとても勉強になり、興味深い歴史に触れることができました。ナポレオンから第二次世界大戦、そして創業者のビジネス革新まで、ナルディーニには幅広い歴史があります。でも、私たちみんなが本当に興味を持っているのはグラッパ！私はグラッパの大ファンで、イタリアを旅するたびに必ずグラッパを集めています。ナルディーニは長年、私のバケットリストに載っていましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。グラッパは素晴らしく、場所と歴史は魔法のようで、ツアーとテイスティングは期待をはるかに超えるものでした！
（原文）
Wow! Nicole was a fantastic guide! We had a great experience as a couple, the tour was very informative, with some very cool History. From Napoleon to the Second World War, to the founders' business innovations, Nardini has a breadth of history to explore. But we know we’re all really interested in the Grappa! I’m a big fan of Grappa, I collect it everywhere I travel in Italy. Nardini has been on my bucket list for years, and it did not disappoint. The Grappa was excellent, the location and history are magical, the tour and tasting exceeded my expectations!
（Google による翻訳）お酒が好きなジャーハンティーは、2週間のイタリアの新婚旅行の中で最高の経験でした。
イタリア語を話すことを知らず申し訳ありませんでしたが、親切な説明と愉快な対応、本当に気持ちよく飲んで、買っていきます！
次に機会になったらまた来たいです~~！最高のグラファー集を訪れて光栄でした。
Grazie〜！
（原文）
술을 좋아하는 저한티는 2주 이탈리아 신혼여행 중 최고의 경험이었습니다.
이탈리아말을 할줄 몰라서 죄송했지만, 친절한 설명과 유쾌한 대응, 정말 기분좋게 마시고, 사서 갑니다!!
다음에 기회가 되면 또 오고싶어요~~! 최고의 그라파집을 방문해서 영광이었습니다.
Grazie~!
（Google による翻訳）とても魅力的で魅力的なニコールさんのガイド付きツアーは、本当に素晴らしかったです。最高の体験でした！👌😊
ツアー中とツアー後のバーでグラッパを味わうのも楽しかったです。
（原文）
We had an absolutely amazing guided tour with the very engaging and charming Nicole. Great experience! 👌😊
It’s also fun to taste the grappa both on the tour and in the bar afterwards.
（Google による翻訳）ただグラパのために訪れた都市です。
グラパが有名な場所はいくつかありますが、その中で最高です。
初めてGoogleマップを見て訪れたときは営業をしないと思いましたが、足の方へさらに入ると出入り口があります。
Barの運営を主にしているようですが、聞いてみると十分に教えてくれますㅎㅎ
一度地元の人がたくさんいます。
その部分も良かったし、
言語がよく通じていても、最善を尽くして応対してくださるのがとても感謝していました。
お酒の種類についても一つ一つ説明していただき、、
試飲が可能かどうかはわかりませんが、リクエストしてください。
すべてが最高でしたイタリアで最高の経験!!🥹🥹❤️❤️❤️最高です
（原文）
오직 그라파를 위해 방문한 도시 입니다.
그라파가 유명한 곳이 몇 몇 있지만 그중 가장 최고입니다.
처음 구글지도를 보고 찾아갔을때는 영업을 안 하는줄 알았지만 다리 쪽으로 더 들어가면 출입문이 있습니다.
Bar 운영을 주로 하는것 같지만 물어보면 충분히 알려주십니다 ㅎㅎ
일단 현지인들이 많습니다.
그 부분도 좋았고,
언어가 잘 안통함에도 최선을 다 해서 응대해주시는것이 너무 감사했답니다.
술 종류에 대해서도 하나하나 다 설명해주시고,,
시음이 가능한지 모르겠으나 요청하니 해주시고 ㅜㅜ
모든게 최고였어요 이탈리아에서 최고의 경험!!🥹🥹❤️❤️❤️ 최고에요
Ponte Vecchio, 2, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
観光名所とランドマーク
歴史的な散策エリア
ヴィアーレ・デイ・マルティリは、優雅な木々と歴史的な建物が並ぶ絵のように美しい大通りで、ゆったりとした散歩にぴったりの魅力的な雰囲気を提供しています。多くのカフェ、ブティック、レストランがあり、活気あるストリートライフで知られています。この大通りは歴史にも深く根ざしており、殉教者の犠牲を記念する記念碑やプレートがあります。訪問者は、この象徴的な通りの美しさを楽しみながら、地元の文化に浸ることができます。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
カトリック教会
観光名所とランドマーク
寺院・礼拝所
教会と大聖堂
テンプioオッサリオ、またの名をオッスアリー寺院は、バッサーノ・デル・グラッパに位置する素晴らしい場所です。1934年に建設され、当初は市の新しい大聖堂として意図されていましたが、後に第一次世界大戦で命を落とした兵士たちを称える軍事記念碑として再利用されました。この寺院には、イタリアのさまざまな地域からの5,000人以上の戦没兵士の遺骨が収められています。
（Google による翻訳）街に近づくとすぐに目に飛び込んでくるのはそれだけだということに衝撃を受けたと言わざるを得ません。おそらく外観は美しく、ドゥオモ・ヌオーヴォと納骨堂と呼ばれるヴェネツィアのネオゴシック様式で、戦没者に捧げられています。壁に書かれた名前を読んで非常に強い感情を感じます...詳細を見逃さないように、もう少し長く滞在することをお勧めします!!
（原文）
Devo dire che colpì che al istante appena ti avvicini alla città e unica cosa che ti prende lo sguardo . Bellissima fuori forse è in stile neo gotico veneziano chiamata Duomo Nuovo e Ossario e dedicata ai caduti di guerra , una sensazione molto forte leggendo i nomi sulle pareti .. consiglio andare e fermarsi un po’ di più per non perdersi i dettagli!!
Nuovo I — Google review
（Google による翻訳）教会は現在、内部の改修が必要なため、第一次世界大戦に関する展示を行っています。部屋を遮る壁パネルに沿ってあります。
ここにどれほど多くの兵士の死体が横たわっているかは衝撃的です。タイルにはすべて名前があり、タイルの後ろには遺跡が横たわっています。
狂気の戦争を思い出す
（原文）
Die Kirche hat derzeit eine Ausstellung zum 1.Weltkrieg, da der Innenbereich saniert werden muss. Sind an den Wandtafeln entlang, die den Raum versperren.
Erschreckend wie viele tote Soldaten hier liegen. Die Kacheln haben alle einen Namen und dahinter liegen die sterblichen Überreste.
Eine Mahnung and den Wahnsinns Krieg
（Google による翻訳）おはよう
機会があれば、戦没者を追悼する納骨堂を訪れてください。クリスマス休暇中に訪れるのに最も美しい場所ではありません。
しかし、戦争が正しいか間違っているかにかかわらず、命を捧げた人々への思いは、私たちが今までとは違った人生を送り、自分が持っているものにもっと感謝するのに役立つと私は信じています。
（原文）
Buongiorno
Se avete occasione visitate l'ossario in memoria dei caduti della guerra, non è la cosa più bella da visitare sotto le festività Natalizie.
Ma un pensiero a chi ha dato la vita, giusta o sbagliata fosse la guerra, credo ci aiuti a vivere la nostra vita in modo differente, apprezzando di più quello che abbiamo.
（Google による翻訳）これらの場所で経験した第一次世界大戦の常設展示に特化した大きな内部スペースを備えた印象的な建物。残念なことに、いくつかの墓石を除いてオリジナルはほとんどなく、第一次世界大戦の記憶は、他の文書からコピーされた写真や肖像画を含む一連のパネルに保存されています。
（原文）
Edificio imponente con ampio spazio interno dedicato alla mostra permanente della 1a guerra mondiale vissuta in questi luoghi. Purtroppo c'è poco di originale, a parte un paio di lapidi, e la memoria della grande guerra è conservata in una serie di pannelli con foto e ritratti copiati da altri documenti
（Google による翻訳）歴史豊かな礼拝所。内部には第一次世界大戦中のヴェネト州のこの地域の歴史が描かれています。
（原文）
Posto di culto ricco di storia, all'interno ci sono raffigurazioni della storia di questa zona del Veneto durante la prima Guerra Mondiale
（Google による翻訳）バッサーノに到着すると、この壮大な芸術作品を遠くから見ることができますが、中に何が保管されているかを知らない人には想像もできません。文字通り、戦争の軍事犠牲者の遺骨が並ぶ埋葬壁龕が並ぶ身廊を歩きながら、ここで何千人もの犠牲者を出した悲劇的な時代を伝える歴史的な写真を読んだり見たりしたときに得られる感情を説明することは不可能です。 。このような場所は人々からもっと注目されるべきであり、見失ってしまう危険性のある、書かれていない事実を明らかにするために、地元のガイドによる詳細な説明付き訪問が必要です。入場は無料ですが、ここに入るときは、この場所にふさわしい敬意を持って入場することを忘れないでください
（原文）
Quando si arriva a Bassano si vede questa maestosa opera d'arte da molto lontano e chi non sa cosa conserva al suo interno non può immaginarlo. Non si può descrivere la sensazione che si prova a camminare tra le navate letteralmente rivestite di loculi con i resti dei militari vittime della guerra e nel leggere e guardare le foto storiche che raccontano tratti del tragico periodo che qui ha visto mietere miglia di vittime. Posti così meriterebbero più attenzione da parte della gente, meriterebbero visite dettagliate e spiegate da guide locali per portare alla luce fatti non scritti e di cui si rischia di perderne le tracce. L'ingresso è gratuito, ma quando entri qui ricordati di farlo col rispetto che questo luogo merita
（Google による翻訳）最も重要な軍事神社の 1 つで、約 300 人の無名兵士を含む、第一次世界大戦で戦死した兵士 5,000 人の遺骨が安置されています。
入場は無料で、戦争で亡くなった若い兵士の名前がこれほどたくさんあるのを見るのは非常に感動的です。
（原文）
Uno dei più importanti sacrari militari con i resti di 5000 caduti della prima guerra mondiale tra cui circa 300 soldati ignoti.
L'ingresso è gratuito ed è molto toccante vedere questa moltitudine di nomi di giovani soldati morti in guerra
（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。実際、全面改装中で中央身廊全体にアクセスできなかったので、5つ星についてはわかりません。第一次世界大戦の出来事に関する写真展示は美しいです。戦死した者に敬意を！
（原文）
Bellissima esperienza, non so cinque stelle perché di fatto essendo in piena ristrutturazione tutta la navata centrale è stata inaccessibile. Bella la mostra fotografica relativa agli avvenimenti del I conflitto mondiale. Onore ai caduti!
観光名所
観光名所とランドマーク
城
歴史的な場所
ポルタ・ディエダは、街を囲む防御壁の一部を形成していた古代の門です。そのファサードにある印象的なフレスコ画は、サン・マルコの象徴的なライオンを描いており、すぐに人々の注意を引きます。この歴史的な構造物はバッサーノに位置し、よく保存されており、素晴らしい状態を保っています。その美しさは本当に魅力的で、立ち止まって感謝する価値があります。
（Google による翻訳）街を守るための城壁の一部だった古代の門。この建造物の正面にある非常に目立つサン マルコのライオンが描かれた巨大なフレスコ画がすぐに目を引きます。
（原文）
Antica porta che faceva parte della cinta muraria posta a difesa della città.Salta subito all'occhio l'enorme affresco con un riconoscibilissimo leone di San marco posto sulla facciata di questa struttura.
Alessio M — Google review
（Google による翻訳）美しい門と美しい塔
（原文）
Hübsches Tor sowie schöner Turm
（Google による翻訳）街の南東部に位置し、かつてベッリ城として知られる下城があった場所です。1315年、パドヴァ人によって城壁の外側に新たに形成された村々を守るために建てられましたが、後に住宅が建てられました。
南側のファサードは、最近修復されたフレスコ画で飾られています。上部には、ヴェネツィア統治を象徴する、本を持つ力強い有翼のライオンが描かれ、下部には、後ろ足で立ち上がった馬にまたがり、武装したまま深淵へと飛び込もうとするローマの指導者が描かれています。
（原文）
Si trova nella zona sud orientale della città, dove prima sorgeva il Castello Inferiore detto dei Berri, edificato nel 1315 dai padovani per proteggere i nuovi borghi sorti fuori le mura, poi sostituito da abitazioni civili.
La facciata a sud era ornata da affreschi restaurati di
recente: nella parte superiore un poderoso leone alato
con il libro, in riferimento alla
dominazione Venezina, e in quella inferiore un condottiero romano su un cavallo impennato in atto di gettarsi armato nella voragine.
（Google による翻訳）Porta Dieda di Bassamo の下には、Graziella と Claudio が経営する小さなバーカフェがあります... 店内は小さく、テーブルが数個置けるスペースがあり、外には広場の北側と西側に 1 つずつ座席があります。道路の隣、ロッジアあり。迅速かつ行き届いたサービス。
（原文）
Sotto porta Dieda di Bassamo è collocato un piccolo bar- caffè, gestito da Graziella e Claudio..il locale all'interno è piccolo con spazo per pochi tavolini ed all'esterno a sedere, uno al lato nord della piazzetta e l'altro a ovest, fianco strada, con loggia.. Servizio veloce e ben curato..
（Google による翻訳）中世の都市構造が、その特徴を少しも失うことなく、完璧に保存され、現代の生活に溶け込んでいるのは、本当に素晴らしいことだと思います。
この素晴らしい町の壁と門がそれを示しています。
（原文）
Trovo veramente splendido il fatto che una struttuta urbana medioevale possa restare perfettamente conservata ed inserirsi senza nulla perdere delle sue caratteristiche nella nostra vita attuale.
Le mura e le porte di questa splendida cittadina lo dimostrano.
（Google による翻訳）とても美しいので、立ち止まってじっくり考える価値があります。
（原文）
Muito linda, parar e contemplar vale a pena!
（Google による翻訳）興味深い建築様式
（原文）
style du bâtiment intéressant
（Google による翻訳）ポルタ・ディエダとかデイ・レオーニとか。 1315 年に建設され、現在は存在しない下の城 (カステッロ デイ ベリ) の巨大な現存する塔に 1541 年に開設されました。パドヴァとチッタデッラから来る道路を守る役割を果たしました。ヤコポ・バッサーノによるフレスコ画も描かれています。
これは、私たちが今でも賞賛できる 3 つのバッサーノ門の 1 つです。他の 2 つは、マルティーリ通りにあるポルタ デッレ グラツィエです。隣接する同じ名前の教会と、テッラーリオ広場からエッツェリーニ城、したがって 998 年大聖堂にもアクセスできるポルタ グランダまたはデッレ カンパネッレです。セル・イヴァーノの塔。
ベアタ・ジョヴァンナ経由とローマ経由に分かれます。したがって、バッサーノ デル グラッパの歴史的中心部にあります。
この建物はポデスタ ドメニコ ディエドの命令で建てられ、その名前の由来となっています。
2005 年の修復後、人々は気を散らして通り過ぎることはなくなり、むしろこの南側のファサードを鑑賞するために立ち止まります。これらの非常に大きな図面は非常に印象的です。かつて、ほとんどの人々は読み書きができなかったため、フレスコ画は、たとえ遠くからでも、誰が領土の主人であるか、また彼らの政治的、軍事的、家族的所属を明確にする必要がありました。
部分的に重なっている表現の中で、帝国の鷲と開いた本を持った翼のあるヴェネチアのライオンが際立っており、これはバッサーノ デル グラッパとセレニッシマ共和国との絆の紛れもない象徴です。
それから、緋色のマントに包まれた総統が立っており、受け取りの行為を行っています。
フランス国王の記章の破片とビスコンティの毒蛇のとぐろが残っています。
そして、その下には、2 人のポデスタとキャプテンの 3 つの紋章があり、右端にはバッサーノの旗 (1405 年)
ただし、車の進行方向の関係で、すぐに鑑賞することはできないのが残念です。
このドア。車を停めて散歩することをお勧めします。
したがって、ポルタ ディエダから南に少し離れたところに、1784 年に作られた福者ジョヴァンナ マリア ボノモ (バッサーノの共同守護聖人) の像が見えます。パドヴァの彫刻家フェリーチェ・キエレギーニの作品。
ボノモの信者であるジャンバッティスタ・ロベルティ修道院長によって市に寄贈されましたが、
都市美化に熱心。
おすすめの訪問。
（原文）
Porta Dieda o dei Leoni. Aperta nel 1541 nella massiccia torre superstite dell'ormai inesistente Castello Inferiore (Castello dei Berri) del 1315. Serviva a difesa della strada proveniente da Padova e Cittadella. Era affrescata anche da Jacopo Bassano.
È una delle tre Porte di Bassano che possiamo ancora ammirare. Le altre due sono : Porta delle Grazie, in Viale dei Martiri, con attigua l'omonima chiesetta e Porta Granda o delle Campanelle, che permette l'accesso da Piazza Terraglio al Castello degli Ezzelini e quindi anche al Duomo del 998, addossata alla Torre di Ser Ivano.
Divide via Beata Giovanna da via Roma. È quindi in pieno centro storico di Bassano del Grappa.
Venne eretta per volere del Podestà Domenico Diedo, da cui prende il NOME.
Dopo il restauro del 2005, la gente non passa più distrattamente, anzi si ferma ad ammirare la facciata a Sud. Colpiscono molto questi disegni molto grandi. Un tempo la maggior parte delle persone era analfabeta, quindi gli affreschi, anche da lontano, dovevano far capire chi fosse il padrone del territorio, le appartenenze politiche, militari e familiari.
Tra le raffigurazioni, che sono in parte sovrapposte, spiccano l' AQUILA imperiale ed il LEONE alato Veneziano che regge il libro aperto, inequivocabile simbolo del legame di Bassano del Grappa con la Repubblica Serenissima.
Poi c'è il DOGE, in piedi, nell'atto di ricevere, avvolto in un mantello scarlatto.
Ci sono frammenti dell'insegna della corona di Francia e delle spire della vipera Viscontea.
E poi, sotto, ecco 3 stemmi di 2 Podestà e di un capitano e, all'estrema destra, il vessillo di Bassano(1405)
Spiace, però, che il senso di marcia con le auto, non permetta di ammirare subito
questa Porta. Vi consiglio di parcheggiare l'auto e fare due passi.
Così potrete vedere, a poca distanza da Porta Dieda, a Sud, la statua della Beata Giovanna Maria Bonomo del 1784 (compatrona di Bassano). Opera dello scultore Padovano Felice Chiereghini.
Donata alla città dall'abate Giambattista Roberti, devoto della Bonomo, ma anche
appassionato dell'abbellimento urbano.
Visita consigliata.
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な散策エリア
記念碑と像
The Monumento al Generale Giardino is a statue that commands reverence in its position as a symbol of a great military leader. Standing at approximately four meters tall, this bronze sculpture faces the Grappa and depicts the general in full war attire, with a proud countenance and an unwavering gaze fixed upon "his" mountain. Not only does this monument hold significant historical value, but it also serves as an important landmark for orientation purposes.
（Google による翻訳）バッサーノ デル グラッパの街を訪れると、第一次世界大戦でカポレットでの敗北後にイタリア王立軍を復活させたガエターノ ジャルディーノ (1864/1935) を思い出さないわけがありません。彼の像は最前線のモンテ・グラッパに面しています。
（原文）
Visitando la città di Bassano del Grappa, come non ricordare Gaetano Giardino (1864/1935) che ha risollevato il regio esercito italiano nella prima guerra mondiale dopo la sconfitta di Caporetto. La sua statua è rivolta verso il Monte Grappa, la prima linea del fronte.
Davide V — Google review
（Google による翻訳）名将のその地位に敬意を払う像です。この銅像は高さ約4メートルで、戦闘服を着た全身グラッパに面して台座に置かれており、誇らしげな顔と視線を上げて「彼の」山に固定している姿で表現されています。この像は、その歴史的価値に加えて、方位の基準点でもあります。
（原文）
E' una statua che suscita rispetto in quella posizione di grande generale. Questa statua di bronzo è alta circa quattro metri ed è posta sul basamento rivolta verso il Grappa, a figura intera, in tenuta da guerra, rappresentato col volto fiero e lo sguardo alzato e fisso al “suo” Monte. Questa statua oltre al valore storico è anche un punto di riferimento orientativo.
（Google による翻訳）歴史的建造物に加えて、「バッサーノ デル グラッパ」のような美しい街を訪れることをお勧めします。
（原文）
Oltre al monumento memoria storica, consiglio di visitare un bella città come "Bassano del Grappa".
（Google による翻訳）第一次世界大戦中に指揮を執ったジャルディーノ将軍を記念した大きくて目を引く記念碑。 2022年12月に訪問
（原文）
Grande e vistoso monumento in memoria del generale Giardino che comandò durante la prima guerra mondiale. visitato a dicembre 2022
（Google による翻訳）バッサーノ・デル・グラッパ。本当に一見の価値のある場所です！
（原文）
Bassano del Grappa. Ein wirklich sehenswertes Örtchen!
（Google による翻訳）グラッパ軍のリーダーの勇気をよく思い出させますが、道路の真ん中で不幸な立場にありました
（原文）
giusto ricordo del valore del capo di armata del GRAPPA MA POSIZIONE INFELICE IN MEZZO alla strada
（Google による翻訳）この記念碑は、グラッパ川での壮大な戦いで戦争行動を指揮した将軍を表しており、非常に重要であり、集団の記憶に語りかけ、今日の私たち全員に、祖国愛がどれほど英雄的であるかを示すものでもあります。
将軍は戦闘装備を身に着け、敵に抵抗するために多くのイタリアの若者が血と汗と涙を１センチメートル犠牲にして犠牲になった山を自信を持って見つめている。
その神聖な山の頂上には、真実の言葉が深く刻まれています。 - モンテ グラッパ、あなたは私の故郷です。ヴィアーレ・デッレ・フォッセを支配する将軍の姿も、まるで街を危険から守りたいかのようにそう言っているようです。
ジャルディーノ将軍の記念碑を観察するたびに感動するのは、部下の運命を顧みずに指揮を執り、傲慢で冷笑的に行動する者の典型的な姿勢とはかけ離れた、非常に人間的な表情をしているからである。私たちの人は、勝利の後も謙虚であり続け、チーマ・グラッパの「彼の兵士」の隣に埋葬されることを望んだほどでした。台座には「グラッパの兵士たちに栄光あれ」の文字が目立ちます。
これらの言葉は私たちにこう言わせます： - 兵士の中の兵士だった将軍よ、あなたに栄光あれ！
（原文）
Il monumento, rappresentante il generale che diresse le azioni belliche durante gli epici combattimenti sul Grappa, è altamente significativo e parla alla memoria collettiva , dando anche oggi a tutti noi dimostrazione di quanto possa essere eroico l'Amor di Patria.
Il generale è in tenuta di combattimento e guarda fiducioso la montagna dove ogni centimetro costò sangue , sudore e lacrime a tanta gioventù italiana che lì si immolò per resistere al nemico.
Sulla cima di quel sacro monte sono incise parole profondamente vere :- Monte Grappa, tu sei la mia Patria. Questo sembra dire anche a noi la figura del generale che domina il viale delle Fosse, quasi volesse ancora proteggere la città dal pericolo.
Mi commuovo ogni volta che osservo il monumento al generale Giardino perché ha un'espressione umanissima, lontana dalle pose tipiche di chi comanda senza avere a cuore le sorti dei sottoposti, ed agisce con arroganza e cinismo. Il nostro fu e rimase umile anche dopo la vittoria, tant'è che volle essere sepolto vicino ai "suoi soldati" a Cima Grappa. Sul basamento spicca la scritta "Gloria a voi soldati del Grappa".
Queste parole ci fanno dire:- Gloria a te, o generale, che fosti soldato fra i tuoi soldati !
（Google による翻訳）かつて噴水があったポルタ デッレ グラツィエの前のヴィアーレ デッレ フォッセ通りには、イタリアの軍人であり政治家であったガエターノ ジャルディーノ (1864 年 1 月 25 日アスティ - 1935 年 11 月 21 日トリノ) の記念碑があります。 1926年に彼はイタリア元帥となった。
彼は1918年2月から第4軍の司令官を務め、前線とヴェネツィア平原の間にある最後の自然の障害物であるグラッパ山塊を防衛した。
高さ約4メートルのブロンズ像。将軍は、最終的な勝利のために作戦を指揮した場所であるグラッパ山とヴァルスガーナを調査します。彼は首の周りに双眼鏡をかけており、右手には棒を持っています。
台座のポーヴ石には彼の名前が浮き彫りに刻まれている。
LATI EST = 有名なフレーズ「モンテ・グラッパ、あなたは私の故郷」は戦争の最後の年に書かれ、彼が広めようと努めた歌の最初の詩です。
ウエストサイド = 「グラッパの戦士たちに栄光あれ」
南側 = 地下室へのアクセス。
納骨堂 = 赤いヴェローナ産大理石で覆われ、黒い大理石の床にはバッサーノ家の紋章が象嵌されている。
後ろの壁龕には、戦士の守護聖人である歴史的なサチェロ・スル・グラッパの聖母像のブロンズ複製があります。
側面の壁には、グラッパ・マスィーヴ（戦いの舞台）の場所の名前が刻まれています。
青銅の門には十字架、4本の銃剣、4つのイタリアの星、トリノとバッサーノの紋章が描かれています。
P.N.F. （国家ファシスト党）とトリノ市は、この記念碑をバッサーノ・デル・グラッパ市に寄贈しました。
将軍はモンテグラッパ神殿の建設に決定的な役割を果たし、そこで亡くなった兵士の近くに埋葬されることを希望しました。
トリノで亡くなった後、彼は一時的にバッサーノ納骨堂の地下聖堂の中央に埋葬され、その後グラッパ聖堂に最終的に埋葬されました。
（原文）
In Viale delle Fosse, difronte alla Porta delle Grazie, dove un tempo c'era una FONTANA, ecco questo monumento a Gaetano Giardino (Asti 25/01/1864 - Torino 21/11/1935), che fu militare e politico italiano. Nel 1926 divenne Maresciallo d'Italia.
Fu il comandante della IV° Armata, dal febbraio 1918, che difese il Massiccio del Grappa, ultimo ostacolo naturale fra il fronte e la pianura veneta.
Statua in bronzo alta circa 4 metri. Il Generale scruta il Mte Grappa e la Valsugana, luoghi in cui ha diretto le operazioni per la vittoria finale. Al collo ha un binocolo e nella mano destra un bastone.
Sul BASAMENTO, in pietra di Pove, c'è una dedica col suo nome in rilievo.
LATI EST =famosa frase "Monte Grappa tu sei la mia patria" primo verso della canzone nata nell'ultimo anno di guerra e che lui si preoccupò di diffondere.
LATO OVEST = "Gloria a Voi soldati del Grappa".
LATO SUD = accesso alla cripta.
CRIPTA =rivestita in marmo rosso di Verona, pavimento in marmo nero intarsiato con lo stemma di Bassano.
In fondo, in una nicchia, c'è la riproduzione in bronzo della Storica Madonnina del sacello sul Grappa, Patrona dei combattenti.
Sulle pareti laterali ci sono I NOMI DELLE LOCALITÀ DEL MASSICCIO DEL GRAPPA TEATRO DELLE BATTAGLIE.
Il cancello in bronzo ha una croce, 4 baionette, 4 stelle italiche e gli stemmi di Torino e Bassano.
Il P.N.F. (Partito Nazionale Fascista) e la città di Torino donarono questo monumento alla città di Bassano del Grappa.
Il Generale svolse un ruolo decisivo nella costruzione del Sacrario del Monte Grappa e là egli volle essere sepolto, vicino ai soldati morti.
Quando morì, a Torino, fu provvisoriamente sepolto nel Tempio Ossario di Bassano, al centro della cripta, per poi essere definitivamente tumulato nel Sacrario del Grappa.
Viale delle Fosse, 1, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
ヴィラ
観光名所とランドマーク
イベント会場
観光名所
結婚式場
ヴィラ・レッツォニコは、素晴らしい写真を撮るのに最適な魅力的な場所で、ゆったりとした散歩にぴったりの静かなエリアに位置しています。この魅力的なスポットでは、忍者タートルズの目撃が何度かあり、興味をそそります。ヴィラは魅力的な特徴を持ち、否定できない美しさを放っており、本当に魅力的です。
（Google による翻訳）美しいヴィラ、歴史は知りませんが、とてもエレガントで、庭園は訪れる価値があると思いますが、私がそこにいたときは大雨が降っていました。私はレモンディニアという、主にヴェネツィアと地元の資料を展示する書籍や古代版画の市場展示会の機会にここを訪れました。
（原文）
Bella villa, non conosco la storia ma è molto elegante e il giardino secondo me sarebbe da visitare ma quando sono stato pioveva forte. L'ho visitata in occasione di Remondinia, mostra mercato di libri e stampe antiche che presentava soprattutto materiale veneto e local.
The F — Google review
（Google による翻訳）この施設の建築と景観は素晴らしく、マネージャーは礼儀正しくプロフェッショナルであり、材料は慎重に選択され、組み合わせられ、デザートは並外れて素晴らしく、自家製のドリンクは驚くほど美味しいです。
（原文）
Notevole il contorno architettonico e paesaggistico di questo locale, cortesia e professionalità da parte del gestore, alta qualità e ricerca degli ingredienti combinati e serviti,
dolciumi straordinariamente eccellenti, infine vendita di bevande di produzione propria notevolmente buone
（Google による翻訳）結婚式に王子様のようなヴィラをお探しなら、ここがまさにぴったりです！
このヴィラを見つけた瞬間から、私たちは一目惚れしました。屋外の公園、ポルティコ、屋内の客室、そして誰もが言葉を失うほど美しいメインホールなど、それぞれに異なる空間が魅力です。
フランチェスカさんが私たちのお世話をしてくれて、本当に素晴らしい時間を過ごしました。彼女はとても親切で、親身になって対応してくれました。
ヴィラ・レッツォーニコは絶対に訪れる価値があります。王子様のようなエレガントで洗練された結婚式を求める方にぴったりの、他に類を見ない場所です！
（原文）
Se signage con una Villa principesca per il vostro matrimonio questo è il posto giusto!
Siamo rimasti innamorati da questa Villa dal primo momento che l’abbiamo scoperta. I diversi spazi sono un grande vantaggio: parco esterno, il porticato, le sale interne e il magnifico salone principale che farà a tutti rimanere bova aperta.
Ci ha seguito Francesca e ci siamo trovati benissimo con lei, súper gentile e disponibile.
La Villa Rezzonico merita totalmente, un posto unico che è lo scenario giusto per chi cerca un matrimonio principesco, elegante e raffinato!
（Google による翻訳）結婚式に最適なロケーション！私たちは2023年9月30日に結婚しましたが、それは素晴らしい出来事でした。フランチェスカは優しいだけでなく、とてもプロフェッショナルです。内部の応接室も美しく、外部の公園も素晴らしいです。
強くお勧めします
（原文）
Location perfetta per il matrimonio! Ci siamo sposati il 30 settembre 2023 ed è stato un evento favoloso. Francesca oltre che esser simpatica e molto professionale! Bellissima la sala interna per il ricevimento, È stupendo anche il parco esterno!
Consigliatissima
（Google による翻訳）会社のイベントで利用しました。ヴィラはとても手入れが行き届いていて、敷地内での夜は素晴らしかったです。
（原文）
Ci sono stata per intervento aziendale. La villa è molto ben tenuta, la serata organizzata nel parco è stata molto bella.
（Google による翻訳）ヴィラの魅力を引き立てる、美しくエレガントで独創的な空間。迅速なサービス、一日中楽しめる豊富なメニュー、そしてお値段。
（原文）
Bel posto, elegante e originale, che valorizza la villa. Servizio rapido, menù vario per tutte le ore, prezzi alti.
（Google による翻訳）先月、素敵な新しいコーヒーバーがオープンしました！本当に素敵です！追記：1年半経った今でも、質は向上し、ランチも提供しています。相変わらず素晴らしい体験です！
（原文）
Great new coffee bar opened last month! Very beautiful here! UPDATE: After 1.5 years, the quality had only improved, and they are serving lunch too. Still a great experience!
（Google による翻訳）魅惑的な場所...ヴィラとその歴史の責任者で学者である「ザ・ガイド×エクセレンス」の友人マリオ氏のおかげで訪問しました。
歴史への情熱がこの地域への愛と結びついたとき…私たちが7月末の朝に経験したような強烈な瞬間を経験できるのは幸運です。ありがとう。
（原文）
Luogo incantevole...visitato grazie ad una nostra amica con "La Guida x eccellenza" il Sig. MARIO responsabile e studioso della Villa e della sua storia.
Quando la passione x la storia si unisce all'amore del territorio...si ha la fortuna di vivere momenti intensi come quello vissuto da noi in una mattina di fine Luglio. Grazie.
Via Ca' Rezzonico, 68/72, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
20パロリーニ庭園
公園
自然と公園
観光名所
庭
バッサネッロ・デル・グラッパのジャルディーノ・パロリーニは、子供と高齢者の両方がリラックスするのに理想的な場所です。子供たちはボールで遊んだり、公園内を乗り回ったりすることができるスペースを提供しています。また、彼らを楽しませるための滑り台もあります。さらに、静かに読書や音楽を聴くための穏やかなスポットとしても機能します。水は利用できないので、訪問者は自分の飲み物を持参する必要があります。
（Google による翻訳）私は生まれた時からヴェローナによく行っていますが、この公園には一度も行ったことがありませんでした。本当に美しく手入れの行き届いた場所ですが、ディ・ピアンタの希少な苗木の花の展示は格別でした。
（原文）
Frequento Verona da quando praticamente sono nato, ma non avevo mai visitato questo parco. Luogo veramente bello e curato, ma la mostra flor vivaistica Di Pianta rara è stata eccezionale.
Stefano — Google review
（Google による翻訳）この素晴らしい公園は、18 世紀から 19 世紀にかけてバッサーノ デル グラッパで生まれ、育ち、亡くなった著名な博物学者で植物学者のアルベルト パロリーニにちなんで名付けられました。 フランチェスコ・パロリーニとエリザベッタ・サヴィオーニの息子である彼は、高い木々、小道、手入れの行き届いた芝生が特徴のロマンチックな英国式庭園の先駆者でした。彼は幼い頃から自然全般に大きな関心を示し、自然と植物の世界への愛は家族の中で生きており、主に父、祖父、叔父から受け継がれました。この公園では夏には野外映画の上映会も行われます。美しいです。注意深く見てください。途中でリスやかわいい白ウサギに出会うでしょう。それでも私たちは楽しいバッサーノの中心にいるのです。
（原文）
Questo splendido parco è intitolato ad Alberto Parolini, insigne naturalista e botanico nato, cresciuto e morto a Bassano del Grappa a cavallo tra Settecento e Ottocento. Figlio di Francesco Parolini ed Elisabetta Savioni fu il precursore del guardino romantico all'inglese caratterizzato da piante ad alto fusto, vialetti e prati ben curati. Dimostrò fin da giovanissimo un grande interesse per la natura in genere, l'amore per la natura e il mondo vegetale era ben viva nella sua famiglia, e fu principalmente ereditata dal padre, dal nonno e da uno zio. In questo parco d'estate anche proiezioni di cinema all'aperto. Bellissimo: guardate bene perché si incontra nel cammino qualche scoiattolo e un carinissimo coniglio bianco eppure siamo in pieno centro nella deliziosa Bassano!
（Google による翻訳）植物で有名な美しい庭園。
年に一度、4 月の初めにレア プランツ イベントが開催され、通常では見つけるのが難しいさまざまな種類の植物が展示されます。
（原文）
Bel giardino famoso per le sue piante.
Una volta l'anno, ad inizio aprile, si svolge la manifestazione Di rara pianta, c'è presenta molte varietà di piante altrimenti difficili da trovare.
（Google による翻訳）古い公園での素晴らしいイベント。植物、ガーデニング、会議が好きな人が多い。良い天気、素晴らしい主催者、そしてディ・ラーラ・ピアンタ・イベントの素晴らしい主催者。優れた組織についての唯一のコメントは、トイレの数です。空いているのは2つだけで、並んで待つのは時々本当に苦痛です。相対性理論 (1 秒の長さはトイレのドアのどちら側にいるかによって異なります) が正しいことが再び証明されました。
（原文）
Čudovita prireditev v starem parku. Veliko ljubiteljev rastlin, vrtnarstva in srečanj. Lepo vreme, odlični organizatorji in dobri gostitelji prireditve Di rara pianta. Le ena pripomba glede odlične organizacije je število stranišč. Le dva sta na voljo in čakanje v vrsti je včasih res mukotrpno. Relativnostna teorija(dolžina sekunde je odvisna od tega na kateri strani wc vrat si) se je ponovno izkazala za pravilno.
（Google による翻訳）愛犬と一緒でも静かに散歩できる緑豊かな公園。
今日は植物フェアが開催されており、さまざまな種類の植物、花、芳香ハーブ、スパイス、蜂蜜などの製品が見られました。
親切で感じの良い出展者様でした。
（原文）
Bel parco verde,dove puoi fare tranquille passeggiate anche con il cane.
Oggi c'era una fiera di botanica dove ho visto svariati tipi di piante,fiori,erbe aromatiche,spezie,miele e altri prodotti.
Espositori gentili e accoglienti.
（Google による翻訳）バッサーノ デル グラッパにある美しい公園です。バーやトイレがあり、夏には野外映画が上映されます。
（原文）
Bellissimo parco all'interno di Bassano del Grappa, c'è il bar e i bagni e d'estate proiettano film all'aperto
（Google による翻訳）バッサーノの中心部にある公共公園、樹齢数世紀の木々が生い茂る歴史ある庭園、植物園...子供向けの設備が整ったエリアやサービスがあります。手入れの行き届いた庭園...訪れる価値あり
（原文）
Parco pubblico in centro a Bassano, giardino storico con alberi secolari e orto botanico... ci sono un' area attrezzata per bambini e servizi . Giardino ben tenuto...da visitare
（Google による翻訳）バッサーノの中心部にある庭園で、緑豊かな散歩に最適です。春には花や植物に関するイベント、夏には野外映画館が開催されます。
（原文）
Giardino in centro a Bassano, piacevole per fare quattro passi nel verde. In primavera si tengono manifestazioni legate ai fiori e alle piante, in estate c'è il cinema all'aperto.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
観光名所とランドマーク
美術館
動物学博物館
建築物
アイコニックなポンテ・デリ・アルピーニの近くに位置するパラッツォ・ボナグーロは、15世紀に遡る美しい建物です。元々はヴェッジア家の所有であったこの歴史的な建物は、広々とした相互接続された部屋と、さまざまな階に通じる優雅な階段を特徴とする印象的なデザインを誇っています。パラッツォの周りには、16世紀の美学を反映した彫像や噴水で飾られた美しく作られた庭があります。
（Google による翻訳）素晴らしい経験と展示会への訪問
「メイド・イン・BDG」
BASSANO 地区にある企業で、自社の優秀性を周知している Confindustria に登録されています。
若い世代との交流は事業継続の基礎となります。
（原文）
Ottima esperienza e visita dell’Esposizione
“MADE IN BDG”
AZIENDE del comprensorio di BASSANO iscritte a Confindustria che si fanno conoscere per le loro eccellenze .
Il contatto con le giovani generazioni diventa fondamentale per la continuità delle imprese.
Giuseppe B — Google review
（Google による翻訳）バッサーノ・デル・グラッパのパラッツォ・ボナグロ最上階で開催されている動物の世界展
常設展は現在、パラッツォ・シュトゥルム博物館のチケット売り場で予約制でのみご覧いただけます。
その他の時期には、建物の1階で不定期展が開催されます。
（原文）
Esposizione mondo animale all'ultimo piano del palazzo bonaguro a Bassano del Grappa
Mostra permanente ora visitabile solo su prenotazione.. presso la biglietteria del museo di palazzo sturm..
In altri periodi dell'anno alcune volte ci sono delle mostre.. nei primi piani dell'edificio..
（Google による翻訳）バッサーノの中心部にある美しい建物で、あらゆる展示会に最適です。ただし、元の美しさを取り戻すには修復が必要です
（原文）
È un bel palazzo in centro bassano che si presta molto bene a qualsiasi mostra. Avrebbe però bisogno di un restauro per ritornare alla bellezza originaria
（Google による翻訳）1400年代に建てられた歴史的建造物で、寓意的な彫像、遠近法の小道、噴水が点在する美しい庭園を有しています。1969年以来、バッサーノ・デル・グラッパ市が所有し、展覧会やその他の文化イベントに利用されています。
（原文）
Edificio storico del 1400, con un scenografico giardino ricco di statue allegoriche, percorsi prospettici e fontane. Dal 1969
appartiene al Comune di Bassano del Grappa che lo
utilizza in occasione di mostre o altri eventi culturali.
（Google による翻訳）素敵な建物、有名な橋のすぐ近く。展示会の場合は開館します。展示用の接続の良い部屋。厳しいとはいえ、素敵なファサード。 6月3日まで開催されているアーティスト、アンドレア・ビゾット（5つ星）の個展に行ってきました。急いで！
（原文）
Bel palazzo, molto vicino al famoso ponte. Aperto per mostre. Sale ben collegate per esposizioni. Bella facciata, seppur severa. Io ho visitato una personale dell'artista Andrea Bizzotto (5 stelle) aperta solo fino al 3 giugno. Affrettatevi!
（Google による翻訳）そして若い花嫁の悲しい物語。
驚きを見逃したくない場合は読まないでください。
そして若い花嫁の悲しい物語。彼女の父親はギャンブルですべてを失い、彼女の豪華なウェディングドレスをイギリス人に売りました。
彼は復讐を叫び、それを成し遂げた。ほぼ1世紀かかりましたが、彼はそれを（歴史の記録として）理解しました。
それだけの価値はありますか?入場する前に、この時代衣装の展覧会の主催者に尋ねます。この人物は、自然、花、貝殻、動物からインスピレーションを得た、明るい色彩の田舎娘の衣装を着た女性です... (アンドレア・カゾットの時代衣装) パラッツォ・ボナウグロにて、2024 年 3 月の土曜日と日曜日。
（原文）
e la triste stOria della giovane spOsa.
Non leggere se non vuoi perderti la sorpresa.
E la triste storia della giovane sposa. Il padre perse tutto al gioco vendette il sontuoso abito da sposa con lei dentro ad un inglese.
Gridò vendetta e la ebbe. Ci volle quasi un secolo ma la ebbe (per cronaca di Storia).
Ne vale la pena? Chiedo prima di entrare all'anfitrione di questa mostra d'abiti d'epoca, che è una donna vestita da campagnola con allegri colori quando ad ispirare era la natura, fiori, conchiglie,animali...(Andrea Casotto abiti d'epoca) A Palazzo Bonauguro, Sabato e Domenica di Marzo 2024.
（Google による翻訳）本当に非常に感動的で、バッサーノ・フォトグラフィアの写真展にふさわしい場所です。
（原文）
Davvero molto suggestivo, degna location della rassegna fotografica Bassano Fotografia.
（Google による翻訳）障害のある子供たちのイベントで訪れました。美しい建物ですが、あまり使われておらず、もう少しメンテナンスが必要なのが残念です。
（原文）
Visitato in occasione di un evento per ragazzi disabili, bellissimo palazzo, peccato che sia poco sfruttato e ci vorrebbe un po' di manutenzione in più
Via Angarano, 77, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
ワイナリー
Le Vie Angarano Tour & Wine Tastingは、姉妹であるオーナーが主催するプライベートツアーとテイスティングを通じて、ユニークで美しい体験を提供します。訪問者は500年以上前に遡る家族の礼拝堂を探索し、素晴らしい景色の中でワインテイスティングを楽しみ、絵のように美しい瞬間のためにブドウ畑を散策することもできます。家族経営のビジネスは、その美味しいワイン、特に必ず試すべきデザートワインで知られています。
（Google による翻訳）この家族経営のビジネスは、本当に素晴らしい経験を提供してくれました。彼らは、非常に忙しい週末に私たちの大規模なグループに対応するために、それ以上のことをしてくれました。歴史、環境、そしてワインのテイスティングにより、本格的なイタリア体験が生まれました。
（原文）
This family own business offered a truly remarkable experience. They went above and beyond to accomodate our large group on a very busy weekend. The history, environment, and wine tasting created an authentic Italian experience!
Joel A — Google review
（Google による翻訳）ワインテイスティングにぴったりの美しい場所でした。とてもフレンドリーなホステスさんでした。私はワイン好きではないのですが、それでも好きなワインを3本持参しました。美味しいチーズとソーセージもありました。本当におすすめです！
（原文）
Prachtige locatie voor een wijnproeverij. Hele vriendelijke gastvrouw. Voor iemand die niet van wijn houdt toch drie flessen meegenomen van een wijn die ik wel lekker vind. Daarnaast lekker kaas en worst erbij. Echt een aanrader!
（Google による翻訳）私はワイナリーが大好きで、美しい景色とワインに決してがっかりすることはありません。この場所はとてもユニークで美しいです。私たちは姉妹とオーナーの一人と一緒にプライベートツアーとテイスティングを受けることができて光栄でした。私たちは500年以上前に建てられた彼らの家族の礼拝堂を訪問することができました。
私たちは夜と会話を楽しみながら、座って味わいました。雨にもかかわらず、私は数枚の写真を撮るためにブドウ畑にこっそり出かけました。
この場所と素晴らしいワインを強くお勧めします。デザートワインもぜひお試しください！
（原文）
I love wineries and am never disappointed in the beautiful views and wines. This place is so unique and beautiful. We were honored to get a private tour and tasting with one of the sisters and owners. We were able to visit their family chapel that dates back more than 500 years.
We sat and tasted while enjoying the evening and conversation. I snuck out in the vineyard for a few pictures in spite of the rain.
Highly recommend this place and their wonderful wines. Be sure to try the dessert wine too!
（Google による翻訳）美しいロケーション、素敵な人々、そして美味しいワイン。彼らは本当に素敵で、私たちの大規模なグループに対して非常に親切でした。家族経営で数世代にわたり母から娘へ受け継がれてきました。絶対に嬉しいです！戻ってくるのが待ちきれません。グラツィエ・ミッレ・イラリアとその家族。
（原文）
Beautiful location, lovely people and delectable wine. They were absolutely lovely and very accommodating for our large group. Family run and operated for several generations, and passed down from mother to daughter. An absolute delight! Can't wait to return. Grazie Mille Ilaria & family.
（Google による翻訳）高品質のワイン。ジャサラを試してみる
（原文）
Vini di qualità. Da provare il Jassara
（Google による翻訳）素晴らしい場所
（原文）
posto fantastico
Contrà Corte S. Eusebio, 13, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
4.7
(864)
4.7
(3)
Mentioned on
観光名所
バッサーノ・デル・グラッパのチェントロ・ストリコは、歴史、素晴らしい建築、そして魅力的な料理体験が融合した魅力的な目的地です。コンパクトなサイズのおかげで、訪問者はピアッツァ・デッラ・リベルタ、サン・フランチェスコ教会、エッツェリーニ城、ポンテ・ヴェッキオなどの観光名所を数時間で探索できます。この地域には、パラッツォ・シュトゥルムやパラッツォ・ボナウグロなどの美しい建物があり、興味深いグラッパ・ポリ博物館へのアクセスも提供しています。
（Google による翻訳）間違いなく訪れる価値のある美しい歴史的中心部。中心部の規模は小さいので、主要なもの (リベルタ広場、サン フランチェスコ教会、エッツェリーニ城、ヴェッキオ橋) を観光するには数時間もあれば十分です。シュトゥルム宮殿やボナウグロ宮殿など、建物もとても美しいものが多く、グラッパ・ポーリ博物館も興味深いです
（原文）
Bellissimo centro storico che merita sicuramente una visita. Le dimensioni del centro sono ridotte e bastano un paio d'ore per vedere le cose principali (piazza della Libertà, chiesa di San Francesco, castello degli Ezzelini e ponte vecchio). Molto belli anche molti palazzi come palazzo Sturm e palazzo Bonauguro, interessante anche il museo della Grappa Poli
Stefano C — Google review
（Google による翻訳）プレアルプスを背景にブレンタ川のほとりにある美しい街。冬の終わりに晴れた日を過ごすのに最適な場所です。活気のある広場やバーがある美しい街。美しい橋と、山々を背景にしたブレンタ川の岸沿いの美しい散歩道。人々もとても親切で、これは人々の幸福を反映しています。彼らは幸せで楽しいです。
（原文）
Lindissima cidade com os pré Alpes no fundo e à beira do Brenta. Ótimo lugar pra se passar um dia de sol nesse fim de inverno. Cidade bonita, com praças e bares animados. Linda ponte e lindo paseio à beira do Brenta com as montanhas so fundo. Povo bem gentil também, e isso reflete o bem estar das pessoas. Ficam felizes e agradáveis.
（Google による翻訳）私たちがご案内させていただきます...
ヴィチェンツァで午前中を過ごした後、イースターの午後に私たちはこの美しい町を訪れました。プラート 1 の駐車場に車を停めて、ヴィアーレ デイ マルティーリに通じる登り道を登りましたが、戦時中の 1944 年 9 月 26 日に木に書かれたパルチザンの名前に惹かれました。私たちはジョヴァン・バティスタ・バルビエリ通りを進み、噴水、シビック・タワー、サン・フランチェスコ教会、ジュゼッペ・ガリバルディの肖像、バッサーノのホログラム地図、戦没者の記念銘板のあるガリバルディ広場に到着しました。それから私たちは次の興味深いリベルタ広場に移動しました。ここではイースターの時期に、典型的な地元や地域の製品を販売する市場が開かれていました。この広場は町の歴史的中心部の中心のようなもので、いくつかの記念碑や建物があります。際立っているのは、美しいロッジアと文字盤の時計を備えた市庁舎、サンマルコのライオン像、市の守護聖人であるサンバッシアーノの像（どちらも 2 つの柱の上に配置されている）、サン ジョバンニ バティスタ教会、そしてその反対側には、1700 年代最大の出版社の 1 つであるレモンディーニ家の創設者であるレモンディーニ家の邸宅もあります。私たちはレモンディーニ陶芸印刷博物館のあるシュトゥルム宮殿に移動しましたが、そこは閉まっており、非常に有名なアルピーニ橋に到着し続けました。橋を渡る前に、橋の真ん前にあるテンポ・ディ・ジェラートでアイスクリーム（とても美味しかった）を食べ、それから橋の上と下（小さな砂地）で写真やセルフィーを撮りました。アンガラノ通り 15 番地「アル メラリオ」で、私たちはとても素敵なエリザベッタ夫人が勧めてくれたグラッパを数本買うために立ち寄り、素晴らしいイースターの一日に疲れて駐車場に戻り、ヴィットリオ ヴェネトに戻りました。素敵な散歩をお楽しみください。旅程が気に入ったら、投票してください。 (:-
サンタナスタシア（Na）のロビーとルーシーからこんにちは
（原文）
Vi guidiamo noi..
Dopo aver trascorso una mattinata a Vicenza, nel pomeriggio di Pasqua abbiamo visitato questa bellissima cittadina. Lasciata l’auto al parcheggio Prato 1, abbiamo imboccato la salita che porta a Viale dei Martiri e siamo stati attratti dai nomi dei partigiani, scritti sugli alberi che, durante la guerra, il 26 settembre del 1944, furono impiccati proprio su questi alberi. Abbiamo proseguito per Via Giovan Battista Barbieri e siamo arrivati nella Piazza Garibaldi che contiene la Fontana, la Torre Civica, la Chiesa di San Francesco, l’Effige a Giuseppe Garibaldi, la Mappa Ologramma di Bassano e la Lapide Commemorativa ai Caduti in Guerra. Siamo poi passati alla successiva e interessante Piazza Libertà che, nell’occasione di Pasqua, aveva i mercatini di prodotti tipici locali e di regione. La piazza è un pò il fulcro del centro storico del paese e contiene diversi monumenti e palazzi. Spiccano quello del Municipio con la bellissima Loggia e l’Orologio con quadrante, la statua con il Leone di San Marco, la statua di San Bassiano patrono della città, entrambe posizionate su due colonne, la Chiesa di San Giovanni Battista e sul lato opposto, si trovano anche le case dei Remondini, fondatori di una delle più grandi aziende editoriali del 1700. Ci siamo spostati al Palazzo Sturm che contiene il Museo della Ceramica e della Stampa Remondini, ma era chiuso e abbiamo proseguito arrivando al famosissimo Ponte degli Alpini. Prima di passare il ponte abbiamo preso un gelato(buonissimo) al Tempo di Gelato proprio davanti al ponte e poi abbiamo fatto foto e selfie sopra e sotto il ponte(su un piccolo spiazzo di sabbia). In Via Angarano 15, “Al Melario”, ci siamo fermati a prendere qualche bottiglia di Grappa consigliati dalla simpaticissima Sig.ra Elisabetta e poi stanchi di tutta la splendida giornata di Pasqua siamo ritornati al parcheggio per rientrare a Vittorio Veneto. Buona passeggiata e se vi piace l’itinerario, VOTATECI. (:-
Ciao da Roby e Lucy da Sant'Anastasia (Na)
（Google による翻訳）バッサーノ・デル・グラッパは、アルプスの橋（ポンテ・デッリ・アルピーニ）とグラッパの生産地として知られています。1779年創業のイタリア最古の蒸留所があり、グラッパ博物館も一般公開されています。ブレンタ川が流れるバッサーノ・デル・グラッパは、城壁や城壁、大聖堂、そして15世紀に建てられた壮麗なロッジアを備えた市庁舎など、中世の建造物が数多く残る、興味深い歴史地区です。
（原文）
Bassano del Grappa è nota per il Ponte degli Alpini e per la produzione della grappa. In città, infatti, si trova la distilleria più antica d'Italia fondata nel 1779, e si può visitare il Museo della Grappa. Attraversata dal fiume Brenta, essa conserva l'interessante centro storico, ricco di monumenti medievali, come il castello e la cinta muraria, il Duomo e il municipio con la magnifica e quattrocentesca loggia.
（Google による翻訳）バッサーノ。素晴らしい小さな町で、いつでも訪れる価値があり、散歩、ショッピング、バーやレストラン、歴史散策、数々の音楽フェスティバルなど、時間を過ごすのに最適です。活気に満ちた町です。
（原文）
What can one say - Bassano. Wonderful small town, always worth a visit and to spend time, walking, shopping, enjoying the bars, the restaurants or the history, or one of the many music festivals. Vibrant town.
（Google による翻訳）バッサーノ デル グラッパの歴史的中心部は、確かに 1 日かけて訪れる価値があります。
私たちは電車で到着し、広場や通りを問題なく歩き回りました。
アトラクションの多くは無料で、有料のアトラクションは誰でも利用できます。
景色と歴史がユニークな体験に溶け込みます。
ケーキのアクセントとなるのは食事で、素晴らしい料理をお楽しみいただけます。
（原文）
Il centro storico di Bassano del grappa vale certamente la visita di una giornata.
Noi siamo arrivati in treno ed abbiamo comodamente girato per le piazze e le strade senza problemi.
Molte delle attrazioni sono gratuite e quelle a pagamento sono alla portata di tutti.
I panorami e la storia si fondono in un'esperienza unica.
Ciliegina sulla torta è il cibo, con specialità culinarie eccellenti.
（Google による翻訳）ヴィチェンツァ県で州都に次ぐ第2位の都市であり、人口は最多です。
世界アルプス軍の首都として国際的に認められています。これは、2008年にイタリアアルプス軍協会が、最も有名な建造物である「アルピーニ橋」としても知られるヴェッキオ橋を記念して授与した、純粋に名誉ある称号です。2021年11月30日の市議会第88号決議により、
「アルプス軍の都市」として認定されました。
ぜひ訪れてみてください！
（原文）
È la città, dopo il capoluogo, con più abitanti nella provincia
di Vicenza e riconosciuta a livello internazionale per essere
la capitale mondiale degli Alpini, titolo meramente onorifico
ricevuto nel 2008 dalla stessa Associazione Nazionale
Alpini a celebrare il suo monumento più noto, il Ponte
Vecchio detto anche "degli Alpini". Con deliberazione del
Consiglio comunale cittadino n° 88 del 30/11/2021 viene
identificata come "Città degli Alpini !
Consiglio una visita!
（Google による翻訳）有名な橋があり常に美しいバッサーノは、活気があり歓迎的な歴史的中心地があり、間違いなく訪れる価値のある場所です。私が訪れたのは何年も前でしたが、記憶していたよりもさらに美しいと感じました。この町の通りや広場を歩くのはとても絵になる光景です。
（原文）
Sempre bellissima con il suo famoso ponte, Bassano è una località sicuramente da visitare con il suo centro storico molto vivace e accogliente, era anni che non venivo e l'ho trovata anche più bella di come la ricordavo...passeggiare per le vie e le piazze di questa cittadina è molto pittoresco.
美術館
観光名所とランドマーク
建築物
パラッツォ・アゴスティネッリは、歴史と文化の豊かなタペストリーを展示する魅力的な会場です。15世紀後半のマドンナと子供の美しいフレスコ画で飾られたこの建物は、頻繁に興味深いイベントを開催する展示スペースとして機能しています。最近では、アドリアーノ・オリヴェッティに捧げられた広範な展覧会が開催され、彼のイタリアへの先見的な貢献と、父カミッロと共にイヴレアに残した遺産が強調されました。
（Google による翻訳）私は初めて、展示用の建物であるこの建物を訪れ、アドリアーノ・オリベッティの人物に特化した展示を訪れました。彼の人柄、思想、そしてイタリアのような国に対する彼の挑戦を目の当たりにする必要は絶対にありません。私たちの国に多くの利益をもたらしたであろう啓発された起業家と市民、彼の父である創設者カミーロとイヴレーアの工場の歴史、そしてオリベッティでのアイデアの誕生に到達したことを評価することはできませんでした。パーソナルコンピュータと最初のコンピュータの構築世界中で販売されたプロトタイプ、月への最初の打ち上げは最初のオリベッティ PC で開発されました...私たちがほとんど知らない物語...パラッツォ アゴスティネッリで私はこの美しいものを知る機会がありました刺激的なイタリアの物語、ぜひぜひ訪れてみてください。
（原文）
Per la prima volta ho visitato il palazzo che è una struttura espositiva, ho visitata una mostra dedicata alla figura di Adriano Olivetti, non dovrò certo io testimoniare la sua personalità, il suo pensiero e le sue sfide ad un paese l'Italia, che non ha saputo valorizzare un imprenditore e cittadino illuminato che avrebbe fatto molto bene al nostro paese, la storia della Fabbrica ad Ivrea con il padre Camillo il fondatore, per poi arrivare alla nascita in casa Olivetti Dell'idea di personal computer, e la costruzione del primo prototipo che fu commercializzato in tutto il mondo, il primo lancio sulla luna fu elaborato con il primo PC Olivetti... storia che quasi non conosciamo... a Palazzo Agostinelli ho avuto la possibilità di conoscere in modo entusiasmante questa bella storia Italiana, consiglio a tutti di effettuare la visita...
Pino G — Google review
（Google による翻訳）私の父、ヴィットリオ・アゴスティネッリはイタリアのトレヴィーゾ県ヴィットリオ・ヴェネト出身で、オリベッティ・アルゼンチンで25年以上働いていました。
（原文）
Mi padre Vittorio Agostinelli oriundo de Vittorio Veneto - Provincia de Treviso - Italia, trabajo mas de 25 años en Olivetti Argentina.
（Google による翻訳）オリベッティのオフィススタイル展示会に行ってきました。
さまざまなオブジェクト、ビデオ、ドキュメントが満載です。
前世紀への豊かで徹底的な旅。
（原文）
Visitato la mostra di stile ufficio su Olivetti.
Varia e ricca di oggetti, video e documenti.
Un viaggio nel secolo scorso ricco ed esauriente.
（Google による翻訳）オリベッティに関するものなど、常に興味深い展示会や取り組みが開催されています。
（原文）
Ospita mostre ed iniziative sempre interessanti, come ad esempio quella su Olivetti!
（Google による翻訳）挑戦的でも素晴らしい作品
（原文）
Stupendi lavori anche se sono impegnativi
（Google による翻訳）オリベッティの素敵な展示。
（原文）
Bella mostra su Olivetti.
（Google による翻訳）頑張れクマン一家。
（原文）
Brava la famiglia Cuman..
Via Giovan Battista Barbieri, 34, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
4.6
(23265)
4.6
(293)
橋
博物館
史跡
観光名所
専門博物館
Destroyed & rebuilt many times, this centuries-old covered wooden bridge offers town & river views.
綺麗な田舎街ですね。
この橋も素晴らしい建築です。
この街に迷い込んで良かったです。
M 1 — Google review
西洋では珍しい現存木造屋根付き橋。
グラッパを飲み過ぎて、酔っ払っていたので、橋が木製だったかどうかは定かではありませんが、とても綺麗で心地良い空間だった事だけは確かです。
木造のため頻繁に修復しているようです
街がおしゃれで歴史深い
（Google による翻訳）とても気に入りました。周りを歩くだけでも歴史を感じることができます。第一次世界大戦でここを通った兵士たちの姿や声が聞こえてくるような気がしました。とても美しく、よく整備されています。
（原文）
Mi è piaciuto molto. Si percorre solo a piedi e si respira la storia mentre lo si fa. Mi sembrava di vedere e sentire tutti i soldati passati da lì nella prima guerra mondiale. Molto bello e ben tenuto
（Google による翻訳）独特の形をした、実に美しい街です。両岸の街は活気に満ちています。栄華を極めた時代を彷彿とさせる建物が立ち並び、どこか古びた雰囲気を漂わせていますが、荒廃した印象は全くありません。
（原文）
Davvero molto bello con la sua forma particolare. La città è animata su entrambe le sponde. Ha un aspetto un po' decadente dato dagli edifici che lasciano immaginare periodi di fasto, ma che non danno l'idea di trascurato.
（Google による翻訳）ヴェッキオ橋（別名アルピーニ橋）は、美しい歩行者専用橋ですが、同時に非常に混雑しています。単なる橋ではなく、イタリアで最も特徴的な木造屋根付き橋の一つとされています。洪水や世界大戦により幾度となく破壊と再建を繰り返し、第一次世界大戦と第二次世界大戦では、凄惨な残虐行為の日々に耐え抜き、数十万人の命と消えない傷跡を残しました。敬意を持って渡らなければなりません。街の素晴らしい景色を一望できます。
（原文）
Il Ponte Vecchio o Ponte degli Alpini è un bellissimo ponte pedonale e anche super affollato. Non è un semplice ponte è considerato uno dei ponti più caratteristici d’Italia ed è coperto in legno. Distrutto e ricostruito innumerevoli volte a causa d’inondazioni e delle guerre mondiali. Questo luogo ha vissuto giorni di mostruosa ferocità durante la prima e seconda guerra mondiale lasciando sul campo centinaia di migliaia di vite umane e cicatrici indelebili. Bisogna attraversarlo con rispetto. Incredibile è la vista della città.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(56)
4.2
(173)
観光名所
観光名所とランドマーク
歴史的な散策エリア
Piazza Garibaldi is a charming square located next to Piazza Liberta in Bassano del Grappa. The Danieli cafe is a great stopover while exploring the area. Additionally, the upcoming fair in October 2021 will feature stalls offering various exclusive items, from food to clothing.
（Google による翻訳）中央に噴水のある美しい広場。一方には美しい市民塔があり、もう一方には木製の十字架やフレスコ画の断片などの美しい芸術作品が飾られた単身廊を持つ美しいサン・フランチェスコ教会があります。教会の片側には博物館と回廊があります。
（原文）
Bella piazza con fontana in centro. Da un lato si trova la bella torre civica e dall'altro la bella chiesa di San Francesco a unica navata con belle opere d'arte fra cui crocifisso ligneo e frammenti di affreschi. Su un lato della chiesa si può trovare il museo e il chiostro
Stefano C — Google review
（Google による翻訳）イースターの午後、私たちはこの美しい町の歴史的中心部とガリバルディ広場を訪れました。その大きさ、噴水、サン・フランチェスコ教会、ムセオ通りの角にあるジュゼッペ・ガリバルディの墓石、そしてシビック・タワーの眺めが私たちを驚かせたと言えます。 訪れる価値あり
（原文）
Il pomeriggio di Pasqua siamo stati in visita al centro storico di questa bellissima cittadina e la Piazza Garibaldi, possiamo dire che ci ha colpito, per la sua grandezza, per la fontana, per la chiesa di San Francesco, per la lapide di Giuseppe Garibaldi che si trova nell' angolo con Via del Museo e per la vista della Torre Civica. Da visitare
（Google による翻訳）バッサーノの主要広場の一つで、中央にボナグロの噴水があることから「フォンターナ広場」（噴水広場）とも呼ばれ、また何世紀にもわたって野菜市場があったことから「エルベ広場」（ハーブ広場）とも呼ばれています。1776年に最終的に造園されたこの広場は、北側に市民の塔、南側にはサン・フランチェスコ教会と市民博物館がそびえています。1898年、フォンタナッツィの泉から清らかな湧き水を引き、広場の中央にまで供給する水道管が開通したことは、国家にとって重要な出来事でした。この工事を記念して、広場の中央にボナグロの噴水が建設されました。
（原文）
Una delle principali piazze di Bassano, chiamata anche "piazza della Fontana" per la presenza al centro della fontana Bonaguro o anche "piazza delle Erbe", perché per secoli vi si è tenuto il mercato degli ortaggi. La piazza, sistemata definitivamente nel
1776, è sovrastata, a nord, dalla torre civica mentre a
sud si trovano la chiesa di San Francesco e il Museo
Civico. Nel 1898 l'arrivo di una conduttura idrica che,
attingendo alle sorgenti dei Fontanazzi, portava in
pieno centro pura acqua di sorgente, rappresentò un
fatto di rilevanza addirittura nazionale. L'opera fu
celebrata con la costruzione al centro della piazza fontana Bonaguro.
（Google による翻訳）リベルタ広場とともにバッサーノの活気に満ちた中心部を構成するガリバルディ広場は、歴史的で特徴的な、さまざまなバーやショップが立ち並び、散歩するのに美しい場所です。さらに、教会には戦時中に街が受けた爆撃の地図が貼られています。
（原文）
Piazza Garibaldi che assieme alla piazza libertà costituisce il centro pulsante di Bassano, bella per passeggiare con vari bar e negozi, storica e caratteristica, in più sulla chiesa ci sono le piantine dei bombardamenti subiti dalla città in tempo di guerra .
（Google による翻訳）バッサーノ デル グラッパの中心にある美しい広場。自由の広場と合わせて、快適な散歩の参考になります。
（原文）
Bella piazza in centro a Bassano del Grappa che assieme a quella della libertà sono un punto di riferimento per una piacevole passeggiata
（Google による翻訳）とても示唆に富んだ広場。
おいしいものを製造するショップ、バー、ベーカリーがあります。早朝にパン屋の匂いを嗅ぎながらこの通りを散策するのは素晴らしいことです
（原文）
Piazza molto suggestiva.
Tocca di negozi bar e forni che produco prelibatezze. Aggirare queste vie di prima mattina con i profumi dei fornai è meraviglioso
（Google による翻訳）大きくて美しいエレガントで歴史的な広場、一流の建物、美しい噴水、ショップやクラブなど、訪問や観光に関するさまざまなアイデア
（原文）
Grande e bella piazza elegante e storica, palazzi di pregio, una bella fontana, negozi e locali, tanti gli spunti per la visita, da vedere
（Google による翻訳）もうすぐです...
。
。
。
。
バッサーノ・デル・グラッパの見本市にて
2021年10月9日～10日。
食べ物から衣料品、雑貨までさまざまな屋台が並び、中には限定品も。
（原文）
Is coming soon...
.
.
.
.
a Fiera a Bassano del Grappa
9-10 Ottobre 2021.
Vi si trovano banchetti che vi offrono varie cose,dal cibo ai vestiti a vari oggetti alcuni in esclusiva.
4.7
(20)
4.2
(114)
アドベンチャー スポーツ センター
アウトドア活動
バイキングトレイル
The Pista ciclabile Valsugana is an 85 km cycling path with a gentle descent of approximately 370m, starting from Pergine Valsugana and ending in Bassano Del Grappa. The route offers comfort and convenience, with "bicigrill" rest stops along the way. However, there are a couple of interruptions in the route near Martincelli that can be easily overcome with detours.
（Google による翻訳）美しいヴァルスガーナ自転車道 x 85 km、標高約 370m + 👌 ペルジーネ ヴァルスガーナから始まりバッサーノ デル グラッパに到着します。非常に快適で、ほぼすべてがわずかな下り坂で、休憩したりサンドイッチを食べたりするためのいくつかの「ビシグリル」立ち寄りポイントがあります 🍔 🍻。
しかし、ルートにいくつかの中断があるのは残念です... 最初の中断はマルティンチェッリの村の近くです (プリモラーノ駅につながる州道を左に迂回することで簡単に乗り越えられます... 2 番目の中断は直後にあります)州道 47 号線のプリモラーノ陸橋を通過し、戻るか移動するかを決定します (サイクリング ルートが中断されるため、自己責任でお願いします) ルートの残りの部分 🚲🚲🚲🚲🚲 電車で戻るバッサーノからは自転車の輸送にも便利です 👍🏻💯
（原文）
Bella pista ciclabile della Valsugana x 85 Km con circa 370mt.D+ 👌parte da Pergine Valsugana e arriva fino a Bassano Del Grappa molto comoda e quasi tutta in leggera discesa con diversi punti di sosta "bicigrill" per un riposo o per mangia un panino 🍔 🍻.
Peccato però x un paio di interruzioni del percorso ...la prima nei pressi della frazione di Martincelli ( facilmente superata con la deviazione a sx.sulla provinciale che porta alla stazione 🚉 di Primolano ....la seconda subito dopo il cavalcavia di Primolano della statale 47 con la decisione di ritornare indietro o di percorrere ( a proprio rischio x interruzione ciclovia ) la rimanenza del percorso 🚲🚲🚲🚲🚲 con il rientro in treno da Bassano comodo anche x il trasporto delle bici 👍🏻💯
Roberto A — Google review
（Google による翻訳）ヴァルスガーナ・サイクリングロードは、カルドナッツォ湖からバッサーノ・デル・グラッパまで続く全長約80kmの特別なサイクリングロードです。息を呑むような美しい景色の中を走り抜け、山々、森、ブレンタ川など、息を呑むような景観が広がります。あらゆるレベルのサイクリストに適しており、平坦で整備された区間はお子様連れのご家族に最適です。ルート沿いには休憩所、軽食スタンド（BiciGrillを含む）、趣のある小さな村々があり、サイクリングは楽しく、発見に満ちたものになります。四季折々の景色は、刻々と変化する色彩と雰囲気をお届けします。トレンティーノとヴェネト州の自然を満喫できるこのサイクリングロードは、スポーツ、リラクゼーション、そして観光を完璧に組み合わせるのに最適です。
（原文）
La pista ciclabile della Valsugana è un percorso straordinario di circa 80 km che va dal Lago di Caldonazzo a Bassano del Grappa. Attraversa paesaggi mozzafiato tra montagne, boschi e il corso del fiume Brenta. Adatta a ciclisti di tutti i livelli, offre tratti pianeggianti e ben segnalati, ideali anche per famiglie con bambini. Lungo il percorso si incontrano aree di sosta, punti di ristoro (fra cui i BiciGrill) e piccoli borghi caratteristici, che rendono la pedalata piacevole e ricca di scoperte. I panorami cambiano con le stagioni, regalando colori e atmosfere sempre diverse. Una esperienza immersiva nella natura del Trentino e del Veneto, perfetta per combinare sport, relax e turismo.
（Google による翻訳）ヴァルスガーナ自転車道はカルドナッツォ湖とバッサーノ デル グラッパを繋いでいます。トレンティーノ側はほぼ完全に自転車道であるのに対し、ヴィチェンツァ側は自転車と道路が混在しているとしましょう。このルートは全長80kmで、ブレンタ川に沿って走ります。ほとんどが平坦な簡単なルートで、誰もがスポーツと自然との触れ合いの名のもとに、自由に楽しい時間を過ごすのに適しています。
（原文）
La pista ciclabile della Valsugana collega il Lago di Caldonazzo con Bassano del Grappa, diciamo che il versante trentino è quasi tutta pista ciclabile mentre quella vicentina è mista, ciclabile e su strada. Il percorso è lungo 80 km e costeggia Il fiume Brenta. E' un percorso facile, prevalentemente pianeggiante, adatto a tutti per trascorrere piacevoli ore di libertà all’insegna dello sport e del contatto con la natura.
（Google による翻訳）サイクリングロードでは、生命、自然、静けさ、健康を見つけることができ、忙しい生活や混乱から数時間離れて過ごすことができ、心が平穏に戻ります。
（原文）
Nelle piste ciclabili trovi vita natura tranquillità salute ,dove passare qualche ora via dalla vita frenetica e dal caos ,e la mente ritorna serena .merita ...
（Google による翻訳）特にボルゴ・ヴァルスガーナ～コルナーレ間の美しいコース、標識は必ずしも正確ではありません...道路との交差点は必ずしも事前に信号が出されているとは限りません、周囲の牧草地や森は非常によく手入れされています。コルナーレの後のバッサーノに向かう区間では、交通量が少なくても、ブレンタの近くを走る部分的に未舗装のトラックがありますが、標識があまりないため、間違いを恐れて道路を使用することをお勧めします。 ……平日に旅行する場合は、軽食コーナーが閉まっていることが多いので、飲み物や食べ物を持っていくのがベストです……
（原文）
Bellissima pista in particolare il tratto Borgo Valsugana - Cornale, segnaletica non sempre precisa... incroci con strade non sempre segnalati in anticipo , molto ben tenuti i prati e i boschi circostanti . Nel tratto dopo Cornale verso Bassano si corre in strada , anche se con poco traffico, esiste una pista parzialmente sterrata che corre vicino al Brenta , ma non è molto segnalata, quindi per la paura di sbagliare si preferisce usare la strada......Se la percorrete di giorno feriale ricordate che i punti di ristoro sono spesso chiusi, quindi meglio portarsi qualche cosa da mangiare e bere...........
（Google による翻訳）トレンティーノの部分は素晴らしいですが、ヴェネツィアの部分は時々あまり快適ではありません（車が頻繁に通る道路と混在しています）😵💫
（原文）
Ottima la parte trentina , così così a tratti non piacevole la parte veneta (mista con strada frequentata da auto)😵💫
（Google による翻訳）お子様連れのご家族にも美しくて簡単です。
（原文）
Bella e facile anche per famiglie con bambini ..
（Google による翻訳）ヴェネト州のセクションを除いて美しい自転車道ですが、無視され、何よりも地滑りのため長い間中断されました。楽しくて快適で清潔なトレンティーノのセクションにとっては残念です
（原文）
Bella pista ciclabile tranne che il pezzo in Veneto ,trascurato e soprattutto da molto tempo interrotto x frana,una vergogna x il tratto in Trentino divertente , piacevole e pulita
4.4
(84)
4.2
(110)
博物館
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
トッレ・チヴィカは、カステルフランコ・ヴェネトに位置する歴史的な時計塔で、町の東の門の上にあります。象徴的なヴェネツィアの翼のあるライオンが特徴で、小さなドームが頂上にあります。訪問者は、美しいレンガ、時計、サン・マルコのライオン、都市とグラデニゴ家の紋章、カッラレージのフレスコ画、トロンベッタの家を探索できます。
（Google による翻訳）階段を登ることができる時計台。内側から時計を見てみましょう。入場料 1 人あたり 3 ユーロ。週末のみ営業。
東側から旧市街への入り口。
（原文）
Clock tower with possibilitie to walk the stairs. See the clock from inside. Entry 3€/person. Open only at weekends.
Entrance to old town from the east.
Gaber Z — Google review
（Google による翻訳）歴史的な城壁の入り口にある塔。 入り口のサンマルコのライオンと時計が示唆的です。 中に入ると、カララが短期間支配した都市の絵のような装飾がいくつか目に見えます。
（原文）
Torre posta all'ingresso delle storiche mura. Suggestivo il leone di San marco all'ingresso e l'orologio. Entrando sono visibili alcune decorazioni pittoriche della breve dominazione carrarese della città.
（Google による翻訳）見栄えが良く、よく修復されています。
歴史的な説明はほとんどありません。
（原文）
Carina da vedere, ben restaurata.
Poche descrizioni sulla storia.
（Google による翻訳）私たちは城の夜の機会にカステルフランコ・ヴェネトのシビック・タワーを訪れました。
場所は美しく、レンガ、時計、サンマルコのライオン、市とグラデニーゴ家の紋章、カラレジのフレスコ画、カサ・デル・トロンベッタ、歴史を説明する素晴らしいガイド付きツアーカステルフランコ・ヴェネトの起源から現在までを私たちに伝えます。とても興味深いです。
塔への入場券は 3 ユーロですが、ガイドは無料でした。
（原文）
Abbiamo visitato La Torre Civica di Castelfranco Veneto in occasione delle serate castellane.
Bella la posizione, i suoi mattoni, l’orologio, il leone di San Marco, gli stemmi della Città e della famiglia Gradenigo, gli affreschi dei Carraresi, la Casa del Trombetta, una bella visita guidata dove ci hanno spiegato la storia di Castelfranco Veneto, dalle origini ai giorni nostri. Molto interessante.
Il biglietto di ingresso alla torre è costato 3 euro, mentre la guida era gratis per l'occasione.
（Google による翻訳）美しい市民タワー、本当に価値があるので写真を残しておきます。
（原文）
Bellissima Torre civica, lascio la foto perché merita davvero!
（Google による翻訳）料金は大人1名あたり3ユーロです。素敵な景色。歴史的な情報を提供するガイド付きの短いツアー。最後の部分まで行けたらもっと面白いかも。
（原文）
Costo €3 per adulto. Bella vista. Breve tour con guida che da qualche informazione storica. Sarebbe ancora più interessante se si potesse salire fino all'ultima parte.
（Google による翻訳）変わりゆく都市の歴史を垣間見る。
（原文）
Uno scorcio storico su una città in mutamento.
（Google による翻訳）カステルフランコの中心部、歴史的中心部を囲む城壁に沿って、歴史に富んだこの壮大な建物が立っています。
チケットの価格は本当にわずかですが、学生や教師などにはさらに割引が適用される可能性があります。
私たちに同行したガイドは、非常に準備ができており、私たちの好奇心すべてに答えることができ、訪問の終わりにはシビックタワーに隣接する他の興味深い場所に私たちを案内してくれました。
塔内では一時的な展示が頻繁に開催され、訪問をさらに面白くします。
ご家族や学校グループにおすすめです。
唯一の欠陥は、塔に備え付けられていた物品や調度品がすべて撤去されていることだった。
（原文）
Nel cuore di Castelfranco, lungo le mura che costeggiano il centro storico, si erge questo magnifico edificio ricco di storia.
Il prezzo del biglietto davvero irrisorio, con eventuale ulteriore sconto per studenti, docenti, ecc.
La guida che ci ha accompagnati si è dimostrata molto preparata e disponibile a rispondere ad ogni nostra curiosità, nonché ad indirizzarci, alla fine della visita, verso gli altri punti di interesse limitrofi alla Torre Civica.
All'interno della torre sono spesso allestite mostre temporanee che rendono la visita ancora più interessante.
Consigliato per famiglie e gruppi di scolaresche.
Unica pecca aver tolto tutti gli oggetti e gli arredi che arredavano la torre.
Piazza Trento e Trieste, 31033 Castelfranco Veneto TV, イタリア•
4.2
(237)
3.9
(46)
戦争博物館
博物館
観光名所
歴史博物館
The Museo Hemingway e della Grande Guerra - Fondazione Luca is a must-visit destination for enthusiasts and history buffs. The museum, located at Villa Ca erizzo, offers a deep dive into the life and times of the celebrated author, Hemingway. Divided into 5 rooms filled with panels and detailed explanations, it provides an immersive experience that lasted 3 hours for one passionate historian.
（Google による翻訳）失われる可能性があった遺産、すなわちイタリア・オーストリア戦線におけるアメリカ赤十字社とアメリカ陸軍の存在と役割を、博物館として見事に再現し、その価値を高めています。ヘミングウェイに関する詳細な研究は不可欠かつ必要であり、これらの場所、風景、そして物語を、悲劇的でありながらも証言的な詩的な枠組みの中に位置づけています。これにより、それらの記憶が失われることなく、バッサーノ地方、そして第一次世界大戦全般の歴史的・文化的価値が国民的・民衆の意識の中で認識されるようになります。
（原文）
Eccellente musealizzazione e valorizzazione di un patrimonio che andrebbe sennò perduto: la presenza e il ruolo della croce rossa americana e delle truppe dello U.S. army sul fronte italo-austriaco. Immancabile e necessario l’approfondimento su Hemingway che cala questi luoghi, paesaggi e storie in una cornice poetica sì tragica ma testimoniale, affinché non se ne perda la memoria e si riconosca il valore storico-culturale del bassanese e in generale della grande guerra nella coscienza nazional-popolare.
Giovanni B — Google review
（Google による翻訳）美術館は半地下にある5つの部屋で構成されています。大戦の様子は壁にかかったボードで語られています。最後の部屋はアーネスト・ヘミングウェイに捧げられています。チケットは、動物ぬいぐるみ博物館と合わせて購入した場合、15 ユーロです。
（原文）
Il Museo è realizzato su 5 sale a piano semi interrato. Viene raccontata la grande guerra su tabelloni appesi ai muri. Le ultime sale sono dedicate ad Ernest Hemingway. Il biglietto, se acquistato in abbinamento al museo degli animali impagliati, costa 15€.
（Google による翻訳）ここは第一次世界大戦中、アメリカ赤十字社の本部でした。ヘミングウェイは救急車の運転手としてここに来ていました。
この博物館は、この若い作家がバッサーノで過ごした時代と、愛と痛みの間での彼の人生の旅を、オリジナルの旅を通してたどります。歴史好きにはとても良いですね。
（原文）
Qui era la sede della croce rossa americana durante la prima guerra mondiale. Hemingway era arrivato qui come autista di ambulanze.
Il museo ripercorre attraverso un percorso originale il periodo trascorso a Bassano dal giovane scrittore e del suo percorso di vita tra amore e dolore. Molto bello per gli amanti della storia.
（Google による翻訳）第一次世界大戦中にアメリカ兵に続いてイタリアに来た作家ヘミングウェイの人生の素敵な博物館。
作家の生涯をたどるビデオをとてもありがたく思いました。訪問する美術館の部屋の文脈を理解するのに非常に役立ちます。
（原文）
Bel museo sulla vita dello scrittore Hemingway che venne in Italia al seguito dei soldati americani durante la prima guerra mondiale.
Ho apprezzato molto il video che ripercorre la vita dello scrittore: molto utile per contestualizzare le sale del museo che si visitano
（Google による翻訳）本当に訪れる価値のある博物館。私たちを出迎えてくれた女の子はとても親切でフレンドリーでした。訪問は作家の生涯を語る約 20 分のビデオから始まります。 次に、写真やその他の発見物がたくさんある部屋を訪れてください。
本を購入する可能性。
駐車場が利用可能、または中心部から徒歩圏内にあります。
（原文）
Museo che vale davvero la pena visitare. La ragazza che ci ha accolto è stata molto gentile e cordiale: la visita inizia con un video di circa 20 minuti dove viene raccontata la vita dello scrittore. Poi ci sono le sale da visitare ricche di foto e altri reperti .
Possibilità di acquistare libri .
Parcheggio disponibili oppure raggiungibile a piedi dal centro.
（Google による翻訳）前提として、歴史についてほとんどまたはまったく知らない人にとっては退屈な博物館ですが、愛好家にとっては見逃せない博物館です。
博物館は 5 つの部屋に分かれており、パネルと非常に詳細な説明が満載で、熱心な歴史家としての私の訪問は 3 時間続きました。
博物館はヴィラ・カ・エリッツォにあります。
第一次世界大戦中、ここはアメリカ赤十字社の救急車セクション 1 の駐屯地でした。
ヘミングウェイ自身も紛争中この場所に滞在しました。
ジェシカさん、こんにちは。とても親切で親切です
（原文）
Una premessa, Museo noioso per chi della storia conosce poco o nulla, museo da non perdere per gli appassionati.
Il museo si snoda in 5 sale, ricchi di pannelli e spiegazioni molto approfondite, da appassionato storico la mia visita è durata 3 ore.
Il museo si trova presso la Villa Ca erizzo
durante la Grande Guerra fu la residenza della Sezione Uno delle ambulanze della Croce Rossa Americana.
In questo luogo soggiornó Hemingway stesso durante il conflitto.
Un saluto a Jessica, molto gentile e disponibile
（Google による翻訳）非常に興味深く、戦争時代の写真のある博物館。ゴリツィアや他の地域のヴェネツィアの美しい漁船と彼の写真もありました。
（原文）
Museo molto interessante e istruttivo con foto del periodo della guerra c era anche Gorizia e altre zone foto di lui a Venezia bella la barca da pEscatore e lui su
（Google による翻訳）第一次世界大戦中のヘミングウェイ、ヴェネツィアでの体験、狩猟、彼の人生、彼の本など、ヘミングウェイの物語を語るパネルが豊富にあります。
（原文）
Ricco di panelli che raccontano la storia di Hemingway, durante la prima guerra mondiale, la sua esperienza a Venezia, la caccia, la sua vita...i suoi libri
Lungobrenta Ernest Hemingway, 19, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
4.3
(9)
3.9
(32)
文化的ランドマーク
観光名所とランドマーク
噴水
ピアッツァ・ガリバルディの中心に位置する魅惑的なフォンタナ・ボナグーロは、この活気ある広場の本質を捉えた素晴らしい光景です。魅力的なバーやレストランに囲まれ、リラックスして雰囲気を楽しむのに最適なスポットです。この美しい噴水は、19世紀後半にボナグーロ市長の要請でピンクの大理石から作られ、遊び心のあるイルカや複雑なマスクが優雅に水を貝殻型の水盤に噴出しています。
（Google による翻訳）ピンクの大理石は、すべてのスカートが所有したいと思うような魅力を与え、賞賛され、高く評価されます。
ボナグロ市長の委託で 19 世紀末に建てられたこの噴水は、リベルタ広場の中心にひときわ目立っており、バッサーノの人々や訪問者に、バッサーノの澄んだ新鮮な水でリフレッシュするように告げているかのように、イルカや仮面が貝殻の形をした水盤に水を投げ入れています。
（原文）
Il marmo rosato conferisce quel fascino che ogni gontana vorrebbe possedere in modo da poter essere ammirata ed apprezzata.
La fontana, voluta dal Sindaco Bonaguro e realizzata a fine XIX secolo, fa bella mostra di sé al centro di Piazza della libertà ed i suoi delfini ed i mascheroni gettan acqua nelle vasche a forma di conchiglia come a voler dire ai bassanese ed ai visitatori rinfrescatevi con le chiare e fresche acque di Bassano.
Michele S — Google review
（Google による翻訳）この噴水は古くて歴史がありますが、2022 年のクリスマスにはライトや装飾で姿を変え、それでもとても楽しいものでした。
（原文）
La fontana è vecchia e storica, vista a Natale 2022 è trasformata con le lucine e gli addobbi, molto piacevole comunque.
（Google による翻訳）ガリバルディ広場の美しい噴水
（原文）
Una bellissima fontana in piazza Garibaldi
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(835)
3.6
(11)
観光名所
ハイキング コース
Tranquil, forked cascade splitting over a boulder, accessible via several forested hiking trails.
（Google による翻訳）妻と子供たちと一緒に森の中を歩き、難しくない道を歩いて過ごした美しい一日。昼食を詰めて、自然の真ん中、親密で静かな場所であるサン・ボヴォの庵まで7キロメートル離れたところに出発します。素敵な経験でした！
（原文）
Bellissima giornata passata con moglie e bambini camminando in mezzo al bosco, in sentieri comunque non difficili. Pranzo al sacco e via, 7km in mezzo alla natura fino all'eremo di San Bovo, posto intimo, silenzioso. Bella esperienza!
Gianluca M — Google review
（Google による翻訳）魅惑的で、何よりも涼しい場所です。
清潔で静かです。
夫と私は平日に訪れ、本当に特別な人に出会いました。滝への道はそれほど難しくありませんが、場所によってはかなり急な坂道もあります。車でも行くことができます。滝はとても美しく、涼しい空気の中で素敵な一日を過ごす価値があります。
（原文）
Un luogo incantevole e soprattutto molto fresco.
Pulito e tranquillo.
Io e mio marito siamo andati durante la settimana e abbiamo incontrato veramente quattro anime. Il sentiero per raggiungere le cascate non è impegnativo ma abbastanza ripido in alcuni passaggi. Si può arrivare anche in macchina. Le cascate sono molto belle, vale la pena di passarci una bella giornata al fresco.
（Google による翻訳）バッサーノ・デル・グラッパの近くにある、小さくて魅力的な滝です。幹線道路から行きました。登山口の近くに駐車スペースを見つけました。木々の間の小道を20分ほど歩き、到着しました。その後、美しいバッサーノ・デル・グラッパの町に立ち寄りました。とても楽しい時間でした。
（原文）
Piccola e graziosa cascatella vicina a Bassano del Grappa. Noi ci siamo arrivati dalla strada principale. Abbiamo trovato un posto per la macchina vicino al sentiero. In 20 minuti con un sentiero in mezzo agli alberi ci siamo arrivati. Poi abbiamo fatto tappa alla bellissima cittadina di Bassano del Grappa. Tutto molto piacevole
（Google による翻訳）とても絵になる滝です。エレモ・サン・ボーヴォまで続く、少し難易度の高い周回ルートもあります。対岸に渡るには大きな岩を2箇所渡る必要があるため、滑りやすいので適切な履物をご用意ください。特に夏場は大変人気があります。
（原文）
Una cascata molto suggestiva. C'è un percorso ad anello a volte un po' più impegnativo, che se si vuole si può arrivare fino all'Eremo S. Bovo. L'importante è avere scarpe adatte per non scivolare visto che su due punti si attraversa su dei grandi sassi per andare dalla parte opposta del torrente . C'è molto afflusso di gente specie durante il periodo estivo.
（Google による翻訳）週末は水遊びをする人で混雑し、静かな雰囲気を楽しんだり、写真を撮ったりすることが難しいため、できれば平日に訪れることをお勧めします。
滝までの道は短く、とても歩きやすいです。滝に着いたら、滝を渡り、反対側の道を登って上から滝を眺めましょう。
（原文）
Consiglio di visitare la cascata in un giorno feriale possibilmente, perché al weekend è pieno di gente che sguazza, non si riesce a godersi la pace del luogo, né a fare foto liberamente.
Percorso breve e molto facile per arrivarci. Una volta arrivati alla cascata, attraversatela e salite lungo il sentiero dall'altro lato per vedere la cascata dall'alto.
（Google による翻訳）山は果てしなく続き、私たちを驚かせ続けます。サン・ミケーレのどの村にも、この清らかで心安らぐ湖へと続く小道があります。水の音を頼りに進んでいくと、滝が見つかります。そこから他の小道を進んでください。水が多く、岩が多く滑りやすいので、適切な靴を履くことをお勧めします。
（原文）
La montagna non finisce mai finisce stupirci,in un paese qualsiasi cane san Michele c è un sentiero che conduce a questo luigi fresco rilassante,basta seguire il rumore dell' acqua e trovi queste cascate.poi si può proseguire per altri sentieri.consiglio scarpe adeguate perché è molto umido e roccioso e si scivola
（Google による翻訳）蒸し暑い朝を過ごすのに最適な場所です。トレイルのスタート地点に近いシラン公園の近くに、少し駐車スペースがあります。1km地点で通行止めになっていることを示す標識があります。最後に来たのは3年前なので、いつからそうなったのかは分かりません。大きな木が倒れていますが、簡単に越えられます。木を乗り越えた直後に、滝の標識も倒れています。右側の道を進んでください（これまで歩いてきた岩だらけの道ではなく、土道のように見えます）。滝まではすぐです。ウォーターシューズと軽食をお持ちになり、暑さから逃れて楽しんでください。
（原文）
Great place to spend a hot and humid morning. Small amount of parking near Parco Del Silan close to starting trail. There is a sign posted that indicates the path is closed at the 1km mark. Not sure when this happened as the last time we came was 3 years ago. A large tree has fallen but it is easy to climb over. Shortly after climbing over the tree, the sign for the waterfall has also fallen. Take the path to the right (looks more like a dirt path vs the rocky path you’ve been walking) and you will reach the waterfall quickly. Bring your water shoes and some snacks and enjoy being out of the heat.
（Google による翻訳）散歩に最適な美しい場所です。周辺には木陰の歩きやすい小道がいくつかあり、シラン川沿いでは水のせせらぎが聞こえてきます。
（原文）
Bellissimo luogo per passeggiate. Nella zona si snodano diversi facili sentieri tutti all'ombra e costeggiando il Silan si è accompagnati dallo scroscio dell'acqua.
Contrà S. Michele, 36061 San Michele VI, イタリア•
4.3
(17)
3.3
(11)
博物館
観光名所とランドマーク
教会
観光名所
教会と大聖堂
バッサーノの中心に位置するキエゼッタ・デッランジェロは、1655年に遡る魅力的な小さな教会です。建築家ジャンバッティスタ・ブリチートがドメニコ・ヴェッジアのために設計したこのユニークな構造は、守護天使と祝福されたジョヴァンナ・ボノモに関する奇跡的な出来事を記念しています。その楕円形の形状は、ヴェッジアがローマ滞在中に憧れたベルニーニとボッロミーニの壮大な教会からインスピレーションを得ています。
（Google による翻訳）1655 年にバッサーノの建築家ジャンバティスタ ブリシートが、福者ジョヴァンナ ボノモの聴罪司祭ドメニコ ヴェッジャに代わって、近くのサン ジェロラモ修道院に彼女を告げるために来た守護天使の奇跡を記念して建てられました。これは、ヴェッジャがローマで見たベルニーニとボロミニアンの楕円形の教会をモデルにした、バッサーノ地区で唯一の楕円形の構造の例です。内壁一面に張り巡らされた木の椅子は貴重だ。 1985 年以来、芸術やドキュメンタリーの展示、会議、討論会、コンサートなどの文化活動を主催してきました。
（原文）
Eretta nel 1655 dall'architetto bassanese Giambattista Bricito su incarico di Domenico Veggia, confessore della Beata Giovanna Bonomo, per ricordare il miracolo dell'Angelo Custode venuto a comunicarla nel vicino monastiero di S. Gerolamo. È l'unico esempio nel bassanese di struttura ogivale, sul modello delle chiese ellittiche berniniane e borrominiane che il Veggia aveva visto a Roma. Pregevoli gli scranni lignei che corrono tutt'intorno alle pareti interne. Dal 1985 ospita attività culturali : mostre artistiche e documentarie, conferenze, dibattiti e concerti.
Mauro — Google review
（Google による翻訳）奇跡を記念して 1665 年に建てられた小さな教会
（原文）
Chiesetta costruita nel 1665 in ricordo di un miracolo
（Google による翻訳）最近は、アルメニア人虐殺にインスピレーションを受けた画家フランチェスコ・デ・フローリオの美しい展覧会が開催されており、小さな教会も素敵です... 営業時間は Google で調べたほうがよいでしょう。
（原文）
In questi giorni c'è una bellissima mostra del pittore Francesco De Florio, ispirata dal genocidio degli Armeni, inoltre la chiesetta è deliziosa... Meglio guardare su Google gli orari.
（Google による翻訳）1655 年に建てられたこの楕円形の建物は、現在は対象を絞った展示を行う博物館となっています。「SPLENDID!!!」
（原文）
edificio particolare a pianta ellittica costruito nel 1655, oggi sede museale per esposizioni mirate: SPLENDIDO !!!
（Google による翻訳）教会
（原文）
Kostelík
（Google による翻訳）訪れる価値がある
（原文）
merita di essere visitato
Via Roma, 38, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
4.6
(8)
4.6
(7)
史跡
観光名所とランドマーク
記念碑と像
その名を冠した公園の静かな境内に佇む「モニュメント・アイ・ラガッツィ・デル‘99」は、第一次世界大戦の最後の徴兵クラスへの感動的な賛辞として立っています。1974年10月に落成されたこの国立記念碑は、20世紀の変わり目に生まれた退役軍人のグループと様々な軍事団体によって構想されました。印象的な構造は隣接する奉納礼拝堂によって補完され、訪れる人々に響く反射的な空間を作り出しています。
（Google による翻訳）公園の中心には、第一次世界大戦の最後の徴兵階級である 99 年少年たちに捧げられた記念碑が立っており、奉納礼拝堂が隣接しています。
（原文）
Al centro del parco si erge il monumento dedicato ai Ragazzi del '99, l'ultima classe di leva della prima Guerra Mondiale,con annesso sacello votivo.
Mauro — Google review
（Google による翻訳）99 年の少年たちに捧げられた国定記念物は、同じ名前の公園内にあり、1974 年 10 月に完成し、19 世紀最後の年に生まれた退役軍人のグループと他の軍隊協会によって委託されました。
（原文）
Il Monumento Nazionale dedicato ai Ragazzi del 99 si trova nell’ omonimo Parco, inaugurato nell'ottobre 1974 e voluto da un gruppo di reduci nati nell'ultimo anno del XIX secolo assieme ad altre Associazioni d'Arma.
（Google による翻訳）とても大きくて感動的
（原文）
Molto grande e toccante
（Google による翻訳）子供たちを連れて来て、伝えてください...
（原文）
Portate i vostri figli, raccontate....
（Google による翻訳）トレーニングに最適な場所です。
（原文）
Bellissima location per allenarsi...
Via Santa Caterina, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
4.7
(9)
3.0
(3)
劇場
Chiesa di San Bonaventura, also known as the Hospital Church, is part of the architectural complex of the old hospital. It has been repurposed and now serves as a theater space for performances and artistic residencies. The church is admired for its beauty and historical significance.
（Google による翻訳）サン ボナベントゥラ教会は、古い病院の建築物とつながっているため、一般に病院教会として知られています。現在は、パフォーマンスや芸術的な滞在のための劇場スペースとして設置され、使用されています。
（原文）
La Chiesa di San Bonaventura è generalmente nota come Chiesa dell'Ospedale, in quanto legata al complesso architettonico del vecchio ospedale. Attualmente è allestita e usata come spazio teatrale per spettacoli e residenze artistiche.
Comune G — Google review
（Google による翻訳）とても美しい教会です
（原文）
Una chiesa molto bella
Via dell'Ospedale, 2-6, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
4.1
(7)
4.3
(3)
文化的ランドマーク
（Google による翻訳）わーい🦁✌️
（原文）
wsm 🦁✌️
Drago P — Google review
（Google による翻訳）リベルタ・バッサーノ・デル・グラッパ広場にあるサン・マルコのライオン像
（原文）
Statua col leone di San Marco in piazza della libertà Bassano del Grappa
（Google による翻訳）ブランドは…
この作品は 1936 年にヴィチェンツァの彫刻家ジュゼッペ・ザネッティによって制作され、ヴィチェンツァの彫刻家ジュゼッペ・ザネッティの正面に置かれました。
サン・バッシアーノ、バッサン市の守護聖人。火星のライオンはヴェネチアのセレニッシマの優れたシンボルであり、まるでヴェネツィア共和国の支配権をマークしているかのようです。
サンタナスタシア（Na）のロビーとルーシーからこんにちは
（原文）
Il marchio…
Quest’opera fu realizzata dallo scultore vicentino Giuseppe Zanetti nel 1936 e fu posizionata proprio difronte a quella di
San Bassiano, Santo patrono della città Bassanese. Il Leone Marciano è per eccellenza il simbolo della serenissima veneziana ed è come se marchiassero il dominio della Repubblica di Venezia.
Ciao da Roby e Lucy da Sant'Anastasia (Na)
（Google による翻訳）リベルタ広場にある 2 つの円柱像のうちの 1 つ。
（原文）
One of two columned statues in Piazza Libertà.
（Google による翻訳）セレニッシマを偲ぶ美しいライオンの像
（原文）
Una bellissima statua del leone per ricordare la serenissima
Piazza Libertà, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(2785)
3.5
(2)
観光名所
Historic 1300s square edged with historic homes & a neoclassical-style church with notable statues.
（Google による翻訳）リベルタ広場は、バッサーノ デル グラッパ (VI) の歴史的中心部にあります。長方形のこの建物は、エレガントな柱廊玄関、サン ジョヴァンニ バティスタ教会の新古典主義のファサード、市のロッジアが特徴です。このロッジアは 15 世紀に建てられ、数年後には巨匠コラード ダ フェルトレが作った青い文字盤の大きな時計が設置されました。
（原文）
Piazza Libertà si trova nel centro storico di Bassano del Grappa (VI). Di forma rettangolare, è caratterizzata da un elegante portico, dalla facciata neoclassica della Chiesa di San Giovanni Battista e dalla loggia del Comune. La loggia fu costruita nel corso del XV secolo e qualche anno dopo venne arricchita da un grande orologio a quadrante azzurro, realizzato da mastro Corrado da Feltre.
Anastasiia K — Google review
（Google による翻訳）美しい広場
復活祭の日曜日の午後、私たちはこの美しい町のツアーに参加し、駐車した後、典型的な地元の製品や地元の製品を販売する多くの屋台にも惹かれ、ここに到着するまで徒歩で出発しました。バッサーノ デル グラッパの歴史的中心部の中心のようなもので、いくつかの記念碑や建物があります。美しいロッジアと文字盤の時計を備えた市庁舎、ヴェネツィアの支配の象徴であるサンマルコのライオン像、市の守護聖人であるサン・バッシアーノの像（両方とも2つの柱の上に置かれています）、サン・ジョヴァンニ・バッティスタ教会、そして広場の反対側には、イタリア最大の出版社の1つであるレモンディーニ家の創設者であるレモンディーニ家の邸宅も際立っています。 1700年代。 1660 年に印刷工場を設立したのはジョバンニ アントニオ レモンディーニであり、彼の後継者たちが発展させ、バッサーノに印刷紙の真の産業中心地を築きました。
（原文）
Bella piazza
Il giorno di Pasqua, nel pomeriggio, abbiamo fatto un giro per questa bellissima cittadina e dopo aver parcheggiato, ci siamo incamminati a piedi, fino ad arrivare qui, attratti anche dalle tantissime bancarelle con prodotti tipici locali e del territorio. È un po il fulcro del centro storico di Bassano del Grappa e contiene diversi monumenti e palazzi. Spiccano quello del Municipio con la bellissima Loggia e l’Orologio con quadrante, la statua con il Leone di San Marco, simbolo della dominazione veneziana, una statua del patrono della città, San Bassiano, entrambe posizionate su due colonne, la Chiesa di San Giovanni Battista e sul lato opposto della piazza, si trovano anche le case dei Remondini, fondatori di una delle più grandi aziende editoriali del 1700. Fu Giovanni Antonio Remondini a fondare nel 1660 una stamperia, che i suoi eredi svilupparono creando a Bassano un vero e proprio centro industriale della carta stampata.
（Google による翻訳）かつて「シニョーリ広場」と呼ばれたこの広場は、日曜日の散歩の中心地です。かつてバッサーノの第二環状城壁を囲んでいた堀を埋め立てて造られました。広場の片側には、階段状の四角い台座を持つ2本の大理石の柱があり、その上には彫像が立っています。1本は聖マルコの獅子像、もう1本は街の守護聖人である聖バシアヌス像です。
（原文）
Un tempo "piazza dei Signori", è la vetrina del passeggio domenicale. Ottenuta con il riempimento del fossato che cingeva la seconda cerchia di mura di Bassano.
Su di un lato della piazza sono presenti due colonne marmoree a base a gradoni quadrata, sormontate da statue. Una statua è quella del Leone di San Marco e l'altra è di San Bassiano, patrono della città.
（Google による翻訳）📜 リベルタ広場の歴史は中世にまで遡ります。
この広場は、バッサーノの第二城壁を囲んでいた堀を埋め立てて造られました。
当初は1308年に建てられた教会にちなんでサン・ジョヴァンニ広場と呼ばれ、別名「シニョーリ広場」とも呼ばれていました。その後、1867年からヴィットーリオ・エマヌエーレ2世に捧げられ、ポポロ広場と呼ばれ、現在のリベルタ広場となりました。
ここには以下のような建物があります。
⛪新古典主義様式のファサードを持つ壮麗なサン・ジョヴァンニ・バッティスタ教会。
✨時計台のあるコムーネのロッジア。
✨バッサーノの名を世界に広めた、かつてのレモンディーニ印刷所の建物。
また、2本の柱があります。
* ヴェネツィア統治の象徴である聖マルコの獅子像。
* 街の守護聖人、聖バッシアーノの像（彫刻家オラツィオ・マリナーリ作）。
リベルタ広場は単なる広場ではなく、ガリバルディ広場に隣接し、歴史的中心部のメインストリートの合流地点でもあるため、街の散策の出発点として最適です。
特に週末は、市場や文化イベントで活気に満ちた雰囲気になります。
クリスマスシーズンには、この広場は素晴らしい…
（原文）
📜 Piazza libertà ha radici storiche che risalgono al Medioevo.
La piazza fu ricavata con il riempimento del fossato che cingeva la seconda cerchia di mura di Bassano.
Inizialmente era chiamata piazza San Giovanni, dal nome della chiesa eretta nel 1308... anche nota come "piazza dei Signori". Successivamente, fu dedicata a Vittorio Emanuele II (dal 1867) e chiamata piazza del Popolo, prima di assumere il nome attuale di Piazza Libertà.
Troviamo edifici come:
⛪La maestosa Chiesa di San Giovanni Battista con la sua facciata neoclassica.
✨La Loggia del Comune con l'orologio.
✨Le case dell'antica Stamperia Remondini, che ha portato il nome di Bassano in tutto il mondo..
Troviamo anche due colonne
* La statua del Leone di San Marco, simbolo della dominazione veneziana.
* La statua di San Bassiano, patrono della città (opera dello scultore Orazio Marinali).
Piazza Libertà non è solo una piazza... ma un punto di convergenza delle principali vie del centro storico e adiacente a Piazza Garibaldi, la rende il luogo ideale per iniziare l'esplorazione della città.
L'atmosfera specialmente durante il fine settimana, si anima con i mercatini e le iniziative culturali.
Nel periodo natalizio è una meraviglia...
（Google による翻訳）リベルタ広場は歴史的中心部に位置し、サン・ジョヴァンニ・バッティスタ教会、コムーネのロッジア、歴史的建造物などの重要な建物を見渡せます。
（原文）
La piazza Libertà si trova nel centro storico e si affacciano edifici importanti come la Chiesa di San Giovanni Battista, la Loggia del Comune e palazzi storici.
（Google による翻訳）バッサーノ デル グラッパのメイン広場。美しい建物、特に美しい柱廊玄関と時計のある市庁舎、そして広場の反対側にはサン ジョヴァンニ バティスタ教会に囲まれています。広場ではイベントが開催され、土曜日にはマーケットが開催されます。
（原文）
Piazza principale di Bassano del Grappa. Circondata da bei palazzi in particolare il municipio con il suo bellissimo portico e orologio e dall'altro lato della piazza la chiesa di San Giovanni Battista. Nella piazza vengono organizzate manifestazioni e al sabato è presente il mercato.
（Google による翻訳）特にこのようなイベントがあるときに体験すると美しいです...
（原文）
bella da vivere soprattutto quando ci sono manifestazioni come questa...
（Google による翻訳）ここはバッサーノ デル グラッパの主要広場の 1 つで、かつては「シニョーリ広場」と呼ばれていました。日曜日の散歩の中心となっています。この広場は中心部のメインストリートが集まる街の結節点で、北側には古代のレモンディーニ印刷所（バッサーノの名を世界中に広めた）やロッジャ・デル・コムーネなどの一流の建物が見渡せます。南には、サン ジョバンニ教会の印象的な新古典主義のファサードが見えます。バッサーノは交通量がほとんどないため、友達と気楽に散歩するのにとても良い場所です。
（原文）
E' una delle piazze principali di Bassano del grappa, un tempo la chiamavano "piazza dei Signori", è la vetrina del passeggio domenicale. La piazza è il punto nodale della città dove convergono le principali vie del centro, si affacciano a nord prestigiosi palazzi, fra cui le case dell’antica Stamperia Remondini (che ha portato il nome di Bassano in tutto il mondo) e la Loggia del Comune. A sud si vede l’imponente facciata neoclassica della chiesa di San Giovanni. Il traffico è quasi inesistente e questa cosa rende Bassano un posto molto bello per passeggiare con amici in modo spensierato.
4.8
(34)
5.0
(2)
ワイナリー
バッサーノ・デル・グラッパの絵のように美しい丘に位置するヴィニェート・ドゥエ・サンティは、その創設者である兄弟姉妹、ニーノ、アッティリオ、マリア、アルマンド、レンツォの起業家精神の証です。1960年代初頭、彼らは農業のルーツを受け入れ、優れたブドウ畑の土地を取得し、今日も繁栄し続ける素晴らしいワインエステートを設立しました。
（Google による翻訳）ステファノはただ試飲するだけではなく、私たちを彼の人生、土壌とそのブドウに対する愛情に参加させてくれました。本当に感謝しています。
ありがとう！
（原文）
Più che una degustazione, Stefano ci ha reso partecipe della sua vita, del suo amore per il terreno e le sue viti. Abbiamo molto apprezzato.
Grazie!
Daniele A — Google review
（Google による翻訳）イタリア最高のカベルネのひとつ！信じてください、私はワインが得意です...そしてボトルあたり 20 ドルは本当にお買い得です!ここでは白ワインも購入できます。特別なことは何もありませんが、プロセッコもとても美味しいです。
（原文）
One of the best Italian cabernet! Believe me, I‘m good at wine... and for 20/bottle is a really good deal! You may buy here white wine as well - nothing special, but their prosecco is a big deal as well.
（Google による翻訳）私たちの好みには非常に良いプロセッコですが、テイスティング中の不親切さと遠慮のため、大幅な減点があります。開いたボトルのみが提供され、選択肢はほとんどありませんでした。
（原文）
Sehr guter Prosecco für unseren Geschmack aber es gibt deutlichen Punktabzug für die Unfreundlichkeit und Reserviertheit bei der Probe. Es wurden nur offene Flaschen angeboten und hiervon gab es kaum Auswahl.
（Google による翻訳）常に素晴らしいワインを提供し続ける歴史あるワイナリー!!!
2Santi についてはコメントは不要です...ワインが好きなら、ぜひ試してみてください。
（原文）
Una cantina storica che offre da sempre degli otrimi vini!!!
Il 2Santi non ha bisogno di commenti... se ami il vino lo devi assolutamente assaggiare!
（Google による翻訳）ブドウ畑の一部は私の家からそれほど遠くないところにあり、私はよく犬と散歩に行きますが、それだけでなく、春には野生のラディッキオ（デ・カヴァン）を探しに行きます。冬には散歩中に、ブドウの剪定作業員と少し話をした後、秋には収穫後に残ったブドウの房をいくつか取りに行きます。
（原文）
Una parte del vigneto è poco distante da casa mia, ci vado spesso a camminare col cane, ma non solo, in primavera ci vado anche a trovare del radicchio selvatico (de cavin), d'inverno, camminando, faccio qualche chiacchierata con l'operaio che pota le viti, in autunno vado a prendere qualche grappolo d'uva rimasto dopo la vendemmia .
（Google による翻訳）美しいブドウ畑、個性のあるワイン！アドバイスしました！
（原文）
Bel' vigneto , vini con carattere! Consigliato!
（Google による翻訳）ゾンタ兄弟はいつもとても歓迎してくれます。 彼らのセラーに行って、すべてのワインを味わってみると、それらは素晴らしいです。
（原文）
Sempre molto accoglienti i fratelli Zonta. Se passate in cantina da loro assaggiate tutti i loro vini , sono eccellenti.
（Google による翻訳）素晴らしいワイン！ドゥエサンティ大好きでした！
（原文）
Kiváló borok! Imádtam a Due Santi-t!!!
Viale Asiago, 174, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
4.1
(26)
4.5
(2)
観光案内所
ビジター センター
イタリア旅行を計画しているなら、バッサーノ・デル・グラッパ観光案内所を訪れることをお勧めします。この魅力的な小さな町は、素晴らしい歴史的建築物と居心地の良いカフェが並ぶ広場で溢れています。観光客で混雑していないため、より本格的な体験を求める人にとって理想的なスポットです。スタッフは非常に親切で効率的で、クライミング情報を探している場合でも、単に道案内が必要な場合でも、訪問者を助けるために全力を尽くします。
（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい素晴らしい小さな町です。素晴らしい古い家、居心地の良い広場やカフェ。観光客であまり混雑していません。いつでもここでの寄り道をお勧めします
（原文）
Eine tolle kleine Stadt die man unbedingt anschauen sollte. Wunderbare alte Häuser und gemütliche Plätze und Caffes. Nicht allzu überlaufen von Touristen. Ein Abstecher hierher ist jederzeit zu empfehlen
Joerg S — Google review
（Google による翻訳）とても親切で効率的でした。渓谷での登山に関する情報を尋ねたところ、数時間後に再度連絡をいただきました。本当にありがとうございました。
（原文）
Gentilissimi ed efficienti... Ho chiesto info per arrampicata nella vallata ed a distanza di qualche ora sono stata ricontattata .. fantastici grazie
（Google による翻訳）ヴェロニカさんは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで親切、そして知識も豊富でした。彼女に会えたことで、素敵な一日の始まりが完璧になりました。美術館も素晴らしく、特にセガンティーニの作品は素晴らしかったです。
（原文）
Veronica was excellent. Very friendly, helpful and knowledgeable. Meeting her was the perfect start to a lovely day there. The art gallery was fabulous, particularly the Segantini
（Google による翻訳）私は道に迷っていましたが、特に一人の人のおかげで、道に迷っていた道をなんとか見つけて車にたどり着くことができました!!ありがとうS。
（原文）
Mi ero perso, grazie ad una persona in particolare sono riuscito a trovare la retta via smarrita per arrivare alla macchina!! Grazie S.
（Google による翻訳）とても親切なホステスのフレンドリーさとプロフェッショナリズム
（原文）
la cordialita' e la professionalita' delle gentilissime hostes
（Google による翻訳）とてもフレンドリーでしたが、私を助けてくれませんでした。電気自動車に乗るので急速充電器が必要です。バッサーノには小さなパーツが点在しています。使用できない充電ステーションはありますが、急速充電器は1台もありません。これにより、今後この都市を訪れることがさらに困難になるでしょう。
（原文）
sehr freundlich, nur konnten sie mir nicht weiterhelfen. Da ich mit einem Elektroauto unterwegs bin, ist für mich ein Schnellcharger notwendig. Bassano verfügt über kleine verstreute tw. nicht nutzbare Ladestationen aber über keinen einzigen Schnelllader. Das erschwert mir künftig den Besuch der Stadt.
（Google による翻訳）対応の親切さに対して、私は5つ星を付けたでしょう...しかし、彼らが私に言ったことは真実ではなかったのは残念です...市場があるかどうか尋ねたところ、そのため、彼らは2つの主要な広場で開催されていると言いました!!私が到着したとき、そこには3軒の家がありました
（原文）
X la gentilezza nella risposta avrei dato 5 stelle....ma peccato nn fosse vero ciò che mi hanno detto...chiedevo se ci fossero i mercatini e x tt risp mi dicono che vengono fatti sulle 2 piazze principali!! Al mio arrivo c erano 3 casette in tt
（Google による翻訳）使い物にならない。マロースティカでのボチェッリのコンサートの機会に、アメリカ人の友人を代表して、バッサーノに戻るシャトルがあるかどうかを尋ねるために電話しています。
私は「いいえ」と答えます「でも、観光客はこのようなイベントをどうするのでしょう...」
「わかりませんが、彼らはタクシーに乗るか、車に乗せてもらうよう頼むでしょう」
定義不能
（原文）
Inutili. Chiamo per degli amici americani in occasione del concerto dì Bocelli a marostica per sapere se c’era una navetta per rientrare a Bassano.
Risposta “no” Io “ma come fanno i turisti con un evento così…”
“Non so, prenderanno un taxi o si fanno portare”
Indefinibile
P.za Garibaldi, 34, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
4.4
(553)
4.0
(1)
劇場
コンサートとショー
The lack of proper air circulation greatly hindered the pleasure of the evening at Teatro Remondini. The limited visibility on the relatively small stage was not impressive, leading to an overall impression that this theater does not live up to its city's standards. One factor exacerbating the situation is the persistent shortage of parking spaces near the venue. However, it should be noted that there was a commendable performance in dance at this theater.
（Google による翻訳）私はレモンディーニ劇場で行われた映画合唱団による素晴らしいショーに参加しました。ステージ空間も綺麗で、屋台の4列目からの眺めも良かったです。スタッフは、いつものように、とてもフレンドリーです。
（原文）
Ho partecipato a uno spettacolo meraviglioso del coro Movie Chorus nel teatro Remondini. Bello lo spazio del palco ,la visuale era buona dalla 4ta fila in platea . Il personale, come sempre, molto gentile.
Lionia V — Google review
（Google による翻訳）バッサーノ・デル・グラッパの音楽仲間が主催する美しい劇場と美しいコンサート。
（原文）
Bel teatro e bei concerti organizzati dagli amici della musica di Bassano del Grappa.
（Google による翻訳）とても素敵で、手入れの行き届いた劇場です。舞台は美しく、複数のトラスとよく整備されたシステムが備わっています。観客にとって非常に快適で、座席は安定していて手入れも行き届いています。バッサーノ・デル・グラッパの中心部に近く、親切で頼りになるスタッフもいます。ギャラリーには快適な演出があり、舞台下の楽屋・更衣室も広々としています。まさに宝石のような劇場です！
（原文）
Teatro molto bello e curato. Bel palco, con diverse americane e impianti fatti bene. Molto comodo per il pubblico, poltroncine stabili e curate. Vicino al centro di Bassano del Grappa, con personale addetto gentile e disponibile. Comoda regia posta in galleria e bello spazio per camerini/cambi sotto palco. Un gioiellino!
（Google による翻訳）今日「ラ・ピンパ ミュージカル」を観てきました。本当に素晴らしい体験でした！
劇場は居心地が良く、設備も整っていて、音響も素晴らしく、どの席からも景色が見渡せました。
案内係の方々は本当に親切で笑顔が素敵で、入退場が気持ちよく過ごせました。本当に感謝しています。
また訪れたくなる場所です！
（原文）
Ho visto oggi “La Pimpa – Il Musical” ed è stata una bella esperienza!
Il teatro è accogliente e ben tenuto, l’audio ottimo e la visibilità molto buona da ogni punto.
Un ringraziamento speciale alle maschere in accoglienza, davvero gentili e sorridenti — rendono l’ingresso e l’uscita un momento piacevole.
Un posto dove si torna volentieri!
（Google による翻訳）年ごとに素晴らしいイベントがあり、常にとても美しいイベントがあり、雰囲気と照明が大幅に改善されており、俳優は非常に優れており魅力的です。
座席は快適で、劇場はかなり広く、入り口には邪魔になるジャケットを置くためのセクションもあります。私はショーが始まるたびに作られる設定と平和な雰囲気が大好きです。静寂と観客の注目が外の世界から切り離され、穏やかで居心地の良い空間に連れて行かれ、数分間の終わりのない拍手で終わります。しかし、それだけでは決して十分ではありません。
そしてどういうわけかいつもあなたに貴重なことを教えてくれます。
（入場前に、携帯電話の通知をオフにし、デバイスの明るさを下げ、カメラのフラッシュを無効にすることを覚えておいてください。気が散ったり、邪魔になったり、全員、特にその瞬間に私たちのためにそこにいたステージ上の人々を軽視したりしないようにしてください）
（原文）
stupendo di anno in anno, ci sono sempre eventi molto belli, sono migliorati molto con l'atmosfera e le luci, e gli attori sono bravissimi e coinvolgenti.
le poltrone sono comode, il teatro è abbastanza grande e ha anche una parte all'ingresso per poter poggiare eventuali giacche d'intralcio. amo le ambientazioni e l'atmosfera pacifica che si crea ogni volta che inizia lo spettacolo, il silenzio e l'attenzione immediata del pubblico, ti fa staccare dal mondo esterno portandoti in uno spazio di calma e accogliente terminando con minuti infiniti di applausi che però non sono mai abbastanza.
e in qualche modo insegnandoti sempre qualcosa di prezioso.
(magari gentilmente ricordatevi di togliere le notifiche del cellulare, abbassare la luminosità dei dispositivi e disattivare il flash della fotocamera prima di entrare, per evitare di distrarre e disturbare, mancando di rispetto tutti e in primis le persone sul palco che in quel momento sono lì per noi)
（Google による翻訳）不思議の国のアリスの特別な解釈による美しいダンスの夜。女の子や子供たち、小さな子供たちも含め全員が、ショーを成功させるために一生懸命に踊りました。素晴らしい！
（原文）
Bellissima serata di danza, su una particolare interpretazione di ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE, realizzata tutta da ragazze e bambine, anche piccole, che si sono impegnate tantissimo per la riuscita dello spettacolo. BRAVISSIME!!!
（Google による翻訳）行ったことがなかったのですが、美しい劇場で、とても手入れが行き届いており、音響も素晴らしいです。
（原文）
Non c'ero mai stata, bellissimo teatro, curatissimo e con un'ottima acustica
（Google による翻訳）今月初めに開催された#tourdellaprevenzioneの夜会では、劇場のスタッフの方々とコラボレーションする機会に恵まれました。音響・照明サービス、そしてお客様へのおもてなしなど、様々な面でサポートしていただきました。スタッフの方々は非常に親切で、協力的で、本当に素晴らしいサポートでした。将来的には、この美しい街の劇場でまたイベントを開催できたらと思っています！
（原文）
In occasione della serata del #tourdellaprevenzione che si è tenuta d inizio mese ho avuto modo di collaborare con lo staff del Teatro, che mi ha supportato con il service audio e luci e per l'accoglienza degli ospiti. Ho trovato personale molto disponibile, collaborativo e un supporto davvero eccezionale. Spero in futuro di poter realizzare altri eventi in questo bel teatro cittadino!
Via Santissima Trinità, 8/c, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
4.3
(4)
4.0
(1)
観光名所
（Google による翻訳）この古代の教会で残っているのは美しいファサードだけです。ファサードは高い台座の上にある 2 つの石造りの柱に隣接しており、プレトリオ宮殿の中庭にある 16 世紀のダイヤモンドの切石扉に接続する高いフリーズによって 2 つの部分に分かれています。その横に立っています。非常に興味深いのは、タバコ自身によって鼓膜の冠に置かれた聖母子と 2 人の天使の像です。
（原文）
Di questa antica chiesetta, rimane la bella facciata, che fiancheggiata da due paraste di pietra su alti plinti, è divisa in due parti da un alto fregio baulato che la raccorda alla cinquecentesca porta a bugne di diamante del cortile di palazzo Pretorio che le sta a fianco. Molto interessante sono le statue della Vergine con il Bambino e di due Angeli poste a coronamento del timpano dallo stesso Tabacco.
Mauro — Google review
（Google による翻訳）素敵な小さな教会（私が訪れたときは閉まっていたので、少なくともファサード）。グアダニン広場は特徴的で、教会の隣のアーチを通ってアクセスできます。小さな広場にはプラエトリアン宮殿があります (階段が興味深いです)。
（原文）
Bella chiesetta (almeno la facciata poiché era chiusa quando l'ho visitata). Caratteristica la piazza Guadagnin accessibile tramite arcata a fianco della chiesa, nella piazzetta si trova il palazzo pretorio (interessante la scalinata)
P.za A. Guadagnin, 14, 36061 Bassano del Grappa VI, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.3
(14)
史跡
Ruderi del Castello di Castelcies, located in Cavaso del Tomba, is a splendid place rich in history. The villagers take great pride in it and organize festivals several times a year. Although it may not seem like much at first, the thought of a small castle once standing there changes everything. Surrounded by nature, this place is full of history and definitely worth reevaluating. The adjacent parish church of S.
（Google による翻訳）予想外の城跡…。
（原文）
I ruderi del Castello che non ti aspetti..
Giuseppe ( — Google review
（Google による翻訳）見どころですね。
隣接するサン・マルティーノ教区教会の方が良い
（原文）
È un luogo da vedere.
Migliore l'adiacente pieve di S. Martino
（Google による翻訳）残りについては🤔、しかし、MTB での残りも好きです。もっと探索できます。
（原文）
Per quello che resta🤔a me però piace anche il resto in MTB si esplora di più.
（Google による翻訳）素晴らしい場所、豊かな歴史。
遺跡はカステルシーズ (カヴァソ デル トンバ) にあります。
村の住民はこの村をとても誇りに思っており、年に 3/4 回、今では誰もが知っている祭りを開催します。散歩に適した場所。
（原文）
Splendido luogo, ricco di storia.
Le rovine si trovano a Castelcies (Cavaso del Tomba).
Gli abitanti del borgo, ne vanno molto fieri e, 3/4 volte all'anno realizzano delle sagre ormai note a tutti. Luogo adatto a passeggiate.
（Google による翻訳）現地に来てしまえば何も分からないが、かつて小さな城があったと思うと全く違う。
（原文）
Arrivati nel posto non ti dice granché ma se si pensa che un tempo sorgeva un piccolo castello, allora è tutta un'altra cosa.
（Google による翻訳）静かな木立の中に佇む美しい教会と廃墟が残る美しい人里離れた場所。
（原文）
Un bel posticino isolato con dei ruderi e una bella chiesetta immerso in un boschetto silenzioso.
（Google による翻訳）自然に囲まれた静かな場所...歴史がいっぱい、ぜひ再評価する価値のある場所
（原文）
Tranquillo immerso nella natura..pieno di storia posti sicuramente da rivalutare
（Google による翻訳）美しい場所と近くの美しい小さな教会
（原文）
Bellissimo posto e bellissima chiesetta vicino
Via Castelcies, 6, 31034 Castelcies TV, イタリア•
42Azienda Agricola La Fiuma
ワイナリー
バッサーノ デル グラッパの他のベストカテゴリー
バッサーノ デル グラッパからの人気ロードトリップ
バッサーノ デル グラッパの天気はどうですか？
訪れる時期によります！バッサーノ デル グラッパの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
バッサーノ デル グラッパからのすべてのロードトリップ
- バッサーノ デル グラッパからローマまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからベネチアまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからフィレンツェまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからミラノまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからパリまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからバルセロナまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからプラハまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからウィーンまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからブダペストまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからベルリンまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからアムステルダムまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからミュンヘンまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからヴェローナまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからトリノまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからボローニャまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからナポリまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからジェノヴァまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからトリエステまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからピサまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからニースまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからダブリンまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからブリュッセルまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからザルツブルクまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからシエナまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからラベンナまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからベルガモまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからクラクフまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからリュブリャナまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからドゥブロヴニクまでのドライブ
- バッサーノ デル グラッパからリヨンまでのドライブ
近くの場所を探索
バッサーノ デル グラッパの関連マップすべて
- バッサーノ デル グラッパの地図
- マロースティカの地図
- ボルソデルグラッパの地図
- チッタデッラの地図
- アーゾロの地図
- ポッサーニョの地図
- カステルフランコ・ヴェーネトの地図
- アジアーゴの地図
- ヴァルドッビアーデネの地図
- ヴィチェンツァの地図
- スキーオの地図
- クイント・ディ・トレヴィーゾの地図
- ヴァッリ・デル・パズービオの地図
- ボルゴ・ヴァルスガーナの地図
- モンテッキオ マッジョーレの地図
- パドヴァの地図
- トレビソの地図
- ラヴァローネの地図
- レーヴィコ・テルメの地図
- ストラの地図
- アーバノ温泉の地図
- コネリアノの地図
- フォルガリーアの地図
- Primiero San Martino di Castrozzaの地図
- テオーロの地図
- トッレーリアの地図
- モンテグロット テルメの地図
- マルゲラの地図
- メストレの地図
- ヴィットリオ・ヴェネトの地図
- ヴァ ガルツィニャーノ・テルメの地図
一年を通してのバッサーノ デル グラッパ
バッサーノ デル グラッパの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、バッサーノ デル グラッパへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- ベネチアののおすすめのアクティビティと観光名所
- パドヴァののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴェローナののおすすめのアクティビティと観光名所
- トレビソののおすすめのアクティビティと観光名所
- ボルツァーノののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴィチェンツァののおすすめのアクティビティと観光名所
- マントヴァののおすすめのアクティビティと観光名所
- フェラーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- トレントののおすすめのアクティビティと観光名所
- メラーノののおすすめのアクティビティと観光名所
- イエーゾロリドののおすすめのアクティビティと観光名所
- ムラーノののおすすめのアクティビティと観光名所
- ロベレトののおすすめのアクティビティと観光名所
- スキーオののおすすめのアクティビティと観光名所
- リーヴァ デル ガルダののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴァルドッビアーデネののおすすめのアクティビティと観光名所
- アジアーゴののおすすめのアクティビティと観光名所
- カステルフランコ・ヴェーネトののおすすめのアクティビティと観光名所
- マルチェージネののおすすめのアクティビティと観光名所
- Primiero San Martino di Castrozzaののおすすめのアクティビティと観光名所
- アーゾロののおすすめのアクティビティと観光名所
- チッタデッラののおすすめのアクティビティと観光名所
- マロースティカののおすすめのアクティビティと観光名所
- ラヴァローネののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- ベネチアののおすすめレストラン
- パドヴァののおすすめレストラン
- ヴェローナののおすすめレストラン
- トレビソののおすすめレストラン
- ボルツァーノののおすすめレストラン
- ヴィチェンツァののおすすめレストラン
- マントヴァののおすすめレストラン
- フェラーラののおすすめレストラン
- トレントののおすすめレストラン
- メラーノののおすすめレストラン
- イエーゾロリドののおすすめレストラン
- ムラーノののおすすめレストラン
- ロベレトののおすすめレストラン
- スキーオののおすすめレストラン
- リーヴァ デル ガルダののおすすめレストラン
- ヴァルドッビアーデネののおすすめレストラン
- アジアーゴののおすすめレストラン
- カステルフランコ・ヴェーネトののおすすめレストラン
- マルチェージネののおすすめレストラン
- Primiero San Martino di Castrozzaののおすすめレストラン
- アーゾロののおすすめレストラン
- チッタデッラののおすすめレストラン
- レーヴィコ・テルメののおすすめレストラン
- マロースティカののおすすめレストラン
- ラヴァローネののおすすめレストラン
- クイント・ディ・トレヴィーゾののおすすめレストラン
- ボルソデルグラッパののおすすめレストラン
- ボルゴ・ヴァルスガーナののおすすめレストラン
バッサーノ デル グラッパへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
