ヤシの49のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）文化宮殿はヤシの中心部、シュテファン・チェル・マレ・シ・スファント大通り1番地にあります。1906年から1925年にかけて、建築家I.D.ベリンデイの指揮の下、ネオゴシック様式で建設されました。この宮殿はモルドバの文化的、歴史的な象徴であり、現在は国立ヤシ「モルドバ」博物館群が収容されています。 建設は1906年、かつて中世の公爵宮廷（15世紀）があった場所に着工され、第一次世界大戦による中断を挟みつつ1925年に完成しました。 当初は行政および司法宮殿として構想されましたが、1955年以降は文化センターとなりました。 2008年から2016年にかけて行われた大規模な修復工事により、構造が強化され、空間が近代化され、2016年に再び一般公開されました。 様式は、折衷的な要素とルーマニアの影響を受けた、華やかなネオゴシック様式です。 高さ55メートルの中央塔と365室を備えた印象的なファサード。内部にはステンドグラスの窓、モザイク、彫刻装飾が施されています。 延べ床面積は約36,000平方メートルで、ルーマニア最大級の歴史的建造物の一つです。 時計塔は、復元された機構を備えた象徴的なシンボルであり、ヤシの中心部から見ることができます。 （原文） Palatul Culturii este situat în centrul orașului Iași, pe Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt, nr. 1. A fost construit între 1906–1925 în stil neogotic, sub îndrumarea arhitectului I.D. Berindei. Palatul este un simbol cultural și istoric al Moldovei, găzduind astăzi Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași. Construcția a început în 1906, pe locul fostei Curți Domnești medievale (sec. XV), și a fost finalizată în 1925, cu întreruperi cauzate de Primul Război Mondial. Inițial, a fost conceput ca Palat Administrativ și de Justiție, dar după 1955 a devenit un centru cultural. Restaurarea majoră din 2008–2016 a consolidat structura și a modernizat spațiile, redeschizând palatul publicului în 2016. Stilul este neogotic flamboyant, cu elemente eclectice și influențe românești. Fațada impresionantă cu turn central, 55 de metri înălțime, și 365 de camere. Interiorul include vitralii, mozaicuri și ornamente sculptate. Suprafață: ~36.000 m², fiind una dintre cele mai mari clădiri istorice din România. Turnul cu ceas este un simbol iconic, cu mecanism restaurat, vizibil din centrul Iașului.

（Google による翻訳）アーツ＆クラフトフェアが開催されている日に公園を訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！敷地は緑が生い茂り、花壇は色とりどりです。駐車場は公園の外側にあり、有料トイレもあります。園内には食べ物や軽食の屋台が点在しています。特に暑い日には、木陰で暑さをしのぐのが必須です。 （原文） We visited the park on a day an Arts & Crafts fair was going on and what a treat! The grounds are green and luscious and the flower beds colorful. Parking is around the exterior of the park and paid toilets are available. There are a few food and snacks vendors scattered through the park. We loved it specially on a hot day when escaping the heat under the shade of the trees is a necessity.

oki

（Google による翻訳）おそらく市内で最も壮観な美しい修道院。 17 世紀に建てられ、数回の改修を経て、今でもその誇りを保っています。全面にフレスコ画が描かれた内部は、訪れる人に大きな感動を与えます。訪問は無料ですので、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Bellissimo monastero, forse il più spettacolare della città. Costruito nel diciassettesimo secolo e ristrutturato più volte mantiene ancor oggi la sua fierezza. L’interno completamente affrescato dona ai visitatori grandi emozioni . Da visitare assolutamente, la visita è gratuita.

（Google による翻訳）ヤシの「ヴァシレ・アレクサンドリ」国立劇場は、1894年に建てられたルーマニア初の劇場です。素晴らしい建物と壮大なパフォーマンスホールです。この建物は、2年間の工事の後、1896年に旧市庁舎の敷地内で開館しました。厳粛な式典で、象徴的に鍵がニコラエ・ガネ市長に引き渡され、その後、アルによる「国民序曲」が演奏されました。フレヒテンマッハー、コスタチェ・ネグルッツィ作のヴォードヴィル「ブルドゥイェニの歌」、V・アレクサンドリ作の「チネル・チネル」、マテイ・ミロ作の韻文喜劇「ロマンティックな詩」…初日の夜に得られた収益はヤシの貧しい人々に寄付された…ウィーン、プラハ、ツェルナウツィ、オデッサ、クルージュに劇場を建設したウィーン出身の建築家フェルナーとヘルマーの設計に基づき、新古典主義様式で建てられた…建築家たちは、外部バルコニーのモダニズム的な幾何学模様の装飾や、入口の複合柱の柱頭にさりげなく埋め込まれた金属製の竪琴など、革新的な要素も取り入れた…ポルティコ上部の三角形のペディメントには、神話の登場人物たちが躍動する姿が高浮き彫りで描かれている…中央には、抒情詩と雄弁の女神とされるゼウスの娘カリオペ、「愛人」が描かれている。 「すべてのミューズ」の女神は、歌、音楽、哲学を暗示しています…彼女の両脇には、ライオンを連れたヘラクレスと虎を連れたディオニュソスが立っています。これらは権力と演劇の祝祭的な性格の象徴です…ペディメントの角には、ソポクレスが悲劇の仮面を手に持ち、その隣には「古代喜劇の王子」アリストパネスが陽気な仮面を担いでいます…建物の上には、首を曲げた優雅な白鳥が君臨しています。これはシェイクスピアの「白鳥劇場」または「白鳥の湖」への言及かもしれません…ファサードの豪華な紋章には、当時のルーマニア（モルドバ、ムンテニア、オルテニア、ドブロジャ）の紋章と、当時のヤシの紋章である、基部に2匹の魚が描かれた円形の塔が描かれています…内部への入り口は玄関ホールから始まり、そこから2つの印象的な階段が2階へと続いています。ロッジの玄関ホールと、Gr. が着用した歴史的な衣装の小さな展示会が開催されている二次ホール。ハムレット役のマノレスク、バルブ・ラウタル役のマテイ・ミロ、そして有名なキリツァ役のミルツァ・ゲオルギュイ…大ホールは750席で3層構造になっており、1階はボックス席専用となっている…舞台左側にはルーマニアの紋章が飾られた王室ボックス、反対側にはヤシの紋章が飾られた行政関係者のボックスがある…大ホールはバロックとロココ調の彫刻と絵画で装飾され、109個の電球が付いたベネチアのクリスタルシャンデリアと1418個の電球がそれを際立たせている…アレクサンダー・ゴルツによってパステルカラーで描かれた天井は「物語」をテーマにしており、楽園の寓話、ニンフ、天使がロココ調のスタッコで縁取られている…古い幕はウィーンの巨匠レンツによって描かれたもので、彼の弟子の一人が完成させたもので、中央には3つの時代を描いた人生の寓意があり、右側には1859年のルーマニア公国連合の寓意があります...この幕は、大きな公演の冒頭で観客に披露するために下りることがあります...アルが描いた鉄のカーテンです。ゴルツは、対称的に配置された装飾モチーフによって、ステージとホールの他の部分をしっかりと分離しています。スタッコと特定の装飾を覆うために 7 kg の金が使用されたと言われています。屋根裏にある「Teofil Vâlcu」スタジオホール、ヤシ初の発電所があった「Uzina cu Teatru」ホール、2008 年にオープンし、国家建築賞を受賞した「Teatru la Cub」ホールでも公演が行われます。この建物は、BBC によって「世界で最も息を呑む劇場トップ 7」に選ばれ、近年では真の観光名所となっています。 （原文） Teatrul Național "Vasile Alecsandri" din Iași a fost primul teatru din România, construit în anul 1894...o clădire superbă și o sală de spectacole grandioasă...edificiul a fost inaugurat în 1896, după doi ani de lucrări, pe terenul vechii primării...în cadrul unei ceremonii solemne, s-au predat simbolic cheile primarului Nicolae Gane, iar apoi s-au jucat „Uvertura Națională” de Al. Flechtenmacher, vodevilurile „Muza de la Burdujeni” de Costache Negruzzi, „Cinel-cinel” de V. Alecsandri și comedia în versuri „Poetul romantic” de Matei Millo...venitul obținut în prima seară a fost oferit săracilor din Iași...a fost construit în stil neoclasic după planurile arhitecților vienezi Fellner și Helmer, care au ridicat teatre la Viena, Praga, Cernăuți, Odessa, Cluj...arhitecții au introdus și elemente inovatoare, prezente la decorațiunile geometrice moderniste ale balcoanelor exterioare și la capitelurile coloanelor compozite de la intrare, care conțin o liră din metal inserată subtil...pedimentul triunghiular de deasupra porticului înfățișează în altorelief personaje mitologice aflate în plină mișcare...în mijloc, Calliope, fiica lui Zeus, considerată muza poeziei lirice și a elocvenței, „stăpâna tuturor muzelor”, sugerează cântecul, muzica, filosofia...este flancată de Hercule cu leul și de Dyonissos cu tigrul, simboluri ale puterii și al caracterului festiv al reprezentațiilor teatrale...la colțurile pedimentului, Sofocle ține în mână masca tragediei, iar „prințul comediei antice”, Aristofan, se găsește lângă masca veselă...deasupra clădirii, tronează o lebădă grațioasă cu gâtul încovoiat, o posibilă trimitere la teatrul „Swan” al lui Shakespeare sau la „Lacul Lebedelor”...heraldica bogată de pe fațade prezintă stema României de la acea vreme (Moldova, Muntenia, Oltenia și Dobrogea) și emblema Iașului de atunci, un turn circular având la bază doi pești...incursiunea în interior se face prin foaier, de unde două scări impresionante duc la primul etaj, în foaierele lojelor și cele secundare care găzduiesc o mică expoziție de costume istorice purtate de Gr. Manolescu în rolul Hamlet, Matei Millo în Barbu Lăutaru și Miluță Gheorghiu în celebra Chirița...Sala Mare are 750 de locuri, dispuse pe trei niveluri, având etajul 1 dedicat exclusiv lojelor...pe partea stângă a scenei se află loja regală cu însemnele României, iar pe partea opusă, se găsește loja personalităților locale din administrație, cu emblema Iașului...Sala Mare este împodobită cu elemente sculpturale și picturale, de inspirație barocă și rococo, toate puse în valoare de candelabrul din cristal de Veneția cu 109 becuri și de cele 1418 lămpi electrice...plafonul, pictat în culori pastelate de Alexander Goltz, are ca tematică „Povestea”, reprezentată prin alegorii paradisiace, nimfe și îngeri încadrați de o stucatură rococo...cortina veche a fost pictată de maestrul vienez Lenz și terminată de un discipol al acestuia, având în centru alegoria vieții, cu cele trei vârste, iar în dreapta, alegoria Unirii Principatelor Române la 1859...cortina coboară uneori la începutul unor mari reprezentații, pentru a fi admirată de public...cortina de fier, pictată de Al. Goltz, cu motive ornamentale dispuse simetric, separă etanș scena de restul sălii...se spune că s-au folosit 7 kg de aur pentru a acoperi stucatura și anumite ornamente...reprezentațiile au loc și la Sala Studio „Teofil Vâlcu” din mansardă, în Sala „Uzina cu Teatru” care a adăpostit prima uzina electrică din Iași, și Sala „Teatru la Cub” – inaugurată în 2008 și care a primit Premiul Național pentru Arhitectură...în urma includerii edificiului în „top 7 teatre din lume care îți taie răsuflarea” de către BBC, acesta a devenit în ultimii ani o adevărată atracție turistică...

ヤシの市街地から徒歩で1時間半ほどかかりますが、修道院への道すがら工業地区や住宅街を通って見る事もでき、ルーマニアのリアルを感じられるルートが楽しいです。 修道院も歴史を感じる良い建物です。

（Google による翻訳）ユニオン博物館はヤシ市の重要な国立博物館です。ユニオン博物館は市の中心部、ラプシュネアヌ通り 14 番にあり、博物館の建物自体に近代史の貴重な遺産が収められています。これは最初で最も重要な博物館の展示品です...家具が何もなくても、建物は魅力のポイントです...建設の年齢、建築様式、都市景観の中での位置がこの意味で議論されますそして特に例外的な歴史的運命、この家は統治者アレクサンドル・ヨアン・クザとフェルディナンド王の邸宅でした...19世紀初頭に新古典主義様式で建てられたこの家は、19世紀前半を通じて所有されていました。モルドバのいくつかの有名なボヤールの家族: カタルギ、パラディ、カンタクジノ - パシュカヌ、ギカ... 1859 年から 1862 年の間、宮殿は次のような役割を果たすために借りられました。連合公国統治者アレクサンドル・イオアン・クザの邸宅....1886 年から 1886 年までの半世紀以上にわたって、この建造物が「クザ宮殿」という名前で集団の記憶に残るには 4 年間で十分でした。そして 1937 年、建物はヤシの都市信用協会の所有物となります。第一次世界大戦中、ブカレストがドイツ軍に占領されたとき、フェルディナンド大王はここに住居を構えました。将軍.... 1937 年以来、この建物は国の所有となり、歴史的記念物として宣言され、ニコラエ イオルガの要請により、家の 1 階に「クザヴォダ宮殿」博物館が設置されました。 ...現在の名前であるユニオン博物館は 1959 年 1 月 24 日にオープンし、最近修復および改装され、ルーマニア公国連合の歴史に関する重要なコレクションが収められています。... 1 階にはルーマニア公国連合の歴史に関する重要なコレクションが展示されています。労働組合の時代とその歴史下院の…取り上げられた話題の中には、二重選挙、国民、統治者アル・I・クザの改革政策に関するものが含まれる…このフロアは王子のアパートを対象としており、主な目的地が含まれている。 19 世紀半ばの王室の邸宅、レア: 統治者とエレナ・クザ夫人の執務室、ダイニング ルーム、応接室、ビリヤード ルーム、貴婦人の応接室、寝室...この博物館の遺産にはさまざまなものが含まれています。断片の特定の歴史的、記念的、ドキュメンタリー的であるだけでなく、芸術的価値もある文書、稀覯本、古地図、写真、衣装、装飾美術品（家具、磁器、レンガ造り、時計、照明器具、カーペット）など、統治していたクザ家のものであるが、当時の貴族のコレクション...博物館には古いコインやメダルの貴重なコレクションも所蔵しています...この機関は、博物館固有の活動に加えて、博物館教育プログラムを組織しています。音楽の夜、シンポジウム、会議、本の発売... （原文） Muzeul Unirii este un important muzeu național din municipiul Iași...Muzeul Unirii este situat în centrul oraşului, pe stradă Lăpuşneanu nr.14, şi cuprinde un valoros patrimoniu de istorie modernă....clădirea muzeului constituie ea însăşi, primul şi cel mai important exponat de muzeu...chiar golit de orice mobilier, edificiul constituie un punct de atracţie....pledează în acest sens vechimea construcţiei, stilul arhitectonic, aşezarea în peisajul urban şi cu precădere destinul istoric de excepţie, casă fiind reşedinţa domnitorului Alexandru Ioan Cuza şi a regelui Ferdinand...construită la începutul secolului al XIX-lea în stil neoclasic, casa trece, de-a lungul primei jumătăţi a secolului al XIX-lea, în proprietatea mai multor familii boiereşti cunoscute din Moldova: Catargi, Paladi, Cantacuzino-Paşcanu, Ghica...între 1859-1862, palatul este închiriat pentru a servi drept locuinţa domnitorului Principatelor-Unite, Alexandru Ioan Cuza....cei patru ani au fost suficienţi pentru că edificiul să rămână în memoria colectivă sub numele de “Palatul Cuza”....timp de peste o jumătate de secol, între 1886 şi 1937, clădirea devine proprietatea Societăţii Creditului Urban din Iaşi....în timpul primului război mondial, când Bucureştiul este ocupat de trupele germane, regele Ferdinand Întregitorul şi-a stabilit aici cartierul general....din anul 1937, edificiul ajunge în posesia statului este declarat monument istoric şi se amenajează la etajul casei, la îndemnul lui Nicolae Iorga, muzeul “Palatul Cuza-vodă”....sub actuala denumire, Muzeul Unirii, deschis la 24 ianuarie 1959, recent restaurat şi reamenajat cuprinde colecţii importante privind istoria Unirii Principatelor Române....parterul prezintă tematic aspecte ale epocii unirii, precum şi un istoric al casei....printre temele abordate sunt cele ce privesc dublă alegere, oamenii Unirii, politică reformatoare a domnitorului Al.I.Cuza....etajul este destinat apartamnentelor domneşti şi cuprinde principalele destinaţii ale locuinţei princiare de la jumătatea secolului al XIX-lea: cabinetele de lucru ale Domnitorului şi, respectiv, Doamnei Elena Cuza, sufrageria, salonul, camera de biliard, salonul Doamnei, un dormitor....patrimoniul muzeului cuprinde o diversitate de piese de o deosebită valoare istorică, memorialistică, documentară,dar şi artistică: documente, carte rară, hărţi vechi, fotografii, costume, artă decorativă( mobilier, porţelan, arginarie, ceasuri,corpuri de iluminat,covoare) aparţinînd familiei domnitoare Cuza, dar şi aristocraţiei perioadei....muzeul posedă şi o valoroasă colecţie de monede vechi şi medalii...instituţia organizează pe lângă activităţile specifice muzeului, programe de pedagogie muzeală, serate muzicale, simpozioane, congrese, lansări de carte....

（Google による翻訳）見るべきものはあまりありませんが、素晴らしくて楽しいです （原文） nu e prea mult de văzut, dar e frumos și plăcut

（Google による翻訳）私はその完璧な大学で人生最高の時間を過ごしました。私はエラスムス+の学生でした。妻ともその大学で同じ寮にいて、そしてスポーツ科学の教授はとても親切で親切でした。 1 年後、私の Erasmus+ 期間の後、教授たちが私たちの大学に行きました。そのとき、私は彼らに私たちの建物を見せるのを手伝いました。また、彼らは私たちにたくさんの贈り物を持ってきてくれたので、UAIC の私の教授の一人が、プレゼントとして UAIC の写真が入ったマグカップを持ってきてくれました。現在、私は修士課程でドイツに滞在しており、その素敵なマグカップを使っています。 Alexandru Ioan Cuza 大学は私の人生において大きな役割を果たしました。すべての教授と雇用主に感謝したいと思います。 （原文） I spent my best times in my life in that perfect university, I was an erasmus+ student, I meet my wife in that university even in the same dormitory, and also All sports science Proffessor so kind and helpful. 1 year After my erasmus+ period the professors went to our university and that time I help them to show our buildings also they brings us many gifts so one of my professor in UAIC he brought us mugs for gifts with UAIC pictures. Currently I am in the Germany for my master study and I am using that sweet mug. Alexandru Ioan Cuza University played a big role in my life and I would like to thanks for every professors and also employers.

（Google による翻訳）美しい （原文） Frumos

Tabu

（Google による翻訳）統治者ペトル・ショチオプルによって設立された 16 世紀末の美しい修道院。モルドバ初の 2 つの塔を持つ教会があり、三位主教会のモデルとなった。内部のフレスコ画は 1792 年の火災とその後の介入で生き残ったが、もうほとんど見ることができません。 また、修道院内には城壁に囲まれているため、18世紀初頭の王宮や教会とほぼ同時代の鐘楼も残っています。 （原文） O frumoasă mănăstire de la sfârșitul secolului al șaisprezecelea, ctitorie a domnitorului Petru Șchiopul, cu o biserică care a fost prima din Moldova cu două turle și care a servit drept model pentru Biserica Trei Ierarhi. Frescele interioare, cele care au supraviețuit incendiului din 1792 și altor intervenții ulterioare, nu se prea mai văd. Tot în incinta mănăstirii, pentru că este înconjurată de ziduri, mai aflăm un palat domnesc de pe la începutul secolului optsprezece și un turn cu clopotniță cam din aceeași perioadă cu biserica.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、広々とした快適な雰囲気。 （原文） Personal amabil, spațios, atmosfera plăcută.

（Google による翻訳）外側にストーン刺繍。希少な珍味と職人技。ヤシの象徴的な修道院の記念碑。モルダビアの統治者、建国者ワシーレ・ルプ、そして小ルーマニアの初代統治者アレクサンドル・ヨアン・クザの永遠の命の場所。歴史、文化、宗教、精神性、すべてがここに！訪問！ （原文） Broderie în piatră, în exterior. O migală și măiestrie mai puțin întâlnite. Monument mănăstire emblematic al Iașului. Loc de veci al domnitorilor Moldovei, al ctitorului, Vasile Lupu și al primului conducător al României mici, Alexandru Ioan Cuza. Istorie, cultură, religie, spiritualitate, toate într-un loc! Vizitați!

（Google による翻訳）1900年代にタイムスリップしたかのような、マナーハウスレストラン。一歩足を踏み入れた瞬間から、かつての貴族の屋敷の雰囲気を再現した、完璧な配置と本格的なディテールに圧倒されました。優雅な家具から繊細な装飾に至るまで、隅々までルーマニアの歴史を物語り、温かく居心地の良い雰囲気が漂っています。 この体験のハイライトは、間違いなくモルダビア地方の伝統的なルーマニア料理でした。どの料理も地元料理への真の賛歌であり、ルーマニアのレシピと伝統を尊重し、情熱を込めて調理されています。新鮮な食材の風味と風味が、料理の傑作へと昇華されているのを感じました。ここでは、品質と美食のアイデンティティの維持が重視されていることがはっきりと分かります。 忘れられない体験となったもう一つの要素は、ホストの素晴らしいおもてなしでした。私たちは、滅多に見られない温かさと親切さで迎えられました。サービスは完璧で、細部への配慮は素晴らしく、滞在中ずっとリラックスした快適な雰囲気に包まれていました。 おとぎ話のような空間で、ルーマニアの伝統の真髄に触れる本格的な料理の旅を楽しみたい方に、このマナーハウスレストランを心からお勧めします。歴史とルーマニアのおもてなしに満ちた雰囲気の中で、美味しい料理を味わい、日常の喧騒を忘れるには理想的な場所です。 （原文） Un restaurant conac care m-a transportat înapoi în timp, direct în anul 1900. De la primul pas făcut în incintă, am fost impresionat de aranjamentul impecabil și detaliile autentice care recreau atmosfera unui vechi conac boieresc. Fiecare colțișor, de la mobilierul elegant la decorațiunile subtile, povestește o parte din istoria României, oferind o ambianță caldă și primitoare. Punctul forte al experienței a fost, fără îndoială, mâncarea tradițională românească din regiunea Moldovei. Fiecare preparat este o adevărată odă adusă bucătăriei locale, gătit cu pasiune și respectând cu sfințenie rețetele și tradițiile românești. Am găsit gustul și savoarea ingredientelor proaspete, transformate în capodopere culinare. Este evident că aici se pune preț pe calitate și pe păstrarea identității gastronomice. Un alt aspect care a contribuit la o experiență memorabilă a fost gazda excepțional de primitoare. Am fost întâmpinați cu o căldură și o amabilitate rar întâlnite. Serviciile au fost ireproșabile, iar atenția la detalii a fost remarcabilă, contribuind la o atmosferă relaxată și plăcută pe tot parcursul vizitei. Recomand cu entuziasm acest restaurant conac tuturor celor care doresc să se bucure de o călătorie culinară autentică în inima tradițiilor românești, într-un cadru de poveste. Este locul ideal pentru a savura preparate delicioase și pentru a te deconecta într-o ambianță plină de istorie și ospitalitate românească.

（Google による翻訳）まず第一に、私は最初に聖母被昇天教会、つまりバロック様式で 1782 年から 1789 年にかけて建てられた真の聖公会墓地である古い大聖堂に感心し、その後、女王聖母マリア大聖堂に感心したと言えます。後者は王冠のような大きな建造物で、内部には古い大聖堂でも見られる美しいステンドグラスの窓があり、聖十字架の道を示すモザイクと、大聖堂の見事なモザイク、イコンが並んでいます。祭壇の壁には聖母マリアが描かれています。 （原文） În primul rând aș spune că am admirat mai întâi Biserica Adormirea Maicii Domnului sau Catedrala veche, construită între 1782 și 1789 în stil baroc, o veritabilă necropolă episcopală și abia apoi Catedrala Sfânta Fecioară Maria, Regină. Aceasta din urmă este o construcție amplă, ca o coroană regală, având în interior frumoase vitralii, pe care le întâlnim și la vechea catedrală, și mozaicuri ce ne înfățișează Calea Sfintei Cruci, alături de un splendid mozaic, o icoană, pe peretele altarului, care ne înfățișează Sfânta Fecioară Maria.

（Google による翻訳）ガイドは辛抱強く説明してくれ、I.クリアンガという人物にまつわる様々な物語を語ってくれたので、訪れる価値は十分ありました。 ただ、この場所の存在をもう少し周知徹底すべきでした。残念ながら、標識がほとんどありません。 （原文） Merita din plin vizita mai ales pentru dl ghid care explică cu răbdare tuturor și este dispus să dezvolte diverse povestiri legate de omul I.Creanga. Totuși, locul ar trebui semnalizat că există un pic mai bine. F puține pancarde...din păcate.

（Google による翻訳）コポウ公園は、まさに視覚的に素晴らしい場所です。カラスのうるさい鳴き声と、彼らが作り出す汚れは、国内の多くの公園が抱える問題であり、解決策が見つかっていないか、誰も見つけようとしません。花のアレンジメントと芝生は格別です。エミネスクの詩が書かれた、開いた本の形をしたベンチは、まさにうっとりするほど美しいです。4年間留学したヤシの美しい場所を再び訪れることができ、コポウ公園はいつ訪れても心の拠り所です。 （原文） Parcul Copou arată extraordinar... vizual. Zgomotul enervant al ciorilorsi mizeria ce o fac acestea este ìnsà o problemà cu care se confrunta mai multe parcuri din țarà si pt care nu se gàsesc sau nu se doreste a se gàsi rezolvàri . Aranjamentele florale si gazonul sunt excepționale. Băncile în forma unor cărți deschise cu poezii eminesciene sunt o încântare. Mi-a plăcut să revăd locurile frumoase ale iașiului unde am studiat 4 ani , iar Parcul Copou este mereu o locație de suflet.

（Google による翻訳）コポウ公園には、保護者 (ロシア) と宗主国 (トルコ) の 2 つの大帝国への感謝のしるしとして、ミハイル シュトゥルザの命令で作られた歴史的記念碑であるライオンのオベリスクがあります。記念碑の建設は 1840 年に完了しました。 （原文） În incinta parcului Copou, se găsește Obeliscul cu lei, un monument istoric realizat la ordinul lui Mihail Sturdza ca semn de recunoștință pentru două mari imperii: cel protector (Rusia) și cel suzeran (Turcia). Construcția monumentului a fost finalizată în anul 1840.

（Google による翻訳）住むのに本当に素晴らしい場所です！コポウ ガーデンは、コポウエリア特有の静けさと緑を提供するだけでなく、市内中心部への迅速なアクセスも提供します。アパートメントはよく区切られており、明るく、高品質の素材で仕上げられています。複合施設内の雰囲気はとても快適で、文明的な隣人とたくさんの緑地があります。また、駐車場も整備されており、セキュリティーもしっかりしているので安心です。ナチュラルでリラックスできるモダンなライフスタイルを求める方に自信を持っておすすめします。 （原文） Un loc absolut minunat pentru a locui! Copou Garden oferă liniștea și verdeața specifică zonei Copou, dar și acces rapid către centrul orașului. Apartamentele sunt bine compartimentate, luminoase și finisate cu materiale de calitate. Atmosfera din complex este foarte plăcută, cu vecini civilizați și mult spațiu verde. De asemenea, parcarea este bine organizată, iar securitatea este un mare plus. Recomand cu toată încrederea pentru oricine caută un stil de viață modern, dar într-un cadru natural și relaxant.

（Google による翻訳）少なくとも 600 年の歴史があるこの美しいアルメニア正教会の教会は、アルメニア人コミュニティがヤシに居場所を見つけたことを証明しています。ヤシは、私たちルーマニア人を歓迎し、もてなしてくれて理解しながら暮らしていました。非常に目立つ位置にある特別な建築物であるため、ファサードとエントランスの庭園を修復する必要があります。訪問をお勧めします！ （原文） Monument istoric având cel puțin 600 de ani ,această frumoasă biserica ortodoxă armeneasca atestă că în Iași și-au găsit o casa comunitatea armeneasca ,care au trăit în înțelegere cu noi românii care suntem primitori și ospitalieri. Arhitectura deosebita o face admirabilă data fiind și poziția foarte vizibilă.Ar trebui reabilitată fațada și gradina de la intrare. Recomand vizitarea !

（Google による翻訳）国際列車の切符の販売など、CFR スタッフが常時対応している駅です。 （原文） O gară deservită non stop de personalul CFR , vând inclusiv bilete la trenurile internaționale

（Google による翻訳）静かで芸術的な創作のオアシス！ （原文） O oaza de calm și de creație artistică!

Mado..... f bunnn

（Google による翻訳）とても美味しいスペシャルティコーヒーです！美しくて楽しい雰囲気！コーヒー文化を熟知したバリスタが淹れるコーヒー。温かくお勧めします！ :) （原文） O cafea de specialitate foarte buna! O atmosfera frumoasa si placuta! O cafea gatita de un barista cu multa experienta in cultura cafelei. Recomand cu caldura! :)

（Google による翻訳）ヤシにある現在の「ミハイ・エミネスク」中央大学図書館は、かつての諸侯アカデミーの図書館（最古は1640年に設立され、三聖人修道院にあったヴァシリアン・アカデミー）の一部であった資料を包含し、1835年以来、ミカエリネ・アカデミーの図書館として継続性と安定性を享受しており、時代とともに名称のみが変更されています（ヤシ大学図書館、「ウルピア」図書館、中央図書館）。 1835年から1860年にかけては、旧大学（現在の医学薬学大学）のミハイレーネアカデミーの建物で運営され、1897年まではその後新大学（現在の「Gh.アサチ」工科大学の図書館とA棟）で運営され、第二次世界大戦後は「フェルディナンド1世」財団図書館の建物に移転し、その資金も取り入れられました。 （原文） Ingloband fonduri care au facut parte din fostele biblioteci ale Academiilor domnesti (cea mai veche, Academia Vasiliana, de la 1640, fiintand la Manastirea Trei Ierarhi), actuala Biblioteca Centrala Universitara „Mihai Eminescu” din Iasi se bucura de continuitate si stabilitate incepand cu anul 1835, ca Biblioteca a Academiei Mihailene, schimbandu-si in timp doar denumirea: Biblioteca Universitatii din Iasi, Biblioteca „Ulpia”, Biblioteca Centrala. A functionat, intre 1835-1860, in cladirea Academiei Mihailene, in Universitatea veche (actuala Universitate de Medicina si Farmacie), pana in 1897, apoi in Universitatea noua (actualmente Biblioteca si corpul A al Universitatii Tehnice „Gh. Asachi”), pentru ca dupa al doilea razboi mondial sa se mute in cladirea Bibliotecii Fundatiunii „Regele Ferdinand I”, ale carei fonduri le inglobeaza.

（Google による翻訳）ヤシにあるヴァシレ・ポゴール記念館・ルーマニア文学博物館は、文学や歴史愛好家にとって理想的な場所です。建物は手入れが行き届いており、見逃せない古典的な建築が印象的です。展示は文学サークル「ジュニメア」と雑誌「コンヴォルビリ・リテラレ」に焦点を当てており、19 世紀の文化的雰囲気への興味深い洞察を提供します。照明パネルやデジタル投影などの最新技術の使用により、訪問体験はより臨場感あふれるものになります。 文化、歴史、文学に興味のある方には、この博物館をお勧めします。 （原文） Casa Memorială Vasile Pogor-Muzeul Literaturii Române din Iași este un loc ideal pentru iubitorii de literatură și istorie. Clădirea este bine îngrijită și impresionează prin arhitectura sa clasică de neratat. Exponatele se concentrează în jurul cercului literar "Junimea" și al revistei "Convorbiri Literare" , oferind o incursiune fascinantă în atmosfera culturală a secolului al XIX-lea. Utilizarea tehnologiei moderne, precum panouri iluminate și proiecții digitale, face ca experiența vizitării să fie mai captivantă. Recomand acest muzeu tuturor celor pasionați de cultură, istorie și literatură!

（Google による翻訳）私たちはこのシナゴーグを見る約束をしていた約 30 人のグループでした。これは 1671 年に建てられた興味深い建物で、第二次世界大戦前には 127 のシナゴーグがあったヤシに 2 つしか残っていないシナゴーグのうちの 1 つです。大規模な修復を経て、2018年に再オープンしました。この建物の特徴はその高さです。過去の規制では、シナゴーグは近くの教会よりも高くてはならないと規定されていましたが、シナゴーグは天井の下の高さが必要でした。そこで彼らは建物の床を地上から少なくとも1メートル下げました。木彫りの装飾が施された内装は 1864 年に建てられたものです。 （原文） We were a group of about 30 who had an appointment to see this synagogue. It is an interesting building, build in 1671 and one of only two synagogues left in Iasi where before the World War Two there were 127 synagogues. It was re-opened in 2018 after a major restoration. A special feature of this building is its hight. Regulations in the past required that no synagogue should be taller than nearby churches, but the synagogue needed hight under the ceiling. So they lowered the floor of the building at least one metre below ground level. The interior with wooden carved features is from 1864.

（Google による翻訳）➤ビセリカ・バヌルイは豊かな歴史を持つ正教会で、ボヤールのズムシラ・ヴェル・バンによって1705年に設立され、スチャヴァとモルダビアの府主教ミサイユによって聖別されました。この教会はルーマニア語のみで礼拝が行われた最初の教会として知られており、当初は 17 世紀のルーマニア語の書籍が寄贈されました。 1802 年に新しい石造りの教会が建てられ、外観の装飾はバロック様式が主流です。教会内部には、装飾された説教壇と、モルダビアの職人ユースタティエ アルティニが 1803 年に描いたルネサンス絵画を備えた 3 つの凹型のアーチ型天井があります。この絵画は 1948 年に削り取られ、2013 年に新古典主義様式で塗り直されました。最近、教会の下に展示スペースが設置され、古いカルト関連の品々を収蔵する博物館と図書館が併設され、その場所は建築的に照明されています。 （原文） ➤Biserica Banului este o biserică ortodoxă cu o istorie bogată, ctitorită în 1705 de către boierul Zmucilă vel Ban și sfințită de Misail, Mitropolitul Sucevei si Moldovei. Ea este cunoscută ca fiind prima biserică în care s-a slujit exclusiv în limba română, iar inițial a fost înzestrată cu cărți românești din secolul al XVII-lea. În 1802 a fost construită o nouă biserică din piatră, iar ornamentația exterioară este dominată de stilul baroc. În interior, biserica are trei bolți concave cu amvon decorat și pictura renascentistă realizată de meșterul moldovean Eustatie Altini în 1803. În 1948, pictura a fost răzuită, apoi refăcută în 2013 în stil neoclasic. Recent, s-a amenajat sub biserică un spațiu expozițional care va găzdui un muzeu cu obiecte de cult vechi și o bibliotecă, iar lăcașul a fost luminat arhitectural.

（Google による翻訳）非常に印象的な修道院です。修道院の入り口にあるロマネスク様式の柱は、ローマやアテネの偉大な建物を思い出させます。この場所の清潔さと美しさは法律の規定であり、神聖な精神によるリラクゼーションとより良い方向への反省がここで見つかります。 （原文） Mânăstire de maici foarte impozantă, coloanele romanice de la intrare în mânăstire te duce cu gandul la marile construcții de la Roma sau Atena. Curățenia și frumusețea acestui loc sunt literă de lege, relaxarea și reflecția spre mai bine în spirit dumnezeiesc aici le puteți găsii.

（Google による翻訳）美術館は、詩人エミネスクの没後100周年を記念して、1989年6月15日に開館しました。エミネスクの作品（プリンセプス版と批評版）の展示、グラフィック、絵画、彫刻、家具、装飾美術の展示が行われています。また、希少な作品やオリジナル写真（ミハイ・エミネスク、ヴェロニカ・ミクレ、娘たち）も展示されています。 1902年以来ルーマニア・アカデミーに写本として保管されているエミネスク・ノートの複製も展示されており、特に興味深いものです。 （原文） Muzeul a fost inaugurat cu ocazia centenarului morții poetului, la 15 iunie 1989. Sunt prezente expoziții dedicate operei eminesciene (ediții princeps și ediții critice), expoziții de grafică, pictură și sculptură, precum și piese de mobilier și artă decorativă. Tot aici sunt expuse rarități, fotografii originale (Mihai Eminescu, Veronica Micle, fiicele sale). Un punct de interes notabil îl constituie și expoziția de fotocopii după Caietele eminesciene, aflate în manuscris la Academia Română  din 1902.

（Google による翻訳）『名前のない星』一度見てみる価値のある作品！オリジナルの演出により、ロケ地全体が活気に満ちたシーンに変わり、私たちを登場人物たちとの感情的な旅に連れて行ってくれました。思い出に残る形で物語に命を吹き込んだ俳優たちの素晴らしい演技に拍手を送りましょう！ 💐👏👏👏 （原文） "Steaua fără nume" o piesă pe care merită să o vezi și să o revezi! O regie inedită care a transformat întreaga locație într-o scenă vibrantă, purtându-ne într-o călătorie emoționantă alături de personaje. Aplauze pentru prestația minunată a actorilor care au dat viață poveștii într-un mod memorabil! 💐👏👏👏

（Google による翻訳）正教会。聖スピリドンは私の心の近くにあります。 主イエス・キリストよ、罪人である私を憐れんでください。 （原文） Orthodox church. Saint Spiridon is close to my heart. Doamne Iisuse Hristoase miluiește-mă pe mine păcătosul!

（Google による翻訳）ブラウンシュタイン宮殿は、歴史と文化が詰まった本当に印象的な場所です。私の最近の訪問は、特にメアリー女王に捧げられた展示のおかげで、思い出に残る経験になりました。私は、この傑出した人物の人生を詳しく知ることができる私物、日記、写真を見る機会がありました。 ドームのある 4 階に登ることも、今回の訪問のもう 1 つのハイライトでした。ここで提供されるパノラマは素晴らしく、ユニークな視点から街を眺めることができます。展示品には、体験に価値を加える歴史的に重要なアイテムである王室のマントも含まれています。 スタッフは非常にフレンドリーで知識が豊富で、追加の詳細を提供し、私たちの質問に辛抱強く答えてくれました。訪問全体はよく計画されており、宮殿の雰囲気は過去の優雅さと歴史への敬意の感覚を組み合わせたものでした。 歴史と文化に興味がある人には、ブラウンシュタイン宮殿への訪問を強くお勧めします。これは過去とつながり、我が国の伝統の重要な部分をより深く理解するまたとない機会です。 （原文） Braunstein Palace este un loc cu adevărat impresionant, plin de istorie și cultură. Vizita mea recentă a fost o experiență memorabilă, mai ales datorită expoziției dedicate Reginei Maria. Am avut ocazia să văd obiecte personale, jurnale și fotografii care oferă o privire intimă asupra vieții acestei personalități remarcabile. Urcarea la etajul 4, unde se află cupola, a fost un alt punct culminant al vizitei. Panorama oferită de aici este spectaculoasă și îți permite să admiri orașul dintr-o perspectivă unică. Expoziția include, de asemenea, pelerina regală, un obiect de o semnificație istorică deosebită, care adaugă un plus de valoare experienței. Personalul a fost extrem de amabil și bine informat, oferind detalii suplimentare și răspunzând cu răbdare la întrebările noastre. Întreaga vizită a fost bine organizată, iar atmosfera palatului este una care îmbină eleganța trecutului cu un simț al respectului pentru istorie. Recomand cu căldură o vizită la Palatul Braunstein oricui este interesat de istorie și cultură. Este o oportunitate unică de a te conecta cu trecutul și de a înțelege mai bine o parte importantă a patrimoniului nostru național.

（Google による翻訳）私はこの公共庭園を本当に楽しみました。私もとても楽しくて楽しい時間を過ごしました。文化宮殿とモール・パラスの間にあります。緑が多く、日陰に座れるベンチスペースもあります。ペットも同伴可能です。お子様連れでお越しの方には最適です。何か爽やかなものを買える、あらゆる種類のカフェが他にどこにあるでしょうか?素晴らしいです、お勧めです！ （原文） Mi-a placut foarte mult in aceasta gradina publica. Am prins si o vreme foarte buna si faina. Este intre Palatul Culturii si Mall Palas. Este atat de multa verdeata, cu spatii pentru banci, unde poti sta la umbra. Poti sa iti aduci si animalul de companie. Este ideal pentru a veni aici cu copiii. Unde mai pui ca sunt si tot felul de cafenele de unde poti sa iti cumperi cwva racoritor? Este minunat, recomand!

（Google による翻訳）あらゆる年齢向けのトレイルがあり、挑戦的で、日常生活から離れたい場合に最適な素晴らしい場所です。強くお勧めします！ （原文） Un loc superb, cu trasee pentru toate varstele, challenging, perfect daca doresti sa te detasezi de viata cotidiana. Recomand cu mare drag!

（Google による翻訳）ステファン・セル・マーレ県とスファント県には、彼の勇気ある行為にふさわしい記念碑が建てられています。この像は、1883 年にフランスの芸術家エマニュエル フレミエによってブロンズから制作されました。 （原文） Voievodul ȘTEFAN CEL MARE și Sfânt are un monument pe măsura faptelor lui de vitejie ! Statuia a fost creata în anul 1883 din bronz de artistul francez Emmanuel Fremiet.

（Google による翻訳）さまざまな動物たちに囲まれた平和とリラクゼーションのオアシス。よく手入れされ、愛されています。動物農場がおとぎ話の現実に変わりました。ホストの方々の献身的なご尽力と、大人だけでなく小さな子どもたちにも愛情を込めて情報を提供していただき、おめでとうございます。完全なリラクゼーション。また戻ってきます！ （原文） O oaza de liniste si relaxare intre aninale felurite, bime ingrijite si iubite. Ferma animalelor translata intr-o realitate ieseana de poveste. Felicirari gazdelor pt dedicatie si informatiile oferite cu atata drag celor mici dar si celor mari. Relaxare totala. Vom reveni!

（Google による翻訳）とても素晴らしい経験でした！長い間、私はヤシの街を訪れた経験を味わいたいと思っていたと同時に、その象徴的な建物である文化宮殿に足を踏み入れてみたいと思っていました。その内部は、歴史、技術、芸術、民族誌の 4 つの博物館組織にまたがっています。非常に清潔で整頓されており、衛生的なトイレがあり、手荷物用の厳密な場所があり、鍵で安全に保護されており、非常にフレンドリーなスタッフとそれに見合った展示品があります。私はこの建物の建築、宮殿の展示物や壁画が完全に保存されていることだけでなく、博物館全体の物語のような雰囲気にも非常に驚きました。すべての芸術愛好家（スタイルに関係なく）、好奇心旺盛な人、そして（都市）ハイカーにお勧めします。本当に素敵な場所ですよ！ すべての博物館を訪れることを選択した場合は割引が提供されるため、80 レイの代わりに 1 人あたり 60 レイのみ支払うことになります。そしてそれだけの価値があると思います!退屈する暇もなく3時間以上屋内で過ごしました。 （原文） A fost o experiență foarte faină! Demult îmi doream să gust din experiența de a vizita orașul Iași, și totodată de a păși în emblematica lor clădire, Palatul Culturii. Interiorul său este desfășurat între 4 corpuri muzeale: istorie, tehnică, artă și etnografie. Foarte curat, ordonat, cu toalete igienice, cu locuri stricte de bagaje de mână, asigurate de chei, cu personal foarte amabil și de exponate pe măsură. Am fost profund surprins de arhitectura acestei construcții, de păstrarea intactă a exponatelor și a picturilor murale ale Palatului, dar și de atmosfera de poveste a întregului muzeu. Recomand tuturor pasionaților de arte (indiferent de stilul acestora), curioșilor și drumeților (de orașe). E un loc chiar foarte fain! Dacă alegeți vizitarea tuturor muzeelor, se oferă discount, așadar, în loc de 80 lei, veți plăti doar 60 lei, pe persoană. Și eu cred că merită! Am petrecut mai bine de 3 ore în interior, neavând timp de plictiseală.

（Google による翻訳）偉大な国民詩人ミハイ・エミネスク（1850-1889）の銅像は、1929 年にアル・ヨアン・クザ大学文学部の前に除幕されました。その後、1957 年に、共産主義者によって 1947 年に破壊された IAŘI の連合記念碑の代わりに、現在の場所に移設されました。像の高さは 3.35 メートル、台座は 5.2 メートルで、右側に男性がいます。手に頭を置いて哲学を表し、左下には女性が描いた詩があります。 （原文） Statuia marelui poet national Mihai Eminescu (1850-1889) a fost dezvelită in anul 1929 in fața facultății de litere a Universității Al.Ioan Cuza. Ulterior în 1957 a fost mutată și amplasata în locația de acum înlocuind Monumentul Unirii din IAȘI care a fost demolat in 1947 de comuniști.Statuia are 3,35 metri iar soclul 5,2 metri ,in partea dreapta se afla un bărbat care își sprijină capul în mână reprezentând FILOZOFIA ,iar în stânga jos avem POEZIA ilustrata de o femeie.

（Google による翻訳）メトロポリタン大聖堂からそれほど遠くない、正教会神学部の隣に、ロゾンスキと呼ばれる Sf ゲオルゲ教会があり、19 世紀に建てられた木造教会の跡地に建てられました。 16 世紀にガラス職人ロードダケ ロゾンシによって設立され、1803 年に神聖化されました。 教会は、壁の細さだけでなく、独自の個性を与える一連の建築上の特徴によって際立っています。このように、教会の西側ファサードの仕上げ方は独特で、祭壇の後陣のように半円形に仕上げられています。教会と同時に作られたカタペテアスマは、王室の 4 つのイコンを除いてイコンが取り外し不可能であり、彫刻の壁と共通の本体を形成しているという事実で際立っています。 教会には、19 世紀初頭に遡る芸術的価値の高い物品がいくつかあります。その中には、1806 年の木製の箱舟、1812 年の台座付き十字架、1793 年のギリシャ語の聖福音書、および 1793 年のギリシャ語の聖福音書が含まれています。 1803 年からのスラブ語。 11 世紀の終わりに教会が描かれましたが、この絵から聖祭壇にはほんの少しのシーンだけが保存されています。 （原文） Nu departe de Catedrala mitropolitană, alături de Facultatea de Teologie Ortodoxa, se află biserica Sf Gheorghe, zisă Lozonschi zidita pe locul unei biserici din lemn din datând din sec. al XVI-lea, ea a fost ctitorită de paharnicul lordache Lozonschi, fiind sfinţită în anul 1803. Biserica se impune prin zvelteţea zidurilor precum şi printr-o serie de caracteristici arhitectonice care îi conferă o personalitate proprie. Asfel, unică este maniera în care se termină faţada de apus a bisericii, în formă semicirculară, întocmai ca şi absida altarului. Catapeteasma, realizată odată cu biserica, se remarcă prin faptul că, exceptând cele patru icoane împărăteşti, icoanele sunt nedemontabile, făcând corp comun cu peretele de sculptură. Biserica posedă mai multe obiecte de o deosebită valoare artistică, datând de la începutul secolului al XlX-lea, dintre care amintim: un chivot din lemn, datat 1806, o cruce cu postament din anul 1812, o Sf. Evanghelie în limba greacă din anul 1793 şi o alta în limba slavonă din anul 1803. La sfârşitul secolului al XlX-lea biserica a fost pictată, din această pictură păstrându-se până acum doar câteva scene în Sf. Altar.

（Google による翻訳）現在再建中です... （原文） Deocamdata in reconstructie...

（Google による翻訳）イアシはいいのに中途半端の公園がよくなっていてしばらく日陰に休んだ行けるところが多くていい。ここも同じです。飲み物を一杯買って休みやすい （原文） 이아시는 좋은데 중간중간 공원이 잘 되어있어서 잠시 그늘에 쉬었다 갈 수 있는 곳이 많아서 좋음. 여기도 마찬가지. 음료 한잔 사들고 쉬기 좋음

（Google による翻訳）くつろぎのひとときを過ごすのに最適な場所です！ （原文） Un loc minunat pentru un moment de relaxare !

（Google による翻訳）自転車でもアクセス可能です。そこからは、イーアスの美しさをすべて見ることができます。 （原文） Se poate ajunge si cu bicicleta. De acolo se vede Iasul in toata frumusetea sa.