インターラーケンの45のおすすめのアクティビティと観光名所

素晴らしい展望台です。ハーダークルム展望台からアイガー～メンヒ～ユングフラウの山々を眺望、そして眼下にツーン湖・ブリエンツ湖（氷河湖）とインターラーケンの街並みが広がり、まさに絶景です！ 展望台のレストランの食事も美味しかったです。

絶景です。 展望台に登るには約2000円かかるのですが、それ以上の価値があると思います。 天気が良い日には、インターラーケン、ブリエンツ湖、トゥーン湖、ユングフラウの山々を一望できるので、ユングフラウ地方を訪れた際は、ぜひハーダークルムに登ってみてはどうでしょうか。

ゴンドラと食事のセットが絶対お勧めです! ゴンドラ料金に9フランくらいの追加でチーズフォンデュとビールが付きました!

（Google による翻訳）本当に最高！ケーブルカーは最高に楽しくて、頂上からの景色は最高！山も湖も、すべてが見渡せます。展望台は絶対に外せないし、レストランの雰囲気も最高。夕日を眺めるには最高の場所です。インターラーケンに来たら、ぜひお見逃しなく👍 （原文） Absolutely amazing! The funicular is super fun and the views at the top are insane — mountains, lakes, everything. The viewing platform is a must, and the restaurant has great vibes too. Perfect spot for sunset. Don’t miss it if you’re in Interlaken 👍

（Google による翻訳）頂上からの眺めは息を呑むほど美しく、スイス屈指のパノラマビューです。登りはスムーズで楽で、到着すると展望台に登り、まるでインターラーケンの上空を浮遊しているかのような感覚に。山頂では、山々や湖、そして新鮮な空気をゆっくりと満喫しました。本当に静かで思い出に残る場所でした。行く価値は十分ありました。強くお勧めします！ （原文） The views from the top are absolutely breathtaking — definitely one of the best panoramas in Switzerland. The ride up was smooth and easy, and once you get there, the viewing platform makes it feel like you’re floating above Interlaken. We loved taking our time at the top just soaking in the mountains, the lakes, and the fresh air. Such a peaceful and memorable place. Totally worth the trip — highly recommended!

（Google による翻訳）標高1323メートルの高地からインターラーケンのこの絶景を眺めるのは、かけがえのない体験です。ケーブルカーの料金は私たちにとっては高額でしたが、それだけの価値はありました。 （原文） 1323 metre yükseklikte olmak ve eşsiz Interlaken manzarasını bu yükseklikten izlemek paha biçilemez bir tecrübe .. teleferik ücreti bizlere göre pahalı ancak değerdi

（Google による翻訳）ケーブルカーで行ける美しい展望台です。混雑を避けるため、グランド・ビクトリア・ホテルでチケットを予約しましたが、現地の窓口でも購入できます。展望台は素晴らしく、近くにカフェとレストランもあります。 （原文） مطل جميل تصعد بالتلفريك تذاكر حجزتها من فندق قراند فيكتوريا تفادي للزحامويمكن شراؤها من الشباك الموجود بالموقع . المطل جميل ويوجد كوفي ومطعم

Luzernからパノラマエキスプレスで快適に湖畔を走り、途中の急傾斜の所は、なんと部分的にアプト式になるという変則鉄道です。かつ、途中で折り返しがあったりします。 こちらには、４０年ぐらい前にスイス人に連れてきてもらったり、自分でパラグライダーで飛びに来たりと、何回か来ている場所ですが、相変わらずユングフラウヨッホが見える景色は最高です。と思っていたら、多数のパラグライダーのタンデム営業フライトが降りてきて、個人的に盛り上がりました。 東駅で降りて、西駅まで散歩。西駅の電車待ちの間に、カプチーノを頂きました。いやぁ、緑だけではなく、雪の白が入ると、本当に美しい国ですねぇ。

ヘーエマッテ（Höhematte）は、スイスのインターラーケンに位置する美しい公共広場です。アルプス山脈の壮大な景色に囲まれたこの広場は、訪れる人々に素晴らしい自然の景観を提供します。広大な草原は、ピクニックや散歩に最適な場所であり、季節ごとに異なる花々で彩られます。この広場からは、ユングフラウ、アイガー、モンハウトといった有名な山々を一望でき、絶景の写真を撮るのにも最適です。ヘーエマッテは観光客や地元の人々にとって憩いの場であり、アウトドアアクティビティやリラックスした時間を楽しむ場所として知られています。

広い芝生の公園です。パラグライダーの着陸場所になっています。緑の芝生や花の向こうにユングフラウの美しい姿を見ることができます。

インターラーケンからはユングフラウ。 前回訪問時は見えなかったけど、今回は見れて感動🥹

クリスマスマーケットが開かれておりとても楽しめました。子供も大人も楽しめる良い時期に来れたと思います。

雄大な景色の奥にユングフラウが有ります。パラグライダーの着地点です。支那人の団体が五月蠅いのでマイナスです。

スイスらしい素敵なところです。

（Google による翻訳）どちらの教会も悪くありませんが、外観の方が内部よりも美しいです。建物内は歩き回れますが、市役所の事務所があるので内部は歩き回れません。 （原文） Both the churches are ok, the look better from the outside than inside. You can walk around the building complex but not inside since there are town hall's offices.

（Google による翻訳）私たちは2012年にそこで弔いましたが、内部も美しい城でした。教会を訪れることを忘れないでください （原文） We zijn er gerouwd in 2012, prachtig kasteel ook van binnen. Vergeet de kerk niet te bezoeken

（Google による翻訳）素敵な場所です。全部見れなかったのが残念です （原文） Симпатичное место. Жалко не все успел посмотреть

（Google による翻訳）ホテルインターラーケンで窓を開けると見えるところ。マッシュ鐘が鳴り響くところ。 （原文） 호텔 인터라켄에서 창문 열면 보이는 곳. 매시 종소리가 울려퍼지는 곳.

（Google による翻訳）楽しいパラグライダー体験👍 （原文） 滑翔伞好玩的体验👍

（Google による翻訳）良い建築のある素敵な場所。 （原文） Nice place with good architecture.

（Google による翻訳）ハンサム。歴史的に興味深い （原文） Bello. Storicamente interessante

ここで食べたいちごチョコが、スイスチョコレートらしく、ミルキーでとっても美味しかったです！ たくさん余るくらいチョコをかけてくれるので、チョコレートフォンデュが多いかな...と思う人にとっては十分な量かと思います。

とっても美味しいミルキーなチョコレートでした！いちごもチョコもたっぷりで満足です。気軽にスイスチョコレートを食べたい方にぜひ！

（Google による翻訳）先日、素敵なチョコレートカフェを訪れました。素晴らしい体験をしたので、ぜひ皆さんにもシェアしたいと思いました。店内に入った瞬間から、居心地の良い、そして魅力的な雰囲気に心が安らぎ、チョコレートの芳醇な香りが漂っていました。スタッフの方々は皆、笑顔で迎えてくれ、親切にメニューを提案してくれたおかげで、このカフェでの滞在は本当に充実したものになりました。 私の一番のお気に入りは、チョコレートペストリーでした。美しく盛り付けられ、味も絶品でした。濃厚でしっとりとした食感と程よい甘さで、深みのあるチョコレートの風味が贅沢でありながら、決して重すぎません。ペストリーはクリーミーなフィリングと艶やかなチョコレートグレーズで、一口ごとに満足感を与えてくれます。味と見た目の両方において、デザートには真摯なこだわりが感じられます。 ペストリー以外にも、このカフェには素晴らしいチョコレート菓子のセレクションがあり、あらゆるチョコレートへの情熱が感じられます。友人との会話を楽しむため、自分へのご褒美として、あるいは単に美味しいチョコレートが好きな人なら、このカフェはぜひ訪れていただきたい場所です。最高の気分で訪問を終え、また訪れてもっと魅力的な商品を試してみようと楽しみにしています。チョコレート好きの皆さんに強くお勧めします！ （原文） I recently visited this delightful chocolate cafe and had a fantastic experience that I’d love to share. From the moment I walked in, the cozy and inviting atmosphere put me at ease, with the rich aroma of chocolate drifting through the air. The staff were exceptionally friendly and welcoming, greeting me with smiles and offering helpful menu suggestions, which really enhanced my visit. The star of my experience was the chocolate pastry. It was beautifully presented and tasted absolutely divine—rich, moist, and perfectly sweet, with deep chocolate flavors that felt indulgent but not overwhelming. The pastry had a lovely creamy filling and a glossy chocolate glaze that made each bite incredibly satisfying. You can tell that real care goes into their desserts, both in terms of flavor and presentation. Beyond the pastry, the cafe had an impressive selection of other chocolate treats, showcasing a true passion for chocolate in all its forms. Whether you’re catching up with friends, treating yourself, or simply love great chocolate, this cafe is a must-visit. My visit ended on a high note, leaving me looking forward to coming back and trying more of their tempting offerings. Highly recommended for all chocolate lovers!

（Google による翻訳）このカフェで食べたチョコレートは、人生で一番美味しかった。濃厚でなめらかで、忘れられない味でした。雰囲気も素晴らしく、温かく居心地が良く、ついつい長居したくなりました。また必ず来たいと思います。 （原文） This café served the best chocolate I’ve ever had in my life — rich, smooth, and unforgettable. The atmosphere was equally delightful, with a warm and inviting tone that made me want to linger. I would definitely come back again.

（Google による翻訳）ファンキーチョコレートクラブ、最高に楽しかったです！クラスはすごく楽しくて、エンターテイメント性も高くて、チョコレートについてたくさん学ぶことができました。インストラクターの方は面白くて親切で、知識も豊富だったので、さらに素晴らしい体験になりました。チョコレート自体も素晴らしく、美味しいお菓子とたくさんの新しい知識を得ることができました。 誰にでも100%おすすめします。このクラスは少なくとも一度は受けるべきです！ （原文） I had such a blast at the Funky Chocolate Club! The class was so much fun and very entertaining, and I learned a lot about chocolate along the way. The instructor was funny, helpful, and very knowledgeable, which made the whole experience even better. The chocolate itself was amazing, and I left with both delicious treats and a ton of new knowledge. 100% would recommend this to anyone. Everybody should do this class at least once!

（Google による翻訳）イチゴとチョコレートのカップは最高！「ファンキー」って店の名前にぴったり。楽しくてちょっと変わったお店です。他のデザートもいくつか食べましたが、イチゴとチョコレートが最高でした！本当に美味しかった！ （原文） The strawberries and chocolate cup is a much! Funky is a great name for this place. It's fun and quirky. Had couple other desserts but the strawberries and chocolate killed! Yum!

（Google による翻訳）チョコレート作りのクラスに参加しました。チョコレートが木から食卓に届くまで、どのように加工されるのかを学びました。チョコレートの含有量の計算方法や、スイスとアメリカのチョコレート規格の違いも学びました。そして、デザインやデコレーションを施したオリジナルチョコレートバーを作りました。おまけに、チョコレートは食べ放題です！ （原文） Took a chocolate making class. Learned about how chocolate is processed from the tree to the table. Learned how the percentages of chocolate is calculated as well as the difference between Swiss and American chocolate standard. Then, made our own chocolate bars with designs and decorations. To top it off, all the chocolate you can eat!!!!!!

（Google による翻訳）インターラーケンのヘーエヴェークは、市内を東から西に貫くエレガントで幅の広い遊歩道で、ベルナー アルプスの山々、特に堂々としたユングフラウ山頂の素晴らしい景色を眺めることができます。大通りの両側には、ヴィクトリア ユングフラウなどの高級ホテル、シックなカフェ、スイス時計や伝統的な土産物を扱う洗練されたショップが並んでいます。 遊歩道の真ん中にはヘーエマットがあります。この公園は完璧に手入れされた緑豊かな公園で、観光客はベンチで休憩しながら、パラグライダーが頭上を滑らかに滑空し、鮮やかな影で空を染める様子を眺めることができます。カジノ クルザールには装飾的な庭園があり、洗練された歴史の雰囲気を醸し出しています。 ヘーエヴェークは市内の駅間を繋ぐ通りであるだけでなく、インターラーケンの魂でもあります。高山の自然の静けさと都会の優雅さが調和し、訪問者にリラックスしながらも深く思い出に残る体験を提供する場所です。 （原文） Höheweg din Interlaken este o promenadă elegantă și largă, ce străbate orașul de la est la vest, oferind priveliști spectaculoase asupra munților din Alpii Bernezi, în special asupra impunătorului vârf Jungfrau. De-o parte și de alta a aleii, se înșiră hoteluri luxoase precum Victoria Jungfrau, cafenele cochete, magazine rafinate cu ceasuri elvețiene și suveniruri tradiționale. În mijlocul promenadei se află Höhematte, o întindere verde de parc, perfect întreținută, unde turiștii se pot odihni pe bănci, privind cum parapantiștii planează lin deasupra, colorând cerul cu umbrele lor vibrante. Casino Kursaal, cu grădinile sale ornamentale, completează atmosfera de rafinament și istorie. Höheweg nu este doar o stradă de legătură între gările orașului, ci și sufletul Interlakenului — un loc unde liniștea naturii alpine se împletește armonios cu eleganța urbană, oferind vizitatorilor o experiență relaxantă, dar profund memorabilă.

（Google による翻訳）美しい山の景色。パラグライダーが着陸するのを見るのはうれしいです。 （原文） Belle vue sur la montagne. Sympa de voir atterrir les parapentes.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い街です！少なくとも1日は市内に滞在することをお勧めします （原文） Cidade muito agradável e aconchegante! Sugiro a se hospedarem ao menos 1 dia na cidade

（Google による翻訳）インターラーケンを貫く、心地よいショッピングストリート。数多くのショップや美しいホテルが軒を連ねています。 （原文） Agréable rue commerçante traversant Interlaken. Nombreux commerces et beaux hôtels y sont présents.

（Google による翻訳）夏の素晴らしい景色。通りを散歩したり、お土産を買ったり、近くの素晴らしい教会に行ったり、近くの湖や公園を訪れたり、カジノに行ったり、さらに険しいクルム山を訪れたりすることができます。手頃な価格の土産物店やアイスクリーム店をチェックしてください。インド人として、ヤシュ・チョープラーの像、カジョールとスルクのシーンが撮影された通り、ホテルの景色、噴水を訪れるのは素晴らしいことです。私はそれらの写真を落とします。 （原文） Amazing views in summer. You can take a walk across streets, buy souvenirs, go to this amazing nearby church, visit a nearby lake and park, go to casino or visit harder kulm mountain. Check out budget friendly souvenir shops, and icecream shops. As an Indian, it is nice visiting Yash Chopra's statue, also the street where some kajol and srk scenes were shot, the hotel view and the fountain. I am dropping those pics.

（Google による翻訳）《スイス🇨🇭インターラーケン》 インターラーケンは「トゥーン湖」と「ブリエンツァー湖」に挟まれていることから「湖の間」という意味です。ユングフラウ山の麓にある立派な山です。水の街は旅行者がユングフラウヨッホに向かう前によく訪れる重要な玄関口です。 インターラーケンは市内を「アーレ川」が流れており、緑に囲まれたアルプス観光の中心であり、ユングフラウやアイガーへ向かう途中の駅でもあります。 ここは韓国ドラマ「愛の不時着」のロケ地のひとつでもありますが、私は韓国ドラマに興味がないので特に調べませんでした。 インターラーケンはとても美しい場所で、ここで時間を過ごすのに最適な場所です。景色もとても魅力的ですが、私の iPhone 8 プラスではその美しさを捉えることができません。また、今回のツアーのメインの場所は「ホーエヴェーク」ですが、時間が限られているため、遠くまで行くことができず、本当に残念です。また、スイスにはインド人観光客が多いことも分かりました。スイスはインドでも人気の国のようです。 スイスは本当に素晴らしい国です。私たちが訪れた街はとても魅力的で忘れられない国になりました。 （原文） 《瑞士🇨🇭 因特拉肯Interlaken》 因特拉肯的意思是「在湖水之間」，其因是該城市夾在「圖恩湖Thunersee」與「布里恩茨湖Brienzersee」之間，是位在少女峰山腳下的一個好山好水的城鎮，是旅客們前往少女峰前，常訪的重要門戶。 因特拉肯被「阿勒河River Aare」穿城而過，因此四周綠茵盎然，是阿爾卑斯山觀光的重點，也是通向少女峰、艾格爾峰的中途站。 該地也是韓劇「愛的迫降」取景地之一，但因為我對韓劇沒興趣，所以就沒特別研究。 因特拉肯是個相當優美的地方，很適合花點時間在這，那風景也是很讓人陶醉，只是我的iPhone 8 plus實在拍不出它的美麗。加上這次我們旅團的主要地點在於 「赫艾大道Hoheweg」上，因為時間有限，所以無法走遠，這點真的比較可惜。另外我還發現瑞士的印度遊客非常多，看來瑞士也是印度的熱門國家。 瑞士真的是個很棒的國家，我們踏足其所轄的城鎮都令人著迷，讓人流連忘返，看來瑞士是我未來將再必訪的國家！

（Google による翻訳）スイスの他の場所で最高のショッピングを楽しめます。スイスの有名な通り、バーンノフ通りでは、私でも手に入らない時計ブランドをたくさん見ることができます。夕方に歩いていると涼しいです...おいしい食べ物とたくさんの選択肢があります。 （原文） Best shopping any other places in Switzerland..even I can see many watches brands which are not available on famous street of Switzerland- Bahnofstrasse. It's cool while walking in the evening...good food and many options are available..

（Google による翻訳）カリフォルニア州サンディエゴから来た40名の学生と大人のグループにとって、ロープコースのガイドはとても親切で、励ましてくれました。皆さんは親しみやすく、親切でした。コースは本当に楽しく、レベルが上がっていくにつれて次のコースへの準備も整います。例えば、グリーン1をクリアするとグリーン2に進む準備が整う、といった具合です。私は高所恐怖症なのですが、ロープシステムがとてもしっかりしているので、安心して滑ることができました。3時間のセッションが終わる頃には、コースを飛ぶように進み、ミッドブルーまで登ることができました。素晴らしいスタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） The ropes course guides were so friendly and encouraging for my group of 40 students and adults from San Diego, California. They were personable and kind. The courses were really fun and the levels work you up for the next one. For example, Green 1 gets you ready for Green 2 and so on. I’m a little afraid of heights but the ropes system is so secure that I felt confident to go on. By the end of my 3-hour session, I was flying through the courses and got up to mid-blue. Thank you to the amazing staff!

（Google による翻訳）インターラーケンで驚きの体験！ロープパークがこんなに広くて、子供も大人も楽しめるアクティビティが満載だとは思っていませんでした。コースの種類が豊富で、とても安全で、とても楽しいです。雄大な山々の景色を眺めながら、自然の中で家族で冒険するのに最適です。インターラーケンでアクティブな一日を過ごすなら、ぜひおすすめです！ （原文） Amazing surprise in Interlaken! We didn’t expect the ropes park to be this big and full of activities for both kids and adults. The variety of courses is impressive, very safe, and lots of fun. Perfect for family adventure in the middle of nature with stunning mountain views. Highly recommended for an active day in Interlaken!

（Google による翻訳）大満足！ 年齢の異なる4人の名付け親と一緒にロープパークを訪れました。どの子供にも、そして私たち大人にもぴったりのアクティビティがありました。チケットカウンターでは、どのように分担すれば良いかアドバイスをもらえたので、とても便利でした。午後中ずっとパークで過ごし、とても満喫しました。 特に印象に残ったのは、スタッフの皆さんが子供たちを的確に指導し、見守っていたことです。私自身はロープの上には乗っていなかったので、近くで観察することができ、どんな高さでも何か困ったことがあれば、誰かがいつでも助けてくれる準備ができていることに気づきました。特に印象に残ったのは、あるスタッフが、（母親でさえロープをうまく通せなかった）怖がりの未就学児をロープを通して助け、その子が無事にアトラクションを終えられるようにしてくれたことです。 この会社のオーナーの方々には、この基地で働く貴重な従業員の方々のことを知っていただければと思います！ （原文） Rundum zufrieden! Wir waren mit vier Göttibuebe unterschiedlichen Alters im Seilpark. Für jedes Kind und auch uns Erwachsene gab es ein passendes Angebot. An der Kasse wurden wir so beraten, dass wir entscheiden konnten wir wir uns aufteilen was für uns sehr passend war. Wir waren den ganzen Nachmittag im Park und haben es sehr genossen. Insbesondere überzeugt mich die kompetente Art wie die Kinder vom Personal instruiert und begleitet werden. Da ich selbst nicht in den Seilen war, konnte ich gut beobachten und stellte fest, dass stehts jemand zur Hilfe bereit war, wenn sich irgendwo auf der Höhe Schwierigkeiten zeigten. Insbesondere beeindruckte mich wie ein Mitarbeiter ein verängstigtes Vorschulkind durch dass eine Seil brachte (was die eigene Mutter nicht schafte) so dass das Kind die Bahn geordnet beenden konnte. Ich hoffe die Inhaber dieser Firma sind sich bewusst, was für wertvolle Mitarbeiter hier an der Basis sind!

（Google による翻訳）滞在中に選べるアクティビティが山ほどあったので、午前中にインターラーケン・ロープス・パークに行くことにしました。その日は結局6時間もかけて遊び、最高の時間を過ごせました。スタッフの対応は素晴らしく、ジップライン、アシストジャンプ、パルクールなど、豊富なロープコースが用意されていて、間違いなくこの地域での滞在のハイライトでした。最高に楽しい一日を過ごしたい方にぜひおすすめします。 （原文） With so many activities to choose from during our stay, we finally decided to take a morning to visit the Interlaken Ropes Park. That morning ended up being a 6hr day and we had the best time. Between the absolutely amazing staff and the huge selection of rope courses, with zip lines, assisted jumps and parkour features, it was a highlight of our stay in the area for sure and would recommend this to anyone looking for an incredibly fun day.

（Google による翻訳）偶然この場所を見つけたのですが、本当に素晴らしい体験でした！ロープクライミングはすごく楽しくて、子供たちは大喜びでした。とても安全で、きちんと整備されています。ただ、中にレストランはないので、食べ物は持参してください。 偶然この場所を見つけたのですが、本当に素晴らしい体験でした。ロープクライミングは楽しくてワクワクして、子供たちは大喜びでした。この場所は安全できちんと整備されていますが、中にレストランはないので、食べ物は持参した方がいいです。 （原文） Accidentally found this place and it turned out to be amazing! The rope climbing activities were so much fun, and the kids absolutely loved it. Very safe and well organized. Just note that there’s no restaurant inside, so bring your own food. مكان لقيته بالصدفه وطلع وايد جميل، التسلق بالأحبال ممتع وحماسي، والأطفال استانسوا فيه حيل. المكان آمن ومنظم، بس ما فيه مطعم داخل، فالأفضل تجيبون أكلكم معاكم.

（Google による翻訳）とても素敵な公園でした。3時間滞在しました。 最初の案内もとても良かったです。 有料駐車場もたくさんあります。 アクセスもとても簡単です。 （原文） Sehr cooler Park. Waren 3. Stunden dort. Man wird sehr gut eingeführt am Anfang. Es hat viele kostenpflichtige Parkplätze. Sehr einfach zu erreichen.

（Google による翻訳）最高に素晴らしい公園で、子供だけでなく、誰でも訪れるべき場所です。かなり難易度の高いチャレンジもいくつかあります。 （原文） Мега офигенный парк , обязательно посетить и не только детям. Есть очень трудные испытания

（Google による翻訳）本当に弱い。 Googleでは営業時間がまだ調整されていません。ホームページにも閉店とは書いてありません。それを自分で理解しなければなりません。展示会があれば開いています。その後、次の展示会まで1か月間閉館します。でも、まずそれを理解する必要がありますよね？おそらくそこには他の絵は掛かっていないでしょう。訪問前に絶対に重要: 電話して営業しているかどうかを確認してください。アートハウスとしてはひどいと思います。 （原文） Wirklich schwach. Die Öffnungszeiten werden immer noch nicht angepasst in google. Auf der Homepage steht auch nicht das es geschlossen hat. Da musst du selber draufkommen. Wenn eine Ausstellung ist, hat es offen. Dann machen die 1 Monat zu bis zur nächsten Ausstellung. Da musst du aber erst mal drauf kommen gell. Da hängen sonst wohl keine Bilder. Absolut wichtig vor dem Besuch: Anrufen und fragen ob die offen haben! Für ein Kunsthaus ist das lausig finde ich.

小規模ですが興味深い企画展があります。25年夏のピカソに関する展示は30分で見終わりました。当時の展覧会のポスターなど見たことのない作品が多かったです。英語も十分に通じるので困ることはありません。

（Google による翻訳）インターネットでは、今日（2017年12月24日）午前11時から午後5時まで営業していると書いてありますが、長い移動（50分）の後に、私は閉まったドアの前にいることに気づきました。ウェブも常に更新する必要があります:(( だから、必ず事前に電話してください! （原文） Auf dem Netz steht heute (24.12.17) von 11-17 Uhr geöffnet, nach einer längeren Anfahrt (50Min.) stehe ich vor verschlossener Türe. Auch das Web sollte immer aktualisiert werden :(( also immer vorher anrufen!

（Google による翻訳）とても素敵なロケーション （原文） Sehr schöne Lage

（Google による翻訳）土曜日に来てください。ドアの営業時間によれば開いているはずなのに、閉まっていました。ウェブサイトにも閉店情報はありません。何もせずに来るのは残念です。 （原文） Venue un samedi. C'était fermé... alors que d'après les horaires d'ouvertures sur la porte, ça aurait dû être ouvert. Aucune info de fermeture sur le site internet non plus. C'est décevant de venir pour rien.

（Google による翻訳）私たちは子供たちと一緒にここにいました（それは問題ありませんでした）。もう少し期待していました。作品に関する情報も少し少なかったです。このために8Frを見つけました。少し多めに。 （原文） Wir waren hier mit den Kids (das war kein Problem). Wir hatten uns etwas mehr erhofft. Auch die Informationen zu den Kunstwerken war etwas dürftig. Dafür fanden wir 8Fr. etwas viel.

（Google による翻訳）とてもよく運営されているアートスペースです。展覧会を本当に楽しめました。 （原文） Sehr gut geführter Kunstort. Die Ausstellung hat uns sehr gut gefallen.

すばらしい眺めの庭で食べたチーズフォンデュの味は忘れなれない経験となりました。 庭でフレンドリーなスタッフとゲームも楽しかったです、ありがとう😊

ワイン入りのチーズフォンデュ🫕おおしいです！ 食べ放題を食べました。

味も店員さんも最高でした。

大満足です！チーズのアルコールが強いことを恐れていましたが、全然そんなことはなく美味しくいただけました。店員さんもすごくフレンドリーでいい思い出です！ I was very satisfied! I was worried that the cheese would be too strong, but it was not at all and was delicious. The staff were also very friendly, so it's a great memory!

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ フォンデュ ヴィラ＆ガーデンでの素晴らしいダイニング体験は、まさに夢のようでした！到着した瞬間から、居心地の良い屋内席と美しい屋外ガーデンエリアが完璧に調和した、この魅力的なロケーションに圧倒されました。 担当してくれたルシアさんは素晴らしく、気配りが行き届いていて知識も豊富で、私たちの夜を特別なものにするために、期待以上の働きをしてくれました。 さて、今回の主役、ヴィーガンフォンデュについてお話しましょう！まさに他に類を見ない、今までに経験したことのないような特別なフォンデュでした。普段は選択肢が限られているのですが、このレストランは期待をはるかに超える素晴らしい料理でした。料理は本格的な調理法で提供されていました。 美しい屋内と屋外の席が一体となった空間は、まるで魔法のような雰囲気を醸し出しています。洗練されたレストランの快適さを楽しみながら、まるで秘密の庭園で食事をしているかのような気分に浸れます。ロケーション自体も本当に魅力的で、思い出に残る食事に最適な空間です。 この場所は、誰もが認める隠れた名店です！必ずまた訪れ、皆さんにも自信を持っておすすめします。このような素晴らしい体験をさせてくれたルシアさん、そしてチーム全員に感謝します! （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ What an absolutely incredible dining experience at Fondue Villa & Garden! From the moment we arrived, we were blown away by this charming location that perfectly blends cozy indoor seating with stunning outdoor garden areas. Our server Lucia was phenomenal - attentive, knowledgeable, and went above and beyond to make our evening special. But let's talk about the star of the show - the vegan fondue! Truly one-of-a-kind and unlike anything we've experienced before. We're used to limited options, but this restaurant completely exceeded our expectations. The food was authentically prepared. The beautiful indoor-outdoor seating creates such a magical atmosphere - you feel like you're dining in a secret garden while still enjoying the comfort of a refined restaurant. The location itself is absolutely charming and creates the perfect backdrop for a memorable meal. This place is a hidden gem that deserves all the recognition! We'll definitely be back and will be recommending it to everyone. Thank you, Lucia, and the entire team for such an outstanding experience!

（Google による翻訳）このお店大好き！今まで食べた中で最高のフォンデュ！2回行きました。1回目は伝統的なフォンデュ、2回目はガーリックフォンデュをいただきました。どちらも最高でした！お腹に余裕があれば、チョコレートフォンデュもおすすめ！雰囲気も素敵で、インターラーケンに来たら絶対に立ち寄りたいお店です！ （原文） Love this place! Best fondue ever! We went back twice. We had the traditional fondue once and the garlic fondue another time - both are wonderful! If you saved room, the chocolate fondue is excellent as well! Atmosphere is adorable.. a must stop when in Interlaken!

（Google による翻訳）休暇中に家族とここで食事をしました。乳製品アレルギーなので、夕食にヴィーガンフォンデュのオプションがあるのを見つけてとても嬉しかったです。ヴィーガンチーズフォンデュとチョコレートフォンデュがあり、どちらも美味しかったです。子供たちは普通のフォンデュよりもヴィーガンフォンデュの方が好きでした（夫は美味しかったと言っていました）。チーズは地元産で、スタッフは皆フレンドリーで知識豊富でした。私たちのウェイターのティムさんも素晴らしかったです。彼は時間をかけて全てのオプションを説明し、とても丁寧でした。 レストランの内装は美しく、外のパティオもとても可愛かったです。必要に応じて無料Wi-Fiも利用できます。 素晴らしい食事体験で、私たち全員が楽しめました。間違いなく今回の旅行のハイライトとなりました。強くお勧めします。 （原文） My family and I ate here on our vacation. I am allergic to dairy and was really excited to find a vegan fondue option for dinner. They had vegan cheese and chocolate fondue- both were great. My kids actually preferred my vegan fondue to the regular fondue (my husband said it was excellent). They get their cheese locally sourced, and the staff were all friendly and knowledgeable. Tim was our waiter and he was great. He took his time explaining all of the options and he was attentive. The restaurant is beautiful inside and the outside patio was also very cute. They offer free WiFi if needed. This was an excellent dining experience that we all enjoyed- definitely the highlight meal of our trip. I highly recommend it.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。肉は見かけませんでした。美しく盛り付けられた料理はどれも美味しかったです。公園の近くで見つけた数少ないカフェの一つです。行列ができるかもしれないので、事前に計画を立ててください。日曜日の朝9時で混雑していましたが、待つ価値はありました。 （原文） Great food. No meet that I could see. Beautifully presented dishes and all were delicious. One of the few cafés that we could find close to the park. Plan ahead there may be lines. It was busy at 9:00 on Sunday morning, but worth the wait.

（Google による翻訳）最高に美味しい朝食レストランの一つです。素晴らしく、美味しく、そして新鮮です。 店内のレイアウトとデザインは素晴らしく、スタッフは親切で、素早く、そして明るいです。 おすすめ： ハルーミチーズと卵のサンドイッチは素晴らしく、種類も豊富で、パンも美味しいです。ぜひお試しください。 モッツァレラチーズとバルサミコチーズのサンドイッチは、卵抜きのメニューとして最高です。 スクランブルエッグもおすすめです。 デザート： ブルーベリーパンケーキは美味しいです。 ブルーベリーマフィンは好きではありませんでした。生地をもっと焼く必要があり、砂糖が少し多すぎました。 ドリンク： コーヒーはブラックのみ、アメリカーノ（フィルターなし）。 ベリースムージーは平均以下です。 （原文） من ألذ مطاعم الفطور رهيب لذيذ طازج،، المكان ملموم وتصميمه حلو والموظفين لطفين وخدمتهم سريعة وبشوشين. الطلبات: ساندويتش حلوم وبيض رهيب ومختلف والخبز يميي لا يفوتكم👌 ساندويتش الموزريلا مع البلسميك رهيب كخيار غير البيض😋 بيقل بيض مخفوق خيار جيد الحلى: بانكيك التوت لذيذ جدًا مفن التوت ما عجبتني عجينته تحتاج طبخ زيادة وسكره قليل مره المشروبات: القهوة السوداء فقط أمريكانو ما فيه فلتر سموثي البيري أقل من عادي

（Google による翻訳）イタリアとスイスで初めてフラットホワイトを頼んだお店です。写真で見てとても綺麗だったので。 ここのコーヒーは本当に美味しいです。 料理は試していませんが、他の人のテーブルに置いてあるのがとても美味しそうでした。 インテリアとサービスも素晴らしかったです。ぜひ訪れてみてください。 Inst dronova.ale （原文） Это первое место в Италии и Швейцарии, где я взяла флэтуайт, тк он красиво выглядел на фото. Кофе здесь действительно отличный. Еду не пробовали, но на столах у других выглядело очень красиво. Также классный интерьер и обслуживание. Рекомендую к посещению. Inst dronova.ale

（Google による翻訳）メルボルンのカフェのような雰囲気で、メニューにはヴィーガンオプションがたくさんあり、明確に表示されています。プランテッドチキン（ヴィーガン）とパプリカチップスを添えたクラブサンドイッチを注文しましたが、とても美味しかったです！コーヒーもとても美味しく、スタッフはフレンドリーで親切でした。ぜひおすすめします。素敵な屋外スペースもあります。 （原文） Gives off Melbourne cafe vibe, lots of vegan options on the menu and they are clearly marked. I got the club sandwich with Planted chicken (vegan) and paprika chips on the side and it was nice! The coffee was also quite good and the staff were friendly and accommodating. Would highly recommend. There is a nice outdoor space as well.

（Google による翻訳）インターラーケンで素晴らしい体験ができました！スクランブルエッグ付きのアボカドトーストを注文したのですが、本当に美味しかったです🤤。味付けも完璧で、新鮮で、正直言ってヨーロッパで食べた中で一番美味しいものの一つです。味のバランスがとても良く、一口ごとに大満足でした。 フラットホワイトもいただきましたが、滑らかで濃厚、そして絶妙なバランスで、食事にぴったりでした。 サービスも素晴らしかったです。ウェイターさんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれて、さらに素晴らしい体験になりました。 インターラーケンにいらっしゃるなら、このお店を強くお勧めします。料理もコーヒーも美味しく、雰囲気も最高です！ （原文） An amazing experience in Interlaken! I ordered the avocado toast with scrambled eggs, and it was absolutely delicious 🤤, perfectly seasoned, fresh, and honestly one of the best I’ve had anywhere in Europe. The flavors were so well balanced and every bite was super satisfying. I also had a flat white, which was smooth, rich, and beautifully balanced, the perfect complement to my meal. The service was excellent as well. The waiter was very friendly and welcoming, which made the experience even better. Highly recommend this spot if you’re in Interlaken, great food, great coffee, and great vibes all around!

（Google による翻訳）街中で素敵なコーヒーブレイクを。休日も営業しています。犬連れでもOK😍 ドリンクのスムージーとアイス抹茶は絶品で、クッキーとケーキも美味しくいただきました。インテリアもとても独創的でセンスが良かったです。 おすすめです :) （原文） amazing coffee break in the city. open on a day off. dog friendly 😍 our drinks smoothies and iced matcha were very good and we enjoyed cookies and cakes , the interior is very original and well set. We recommend :)

（Google による翻訳）10歳から14歳までの3人の子供と一緒に来ました。ホットチョコレート、フラットホワイト、バナナブレッドの「スタック」、エッグベーグルとクリームチーズのサンドイッチ、そしてパンケーキをいただきました。子供たちはベーグルは苦手でしたが、パンケーキは大喜びで、妻と私はバナナブレッドを堪能しました。ドリンクも最高でした。娘は「今まで食べた中で一番美味しいパンケーキだ」と何度も言っていました。 （原文） Came here with three of my children, ages 10 to 14. We had hot chocolates, a flat white, the banana bread “stack,” egg bagel cream cheese sandwiches, and the pancakes. The kids didn’t care for the bagels, but loved the pancakes and my wife and I enjoyed the banana bread dish. The drinks were superb. My daughter kept saying they were the best pancakes she’s ever had.

（Google による翻訳）とても素敵なお店、モダンなバー。通りの向こうでおいしい食べ物が食べられます。価格/性能が非常に良い （原文） Sehr schöner Verkaufsladen, moderne Bar. Gegenüber kann man sehr lecker essen. Preis/Leistung sehr gut

（Google による翻訳）インターラーケンの端にある素晴らしい地元のビール醸造所と蒸留所。 町の中心部から丘の上まで歩いて15分。 素晴らしい場所、素晴らしいスタッフ、テイスティングバーの美味しいビール...試してみたいウイスキーもいくつかあります（スコットランドの品質とは言えませんが、それでも非常に素晴らしいです）。 店の二人の女性に大声で叫んでください、彼らは素晴らしい人たちです❤️ 乾杯 （原文） Stunning local brewery and distillery on the edge of Interlaken. 15mins walk from the town centre up the hill. Great place, amazing staff, nice beers on the tasting bar...even a few whisky's to try (not quite Scottish quality, but still very nice). A big shout out to the two ladies in the shop, these are some great humans ❤️ Cheers

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Rugenbräu AG での忘れられない体験！ 2025年5月31日、私たち7人はRugenbräu AGのツアーに参加しました。本当に素晴らしかったです。私たちのガイドであるピーターは、この仕事に情熱を抱く長年の従業員であり、明らかにその日の主役でした。彼の経験と会社とのつながりは、あらゆる瞬間に感じられます。彼はリューゲンブロイで生き、それを真に体現しています。 彼は正直で率直、そしてユーモアのある態度で、私たちにたくさんの興味深い情報を伝えてくれただけでなく、私たちを素晴らしく楽しませてくれました。ウイスキーセラーは本当にハイライトでしたし、厳選されたドリンクの試飲にも感動しました。 この非常に楽しい夜を過ごさせてくれたピーターに心から感謝します。このツアーを強くお勧めします! （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ein unvergessliches Erlebnis bei der Rugenbräu AG! Wir waren am 31. Mai 2025 zu siebt bei einer Führung durch die Rugenbräu AG und es war schlichtweg grossartig. Unser Guide Peter, ein langjähriger Mitarbeiter mit Herzblut für den Betrieb, war ganz klar der Mann des Tages. Seine Erfahrung und Verbundenheit mit dem Unternehmen spürt man in jeder Minute: Er lebt Rugenbräu und verkörpert es authentisch. Mit seiner ehrlichen, direkten und humorvollen Art hat er uns nicht nur viel Wissenswertes vermittelt, sondern auch hervorragend unterhalten. Der Whiskykeller war ein echtes Highlight, und auch die Degustation ausgewählter Getränke hat uns beeindruckt. Vielen Dank an Peter für diesen rundum gelungenen Abend, wir können die Führung wärmstens weiterempfehlen!

（Google による翻訳）おいしいビール、ワイン、ウィスキー、ジン、その他の蒸留酒、高品質の飲み物を購入したい場合は、訪れるのに最適な場所です。ツアーは本当に素晴らしく、醸造所と蒸留所で行われているすべてのプロセスの概要を概観でき、本当に印象的でした。私たちのツアーガイドのメンノは素晴らしい人で、本当に良い仕事をしてくれました。機会があればまた訪れます （原文） An amazing place to visit if you like to buy some good beer wine whiskey gin or other spirits high quality drinks. The tour was really good very good general overview of all the processes going on at the brewery and distillery and really impressive to see. Our tour guide Menno was an awesome guy and did a really good job. Will visit again if I ever have the opportunity

（Google による翻訳）朝、城から歩いている途中に立ち寄りました。 良い話を聞いていたので、お店でテイスターをしてもらうことができて本当に嬉しかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、ビールの選択肢がたくさんありました。 ウィスキーとジンのテイスティングもありますが、あまりにも早く酔ってしまうと思ったので、先に進みました。 （原文） We stopped in the morning, whilst we were walking from the castle. We had heard good things and we were really happy we could have tasters in the shop. The staff were very friendly and helpful and we had lots of beer choices to pick. There is also whiskey and gin tasting - but we moved on, as we thought we would get drunk too early!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ビールとジンの試飲をしました。フレンドリーなスタッフは英語とドイツ語が堪能でした。見て回るのにぴったりの小さなお店で、リューゲンブロイのラガーは美味しくて、この地域を歩きながら飲み干しました。 （原文） Great spot. Did the tasting with beers and gin. Friendly staff who were fluent in eng and german. Nice little shop to browse and the rugenbrau lager is delicious and we drank it all through the region.

（Google による翻訳）夏に買ったのですが、美味しくお酒を食べる方法を教えていただきありがとうございます:) （原文） 여름에 샀는데 이술을 맛있게 먹는법을 알려주시면 고맙겠습니다 :)

オスト駅から15分くらいです。日本庭園の脇から入ります。

大聖堂ほど大きくは無いですが、美しい教会なのです。教会前の広場からは素晴らしい、アルプスの景色を楽しめます。教会には全く居ませんが、HOOTERS方向へ100mも近くに行くと、騒がしい支那人の団体が多くガッカリなインターラーケンなのです。

（Google による翻訳）インターラーケンのレフォルミエテ シュロス教会 (改革城教会) は、12 世紀に建てられた印象的なプロテスタントの寺院で、元々はアウグスティヌス修道院の一部として建てられました。その建築はゴシック様式とロマネスク様式の要素を組み合わせており、その印象的な塔と装飾の細部が強調されています。歴史的な環境に囲まれ、古い城と庭園の隣に位置し、美しい景色を眺めることができます。 インテリアは改革された教会の特徴である落ち着いた雰囲気で、思索と静けさを誘う雰囲気が漂っています。重要な礼拝の場であると同時に、優れた音響効果によりコンサートや文化イベントのハイライトでもあります。インターラーケンの中心部に位置するこの教会は、この地域の歴史的および精神的遺産の証であり、歴史と建築の愛好家にとって理想的です。 （原文） La Reformierte Schlosskirche (Iglesia Reformada del Castillo) de Interlaken es un impresionante templo protestante construido en el siglo XII, originalmente como parte de un convento agustino. Su arquitectura combina elementos góticos y románicos, destacando su torre imponente y sus detalles ornamentales. Rodeada por un entorno histórico, se encuentra junto al antiguo castillo y jardines, ofreciendo una vista pintoresca. El interior es sobrio, característico de las iglesias reformadas, con un ambiente que invita a la reflexión y la tranquilidad. Es un importante lugar de culto y también un punto destacado para conciertos y eventos culturales debido a su excelente acústica. La iglesia, ubicada en el centro de Interlaken, es un testimonio del patrimonio histórico y espiritual de la región, ideal para los amantes de la historia y la arquitectura.

（Google による翻訳）スイスのインターラーケンにある聖霊カトリック教会は、1906年から1908年にかけて建てられたネオゴシック様式の教会で、シュロス通り2番地に位置しています。建築家ヴィルヘルム・ヘクターによって設計されたこの教会は、地元のカトリック教徒に奉仕し、バーゼル教区に属しています。教会は幾度かの改修工事を経ており、第二バチカン公会議後の典礼の変更に合わせて内装が改修されました。教会は市内中心部とインターラーケン・オスト駅に近いためアクセスしやすく、建築的・歴史的価値の高さで知られています。 （原文） Biserica Catolică a Sfântului Spirit din Interlaken, Elveția, este un edificiu neo-gotic construit între 1906 și 1908, situat pe Schlossstrasse 2. Proiectată de arhitectul Wilhelm Hector, biserica servește comunitatea catolică locală și face parte din Dieceza de Basel. Clădirea a fost renovată de mai multe ori, inclusiv pentru a adapta interiorul la schimbările liturgice după Conciliul Vatican II. Biserica se află aproape de centrul orașului și de stația Interlaken Ost, fiind ușor accesibilă și cunoscută pentru valoarea sa arhitecturală și istorică.

（Google による翻訳）猫が案内するために入った場所は、雨を避けても静かな雰囲気を感じるのにとても良い場所でした。 （原文） 고양이가 안내하길래 들어간 곳은 비를 피하기에도 조용한 분위기를 느끼기에도 참 좋은 곳이였음을

（Google による翻訳）とても落ち着いた雰囲気の教会です。 内部は外観よりもずっとモダンです。 （原文） Église à l'aspect très sobre . L'intérieur est bien plus moderne que la façade extérieure.

（Google による翻訳）2016 年 9 月、私はインターラーケンを訪れるためにスイスを訪れ、美しい教会を発見し、地元の人々との礼拝に参加しました。 2016年9月にスイスに旅行し、インターラーケンを訪れました。 美しい教会を発見し、地元の人々の礼拝に参加してください。 （原文） In September 2016, I traveled to Switzerland to visit Interlaken. Discover the beautiful church and join the worship service with the locals. 2016年9月，旅行瑞士造訪因特拉肯。 發現美麗的教堂，與當地人一起參加禮拜。

スイス

（Google による翻訳）とても素晴らしいです!!無料でいつでもオープン！ ここでの悪いレビューが理解できません。 たった2つの囲いですが、マーモットはとてもかわいいですし、ヤギが頭突きしたりするのを間近で見るのは、本当に素晴らしかったです!!彼らには多くの年齢があり、角が届く範囲全体がわかります。さらに、ハーダークルムに行くときは、素晴らしい景色を眺めることができ、駅のすぐそば（文字通り！すぐそこ！）にあります。 インターラーケンにいるなら、これは必須だと思います!! 確かに数段の段差はベビーカーには向きませんが、ハイキングが苦手な私にとってはまったく問題ありませんでした。他のトレイルや車で行く選択肢もあると思います。 （原文） So great!! Free and always open! Cant understand the bad reviews here. It is only two enclosures but the marmots are SO cute and seeing the goats up close, headbutting, it was just amazing!! They have many ages so you see the full span the horns can reach. Plus, it's a gorgeous view, and right by the station (literally! Right there!) when going to Harder Kulm. I would say this is must if you are in Interlaken!! The few steps up are indeed not stroller friendly, but I am terrible on hikes and it was totally fine for me. I think there might be options to reach via other trails or even via cars.

（Google による翻訳）ケーブルカーの出口を左に曲がり、階段を上ってください。グラウンドホッグとビッグホーンシープの檻が2つ見えます。無料で一年中開放されているので、お時間があればぜひお越しください。 （原文） 纜車出口左轉樓梯上去，一直往上走就會看到 兩個籠子分別有土撥鼠和大角羊，免費看+全年無休，有時間可以來晃晃

（Google による翻訳）インターラーケン駅から3～40分余裕ある時やハーダークールルームに行く時、ちょっと立ち寄るのが好きです！ アイベックはちょっと見づらいですが、マカッは運良くご飯を食べた時見ました！ 午前中でも活動がたくさんあります！ （原文） 인터라켄 역에서 3~40분 여유 있을때나 하더쿨룸 가실때 잠깐 들르기 좋아요! 아이벡은 좀 보기 힘들지만 마멋은 운 좋게 밥먹을때 봤어요! 오전에 그래도 활동 많이 합니다!

（Google による翻訳）そこへ行くには、フィニキュラー出口の脇にある小さな木製の階段を上ってください。少し変わった考えかもしれませんが、そこが行き方です。その出口を過ぎると小道があります。子供連れでも行けますが、ベビーカーは入れません。 思ったより小さいです。2つの囲いがあり、1つはモルモット、もう1つは鹿や野生のヤギがいます。どちらにも入ることはできません。 全体的に見て、時間をかけて探す価値はありませんでした。Googleマップは誤解を招く恐れがあります。 小さなコテージに係員がいましたが、私たちには注意を払いませんでした。また、終日開いています。Googleマップに記載されているように、昼休みはありません。 （原文） To get there take a small wooden staircase at the side of the exit from finicular. I know it's counter thinking but that is the way there. Go up past that exit and there will be small path. Accessible with kid but not a stroller. It is smaller than I thought. There are two enclosures, one with mormotas, one with deers, wild goats. You can not enter either of them Overall it wasn't worthy spending time to look for it. As google map is misleading. There was a person in small cottage of attendant but paid us no attention. Also it's opened all day around. No lunch break as google map states

（Google による翻訳）マーモットを見逃してしまったら、ここがおすすめ。入場料は無料。ハーダーバーンの出口のすぐ隣です。動物園ではないので規模は小さいですが、ちょっと立ち寄る価値はあります。 （原文） If you miss out on seeing the Marmots, this is the place to be. No admission fee. Right Next to the exit of Harderbahn. Please note it’s not a zoo the scale is rather small, but worth a quick stop.

（Google による翻訳）ハーダー・クルムへの旅の前に、このユニークなスポットを訪れました。無料で訪れる価値ありです。 （原文） We visited this unique spot before our trip up to Harder Kulm. It is free and worth the visit.

Simon とてもいい体験ありがとう！

Danさんは最高のガイドでした ここでしかできないエキサイティングな体験をすることができました 次スイス来たらまた絶対にします

It was fantastic experience!! I flied with pirot Jero and he was very kind and had perfect control! I'd like to fly again. Thank you very much! いざ飛んでみるとまったく怖くはなく、とても素晴らしい経験でした！

インターラーケンにはたくさんのパラグライダー の会社がありますが、こちらのインストラクターは親切でホスピタリティ溢れ、安心して飛べます。日本人のインストラクターも在籍されています。

（Google による翻訳）インターラーケンでの初めてのパラグライダー体験は、忘れられない思い出となりました。 離着陸は非常にスムーズで、飛行中ずっと安全で自信に満ち溢れていました。パイロットのダンさんは、非常に熟練したプロフェッショナルで、一緒に飛ぶのがとても楽しかったです。彼の指導と専門知識に心から感謝しています。素晴らしい、思い出に残る冒険でした。🪂✨ （原文） An unforgettable first paragliding experience in Interlaken. The takeoff and landing were exceptionally smooth, and I felt safe and confident throughout the entire flight. My pilot, Dan, was highly skilled, professional, and very pleasant to fly with. I truly appreciate his guidance and expertise. A remarkable and memorable adventure. 🪂✨

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。正直、船酔いしやすく高所恐怖症なので、滞在中の3日間ずっとこのツアーに参加するのをためらっていました。ところが、ホステルでこの会社でツアーに参加した女性に出会い、とても親切に対応してくれたと聞きました。彼女の言う通りでした。 予約する前に、WhatsAppでたくさんの質問をしましたが、すぐに温かく対応してくれました。ついに勇気を出して、午前10時40分のツアーを午前10時5分に予約したところ、直前の予約にも対応してくれました。午前10時40分にはホテルまで迎えに来てくれていました。 オフィスに着くと、とても寒かったので、もう一枚重ね着できる服と靴を貸してくれました。他の会社では重ね着できる服を貸してくれず、飛行中に凍えてしまうという話も聞きました。 離陸地点に向かう途中、パイロットに船酔いしやすいことを伝えました。彼らはためらうことなく「連れて行きますよ」と言ってくれました。全く面倒なことは感じませんでした。私のパイロット、クリストフは本当に素晴らしく、親切で、とても融通が利きました。彼は頻繁に私の様子を尋ねてくれて、素敵な写真も撮ってくれました。 この場所を強くお勧めします！ （原文） This was an amazing experience. I was honestly hesitant to do this my entire 3 days visiting because I get easily seasick and quite afraid of heights. However, I met a girl from my hostel who did it with this company and she told me they were extremely accommodating. And she was not wrong. Before I even booked, I asked them soo many questions on Whatsapp and they were instantly and warmly available to respond to my questions. When I finally had the courage to do it, I booked at 10:05am for a 10:40am slot and they were very well prepared for the last minute booking. They came to my hotel for pickup at 10:40am. When I got to the office, they let me borrow another layer as well as shoes because it was so cold. I heard other companies dont give you an extra layer and their clients were freezing while on the air. On the way to the take off point, I told the pilots that I get easily seasick. They did not hesitate to say I will take you. Didnt sound like a bother to them at all. My pilot, Christof, was just incredible, nice, and very accommodating. He would check in on me so often and took good pictures too. Highly recommend this place!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！「オフシーズン」に行ったのですが、想像以上に素晴らしかったです。 ドリューさんは素晴らしいパイロットで、アドレナリン関連のあらゆる面で素晴らしい経験をお持ちでした！おかげで、ずっと安心して快適に過ごせました。 追伸：私は高所恐怖症で、すぐに吐いてしまうのですが、これから体験することを考えると、どちらも問題ではありません。 （原文） Such an amazing experience! I went in the “off season” and it was still more beautiful than I imagined. Drew was an awesome pilot with amazing experience in all things adrenaline! He made me feel very safe and comfortable the whole time P.S- Im afraid of heights and get nauseous very easily. Neither of those things are a problem when you think about what you’re about to experience.

（Google による翻訳）本当の経験....一緒にユングフラウ地方へ行きます🇨🇭🇨🇭🇨🇭 （原文） Ein echtes erlebnis ....we go togheter to Jungfrau Region🇨🇭🇨🇭🇨🇭

（Google による翻訳）素晴らしいエリアです！ （原文） Fantastische Gegend!

（Google による翻訳）毎日のルーティンに飽きていませんか？現実逃避したいですか？ユングフラウ (ヨーロッパのトップのひとつ) へ旅行するのは、美しい自然の景色を眺めながら、心、頭、目をリラックスさせるのに最適な方法です。それは本当の楽園です！ （原文） Tired of everyday routine? Want escapism? Traveling to Jungfrau (one of the top of the Europe) is the best way to relax you heart, mind and eyes with the natural esthetic views. Real paradise it is!

（Google による翻訳）美しい地域。ユングフラウヨッホを含むユングフラウ峠で 3 日間過ごしました。お勧めできます。 （原文） Wunderschöne Region, waren da 3 Tage mit dem jungfraupass inkl, Jungfraujoch, kann ich nur empfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしい雄大ですが、自然の魅力と美しさに比べて、この場所は観光地化しすぎています。 私の意見では、コンクリートと貿易によって台無しになりました！ とてもフレンドリーな駅員さん （原文） Magnifique Majestueux cependant ce lieu a été rendu trop touristique par rapport au charme et à la beauté de la nature À mon avis gâché par le bétonnage et le commerce ! Personnel des trains très sympa

（Google による翻訳）約3500メートルの美しい空からの眺め。 さまざまな国籍 レストランがあります アイスクリーム屋さんがあります いくつかの必需品を売るだけの店がある 時間を過ごすだけでも1時間も楽しめません。 （原文） جميلة ، مطل جوي قرابة 3500 متر . الجنسيات المختلفة يوجد مطعم يوجد محل ايس كريم يوجد محل بيع بعض الحاجيات كماليات لا أكثر لاتزيد المتعة عن الساعة فقط لقضاء بعض الوقت هناك .

（Google による翻訳）すべてのメンバーが同じ基準に従う必要はないため、ホリデー アパートメントの星による分類は不正確で無効です。 STV 分類のアパートメントを予約する場合は、すべてのアメニティが実際に含まれているかどうかを確認する価値があります。 （原文） The Star Classification for holiday apartments is inaccurate and invalid as not all members have to comply with the same criteria. Worth checking if all the amenities are actually included if booking an apartment with an STV classification.

（Google による翻訳）24時間駐車、2時、清潔、自動精算機 （原文） موقف ٢٤ ساعة الساعة 2 قرنك مرتبة ونظيفة الدخول الدفع آلي

8月！思いがけないマイナス点を指摘しておきます。 景色は綺麗だけど、帰り1時間以上ならびました。(行きが並んでいるときは確実に並びます) 覚悟の上で上ることをおすすめします。 時刻表とは異なり15分間隔で運行している。

湖と市街、そしてユングフラウ３山が一望できる場所でした。 パノラマレストランでは、食べながら景色を楽しめました。

素晴らしい景色。

店員さんが優しくメニューを説明してくれてよかった。景色は抜群、料理の味もそれなり。ワインが美味しい。

アイガ―やユングクラフが遠望でき二つの湖に挟まれたインターラーケンの町並みを眼下見ながらの食事は最高です☺

チーズフォンデュを食べましたが煮詰まってしまい最後まで食べれませんでした。パンは美味しかったです。

2019/06訪問 予約した、登山電車にのり、頂上まで。展望デッキからは、素晴らしい景色を眺め、足元のスケルトンに、なっているところに、ヒビがはいっていて、ドキドキしながら、歩きました。 レストランで、チーズフォンデュいただきました〜地ビール5.7スイスフランも、グラス凍っていて、スッゴク美味しかったです 往復の登山電車は、急斜面で、ドキドキしながら、乗りました〜 頂上では、パラグライダーが、楽しそうに、沢山飛んでいたのが、印象的でしたよ〜

（Google による翻訳）すべてがとても素敵で、きちんとしていて、清潔です。駐車スペースは少し不便ですが、少なくともそこにあります。その他は、甘いものやおいしいものを豊富に取り揃えたビュッフェを備えた素敵なペストリーショップです。カードで支払ったとき、何も言わずに0.20スイスフランの追加料金が追加されたという事実に腹が立ちました。インターラーケンのような観光地では、このようなレベルの低いものを見つけます。店員は少なくとも私に教えてくれたかもしれないが、彼女はとても不機嫌だった....クロワッサンは最高ではなかった。 （原文） Tutto molto carino, ordinato e pulito. I parcheggi sono un po scomodi, ma almeno ci sono. Per il resto è una bella pasticceria con un gran buffet ricco di dolce e salato. Mi ha infastidito il fatto che pagando con la carta mi hanno aggiunto un sovrapprezzo di 0.20 CHF senza dirmi niente. Una cosa del genere in un posto turistico come Interlaken lo trovo veramente di basso livello. La commessa almeno avrebbe potuto dirmelo, ma era talmente imbronciata.....il croissant non era dei migliori.

（Google による翻訳）キッシュとヘーゼルナッツケーキをいただきました。ヘーゼルナッツケーキはヘーゼルナッツ以外の甘いものが入っていたので、あまり好きではありませんでした。でもキッシュは最高でした。今まで食べたキッシュの中で一番美味しいと評判です。本当に食欲をそそり、美味しかったです。卵の味も強すぎず、ほうれん草とのバランスも絶妙でした。素晴らしいキッシュでした。 （原文） Had the quiche and hazelnut cake. We didnt really like the hazelnut cake as it had some other sweet thing apart from hazelnut in it. But the quiche was great. One of the best quiches ive had. Really quite appetising and tasty. Egg wasnt too overpowering, and spinach was balanced. A great quiche.

（Google による翻訳）滞在中は日曜日を除いて、この素敵な地元のパン屋さんで朝食をとりました（日曜日は定休日です）。 ホステルから数分のところにあります。美味しそうなペストリー、サンドイッチ、パン、ケーキなど、種類豊富に揃っています。ミューズリーやサラダもあります。コーヒーは期待通り、濃くて滑らかです。私が試した中で一番のお気に入りは、ここのチーズキッシュでした。スタッフは温かくフレンドリーです。 スイスにしては値段もかなり手頃です。 店内と屋外の席を選ぶことができます。どちらも清潔に保たれているので、お好みでどうぞ。私たちは、周囲の素晴らしい景色を眺めながらコーヒーを飲み、キッシュを味わうというアイデアに、どうしても惹かれました。 私たちの町にもシュタイニンガーのような素敵なパン屋さんがあればいいのにと思います。本当におすすめです。 （原文） We had breakfast at this wonderful local bakery during our stay except for Sunday (they are close on Sundays). It is a few minutes from the hostel. They have a wide array of inviting pastries, sandwiches breads and cakes. They also have some muesli and salad. Coffee is as it should be - strong and smooth. Their cheese quiche was my absolute favorite out of everything I tried. Staff is warm and friendly. Their prices are pretty reasonable for Switzerland. They give you the option to sit inside or outside. They maintain both inside and outside well so it’s really up to you. As for us, we couldn’t resist the idea of sipping our coffees and enjoying our quiches with the amazing backdrop all around us. I wish we have a great bakery such as Steininger in our town. I couldn’t recommend them enough.

（Google による翻訳）ランチのオプション、サンドイッチ、キッシュ、クロワッサン、ソーセージホットドッグ、デザートなどがある非常においしいベーカリーです。 （原文） Very good bakery with lunch options, sandwiches, quiche, crossiants, sausage hot dog, desserts!

（Google による翻訳）朝食やサンドイッチにぴったりの素敵なベーカリーです🥪 通りかかるたびに、スタッフの方々がとても親切でした （原文） A great bakery for breakfast and sandwiches 🥪 The staff was simply lovely each time we passed by

（Google による翻訳）朝食には最高の場所で、買ったものはすべて素晴らしかったです。ホットチョコレート、ハムとチーズのサンドイッチ、ラズベリー入りドーナツ、パン、そして自家製チョコレート。隠れた名品です！担当の女性は私たちの質問にすべて答えてくれて、素晴らしい接客をしてくれました。とてもフレンドリーでした。 （原文） Excelente lugar para desayunar, todo lo que compré estuvo espectacular. El chocolate caliente, el sandwich de Jamón y Queso, la dona rellena de Raspberry, el pan y los chocolates hechos en casa. Una Gema escondida! La chica que nos atendió contestó todas nuestras preguntas, nos trató excelentemente y muy amable.

（Google による翻訳）インターラーケンにあるこのパン屋を訪れました。ブランド名は以前から知っていましたが、地元産の高品質で新鮮な食材を使っています。サービスもとても良かったです。さらに、パンは既に調理済みで、その場で温めてくれます。近くにいらっしゃる方、あるいはスイスの他の場所で見かけたらぜひおすすめです。 （原文） Visitamos esta bakery en Interlaken conocíamos ya la marca y es con productos locales de excelente calidad, muy frescos y la atención es muy buena además que ya los productos están preparados y te los calientan al momento, recomendable si estás en el área o si la ves en otra ubicación en Suiza súper recomendable 💯

湖とマッチして綺麗です。

😀楽しい

（Google による翻訳）とても素敵な洞窟で、長さは約2kmです。ぜひ訪れてみてください。 アドバイス： 1) 洞窟内は寒いので、外がどんなに暑くてもジャケットを持参することをお勧めします。 2) 駐車場が少なく、洞窟内にいる人も少ないため、車かバスで10:00頃に到着するのがベストです。 3) 洞窟に入る前に1kmほど階段を上る必要があるので、バッグや大きな荷物は車に置いておきましょう。 （原文） Very nice cave, about 2 km long. Great place for visit. My tips: 1) Because there is cold inside, better to bring a jacket, no matter how hot it is outside. 2) The best way to arrive at 10:00 by car or by bus, because there are very few parking spots available and less people will be inside. 3) Leave your bag and huge things in the car, because before entering to the cave there are a 1 km upstairs.

（Google による翻訳）初めて洞窟に入りましたが、本当に素晴らしかったです！本当に行って良かったです！外観だけでなく、内部も美しく、洞窟内には照明が巧みに配置されており、光と影のコントラストがさらに美しく演出されていました。到着から出口まで（博物館や写真撮影スポットなどを含めて）約1時間半かかりました。入口や出口はありませんが、トイレ、レストラン、カフェがあります。その後、周辺（または山）を散策したい方のために、遊歩道も整備されています。子供用の遊び場もあります。バス停も目の前にあるので、公共交通機関を利用する方にも便利です。 （原文） Foi a primeira vez em que estive em uma caverna e foi simplesmente espetacular! I'm so glad I did it! O lugar não é só lindo por fora, mas por dentro também; as luzes foram colocadas estrategicamente dentro da caverna deixando o contraste de luz e sombra ainda mais belo. Levamos cerca de 1h e 30m desde o momento que chegamos até a saída (contando com o museu e muitas paradas para fotos). Não entrada/saída há banheiro, restaurante e cafeteria. Quem quer explorar a área (ou montanha) depois também encontrará uma trilha. E tem até parque para as crianças. É muito conveniente para quem está usando transporte público também, pois o ponto de ônibus é bem na frente.

（Google による翻訳）洞窟は素晴らしい体験で、一度訪れる価値があります。お子様にもきっと楽しんでいただけるでしょう。洞窟内には様々なスポットがあり、洞窟の歴史や科学、そして様々な種類の石灰残留物の形成について学ぶことができます。お子様にもきっと素晴らしい体験となるでしょう。アクセスも便利ですが、バスの運行本数は少ないです。車でお越しの場合は、駐車スペースが限られており、一律8スイスフラン（2025年10月現在）です。駐車料金はカード、現金、またはEasyParkアプリでお支払いいただけます。 （原文） That’s cave is a great experience and worth one visit. This can be an educational also for kids. There are various spots in the cave that provide information about the history and science behind the cave and different types of lime residue formation. This can be a great experience for kids. Reaching this place is also convenient but with lesser bus frequency. If you are traveling by car, they have limited space for parking and they charge flat 8 CHF (as of Oct 2025). You can either pay the parking by card, cash or use EasyPark app.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。洞窟の中は涼しくて気持ちよかったです。山の奥深くまで続いています。背の高い方は、多くの場所で少しかがむ必要があります。食べ物はかなり高いですが、スイスではどこでも同じです。500mlのミネラルウォーターが5スイスフランでした。 （原文） Amazing experience. Nice and cool inside the cave. It goes very deep into the mountain. If you are tall, you’ll need to stoop a little through many sections. Food is pretty pricey, but that’s everywhere in Switzerland really. A 500ml bottle of still water was 5 CHF.

（Google による翻訳）道路から10メートルほど高い場所にカフェもあります。素晴らしい景色が楽しめます。 さらに高い場所にはレストラン「シュタイン＆セイン」があり、こちらも素晴らしい景色が楽しめます。 こちらは洞窟の入場券は必要ありません。 （原文） There's also a cafe 10 meters above the street. Great views. Even higher is Restaurant Stein & Sein, also great views. These do not require a ticket to the caves.

アジア人差別気味。 席はそっちに座れ、 「オーダーはまだか？」と怒った口調で笑顔すらなく話しかけてきて非常に居心地が悪かった。 あとから入店してきた韓国人にも同じように、あっちに座れ。と顎で指示していた。 非常に気分が悪い。 メニューも美味しそうなものがないし、そもそもここにお金を払うのが嫌なので退店した。 退店直後に、店の中から大きな声で笑い声が聞こえた。 アジア人の人は行かない方がいい。

とても良い

（Google による翻訳）地元スイス料理を楽しめる、とても良いお店です。 ウェイトレスさんは素晴らしく、親切で、とてもプロフェッショナルで、笑顔も素敵でした:) 料理もとても美味しく、雰囲気もとても良かったです。 おすすめです。 （原文） Very good address for local Swiss food. The waitress was excellent, welcoming, very professional and smiley:) The food is very good, the ambiance convivial. We recommend it.

（Google による翻訳）季節のスペシャルメニュー「ワイルドメニュー」を楽しみに行きました。料理は絶品で、雰囲気は爽やかで本格的でした。レストランは満席でしたが、スタッフは迅速かつ効率的で、とてもフレンドリーでした。10点満点中10点です。 （原文） Went there to enjoy a "Wild Menu" a seasonal speciality. The food was exquisite, the ambience refreshingly authentic. The restaurant was full yet the service personnel was fast, efficient and very friendly. 10 out of 10 would recommend.

（Google による翻訳）温かい食事は11:30～13:30、その後は18:00からのみ。これはスイスの標準なので、午後4時に遅めのランチを食べることはできないのは理解できます。でも、要するに、スイスの最も有名な2つの伝統的な料理、ロスティとフォンデュを1か所で試したいなら、ここです。他のレストランと比較して、フォンデュは26CHFとかなりお手頃です。ロスティは種類（ソーセージなど）によって27-30CHFです。道路の真向かいに無料駐車場があり、月曜日の12:20には最後の狭い空きスペースがあり、13:30にはすでに空いていました。ウェイターはフォンデュの食べ方を知っていますかどうか尋ねてくれて、彼女は親切でした。月曜日にはメニューのようなもの（TagesTelleか何か）も提供され、野菜スープ、ポークステーキ、ハーブバター、フライドポテト、サラダで18.50CHFでした！最高です！お勧めです。 （原文） Teplá kuchyně 11:30-13:30, pak až od 18hod - toto je docela švýcarský standart jsme pochopili... takže pozdní oběd ve 4 odpoledne si moc nikde nedáte. Ale k věci - jestli chcete vyzkoušet 2 nejznámější tradiční švýcarské pokrmy Rösti a Fondue na jednom místě, tak ZDE. Ve srovnání s jinými restauracemi bylo Fondue za celkem dobrou cenu 26CHF. Rösti dle typu (s klobaskou atd) 27-30CHF. Parkování zdarma hned přes cestu naproti, v pondělí v 12:20 poslední volné úzké místo, 13:30 již prázdné. Obsluha se zeptala, jestli víme jak se Fondue konzumuje a byla milá. V pondělí taky nabízeli něco jako Menu (TagesTelle nebo tak nějak) a to byla zeleninová polívka, vepř.steak, bylinkové máslo, hranolky a salátek za 18,50CHF ! Super! Doporučuji.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービス。地元の人からもおすすめされているレストランです。バルマーズからわずか 10 分なので、この地域に滞在しているなら、ぜひ一度お試しください。 （原文） Amazing food and service, locals recommend this restaurant, only 10 mins from Balmer’s if you are staying in this area , should give it a shot!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！料理はまさにスイス料理そのもの。サービスは時間厳守で丁寧。雰囲気は温かく居心地が良い。メニューには誰もが楽しめるものがあります。 （原文） I love this place! Food is quintessential Swiss. Service punctual and polite. Atmosphere is warm and comfortable. There's something on the menu for everyone.

入場料金を取る小さなカジノです。

モナコで負けた分取り返した🎵

（Google による翻訳）居心地が良く活気のある雰囲気で、ドアを開けると素晴らしい山々の景色が広がります。スタッフは温かく迎えてくれ、滞在全体がさらに楽しいものになりました。ゲームのセレクションは大都市のカジノほど豊富ではありませんが、よく整備されており、スロットとテーブルゲームがバランスよく揃っており、リラックスした夜を過ごせます。運試しをするためでも、ただドリンクを片手に雰囲気に浸るためでも、インターラーケンを一日散策した後に訪れる価値があります。 （原文） The atmosphere feels cozy yet lively, with stunning mountain views right outside the doors. The staff were warm and welcoming, making the whole experience even more enjoyable. The game selection isn’t massive like in big city casinos, but it’s well-maintained and offers a good mix of slots and tables for a relaxed evening. Whether you’re here to try your luck or just sip a drink and soak in the vibe, it’s worth a visit after a day exploring Interlaken

（Google による翻訳）入場料5フランがあります。カード/現金可 （ユングフラウvipパスがある場合は無料） バカラテーブルはなく、ブラックジャック1+ルーレット1以外は全てマシンでした。ルーレットミニマムは2フラン、サイドは10フランからでした。 ブラックジャックはミニマム10フランでした。 本当に小さなカジノでしたが、それなり楽しく一時間遊び出ました:) （原文） 입장료 5프랑이 있어요. 카드/현금 가능 (융프라우 vip패스 있을 경우엔 무료) 바카라 테이블은 없고, 블랙잭1+룰렛1 외에는 모두 머신이었어요. 룰렛 미니멈은 2프랑, 사이드는 10프랑부터였어요. 블랙잭은 미니멈 10프랑이었습니다. 정말 작은 카지노였지만 나름 재미있게 한시간 놀다나왔어요 :)

（Google による翻訳）インターラーケン中心部、歴史あるクルザールに隣接するエレガントなカジノ。クラシックなゲームとモダンなスロットマシンに加え、バーやショーなど、特別な雰囲気も兼ね備えています。街で過ごす特別な夜に最適です。 （原文） Elegante casino en el corazón de Interlaken, junto al histórico Kursaal. Combina juegos clásicos, máquinas modernas y un ambiente exclusivo con bar y espectáculos. Ideal para una noche diferente en la ciudad.

（Google による翻訳）カジノ・インターラーケンは、とても美しく広い庭園のある場所です。中には入りませんでしたが、インスタ映えする写真を撮るには最高の場所です！ （原文） Das Casino Interlaken ist ein Ort mit einem sehr schönen und großen Garten. Ich war zwar nicht drinnen, aber es ist definitiv ein toller Ort, um perfekte Fotos für Instagram zu machen!

（Google による翻訳）カジノ様へ：気楽にするか、閉店するか。 普通の人と同じように、ギャンブルをして楽しむためにカジノに行きました。突飛な発想だとは分かっています。 妻と私は、観光客でいっぱいのブラックジャックのテーブルにいました。活気に満ち溢れ、皆本当に楽しんでいました。妻と隣に座っていたアジア人女性は連勝中で、笑い声を上げ、歓声を上げていました。まさに最高でした。 するとフロアマネージャーのキルジョイ船長がやって来て、妻に言いました。「君の笑い声は素敵だけど、この場にいる私たちにはうるさすぎるよ。」 何だって？ その瞬間、場の雰囲気は完全に消え去りました。皆が沈黙し、あっという間にテーブルは楽しい雰囲気から葬式のような雰囲気に変わりました。私たちは礼儀としてもう一手プレイして、店を出ました。正直言って、店はすでに半分死んでいました。今になってその理由が分かりました。 経営陣への注意：もし笑いが問題になるほど喜びにアレルギーがあるなら、ビジネスモデルを考え直した方がいいかもしれません。カジノは騒々しく、活気に満ち、興奮に満ちているべき場所であり、スロットマシンのある堅苦しい図書館のような場所ではありません。 観光客なら、他の場所へ行きましょう。静かに座って死人のように振る舞う覚悟がない限り、この場所はあなたのお金を必要としません。 （原文） Dear Casino: Lighten Up or Shut It Down. Went to a casino to do what normal people do—gamble and have fun. Wild concept, I know. My wife and I were at a blackjack table full of tourists. The energy was great, people were actually enjoying themselves. My wife and an Asian woman next to her were on a winning streak, laughing, cheering—living. Then here comes Captain Killjoy, the floor manager, who walks over and tells my wife, “You have a beautiful laugh, but you’re too loud for us in here.” What? That’s the moment the whole vibe died. Everyone clammed up, and just like that, the table went from fun to funeral. We played one more hand out of sheer politeness and walked out. Frankly, the place was already half-dead. Now I see why. Note to management: if you’re so allergic to joy that laughter is a problem, maybe rethink your business model. Casinos are supposed to be loud, lively, and full of excitement—not some uptight library with slot machines. If you're a tourist, go elsewhere. This place doesn’t want your money unless you’re willing to sit in silence and act like a corpse

（Google による翻訳）この小さな観光博物館は本当に素晴らしく、小さくて特徴的な村ウンターゼーンのプロテスタント牧師の古い家の 3 つのフロアに広がっています。 （原文） Davvero carino questo piccolo Museo del Turismo, articolato sui 3 piani dell'antica abitazione del Pastore Protestante del piccolo e caratteristico borgo di Unterseen.

（Google による翻訳）優れた多言語表示。ホテル割引カード付きで6eu。 4階建ての展示場。始めるのに最適な短いドコフィルム。 （原文） Excellent multilingual displays. 6eu with hotel discount card. 4 storeys of exhibits. Excellent short doco film to start.

（Google による翻訳）観光の歴史を伝える非常によくできた博物館。たくさんのインタラクティブな展示と豊富な歴史。強くお勧めします。 （原文） Very well-done museum with the history of tourism. Lots of interactive displays and rich history. Highly recommend.

（Google による翻訳）ベルナーオーバーラントとスイスの観光発展についての、小さくて美しい、有益な博物館です。 （原文） Kleines, schönes und informatives Museum über die Entwicklung des Tourismus im Berner Oberland und der Schweiz.

（Google による翻訳）観光客の喧騒から少し離れた歴史的な環境にある、愛情を込めてデザインされたテーマ世界を備えた宝石のような博物館です。たくさんのことを学ぶことができました。 （原文） Ein Bijoux von einem Museum etwas abseits der Touristenströme in historischer Umgebung mit liebevoll gestalteter Themenwelt. Ich konnte einiges dazulernen.

（Google による翻訳）小さくて有益な博物館で、所要時間は 1 時間ほどです。古いアイテムやスイスの鉄道や観光に関する情報がいくつかあります。 （原文） Small informative easy museum to take around one hour. Has some old items and facts about trains and tourism in Switzerland.

（Google による翻訳）インターラーケンにあるやや埃っぽい博物館。提供されているものに対して私には高すぎます。 （原文） Etwas angestaubtes Museum in Interlaken. Für mich zu teuer für das was geboten wird.

（Google による翻訳）見事な ！きれいで、登って景色を眺めることもできます。途中でボーナスが届きました。 （原文） Superbe ! C'est propre et on peut y grimper pour admirer le paysage. Un bonus sur mon chemin.

（Google による翻訳）かつてアーレ川の島に位置していた、13世紀に遡る貴族の城。後にインターラーケン修道院、そしてベルンの所有となりました。現在は廃墟となっており、展望台（71段、高さ14.5メートル）がそびえ立っています。保護区に指定されているノイハウス＝ヴァイゼナウ氾濫原と湿地帯に囲まれ、雄大な自然景観と眺望を堪能できます。 （原文） Ehemalige Adelsburg aus dem 13. Jh., einst auf einer Aare-Insel gelegen. Später im Besitz des Klosters Interlaken, dann Bern. Heute Ruine mit Aussichtsturm (71 Stufen, 14,5 m hoch). Umgeben vom geschützten Auen- und Feuchtgebiet Neuhaus–Weissenau, grossartige Natur und Ausblick inklusive.

（Google による翻訳）魅力的な歴史と息を呑むようなパノラマビューを誇る美しい城跡。頂上でのピクニックには最適です！自転車と短いハイキングでここまで来るのに、本当に素敵な朝を過ごしました。道中の景色は息を呑むほど美しく、トレイルではアルプスアイベックスも見かけました！ （原文） A beautiful castle ruin with fascinating history and stunning panoramic views: perfect for a picnic on top! We had such a lovely morning biking and taking a short hike to get here. The scenery along the way was breathtaking, and we even spotted some alpine ibex on the trail!

（Google による翻訳）美しい城跡。近くにはトゥーン湖を見下ろす素晴らしい展望台があります。駐車場から城跡を通り過ぎ、歩道橋を渡って右折し、小道を進んでください。 （原文） Mooie burcht-ruïne. Vlakbij is een prachtig uitzichtpunt over de Thunersee: vzbaf de parking, langs de ruïne, over de voetbrug rechtsaf,paadje uitlopen.

（Google による翻訳）少し離れた場所にありますが、それほど大きくはありませんが、湖の素晴らしい景色が楽しめます。無料 （原文） Isolated a bit, not very big but great views of the lake. Free

（Google による翻訳）美しい環境。湖の素晴らしい景色。 （原文） Prachtige omgeving. Mooi uitzicht over het meer

（Google による翻訳）小さな孤立した城ですが、頂上からの眺めは素晴らしいです。 （原文） A small isolated castle, but the view from the top is great.

（Google による翻訳）最高に楽しかったです🙂😁 絶対行くべきです。金曜日以外に行きましたが、見学は許可されていて、とても歓迎されました🤗。素晴らしい装飾で、とても清潔で素敵な醸造所でした。皆さん、お褒めの言葉ありがとうございます！素敵な商品も！また必ず来ます！ （原文） Geweldig leuk 🙂😁 moet je zeker heen gaan. We waren er buiten de vrijdag maar mochten toch kijken en waren van harte welkom 🤗. Fantastisch ingericht, super schone nette brouwerij. Compliment mannen! Leuke merchandise. We komen zeker terug!

（Google による翻訳）ハイキングの後、暇を持て余していました。温かく迎えていただき、ビールを3種類試飲し、6種類ほど持ち帰りました。内向的な一人旅の私にとっては、ちょっと変わった体験でしたが、この場所、特にここのビールは誰にでもお勧めです。 （原文） Was at a loose end after a hike. Was made welcome and sampled three of their beers and brought home half a dozen. Quirky thing to do, especially as an introvert solo traveller but would recommend the visit and especially their beer to anyone.

（Google による翻訳）素晴らしい地元のビールが必要な場合は、インターラーケンで最高のクラフトビールを提供しているグリンとアンディを訪れてください。 Interlaken Ost駅のすぐそばにあります。醸造所まで行くことができない場合でも、街中で見つけることもできます。Hüsi Bierhaus や通りの向かいにある The Barrel にも豊富な品揃えがあります。 （原文） If you want great local beer then give Glynn and Andy a visit as they have the best craft beer in Interlaken. They are right by the Interlaken Ost station. And if you can't make it down to the brewery, you can also find it around town, there is also a big selection at the Hüsi Bierhaus or across the street at The Barrel.

（Google による翻訳）醸造所にお邪魔してビールを買ってきてくれてありがとう。グリンデルワルトのアボカド・バーでこの醸造所のビールを楽しんだので、この場所も訪れました。醸造所見学の後、ツェルマットのグリズリーズ・バーでこの醸造所の生ビールを飲みに行ったのですが、売り切れでした。早く補充されるといいですね！ （原文） Thank you for letting me to come into the brewery and buy some bottles of beer. I visited to the place as I enjoyed the beer from this brewery at Avocado Bar in Grindelwald. After visiting this brewery I went to Grizzly's Bar in Zermatt for the draft beer from this brewery but it is sold out. I hope they are refilled soon!

（Google による翻訳）予告なしにふらっと立ち寄ったのですが、アンディさんに温かく迎えていただきました。お招きいただき、居心地の良いクーシェッドのバーでビールを数杯試飲しました。本当に美味しかったです！ツアーも案内していただき、楽しいおしゃべりもできました。素晴らしいアクティビティでした！アンディさん、おもてなしと柔軟な対応をありがとうございました！ （原文） We kwamen onaangekondigd langs en werden heel vriendelijk ontvangen door Andy. We mochten binnenkomen en hebben in hun gezellige Kuh-shed een aantal bieren geproefd aan de bar. Heel erg lekkere bieren! Daarnaast kregen we nog een rondleiding en hebben we een gezellig praatje gemaakt. Top activiteit! Bedankt Andy voor de gastvrijheid en flexibiliteit!

（Google による翻訳）Haarige Kuhでの時間は本当に楽しかったです。私たちは遅れて現れましたが、二人は素晴らしかったです。素晴らしい風味のビールを豊富に取り揃えています。他の人にもお勧めします。 （原文） Really enjoyed our time at Haarige Kuh. We showed up late and the two guys were amazing. They have a good selection of beer with great flavours. Would recommend to others.

（Google による翻訳）間違いなく私のお気に入りの地ビールです！選択肢が豊富なので、ビール愛好家にはたまらないビールが揃っています。この醸造所を経営する二人の男性が、一本一本に惜しみない情熱を注いでいるのだと確信しています。乾杯！ （原文） Definitely my favourite local beer! With many options to choose from there are plenty of beers for the beer conasour. I have withessed thay the two men that run this brewery put plenty of passion into every bottle. Cheers!

神戸六甲山高山植物園と姉妹締結💕

花には名前の札がついていて分かりやすく、手軽に高山植物を見る事ができる

黄色のリンドウが綺麗でしたよ。

（Google による翻訳）📍 シーニゲ・プラッテ植物園 – スイス、ベルナーオーバーラント 🇨🇭 600種以上のスイスの山岳植物を展示する美しい高山植物園🌸🌼。インターラーケン🏔️の高台に位置し、シーニゲ・プラッテ駅🚂からも徒歩圏内。植物について学ぶと同時に、素晴らしい景色も楽しめます。分かりやすい案内板🌿が設置されており、アイガー、メンヒ、ユングフラウの雄大な景色に囲まれたこの場所は、忘れられない思い出となるでしょう🌄。自然愛好家、ハイカー、そして多様な高山植物を間近で体験したい方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です🙌 （原文） 📍 Botanischer Alpengarten Schynige Platte – Bernese Oberland, Switzerland 🇨🇭 A beautiful alpine botanical garden 🌸🌼 showcasing more than 600 species of Swiss mountain plants. Nestled high above Interlaken 🏔️, it’s an easy walk from the Schynige Platte railway station 🚂 and offers both education and stunning scenery. Informative signs explain each plant 🌿, and the setting—surrounded by views of the Eiger, Mönch, and Jungfrau—is unforgettable 🌄. A must-visit for nature lovers, hikers, and anyone wanting to experience the diversity of alpine flora up close. 🙌

（Google による翻訳）秋のシーニゲ・プラッテを訪れる価値は十分にあります。まず、古い列車で登ること、次にホテルで4コースディナーを堪能すること、そして忘れられない景色を望む客室、そして最後に、雄大なメンヒ、ティガー、そして対岸のユングフラウヨッホを垣間見ることができる遊歩道。雲の上を歩くような気分で、夜には満天の星空が迎えてくれるかのようです。シンプルで、風光明媚で、美しいものばかりです。 （原文） A visit at the Schynigge Platte during autumn is quite worthwhile. First the ride up with the old train, second the stay in the hotel with a 4 course dinner menu, third the rooms with the unforgettable views and last but not least, the walking trails that lets one glimpse at the majestic Monch, Tiger, Jungfraujoch on the other side. It is a walk above the clouds, in the evening, the stars seems to be greeting you. Simple, scenic, beautiful things.

（Google による翻訳）まずは一般列車でヴィルダースヴィルまで行き、そこから木製のミニチュア列車に乗り換えて山を登ります。ヴィルダースヴィル（標高584メートル）からシーニゲプラッテ（標高1967メートル）までの登山鉄道は1893年に開業しました。当時は蒸気機関車で、客車も木製でした。しかし、1914年に完全電化されました。現在のミニチュア列車は、見た目だけが当時と変わっていません。機関車に短い客車が2両連結され、客車内の座席は向かい合わせで、中央に通路はありません。ドアは駅員が操作します。レトロな雰囲気が強いだけでなく、意外にも遊園地のような雰囲気も漂っており、ユングフラウ地方の他の多くの列車と比べて非常にユニークです。 （原文） 先搭乘一般火車到Wilderswil後，就換成木造小火車上山。1893年，從標高584公尺的Wilderswil至1967公尺的Schynige Platte高山火車路線開始營運，當時使用蒸氣、車體為木造，不過至1914年全面電氣化，現今的小火車只有外觀如同以往；火車頭掛著短短的兩節車廂、車廂內的座位為對坐且中間無走道，開關門由車站人員控制，除了濃濃復古味外還意外夾雜了遊樂場設施的氛圍，和少女峰區的其他眾多火車相比十分有特色。

（Google による翻訳）インターラーケン東から予約しました。10月だったのでとても静かでした。頂上はとても寒いので、重ね着できる服をお持ちください。景色は最高です！ （原文） Booked from interlaken Ost. Was October so quite quiet. Very cold up top, do bring layers. Outstanding view!!

（Google による翻訳）リラックスして頭をすっきりさせるのに最適な場所です...堤防に沿って散歩した後は、素晴らしい景色、小さな美しい湾、湿った牧草地があらゆる角で発見され、季節によっては、鳥や他の動物の本来の姿を体験することができます...堤防の小道に沿って往復する約2.5kmの距離です。ルートを完了すると、すべての問題は消え去り、人間に戻ります😊 （原文） Ein traumhafter Ort um die Seele baumeln zu lassen und den Kopf zu entlüften...nach einem Spaziergang am Ufer entlang entdeckt man an jeder Ecke spektakuläre Aussichten, kleine traumhafte Buchten und Feuchtwiesen und kann je nach Jahreszeit Vögel oder andere Tiere in ihrem Element erleben...den Uferweg entlang und wieder zurück sind es ca.2,5 km und wenn man die Strecke hinter sich gebracht hat haben sich jegliche Probleme in Luft aufgelöst und man ist wieder ein Mensch😊

（Google による翻訳）湖畔はとても穏やかで、夕日の眺めがとても気に入りました。 （原文） Göl kenarı çok sakin gün batımı manzarasına bayıldım.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。散歩や鳥愛好家に最適です。イグサのそばには展望台があります。湖の素晴らしい景色。しかも駐車場も3時間まで無料 （原文） Przepiękne miejsce warte odwiedzenia. Idealne na spacer i dla miłośników ptaków - jest czatownia przy szuwarach. Fantastyczne widoki na jezioro. I darmowy parking do 3 godzin

（Google による翻訳）静かな自然保護区にある美しい湖畔の散歩道。木の橋が多く、野生の砂浜もある。この素晴らしい自然保護区を通るインターラーケンのアドベンチャー アヒル狩りの一部であるゴム製のアヒルを見つけられるでしょうか? （原文） Lovely lake side walk in a tranquil nature reserve that has many wooden bridges and even a wild sandy beach. Can you spot the rubber ducks that are part of the Interlaken adventure Duck hunt that passes through this amazing nature reserve?

（Google による翻訳）とても美しくて静かなリラックスできる場所です。水が非現実的に見えます。そこに行って、水の音を聞きながら瞑想してください （原文） Very beautiful and quiet place for relaxation. The water looks unreal. Just go there and meditate with the sound of water

（Google による翻訳）非常に透明度の高い湖で一日を過ごし、入浴するのに最適な場所です。景色も良くて無料です。 SUPボード、カヤック、水漕ぎなどのレンタルも行っています。トイレや更衣室もあり、一般の方も利用できます。 （原文） Excelente lugar para pasar el dia y darse un baño en el lago de aguas muy transparentes. Tiene excelentes vistas y es gratuito. Tambien posee alquiler de tablas sup, kayak y pedalo entre otros. Tiene baños y cambiadores disponibles para el público

（Google による翻訳）ヴァイゼナウ自然保護区は、まさに自然の宝石であり、自然愛好家にもリラクゼーションを求める人にも最適な場所です。多様な動植物が生息し、比類のない体験を提供してくれます。ぜひ訪れてみてください。 この地に足を踏み入れた瞬間から、ヴァイゼナウの自然の美しさに魅了されることでしょう。緑豊かな草原と絵のように美しい森が織りなす情緒あふれる背景は、あなたをいつまでも心に留め、心を満たしてくれるでしょう。日々の喧騒から離れた静寂の空間で、心身を解き放ち、エネルギーを充電してください。 ヴァイゼナウ自然保護区への旅を強くお勧めします。自然の美しさに浸り、日々のストレスを忘れ、安らぎとインスピレーションを与えてくれる場所を体験してください。 （原文） Das Naturschutzgebiet Weissenau ist ein wahrhaftiges Juwel der Natur und ein Ort, der Naturliebhaber und Erholungssuchende gleichermassen begeistert. Mit seiner vielfältigen Flora und Fauna bietet es eine unvergleichliche Erfahrung, die es verdient, entdeckt zu werden. Schon beim Betreten des Gebiets wird man von der natürlichen Schönheit der Weissenau verzaubert. Die üppigen Wiesen und malerischen Wälder schaffen eine atmosphärische Kulisse, die zum Verweilen und Geniessen einlädt. Hier findet man einen Ort der Stille, fernab vom Trubel des Alltags, wo man die Seele baumeln lassen und neue Energie tanken kann. Ich kann einen Ausflug in das Naturschutzgebiet Weissenau wärmstens empfehlen. Tauchen Sie ein in die Schönheit der Natur, lassen Sie den Stress des Alltags hinter sich und erleben Sie einen Ort, der Ihnen Ruhe und Inspiration schenken wird.

An ode to Yash‘ji!

（Google による翻訳）インターラーケンのヤシュ・チョプラ像を訪れたことは、私にとって忘れられない、深い印象を残す体験となりました。息を呑むようなアルプスの風景に囲まれ、静謐な雰囲気が、像の持つ意味を完璧に引き立てていました。パキスタン出身の私にとって、このインドを代表する映画監督へのトリビュート像を目にすることで、国境を越えた繋がり、共通の文化遺産を通して繋がる特別な感覚を味わうことができました。像自体も美しく作られており、ボリウッドがスイスの観光に与えた影響を象徴する存在です。私はその記憶を刻むため、長い時間を過ごして様々な角度から写真を撮りました。庭園を散策しながら、この素晴らしい風景を描いた名作映画に思いを馳せ、懐かしい気持ちになりました。ここは単なる観光地ではなく、隣国同士の芸術と友情への心からのオマージュと言えるでしょう。南アジア映画に興味のある方、あるいは豊かな文化的意味を持つ静かな場所を求める方にとって、ここは必見の場所です。この経験は私にとって大変有意義なものとなり、私たちが共有してきた歴史と芸術的な絆を誇りに思うとともに、一生大切にしたい思い出ができました。 （原文） Visiting the Yash Chopra Statue in Interlaken was truly a memorable experience that left a deep impression on me. The atmosphere was serene, surrounded by breathtaking alpine scenery that perfectly complements the statue’s significance. Being from Pakistan and seeing this tribute to an iconic Indian filmmaker made me feel a unique sense of connection across borders, uniting us through shared cultural heritage. The statue itself is beautifully crafted and stands as a symbol of Bollywood’s influence on Switzerland’s tourism. I spent a long time there, capturing photos from various angles to preserve the memory. Walking around the gardens, I felt nostalgic thinking about the classic films that showcased this stunning landscape. It’s not just a tourist spot but a heartfelt homage to art and friendship between two neighboring countries. For anyone interested in South Asian cinema or simply seeking a peaceful place with rich cultural meaning, this is a must-visit destination. The experience was enriching and made me proud of our shared history and artistic bonds, leaving me with lasting memories I will cherish forever.

（Google による翻訳）伝説的なインド人映画監督ヤシュ・チョプラへの美しいトリビュート。彼の映画は、何百万人ものインド人にスイスの魅力を伝えました。インターラーケンにあるこの像の前に立つと、誇りに満たされます。この像は、彼とスイスの深い絆だけでなく、彼の映画が築き上げたインドとスイスの特別な絆も象徴しています。スイスを訪れるすべてのボリウッドファンにとって、必見のスポットです。 （原文） A beautiful tribute to legendary Indian filmmaker Yash Chopra, whose movies introduced the magic of Switzerland to millions of Indians. Standing before this statue in Interlaken fills you with pride. It symbolizes not only his deep connection with this country but also the special bond between India and Switzerland that his films helped create. A must-visit spot for every Bollywood fan visiting Switzerland.

（Google による翻訳）建物があるエリアも美しいですが、街の他のエリアの方がもっと美しいです。インターラーケン全体がとても美しいので、ボリウッドファンならぜひ訪れてみてください。そうでなければ、街全体を散策するのも良いでしょう。 （原文） The area where it is located is beautiful too , but the other part of the city is more beautiful. All and all whole Interlaken is pretty so only if you're a bollywood fan then should go to see or else just explore the whole city.

（Google による翻訳）インドから来た私にとって、インターラーケンとその周辺で100本以上のボリウッド映画を撮影したインド人監督が、その功績を称えられるのは嬉しいことです。ヤシュ・チョプラ氏がインターラーケンのアンバサダーに任命されたのは、まさにその通りです。この像は素晴らしい場所に設置されており、景色も素晴らしいです。 （原文） Feels nice, coming from India and to see an Indian director getting tribute for shooting more than 100 bollywood movies in and around Interlaken, Mr. Yash Chopra has been designated as ambassador of Interlaken and rightly so. The statue is located in a very nice spot it's quite scenic.

（Google による翻訳）インド人映画監督ヤシュ・チョプラは、自身のロマンティック映画を通してスイスの美しい景観をアピールしたことで、インターラーケンのアンバサダーに任命されました。この見事なブロンズ像はインターラーケン・カジノ庭園内にあります。庭園には美しい噴水があり、心地よい雰囲気が漂っています。入場は無料です。この庭園の外にあるメインロードは、映画『DDLJ』でラージが花の水をシムランの顔に吹きかけるシーンのロケ地です。 （原文） Indian movie director Yash Chopra being recognised as ambassador of Interlaken for promoting sceneic beauty of Switzerland through his romantic movies. The stunning bronze statue is located inside the Interlaken casino garden. The garden itself has a beautiful fountain and nice ambience. Entry here is free. The main road outside this garden is the location of DDLJ movie scene where Raj is spraying water from flower on Simran's face.

（Google による翻訳）「Dilwale Dulhania Le Jayenge」などの作品でスイスの名を世に知らしめたボリウッドの監督/映画プロデューサーへの美しいトリビュート。 （原文） Mooi eerbetoon aan de bollywood regisseur/film producer die met o.a. Dilwale Dulhania Le Jayenge Zwitserland op de kaart heeft gezet

大津市との姉妹都市提携を記念して作られた？日本庭園です。スイスの綺麗な街並みに，日本庭園，心が癒やされました。

（Google による翻訳）インターラーケンの日本庭園は、伝統的な日本様式で設計された、静かで調和のとれた空間で、訪れる人々を自然の美しさと調和へと誘います。丁寧に彫られた石、澄んだ池の水、アーチ型の橋、そして厳選された日本の低木やカエデなどの植生など、日本庭園の典型的な要素が調和し、瞑想的な景観を創り出しています。 あらゆる細部が、都会の真ん中に安らぎと安らぎをもたらすように設計されています。流れる水の音と鳥のさえずりが静寂の雰囲気を醸し出し、美しく設計された遊歩道が訪れる人々をこの安らぎのオアシスへと導き、日本文化の美的精神と哲学を反映しています。 この庭園は、優雅で調和のとれた環境の中で、ゆったりと散歩したり、瞑想したり、あるいは単に自然と触れ合ったりするのに最適な場所です。 （原文） Grădina Japoneză din Interlaken este un spațiu liniștit și armonios, amenajat în stil tradițional japonez, care invită vizitatorii să se bucure de frumusețea și echilibrul naturii. Aici, elementele specifice grădinilor japoneze – precum pietrele sculptate cu grijă, apa limpede din iazuri, podurile arcuite și vegetația atent selectată, inclusiv arbuști și arțari japonezi – se îmbină într-un peisaj meditativ. Fiecare detaliu este gândit să inspire calm și să ofere un refugiu de liniște în mijlocul orașului. Sunetul apei care curge și ciripitul păsărilor completează atmosfera de serenitate, iar traseele bine amenajate îndrumă vizitatorii prin această oază de pace, reflectând filosofia estetică și spirituală a culturii japoneze. Grădina este un loc ideal pentru plimbări relaxante, pentru contemplare sau pur și simplu pentru a te conecta cu natura într-un cadru elegant și echilibrat.

（Google による翻訳）ホテル・インターラーケンの隣にある美しい庭園。日本でいくつか庭園を訪れたことがあるのですが、鯉のいる池と美しく手入れされた庭園は、まるでお寺にあるような雰囲気です。6月は日本ではアジサイの季節なので、この庭園もアジサイで満開でした。 （原文） Beautiful garden next to Hotel Interlaken. Having been to several gardens in Japan, it looks just like what you see in temples with the koi ponds and tastefully manicured arrangements. Since June is hydrangea season in Japan, this garden was filled with hydrangeas.

（Google による翻訳）インターラーケンで静かなひとときを過ごしたいですか？ヘーエヴェークの商店街の近くにひっそりと佇むジャパニッシャー・ガルテンは、インターラーケンの姉妹都市である大津市からの贈り物として1995年に建てられました。 こぢんまりとしていますが、静かな庭園です。鯉の泳ぐ池と赤い橋があり、水の音が街の喧騒を和らげてくれます。 私たちは日陰のベンチで一息つき、鯉が泳ぎ、そよ風が木々を揺らす様子を眺めました。 入場は無料、道は平坦で、混雑することも少ないので、散策や電車に乗る合間の15分間の静かな休憩に最適です。 （原文） Need a quiet escape in Interlaken? The Japanischer Garten, tucked near Höheweg’s shops, was built in 1995 as a gift from Interlaken’s Japanese sister city, Otsu. It’s small but peaceful, with a koi pond, red bridge, and the sound of water softening the town’s buzz. We paused on a shady bench, watching the koi drift and the breeze move the trees. Free to enter, flat paths, and usually not crowded, it’s perfect for a calm 15-minute pause between exploring or catching your train.

（Google による翻訳）美しい小さな日本庭園。鯉の泳ぐ池と大きな滝、石灯籠など、日本庭園の芸術的な要素が散りばめられています。 （原文） Schöner kleiner Garten im japanischen Stil. Es gibt einen Teich mit Kois und einem großen Wasserfall sowie einige Steinlaternen und andere Elemente der japanischen Gartenkunst.

（Google による翻訳）美しい風景と魚のいる小さな池。庭の静寂を味わえるベンチも設置されています。 （原文） Красивый ландшафт и небольшой пруд с рыбками.Есть скамейки, на которых можно наслаждаться тишиной сада.

（Google による翻訳）小さな日本庭園で、見るものは多くありません。 （原文） A small Japanese garden, not many things to see.

（Google による翻訳）多くの衣料品店を含む幅広い店舗が入った素晴らしいショッピング モール。 Magros スーパーマーケットは巨大で、上の階には素晴らしいレストランがいくつかあります。おいしいフィッシュ＆チップスをはじめ、アジア料理や中東料理、シーフード料理まで、さまざまな料理をお楽しみいただけます。訪れることを強くお勧めします （原文） Great shopping mall with a wide range of stores, including many garment shops. The Magros supermarket is huge, and there are some fantastic restaurants upstairs. You can enjoy a variety of cuisines, from Asian and Middle Eastern to seafood, including delicious fish and chips. Highly recommend visiting

（Google による翻訳）誤解を招く駐車システムと疑問視される顧客サービス。 このセンターの駐車システムは、法的なグレーゾーンを意図的に利用しています。2時間未満の駐車であっても、ナンバープレートを機械に入力しなければならないという注意書きは、非常に小さく、初めて訪れる人にはほとんど見えません。 数ヶ月後には、写真付きの罰金が送られてきます。 手紙の文面は威圧的で、支払い期限は非常に短く、即時の支払いを要求されます。 多くのスイス人にとって、無料の短期駐車のために登録しなければならないこと自体が珍しいことです。不適切な場所に置かれた標識だけに頼っているという事実は、私見では、顧客フレンドリーとは言えません。 センター自体も、特に整備が行き届いているようには見えません。 多くの部分が時代遅れで、魅力に欠けているように感じます。 不明瞭な規則で顧客を遠ざけるのではなく、透明性が高く、公平で、親しみやすいシステムを構築する方が賢明でしょう。利用者が罠にかかったような気分にならないよう、よく考えられた駐車場コンセプトは、長期的には顧客満足度の向上、収益の増加、そしてイメージ向上という形で成果をもたらすでしょう。 現時点では絶対に訪れることをお勧めしません！ （原文） Irreführendes Parksystem und fragwürdiger Umgang mit Kunden. Das Parksystem dieses Centers nutzt gezielt rechtliche Graubereiche aus. Die Hinweise darauf, dass auch bei weniger als zwei Stunden Parkdauer das Autokennzeichen am Automaten eingetragen werden muss, sind viel zu klein und für Erstbesucher kaum erkennbar. Monate später folgt dann ein Busse mit Foto. Der Tonfall im Schreiben wirkt einschüchternd, die Zahlungsfrist extrem kurz, und es wird sofortige Zahlung gefordert. Für viele Schweizer ist es ungewöhnlich, bei einem kostenlosen Kurzaufenthalt überhaupt eine Registrierung vornehmen zu müssen. Dass man sich hier allein auf schlecht platzierte Schilder beruft, ist meiner Meinung nach nicht kundenfreundlich. Auch das Center selbst macht keinen besonders gepflegten Eindruck. Vieles wirkt veraltet und wenig einladend. Statt Kunden mit unklaren Regeln abzuschrecken, wäre es sinnvoller, ein transparentes, faires und einladendes System zu schaffen. Ein durchdachtes Parkkonzept, das den Menschen nicht das Gefühl gibt, in eine Falle getappt zu sein, würde sich langfristig in höherer Kundenzufriedenheit, mehr Umsatz und besserem Image auszahlen. Momentan absolut keine Besuchsempfehlung!

（Google による翻訳）長年の常連客なのに、たった10分の駐車で70スイスフランという法外な罰金を課せられました。センターに何度も問い合わせたにもかかわらず、返答はなく、代わりに10スイスフランの督促手数料を請求されました。こんな風に顧客を失うなんて。私たちも家族も友人も、二度とここで買い物をしません。絶対にお勧めしません！ （原文） Unverschämte CHF 70.– Busse für nur 10 Minuten Parkzeit – trotz langjähriger Kundschaft. Auf mehrfache Anfrage an das Center gab es keine Antwort, stattdessen noch CHF 10.– Mahngebühr. So verliert man Kunden: Wir, Familie und Freunde kaufen hier sicher nicht mehr ein. Absolut nicht empfehlenswert!

（Google による翻訳）このモールの駐車システムは最悪です。到着した途端、分かりにくく不便な手続きでナンバープレートを入力しなければならず、車から降りる前からストレスでいっぱいです。まるで人を歓迎するのではなく、追い払うために作られたかのようです。 はっきり言いますが、この場所を訪れるのはリスクを伴います。ほんの少しのミスで、この不完全な駐車場のせいで罰金を科せられたり、不必要な面倒に巻き込まれたりする可能性があります。ここで過ごす時間は、あなたの時間と神経を費やす価値など全くありません。訪れる人は細心の注意を払うべきです。あるいは、そもそもこの場所を避けるべきです。 （原文） The parking system in this mall is a complete disaster. The moment you arrive, you’re forced to enter your license plate through a confusing and inconvenient process that turns the whole visit into stress before you even step out of your car. It feels like the mall is designed to drive people away rather than welcome them. To be very clear: visiting this place is a risk, and you’re one small mistake away from dealing with a fine or unnecessary hassle because of their failed and frustrating parking setup. The experience is simply not worth your time or your nerves. Visitors should be extremely cautious—or better yet, avoid the place altogether.

（Google による翻訳）アクセスも良くて便利なので、いつもここに来ています。ところが、ミグロのディートリッヒさんにひどい対応をされたのは2年連続です。袋やシールを頼んだだけで、客に怒鳴りつけます。前回は、カウンターからフォークを取ろうとした私の手を押しのけ、まるで猫のように黙らせました。彼女は公務員ですから、人に敬意を持って接するべきです。 （原文） We like coming here because it’s easily accessible and convenient. This is the second year in a row however, that we have been treated very rudely by Mrs Dietrich at Migros. She snaps at customers just for asking her for a bag or stickers. Last time she even pushed my hand aside when I was trying to take a fork from the counter and shushed me as if I was a cat. She works in public service so she should treat people with respect.

（Google による翻訳）駐車違反者がここで落ち着きなく動き回っているのにはうんざりだ。駐車場を示す標識は至る所にあるし、無料なのに。でも、ミスや違反を人のせいにする方が楽だ！ それ以外は、良い中心部だ。まだ観光客で溢れかえっていない。 （原文） Also ich kann das Zappeln von den Parksündern hier langsam nicht mehr lesen. Überall stehen Tafeln und weisen auf das Parking hin. Sogar noch gratis. Aber ist halt einfacher bei Fehler und Übertretungen den Sündenbock abzugeben! Ansonsten gutes Center. Noch nicht so von Touristen überlaufen.

（Google による翻訳）他の方の不満点には同意せざるを得ません。駐車システムは全く分かりにくいです。標識には入口に券売機があることは記載されておらず、ウェブサイトも掲載されていません。ナンバープレートの番号をどこに入力すればいいのか全く分かりませんでした。2時間無料だったはずなので、到着時間を記入した駐車ディスクを出しました。45分後に戻ると、すでにワイパーの下にチケットが挟まっていました。70フランの罰金！ひどい！ （原文） Ich kann mich den restlichen Beschwerden hier nur anschließen. Das Parksystem ist absolut unübersichtlich. Auf den Tafeln steht nichts von einem Automaten am Eingang und es ist auch keine Website angegeben. Wir wussten einfach nicht wo wir unser Kennzeichen eingeben sollten. Da zwei Stunden umsonst sein sollten, haben wir einfach die Parkscheibe mit unserer Ankunftszeit rausgelegt. Als wir nach 45 min zurück kamen, klemmte schon ein Zettel unter dem Scheibenwischer. 70 Franken Strafe! Das ist eine Frechheit!

（Google による翻訳）私の6歳と4歳にとって素晴らしい屋内遊び場です。彼らはいつもここに来るように頼みます。楽しい屋外遊び場もあります。私が唯一気に入らないのは、特に提供される食べ物に健康的な選択肢があまりない場合、自分の食べ物を持ち込むことができないことです。多くのソフトなプレイに比べて、本当に素晴らしい雰囲気です。こちらもとてもきれいですね！週末は驚くほど静かです。 （原文） Great indoor play area for my 6 year old and 4 year old. They always ask to come here. There’s a fun outdoor play area too. My only thing I don’t like is that you can’t bring your own food, especially when the food offered doesn’t have many healthy options. It’s a really nice atmosphere compared to many soft plays. It’s very clean too! Surprisingly quiet on the weekends.

（Google による翻訳）レビューの中には、閉鎖中のテーマパークと敷地内で開催される他のイベントについて、混乱が生じているようです。他の方も書かれているように、キッズエリア自体は素晴らしく、VRアリーナ、アーケードエリア、キッズパークを除いて、ほとんど人がいない施設内にあります。スタッフは親切で、食べ物も手頃な価格で、子供たちが楽しめるアクティビティも豊富です。娘は流れるプールが大好きでした。 （原文） There appears to be some confusion in the reviews referring to the closed theme park and other events hosted on site. The kids area itself was fantastic, as others mention it’s within an otherwise predominantly empty facility bar the VR arena, some arcade areas and the kids park. Staff were lovely, food reasonably priced and lots for kids to do. My daughter loved the lazy river.

（Google による翻訳）最高の公園です！ この公園には、子供たちが楽しめる遊び場が驚くほどたくさんあり、誰もが楽しめるものがあります。特に、比類のない清潔さに感動しました。スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切で、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。料金も非常にリーズナブルです。 オーナーが変わっても、この素晴らしい状態が続くことを心から願っています。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Top Park! Der Park bietet unglaublich viele tolle Spielmöglichkeiten für Kinder – hier kommt wirklich jeder auf seine Kosten! Besonders beeindruckt hat uns die Sauberkeit, die unvergleichlich gut ist. Das gesamte Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend, sodass man sich rundum wohlfühlt. Auch die Preise sind absolut fair. Wir hoffen sehr, dass es nach dem Besitzerwechsel in dieser großartigen Form weitergeht. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!

（Google による翻訳）まるで大きなキッズパークのようです。娘たちはとても楽しんでいました。一つ残念だったのは、食べ物の種類が少なかったことです。ソーセージとフライドポテト、ナゲットしかありませんでした。大人向けのメニューもあったらもっと良かったと思います。私たちは屋外エリアが一番気に入りました。 （原文） Es como un chiqui park a lo grande. Las niñas lo pasaron en grande, si tuviera que decir algo que no me gustó fue que no tenían variedad en cuanto a comida. Había solo salchichas con patatas y nuggets, creo que estaría bien también poder tener un menú para adultos. La zona exterior es la que más nos gustó.

（Google による翻訳）インターラーケンはお子様の散歩に最適な場所です。屋内の遊び場は広く、大人用の座席エリアも広々としています。年長のお子様は、入れた後は自分で遊ぶことができ、世話をする必要はありません。小さなお子様向けの遊びのオプションもたくさんあります。屋外の遊び場があり、観光名所ではありませんが、大人がほっと一息つける場所です。 屋内の他の場所にもセミナー会場はありますが、標識に従ってロビーに入ると、すぐにカッセのチケットを購入する場所が見えました。 5月からチケット料金が子供1人15元に改定され、同伴する大人は無料となった。 離乳食を除き、屋内外での食事やピクニックは禁止されています。ただし、屋内には飲食店が少ないので、水だけ持参してください。 （原文） 在Interlaken，適合溜小孩的好地方。室內遊戲區很大，給大人坐位區也很寬敞。大孩子送進去就能自己玩，不太需要管了。也有許多適合小小孩的遊戲選擇。它有戶外遊戲區，而且這裡不是觀光景點，沒有觀光客，卻是一個能讓大人休息喘口氣的好地方。 室內其他地方還有研討會場地，下公車後就跟著指標走，一進到大廳感覺挺怪異的，只要一直跟著指標走就會看到Kasse買票的地方了。五月開始，票價已經調整到15元/一個小孩，同行大人免費。 室內室外都禁止攜帶食物和野餐，寶寶食物例外。但室內的餐飲選擇也不多，帶水進去就行了。

（Google による翻訳）良い場所です。子供料金のみで、保護者料金はかからないので、料金も良心的だと思います。通常は逆で、子供は安く、大人は非常に高額です。屋内外ともにたくさんのおもちゃがあります。私たちが訪れた時は、子供用の遊園地を除いて、他の遊園地は閉まっていました。レストランはあまり選択肢がないように見えましたが、100%確信が持てないので、メインの食事場所としては期待できません。 午後中ずっと滞在できました。場所も良く、スタッフもとても親切でした。近いうちにまた何度か訪れてもいいと思います。 （原文） Good place. I found the price to be good as they charge only for the kids and not for the parents. The stratégie is inverse normally where kids pay less but for adults it’s extremely expensive. Lot of toys in both indoor and outdoor. When we visited, except for the park for kids, rest of the park was closed. The restaurant didn’t seem to have a lot of options but I’m not 100% sure and I won’t count on it to be our main source of food. We could stay the entire afternoon. Place was nice and the staff are very warm. I wouldn’t mind visiting them few more times shortly.

（Google による翻訳）子供の誕生日を祝いましたが、サービス、スタッフ、そして料理はどれも素晴らしかったです！ 子供たちは素敵な時間を過ごし、誕生日のお祝いを心から楽しみました。 （原文） Wir haben den Geburtstag eines Kindes gefeiert und der Service, die Mitarbeiter und das Essen waren super! Die Kinder hatten riesig Freude und konnten den Geburtstag in vollen Zügen genießen.

スイスアルプスの谷間にあるインターラーケンの町はブリエンツ湖, トゥーン湖の間にはさまれた町であり、ユングフラウ鉄道の玄関口、またグリンデルヴァルト方面への中継地でもある。この町にはトゥーン湖側のWest駅（西駅）、ブリエンツ湖側のOst駅（東駅）とふたつの大型駅があり、この駅はそのうちのOst駅にあたる。 駅構造は単純でとても分かりやすい。また、間近に山が迫り、湖に注ぐ川を見下ろし、駅からの眺めはなかなかよい。観光客にとっては、ここで下車しなくともそれなりに楽しめる駅だと思う。

ユングフラウ観光の為の登山列車の発着駅。アイガー・メンヒ・ユングフラウへはグリンデルワルトへ、シルトホルンへはラウターブルンネンへの列車を利用する。駅裏手にはブリエンツ湖への船着き場もある。同じ裏手に徒歩５分くらいで、ハルダークルム展望台へ行くハルダー鉄道（ケーブルカー/季節運行）の乗場もあります。駅前には大きなＣＯＯＰもあり、時間がある時には買物にも便利。徒歩５分位のヘーエマッテ公園までの道のりもヨーロッパらしい建物があり、ユングフラウ山々の眺めも良い。

BLSレッチュベルク鉄道（BLS AG） Bern-Lit schberg-Simplon-Bahnは、 ベルンアルプス（ベルナーアルペン）Berner Alpen を長大なトンネルで貫いてローヌ谷のブリーク Brig に至るルートです。 前が草色で全体は下にブルーの線が走っている地味な車両です。 インターラーケンオスト駅から出た列車です。

通過するだけではもったいない。是非、下車して付近を散策してみるといいと思います。近くのヘーエマッテ公園は美しい公園です。

コインロッカー 線路と垂直の側面にも空きがあります！

無銭飲料水があるので物価の高いスイスではありがたい 空のペットボトルは持っておきましょう

ゴールデンパスラインの列車乗換で利用。某国の人が私の予約した指定席に座り、言っても空けてくれないのでトラブルになりました。 座席予約のメールがタブレットにあったので何とか座れましたが、予約控えは忘れないようにしてください。

線路まで列が出来ていたが、乗車の列なのかチケット売り場の列なのか、最後尾からは全く判断が付かない。しばらく並んでいましたが時間が読めないので毎回断念しました。いつ見てもたくさん並んでいました。

SBBサイトでチケットを事前購入していたにも関わらず、それが自動改札で使えず、職員の方に通してもらわなければならず、1本あとのものに乗ることになった。同じことになっている人が他にもいた

（Google による翻訳）人は多かったのですが、電車の本数は非常に少なく、混雑もひどかったです。しかも夏の日差しは強烈で、列に並んでから電車に乗るまで、すべてが本当に不快な体験でした。山頂に着くと、レストランと写真撮影用の展望台があるくらいです。でも、まるで自分のプライベートスポットのように写真を撮っている、粗野な観光客に遭遇する可能性が高いです。 （原文） 人非常多 但列車班次非常少 且非常擁擠 加上夏天太陽非常大 從排隊到搭到車體驗都非常不好 上山後基本上就是一間餐廳跟一個展望台可以拍拍照 但容易遇上沒品的遊客佔據狂拍，彷彿以為是自己私人景點一樣

（Google による翻訳）ケーブルカーの運行本数は多くありません。券売機では暗証番号のないクレジットカードはご利用いただけません。STPチケットまたは半額チケットをご利用の場合は、チケット売り場でご購入ください。係員は、ケーブルカーの出発前にできるだけ多くの乗客を乗せるよう努めます。 （原文） 纜車班次不是太密。售票機不接受沒有PIN的信用卡，如要用STP或半價票，也要到售票處購買。工作人員會盡量要更多乘客才發車。

（Google による翻訳）STPを利用すると、チケットが50%割引になります。チケットは、チケット売り場へと続く赤いステッカーが貼られた階段で購入する必要があります。流れが悪く、階段には長い列ができ、待ち時間が長くなる可能性があります。希望したケーブルカーに乗れない場合もあり、下山するケーブルカーの列に並ばなければなりません。 ケーブルカーは高額ですが、展望台からの眺めは素晴らしいので、時間に余裕を持って乗車することをお勧めします。 （原文） 使用STP 可用50%購票優惠，需排貼有紅色貼紙階梯至人工售票處購買，動線不佳，排隊人龍擁擠在樓梯上，等候時間久，不一定能搭到自己預計時間的登山纜車，下山也是要排隊等候纜車。 雖然纜車價格昂貴，但景觀台風景極佳，建議預留寬裕時間前來欣賞。

（Google による翻訳）実際に現地に行く前にオンラインでチケットを買わないでください。私はオンラインでチケットを購入し、11月の土曜日の午後なら問題ないだろうと思っていました。しかし、いくつかのレビューにもあるように、待ち時間は長かったです。本当に大変な列車です。上りに1時間（16:00～17:00）、下りに1時間半（17:30～19:00）もかかりました。景色は素晴らしいですが、待つだけの価値はあるのでしょうか🤷🏼‍♂️？ 事前にチケットを買っていなかったら、登っていなかったでしょう。 （原文） Don't buy an online ticket before you are actually there. I bought an online ticket and thought Saturday afternoon (Nov.) should not be a problem. But the waiting line is as some reviews state. It truly is the HARDER-train. It took me 1 hour (16:00-17:00) to go up and 1,5 hours (17:30-19:00) to go down. The view is fantastic, but is it worth all the waiting 🤷🏼‍♂️?? If I would not have bought a ticket before, I would have not gone up.

（Google による翻訳）景色は素晴らしいですが、料金が高く、時間がかかります。インターラーケンでは、ケーブルカーの下り口でも、降りてインターラーケンに戻る際にも、長い列ができています。 （原文） La vue est sympa, mais elle coûte cher et du temps. Beaucoup d'attente à Interlaken au bas du funiculaire mais aussi pour descendre et revenir à Interlaken.

（Google による翻訳）ハブケルン、アルプホルンの建物についての歴史的なレッスンと、アルプホルンの作り方の詳細な説明が含まれる非常に素晴らしいツアーです。 どのような木材が必要なのでしょうか？適切な木材をチェックするとき、彼は何を探しているのでしょうか?木はどのようにしてその形に形作られるのでしょうか？ 5歳以上のお子様に適しています。 （原文） A very nice Tour with a historical lesson about Habkern, the Alphorn building and a detailed explanation of how to build an Alphorn and is given. What kind of wood is needed? What is he looking for, when checking for the right wood? How is the wood shaped into that form? Suitable for children over 5 years old.

（Google による翻訳）大聖堂の周囲も含め、信じられないほど美しい雰囲気。 余韻を誘います。楽しんでゆっくりする時間は絶対に必要です （原文） Unglaublich schönes Ambiente, auch um den Dom herum. Lädt ein zum Verweilen. Man sollte unbedingt Zeit mitbringen zum Genießen und entschleunigen

（Google による翻訳）信じられないほど美しいアルペンホルンを作っています。オーナーも素晴らしく、素晴らしい家族連れで楽しい時間を過ごせました。 （原文） They make incredible and beautiful Alpenhorn. Owner is awesome, and a great family enjoyed the visit.

（Google による翻訳）アルプホルンのメーカー。とても丁寧でフレンドリーです。 （原文） Fabricant de cors des alpes. Très minutieux et sympathique.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリー！地元の職人技が光ります！ （原文） Sehr sympathisch und freundlich! Einheimisches Handwerk!

（Google による翻訳）エキサイティングなツアー、興味深い物語、そして驚くべき古いアルプスの角。音楽の演奏もとても素敵でした。必要に応じて、自分でプレイしたり、試してみたりできます。 （原文） Spannende Führung, interessante Geschichten und alte Alphörner zu bestaunen. Auch die Musikalische Darbietung war sehr schön. Wer möchte kann auch selber spielen oder es versuchen.

（Google による翻訳）2年前にアルプホルンを購入しました。非常に音が良く、音色や演奏性の点で他のアルホルンよりもはるかに優れています。 本当にお勧めしかできません。遊ぶのはとても楽しいです。 2年前のコメント: 非常に品質が良い。まさに宣伝どおりです。音質：とても良いです。トーンレスポンス: 正確、まさに良好。 （原文） Ich habe das Alphorn vor 2 Jahren gekauft. Es klingt sehr schön und ist andern Alphörnern im Ton und der Spielbarkeit weit überlegen. Ich kann es wirklich nur empfehlen. Das spielen bereitet sehr viel Freude. Kommentar vor 2 Jahren: Sehr gute Qualität. Genau wie Beworben. Tonalität: Sehr gut. Tonansprache: treffend genau gut.

（Google による翻訳）素晴らしい没入型体験でした！セドリックはとても温かく迎えてくれました（特に私たちを助けてくれました…）。バンカー内のこの特別な場所も、特別な体験でした。ありがとうございました！ （原文） Expérience immersive réussie! Cédric nous a très bien accueilli (et aidé surtout ...) Ce site exceptionnel dans un bunker fait aussi la différence. Merci!

（Google による翻訳）クアランティン・エスケープは最高！景色もロケーションも最高で、本当に大満足でした！8歳と11歳の子供2人と一緒に体験しました。目を閉じて、ぜひ行ってみてください！ （原文） L'escape Quarantaine est super chouette! Les décors sont tops, les lieux incroyables et nous avons été très bien reçus! Nous l'avons fait avec deux enfants de 8 et 11 ans. Allez-y les yeux fermés!

（Google による翻訳）この脱出ゲームで散々な経験をしました。 すべては入り口が全く見つからなかったことから始まりました。看板も道案内も全くなく、何もありませんでした。30分近くも歩き回ってやっと見つけました。 その間、マネージャーは私たちを助けるどころか、集合時間から15分ほど過ぎてからようやく連絡をくれただけで、謝罪の一言もありませんでした。 ようやく到着した時の歓迎ぶりは最悪でした。 マネージャーは横柄で不快な態度で、私たちのグループメンバーの一人を侮辱するほどでした。そのせいでモチベーションは一気に下がり、体験は台無しになってしまいました。 結果：全く面白くなく、冷たい雰囲気、そしてこんな平凡なサービスなのに全く不当な料金。 この場所は絶対にお勧めしません。敬意とプロ意識を持って対応してくれる脱出ゲームは他にもたくさんあります。 （原文） Nous avons vécu une expérience catastrophique dans cet escape game. Tout a commencé par une entrée totalement introuvable : aucune pancarte, aucune indication, rien du tout. Nous avons tourné pendant près de 30 minutes avant de la trouver. Pendant ce temps, le responsable n’a pas levé le petit doigt pour nous aider et n’a pris contact qu’environ 15 minutes après l’heure de rendez-vous, sans la moindre excuse. Une fois enfin arrivés, l’accueil a été lamentable. Le responsable s’est montré hautain, désagréable et même insultant envers une personne de notre groupe, ce qui a immédiatement cassé toute motivation et gâché l’expérience. Résultat : aucun plaisir, une ambiance glaciale, et un prix totalement injustifié pour une prestation aussi médiocre. Je déconseille fortement cet endroit — il existe bien d’autres escape games où on est accueillis avec respect et professionnalisme.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。まさにパズルのようでした。温かいおもてなしと、やる気のあるスタッフの方々。ありがとうございました。 （原文） Très bonne expérience. Un véritable casse tête. Accueil très chaleureux et le personnel très motivé. Merci.

（Google による翻訳）会社の社外活動で、ミステラとイメルティアという2つの脱出ゲームに参加し、素晴らしい週末を過ごしました！ パズルは巧妙で没入感があり、バラエティ豊かでした。舞台デザインも素晴らしく、サービスも最高でした。 チームの皆様のユーモアとプロ意識に心から感謝いたします。 次のシナリオもぜひまた挑戦したいと思っています！ （原文） Nous avons passé un week-end exceptionnel lors de notre sortie d’entreprise, en participant aux deux escape games Mystera et Imertia ! Les énigmes sont intelligentes, immersives et variées, le décor superbe, et l’accueil au top. Un grand merci à toute l’équipe pour leur bonne humeur et leur professionnalisme. Nous reviendrons sans hésiter pour tester les prochains scénarios !

（Google による翻訳）戦略脱出ゲームで素晴らしい体験をしました👌🏻 素晴らしい歓迎とちょっとした手助けをしてくれたモーガンに感謝します😁 （原文） Super expérience avec l’escape game stratégie 👌🏻 mercii à Morgan pour le super accueil et les petits coups de pouces😁

（Google による翻訳）本当に楽しくて夢中になれる体験でした。温かい歓迎と元気をありがとうございました! （原文） Expérience immersive vraiment fun, merci pour cet accueil et cette bonne humeur !

（Google による翻訳）ハイキングコースはキャンパーによって完全に封鎖されています。 SAが容認されているのに、なぜホテル代を払うのか自問するでしょう。外の森の中で洗濯物を干すことも。この地域には、いたるところでうんちをする野生のキャンパーもたくさんいます （原文） Wanderweg komplett blockiert von Campern. Fragt man sich schon wieso man für ein Hotel zahlt wenn sas toleriert wird. Hängen sogar draussen Wäsche auf im Wald. Gibt auch sonst in der Region viele Wildcamper die dann überall hinkacken

（Google による翻訳）インターラーケン郊外にある古い城跡。周囲には階段と手すりが設置されているので、登って移動できます。あまり人気のない場所のように見えるかもしれません。 （原文） Gammel borgruin utenfor Interlaken. Man kan klatre og komme seg rundt, da det er trapper og rekkverk rundt om. Lite besøkt kan det virke som.

（Google による翻訳）私たち家族は、Airbnbから別のイベント会場に向かう朝のトレッキングの一環としてこのランドマークを訪れました。本当に美しい場所でした！本当に素敵な史跡なので、特に無料なのでおすすめです。小さなお子様連れの方へ。急な階段があり、手すりがほとんどないか全くありません。うちの子たちは大丈夫でしたが、知っておくだけでも価値があります。 （原文） Our family enjoyed this landmark as part of a morning trek we took from our Airbnb to another event, and it was beautiful! Really neat historic spot and would recommend, especially being free. Just a note for little ones, there are some steep stairs with little to no guardrails. Our kiddos did fine, but just worth knowing.

（Google による翻訳）信じられないほどの発見。私たちがその遺跡を見つけたのは、たまたま友達と夕食に会うまでの時間を潰していたときでした。 これは過去への一歩です。もっともっと知りたいと思いました。たぶん、焚き火台の周りにいて、歴史家がその目的と周囲の地域について詳しく語るのを聞いてください。ラウターブルンネンに向かう途中で、とても簡単で価値のある寄り道です。強くお勧めします。 （原文） What in incredible find. We just happened to be killing some time before meeting friends for dinner when we found the ruins. This is a step back in time. I wanted to know so much more. Maybe site around the fire pit and listen to a historian tell more about its purpose and the surrounding area. It’s a very quick and worthwhile side trip on your way to Lauterbrunnen. Highly recommended.

（Google による翻訳）13 世紀の遺跡。近くに滞在しているなら散歩する価値があります。他の訪問者には会いませんでした。上から見るととても静かで美しいです。狭い急な階段をいくつか登る必要があるので、注意が必要です。 （原文） Ruins from the 13th century, very much worth the walk if you are staying nearby, didn't see any other visitors, very serene and beautiful from up there, a few steep narrow steps take you up there, so you need to be careful.

（Google による翻訳）印象的な雰囲気と歴史的な魅力を備えた美しい城跡です。周囲の素晴らしい景色を一望でき、敷地へのアクセスも容易で、手入れも行き届いています。歴史愛好家や、本物の歴史的な環境の中で静かな散策を楽しみたい方に最適です。文化、自然、そして静寂を兼ね備えた旅を求める方に特におすすめです。 （原文） Wunderschöne Burgruine mit beeindruckender Atmosphäre und geschichtlichem Charme. Die Lage bietet einen herrlichen Ausblick auf die Umgebung, und die Anlage ist gut zugänglich sowie gepflegt. Ideal für geschichtsinteressierte Besucher oder einen stillen Spaziergang in authentischer historischer Umgebung. Sehr empfehlenswert für alle, die Kultur, Natur und Ruhe verbinden möchten.

（Google による翻訳）車を停める場所がありません。残念ながら停めることができませんでした。 （原文） Je kunt er nergens je auto kwijt. Helaas niet kunnen stoppen.

（Google による翻訳）豊かな雰囲気があり、スイミングプール、美味しい食事、アイスクリームルコ、湖で乗れるカヤックがあります。雰囲気はとても懐かしいです。 （原文） Rico ambiente, hay piscinas, buena comida, rucos helados y kayak para pasear en el lago. El ambiente es muy familiar.

（Google による翻訳）リドは美しいロケーションにあり、リラックスできる心地よい雰囲気を提供しています。特に食事は素晴らしく、シンプルで美味しいです。残念ながら、改装後、清潔さが著しく低下しています。トイレや更衣室は清潔ではなく、施設全体が以前よりも薄汚れていて、手入れが行き届いていないように見えます。リド自体はとても素敵で、ぜひ宿泊したいと思っていたので、本当に残念です。 （原文） Das Strandbad ist landschaftlich sehr schön gelegen und bietet eine angenehme Atmosphäre zum entspannen. Besonders positiv hervorzuheben ist das gute Essen – Einfach und lecker. Leider hat die Sauberkeit seit dem Wechsel stark nachgelassen. Die Toiletten und Umkleiden sind nicht sauber, und auch die gesamte Anlage wirkt schmuddelig weniger gepflegt als früher. Sehr schade, da das Strandbad ansonsten wirklich sehr schön ist und wir gerne Gast wären.

（Google による翻訳）先月、ここで素晴らしい一日を過ごしました。出発前にいくつか質問をメールで送ったところ、すぐに返信をいただきました。 入場料はリーズナブルで、湖に隣接するプールから見下ろす山々の景色はまさに絶景でした。 またこの地域を訪れる予定で、その時はぜひここで時間を過ごしたいです。 （原文） We spent a wonderful day here last month. Before going, I emailed with a few questions which were answered quickly. The entrance fee for the day was reasonable and the pool next to the lake with mountains overlooking it was simply stunning. We plan to visit the area again and intend to spend time here when we do.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら泳ぎ、エネルギーを充電するのに最適な場所です。とても魅力的な価格です！たとえば、スイミング プールは時間制限なしで 6 ユーロから利用できます。 とても温かい歓迎です！とてもきれい 残念なことに、この施設は夏の早い時期（午後6時）に閉まってしまいます。 （原文） Endroit parfait pour se baigner et se ressourcer avec une vue magnifique ! Tarifs très intéressants ! La piscine est par exemple accessible à partir de 6€ sans limite d’heure Très bon accueil ! Très propre Dommage que l’établissement ferme si tôt en été (18h)

（Google による翻訳）私たちはヨーロッパを 3 週間旅行した後、少し休憩するためにここに来ました。とても清潔で家族向けでしたが、リドと自然を楽しんでいる大学生の高齢者がたくさんいました。氷河湖畔に加えて、2 つの大きな湖のトランポリン、カヤック、SUP を備えた素敵なプールもあります。基本的な食事やおやつを提供するスナックバーもあります。全体的に素晴らしい経験 - タオル、サンラウンジャー、パラソルをレンタルできます。トイレとシャワー更衣室は清潔で、スタッフは親切です。 （原文） We came here after traveling through Europe for 3 weeks to have a little break. It was very clean and family friendly, but there were a # of college aged people enjoying the lido and nature. There is a nice pool in addition to the glacial lakefront with two big lake trampolines, kayaks and SUPs. There is a snack bar with some basic meals and treats too. Overall great experience- you can rent towels and sun loungers and umbrellas. Toilets and shower changing areas are clean and staff is helpful.

（Google による翻訳）この猛暑の真っ只中にオアシスが！ あとは日陰が欲しいだけ！ （原文） Un oasis en medio de la esta ola de calor! Solo me falta alguna sombra más!!

（Google による翻訳）水は別格です。カヤックをレンタルして湖で泳ぎました。3時間でたったの60平方フィート（約18平方メートル）だったので、値段以上の価値があったと思います。プールは使いたくなかったので、もし私たちのように、今まで見た中で最も美しい色の湖で泳ぎたいなら、無料ですが、トイレ、ロッカー、更衣室などの施設は利用できます。 （原文） Water is out of this world, we hired a kayak then took a swim in the lake, was only 60sf for 3 hours, i thought was great value for money. We didnt want to use their pool so if like us swimming in the most beautiful coloured lake you'll ever see then this is free but you can still use their facilities, toilets lockers and changing rooms

（Google による翻訳）村の素晴らしい景色を望む素敵な場所です。駅からは短くて美しいハイキングコースです。唯一の不満は、その場所に関する情報標識が見つからなかったことです。そのため、4つ星を付けました。 それ以外の場合は訪れるのに良い場所です。 （原文） Nice place with an outstanding view of the village. A short and beautiful hike from the train station. The only complain is that we couldn’t find any info sign about the place, that’s why I gave 4 stars. Otherwise a good place to visit.

（Google による翻訳）スイスに現存する最古の洞窟遺跡/廃墟。素晴らしい景色、公共のバーベキュー/グリル、そしてそれに関する有益な歴史情報が満載。豪華な森の中を急な階段で歩いて遺跡に到着します。3 つの遺跡をすべてハイキングするには、AdventureInterlaken.info をチェックしてください。 （原文） Oldest remaining cave ruïne/ruin in Switzerland with great views, a public bbq/grill and some good historical information about it all. Reach the ruin through a steep staircase walk through a gorgeous forest.For the full 3 ruin hike Check-out AdventureInterlaken.info

（Google による翻訳）現在は閉店しております。私たちは駐車スペースを30分探しただけで、今は子供たちと一緒にそこに立っているので、残念です。 （原文） Derzeitig geschlossen. Schade, da wir erst eine halbe Stunde einen Parkplatz gesucht hatten und nun mit Kindern da stehen.

（Google による翻訳）この歴史的な場所からはヴィルダースヴィル村の素晴らしい景色を眺めることができます。かつて岩の上に城が建てられていました。かつてローテンフルーの領主たちがこの地域をどのように統治していたのかは容易に想像できます。 （原文） Super schöne Aussicht auf das Dorf Wilderswil, hat man von diesem historischen Platz! Da stand einst eine Burg an den Fels gebaut. Man kann sich sehr gut vorstellen wie einst die Burgherren von Rotenfluh die Gegend kontrollierten.

（Google による翻訳）城跡は冬季は立ち入ることができませんが、その真下に素晴らしい滝があります。気温が0℃以下になると、息を呑むような氷瀑に変わります！ （原文） Although the castle ruin is not accessible in the winter, there is an amazing waterfall right under it. When the temperature is below 0 °C, it turns into a breathtaking icefall!

（Google による翻訳）今度は階段が近かった。そうすることで、より高いところへ歩き続けることができます。 （原文） Stairs was close this Time. So you can continues to walk higher.

（Google による翻訳）ケーブルカーは新しいです。怖かったですが、頂上に立つとそれだけの価値があります。 （原文） The cable car is new. It was scary but all worth it when you are on the top.

（Google による翻訳）森の端に位置する美しい野外ステージには、屋根付きの講堂があります。エントランスエリアには飲食店も併設されており、大変便利です。 新作の「ロビンフッド」はまさに素晴らしい作品で、ぜひ足を運ぶ価値があります。 （原文） Eine schöne Freilichtbühne am Waldrand gelegen mit überdachter Zuschauertribüne. Auch im Eingansbereich ist die Gastronomie gut platziert. Das neue Programm mit dem Stück "Robin Hood " ist einfach toll umgesetzt und ist definitiv einen Besuch wert.

（Google による翻訳）非常に洗練された演出で、エキサイティングでユーモラスな野外劇でした。多くの熱心でやる気のある俳優たちが出演していました。シャーウッドの森で本当に楽しかったです！ （原文） Sehr gut, spannend und witzig insziniertes Freilichtspiel, mit vielen engagierten und motivierten Darstellern. Uns hat es im Sherwood Forrest sehr gut gefallen!

（Google による翻訳）素晴らしいテル劇でした。 森の端にある野外ステージには、屋根付きの観覧席があり、様々な価格帯で楽しめます。 もう少しお金をかけたい場合は、VIPパッケージを予約して、観客席のVIPラウンジを利用することもできます。 私たちは「ロビン・フッド」を観劇しましたが、ぜひ観劇することをお勧めします。「ロビン・フッド」は今年上演されるばかりです。 全体の雰囲気が素晴らしく、食事、雰囲気、くつろげる場所など、すべてが完璧です。 舞台裏ツアーも強くお勧めします。テル劇について多くのことを見聞きできる、興味深いツアーです。 （原文） Ein wunderbares Tell-Spiel. Die Freilichtbühne am Waldrand hat eine überdachte Tribüne mit mehreren Preissegmenten. Wer gerne noch ein paar Franken drauflegen möchte, kann sich ein VIP Package dazubuchen und auf der Zuschauertribüne in die VIP Lounge begeben. Wir schauten uns die Inszenierung von Robin Hood an und können nur empfehlen sich dieses noch anzuschauen. Robin Hood wird nur noch dieses Jahr gezeigt. Das ganze Ambiente ist super. Es passt einfach alles vom essen über die Athmosphäre bis zu den Möglichkeiten sich zu verweilen. Was auch zu empfehlen ist, sind die Backstage Touren. Es ist ein Interessanter Rundgang, bei welchem man so einiges zu sehen und hören kriegt über die Tellspiele.

（Google による翻訳）おめでとうございます！ベルナーオーバーラントでの素晴らしい公演でした。強くお勧めします。 早めに到着して、会場で食事を済ませましょう。 （原文） Gratulation! Das ist eine Grossartige Vorstellung im Berner Oberland. Sehr empfehlenswert. Kommt früh genug und verpflegt euch vor Ort.

（Google による翻訳）ロビン・フッドの公演を観に行きました。とても上手な解釈で、とても面白くて楽しかったです。 （原文） Wir waren an der Robin Hood Vorstellung. Sehr gelungene Interpretation, sehr lustig und Unterhaltsam.

（Google による翻訳）ロビンフッドのパフォーマンスは素晴らしく、あらゆる年齢層の方におすすめできます。すべてがよく構成されています。 （原文） Die Aufführung Robin Hood ist super, wir können das für alle Altersgruppen empfehlen. Es ist alles gut organisiert.

（Google による翻訳）新作『ロビン・フッド』を心から楽しみました。ストーリー、俳優、音楽、騎手、そして舞台装置、すべてが素晴らしいです。今後のご活躍をお祈りするとともに、一人でも多くのお客様に、このアクション満載の野外公演を楽しんでいただければ幸いです。 （原文） Uns hat die neu inszenierte Aufführung von Robin Hood sehr gut gefallen. Geschichte, Schauspieler, Musik, Reiter und die Kulisse sind einmalig. Wir wünschen weiterhin gutes Gelingen und hoffen das sich möglichst viele Besucher die aktionsreiche Freiluftaufführung zu Gemüte führen werden.

（Google による翻訳）トゥーン湖は本当に美しく、特に夕日が沈む瞬間は最高です😻 （原文） 圖恩湖真的很漂亮 尤其是夕陽西下🌇的時候 真的很漂亮😻

（Google による翻訳）きれいなトイレもあります。 利用はしませんでしたが、バーベキュー施設もあります。 バス路線もあり、あの白い自転車に乗ってきました ガチョウとアヒルもあり、パンを与えながら遊んだ。 とても美しい湖です。 ピクニックマットを持ってきて、ぜひ遊びに来てください〜 （原文） 깨끗한 화장실도 있구요 이용은 안했지만, 바베큐시설도 있어요 숯이랑 고기랑 조리도구 챙겨오시면 될거같아요 버스노선도 있고 저흰 자전거 타고 왔습니다 거위랑 오리도 있어서 빵 주면서 놀았네요 너무 아름다운 호수에요 피크닉매트 챙겨서 꼭 놀러오세용~

（Google による翻訳）魔法の場所。キャンプ・アルピンベックに滞在したときは毎晩訪れました。素晴らしい雰囲気と素晴らしい景色。アルプスですよ。地球上で最も美しい場所。 （原文） Magical place. Visited every night I stayed at Camp Alpinbeck. Great vibe and incredible views. It's the Alps. Most beautiful place on earth.

（Google による翻訳）朝行くと静かで美しいユンスルが見えます✨インターラーケン西駅で21番バスに乗るとすぐに行きます （原文） 아침에 가면 한적하고 아름다운 윤슬을 볼수있어요✨인터라켄 서역에서 21번 버스타면 금방 가요

（Google による翻訳）湖畔の最高の夕日スポット。地元の運動コミュニティがスラックライン、アクロヨガ、ジャグリング、フローアートに参加する水曜日は特に楽しいです ✨️ （原文） Best sunset spot by the lake. Wednesdays are especially fun when the local movement community joins in with slacklines, acro yoga, juggling and flow arts ✨️

（Google による翻訳）美しく涼しい湖で泳ぐのに最高の場所です！6月25日からたくさんの人が訪れています （原文） Très bel endroit pour se baigner dans ces beaux lacs frais! Beaucoup beaucoup de monde à partir du 25 juin

（Google による翻訳）非常にフレンドリーな歓迎、短くて適切な説明。現在、駐車スペースの選択が可能です。非常に管理しやすい品揃えを備えた隣接するショップ、美味しくておいしい料理を提供する広場のレストラン。衛生設備は一部新しく、一部古いですが、清潔です。ボートで湖にアクセスできますが、どこからでも山と湖の美しい景色を眺めることができるわけではありません。インターラーケン、ヴィルデスヴィル、ラウターブルンネンへはバスまたは自転車で簡単にアクセスできます。周囲には次のようなハイキング ルートがあります。トゥーン湖の素晴らしい景色を望むベアテンベルク。つまり、ここはとても美しく、過密な観光地に加えて、他にも美しくのどかな場所があります。 （原文） Sehr freundlicher Empfang, kurze gute Erklärungen. Auswahl des Stellplatzes zur Zeit möglich. Angrenzender Kaufladen mit sehr überschaubarem Angebot, Restaurant auf dem Platz mit gutem schmackhaftem Essen. Sanitäranlagen teils neu, teils in die Jahre gekommen, aber sauber. 2 Zugänge zum See mit Bootseinlass, schöner Blick auf die Berge und den See nicht von überall möglich. Interlaken, Wildeswil und Lauterbrunnen sind gut mit dem Bus oder Rad zu erreichen. Rundum bieten sich Wanderstrecken an wie z.b. Beatenberg mit grandioser Aussicht auf den Thuner See. Kurzum es ist sehr schön hier und es gibt neben den überlaufenen Tourismusorten auch andere wunderschöne idyllische Orte zu finden.

（Google による翻訳）本当に魅力的なイベントでした！その種類の豊富さに驚きました。大人から子供、子供からお年寄りまで、誰もが楽しめるものがきっと見つかるはずです。シュタイナーさんとアマハーさんは、展示品の多くについて豊富な知識とエピソードをお持ちで、ご自身の体験談も喜んで語ってくれました。 ここは、まさに過去に浸れる場所です… 本当に素晴らしい午後でした！ これからも頑張ってください！ （原文） Das war so ein richtig spannender Event! Überrascht von einer vielfallt, da ist garantiert für jeden von gross bis klein, von jung bis alt etwas dabei. Frau Steiner und Herr Amacher verfügen über ein sehr breites Wissen und Geschichten zu vielen der ausgestellten Gegenstände. Gerne geben Sie Auskunft. Hier kann man sich so richtig verlieren in der Vergangenheit..... Das war ein super spannender Nachmittag! Weiter so!

（Google による翻訳）とても親切で丁寧な対応でした😄 （原文） Sehr nette und Gastfreundliche Betreuung 😄

（Google による翻訳）水車を備えた興味深い村の博物館 （原文） Interessantes Dorfmuseun mit einem Mühlerad von Wasser angetrieben

（Google による翻訳）スーパーミュージアム （原文） Super Museum