レッコの38のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）アレッサンドロ マンゾーニが青春時代を過ごし、『婚約者』などの小説を書くインスピレーションを得た別荘。 現在は博物館として使用されており、そのユニークさとシンプルさで作家の生涯をたどります。 内装や調度品は当時のものであり、地下室や彼の最も有名な小説の原本を含むその後の時代に置かれた出土品も同様です。 入場料 6 ユーロ、絶対に見る価値のある歴史的な場所 （原文） La villa in cui Alessandro Manzoni ha vissuto la sua gioventù , e dal quale ha preso ispirazione per scrivere i suoi romanzi,tra cui i promessi sposi. Oggi adibita a museo,ripercorre nella sua unicità e nella sua semplicità, quella che è stata la vita dello scrittore. Gli interni,gli arredamenti sono quelli originali dell'epoca,così come la cantina ed i reperti messi nei tempi successivi , tra cui la copia originale del più famoso dei suoi romanzi . Ingresso 6 euro,posto storico assolutamente da vedere

（Google による翻訳）レッコにいるなら必見です。中心部からはおよそ 15 分の距離にあるため、徒歩でアクセスできます。チケット料金は正規料金で 6 ユーロですが、FAI 会員または博物館カード所有者は割引が受けられます。 1階にあるヴィラは、マンゾーニ自身が売却した際に別の家族の手に渡ったが、偉大な文豪の記憶と痕跡が保存されている。 （原文） Imperdibile se siete a Lecco, dal cui centro dista più o meno 15 minuti, quindi è raggiungibile a piedi. Il costo del biglietto intero è di 6€, ma sono previste riduzioni per i soci FAI o per i possessori della carta musei. La villa, che si sviluppa al piano terra, è passata nelle mani di un'altra famiglia quando lo stesso Manzoni la vendette, ma essa conserva la memoria e le tracce del grande letterato.

（Google による翻訳）美しいヴィラで、内部にはマンゾーニの作品はあまりありませんが、マンゾーニが傑作をここに置いたことはやはり興味深いので、彼が見たものを見るために周囲を見回してみるのは絶対に興味深いです。実際、最初にあるのは、美しいビデオには、その地域の絵画的な画像が含まれており、その下に詩人の言葉が読み上げられます。文脈に没頭するのに役立ち、非常に素晴らしく興味深いものでした。訪問中は、RAI のドラマ「プロメッシ スポジ」の衣装を間近で見ることができます。とても美しく、とても丁寧に作られています。全体的にはそれほど多くはありませんが、印象的です。 （原文） Una bellissima villa, dentro non c'è molto di Manzoni ma è comunque interessante in quanto è qui che ha ambientato il suo capolavoro, quindi è assolutamente curioso guardare è guardarsi in giro per vedere ciò che lui vedeva, infatti all'inizio c'è un bellissimo video con immagini pittoriche delle zone con sotto la lettura delle parole del poeta. Molto bello e interessante in quanto mi ha aiutato ad immergermi nel contesto. Durante la visita si possono vedere da vicino gli abiti dello sceneggiato RAI suo Promessi sposi, molto belli e fatti veramente bene. Nel complesso non vi è molto ma suggestivo.

（Google による翻訳）マンゾーニの歴史的な邸宅へのとても楽しい訪問。予約する必要はありません。作者の所有物、作品の誕生の歴史、子孫のその後など、作者の人生を 360 度見ることができます。 （原文） Visita molto piacevole della storica dimora di Manzoni. Non serve prenotare. Ti fa vedere a 360° vita dell'autore, con oggetti a lui appartenuti, la storia della nascita della sua opera e cosa ne fu della sua discendenza.

（Google による翻訳）マンゾーニ博物館は 14 の部屋で構成されています。父親の書斎、マンゾーニの揺りかごと洗礼キットが展示されている部屋、作家の書斎、ダイニング ルーム、レセプション ホール、マンゾーニの文学的経歴が展示されている赤い部屋、小説の台本がある部屋、古いキッチン、政治文書や出版物が展示されている部屋、婚約者の小説が現代文化に与えた影響を展示する部屋、小部屋です。映画館、地下室、プライベートチャペル、中庭。美しいルート、とても親切なガイド、チケット料金は 6 ユーロ、割引料金は 4 ユーロです。 （原文） Il museo manzoniano è composto da 14 stanze:lo studio del padre, una stanza con esposta la culla di Manzoni e il corredo battesimale, lo studio dello scrittore, la sala da pranzo, il salone stavo di ricevimento, la sala rossa dove è esposto il percorso letterario di Manzoni, una sala con la sceneggiatura del romanzo, la vecchia cucina, una sala con esposti documenti e pubblicazioni in ambito politico, una sala dadedcata all'influenza che il romanzo dei promessi sposi ha avuto nella cultura contemporanea, una piccola sala cinematografica, la cantina, la cappella privata, la corte. Bellissimo percorso, guide molto gentili, costo biglietto 6 euro, 4 euro il ridotto.

（Google による翻訳）イタリアを代表する名作の一つ、マンゾーニ邸を訪れ、その舞台となった土地を巡る文学の旅へ。作家が青春時代を過ごし、世界的に有名な小説の構想を練った邸宅、マンゾーニ邸を訪れます。ツアーは、マンゾーニと邸宅の関係、そして家族との波乱に満ちた関係を描いたアニメーション映像を展示したマルチメディア・インスタレーションから始まります。その後は、作家が傑作の執筆を始めた小さな書斎、19世紀の家具と絵画が飾られたダイニングルーム、「グリザイユ」ルームとして知られる豪華な部屋、展示の中心、映画室、そして最後に、当時の印刷機と壮麗な氷室が残る素朴な地下室へと続きます。ガイド付きツアーは約2時間。きっと行く価値があります！お体の不自由な方にはアクセスできません。トイレはございます。 （原文） Viaggio letterario nelle terre che hanno fatto da sfondo a una delle opere italiane più famose con la visita di Villa Manzoni, la dimora in cui lo scrittore trascorse parte della sua giovinezza e ideò la trama del romanzo conosciuto in tutto il mondo...la visita inizia con l'installazione multimediale con immagini animate che raccontano il rapporto del Manzoni con la villa, i trascorsi travagliati che ebbe con la famiglia e prosegue nel piccolo studio dove il letterato iniziò la stesura del suo capolavoro, alla sala da pranzo con mobili e quadri del XIX secolo, al salone di rappresentanza detto "delle grisaglie" alla sala rossa, cuore del percorso espositivo, alla sala cinematografica ed infine la parte rustica la cantina, con torchi originali e la splendida ghiacciaia. Visita guidata di circa 2 ore. Vale sicuramente la pena! Non accessibile a chi ha problemi di deambulazione. Dotata di servizi igienici.

（Google による翻訳）レッコにあるこの邸宅は、2世紀にわたりマンゾーニ家が所有し、アレッサンドロが幼少期から青年期まで暮らした場所です。歴史、展示品、室内装飾など、興味深い邸宅博物館となっています。ガイド付きツアーでは、マンゾーニが『婚約者』の中で引用した数々の記述や、作者自身が登場人物や舞台の決定に参考にした箇所についても理解を深めることができます。この訪問は、小説をより深く読み直すための出発点となるでしょう。ぜひ訪れてみてください。さらに、この邸宅は街の歴史的中心部からも近く、訪れる価値があります。 （原文） Villa a Lecco appartenuta alla famiglia Manzoni per 2 secoli e dove Alessandro ha vissuto dall'infanzia alla giovinezza. È una casa museo interessante per la storia, per i reperti che si possono vedere e l'arredamento interno. La visita guidata permette di capire anche i tanti riferimenti presenti ne I Promessi Sposi citati dal Manzoni e da cui lo stesso autore ha attinto per i suoi personaggi e i luoghi di ambientazione del romanzo...la visita può diventare spunto per una rilettura più attenta del romanzo....la consiglio....inoltre la villa non dista tanto dal centro storico della città, da vedere

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会でした！最初の部屋にはリガブーエの作品が2点しか展示されていなかったのに、入場料（12ユーロ）に少し不安を感じました。しかし、見学を続けるうちに衝撃を受けました。これは本当に魅力的な体験で、芸術と精神疾患を巡る旅でした。リガブーエの作品の数々に加え、リーノ・フェラーリ、カルロ・ジベッロ、フィリッポ・デ・ピシスなど、偉大なアーティストの作品も展示されています。公式ウェブサイトでガイドツアーをぜひチェックしてみてください。絶対に価値があります！⭐⭐⭐⭐⭐獲得 （原文） Mostra stupenda! All’inizio ero un po’ perplessa per il prezzo (12 €) rispetto alla prima sala, che esponeva solo due opere di Ligabue. Proseguendo nella visita, però, mi sono dovuta ricredere: è un percorso davvero coinvolgente, un viaggio nell’arte e nella malattia mentale. Oltre a numerose opere di Ligabue, sono presenti lavori di grandi artisti come Rino Ferrari, Carlo Zibello, Filippo De Pisis e molti altri. Consiglio vivamente di controllare il sito istituzionale per le visite guidate: valgono davvero la pena! ⭐⭐⭐⭐⭐ tutte guadagnate

（Google による翻訳）1905年に税関として建てられたこの建物は、1918年に再建され、財務局本部として利用されました。2012年には再び改装され、観光案内所となり、主に絵画の展覧会が開催されています。3階は、山と登山に特化した展示スペースであるレッコ登山天文台によって管理されています。 1905年に税関として建てられたこの建物は、1918年に再建され、財務局本部として利用されました。2012年には再び改装され、観光案内所となり、主に絵画の展覧会が開催されています。3階は、山と登山に特化した展示スペースであるレッコ登山天文台によって管理されています。 （原文） Nasce come palazzo delle dogane nel 1905, nel 1918 venne ricostruito e adibito a sede dell'intendenza di finanza. Nuovamente ristrutturato nel 2012 per diventare ufficio informazioni turistiche e per ospitare mostre prevalentemente di pittura. Il terzo piano è gestito dall'osservatorio alpinistico lecchese uno spazio espositivo dedicato alla montagna e all'alpinismo. Originally a customs building in 1905, it was rebuilt in 1918 and converted into the headquarters of the Finance Office. It was renovated again in 2012 to become a tourist information office and to host exhibitions, primarily of paintings. The third floor is managed by the Lecco Mountaineering Observatory, an exhibition space dedicated to mountains and mountaineering.

（Google による翻訳）特にアートギャラリーや絵画や絵画の展覧会の愛好家にとっては完全な4つ星です...3つの上層階すべてを訪問するために完全なチケット（2枚で構成され、異なる料金）を購入しました...17世紀のミラノの展覧会とレッコ地域のアーティストの作品を見ることができました...その後、現代イタリアの写真、現代イタリアのアーティストなどがありましたレッコとその周辺の風景ポートレートは注目に値し、インスピレーションを受けて作成されたと思います。 900 ユーロまたはその半分。最上階では、レッコ湖の風景や周囲の山頂、山間の村、その歴史や文化を見ることができます。そして最後に、歴史上の人物の最高のパフォーマンスでレッコ登山の歴史を描写する部屋があり、すべてを訪問したい場合は、訪問費用が 15 ユーロ程度かかります (そうでない場合は、もっと安くなります)。場所はきちんとしていて、清潔で洗練されています。1階と最上階にあるバスルームの存在。また、テーブルには無料の訪問ガイドがあり、レセプションでは、丁寧で満足のいく、丁寧な歓迎を受けました。 （原文） Un 4 stelle pieno soprattutto per gli amanti di galleria d'arte e mostre di quadri e pittura....Acquistato un biglietto completo(fatti da due separati,con relativi costi differenti) per visitare tutte e 3 i piani superiori...Ho potuto vedere le esposizioni della Milano del '600 e opere di artisti del territorio Lecchese...A seguito c'era la Fotografia Italiana Contemporanea,artisti italiani contemporanei e così via.Notevoli i ritratti paesaggistici di Lecco e dintorni,credo ispirati e realizzati intorno al '900 o alla sua metà.All'ultimo piano si può interagire con schermi touch per vedere i paesaggi e dintorni del Lago di Lecco,delle vette,dei paesi montani e della loro storia e cultura...;e non per ultimo una stanza che ritrae la storia dell'alpinismo Lecchese con le migliori performance di personaggi storici,con l'esposizione di attrezzature utilizzate in quelle occasioni.La visita al costo di circa 15€ più o meno se si vuole visitare tutto(altrimenti costa meno) ne vale.Il luogo è ordinato,pulito e raffinato....è vietato toccare quadri e statuette varie.Presenza di bagni al piano terra e all'ultimo piano.Le sale numerate si possono raggiungere sia a piedi che in ascensore.In omaggio c'erano anche su un tavolo le guide alla visita con tanto di storia e informazioni esaustive su ciò che si sta vedendo.Accoglienza alla reception cortese,soddisfacente ed educata.In definitiva,una buona e culturale esperienza senza dubbio.

（Google による翻訳）ミラノからリガブーエ展を見るために来ましたが、本当に楽しめました。常設展と登山セクションもとても興味深かったです。おすすめです。 （原文） Sono venuta da Milano apposta per vedere la mostra su Ligabue che mi è piaciuta molto. Ho trovato di grande interesse anche la collezione permanente e la sezione dedicata all'alpinismo. Consigliato.

（Google による翻訳）強くお勧めの美術館です。私たちはロンバルディア美術館の定期購読カードを持って日曜日に行きましたが、行列や待ち時間はありませんでした。 1階と2階は固定展示（地元のアーティスト/CAIの美術館）ですが、1階ではインフォーマル運動（だけではありません）に関する特別展示を訪れ、あまり有名ではないが知られる価値のあるアーティストを発見しました。これほど興味深い博物館に来場者が少ないのは残念だ。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Museo consigliatissimo, siamo stati di domenica con tessera Abbonamento Musei Lombardia, non c'era fila o attesa. Primo e secondo piano sono esposizioni fisse (artisti locali / museo sul CAI), mentre al piano terra abbiamo visitato una mostra temporanea sulla corrente dell'Informale (e non solo), scoprendo artisti meno famosi ma non per questo non degni di essere conosciuti. Peccato vedere un museo così interessante così poco frequentato. Il personale è gentile e disponibile.

（Google による翻訳）レッコの中心部にある本当に素晴らしい宮殿。本当によく整理された展示の興味深いコレクション。そこに来て彼らに会ったのは嬉しい驚きでした。数時間でも市内に滞在される方にオススメです！ （原文） Palazzo davvero meraviglioso nel centro di Lecco. Interessante raccolta di mostre organizzate davvero bene. È stata una piacevole sorpresa entrare e vederle. Consigliatissimo per chi si trova anche poche ora in città!

（Google による翻訳）20 世紀初頭に建てられたこの建物は、要塞化された村の古い城壁の一部に建てられており、レッコの歴史的中心部、9 月 20 日広場に位置し、片側から湖畔を見渡せます。  この名前は、1964 年までここが財務局、土地登記所、税関の庁舎であったことに由来しています。都市の住民は税金を支払うためにそこへ行きました。 このため、人々はそれを方言で「パラッツ・ディ・パギュル」、つまり恐怖の宮殿と呼びました。その後学校用地として使用されましたが、数年前まで放置されていました。 修復工事を経て、2012年に新しい博物館として開館しました。 この建物は市が所有しており、正面に大きな柱廊玄関があり、そこからアクセスできます。 1 階は興味深い特別展の展示構造として使用されており、私はよくそれを鑑賞します。現代美術の常設コーナーが2階に設置されています。 イタリアの主要な現代芸術家による作品や、地元の最も重要な芸術家による作品が展示されています。 2 階には、版画、版画、写真のコレクションを備えたグラフィックと写真のセクションもあります。 2016 年、最上階に登山天文台がオープンしました。この博物館では、インタラクティブなマルチメディア設定を通じて、登山の歴史とレッコの名を世界に高めた登山家について学ぶことができます。 マンゾーニ邸とマンゾーニ美術館にもアクセスできる累積チケットが提供されます。 （原文） L'edificio, risalente all'Inizio del Novecento e costruito in un tratto della vecchi cinta murararia del borgo fortificato, si trova nel centro storico di Lecco, in piazza XX Settembre e si affaccia, su un lato, sul lungolago.  Deve il suo nome al fatto che fino al 1964 fu la sede dell'Intendenza di Finanza, del Catasto e della Dogana. Gli abitanti della città vi andavano a pagare le tasse, dunque, e per questo, in dialetto, lo definivano "palazz di pagür", palazzo delle paure appunto. In seguito fu utilizzato come sede scolastica e poi abbandonato fino a non molti anni fa. Dopo lavori di restauro, è stato inaugurato nel 2012 come nuova sede museale. L’edificio è  di proprietà del Comune e comprende anche l'ampio porticato antistante da cui si accede ad esso. Il primo piano è adibito a struttura espositiva per interessanti mostre temporanee, che spesso vado ad ammirare. Al secondo piano è stata allestita la sezione permanente di Arte contemporanea: vi sono sono esposte opere tra i maggiori artisti italiani contemporanei e altre dei più importanti artisti del territorio. Sempre al secondo piano si trova la Sezione di Grafica e Fotografia con collezioni di stampe, incisioni e fotografie. Nel 2016, all'ultimo piano, è  stato inaugurato l'Osservatorio Alpinistico, un museo che, attraverso un'impostazione interattiva e multimediale, consente di conoscere la storia dell’alpinismo e degli alpinisti che hanno portato in alto il nome di Lecco nel Mondo. È previsto un biglietto cumulativo perché i visitatori possano poi accedere pure a Villa Manzoni e al Museo Manzoniano.

（Google による翻訳）レッコ湖畔での美しい午後、穏やかで、リラックスでき、満足できました。プライベートボート会社で湖を巡り、その後、同じく湖畔の場所でコーヒーとおいしいアイスクリームを楽しみました。何と言っていいかわかりません。都会の暑さから逃れるためにまた戻ってきます。 （原文） .. bellissimo pomeriggio sul lungolago di Lecco, tranquillo, rilassante, appagante... giretto sul lago con un boat di una compagnia privata poi caffè e ottimo gelato in un locale sempre sul lungolago.. che dire... da ritornarci per sfuggire alla calura cittadina.

（Google による翻訳）レッコはちょっとした旅行にぴったりの素敵な小さな町です。私はウォーターフロント（おそらく多くの人が訪れるであろう人気のスポット）だけに行きました。訪れたのは日曜日で、水辺にはたくさんの屋台が出店していました（一回限りか毎週の日曜市）。そのため通りは混雑し、午前11時頃には駐車スペースを見つけるのはほぼ不可能でした。試した駐車スペースはすべて満車でした。そのため、公共交通機関で行くのが最善です。 （原文） Lecco ist ein schönes kleines Örtchen, das eine kleine Reise wert ist. Ich war nur am Wasser - der Hotspot, den sich wohl die meisten anschauen. Ich war an einem Sonntag da, an dem viele Stände entlang des Wasser aufgestellt waren (einmaliger oder wöchentlicher Sonntagsmarkt). Entsprechend war es auf den Straßen voll und man hat kaum gegen 11 Uhr einen Parkplatz gefunden. Alle Parkplätze, die ich angesteuert habe waren belegt. Also kommt am besten mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

（Google による翻訳）湖の眺めが素晴らしい遊歩道と公園😍 この自然の美しさに本当に感動しました。フレンドリーで地元の人にも優しい、使いやすいウォーキング/ランニングコースです。改善点としては、公共の洗面所やトイレ、そして飲料水の水飲み場をもっと増やしてもらえると、周囲の素晴らしい自然美に囲まれたこの素晴らしい場所がさらに素晴らしいものになるでしょう。 （原文） An amazing lake view promenade and park 😍 absolutely LOVE this natural beauty. Friendly local and user-friendly walking / running tracks. One improvement perhaps to have more public wash rooms and or WC and more drinking water fountains would be great addition to this gorgeous place with the amazing natural beauty surrounding.

（Google による翻訳）静寂と美しい景色に魅了される美しい場所！湖畔を歩くのは至福のひとときです。片側には雄大な山々、もう片側には太陽の光を反射する透明な水面。リラックスしたり、散歩したり、景色を眺めながらコーヒーを飲んだり、ロマンチックな夕日を眺めたりするのに最適な場所です。周辺は手入れが行き届いており、ベンチ、カフェ、遊歩道がたくさんあります。 レッコには特別な魅力があります。コモ湖畔の他の町よりも混雑が少なく、より親密で本物のような雰囲気が漂っています。ゆっくりと自然の美しさを満喫し、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Przepiękne miejsce, które zachwyca spokojem i widokami! Spacer wzdłuż jeziora to czysta przyjemność. Z jednej strony majestatyczne góry, z drugiej krystaliczna tafla wody, która odbija światło słońca. Idealne miejsce na relaks, spacer, kawę z widokiem lub romantyczny zachód słońca. Okolica jest bardzo zadbana, z licznymi ławeczkami, kawiarniami i ścieżkami spacerowymi. Lecco ma w sobie coś wyjątkowego. Jest mniej zatłoczone niż inne miejscowości nad Jeziorem Como, a przez to bardziej kameralne i autentyczne. Zdecydowanie warto odwiedzić to miejsce, żeby na chwilę zwolnić i nacieszyć się naturą w najpiękniejszym wydaniu.

（Google による翻訳）コモ湖の東岸に位置し、グリーニェ山とレセゴーネ山の雄大な峰々に囲まれたレッコは、ロンバルディア州で最も魅力的で伝統的な街の一つです。控えめな魅力を持つこの街は、自然、文化、伝統が調和し、訪れる人々にユニークで洗練された滞在を提供します。「婚約者」の街として有名なレッコは、著名な市民アレッサンドロ・マンゾーニと深いつながりを持っています。歴史地区や周辺の村々に点在するマンゾーニの遺跡は、今もなお、この名高い小説に描かれた生活と雰囲気を彷彿とさせます。 美しく手入れの行き届いた湖畔からは、ラーリオ川と湖に映る山々の壮大な景色を眺めることができます。一方、市内中心部は、調和のとれた広場、歴史的建造物、そして心地よい活気で訪れる人々を温かく迎えます。主要な見どころとしては、象徴的な鐘楼を持つサン・ニコロ聖堂、博物館兼文化センターであるパラッツォ・デッレ・パウレ、そして中世の傑出した建造物であるアッツォーネ・ヴィスコンティ橋などが挙げられます。今回初めて訪れましたが、すぐに良い印象を受けました。『婚約者』に登場していたからというだけでなく、その独特の雰囲気も印象的でした。湖畔の散歩道は、特に秋の紅葉は息を呑むほど美しいです。 （原文） Situata sulle rive orientali del Lago di Como e abbracciata dalle maestose vette delle Grigne e del Resegone, Lecco rappresenta uno dei luoghi più affascinanti e autentici della Lombardia. Città dal fascino discreto, unisce armoniosamente natura, cultura e tradizione, offrendo ai visitatori un’esperienza di soggiorno unica e raffinata. Celebre come la città dei Promessi Sposi, Lecco conserva un forte legame con il suo illustre concittadino Alessandro Manzoni. I luoghi manzoniani, disseminati tra il centro storico e le frazioni circostanti, raccontano ancora oggi la vita e le atmosfere del celebre romanzo. Il lungolago, elegante e curato, regala viste spettacolari sulle acque del Lario e sulle montagne che vi si specchiano, mentre il centro cittadino accoglie il visitatore con piazze armoniose, edifici storici e una piacevole vivacità. Tra i principali punti di interesse figurano la Basilica di San Nicolò con il suo iconico campanile, il Palazzo delle Paure, sede museale e culturale, e il Ponte Azzone Visconti, straordinaria testimonianza medievale. Per me è la prima visita e mi ha fatto da subito una buona impressione e non solo perché è stata menzionata ne I Promessi Sposi bensì per la particolare atmosfera suggestiva che si respira. La passeggiata lungo il lago, soprattutto in autunno, è stupenda.

（Google による翻訳）5⭐️ 息を呑むような山々の景色を望む静かな遊歩道 ルンゴラーゴ・ディ・レッコは、コモ湖と周囲の山々の息を呑むような景色を望む、美しく静かな遊歩道です。湖の向こうにはマルグラーテがはっきりと見え、絵葉書のような美しい景色を背景にすることができます。 夏でも混雑することはなく、素晴らしい日の出と日の入りを眺めることができます。ゆったりとした散歩、静かな瞑想、そして息を呑むような写真を撮るのに最適です。 📸 観光客の混雑を避けてコモ湖を楽しみたい方におすすめです。 （原文） 5⭐️ Peaceful Promenade with Stunning Mountain Views Lungolago di Lecco is a beautiful and peaceful promenade with breathtaking views of Lake Como and the surrounding mountains. You can clearly see Malgrate just across the lake, making for a postcard-perfect backdrop. It’s never too crowded, even in summer, and offers amazing sunrise and sunset views. Great for a relaxing walk, quiet reflection, or some truly stunning photos. 📸 Highly recommended if you’re looking to enjoy Lake Como without the tourist rush.

（Google による翻訳）湖と周囲の山々の素晴らしい景色が広がる、絵のように美しい場所です。街は魅力的で、ウォーターフロント沿いの散歩に最適です。 ロンバルディア地方を散策するなら、電車で行くのが便利です。 ぜひ訪れる価値があります！ （原文） A picturesque place with stunning views of the lake and surrounding mountains. The town is charming and perfect for a walk along the waterfront. I'd say it's convenient to reach by train if you’re exploring the Lombardia region. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）2025年6月14日午前11時、フェデリコとチンツィアの結婚式が挙行されました。 サン・ニコロ大聖堂は素晴らしく、結婚式を司式したドン・マッシモは式典全体を通して、そしてそれ以上に、人々を魅了しました。聖歌隊は非常に落ち着いており、女性たちは音楽の伴奏に合わせて、魅惑的な歌声で歌いました。 全てがとても心地よかったです。 （原文） Il 14 giugno 2025 alle ore 11 si è celebrato il matrimonio di Federico e Cinzia. La Basilica di San Nicolò è meravigliosa, Don Massimo, che ha celebrato il matrimonio, è stato coinvolgente per tutta la funzione e anche di più. Il coro molto composto e le donne hanno cantato con una voce accompagnata da musica in modo incantevole. Molto gradevole tutto

（Google による翻訳）レッコの歴史的中心部に位置する聖堂。船乗りの守護聖人であるサン・ニコロに捧げられた新古典主義様式で建てられ、「鉛筆」と呼ばれる鐘楼があります。 レッコの歴史的中心部に位置する聖堂。船乗りの守護聖人であるサン・ニコロに捧げられた新古典主義様式で建てられ、「鉛筆」と呼ばれる鐘楼があります。 （原文） La basilica è situata nel centro storico di Lecco. E' stata dedicata a San Nicolò il santo patrono dei barcaioli. Costruita in stile neoclassico. Possiede un campanile chiamato il matitone. The basilica is located in the historic center of Lecco. It was dedicated to San Nicolò the patron saint of boatmen. Built in neoclassical style. It has a bell tower called the pencil.

（Google による翻訳）この大聖堂は、コモ湖の南東部に位置する魅力的なレッコの中心街にあります。中心部と湖を見下ろす高台に位置しています。 ファサードは新古典主義様式で、コリント式の柱と高く独立した鐘楼が特徴的です。入場無料 （原文） This Basilica is located in downtown Lecco, a charming place in the southeastern part of Como lake. It has an elevated position overlooking the center and lake. Facade is neoclassic with Corinthian columns, and a high separated bell tower. Free to enter

（Google による翻訳）とても美しいです。入れなかったのが残念です。次回に期待します 🙂 （原文） Très belle, dommage je n'ai pas pu rentrer, une prochaine fois 🙂.

（Google による翻訳）古代の壁の囲いの上に建てられた新古典主義様式の壮大な大聖堂。 その鐘楼はイタリアで最も高いものの 1 つで、古い監視塔の 1 つに建てられました。 サン・ニコロは船乗りと船頭の守護聖人です。 内装は素晴らしく、ジョットの学校が描いたフレスコ画もあります。 私の目には、コンスタンティヌス帝が主宰した325年のニカイア公会議で、サン・ニコロを代表する作品のひとつが目に留まりました。この公会議では、アリウス主義に対抗するために、今日でも祝典の際に唱えている信条が採択されました。 （原文） Magnifique basilique de style néoclassique bâtie sur l’enceinte de la l’ancienne muraille. Son clocher, l’un des plus hauts d’Italie a été érigé sur l’une des anciennes tour de guet. San Nicolò est le saint patron des marins et des bateliers. L’intérieur est magnifique et vous y retrouverez des fresques réalisées par l’école de Giotto. Mon regard a été attiré par l’une des œuvres représentant San Nicolò au concile de Nicée de 325 qui avait été présidé par l’Empereur Constantin et au cours duquel pour contrer l’arianisme le credo que nous récitons encore aujourd’hui lors des célébrations avait été adopté.

（Google による翻訳）昼頃に行きましたが、その時間には閉まっていました。 （原文） Fui al medio dia y esta cerrado en ese horario

（Google による翻訳）とても美しいですね。鐘楼も気に入りました。 （原文） Molto bella. Mi è piaciuto anche il campanile

（Google による翻訳）素晴らしい経験と素晴らしい景色。オンラインで予約し、予定時間の数分前にチケットを購入して、ガイド付きツアーをお楽しみください。ガイドはボランティアで、素晴らしい仕事をしてくれます。最後の部分だけ垂直梯子があって誰も​​登れませんでしたが、残りは簡単で誰でも走れるペースです。 （原文） Great experience and amazing view. Just make a reservation online, then buy the ticket a few minutes before the scheduled time and enjoy the guided tour. The guides are volunteering and they do a great job! Just the last part has a vertical ladder which not anyone could climb but the rest is easy and the pace is doable for anyone.

（Google による翻訳）サン・ニコロの鐘楼は、同名の大聖堂に隣接しています。レッコの歴史的中心部に位置し、内部のガイド付きツアーが利用可能です。頂上からは湖の景色を一望できます。ネオゴシック様式で建てられ、その形状から「マティトーネ」（鉛筆）とも呼ばれています。 サン・ニコロの鐘楼は、同名の大聖堂に隣接しています。レッコの歴史的中心部に位置し、内部のガイド付きツアーが利用可能です。頂上からは湖の景色を一望できます。ネオゴシック様式で建てられ、その形状から「マティトーネ」（鉛筆）とも呼ばれています。 （原文） Il campanile di San Nicolò è attiguo alla omonima cattedrale. E' situato nel centro storico di Lecco. E' possibile visitarlo all'interno con visite guidate. Dalla cima si può godere del paesaggio lacustre. E' stato costruito in stile neogotico. Viene anche chiamato il matitone per la sua forma. The bell tower of San Nicolò is adjacent to the cathedral of the same name. It is located in the historic center of Lecco. Guided tours are available inside. From the top, you can enjoy a view of the lake landscape. It was built in Neo-Gothic style. It is also known as the "matitone" (the pencil) due to its shape.

（Google による翻訳）最も素晴らしい経験と素晴らしいツアーガイド。できるよ！彼らは塔に関する情報を共有しながら、階段の合間に休憩を与えてくれます。ツアーはイタリア語のみですが、Spotify を介して英語の音声ガイドを提供しています。 （原文） The most amazing experience and wonderful tour guides. You can do it! They give you some breaks between the sets of stairs as they share information about the tower. Tours are only in Italian, but they offer an audio guide in English via Spotify.

（Google による翻訳）レッコで最も有名な運動に関する本当に興味深い体験。鐘楼のとても親切なボランティアが素晴らしい説明と情報を提供してくれたので、登山はまったく疲れませんでした。ウェブサイトから予約が必要です。大人5ユーロ、子供2ユーロという低価格。 （原文） Esperienza davvero interessante sul movimento più famoso di Lecco. Salita per niente faticosa con le ottime spiegazioni e informazioni fornite dai gentilissimi volontari del campanile. Prenotazione obbligatoria dal sito. Costo basso per un adulto 5 euro, per bambini 2.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーでの素晴らしい体験、ガイドはとても良くて、すべてをとてもわかりやすく説明してくれました。鐘楼に登れたのはとてもよかったです。また行く価値があります。 （原文） Bellissima esperienza con tanto di visita guidata la nostra guida e stata bravissima e cia spiegato tutto benissimo molto bello salire sul campanile da ripetere

（Google による翻訳）予約（ウェブサイトから簡単）、ガイド付きツアー、5 ユーロのチケットが必要な場合のみ訪問できます。 この鐘楼は、その形状からレッコの住民によってマチトーネと呼ばれており、上からは市内中心部の美しい景色を眺めることができます。 訪問時間は 1 時間で、歴史や逸話を語るガイドの説明で中断され、その後、階ごと​​に頂上まで案内されます。 鐘に到着すると（鐘はまだ到着中です）、初めて街の景色を垣間見ることができ、その後、螺旋階段でテラスに上がり、そこからの眺めは貴重です。 レッコに行ったら絶対に見る価値があります。 （原文） Visitabile solo su prenotazione ( facilissimo dal sito ) , con visita guidata e con un biglietto di 5 euro. Questo campanile , chiamato matitone dagli abitanti di Lecco per la sua forma,da una bella visuale dall'alto sul centro della città. La visita dura un'oretta,ed è costellata dalla spiegazione della guida che racconta storia ed annedoti,per poi condurti,piano dopo piano fino alla cima. Arrivati alla campana ( ancora arriva ) c'è un primo scorcio sulla città, poi una scala a chiocciola ti porta fino la terrazza,che gira tutt'intorno dal quale la vista è impagabile. Assolutamente da vedere se si va a Lecco.

（Google による翻訳）今年の1月21日、素晴らしい天気に鐘楼を訪れました。ガイドツアーを待って、時間ぴったりに登りました。ガイドさんは知識豊富で親切、そして楽しい方で、私たちが見たものをさらに深く味わうことができました。鐘楼の頂上からの眺めは息を呑むほど素晴らしいですが、歴史を感じさせる鐘楼自体も、階段など、本当に美しいです。いつか夕暮れ時にもう一度訪れて、もっと写真を撮りたいと思っています。 （原文） ho visitato il campanile il 21 gennaio di quest'anno, in una giornata bellissima, abbiamo aspettato l'orario della visita guidata e, puntuale, siamo saliti. la guida era competente, gentile e divertente e ci ha fatto apprezzare ancora di più quello che vedevamo. il panorama dalla cima del campanile è stupendo, ma anche il campanile stesso con la sua storia le scale, ecc. è bellissimo. ci tornerò un giorno al tramonto per fare altre foto

（Google による翻訳）14世紀に建てられたこの塔は、おそらくレッコ最古の建物でしょう。塔の最も高い部分は15世紀に建てられました。この塔は、軍事要塞の不可欠な部分であった三角形の城壁の唯一の遺構です。 城は要塞の一部であり、ミラノ方面への村の正門であった湖の近く、中心部に位置していました。1782年から1784年にかけて、ヨーゼフ2世によって破壊されました。 城の左側には監視所があり、そこから桟橋の堡塁に通じる階段に通じていました。哨舎には哨戒所がありました。右側には大きな倉庫と兵士のための中庭がありました。 1816年にレッコの建築家ジュゼッペ・ボヴァーラによって修復された後、塔は監獄として使われました（この用途はミラノ公国がスペインに支配されていた時代に遡ります）。そして1932年以降、さらなる修復を経て、国からレッコ市に委託され、当初は市の復興とレジスタンス博物館が設立されました。その後、レッコ市立博物館と文化局の特別展の会場となりました。 1階には、今でも監視所と石造りの砲弾が残っています。 （原文） Di origine trecentesca, la torre è probabilmente l'edificio lecchese più antico. La parte più alta della torre fu realizzata nel corso del Quattrocento. La torre è tutto ciò che rimane della cinta muraria, a pianta triangolare, parte integrante della piazzaforte militare. Di quest'ultima faceva parte il castello, situato in posizione centrale e a ridosso del lago, che costituiva la principale porta d'ingresso al borgo aperta verso Milano. Esso fu abbattuto da Giuseppe II fra il 1782 e il 1784. Al suo fianco sinistro era presente un corpo di guardia, dal quale si accedeva alla scalinata che portava al bastione del molo, dove era presente la garitta della sentinella, mentre sulla destra si trovava un grande magazzino oltre ad un cortile per i soldati. Dopo la restaurazione del 1816, per opera dell'architetto lecchese Giuseppe Bovara, la torre fu utilizzata come carcere (destinazione d'uso recuperata dal tempo della dominazione spagnola del Ducato di Milano) e, a partire dal 1932, dopo un ulteriore restauro, fu affidata dallo Stato al Comune di Lecco che vi impiantò in un primo momento il Museo del Risorgimento e della Resistenza della città, per convertirla in seguito in sede di mostre temporanee dei Musei Civici e dell'Assessorato alla Cultura del Comune di Lecco. Al piano terreno sono ancora visibili gli alloggi del corpo di guardia e alcune palle di cannone in pietra

（Google による翻訳）手入れの行き届いた古代の塔。入場無料。見学できるとは知らなかったので驚きました。また、写真展も見ました。後者を作成した写真家の親切なご厚意で、すべてを説明していただきました。ありがとうございました。いいね、さようならメリー （原文） Torre antica ben tenuta , con ingresso gratuito è stata una sorpresa perché non sapevamo che era visitabile , inoltre visto mostra fotografica con la gentilezza del fotografo autore di quest'ultima che ci ha illustrato il tutto , grazie molto bello ciao Mery

（Google による翻訳）表示されている時間は展示会開催時のみ有効です。展示会が開催されていない場合は塔は閉鎖されており、見学することはできません。 （原文） Gli orari indicati sono validi solo in presenza di esposizioni. In assenza di esposizioni la torre è chiusa e non visitabile.

（Google による翻訳）残念ながら休日のため中には入れませんでした。私はその建物を外から眺めました。またここに戻ってきます、そして必ずここに来ます。 （原文） Niestety nie udało mi się dostać do środka ze względu na święto. Budynek podziwiałem z zewnątrz. Gry wrócę tutaj ponownie na pewno zawitam do środka.

（Google による翻訳）2023/07/06 記念碑は外観と公式ウェブサイトの表示に反して閉鎖されました!!! 非公開の通知を掲示して、外で人々を待たせないでください!?!!! （原文） 06/07/2023 monumento chiuso contrariamente indicato all esterno e sul sito ufficiale!!!Affiggere un avviso sulla mancata apertura e nn fare aspettare la gente fuori!?!!!nooo troppo faticoso

（Google による翻訳）私はトーレ ヴィシンテアで開催中の展示会をよく訪れます。展示会は通常無料で、好奇心をそそられます。展示スペースはそれほど広くありませんが、常に最善の方法で管理されています。機会があればぜひ訪れてみてください。エントランスに続く階段がとても印象的です。 （原文） Visito spesso le mostre in corso c/o la Torre Viscintea: solitamente sono gratuite e curiose. Lo spazio espisitivo non è molto grande ma viene sempre gestito al meglio. Se avete l'occasione, visitatela. La scala che porta all'ingresso è piuttosto suggestiva.

（Google による翻訳）ヴィスコンティの塔は市内中心部に位置し、とても美しいです。塔の内部もとても美しく、中にはアレッサンドロ・マンゾーニに関する大規模な展示が行われていました。外から見ると特に目立つところはありませんが、中に入ると言葉を失いました。中に入るととても美しい彫像があり、中に入ると寄木細工の床など、とてもよくできていました。美しいです!!! レッコ観光をしたい方にはぜひお勧めします。この観光名所は主要な観光名所の一つです。 ヴィスコンティの塔は市内中心部に位置し、とても美しいです。塔の内部もとても美しく、中にはアレッサンドロ・マンゾーニに関する大規模な展示が行われていました。外から見ると特に目立つところはありませんが、中に入ると言葉を失いました。中に入るととても美しい彫像があり、中に入ると寄木細工の床など、とてもよくできていました。美しいです!!! レッコ観光をしたい方にはぜひお勧めします。この観光名所は主要な観光名所の一つです。 （原文） La Torre Viscontea si trova abbastanza in centro ed è molto bella. Dentro la torre che è molto bella c'era allestita una mostra su Alessandro Manzoni che era abbastanza grande. Da fuori la Torre sembrava una cosa da niente ma entradoci non avevo parole. Siamo entrati e c'èra una statua che era molto bella e poi dentro è fatto molto bene con il pavimento di parquet. Bellissimo!!! Consiglio di andarci a chi vuole vedere Lecco questa attrazione è tra le principali. The Torre Viscontea is located fairly downtown and is very beautiful. Inside the tower that is very beautiful there was an exhibition on Alessandro Manzoni that was quite large. From outside the Tower looked like a thing from nothing but entradoci I had no words. We entered and there is a statue that was very nice and then inside it is very well done with the parquet floor. Very beautifull!!! I recommend going there to those who want to see Lecco this attraction is among the main ones.

（Google による翻訳）この場所自体には多くの見どころはありませんが、ショッピング センターに行くと、マルメラータ クロスタスティンとコーヒーが楽しめます。 （原文） O local em si não tem muitos atrativos mas o centro comercial é um convite a um café com crostatine de marmelata.

（Google による翻訳）保存状態の良い古い壁の断片。 非常に大きな歴史の一部、つまりはるかに大きな城壁を見るには、ベルガモに行くことをお勧めします。 （原文） Dobrze zachowany fragment starych murów. Choć żeby zobaczyć naprawdę duży kawał historii, a więc dużo okazalsze mury to polecam wybrać się do Bergamo.

（Google による翻訳）レッコ市とレッコのFAI代表団との協力のおかげで、レッコ城の中世の防御システムの名残であるレッコの城壁と地下へのガイド付き訪問が毎月予定されています。 3 つの塔が保存されており、そのうちの 1 つ (城壁) はレッコ図書館から始まり、予約制です。それぞれ 26 人からなる 2 つのグループがあり、訪問は無料で FAI に登録する必要はありません。所要時間は約 2 時間です。次の予定日は 2 月 4 日です。最初のグループは午前 10 時、第 2 グループは午前 10 時半です。詳細については、Facebook の Lecco FA 代表団ページ、または今日の Lecco でご覧いただけます。非常に人気があり、すぐにいっぱいになるため、予約は必須です 残念ながら、スペースがそれほど大きくないため、追加の人を追加することはできません それは、レッコではあまり知られていない、まさに美しい珍品です （原文） Grazie alla collaborazione con il comune di Lecco e la delegazione FAI di Lecco mensilmente sono programmate delle visite guidate al vallo delle mura e ai sotterranei di Lecco che sarebbero ciò che rimane del sistema medievale difensivo del castello di Lecco. Si sono conservati 3 torrioni di cui uno è questo ( il vallo delle mura ) le visite partono dalla biblioteca di Lecco e sono su prenotazione. Si fanno 2 gruppi da 26 persone ciascuno, la visita è a offerta libera e non bisogna essere iscritti al fai, dura circa 2 ore e la prossima data in programma è x il 4 febbraio: primo gruppo ore 10— secondo gruppo ore 10:30. Troverete le informazioni dettagliate su Facebook alla pagina della delegazione fai di Lecco oppure su Lecco today. È obbligatorio prenotarsi perché è molto gettonata e l’elenco si riempie subito Purtroppo visto gli spazi non enormi non si possono aggiungere persone extra È veramente una bella curiosità poco poco conosciuta in quel di Lecco

（Google による翻訳）鉄道駅に非常に近く、非常に壮観な城壁がありますが、下には堀ではなく草原があります （原文） 距離火車站很近，非常壯觀的城牆，不過下方是草地不是護城河

（Google による翻訳）これらは 14 世紀の壁の残骸で、とてもかわいいです。通り過ぎるときに近くで見ることができます。橋は私有地なので渡れないのが残念です。とても素敵です。 （原文） SONO IRESTI DELLE MURA DEL TRECENTO MOLTO CARINO PASSANDO PUOI VEDERLE DA VICINO PECCATO CHE NON SI POSA PASSARE SUL PONTE PERCHE E PRIVATO MOLTO CARINE

（Google による翻訳）アッツォーネ・ヴィスコンティがレッコを強化するために 1336 年に建設した城壁のうち、目に見える形で残っているのは城壁だけです。レッコ城を囲む要塞化された村は、1447 年にヴィスコンティ家の後を継いで 1535 年まで統治したミラノの王朝であるスフォルツァによって、その後の数世紀でさらに強化されました。湖上の城は強化され、要塞化された港が造られ、大聖堂が建設されました。ポルタ要塞ヴィアノーヴァはボヴァラ通りの始まりに位置し、レッコの要塞化された村を囲む城壁の壁が見えます。 （原文） Il vallo delle mura è quanto resta di visibile della cinta muraria che Azzone Visconti fece costruire nel 1336 per fortificare Lecco. Il borgo fortificato, che racchiudeva il castello di Lecco venne ulteriormente potenziato secoli successivi con gli Sforza, dinastia milanese che succedette ai Visconti nel 1447 e governò fino al 1535. Venne potenziato il castello a lago, realizzando un porto fortificato ed eretto il bastione di Porta Vianova che si trovava all’inizio di via Bovara, dove sono visibili le mura del vallo che cingeva il borgo fortificato di Lecco.

（Google による翻訳）レッコの古代の壁を見ることができる数少ないスポットの 1 つ （原文） Uno dei pochi punti rimasti dove vedere le antiche mura di Lecco

（Google による翻訳）ベルヴェデーレは近年特に人気のスポットで、入場料は無料です。ピアーニ・デイ・レジネッリに車を停めてから、平坦な区間もある坂道を30分ほど登ると到着します（残念ながら無料駐車場は非常に限られています）。そこからは未舗装の道を歩いていきます。子供や山登りに慣れていない人でも、誰でも楽しめます。 レッコに住んでいるので、私は何度も訪れています。景色は昔から素晴らしいのですが、張り出した展望台ができてからは、さらに素晴らしい景色になりました！地元の人にも観光客にも人気のスポットです。高所恐怖症の方でも、展望台に登ることなく、レッコ湖、そして遠くにはアンノーネ湖とプジアーノ湖の壮大な景色を楽しむことができます。晴れた日には、太陽が輝き、空が澄み渡る日には、遠くの山脈、そして地平線上にはミラノまで見渡すことができます。さらに素晴らしいのは、夕暮れ時です。まさに絶景が約束されています！ヒント: 快適な服装をし、スウェットシャツを腰に巻いたり、バックパックに入れたりしておけるように持参してください。 （原文） Il Belvedere è un luogo davvero molto ambito, soprattutto negli ultimi anni a cui si accede gratuitamente. Ci si arriva camminando una mezz'oretta in salita, con qualche pezzo in piano, dopo aver lasciato la macchina ai Piani dei Resinelli (purtroppo però i parcheggi non a pagamento sono davvero pochi). Dopodiché si prosegue a piedi su un sentiero sterrato ma adatto a tutti, anche ai bambini o a chi non è proprio abituato ad andare in montagna. Abitando a Lecco ci sono tantissime volte... Qui c'è sempre stata una vista meravigliosa, ma, da quando è stata fatta la piattaforma a strapiombo, è ancora meglio! È un luogo molto frequentato, sia dalle persone locali che dai turisti. Anche chi soffre di vertigini, senza salire sulla piattaforma, può godere della splendida vista sul lago di Lecco e, in lontananza, su quello di Annone e Pusiano. Se la giornata è molto bella, con il sole splendente e il cielo terso, è possibile vedere le catene montuoso più lontane, fino ad intravedere, all'orizzonte, dove si trova Milano. Ancora più suggestivo è andare al tramonto... Insomma, lo spettacolo è assicurato! Consiglio: indossare qualcosa di comodo e portarsi una felpa da legare in vita / tenere nello zainetto.

（Google による翻訳）歩道は鉄骨でできており、上部まで梁で支えられています。ドッセーナ（ベルガモ県では「ベッコ」と呼ばれる）の歩道とは違います。ドッセーナの歩道は、コモ湖のレッコ支流にある歩道ほど美しい景色ではありませんが、確かにより威圧的でアドレナリン全開です。 場所はとても簡単です。レッコ県のピアーニ・レジネッリに着いたら、街を抜ける幹線道路を進み、有料駐車場がたくさんある唯一の高層ビルまで行きます。 パーキングメーターは紙幣ではなく小銭（1日5ユーロ）で支払いますのでご注意ください。TelepassとEasy Parkアプリは使えるはずで、私が普段使っているのですが、使えませんでした。 さらに、携帯電話の電波もほとんど、あるいは全く届きません。 超高層ビルの下にある標識に従って、約2km（完全に日陰）の未舗装道路（やや上り坂）を約30分で楽に歩くことができます。つま先が開いた靴でも、マウンテンバイクやベビーカー（多少の困難はありますが）でも大丈夫ですが、車椅子は通行できません。 ルート沿いにトイレや軽食はありませんが、超高層ビルの近くには手頃な価格で食事や飲み物を楽しめる場所がいくつかあります。 結論として、混雑と駐車場の混雑を避けるため、できれば平日の早朝に訪れて散策することをお勧めします。土日は避けてください。 （原文） La passerella è in acciaio sostenuta da travi, anche in punta a differenza di quella di Dossena (chiamata "Becco", in provincia di Bergamo) sicuramente più inquietante e adrenalinica se pur con una panorama meno bello di questa che si trova sul lago di Como, ramo di Lecco. Per trovarla è molto semplice: una volta arrivati alla località Piani Resinelli in provincia di Lecco, si segue poi la strada principale nel paese fino all'unico grattacielo dove si trovano molti parcheggi, principalmente a pagamento. Attenzione che il parchimetro funziona con monete (5€ per tutta la giornata), niente banconote, mentre la APP del telepass e easy park, teoricamente accettate e che uso abitualmente, non sono riuscito ad utilizzarle. Inoltre anche i cellulari hanno poco o niente campo. Seguendo le indicazioni presenti sotto il grattacielo, si percorre agevolmente a piedi, in circa 30 minuti, la strada sterrata (tutta in ombra) per meno di 2 km, in leggera salita. Vanno bene tutti i tipi di calzature, al limite anche aperte, anche biciclette mountain bike, passeggini (con qualche difficoltà) ma non carrozzelle per disabili. Lungo il percorso non ci sono servizi igienici né possibilità di bere ma nei dintorni del grattacielo ci sono diversi locali dove bere e mangiare ad ottimi prezzi. In conclusione, consiglio visita e passeggiata, possibilmente arrivando presto la mattina e in settimana evitando sabato e domenica per il troppo affollamento e difficoltà nel trovare parcheggio.

（Google による翻訳）バイクで村へ向かう道は、状態が悪く、道幅も狭く、路面も悪いです。10月には針葉樹が生い茂ります。村には駐車場がたくさんあります。バーやシェルターもいくつかあります。公園はとてもきれいですが、展望台までの砂利道は少し急です。木々の下を歩くので、夏は涼しいと思います。展望台からはレッコの美しい景色が楽しめます。標高1320mまで登るので、晴れた日に訪れるのがおすすめです。 （原文） Da motociclista: strada per arrivare in villaggio brutta, tutta rovinata e stretta. In ottobre ricoperta di aghi. In villaggio c'è tanta parcheggio per le macchine. Ci sono un po di bar e rifugi. Parco e molto carino, la strada per arrivare al belvedere di ghiaia un po in salita. Passeggi sotto le alberi, per questo penso che in estate dovrà essere fresco. Al Belvedere e molto bella la vista su Lecco. Sali fino 1320m per questo meglio venire nella giornata con cielo pulito

（Google による翻訳）悪天候にもかかわらず、高層ビルの駐車場から30分ほど歩くと、美しい景色を一望できるパノラマ遊歩道に到着します。 高さはかなりのものなので、高所恐怖症の方にはおすすめできませんが、屋外にいても美しい景色を眺めることができます。 （原文） Nonostante la brutta giornata xdopo 1/2 oretta di cammino dal parcheggio del grattacielo si giunge alla passerella panoramica dalla quale si ha una vista bellissima del panorama . Fa una certa impressione l'altezza non adatto a chi soffre di vertigini ma possono benissimo restare al di fuori che si vede lo stesso un bel panorama

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションです。ただし、Googleの案内でパノラマビューポイントに行くのではなく、ピアン・デイ・レジネッリへ向かってください。駐車場に着いたら、車で緑色のルートを約1km進み、そこから緩やかな上り坂の道を歩いてください。約30分で到着します。短い周回コースを歩くこともできます。 （原文） Posto spettacolare. Ma non seguite le indicazioni di Google per il punto panoramico ma per pian dei resinelli. Arrivati al parcheggio seguite in auto il percorso verde circa 1km e poi prendere a piedi il percorso in salita ma comodo. Circa mezz'ora e siete arrivati. Possibilità di fare un piccolo anello.

（Google による翻訳）美しく、心に響く体験でした。アクセスも良く、ルートも小さい子からお年寄りまで、どなたでも楽しめるのでおすすめです。 （原文） È stata un'esperienza bellissima e suggestiva. Facilmente raggiungibile e il percorso è adatto a TUTTI dai più piccoli ai più grandi . Consigliato

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色。最寄りの駐車場から約35分のハイキングで、道順を示す標識が明確に設置されています。観光客にとっては、駐車場までの山道は少し怖いかもしれませんので、苦手な方は避けた方が良いかもしれません。 （原文） Breathtaking view. About a 35 minute hike from the nearest parking, with clear signage on which path to follow. For a tourist, the ride up the mountain to the parking area could be a bit scary, so if you’re not into that, it might be best to avoid.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。これは 2 回目ですが、もちろん最後ではありません （原文） Świetne miejsce, jestem 2 raz i z pewnością nie ostatni

（Google による翻訳）レッコの素晴らしい遊歩道。 （原文） Отличная набережная в Лекко.

（Google による翻訳）いつでも戻って来れて嬉しいです😊 （原文） Sempre bello, tornarci😊

（Google による翻訳）素晴らしい登山道！ とても高い場所なので、高所恐怖症の方でもぜひ行ってみてください！階段で200m登ります。 レッコからここまで歩いて来ました。12kmの道のりで、駅まで行きました。（車で来る場合は電車を使うことをお勧めします。チケットはたったの1.8ユーロです。） （原文） Amazing climb! At very high place... so if you fear heights... its still the place to go! 200m climb by stairs. We came here from Lecco by walk. 12km trip which ended to train station. (If ya come here by feey you should use train. Only 1,8e ticket.)

（Google による翻訳）山々とレッコ湖に挟まれた、まさに宝石のような場所です。街からの日帰り旅行に最適です。トレイルはかなりの標高差がありますが、30～40分で到着し、息を呑むほど美しい景色を堪能できます。駐車場もございます。 （原文） Una gemma meravigliosa incastonata fra le montagne e il lago di Lecco. Perfetto per un escursione fuori dalla città. Il percorso ha un discreto dislivello ma in 30/40 minuti si raggiunge e la vista è mozzafiato. Sono presenti parcheggi.

（Google による翻訳）車やバイクでもレストランまでお越しいただけます。最後の区間は未舗装の道路で、上り坂になっています。 または、ヴィア・クルシスの階段の入り口に駐車スペースが限られています。 しかし、そこからの眺めは格別です。 途中にトイレもあります。 犬の同伴も許可されています。 頂上ではピクニックも楽しめます。 （原文） Ci si può arrivare anche in auto o in moto fino al ristorante. L'ultimo pezzo è sterrato e in salita. Se no ci sono pochi parcheggi all'inizio della scalinata via crucis. Però la vista su è impagabile. Ci sono anche i servizi igienici a metà strada. Ok per i cani. Una volta su si può fare picnic.

（Google による翻訳）お子様連れでも散歩は楽しめます。ラ・ロッカ・レストランまでは車で行くこともできますが、長い登り坂があり、道は完全に荒れています。 息を呑むほど美しい場所で、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Passeggiata fattibile anche con bimbi… si potrebbe arrivare fino al ristorante La Rocca in auto ma è molto in salita e la strada è tutta rotta. Posto molto bello e con una vista bellissima…

（Google による翻訳）このハイキングは強くお勧めします。まず、混雑することはほとんどなく、次に、適度な努力（城への登りはかなり大変ですが）をすれば、レッコとモンツァ、そしてその周辺地域の貴重な景色を眺めることができます。 また、「無名の城」は実際には聖ヒエロニムス・エミリアーニの聖域であるため、スピリチュアルな要素も持ち合わせています。ルート沿いには、聖ヒエロニムスの生涯を物語る礼拝堂が点在しています。 階段と急な上り坂があります。 （原文） Gita molto consigliata. Innanzitutto perché poco frequentata e poi con uno sforzo accettabile (la salita al castello e' piuttosto impegnativa) si ha una vista impagabile sia verso Lecco che verso Monza e dintorni. Ha anche una componente spirituale dal momento che "castello dell'Innominato" è in realtà il santuario di S. Girolamo Emiliani; il percorso è costellato di cappelle che raccontano a spanne la vita di d. Girolamo. Scalinata + sentiero in salita ripida.

（Google による翻訳）残念ながら城跡はほとんど残っていませんが、特にパノラマビューを楽しめることから、興味深い観光スポットとして知られています。聖域へは、十字架の道にある礼拝堂を通り抜けて聖域まで歩かなければなりません。そこから石の階段が始まり、数分で城に到着します。 （原文） Del castello purtroppo sono rimasti pochi resti ma rimane comunque un'attrazione interessante soprattutto per il panorama da cui si gode per arrivarci bisogna percorre le cappelle della via crucis fino ad arrivare al santuario da qui parte una scalinata di pietra che in pochi minuti porta appunto al castello

（Google による翻訳）かなり急な道を通って城に到着しますが、小さな子供連れでも大丈夫。少しの善意さえあれば、途中で岩の中の教会に立ち寄り、隣の泉の水で喉の渇きを潤すことができます。入り口前の芝生の上には、ミラノとヴェネツィアの 2 つの州を区切る石ブロックがあり、ここからの眺めは常に価値があります。 （原文） Arrivo al castello tramite percorso abbastanza in disvello ma fattibile anche con bambini piccoli basta un po di buona volontà, ci si puo fermare a metà presso la chiesa nella roccia e dissetarsi con l’acqua della sorgente difianco alla stessa. Sul prato davanti l’ingresso si trova il ceppo in pietra che delimitava i due stati , Milano / Venezia la vista da qui ne vale la pena sempre.

（Google による翻訳）この像はマンゾーニ生誕100周年を記念して除幕された。作家の幼少期の住居で現在は博物館となっているマンゾーニ邸の前に位置しています。マンゾーニはそこで生まれたわけではないが（彼はミラノ出身である）、レッコは、その地域を舞台とする『婚約者』と切っても切れない関係にある。この像のポーズは、マンゾーニが物思いにふける姿勢で座り、手に本を持っている様子を表しており、これは彼の文学作品の象徴である。 （原文） La statua fu inaugurata in occasione del centenario della nascita di Manzoni. Si trova davanti a Villa Manzoni, la casa d'infanzia dello scrittore, oggi adibita a museo. Anche se Manzoni non vi nacque (era milanese), Lecco è legata indissolubilmente ai Promessi Sposi, ambientati proprio in quella zona. La posa della statua raffigura Manzoni seduto, in atteggiamento riflessivo, con un libro in mano – simbolo della sua opera letteraria.

（Google による翻訳）レッコ中心部からすぐの場所に、マンゾーニに捧げられた堂々たる記念碑があります。必見です！ （原文） Imponente monumento dedicato al Manzoni , a due passi dal centro di Lecco . Da vedere !

（Google による翻訳）レッコ中心部、湖畔の遊歩道沿いにある、作家の夏の別荘の一つに近い、同名の広場に建つ像。作家の生誕100周年を記念して建造された。大理石の台座を備えたブロンズ像。 レッコ中心部、湖畔の遊歩道沿いにある、作家の夏の別荘の一つに近い、同名の広場に建つ像。作家の生誕100周年を記念して建造された。大理石の台座を備えたブロンズ像。 （原文） Statua situato in centro a Lecco sul lungo lago nell'omonima piazza vicino ad una sua villa estiva. Venne costruita nel centenario della nascita dello scrittore. Statua in bronzo con base marmorea. Located in the center of Lecco on the lakeside promenade in the eponymous square near one of his summer villas. It was built on the centenary of the writer's birth. Bronze statue with a marble base.

（Google による翻訳）レッコのアレッサンドロ・マンゾーニに敬意を表さずにはいられないでしょう。 （原文） Come non rendere omaggio ad Alessandro Manzoni in quel di Lecco

（Google による翻訳）この美しいブロンズ像は、1891年以来、同名の広場に堂々とそびえ立っており、台座の側面には小説の登場人物を描いたブロンズ製のパネルが取り付けられています。数年前に修復され、最近では小さな緑地の中に美しく展示されているようです。さらに、観光案内板も設置されました。これは、間違いなく主要な観光資源となっているマンゾーニの遺跡を宣伝するための、小さな第一歩となることを願っています。レッコは観光を奨励しなければなりません。これまでこの目標に取り組んでこなかったように思われます。他の場所からヒントを得るべき時が来ています。中でもレカナーティは特筆すべき点です。他に目新しいものがないにもかかわらず、長年にわたり真の観光「天職」を発揮し、レオパルディの遺跡には数え切れないほどの観光客を惹きつけてきました。 （原文） Dal 1891 si erge maestoso nell'omonima piazza questo bel monumento in bronzo, recante ai lati del basamento riquadri bronzei raffiguranti i personaggi del romanzo. Restaurato da qualche anno, di recente sembra meglio messo in evidenza nel contesto di una piccola area verde. Finalmente è stato inserito anche un pannello con informazioni per i turisti. Spero si tratti di un primo piccolo passo per la valorizzazione dei luoghi manzoniani, che costituiscono senza dubbio una grande attrattiva turistica. Lecco deve incentivare il turismo: la città non mi pare che finora abbia avuto questo obiettivo. È ora di prendere esempio da altre località. Cito tra le altre Recanati, che, pur non avendo di più da offrire, ha mostrato da molti anni, in crescendo, una vera "vocazione" turistica attirando l'attenzione di innumerevoli turisti nei luoghi leopardiani.

（Google による翻訳）レッコの中心部にある同じ名前の広場の中心にあり、勝利の聖母の聖域の近くに位置するこの有名な作家への敬意は、レッコの街で欠かすことはできません。 （原文） Situato in Centro nella omonima Piazza nella Zona centrale di Lecco e vicino al Santuario di Nostra Signora della Vittoria, non poteva certo mancare proprio nella Città di Lecco un omaggio al famoso scrittore.

（Google による翻訳）本当に美しく、感動的な記念碑です！ イタリアの偉大な作家の一人に対する街全体からの美しい賛辞です。 （原文） Monumento veramente bello e suggestivo! Un bellissimo omaggio di un intera città ad uno dei più grandi scrittori italiani!

（Google による翻訳）マンゾーニの遺跡を巡る夜間ツアーのグループに参加しましたが、残念ながら教会内部は見学できませんでした。それでも、とても親密な雰囲気が漂っています。正面にある小さな納骨堂が、この場所を特別なものにしています。 （原文） Ho partecipato in gruppo ad una visita serale nei luoghi manzoniani e purtroppo non ho potuto visitare la chiesa all'interno, ma comunque mi sembra molto intima. Di fronte c'è un piccolo ossario che rende il luogo molto particolare.

（Google による翻訳）私はマンゾーニの名所をテーマにした夜の訪問に参加しました...そしてこれは、ここで彼が母親のアグネーゼと一緒にルチアのフラ・クリストフォロからのもてなしを求めたからです。 （原文） Ho partecipato ad una visita in notturna che aveva come tema i luoghi Manzoniani...e questo lo e' xche' qui chiese ospitalita',da Fra Cristoforo, Lucia con la sua mamma Agnese

（Google による翻訳）マンゾーニが『婚約者』で唯一言及した漁村ペスカレニコには、訪れる価値のある小さなフラ・クリストフォロ教会がありますが、残念なことに回廊は現在工事の影響を受けています。 （原文） Nel borgo di pescatori a Pescarenico, unico luogo citato dal Manzoni nei Promessi Sposi, si trova la piccola Chiesa di Fra Cristoforo, meritevole di una visita, purtroppo il chiostro in questo momento è interessato dai lavori.

（Google による翻訳）興味深い教会ですね。立体的な羊が描かれた美しい刺繍の旗が掲げられています。 （原文） Interessante kerk. Er hangt een prachtig geborduurd vaandel. Met een driedimensionaal schaap erop geborduurd.

（Google による翻訳）マンゾーニがフラ・クリストフォロの像を定めた元修道院。 スザンナ夫人のガイド付きツアーでは、当時の「クロニケッタ」の逸話を交えてレンツォとルチアの時代に私たちを連れて行きました。 とても、とても良い （原文） Ex convento dove Manzoni ha ambientato la figura di Fra Cristoforo. Visita guidata con la sig.ra Susanna che ci ha condotto all'epoca di Renzo e Lucia con anedotti della "Cronichetta" di allora. Bravissima

（Google による翻訳）とても親密で居心地の良い場所です。正面には小さな納骨堂があり、この場所を非常に特別で魅力的なものにしています。 （原文） Luogo molto intimo ed accogliente. Di fronte c'è un piccolo ossario che rende il luogo molto particolare e affascinante.

（Google による翻訳）それは私が育った教会です。マンゾーニが『婚約者』で言及したフラ・クリストフォロ修道院の回廊が隣接しています。そして小さな三角の鐘楼から。 （原文） È la a chiesa dove sono cresciuto. Con annesso il chiostro del convento di fra Cristoforo citato dal Manzoni nei promessi sposi. E dal piccolo Campanile triangolare.

（Google による翻訳）静かな街が好きなら最高です。湖の上。美味しいレストランに簡単にアクセスできます。ミラノに近い。 （原文） Great if you like a quietish town. On the lake. Easy access to good restaurants. Close to Milan.

（Google による翻訳）星1つ未満は付けられません。ヴァレーナ行きの乗り継ぎ客を乗せた列車を15分間隔で運行するツアーバスが1台使用されました。スタッフは分かりやすさを考慮して、低価格の標識を設置することを検討すべきです。改修工事が一刻も早く完了することを願っています。 （原文） Can’t give less than 1 star. One tour bus was used with a 15 min headway to substitute an entire train of ppl transiting to Varenna. Staff should consider low cost signs for clarity. Hope the renovations complete asap.

素晴らしい景色があるレッコ。 ミラノからサンモリッツへ行く際、線路工事のためここからティラーノ駅までバスを利用しました。

（Google による翻訳）仕事はどうしてるの？夏の間ずっと、スクーターをバスの下の指定スペースに置かされたの。マンデッロ発コリコ行きの午後7時10分のバスで、運転手は明らかに冗談で私をからかって、「スクーターはそこにないから隣の車に乗れ」って言ったの。もし目が覚めたら、もう職場に降ろされてたはずなのに。私は21歳だし、誰も気にしない。どうせ降ろされてただろうに。 （原文） Ma come lavorate ? Tutta estate mi hanno fatto mettere il monopattino sul pullman nelle cabine apposite sotto. Il pullman delle 19.10 da mandello verso colico il signore evidentemente aveva voglia di fare il simpatico e prendermi per il culo e mi ha detto qui il monopattino no prendi quello dopo. Sveglia a me mi avrebbero già lasciato a casa dal posto di lavoro ho 21 anni e comunque a nessuno frega mi avrebbero comunque lasciato a casa.

（Google による翻訳）レッコからミラノ中央駅までの列車の時刻表は、私たちの場合、劇的でした。遅延に関する明確な事前情報はなく、混乱を招き、アナウンスなしで突然のプラットフォーム変更があり、イタリア語で書かれた短い情報だけが電光石火の速さで伝えられました。お勧めしません。観光で充実した一日を終え、ミラノのホテルに戻りたかったのですが、その機会を奪われてしまいました。 （原文） Dramatyczna organizacja pociągów, w naszym przypadku z Lecco do Milano Centrale. Brak jasnej informacji o opóźnieniach z wyprzedzeniem, chaotyczne nagłe zmiany peronów bez komunikatów, jedyna krótką informacja w języku włoskim z prędkością światła. Nie polecamy. Po całym intensywnym dniu zwiedzania, chcąc wrócić do hotelu w Mediolanie, byłyśmy pozbawione tej możliwości.

（Google による翻訳）駅は現在少し混雑していますが、街は美しく、電車も時間通りです。ベルガモへは現在乗り換えでのみアクセスできます。 （原文） Az állomás kissé kaotikus jelenleg de a város csodaszép, a vonatok pontosak. Bergamo jelenleg csak átszállással érhető el.

（Google による翻訳）コモ湖へ向かう途中にある小さな駅。トイレと券売機があります。 （原文） Mała stacyjka po drodze nad jezioro Como. Na stacji toaleta czy automaty biletowe.

（Google による翻訳）ゲートと改札はチェーンと南京錠で施錠されています。営業時間に関する情報には気づきませんでした。門の後ろから見ると綺麗です。 （原文） Brama i furtki zamknięte na łańcuch i kłódki. Nie zauważyłam informacji o godzinach otwarcia. Zza bramy wygląda pięknie.

（Google による翻訳）歴史的にドン・ロドリゴの隠れ家だった別荘は、現在はメンテナンスが行われていないため、まるで掘っ立て小屋のようになっています。歴史的価値が高く評価されている遺産をこのような状態に放置するのは残念です。 （原文） Da quando non viene più fatta manutenzione, la villa che storicamente era il covo di don Rodrigo somiglia di più ad una stambrerga... peccato far cadere in questo stato un patrimonio molto apprezzato per il suo valore storico

（Google による翻訳）現在はレッコ市の所有物となっています。維持費が不足しており、管理が非常に困難となっている。 マンゾーニの見逃せない場所。 （原文） Ormai diventato di proprietà del comune di lecco. Molto complicata la gestione per mancanza di soldi per la manutenzione. Un luogo manzoniano da non trascurare.

（Google による翻訳）そこに行くのは少し難しいですが、マンゾーニの場所を巡るツアーでは必ず立ち寄ります。 （原文） Si fatica un po per arrivare però è una tappa obbligata nel tour dei luoghi manzoniani

（Google による翻訳）資金不足のため、予約制でしか訪問できないと思いますが、保存可能な価値のあるこのような豊かな場所としては残念です （原文） Credo che per mancanza di fondi sia visitabile solo su appuntamento, peccato per un luogo così ricco dal valore stor

（Google による翻訳）訪れるのは興味深いです。 見たこともなかった アドバイスする （原文） Interessante da visitare. Non l'avevo mai visto Consiglio

（Google による翻訳）マンゾーニの管理が不十分な場所で、外からしか見ることができません。 お勧めしません （原文） Luogo manzoniano poco curato, si può vedere solo dall'esterno . Non consiglio

（Google による翻訳）素晴らしい居酒屋、マンツォーニの特徴的な環境、客の声が高いと少しうるさい。 伝統的でとてもおいしい家庭料理と豊富な料理。 とてもフレンドリーで迅速なサービス。 高品質の割にリーズナブルな価格。 （原文） Ottima osteria, ambiente caratteristico manzoniano, un po' rumoroso se gli avventori hanno un tono di voce alto. Cibi tradizionali, casalinghi molto saporiti e piatti abbondanti. Servizio molto cortese e veloce. Prezzo nella norma per la qualità alta.

（Google による翻訳）歴史的な家を利用した素晴らしい昔ながらのレストラン。1200 年当時のオリジナルのディテールが今も残っています。サービスはとても親切で親切で、ウェイター（名前を聞けなかったことを残念に思います）はとても面白くて忍耐強く私たちに対応してくれました。食べ物はとても美味しかったです。最高品質の食材を使用し、すべての料理をすべて自家製で調理しています。少し隠れていますが、見つける価値はあります。 （原文） Great old fashioned restaurant, in a historic house, the original details still present from the 1200! The service was so kind and helpful, the waiter (who I regret not getting his name) was so funny and patient with us. The food was just delightful. Hearthy with the best quality ingredients, and every part of every dish was made from scratch in house. It's a little hidden, but so well worth finding.

（Google による翻訳）場所だけでも値段の価値があります（私たちは婚約者のルシアの家にいます）。暖炉と洗面台のある素晴らしい部屋と、その他のとても居心地の良い部屋が 2 つある古い居酒屋です。素晴らしい料理とその場所特有の伝統的な料理を提供します。素晴らしいサービス。 （原文） La location da sola vale il prezzo ( siamo nella casa di Lucia dei Promessi sposi ). Osteria di una volta con una splendida stanza con camino e acquaio ed altre due salette molto accoglienti. Ottimo il cibo servito con i piatti della tradizione tipica del luogo. Ottimo il servizio.

（Google による翻訳）行ったことがなくても、居心地の良い場所のひとつです。 家庭料理のシンプルなもの、でも私が上手にできるものを意図的に食べましたが、そこに何か特別な何かがあり、すぐにまた来たくなるような特別な感触があります。私は十分に満足しており、家から近かったら、頻繁にゲストとして訪れることでしょう。 （原文） È uno di quei posti dove ti senti a casa anche senza esserci mai stato prima. Ho mangiato di proposito delle cose che so fare bene anch'io, cose semplici, da cucina casalinga, ma con quel qualcosa in più, quel tocco speciale che ti fa subito venir la voglia di ritornare. Sono rimasto pienamente soddisfatto e se fosse più vicino a casa mia, sarei spesso loro ospite.

（Google による翻訳）非常に特別で、レッコ上部エリアに隠されています（友人がいなかったら、決して見つけられなかったでしょう）。本当に居酒屋のような外観、昔ながらの素朴で典型的な雰囲気があり、2部屋と暖炉のある別の部屋があり、そこにはバーとレジがあります。この冬の暖炉は、おいしいワインを飲みながら座っておしゃべりするのに最適です。地元の食材や料理を使った料理。彼らは新鮮なポルチーニ茸を見つけていなかったので、当然のことながらそれを提供しませんでした。メニューは豊富ではありませんが、日替わりの料理がいくつか追加されています。ミセアンプレイスとクラシックなテーブルリネン、動き方を知っている制服を着たウェイター2名による丁寧で迅速なサービス。さまざまなラベルのおいしいワインリスト。トイレは屋外にあるので、外に出て玄関前から入る必要があります。半径 400 メートル以内に駐車スペースがほとんどない。 （原文） Molto particolare e nascosto nella zona di Lecco alta ( se non fosse per una amica non l'avrei mai trovato). Ha veramente l'aspetto di una osteria, l'ambiente rustico e tipico di una volta, 2 salette con altra sala del camino dove c'è il punto bar e la cassa. Questo camino d'inverno deve essere fantastivo, seduti a chiacchierare con del buon vino. Cucina con prodotti e piatti locali; non avevano trovato porcini fresci e quindi non li hanno giustamente serviti. Un menù non ampio, con l'aggiunta di alcuni piatti del giorno che variano. Mise en place e tovagliato classico, servizio attento e veloce con 2 camerieri in divisa che sanno muoversi. Porzioni buone e prezzo adeguato al prodotto.Carta dei vini buona con diverse etichette. I bagni sono all'esterno, si deve uscire e entrare di fronte all'ingresso. Parcheggi con pochi posti nel raggio di 400 metri.

（Google による翻訳）素晴らしい食事。ワインの品揃えが豊富。料理の種類は少なく、品質は最高です！スタッフはとても素敵で、歓迎してくれます。夕方のテラスとミソルティーノのフィッシュアンティパスティがおすすめです！ （原文） Great food. Big selection of wine. Small variety of dishes with great quality! The staff are super nice and welcoming. I recommend the terrace in the evening and the Missoltino fish anti pasti!

（Google による翻訳）本当に気に入りました。本当に素敵な発見でした！マンゾーニの登場人物たちを追って、レンゾ通り、アニェーゼ通りと街を散策していたら、ルチア通りを登る小さな坂道にあるこの美しい居酒屋に出会いました。石のテーブル、家、家具、すべてがマンゾーニの時代へと誘います。そして、本当に絶品の料理とウェイターの親切な対応のおかげで、居酒屋ではなく、まるで個人の家に招かれたような気分になりました。典型的な地元料理です。本当におすすめです！ （原文） Mi è piaciuto molto. È stata una vera e piacevole scoperta ! Eravamo sulle tracce dei personaggi manzoniani, girando tra le vie, via Renzo, via Agnese quando ci è aparsa in una stradella molto piccola e in salita, via Lucia naturalmente, questa bellissima osteria. I tavoli di pietra, la casa, l'arredo tutto porta l'ospite ai tempi di Manzoni. Poi il cibo che è veramente squisito e la gentilezza dei camerieri ti fanno sentire come se fossi un ospite in una casa privata e non in un'osteria. Piatti tipici del posto. Consiglio caldamente!

（Google による翻訳）アレッサンドロ マンゾーニが青春時代を過ごし、『婚約者』などの小説を書くインスピレーションを得た別荘。 現在は博物館として使用されており、そのユニークさとシンプルさで作家の生涯をたどります。 内装や調度品は当時のものであり、地下室や彼の最も有名な小説の原本を含むその後の時代に置かれた出土品も同様です。 入場料 6 ユーロ、絶対に見る価値のある歴史的な場所 （原文） La villa in cui Alessandro Manzoni ha vissuto la sua gioventù , e dal quale ha preso ispirazione per scrivere i suoi romanzi,tra cui i promessi sposi. Oggi adibita a museo,ripercorre nella sua unicità e nella sua semplicità, quella che è stata la vita dello scrittore. Gli interni,gli arredamenti sono quelli originali dell'epoca,così come la cantina ed i reperti messi nei tempi successivi , tra cui la copia originale del più famoso dei suoi romanzi . Ingresso 6 euro,posto storico assolutamente da vedere

（Google による翻訳）レッコにいるなら必見です。中心部からはおよそ 15 分の距離にあるため、徒歩でアクセスできます。チケット料金は正規料金で 6 ユーロですが、FAI 会員または博物館カード所有者は割引が受けられます。 1階にあるヴィラは、マンゾーニ自身が売却した際に別の家族の手に渡ったが、偉大な文豪の記憶と痕跡が保存されている。 （原文） Imperdibile se siete a Lecco, dal cui centro dista più o meno 15 minuti, quindi è raggiungibile a piedi. Il costo del biglietto intero è di 6€, ma sono previste riduzioni per i soci FAI o per i possessori della carta musei. La villa, che si sviluppa al piano terra, è passata nelle mani di un'altra famiglia quando lo stesso Manzoni la vendette, ma essa conserva la memoria e le tracce del grande letterato.

（Google による翻訳）美しいヴィラで、内部にはマンゾーニの作品はあまりありませんが、マンゾーニが傑作をここに置いたことはやはり興味深いので、彼が見たものを見るために周囲を見回してみるのは絶対に興味深いです。実際、最初にあるのは、美しいビデオには、その地域の絵画的な画像が含まれており、その下に詩人の言葉が読み上げられます。文脈に没頭するのに役立ち、非常に素晴らしく興味深いものでした。訪問中は、RAI のドラマ「プロメッシ スポジ」の衣装を間近で見ることができます。とても美しく、とても丁寧に作られています。全体的にはそれほど多くはありませんが、印象的です。 （原文） Una bellissima villa, dentro non c'è molto di Manzoni ma è comunque interessante in quanto è qui che ha ambientato il suo capolavoro, quindi è assolutamente curioso guardare è guardarsi in giro per vedere ciò che lui vedeva, infatti all'inizio c'è un bellissimo video con immagini pittoriche delle zone con sotto la lettura delle parole del poeta. Molto bello e interessante in quanto mi ha aiutato ad immergermi nel contesto. Durante la visita si possono vedere da vicino gli abiti dello sceneggiato RAI suo Promessi sposi, molto belli e fatti veramente bene. Nel complesso non vi è molto ma suggestivo.

（Google による翻訳）マンゾーニの歴史的な邸宅へのとても楽しい訪問。予約する必要はありません。作者の所有物、作品の誕生の歴史、子孫のその後など、作者の人生を 360 度見ることができます。 （原文） Visita molto piacevole della storica dimora di Manzoni. Non serve prenotare. Ti fa vedere a 360° vita dell'autore, con oggetti a lui appartenuti, la storia della nascita della sua opera e cosa ne fu della sua discendenza.

（Google による翻訳）マンゾーニ博物館は 14 の部屋で構成されています。父親の書斎、マンゾーニの揺りかごと洗礼キットが展示されている部屋、作家の書斎、ダイニング ルーム、レセプション ホール、マンゾーニの文学的経歴が展示されている赤い部屋、小説の台本がある部屋、古いキッチン、政治文書や出版物が展示されている部屋、婚約者の小説が現代文化に与えた影響を展示する部屋、小部屋です。映画館、地下室、プライベートチャペル、中庭。美しいルート、とても親切なガイド、チケット料金は 6 ユーロ、割引料金は 4 ユーロです。 （原文） Il museo manzoniano è composto da 14 stanze:lo studio del padre, una stanza con esposta la culla di Manzoni e il corredo battesimale, lo studio dello scrittore, la sala da pranzo, il salone stavo di ricevimento, la sala rossa dove è esposto il percorso letterario di Manzoni, una sala con la sceneggiatura del romanzo, la vecchia cucina, una sala con esposti documenti e pubblicazioni in ambito politico, una sala dadedcata all'influenza che il romanzo dei promessi sposi ha avuto nella cultura contemporanea, una piccola sala cinematografica, la cantina, la cappella privata, la corte. Bellissimo percorso, guide molto gentili, costo biglietto 6 euro, 4 euro il ridotto.

（Google による翻訳）イタリアの最も有名な作品の一つの背景となった土地への文学の旅。マンゾーニ邸を訪れます。マンゾーニ邸は、作家が青春時代の一部を過ごし、世界中で知られる小説のプロットを作成した家です...訪問この作品は、マンゾーニと別荘の関係、家族との困難な過去を語るアニメーション画像を使ったマルチメディア インスタレーションから始まり、文学者が傑作を書き始めた小さな書斎から、家具や絵画のあるダイニング ルームへと続きます。 19日の世紀を経て、「デッレ・グリザリエ」として知られるレセプションホール、展覧会日程の中心である赤い部屋、映画館、そして最後にオリジナルの印刷機と素晴らしい氷室のある素朴な部分であるセラーへ。約2時間のガイド付きツアー。間違いなく価値があります!歩行に障害のある方はご利用いただけません。トイレ完備。 （原文） Viaggio letterario nelle terre che hanno fatto da sfondo a una delle opere italiane più famose con la visita di Villa Manzoni, la dimora in cui lo scrittore trascorse parte della sua giovinezza e ideò la trama del romanzo conosciuto in tutto il mondo...la visita inizia con l'installazione multimediale con immagini animate che raccontano il rapporto del Manzoni con la villa, i trascorsi travagliati che ebbe con la famiglia e prosegue nel piccolo studio dove il letterato iniziò la stesura del suo capolavoro, alla sala da pranzo con mobili e quadri del XIX secolo, al salone di rappresentanza detto "delle grisaglie" alla sala rossa, cuore del percorso espositivo, alla sala cinematografica ed infine la parte rustica la cantina, con torchi originali e la splendida ghiacciaia. Visita guidata di circa 2 ore. Vale sicuramente la pena! Non accessibile a chi ha problemi di deambulazione. Dotata di servizi igienici.

（Google による翻訳）レッコにあるこの邸宅は、2世紀にわたりマンゾーニ家が所有し、アレッサンドロが幼少期から青年期まで暮らした場所です。歴史、展示品、室内装飾など、興味深い邸宅博物館となっています。ガイド付きツアーでは、マンゾーニが『婚約者』の中で引用した数々の記述や、作者自身が登場人物や舞台の決定に参考にした箇所についても理解を深めることができます。この訪問は、小説をより深く読み直すための出発点となるでしょう。ぜひ訪れてみてください。さらに、この邸宅は街の歴史的中心部からも近く、訪れる価値があります。 （原文） Villa a Lecco appartenuta alla famiglia Manzoni per 2 secoli e dove Alessandro ha vissuto dall'infanzia alla giovinezza. È una casa museo interessante per la storia, per i reperti che si possono vedere e l'arredamento interno. La visita guidata permette di capire anche i tanti riferimenti presenti ne I Promessi Sposi citati dal Manzoni e da cui lo stesso autore ha attinto per i suoi personaggi e i luoghi di ambientazione del romanzo...la visita può diventare spunto per una rilettura più attenta del romanzo....la consiglio....inoltre la villa non dista tanto dal centro storico della città, da vedere

（Google による翻訳）レッコとベルガモの間にある山。ブルマーノ（BG）から登ることができ、CAIの推定所要時間は2時間半です。墓地のすぐ後（駐車場は狭い）に車を停めるか、レッコから登ることができます。ブルマーノからの登山は、最初の区間は標識はあるものの、森や野原を通るため少し面倒です。そこからその道を進むと登山道に着き、そこから30分ほどで最初のレセゴネ小屋に到着します。そこからは2つの選択肢があります。左に登ると、森の中を進み、ほぼ左の尾根に出ます。そこからはレッコ湖の美しい景色が楽しめます（唯一の欠点は、ここからの登山が一部区間でやや急なことです）。レセゴネ小屋のすぐ後、右から登ると、森全体を歩くことができます。標識はよく整備されていますが、景色は望めません。2時間足らずで、良いペースで登れば、十字架とその下のモンターニャ小屋に到着します。 （原文） Montagna a cavallo tra Lecco e Bergamo. Si può salire da Brumano(bg) tempo stimato dal CAI 2 ore e 30. Lasciando la macchina dopo il cimitero(il parcheggio è piccolissimo) oppure da Lecco. Saliti da Brumano il primo pezzo nonostante è indicato è anarchico perché passi in mezzo ai boschi e ai campi. Poi tenuta sempre quella strada si raggiunge il sentiero e poi da lì a mezzora di raggiunge il primo rifugio Resegone da lì si ha due possibilità o a sinistra che fai ancora bosco e esci praticamente sulla Cresta sinistra con un panorama sul lago di Lecco davvero bellissimo(unico appunto Salendo da qui è un po ripido un pezzo) Invece salendo da destra dopo il Rifugio Resegone si arriva a percorrere tutto il bosco molto ben indicato ma non ce panorama qui. In meno di 2 ore con un buon passo di raggiunge la croce e il Rifugio sottostante della Montagna

（Google による翻訳）ピアーニ・デルナ行きのケーブルカーの麓に駐車場があり、1日たったの3ユーロです。 私が皆さんにおすすめしたいのは、レゼーネ・ループです。所要時間は約4.5時間で、特にアッツォーニ山小屋へと続く最後の区間は、中～高難易度です。 コモ湖を見下ろす景色は素晴らしく、頂上を目指して越える山々も素晴らしいです。 美しい景色…本当に驚きました。 （原文） Parcheggiato alla base della cabinovia che porta ai Piani D’Erna, tariffa giornaliera di soli 3€. Quello che consiglio a tutti di fare è il giro ad anello del Resegone, che dura circa 4 ore e mezza, con tratti di medio-alta difficoltà, soprattutto nel tratto finale che porta al rifugio Azzoni. Il panorama che si affaccia sul lago di Como è meraviglioso, così come le montagne che si attraversano per arrivare in vetta. Bellissimo… mi ha davvero sorpreso

（Google による翻訳）これは絶対にやらなきゃ！ミラノや湖の近くにいて、天気が良ければ、ぜひこのハイキングに挑戦してみてください。後悔はしませんよ。ルートはいくつかあり、ケーブルカーでトレイルまで行き来できます。山頂にはカフェもあります。私たちは山頂を横切るハイキングをしましたが、場所によっては難しかったですが、ゆっくり行けば大丈夫です。景色は最高です！ （原文） You have to do this. If you are near Milan or the lakes and the weather is ok hit this hike. You won’t regret it. There is a choice of routes and a cable car to get you to and from the trails. There is even a cafe at the peak. We did the hike across the peaks it was tricky in places but from if you take your time. The views are the best ever!

（Google による翻訳）霧の深い日に6時間のハイキングをしました。初心者には大変でしたが、何度か休憩を取りながらなんとか登ることができました。写真でその様子をご覧ください。 （原文） Wir haben eine 6 stündige Wanderung gemacht an einem nebligen Tag. Also Anfänger war es eine Herausforderung. Mit mehreren Pausen ging es. Den Fotos kann man alles entnehmen.

（Google による翻訳）ピアニ デルニア ケーブル カーの駐車場から出発し、黄色のパネルとさまざまな道が見える右側にずっと進みます。間違ってはいけないので、常に石の上の番号 901 と番号 1 を覚えておいてください。ヴィア フェラータを通らない唯一の道です。特にアッツォーニ保護区の頂上にある最後の区間に挑戦してください。チェルメナーティの頂上からの眺めによって努力が報われる （原文） Partenza dal parcheggio funivia piani d'ernia tutto a destra dove vedete un pannello giallo e tutti i vari sentieri.tenere sempre il numero 901 e sui sassi il numero 1 che non potete sbagliare unico sentiro senza ferrate. Impegnativo soprattutto ultimo tratto in vetta al rifugio azzoni.fatica ripagata dal panorama in cima cermenati

（Google による翻訳）本当に素晴らしい旅でした！ノルウェーと日本の最高峰に登ったことがありますが、モンテ・レジョネーヌは断然最高の旅でした。ただ、あまり遅くに下山しないように注意してください。最終便は19時です。山の中にホテルを予約するか、早めに出発するのがベストです。 （原文） It’s a really good trip! I have gone up the highest mountains in Norway and Japan, and monte Regione is by far the best trip. Just be careful not to go down the mountain too late. The last ride is at 19:00. Best to have hotel in the mountain or go early.

（Google による翻訳）とても美しく素敵な場所で、比較的長い散歩でも気持ちが良いです。 ただ、トレイルの標識はあまり分かりにくいです。 （原文） It’s a very beautiful and lovely place, and it’s quite pleasant for a relatively long walk. However, the trail signs are not very clear.

（Google による翻訳）マリアの聖地、市民の寺院、そして懺悔の教会という3つの特徴を持つ美しい教会です。1918年、フェラーリ枢機卿がキアヴェンナ産花崗岩の礎石を置きました。1932年にはシュスター枢機卿によって聖別されました。1936年には、聖母マリアの絵画が大聖堂から移されました。1940年には鐘楼が祝福され、その頂上にはイエスの十字架の聖遺物を納めた十字架が設置されました。切妻のファサードの前にはポルティコがあり、単廊式の内部には半円形の礼拝堂が点在しています。露出したレンガ造りの二重地下聖堂も興味深いものです。 （原文） Bellissima chiesa con tre caratteristiche, è santuario mariano, tempio civico, chiesa penitenziale. Nel 1918 il Cardinal Ferrari ha posto la prima pietra di granito di Chiavenna. Nel 1932 è stata consacrata dal Cardinal Schuster. Nel 1936 dal Duomo viene trasferito il dipinto della Vergine delle Grazie. Nel 1940 viene benedetto il Campanile sul quale svetta una croce contenente una reliquia della croce di Gesù. La facciata a capanna è preceduta da un portico, l'interno a navata unica è scandito da cappelle semicircolari. Interessante anche la doppia cripta con mattoni a vista.

（Google による翻訳）レッコの中心部に位置する美しい教会。第一次世界大戦で戦死した人々を追悼するために建てられました。そのため、鐘楼は戦争の犠牲者を追悼するため、毎日午後7時に鐘を鳴らします。外観は白と黒の花崗岩でできており、内部には兵士の遺骨が納められた納骨堂があります。 レッコの中心部に位置する美しい教会。第一次世界大戦で戦死した人々を追悼するために建てられました。そのため、鐘楼は戦争の犠牲者を追悼するため、毎日午後7時に鐘を鳴らします。外観は白と黒の花崗岩でできており、内部には兵士の遺骨が納められた納骨堂があります。 （原文） Bella chiesa situata nel centro di Lecco. Fu costruita per ricordare i morti della prima guerra mondiale. Per questo motivo il campanile ogni giorno suona alle 19.00 per commemorare le vittime del conflitto. All'esterno possiede una facciata di granito bianco e nero e all'interno c'è una cripta contenente i resti di soldati. Beautiful church located in the center of Lecco. It was built to commemorate the fallen of the First World War. For this reason, the bell tower tolls every day at 7:00 PM to commemorate the victims of the conflict. The exterior features a black and white granite façade, and inside is a crypt containing the remains of soldiers.

（Google による翻訳）それは礼拝の場、祈りの場です。とても素敵な入り口に 5 ～ 6 度の階段があり、車椅子での入場は不可能です。私たちを助けてくれる善良な魂に出会えなければ、何もすることはありません。 （原文） È un luogo di culto, di preghiera. Molto bello!In entrata ci sono 5 o 6 gradi delle scale e nessuna possibilità di entrare con le sedie a rotelle. Se non si incontra un l'anima buona che ci aiuta-niente da fare!

（Google による翻訳）厳格。最近建てられた（最初の石造りは 1918 年、奉献は 1932 年）、この聖域は石造りで、外側から見ると非常に美しく、内側はむしろ厳粛です。石とレンガでできており、黒い大理石の柱があり、身廊は 1 つだけで、両側にアーチが入った礼拝堂があり、すべてに美しい祭壇と 1700 年から 1900 年にかけての貴重な絵画が備えられています (マドンナ デッラ ヴィットーリア礼拝堂、サンタ カテリーナ礼拝堂、サン セバスティアーノ礼拝堂、十字架刑、告白）、主祭壇はその厳粛さの中に美しいです。十字架の道行きはシンプルです。 （原文） Austero. Di recente costruzione (la prima pietra nel 1918 e la consacrazione nel 1932) questo Santuario è costruito in pietra, molto bello a vedersi dall'esterno e piuttosto austero all'interno; in pietra e mattoni con le Colonne in marmo nero è a Navata unica con Cappelle sui lati introdotte da Archi e tutte con begli Altari e quadri pregevoli del 1700-1900 (Cappella della Madonna della Vittoria, di Santa Caterina, di San Sebastiano, della Crocifissione, delle Confessioni), bello nella sua austerità l'Altare principale; semplici le Stazioni della Via Crucis.

（Google による翻訳）2023 年 8 月 29 日。教会は教区ではなく悔い改めを行っている (つまり、告解者が常にいる) と知らされました。誤りをお詫びするとともに、報告していただいた方々に感謝いたします。 ------------ 2023 年 4 月。落ち着いた内装の教区教会。 （原文） 29 agosto 2023. Mi è stato segnalato che la Chiesa non è parrocchiale ma penitenziale (cioè è sempre presente un confessore). Mi scuso per l'errore e ringrazio chi mi ha fatto la segnalazione. ------------ Aprile 2023. Chiesa parrocchiale con arredi sobri.

（Google による翻訳）第一次世界大戦中にレッコで戦死した兵士の記念碑。 内部はロマネスク様式、外部はゴシック様式の建築。 市内中心部にある記念碑的な建物。 30年以上前、両親がここにミサに来たときのことを思い出します。 （原文） Luogo commemorativo , sacrario dei caduti Lecchesi della 1 guerra mondiale. Architettura stile romanico romano all'interno e gotico esterno. Monumentale, in pieno centro cittadino. Ricordo delle volte che i miei genitori, oltre 30 fa venivano qua a messa..

（Google による翻訳）レッコ中心部にある勝利の聖母マリア教会は、同名の広場にあるアレッサンドロ・マンゾーニ記念碑のすぐ近くにあります。 この教会は街にとって大切な存在であり、第一次世界大戦の戦没者を追悼するために建てられたため、非常に意義深いものです。地下納骨堂は彼らのために確保されています。礎石は1918年9月29日に据えられ、1932年11月5日にシュスター枢機卿によって聖別されました。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Il Santuario Nostra Signora della Vittoria nel cuore di Lecco, a pochi passi dal monumento di Alessandro Manzoni, nell’omonima piazza. Rappresenta una chiesa molto cara alla città con un forte significato perché è stata costruita in memoria dei caduti della Prima Guerra Mondiale, a cui è riservata la cripta. Il 29 settembre 1918 venne posata la prima pietra e consacrata il 5 novembre 1932 con il Cardinale Schuster. Da visitare.

（Google による翻訳）今日は学校と一緒に訪問しました。とてもよかったです。皆さんもぜひ体験してみてください。 （原文） Oggi l'ho visitato con la scuola, è stato molto bello. Una esperienza che dovete fare tutti.

（Google による翻訳）ドーム内の突起物が本当に綺麗で、 スタッフは非常に有能で、明確で魅力的な説明をすることができます。 イベントの提案はトピックによって異なり、大人と子供の両方を対象としています。 必見です！ （原文） Davvero belle le proiezioni in cupola, lo staff è molto competente oltre che capace nel rendere le spiegazioni chiare e coinvolgenti. Proposta degli eventi varia per argomenti e rivolta al pubblico sia adulto che bambini. Da visitare!

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。ボランティアの方々、特にロベルトさんにおめでとうございます。宇宙の驚異について説明する情熱と喜びが伝わってきて、私たちはとても喜んで話を聞きました。 （原文） Bellissima esperienza, complimenti ai volontari e in particolare a Roberto, che abbiamo ascoltato con molto piacere, è emersa la passione e la gioia nello spiegare le meraviglie dell’universo

（Google による翻訳）好奇心に満ち、よく整備され、常に豊富で刺激的なプログラムを備えた場所。 （原文） Un luogo ricco di curiosità, ben curato e con un programma sempre ricco e stimolante.

（Google による翻訳）優れた「空間」環境、その対象を限りなく愛する訓練された人々。お子様と一緒に訪れる方も多く、息を呑んで言葉を失うほどのショーを鑑賞できる中央大ホール、建物内で空を眺めながらの素晴らしい雰囲気、そして過去と現在の空がすべて描かれるこのドーム内。お子様が勉強したり、星を鑑賞したり、多くのことを学ぶのにも最適です。平日だけでなく土曜日に提供されるさまざまなテーマのレッスンやコースは特に注目に値します。テーマのある夜も素晴らしいです。素晴らしい場所で、個人的にいつも感動しています （原文） Ottimo ambiente "spaziale", persone preparate ed amanti all' infinito della materia. Tantissime visite in compagnia del bambino, grande salone centrale dove si può ammirare uno spettacolo che lascia senza fiato e parole, stupenda atmosfera durante la visione del cielo all' interno della struttura, ovvero dentro a questa cupola dove possono essere raffigurati tutti i cieli del passato e del presente. Ottimo per i ragazzi per studiare, ammirare le stelle ed imparare anche tantissime cose. Particolare attenzione meritano le varie lezioni a tema ed i corsi proposti, sia in settimana ma avvolte al sabato. Incredibili poi le serate a tema. Un posto meraviglioso, io personalmente mi commuovo sempre

（Google による翻訳）家族と一緒に学ぶのに最適な場所で、小さなお子様にも最適です。スタッフはとてもフレンドリーで礼儀正しく、仕事に熱心に取り組んでいます。 （原文） Bel posto per imparare insieme alla famiglia, adatto anche per i più piccoli. Il personale è molto cordiale e molto educato, mettono tanto entusiasmo in quello che fanno.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、フレンドリーで親切なスタッフ。プロジェクターを備えた天空の天井を眺めることができる部屋は素晴らしいです。外には子供たちが遊べる公園があり、手入れの行き届いた素晴らしい場所です。絶対にポジティブな経験です！ （原文） Esperienza ottima, personale gentile e disponibile. Fantastica la stanza con il proiettore dove poter ammirare la volta celeste. Fuori c'è un parco dove fare giocare i bambini, posto eccellente e ben curato. Esperienza assolutamente positiva!

（Google による翻訳）素敵な博物館ですが、私の意見では、もう少しモダンにして、少し修正する必要があります...息子は展示されている動物を見るのをまだ楽しんでいました （原文） Museo carino anche se secondo me andrebbe fatto più moderno, rivisto un po'.. mio figlio si è comunque divertito nel vedere gli animali esposti

（Google による翻訳）市内の主要な博物館なので、残念ながらあまりに整理整頓されていないように感じました。 午後5時に、訪問するのに十分な時間がないと言われ、私たちが試してみたかったにもかかわらず、なんとか全体を訪問することができました。 自然史博物館は天井の損傷に関連した問題で一部閉鎖され、照明がまったくなく、展示されている動物を電話の光で照らさなければならなかった。たとえ説明的な要素が欠けていたとしても、それ自体はまだ興味深いと思いました。 考古学博物館は明るいですが、非常に小さく、発見物も少ないです。 おそらく歴史博物館が最も興味深いでしょう。一部はレジスタンスとナチスによるファシストによる街の占領の歴史に捧げられ、もう一方の部分はレッコの産業史に捧げられています。残念なことに、最後の展示品の大部分は視聴覚資料と写真資料で構成されており、展示品の中で掘り出し物に当てられるスペースは少なすぎます。 （原文） Trattandosi del principale museo della città l' ho trovato purtroppo troppo disorganizzato. Alle 17 ci hanno detto che il tempo non sarebbe bastato a visitarlo, nonostante questo abbiamo voluto provarci, e siamo riusciti a visitarlo nella sua totalità. Il museo di storia naturale, in parte chiuso per questioni legate a danni sul soffitto, era totalmente privo di luci, il risultato è stato dover illuminare gli animali esposti con la luce del telefono. Di per sé l'ho comunque trovato interessante, anche se privo di materiale esplicativo. Il museo archeologico, per quanto illuminato bene è molto piccolo e povero di reperti. Il museo storico è forse il più interessante, una parte è dedicata alla storia della resistenza e dell'occupazione nazifascista della città, mentre l'altra parte è dedicata alla storia industriale di Lecco. Purtroppo la maggior parte del percorso di qurst'ultimo è composto da materiale audiovisivo e fotografico, troppo poco spazio dell'allestimento è dedicato a reperti.

（Google による翻訳）鳥、オウム、フクロウ、ワシなどのぬいぐるみが本当に多すぎます。剥製術に興味があるなら、この博物館は最適です。実は恐怖を感じていました。 （原文） There are really too many stuffed birds, parrots, owls, eagles...etc. if you are interested in taxidermy, this museum is good for you. Actually I felt fear.

（Google による翻訳）閉館前にざっと見るだけでしたが、無数の美しい標本と非常に充実した説明がありました。人が少ないので落ち着いて見ることができます！ （原文） Anche se abbiamo avuto modo di dare solo uno sguardo veloce prima della chiusura, ci sono una miriade di bellissimi esemplari e descrizioni molto complete! Non c'è molta gente e ciò permette di stare tranquilli e vedere tutto!

（Google による翻訳）嬉しい発見！！ （原文） Una piacevole scoperta!!

（Google による翻訳）多くのホールは閉鎖されており、すべてイタリア語で行われていました （原文） Veel zalen waren gesloten en alles was in het italiaans

（Google による翻訳）小さな子供たちにとって非常に興味深く文化的です （原文） Molto interessante e per i più piccoli culturale

（Google による翻訳）夏には舞台が屋外に移され、劇場の前に舞台が設置され、夏の予定に合わせてさまざまな劇団が公演を行います。 （原文） D'estate le scene vengono trasferite all'aperto, davanti al teatro viene allestito il palco su cui si esibiscono le varie compagnie teatrali secondo il calendario estivo previsto.

（Google による翻訳）劇場前のとても美しい広場。そこではよくお祭りが開催されます。今では映画祭があり、毎晩広場でスクリーンを引き上げて映画や漫画を上映し、その前で映画について話し合っています。 （原文） Очень живописная площадь перед театром. На ней часто проходят фестивали. Сейчас илет фестиваль кино и на площади каждый вечер натягивают экран и показывают фильмы и мультяшки, перед которыми про них рассказывают.

（Google による翻訳）改装のため追って通知があるまで閉鎖されます。この街には劇場やコンサートホールがたくさんあるので、誰も気づかないでしょう！ （原文） Chiuso fino a data da destinarsi per ristrutturazione. Visto che questa città pullula di Teatri e sale da concerto, non se ne accorgerà nessuno!

（Google による翻訳）ソサエティ シアターは建築上の宝石です。エレガントで快適、優れた音響効果。残念ながら復旧作業中。 （原文） Il Teatro della Società è un gioiello di architettura. Elegante, comodo e con un'ottima acustica. Purtroppo in fase di restauro.

（Google による翻訳）大勢の来場者殺到、どれも絶品美食!!レッコは大聖堂広場を訪れる価値があります。 （原文） Arrivo corsa tanta gente gastronomia di tutto ottimo!! Lecco da visitare cattedrale piazze ne vale la pena!!

（Google による翻訳）宝石！イタリアの他の偉大な劇場と同じように、ミニチュアでしかありません...座席はそれほど多くありませんが、中は本当に美しいです （原文） Un gioiello! Come altri grandi teatri italiani, solo che in miniatura.. I posti non sono molti, ma dentro è davvero bellissimo

（Google による翻訳）小さな宝石のミニチュア。 ♡ この美しさを知らせるためにもっとショーやオープニングを行うべきです。 （原文） Un piccolo gioiello, in miniatura. ♡ Dovrebbero fare più spettacoli o aperture per far conoscere questa bellezza.

（Google による翻訳）避けるべき場所 （原文） Posto da evitare

（Google による翻訳）歴史的中心部の通りの一つにある本当に小さな教会。それは小さな建築の宝石であり、祈りに集まるとほとんど興奮する場所です。 （原文） Una chiesa davvero piccola, che si trova in una delle stradine del centro storico. È un piccolo gioiello architettonico e un luogo in cui è emozionante quasi raccogliersi in preghiera.

（Google による翻訳）サンタ マルタ教会は、レッコの歴史的中心部に位置するエレガントな礼拝堂です。古代に遡り、その歴史は古くからあるカトリック教会です。この建物は、ゴシック様式とバロック様式の要素を組み合わせたファサードと、精巧な装飾のディテールを備えた魅力的な建築を特徴としています。 教会の内部は、神聖な芸術作品、フレスコ画、豪華に装飾された祭壇で飾られています。最も重要な芸術作品の中には、教会の守護聖人であるサンタ マルタを描いた絵画やその他の宗教的表現が含まれる場合があります。 サンタ マルタ教会は地元コミュニティにとって重要な礼拝の場であり、訪問者が地域の宗教芸術や建築を鑑賞する機会も提供します。レッコの豊かな宗教の歴史を反映した、静かで刺激的な場所です。 （原文） La Chiesa di Santa Marta è un elegante edificio di culto situato nel centro storico di Lecco. Si tratta di una chiesa cattolica che risale a un’epoca antica, con la sua storia che affonda le radici nel passato. L’edificio presenta un’architettura affascinante, con una facciata che combina elementi gotici e barocchi, con dettagli decorativi elaborati. All’interno, la chiesa è decorata con opere d’arte sacra, affreschi e altari riccamente adornati. Tra le opere d’arte più significative, potresti trovare dipinti raffiguranti Santa Marta, la patrona della chiesa, oltre a altre rappresentazioni religiose. La Chiesa di Santa Marta è un luogo di culto importante per la comunità locale e offre anche un’opportunità per i visitatori di ammirare l’arte e l’architettura religiosa dell’area. È un posto tranquillo e suggestivo che riflette la ricca storia religiosa di Lecco.

（Google による翻訳）サンタ マルタ教会は市内中心部のマスカラ通り沿いにあります。 サン・ニコロ大聖堂からそれほど遠くないところにあります。 その起源は 3 世紀に遡り、サン カリメロに選出され奉献されました。 目に見える痕跡はなく、中世のレイアウトの当初の計画に従っていると考えられています。 修復中 (20 世紀末)、長方形のプランを持つ既存の建物の輪郭を描く長い石積みが現れました。 工事中に、古代の身廊の右壁の外側に 6 つの墓が出現しました。 単一の身廊と大きな中会堂を備えた教会で、金庫室にはジャン バティスタ e. の作とされるサンタ マルタの栄光を描いた注目すべき 17 世紀後半のフレスコ画があります。カルロ・ポッツォ。 1816 年に建てられた祭壇は、ジュゼッペ ボヴァーロの設計と推定されています。 明るい柱廊玄関に接ぎ木されたファサードは、1720 年から 1730 年にかけて建てられました。 主祭壇には、ロザリオの聖母と子供を描いた 17 世紀の像があります。 側面のニッチには、サンタ マルタとサン アントニオ ディ パドヴァの像があります。 教会は手入れが行き届いており、一分間の思索と祈りを捧げたい人がいつでも自由に利用できます。 （原文） La chiesa di Santa MARTA, e collocata all'interno del centro cittadino lungo Via Mascara. Poco distante dalla Basilica di San Nicolò. Le sue origini risalgono al lll sec in cui venne eletta e dedicata a San Calimero. Di tracce visibili non vi sono,si presume che ricalchi la pianta originale del suo impianto medioevale. Durante i restauri (fine 900)emersero lunghi tratti di muratura che delineava un edificio preesistente a pianta rettangolare. Durante i lavori sono affiorate sei tombe, collocate all'esterno della parete destra dell'antica navata. Chiesa ad una sola navata e ampio presbiterio, nella volta presenta un notevole affresco tardo 600 con la Gloria di Santa MARTA attribuito a Gian Battista e. Carlo Pozzo. L'altare realizzato nel 1816 si presume su progetto di Giuseppe BOVARO. La facciata, innestato su un leggero porticato fu realizzata tra il 1720/30. Sull'altare maggiore è collegata la statua seicentesca della Madonna del ROSARIO con il bambino. Nelle nicchie laterali, accolgono statue di Santa Marta e San ANTONIO DI PADOVA. La chiesa è ben tenuta, sempre aperta per chiunque voglia dedicare un minuto di raccoglimento è di preghiera.

（Google による翻訳）センターストリートにあるとてもかわいらしい小さな教会 （原文） Piccola chiesetta nella vie del centro molto carina

（Google による翻訳）サンタ マルタ教会は、市の中心部、つまり街の「中心部」にあり、あらゆる人々に熟考の瞬間を提供します。 小さいですが、彼の作品の魅力と美しさは、それを賞賛する人々の魂を驚かせます。 この雰囲気の中での祈りは、神との完全な親密さを生み出します。 教区が主催するこの教会の音響によるコンサートはとても美しく意義深いものです。 包み込んで満足。 それらは文化的でありながら、何よりも精神的に豊かな素晴らしい瞬間を表しています。ありがとう。 （原文） La Chiesa di Santa Marta, nel centro: "nel cuore" della città, offre a tutti, la possibilità di un momento di raccoglimento. È piccola, ma il fascino e la bellezza delle sue opere, stupiscono l'animo di chi le ammira. La preghiera in questa atmosfera, crea una perfetta intimità con Dio. Molto belli e significativi, i concerti che vengono organizzati dalla parrocchia, in questa chiesa, dall'acustica avvolgente e soddisfacente. Rappresentano un grande momento, di arricchimento culturale, ma soprattutto spirituale. Grazie.

（Google による翻訳）歴史的中心部にある小さな教会で、保存状態が非常に良く、レッコ市で最も美しい教会の 1 つです。 （原文） Micã bisericã situatã in centrul istoric ,foarte bine pãstratã ,una din cele mai frumoase ale orasului Lecco.

（Google による翻訳）   歴史的な出来事ですね！古代ラテン語の儀式である伝統的なアンブロジアンのミサが、マスカリ通りのサンタ マルタ教会のレッコで再び祝われます。マルティン・ルターのプロテスタントの反宗教改革に対する障壁となった歴史的なカトリック宗教改革のトリエント公会議以来、4世紀にわたって教会の典礼を支えてきたのはミサです。 そして美しい教会 （原文）    E’ uno storico appuntamento! La Messa ambrosiana tradizionale, in antico rito latino, torna ad essere celebrata a Lecco, nella chiesa di Santa Marta, in via Mascari, E’ la Messa che per quattro secoli ha innervato la liturgia della Chiesa, dopo lo storico Concilio di Trento della Riforma cattolica, argine alla Controriforma protestante di Martin Lutero. E una bellissima Chiesa

（Google による翻訳）ストッパニはミラノの司祭および大学教授でもあり、イタリアにおける最初の科学普及活動家の一人でもありました。 地質学者、古生物学者、イタリアの愛国者。レッコ生まれ。レッコの記念碑には、彼が手に本を持ち、足元に自然の要素（化石や岩石など）を置いて立っている姿が描かれており、科学的情熱の象徴となっています。 （原文） Stoppani fu anche un sacerdote e professore universitario a Milano e uno dei primi divulgatori scientifici in Italia. Geologo, paleontologo e patriota italiano, nato a Lecco dove un monumento lo raffigura in piedi, con un libro in mano e alcuni elementi naturali ai piedi (come fossili e rocce), simbolo della sua passione scientifica.

（Google による翻訳）アントニオ・ストッパーニの記念碑は、1927年9月25日にプンタ・デッラ・マッダレーナに落成したブロンズ彫刻です。 彼の記念碑を建立するという構想は、彼の死後数か月後の1891年1月に生まれましたが、ミラノの彫刻家ミケーレ・ヴェダーニの尽力により、1927年にようやく実現しました。 当初、この像は道路の反対側、湖畔の庭園、ミッレ広場（現在はイタリア水兵記念碑が建っている）に設置されていました。1933年、道路拡張に伴い、2つの側面噴水で縁取られた赤レンガ造りの大きなエクセドラ（噴水）の中央に移設されました。当時、技師サヴェリーノ・ステルツィによって製作された外側の半円形像は、公共の洗濯場の一部であり、力強い舞台美術的特徴として調和し、その名声にふさわしい空間を保証していました。 地質学者であり愛国者でもあったこの人物は、台座の上に座り、公式かつ厳粛な姿勢で直立した姿で描かれています。右手を顎に当て、思索に耽る姿勢は、スカピリアトゥーラ芸術運動の美学を漠然と想起させる写実性と表現力に富んでいます。この思想家の表情は、ストッパーニの甥であるジャン・バッティスタ・トデスキーニの油絵にも描かれており、市庁舎の議会室に保存されています。 2015年のミラノ万国博覧会を機に、この作品は完全に修復されました。 （原文） Il monumento ad Antonio Stoppani è una scultura bronzea inaugurata il 25 settembre 1927 a Punta della Maddalena. L'idea di realizzare un monumento alla sua memoria si ebbe nel gennaio 1891, a pochi mesi dalla sua morte ma si concretizzò soltanto nel 1927 per opera dello scultore milanese Michele Vedani. In origine la statua era collocata sul lato opposto della strada, nei giardini del lungolago, in uno spazio denominato Piazzale dei Mille dove oggi si trova il monumento commemorativo ai Marinai d'Italia. Fu arretrata nel 1933 al centro di una grande esedra in mattoni rossi a vista delimitata da due fontane laterali in concomitanza con l'allargamento della sede stradale. L'emiciclo esterno, realizzato in quegli anni dall'ingegner Saverino Sterzi era parte del lavatoio pubblico e bel si armonizzava come forte carattere scenografico garantendo uno spazio adeguato alla fama del personaggio. Il geologo e patriota è raffigurato in figura eretta con una posa ufficiale e solenne su di un piedistallo in posizione di riflessione con la mano destra rivolta al mento ritratto con realismo ed espressività ricordando vagamente l'estetica della corrente artistica della Scapigliatura. Lo stesso sguardo di pensatore è raffigurato nel dipinto di Gian Battista Todeschini, nipote dello stesso Stoppani, nella sua opera ad olio conservato nella sala consiliare del municipio. Nel 2015, in occasione dell'Esposizione universale di Milano, l'opera è stata completamente restaurata.

（Google による翻訳）この記念碑は 1927 年に彫刻家ミケーレ ヴェダーニによって制作されました (地下室はミーノ フロッキ作)。 1891 年 1 月に亡くなった偉大な博物学者の修道院長 A. ストッパニは、最初に湖畔の庭園に記念碑を建てましたが、その後、庭園の前、壮麗な赤レンガのエクセドラと横にある 2 つの噴水の中心にある現在の場所に移されました。 a かつてここには公衆トイレがありました）。この像はブロンズ製で、思慮深く厳粛な態度でアントニオ・ストッパニを描いています。 （原文） Il monumento fu realizzato nel 1927 dallo scultore Michele Vedani (basamento di Mino Flocchi). Il grande abate naturalista A. Stoppani, morto nel gennaio 1891, ebbe il suo monumento dapprima nei giardini sul lungolago e fu poi spostato nell'attuale collocazione di fronte ai giardini, al centro di una scenografica esedra in mattoni rossi e due fontane laterali (un tempo qui vi era il lavatoio pubblico). La statua è in bronzo e ritrae Antonio Stoppani in atteggiamento pensoso e solenne.

（Google による翻訳）レッコの著名で多才な人物に捧げられた美しい記念碑。 レセゴネという素晴らしい環境を背景に、湖畔からその美しさを鑑賞することができます。 この像は噴水に囲まれた赤レンガの建物の中でひときわ目立ちます。 絶対にやめるべきです。それだけの価値があります。 （原文） Bel monumento dedicato ad un personaggio lecchese illustre e versatile. Lo si può ammirare nella sua bellezza dal lungolago nella stupenda cornice che gli fa da sfondo: il Resegone. La statua ben campeggia in una struttura di mattoni rossi, fiancheggiata da fontane. Sosta d'obbligo: ne vale la pena!

（Google による翻訳）イタリア地質学の父、神学生、地質学者、古生物学者、先史人類学者、学者、登山家とみなされていたレッコを記念して、レゼゴーネ山に囲まれた湖に面した記念碑。 彼はミラノの五日間の反乱に参加した。 1874年にミラノCAIの初代会長に任命され、SIAEの最初の創設メンバーの1人であり、マリア・モンテッソーリの叔父でもある。 すごいレッコ！！ （原文） Monumento fronte lago incorniciato dal monte Resegone in memoria del Lecchese, considerato il padre della geologia Italiana, seminarista, geologo, paleontologo, antropologo preistorico, accademico, alpinista. Partecipò alla rivolta delle Cinque Giornate di Milano. Nominato primo presidente del CAI milanese nel 1874, uno dei primi soci fondatori della SIAE, nonché zio di Maria Montessori. Un grande Lecchese!!

（Google による翻訳）湖の美しさを眺めながら休むのに最適な素敵な庭園...素晴らしい古い木々や木陰がたくさんあります （原文） Nice garden to rest and admire the beauty of the lake... Lots of awesome old trees and shade

（Google による翻訳）私はレッコのこの有名な人物を知りませんでした。調べた結果、修道院長、地質学者、愛国者であることがわかりました。彼に敬意を表した記念碑は、湖に面した大きな台座の上に置かれた全身銅像で構成されています（当初は湖の近くにあり、その後移転されましたが、理由はわかりません）。 （原文） Non conoscevo questo noto personaggio lecchese che, ho scoperto documentandomi, era un Abate, Geologo e Patriota; il Monumento che lo omaggia è composto da una statua di bronzo a figura intera che poggia su un grande basamento ed è rivolto verso il Lago (inizialmente si trovava più vicino al Lago e poi fu spostato ma ne ignoro il motivo.

（Google による翻訳）入場は無料でした。 1階には動物や鳥の興味深い展示があり、地下には考古学が展示されています。ほとんどすべてのテキストはイタリア語であり、インターネット接続がなかったため、テキストを英語に翻訳できませんでした。次回レッコに行くときは、翻訳アプリをインストールして行きたいと思っています。 （原文） Entry was free. Very interesting exhibits of animals and birds in the first, and archeology in the basement. Almost all text is in Italian, and there wasn't an internet connection so I couldn't translate the texts to English. Next time I am in Lecco, I hope to go back with a translation app installed.

（Google による翻訳）滞在中は、ほとんどの時間、素晴らしい英語ガイドが付き添ってくれました。彼は特に地元の鳥や動物について非常に知識が豊富でした。展示の説明はイタリア語でしたが、英語の翻訳が必ずしもあるわけではありませんでした。英語で書かれたタブレットを貸し出してくれました。 屋外の新聞も大盛況でした！ （原文） We had an excellent English speaking guide for most of our visit. He was very knowledgeable especially about the birds and animals locally. The exhibits were described in Italian but not always any English translation. We were lent a tablet which was informative with English words. Outside press was huge!

（Google による翻訳）残念ながら、インターネット上の時刻は実際の時刻とは一致しません。それは「ミュージアムセンター」でもあるかもしれませんが、時刻表によって市内に到着する観光客が訪問できないのであれば、一体何の意味があるのでしょうか？ネットでは終日営業と書かれていましたが、そうではありませんでした。中を歩いているときに私たちが見た限りでは、確かに見るべきものがたくさんありましたが、宮殿はプラネタリウムと同様に閉鎖されていました。非常に美しい公園で、私たちは非常に興味深いものを見ました。フエンテス城塞からの宝石細工のようなもの、かつて窓の縁にあった重要な彫刻、巨大なプレス機、古い機械のさまざまな残骸。他の時間/日に戻る時間がありませんでした。 （原文） Purtroppo gli orari trovati in Internet non corrispondono a quelli effettuati veramente. Sarà anche un "Polo Museale" ma se gli orari non consentono una visita al turista che arriva in Città allora che senso ha? On line c'era scritto che c'era l'orario continuato ma così non è. Per quanto abbiamo potuto vedere passeggiando all'interno c'era sicuramente tanto da vedere, il Palazzo era chiuso così come il Planetario; nel Parco, piuttosto bello, abbiamo visto qualcosa di molto interessante: una sorta di Lapidario proveniente dal Forte di Fuentes, una importante scultura che un tempo delimitava una finestra, un gigantesco Torchio, diversi residui di vecchi macchinari; non abbiamo avuto il tempo di tornare in altri orari/giorni.

（Google による翻訳）残念ながら、自然史博物館は私にとって完全に「本物」とは思えなかったので、良い評価をつけることはできません。考古学博物館は非常に興味深く、歴史博物館は美しかったのですが、ビデオを見るために立ち止まりませんでした。 （原文） Non riesco a dare un buon punteggio purtroppo perché il museo di storia naturale non mi è parso del tutto "reale", il museo archeologico molto interessante, quello storico bello ma non mi sono fermata per vedere i video a disposizione

（Google による翻訳）駅から 700 m のところにある歴史的な建物。無料の市民博物館 3 つと有料のプラネタリウムがある。 自然史博物館。不均一な床（ネコ科動物、ラリオサウルス、鉱物）のために部屋が閉鎖されているのは残念ですが、魚類動物と鳥類動物に特化した残りの部屋は、特に触れることができるモデルと音を聞くためのステーションの存在のために興味深いです。動物たちの。 歴史博物館。ファシスト時代、第二次世界大戦、戦後直後の時代に関する写真と資料の非常に小規模ですが興味深い展示で、当時の生活がどのようなものであったかを理解/記憶することができます。 考古学博物館。最初の原人時代 (紀元前 6000 年) からギリシャ時代までの期間にわたって、レッコ地域で発見された考古学的発見物のさまざまな展示。当時の道具や花瓶の模型に触れることができるのも興味深いです。 （原文） Palazzo storico a 700 m dalla stazione, sede di 3 musei civici gratuiti e del planetario che, invece è a pagamento. Museo storia naturale. Peccato per le sale chiuse per pavimentazione sconnessa (felini, lariosauro e minerali), ma le restanti, dedicati ad ittiofauna ed avifauna sono interessanti, specialmente per la presenza di modellini toccabili e di postazioni dalle quali ascoltare i versi degli animali. Museo storico. Molto piccolo, ma interessante esposizione di foto e documentazione riguardante il periodo fascista, la seconda guerra mondiale e l'immediato dopoguerra per capire/ricordare come dovesse essere/era la vita in quei periodi. Museo archeologico. Esposizione varia di reperti archeologici rinvenuti nel territorio lecchese su un periodo temporale dai primi ominidi (6000 a.C.) all'epoca greca. Interessante la possibilità di toccare alcuni modelli di utensili e vasi dell'epoca.

（Google による翻訳）自然博物館はとても素敵でしたが、他の部分はそうでもありませんでした。入場は無料で、誰もいなかったのも良かったです。 （原文） Natural Museum very nice but the rest was not. Entrence is for free and nobady was there- that was also nice

（Google による翻訳）小さな子供たちと過ごすには素晴らしい経験です...私の息子は、すべての動物のぬいぐるみが並ぶ窓の前でうっとりしていました。また、すべての動物の鳴き声を聞くことができるインタラクティブなテーブルもありました。 歴史的な部分もとても美しかったです！ぜひ一度訪れてみることをお勧めします。とてもフレンドリーなスタッフ！訪問の後は、宮殿の庭園の日陰に素敵なベンチのある素敵な遊び場もあります。 （原文） Ottima esperienza da fare con i più piccoli...mio figlio era incantato davanti alle vetrine con tutti gli animali imbalsamati e c'erano anche delle tavole interattive dove poteva ascoltare il versi di tutti gli animali. Anche la parte storica è stata molto bella! Consiglio vivamente di farci una visita! Personale cordialissimo! E dopo la visita c'è anche un bel parco giochi con belle panchine all' ombra nel giardino del palazzo!

（Google による翻訳）マリオ チェルメナーティの記念碑は、レッコの彼に捧げられた広場に堂々と立っている素晴らしい大理石の彫刻です。この記念碑は、レッコ市立博物館の創設者である偉大な博物学者で地質学者に敬意を表するだけでなく、科学と文化に対する彼の献身の重要な証拠でもあります。彫刻の細部の美しさは印象的であり、訪問者はチェルメナーティが地域社会に残した遺産に思いを馳せることができます。このような中央広場に位置することで、誰もがこの芸術作品を賞賛することができ、私たちの街の自然遺産と文化遺産の向上に多大な貢献をした人物に敬意を表します。この記念碑を訪れ、マリオ チェルメナーティの魅力的な物語を知ることを強くお勧めします。 （原文） Il Monumento a Mario Cermenati è una meravigliosa scultura marmorea che si erge con dignità nella piazza a lui dedicata a Lecco. Questo monumento non è solo un tributo al grande naturalista e geologo, fondatore dei Musei civici di Lecco, ma rappresenta anche un'importante testimonianza della sua dedizione alla scienza e alla cultura. La bellezza dei dettagli nella scultura è impressionante e invita i visitatori a riflettere sull'eredità che Cermenati ha lasciato alla comunità. La sua collocazione in una piazza così centrale permette a tutti di ammirare questa opera d'arte, rendendo omaggio a un uomo che ha contribuito in modo significativo alla valorizzazione del patrimonio naturale e culturale della nostra città. Consiglio vivamente di visitare questo monumento e di scoprire la storia affascinante di Mario Cermenati.

（Google による翻訳）マリオ・チェルメナーティ記念碑は、レッコ市立博物館の創設者である博物学者・地質学者を記念して、レッコの同名の広場に設置された大理石の彫刻です。 この作品は1927年9月25日に落成しましたが、奇妙なことに、湖畔にほど近い場所にあるストッパーニ記念碑と同じ日に落成しました。 現在の記念碑は1927年9月25日に落成したもので、シチリア出身のマリオ・ルテッリが制作したオリジナルのブロンズ像の代替品です。このブロンズ像は第二次世界大戦中、ファシスト政権によって軍需産業の糧として接収され、溶かされました。彼の作品は、地質学者が生き生きと身振り手振りをしながら立っている姿を表現しています。 1945年、フランチェスコ・モデナは2体目の彫像建立の依頼を受け、大理石で制作しました。彼はそれを、キアヴェンナの詩人ジョヴァンニ・ベルタッキによる碑銘が刻まれた、岩山を模したオリジナルの岩の台座の上に置いています。 地質学者は直立姿勢で描かれ、視線は湖に向けられ、右手は技術的にも象徴的にも彼の支えとなっている3冊の本――レオナルド、地質学、そして科学史――の上に置かれています。 近年では、21世紀初頭、旧グラーノ広場（チェーザレ・バッティスティ広場と改称）の改修工事と併せて、最終的にチェルメナーティ広場に移設されました。優美な錬鉄製の柵で保護された台座は、水域と方位4つの噴水で囲まれ、碑銘も保存修復されました。 （原文） Il monumento a Mario Cermenati è una scultura marmorea collocata nell'omonima piazza di Lecco in memoria del naturalista e geologo fondatore dei Musei civici di Lecco. L'opera inaugurata il 25 settembre 1927, avvenne curiosamente lo stesso giorno del Monumento a Stoppani situato poco distante sul lungolago L'attuale monumento, inaugurato il 25 settembre 1927, è una sostituzione dell'originale in bronzo realizzato dal siciliano Mario Rutelli il quale fu requisito e fuso dal regime fascista durante la Seconda guerra mondiale per alimentare l'industria bellica. La sua opera ritraeva il geologo in piedi mentre gesticolava animatamente. Nel 1945 Francesco Modena ricevette la commissione per erigere una seconda statua che egli realizzò in marmo ponendola sull'originario piedistallo roccioso che simula un ammasso di rocce dove è incisa un'epigrafe del poeta chiavennasco Giovanni Bertacchi. Il geologo è raffigurato in posizione eretta con lo sguardo rivolto verso il lago e la mano destra appoggiata a tre tomi che sono tecnicamente e simbolicamente il suo supporto: Leonardo, geologia e storia delle scienze. In epoca più recente, agli inizi del XXI secolo, in concomitanza con la ristrutturazione della vecchia piazza del Grano, denominata Cesare Battisti ed infine a Cermenati, il basamento protetto da un'elegante recinzione in ferro battuto fu attorniato da uno specchio d'acqua e quattro fontane ai punti cardinali oltre ad un restauro conservativo dell'epigrafe.

（Google による翻訳）小さな噴水のある素敵な彫刻と、山と湖の素晴らしい景色。 周囲にはたくさんのレストラン、アイスクリームショップ、歴史的建造物などがあります。 到着時の気温は33℃だったので、噴水の水を顔と首（背中も）にかけました。とても気持ちよくて、爽快でした。 （原文） Good sculpture with some little fountains, and stunning view of the mountain, and lake. Surrounded by many restaurants, ice cream shop, historical buildings, etc. It was 33°C when we got there, so we took some water from the fountain to put in our faces, and necks (back necks also), it felt so good, and fresh...

（Google による翻訳）マリオ・チェルメナーティ広場にある像。大理石製で、レッコ市立博物館の創設者であり、博物学者で地質学者でもあったマリオ・チェルメナーティに捧げられています。像の台座には4つの噴水があり、レッコ市街地を散策しながら眺めることができます。 マリオ・チェルメナーティ広場にある像。大理石製で、レッコ市立博物館の創設者であり、博物学者で地質学者でもあったマリオ・チェルメナーティに捧げられています。像の台座には4つの噴水があり、レッコ市街地を散策しながら眺めることができます。 （原文） Statua situata in piazza Mario Cermenati. E' di marmo. E' dedicata all'omonimo naturalista e geologo fondatore dei musei civici di Lecco. Alla base della statua ci sono quattro fontane. La si può ammirare durante una passeggiata nel centro di Lecco. Statue located in Piazza Mario Cermenati. Made of marble, it is dedicated to the eponymous naturalist and geologist, founder of the Lecco civic museums. At the base of the statue are four fountains. You can admire it while strolling through Lecco's city center.

（Google による翻訳）マリオ・チェルメナーティはレッコ出身の博物学者、考古学者、政治家、文化普及活動家でした。彼は友人であり弟子でもあったアントニオ・ストッパニとともに、レッコ自然史博物館を設立した。 （原文） Mario Cermenati fu un naturalista, archeologo, politico e divulgatore culturale lecchese. Fondò con Antonio Stoppani, di cui era amico e discepolo, il Museo di Storia Naturale di Lecco.

（Google による翻訳）博物学者であり、地質学と古生物学の教師であり、1900年設立のレッコ市立博物館の初代館長でもあったマリオ・チェルメナーティの記念碑。 大理石の胸像は、レオナルド、地質学、科学史という象徴的な3冊の書物に手を添える彼の生き生きとした姿を表現しています。 彼の名を冠した広場に位置し、湖に面したこの記念碑は、レッコの科学文化における彼の先駆的な役割を称えるものです。 （原文） 🪨 Monumento a Mario Cermenati, naturalista, insegnante di geologia e paleontologia e primo presidente dei Musei civici di Lecco, fondati nel 1900 🌿. Il busto marmoreo lo ritrae animatamente con la mano su tre tomi simbolici: Leonardo, geologia e storia delle scienze 📚. Situato nella piazza a lui dedicata, di fronte al lago, questo monumento celebra il suo ruolo pionieristico nella cultura scientifica lecchese ✨

（Google による翻訳）この紳士は付き合いやすそうな人だと思う。 （原文） 覺得這個先生看起來很好相處

（Google による翻訳）像は湖のすぐ沖にあります。見ていて楽しいし、期待せずに湖畔を歩いていると、また驚かされます。像自体は小さくて見やすいですが、その付加価値は間違いなく背後にある山々や広大な湖の眺めです。 （原文） La statua è situato poco a largo nel lago. Carina da vedere e se passeggi sul lungolago e non te l'aspetti ti lascia anche sorpreso. La statua in sé è piccolina e si lascia guardare, ma il valore aggiunto è sicuramente la vista delle montagne e della vastità del lago alle sue spalle.

（Google による翻訳）レッコの守護聖人であるサン ニコロの黄金の像が湖に建てられています。湖畔に沿って歩いたり、像の正面にある小さなビーチに降りて近くから眺めたりすることができます。 （原文） Statua dorata di San Nicolò, patrono di Lecco, posizionata nel lago. La di può ammirare passeggiando sul lungolago, oppure, da più vicino, scendendo nella piccola spiaggia che si trova proprio davanti alla statua.

（Google による翻訳）レッコ市の守護聖人であり、航海士や船頭の守護聖人でもあるサン・ニコロの美しい像は、湖の岸近くにあり、金色の覆いで輝いています。彼に敬意を表して建てられたもので、非常に特徴的で刺激的です。 。 （原文） La bella Statua di San Nicolò, Patrono della Città di Lecco oltre che dei Naviganti e dei Barcaroli, si trova vicino alla riva del Lago, splendente nella sua copertura dorata venne eretta in suo omaggio ed è molto particolare e suggestiva.

（Google による翻訳）非常に美しい、ドウラードのサン・ニコロ。水泳も可能なエリアで湖の非常に美しい景色を眺めることができます。 （原文） Muito bonito, San Nicolò em Dourado com uma vista para o lago muito bonita numa zona que até dá para banhos

（Google による翻訳）レッコの湖畔に沿って美しい散歩をすると、黄金のサン ニコロ像に感嘆せずにはいられません。 （原文） Bella passeggiata sul lungolago di Lecco,non si può non ammirare la statua dorata di San Nicolò.

（Google による翻訳）地元の大聖堂の守護聖人であり、この地域の漁師や船乗りを守る聖人でもある聖ニコラウスを描いた金色の像。湖水からそびえ立ち、神秘的な魅力を放っています。 （原文） Statua dorata raffigurante San Nicolò, patrono della locale basilica, nonché Santo chiamato a proteggere i pescatori e i marinai della zona. Il suo ergersi dalle acque del lago, gli conferisce un velo di fascino e mistico.

（Google による翻訳）美しい黄金の聖ノコロ像が湖の真ん中に建っており、湖畔を通り過ぎる観光客に美しい景色を提供しています。 （原文） LA BELLA STATUA DI SAN NCOLO TUTTA DORATASIERGE IN MEZZO AL LAGO FORNENDO UNA BELLA VISTA AI TURISTI CHE SI TROVSNO A PASSARE SUL QUEL TRATTO DI LUNGOLAGO

（Google による翻訳）ここまでは十分ですが、少し下ると自然のプールで泳ぐことができます （原文） De ajuns pana aici si ceva mai jos pentru o baie intr-o piscina naturala

（Google による翻訳）とても美しくて魅力的な博物館。現在に至るまでの歴史的な登山用品、特定のテーマを扱ったビデオクリップ、コモ湖周辺の写真、美しい立体プラモデルをご覧いただけます。プロジェクターでスポットの特徴を音声で説明します。モデル上で。スペースは広く、よく手入れされている。 （原文） Museo molto bello e coinvolgente. Si possono trovare le attrezzature alpinistiche storiche fino ai giorni nostri, videoclip che trattano specifiche tematiche, fotografie e un bellissimo modello plastico tridimensionale della zona del lago di como: una voce spiega quali sono le caratteristiche dei luoghi evidenziati nel frattempo da un proiettore sul plastico. Gli spazi sono ampi e ben tenuti.

（Google による翻訳）登山愛好家などに！史上最も権威のある登山家グループ「レッコの蜘蛛」の偉大な登山が、パウレ宮殿（古代に税金が支払われていた場所）とレッコの興味深い現代アートギャラリーで開催された、深みと先進技術をテーマにした展覧会で報告されました。 （原文） Per gli amanti dell'alpinismo e non solo! Il grande alpinismo del più prestigioso gruppo di scalatori di tutti i tempi, "i ragni di Lecco" riportato in una mostra tematica di grande spessore e avanzata tecnologia ospitata nel palazzo delle Paure (dove si pagavano le tasse in antichità) insieme alla interessante galleria d'arte contemporanea di Lecco

（Google による翻訳）現在開催中の写真家ベレニス・アボット展に行ってきました。面白い （原文） Ho visitato l'attuale mostra sulla fotografa Berenice Abbott. Interessante

（Google による翻訳）訪れるべき最新世代の博物館。古典的な「見逃せないもの」。パラッツォ パウレの 3 階にある 1 つの入り口からは、世界的に知られ認知されているレッコ登山の歴史に浸ることができます。リカルド・カシンとその名が密接に関係しているレッド・スパイダー・セーターを見逃すことはできません。 レッコの山々、登山家、ビジネス、地域の歴史を知るための技術的でインタラクティブな博物館です。 （原文） Un museo di ultima generazione da visitare. Le classiche cose "da non perdere". Al terzo piano di Palazzo Paure, ingresso unico, puoi immergerti nella storia dell'alpinismo lecchese, che è conosciuto e riconosciuto a livello mondiale. Ovviamente non può mancare il maglione rosso dei ragni, il cui nome è strettamente legato a Riccardo Cassin. Un museo tecnologico ed interattivo per scoprire le montagne di Lecco, gli alpinisti, le imprese e la storia di un territorio.

（Google による翻訳）とてもモダンで興味深い博物館です。展示はインタラクティブで「コンパクト」です。展示時間は約1.5時間です。 （原文） Bardzo nowoczesne i ciekawe muzeum. Wystawa jest interaktywna i "zwarta". Wystawę zwiedza się ok. 1,5h.

（Google による翻訳）レッコ登山の歴史はここ、パラッツォ デッレ パウレの最上階にあります。必見です！ （原文） La storia dell'alpinismo lecchese è qui: all'ultimo piano di Palazzo delle Paure. Da visitare!

（Google による翻訳）家族全員にとって興味深い （原文） Interessante per tutta la family

（Google による翻訳）とても快適で、フレンドリーで、よく整備されています。無料で （原文） Sehr angenehm, freundlich und und gut präsentiert. Kostenlos

（Google による翻訳）素晴らしい！メンヒルやエトルリア/ローマ時代のコレクションなど、素晴らしい発見がありました。 （原文） Fantastico! Reperti magnifici, come ad esempio il menhir e la collezione etrusca/romana

（Google による翻訳）疑いもなく、その美しさと豊かな樹木遺産の点で、レッコで最も重要な公園です。 44 種類の木が含まれており、中には珍しいものや古代に見えるものもあります。 公園の面積は 38,940 平方メートルを超え、中には訪れる価値のある要素がいくつかあります。 メインの噴水 人造湖です。 ガゼボ。 樹木の伝統、ブラックウォールナット、マグノリア、イタリアンパイン、コルク。 建築家アティリオ・ボッラによって設計されたこのヴィラは、ブラジル人音楽家アントニオ・カルロス・ゴメスの依頼により、1880年から1881年にかけて8か月で建てられました。 1928年にレッコ市に統合されたマッジャニコ市。 ここでは、ミラノ近郊から休暇を過ごすために来たミュージシャンやアーティストに会うのが通常でした。 1971 年にレッコ市は、隣接する 2 つの素朴な建物 (厩舎と管理人の別荘) を備えた別荘を購入しました。 現在、このヴィラにはジュゼッペ ゼリオリ市民音楽研究所とレッコ市の音楽専門図書館が置かれています。 公園はとても美しく、よく手入れされており、子供用の小さな遊び場があります。 すべて壁で閉ざされており、開閉時間が設定されています。 人々は動物を連れてやって来ますが、中には排泄物を放置し、収集をしない人もいます。 1986 年以来、別荘は音楽学校になりました。 利用できません。 （原文） SENZA dubbio il parco più importante di LECCO per bellezza e ricchezza del patrimonio arboreo. Comprende 44 speci diverse di alberi, alcune secolari rari e di aspetto secolari Il parco ha un'estensione di Mq 38.940 ed al suo interno sono presenti alcuni elementi da visitare La fontana principale Il laghetto artificiale. Il gazebo. Il patrimonio arboreo, NOCE nero Magnolia Pino italiano e Sughera. La villa opera dell'architetto ATTILIO BOLLA ,fu costruita in 8 mesi tra il 1880 e il 1881 su commissione del musicista brasiliano ANTONIO CARLOS GOMEZ. Nel comune di Maggianico che nel1928 fu integrato nel comune di LECCO. Qui era abituale ritrovò di musicisti e artisti che dalla vicino MILANO venivano a trascorrere periodi di riposo. Nel 1971 il comune di Lecco acquista la villa con i due attigui fabbricati rustici (stalla e villino del custode. Oggi la villa ospita il civico Istituto di musica GIUSEPPE ZELIOLI e la Biblioteca specializzata in musica del comune di lecco. Il parco molto bello e ben curato, con piccolo spazio giochi per bambini. Il tutto chiuso da mura con orari di apertura e chiusura. La gente arriva con animali, alcuni, lasciano gli escrementi e non raccolgono. La villa dal 1986 e diventata una scuola di musica. NON È VISITABILE.

（Google による翻訳）レッコにあるブラジル帝国の歴史の一部。 （原文） Un pezzo della storia del Brasile imperiale a Lecco.

（Google による翻訳）公園自体は素晴らしいのですが、かなり放置されており、大きな噴水、小道、花壇は嘆かわしいほど放置されています。 （原文） El parque en si es magnifico, pero bastante descuidado, la gran fuente, senderos y canteros muestran abandono lamentable.

（Google による翻訳）とても美しい公園ですが、残念ながら今は中に何でもあり、さらにそれ以上のものがあり、人々は自分のやりたいことをして去っていきます。かつての姿から今日まで台無しになってしまったので残念です。 （原文） Parco molto bello, purtroppo ormai c’è dentro di tutto e di più… gente che fa quello che vuole e via…. Mi dispiace perché per quello che era una volta ad oggi è stata rovinata.

（Google による翻訳）何世紀も前の植物が非常によく保存されている公園。私たちがそこにいたのは、公園内の非常に素晴らしいルートでよく組織されたクロスカントリー旅行をしたからです （原文） Parco con piante secolari tenuto molto bene, noi ci siamo stati perché abbiamo fatto una campestre organizzata bene con un percorso molto bello nel parco

（Google による翻訳）マルナゴ地区にある美しい公園で、夏には日陰になります。樹齢百年を超える木もたくさんあります。 （原文） Bellissimo parco della zona di Malnago ombreggiato d'estate. Ci sono molti alberi ultra centenari.

（Google による翻訳）レジャー用に、子供用ゲーム設備があり、ペットの同伴も可能です。日光浴やおしゃべりを楽しむのに最適な場所 （原文） 休闲，有儿童游戏器械，可以带领宠物入内。享受阳光聊天的好去处

（Google による翻訳）私たちは子供たちと一緒にマンゾーニの場所への旅行に来ました...残念の一言しかありません。アレッサンドロ・マンゾーニは、レッコの人々がイタリア人全員が読んでいる小説の記憶を汚す忌まわしいやり方を非難し、墓にひれ伏している。世話も価値もなし、ルシアの家は廃墟となり、ブラボーの幕屋はスプレー缶で破壊された。レッコ全般は言うまでもありませんが、恐ろしい巨大な環境怪物によって固められ、世界で最も醜い町に変わりました。全くの失望。 （原文） Siamo venuti con i nostri figli per una gita ai luoghi manzoniani.. Ho solo una parola: vergogna. Alessandro Manzoni si sta rivoltando nella tomba per il modo disgustoso in cui i lecchesi disonorano il ricordo del romanzo letto da tutti gli italiani. Nessuna cura, nessuna valorizzazione, la casa di Lucia in rovina, il tabernacolo dei bravi devastato dalle bombolette. Per non parlare di Lecco in generale, cementificata da orrendi smisurati ecomostri e trasformata nel paesone più brutto del mondo. Delusione totale.

（Google による翻訳）放棄され廃墟となった記念碑。来る価値はない、むしろこの状態を見るのは痛いです！ （原文） Un monumento abbandonato e rovinato. Non vale la pena di venirci, anzi vederlo in questo stato fa male!

（Google による翻訳）完全に無視され、落書きだらけの街路。レッコのプロロコからは、「婚約者」の非常に短い一節を朗読するサインが 2 つだけあります。 （原文） Incuria totale, una viuzza piena di graffiti. Solo due cartelli della proloco di Lecco che recitano brevissimi passi de "I promessi sposi".

（Google による翻訳）小説『婚約者』の重要な場所。ブラヴィがドン・アボンディオにレンツォとルチアと結婚しないよう命令した場所。 残念ながら、標識が少し悪いです。 （原文） Luogo cardine del romanzo "I Promessi Sposi", dove i Bravi hanno intimato a Don Abbondio di non sposare Renzo e Lucia. Purtroppo è un po' poco segnalato.

（Google による翻訳）特別なことは何も期待できません。小説「婚約者」を彷彿とさせる 2 つの看板、非常に色あせた絵画、そして…残念なことに、ペイントされた文字で汚れています。私道は、マンゾーニがドン・アボンディオとブラヴィのためにどのように想像したかを想像しながら歩くのが刺激的です。 （原文） Non c'è da aspettarsi nulla di particolare: due insegne che ricordano il romanzo de "I promessi sposi", un dipinto molto sbiadito e .... purtroppo imbrattature con scritte in vernice. È suggestivo il vialetto da percorrere immaginando come poteva averlo immaginato Manzoni per Don Abbondio e i bravi

（Google による翻訳）「マンゾーニの場所」を訪れるためにレッコに来る場合は、今日では実際にはもう存在しないこの特定の場所に到達するために、歩行者用道路、標識のあるルート、市を横断するための施設がないことを心に留めておいてください。 私がおすすめするのは、たとえショッピング センターによって外観が損なわれていても、内部的には訪れる価値のある唯一の場所、ヴィラ マンツォーニです。 ここで見つかるのは自治体からの大理石の板です。見つけにくい。 さらに印象的なのは、正面にある、必然的に 7 人の小人が登場する小さな家の模型の安っぽい展示です。 （原文） Se si viene a Lecco per percorrere i “luoghi manzoniani” si tenga presente che non esiste strada pedonale, percorso segnato, nessuna agevolazione per attraversare la città per raggiungere questo luogo particolare che oggi, di fatto, non esiste più. Consiglio Villa Manzoni, unico posto che vale la pena visitare internamente, anche se deturpato esternamente da un centro commerciale. Qui quello che troverete è una lastra in marmo del comune. Difficile da individuare. Molto più appariscente invece, sul lato anteriore, la esposizione pacchiana di modèllini di casette con gli immancabili sette nani.

（Google による翻訳）レッコで婚約者を思い出させる場所の 1 つ。 （原文） Uno dei luoghi in Lecco che ci ricorda i Promessi Sposi.

（Google による翻訳）ミュージカルショーを観に行きましたが、座席は快適で、視界も良く、音響も良かったです。 （原文） Ci sono stato per uno spettacolo musicale, poltroncine comode, visibilità ottima e anche l'acustica è buona

（Google による翻訳）パフォーマンスを見ました。部屋は快適で、エアコンが完備されており、快適な肘掛け椅子が置かれています。設備の整った周囲のスペース。丁寧なダイニングルームのスタッフ。非常に人気のあるチケット価格。楽しくてお勧めです。 （原文） Ho assistito a una rappresentazione. La sala è gradevole ben climatizzata poltrone comode. Spazi circostanti ben arredati. Personale di sala cortese. Prezzi dei biglietti assai popolari. Piacevole e consigliato.

（Google による翻訳）設備の整った劇場で、よく整備されており、ボランティアであっても非常に親切なスタッフがいます。 （原文） È un teatro completo di tutto, ben tenuto e con addetti molto disponibili anche se volontari.

（Google による翻訳）レッコの素敵な劇場。ヴァン・デ・スフロスのコンサートを聴きに行きました。座席は快適でしたが、足元のスペースはあまりありませんでした。良いオーディオとクレイジーな雰囲気。 （原文） Bel teatro a Lecco. Sono stata ad ascoltare il concerto di Van De Sfroos, poltrone comode ma non è presente molto spazio per le gambe. Audio buono e atmosfera pazzesca.

（Google による翻訳）素敵な劇場。私たちはとても素敵なダンスショーを見に行きました。すぐ近くに駐車できる広場があります。 アドバイス （原文） Bel teatro. Siamo andati a vedere uno spettacolo di danza molti Bello. Molto vicino troverete un piazzale dove parcheggiare. Consigliato

（Google による翻訳）劇場は美しいのですが、残念ながら専用駐車場は許可されていません。専用駐車場がなければ、周辺の駐車は悪夢です。 （原文） Bellissimo il teatro ma Purtroppo non e' concesso il parcheggio privato. Senza quello parcheggiare in zona è un delirio

（Google による翻訳）素晴らしい劇場。 優れた音響とそれを管理する人々の素晴らしいサポート。 2階に更衣室と更衣室を備えた大きなステージ。 注目の音響・照明システム。 （原文） Teatro magnifico. Ottima acustica ed ottima assistenza da parte di chi lo gestisce. Ampio palco con camerini al piano superiore e zona cambio. Impianto audio/luci degno di nota.