アルジュレス シュル メールの45のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）友達と楽しむのに最高！アトラクションもいっぱいあるし、美味しいお菓子もいっぱいある。でも、よくある遊園地と変わらない感じ。 （原文） Bon divertissement à faire entre amis! Y’a pas mal d’attractions, de bonnes confiseries. Mais ça reste une fête foraine banale.

（Google による翻訳）まるで子供に戻ったような気分になれる場所…でも、今は親にねだる代わりに、乗り物代を払うのは自分です！😅 きらめくライト、踊り出したくなるような音楽、そして（恐怖で…あるいは喜びで…）叫びたくなるようなアトラクション…飽きることなんてありえません。特筆すべきは綿菓子。あまりにも巨大すぎて、入場券まで要求されるんじゃないかと思いました。🎡🎢🎯 つまり、私たちは満天の星空の下で…そして財布の中のチケットが少し減った！ （原文） « Un endroit où l’on retombe en enfance… sauf que maintenant, c’est moi qui paye les tours de manège au lieu de supplier mes parents ! 😅 Entre les lumières qui clignotent, la musique qui donne envie de danser et les attractions qui font hurler (de peur… ou de joie), impossible de s’ennuyer. Mention spéciale à la barbe à papa : elle est si énorme que j’ai cru qu’elle allait me demander un billet d’entrée elle aussi. 🎡🎢🎯 Bref, on ressort avec des étoiles plein les yeux… et quelques tickets en moins dans le portefeuille ! »

（Google による翻訳）雰囲気は良いですね。このルナパークは少なくとも15年来の知人です。ただ、値段が高騰してきて、以前のような半額の夜間セールはなくなり、何よりプレゼントの質が今ひとつです。要するに、アトラクション自体は値段を除けば素晴らしいのですが、それ以外はパスです。駐車場の整備は良いと思います。 （原文） L'ambiance est sympa, je connais ce lunapark depuis au moins 15 ans. Mais les tarifs deviennent excessifs, pas de soirée demi-tarif comme avant et surtout une qualité des cadeaux qui laisse a désirer. Bref sympa pour les attractions sauf niveau tarif mais pour le reste, on passe. Bonne organisation au niveau du parking.

（Google による翻訳）全体的には良かったのですが、遊園地の従業員の子供たちが乗ったバンパーカーにはうんざりしました。彼らは何に対しても敬意を払っていませんでした。さらに、10ユーロで3つのゲームを売ってくれたのですが、最後のゲームは時間を確認できなかったためプレイできませんでした。せめて時間制限があることを事前に知らせるか、少なくとも返金してほしかったです。それ以外はチュロスは5/5です。🫶🏻 （原文） Bien dans l’ensemble, dégoûtée des auto-tamponneuses avec les enfants des forains qui ne respectent rien. De plus, on nous a vendu 3 parties pour 10€ sauf que nous n’avons pas pu faire la dernière partie car nous n’avions pas vu l’heure, la moindre des choses aurait été de nous avertir que nous serions limitées dans le temps ou au moins de nous faire un remboursement. Sinon 5/5 pour les churros. 🫶🏻

（Google による翻訳）こんにちは。スリル満点の遊園地ゲームや小さなお子様連れの方に特におすすめです（予算を立ててください。唯一の問題は価格が少し高いことです）。大人も子供も楽しめるルナパーク（カート）のすぐ隣には、ペイントボールやアクロブランシュ（ウォータージャンプパーク）があります。 （原文） Bonjour, je le recommande vivement pour les jeux de foire à sensations et aussi pour les petits ( prévoir un budget seul problème prix un peu excessif) . À côté de LUNA PARC, Karting pour adultes et aussi pour enfants , puis vous avez à proximité PAINTBALL, ACCROBRANCHE, Mais encore vous avez un DROP- IN WATER JUMP PARC

（Google による翻訳）素敵な夜を過ごすのに最適な場所です。私たちが訪れたときは、割引料金でたくさんの乗り物に乗ることができました。 館内にレストランがあります。 駐車場は無料です。 （原文） Superbe endroit pour passer une belle soirée...nombreux manèges à des tarifs réduits quand nous y sommes allés. Restauration sur place. Parking gratuit.

（Google による翻訳）遊園地を心から楽しみました。子供たちは大喜びで、チュロス、クレープ、綿菓子など、大好きなおやつを思いっきり食べました。 （原文） I thoroughly enjoyed my visit to the funfair. The children were delighted, and we indulged in all of our favorite snacks, including churros, crepes, and candy floss.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ツアーとワインテイスティングのために訪れましたが、2人のスタッフが丁寧に対応してくれました。 フレンドリーで明るく、商品に関する知識も豊富で、素晴らしい時間を過ごすことができ、地元のワインについてたくさん学ぶことができました。 この場所と質の高いサービスを自信を持っておすすめします。 （原文） Un endroit incroyable,venue pour une visite et une dégustation de vin,nous avons été pris en charge par 2 personnes. Gentil,jovial et connaissant très bien leurs produits,nous avons passé un super moment et appris beaucoup de choses sur les vins locaux. Je recommande sans hésitation ce lieu et ce service de qualité.

（Google による翻訳）レストランの少し奥まった場所に建つ「ル・コントワール」で、息を呑むような景色と、より親密な雰囲気の中で素晴らしい体験をしました。妻と私は、素晴らしいスタッフの方々に美味しいタパスをご馳走していただき、この特別なひとときを心から満喫しました。スタッフの方々は皆、とても親切で、お客様に最高の時間をお過ごしいただけるよう尽力して​​くださいました。私たちはエステートの赤ワインを試飲しましたが、どれも絶品でした。レストランで購入した赤ワインの箱を店の外に出ました（セラーで直接購入するのがベストです）。 旅程に組み込めるなら、丸一日かけてじっくりと訪れる価値のある、素晴らしい場所です。 （原文） Une expérience géniale au "COMPTOIR" qui est légèrement caché derrière le restaurant mais offre une vue encore plus imprenable dans un cadre plus intimiste. Ma femme et moi avons vraiment beaucoup apprécié ce moment privilégié avec une équipe au top qui nous a régalé avec des assortiments de tapas véritablement délicieux ! Le staff est très attentif et désireux de vous faire passer un bon moment. Nous avons goûté les vins rouges du domaine qui étaient excellents. Nous sommes repartis avec une boîte de rouges que nous avons acheté au restaurant (il est préférable de l'acheter directement au caveau). En fin de compte, un endroit magnifique qui mérite d'y passer une journée complète si cela est possible dans votre programme.

（Google による翻訳）ル・コントワール・ド・ヴァルミー… カクテルについて何も教えてくれない若いウェイトレス、タパスは高すぎる。パタタス・ブラバスが9ユーロ！ シャルキュトリーは凡庸、パン・コン・トマテは味気ない。 カクテル13ユーロ… ジントニックも味気ない。サンジェルマンが飲みたければ3ユーロ高い16ユーロ！！ 赤ワイン「ル・スクレ・ド・ヴァルミー」が10ユーロ、しかもほとんど注がれていない！ ヴァルミーのような店の恥さらしだ！ 椅子が床に沈み込むのは一体どうなっているんだ… 一度も！ （原文） Le Comptoir de Valmy... Une jeune serveuse incapable de nous renseigner sur les cocktails, des tapas hors de prix 9 euros pour des patatas bravas ! De la charcuterie de qualité médiocre, pan con tomate sans goût. 13 euros les cocktails... Un gin to insipide, si vous voulez un St Germain ce sera 3 euros de plus soit 16 euros !! Verre de vin rouge "le secret de Valmy" à 10 euros le verre à peine remplit ! Une honte pour un établissement comme Valmy ! Que dire des chaises qui s'enfoncent dans la terre... Une fois pas deux !

（Google による翻訳）結婚式で訪れましたが、素晴らしいロケーションでした。海の景色は完璧で、特に夕日は素晴らしかったです。プールも楽しめました。披露宴にもぜひおすすめです。 （原文） Nous y sommes allé pour un mariage le cadre est magnifique. La vue sur la mer est parfaite surtout avec le coucher de soleil. Nous avons pu profiter de la piscine. Je recommande cet endroit pour vos réceptions.

（Google による翻訳）公園は美しく、散歩には最適です。息子は子供向けのゲームでとても楽しんでいました。 （原文） Le parc est magnifique. Une très belle balade à faire. Mon fils s'est régalé avec les jeux pour enfants.

（Google による翻訳）ワイナリーでワインを買いに来たのですが、ワイナリーの宣伝に熱心なマティスさんがいつも私たちを完璧にサポートしてくれました。もちろん、適度に楽しむのが鉄則です！ （原文） Nous sommes venus acheter du vin à la propriété et nous avons été parfaitement accompagné par Mathis qui a eu à cœur de valoriser le domaine. De très beaux vins à déguster avec modération bien-sûr !

（Google による翻訳）本当に静かな隠れ家 ただいるだけで楽しい場所 ビーチや自然の喧騒を忘れて、地元のハイキングコースを散策するなど、お好きなように過ごしてください 今までで最高のプール体験（たくさんのプールに行ったのですが） マーティンとご主人が、自分たちと私たちのためにこの場所を再び活気づけてくれたことに感謝しています （原文） Such a peaceful retreat A joyous place to just be C Lose to the hustle of the beach or nature to explore the local hiking -what ever you want Best pool experience ever (and that is a lot of pools visited) Thankful for Martin and husband for caring enough to bring this spot back to life for themselves and for us

（Google による翻訳）とても楽しいアクティビティで、10代の若者グループも大いに盛り上がりました。日陰のテラスエリアにはスナックバーがあり、付き添いの方にはとても便利でした。グループがジャンプしたり、滑ったりする様子を眺めることができました。 屋内外ともに清潔な環境でした。 スタッフの中には、少し忍耐力と配慮が欠けているように感じました。 広々とした無料の屋外駐車場があります。 （原文） Activité très sympa, notre groupe d'ados a passé un bon moment. Espace terrasse ombragé avec snack très pratique pour les accompagnateurs, on peut regarder les groupes sauter, glisser .... Environnement propre dehors, dedans. Il manque juste un peu de patience, et de sensibilité à certains employés. Grand parking extérieur gratuit.

（Google による翻訳）本当に最高でした。何も言うことはありません…インストラクターのアマンディーヌとマエヴァは一流の、素晴らしいインストラクターで、仕事ぶりも本当に素晴らしく、最高でした！そしてもちろん、今ではすっかり有名になったル・モノ・ド・スナップにも会えました…でも、私たちのグループにはいませんでした!!! ✌️👌👍👍👍 またぜひ参加したいです… 私たちの4人グループ（北部出身者）にとって、本当に素敵な思い出になりました。 （私にとっては初めての体験でした…） 本当にお勧めです。 トラック運転手のクリス😜✌️✌️✌️ （原文） C’était un kiff total, RAS..., Monitrice Amandine et Maeva au top du top, des superbes mono, et qui font très très bien leur Job, le top ! Et bien sur nous avons croiser Le Mono de Snap assez connu maintenant..., mais pas dans notre groupe !!! ✌️👌👍👍👍 a refaire avec plaisir... Un très très beau souvenir pour notre groupe de 4 (les Nordistes) (1ere fois pour ma part...) je recommande fortement. Chriis le Chauffeur Routier 😜✌️✌️✌️

（Google による翻訳）このアクティビティは1時間半から2時間ほどかかります。様々な高さから水中に飛び込むジャンプや、スライダー、アブセイリングなどが含まれています。ウェットスーツを着ていても水はかなり冷たかったです。全体的にとても楽しかったです。 （原文） Die Aktion dauert 1,5-2 Stunden. Es sind viele Sprünge ins Wasser von unterschiedlichen Höhen im Programm, sowie Rutschen und Abseilen. Das Wasser ist ziemlich kalt, trotz dem Neoprenanzug. Im ganzen, hat es Spaß gemacht.

（Google による翻訳）とても良いキャニオニング体験でした。自然環境でのキャニオニングを経験したことがあるため、何を期待すべきか分かっていました。コースは実に充実していて、最大8メートルのジャンプ、滝下り、ジップラインなどが含まれています。本当に素晴らしい体験でした。グループで参加しましたが、待ち時間もそれほど長くなく、助かりました。インストラクターは親切で、リラックスさせてくれます。 一言で言えば、アクティビティを存分に楽しむのに最適な場所です。 （原文） Très bonne expérience de canyoning. Ayant déjà pratiqué du canyoning en milieu naturel, je savais à quoi m’attendre, et le parcours est vraiment complet : sauts jusqu’à 8 mètres, descentes de cascades, tyroliennes, etc. Franchement très sympa. On part en groupe mais l’attente reste raisonnable, ce qui est appréciable. Les moniteurs sont cool et mettent à l’aise. Bref, un super endroit pour s’amuser et profiter pleinement de l’activité.

（Google による翻訳）息子と素晴らしい一日を過ごしました。息子は大喜びでした。アクティビティリーダーは皆とてもフレンドリーで、コースも期待通りでした。15人程度の少人数グループなので、アクティビティを存分に楽しむことができました。 （原文） Très belle journée avec mon fils qui s'est amusé comme un fou. Les animateurs sont tous très sympas et le parcours est largement dans les attentes. Des petits groupes d'une quinzaine de personnes, permettent de profiter pleinement de l'activité.

（Google による翻訳）ハードで疲れた午後…でも、最高に楽しかった！ インストラクターは面白くて親切、そしてとてもプロフェッショナルなので、たとえ大胆になれなくても、すぐにリラックスできます。 コースは素晴らしく、スリル満点。そして何より嬉しいのは、グループに残っていながらジャンプをスキップできるオプションがあること。無理をせずに楽しむのに最適です。 一言で言えば、絶対に体験すべき体験です。疲れ果てても、笑顔で帰ることになるでしょう！😄 （原文） Une après-midi intense, épuisante… mais absolument géniale ! Les moniteurs sont à la fois drôles, bienveillants et super pros, ce qui met tout de suite à l’aise, même pour les moins téméraires. Le parcours est top, plein de sensations, et ce qui est vraiment appréciable, c’est la possibilité de ne pas faire certains sauts tout en restant avec le groupe : parfait pour profiter sans se forcer. Bref, une expérience à faire sans hésiter, on en ressort lessivés mais avec le sourire jusqu’aux oreilles ! 😄

（Google による翻訳）家族で体験して、本当に素晴らしい時間を過ごしました。 スライダー、様々な高さからのジャンプ、そしてラペリングなど、どれも最高でした。 とても楽しい時間を過ごせました。 おすすめです。 （原文） Très très bon expérience, réalisé en famille, très bon moment passé. Toboggans, saut de plusieurs hauteur et descente en rappel, top. On s'est bien amusés. Je recommande.

（Google による翻訳）息を呑むような高所からの眺めも楽しめる、まさに最高の冒険です。下りは初心者には少し難しく、地面はほぼ岩だらけです。ルートを確認するため、Visorandoで確認しました。 （原文） Vraiment une belle aventure avec en prime une vue imprenable depuis les hauteurs. La descente est un peu difficile pour les novices et le sol est presque toujours de nature rocailleuse. Fait avec Visorando pour être sûr de l’itinéraire.

（Google による翻訳）昨日のマデロックタワーへのハイキングより少しきついですが、頂上からの眺めは少なくとも同じくらい美しいです。絶対に外せません。 コリウールのマデロックホテルからの往復で、こちらも約25キロです。Googleマップのルート案内には、今はもう存在しないトレイルが2～3キロ追加されているので注意してください。私たちは無事に登れました。 （原文） Un peu plus physique que la rando jusqu'à la Tour de Madeloc de la veille et vue au sommet au moins aussi jolie. À faire absolument. Aller-retour depuis l'hôtel Madeloc de Collioure, à nouveau environ vingt-cinq bornes. Se méfier des indications de Google maps qui préconisent des sentiers qui n'existent plus d'où deux-trois bornes de trop. On survit.

（Google による翻訳）この地域で必見のスポット。360度の素晴らしい眺望が楽しめます。自転車（1.5kmほど歩くと少し距離があります）で行くことも、ヴァルミー城やラクーから行くこともできます。マデロックの小さな塔も見逃せません！ （原文） Un must dans la région, la vue est splendide, à 360°. Il est possible d'y aller en vélo (avec une petite marche a la fin de 1.5km) ou par le château de Valmy ou par le racou. Il y a aussi sa petite sœur la tour Madeloc a ne pas louper !!

（Google による翻訳）もっと冒険したい方は、マサン塔へのハイキングがおすすめです。アルジェレス・シュル・メールやコリウールなど、素晴らしいパノラマビューを堪能できます。👀 ヴァルミー城からは5時間のハイキングも可能です。🏰 登山を満喫するには、丈夫な靴、帽子、そして水をお持ちください。😎 お土産用にカメラをお忘れなく。😜 （原文） Pour les plus téméraires la randonnée pour monter à la tour de la Massane vaut le coup afin d'observer un panorama sur Argelès sur Mer, Collioure etc....👀 Un parcours de 5 heures de marche peut se faire au départ du château de Valmy 🏰 À prévoir de bonnes chaussures, casquette et eau afin de mieux profiter de la montée 😎 N'oubliez pas l'appareil photo pour les souvenirs 😜

（Google による翻訳）ヴァルミーから始まるとても美しいハイキング。私にとっては「終点」まで、夫にとっては素晴らしいパノラマが広がる塔まで。 （原文） Une très belle randonnée, en partant de Valmy, pour moi jusqu’au « terminus » et pour mon mari, jusqu’à la tour avec un panorama fantastique là haut.

（Google による翻訳）ツール・ド・ラ・マサーヌは、スポーツとしての挑戦であり、同時に素晴らしいご褒美でもあります。 太陽の下、登りは脚にも息にも負担がかかりますが、カニクロスを通してその苦労を分かち合う喜びは計り知れません。 頂上に辿り着くと、海と山々が一望でき、心ゆくまで解放感を味わえます。 スポーツ、自然、そして愛犬との絆が完璧に融合する場所です。 （原文） La Tour de la Massane, c’est un défi sportif et une récompense grandiose. Sous le soleil, la montée fait travailler les jambes et le souffle, mais quel bonheur de partager l’effort en canicross. Arrivés au sommet, la vue embrasse la mer et les montagnes, offrant une parenthèse de liberté totale. Un lieu où sport, nature et complicité avec son chien se mêlent à la perfection.

（Google による翻訳）このハイキングの最後には、きっと素晴らしいご褒美が待っています。雪に覆われたカニゴ山を眺め、素晴らしい天気を満喫できる3月か4月がおすすめです☀️ ちょっとした注意点：高級車（そして車高が低い車）をお持ちの方は、歩道や駐車場に高い石や穴だらけなので、避けた方が良いでしょう。 （原文） Une belle récompense à la fin de cette rando : effet WOW garanti. Je conseille cette rando en Mars/ Avril pour voir le Canigo enneigé et profiter du bon temps ☀️ Petit bémol : si vous avez une belle voiture (et basse), je vous recommande de ne pas la prendre car les chemins / parking sont remplis de pierre hautes et de trous.

（Google による翻訳）町や地域に関する興味深いさまざまな展示品。 （原文） Interesting variety of exhibits about the town and the region.

（Google による翻訳）ノスタルジーに満ちた、充実した資料と楽しい展示。これらのポストカードは私たちを子供時代やその先へ連れ戻してくれます。アルジェレスなどの愛好家も必見です。 （原文） Exposition qui nous remplit de nostalgie, bien documentée et ludique. Ces cartes postales nous replongent dans notre enfance et bien au-delà. A voir absolument pour les amoureux d'Argelès et les autres aussi.

（Google による翻訳）アージェレスへようこそ。 11月の日曜の夜、アーゲレスで一晩過ごしたとき、月曜の朝早く、私たちのオートバイの写真を撮っている市職員に驚かれた。 彼は、私たちの駐車の仕方が悪く、PRMの通行を妨げていることについて、私たちを叱ることを欠かさなかった。 しかし、アルベラ博物館に向かうこの通路を示す水平標識はありませんでした。しかも到着したのが閉館後の夜で、開館前に出発しました。 従業員が要求した二輪駐車場はバイクには不向きで、自転車が乱雑に置かれていた。 私たちのナンバープレートを誰に渡すという彼の脅しは、制服も宣誓もしていない私たちに穏やかな笑みを与えた。 バイカーの友人、先に進みましょう、あるいはミニマリストの IQ を持つシェフがいると、この美しい街を訪れたことを後悔するでしょう。 私の友人のレミが言うように、人々は奇妙です。愚か者に2セントの権力を与えると、彼はそれを利用して自分より劣っているように見える人々の人生を台無しにするでしょう。 （原文） Accueil chaleureux à Argeles. De passage pour une nuitée à Argeles un dimanche soir de novembre, le lundi matin, dès potron-minet, nous surprimes un employé municipal photographiant nos motos. Il ne manqua pas de nous tanser sur notre mauvais stationnement bloquant le passage des PMR. Or, aucune signalisation horizontale ne matérialisait ce passage vers le musee de l'Albera. De plus, nous étions arrivés dans la nuit après la fermeture du musée et re-partis avant son ouverture. Le stationnement 2 roues exigé par l'employé était inadapté aux motos et encombré de vélos. Ses menaces de transmettre nos plaques minéralogique à on-ne-sait-qui nous firent doucement sourire de la part d'un individu sans uniforme ni assermenté. Amis motard, passez votre chemin, ou les cheffaillons au QI minimaliste se chargeront de vous faire regretter de visiter cette belle ville. Comme dit mon pote Rémi, les gens sont bizarres, on donne 2 sous de pouvoir à un crétin et il va en profiter pour pourrir la vie à des gens qui lui semblent inférieurs.

（Google による翻訳）受付で出迎えてくれたスタッフは、情熱的でとても感じが良く、さらに時間が必要になった時も柔軟に対応してくれました。本当におすすめです。 （原文） La personne qui nous a reçus à l'accueil est passionnée, très agréable, et flexible sur les horaires en cas de dépassement. Je recommande fortement.

（Google による翻訳）子供の頃の思い出をテーマにしたとても素敵な展示。とても温かく迎えてくれます。 （原文） Très belle exposition sur les souvenirs d'enfance. Très bon accueil.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、遠回りしてアクセスするのに駐車場が難しいので、あまり価値がありません。 （離れた2つの展示会場） 一方で、歓迎の質と親切さは強調されるべきです。 （原文） Petit musée, qui ne mérite pas réellement le détour et la difficulté à se garer pour y accéder. (Deux lieux d'exposition à distance l'un de l'autre) En revanche, la qualité et la gentillesse de l'accueil sont à souligner

（Google による翻訳）魅力的なガイドによる、質の高い旧市街ガイドツアー。絶対に体験してください！ （原文） Visite guidée de la vieille ville de grande qualité avec un guide passionnant. A faire!

（Google による翻訳）この公園で家族で素晴らしい時間を過ごしました。 子供たち二人とピクニックをすることにしました。 テーブル、日陰、そして子供たちのためのゲームなど、すべてが楽しい時間を過ごせるように設計されていました。 その後、公園を散策し、道沿いにあるたくさんの植物や木々を発見しました。 誰もいない静かな公園で、家族と素晴らしい、リラックスした、楽しい時間を過ごしました。 （原文） Nous avons passés un excellent moment en famille dans ce parc. Nous avons décidés de faire un pique-nique avec nos deux enfants dans ce parc. Tout est fait pour passer un bon moment. Des tables, de l’ombre et les jeux pour les enfants. Nous avons ensuite fait le tour du parc en découvrant toutes les plantes et arbres du circuit. Super moment ressourçant et sympathique en famille dans le calme du parc vide.

（Google による翻訳）アルジュレス・シュル・メールの息を呑むような景色、この美しい城、そして城のブドウ畑を望む、まさに絶景の場所です。 緑豊かな木々に囲まれた自然愛好家にはたまらない場所です。ピクニックに最適なだけでなく、お子様用の小さな遊び場、リフレッシュできる水場、そして公園入口にはトイレも完備されています。情熱的でフレンドリー、そして明るいガイドによるガイドツアーもご利用いただけます。素晴らしい文化体験となるでしょう。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Un endroit sublime avec des vu imprenable saur argeles sur mer, sur ce beau château, sur les vignes du château. un endroit pour les amoureux de la nature, très arboré idéal pour un pique nique une petite air de jeux pour les enfants des point d'eau pour se rafraîchir, des WC à l'entrée du parc. Possibilité de faire des visites guidée avec un guide qui es passionné très aimable, souriant, vous passez un bon moment culturel. Je vous recommande de visiter.

（Google による翻訳）専用の公園に囲まれた美しい城です。現在、噴水とスプリンクラーの水の使用制限があるのは残念です。 無料。午前10時から午後7時まで営業しています。 （原文） Joli château entouré de son parc. Dommage qu'il y est actuellement une restriction d'eau pour les fontaines et arrosages. Gratuit. Ouvre de 10h à 19h

（Google による翻訳）2025年8月にアルジェレスで休暇を過ごした際、城の麓にあるヴァルミー公園に2回行き、クラシック劇団による2つの野外劇を観劇しました。魅力的な場所で、30人の俳優が舞台に立ち、「イタリアの帽子」と「シラノ・ド・ベルジュラック」を演じていました。本当に素晴らしかったです。クラシック劇団のファンではないのですが、実は知らなかった、いや、大好きになった、という実感がありました。この劇団は来年2026年8月に再演されます。またアルジェレスで休暇を過ごす予定なので、この公園で夏の夜を過ごして、この劇団の公演をまた観劇したいと思っています。ありがとうございました。 （原文） Je suis allée à 2 reprises au Parc de Valmy qui est au pied du Château pour voir 2 pièces de théâtre (en plein air) de la compagnie Classique en Août pendant mes vacances à Argelès en août 2025. J'ai vu un lieu charmant, une troupe de 30 comédiens sur scène qui ont interprétés "Chapeau de paille d'Italie" et "Cyrano de Bergerac". C'était extraordinaire, moi qui ne suis pas fan de Classique, mais en fait, je me suis surtout rendu compte que je ne connaissais, j'ai adoré. La troupe revient l'année prochaine en août 2026 et comme je passe de nouveau mes vacances à Argelès, je ne manquerai pas mes soirées d'été au Parc pour voir de nouveau cette troupe. Merci

（Google による翻訳）豊かな動植物が生息するこの植物園を訪れ、特別なひとときを過ごしました。城は雄大です。 素晴らしい写真を撮ることができました。 ここは静かで、心を癒される場所です。 この公園を維持管理してくださっている市と職員の皆様に感謝いたします。 （原文） Un moment extraordinaire pour la découverte de ce parc botanique, riche de sa flore et faune. Le château est majestueux. J'ai pu faire de magnifiques photos. Cet endroit calme et ressourçant. Merci à la commune et employés municipaux qui entretiennent ce parc.

（Google による翻訳）7 年前、私たちはこの公園とその崇高な城に心から感謝しました。したがって、論理的には、私たちが2歳の息子（そして再び小さな犬）をそこに連れて行ったのです。公園はまだ美しいです。自然尊重の案内パネルも設置されていて、なかなかいいですね。一方で、ベビーカーで特定の通路にアクセスするのは非常に複雑です。幸いなことに、その子供は良い靴を持っていました:) （原文） Il y a 7 ans, nous avions beaucoup apprécié ce parc et son sublime château. C’est donc, en toute logique, que nous y avons emmené notre fils de 2 ans (et à nouveau notre petite chienne). Le parc est toujours aussi beau. Des panneaux d’information sur le respect de la nature ont été installés et c’est plutôt sympa. Par contre, l’accès à certains chemins avec une poussette canne, est assez complexe. Heureusement que l’enfant était bien chaussé :)

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら公園の上までハイキングしましょう… とても手入れの行き届いた公園です… （原文） Rando au dessus du parc avec de superbes belles vues.... Parc très bien entretenu....

（Google による翻訳）とても素敵な教会で、アルジェレスとデュ・ソレールの2つのグループによるゴスペルコンサートに参加しました。 （原文） Très jolie église, où nous avons assisté à un concert gospel de deux groupes, Argelès et du Soler

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、印象的な建築物と穏やかな雰囲気が漂っています。本当に素晴らしいです！🙏✨ （原文） Un lieu vraiment magnifique, avec une architecture impressionnante et une atmosphère pleine de paix. C’est tout simplement splendide ! 🙏✨

（Google による翻訳）小さくて可愛らしい教会。薄暗くて涼しげな雰囲気で、主祭壇の後ろにある彩色された木製の聖歌隊席は見事です。光り輝く礼拝堂では、司祭の祭服（ストール、カズラ、アルバなど）が奉納されます。 （原文） Jolie petite église assez sombre et fraîche ,le choeur en bois peint derrière le maître autel est splendide. Présentation dans les chapelles rayonnantes d'habits sacerdotaux (étoles , chasubles, aubes...)

（Google による翻訳）なんて美しい教会でしょう。装飾も凝っていて、魂の饗宴です。ミサの時間はよく分かりません。通りを歩くだけでも楽しいです。外にあるチーズ売りの店は、素晴らしい農産物を売っています。 （原文） Such a beautiful Church. So ornate. A feast for the soul. I’m not sure about mass times there as I cannot figure it out. Even the walk through the streets is a treat. The cheese vendor outside sells great produce.

（Google による翻訳）とても美しい教会なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Très belle église à visiter, je recommande ce lieu

（Google による翻訳）アーゲル シュル メール旧市街の中心部にある、小さくてフレンドリーな教会。典型的な要塞塔、新鮮さを保つために十分に暗いステンドグラスの窓、地味な教会ですが、祭壇の周りの聖域には彫刻と金箔が豊富にあります。 （原文） Petite église sympathique au sein du vieux Argeles-sur-mer. Tour fortifiée atypique, vitraux assez sombre pour garder plus de fraîcheur, église sobre mais le sanctuaire autour de l'autel est riche de sculptures et dorures.

（Google による翻訳）教会の外観はシンプルで堅牢な印象ですが、内部は非常に美しく、美しい木製パネルが目を引きます。 （原文） Van buiten ziet de kerk er sober en robuust uit. Binnen is het erg mooi. Prachtige houten panelen

（Google による翻訳）6月はとても清潔で比較的空いており、この港を散策するのは本当に楽しいです。 日陰はほとんどないので、暑い時期は早めに計画を立てましょう。レストランやショップは、中央ビーチまでの散歩道沿いにたくさんあり、飽きずに楽しめます。 日曜の朝市は、わずか4軒の小さな、あまり面白みのないマーケットです。 （原文） Endroit très propre et très peu fréquenté en ce mois de Juin, un gros plaisir à ce promener sur ce port. Peu voir pas d’ombre donc prévoir durant les fortes chaleurs. Concernant la restauration et boutiques il y a de quoi vous satisfaire tout le long de votre marche jusqu’à la plage centrale. Visite du très petit marché du dimanche matin sans intérêt avec 4 malheureux stands.

（Google による翻訳）古い港ではありませんが、それでも魅力は健在です。レストランもたくさんあり、週2回ナイトマーケットも開催されています。ビーチの遊歩道ほど混雑しておらず、とてもリラックスした雰囲気でした。ピークシーズンでも、レストランはたくさんの人がいたので予約を取ることができました。ピレネー山脈の美しい景色も！ （原文） Ist zwar kein Alter Hafen,hat aber trotzdem Charme. Man hat viele Restaurants zur Wahl, zweimal die Woche gibt es Nachtmarkt. Ich fand es sehr entspannt dort,nicht so trubelig und laut wie an der Strandpromenade. Auch ihnen Reservierung in der Hauptsaison Plätze im Restaurant gefunden,weil es soviele dort gibt. Schöner Blick in die Pyrenäen!

（Google による翻訳）とても素敵で、居心地の良いレストランやビストロがいくつかあります。景色は素晴らしいですが、いつも少し風が強いです。近くに駐車場がたくさんあります。 （原文） Sehr schön, einige gemütliche Restaurants und bistros. Toller Blick, immer etwas windig. Genug Parkplätze in der Umgebung

（Google による翻訳）海沿いを散歩するのに楽しい場所です。 徒歩または自転車で。 夏季の定期的なアクティビティ。 （原文） Lieu agréable pour des promenades au bord de la mer. A pied ou en vélo. Des animations régulières pendant l'été.

（Google による翻訳）美しいマリーナで、ボートやプレジャーボートに合うようにレイアウトや設備が整っており、いくつかの船会社が海岸や他の村を巡るクルーズやツアーを提供している場所でもあります。 （原文） Jolie port de plaisance bien agencé et aménagé pour recevoir bateaux et plaisanciers également un lieu ou plusieurs compagnies maritimes vous proposent croisières et excursions autour des côtes et autres villages

（Google による翻訳）9月に行きました。港の周りの散歩は気持ちよくて穏やかでした。周辺はよく人が集まっていて、色々な食べ物屋さんもあります。 （原文） Nous y sommes allés en septembre. Promenade autour du port agréable et calme. Bonne fréquentation des lieux. On y trouve divers commerces de restauration.

（Google による翻訳）散歩するのに楽しい場所で、伝統的な市場や夜市があり、ショップやレストランが散歩や食事に便利です。お勧めです。 （原文） Lieu agréable pour s'y promener, marché traditionnel et nocturne sont au rendez-vous, boutiques et restaurants sont présents pour flâner où se restaurer, je recommande

（Google による翻訳）3種類の高さのジャンプが楽しめる、素晴らしいウォータージャンプです。ブイ、ボード、そして体を使っての3種類のジャンプから選べます。料金もお手頃で、2時間で21ユーロでした。スタッフはとても親切です。安全に関する説明は簡潔ですが、要点を押さえています。公園内ではヘルメットの着用が義務付けられています。私自身は、少し擦り傷と軽い火傷を負いましたが、来る前から予想していたので、全く気になりませんでした。 （原文） Bon water jump avec trois hauteurs de saut différentes. On peut choisir entre trois types de sauts : en bouée, en planche ou directement avec le corps. Le prix est correct : j’ai payé 21 € pour 2 heures. Le personnel est très sympa. Certes, les consignes de sécurité sont assez brèves, mais elles vont à l’essentiel. Le port du casque est obligatoire sur le parc. De mon côté, je suis ressorti avec quelques griffures et une légère brûlure, mais je m’y attendais en venant, donc ça ne m’a absolument pas dérangé.

（Google による翻訳）今日行きました。料金もリーズナブルで、人もそれほど多くないので、スライダーを滑るまでの待ち時間もほとんどありませんでした！スタッフはとてもフレンドリーで感じが良かったです。友達と楽しい時間を過ごせました。このアクティビティはおすすめです。 （原文） Nous sommes venu aujourd’hui. Le prix reste correct. Il n’y a pas trop de personnes donc peu d’attente avant de glisser sur les toboggans! Le personnel très sympathique et agréable. Nous avons passer un super moment entre amis. Je recommande cette activité.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。雰囲気も良く、スタッフの皆さんもとても親切で、おかげでさらに素晴らしい体験になりました。 唯一の欠点は、階段の一部が非常に熱く、滑りやすかったことです（私たちが訪れた際、子供が転んでしまいました）。この点を改善するために、スリッパを用意してもらえると良いと思います。 （原文） Très belle expérience. L’ambiance était top et le staff était de très bonne humeur, ce qui a rendu le moment encore meilleur. Seul bémol : certaines marches étaient vraiment brûlantes et d’autres trop glissantes (lors de notre visite, un enfant a chuté). Je pense qu’il faudrait fournir des chaussons aux clients pour remédier à cela.

（Google による翻訳）歓迎は親切でしたが、それ以外は正直言って物足りませんでした。説明は慌ただしく、サポートも不十分で、正しい着地方法についても明確な説明がありませんでした。この遊園地は危険だと感じました。スライダー上部のスタッフは安全確保に十分な注意力や能力がありませんでした。小さなスライダーを滑っただけで大きなあざを負って公園を後にしたのですが、これは許しがたいことです。この施設はもっと改善できるはずです。本当に残念です。 上記の私のコメントに返信してくださったオーナーへの返信： ご意見ありがとうございます。しかし、ご指摘の通り、説明ビデオがありませんでした。安全に関する指示を求め、それに従いましたが、正しく着地する方法についての明確な指示はありませんでした。これは非常に重要なことです。 さらに、オペレーターが机上で訓練を受けているからといって、現場で適切に業務を遂行できるとは限りません。理論と実践の間にはギャップがあることがあり、私たちの経験がそれを証明しています。問題が主に実際のサポートと監督の欠如にある場合、不正確な情報を提示して対応することは非常に簡単です。 （原文） L’accueil est sympathique, mais le reste laisse vraiment à désirer. Le briefing est expéditif, on n’est pas bien accompagné et aucune explication claire n’est donnée pour savoir comment bien se réceptionner. J’ai trouvé le parc dangereux : le personnel en haut des toboggans n’est pas assez attentif ni compétent pour assurer la sécurité. Nous sommes même sortis du parc avec de gros hématomes, et cela uniquement en faisant les petits toboggans, ce qui est inacceptable. Dommage, car le lieu pourrait être bien mieux encadré. Réponse pour le propriétaire, qui a répondu à mon commentaire ci-dessus : Merci pour votre retour, mais je tiens à préciser qu’il n’y a pas eu de vidéo explicative lors de notre briefing, contrairement à ce que vous affirmez. Nous avons demandé des consignes de sécurité et nous les avons respectées, mais aucune précision claire ne nous a été donnée sur la manière de bien se réceptionner, ce qui est pourtant essentiel. Par ailleurs, ce n’est pas parce que vos opérateurs sont formés sur le papier qu’ils assurent correctement leur rôle sur le terrain. Entre théorie et pratique, il y a parfois un écart, et notre expérience en est la preuve. Il est trop facile de répondre en avançant des éléments inexacts, alors que le problème réside surtout dans le manque d’accompagnement et d’encadrement réel.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。人があまりいなかったので待つ必要はありませんでした。 （原文） Un bon moment passé, pas beaucoup de monde donc pas d’attente.

（Google による翻訳）オンラインで予約しました。 到着後も安心です。 無料ロッカーをご利用いただけます。 ヘルメットは提供されており、現地では着用が義務付けられています。 出発前と下山後に安全に関する説明があります。 体を動かすアクティビティ！2時間で十分でした。着陸時は少し痛みを感じました🤪 現地で軽食もご用意しています。 この場所をお勧めします。 （原文） Reservation faite en ligne. Pas de soucis à l'arrivée. Casier gratuit à disposition. Casque fourni obligatoire sur site. Avant de demarrer, les consignes de sécurité sont expliquées, a nouveau à chaque descente. Activité physique ! 2h nous ont suffit. Quelques douleurs à l'atterrissage 🤪 Buvette sur place. Nous recommandons l'endroit.

（Google による翻訳）ボードとブイがとても気に入りました。ブイのある幅広のコースは特に転倒しやすく、複数人で乗るとすぐに衝撃を受ける可能性があります。ヘルメット（用意されています）は必要以上に重宝しました。スタッフはとてもフレンドリーで、対応も迅速でした。 （原文） On a adoré la planche et la bouée. L'arrivée de la piste large avec bouée et particulièrement sujette à retournement, ce qui peut vite entraîner des chocs quand on est plusieurs. Le casque (fourni) est plus que nécessaire. Le personnel est très sympa et particulièrement réactif.

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチは自然のまま（清掃なし）とてもきれいで、海はさまざまな色で美しいです。保護区側には、犬が実際に泳ぐ少し頻繁な場所があります（natura replace 2000）。海や淡水の河口に、生き方を知らない二足動物があまり頻繁に来ないのは残念です。 （原文） Très jolie plage qui reste naturelle ( pas de nettoyage) très propre, la mer est belle avec ces différentes couleurs. Côté réserve, endroit peu fréquenté où effectivement les chiens se baignent ( réserve natura 2000 ). Dommage que l'embouchure mer/eau douce soit si mal fréquentée par des bipèdes sans savoir vivre !

（Google による翻訳）自然保護区内を案内する標識や目印が全くないのは残念です。駐車場も見つけにくいし…。ビーチは200メートル先まで裸足で歩けることも付け加えておきましょう…。 （原文） Dommage, il manque un fléchage ou des repères pour s'orienter ou se diriger dans la réserve naturelle. Et retrouver le parking.... Préciser également que la plage est naturiste sur 200m ...

（Google による翻訳）犬連れにとても素敵なビーチです！リードを外しても大丈夫です。飼い主さんもたくさんいるので、犬同士が遊ぶのも楽しいですよ！ ただ、そこへ行く道は車で行くには難しく、凹凸が多く、駐車場まで少し距離があります。 **言及されていませんでしたが、かなり重要な点です。ここはヌーディストビーチです** ビーチに着いた途端、既成事実を目の当たりにしました。 （原文） Plage très sympa pour les chiens ! On peut le laisser librement sans laisse. Il y a pas mal de propriétaires de chiens, ce qui laisse la possibilité qu’ils s’amusent entre eux ! Par contre le chemin pour y aller est difficilement carrossable, il y a beaucoup de bosses et de trous… c’est un peu long pour arriver au parking ** Petite précision assez importante qui n’est pas dites : il s’agit d’une plage naturiste ** Nous avons été mis devant le fait accompli une fois à la plage

（Google による翻訳）コメントにもあるように、この保護区は全くお勧めしません。歩きにくいゴミです。車の下側を傷つけるリスクを冒して車で歩く人もいるような道は、クロスカントリーコースのようです。スタート地点は走れそうですが、先へ進むとさらにひどい状態になります。警告しておきます。マウンテンバイクでは、バンプで爆走しています。現地に到着するまでにかなりの苦労をしました（終わりのない複数のルートがあったり、海岸沿いを走っていても同じ場所にたどり着かないなど）。一言で言えば、面倒です。迷いやすいです。場所はまあまあです。ゴミ、ナチュリズム、隅にトイレットペーパー…最初から最後まで完全に後悔しました。この不要な迂回路は避けてください。犬にはうんざりです。興味ありません。 （原文） Comme dit dans un commentaire je ne recommande pas du tout cette réserve. Difficile Déchets. Le chemin que certains ose arpenter avec leur auto au risque d'endommager le dessous du véhicule s'apparente à un terrain de cross. Le départ semble jouable mais c'est encore pire plus loin. Vous êtes prévenus. En VTT les gars s'éclate sur les bosses. Arrivé sur place avec pas mal de galère ( différents itinéraires qui n'en finissent pas ou en longeant la côte mais on arrive pas au même endroit). Bref la galère. On peut facilement s'y perdre. L'endroit est bof bof. Déchets, naturisme, papier toilette dans les coins..Un regret total du début jusqu'à la fin. Évitez vous ce détour inutile. Fait avec un chien . Aucun intérêt.

（Google による翻訳）海と川の間にある保存された自然の宝石、いくつかのビーチにつながるリフレッシュできる散歩道。 （原文） Un joyau naturel préservé entre mer et rivière, une balade ressourçante qui mène à plusieurs plages.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、岩だらけです。次回は靴を持参します。 幹線道路からここまでの道のりは、岩だらけで起伏のある、でこぼこした未舗装路でした。1キロ進むのに5分ほどかかり、とてもゆっくりでした。四輪駆動車の方が快適だったでしょう。このでこぼこ道で、ダッシュボードのタイヤ警告灯が点灯してしまいました… 午後遅く、18時頃に到着しました。混雑していませんでした。家族連れが数人、数人、そして犬が3匹いました。 標識には犬の同伴は許可されていますが、リードをつけていることが条件と書いてありました。誰かが黒いマーカーで、リードをつけていない犬には145ユーロの罰金が科されると書いていました。これが本当かどうかは分かりません。ビーチで話した人たちは、監視員がいないために犬の同伴は禁止されていると言っていました。 （原文） Beautiful but rocky beach. Will bring shoes next time. The drive here from the main road was on a very rocky, hilly, bumpy dirt road. Took about 5 mins to go 1 kilometer very slowly. I would have felt more comfortable in a 4x4. My dashboard tire warning light was activated by this bumpy road… We arrived late afternoon 1800 ish. It was not crowded. Found a smattering of families, a few people and 3 dogs. Dogs are allowed but only on leash say signs. Someone wrote on the signs in black marker that the fine for unleashed dogs is 145 euro. Not sure if this is true. People I spoke to on the beach said the dog rule is not enforced as no authority is watching.

（Google による翻訳）本当にがっかりしました！休暇中は、自然のままの自然の中で家族で散歩をするつもりでした。散歩中、道のいたるところで裸の人が用を足しているのを見かけました。自然保護区でこんな光景を見るなんて、本当にひどい。 逃げろ！ （原文） Très déçu! Nous pensions faire une balade en famille dans un cadre sauvage et préservé pendant nos vacances. Tout le long de notre balade nous sommes tombés sur des gens à poil en train de faire leur affaire un peu partout sur les sentiers. Un scandale de voir tout ça dans une réserve naturelle. Fuyez!!

（Google による翻訳）静かなひとときを過ごすのに最適な、美しく小さな小石の入り江。プラージュ・ドゥ・ルイユは、湾曲した湾に佇む、岩と松の木に囲まれた静かな石のビーチです。 この入り江へは、キャンプ場などから続く美しい海岸沿いのハイキングコース、または駐車場から短くて急な下り坂を進むことができます。どちらもちょっとした冒険気分を味わえます。特に夕暮れ時は、水面に光がキラキラと輝くロマンチックです。 入水時はご注意ください。水深がかなり深く、底は小石で覆われているため、ビーチシューズの着用をお勧めします。水は澄み切った海とシュノーケリングの絶好のチャンスで、砂浜よりも多くの小魚や海洋生物に出会えるでしょう。 ビーチ沿いには小さなビーチレストラン（L'Imprévu/Chiringuito）があり、泳いだ後の夕暮れ時の一杯に最適です。 一言で言えば、ワイルドで親密、そして非常に地中海的です。砂の城には理想的ではありませんが、シュノーケリングやリラクゼーション愛好家には最適です。 （原文） Wunderschöne, kleine Kiesbucht — perfekt für ruhige Stunden: Die Plage de l’Ouille ist ein abgeschiedener Steinstrand in einer geschwungenen Bucht, umgeben von Felsen und Pinien. Man erreicht die Bucht entweder über den sehr hübschen Küstenwanderweg (z. B. vom Camping aus) oder über einen kurzen, aber steilen Abstieg vom Parkplatz — beides sorgt für ein kleines Abenteuer. Besonders romantisch wirkt die Stelle in den Abendstunden, wenn das Licht auf dem Wasser glitzert. Vorsicht beim Einstieg: es wird recht schnell tief und der Untergrund sind kleine Kiesel — Badeschuhe sind deshalb empfehlenswert. Dafür lohnt sich das Wasser: klares Meer und gute Schnorchelmöglichkeiten, oft sieht man mehr kleine Fische und Meeresgetier als an den Sandstränden. Direkt am Strand gibt es ein kleines Strandrestaurant (L’Imprévu/Chiringuito), ideal für einen Sundowner nach dem Baden. Kurzum: wild, intim und sehr mediterran — nicht ideal für Sandburgen, aber top für Schnorchel- und Ruhefans.

（Google による翻訳）夕日が沈む美しいビーチは、コリウールから数多くの小道を通ってアクセスできます。ビーチには、美しいビーチの景色を眺めながらリフレッシュできるテラス席のあるレストラン「l'imprévu」があります。 （原文） Plage très large et belle au couché de soleil, elle est accessible par de nombreux sentiers depuis Collioure. Vous pourrez y trouver le restaurant " l'imprévu " avec une terrasse pour vous rafraîchir et une belle vue sur la plage.

（Google による翻訳）美しく静かな入り江で、素晴らしい景色を楽しめます。 日中は非常に混雑し、駐車が困難になる可能性があるため、午前9時頃に到着することをお勧めします。 カヌーツアーは3名様で1時間25ユーロです。 素敵な一日が待っています。 （原文） Très belle crique au calme avec des décors superbes Je vous conseille de venir vers 9h du matin car beaucoup de monde en journée et ce sera compliqué pour se garer Ballade en canoë disponible pour 25 euros pour 1 h pour 3 personnes Belle journée en perspective

（Google による翻訳）入り江に囲まれ、海岸沿いの小道が通っている、とても美しい野生のビーチ。ラクービーチとアルジェレスとその港の眺めは息を呑むほど美しい。 （原文） Très jolie plage sauvage bordée de criques et traversée par le sentier du littoral la vue est imprenable sur la plage du racou et sur Argeles et son port

（Google による翻訳）静かで、魚も見ることができ、上からの眺めも素晴らしいです。 （原文） Es tranquila, se ven los peces y tiene bonita vista desde arriba

（Google による翻訳）アルジュレス・シュル・メールで最高のビーチです。 ビーチの両側の岩場でシュノーケリングを楽​​しむのに最適です。 海岸沿いの遊歩道沿いにあります。 監視員がいない場所なので、犬連れでも歓迎です！ （原文） Meilleure plage d’Argeles sur mer. Sympa pour le snorkelling le long des rochers des deux cotés de la plage. Le long du sentier du littoral. Non surveillé donc chien accepté!

（Google による翻訳）この地域で一番美しいビーチ。小さな川と海の間にあります。なんて素敵なんでしょう！ （原文） Plus belle plage du coin. Entre une petite rivière et la mer. Qu'est-ce qu'on est bien !

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチ。水は澄んでいますが、ビーチが長いにもかかわらず人が多すぎます。駐車するには、2 時間 2 ユーロの料金がかかります。ユーロデータがチケットの印刷を要求するため、何よりも車のナンバー プレートを覚えておいてください。正しい番号を入力しないと罰金が科せられます。ビーチ周辺にはアイスクリームパーラー、バー、レストラン、衣料品店や土産物店が数多くあり、夏の雰囲気がとても良いです。 （原文） Plage très propre. L'eau est claire mais trop de monde malgré la longueur de la plage. Pour se garer, prévoyez 2€ pour 2h et surtout mémorisez la plaque d'immatriculation de votre véhicule car l'eurodateur vous la demandera pour imprimer votre ticket. Si vous n'indiquez pas le bon numéro, vous serez verbalisé. Bonne ambiance estivale autour de la plage avec ses glaciers, ses bars, ses restaurants ainsi que de nombreux commerces de vêtements et de souvenirs.

（Google による翻訳）とても美しい場所です！8月なのに水温もちょうど良く、土曜日の午後8時半に到着したにもかかわらず、ビーチはきれいでした。 （原文） Très beau spot !! L’eau est à bonne température pour un mois d’août. Et la plage est propre sachant que nous sommes arrivé à 20H30 un samedi à celle-ci.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、粒状の砂、透き通った水。すべての年齢層に適しています。私たちは夏休みにそこに行きましたが、ビーチにとても満足していました。海辺では清潔さがとても大切です。とても気に入りました、そして素晴らしい休日を過ごしました。 （原文） Lovely beach, grainy sand, clear water. Good for all ages. We went for our summer holidays there and were very happy with the beach. Cleanliness at the seaside is very important. Just loved it and we had a great holiday.

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチで、よく整備されており、毎日スノーグルーマーが通るので砂の中にゴミはありません。 （原文） Plage très propre très bien entretenu pas de déchet dans le sable avec la dameuse qui passe tous les jours

（Google による翻訳）非常によく設計された障害者用アクセス場所ですが、幅を広くしてデッキチェアを追加する必要があります。数人いるとパーゴラの下に全員が収まらないからです。 （原文） Emplacement PMR très bien fait mais devrait être élargis et devrait rajouter des transats ,car quand on est a plusieurs on ne peux pas tous loger sous la pergola

（Google による翻訳）小さな石のある砂浜、完全にきれいで、透き通った暖かい水。 砂の種類によってはバケツで良い砂の城を作ることができず、海岸近くでは穴が簡単に流されてしまいます。 カジノの駐車場から入る場合、後で砂を落とすための水場や車用の通路はありません。砂は乾いてしまえば簡単に取り除くことができます。 気温が高くなると、砂は非常に燃えます。 海岸は急峻なため、歩くのは困難です。 ピレネー山脈の景色はとても美しいです。 休日はかなり混雑しますが、それ以外の日は人が少ないです。 夏の夜には、家族連れの散歩で賑わいます。近くにはたくさんのお店や、小さなお子様向けのアトラクションのある小さな場所があります。 （原文） Playa de arena de pequeñitas piedras, agua completamente limpia, cristalina y templada. El tipo de arena no permite la creación de buenos castillos de arena con cubo, y cerca de la orilla los hoyos se van con el agua fácilmente. Si entras desde el parking del casino, no hay punto de agua para limpiarte la arena después ni pasarela para los carros. Aunque la arena una vez seco, se puede quitar fácilmente. En horas de mayor temperatura, la arena quema muchísimo. La orilla es empinada, dificultando posibles paseos. Las vistas de los Pirineos es muy bonita. En festivos se llena bastante, el resto de días hay poca gente. En las noches de verano, hay mucha actividad de familias paseando, cerca hay muchos comercios y un pequeño lugar con atracciones para los más pequeños.

（Google による翻訳）とても清潔で美しいビーチ。 5月は人も少なく、小石も少なく水も澄んでいて波も穏やかです。 🌊プラージュの中心部から歩いてすぐ🏖️ （原文） Very clean and beautiful beach . Less crowded in May and the beach has little pebbles.The water is clear and waves are calm. 🌊 A short walk from center Plage 🏖️

（Google による翻訳）美しいビーチですが、夏は混雑します。幸いにも駐車場はとても広く、すぐに満車になります。駐車場には日陰もあります。ただし、少し歩く必要があります。もっと近くに駐車場がありますが、有料だと思います。ビーチの裏手、歩行者専用区域には小さなお店があります。ビーチは清潔で、夏は特に賑わっています。ライフガードステーションもあります。 （原文） Belle belle plage, bondée l’été. Heureusement il y a un parking qui est très grand mais qui est vite plein, il y a même de l’ombre sur le parking. Mais par contre il faut marcher un peu, il y a un parking plus proche mais il me semble qu’il est payant. Il y a des petits commerces derrière la plage en zone piétonne. La plage est propre et l’été. Il y a un poste de secours.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、犬連れでも走り回ったり涼んだりするのに最適です🐾🌊。砂は細かすぎないのでちょうどよく、近くに駐車場もあるので駐車も簡単です。さらに嬉しいのは、犬と一緒にこのエリアを楽しむことも、動物のいない隣のエリアで静かに過ごすこともできることです。誰にとっても本当に便利で快適なビーチです！ （原文） Très belle plage avec un espace réservé aux chiens, parfait pour qu’ils puissent courir et se rafraîchir 🐾🌊. Le sable n’est pas trop fin, ce qui est agréable, et il y a un parking tout proche pour se garer facilement. Ce qui est top aussi, c’est qu’on peut choisir de profiter de la partie avec les chiens ou bien rester sur l’espace voisin sans animaux pour être plus tranquille. Une plage vraiment pratique et agréable pour tout le monde !

（Google による翻訳）素晴らしいビーチで、とてもきれいです。風で飛ばされない、良い粗い砂です。北側と南側では犬が問題です。犬の飼い主におすすめです。 （原文） Topstrand, mooi schoon. Lekker grof niet wegwaaiend zand. Honden heen probleem aan noord en zuidkant. Aanrader voor hondenbezitters.

（Google による翻訳）アルジェレス・シュル・メールのラクービーチは、まさに美しいビーチです！家族的な雰囲気と自然のままの景観が楽しめる、清潔で快適な場所です。水は澄み渡り、砂浜も手入れが行き届いており、一日中過ごすのに最適です。 ただ、一つだけ残念な点があります。トイレは2か所しかなく、泳いだ後に体を洗い流せるシャワーがないのです。こんなに人気のビーチなのに、残念です。 （原文） Très belle plage du Racou à Argelès-sur-Mer ! Endroit superbe, propre et agréable, avec une ambiance familiale et un cadre naturel préservé. L’eau est claire, le sable bien entretenu, parfait pour passer la journée. Petit bémol cependant : il n’y a que deux zones avec des toilettes, et aucune douche pour se rincer après la baignade — dommage pour un lieu aussi fréquenté.

（Google による翻訳）9月22日に訪問。喧騒から遠く離れた場所。ポルテイユ入り江の海岸線を経由してアルジェレスへ向かいました。風が強く曇っていたのは残念でしたが、様子を見ましょう。 （原文） Visite le 22 spptembre. Loin de la cohut. Sommes arrivés par le littoral des criques de porteils direction argelès. Dommage que le temps était venteux et nuageux mais à voir

（Google による翻訳）海岸沿いの小道からアクセスできる素晴らしいビーチで、キラキラ光る美しい入り江を発見するのにおすすめです。 （原文） Une plage magnifique accessible via le sentier du littoral que je recommande pour découvrir les belles criques aux couleurs chatoyantes.

（Google による翻訳）1930 年代の家々が立ち並ぶ本物の村の前の美しいビーチ （原文） Jolie plage devant un village authentique de maisons des années 30

（Google による翻訳）スタッフは笑顔で、雰囲気は温かかったですが、カクテルは熱く、氷が入っておらず、イカは私の好みには少し塩辛すぎたのが残念でした。一方、カタロニア風サラダは非常に美味しいです。 （原文） Personnel souriant, ambiance chaleureuse mais bémol sur les cocktails reçus chaud, sans glaçon et les calamars un peu trop salés à mon goût. La salade catalane en revanche est très bonne

（Google による翻訳）この地域に数日間の休暇で訪れ、カジノ好きの私たちは、カジノで運試しをする前に、まず私の誕生日🥂🍾のお祝いにランチでここに来ました。雰囲気は心地よく、今日は風が強くて外での食事はできませんでしたが、窓際だったので景色を楽しむことができました。サービスは迅速かつ丁寧で、スタッフは素晴らしいワインを勧めてくれました。オリヴィエ（彼のシャツに名前があったので、ここで紹介させていただきます😊）が勧めてくれたワインは最高でした。初めての訪問で私の誕生日🎂であることを伝えた時の彼の心遣いにも、とても感謝しています。ありがとうございました！その木曜日のランチタイムにダイニングルームにいたウェイトレスもとてもフレンドリーで歓迎してくれました。週替わりのメニューはシンプルですが美味しく、ソーセージ、フライドポテト、アイオリ、ベイクドポテトが楽しめます。素敵な時間を過ごせたので、この地域に移住することがあればまた来たいと思っています。あまり魅力的ではない小さなホールに迷わず入ってみてください。レストランのドアをくぐると、心地よい場所にいることに気が付くでしょう。 （原文） En vacances pour quelques jours dans la Région et amateur de casino, nous sommes tout d'abord venu manger ici pour mon anniversaire 🥂🍾, avant d'aller jouer un petit "billet". Cadre agréable, le vent ne nous permettait pas aujourd'hui de manger dehors, néanmoins en étant près de la fenêtre nous avons profité de la vue. Service rapide, attentionné, personnel de bons conseils sur les vins, celui qui nous a été conseillé par Olivier, j'ai vu le nom de cette personne sur sa chemise, c'est pourquoi je me permets de le nommer 😊, était excellent. J'ai également beaucoup apprécié sa petite attention lorsque j'ai précisé que nous venions pour la première fois aujourd'hui et que c'était mon birthday 🎂 merci à vous. La serveuse également présente dans la salle ce jeudi midi était très souriante et avenante. Le menu de la semaine est simple mais bon, saucisses, frites, aïoli et pommes au four. Nous avons passé un bon moment et nous espérons revenir si nous nous installons dans la Région. Il ne faut pas hésiter à pénétrer dans le petit hall, pas très engageant, mais une fois la porte du restaurant passée on se retrouve dans un lieu agréable.

（Google による翻訳）サービスは速すぎるが、量は十分。スタッフの雰囲気が悪かった。 （原文） Service trop rapide mais bonne quantité. Personnel sans ambiance

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、素晴らしい歓迎、また来ます （原文） Super resto excellent accueil,on y reviendra

（Google による翻訳）アルジュレス・シュル・メール・カジノのヘッドウェイターは、とても親切でプロフェッショナルです。 いつも笑顔で、温かく迎えてくれ、細やかな気配りで、お客様の体験をさらに楽しいものにしてくれることを心得ています。 このような温かさと親切な対応をしていただき、本当に嬉しかったです。 素晴らしいおもてなしをありがとうございました。 （原文） Le maître d'hotel du casino D'Argeles-sur-mer est d'une grande gentillesse et très professionnel. Toujours souriant,accueillant et attentif, il sait et rendre le moment encore plus agreable. Un vrai plaisir d être reçu avec autant de sympathie et de disponibilite. Merci pour ce bel accueil.

（Google による翻訳）家族でビーチに行った時のランチ。 サービスは遅かったものの、とても美味しくいただきました。 フライパンで焼かれたイカ（とても独創的でした）。 とても美味しかったです。 （原文） Repas du midi lors d'une sortie à la plage en famille. Malgré un service un peu long nous avons extrêmement bien mangé. Une poêlée de calamar servie dans un poêlon ( très original) . C'était très bien .

（Google による翻訳）カジノとレストラン。予約したときにはそれを知りませんでした。フランスの赤い海岸沿いに佇んでいます。食べ物はまあまあでしたが、特別なものではありませんでした。フランスで食べたものの中で一番おいしかった時ではない。はい、治療は素晴らしいです。手紙は長文ではない 何かお勧めするなら、パテです。部屋はとても空っぽで、魂が抜けているようでした。肉は美味しいですが、野菜は改善の余地があります。 （原文） Casino y Restaurante. No lo sabíamos cuando reservamos. Enclavado en la costa roja francesa. La comida correcta, pero nada del otro mundo. No es la vez que mejor he comido en Francia. Eso sí el trato excelente. La carta no es extensa Si he de recomendar algo, el paté. La sala estaba muy vacía y parecía desangelada. Las carnes bien pero las verduras mejorables.

（Google による翻訳）素晴らしい記念碑です。写真と説明文ですべてが分かりやすく説明されています。ガイドや、質問に答えてくれる熱心な人に話を聞いてみたかったと思います。 （原文） Bon memorial, tout est bien expliqué sur photo et texte. J'aurai aimé pouvoir échanger avec un guide ou une personne passionnée afin de répondre à certaines questions.

（Google による翻訳）スペイン内戦中のアージェレス収容所についてもう少し詳しく学べる小さな博物館。私の場合、少しイラストが不足しています。一方で、キャンプの難民たちのさまざまな逸話が盛り込まれたこの映画を、時間をかけて観ることを強くお勧めします。 入場料は2ユーロです 月曜日定休 （原文） Petit musée ou vous pourrez un peu plus en apprendre sur le camp d Argeles lors de la guerre civile en Espagne. Pour ma part ça manque un peu d illustration. Par contre je vous conseil vivement de prendre le temps de visionner le film avec les différentes anecdotes de réfugiés du camp. L entrée est de 2 euro Fermé le lundi

（Google による翻訳）あらゆる戦争における人々の苦しみを思い出すには良い場所 （原文） Un bon Lloc per no oblidar el patiment de les persones en qualsevol guerra

（Google による翻訳）スペイン亡命者の歴史を網羅した小規模ながらも包括的な博物館 記憶の義務に捧げられたひととき （原文） Petit musée très complet sur l'histoire des exilés espagnols Un moment dédié au Devoir de mémoire

（Google による翻訳）アルジェレスの田園地帯にある小さな博物館。大人2ユーロ。値段の割には良い博物館です。50分のドキュメンタリー（フランス語吹き替え）を除けば、見学時間はそれほど長くありません。 （原文） Petit museu sobre camp d'Argelès, preu 2€ per adult. Està bé en relació al preu. Es triga poca estona en visitar-lo, amb excepció del documental que dura 50 min (doblatge en francès).

（Google による翻訳）スペインの歴史の一部は、独裁政権とその後の民主的なスペイン政府によって、そして戦後のフランスによっても、ほとんどすべての人に忘れ去られてきました。国内的にも国際的にも、大きな恥辱です。この博物館は、忘れ去られた男女にささやかな敬意を表しています。 写真、地図、多くの文献、そしていくつかの遺品が展示された小さな博物館です。 この訪問から数ヶ月後、母方の祖父がこの収容所に収容されていたことを知りました。彼は、彼らが受けた虐待について以外、何も語りたがりませんでした。 （原文） Una parte de la historia de España, olvidada por casi todos, tapada por la dictadura y también por los gobiernos democráticos españoles posteriores. También por la Francia de la postguerra. Una gran vergüenza nacional e internacional . Este museo rinde un pequeño homenaje a aquellos hombres y mujeres olvidados. Se trata de un pequeño museo con fotos , planos, muchos textos y algún objeto. Meses después de esta visita me enteré que mi abuelo materno había estado internado en este campo. Nunca quiso comentar nada, excepto el maltrato que recibieron.

（Google による翻訳）スペイン内戦終結時に国境を越え、この地域の海岸沿いの様々な強制収容所に収容された共和主義者たちを追悼する小さな記念碑です。カタルーニャ語による解説も用意されています。訪れる価値のある歴史的記憶の地です。 （原文） És un petit memorial dedicat ils republicans que van creuar la frontera al final de la Guerra Civil espanyola i que van ser internats en diferents camps de concentratió a les platges de la zona. Explicacions també en català. Un lloc de memòria històrica que cal visitar.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめるクライミングアドベンチャー アルジェレス・アヴァンチュールで、最高のアドベンチャー体験をしました！この広大な屋外クライミングパークは、子供から大人まで楽しめるアクティビティが満載です。ユニークなボルダリングエリアや巨大ウォータースライダー（セットチケットあり）など、他のエキサイティングなアトラクションも徒歩圏内にあります。特にボルダリングゾーンは本当に素晴らしく、今まで見たことのない体験でした。残念ながら、私たちの子供たち（5歳と10歳）はボルダリングエリアには小さすぎたので、メインのクライミングパークに集中しました。 私たちは90ユーロのファミリーパッケージを選びました。最初は少し高く感じましたが、値段に見合う価値がありました。パークは6つの色分けされたゾーンに分かれており、それぞれ難易度が異なります。それぞれの色には約4つのルートがあります。簡単な説明（分かりやすく、質問にも丁寧に答えてくれました）の後、クライミングを始めました。一つだけアドバイスがあるとすれば、フランス語を話さない家族連れのために、説明をもう少し分かりやすくしてほしいということです。説明はあっという間に終わってしまいました。 これまで訪れた他のパークと比べて、アルジェレス・アヴァンチュールのスタッフは非常に優れていました。パーク全体に十分な数のインストラクターが配置されており、彼らは常に注意深く見守ってくれ、誰かが助けを求めたり、行き詰まったりした時には、すぐに対応して助けてくれました。これは親として非常に安心感を与えてくれました。 子供たちは紫と緑のレベルをクリアしました。紫のゾーンは、クライミング設備に慣れるのに最適でした。2つの安全クリップ、特に赤いクリップの使い方が少し難しく、少し慣れるのに少し時間がかかりました。他のパークでの経験から、ここの設備はもう少し使いやすかったと思います。私たちが気付いた唯一の欠点は、それだけです。 それ以外は、クライミング体験は素晴らしかったです。ルートがたくさんあるので、1日以上かけても楽しめます。各コースの最後には楽しいジップラインがあり、小さなお子様にも最適です。周囲の自然は美しく、たくさんの野生動物を見ることができました。娘はカメやヌートリアも見ました！ つまり、ご家族でアウトドアアドベンチャーをお楽しみなら、アルジェレス・アヴァンチュールは大変おすすめです。周辺には他にもたくさんのアクティビティがあるので、一日中、あるいは数日間でも楽しめる最高の場所です。 （原文） A Climbing Adventure for All Ages What an adventure we had at Argelès Aventure! This large outdoor climbing park offers fun for both kids and adults. It's located within walking distance of other exciting attractions like a unique bouldering area and a giant waterslide (for which combination tickets are available). The bouldering zone, in particular, looked truly special — I’ve never seen anything like it before. Unfortunately, our kids (aged 5 and 10) were too young for that part, so we focused on the main climbing park. We chose the family package for €90. At first, this seemed a bit expensive, but it turned out to be well worth the price. The park is divided into six colour-coded zones, each representing a different level of difficulty. Every colour includes around four separate routes. After a short briefing (which was clear and questions were answered well), we started climbing. One suggestion I would give is to make the explanation a little easier to follow for non-French-speaking families — the instructions went quite fast. Compared to other parks we’ve visited, the staff at Argelès Aventure stood out in a very positive way. There were more than enough instructors present throughout the park. They kept a close eye on everything, and when someone needed help or got stuck, they were quick to respond and assist. This gave us extra peace of mind as parents. Our children completed the purple and green levels. The purple zone was a great way to get used to the climbing equipment. It takes a moment to figure out the two safety clips, especially the red one, which can be a bit tricky to use. From our experience at other parks, the gear there was slightly more user-friendly. That’s really the only downside we noticed. Otherwise, the climbing experience was fantastic. There are so many routes that you could easily spend more than one day here. Each course ends with a fun zipline, perfect even for younger kids. The natural surroundings are beautiful, and we spotted lots of wildlife — my daughter even saw a turtle and some coypus! In short, if your family enjoys outdoor adventures, Argelès Aventure is highly recommended. And with so many other activities nearby, it’s a great place to spend the whole day — or even several!

（Google による翻訳）特別な体験 海からわずか数分の場所で、3つの高品質なアクティビティをお楽しみいただけます。 自然の中にあるツリートップアドベンチャーコースは、ジップラインやコマンドーコースなど、あらゆるレベルの方に適した難易度のコースをご用意しています。 世界で唯一の人工キャニオニングコースでは、プールジャンプ、ラペリング、巨大ジップラインなどのコースをご用意しています。 最後に、素晴らしい滑降の後は、ドロップインでジャンプスキルを試すことができます。ボードまたはチューブからお選びいただけます。さらにスリル満点のチューブグループ専用の巨大トラックもご用意しています。 隣には、一日中いつでも休憩できるスナックバーがあります。 もっと冒険したい方には、エクストリームジャンプや巨大サックジャンプで限界に挑戦できます。 追伸：私たちを自分自身を超えるために必要なエネルギーと優しさで導いてくれたジャン＝フィに心から感謝いたします。 （原文） Expérience exceptionnelle 3 activités de qualités vous sont proposées à quelques minutes de la mer. Un accrobranche en nature, avec différentes difficultés pour tous les niveaux, avec des tireliennes, ou encore un parcours commando. Un canyoning artificiel, qui plus est le seul au monde, proposant un parcours entre sauts en bassins, descente en rappel et tireliennes géantes. Enfin, un drop in vous permet de tester votre niveau en saut après de belles descentes, avec en option une planche ou une boué. Une piste géante est même réservé à des groupes en boué pour plus de folie. A côté, vous est proposé un snack pour les différentes pauses de la journée. Pour les plus aventuriers, un saut de l'extrême ou un saut sur sac géant est disponible pour dépasser ses limites. PS : une mention spéciale a Jean-Phi. qui a su nous accompagner avec l'énergie et bienveillance qu'il faut pour se dépasser.

（Google による翻訳）何かスポーツをしようと思い、アルジェレス・アヴァンチュールのツリートップ・アドベンチャーコースに行ってきました。 とても満足しました。料金は平均的でしたが、一番良かったのはトレイルの数の多さと乗り放題！スタッフはとてもフレンドリーでした。 敷地内で食事もできます。 家族で素晴らしい体験ができました。強くお勧めします。 （原文） Nous décidons de faire une activité sportive et nous nous rendons à l’accrobranche Argeles aventure. Très bonne surprise, niveau tarifs nous sommes dans la moyenne mais le plus intéressant ici c’est le nombre de parcours et le fait que vous êtes illimité !! Le personnel est d’une énorme sympathie. Vous pouvez également manger sur place. Un super moment passé en famille nous conseillons cet endroit.

（Google による翻訳）ここで私が体験したのは、ツリートップ・アドベンチャー・トレイルに関するものです。全体的に見て、本当に素晴らしい体験でした。南部の地域における壮大なツリートップ・トレイルの模範と言えるでしょう。豊かな植生、川、そして時折ヌートリアも見かけます。全体的にとても清潔で、よく整備されており、完璧です。 一つだけ批判があるとすれば、ビレイシステムです。決して新しいものではなく、残念ながら、私がこれまで経験した他の場所と比べて、非常に使い心地が悪いと感じました。フランスでは規制上の理由もあるのでしょうが、きちんと作動させるには明らかに少し油分が必要なこれらの装置よりも、よりシンプルで標準的なシステムの方が歓迎されるでしょう。 その他、トレイルは非常に変化に富んでいます。料金は少し高めですが、提供されるサービスに見合うだけの価値があります。私は多くの忍耐力、イライラすることのない感覚、そして日陰の存在を目の当たりにしました。これは南部のこのような状況では奇跡です。つまり、すべてがうまくいき、私たちはすぐに再訪することができました。 （原文） L'expérience que je décris ici a trait au chemin aventure dans les arbres. Dans l'ensemble, c'est vraiment excellent. C'est un modèle de ce que peut être un magnifique parcours dans Les arbres, dans une région du sud, avec beaucoup de végétation, une rivière, et même des ragondins aperçus à l'occasion. L'ensemble est très propre, très soigné, sans fausse note. S'il devait y avoir une critique, ce serait le système d'assurage, qui n'est pas franchement de première jeunesse et que je trouve malheureusement très peu agréable à manipuler par rapport à ce que j'ai pu tester ailleurs. Il y a peut-être des explications réglementaires pour cela en France, mais un système plus simple et plus usuel serait franchement bienvenu, plutôt que ces dispositifs qui nécessitent clairement un peu plus de graisse pour s'encliqueter correctement. Pour le reste, le parcours est très varié. Le prix est un peu élevé, mais totalement conforme aux prestations. J'ai observé beaucoup de patience, pas d'énervement, et de l'ombre, ce qui est un miracle dans ces circonstances au sud. Bref, tout réuni pour que nous revenions bientôt.

（Google による翻訳）ツリートップ・アドベンチャーコースで素晴らしい時間を過ごしました。コースは絶妙なバランスで、簡単すぎず難しすぎず、アクセスしやすく、それでいて挑戦しがいのあるコースです。カラビナ、滑車、ライフラインなどの装備については分かりやすく説明されており、スタート前には短い体験コースが用意されているのでとても便利です。 コースの種類も豊富で、レベルを問わず誰でも自分に合ったコースを見つけることができます。敷地内のスナックバーも嬉しい驚きでした。質の高い商品が用意されており、セッションの合間に体力を回復するのに最適です。 特筆すべきは、本当に素晴らしいスタッフの方々です。プロフェッショナルで、温かく迎えてくれ、思いやりのある方々です。あるコースで行き詰まり、体力が尽きてしまったのですが、スタッフの方がすぐに冷静かつ親切に、非難することなく介入し、無事に下山できるように助けてくれました。 まとめると、完璧で安全な場所で、素晴らしい雰囲気、素晴らしいスタッフ、そして美味しい食事が楽しめる場所です。強くお勧めします！ （原文） J’ai passé un excellent moment à l’accrobranche. Les parcours sont parfaitement équilibrés : ni trop faciles, ni trop difficiles, ce qui les rend accessibles tout en étant stimulants. Le fonctionnement du matériel (mousquetons, poulies, ligne de vie, etc.) est très bien expliqué, avec un petit parcours d’essai très utile avant de se lancer. Le choix de parcours est large, ce qui permet à chacun de trouver son bonheur, quel que soit son niveau. Le snack sur place est également une très bonne surprise : les produits sont de qualité, parfaits pour reprendre des forces entre deux sessions. Mention spéciale à l’équipe, qui est vraiment formidable : professionnelle, accueillante et bienveillante. Je suis restée bloquée sur un parcours, à court de force, et un membre de l’équipe est rapidement intervenu avec calme et gentillesse, sans jugement, pour me redescendre en toute sécurité. En résumé : un lieu complet, sécurisé, avec une belle ambiance, une équipe au top et de quoi bien manger sur place. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）最高の体験でした！年齢やレベルを問わず、様々なコースが揃っています！マーモセットコースからブラックコースまで、レベルに合わせて様々なコースが用意されているので、飽きることなく楽しめます。何より嬉しいのは、園内全域が無制限で利用できることです。一日中、コースを何度も繰り返し楽しむことができます。園内で軽食をとることもできます。本当におすすめです！ （原文） Excellente expérience !! Beaucoup de parcours différents pour tout âge et tout niveaux !! Des parcours ouistiti aux parcours noir, il y à chaque fois plusieurs parcours pour chaque niveau, de quoi bien profiter et cela permet de varier les plaisirs. Le gros plus étant que l’ensemble du parc est en accès illimité et ça c’est vraiment incroyable, vous pouvez passer la journée entière, à faire et refaire les parcours. Il est également possible de se restaurer sur place (snak). Je recommande vraiment !!

（Google による翻訳）2歳から参加できるコースです。3歳の息子は5歳のいとこと一緒に大人のコースに参加して楽しい時間を過ごしました。8歳の姪も大人のコースに参加しました。素晴らしい経験でした。また来たいと思います。 （原文） Parcours accessibles des 2 ans mon fils de 3 ans s’est régalé avec son cousin de 5 ans et ma nièce de 8 ans également sur le parcours adulte super expérience on reviendra

（Google による翻訳）プラザで午後を過ごしましたが、素晴らしい歓迎を受けました。新しいオーナーで、新しくてとてもフレンドリーな雰囲気でした。家族連れでリラックスして過ごすのに最適な場所です。 （原文） Nous avons passé un après midi au Plaza et nous avons été superbement accueillis. Nouveaux propriétaires, nouvelle ambiance super sympa. Bel endroit pour un moment de détente et de jeu en famille.

（Google による翻訳）何年もこのボウリング場に通っていますが、一度もがっかりしたことがありません！今日も最高に楽しかったです！温かいおもてなし、清潔なレーン、そして最高のサービス！3ゲームプレイして、ドリンクと軽食を注文して、最高でした。 素敵な午後をありがとうございました！ （原文） Ça fait des années que je côtoie ce bowling et je n’ai jamais été déçue ! Encore aujourd’hui, je me suis régalée ! Un accueil chaleureux, une piste propre et un service au top ! On a joué trois parties, commander des boissons puis un goûter et c’était super. Merci pour ce bel après midi !

（Google による翻訳）ボウリング場で素晴らしい時間を過ごしました！ 到着した瞬間から温かく迎えていただき、フレンドリーで親切なスタッフの方々に感謝しています。サービスは迅速かつ丁寧で、料理も本当に素晴らしかったです。ボリュームたっぷりで美味しく、質の高い料理ばかりでした。ボウリング場としては、まさに驚きの体験でした！ またぜひ訪れたいと思います。プレイするためでも、家族や友人と美味しい食事を共にするためでも。👌 （原文） Super moment passé au bowling ! Nous avons été très bien accueillis dès notre arrivée, avec une équipe souriante et disponible. Le service est rapide et attentionné, et côté restauration nous avons vraiment très bien mangé : des plats généreux, savoureux et de qualité. Une belle surprise pour un bowling ! Nous reviendrons avec plaisir, autant pour jouer que pour partager un bon repas en famille ou entre amis. 👌

（Google による翻訳）20分のレーザータグとボウリングが格安で楽しめます。受付の方もとても親切で、受付の方もとても感じが良かったです。時間をかけて丁寧に説明してくださり、とてもフレンドリーでした。家族的な雰囲気で、とても楽しめました。美しい場所です。 （原文） Laser game 20 minutes et bowling pour pas cher. La réception est très accueillante. La personne très agréable à l'accueil. Elle a pris le temps de nous expliquer et très cordiales. Ambiance familiale et nous nous sommes amusé. Belle endroit.

（Google による翻訳）このボウリング場はおすすめです。雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリーで親切です。言葉の壁があったにもかかわらず、スタッフは私たちの要望をすべて叶えてくれました👍👍👍👍 S+K+N+L （原文） Ich kann diese Bowling nur empfehlen, sehr tolle Atmosphäre, sehr freundliches und nettes Personal , trotz unserer sprachbariere hat uns das Personal alle Wünsche erfüllt 👍👍👍👍 S+K+N+L

（Google による翻訳）プラザ ボウルは、外観が美しく、とても清潔なアメリカン スタイルで、素晴らしいボウリング場です。予約も良く考えられていて、到着して数分間待つよりはましです。 （原文） Plaza Bowl, bel extérieur très propre à l'américaine, piste de bowling top, bien pensé à réserver c'est quand même mieux qu'arriver et attendre plusieurs minutes.

（Google による翻訳）誕生日に家族数名（11歳から61歳）と宿泊することにしました。 全員の感想は同じです。スタッフは皆、親切で、理解があり、あらゆる面で対応が迅速でした。 改装は素晴らしいです。 全体として、素晴らしい夜を過ごすことができました。またぜひ訪れたいと思っています。 素晴らしい仕事をしている新しい経営陣の今後のご活躍をお祈りしています。 （原文） J'ai choisi de venir pour mon anniversaire accompagnée de plusieurs membres de ma famille (de 11 à 61 ans) Le retour est le même pour tous, un personnel adorable, compréhensif, réactif et ce à tous les postes. La rénovation est superbe. L'ensemble à fait que nous avons passé une superbe soirée et que nous reviendrons avec plaisir. Je souhaite le meilleur à la nouvelle direction qui fait un excellent travail

（Google による翻訳）初めてのシーカヤック体験でした。 とてもフレンドリーで素晴らしいチームでした。コリウールへのツアーを企画してくれたルーカスに感謝します。 コリウールと入り江への理想的な出発点で、アクセスも良く、必要に応じて近くに駐車場もあります。おすすめです。また来ます。 （原文） Ma première expérience en Kayak marin. Super équipe très sympa, dédicace a Lucas pour l'excursion à Collioure. Un point de départ idéal vers Collioure et les criques, facile d'accès et si besoin parking a proximité. Je recommande, je reviendrai.

（Google による翻訳）ピローグでの素晴らしい夕日を眺めることができました。温かくフレンドリーなチームと、親切なガイドのルーカスさんのおかげで、歴史遺産や素敵なスポットについて情報を得ることができました。泳ぎが苦手なお子様でも乗船できるので、家族で海岸沿いを楽しめる珍しいアクティビティです。帰り道にはウォータースポーツチームが残してくれた美しい夕日を、永遠に記憶に残る写真に収めてくれました。この素晴らしい時間をありがとうございました🤩 （原文） Super sortie en pirogue au coucher du soleil avec une équipe accueillante et sympathique et notre gentil guide Lucas qui nous a donné les informations sur le patrimoine comme sur les bonnes petites adresses. Accessible pour les enfants ne savant pas bien nager donc une rare activité nautique le long de la côte possible en famille. Un beau coucher de soleil à notre retour immortalisé par l'équipe de watersport. Merci à tous pour ce bon moment 🤩

（Google による翻訳）ウォータースポーツ・アベンチャーのチーム全員から温かい歓迎を受けました。家族で素晴らしい時間を過ごしました。アルジェレスからコリウールまでの「サンセット」ライドは息を呑むような景色が広がり、素晴らしいインストラクターのヒューゴさんのおかげで、いつも笑顔で、皆に気を配り、残りの休暇に向けてたくさんのアドバイスをくれました。また必ず戻ってきます！ （原文） Très bon accueil par toute l’équipe du Watersport aventure. Nous avons passé un excellent moment en famille, balade « coucher de soleil » d’Argeles à Collioure, paysages incroyables, avec Hugo un super moniteur, toujours le sourire, attentif à chacun et plein de bons conseils pour la suite des vacances. C’est sûr, nous reviendrons!

（Google による翻訳）Watersport Aventureで予約したサンセットカヤックツアー。笑顔とユーモアあふれる対応で迎えてくれました。 Hugoさんがツアーの流れを丁寧に説明してくれました。 崖や村々、様々な鳥類を眺めながら、峠を縫うように進み、穏やかで澄んだ水域へと辿り着くことができました。 インストラクターのHugoさんは、ユーモアあふれるアドバイスと動植物に関する知識で航海をスムーズに進めてくれました。グループを常に気遣ってくれたので、安心してツアーを満喫できました。素晴らしい発見に満ちた素晴らしいツアーでした。 おまけに、ツアーの写真もいくつか掲載しています！ Watersport AventureとHugoさんの温かいおもてなしとプロ意識に感謝します。また必ず戻ってきます！ （原文） Sortie kayak au coucher de soleil réservée chez Watersport aventure. L’accueil se fait avec le sourire et de la bonne humeur . Hugo nous a expliqué comment la sortie allait se dérouler .. Nous avons pu contempler les falaises, les villages, différentes espèces d’oiseaux, nous faufiler dans des passes pour accéder à des eaux calmes et limpides . Nous avons pu profiter pleinement de cette sortie , en toute sécurité avec notre moniteur Hugo qui a agrémenté la navigation de sa bonne humeur, d’informations sur la faune et la flore tout en étant vigilant au groupe. Bref une super sortie pleine de jolies découvertes . En bonus, quelques photos de la sortie !!! MERCI à watersport aventure , à Hugo pour leur accueil et professionnalisme, nous reviendrons c’est sûr!!

（Google による翻訳）愛犬と一緒にカヌー体験 温かいおもてなしと、的確なアドバイス！ 愛犬と一緒に楽しめるアクティビティをお探しなら、ぜひおすすめです！ （原文） Sortie en canoë avec notre loup Très bon accueil, conseil au top ! Vraiment une adresse à recommander si vous chercher une activité a faire avec votre chien !

（Google による翻訳）素晴らしいライドでした。とてもフレンドリーで、私たちが楽しい時間を過ごせるように気を配ってくれた 2 人のインストラクター、ルーカスとエルサに感謝します。 （原文） Super balade et merci aux 2 moniteurs Lucas et Elsa qui étaient très sympa et qui nous ont fait passer un super moment !

（Google による翻訳）頑張れ！ 夕方遅くにコリウールへカヌーで出かけ、帰り道には夕日を眺めるプレゼント付き。 マキシム、別名「マキシマス」は偉大な船乗り。海岸線の歴史に関する文化的な話も聞けて、とても興味深いです。 チームの皆さん、ありがとう！素晴らしい！ （原文） FONCEEEEZ ! Escapade en canoë jusqu’à Collioure en fin d’après-midi avec le coucher de soleil en cadeau sur le retour. Maxime aka « Maximus », un chouette mono. Des parenthèses de culture sur l’histoire du littoral qui sont cool à savoir. Merci l’équipe, vous êtes top !

（Google による翻訳）このショーは興味深い情報が満載で、非常に視覚的です。 ショーを含めると、軽く 2 ～ 3 時間は過ごせるでしょう。 丁寧に解説された番組は、老若男女を魅了します。夜行性の猛禽類、ハゲワシ、あらゆる種類のワシが見られます。 ぜひ訪れてみてください。きっとがっかりすることはありません。 （原文） Le spectacle est plein d'informations intéressantes et le show très visuel. Vous y passerez facile deux à trois heures show compris. Le show commentés et bien amené ravira petits et grands. Vous y verrez des rapaces nocturnes, des vautours, aigles en tous genre. Venez leur rendre visite, vous ne serez pas déçus.

（Google による翻訳）私たちはこの小さな公園を訪問し、訓練のデモンストレーションを行い、鳥や猛禽類などについて教えるために約 3 時間を費やします。お子様連れやカップルにおすすめです。あなたは猛禽類が自分の上を飛んでいるのを見るのが好きです （原文） Petit Parc on passe environ 3 heures de visite , démonstration de dressage , pédagogie sur les oiseaux sur les rapaces et autres . Je le conseille avec des enfants ou couple . vous appréciez de voir des rapaces vous survoler

（Google による翻訳）とても素敵な公園。ショーはとても面白く、説明は明瞭で、動物の表現は動物の自然な行動を尊重しています。ショー中のアクティビティ（猛禽類の輸送など）をより楽しむために、夏以外にこの公園を訪れることをお勧めします。 喜んで戻ってきます！ （原文） Parc très sympathique. Le spectacle est très intéressant, les explications sont claires et la présentation des animaux respect leurs comportement naturel. Je conseil de visiter ce parc en dehors de l'été pour mieux profiter des activités pendant le spectacle (porter de rapaces...) Nous reviendrons avec plaisir!

（Google による翻訳）ショーは献身的で専門的な管理人によってコメントされていますが、残念ながら短すぎます... もちろん、たくさんの種類の猛禽類がいる檻から檻へと歩くことになりますが、その檻は明らかに資金不足のせいで小さすぎて老朽化していて、そのような小さな小屋でこれらの動物を見るのは不快だと感じて帰ってきました。 （原文） Spectacle commenté par des soigneurs investis et professionnels, malheureusement trop court... Ensuite c'est une ballade à faire de cage en cage avec beaucoup d'espèces de rapaces bien sûr mais des cages trop petites et vetustes certainement dû au manque de fonds, j'en sors mal à l'aise de voir ces animaux dans de si petites cabanes!

（Google による翻訳）家族と一緒に絶対に行くのに最適な場所です。乳幼児は無料。最高に晴れた日の魔法の瞬間！ボスはとても素敵で、とても人間的で、とても偉大な人です 😍。若い女性とフォコニエは、この種について多くのことを詳しく説明してくれました。午前4時のピクニック用のテーブル。素敵なお土産屋さん。ロバや豚に餌をあげることもできます！そして一番いいのは、小さなワシが来て食べられるように、左手に肉片を付けた革手袋をはめるように言われることです... 記念写真。本当に感謝しています。今後も何年も営業し続けていただきたいと願っています。心から感謝します。そして幸運を祈ります!!! （原文） Endroit super 👌 à faire absolument en famille. Gratuit pour les bébés. Un moment magique avec une journée super ensoleillée ! La patronne est très gentille très humaine très grand 😍. La jeune femme et le foconnier nous ont expliqué en détail pleins de choses sur les espèces. Tables pour pic nic du 4h. Jolie boutique souvenir. On peut même donner à manger aux ânes, au cochon ! Et le Best c est qu on nous propose de mettre un gant en cuir à la main gauche avec un bout de viande pour que les petits aigles viennent manger.... Photo souvenir. Vraiment un grand merci en espérant que vous restiez ouverts de longues années encore. Un très grand merci sincère. Et très bonne continuation à vous !!!

（Google による翻訳）動物たちが退屈しているように見える、小さくて荒廃した檻。 ショーは素晴らしいですが、あまりインタラクティブでなく、楽しくもなく、情報は詩的な口調で朗読されます...子供たちにとっては少し不快です。自分自身に嘘をつかないようにしましょう。私たちがそこに行くのは彼らのためです。 オーナーが情熱的であることは間違いありませんが、帰るのは悲しくてまったく戻りたくありません。トルイヤスへの移籍で状況が変わることを願っています... 実用的な情報: ベビーカーではほとんどアクセスできない、またはアクセスできません (また、表示されていません!) 午後 3 時半に到着し、午後 5 時半に出発し、ツアーとショーを 2 回行いました。 （原文） Des cages minuscules et vétustes dans lesquelles les animaux semblent s'ennuyer. Le spectacle est sympa mais peu interactif et/ou ludique et les informations sont récitées sur le ton d'une poésie... Un peu rébarbatif pour les enfants et ne nous mentons pas, c'est pour eux que nous y allons. Je ne doute pas que les propriétaires sont passionnés mais j'en ressors triste et je n'ai pas du tout envie d'y retourner. En espérant que ça change avec le déménagement à trouillas... Infos pratiques : peu voire pas accessible en poussette (et c'est pas indiqué !) Nous sommes arrivés à 15h30 et partis à 17h30 en faisant le tour 2 fois + spectacle.

（Google による翻訳）シンプルかつ強烈な体験。ぜひ訪れてください。ワシ、ハゲワシ、ノスリ、オウム、フクロウ...すべてがわずか数センチメートル離れたところから見えます。もっと知りたくなる分かりやすい解説。家族との素晴らしい時間。 （原文） Expérience simple et intense. C'est une visite incontournable. Aigles, vautours, buses, perroquets, chouettes... tous visibles à quelques centimètres. Des explications accessibles qui donnent envie d'en savoir plus. Un très bon moment en famille.

（Google による翻訳）ラクービーチからコリウールまでの素晴らしい散歩道でした。5歳と8歳の子供2人を連れて歩きましたが、とても楽でした。ヴァルマリーの森のキャンプ場からの4.5kmは1時間45分かかりました。 （原文） Superbe promenade de la plage du Racou jusqu'à Collioure. Randonnée réalisée avec 2 enfants de 5 et 8 ans, plutôt simple. Les 4,5 km depuis le camping du Bois de Valmarie faits en 1h45.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしいこの道は、海岸を通ってコリウールに直接つながっています。場所によってはかなりの標高差があります。アルジェレス シュル メールのトレイルの始点にある駐車場にトイレがあります。 最後にはベビーカーを持った家族もいましたが、お勧めしません。急な坂道でアクセスが困難な場所がよくあります。 そして、このタイプのハイキングに適した靴を履いて、ビーチサンダルやビーチサンダルなどを避けてください。家族全員にとって非常に素晴らしいハイキングであることに変わりはありません。 （原文） Magnifique tout simplement, le sentier mène directement à Collioures, en passant par la côte. Dénivelé important à certains endroits. Vous avez des WC au départ du sentier au niveau du parking à Argelès sur Mer. Sur la fin nous avons vu une famille avec une poussette, je vous le déconseille. Il y'a souvent des endroits difficiles d'accès avec de forts dénivelés. Et porter des chaussures adaptées pour ce type de randonnée, évitez les tongs, claquettes etc .. Ça reste une très belle randonnée pour toute la famille.

（Google による翻訳）ラクーからコリウールまで海岸沿いの道を歩きました。道は崖の上を通り、ビーチに沿って入り江へと下っていきます。岩場には簡単な階段がありますが、高所恐怖症の方には難しいかもしれません。このルートは場所によってはかなり難易度が高いので、しっかりとしたスニーカーを履いて行くことをお勧めします。サンダルやビーチサンダルはおすすめしません。道には黄色の線と黄色の十字が示されており、横断禁止を示しています。スタート地点はラクービーチの端で、最初はきつい登り坂から始まります。1時間後、コリウールに到着します。そこからは順調に歩きます。ゴールはコリウールの頂上にある駐車場です。ビーチまで降りるにはさらに10分ほどかかります。 （原文） J’ai suivi le sentier littoral en partant du Racou, juqu’a Collioure. Le sentier suit le haut des falaises et descend le long des plages dans les criques. Des escaliers sommaires sont aménagés dans les rochers, mais le parcours peut être compliqué pour ceux qui ont le vertige. Ce parcour est assez sportif par endroit, prévoyez une bonne paire de basket, les sandales et tongs sont à proscrire. Le sentier est balisé par un trait jaune, des croix jaunes indiquant qu’il ne faut pas passer. Le depart se situe au bout de la plage du Racou, et commence par un belle montée assez raid, un heure plus tard vous arriverez à Collioure, en marchant bien. L’arrivée à se situe sur un parking, en haut de Collioure, prévoyez 10 minutes de plus pour descendre sur la plage.

（Google による翻訳）美しいハイキングコース 注意：階段が多く、岩場を急な坂道が続くため、ご高齢の方には適していません。 美しいパノラマビュー、小さな隠れ家のようなビーチなど。 ラクービーチからコリウールへ出発 （原文） Belle randonnée Attention, pas très accessible pour les personnes plus âgées car beaucoup d'escaliers et de montées pentues sur roches... Jolis panoramiques, petites plages isolées etc Départ de la plage du Racou jusqu'à Collioure

（Google による翻訳）アルジェレスとコリウールの間を1時間30分で完了しました。常に上り下りする道であり、必ずしも簡単ではありません。全体的にレイアウトがよく、安全です。 （原文） Fait en 1h30 entre Argelès et Collioure. Sentier qui monte et descend sans cesse, pas forcément tres facile. Globalement bien aménagé et en sécurité .

（Google による翻訳）早朝にこのトレイルをハイキングして、コリウール周辺を散策するのが好きです。 とても美しいハイキングコースで、行く価値があります。水筒と丈夫な靴をお忘れなく。 （原文） J’aime emprunter ce sentier le matin de bonne heure, puis me balader dans Colliour. Très belle randonnée, à faire sans oublier sa bouteille d'eau et de bonnes chaussures.

（Google による翻訳）アルジェレス シュル メールとコリウールの間のとても美しい海岸沿いの小道。野生のまま自然のまま残された海岸線の素晴らしい景色が点在しています。 （原文） Très joli sentier côtier entre Argelés sur mer et Collioure ponctué de superbes points de vues d’une côte restée sauvage et à l’état naturel

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！ 料理は美味しく、盛り付けも綺麗です。落ち着いた雰囲気で、景色も最高です。 席を確保するには、事前予約をお勧めします。 コリウールでは、予約制で無料駐車場も利用できるのが大きなメリットです。 （原文） Excellent restaurant ! Les plats sont délicieux et bien présentés. L’ambiance est calme et la vue superbe. Il est recommandé de réserver à l’avance pour profiter d’une table placée. Un parking gratuit est également disponible sur réservation, ce qui est un vrai plus sur Collioure.

（Google による翻訳）パートナーとランチに来ましたが、二人とも食事に大満足でした。市場メニューを選びましたが、料理はどれも美味しくて洗練されていて、笑顔でサービスされ、景色も素晴らしかったです。本当に素敵な発見でした。また必ず来ます。ちょっとしたアドバイスですが、コリウールの最高の景色が見えるテーブル（テラスの端）は数に限りがありますので、事前に予約することをお勧めします。もし予約を忘れてしまってもご安心ください。他のレストランもとても親切なので😁 （原文） Je suis venue pour déjeuner avec mon compagnon, et nous avons tous les deux été ravis de notre repas. Nous avons choisi le menu retour de marché et les plats étaient délicieux et recherchés, servis avec le sourire et avec une très belle vue. En somme une très belle découverte, nous reviendrons sans hésiter. Petit conseil, les tables avec la vue la plus spectaculaire sur Collioure ( en bord de terasse) sont limitées, pensez à les réserver à l'avance. Mais si vous avez oublié, pas de soucis, les autres sont aussi très agréables 😁

（Google による翻訳）この店には良い点がたくさんあります。サービスは忙しそうでしたが、それでも温かく迎えてくれ、一人で立ち寄った私にも十分な時間を割いてくれました。グラスワインも美味しく、料理の盛り付けも美しく、どの席も悪くありませんでした。味は個人的には賛否両論でしたが、立地を考えると価格も妥当だと思います。 （原文） Got a lot of good to say about this place. Service seemed busy but was still welcoming and had plenty of time for me as a solo walk in. Wine buy the glass was delightful. Presentation of the food was beautiful. Hardly a bad seat in the place. Flavours were a mixed bag for me personally but especially given the location I think the prices were well justified.

（Google による翻訳）シビルパートナーシップを祝うためにここに来ました。言葉に尽くせないほど素晴らしい体験でした！コリウールの息を呑むような景色と美味しい料理！スタッフは親切でとてもフレンドリーでした！ また来るのが待ちきれません！ この素敵な休暇をありがとうございました。✨ （原文） Nous sommes venus fêter notre PACS ici et que dire … une vue à couper le souffle sur Collioure, des plats tous plus délicieux les uns que les autres ! Un personnel aux petits soins et très agréable ! Nous avons déjà hâte d’y retourner ! Merci pour cette parenthèse enchantée. ✨

（Google による翻訳）初日に感動しすぎて、もう他のレストランを探すのをやめました。3晩滞在し、アラカルトを2回、セットメニューを1回いただきました。どれも美味しく、美しく盛り付けられていて、サービスも丁寧でした。ランチの牡蠣も絶品でした。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Wir waren am ersten Tag so begeistert, dass wir gar nicht mehr nach einem anderen Restaurant gesucht haben. So waren wir 3 Abende hier, haben 2x alla Carte und 1x Menü gegessen. Es war alles sehr schmackhaft und schön angerichtet und wir wurden sehr zuvorkommend bedient. Auch die Austern mittags waren perfekt. Wir können dieses Restaurant wärmstens empfehlen.

（Google による翻訳）弟と二人で訪れ、とても楽しい夜を過ごしました。サービスは行き届いていて、料理も美味しく、コリウールの素晴らしい景色も楽しめました。この素晴らしい体験をさせてくれたスタッフの皆様に感謝します！ （原文） Nous sommes venus avec mon frère et avons passé une très agréable soirée. Le service était attentionné, la cuisine délicieuse, le tout accompagné d’une magnifique vue sur Collioure. Merci à toute l’équipe pour ce beau moment !

（Google による翻訳）記念日を祝う魔法のようなひとときでした。 控えめながらも丁寧なサービスで、空席があれば最高の席を探してくれました。 アドリアンさんのフレンドリーさとプロ意識には特に感謝いたします。 またこの地域に来るたびに必ず来ます :) ジョアンナ・オリヴィエ （原文） Un moment magique pour fêter notre anniversaire de rencontre. Un service discret et aux petits soins qui a su nous trouver la meilleure table une fois disponible. Une mention spéciale pour Adrien pour sa sympathie et son professionnalisme. Nous reviendrons à chaque passage dans le coin :) Joanna Olivier

（Google による翻訳）足の不自由な方でも徒歩や自転車でアクセスしやすい立地です。車は通行できません。とても忙しいです。自分の。海の素晴らしい景色ですが、ビーチのいくつかの施設がこの美しい景色を台無しにすることが多すぎるのが残念です。 庭園側にも見られる非常に美しい物件です。路線の一部に図面等を展示。この散歩（帰りに行います）と並んで、ラクー通りも快適で、日陰があり、車も少なく、常に美しい場所です。 （原文） Endroit facile d'accès à pied, à vélo, personnes à mobilité réduite. Interdit aux voitures. Très fréquenté. Propre. Jolie vue sur la mer, dommage que certaines installations sur la plage gâchent trop souvent cette jolie vue. De très belles propriétés à voir aussi côté jardin. Exposition de dessins et autres sur une partie du trajet. En parallèle de cette promenade ( à faire au retour) l'allée du racou est aussi agréable, ombragée, peu de voitures et toujours de belles propriétés.

（Google による翻訳）美しい町とビーチは楽園です。たくさんのヤシの木、植物、そして何よりも木陰があります。 （原文） Precioso pueblo y la playa un paraíso...con muchas palmeras, vegetación y sobretodo sombras.

（Google による翻訳）とても素敵な、大きなビーチ。水もきれいで、砂浜も気持ちいいです。アクティビティのオプションもあり、例えば水中の滑り台をレンタルすることも可能です。ここではアルコールと犬は禁止されていますが、犬が許可されているセクションが 2 つあります。近くには多くのショップやレストランが並ぶ商店街があります。ここに行くのはいつも楽しいです。 （原文） Sehr schöner, großer Strand. Das Wasser ist sauber und der Sand angenehm. Es gibt Möglichkeiten für Aktivitäten, zum Beispiel ist es möglich eine Rutsche im Wasser auszuleihen. Alkohol und Hunde sind hier verboten, es gibt aber 2 Abschnitte an denen Hunde erlaubt sind. Ganz in der Nähe gibt es Einkaufsstraßen mit vielen Geschäften und Restaurants. Es ist immer schön hier hin zu gehen.

（Google による翻訳）海岸沿いの散歩は最高です。特に夜遅くは気持ちが良いです。港まで2～3kmほどなので、消化にも良いです。 （原文） Super promenade au bord de la mer, c’est vraiment agréable, surtout en fin de soirée. Un bon 2-3 km jusqu’au port, parfait pour digérer

（Google による翻訳）とても美しいのでたまりません。素晴らしい散歩。 （原文） Tellement beau je ne m'en lasse pas. Magnifique balade.

（Google による翻訳）素敵な散歩道ですが、自転車が道路交通法を知らないのが残念です😡😡。すぐ隣に標識のある自転車道があるのは知っています。 （原文） Jolie promenade à pied dommage que les vélos ne connaissent pas le code de la route 😡😡 , en sachant qu'il y a la piste cyclable juste à côté avec panneau .

（Google による翻訳）初日はアルジェレスのビーチを散策。遊歩道を歩くのが一番です。ちょうどアメリカ・フェスティバルの真っ最中でした。車やバイク、そしてアメリカを象徴する様々なものが展示されていました。港までの散歩道も最高でした！ （原文） Notre 1er jour fut de découvrir la plage d'Argeles et quoi de mieux de le faire sur la promenade. Nous sommes tombé en pleine fête américaine avec exposition de voiture, de motos et plein de choses à l'effigie de l'Amérique. Très bon promenade jusqu'au port !!

（Google による翻訳）この公園は説明もしっかりしていてとても素敵で、子供たちは大喜びです。近くにいらっしゃる方はぜひおすすめします。料金もお手頃で、文句のつけようがありません。鳥小屋には鳥もいて、私にとっても子供たちにとっても、魔法のような素晴らしい思い出になりました。 （原文） Je trouve que ce parc est super sympa avec des explications les enfants sont émerveillé. Si vous êtes dans les coins je recommande car franchement rien a dire pour le prix en plus c'est correct. Il y à même les oiseaux avec vous dans une volière c'est magique de super souvenirs dans les yeux pour moi comme pour les enfants.

（Google による翻訳）公園は拡張され、相変わらず楽しい場所です。多様性に富んでいます。「チケットの事前購入はおすすめですか？」という質問には「わかりません」と答えました。前売り券の方がお得ですが、紙の割引券をお持ちの方には不向きです。料金はお手頃です。広い駐車場には屋外トイレがあり、店内で食事もできます。 （原文） Le Parc s est agrandi et est toujours aussi agréable. Il est riche en diversité. J ai répondu pas sûr à la question "conseillez vous d acheter les billets avant?" car c est plus rentable mais ça ne convient pas à ceux qui auraient des chèques vacances version papier. Le tarif est correct. Grand parking avec des toilettes extérieures possibilité de se restaurer à l intérieur.

（Google による翻訳）3歳の子供とこの公園で素晴らしい時間を過ごしました。囲いは広く、とても手入れが行き届いています。飼育員さんたちはとても熱心です！スナックバーも悪くありません。子供向けのゲームもたくさんあります（特に親御さん用のデッキチェアは最高です）。唯一の欠点は「カメと触れ合える」アクティビティが10月で終了してしまうことです…。うちの子はがっかりしていました。残念です。また行きたい理由が一つ増えました！ （原文） Nous avons passé un super moment dans ce parc avec notre petit de 3 ans. Les enclos sont grands et très très bien entretenus. Les soigneurs ont l'air passionnés ! Le snack n'est pas mauvais du tout. De nombreux jeux pour les enfants (mention spéciale pour les transats pour les parents, c'est royal). Seul petit bémol, l'animation "contact avec les tortues" Qui s'arrête en octobre... Mon petit était très déçue. Tant pis, ça fait une raison de plus pour y retourner !

（Google による翻訳）家族でタートルバレーで楽しい時間を過ごしました。 午前11時から午後2時半まで滞在しました。 十分な時間でした。公園はそれほど広くはありませんが、楽しい時間を過ごせました。 そこで食事をしました。遊び場の近くには日陰のテーブルとベンチがあります。 公園には子供たち用の遊び場がいくつかあり、子供たちはとても楽しんでいました。 霧の森は稼働していませんでしたが、それは給水制限のためでした。だから、特に変わったことはありません！今のような猛暑の時期には楽しいアクティビティでしょうね。 アクティビティは楽しいです。今週火曜日の午前11時半のアクティビティは最高でした。 巨大なゾウガメは見逃せません。 たくさん学びました！ ゾウガメはもちろんですが、ミーアキャットやマーモセットなど、他の動物もいます。 公園は日陰になっています。 駐車場はたっぷりあります。小道を下るだけです。 オンラインで駐車場を予約することをおすすめします。1台につき1ユーロ節約できます（飲み物2杯分くらいです）。 園内には小さなスナックバーがあります。 ビバリウム内と近くにトイレもあります。 お土産屋さんは小さいですが可愛らしく、いつもちょっとしたお土産を買って帰ります😃 （原文） Très bon moment passé à la Vallée des tortues en famille. Nous y sommes restés de 11h à 14h30. C’est suffisant, le parc n’est pas très grand mais c’est un bon moment. Nous avons mangé sur place, il y a des tables à l’ombre et des bancs présents près d’une aire de jeux. Plusieurs aires de jeux pour les enfants dans le parc, ils se régalent. La forêt brumisee ne fonctionnait pas mais c’est parce qu’il y a une restriction d’eau. Donc rien d’anormal ! Cela doit être sympathique à faire en cas de forte canicule comme actuellement. Les animations sont sympas. Celle de 11h30 ce mardi matin était chouette. À ne pas louper avec les tortues géantes. On a appris plein de choses ! Il y a des tortues bien entendu mais aussi des suricates, des ouistitis et d’autres animaux. Le parc est ombragé. Pour vous garer il y a de quoi, il faut juste descendre un petit chemin. Pensez à prendre les places sur internet, vous gagnerez un euro par place ( de quoi acheter deux boissons ou presque). Petit snack disponible à l’intérieur du parc. Des wc également près du vivarium et au vivarium. Le magasin de souvenirs est petit mais mignon, on repart toujours avec un petit quelque chose 😃

（Google による翻訳）パートナーと私はこの公園で素晴らしい時間を過ごしました。数種類のカメに加え、ヘビやマーモセットなどの動物も見られました。動物たちは皆、十分なスペースを持っているようで、飼育員の方々も親切で、質問にも丁寧に答えてくれました。 ウェブサイトでも推奨されているように、公園全体とワークショップを楽しむには、昼食を含めて2時間から2時間半ほどかかります。子供用の遊び場やピクニックテーブルがあり、アクセスも便利なので、誰にとっても理想的な場所です。 （原文） On a passé un super moment avec ma compagne au Parc. Plusieurs espèces de tortues visibles, quelques serpents, des ouistiti et d'autres animaux. Les animaux semblent tous avoir assez d'espace et les soigneurs répondent aux questions avec bienveillance. Comme recommandé sur le site prévoir 2h/2h30 en mangeant sur place pour profiter de l'ensemble du parc et des ateliers présentés. Convient très bien à tout le monde avec des parcs à jeux pour enfants, tables de picnic et accès facile.

（Google による翻訳）とても素敵な滞在でした。小さいながらも素敵で、よく整備されていて、料金も手頃でした。 子供たちも私たち親と同じように快適に過ごせました。 遊び場もたくさんあり、アクティビティやファンショップもお手頃価格です。 この地域を訪れるドイツ人にもぜひおすすめしたい施設です。 （原文） Das war ein sehr schöner Besuch. Klein aber fein, gepflegt und auch bezahlbar. Die Kinder haben sich genau so wohl gefühlt, wie wir Eltern. Viele Spielplätze und auch bei den Angeboten und im "Fanshop" faire Preise. Absoluter Tipp auch für die deutschen Gäste der Gegend.

（Google による翻訳）とても美しいカメ公園です。日陰も良く、囲い地や通路も清潔です。 暑い日でも、カメたちは元気に動き回っています。 カメだけでなく、素晴らしい鳥類飼育施設とビバリウムも一見の価値があります。 公園は数時間（散策で2時間半）で見学できますが、もっと長く滞在しても十分楽しめます。 しかし、アクセスが困難なため、駐車場は狭く、あまり便利ではありません。 （原文） Très joli parc de tortue ou la visite est très bien ombragée et les enclos/chemins très propre. Même lors de grosse chaleur les animaux sont bien présents et visible. Une superbe volière et vivarium en plus des tortues sont à voir. Parc visitable en quelques heures (2h30 en flânant) mais vous pouvez largement y tenir bien plus longtemps. Un parking plutôt petit et pas super pratique ceci dit pour le point noir de l’accès au site.

（Google による翻訳）この教育農場は本当に素晴らしかったです！3歳と5歳の子供2人を連れて行きましたが、子供たちはすべての瞬間を楽しんでいました。動物に餌をあげたり、たくさんの動物（鶏、羊、牛、アヒル、そしてラマまで！）を観察したり、そして何よりも、小さな羊に哺乳瓶でミルクをあげたりと、私たちにとっても子供たちにとっても魔法のようなひとときでした。 スタッフの皆さんはとても親切で、哺乳瓶でのミルクやり体験を担当してくれた方は特に教育的で、子供にも親にもとてもリラックスした雰囲気でした。落ち着いて、ユーモアと優しさを持ってグループを導いてくれました。 施設はデザインも素晴らしく、最後にはピクニックエリアもあります。料金もとてもリーズナブルで、コストパフォーマンスも抜群です。家族で素晴らしい時間を過ごせました。小さなお子様連れのご家族には、ぜひこの場所をおすすめします！ （原文） Un vrai coup de cœur pour cette ferme pédagogique ! Nous y sommes allés avec nos deux enfants de 3 et 5 ans, et elles ont adoré chaque instant. Elles ont pu nourrir les animaux, observer de nombreuses espèces (volailles, brebis, vaches, canards, et même un lama !), et surtout donner le biberon à de petites brebis – un moment magique pour elles comme pour nous. Le personnel est extrêmement accueillant, et la personne en charge de l'activité biberon était particulièrement pédagogue, très à l’aise avec les enfants comme avec les parents. Il a su gérer le groupe avec calme, humour et bienveillance. L’espace est bien pensé, avec même une zone pour pique-niquer à la sortie. Les tarifs sont très raisonnables, et le rapport qualité-prix est excellent. Nous avons passé un merveilleux moment en famille. Je recommande chaleureusement cette adresse à toutes les familles avec de jeunes enfants !

（Google による翻訳）数ヶ月前、娘の保育園の遠足でここへ来たのですが、とても気に入りました。午前中でしたが、たくさんの人で賑わっていて、雰囲気もとても活気があって、入場料が無料だったので、とても良い思い出になりました。動物が大好きな長男と一緒にまた来たいと思っていました。 今日、日曜日に家族で訪れましたが、正直言って料金に驚きました。大人2人、子供1人、赤ちゃん1人で43ユーロです。大人が入場料無料の他の農場と比べると、かなり高額に感じました。それに、訪問者も動物も、この農場は閑散としていました。 子供たちはいつでも動物たちを見られるので楽しかったのですが、種類はあまり多くなく、ほとんどが羊、ヤギ、雌羊…息子は「それだけ？」と聞いてきました。スタッフは親切ですが、料金の高さや種類の少なさは納得できません。 ペルピニャン地域にいらっしゃるなら、初めての訪問にはお勧めしますが、3度目は来ないでしょう。 （原文） Je suis venue il y a quelques mois lors d’une sortie avec la crèche de ma fille, et j’avais adoré. C’était un matin, il y avait beaucoup de monde, l’ambiance était très animée, et comme je ne payais pas, j’en avais gardé un très bon souvenir. J’avais donc envie d’y revenir avec mon fils aîné, qui adore les animaux. Nous y sommes retournés aujourd’hui, un dimanche, en famille, et j’ai été franchement surprise par le prix : 43 € pour deux adultes, un enfant et un bébé. Comparé à d’autres fermes où les adultes ne paient pas, ça m’a semblé vraiment excessif. En plus, le lieu était plutôt vide, aussi bien en visiteurs qu’en animaux. Même si les enfants se sont amusés, parce qu’il y a toujours des animaux à voir, il n’y a pas beaucoup de diversité : surtout des moutons, des chèvres, des brebis… Mon fils m’a même demandé si c’était tout. Le personnel est sympathique, mais ça ne justifie pas le prix ni le manque de variété. Je recommande pour une première visite si vous êtes dans la région de Perpignan, mais pour notre part, on n’y retournera pas une troisième fois.

（Google による翻訳）素晴らしい農場です！子供向けのゲーム、子羊への哺乳瓶でのミルクやり、豚やガチョウへの餌やりなど、たくさんのアクティビティがあり、素晴らしい発見でした！ 幼児から大人まで楽しめます！ ベビーカーでのアクセスも良好です。 とても気に入ったので、また必ず来たいと思います。 （原文） Excellente ferme ! Les activités sont nombreuses (jeux pour enfants, biberons des agneaux, nourrissage des cochons ou des oies...) une superbe découverte ! Adapté aux tous petits et aux plus grands ! L'accès en poussette est aisé. On a adoré et on y retournera pour sûr.

（Google による翻訳）探検する価値のある小さな楽園で、家族で午後を過ごしましょう！ 食べ物が媒介となって動物たちと触れ合う体験。 ヤギ、ヒツジ、子ヤギ、ウサギたちは人間に慣れていて、餌をもらうために私たちのところにやって来ます。 温かく情熱的なスタッフは、いつも明るく、知識を共有してくれます。 子供たちはこの午後をとても楽しんでいて、次の休暇にもぜひまた来たいと言っています。 （原文） Une après-midi en famille dans ce petit paradis qui gagne à être connu! Une rencontre avec les animaux où la nourriture sert de médiateur. Les chèvres, moutons, chevreaux, lapins sont habitués à l'homme et viennent vers nous pour que nous puissions les nourrir. Une équipe accueillante et passionnée qui partage le savoir dans la bonne humeur. Mes enfants sont ravis de leur après-midi et réclament d' y retourner aux prochaines vacances

（Google による翻訳）家族で楽しめる素敵な体験です。ここは小さな農場で、主に様々な種類のヤギが飼育されています。牛、豚、ウサギ、羊、鳥などの動物もいます。 小さなお子様向けの迷路などのアクティビティも充実しており、楽しいです。また、短い休憩時間には、小さな動物たちを眺めたり、文字とタッチで学べる学習ボードを使ったりすることもできます。午前と午後には、子羊に哺乳瓶でミルクをあげることができ、子供たちも興味津々です。 敷地内にはピクニックエリアとバー/レストランがあり、屋外にもレストラン（フードトラック）があります。私たちはピクニック用品を持って行きました。 唯一の欠点は、ピクニックエリア近くのトイレの状態です。あまり良くなく、この場所らしい雰囲気です。 スタッフのサービスと対応は常に良かったです（他の人のコメントはわかりません）。 （原文） Experiencia guay para la familia. Es una granja pequeña predominantemente formada por varios tipos de cabras. Hay otros animales también como vacas, cerdos, conejos, ovejas y pájaros. Hay actividades como el laberinto para los peques que está bien. Además tiene pequeñas pausas donde puedes ver animalitos o pizarras de aprender con textos y tacto. Por la mañana y tarde se puede dar biberón a los corderos y es interesante para los niños. Hay zonas de picnic y un bar/restaurante dentro del recinto y otro fuera (food truck). Nosotros llevamos picnic. La única pega sería el estado de los baños cerca de la zona picnic; no están en buenas condiciones y se parecen más al tipo de sitio que es. El servicio y trato de los trabajadores siempre fue bueno (no sé los comentarios de otros).

（Google による翻訳）がっかりして1時間後に帰りました。何もかもが不潔で、動物たちは自分の排泄物の中に立っていました。すべての囲いに新鮮な水があるわけではなく（中には水が全くない囲いもありました）、動物たちは総じて非常に劣悪な状態でした。衰弱し、蹄は不揃いで、眼や皮膚の感染症、奇形もありました。赤ちゃん動物はあまりにも小さく幼すぎました。畜産に関するありとあらゆる誤解が文字通り蔓延していました。 なぜこの動物園にこれほど多くの星を与えられる人がいるのか、私には理解できません。動物について少しでも理解があり、動物を子供の娯楽やアトラクションではなく、生き物として見ている人は、この「動物園」には近づかないでください。 ドイツであれば、この施設は動物虐待でとっくに閉鎖されているでしょう。フランスで動物福祉がこれほど軽視されているのは残念です。ここには間違いなく改善すべき点がたくさんあります！ 私たちは、この施設を支援したり、訪れることを誰にも勧めません。私たちは訪問を後悔しており、このような不潔な農場にしては入場料が法外だと感じています。大人2人と子供2人で40ユーロというのは法外な値段です。動物たちにお金が届いていないのは明らかですから。もし囲いと動物たちが良好な状態であれば、喜んでその金額を払っていたでしょう。 （原文） Wir waren sehr enttäuscht und sind nach 1 Stunde wieder gegangen. Alles ist schmuddelig, die Tiere stehen in ihrem eigenen kot, nicht jedes Gehege hatte frisches Wasser (manche hatten gar keins) und die Tiere sind generell in einem sehr schlechten Zustand. Abgemagert, Fehlstellungen an den Hufen, Augenentzündungen, Hautentzündungen oder Missbildungen. Viel zu kleine & junge Tierbabys. Es war tatsächlich alles dabei an Missständen in der Tierhaltung. Wie manche Menschen hier voller Anzahl der Sterne vergeben können ist mir ein Rätsel. Wer ein bisschen Ahnung von Tieren hat und diese als Lebewesen und nicht als Belustigung oder Attraktion seiner Kinder sieht, sollte diesen "Park" meiden. Im Deutschland wäre diese Einrichtung schon lange wegen Tierquälerei geschlossen und es ist eine Schande, dass der Tierschutz in Frankreich so wenig beachtet wird. Hier ist auf jeden Fall sehr viel Handlungsbedarf!! Wir empfehlen niemanden, diese Einrichtung zu unterstützen und zu besuchen. Wir bereuen unseren Besuch und finden auch die Eintrittspreise enorm für so einen verdreckten Hof. 40€ für zwei Erwachsene und 2 Kinder sind Wucher, weil man einfach sieht dass das Geld nicht bei den Tieren ankommt. Wären die Gehege und Tiere in einem guten Zustand hätten wir das Geld gerne bezahlt.

（Google による翻訳）孫娘と過ごしたこの日は、素晴らしい発見がありました。子供も大人も、哺乳瓶でミルクをあげたり、ガチョウやアヒルに餌をあげたり、牛に餌をあげたりできます。 ピクニックエリアや小さな売店など、楽しい時間を過ごすための設備がすべて整っています。 この場所をおすすめします。 （原文） Magnifique découverte ce jour avec ma petite fille, les enfants comme les adultes peuvent donner le biberon aux chevreaux, donner à manger aux oies et canard et ainsi qu’aux bovins Tout est prévu pour passer un bon moment, espace pic nic , petite boutique Je recommande cet endroit

（Google による翻訳）メニューは素晴らしかったのですが、水差しが新鮮ではなく、味もいまいちだったので星を1つ減らしました。あまりお金はかかりませんが、水差しは冷蔵庫に入れて塩素臭を消しましょう。他の冷蔵庫にはスペースが足りないようなので、専用の冷蔵庫に投資することをお勧めします。2人でランチを頼んで150ユーロ近くするので、大手リーグで進化を目指すレストランとしては最低価格と言えるでしょう。ワインも少し値段が抑えられています。確かに素晴らしい白ワインが43ユーロですが、その値段に見合うものではありません。結局、グラスで頼むべきでした。メニューに記載されていた12clよりもずっと多く注がれていたからです😉。隣のテーブルの方々は喜んで飲んでいました。よかったです🍷 （原文） Excellent menu mais je retire 1 étoile à cause de la carafe d'eau, pas fraîche et au goût bof bof. Un conseil qui ne coûte vraiment pas cher, laissez vos carafes au frigo pour enlever le goût de chlore et investissez dans une frigo dédié à ça puisque vos autres frigos n'ont apparemment pas de place. A presque 150€ le déjeuner pour 2, c'est le minimum que l'on peut espérer d'un restaurant qui veut évoluer dans la cour des grands. A oui également le prix du vin un peu limite, 43€ pour du blanc très bon certes mais prix non justifié. Finalement nous aurions dû le prendre au verre car vous versez largement plus que le 12cl annoncé sur la carte 😉 nos voisins de table en ont bien profité, tant mieux pour eux 🍷

（Google による翻訳）夕食をいただいた、とても素敵な場所でした（ホテルのレストランでした）。 私はアレルギー持ちなのですが、料理が食べられるようにと、細かな配慮をしていただき、大変助かりました。 料理は美味しく、サービスは完璧で、雰囲気も温かくアットホームなものでした。とても良い経験になりました。 提供された料理の質を考えると、この価格はとてもリーズナブルでした。 （原文） Tres bel endroit dans lequel nous avons dîné (c’était le restaurant de notre hôtel) J’ai des allergies et il y a eu un effort immense fourni pour s’assurer que je puisse manger les plats, des petites modifications grandement apprécié La nourriture était délicieuse, le service impeccable, l’atmosphère chaleureuse et intimiste, très bonne expérience Le tout pour un prix vraiment décent au vue de la qualité de ce qui nous était proposé

（Google による翻訳）友人と夕食をとりました。 最初から最後まで、素晴らしい食事でした。料理はグルメで洗練されており、スタッフは親切でフレンドリーでした。 モダンで現代的な内装。強くお勧めします。 （原文） Avons dîné avec des amis. Ravis de notre repas du début à la fin, cuisine gastronomique, raffinée, le personnel est accueillant et aimable. Décor moderne et contemporain.Je conseille.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい食事を楽しみました。サービスは申し分ありませんでした。料理は質が高く、盛り付けも綺麗でした。テラス席で食事をしましたが、交通量の多い道路と騒がしいグループのせいで、少しうるさく感じました。もしこのグループの存在を知っていたら、屋内席をお願いしていたでしょう。 （原文） Nous avons très bien mangé dans ce restaurant où le service a été irréprochable. Les plats sont de qualité et bien présentés... Nous avons mangé sur la terrasse, un peu trop bruyante à notre goût à cause de la route, très passante et d'un groupe très bruyant.... Si nous avions était averti de ce groupe, nous aurions demandé une installation à l'intérieur...

（Google による翻訳）美しい海辺のレストラン。上質な食材を使った、丁寧に調理された美味しい料理と、厳選されたワインリストが魅力です。 サービスは控えめながらも効率的で、温かみがあり、特別なひとときを演出してくれます。 地中海の眺めはまさに壮大で、わざわざ寄り道するだけの価値があります。 唯一の欠点は、近くの道路が時折静けさを乱すことですが、全体的にはとても快適な体験でした。 （原文） Une très belle table en bord de mer : plats savoureux et soignés, réalisés avec des produits de qualité, accompagnés d’une carte des vins parfaitement choisie. Le service est discret, efficace et chaleureux, ce qui rend le moment particulièrement agréable. La vue sur la Méditerranée est tout simplement magnifique et vaut à elle seule le détour. Seul petit bémol, la route voisine peut parfois troubler la quiétude, mais l’expérience reste globalement très chouette.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。テラスで素敵な夜を過ごしました。スタッフの方々は本当に親切で、笑顔で、丁寧な対応をしてくださいました！ お食事も素晴らしく、地元の新鮮な食材を使って作られていました。シェフとキッチンの皆様に改めてお祝い申し上げます！ また必ず来ます！ 100%おすすめです。 （原文） Excellent restaurant, nous avons passé une superbe soirée en terrasse, les serveurs étaient vraiment super gentil, souriant et à l’écoute ! Le repas était excellent et avec des produits frais et locaux. Toutes mes félicitations encore au chef et à la cuisine ! Nous reviendrons c’est sûr ! Je recommande à 100%

（Google による翻訳）とても良いお店です。一人48ユーロのメニューで、前菜4品、メイン4品、デザート4品から選べます。シェフのエティエンヌ・コカン氏とそのチームが腕を振るう、繊細で洗練された素晴らしい料理と、非常にプロフェッショナルで、控えめながらも行き届いたサービスが印象的でした。食前酒と一人2杯のワインもいただきました。ワインリスト（自社ワイン）がかなり限られているのが少し残念です。8月10日はとても暑かったので、太陽が低い位置になったらパラソルをいくつか閉めておけば、風通しが良くなり、温室効果も軽減されたかもしれません。それ以外は、とても素敵な夜でした。心からお勧めできる、とても良いお店です。次回コリウールを訪れる際は、猛暑の時期を避けてまた訪れたいと思います。 （原文） Très bonne adresse. Menu à 48 € par personne avec choix entre 4 entrées , 4 plats et 4 desserts. Cuisine excellente d'une grande finesse réalisée par le chef Etienne Coquin et sa brigade et service très professionnel, discret et attentionné. Nous avons pris aussi un apéritif et deux verres de vin par personne. Petit bémol pour la carte des vins (vins du domaine) assez restreinte. Il faisait très chaud ce 10 août dernier, peut-être que de fermer quelques parasols une fois le soleil plus bas aurait permis à un filet d'air de circuler et de moins ressentir un effet de serre. A part ça ce fut une très bonne soirée et sincèrement une très très bonne adresse que je recommande. Nous retournerons sur place hors période de canicule lors de notre prochaine venue à Collioure.

（Google による翻訳）素晴らしい！蝶の飼育舎で、永遠に忘れられないひとときを過ごしました。 庭園もとても素敵です。 唯一残念だったのは、ツアー中に蛹のかなりの割合が南米大陸から来ている（週に一度くらい）ことを知ったことです。生態系を重視した施設を期待していました。 とはいえ、ツアー自体は本当に素晴らしく、スタッフもとても親切でした。 （原文） Magnifique ! Moment hors du temps de la volière à papillons. Les jardins sont super sympa aussi. Ma seule déception était d'apprendre pendant la visite qu'un pourcentage non négligeable de chrysalide venait du continent sud américain (1 fois par semaine me semble t il). Je m'attendais à un lieu où l'écologie était au centre. Malgré tout, la visite était vraiment sympathique et le personnel l'est tout autant.

（Google による翻訳）とても美しい蝶の鳥小屋です！たくさんの種類の蝶があなたの周りを飛び回ります。自動ミスト噴霧器が15分ごとに温室を冷やしてくれるので、暑いときにはとても快適です。蝶々はとても可愛くて、美しい環境にあります。温室の後に訪れるべき庭園もあり、本当に気に入りました!広いスペース、設備の整った庭園、日陰のエリアと休憩用の椅子が所々にあるコースは、とても暑い日に最適です。そして最後に、散歩の後に木陰で喉の渇きを癒すことができる小さなバー/レストランがあります。歓迎も気持ちよかったです🦋 楽しい訪問を！ （原文） Très belle volière à papillons ! Pleins d'espèces de papillons viennent se balader autour de vous. Des brumisateurs automatiques viennent rafraîchir la serre toutes les 15 minutes ce qui est très agréable quand il fait chaud, les papillons sont très jolis et dans un bel environnement. Il y a aussi des jardins à visiter à la suite de la serre, pour lesquels j'ai eu un gros coup de coeur ! De grands espaces, des jardins très bien aménagés, un parcours avec des zones d'ombres et des chaises pour se reposer par endroit, idéal pour les jours de grande chaleurs. Et pour finir, un petit bar/restaurant où on peut se désaltérer à l'ombre après une belle balade. L'accueil est agréable également 🦋 Belle visite !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！老人ホームの高齢者の方々と一緒に来ました！入口の女性の方がとても親切でした🥰 庭園は美しく、蝶々の部分は特に可愛かったです！高齢者の方々もとても気に入ってくれて、来年は必ず別のグループで来ます。9月に来たのは良いアイデアでした。全く混雑していませんでした！温かいおもてなしをありがとうございました。また来年お会いしましょう！ （原文） Amazing experience! Ive came with elderly people from a retirement home! The lady from entrance was very very nice 🥰 The garden is beautiful, the butterflies part super cute! Our elderly loved it and we are definitely coming back next year with another group. It was a nice idea to come in September because it was not crowded at all! Thank you for your nice welcoming and see you next year!

（Google による翻訳）色彩豊かで生命力に満ちた美しい場所！トロピック・オブ・バタフライでは、オウムやオオハシなどの熱帯鳥類や、幻想的な蝶々を、熱帯植物​​に囲まれた中で間近に観察できます。大きなオオハシが檻に入れられていたのは少し残念でした。お子様連れのご家族には、ここは間違いなく最高の場所です。教育的で、魅力的で、そしてただただ美しい！ （原文） Ein wunderschöner Ort voller Farben und Leben! Im Tropic of Butterfly kann man tropische Vögel wie Papageien und Tukane sowie zauberhafte Schmetterlinge aus nächster Nähe beobachten – eingebettet in eine tropische Pflanzenwelt. Etwas schade war, dass der große Tukan in einem Käfig gehalten wurde. Für Familien mit Kindern ist dieser Ort definitiv eine tolle Ausflugsmöglichkeit – lehrreich, faszinierend und einfach schön!

（Google による翻訳）蝶が周囲を飛び回る、とても素敵な体験でした。間近で写真も撮れます。熱帯植物がいっぱいの、とても美しい鳥小屋です。蝶が餌を食べられる場所もたくさんあるので、間近で観察できます。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Très belle expérience avec les papillons qui volent tout autour de vous. On peut vraiment les prendre en photo de près. Très belle volière avec beaucoup de plantes tropicales. Il y a pleins de spot où les papillons peuvent manger et donc on peut les obsever de près. Personnel très gentil.

（Google による翻訳）エルヌにある意外な隠れ家。入場料がかかりますが、蝶の庭園は比較的小さいですが、たくさんの蝶がいます。しかし、本当の驚きは、その裏にある広大な庭園です。何時間でも楽しめます。ベンチやテーブル、椅子がたくさんあり、ピクニックに最適です。必ずまた来ます。 （原文） Unexpected gem in Elne. There is an entrance fee and the butterfly garden is relatively small but with lots of butterflies. The real surprise however is the big garden behind it where you can easily spend hours. Excellent place to havé a picnic with lots of benches and tables and chairs. Will certainly come back.

（Google による翻訳）お子様からお年寄りまで、誰もが夢のような体験をお楽しみいただけます！蝶々があなたの周りを静かに舞い、もしかしたらあなたの体に止まっているのに驚くかもしれません！様々な蝶々の美しい姿は、まさに圧巻です！園内はそれほど広くはありませんが、素敵な公園も併設されています（ただし、蚊よけはお忘れなく）。とてもフレンドリーな歓迎を受けています！ （原文） Magique, que ce soit pour les petits ou les grands ! Les papillons volent tranquillement autour de vous, et vous aurez peut-être même la surprise d'en voir certains se poser sur vous ! Belle variété de papillons, c'est un spectacle pour les yeux ! Ce n'est pas très grand en soit mais ce complète avec la visite d'un joli parc (prévoir antimoustique par contre). Accueil très sympathique !

（Google による翻訳）私たちは 2 人の子供たちと 4 晩過ごし、食べたり飲んだり、サッカーの試合を観たりしました。スタッフはとても感じが良く、テレビを外に設置してくれました。私たちは素晴らしい夜を過ごしました。すべてが完璧で、食事はパブに行くときに期待されるもので、私たちはよく食べました、そして子供たちも同様に、スタッフの歓迎とプロフェッショナリズムに感謝します。否定的なコメントは理解できませんが、私たちの経験はまったく逆で、価格は非常に公正で、この点については何の不満もありません。迷わずこの場所をお勧めします！ （原文） Nous avons passé une soirée à 4 avec deux enfants pour manger, boire un verre et regarder un match de foot, le personnel a été très agréable et nous a installé la télé à l'extérieur. On a passé une super soirée, tout était nickel, la nourriture est ce qu'on attend en allant dans un pub, on a bien mangé et les enfants aussi.. Je remercie le personnel pour son accueil et son professionnalisme. Je ne comprends pas le commentaire négatif, notre expérience était tout le contraire, les prix sont très corrects, rien à redire sur ce point. Je recommande cet endroit sans hésitation !

（Google による翻訳）豪華な食事、完璧な飲み物、素晴らしいシンディのサービス。アーゲル シュル メールに来たら訪れる価値のあるパブ （原文） Food gorgeous, drinks perfect, service from Cindy excellent. A pub worth a visit when in Argeles sur Mer

（Google による翻訳）一流のサービス！とても快適で親切なウェイトレス。私たちは休暇中にフットボールの試合を見るためにこのパブに行きましたが、がっかりすることはありませんでした。良い雰囲気、おいしいフライドポテト、そして非常にリーズナブルな価格！ （原文） Service au top ! Serveuse très agréable et arrangeante. Nous sommes allés dans ce pub pour regarder un match de foot durant nos vacances et n’avons pas été déçus ! Bonne ambiance, bonnes frites et prix très corrects !

（Google による翻訳）ここでは本当に楽しい時間を過ごしました。ゲストに細心の注意を払った素敵なスタッフ。シンディはとても上手な英語を話すので、私たちオランダ人にとっては少し分かりやすいです 😉。リクエストに応じて、スポーツの試合、さらには F1 も観戦できます。スーパーパブ、何度か行きました。彼らがいなくて寂しいです！私たちから愛を！ （原文） Ontzettend leuke tijd hier gehad. Lief personeel met alle aandacht voor hun gasten. Cindy spreekt heel goed Engels, wat het iets makkelijker maakt voor ons Nederlanders 😉. Sportwedstrijden kunnen kijken, formule 1 zelfs op verzoek. Super pub, meerdere keren geweest. We missen ze! Liefs van ons!

（Google による翻訳）アルジェレスの素晴らしい住所です。食べ物は本当に美味しく、ホームフライドポテトは祖母の味を思い出させました。ハンバーガーは素晴らしいです。歓迎に関しては、一流です! できるだけ多くの人を満足させるために、スクリーンが 2 つあり、ラグビーとサッカーを同時に見ることができました。 歓迎してくれてありがとう、とても良くてとても素敵でした！ （原文） Une super adresse à Argelès ! On y mange vraiment bien, les frites maisons m'ont rappelé celles de ma grand-mère. Le burger est incroyable. Quant à l'accueil : au top ! Ils ont 2 écrans qui nous ont permis de regarder en simultané le rugby et le foot, histoire de satisfaire le plus grand nombre. Merci encore pour votre accueil, c'était hyper bon et hyper chouette !

（Google による翻訳）2日目の夜はLe Pub des Artistesで。 今は特に私たちのフットボールクラブ、FCトゥエンテがテレビで放映されています。私たちはアントルコート、ハンバーガー、スパゲッティカルボナーラをとてもよく食べました。 スタッフは素晴らしいです。ありがとう、シンディ、なんて素晴らしいホステス 👍 （原文） Tweede avond bij Le Pub des Artistes. Nu speciaal voor ons, onze voetbalclub Fc Twente op tv. Super goed gegeten, de Entrecote, de hamburger en spaghetti carbonara. Het personeel is gewoon geweldig. Dank je wel Cindy, wat een top gastvrouw 👍

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎を受け、価格と品質のバランスが取れていました。 スタッフは歓迎してくれ、笑顔で気配りしてくれます。 私たちはリブステーキを食べましたが、とてもおいしかったです。 この場所をお勧めします。喜んでまた来ます。 （原文） Un super accueil, le rapport qualité prix est au rendez vous. Le personnel est accueillant souriant et bienveillant. Nous avons pris l entrecôte très bien . Je recommande cette endroit nous y reviendrons avec plaisir

（Google による翻訳）アクアランドで子供たちと素晴らしい一日を過ごしました。混雑していない日に訪れたので、それも良かったです。園内のスナックバーで食事をしたくない方には、ピクニックエリアも利用できます。事前に計画を立てましょう。有料駐車場（4ユーロ）、有料ロッカー（5ユーロ＋デポジット2ユーロ）があります。入場料は安くないので、考慮すべき追加費用がたくさんあります。5人（子供3人を含む）の料金は1日あたり約180ユーロです。 （原文） Super journée avec les enfants à Aqualand, nous sommes tombés une journée où il n’y avait pas trop de monde c’est appréciable. Espaces pique-niques pour ceux qui ne souhaitent pas manger dans les snacks du parc. À prévoir lors de votre visite parking payant (4€), casier payant (5€+2€ de caution). Il y a beaucoup de suppléments à prévoir sachant que les entrées ne sont pas données. Coût environ pour 5 personnes (dont 3 enfants) 180€ la journée.

（Google による翻訳）正直言ってがっかりです。ジャグジーは冷たく、ウォータースライダーは故障中、足湯には水がありません…波のプールは1時間に1回しか稼働しません。とんでもない値段です。ハンバーガーとフライドポテトだけで20ユーロ、有料ロッカー、有料駐車場…しかも更衣室は老朽化していて、ドアが壊れていたり、なくなっていたりするので、他の人が着替えられるようにドアを押さえておかないといけません。ここのすべてが金儲けのためだけに作られているような印象を受けます。絶対に行かないでください！ （原文） Franchement décevant : jacuzzi froid, toboggan hors service, pas d’eau dans les pédiluves… La piscine à vagues ne se déclenche qu’une fois par heure, c’est ridicule. Côté tarifs, c’est abusé : un simple hamburger avec quelques frites coûte 20 €, casiers payants, parking payant… Et pour couronner le tout, les cabines sont délabrées : portes cassées ou manquantes, on est obligés de tenir la porte pour que l’autre puisse se changer. On a vraiment l’impression qu’ici tout est pensé uniquement pour soutirer de l’argent. À éviter absolument !

（Google による翻訳）このパークにはもう10年ほど通っています。他のウォーターパークに比べると規模は小さいですが、あらゆる年齢層向けの様々なスライダーがあります。家族や友達と一日中楽しめるので、楽しい時間を過ごせます。季節にもよるかもしれませんが、私たちはあまり待ちませんでした。 ただし、いくつか残念な点もあります。 -乗り物に乗る前の足湯に水が入っていないので、常に熱い地面に触れている足を冷やすのにちょうど良いのですが！ -食べ物と飲み物の質に少し疑問があります。スムージーが氷がたっぷり入った安っぽいフルーツジュースなのは、値段を考えると少しやりすぎです…。 それ以外は良い体験でしたが、ビーチサンダルとピクニック用品、軽食は各自で持参してください。 （原文） Bonne expérience dans ce parc dans lequel nous venons depuis 10 ans environ. C'est un plus petit parc que d'autres parcs aquatiques, mais il y a une grande diversité de toboggans pour tous les âges, on peut facilement passer toute la journée dans le parc et passer un très bon moment en famille ou entre amis. Cela doit sans doute dépendre des périodes, mais nous n'avons personnellement pas eu à beaucoup attendre. Quelques points négatifs cependant : -Il n'y a pas d'eau dans les pédiluves avant les attractions, ce qui permettrait de refroidir les pieds qui sont constamment sur le sol brûlant ! -La qualité de la nourriture et des boissons sont assez discutables : que les smoothies proposés soient juste des jus de fruits bas de gamme avec beaucoup de glaçons est un peu abusé au vu du prix payé... Sinon, bonne expérience, mais pensez à apporter des tongs et à prendre votre propre pique-nique et goûter !

（Google による翻訳）良かったです。スタッフはとても親切で、施設もとても清潔でした。裸足で歩くこともできますが、午後は地面が熱くなるので注意してください。ビーチサンダルを持参してください。身長1.2mまでの小さなお子様向けのエリアがありますが、このエリアでは親御さんがお子様と一緒にスライダーに乗れないのが残念です。スライダーは素敵で、少し待つこともありますが、すぐに終わります。確かに料金は高く、もっとスライダーがたくさんあると思っていました。駐車場は4ユーロ、ロッカーは5ユーロ＋デポジット2ユーロです。楽しい一日を過ごしました。 （原文） C'était sympa le personnel est très gentil, le lieu était très propre on pouvait y marcher pieds nus par contre attention l'après midi le sol est brûlant prévoyez les tongs. Il y a un espace pour les petits jusqu'à 1m20 c'est juste dommage les parents ne peuvent pas faire les toboggans avec les enfants dans cet espace. Les toboggans sont sympa il y a parfois un peu d'attente mais c'est assez rapide. C'est vrai que les tarifs sont cher je m'attendais a plus de toboggans. 4e le parking et 5e+2e de caution pour le casier. Nous avons passé une bonne journée

（Google による翻訳）非常に悪い経験でした。CMI Priorityカード保持者として、マネージャーがCMI Disabilityカード専用のファストトラックシステムへのアクセスを拒否したのを見てショックを受けました。これは差別的で容認できない方針であり、明らかにインクルージョンの精神に反しています。 さらに、駐車場は有料（4ユーロ）、デッキチェアも有料（4ユーロ）、そして料理は質が非常に低いのに値段が高すぎます。すべては客にお金をどんどん使わせるためのものです。まるでドル箱のように、特に障がいのある方など、来店客の快適さに配慮が全くされていません。 私はこの施設をお勧めしません。障がいのある方への対応を見直す措置が講じられることを願っています。 （原文） Très mauvaise expérience. En tant que personne détentrice d’une carte CMI Priorité, j’ai été choqué de constater que le directeur refuse l’accès au système de coupe-file, réservé uniquement aux cartes CMI Invalidité. Une politique discriminatoire et inacceptable, qui va clairement à l’encontre de l’esprit d’inclusion. De plus, le parking est payant (4€), les transats également payants (4€), et la restauration est hors de prix pour une qualité très moyenne. Tout est fait pour vous faire dépenser toujours plus. On se sent vraiment pris pour des vaches à lait, sans aucune considération pour le confort des visiteurs, encore moins pour les personnes en situation de handicap. Je ne recommande pas cet établissement et j’espère que des mesures seront prises pour revoir l’accueil des personnes en situation de handicap.

（Google による翻訳）子供たち（11歳と14歳）と1日過ごしました。みんなとても楽しかったですし、アトラクションの待ち時間も問題ありませんでした。そこで食事（ファストフード）をしましたが、質も良く、量もちょうど良かったです。来年もまた来たいと思います！ （原文） Nous avons passé une journée avec mes enfants (11 et 14 ans), tout le monde s’est amusé, les temps d’attente aux attractions sont corrects. Nous avons mangé sur place (restauration rapide), bonne qualité et bonnes portions. Nous y retournerons l’année prochaine!

（Google による翻訳）午後から公園を楽しむために早めに出発したのですが、人が多くて待ち時間が長くなってきました！日差しが強いので、日焼け止めをお忘れなく！デッキチェアのレンタルは4ユーロです。駐車料金も4ユーロです。荷物を保管できるロッカーは5ユーロ+デポジットでご利用いただけます。 （原文） On est parti très tôt pour profiter du parc l’après-midi il y beaucoup de monde et l’attente devient longue !! Beaucoup de soleil prévoir crème solaire ! Les transat 4€ de location. Le parking 4€ aussi . Possibilité de casier pour déposer ses affaires 5€ + consigne.

（Google による翻訳）美しく静かなビーチで、水質も良く、バーとレストランも併設されています。ボートやラウンジャーは有料でレンタルできますし、ご自身で場所を確保することもできます。パラソル、日焼け止め、タオルなどをご持参いただければ、ビーチで素敵な一日をお過ごしいただけます。自炊をご希望の場合は、飲み物や食べ物をご持参ください。そうすれば、5つ星の一日を邪魔するものは何もありません。🤩 （原文） Schöner ruhiger Strand mit tollem Wasser einer Bar und Restaurant. Du kannst Boote und Liegen gegen Bezahlung leihen. Oder dir deinen eigenen Platz suchen. Nimm dir Sonnenschirm, Creme, Handtücher usw. mit, dann hast du einen schönen Tag am Strand. Wenn du dich selbst versorgen möchtest, nimm dir Getränke und Lebensmittel mit. Dann steht einem 5 Sterne Tag nichts entgegen. 🤩

（Google による翻訳）ビーチ／海自体はとても美しいのですが…犬のフンが散乱しています。私も一度見たことがありますが、本当に許しがたいです。本当に気持ち悪いです。2025年7月5日からは犬のノーリードが許可されます。気持ちよくて静かで、リラックスできます。 （原文） Der Strand/das Meer an sich sehr schön... Nur liegt echt viel Hundescheisse herum. Ich habe selbst einen, aber das geht gar nicht, voll widerlich. Hunde sind frei, ohne Leine am 05.07.25. Angenehm, ruhig, chillig.

（Google による翻訳）美しく、長く、きれいなビーチです。セイルサーフィンなどのウォータースポーツ専用のエリアがあり、救助隊もいます。バーもあり、人々もフレンドリーです。 （原文） Prachtig lang en schoon strand. Speciaal gedeelte voor watersporters o.a. sail surfen. Resque aanwezig. Bar aanwezig, aardige mensen.

（Google による翻訳）ビーチレストランほど質は良くなく、質と量に対して値段が高すぎるように感じます。 とても温かいおもてなしを受け、バイオクライメティックベランダは素晴らしいです。 （原文） Qualité pas extra au niveau d un resto de plage, le prix me semble élevé pour la qualité et la quantité. Très bon accueil, et le véranda bioclimatique top.

（Google による翻訳）本当に美しいビーチで、素晴らしいビーチバーもあります。水は心地よく、砂もきれいです。 ただ、このビーチはGoogleでは犬連れOKのビーチとしてリストされているのに、どこも「犬禁止」と表示されていて、尋ねても「犬を連れてビーチに入るのは禁止」と言われてしまうのが理解できません。一体どういうことなのでしょうか？ （原文） Ein wirklich sehr schöner Strand mit einer tollen Strandbar. Das Wasser ist angenehm und der Sand sauber. Was ich jedoch nicht verstehe und warum ich hier zwei Sterne wegmache, ist, dass dieser Strand in Google als Hundestrand ausgewiesen wird aber überall steht, dass Hunde verboten sind und man, wenn man fragt auch gesagt bekommt, dass man nicht mit dem Hund an den Strand darf. Was soll das?

（Google による翻訳）美しいビーチ 砂は少し粗いですが、問題ありません 美しい景色 （原文） Belle plage Le sable est un peu épais mais ça va Paysage magnifique

（Google による翻訳）とても親切なスタッフと素晴らしいサービスでした！ビーチ沿いにある居心地の良い美しい場所だと思います！ （原文） Hele lieve mensen en goede bediening! Ik vind het een gezellige en mooie plek aan het strand!

（Google による翻訳）私は数年間この場所を愛していました。本当に素敵な散歩です。常に清潔に保たれています。お勧めします （原文） J adore le lieu depuis plusieurs années. Vraiment une belle balade. Toujours propre et entretenu. Je recommande

（Google による翻訳）素晴らしいアートトレイル！ （原文） Wonderful art trail!

（Google による翻訳）海とピレネー山脈の眺め （原文） Vue sur mer et montagne des Pyrénées

（Google による翻訳）また、子供たちにとってもとても快適で、美しいビーチと散歩やサイクリングのための十分なスペースがあり、最後にそこに立ち寄らなければなりません （原文） Bien agreable aussi avec les enfants belle plage et plein d espace ou pour la balade ou pour le velo enfin il faut s y arreter

（Google による翻訳）ヤシの木に囲まれたアージェレス・シュル・メールのビーチの美しい散歩道にある、約 30 点の美しい写真の展示。 La Fred d'Aqui を特別に作成してくれた子供たちに感謝します。 2019年3月。 （原文） Belle exposition d'une trentaine d'images sur la belle balade de la plage dArgeles sur mer entouré de palmiers. Merci aux enfants qui ont spécialement créé La Fred d'Aqui. Mars 2019.

（Google による翻訳）雨の中でも快適な散歩、さまざまな国や動物について学べるテーブルがあります。 （原文） Même sous la pluie, c'est une promenade agréable, des tableaux pour connaitre différents pays ainsi que des animaux!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です （原文） Très bel endroit

（Google による翻訳）非常によく知られ、よく研究されている自然保護区であり、地元の分類群や教育分類群の説明やプレゼンテーションパネルを期待していました。何もない ！私たちは、ここで人々が野営していることを知っていることを守ります。なぜなら、彼らはこの場所の重要性を認識していないからです。ダメージ。 （原文） Une réserve naturelle très connue et très étudiée et j'avais espéré quelques explications ou panneaux de présentation de taxons locaux ou pédagogiques. Rien ! On protège ce que l'on connaît, ici, des gens bivouaquent car ils n'ont pas conscience de l'importance des lieux. Dommage.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、マッサネ塔に登って頂上に着くとやりがいがあります。景色は素晴らしいです。ハイキング距離は14キロメートル、所要時間は4時間です。高度差が +/_ 800 メートルあるため、お子様連れや必要な装備なしでの移動は避けてください。良い靴と良い有酸素運動が役立ちます。 （原文） Très beau site, grimper jusqu'à la tour de massane est gratifiant une fois en haut. La vue est magnifique. La randonnée fait 14 kilomètres et il faut compter 4 heures. Éviter de partir avec des enfants ou sans le matériel nécessaire, dénivelé de +/_ 800 mètres. De bonnes chaussures et un bon cardio sont utiles.

（Google による翻訳）自然愛好家に強くお勧めします。とても美しい景色。この山塊のとても美しいハイキングコース。老若男女向け。滝、川、オリー、避難所、塔、峠や山頂、トンネル、国境標識、噴水など、発見すべきものがたくさんあります。 （原文） Fortement conseillé pour les amoureux de la nature. De très belles vues. De tresvbelles randonnées dans ce massif. Pour petits et grands. Beaucoup de choses à découvrir, cascade, rivière, Orry, refuge, tour, cols et pics, tunnel, borne frontalières, fontaines, bref beaucoup de choses a découvrir

（Google による翻訳）とても美しい場所で、静かで、自然が（比較的）あり、世界の他の部分から隔離されています。ただし夏場は混雑する可能性があります。マッサネ川の水は心地よく新鮮です。タワーから保護区に簡単にアクセスしたり、渓谷を登ったりすることができます。 （原文） Endroit très beau, calme, naturel (relativement), isolé du reste du monde. Il peut y avoir du monde en été cependant. L'eau de la rivière Massane est d'une agréable fraîcheur. On peut accéder facilement à la réserve depuis la tour, ou alors remonter les gorges.

（Google による翻訳）豊かで多様な生態系を持つユニークな山岳地帯。数多くのトレイルを通って、頂上からはルシヨン平原、ヴェルメイユ海岸、スペインの崇高な景色を眺めながら、これらの壮大な風景を発見できます。場所によっては、放牧によって生物多様性が大幅に減少し、やや悲しい風景が生み出され、浸食が促進されているのは残念です。 （原文） Un endroit unique montagneux avec des écosystèmes riches et variés. De nombreux sentiers permettent de découvrir ces paysages magnifiques avec depuis les sommet une vue sublime sur la plaine du Roussillon, la côte Vermeille et l'Espagne. Dommage que par endroit le pâturage réduise fortement la biodiversité et crée des paysage un peu tristes et favorise l'érosion.

（Google による翻訳）雄大な景色を望むワイルドな空間。GR10 では標識は正しいですが、他の道ではあまり良くありません。湧き水もあり、水を補給できるのでとてもいいです！ （原文） Espace sauvage avec de magnifiques points de vues, le balisage est correct sur le GR10 mais sur les autres chemins c'est pas terribles. Il y a des sources pour refaire le plein d'eau, c'est très appréciable !

（Google による翻訳）マッサーン保護区、灼熱の8月の夜から逃れるのに最適な場所 ここでは静けさが支配します。この森がライトアップされるのが見えるのは、日が暮れる最後の時間です。 自然の中心にあり、この地域の素晴らしい景色を望むマッサンの森は、休暇でこの地域を訪れる際の欠かせない保養地です。 （原文） La réserve de la Massane, l'endroit idéal pour échapper aux nuits bruillantes du mois d'août Ici c'est le calme qui règne. C'est aux dernières lueurs du jour que vous verrez cette forêt s'illuminer. En plein cœur de la nature, avec des points de vue incroyables sur notre régions la forêt de la Massane est l'escapade incontournable lorsque vous venez en vacances dans la zone.

（Google による翻訳）少し分かりにくいですが、美しい場所です。美しいビーチ、素晴らしいマーケット！人々はとてもフレンドリーです。 （原文） Schöner Ort, wenn auch etwas verwirrend. Schöne Strände, tolle Märkte! Menschen sehr freundlich

（Google による翻訳）5 月に訪れてください。人も少なく、快適でどこまでも続くビーチです。 運悪く、この時期はあまり日差しがありませんでした。土曜日の朝のとても素敵なマーケット （原文） Visite au mois de mai, peu de monde., agréable, des plages à l'infini! Pas de chance, on n'a pas eu un grand soleil pour cette période ! Un très beau marché le samedi matin

（Google による翻訳）とても快適な街で、ビーチ、ハイキング、レジャーアクティビティなど、やることがたくさんあります （原文） Ville très agréable, plein de choses à faire, plages, randonnées, loisirs

（Google による翻訳）フレンドリーな街 確かに混雑していますが、ビーチはとても長く、家族連れに最適です。 小さなお店もたくさんあります。 休日に。 （原文） Ville sympathique Ok il y a du monde mais la plage est très longue et adaptée pour les familles. Beaucoup de petites boutiques de c Vacances.

（Google による翻訳）どこまでも続く公共ビーチに沿って港まで歩くのは最高です。レストランもたくさんあります。でも、たくさんあるレストランの中で一つだけ欠けているものがあります。それはパスタ料理です。スパゲッティは全くないようです。それに、グリル野菜もほとんどありません。ベジタリアンにはちょっと大変ですね😉 （原文） Toller Spaziergang entlang des unendlichen langen öffentlichen Strands bis zum Hafen. Hier ganz viel Restaurants. Eines vermissen wir in den vielen Lokalen: Pasta Gerichte. Spaghetti scheinen es gar nicht zu geben. Und kaum Grillgemüse. Für Vegetarier schwierig 😉

（Google による翻訳）アルジェレス シュル メールは本当に気に入っています。温かみのある街で、15 年間ずっと大好きな場所です。海に面した建物の建築は崇高で、ボートの形をした独創的です。この地域は壮大で、カタルーニャ地方は崇高で、住民は素朴でとても歓迎してくれます。大好きです ❤️🤩🏝️🌅🤗 （原文） Nous aimons beaucoup Argelès sur Mer une ville chaleureuse un gros coup de coeur depuis 15 ans l architecture des bâtiments face a la mer c est sublime originale en forme de bateaux ⛵ le coin est magnifique le pays catalan est sublime les habitants sont simple et très accueillant J adore ❤️🤩🏝️🌅🤗

（Google による翻訳）季節外れの素晴らしいビーチがある素晴らしい海辺のエリア。10月20日の気温は27度で、さらに深刻なことに、そこは一年中休暇です。太陽を探している人にはお勧めです （原文） Superbe coin bord de mer avec plage magnifique hors saison, le 20 octobre il fesait en ore 27 degrés et plus serieux c'est les vacance tt l'année là bas je le conseil à tous ceux qui recherche le soleil

（Google による翻訳）保育園と同様に展示会の開催が可能 （原文） Permet d'effectuer des expositions comme là c'est le cas pour des crèches

（Google による翻訳）率直に言って、何ヶ月も留守番電話に2022年からのメッセージが残っていました......もっと深刻なものを見たことがあります! （原文） franchement ,pendant des mois un message sur le repondeur datant de 2022......on a vu plus serieux!

（Google による翻訳）今年11/17にDUO ARPEGIのコンサートがあった際に。ギターのナタリー・メングアルとチェロのフランソワ・ラゴによる、ロマンチックなプログラムによる力強い音楽の夜。 （原文） A l'occasion du concert donné par DUO ARPEGI ce 17/11. Une soirée forte en musique avec Nathalie Mengual à la guitare et François Ragot violoncelliste avec un programme romantique.

（Google による翻訳）ファシズムの残虐行為に苦しんだすべての人々の歴史をたどり、歴史の記憶に貢献するこのギャラリーに迫ります。嬉しいですね！ （原文） Seguint la història de tots aquells que van patir les brutalitats del feixisme ens acostem a aquesta galeria que contribueix amb la memòria històrica. Un plaer!

（Google による翻訳）素晴らしい展示。 偉大なロバート・キャパの写真は、スペインから逃亡した人々の歴史をたどります。 この映像は感情を呼び起こすため難しく、フランス政府がこれらの人々に与えた汚らわしさを思い出させます。 戦争は決して「きれい」ではありませんが、私たちはその物語を薄めに語られます...ここでは何も隠すことは不可能です。 画像自体が物語っています。 （原文） Magnifique exposition. Les photos du grand Robert Capa retrace l'histoire des populations qui ont fuis l'Espagne. Les images sont difficiles par les émotions qu'elles renvoient, et cela remet en mémoire les immondices que le gouvernement français a fait subir à ce peuple. Une guerre n'est jamais "propre" mais l'on nous raconte l'histoire de manière édulcorée.... ici impossible de camoufler quoi que ce soit. Les images parlent d'elles-mêmes.

（Google による翻訳）本当に小さなギャラリーですが、定期的に変わる興味深い展示品があります。 ゲームについて語るコメントには驚きましたが、すぐ隣にあるメディア ライブラリと混同されているのではないかと思いました。 （原文） Galerie vraiment petite, mais expositions intéressantes qui changent régulièrement. Pour les commentaires qui parlent de jeux je suis étonnée et me demande si y a pas confusion avec la médiathèque qui est juste à côté ?

（Google による翻訳）ベン・カイユとモード・Dの展覧会を見に行きました。展示会は素晴らしく、会場のディレクターはとてもフレンドリーで、部屋も快適でした。もう一度繰り返したい経験。 （原文） Nous avons été voir l'expo de Ben Caillou et de Maud D. Expo super,la directrice des lieux et très sympatique, et la salle agréable. Une expérience à renouveler.

（Google による翻訳）月曜日にプラタナス市場に行きました。ひどい状態で、通路の真ん中に傘が置いてあり、衛生状態も悪い店員も何人かいました。二度とあの市場には行きませんし、お勧めしません。 （原文） J'ai été lundi au marché des platanes. C'est du grand n'importe quoi parapluie au milieu des allées plusieurs commerçants sont aucune hygiène. Je n'irai plus a ce marché là, je ne vous le conseille pas

（Google による翻訳）価格、価格、価格… 本当に恥ずべきことです。 職人の出展者でさえ憤慨しており、自ら運営する市場からは仕入れていません。 一方、地元産の果物は手頃な価格です。 その他の果物は、TEM*Uで購入してください。同じ商品が5倍も安いです。 （原文） Les prix les prix les prix…. Vraiment c’est honteux. Même les artisans exposants sont outrés et n’achètent pas sur le marché que eux mêmes font. Par contre les fruits issus d’agriculture locale sont accessibles. Pour le reste achetez sur TEM*U ce sont les mêmes produits et 5 fois moins cher

（Google による翻訳）近くに駐車するのは本当に大変！出所が怪しい商品を売っている屋台がほとんどで、見たことのあるような中国製のガラクタがたくさん売られています！ （原文） Un vrai bazar pour se garer à proximité ! Majorité de stands de produits de provenance douteuse et beaucoup de chinoiseries déjà vues et revues !

（Google による翻訳）多様な市場と手頃な価格 （原文） سوق متنوع و جيد بالنسبة للأسعار

（Google による翻訳）とても安い いつもここで買い物をしています （原文） Très bon marché Je ressort toujours de la dedans avec des achats

（Google による翻訳）とても素敵な市場 （原文） Très beau marché

（Google による翻訳）とても安い （原文） Très bon marché

（Google による翻訳）最高の歓迎でした！😍🤩 本当に忘れられない体験でした。 ジョーダンとの素晴らしい時間を本当にありがとうございました。彼は私たちと情熱を共有し、もっとこのような瞬間を共有したいと思わせてくれました。 コリウールへの散歩と道順は素晴らしかったです！ 泳ぎは最高でした！ ジョーダンとオーレリー、親切にしていただきありがとうございました。 この素晴らしい体験を強くお勧めします🤩😍 またこのような素晴らしい瞬間を共有できることを、心から楽しみにしています！ この特別な瞬間で滞在を締めくくることができて、本当に嬉しいです！ ぜひ、私たちと同じように、この旅を楽しんでください。 ジョーダンとオーレリー、そして素晴らしい将来の船長に改めて感謝します😉 またすぐにお会いできることを楽しみにしています。 ヴィルジニー・ダミアン （原文） MAIS QUEL ACCUEIL !! 😍🤩 Nous avons passé un moment hors du temps . Vraiment merci pour ce moment incroyable avec Jordan qui nous a partagé sa passion et nous a donné l'envie de partager encore des moments comme ça. La ballade e. Direction de Collioure magnifique !! La baignade quelle bonheur !! Merci pour votre gentillesse Jordan et Aurélie. Je recommande ce moment incroyable 🤩😍 Nous n'hésiterons pas à repartager de superbes moments avec vous comme cela! Finir son séjour avec ce moment unique et la cerise sur le gâteau ! Alors foncez et prenez autant de plaisir que nous avons pris . Encore merci Jordan et Aurélie et le magnifique futur skipper 😉 A très bientôt avec grand plaisir. Virginie Damien

（Google による翻訳）特にコリウール近郊の魔法のような場所で素晴らしい時間を過ごしましょう。 パートナー、子供たち、そして私はとても気に入りました。すべてがとてもうまくいきました。とても気持ちの良い水泳の時間でした。 ジョーダンとオーレリーは私たちを歓迎し、親切で温かく、笑顔でした。 コストパフォーマンスに優れています。 ありがとうございます。2025 年 8 月に必ず戻ってきます。 （原文） Excellent moment dans un lieu magique, surtout du côté de Collioure. Ma compagne, les enfants et moi avons adoré, tout s'est très bien passé. Le moment baignade était très agréable. Jordan et Aurélie nous ont bien accueillis et ont été bienveillants, chaleureux et souriants. Excellent rapport qualité-prix. Merci et nous reviendrons en août 2025, c'est sûr !!!

（Google による翻訳）ボートレンタルとスキッパーの体験は最高でした！ とてもよく組織されていて、ジョーダンと一緒に素晴らしい時間を過ごしました。彼からは素晴らしいアドバイスもいただきました。 曇り空でしたが、今回の旅行は最高に楽しかったです！ ジョーダン、ありがとう。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Excellente expérience de location bateau et skipper ! Très bien organisé et un très bon moment passé en compagnie de Jordan, il donne également de très bons conseils. Nous nous sommes régalés lors de cette balade malgré un temps couvert! Merci Jordan et à très bientôt !

（Google による翻訳）ジョーダンとの海での素晴らしい体験！プロフェッショナルで情熱的でとてもフレンドリーな彼は、この地域を隅々まで熟知しています。ツアーはよく計画されていて、ボートも完璧で、景色は息を呑むほど美しかったです。魚たちもいました。思い出に残る家族旅行に100％おすすめです！ （原文） Une expérience incroyable en mer avec Jordan ! Professionnel, passionné et super sympa, il connaît parfaitement la région. La sortie était bien organisée, le bateau impeccable et les paysages à couper le souffle. Les poissons étaient au rendez-vous.Je recommande à 100 % pour une sortie en famille mémorable !

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごせました。快適な船旅、最高の泳ぎ、そしてとても親切な船長でした。休暇やその他の機会にぜひこのボートツアーをおすすめします。 ヴェロニクとジョー （原文） Nous avons passé un super moment, jolie balade, baignade incroyable et skipper très gentil. Nous conseillons cette sortie en mer pour vos vacances ou autres👍 Véronique et jo

（Google による翻訳）温かい歓迎ととても快適な船です。 とても気配りがあり、ジョーダンと彼の乗組員は私たちに海岸を案内してくれました。 夢のような入り江で大泳ぎ！ 素晴らしい時間をありがとうございました。またお会いしましょう! （原文） Accueil chaleureux et bateau très agréable. Très à l'écoute, Jordan et son équipage nous ont fait découvrir la côte. Super baignade dans une crique de rêve ! Merci encore pour ce bon moment et à très vite!

（Google による翻訳）この分野のすべての良いヒントを提供してくれる非常に歓迎的な人々との非常に素晴らしいレンタル体験。彼らのおかげです。 （原文） Une très belle expérience de location avec des personnes très accueillantes qui vous donnes absolument tous les bons plans dans le secteur. Merci à eux.

（Google による翻訳）太陽と海を満喫できる美しいビーチです！☀️🌊 ⚠️ただし、今年はセントラルビーチやパインビーチとは異なり、このビーチは非常に急勾配で狭いので、ご注意ください。 🅿️このビーチの興味深い特徴は、すぐ隣に港の駐車場（有料）があることです。 （原文） Une belle plage pour profiter du Soleil et de la mer ! ☀️🌊 ⚠️ Attention cependant cette année cette plage est très pentue et peu large contrairement à la plage centrale ou à la plage des pins. 🅿️ Point intéressant de cette plage, il y a le parking du Port juste à côté (parking payant).

（Google による翻訳）美しいビーチ、清潔、駐車場もたっぷり （原文） Schöner Strand, sauber, viele Parkplätze

（Google による翻訳）粗くてきれいな砂、早朝の美しい静かな海。 （原文） Sable gros granulé, propre, une belle mer calme de bon matin.

（Google による翻訳）とても美しいビーチ （原文） Très belle plage

（Google による翻訳）水は澄んでいる。おいしい （原文） L'eau est claire. Miam

（Google による翻訳）ここは1980年から私たちの場所です。 同じ人たちとよく会います。 素敵な場所です。🏖 （原文） C'est notre coin depuis 1980 Nous rencontrons souvent les mêmes personnes. Endroit agréable. 🏖

（Google による翻訳）完璧なクリーン （原文） Parfait propre

（Google による翻訳）海岸沿いを歩く、とても気持ちの良い美しい散歩道です。小さなビーチを歩くような平坦な道もあれば、階段や急な坂道もたくさんあります。途中で泳いだり、レストランで軽食をとったり、海賊をテーマにしたテラスで絶景を眺めながらドリンクを楽しんだりできます。間違いなく行く価値がありますが、しっかりとした靴を履いてお出かけください。 （原文） Hele leuke en mooie wandeling langs de kust. Soms vlak als over een strandje loopt maar ook veel trappen en steile paden. Je kan zwemmen onderweg, wat eten in een restaurantje of wat drinken op een piraten terras met prachtig uitzicht. Zeker de moeite waard maar wel op stevige schoenen.

（Google による翻訳）美しいトレイルです。早起きの方はご注意ください。トレイルは午前8時にオープンします。 （原文） Un très beau parcours. Attention toutefois pour les lève tôt : le sentier ouvre à 8h du matin.

（Google による翻訳）ラクービーチからコリウールまで歩いたこの海岸沿いの道は、まさに至福のひとときです。途中、小石のビーチと厚い砂のビーチが2つあります。夕日や日の出の湾の景色は息を呑むほど美しいです。小石のビーチで泳ぐ場合は、スニーカーとウォーターシューズをお持ちください。 （原文） Un ravissement que ce sentier du littoral que j’ai fait de la plage du Racou à Collioure. Vous passerez par deux autres plages une de galets l’autre de sable épais. L’a vu sur la baie est magnifique au coucher ou au lever du soleil. Prenez des baskets et éventuellement des chaussures de mer pour vous baigner à la plage de galets.

（Google による翻訳）とても美しい散歩道ですが、徒歩でしか行けません。 アルジェレスからコリウールまで。 涼める入り江がたくさんあります。 （原文） Très jolie balade uniquement possible que à pieds. De Argeles à Colioure. De nombreuses baie pour pavois se rafraîchir.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル、息を呑むような景色 注意：ベビーカーや自転車での通行はできません （原文） Superbe sentier, vue à couper le souffle Attention pas praticable en poussette et velos

（Google による翻訳）かなり簡単な往復ハイキングで、途中に海賊の隠れ家とウイユビーチがあります。 （原文） Randonnée aller retour assez simple, avec sur sa route le repaire du pirate et la plage de l houille

（Google による翻訳）疲れは当然ですが、8kmの美しい体験。美しい景色と透き通った水。 （原文） Une belle expérience de 8 km, ou la fatigue est au rdv. Beau paysage, eau cristalline.

（Google による翻訳）ビーチの後は悪くないアクティビティですし、何よりも無制限です...両親は落ち着いてリラックスできます。小さなお子様にも、とても楽しいのでおすすめです。 2歳からですけどね。 （原文） C'est pas mal comme occupation, après la plage et surtout c'est illimité... Les parents peuvent s'installer, et se reposer. Je recommande le petit c'est bien amusé. C'est a partir de 2 ans par contre.

（Google による翻訳）フレンドリーな歓迎。インフレータブル ゲームは新しいものではありませんが、子供たちが楽しむには十分です。 （原文） Accueil sympathique, les jeux gonflables ne sont pas de première jeunesse mais suffisent largement au plaisir des enfants.

（Google による翻訳）私たちの経験にはがっかりしました... 老朽化を超えた構造物（隅々に漏れがある）および機能しない構造物の場合は 7 ユーロ。トイレが故障しています...安全規則は守られていませんが、それは管理者を悩ませません！しかし、管理者によると、子供たちを安心させるために建物内に付き添うことは不安であり、安全上の問題を引き起こすとのこと... おそらく、公園に背を向けるのはやめて、問題が存在しないところで問題をでっち上げる前に、自分自身のルールを強制するべきかもしれません。 フィードバックに対応するため。 すべては確立されています！はい、先生、私があなたを訪問したことに基づいて。したがって、財団が存在します。論理？ 各建造物の前にある標識に赤で書かれた安全上の注意事項を守らない 5 人のティーンエイジャーよりも、その建造物にいる大人の方が危険だと思いますか? その後、公園に背を向けるのを監視するのは非常に困難です... 構造の見直しについてお話しましょう！構造体や検査日にはシリアル番号が表示されていません...構造体から排出される空気のため、疑いを持つことができます。いいえ、これは正常ではありません 😅特に飛び出ている縫い目から空気が排出されている場合は！ 簡単な。 チェックアウト時に支払った料金の割に、非常に平凡な公園です。 良い一日 （原文） Déçu de notre expérience... 7€ pour des structures plus que vieillissante (des fuite dans tout les coins) et des structures non fonctionnelle. WC HS... règle de sécurité non respecté mais cela ne dérange pas les gérant! Mais l'accompagnement de sont enfant dans les structures pour le rassurer cela dérange et pose des problèmes de sécurité selon les gérants... Il faudrait peut-être arrêter de tourner le dos a sont parc est y faire respecter vos propres règles avant d'inventer des problèmes la ou il n'y en a pas. Pour répondre a votre retour. Tout est fondé! Oui Monsieur sur le fondement de ma visite chez vous. Il y a donc UN FONDEMENTS. Logique? Les adultes dans la structure vous trouverez cela plus dangereux que 5 ados qui ne respecte pas les consignes de sécurité pourtant ecris en rouge sur les panneaux devant chaque structure ? Après il est bien difficile de surveiller dos tourné a sont parc.... La révision de vos structure parlons-en ! Aucune numéro de série sur les structure visible ni de date de contrôle... on peut avoir un doute car l'air expulsé par les structure NON cela n'est pas normal 😅 surtout quand cela provient des coutures qui saute! Bref. Un parc bien médiocre pour le prix payer en caisse.... Bonne journée

（Google による翻訳）お子様に最適です しかし、子供たちと私を尿で汚したまま放置する子供たちと親たちをスタッフは解雇すべきです。他の幼児を遊んで汚したりする。 滓や瘴気は他の子供たちを汚染する可能性があるから…。 （原文） C'est top pour les loulous mais le personnel devrait virer les enfants et parents qui laissent leurs enfants souillés de urine et me. jouer et salir les autres bambins. Parce que les scories et miasmes ils peuvent contaminer les autres enfants...

（Google による翻訳）素晴らしいです。ぜひお子様を連れて行くことをお勧めします。きっと気に入るはずです。目の前には静かなビーチがあり、子供たちは楽しく過ごしています。アミンとトーマスがいて、子供たちを外に出さないので、静かにお昼寝することもできます。 彼らはとても用心深いし、とても親切です。トーマスには本当に感謝しています!!! リフレッシュに必要なものはすべて揃っており、トイレも敷地内にあります！ 楽しかったです！ パリ出身のファトゥマタ！ （原文） C'est génial je vous conseille vraiment d'amener vos enfants ils vont bien aimé ! En face de la plage au calme et les enfants qui s'amusent. On peut même faire une sieste tranquillement car Amine et Thomas sont là et ils ne laissent sortir aucun enfants! Ils sont très vigilants, et très gentils un grand merci à Thomas!!! Il y a tout sur place de quoi se rafraichir et des toilettes ! Ce fût un plaisir! Fatoumata de Paris !

（Google による翻訳）ここは曇りの日に行くのに最適な場所です。子どもたちはここでとても楽しく遊んでいました。とても楽しいです。入場料は子供 1 名につき 7 ユーロ、大人は無料です。ドリンクも販売しており、ラウンジクッションに座ることもできます。 （原文） Op een bewolkte dag is dit een heerlijk plek om naar toe te gaan. De kinderen hebben zo fijn gespeeld hier. Dikke pret hoor. Kost €7 intree per kind en voor volwassen is het gratis. Er zijn drankjes te koop en je kan er heerlijk op lounge kussens zitten.

（Google による翻訳）天気が良くない日の子供たちに最適です。飲み物の選択肢は限られていますが、自分の飲み物や食べ物を持参するオプションがあります。 （原文） Ideaal voor de kinderen als het een dagje minder goed weer is. Welk beperkte drankkeuze, maar wel de mogelijkheid om zelf drinken of eten mee te nemen.

（Google による翻訳）中世の獣寓話ワークショップ、apm の子供たち、非常によく組織され、マリケが主導。 続いて教会を訪問し、楽しいひとときをありがとうございました。 （原文） Atelier bestiaire du moyen-âge, apm enfants, très bien organisé et animé par Marike. Suivi de la visite de l'église , merci pour cet agréable moment.

（Google による翻訳）私たちのガイドであるキャロラインさんは、この壮大なロマネスク様式の修道院を詳しく案内し、彼女の情熱を共有してくれました。強くお勧めします。 （原文） Super visite avec notre guide Caroline qui nous a fait découvrir les détails de cette magnifique abbatiale romane et partager sa passion. Je recommande chaudement.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな博物館で、とても良いスライドショーがあります。 素晴らしい歓迎と素晴らしいガイド付きツアー（同じ人による）、その後教会のツアー（日付を尋ねてください。私たちの場合は遺産の日でしたが、年間を通して他の日もあります）。 よくやった、ありがとう （原文） Un petit musée bien sympathique avec un très bon diaporama. Un accueil formidable et une visite guidée exceptionnelle (par la même personne) ensuite de l'église (se renseigner des dates. Nous c'était pendant les journées du patrimoine mais il y'en a d'autres dans l'année.) bravo et merci

（Google による翻訳）楽しくてアクセスしやすい博物館で、子供と大人向けに設計され、教育的に適応された訪問です。高品質な歓迎にも注目してください。そこで立ち止まることを躊躇しないでください。素晴らしい ！ （原文） Un musée ludique, accessible, une visite pensée et adaptée pédagogiquement aux enfants et aux adultes. Notons également l’accueil d’une grande qualité. N’hésitez pas à vous y arrêter. Excellent !

（Google による翻訳）教会の細部が美しく強調されています。しかも見学は無料！壁の地図に翻訳せずにカタルーニャ語を使用したことを残念に思います。私たちはカタルーニャ北部ではなく、フランス南部にいます。つまり第一言語はフランス語です！ （原文） Belle mise en valeur des détails de l'église. Et la visite est gratuite ! Nous regrettons l'emploi du catalan, sans traduction sur la carte murale,. Nous sommes en sud de France et non en Catalogne nord. Donc la première langue est le français !

（Google による翻訳）完璧で素晴らしい歓迎ですが、オープンまでの 2 日間は非常に短いです。 （原文） Parfait, accueil excellent mais deux jours d'ouverture c'est très peu.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな専門家による素晴らしい歓迎と、誰でもわかる説明で、修道院の教会を理解するのに十分役立ちます。 （原文） Un excellent accueil par une professionnelle très sympathique et des explications accessibles à tous qui préparent bien à la compréhension de l'église abbatiale !