コロムナの43のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）コロムナ郊外、モスクワ川がオカ川に流れ込む砂州。 これぞまさに要塞！本格的な防衛構造だ。上層に開口部のない、高くそびえる要塞塔の実際的な用途が、私には全く理解できなかった。 聖門と一体となったヴヴェデンスカヤ教会と鐘楼は、すぐに美しく手入れされた庭園へと続く。（通常は由緒ある修道院でしか見られないような庭園だが、ここは男子修道院なのだ。）観賞用の低木、完璧な花壇、そしてこの地方の気候にしては驚くべきことに、ブドウ畑と実のなる桃の木のある菜園がある。それなのに、庭園も大聖堂も全く人がいない。平日だし、雨も降っているし。でも、この修道院の住人は一体どこにいるのだろう？ここ、柵の向こうには、コロムナ神学校の建物と、新しく建てられた三聖人教会（敷地は外部の立ち入りが禁止されていました）が立っています。 天気の良い日には、ここで地元の路地を散策したり、花に囲まれたベンチに座ったりして、日々の喧騒から一息つくのも良いでしょう。ここは静かで穏やかな場所です。 （原文） На выезде из Коломны, на стрелке, где река Москва впадает в Оку А вот это - действительно фортификация! Серьёзное оборонительное сооружение. Вот только я никак не уразумел практического смысла в этих высоченных крепостных башнях без каких-либо проёмов на верхних уровнях. Введенская церковь и колокольня, совмещённые со Святыми Вратами, за которыми сразу начинается благоустроеннейшая территория (такая обычно встречается только в давно обустроенных женских монастырях, но здесь-то мужской). Декоративные кустарники, идеальные цветники и, диво для нашей средней полосы, огород-сад с виноградниками и плодоносящими персиковыми деревьями. Притом, совершенно безлюдно и на территории, и в Соборе. Понятно - будний день. Понятно - дождит. Но где сами-то жители этой обители? Здесь же, за оградой здание Коломенской духовной семинарии с новодельным Трёхсвятительским храмом (территория была закрыта от посторонних). Но в хорошую погоду сюда можно приезжать, чтобы просто побродить по здешним аллеям, посидеть на лавочках среди цветов, перевести дух от повседневной суеты... Тихо и спокойно здесь.

（Google による翻訳）教会内にはたくさんの金や遺物がありますが、全体的には美しく、歴史に満ちています。 しかし、修道院では特別な目的が食堂です。そこにあるものはすべておいしいです。ケシの実入りのパイ、サーモン入りのパンケーキ、ジンジャーブレッド、クワス、紅茶... 素晴らしい場所です。まさに素晴らしい （原文） Внутри церкви много золота и мощей, но в целом это красиво и про историю. Но в монастыре особенная цель - трапезная. Там все вкусно. Пирожки с маком, блинчики с сёмгой, пряники, квас и чай... Отличное место. Просто супер

（Google による翻訳）穏やか、静か、静けさ。修道院はコロムナ郊外、モスクワ川とオカ川の合流点近くにあります。特に興味深いのは、建築家 F.M. の擬似ゴシック様式の塔を備えたユニークなフェンスです。 18世紀末のカザコフ （原文） Спокойствие, тишина, умиротворение. Монстырь находится на окраине Коломны, недалеко от места слияния рек Москвы и Оки. Особенно интересна уникальная ограда с псевдоготическими башнями, архитектора Ф.М. Казакова конца XVIII века

（Google による翻訳）美しく珍しい修道院です。コロムナを訪れた際にはぜひ訪れてください。このエリアはよく手入れされていて、清潔で、とても居心地が良いです。 17時頃の訪問時には、敷地内にはほとんど人がいませんでした。場所は街の端にあり、交通アクセスはあまり便利ではありませんが、近くに大きな駐車場があり、車で問題なくアクセスできます。 （原文） Красивый и необычный монастырь, при посещении Коломны обязательно посетите. Территория ухоженная, чистая и очень уютная. На момент посещения около 17.00 на территории почти никого не было. Расположение в самом конце города, не очень удобная транспортная доступность, но на автомобиле доехать можно без проблем, рядом огромная парковка.

（Google による翻訳）静かな平和な場所。モスクワ川のほとりにある、豊かな歴史を持つ美しい修道院。そして、ここではどのような果物が栽培されているのですか... 修道院は徐々に修復されています。フェンスと塔はすでに修復され、教会も修復されています。やるべきことはまだたくさんありますが、それでも訪問することをお勧めします。 （原文） Тихое спокойное место. Красивый монастырь на берегу Москвы реки с богатой историей. А какие здесь выращиваются фрукты... Монастырь постепенно восстанавливается: уже восстановлена ограда и башни, отреставрированы храмы. Работы правда еще очень много, но тем не менее к посещению рекомендую.

（Google による翻訳）静かに、穏やかに。私たちはパンデミックの最中にそこにいましたが、すべてが機能し、どこにでも入ることが許可されていました。食堂でのおいしい食事。修道院から私たちはモスクワ川がオカ川に流れ込む砂州まで歩きました。膝までの深さの雪ですが、美しいです。 （原文） Тихо, спокойно. Были в период пандемии, все работало, везде пускали. Вкусная еда в трапезной. От монастыря прогулялись к стрелке где река Москва впадает в Оку, снега по колено, но красиво.

（Google による翻訳）エピファニー・スタロ＝ゴルトヴィン修道院。 14 世紀末にラドネジの聖セルギウスによって設立されました。エピファニー大聖堂はその巨大な大きさが印象的で、多くの人を収容できます。 セルギウス教会は異常に豪華です。修道院は街の観光地区の外にあります。ここは沈黙、平和、静けさ、そして主の恵みがある場所です。その店ではたくさんの文学やお土産が売られています。素敵な修道院の食堂。ここに来る価値は間違いなくあります。 （原文） Богоявленский Старо-Голутвин Мужской Монастырь. Основан в конце XIV века Преподобным Сергием Радонежским. Богоявленский собор впечатляет колоссальным размером, может вместить большое количество людей. Сергиевский храм - необыкновенно наряден. Монастырь находится вне туристической части города. Вот где тишина, мир, спокойствие и Господня Благодать. В магазине продается много литературы, сувениры. Хорошая монастырская трапезная. Сюда обязательно стоит приехать.

（Google による翻訳）カラチは期待に応えられませんでした。生地は味がなく硬く、中身はシチューのようでした。温めてとお願いしましたが、冷やして提供されました。この商品は明らかに値段が高す​​ぎます。 （原文） Калачи не оправдали ожиданий. Тесто оказалось невкусным и жёстким, а начинка — тушёнкой. Мы просили хорошо разогреть, но нам подали холодными. Цена на этот продукт явно завышена.

（Google による翻訳）博物館に行きたくて、奇跡を期待してチケットを買いに来ました。長蛇の列ができていました（でも、他の日のチケットを買っている人たちだと思っていました）。ツアーは15人用で700ルーブルと書いてあったからです。ところが、40人ほどの人が全員参加したので驚きました。時間通りに来た人は下の階（良い席）に座り、残りの人は2階に案内されました。2階は視界も視界も悪く、金属製のシャンデリアが邪魔になっていました。しかも、料金は一律700ルーブル。経営陣には良心が欠けています。せめて2階から見ている人には半額でチケットを売ってあげてください。儲けが全部出て評判が悪くなるなんて、もったいないです。 （原文） Хотели посетить музей и с настроем на чудо пришли покупать билеты,,очередь была большая(но думали,что люди покупают на другие дни)тк читали,что экскурсия рассчитана на 15 человек,,стоимость 700р,,но были удивлены,что зашли все,около 40,,внизу сели те,кто успел(на хорошие места) а остальных разместили на втором этаже,,где и видимость и восприятие уже не то,где люстра металлическая мешает ,и все за ту же цену -700р ,, У руководства нет совести,,вы хотя бы,тем людям,которые смотрят со второго этажа, билеты продавали в два раза дешевле,,всех денег нельзя заработать,а репутацию подорвать

（Google による翻訳）私はカラチカの雰囲気と演劇のパフォーマンスがとても気に入りました。カラチは特にバターと一緒に食べるととても美味しいです。私の意見では、このイベントは 10 歳以上の子供たちにとって興味深いものになるでしょう。発表者の皆様に深く感謝申し上げます。このランプの場所を訪れました 07/03/24 （原文） Очень понравился антураж калачной и театрализованное представление, много нового и интересного для себя узнала.Калач нереально вкусный, особенно с маслом. На мой взгляд мероприятие будет интересно детям постарше, от 10 лет и старше. Хочется выразить огромную благодарность ведущим. Я посетила это ламповое место 03.07.24

（Google による翻訳）博物館は予約なしでは入れないので、私たちは予約しませんでした。予約を取らなければ、ごく普通のカラチで、あまり期待しない方がいいでしょう。出来立てのカラチが美味しいのです。博物館の左側には、小さな雰囲気のある「テイクアウト用カラチ」を売っている店があり、右側には小さな窓があり、中身が入ったカラチも売っています。どこも行列ができています。でも、右手の角を曲がると、もう一つカラチの屋台と屋外のテーブルがいくつかあります。そちらは行列が短いです。ガチョウはなかなか美味しいです。 （原文） В музей без записи не попасть, вот мы и не попали. А так - Самый обычный калач, от которого не стоит ждать многого. Вкусен только свежим. Слева от музея - антуражная крошечная лавка "калачи на вынос", справа - просто закупное окошко, где есть они и с начинкой. Везде очереди. Зато справа за углом есть ещё одно окно по продаже калачей и несколько столиков под открытым небом. Там очередь меньше. С гусем весьма неплохо.

（Google による翻訳）カラチの歴史についての面白くて面白い物語のある演劇旅行が気に入りました。彼らは素晴らしく、明るく働き、聴衆を積極的に巻き込みました。パフォーマンスの終わりには、紅茶とバターが入ったカラチをご馳走になりました。正直に言うと、私はカラチが好きではなかったし、お茶はほとんど冷たかったです。したがって、カラチを購入したいという欲求はまだ生じていません。でも、みんな積極的に買ってたので、もしかしたら私が好き嫌いがあるのか​​もしれません。 （原文） Мне понравилось театрализованная экскурсия с интересным и весёлым рассказом про историю калачей. Ребята молодцы, работали весело, подключая активно публику. К концу представления угостили калачом с чаем и маслом. Говоря откровенно, мне калач не понравился и чай был почти холодный. Так что желания купить калач ещё не возникло. Но народ покупал активно, возможно, что у меня придирчивый вкус.

（Google による翻訳）こんにちは、カラチナヤ博物館 昨日は皆さんと一緒に遠足に行きました、ありがとうございました。たくさんの感動をもらい、たくさんのことを学び、カラチの歴史を聞き、楽しい俳優たちのミニ劇を見ました。 皆さんもあなたの美術館を訪れることをお勧めします。 ロールパンはとても美味しくて、家に持ち帰ったのですが、子供たちも喜んでいました。 （原文） Здравствуйте,музей " Калачная" Вчера были у вас на экскурсии, спасибо огромное,мы получили массу впечатлений,много узнали ,послушали историю калача и посмотрели мини- спектакль от приятных актеров. Рекомендую Всем посетить ваш музей. Калачи вкусные ,домой привезли ,детям тоже понравилось.

（Google による翻訳）正直に言うと、ここはかなり宣伝しすぎです。中に入るにはツアーに参加しなければならず、ウェブサイトで事前に料金を支払う必要があります。大人800₽、子供750₽のチケットです。カラチを買うには列に並ばなければなりません（しかも平日なのに）。カラチの値段も明らかに高騰しています。もちろん、どれを選ぶかはあなた次第ですが、近くにはもっと美味しくて安いプレッツェル、パン、パイを売っている素晴らしいパン屋がたくさんあります！ 残念ながら、良いPRは必ずしも期待に応えてくれるわけではないことを改めて実感しました。 （原文） Откровенно говоря очень распиаренное заведение. Попасть внутрь можно только с экскурсией, которую заблаговременно надо оплатить через сайт, цена на взрослый билет -800₽, детский -750₽. Для того, чтобы купить калачи надо отстоять очередь (и это в будни). Цена на калачи тоже явно завышена. Конечно выбирать вам, но есть неподалеку отличные пекарни с кренделями, плюшками и пирогами, которые вкуснее и дешевле! Очередной раз убеждаюсь в том, что хороший пиар к сожалению не всегда оправдывает ожидания.

（Google による翻訳）お茶を飲みながら素敵な小旅行、庭園内の素敵なカフェで人里離れた場所を見つけて食事やデザートを楽しんでください。しかし、「でも」があります。 6種類のマシュマロを試食しますが、販売は定番マシュマロのみです。テイスティングは製品のプレゼンテーションであり、したがって、販売したい場合、またはテイスティングで購入できるもの、在庫のあるものを提供したい場合は、販売されている必要があります。そうしないと、マシュマロがどれほど美味しかったかについてからかわれましたが、何も買えませんでした。しかし、秘密を教えます。あらゆる種類のマシュマロは、競合他社から購入できます。マシュマロ工場博物館には、豊富な品揃えがあります。私はそうしました。 2 つ目: 博物館では同時に 2 つのグループのツアーを実施しているため、隣の部屋の 2 番目のグループの声が聞こえ、ガイドの言っていることが聞き取りにくくなります。 とてもおいしいパスチラ、興味深いメニュー、そして雰囲気を醸し出すユニークなサービスがあります。マデイラパイを注文しましたが、とても大きかったので家に持ち帰りました。手作りアイスクリームの種類、リス入りリンゴアイスクリームを試してみました。そして、はい、ここはマシュマロ工場よりも混雑していません。内向的な私は、店の品揃えが少ないことを除いて、この場所の方が好きでした。 （原文） Замечательная экскурсия с чаепитием, милое кафе в саду, где можно найти уединённое местечко и насладиться едой и десертами. Но есть "но". Дегустация из 6 видов пастилы, но в продаже есть только классическая пастила. Дегустация, это же презентация товара, а соответственно он должен быть в продаже, если вы хотите продавать, либо предлагать на дегустации то, что потом смогут купить, что есть в наличии. А то подразнили тем, какая вкусная пастила, а купить ничего нельзя. Но открою секрет, все виды пастилы можно приобрести у конкурентов - в музее фабрики пастилы, где большой ассортимент, что я и сделала. Второе: одновременно в музее проводят экскурсию для двух групп из-за чего слышно вторую группу в соседнем зале и плохо слышно то, что рассказывает ваш экскурсовод. А так очень вкусная пастила, интересное меню и своеобразное обслуживание, создающее настроение. Заказывала пирог мадера, очень большой кусок оказался - забрала домой. Разные виды домашнего мороженого, пробовала яблочное на белках. И да, здесь менее людно, чем на фабрике пастилы, мне как интроверту это место больше приглянулось, если не считать скудного ассортимента магазина

（Google による翻訳）パスチラ博物館。とても素敵な場所です。休日はかなり混雑するので、ツアーのチケットは事前に購入することをお勧めします。ツアー自体は面白く、商人の家の内装も美しく整えられています。女性たちが上手に物語を語ってくれるので、聞くのも楽しいですし、観客との会話も楽しいです。様々な種類のパスチラを試すことができます。近くには、興味深く美味しいデザートを提供するオープンエアのカフェもあります。 （原文） Музей пастилы. Очень приятное место. Билет на экскурсию лучше брать заранее, в праздники довольно людно. Экскурсия интересная, красиво сделали интерьер купеческого дома. Девушки рассказывают хорошо, интересно слушать и разговор с аудиторией хороший. Можно попробовать разные виды пастилы. Также рядом кафе на открытом воздухе с интересными и вкусными десертами.

（Google による翻訳）コロムナには、このテーマに関する博物館が 2 つあります。マシュマロ博物館とマシュマロ工場です。両方を訪れるのは興味深いものです。それぞれに興味深い小旅行、食事、演劇が含まれています。演劇形式のガイド付きツアーに参加した場合のみ入場できます。ショーのテーマは定期的に変わりますので、何度でもお越しいただけます。マシュマロミュージアムの隣には雰囲気の良いカフェがあります。どちらの博物館も近くにあり、魅力が保たれている街の歴史的中心部を散策できます。興味のある方はたくさんいますので、ぜひ事前にお申し込みください。... （原文） В Коломне есть два музея по этой тематике - музей пастилы и фабрика пастилы. Посетить интересно оба: в каждом интересная экскурсия, угощение, театральное представление. Вход только с экскурсией, организованной в форме театрализованного представления. Тема представления периодически меняется, так что приходить сюда можно неоднократно. Рядом с музеем пастилы неплохое атмосферное кафе. Оба музея расположены недалеко, можно пройтись пешком по сохранившему своё очарование историческому центру города. Только записываться лучше заранее, много желающих...

（Google による翻訳）グッズと健康の博物館自体には行きませんでした。休みの日は簡単ではありません。それを望む人は何十人もいる） 近くの木の皮で覆われた中庭にカフェがあります。地元の手作りアイスクリームを食べてみました。気に入りました） 居心地が良く、誠実で、優しく思いやりのある - 訪問からのレビュー。 私たちの伝統が新たな命を吹き込まれていくのを見るのは素晴らしいことです。 （原文） В сам Музей вкусностей и полезностей мы не попали. В выходной день - это не просто. Желающих хоть пруд пруди) Рядом во дворике устланном корой деревьев есть кафе. Попробовали местное, ручной работы, мороженное. Понравилось) Уютно, душевно, мило и заботливо - наши отзывы от посещения. Приятно видеть, как наши традиции обретают новую жизнь.

（Google による翻訳）おいしい、健康的、素晴らしい。 買う、食べる、ツアーに参加する機会があります 遠足は演劇です。パフォーマンスはプロの俳優と過去と前世紀の本物を使ってうまく演出されています。 薪が燃える本物のロシア製ストーブも含まれています。 スタッフは訓練を受けており、愛情豊かです。 マイナス => モスクワの計画された廃棄物処分場 (埋め立て地?) によるコロムナ周辺の庭園への脅威 （原文） Вкусно, полезно, восхитительно. Есть возможность покупайте, ешьте, приходите на экскурсию Экскусия это театр. Спектакль поставлен хорошо, с профессиональными актёрами и настоящими вещами прошлого и позапрошлого веков, В том числе настоящей русской печью, с горящими дровами... Персонал обученный, ласковый. Минус =>угрозы окружающим Коломну садам от запроектированных мусорных свалок (полигонов?) Москвы

（Google による翻訳）私たちは偶然そこに着きました、そしてそれは幸運でした））（別の場所への小旅行はありませんでした）。このような美しい古代の雰囲気を再現している人々がいるのは素晴らしいことです。そしてツアーガイドのマリアさんは、ツァーリ時代の素晴らしい若い女性です 🌼 ツアー、行動のスタイル、雰囲気、そしてさまざまなタイプのツアーのすべてが気に入りました。パスチラそのもの。 2歳半の子供を連れて遠足に行きましたが、子供も興味を持っていました。コロムナを訪れる方には強くお勧めします。 （原文） Попали случайно и это везение)) (не было экскурсии в другом месте). Как же замечательно, что есть люди воссоздающие такую красивую старинную атмосферу, а экскурсовод Мария - просто изумительная барышня царских времён 🌼 понравилось все и экскурсия и стиль проведения и атмосфера и сама пастила разных видов. Были на экскурсии с ребёнком 2.5 года, так и ребёнку даже интересно было. Очень рекомендую для поскщающих Коломну.

（Google による翻訳）本当に良かったです。ツアーを案内してくれた女の子たちはとても前向きで、外はひどい天気で雨が降っていたにもかかわらず、なぜかすぐに気分が良くなりました。信じられないほど美味しいパスチラをご馳走になり、すぐに同じものを大量に買いたくなりました😄😄😄。夏にはもっと良くなるそうです。必ずまた来ます。 （原文） Нам очень понравилось. Такие позитивные девушки ведут экскурсию, настроение как-то сразу улучшилось, не смотря на отвратительную погоду и дождь за окном. Необыкновенно вкусной пастилой угощали, сразу захотелось купить такую же и много😄😄😄. Говорят, что летом будет еще лучше. Обязательно вернёмся.

（Google による翻訳）ノボ＝ゴルトヴィン修道院は 19 世紀に設立されましたが、本堂である素晴らしいトリニティ大聖堂は修道院自体よりもはるかに古く、1705 年に当時の司教の邸宅の敷地内に建てられました。ゴシック様式の要素を取り入れたエレガントな青色の執り成しの教会は 1823 年に建てられ、門の鐘楼は 1825 年に建てられました。さまざまな建築様式がこれほど興味深い組み合わせで見られることはめったにありませんので、ぜひ訪れてください。ここには並外れた美しさと静けさが存在します。 （原文） Ново-Голутвин женский монастырь основан в XIX веке, но главный храм - сказочный Троицкий собор намного старше самого монастыря и был построен еще в 1705 году на территории тогда еще архиерейского дома. Сохранились еще Покровская церковь, нарядно голубого цвета, с элементами готического стиля, была построена в 1823 году и надвратная колокольня построена в 1825 году. Посетите обязательно, редко где встретишь такое интересное сочетание различных архитектурных стилей. Здесь необыкновенная красота и умиротворение.

（Google による翻訳）ホーリー トリニティ ノボ ゴルトヴィン修道院は、コロムナの古代クレムリンの中心部、モスクワ川のほとりにあります。 1350年から1799年まで修道院の領土には司教の住居があり、コロムナ教区を統治する司教と大司教が住んでいました。 クレムリンの修道院の中で最も新しいノボ ゴルトヴィン修道院の歴史は 1799 年に遡ります。ただし、1577 年から 1578 年の書記本に記載されている司教の家の敷地に設立されたため、建物の多くははるかに古いものです。 現在、修道院の建物には 3 つの教会が含まれています。 歴史的なトリニティ大聖堂と執り成しの教会、そしてサンクトペテルブルクの新しく建てられたクセニア教会。 修道院の敷地内には、同等の使徒であるウラジミール王子にちなんで名付けられた礼拝堂と鐘楼もあります。 （原文） Свято-Троицкий Ново-Голутвин монастырь расположен на берегу Москвы-реки в центре древнего кремля г. Коломны. С 1350 по 1799 гг. на территории обители располагалась архиерейская резиденция, где жили епископы, архиепископы, управлявшие Коломенской епархией. Самый молодой из кремлёвских монастырей – Ново-Голутвин – ведёт своё летоисчисление с 1799 года. Однако многие его здания гораздо древнее, так как основан он был на месте архиерейского дома, упоминающегося в писцовых книгах 1577-1578 г.г. Сейчас монастырские постройки включают в себя 3 храма: исторические Троицкий собор и Покровскую церковь и новопостроенную церковь Ксении Петербургской. Также на территории монастыря есть часовня в чесь равноапотольного князя Владимира и колокольня.

（Google による翻訳）この修道院は、1799 年にコロムナ教区が廃止された後、コロムナ クレムリン内の旧司教館の敷地内に 19 世紀に設立されました。修道院は司教の家から、1705 年に建てられたトリニティ大聖堂と広大な白い石の部屋である司教の建物など、17 世紀のいくつかの建物を継承しました。 （原文） Обитель основана в XIX веке на территории бывшего архиерейского дома после упразднения коломенской епархии в 1799 году — внутри Коломенского кремля. От архиерейского дома обители досталось несколько зданий XVII века — Троицкий собор 1705 года постройки и обширные белокаменные палаты — Архиерейский корпус.

（Google による翻訳）古代の修道院の壁は秘密に包まれています...そしてもし近くにいて、たとえ優秀なガイドがいれば...あなたはそれらに触れて、決して忘れることはないでしょう!ここのすべてにロシアの精神と歴史が浸透しています。 （原文） Стены древних монастырей окутаны тайнами ...и если вы окажетесь рядом, да ещё с отличным гидом...вы прикоснетесь к ним, и никогда уже не забудете! Здесь все пронизано русским духом...и историей.

（Google による翻訳）聖三位一体ノボ・ゴルトヴィン修道院は、コロムナ・クレムリンの領土内にあります。修道院への入り口は大聖堂広場からです。このエリアはよく手入れされており、とても居心地が良いです。 （原文） Свято-Троицкий Ново-Голутвин монастырь находится на территории Коломенского кремля. Вход в монастырь - с Соборной площади. Территория ухожена, очень уютно.

（Google による翻訳）とても美しく明るい場所でした。初めてトリニティ大聖堂を見たとき、私は喜び、子供のように息を呑みました。 （原文） Очень красивое и светлое место. Когда я впервые увидела Троицкий собор-совершенно по детски обрадовалась и ахнула.

（Google による翻訳）機会があればコロムナを訪れます。ここは私を過去と繋いでくれます。心地よい気分になり、喜びを感じます。 （原文） Я при каждой возможности посещаю город Коломна, он связывает меня с прошлым. Дарит хорошее настроения и приводит в восторг

（Google による翻訳）私は競技会に参加していました。ホールにはたくさんの人がいたので、1 人を外に​​出した方が良かったです。親 2 人が外に出すか、両親と祖父母と一緒に行きました。ありがとう。 （原文） Был на соревнованиях, в зале тесно очень много людей заходят лучше выпускали одного 2 родителей бы выпускали а-то идут с родителями и с бабушками и дедами, спасибо

（Google による翻訳）うだるような暑さ（摂氏+27度）の中での長い遠足の後、イタリア人の友人と私は、少し涼しくなり、コロムナ・クレムリンの麓にあるコロムナ・スケート・センターでアイススケートをする必要があるとみんなで決めました。フェンスに張られた広告バナーが、そのことについて魅力的に語り、誘いかけていた。しかし、残念なことに、私たちは喜ぶのが早すぎました。管理者が私たちに告げたように、ここで一般スケートが始まるのは9月8日だけであることが判明しました。そして、若いアスリートやスポーツウーマンの群衆（自転車やスクーターに乗っている人、徒歩の人もいる）が明らかにトレーニングに急いでいることが注目された。 （原文） После продолжительной экскурсии по изнуряющей (+27С) жаре, мы с итальянскими друзьями коллективно решили, что надо точно немного охолонуть и покататься на коньках в Конькобежном центре «Коломна», что расположен уподножия Коломенского кремля и о чём призывно говорила и зазывала рекламная растяжка на ограде. Но к сожалению мы рано радовались, оказалось, что массовые катания начнутся тут только с 8 сентября, так поведал нам администратор. А так было подмечено, что толпы молодых спортсменов и спортсменок массово (кто на великах, самокатах, а кто пешком) торопились видимо на тренировки.

（Google による翻訳）私はパブリックスケートに行きます。良い氷。ただし、大きな欠点が 1 つあります。それは、チケットのオンライン販売、少なくとも予約ができないことです。私はエゴリエフスクから旅行しますが、チケット売り場でスケートのチケットが買えないことがよくあります。そしてスケートセンターの管理者は何もしたくない。以前は1週間前までにチケットを購入できましたが、現在は1週間前からチケットを販売するというアナウンスはあるものの、まだチケットが発売されていないため販売されていません！ （原文） Хожу на массовые катание. Хороший лёд. Но есть один большой минус нет продажи он лайн билетов, или хотя бы брони. Я езжу с Егорьевска, и очень часто на кассе не могу купить билет на катание! И администрация конькобежного центра ничего не хочет делать. Раньше хотяб за неделю можно было купить билет, сейчас же они не продают так как билеты еще не выложи в продажу хотя есть их объявление что билеты продают за неделю!

（Google による翻訳）素晴らしいスポーツ施設です。私たちは競技会のためにそこに来ました。スピードスケート競技の快適なパフォーマンスのために最大限に考えられています。入口のスタッフの対応以外は全て満足でした。そこでは礼儀正しさは感じられませんでしたが、子供たちとコーチングスタッフは可能な限りフレンドリーで満足していました。トイレのサービスにも問題がありました。しかし、それほど批判的ではありません。 ダイニングルームは予算に優しく、おいしいです。スポーツセンターがクレムリンの近くにあるのは嬉しいですね。競技会のパフォーマンスの合間に、美しく居心地の良いコロムナを散歩して眺めるのはとても楽しかったです。 （原文） Прекрасное спортивное сооружение. Приезжали туда на соревнования. Максимально продуманное для комфортного проведения конькобежных дисциплин. Порадовало всё, кроме поведения сотрудников на входе. Вежливости мы там не встретили, хотя дети и тренерский состав был максимально приветлив и благодушен. Были накладки и в сервисе сан.узлов. Но не столь критичные. Столовая - бюджетной и вкусно. Приятно, что спортивный центр расположен близ Кремля. Между выступлениями на соревнованиях было приятно прогуляться и полюбоваться прекрасной и уютной Коломной.

（Google による翻訳）コロムナ クレムリンの隣にある素晴らしいスポーツ センター。スケートセンター内は、このような施設では珍しくとても暖かいです。大きくてきれいなトイレ。講堂には観客のための快適な座席が用意されています。一般的に、この家の所有者がいるように感じます!!! （原文） Замечательный спортивный центр, рядом с Коломенским Кремлём. Внутри в конькобежном центре очень тепло, что очень редко в подобных заведениях. Огромные и чистые туалетные комнаты. В зрительном зале удобные сиденья для зрителей. Вообщем чувствуется - хозяин у этого дома есть!!!

（Google による翻訳）私たちは昨日、2025 年 4 月 22 日、アンナ・アスティのコンサートに行き、もちろん今日の基準からすると 3,000 ドルでチケットを購入しましたが、最も高価ではありませんでしたが、それも予想していませんでした。席に座って見上げると、目の前にステージはまったくありませんでした（（ホールの残骸だけで、まったくがっかりしました。スクリーンを掛けることさえしませんでした。まったくの無礼です！そして台無しな雰囲気。明確にするために写真を追加できないのが残念です） （原文） Были вчера ,22.04.25 , на концерте Анны Асти, купили билеты по 3000, конечно по нынешним меркам не самый дорогой, но и такого не ожидали. Когда сели на свои места, подняли глаза , а сцены нет перед нами вообще(( просто остатки зала, было полнейшее разочарование, даже экраны не удосужились повесить. Такое неуважение ! И испорченное настроение. Жаль нельзя добавить фото для наглядности

（Google による翻訳）一方で、中心部がクレムリンの眺めを妨げているのは悪いことだが、かつてここにあったシャヴィリン宮殿はもっと質素で誰にも迷惑をかけなかった。しかし、新しい宮殿では誰でも参加できる有料のスケートセッションがあります。こんなに豪華な氷はどこでも見たことがありません！サークル内には大きなランニングトラックとホッケーリンクがあります。楽しむ！疲れた人には、氷のすぐ横にベンチと移動カフェがあります。お子様と一緒にグループで行っても楽しめます。中には競馬博物館もありますが、かなり小さいです…。 （原文） С одной стороны плохо, что центр закрывает вид на кремль, стоявший тут раньше дворец Шавырина был намного скромнее и никому не мешал. Но зато в новом дворце есть сеансы платного катания для всех. Такого шикарного льда а не видел нигде! Большая дорожка для бега и хоккейная коробка внутри круга. Накатаетесь вдоволь! Для уставших у самого льда стоят скамейки и разворачивается передвижное кафе. Можно ходить кампанией, с детьми и получать удовольствие. Ещё внутри есть музей конкобежного спорта, но он совсем маленький...

（Google による翻訳）この記念碑は、かつて地域党委員会の建物の向かいに立っています。以前、この場所には町民が集めたお金で建てられた礼拝堂がありました。記念碑の設置時期と彫刻家は不明で、いくつかの説があります。また、イリイチが伸ばした腕は下げた腕よりもはるかに長いとも言われています… （原文） Памятник стоит напротив бывшего здания обкома партии. Раньше примерно на этом месте была часовня, построенная на деньги, собранные горожанами. Точная дата установки памятника и скульптор неизвестны, есть несколько вариантов. Ещё говорят, что вытянутая рука Ильича сильно длиннее опущенной...

（Google による翻訳）私たちの国の歴史のこのページが、他の多くの国々のように破壊されずに後世に残されたことは、私にとってただただ驚くべきことです。唯一残念なのは、記念碑の文字が 1 つ欠けていることです。この記念碑を見た人は理解できるでしょうが、見たことがない人は写真でそれを見ることができます。したがって、市当局には大きな要望があります。それは、この前世紀の偉大な人物の名前を回復することです。心から。 （原文） Мне просто удивительно, что эта страница истории нашей страны не уничтожена, как многие другие, и оставлена потомкам. Жаль только, что на памятнике отсутствует одна буква, кто видел памятник, тот поймёт, а кто не видел, тот увидит на фото. Поэтому большая просьба администрации города: восстановите имя этого самого великого человека прошлого века. С уважением.

（Google による翻訳）偉大な記念碑、偉大な人物 （原文） Отличный памятник, отличный человек

（Google による翻訳）ウラジーミル・イリイチ・レーニン （原文） Владимир Ильич Ленин

（Google による翻訳）その辺のローラーブレード （原文） Катаемся вокруг него на роликах

（Google による翻訳）ハンサム😎 （原文） Красавчик 😎

（Google による翻訳）「地元の戦争と軍事紛争で亡くなったコロムナ住民へ」という記念碑は、彫刻家 V.A. によって制作されました。ポトロフと教授。建築 A.N.ベルキン。 2004年にオープン （原文） Памятник «Коломенцам, погибшим в локальных войнах и военных конфликтах» создан скульптором В.А. Потловым и проф. архитектуры А.Н. Белкиным. Открыт в 2004 г.

（Google による翻訳）祖国のために命を捧げたコロムナ、この美しい記念碑を人々に思い出させましょう。記念公園の木陰に座ってください。コロムナは一年中いつでも美しいです。 （原文） Коломенцам отдавшим жизнь за Родину.Здесь вечно горит огонь.Красивый памятник.Пусть люди помнят об этом подвиге.Сюда можно придти с детьми.Можно посидеть в тени деревьев.Мемориальный парк-парк памяти в Коломне,красив в любое время года.Очень часто здесь гуляю

（Google による翻訳）本当に美しい記念碑です。私はこの石に刻まれた人物のリストに載っている男の一人、クラスメートのパシュカ・パブロフを個人的に知っていました。実際、彼らはアルグン突破の際にチェチェンへの過激派の流れを食い止めた。私は迫撃砲の乗組員を指揮し、彼の同級生で装甲兵員輸送車の指揮官だったリョーハ・コンスタンチノフは、チュルコヴォ村のザライスキー地区出身で、５点の差で彼とともに亡くなった。数日後、2 人のジンクが並んで家に帰り、そこで出会いました。こんなことが起こらなければ、もっと良いでしょう。私たちは偉大な友人を失う必要はなく、記念碑を建てて20歳になったばかりの少年たちを不滅にする必要もありませんでしたが、彼らは生きて生き続けることができます。 （原文） Реально красивый памятник, одного из парней в списки выбитых на камне знал лично - мой одногруппник Пашка Павлов! Реально сдерживали поток боевиков в Чечне при Аргунском прорыве командую минаметным расчетои, с ним погиб его одногруппник Лёха Константинов командир БТР, из Зарайского района деревни Чулково с разницей дней 5, а домой 2 цинка шли вместе рядом, там и встретились! ЛУЧЬШЕ бы такого не происходило, не пришлось терять классных товарищей, и не надо было бы ставить памятники и увековечивать пацанов которым только 20 исполнилось, а им бы жить и жить!

（Google による翻訳）彼らがそのような公園を作ったのは非常に正しいです。よくやったコロメンスカヤ。ブレスト在住者から彼らに敬意を表します！ （原文） Это очень правильно, что сделали такой парк заложили. Молодцы Коломенская. Уважение им от брестчанина!

（Google による翻訳）地元の戦争や軍事紛争で亡くなったコロムナ住民の記念碑は、アフガニスタン（29 人）、ナゴルノカラバフ（2 人）、チェチェン（20 人）で 2004 年に建てられました。 （原文） Памятник коломенцам, погибшим в локальных войнах и военных конфликтах: в Афганистане (29 человек), Нагорном Карабахе (2 человека) и Чечне (20 человек) воздвигнут в 2004 году.

（Google による翻訳）とても美しい記念碑です。公園内にあります。 （原文） Очень красивый памятник. Находится в парке.

（Google による翻訳）街自体がひとつのモニュメントのようです！ 美しい歴史的。 （原文） Сам город как Единый памятник! Красивый исторический.

（Google による翻訳）私たちはコロムナ クレムリンを訪れましたが、いくつかのニュアンスを除いて、全体的にとても気に入りました。チケットはコロムナ クレムリンのウェブサイトで予約し、リーガ ツアー会社から日時を示す確認メールを電子メールで受け取りました。ツアーは指定された時間に始まり、私たちのグループは30人以上で構成されていましたが、私の意見では、これはマイナスでした。 ツアーは2時間続き、クレムリンの敷地の外で行われ、塔への訪問も含まれていました。路上で、ガイドは全体の印象を台無しにしました。彼女は素早く動き、静かに話し、1時間でツアーを案内しました。彼女は、高齢者や子供たちが彼女に追いつく時間がないという事実に興味を持たず、他の人を待つように要求したり、マイクの音量を大きくするように要求しても、彼女はまったく反応しませんでした。 しかし、クレムリンの塔への遠足はただただ素晴らしく、興味深く刺激的でした。テーマに沿った衣装を着たガイドが出迎えてくれて、すべてが一気に進みました。ガイドはユーモアを交えて話し、全員に注意を払おうとし、年配の人たちをベンチに座るように勧めました。最後には全員がガイドに感謝し、拍手も送りました。 （原文） Мы посетили Коломенский кремль, и в целом нам очень понравилось, за исключением некоторых нюансов. Билеты бронировали на сайте Коломенского кремля, и на почту пришло подтверждение от компании 'Лига-тур' с указанием времени и даты. Экскурсия началась в назначенное время, и наша группа составила более 30 человек, что, на мой взгляд, является минусом. Экскурсия длилась два часа и проходила на улице по территории кремля, а также включала посещение башен. На улице экскурсовод испортил все впечатление: она провела экскурсию за час, быстро передвигаясь и тихо говоря. Её не интересовало, что пожилые люди и дети не успевали догонять её, и на просьбы подождать остальных или сделать микрофон громче она никак не реагировала. Зато в башнях кремля экскурсия была просто великолепной — интересной и увлекательной. Нас встретили экскурсоводы в тематических костюмах, и всё прошло на одном дыхании. Экскурсовод рассказывал с юмором, старался уделить внимание каждому, а пожилым людям предлагал присесть на лавочку. В конце все благодарили экскурсовода и даже аплодировали.

（Google による翻訳）コロムナ デティネツの歴史は、14 世紀初頭、現在の石造りのクレムリン、16 世紀半ばに始まりました。 21 世紀までに、6 つの塔とピャトニツキー門、そして壁の破片が保存されました。すべてが印象的に見えます。今日、クレムリンの領土は優れた公共スペースであり、散歩に最適な場所です...さらに、クレムリンには、聖母被昇天大聖堂からコロムナロールのカフェに至るまで、多くの観光スポットやその他の観光スポットがあります... （原文） История Коломенского детинца началась в начале XIV веке, нынешнего каменного кремля - в середине века шестнадцатого. К XXI веку сохранилось шесть башен и Пятницкие ворота, а также фрагменты стен. Всё выглядит внушительно. Ныне территория кремля - отличное общественное пространство, великолепное место для прогулок... Тем более, что в кремле имеется множество достопримечательностей и прочих туристических объектов - от Успенского кафедрального собора до кафе с коломенскими калачами...

（Google による翻訳）この場所が大好き！古き良き時代を感じさせる、静寂とパワーが感じられる場所！教会、カフェ、お店、お土産屋、美術館など、散策するのも最高！ （原文） Обожаю это место ! Веет стариной , спокойствием и какой-то силой ! Прекрасно погулять , церкви , кафешки, магазинчики , сувениры , музеи ….

（Google による翻訳）再びここを訪れました。今は冬です。ここは秋と夏がとても気持ちいいです。今年の冬は雪が降り、コロムナ全体が雪の吹きだまりに埋もれてしまいます。もちろんクレムリン内は可能な限り除雪されており、歩行に支障はありません。クレムリン近くの駐車場の場所がよくわかりませんでした。雪の吹きだまりと水たまりのせいで、あまり遠くまで歩きたくなかったし、近くに駐車場も気づかなかった。道路の近くにまだ除雪されていない場所がいくつかあるだけで、まだ行かなければなりません。 基本的に、私はコロムナがとても好きですが、私の意見では、クレムリンのすぐ隣にある巨大なアイスセンターは、古代の雰囲気を台無しにするだけです。 残念ながら日中は行けませんでしたが、それでも綺麗でした。 （原文） Побывала в очередной раз здесь. Теперь зимой. Осенью и летом здесь оч симпатично. В этом году зима снежная и вся Коломна утопает в сугробах. В кремле, конечно максимально снег убран и ходить не мешает. Не совсем поняла, где парковка у кремля. Из-за сугробов и луж не очень хотелось гулять далеко пешком, а вблизи парковок не заметила. Только несколько мест у дороги, нерасчищенные и куда ещё надо заехать. Коломна в целом мне оч нравится, но вот огромный ледовый центр у самого кремля это в моём представлении просто выбивает из атмосферы старины. К сожалению, не успела в светлое время, но все равно красиво.

（Google による翻訳）こんな小さな町にしては素晴らしい建物だ。私たちは2時間の小旅行に行きました（1時間はクレムリンの敷地内を歩き、もう1時間は塔に登りました）。ガイドは私たちに多くの興味深い情報を教えてくれ、主要な観光スポットをすべて案内し、どこに行くべきかを教えてくれました。クレムリンの大きさは印象的で、規模ではモスクワよりわずかに劣りますが、モスクワとコロムナを比較してください 🙈 塔内部のツアーは賞賛を超え、16 世紀の雰囲気に浸り、階段を上るのは楽しいです!クレムリン全体を保存することができなかったのは残念です。地元の家の基礎は同じレンガに基づいています。 （原文） Потрясающее сооружение для столь небольшого городка. Были на двух часовой экскурсии (час - на территории Кремля, другой час - поднимались на башни). Экскурсовод рассказала много интересной информации, провела по всем основным достопримечательностям, рассказывая куда можно сходить. Размеры Кремля впечатляют, он немного уступает по своим масштабам Московскому, но сравните Москву и Коломну 🙈 Экскурсия внутри башен выше всяких похвал, окунуться в атмосферу 16 века, ходить по тем ступенькам - восторг! Жаль, что не удалось сохранить весь Кремль целиком, фундамент местных домов базирется на тех самых кирпичиках.

（Google による翻訳）歴史的にも文化的にもモスクワ地方の素晴らしい場所は、コロムナ クレムリンです。常に訪れて学ぶことができ、また学び直すこともできます。大人も子供も面白いでしょう。その内部とその周囲には、過ぎ去った時代の衣装やイメージが再現されています。したがって、私たちはポジティブな感情や興味深い印象を受けて、次に進みます。 （原文） Удивительное местом в Московской области как с исторической так и с культурной точки зрения является Коломенский кремль. Его можно посещать постоянно и узнавать, а также познавать вновь. Он будет интересен как взрослым так и детям. В нем и вокруг происходит реконструкция в костюмах и образах былых времен. Так что получаем положительные эмоции и интересные впечатления, а мы движемся дальше!

（Google による翻訳）古代の歴史を持つ、とても美しい場所です！修復後、素晴らしい景観を誇り、まるで200年前にタイムスリップしたかのような感覚が拭い去れません。クレムリンの敷地は非常に清潔で整然としており、地元当局と住民が清潔さと秩序を維持しています。将来、このような場所をぜひ訪れてみたいですね！ （原文） Очень красивое место с древней историей! После раставрации смотрится великолепно - не покидает ощущение, что вы попали лет на 200 назад. На территории Кремля очень чистенькой и аккуратно, местные власти и жители поддерживают чистоту и порядок. Очень хотелось бы видеть такое и в дальнейшем!

（Google による翻訳）悪くないよ。 博物館は小さいですが充実しています。 訪れる価値があります。 （原文） Неплохо. Музей небольшой, но насыщенный. Посетить стоит.

（Google による翻訳）信じられないほどの写真 - 古代と現代、風景と静物、ポートレート、マクロ写真。ランダムなプリントは1枚もありません。ひとつひとつに立って、じっくり眺めながら考えていきたいと思います。主催者に感謝します！ （原文） Невероятные фотографии - старинные и современные, пейзажи и натюрморты, портреты, макросъёмка. Ни одного случайного отпечатка. Над каждым хочется стоять и долго думать, разглядывая. Спасибо организаторам!

（Google による翻訳）博物館はとても良いですが、まだ改善の余地があります。訪問者に優しい価格設定ポリシーにも注目しないわけにはいきません。博物館には素晴らしい雰囲気があり、親切なスタッフがすべてを見せて教えてくれます。訪れたとき、私はわずか 100 ルーブルを支払いましたが、非常にポジティブな感情を受け取りました。特にこの博物館の展示品は写真好きにとって非常に興味深いものであるため、これは正当な価格だと考えています。さまざまな作家による写真作品を手頃な価格で販売する優れた書店もあります。私の意見では、この博物館は価値があると思うので、訪れることを強くお勧めします。 （原文） Музей вполне себе неплохой, но еще есть куда развиваться. Нельзя не отметить хорошую ценовую политику, она здесь дружелюбная к посетителям. У музея отличная атмосфера, отзывчивый персонал, который все покажет и расскажет. Посещая его, я заплатил всего 100р и получил очень положительные эмоции и считаю это оправданной ценой, тем более экспонаты музея очень интересные тем, кто любит фотографию. Также имеется отличный магазин книг с фото работами разных авторов по хорошим ценам. Крайне рекомендую к посещению этот музей, так как по моему мнению он достойный.

（Google による翻訳）2019/09/22 - コロムナのロシア写真美術館への訪問には非常にがっかりしました。モスクワの学童は博物館への入場を許可されず、ドアが文字通り彼らの顔に叩きつけられた。彼らは、博物館が予約制でのみ入場できるという事実に動機付けられましたが、博物館のウェブサイトには、予約制のツアーは水曜と木曜のみで、他の日は入場無料と書かれています。博物館管理者の謝罪を心から望みます。 （原文） 22/09/2019-Крайне разочарованы посещением музея русской фотографии в Коломне. Школьников из Москвы не пустили в музей, захлопнув дверь буквально перед носом. Мотивировали тем, что в музей можно попасть только по предварительной записи.;при этом на сайте музея сказано, что экскурсии по записи только по средам и четвергам, все остальные дни вход свободный. Очень надеюсь на извинения со стооны руководства музея.

（Google による翻訳）ロシア写真美術館 (MRF) は、有機文化博物館の一部門として 2010 年 4 月に開館しました。主な目標は、ロシア写真の研究に特化した、現代的な美学と技術レベルの美術館スペースを作成することです。 この博物館では、常設展示「ロシア写真の歴史のページ」と、有機文化博物館のコンセプトである「有機的な全体としての世界」を支持する作家の定期展示を行っています。 （原文） Музей российской фотографии (МРФ) открыт в апреле 2010 года и является подразделением Музея органической культуры. Основная цель - создание музейного пространства современного эстетического и технического уровня, специализирующегося на изучении российской фотографии. В музее представлена постоянная экспозиция "Исторические страницы российской фотографии" и периодические выставки авторов, поддерживающих концепцию Музея органической культуры - "мир как органическое целое".

（Google による翻訳）とても良い場所で、内部は素晴らしい雰囲気で、かなり大規模な展示がありました。来場者にはタブレットが配布され、QRコードを読み取って写真の歴史を学ぶことができる。 2018 年 2 月の時点での価格は次のとおりです。通常のチケットは 100 ルーブル、割引チケットは 50 ルーブルです。 （原文） Очень хорошее место, внутри прекрасная атмосфера и достаточно большая экспозиция. Каждому посетителю выдают планшет, чтобы считывать qr-коды и узнавать историю фотографий. На февраль 2018 года цены были такими: 100 рублей обычный билет, 50 - льготный.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館、親切なスタッフ。美術館自体のデザインも素晴らしいです。私は娘と一緒にいて、たくさんの興味深い情報を学び、心をリラックスさせました。ありがとう！ （原文） Прекрасный музей, гостеприимный персонал. Сам дизайн музея - поражает. Были с дочкой, почерпнули много интересной информации и отдохнули душой. Спасибо!

（Google による翻訳）世界中の路面電車の模型を集めたとても素敵な私設博物館です。最初のホールでは、絵に描かれている都市を推測したり、レトロなセットを鑑賞したりできます。 2 番目では、モデル自体 (H0) とリクエストに応じてフィルムをストリップします。ツアーもあり、スタッフもとても親切です。 （原文） Очень приятный частный музей моделей трамваев со всего мира. В первом зале можно поугадывать какой город изображён на картине и полюбоваться ретро наборами. Во втором, сами модельки (Н0) и диафильм по запросу. Также есть экскурсии и крайне приятный персонал!

（Google による翻訳）今日私たちは幸運にも、予約制でこの素晴らしい博物館への小旅行に行くことができました。私たちは路面電車についてたくさん学びました。この博物館の主なものは、多くの人が考えているような模型のコレクションではなく、蓄積された知識、歴史、経験、そして作成者の熱意です。このツアーに参加したのはランダムな人々ではなく、この象徴的な交通手段の熱狂的な愛好家だけでした。すべての路面電車愛好家にお勧めします。 （原文） Сегодня нам повезло побывать на экскурсии в этом замечательном музее, по предварительной записи. Узнали много нового о трамваях. Главное в этом музее - не коллекция моделек, как многим кажется, а накопленные знания, история, опыт и энтузиазм создателя. На экскурсии не было случайных людей, только увлеченные ценители этого культового вида транспорта. Всем любителям трамваев рекомендую.

（Google による翻訳）馬車から現代のプロトタイプまでの路面電車のモデルと、ロシアとソ連の都市を走る路面電車の図面が展示されています。モデルの中には、ロシア、ヨーロッパ諸国、米国の車もあります。 （原文） Представлены модели трамваев от конок, до современных прототипов, также представлены рисунки с трамваями на маршрутах в городах России и СССР. Среди моделей имеются вагоны из России, европейских стран и США.

（Google による翻訳）さまざまな国や時代の路面電車の模型を集めた興味深いコレクションです。博物館は小さいですが、1 日に数回開催されるガイド付きツアーに参加する必要があります。ツアーに参加しなければ、明らかに情熱的で訪問者にインスピレーションを与えるツアーガイドがもたらす体験は得られません。しかし、私の考えでは、模型がレールの上に立っていた方が、展示自体ははるかに有利に見えると思います。 さて、遠足の終わりに座ろうと思ったのですが、場所がなかったことが判明しました(( （原文） Очень интересная коллекция моделей трамваев разных стран и времён. Музей маленький, но надо идти с экскурсией, которая проводится несколько раз в день. Без экскурсии не будет того впечатления, которое привносит экскурсовод - человек, явно увлеченный и воодушевляющий посетителей. Но, на мой взгляд, сама экспозиция смотрелась бы намного выигрышнее, если бы модельки стояли на рельсах. Ну и под конец экскурсии захотелось присесть, а оказалось, что не куда((

（Google による翻訳）さまざまな路面電車の膨大な数の模型が展示されている小さな博物館です。ぜひツアーに参加してください。このツアーは博物館の所有者によって行われており、彼が自分のコレクションを本当に愛していることがわかります。物語は暗記したテキストではなく、生き生きと興味深い方法で語られます。この博物館を訪れてからトラムに乗って市内を巡り、その体験を完了することをお勧めします。 （原文） Маленький музейчик с огромным количеством моделек самых разных трамваев. Обязательно надо брать экскурсию - её проводит владелец музея и видно, что он очень любит свою коллекцию. Рассказ ведётся не заученным текстом, а живо и интересно! Рекомендую посетить этот музей, а затем покататься по городу на трамвае для полноты впечатлений!

（Google による翻訳）ツアーに参加することをお勧めします。もっとインタラクティブ性が欲しいです。書籍発売中🔥 （原文） Советую взять экскурсию. Хотелось бы больше интерактива. Книжки в продаже🔥

（Google による翻訳）興味深い博物館。ここではロシアの路面電車の歴史に関する情報を見つけることができます。さまざまな路面電車のモデルがたくさんあります。博物館の主催者は路面電車の歴史について非常に興味深い話をします。コロムナにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） Интересный музей. Здесь собрана информация об истории трамвая в России. Есте много моделей различных трамваем. Организатор музея очень интересно рассказывает об истории трамвая. Будете в Коломне, обязательно зайдите в него.

（Google による翻訳）悪くないよ。 雰囲気があり、工芸品はほとんどが本物です。 見るだけでもいいし、ロールプレイングのパフォーマンスに参加することもできます。 パフォーマンスに巻き込まれずにただ見るだけを希望する場合は、事前に電話することをお勧めします。 （原文） Неплохо. Атмосфера в наличии, артефакты в основном аутентичные. Можно просто посмотреть, можно поучаствовать в ролевых перфомансах. Если хотите просто посмотреть и не угодить в перфоманс, то лучше позвонить заранее.

（Google による翻訳）興味深い美術館ですが、二重の印象を受けます。一方では、あらゆるものが溢れていて興味深いのですが、一方で何かが欠けているように感じます。音の問題かもしれません。私自身、共同アパート（サンクトペテルブルクのアパートです）で育ったので、廊下を走り回る子供たちの絶え間ない会話や声を覚えています。あるいは、匂いが足りないのかもしれません。共同アパートには、いつも料理の匂いと濡れたリネンの匂いが漂っていました。エロフェーエフがここにいたのですから、彼のテーマをもっと強調してほしかったです。まあ、他の人は気に入るかもしれませんが、私は現代美術というテーマに少し抵抗があります。しかし、このテーマは押し付けられているわけではありません。気に入らないなら見ないでください。全体的には悪くありません。ツアーは興味深いものでした。 （原文） Интересный музей, но оставляет двоякое чувство. С одной стороны - всего много и всё интересно, с другой, чего-то не хватает. Может быть звуков, я сам рос в коммуналке (правда питерской) и помню постоянные разговоры и беготню детей в коридоре. А может не хватает запахов - в коммуналке всегда пахло готовящейся едой и мокрым бельём. И ещё неплохо бы побольше обыграть тему с Ерофеевым, коль он тут бывал. Ну и другим может нравится, но меня немного напрягает тема современного искусства. Впрочем, эту тему тут не навязывают - не хочешь, не смотри. В целом ничего, экскурсия интересная...

（Google による翻訳）ガイドと一緒に行ったほうがいいですよ！ キッチンに謎のキャビネットがあるソビエト生活の非常に興味深い博物館））行ったことがある人なら誰でも理解できるでしょう。 当時のソ連のものを備えた大きな共同アパート。ガイドはとても気の強いおばちゃんで、ケルンの匂いを嗅がせてくれたり、共同トイレの水槽の水をチェーンでつないで流させてくれたりします（ああ、その後、すごくゴロゴロ音がするんですが、心配しないでください）。博物館ではなく、何と奇跡でしょう！自分たちで行くのではなく、ツアーに参加することに決めて本当に良かったです。 キッチンの長いテーブルで、本当はもっとお茶とベーグルを飲みたかったのですが、提供されませんでした）） 大きめの冷蔵庫がドアを引っ張って開けると、動いていました、ふふ）） 博物館の職員がその中に食べ物を保管しています。 キッチンにはプリムスストーブ、ティーポット、当時の食器が残っています。いくつかの部屋は閉鎖されており、そこにアーティストが住んでいます。 （原文） Лучше ходите с экскурсоводом! Очень интересный музей советского быта с таинственным шкафом на кухне)) Кто был, тот поймёт. Большая коммунальная квартира, оборудована советскими вещами того времени. Экскурсовод очень зажигательная тетушка, дает понюхать все одеколоны, позволяет спустить воду в сливном бачке на цепочке (ах, как он потом страшно урчит, не пугайтесь) в коммунальной ванной комнате. Чудо что такое, а не музей! Очень хорошо, что решили вариант с экскурсией взять, а не самостоятельно ходить. На кухне за длинным столом очень хотелось еще чаю с баранками выпить, но не предложили)) Холодильник, что побольше, дернула и открыла дверцу, а он рабочий, хехе)) В нем работники музея держат продукты. На кухне примус, чайники и посуда того времени. Несколько комнат закрыты, в них живут художники.

（Google による翻訳）共同アパートの雰囲気を再現した興味深い博物館です。美術館の工房に住んで働いていた現代アーティストの作品も展示されています。博物館周辺のツアーはとても興味深いです。 （原文） Интересно сделанный музей, воссоздана атмосфера коммунальной квартиры. А так же выставлены работы современных художников, которые жили и твориле в мастерской музея. Очень увлекательно ведут экскурсии по музею.

（Google による翻訳）興味深い場所で、ソビエト時代のものがたくさんあります。すべてに触れることができます。遠足に参加する必要はありません。なぜなら...残念ながら、彼らは何も面白いことを教えてくれません。 （原文） Интересное место, очень много вещей советского прошлого. Все можно потрогать. Экскурсию можно не брать, т.к. ничего интересного не рассказывают, к сожалению.

（Google による翻訳）市内中心部のカラフルな中庭にある、過去の共同体を展示する素晴らしい小さな博物館です。すべてのものは歴史的であり、すべてのものを見て触れることができます。料金にランチ付きチケットが含まれております。カラフルで珍しいので、外国人の友達を連れて行くことができます。 （原文） Отличный маленький музей коммунального прошлого, расположенный в колоритном дворике в центре города. Все вещи исторические, все можно рассматривать и трогать. Есть билет со входящим в стоимость обедом. Колоритно, необычно, можно привести друзей-иностранцев.

（Google による翻訳）ツアーは約 1 時間続き、女性ガイドが 60 年代のソビエトの共同アパートでの生活について非常に興味深い話をします。また、共同アパートには、定期的に様々な国から創作活動を行っているクリエイティブな人たちが住んでいます！訪れることをお勧めします （原文） Экскурсия длится около часа, девушка-экскурсовод очень интересно рассказывает о быте советской коммуналки 60-х годов. Также, периодически в коммуналке проживают творческие люди из разных стран, которые занимаются творческой деятельностью! Рекомендую для посещения

（Google による翻訳）小さな石鹸屋さん。私たちは偶然訪れましたが、まるで別の時代にいるかのようでした。売り手はエレガントな若い女性のようで、あらゆる種類の形をした石鹸や、昔のサンプルに従って作られた綿製のクリスマスツリーの飾りがありました。中の匂いが素晴らしいです。旅行のお土産を選んで家族や友人に持っていくのに最適な場所です。お値段は高めですが、雰囲気と珍しい商品を味わう価値はありますよ！ツアーを予約できることを知りました。とても興味深いと思います！ （原文） Небольшая лавочка мыла. Зашли случайно и словно оказались в другой эпохе - продавцы словно нарядные барышни, кругом всевозможное фигурное мыло и ватные елочные игрушки, сделанные по образцам былых времён. Запах внутри чудесный. Замечательное место, чтобы выбрать и привезти из поездки сувениры родным и близким. Цены достаточно высокие, но атмосфера и необычность товаров того стоит! Узнали, что можно заказать экскурсию, думаю это очень интересно!

（Google による翻訳）事前にツアーに申し込んでください。遠足では、石鹸作りが始まった家を訪問しました。私たちは 1 時間で 19 世紀にタイムスリップしました。マスタークラスで石鹸を詰めました。コロムナに来たらぜひ訪れてみることをお勧めします。近くにはチョコレート博物館があり、隣の建物にはカラチャ博物館もあります。テーマ別のツアーも開催されます。 （原文） Заранее записались на экскурсию. На самой экскурсии побывали в доме, где начиналось производство мыла. Перенеслись на час в 19 век. Упаковали мыло на мастер-классе. Советую посетить, если будете в Коломне. Так же рядом музей шоколада и в соседнем здании музей Калача. Там так же проходят тематические экскурсии.

（Google による翻訳）博物館の創設者たちに心からの敬意を表します。この博物館は私設で、彼らは商人スラノフの店の建物（地下室だけが残っている）だけでなく、石鹸作りの歴史や日常生活の細部まで復元するという素晴らしい仕事をしてくれました。 ミュージアム ショップは魅力的で、手作りの石鹸や香水が揃っています。パッケージは賞賛を超えており、すべてがヴィンテージでエレガントで洗練されています。女の心と身体の楽園！ 15 分間のガイド付きツアーの料金は 150 ルーブルです。 1人あたり。まずは一つ上の階、かつて「目の肥えたお客様向け」の商品が陳列されていた部屋へ。とても興味深いです！今も残る優美な紙箱やガラス瓶！内装も当時の雰囲気を再現していてとても綺麗です！ガイドのダリアがスラノフや他の石鹸メーカーについて少し説明します。それから私たちは倉庫として使われていた地下室に行き、そこで石鹸作りの歴史についてもう少し聞きます。ツアーは非常に短いので、すべてを注意深く読んで調べたい場合は、カメラを持って自宅で詳細を探索してください:) 博物館の制作者は石鹸作りのマスタークラスも開催しています。文化の発展と遺産の保存だけでなく、街の美化にも尽力してくださった進取の気性の高い人々に心から感謝いたします。私の理解では、ほんの数年前までコロムナの歴史的部分は、控えめに言っても廃墟と化していた。 あなたに幸運と繁栄を！ （原文） Выражаю искренее восхищение создателями музея! Музей частный, и эти люди проделали колоссальную работу по восстановлению не только здания лавки купца Суранова (от которого остался один лишь подвал), но и мельчайших подробностей истории мыловарения и быта! Магазинчик при музее очарователен и богат ассортиментом мыла и парфюмерии ручной работы. Упаковка выше всяких похвал - все под винтаж, изящное и изысканное. Рай для женской души и тела! 15-минутная экскурсия с сопровождением стоит 150 руб. с человека. Сначала идем этажом выше, в комнату, где раньше располагались витрины с товаром "для взыскательных покупателей". Очень интересно! Дошедшие до наших дней нарядные бумажные коробочки и стеклянные флакончики! Интерьер воссоздан в духе того времени и прекрасен! Экскурсовод Дарья рассказывает немного о Суранове и других мыловарах. Затем спускаемся в подвал, служивший складом, и там еще немного слушаем об истории мыловарения. Экскурсия действительно короткая, так что если вы любите все въедливо читать и рассматривать, вооружайтесь камерой, чтоб дома исследовать подробности :) Также создатели музея проводят мастер-классы по мыловарению. Искренне благодарна таким инициативным людям, которые вкладываются не только в развитие культуры и сохранение наследия, но и облагораживают город. Как я поняла, еще несколько лет назад историческая часть Коломны была, мягко говоря, в руинах. Успехов вам и процветания!

（Google による翻訳）とても素敵な売り手と、香りのよい石鹸、お土産、香水、その他の興味深い商品が豊富に揃っています。ショーやツアーのためにお店にお立ち寄りいただくこともできます。電話でのご予約も可能です。売り手は常にすべてを話し、見せます。私たちは贈り物として石鹸をいくつか購入しました。全てが気に入りました。ありがとう。 （原文） Очень приятные продавцы и большой выбор душистого мыла, сувениров, есть в продаже духи и прочие интересные товары. В магазин можно зайти также на представление или экскурсию. Также можно записаться по телефону. Продавцы всегда все расскажут и покажут. Купили несколько кусочков мыла в подарок. Всё понравилось. Спасибо.

（Google による翻訳）とても美しい場所、細部にまでこだわったインテリア、素晴らしい衣装、時代への完全な没入、たくさんのアンティーク。 『女子高生の日常』のレビューを書きます。失敗。あなたがカラクロイやパスチラにいて、演劇の遠足を見て、シーンが展開され、その後、一人の女優がただ大量のテキストを話すだけで、非常に退屈で非常に長く、ただ延々と続くブブブだけである場合、私は子供たちには絶対にお勧めしません。私の娘は7歳ですが、これは拷問です。観客ではなく、同じ女子高生の生活の一場面を作成し、彼女の服装を叱責する方がはるかに良いでしょう。それから私たちは地下室に行き、そこにいる多かれ少なかれ陽気な男性がマスタークラスのようなものを指揮しています。ただし、テキストが多く、アクションはほとんどなく、アクティビティやインタラクティブ性もほとんどありません。これはお勧めしません。もっと多くの俳優とより多くのアクションを伴うツアーがあるかもしれません。 （原文） Очень красивое место, детализированный интерьер, потрясающие костюмы, полное погружение в эпоху, множество старинных вещей. Оставляю отзыв о "Буднях гимназистки". Провал. Если вы были в калачрой, в пастиле, то вы видели театрализованную экскурсию, разыгранные сценки, тут же одна актриса просто выдает кучу текста, очень нудно и очень долго, просто нескончаемое бубубу, с детьми не советую категорически. Дочке 7 лет, это пытка. Гораздо лучше было бы создать сценку из жизни той самой оимназистки и отчитывать ее за наряд, а не зрителей. Потом спуск в подвал и более менее бодро мужчина там проводит что-то вроде мастер-класса. Но тоже очень много текста, мало дела, мало активностей и интерактива. Не советую именно это, может, есть экскурсия, где больше актеров и больше действа.

（Google による翻訳）カラハ博物館の隣と古い家にもショップがあります - 博物館「香りの喜び」 商人G.I.の石鹸の取引。スラノバ。 その名前自体に、彼らが販売しているもの、つまり絶妙な手作りのパッケージに入った石鹸と香水の答えが含まれています。 見学ツアーを申し込めます。石鹸の話は有益で有益です)) 正しい手の洗い方、顔の洗い方、石鹸の種類などを指導します。 自分や友達のために、日常生活に必要な美しいものを買うことができます。 （原文） Рядышком с музеем калача и так же в старинном доме расположилась Лавка - музей «Душистые радости» Торговля мылом купца Г.И. Суранова. В самом названии ответ, что продают - мыло и парфюм в изысканных упаковках ручной работы. Можно заказать обзорную экскурсию. Мыльные рассказы поучительны и познавательны)) Вас научат, как правильно мыть руки, умываться и каким мылом. Можно приобрести прекрасные и нужные в быту вещи для себя и друзей.

（Google による翻訳）19 世紀の化粧品の製造について伝える小さな施設です。マスタークラスでは、香り豊かなアニス石鹸を特製の包装紙で包みました。美しい。 （原文） Небольшое заведение, рассказывают о производстве косметических средств в 19 веке. На мастер-классе заворачивали кусочек сроматного анисового мыла с специально подготовленную оберточную бумагу. Красиво.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな美術館です。気に入りました。私たちは事前に予約したマシュマロ博物館へのツアーを待っていて、偶然ここに立ち寄りました。私たちは短い小旅行をさせてもらいましたが、彼らは非常に興味深いことに、小さなものから大きなものまで、珍しいサモワールや古代のサモワールがたくさんあったと教えてくれました。 （原文） Очень милый небольшой музейчик. Нам понравилось. Заскочили сюда случайно, ждали заранее забронированной экскурсии в музее пастилы. Нам провели небольшую экскурсию, очень интересно рассказывали, очень много редких и старинных самоваров от крошечных до огромных.

（Google による翻訳）これはすごいですね！ 素晴らしくておいしいパスチラについて教えてくれて、商人の家族の生活の雰囲気に浸る手助けをしてくれた素晴らしい女の子たちに感謝します。 信じられないほど親切な場所です！ この博物館を訪れることを強くお勧めします! （原文） Это невероятно! Благодарим чудесных девушек, рассказавших нам про чудесную, вкусную пастилу, которые нам помогли окунуться в атмосферу быта купеческой семьи. Необыкновенно гостеприимное место! Очень рекомендуем побывать в этом музее!

（Google による翻訳）博物館がこんなに気に入るとは思っていませんでした。オーナー自らがツアーに参加してくれました。とても面白くて、何よりもその人が自分の仕事に情熱を持っているということなので、固唾を飲んで聞き入っていました！サモワールがたくさんあり、写真を撮ることができる衣装があり、登ることができるストーブがあります）。後悔はしないでしょう、お勧めします。 （原文） Не ожидали, что так понравится музей, хозяйка сама провела экскурсию! Очень интересно и самое главное, что человек так увлечен своим делом, что слушали мы на затаив дыхание! Самоваров очень много, есть костюмы, в которых можно сфотографироваться, печь, на которую можно залезть). Не пожалеете, рекомендую.

（Google による翻訳）コロムナ市内の 55 の美術館...これはあなたへのメモです かつてこの都市は花の咲く庭園だけでなく、アストラハンからモスクワを結ぶルート上に位置していたことでも繁栄しました。これを通じて南から首都に食料が供給されました。 そして、この家の女主人は、客が来るたびに別の袋に何を入れて、人里離れた場所にしまったのでしょうか?? はい、私たちは本、記事、インターネットから何かを読むことができます。博物館にはサモワールやその他の興味深いものがたくさんありますが、博物館スタッフの口から歴史が生き生きと伝わってきます。この素晴らしい街にある他の 54 の博物館の中で、自分たちの博物館の重要性を理解するために積極的に時間を割いてくださった彼らに感謝します。 （原文） 55 музеев в городе Коломна... Это вам на заметку В свое время город процветал не только за счёт цветущих садов, но то что город находится на пути Астрахань - Москва. По которому в столицу поступали продовольствия с юга. А что же хозяйка дома после каждого своего гостя складывала в отдельный мешочек и убирала в свое укромное место?? Да, что-то мы можем вычитать из книг, статей, интернета. Музей наполнен самоварами и другими интересными вещами и не только, но история оживает из уст сотрудников музея! Спасибо им за трут и время, которое они хотят уделять значимости своего музея среди других 54 в этом замечательном городе.

（Google による翻訳）8月11日（月）17時15分。閉館。Googleマップの情報によると18時まで開館しているようですが。美術館の入り口には開館時間や電話番号など、一切の情報がありませんでした。 （原文） Понедельник, 11 августа, 17:15. Закрыто, хотя по информации на гугл картах открыто до 18:00. На самой двери в музей вообще нет никакой информации - ни часов работы, ни контактного телефона.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です - 情報の内容、豊富さ、色彩の点でおそらくコロムナで最高の美術館の 1 つです。遠足の後、私たちは家庭用品を見るために滞在しました。床屋の道具は興味深いものでした。 訪れることをお勧めします。 チケット料金は大人 1 名あたり 400 ルーブル、子供 1 名あたり 300 ルーブルです。 （原文） Шикарное место - наверное один из лучших по информативности, наполненности и колориту музеев в Коломне! После экскурсии остались посмотреть предметы домашнего обихода - интересны были инструменты цирюльника. Рекомендую к посещению. Билет стоит 400 рублей на взрослого и 300 рублей на ребенка.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。人が少なかったので、ツアーは私たちだけになりました。サモワールについて、どこで作られたのか、種類やバリエーションなど、たくさんのことを学ぶことができました。博物館は良い印象を残してくれました。 （原文） Отличный музей, народу не было, поэтому экскурсия была только для нас. Можно многое узнать о самоварах, где производили, видах, вариантах и тд. Музей оставил приятное впечатление.

（Google による翻訳）ナビゲーター博物館では、カラチ博物館、クレムリン、パスティラ博物館へのツアーを予約しました。ウェブサイトで注文しましたが、すぐに対応していただきました。すべてのツアーは私たちの都合の良い時間に予約されました。パスチラについては別のレビューがあります。コロムナ クレムリンに関する最も興味深い話をしてくれたツアー ガイドのアンナに感謝します。初めて訪れる方はぜひツアーに参加してください。多くの驚くべき事実を学ぶことができます。 カラチナヤ博物館はとても興味深いです。そこで彼らはカラチの生産に関する短いパフォーマンスを披露します。ロシアのことわざやことわざの起源を学びます。ロールパンを試食します。この博物館は必見だと思います。 （原文） В музее Навигатор заказывали экскурсию в музей Калача, по Кремлю и музей пастилы. Заказали на сайте, ответ получили быстро. Все экскурсии для нас забронировали на удобное для нас время. Про пастилу есть отдельный отзыв. Хочу поблагодарить за интереснейший рассказ о Коломенском Кремле экскурсовода Анну. Всем рекомендую, если приезжаете впервые, то обязательно с экскурсией, узнаете много удивительных фактов. Очень интересно в Музее Калачная. Там показывают небольшой спектакль о производстве калача. Вы узнаете происхождение русских пословиц и поговорок. Продегустируете калачи. Этот музей считаю обязательным для посещения.

（Google による翻訳）味のある歴史博物館 - 味という言葉の文字通りの意味で!) 私たちの歴史を理解するための興味深いアプローチ。 味覚を通してコロムナ、この国、時代の歴史を学びましょう！） 博物館は簡単に見つかります。コロムナ クレムリンの正門の隣にあり、ピャトニツカヤ塔内にあります。演劇パフォーマンスは、カラチを焼くための本物のオーブンを備えた 19 世紀の復元された建物で行われます。ロールパンの小麦粉や生地について説明し、当時のロールパンがどのように正しく焼かれていたかを教えてくれます。お子様はカラチの準備を手伝っていただき、最後にツアーグループ全員にバターを添えた焼きたてのカラチと砂糖入りの紅茶をご用意します)) クール！ 博物館内のショップでは、ロールパン、パイ、パンを購入できます。 唇を広げてハンドルに手を伸ばせば、博物館を訪れているときになぜそう言うのかがわかります。 アドバイス - 週末は行列が長くなりますので、平日に行くことをお勧めします。 （原文） Музей истории со вкусом - в прямом смысле слова вкус!) Интересный подход к познанию нашей истории. Через вкус вы узнаете историю Коломны, страны, эпохи!) Легко найдёте музей. Он расположен рядом с главными входными воротами в Коломенский кремль, а они расположены в Пятницкой башни. В отреставрированном здании XIX века, с настоящей печкой для выпечки калачей проходит театрализованное представление. Вам расскажут о муке и тесте для калачей и покажут, как правильно выпекались калачи тогда. Вашим детям помогут приготовить калач и на последок всю экскурсионную группу угостят свежеиспеченными калачами со сливочным маслом и чаем с сахаром)) Класс! Калачи, пирожки и булочки можно купить в лавке при музее. Раскатать губу и дойти до ручки, почему мы так говорим, поймете во время посещения музея. Совет - лучше приезжать в будни, в выходные очереди большие.

（Google による翻訳）素晴らしいロールケーキ。カッテージチーズを使ったチーズケーキもおいしかったです。すべてがとても新鮮です。生地は一流です。アヒルの入ったカラチを試してみました。肉がたくさんあり、特別なことは何もないようでしたが、興味深い小旅行と霜の後、紅茶付きのカラチはあなたの忍耐へのささやかなご褒美になりました。私たちは体を温めて満腹になりました）ありがとう。食べる前に、カラッハの歴史や「ハンドルに手が届く」という表現が何を意味するのかを調べてみることをお勧めします。 （原文） Превосходные калачи. Понравилась ещё ватрушка с творогом. Все очень свежее. Тесто на высшем уровне. Пробовали калач с уткой, мяса много, вроде бы и ничего особенного, но после интереснейшей экскурсии и мороза, калач с чаем становится небольшой наградой за терпение, согрелись и наелись) спасибо. Рекомендую перед употреблением узнать историю калача и что значит выражение "дойти до ручки"

（Google による翻訳）人が多く、美術館（劇場）自体も予約が必要です。私たちが購入したのは、カラッハ、ガチョウ肉入りのカラッハ、ケシの実入りのベーグルです。肉巻きは少し温かいですが、肉は本当に冷えています（まるで冷蔵庫から出てきたかのように）。普通のパン、シチューのような肉。テーブルはありませんが、置くスペースは十分にあります。 彼らはお茶を売っていませんでした、ある種の混乱がありました。トランクで運転されるバスからは、周りのすべてが観光客にとってベルトコンベアのように見えました。市内にMac’Kalachnayaもあって、そこでまともな軽食が食べられるのは良いことです。 （原文） Народу полно, в сам музей (театр) по записи. Купили: калач, калач с гусиным мясом, бублик с маком. Калач с мясом чуть теплый, а вот мясо реально холодное (как из холодильника). Обычный хлеб, мясо как тушёнка. Столиков нет, хотя где поставить место полно. Чай не продавали, был какой-то сбитень. Все вокруг выглядело конвейером для туристов из автобусов которых водят за хобот. Хорошо что в городе есть еще Mac’Калачная, где нормально перекусили.

（Google による翻訳）私たちはお茶を飲みながら演劇旅行に行きました - めちゃくちゃクールです！とても有益で面白くて美味しいです！必見です）人々は自分の仕事に 100% 愛情を持って取り組んでいます。料金 - 500ルーブル（カラッハ、紅茶、バターを含む）。カードでお支払いいただけます。 （原文） Были на театрализованной экскурсии с чаяпитием - безумно круто! Очень познавательно, интересно и вкусно! Обязательно для посещения) Люди делают свою работу на все 100% и с любовью! Стоимость - 500 руб (включает калач, чай и масло). Можно оплатить картой.

（Google による翻訳）カラチの「発祥の地」の興味深い、インタラクティブな、おいしい場所。デザイン、道具、俳優、すべてが昔を思い出させます。すべてが面白く、鮮やかで、可能な限り最高の方法で整理されています。興味深いことに、大人も子供も同じです。主催者も実施者も頑張れ！！みなさん、楽しい時間をありがとうございました!! （原文） Интересное, интерактивное, вкусное место "рождения" калачей. Оформление, атрибутика, актёры - все напоминает старину. Все интересно, живо и организовано в лучшем виде! Интересно как взрослым, так и детям. Молодцы организаторы и реализаторы!! Всем спасибо за отличное времПрепровождение!!

（Google による翻訳）カラチの歴史についての興味深い演劇の物語。さて、過去への旅の後に出されるカラチ自体が楽しみの極みです。 熱くてサクサク。そして一番美味しいのはペンです😁それで要点は理解できたので後悔はしていません😁。そしてロールには本物のバターが添えられていました。よくやった！ 👍 （原文） Интересный театрализованный рассказ про историю калача. Ну а сам калач, который подают после экскурса в прошлое, верх наслаждения. горячий, хрустящий. И самое вкусное это ручка😁Так что и я дошла "до ручки" и не жалею😁. И масло к калачу настоящее сливочное подали. Молодцы! 👍

（Google による翻訳）もちろん、この記念碑は大きく拡張して歴史的としか言えません。 2007 年 5 月に設置されました。ロシアのほぼすべての都市、さらにはセルビアのベオグラードやデンマークのコペンハーゲンにまで「作品」を置いたこの彫刻家の多作な性質に注目しないことはできません。そして、これらの「創造物」は、墓石から生涯の記念碑まで、あらゆるテーマに当てはまります。ビジネス、個人的なものは何もありません... （原文） Конечно, историческим этот памятник можно назвать только с большой натяжкой. Установлен в мае 2007 года. Нельзя не отметить плодовитость скульптора, расставившего свои "творения" чуть ли не в каждом российском городе, да ещё и в сербском Белграде и датском Копенгагене впридачу. И эти "творения" - на любую тему, от надгробного памятника до памятника прижизненного. Бизнес, ничего личного...

（Google による翻訳）コロムナで最初に見た記念碑は、聖なる高貴な王子ドミトリー・ドンスコイに捧げられたものでした。ガイドは、ママイの大群軍との決戦の前にロシア軍の集合場所がコロムナにあったため、ここに設置されたと語った。 1380年9月21日、ロシア軍はモスクワ皇太子ドミトリー・ドンスコイの指揮のもと、黄金の大群の軍隊を倒すためにここからクリコヴォ野原へ進軍した。そして、ドミトリー・イワノビッチがコロムナがモスクワ王子の財産となる法令に署名したのはここでした。この壮大な記念碑の作者は彫刻家 A.I. です。ルカビシニコフと建築家 S.A.シャロフ。 （原文） Первый памятник, который мы увидели в Коломне был посвящён святому благоверному князю Дмитрию Донскому. Гид поведала нам, что его установили непосредственно тут, потому что именно в Коломне был сборный пункт русского войска перед решающей битвой с ордынским войском Мамая. Отсюда русичи выступили на Куликово поле для того, чтобы 21 сентября 1380 года под предводительством Московского князя Дмитрия Донского разгромить войска Золотой Орды. И именно здесь, Дмитрий Иванович подписал указ, по которому Коломна стала вотчиной московских князей. Авторами этого великолепного по исполнению памятника являются - скульптор А.И. Рукавишников и архитектор С.А. Шаров.

（Google による翻訳）世界中のツアーガイド。コロムナ。 コロムナはモスクワより30歳若い。市の創設年は 1177 年です。 しかし、新たなデータが明らかになった。1140年に遡る物体が発掘調査で発見された。つまり、コロムナとモスクワは同い年なのかもしれない。 主な観光スポットは、多くの古代の教会や修道院があるクレムリンです。そして現代のものの中には、コロムナ蓄音機博物館とパスティラ博物館があります（これについては別途説明します）。 1525 年から 1531 年にかけてコロムナに建設された、当時最大かつ最も強力な要塞の 1 つ。 現存する希少な古代ロシアの防御建築の記念碑。 秘密の地下通路と多くのダンジョンがトレジャーハンターを魅了します。 マリーナ・ムニシェクが投獄されたのはここ、塔の一つです（写真のこの塔を参照）。市の中心部の家はほとんどが2階建てです。 古代のクレムリンの中で、塔や古代の壁の隣、あるいは 17 世紀の教会の景色を眺めながら暮らすのはどんな感じですか? あるいは大聖堂広場の近くの N3 校で勉強するのはどんな感じですか? カザンスキー駅からコロムナに行くことができます。柔らかい椅子を備えた非常に快適なレックス急行列車で 2 時間半で到着します。車でも同じくらいの距離になります。 クレムリンの敷地内には、扱いにくい駐車場が 1 か所あります。 場所もありますよ😉 街の近くには、ボブレネフの聖母降誕修道院があり、女性が赤ちゃんを産むのを助ける奇跡のアイコンを見るために、さまざまな場所から人々が集まります。 @alexksensation #世界へのツアーガイド #カールとヴィコリアの冒険 （原文） Экскурсовод по миру. Коломна. Коломна младше Москвы на 30 лет. Год основания города 1177. Но появились новые данные - на раскопках найдены предметы, которые датируют 1140 годами. Так что, возможно, Коломна и Москва - ровестницы. Основные достопримечательности - это Кремль, со множеством старинных церквей, монастыри. И из современных - музей "Коломенский патефон" и музей пастилы (о нём расскажу отдельно). Одна из самых больших и мощных крепостей своего времени, которая строилась в 1525-1531 годах в Коломне. Редкий сохранившийся памятник древнерусского оборонительного зодчества. Тайные подземные ходы и множество подземелий притягивают сюда кладоискателей. Именно тут, в одной из башен была заточена Марина Мнишек (увидите эту башню на фото). Дома в центральной части города в основном двухэтажные. Каково это, жить внутри старинного Кремля, рядом с башней, древними стенами или с видом на церковь 17 века или даже учиться в школе N3 у соборной площади?😄 Добраться до Коломны можно с Казанского вокзала. Очень удобный экспресс Рекс с мягкими креслами довезет за 2.5 часа. Примерно столько же будете добираться на машине. Есть 1 хитрая парковка на территории Кремля, где почти всегда есть места 😉 Рядом с городом находится Бобренев Богородице-Рождественский монастырь, куда приезжают из разных мест, к чудотворной иконе, помогающей женщинам родить малыша. @alexksensation #экскурсоводпомиру #приключениякудряшкиивикории

（Google による翻訳）ドミトリー・ドンスコイはコロムナの聖母被昇天大聖堂の完成を命じた。ボブレネフ修道院を設立。したがって、ドミトリー・ドンスコイの記念碑が設置されています。 （原文） Дмитрий Донской повелел достроить в Коломне Успенский собор. Основал Бобренев монастырь. Поэтому памятник Дмитрию Донскому стоит по месту.

（Google による翻訳）王子はコロムナ・クレムリンの強力な城壁に堂々と立っていた。 コロムナに記念碑が建てられたのは、黄金の大群との決戦の前にロシア軍の結集点があったからである。 1380年9月21日、モスクワ大公ドミトリー・ドンスコイの指揮の下、支配者テムニク・ママイ率いる大群軍を倒すため、ここからクリコヴォ野原へ進軍した。 記念碑の作者は彫刻家A.I. ルカビシニコフと建築家S.A. シャロフです。 （原文） Величественно расположился князь у мощных стен Коломенского Кремля. Поставлен памятник в Коломне, потому что здесь был сборный пункт русского войска перед решающей битвой с Золотой Ордой. Отсюда оно выступило на Куликово поле для того, чтобы 21 сентября 1380 года под водительством великого князя московского Дмитрия Донского разгромить войска Орды во главе с ее правителем темником Мамаем. Авторами памятника стали скульптор А.И.Рукавишников и архитектор С.А.Шаров.

（Google による翻訳）すっきり、美しく、印象的。私たちはキリスト教の祝日のお祝いの間に訪れました。ジプシーはすべての教会のポーチに群がり、施しを乞いました。写真を損なわなければ、それは絶対に素晴らしいでしょう。 （原文） Чисто, красиво, впечатляет. Были во время празднования христианского праздника. На паперти всех храмов толпилисъ цигане и просили милостыню. Если бы они не портили картину - было бы вообще шикарно.

（Google による翻訳）コロムナの非常に美しく居心地の良い歴史的中心部。静かで和やかな雰囲気！必ずまた来ます。私たちはほんの数時間しか歩きませんでした。 （原文） Очень красивый уютный исторический центр Коломны. Тихо, умиротворяющая атмосфера! Обязательно приеду еще. Прогулялись всего пару часов.

（Google による翻訳）神の助けと信者たちの努力により、この神聖な修道院はゆっくりと少しずつ修復されており、そこでは神の恵みが特別な方法で現れています。 （原文） С Божьей помощью и стараниями верующих потихоньку и помаленьку восстанавливается эта священная обитель, где особенным образом проявляется Божественная благодать.

（Google による翻訳）ラドネジのセルギウスによって設立された古代の修道院は、クレムリンからコロメンカ川の対岸に位置しています。領土の修復と美化が進行中です。住職も僧侶もとてもフレンドリーです。仕事にもかかわらず、この比較的小さなエリアはすでに非常に美しく居心地が良く、雰囲気は穏やかです。コロムナの美しい街のすべての観光客とゲストに、この素​​晴らしい古代の場所を訪れることをお勧めします。そこには（写真家にとって）絵のように美しい景色があり、良い感情をもたらします。 （原文） Древний монастырь, основанный Сергием Радонежским, располагается на противоположном от Кремля берегу реки Коломенка. На его территории ведётся реставрация и облагораживание территории. Настоятель и монахи очень приветливые. Несмотря на проведение работ, уже сейчас на этой относительно небольшой территории очень красиво и уютно, атмосфера умиротворяющая. Рекомендую всем туристам и гостям прекрасного города Коломна посетить это прекрасное древнее место. Там и виды живописные (для фотографов), и заряд добрых эмоций обеспечены.

（Google による翻訳）修道院は修復中で、領土は完全に柵で囲まれ、設備は稼働しています。寺院のみ入場可能です。教会売店があり、カードでの支払いも可能です。 改修工事が完了したら、必ずここに戻ってきます。 （原文） Монастырь на реставрации, территория полностью огорожена, работает техника. Вход возможен только в храм. Работает церковная лавка, возможна оплата картой. Вернёмся сюда обязательно после окончания ремонтных работ.

（Google による翻訳）私たちは礼拝に出席していました（アカシストからトリミフツキーのスピリドンへ）。司祭にとってそれはどれほど困難なことだったか。彼は咳と喉の痛みに悩まされていた。そして、アカシストの終わりに向かって、すべてが過ぎ去り、声は均一で穏やかになりました。主よ、あなたに栄光あれ！修道院は小さいですが、修復中、建設中です。寺院自体は穏やかで、楽しく、そして暖かいです。神聖な遺物、トリミフツキーのスピリドンのブーツがあります。訪れることをお勧めします。 （原文） Были на службе (Акафист Спиридону Тримифутскому). Как было непросто священнику: его мучал кашель, першило горло. И вот ближе к концу акафиста все прошло: голос стал ровным и спокойный. Слава тебе Господи! Монастырь маленький, восстанавливается, идёт строительство. В самом храме спокойно, радостно, тепло. Есть священная реликвия - сапожок Спиридона Тримифутского. Советую побывать.

（Google による翻訳）この修道院では素晴らしい人々が働いています。 キリスト降誕の神の母ボブレネフ修道院は、聖高貴な王子ドミトリー・ドンスコイの仲間であるクリコヴォの戦いの英雄、ドミトリー・ミハイロヴィチ・ボブロクの貢献により、14世紀にラドネジの聖セルギウスの祝福を受けて設立されました。ヴォリネッツ。 1380年9月21日、ロシアにママイに対する勝利を与えてくださった主に感謝して、聖なる大公はコロムナに戻り、聖母マリアの降誕（勝利の日）の名において聖なる修道院を建設することを誓った。 1381年、聖ドミトリー・ドンスコイは誓約に従って、ママイの最終的な敗北の犯人、主任であったドミトリー・ミハイロヴィチ・ボブロク知事を追悼して「ボブレノフ」という名前の神の母の降誕修道院を設立しました。修道院の建設者。 （原文） Прекрасные люди трудятся в этом монастыре. Богородице-Рождественский Бобренев монастырь основан по благословению преподобного Сергия Радонежского в XIV веке на вклад героя Куликовской битвы сподвижника святого благоверного князя Дмитрия Донского — Дмитрия Михайловича Боброка-Волынца. В благодарность Господу за дарование России победы над Мамаем 21 сентября 1380 года святой великий князь, возвратившись в Коломну, дал обет построить святую обитель во имя Рождества Богородицы (день победы). В 1381 году святым Дмитрием Донским по обету своему был заложен мужской Богородице-Рождественский монастырь с наименованием «Бобренев» в память виновника окончательного поражения Мамая воеводы Дмитрия Михайловича Боброка, который был главным строителем обители.

（Google による翻訳）ほぼゼロから再構築しました。何年にもわたって終わりのない改修が行われてきました。したがって、建築愛好家にとってはあまり興味深いものではありません。教会の女性はフレンドリーです。全体的にとても快適でフレンドリーな雰囲気です。コロムナの美しい景色。 （原文） Восстановлен практически с нуля. Который год идет бесконечный ремонт. Поэтому не слишком интересен любителям арзитектуры. Церковные женщины доброжелательны. И вообще вполне комфортная доброжелательная атмосфера. Красивый вид на Коломну.

（Google による翻訳）修道院の領土は破壊の後、修復されつつあります。写真を見れば、その様子がわかります。寺院は塔の 1 つも含めてほぼ修復されましたが、やるべきことはまだたくさんあります。 （原文） Территория монастыря восстанавливается после разрухи. Вид того, как всё это выглядело, можно увидеть на фотографиях... Храм практически восстановлен, одна из башен тоже, но работы предстоит ещё много..

（Google による翻訳）細い鋳物の3メートルの鋳鉄柱。その目的をすぐに理解することはできませんが、1902 年にコロムナに設置された給水システムは非常にエレガントに設計されていました。市内にはそのようなポンプが 8 台ありました。それぞれの紙には「名誉市民マリア・ニコラエヴナ・シェフリャギナからコロムナ市への贈り物」と書かれていた。地元住民はこれらのポンプを「シェブリャギン・プール」と呼んでいた うまくいかなかったのは残念です。 （原文） Чугунная трехметровая колонка тонкого литья. Не сразу можно понять ее предназначение, настолько изящно был оформлен в Коломне водопровод, проведенный в 1902 году. Всего по городу таких колонок было восемь. На каждой из них значилось: «Дар городу Коломне от почетной гражданки Марии Николаевны Шевлягиной». Местные жители звали эти колонки «шевлягинскими бассейками» Жаль, что не работала.

（Google による翻訳）コロムナ給水システムの歴史的ユニークな記念碑。ここに水道が整備されたのは 20 世紀初頭です。私たちの前にあるのは、当時のオリジナルの図面に従って作られた正確なコピーです。 装置は正常に動作しています。そして飲料水も提供しているようです。このプールは、市内にある 6 つの同様のプールと同様、マリア・シェブリャギナの姓に由来してその名前が付けられました。この水道管の建設に資金を割り当てたのは彼女でした。実際のところ、コロムナでは今世紀初頭、飲料水不足という深刻な問題が発生していました。近くのモスクワ川から採取されたものは、健康への懸念なしに飲むことはできませんでした。市の水道システムを建設する必要がありましたが、国庫に資金がありませんでした。その後、マリア・シェブリャギナが助けに来て、個人的に給水計画を見直し、その費用を支払うことに同意しました。 同時に、深さ120メートルの2つの自噴井の掘削が始まりました。水は検査された結果、高品質であることが判明しました。町の人々はシェブリャギナに感謝した。 これは、デバイスの側面の 1 つにある刻印によって示されます。 近くに小さな公園がありますが、散歩にも行けません。しかし、その場所はまだ興味深いです。 そして道路の向こうには胸像があります。 （原文） Исторический уникальный памятник водопроводу Коломны. Водопровод появился здесь в начале 20 века. Перед нами же точная копия, что сделана по оригинальным чертежам тех лет. Устройство в рабочем состоянии. И вроде бы даже дает питьевую воду. Свое название эта бассейка, как и шесть ей подобных по всему городу, получила по фамилии Марии Шевлягиной. Именно она выделила деньги на строительство данного водопровода. Дело в том, что на рубеже веков в Коломне остро стоял вопрос нехватки питьевой воды. Ту, что брали из соседствующей Москва-реки, пить было нельзя без опасения за здоровье. Нужно было строительство городского водопровода, но средств в казне не было. Тогда на помощь и пришла Мария Шевлягина, что лично просмотрела план устройства водопровода и согласилась его оплатить. Тогда же и началось бурение сразу двух артезианских скважин глубиной 120 метров. Вода прошла пробу и была признана качественной. Горожане были благодарны Шевлягиной. Об этом гласит надпись на одной из граней устройства. Рядом расположен небольшой скверик, где особо и не погулять даже. Но место все равно интересное. А через дорогу установлен бюст.

（Google による翻訳）Sbitenは100ルーブルのお茶です。ホットサイダーはリンゴのコンポート。ボトル入りサイダーが異常な価格で販売されています。地元産のマシュマロはとても高価です。 （原文） Сбитень- это чай за 100 руб. Горячий сидр- это яблочный компот. Сидр в бутылках по безумной цене. Пастила местного производства- очень дорого.

（Google による翻訳）とても珍しい記念碑です。コロムナではその歴史を学ぶことができます:) （原文） Очень необычный памятник. Историю его можно узнать в Коломне:)

（Google による翻訳）世襲名誉市民マリア・ニコラエヴナ・シェフリャギナからコロムナ市への寄贈。 1902年 （原文） Дар городу Коломне от потомственной Почётной горожанки Марии Николаевны Шевлягиной. 1902 год.

（Google による翻訳）もちろん水はありません😄。場所は平和です - コロムナ全体がとても静かですが、歌っています☺。パスティラ ハウスへのツアーを事前にご予約ください。当たりませんでした。コロムナには 2 日間簡単に行くことができますし、そうすべきです - 見るもの、歩くべきところ、試してみたいものがあります 🤩👍👍👍 （原文） Воды нет 😄 конечно. Место умиротворенное - вся Коломна такая тихая, но поющая ☺. На экскурсию в дом пастилы ЗАРАНЕЕ ЗАПИСЫВАТЬСЯ. Мы не попали. В Коломну на 2 дня легко можно и нужно ехать - есть, что посмотреть, где погулять, что попробовать 🤩👍👍👍

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所です。休憩用のベンチがあり、近くにはパスティラ博物館があります。 （原文） Очень уютное место. Есть лавочки для отдыха, рядом музей пастилы.

（Google による翻訳）クレムリンの壁のすぐ近くにある素晴らしい修道院。カザン占領を記念してイワン雷帝の命令により 1552 年に建てられた聖母被昇天のテント教会と聖十字架高揚大聖堂がこの領土内に保存されています。大聖堂は 1855 年にロシア風に建てられました。 多くの白い石の装飾が施された美しい華やかな赤レンガの寺院。擬似ゴシック様式の修道院フェンスの非常に興味深い塔。 1822年に建てられました。 （原文） Замечательный монастырь совсем рядом с кремлевскими стенами. На территории сохранились шатровая церковь Успения Пресвятой Богородицы, построена в 1552 году по повелению Ивана Грозного в честь взятия Казани, и Крестовоздвиженский собор. Собор был построен в 1855 году в русском стиле. Красивый нарядный храм из красного кирпича с белокаменными многочисленными деталями. Очень интересные башни ограды монастыря в псевдоготическом стиле. Построены в 1822 году.

（Google による翻訳）アサンプション ブルゼンスキー修道院は、コロムナのラジェチニコワ通りにあるコロムナ クレムリンの領土内にある 2 つの修道院のうちの 1 つです。 コロムナ旧市街に入ると、真っ赤な独特の建築様式の修道院の建物がすぐに目に入ります。まるでおとぎ話に出てくるような邸宅が目を引きます。 1922 年に修道院は閉鎖され、修道女たちは立ち退きになり、建物はホステルと野菜貯蔵庫として利用され、1997 年に修道院が再開され、それ以来徐々に建物が修復されてきました。 2006 年に聖十字架大聖堂の修復が完了しました。 （原文） Успе́нский Бру́сенский женский монастырь один из двух монастырей на территории Коломенского кремля в Коломне на улице Лажечникова. Ярко красное уникальной архитектуры здание монастыря сразу видно, когда заходишь на улицы Старой Коломны. Словно сказочный терем он привлекает внимание. В 1922 году монастырь был закрыт, его насельницы выселены, а здания приспособлены под общежитие и овощехранилище.В 1997 году монастырь был возобновлён, и с этого времени постепенно реставрируются его здания. В 2006 году завершено восстановление Крестовоздвиженского собора.

（Google による翻訳）修道院の歴史は独特です。ここには、明らかになった神の母のカザン・イコンのオリジナルの最初のコピーが保管されていました。 聖母の生神女就寝を記念したコロムナ ブルゼンスキー修道院は 1552 年に設立されました。 19 世紀の 80 年代に被昇天教会の再建中に発見された礎石には、次の文章が置かれています。「7060 年（1552 年）の夏、この聖母被昇天教会は栄光を受けました正義のツァーリ大公ジョン・ヴァシリエヴィチとコロムナ司教フェオドシウスの下で。」 「建てられた」ではなく「栄光化された」という言葉の使用は、以前ここに木造の教会があったことを示唆しており、1990 年の発掘調査でこれが確認されました。石造りのテント屋根の聖母被昇天教会は、1552 年のカザンに対するイワン雷帝の勝利を記念して「栄光」を与えられました。 尊い殉教者アンナ（ゴロホワ）とクセニア（ペトルキナ）の殉教の日である3月20日、ルホヴィツキーのピョートル司教はブルゼンスキー修道院の被昇天教会で神の典礼を祝った。 （原文） История монастыря уникальна. Именно здесь хранился первый список с подлинной явленной Казанской иконы Божией Матери. Коломенский Брусенский монастырь в честь Успения Божией Матери основан в 1552 году. На закладном камне, найденном при перестройке церкви Успения в 80-х годах XIX века, помещён следующий текст: «Лета 7060 (1552) прославлена бысть сия церковь Успения Пресвятыя Богородицы при Благоверном царе Великом Князе Иоанне Васильевиче и епископе Коломенском Феодосии». Употребление слова «прославлена», а не «построена» позволяет предположить, что здесь и ранее находилась деревянная церковь, да и раскопки 1990 года подтверждают это. Каменный шатровый Успенский храм «бысть прославлен» в память победного похода Ивана Грозного на Казань в 1552 году. 20 марта, в день мученической кончины преподобномучениц Анны (Гороховой) и Ксении (Петрухиной), епископ Луховицкий Петр совершил Божественную литургию в Успенском храме Брусенского монастыря.

（Google による翻訳）コロメンスキー・ブルセンスキー修道院は、聖母マリアの生神女就寝を記念して1552年に建立されました。初期のテント屋根建築の記念碑であり、この様式の稀有な例です。当初、修道院の建物の大部分――小部屋、柵、そして教会（生神女就寝教会を除く）――は、当時「ブルスニエ」と呼ばれていた木製の梁で造られており、これが修道院名の由来となっています。伝説によると、ブルセンスキー修道院は元々は男子修道院であり、最初の居住者はカザン戦役に参加した人々でした。動乱期に荒廃した後、修道院は女子修道院として再建されました。改革後、ブルセンスキー非共同体修道院は第3カテゴリー、つまり最下層に格下げされました。しかし、19世紀には修道院は新たな繁栄を遂げました。 18世紀末には聖門の上に三層の鐘楼が建てられました。修道院は1919年に閉鎖され、修道院の建物は寮に改築され、住民は木造の修道院棟にも移りました。1970年、コロムナ建立800周年記念の準備として、旧市街の老朽化した建物はすべて取り壊されました。ブルセンスキー修道院のかつての修道院棟であった木造家屋30棟も取り壊されました。奇跡的に残ったのは、十字架昇天大聖堂の北側に建つ1棟だけでした。1980年代半ばには、生神女就寝テント屋根教会が修復され、16世紀の姿を取り戻しました。1991年には、コロムナ地方史博物館の分館が開館し、「モスクワ州のテント屋根建築」展が開催されました。 1989年から1991年にかけて、北側の修道院棟に芸術家K.ヴァシリエフを記念した公立美術館（文化センター「リーガ」）が設立され、彼の傑出した絵画作品を鑑賞することができます。 1997年10月3日、ロシア正教会の聖シノドはブルセンスキー修道院における修道生活の再開を祝福しました。 （原文） Коломенский Брусенский монастырь в честь Успения Божией Матери основан в 1552 году. Он относится к памятникам раннего шатрового зодчества и представляет собой редкий вариант этого стиля. Изначально большинство строений монастыря: кельи, ограда и даже церкви (кроме храма Успения) – были из деревянного бруса, как тогда говорили, «брусенные», отсюда и название. По преданию, первоначально Брусенский монастырь был мужским и его первыми насельниками стали участники Казанского похода. после разорения в Смутное время монастырь возобновляется уже как особножительный девичий. После реформы Брусенский необщежительный женский монастырь был отнесён к третьему – низшему, разряду. Но в XIX веке монастырь переживает новый расцвет. Ещё в конце XVIII века была выстроена трёхъярусная колокольня над Святыми вратами. Монастырь закрыли в 1919 году, келейные корпуса были превращены в общежития, в деревянных домиках­-кельях также поселились жильцы. В 1970 году, при подготовке к празднованию 800-летия Коломны, на территории Старого города были снесены все ветхие строения. Попали под снос и 30 деревянных домиков бывших монашеских келий Брусенского монастыря. Осталась чудом только одна, к северу от Крестовоздвиженского собора.К середине 1980-х годов была осуществлена реставрация Успенского шатрового храма, ему возвращён вид XVI века. В 1991 году в нём открыт филиал Коломенского краеведческого музея с выставкой «Шатровое зодчество Подмосковья». В 1989-1991 годах в северном келейном корпусе был организован общественный музей художника К.Васильева (культурный центр «Лига»), где можно посмотреть его замечательные картины. 3 октября 1997 года Священный Синод Русской Православной Церкви благословил возобновление монашеской жизни в Брусенском монастыре...

（Google による翻訳）修道院。寺院内の控えめな雰囲気。修道女たちの優しさと素晴らしい歌声が心に響きます！すべてのことに神に感謝します！ （原文） Женский монастырь. Скромная обстановка внутри храма. Доброжелательность монахинь и удивительное пение трогают до самого сердца! Слава Богу за все!

（Google による翻訳）もともとは 1620 年代から女性のための修道院、女子修道院でした。 XVII-XIX世紀。市と地区で唯一の修道院。中盤の上昇を生き延びた。 19 世紀オリンピアダ修道女（エゴロワ）の努力のおかげです。既存のフェンス塔と独房の建物は 19 世紀に建てられました。 1921 年に閉鎖され、住宅が建てられました。 1997年に領土の一部が復元されました。 （原文） Первоначально мужской монастырь, женский с 1620-х. В XVII-XIX вв. единственный женский монастырь в городе и уезде. Пережил подъем в сер. XIX в. благодаря усилиям игуменьи Олимпиады (Егоровой). Существующие башни ограды и келейные корпуса выстроены в XIX в. Закрыт в 1921, занят жильем. Восстановлен на части территории в 1997.

（Google による翻訳）コロムナ・クレムリンの領土にある非常に美しい修道院。 （原文） Очень красивый монастырь на территории Коломенского Кремля.

（Google による翻訳）ソ連時代の電子機器の展示を見に行きました。子供は大喜びで、両親は子供時代を懐かしんでいました。博物館全体も見学しました。スタッフの方々の親切な説明とツアーに感謝します。また必ず来たいと思います。 （原文） Были на выставке электроники периода СССР, ребёнок в восторге , родители с настальгией по детству . Так же посетили весь музей . Спасибо персоналу за интересный рассказ и экскурсию, обязательно вернёмся снова

（Google による翻訳）私たちは9月に全くの偶然で、ストゥピノを通りかかったときにあなたの博物館を見て、あなたを訪問することに決めました:) 午後2時までに、残念ながら私たちが最初の訪問者でした。訪問後、これには本当に驚きました。なぜなら、私は第二次世界大戦に関する展示とあなたの親切で素晴らしい従業員からはポジティブな感情しか持っていなかったからです。歴史の一部に感謝し、また来られることを嬉しく思います。 （原文） Попали к вам в сентябре, чисто случайно, были через Ступино проездом, я увидела ваш музей и мы решили зайти к вам в гости:) К двум часам дня, к сожалению, были первыми посетителями, что очень удивило меня после посещения, т.к у меня остались только положительные эмоции от самой экспозиции про ВОВ и от ваших добрых и прекрасных работников! Спасибо за кусочек истории и буду рада приехать к вам еще раз.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！学齢期のお子様に最適です。強くお勧めします。 （原文） Прекрасный музей! Идеально для школьного возраста. Очень рекомендуем.

（Google による翻訳）博物館自体にも非常に興味深い展示があり、様々な企画展が頻繁に開催されています。例えば、様々な有名人の蝋人形を見ることができます。入場料はたったの60ルーブルです。 （原文） Очень интересная экспозиция самого музея.Часто проходят различные выставки.Например сейчас можно посмотреть на восковые фигуры различных известных людей.Стоимость посещения экспозиции музея всего 60 рублей

（Google による翻訳）展示ライブ蝶🦋。 2 歳以上のお子様にとって非常に興味深く、教育的です （原文） Выставка Живые бабочки 🦋. Очень интересно и познавательно для детей от 2 лет и старше

（Google による翻訳）美術館はストゥピノの住民や観光客にとって非常に便利な場所にあります。雰囲気も素晴らしく、テーマ別の展示が常時開催されています。スタッフは親切で丁寧です。美術館の経営陣が仕事に情熱を注ぎ、美術館を大切にしていることは明らかです。彼らは創造的に仕事に取り組んでいます。困難な博物館経営において、彼らの成功と成功を祈っています。 （原文） Музей находится в очень удобном для жителей Ступино и гостей месте. Отличная обстановка. Все время проводятся тематические выставки. Хороший и вежливый персонал. Видно, что руководство музея с душой относится к делу, заботится о музее. Относится к своему делу творчески. Удачи им и успехов в нелегко музейном деле.

（Google による翻訳）今日は幼稚園の子供たちのグループと一緒に遠足に行きました。テーマは「勝利への道…」でした。興味深い展示物がたくさんあり、展示自体も美しく構成されていましたが、ガイドの説明は非常に残念でした。サーカスではないことは承知していますが、大人にとっても面白くなく、退屈です。6～7歳の子供たちはどうでしょう？ 戦争の日常的な出来事についてもっと詳しく知りたいです。特に博物館には爆撃で十字に塞がれた窓、穴の開いたフラスコ、ドイツ兵用の蚊取り線香など、あらゆるものが揃っているのですから！ しかし、なぜかこれらの興味深い展示物については一言も触れられず、ガイドは「イデオロギー的共産主義」について詳しく説明し、子供たちが今、思想を持たずに成長しているという事実に気づかせ、革命と皇帝の打倒についても簡単に触れました。大祖国戦争がテーマなのに、なぜこんな「混乱」なのでしょうか？遠足の後、子どもたちはホール内を歩き回ったり、展示物をじっくりと観察したりすることさえ許されませんでした。この年齢の子どもたちの遠足は、ただ壁に顔をしかめてあくびをするだけでなく、もっと慎重に考え、美術館に行きたい気持ちを掻き立てる必要があると思います。 （原文） Сегодня были с группой детей из детского сада. Тема экскурсии- "Дорогами победы...". Много интересных предметов и сама экспозиция красиво выстроена, но очень разочаровал экскурсовод. Понимаю, что это не цирк, но настолько неинтересно и сухо даже для взрослого человека, что уж говорить о 6-7летних детях? Хотелось бы побольше бытовых подробностей войны, тем более,что всё для этого в музее есть : и заклеенные окна крест на крест от бомбёжек и пробитые фляги и даже крем от комаров для немецких солдат! Но почему-то не про один из этих очень интересных предметов не было не слова, зато экскурсовод подробно останавливалась на теме"идейного коммунизма", при этом заострив внимание детей,что они сейчас растут безидейными немного пробежалась по теме революции и свержении царя. Зачем эта "каша", когда тема идёт о Великой Отечественной Войне? Детям даже не дали после экскурсии просто пройтись по залу и самостоятельно рассмотреть по ближе экспозицию. Считаю, что нужно более тщательно продумывать экскурсии для детей такого возраста и разжигать в них желание ходить по музеям, а не пенать стенку ,зевая в сторонке.

（Google による翻訳）レベジャンスキーの蒸気機関車がここにあるのには理由があります。コロムナには鉄道設計局があり、蒸気機関車やディーゼル機関車を製造していた工場があります。コロムザヴォードの労働者たちは、仕事帰りにレベジャンスキーの蒸気機関車の前を通り過ぎます… （原文） Паровоз Лебедянского стоит тут не зря. В Коломне есть железнодорожный КБ и заводы, которые производили паровозы и двигатели для тепловозов. Рабочие с "Коломзавода" идут мимо него с работы...

（Google による翻訳）記念碑はシンプルに立っています。スペアパーツについてはそれ自体で。近隣には住宅街やショッピングセンターがあります。いつでも視聴できます。機関車は大きいですね。子どもたちはその上に登ります。 そして、機関車の向かいでは、巨大でおいしいシャワルマがわずか 130 ルーブルで売られています。二人でお腹いっぱい食べましたが、まだ半分残っていました。 （原文） Памятник стоит просто. Сам по себе около запчастей. Рядом жилые дома, ТЦ. Посмотреть можно в любое время. Паровоз огромный. Дети по нему лазают. А напротив паровоза продают огромную, вкусную шаурму всего за 130р. Вдвоем наелись и половина ещё осталось.

（Google による翻訳）最高かつ最も人気のある蒸気機関車の 1 つであり、ソ連の鉄道網全体で運行することができ、その設計者と開発者はスターリン賞を受賞しました。 1945年から1955年にかけて生産されました。 （原文） Один из лучших и массовых паровозов, мог эксплуатироваться на всей сети железных дорог СССР, за что его конструкторов-разработчиков наградили Сталинской премией. Выпускался с 1945 по 1955 год.

（Google による翻訳）とても良い例、興味深いですね！最寄りの遺跡はそれほど興味深いものではありませんが、時間があれば訪れる価値があります（見て、写真を撮るのに最大 15 分かかります）。非常に良い標本で、興味深いです。周囲の環境は特に見るべきものはありません。時間があれば、車で10〜15分ほど立ち寄って見ることができます。 （原文） Very good example, interesting! the nearest suttoundings is not so interesting, but if you have time it worth visiting (takes max 15min to see and takes fotos). Очень хороший экземпляр, интересный!ближайшее окружение-смотреть особо нечего, если есть время, и вы на машине-можно заехать посмотреть минут на 10-15

（Google による翻訳）機関車は良好な状態にあり、科学技術の記念碑です。詳しくご覧いただけます。 （原文） Паровоз в хорошем состоянии, памятник науки и техники. Можно осмотреть во всех подробностях.

（Google による翻訳）3月には雪の下ではすべてが素晴らしく見えましたが、5月には太陽の下で...いくつかの場所で修正が必要であることは明らかです （原文） В марте под снегом все выглядело симпатично, а в мае на солнышке...видно что надо бы подкрасить в некоторых местах

（Google による翻訳）興味深い記念碑です！「L」シリーズの蒸気機関車です。大祖国戦争直後、ソ連は強力な貨物機関車の不足という深刻な問題に直面していました。国の再建が必要となり、膨大な量の貨物を輸送する必要がありました。コロムナのコロムザヴォードでは、この課題に見事に対処し、1946年には既にこの蒸気機関車の巨人は我が国の鉄道を走っていたのです！ （原文） Интересный памятник! Паровоз серии «Л». Сразу после Великой Отечественной Войны в Советском Союзе остро стал вопрос о нехватке мощных грузовых паровозов. Страну нужно было восстанавливать, а значит и перевозить огромное колличество грузов. В Коломне на Коломзаводе с поставленной задачей справились блестяще и в 1946 году на рельсах нашей страны уже колесил этот паровой гигант!

（Google による翻訳）この家はファサードの見事な彫刻で注目を集めました。結局のところ、この建物には重大な歴史があることが判明しました。かつて市の敷地内にあったこの建物は、19 世紀半ばに建てられ、コロムナの木造建築の紛れもない記念碑です。しかし、家を内側から見ることはできず、有機文化とは何か、無機文化とどう違うのかも分かりませんでした…。 （原文） Этот дом привлёк внимание великолепной резьбой на своём фасаде. Как оказалось, у здания серьёзная история - этот некогда жилой дом городской усадьбы сооружен в середине XIX века и представляет собой безусловный памятник деревянного зодчества Коломны. Вот только изнутри осмотреть дом не удалось, равно как и узнать, что не такое органическая культура и чем она отличается от неорганической...

（Google による翻訳）博物館にはいくつかのホールがあります。 入り口では演奏できる楽器を提供され、ミハイル・マチューシン（芸術家）専用の部屋や現代作家の絵画、そして映画を鑑賞することができます。 博物館のスタッフは、それなしでは短いツアーを案内しますが、展示品の多くはそれほど興味深いものではなく、一部は見られません。 （原文） В музее несколько залов. На входе предложат музыкальный инструмент на котором можно сыграть, дальше попадаете в залы посвящённые Михаилу Матюшину (художник), картины современных авторов, можно посмотреть фильм. Сотрудники музея проведут вам небольшую экскурсию, без неё многие экспонаты не так интересны, а некоторые вы даже не увидите.

（Google による翻訳）さすが国際美術館！珍しい芸術作品のコレクション - このようなものは見たことがありません。私はそこに留まって暮らしたいと思いました - 私の魂はとても心地よかったです。主催者の皆様、本当にありがとうございました！ （原文） Музей международного уровня! Собрание редких произведений искусства - нигде такого не видела. Захотелось остаться в нем жить - настолько хорошо на душе стало. Спасибо большое устроителям!

（Google による翻訳）外観イメージと内装の意外な組み合わせ。外観は古典的なロシア風の興味深い建物です。私の意見では、美しい不動産です。内部には小さな部屋があり、数人の作家による写真や絵画が展示されています。誰にとってもそうではありません。 （原文） Неожиданное НЕсочетание внешнего образа и внутреннего убранства. Снаружи - интересное здание в классическом русском стиле. Красивая усадьба, как по мне. Внутри же небольшие помещения, где представлены фото и картины нескольких авторов. На любителя местечко.

（Google による翻訳）とても素敵な建物の中にあるので、この博物館に惹かれました。窓の彫刻が施されたフレームがとても魅力的です。博物館の展示自体も同様に興味深いもので、考える人々にさまざまな感情を呼び起こします。博物館にはいくつかのホールがあります。営業時間：金～日：12:00～18:00（休憩14:00～15:00）がオススメです。 （原文） Музей привлёк меня тем,что он расположен в очень симпатичном здании. Резные наличники на окнах просто очаровательны. Сама экспозиция музея так же интересна, у думающих людей вызывает разные эмоции. В музее несколько залов. Режим работы: Пт-вс: 12:00 - 18:00 (перерыв 14:00 - 15:00) Рекомендую.

（Google による翻訳）素晴らしく特別な美術館です。世界に対する特別で優しく思いやりのある姿勢で結束したアーティストたちの作品を集めた、素晴らしく組織された空間です。伝統博物館にはモダンなだけでなく、銀器時代に近い前衛的な素朴な絵画、ロシア運動主義の先駆者ヴャチェスラフ・コレイチュクによるユニークな作品コレクション、そして博物館の中庭にはアンドレイ・クラスリンによるオシップ・マンデルシュタムに捧げられた雰囲気のある記念碑が展示されています。 。展覧会を鑑賞するには、訪問者にロシアの前衛芸術の美学についての予備知識が必要ですが、同時に、美術館への訪問自体がこの芸術運動の世界への優れた入門となる可能性があります。アートに興味のある方はぜひ訪れてみてください。 この素晴らしい文化空間を発明し、創造し、そして創造し続けてくれた皆さんに感謝します。 （原文） Чудесный и особенный музей. Замечательно организованное пространство, в котором собраны работы художников, объединённых особенным отношением к миру, нежным и бережным. Современный, а также граничащий с Серебряным веком авангард, наивная живопись в Музее Традиции, уникальное собрание работ пионера российского кинетизма Вячеслава Колейчука и атмосферный монумент-посвящение Осипу Мандельштаму работы Андрея Красулина в музейном дворике. Восприятие экспозиции требует некоторой предварительной осведомлённости посетителя об эстетике русского авангарда, но, в то же время, само посещение музея может стать прекрасным введением в мир этого художественного направления. Заинтересованным в искусстве очень рекомендуется побывать. Спасибо всем, кто придумал, создал и продолжает создавать это замечательное культурное пространство.

（Google による翻訳）現代美術が好きな方なら、ぜひ一度は訪れてみたい場所です！特に中庭のインスタレーションが気に入りました。ロシアの詩人マンデリシュタームに捧げられたブロンズ像には、彫刻家自身が朗読する詩が添えられており、とても心に響きました。 （原文） A chi piace l'arte moderna è un posto da visitare! Soprattutto mi sono piaciute le installazioni nel cortile. I bronzi dedicati al poeta russo Mandelshtam accompagnati dalla poesia declamata dallo sculptore stesso erano molto soggestivi.

（Google による翻訳）この門を通ってクレムリンを出ました。後世の建物が外壁に張り付いている、要塞建築の好例です。門の中では年配の音楽家が演奏していて、雰囲気を盛り上げています。 （原文） Bыходили через эти врата из кремля. Прекрасный образец крепостного строительства, к которому прилепились более поздние здания снаружи. Внутри играет пожилой музыкант, что дополнительно создаёт атмосферу.

（Google による翻訳）門に近づくと何世紀にもわたる香りが漂います。パワフル！ クレムリンの領土には特別な感情があります。とても美しく、感動的で、息をのむほどです。そして最も重要なことは、非常に穏やかで静かなことです。まるで別の世界にいるようです。鐘の音が鳴るのは、一種の奇跡だ！あらゆる側面から見て、すべてが異なりますが、結果として 1 つのユニークなメロディーが生まれます。 （原文） Подходишь к воротам и ощущаешь запах веков. Мощно! От территории Кремля особые эмоции. Очень красиво, трогательно, аж дух захватывает. А главное ОЧЕНЬ спокойно и тихо. Попадаешь, словно, в другой мир. Звон колоколов-это какое то чудо! Со всех сторон, все по разному, но получается единая неповторимая мелодия!

（Google による翻訳）ピャトニツキー門は確かにコロムナ クレムリンの最大の見どころでありハイライトです。今日まで奇跡的に生き残った望楼は、その大きさと範囲に誰もが感動し、誰もが無関心になることはありません。壁の紡錘自体は、最初のギルドの商人が商人の柱を建てたときに解体されました。すべての古い邸宅はコロムナ クレムリンの材料から作られました。 ピャトニツキー門の下には最も強力で最大のスヴィブロフスカヤ塔があったが、完全に解体された。それはモスクワ川のほとりにありました。 コロムナ クレムリン自体はモスクワ クレムリンよりわずか 2 ヘクタール小さいです。大きさはモスクワに匹敵します。 ピャトニツキー門の上層階が立ち入り禁止なのは残念です。そこには見るべきものがあるので、観光客向けに公開され、修復されることを期待しましょう。私は90年代にそこにいました。 皆さんにお勧めします。 （原文） Пятницкие Ворота, это безусловно, главная достопримечательность и изюминка Коломенского Кремля. Чудом сохранившаяся до наших дней сторожевая башня, которая любого впечатляет своим размером и размахом и никого не оставит равнодушным. Прясло самой стены разобрали, когда строили купеческую коломну купцы первой гильдии. Все старые усадьбы были сделаны из материалов Коломенского Кремля. Ниже Пятницких Ворот располагалась самая мощная и большая Свибловская башня, ее разобрали полностью. Она находилась на берегу Москва-реки. Сам Коломенский Кремль меньше московского всего лишь на 2 Га. По размерам он сопоставим с Московским. Жаль, что верхние этажи Пятницких Ворот закрыты для посещения. Там есть, на что посмотреть, будем надеяться, что их откроют для посещения туристами и отреставрируют. В 90 е годы я там был. Всем рекомендую.

（Google による翻訳）非常に美しい門で、とても力強く雄大で、建築様式自体もレンガの色も非常に高貴に見えます。近年修復が行われていないため（最後に修復されたのは 2000 年代初頭）、その外観はまったく損なわれていません。すべてがとても調和して見えます。なぜそれがコロムナ クレムリンの正門なのかは明らかです。ぜひチェックしてみてください！ （原文） Очень красивые ворота, такие мощные и величественные, сам архитектурный стиль и цвет кирпича очень благородно смотрятся. Отсутствие реставрации в последние годы (последняя была в начале 2000-х) ничуть не портит их облик. Все выглядит очень гармонично. Абсолютно понятно, почему именно они являются парадными воротами Коломенского кремля. Обязательно посмотрите!

（Google による翻訳）昨日の夕日を受けて、荘厳な門が赤く見えました！美しさは信じられないほどです 😍 歴史から、これらの門がクレムリンに最後に残っている門であることがわかっています。彼らの年齢は 16 世紀から計算されています 😮 彼らの年齢を想像できますか?ここからクレムリンの建設が始まりました。 土踏まずに立ってみると、その重さを体感できます😱 （原文） Величественные ворота, в вечернем солнце вчера смотрелись красными!!! Красота неимоверная 😍 Из истории мы знаем, что эти ворота - последние сохранившиеся ворота Кремля. Их возраст исчитывается с 16 века😮 Представляете возраст? Именно отсюда началось строительство Кремля. Если стоять в арке, то можно физически ощутить их тяжесть😱

（Google による翻訳）駅から歩くと、ピャトニツキー門を通ってクレムリンに着きます。 とても印象的で、写真では伝わりません。 近くで軽食やコーヒーを買うことができます。 （原文） Если вы пойдёте пешком от станции то попадёте в Кремль именно через Пятницкие ворота. Выглядят они очень внушительно, фотография передать не может. Рядом можно купить перекус, кофе.

（Google による翻訳）ピャトニツキー門塔はクレムリンで最も威厳のある塔の一つです。今もなおその威容は健在です。ドミトリー・ドンスコイがクリコヴォ平原への軍勢集結のため、そしてイヴァン雷帝がカザン攻略のために出発したのも、この塔からでした。塔の出口の裏手には、歴史家たちが「ルーシからロシアへの道」と呼ぶ古い舗装路が復元されています。 （原文） Башня Пятницких ворот одна из самых мощных в кремле. Она и сейчас выглядит внушительно. Именно через неё уходил Дмитрий Донской собирать войска на Куликово поле и Иван Грозный брать Казань. За выходом из башни восстановлена старая мостовая, которую историки называют "дорога от Руси к России"...

（Google による翻訳）気をつけてください、欺瞞です！私たちは1月7日にこのまさに「リーグ」でクレムリンのグループツアーを予約しました。ウェブサイトの料金は1人あたり500ルーブルと表示されていましたが、その場で休日の料金は700ルーブルだと言われました（これについての情報はどこにも提供されていませんでした）。原則として、私たちはこれらの詐欺師に餌を与えないことを決定し、遠足を拒否しました。プライベートガイド付きの素晴らしいプライベートツアーに参加しました。この組織と取引することはお勧めしません。 （原文） Осторожно, обман! Забронировали в этой самой "Лиге" групповую экскурсию по кремлю на 7 января. Цена на сайте была указана по 500 рублей с человека, однако на месте нам объявили, что цена в праздники у них 700 рублей (информации об этом нигде не представлено). Из принципа решили не кормить этих обманщиков и от экскурсии отказались. Взяли отличную индивидуальную экскурсию с частным гидом. С данной организацией никаких дел иметь не рекомендую.

（Google による翻訳）状態にもかかわらず、私はクレムリンがとても気に入りました。私は一日中そこを歩きました。そしてもちろん、コロムナロールも気に入りました。 （原文） Кремль очень понравился, несмотря на состояние. Целый день там гулял. Ну и конечно коломенские калачи тоже понравились.

（Google による翻訳）場所は面白いですね。クレムリンの壁はわずかに残っています。かつて、彼らはそれをレンガごとに解体し、家を建て始めました... （原文） Место интересное. От кремлёвской стены мало что осталось. Когда-то, её начали разбирать по кирпичикам и строить дома...

（Google による翻訳）週末の旅行に最適な場所です。そしてコロムナ自体はポジティブな感情だけを残しました。 （原文） Прекрасное место для поездки на выходные. Да и сама Коломна оставила только положительные эмоции.

（Google による翻訳）私たちはナタリア・ドミトリエフナ・オフシェンコによる人形と絵画の興味深い展示を見ました。私たちはただただ嬉しかったです。 （原文） Посмотрели интересную выставку кукол и картин Натальи Дмитриевны Овсиенко. Были просто в восторге.

（Google による翻訳）コロムナの文化センター!!展覧会、コンサート、遠足などなど!!お勧めします！ （原文） Центр культуры в Коломне!! Выставки, концерты, экскурсии и многое другое!! Рекомендую!

（Google による翻訳）驚くほどスタイリッシュでありながら、創造性と心の団結のための居心地の良い空間))) （原文） Потрясающе стильное и одновременно уютное пространство для творчества и единения сердец )))

（Google による翻訳）あなたはよくこの場所を車で通ったり、歩いて通り過ぎたりします。中に入って立ち止まり、奥深くまで入ってみれば、そこは戦争に出かけたコロムナの住民たちを偲んで丁寧に作られた、非常に印象的で力強い場所であることがわかります。 公園、名前の刻まれた記念碑、永遠の炎、いくつかの軍事施設、ベンチ、花、花壇。すべてがきちんと整っていて美しいです。近くには寺院と市役所があります。 （原文） Часто проезжаешь мимо или проходишь это место. Если зайти и остановиться, зайти в глубь, то крайне памятное, сильное и сделанное с заботой в память об ушедших коломенцах в войну место. Парк, мемориалы именные, вечный огонь, несколько боевых конструкций, лавочки, цветы, клумбы. Всё опрятно и красиво. Рядом храм и администрация города.

（Google による翻訳）かつては墓地だったが、前世紀の 70 年代に記念公園に改装された。さまざまな記念碑があり、さまざまな記念碑があり、さまざまな人々に捧げられています。領土には、現在も機能している寺院、永遠の炎を持つ無名戦士の墓、軍事的栄光の博物館があります。 （原文） Бывшее кладбище, в 70-х года прошлого столетия преобразованное в мемориальный парк. Много различных памятников к различным памятным датам и посвященные разным людям. На территории имеется действующий храм, могила неизвестного солдата с вечным огнем, музей боевой славы.

（Google による翻訳）私はこの小さな広場がとても気に入りました。守備陣の記憶は不滅であり、良好な状態で維持されています。静か、傑出した人物の記念碑、公園、子供との散歩、美しい美術館 （原文） Небольшой сквер, очень понравился, память наших защитников увековечена и поддерживается в хорошем состоянии. Спокойно, памятники выдающимся людям, парк, прогулки с детьми, красивый музей

（Google による翻訳）ここは美しい木々や記念碑があり、サイクリング、スケート、散歩、ジョギングができるとても素敵な公園です。とても静かでよく整備されています。 （原文） This is a really nice park with beautiful trees and monuments where you can cycle, skate, walk or jog. It is very peaceful and well maintained.

（Google による翻訳）道路に近いにもかかわらず、この公園はとても静かです。子どもたちと一緒に散歩したり、ベンチに座って鳥のさえずりを聞いたりすることもできます。 （原文） Не смотря на близость дороги, в этом парке очень спокойно. Можно погулять с детишками или просто посидеть на лавочке и послушать пение птиц

（Google による翻訳）きれいに整備された公園。花壇は戦勝記念日に向けて装飾されています。私たちはパレードのリハーサルに行きました。 （原文） Чистый ухоженный парк. Клумбы оформлены ко дню Победы. Попали на репетицию парада.

（Google による翻訳）リラックスするのにとても良い場所で、特に子供連れには最適です。植生は清潔で、花々は丁寧に手入れされており、空気は神と永遠の炎の神殿のようです。英雄たちには何か考えさせられるものがあるのでしょう… （原文） Очень хорошее место для отдыха особенно с детьми чисто вся растительность аккуратно обработанно цветы воздух храм Божий и Вечный Огонь Героям есть о чем подумать...

（Google による翻訳）私たちの目の前に現れたコロムナ クレムリンの 2 番目の要塞構造は、現存する 7 つの塔のうちの 1 つであるファセット タワーで、興味深いことに、それらはすべてクレムリンの南側に位置しています。私たちのガイドによると、この塔は外側が六角形で内側が長方形であるため、その珍しい工学的および建築的な形状からその美しい名前が付けられたとのことです。 1525年から1531年に建てられました。かつては礼拝堂であり、20 世紀初頭には塔の上に十字架が見えました。これは連邦政府の重要な文化遺産の対象です。現在、この塔にはスヴャトゴルロシア軍事文化センターと古代ロシア兵器の博物館が置かれている。 （原文） Вторым фортификационным сооружением Коломенского кремля представшим перед нашими глазами стала - Грановитая башня, одна из 7 сохранившихся башен, и что интересно, все они расположены на южной стороне Кремля. Наш гид поведала, что башня получила своё красивое название из-за своей необычной инженерно-архитектурной формы - так как снаружи она шестигранная, а изнутри прямоугольная. Выстроена в 1525-1531 годах. Одно время она была часовней, и над башней в начале XX века можно было увидеть крест. Является объектом культурного наследия федерального значения. В настоящее время в башне квартирует Центр русской воинской культуры «Святогор» и музей древнерусского оружия.

（Google による翻訳）おそらくコロムナ クレムリンの中で最も保存状態の良い塔の 1 つです。ドミトリー・ドンスコイの記念碑に向かって右側にあります。塔の高さは約25メートルに達します。この塔も他の多くの塔と同様、1525 年から 1531 年の間に建てられました。 （原文） Наверное, одна из самых хорошо сохранившихся башен Коломенского кремля. Располагается справа, если стоять лицом к памятнику Дмитрию Донскому. Высота башни достигает почти 25 метров. Построили башню, как и многие другие в период с 1525 по 1531 годы.

（Google による翻訳）ファセット タワーは、今日まで生き残っているコロムナ クレムリンの 7 つの塔のうちの 1 つです。 1525年から1531年に建てられました。この塔はコロメンスカヤ (マリンキナ) 塔とイヴァノヴォ門の間にありました。塔の平面図は六角形と正方形を組み合わせたもので、塔の外側は六角形、内側のクレムリン部分は直方体になっています。その形状からこの塔の名前が付けられました。現在、ロシア軍事文化センター「スヴャトゴール」はこの塔で授業を行っている。 （原文） Грановитая башня — одна из семи башен Коломенского Кремля, сохранившихся до наших дней. Построена в 1525—1531. Башня размещалась между Коломенской (Маринкиной) башней и Ивановскими воротами. Башня представляет в плане сочетание шестигранника и квадрата: внешняя сторона башни выполнена в форме шестигранника, а внутренняя, кремлёвская часть, имеет форму параллелипипеда. Благодаря форме башня и получила своё название. В настоящее время в башне проводит свои занятия Центр русской воинской культуры «Святогор».

（Google による翻訳）美しいクレムリンの塔。 （原文） Красивая башня Кремля.

（Google による翻訳）コロムナ・クレムリンの壁の最大部分であり、もし市とクレムリンの行政がそれらをヤムスキー門と結びつけることを考えていたとしたら、それは非常に大規模なものになっていたであろう。 （原文） самый большой участок стены Коломенского кремля, если бы администрация города и кремля догадалась соединить их с ямскими воротами было бы очень маштабно.

（Google による翻訳）クレムリンを守っていた壁の一部。 （原文） Часть стены, которая защищала кремль.

（Google による翻訳）そして、塔自体はとても良く、内部のすべても非常に興味深いです。お勧めします！ （原文） И сама башня очень хороша, и внутри тоже всё очень интересно. Рекомендую!

（Google による翻訳）私たちはガイドに恵まれてとても幸運だったとすぐに言います。ミハイルは素晴らしいツアーガイドです！そして彼はとても官能的に詩を朗読します。ツアーに参加しないと、この博物館は理解できません。そのため、特に料金がかなりリーズナブルなので、ツアーに参加することをお勧めします。 （原文） Сразу скажу, нам очень повезло с экскурсоводом! Михаил отличный экскурсовод! И очень чувствено декламирует стихи. Без экскурсии музей будет непонятным. Так что рекомендую брать экскурсию, тем более что цены вполне лояльные, даже более чем.

（Google による翻訳）週末にこの農園を訪れたのですが、グループがすぐに満員になったのでツアーに参加しました。これが一番の決断でした。ガイドのミハイルさんはプロフェッショナルで、とても熱心でした。ツアーを心から楽しみましたが、イベント全体が1時間弱で終わってしまったのが残念でした。私たちは同じくらい長く滞在するつもりでした！ありがとうございました！ （原文） Были в усадьбе в выходной день,группа набралась быстро, поэтому пошли с экскурсией и это самое правильное решение. Экскурсовод Михаил профессионал и очень увлеченный человек,получили огромное удовольствие и пожалели, что всё мероприятие чуть меньше часа, готовы были слушать ещё столько же! Спасибо!!!

（Google による翻訳）ここでは、18 世紀後半から 19 世紀初頭のコロムナの商人の世界に飛び込むことができます。ツアーに参加する必要があります。誰でも参加できます（安価です）。この物語から多くのことが明らかになるでしょう。展示品はそれほど多くなく、ラジェチニコフ家の本物の品々はさらに少ない（ほとんどが現存していない）が、家の雰囲気は完璧に再現されており、印象は非常に良い。訪れる価値があります。 （原文） Здесь можно окунуться в мир купечества Коломны конца XVIII начала XIX вв. Необходимо взять экскурсию, она по карману любому (недорого). Многое станет ясно из рассказа. Экспонатов не так много, подлинных вещей рода Лажечниковых ещё меньше (не сохранились в большинстве), но атмосфера в доме воссоздана прекрасно, впечатление очень хорошее. Посетить стоит.

（Google による翻訳）地元の歴史博物館の非常に優れた興味深い分館です。ここでは素晴らしいイベントが開催されます （原文） Очень хороший и интересный филиал краеведческого музея. Здесь проводятся замечательные мероприятия

（Google による翻訳）とても楽しい美術館で、充実していて居心地が良い。素晴らしいガイドである彼女は、実際に私たちの訪問に来てくれました。 （原文） Очень приятный музей, хорошо наполненный и уютный. Отличный экскурсовод, собственно она и сделала наше посещение.

（Google による翻訳）不動産は印象的です！すべてが調和していてソウルフルです。そしてガイドのミハイルは単なる魔術師です。彼と一緒に、私たちは商人ロジェチニコフの人生の時代に連れて行かれ、イワン・イワノビッチ・ラジェチニコフの生涯と仕事について詳しく学びました。ミハイルに感謝します。 （原文） Усадьба впечатляет! Всё гармонично и душевно. А экскурсовод Михаил просто волшебник. Вместе с ним мы перенеслись во времена жизни купцов Ложечниковых и подробно остановились на жизни и творчестве Ивана Ивановича Лажечникова. Михаилу огромное спасибо.

（Google による翻訳）一言で言えば、建物はとても興味深いのですが、ほぼ圧倒されてしまいました。展示はガイドなしでは理解できないでしょう。パンデミックの影響で、訪問のタイミングは理想的ではありませんでした。しかし、全体的にはB評価です。 （原文） Если коротко, то здание очень интересное, хотя почти всё наводел. Экспозиция без эскурсовода будет непонятой. В связи с пандемией не очень удобно время для посещения. Но в целом оценка на твёрдую четвёрку.

（Google による翻訳）エクスカーションに感動しました、中世の武器も持っていました、そして壁からの眺めは注目に値します （原文） Я впечатлён экскурсией, так же подержал средневековое оружие, ну и стоит отметить вид со стены

（Google による翻訳）マリーナ・ムニシェクはこの塔に監禁され、ここで亡くなりました。「不安の女王」はわずか25歳でした。塔はよく保存されています。 （原文） В этой башне содержали в заточении Марину Мнишек, здесь она и скончалась, а было «царице смуты» всего 25 лет. Башня неплохо сохранилась.

（Google による翻訳）かつてはコロメンスカヤ塔、あるいは円塔と呼ばれ、後にマリンカの塔と呼ばれました。伝説によると、マリーナ・ムニシェクはここに幽閉されていました。魔術師であった彼女はカラスに姿を変えて飛び去ったそうです。塔は現在、博物館になっています。夜になると、マリンカの牢獄の窓に明かりが灯ります。そして時折、一羽のカラスが上空を旋回することもあります… （原文） Раньше она называлась Коломенской или Круглой башней, впоследствии - Маринкиной. Именно здесь, по легенде, содержали в заточении Марину Мнишек. А она, будучи колдуньей, обернулась вороной, и улетела. Сейчас в башне музей. А по ночам в окошке маринкиной темницы горит огонёк. И иногда над ней кружит одинокая ворона...

（Google による翻訳）コロムナに入り、クレムリンを通過して最初に出会う美しい場所です - 塔はユーリの記念碑や地元の場所と非常に対照的で、城壁と都市の力をすべて示しています （原文） Beautiful place to first meet entering Kolomna and passing by the Kremlin - Tower is very good contrasted to the monument of Yuri and over local places and showing all power of the wall and the city

（Google による翻訳）コローメンスカヤまたは「マリンカの塔」は 16 世紀に建てられました。マリーナ ムニシェクが投獄されたのはここでした。そのため、この塔は広くそのように呼ばれていました。この塔とファセット タワーは、今日まで完全に保存されている要塞壁によって接続されています。要塞には、橋を通って聖十字架大聖堂と聖母被昇天教会の領土に通じる通路があります。 （原文） Коломенская или "Маринкина Башня" была возведена в 16 веке. Именно здесь в заключении была Марина Мнишек, поэтому башню так и прозвали в народе. Эта башня, а так же Грановитая, соединены прекрасно сохранившейся до наших дней крепостной стеной. В крепости есть проход через мост на территорию Крестовоздвиженского собора и храма Успения Богородицы.

（Google による翻訳）美しいクレムリンの塔。団体ツアーの事前予約も可能です。 （原文） Красивая башня Кремля. Можно заказать групповую экскурсию заранее.

（Google による翻訳）印象的な大きさのマリンカタワーに関する不思議な物語。深い歴史に飛び込んでいきます。本当に気に入りました。 （原文） Таинственные истории о Маринкиной башне, впечатляющий размер. Окунаешься в глубокую историю. Очень понравилось.

（Google による翻訳）大聖堂 聖母マリアの生神女就寝。現在の大聖堂は 1672 年から 1682 年に建てられました。しかし、最初の白い石の大聖堂は 14 世紀の終わりにこの場所に建てられました。もちろんすごいですよ。ソビエト時代に大聖堂は閉鎖され、略奪されていたという事実にもかかわらず、修復家たちは大聖堂の壁や柱に描かれた数多くの絵画を修復することに成功しました。そして大聖堂の周りを回ると、一本の美しい木が見えてきます。そこからは、大聖堂とチフヴィン教会のまったく異なる珍しい景色が見えます。 （原文） Кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы. Настоящий собор был построен в 1672-1682 годах. Но на этом месте еще в конце XIV века был построен первый белокаменный собор. Конечно, поражает. Несмотря на то, в советское время собор был закрыт и разграблен, реставраторам удалось восстановить многочисленные росписи стен и колонн собора. А если обойти собор, увидите одинокое красивое дерево. Оттуда совсем другой необычный вид на собор и Тихвинскую церковь.

（Google による翻訳）大聖堂広場は、大公宮殿と司教宮殿の 2 つの宮殿の建設の結果として 14 世紀に誕生し、その接続点が被昇天大聖堂でした。この広場は、当時のチフヴィン教会の南を走るボルシャヤ通りによってピャトニツキー門につながっていました。この広場は、「通常の」計画に基づいて都市が再建された結果、18 世紀末に現代的な形になりました。ウスペンスカヤ通り（現在のラザレフ通り）は広場を通過していた。 2007 年に、大聖堂広場のアンサンブルにキリルとメトディウスの記念碑が追加されました。 大聖堂の北側の広場のすぐ近くには、復活教会と元公立学校の建物があり、東には聖ニコラス ゴスティヌイ教会、西にはセルギウス教会とその角があります。ノボ・ゴルトヴィン修道院のフェンスの塔。広場からは、ボブレネフ修道院を遠くに眺めることができます。 （原文） Соборная площадь возникла в XIV веке в результате постройки двух дворцов — великокняжеского и епископского, связующим звеном которых стал Успенский собор. С Пятницкими воротами площадь связывала Большая улица, проходящая южнее тогдашней Тихвинской церкви. Современные очертания площадь приобрела в конце XVIII века в результате реконструкции города по «регулярному» плану. Через площадь прошла Успенская улица (ныне — улица Лазарева). В 2007 году ансамбль Соборной площади был дополнен памятником Кириллу и Мефодию. В непосредственной близости от площади к северу от собора находится Воскресенская церковь и здание бывшего народного училища, к востоку — церковь Николы Гостиного, а к западу — Сергиевская церковь и угловая башня ограды Ново-Голутвина монастыря. С площади открывается дальняя перспектива с видом на Бобренев монастырь.

（Google による翻訳）とても美しい大聖堂。それは古代です。ソ連時代には爆破されなかった。それは生き残り、今日まで生き残っています。 「クロス」建築様式で作られています。内部にはセントラルテントを「保持」する巨大な柱があります。ペイントされています。一般的に、寺院の内部はすべて非常に美しく描かれています。 寺院の壁は非常に強力で、非常に厚いです。 ドミトリー・ドンスコイは近くの教会で結婚式を挙げた。この寺院は当時木造で、その後再建されました。 （原文） Очень красивый собор. Он старинный. В советское время его не взорвали. Он уцелел и сохранился до наших дней. Выполнен в архитектурном стиле " Крест". Внутри имеются огромные колонны, которые "держат" Центральный шатёр. Они расписаны. Вообще, все внутреннее содержимое храма расписано очень красиво. Стены храма очень мощные и огромной толщины. В соседнем храме венчался Дмитрий Донской. Этот храм тогда был деревянный и впоследствии был перестроен.

（Google による翻訳）ヴォザ川の戦いでロシア軍が黄金の大群に初めて勝利した後、1379 年にディミトリー ドンスコイ王子によって設立されました。ギリシャ人のテオファネス自身が大聖堂の絵画に参加したと考えられています。この大聖堂では、イワン雷帝がカザンに対する遠征で祝福を受け、ツァーリ自身が大聖堂の本殿である神の母のドンのアイコンを征服して戦いに挑みました。聖母被昇天大聖堂は、元の形で 1672 年まで存在しました。その後、非常に老朽化した建物は解体され、その場所に新しい寺院が建てられ、今日まで生き残っています。 1929 年に大聖堂は閉鎖されました。 1989 年に大聖堂は信者に返還されました。 （原文） Заложен князем Димитрием Донским в 1379 году после первой победы русских войск над Золотой Ордой в битве на реке Воже. Считается, что в росписи собора принимал участие сам Феофан Грек. В этом соборе благословили Иоанна Грозного на поход на Казань, а сам царь взял в поход главную святыню собора – Донскую икону Божией Матери. В первоначальном виде Успенский собор простоял до 1672 года. После чего сильно обветшавшее здание разобрали, а на его месте был возведён новый храм, который сохранился до наших дней. В 1929 году собор был закрыт. В 1989 году собор вернули верующим...

（Google による翻訳）大聖堂の内部はとても美しいです。 50 ルーブルで鐘楼に登ることができ、そこからは素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Очень красивый внутри собор. Можно подняться на колокольню за 50 рублей, оттуда восхитительные виды.

（Google による翻訳）コロムナの中心、美しい古代大聖堂！ 20世紀末に修復された壁や柱の塗装には驚きました。暖房された大理石の床は、寒い季節にフレスコ画やイコンが劣化するのを防ぐために作られています。 教会は日曜学校、青少年学校、貧しい人々のための食堂を運営しており、夏には子供と青少年のための正教会キャンプが開かれます。 （原文） Красивый древний Собор, сердце Коломны! Поразила роспись стен и колонн, восстановленная в конце двадцатого века. Мраморные полы с подогревом сделаны для того, чтобы не портились фрески и иконы в холодное время года. При храме работает Воскресная школа, молодежная школа, столовая для малоимущих, летом открыты православные лагеря для детей и молодежи.

（Google による翻訳）この鐘楼は「構成的には 17 世紀の伝統に関連しており、その異常な大きさが同様の建造物とは異なります。鐘楼の基部の巨大な立方体には幅の広い八角形の鐘があり、その上には「噂」が 3 列並んだテントが置かれています。床材によって 2 層に分割された四角形は、階段状のトロンビ上の 8 つの部分からなるヴォールトで覆われています。その中心には、鐘につながる螺旋階段が付いた中空の円筒があります。ペアの半柱、フランジ、縁石を備えたコーニスを利用したファサードの貧弱なデザインは、この並外れた構造の建築上の主要な重要性を明らかにしています。」 鐘楼はもともと石で作られていました。 17 世紀末までに荒廃し、コロムナ大司教ニキータの発案で、1692 年に代わりに新しいレンガ造りの建物が建てられました。 1929年、宗教に対するボリシェヴィキのキャンペーンの結果として聖母被昇天大聖堂が破壊されたとき、鐘楼から鐘が投げ込まれた。 1962 年、E.R. クニツカヤの指導の下、鐘楼が修復されました。 1990 年に鐘楼は再び修復され、同年 12 月には 8 つの新しい鐘が吊り下げられました。 （原文） Колокольня, «композиционно связанная с традицией XVII века, отличается от аналогичных сооружений необычайно крупным размером. Массивный куб основания колокольни несёт широкий восьмерик звона, увенчанный шатром с тремя рядами „слухов“. Четверик, делившийся настилами на два яруса, перекрыт восьмичастным сводом на ступенчатых тромбах. В центре его находится полый цилиндр с винтовой лестницей, ведущей к колоколам. Скупая суховатая разработка фасадов с помощью парных полуколонн, ширинок и карнизов с поребриком выявляет превалирующее значение архитектурных масс этого незаурядного сооружения». Первоначально колокольня была каменной. К концу XVII века она обветшала и по инициативе коломенского архиепископа Никиты В 1692 вместо неё построена новая из кирпича. В 1929, когда в результате кампании большевиков по борьбе с религией Успенский собора был разорён, с колокольни сбросили колокола. В 1962 под руководством Е. Р. Куницкой колокольня была отреставрирована. В 1990 колокольню отреставрировали вновь, а в декабре того же года на неё повесили 8 новых колоколов.

（Google による翻訳）コロムナに行く途中にこのホテルを見つけました。電話したところ、ウェブサイトで予約する必要があると言われました。しかし、彼らはこの手続きを手伝う用意がありました。 到着しました、部屋が用意されていました（+エキストラベッド） プラス面 - きれいです!!!! SNOW-WHITE LINEN、私にとってとても重要な清潔なトイレ！ トイレには優れた芳香剤、つまりディフューザーがありましたが、翌日、下水道またはおそらくシャワーの排水管からわずかな臭いがあったように思えました。しかし、私にはそう見えると思いました。少なくとも私以外は誰もそれに気づきませんでした。 部屋には分割テレビ（巨大テレビ）があります 冷蔵庫、ケトル、食器。 とても良い家具です。 スリッパ、歯。ブラシ、シャンプー。耳栓、裁縫セット、カード、ロリポップ、ティラミス キャンディー 3 個。インスタントオートミール3袋。 砂糖、紅茶、クリーム。床にはコーヒーマシンがあります。 マイナス点のうち: 有料駐車場 - 庭に入るには 1000 ルーブル。ただし、公平を期すために、徒歩 5 分圏内に無料駐車場があると言えます。 2番目のマイナス点は、遮音性が非常に悪いということです。でも、個人的には気にならなかったです。もちろん、朝起きて「頭上」で会話が聞こえましたが、残りの人は眠っていました。 プラス面として、部屋の窓からの景色が素晴らしかったことを付け加えておきます!!!!!!! 基本的に、あなたは 3 つの教会がある広場のすぐ近くに住んでいます。 もう一つのプラス。ボディポジティブのために シャワーの広さ、トイレの位置も最高です。 そしてもう一度言いたい、メイドさんに感謝します、彼女は素晴らしいです。すべてがきれいです！賢い女の子。 もう 1 つの利点は、快適な折りたたみベッドです。その写真とどこで購入したかを送っていただければ、購入します。彼女はすごいよ。滑らかでハリがあり、幅も長さも優れています。ベッドほど悪くはありません。そしてベッドのマットレスも最高です （原文） Мы нашли этот отель по пути в Коломну. Позвонили, нам сказали нужно забронировать на сайте. Но, были готовы помочь с этой процедурой. Приехали, нам подготовили номер(+доп.место) Из плюсов-ЧИСТО!!!! БЕЛОСНЕЖНЫЕ БЕЛЬЕ, чистая уборная, что для меня очень важно! В уборной стоял хороший освежитель -диффузор , днём следующего дня мне показалось, что есть лёгкий запах от канализации или от душа его слива возможно. Но, я посчитала, что мне кажется. По крайней мере, никто этого не заметил, кроме меня. В номере сплит, ТВ (огромный телек) Холодильник, чайник, посуда. Очень хорошая мебель. Тапочки, зуб. Щетка, шампунь. Беруши, набор для шитья, карты, конфеты леденцы, три конфеты тирамису. Три пакета овсяной каши быстрой варки. Сахар, чай, сливки. На этаже кофе машина. Из минусов: Платная парковка -1000 р , чтобы заехать во двор. Но, справедливости ради скажу, что в пяти минутах ходьбы есть бесплатная парковка. Второй минус , действительно шумоизоляция плохая. Но, лично мне было все равно. Я конечно проснулась утром, услышав разговор "над головой", но остальные спали. Из плюсов ещё добавлю вид из окна нашего номера был невероятным!!!!!!!! По сути ты живешь прямо на площади, где стоят три церкви. Ещё плюс. Для бодипозитивных Размер душевой, и постановка туалета отличные. И ещё раз хочу сказать, спасибо горничной, она молодец. Все чисто! Умница. Ещё плюс удобная раскладушка если вы мне пришлете фото её и где купили, я куплю. Она невероятная. Ровная, твёрдая, шириной и длинной отличная. Не чем не хуже кровати. И матрас кровати отличный

（Google による翻訳）クプリンの家は 19 世紀半ばにここに建てられました。看板には、有名な作家クプリンが1911年から1913年に親戚を訪ねるためにここに来たという碑文があります。彼の物語と自伝的小説「ユンケル」にはコロムナのモチーフが含まれています。私たちが調べた限り、この家は現在空き家ではありません。今では多くのお客様が訪れるホテルとなっております。ペットと一緒に住むことも可能です。ここには博物館があるはずですが、ありません。 家の住人はジナイダという名前のクプリンの妹でした。彼女は森林業者の妻でした。したがって、狩猟が大好きな有名な作家はここで歓迎されました。そしてもちろん彼はここで働いていました。また、クプリンが土地測量士として働き、破壊的な森林火災に関する記事を出版することで支援したとも読みました。 （原文） Дом Куприна построен здесь в середине 19 века. На табличке есть надпись, что сообщает что сюда в 1911-1913 годы приезжал к родственникам известный писатель Куприн. В его рассказах и автобиографическом романе «Юнкера» присутствуют коломенские мотивы. Насколько удалось выяснить, сейчас данный дом не пустует. Теперь это отель, где часто бывают постояльцы. Селиться в нем можно даже с домашними животными. Казалось бы, что здесь должен быть и музей, но его нет. Жителем дома была сестра Куприна по имени Зинаида. Она была супругой лесничего. Поэтому известный писатель был здесь желанным гостей, что любил поохотиться. Ну и конечно же он здесь творил. Также читал, что Куприн помогал, работая землеустроителем и выпускал статьи о губительных лестных пожарах.

（Google による翻訳）クプリンの家。記念銘板 - 「有名なロシアの作家A.I. クプリン（1870-1938）は、1911年から1913年に親戚である妹と義理の弟を訪ねるためにここに来ました。コロムナのモチーフは、狩猟物語やA.I.クプリンの自伝的小説「ユンカー」の中で聞かれます。クプリン」 家は今日までほとんど変化せずに生き残っています。 （原文） Дом Куприна. Мемориальная табличка - "Сюда в 1911-1913 годы к родственникам - сестре и зятю - приезжал известный русский писатель А.И. Куприн (1870-1938). В охотничьих рассказах и автобиографическом романе "Юнкера" А.И. Куприна звучат коломенские мотивы" Дом сохранился до настоящего времени практически в неизменном виде

（Google による翻訳）コロムナ クレムリンの領土には、19 世紀半ばに建てられた中二階のある木造住宅があります。 ロシアの偉大な作家アレクサンドル・イワノビッチ・クプリンは、親戚を訪ねるためにここに来ました。つまり、家は家のようなものです。しかし、それはとても美しい場所にあります。私の写真では、家は左側、緑です... （原文） На территории Коломенского Кремля есть деревянный дом с мезонином, построенный в середине 19 века. Сюда к родственникам приезжал великий русский писатель Александр Иванович Куприн. Так, домик как домик. Но очень удачно расположен в красивом месте. На моем фото дом слева, зеленый..

（Google による翻訳）オーナー様へのレビューです。仮定の部屋のドアは枠にしっかりとはまっておらず、指の太さほどの亀裂が入っています。 23時以降は、大晦日でもリラックスして、まるでアパートで開催されているかのようにクプリンに関するツアーを聞きたくないです。生活費には、立地、窓からの素晴らしい景色、家具、部屋の改装だけでなく、休暇中の快適さも考慮する必要があります。他の人たち全員が私たちのベッドの隣のアパートに行っているような気がします。 あなたがやっている他のことはすべて賞賛に値しないとは私は主張しません。しかし、忙しい一日の後にただ眠りにつくことができないということこそが、ゲストハウスのすべての利点、すべての景色、そして美術館への徒歩圏内を排除してしまうのです。 （原文） Отзыв для хозяина. Дверь Успенского номера плотно не прилегает к коробке и имеет щели толщиной с мой палец. После 23.00 хочется отдохнуть даже в Новогоднюю ночь и не слушать экскурсию про Куприна, будто ее проводят прям в наших аппартаментах. Стоимость проживания должна учитывать не только расположение, потрясающий вид из окна, мебель, ремонт номера, но так же и комфорт отдыхающих. Создается ощущение, что все остальные люди проходят в свои аппартаменты рядом с нашей кроватью. Не спорю, что все остальное у вас выше всяких похвал. Но именно невозможность банально уснуть после насыщенного дня нивелирует все плюсы гостевого дома, все виды и пешую доступность до музеев.

（Google による翻訳）コロムナの歴史地区を歩いていると、気になる小さな木造の家に気づきました。近づくと、作家クプリンがこの建物に住んでいたという碑文が刻まれた記念碑が見えました。残念ながら、ここには博物館はなく、この古い建物にはホテルが入っていることが判明しました。彼らは中には入りませんでした。 （原文） Прогуливаясь по исторической части Коломны, заметили небольшой деревянный дом, который нас заинтересовал. Подойдя поближе, увидели мемориальную табличку с надписью о том, что в этом здании жил писатель Куприн. К сожалению, оказалось, что здесь нет музея, в этой старинной постройке располагается гостиница. Внутрь не заходили.

（Google による翻訳）言葉はありません！予想していなかったので、家の立地そのものに心の底から感動しました。喜び。 室内もすべてが素晴らしく、部屋の装飾に込められた魂が細部にまで感じられます。 またコロムナに来ることができたら、またここに泊まりたいと思います。 100% （原文） Нет слов! Я не ожидала , само расположение дома меня впечатлило до глубины души. Восторг. Внутри тоже все хорошо, душа с которой оформлены номера чувствуется в каждой детали. Если еще удастся приехать в Коломну, я бы хотела снова остановиться здесь. 100%

（Google による翻訳）美しい大聖堂ですが、一般公開されていません。 （原文） Красивый собор, но закрыт для посещения.

（Google による翻訳）興味深い建築デザインを持つ美しい大聖堂。 （原文） Красивый собор с интересными архитектурными решениями.

（Google による翻訳）美しい （原文） красиво

（Google による翻訳）マリンカ塔のすぐ隣の丘の上に、ブルゼンスキー修道院の古いフェンスの一部が見えます。さて、角塔のある赤レンガ、そして... （原文） На пригорке, аккурат у Маринкиной башни можно увидеть небольшой участок старой ограды Брусенского монастыря. Ну красный кирпич с угловой башенкой, ну и ква…

（Google による翻訳）ブルゼンスキー修道院に属していた砲塔のある小さな壁の遺跡。修道院は今でもクレムリンの中にあります。 （原文） Развалины небольшой стены с башенкой, которые принадлежали Брусенскому монастырю. Монастырь и сейчас расположен внутри кремля...

（Google による翻訳）ブルゼンスキー修道院の塔の壁の遺跡。 18 世紀末にネオ ゴシック様式で建てられました。 （原文） Остатки стен башней Брусенского монастыря . Построены в конце 18века , в неоготическом стиле .

（Google による翻訳）近くには広い芝生があり、散歩の疲れを癒すのに最適です。 （原文） Рядом огромная лужайка на которой приятно отдохнуть от длительной прогулки

（Google による翻訳）ニコラ・オン・ポサド、それがこの寺院の名前です。 建築記念碑として、この寺院はユニークです。しかし... ロシア正教会が古儀式派に与えたもので、寺院はほとんどの時間閉まっているため、そこに行くのは非常に困難です。柵に囲まれているので近づくことも難しい。 よく前を通るのですが、いつも閉まっています。お寺の中は見学できませんでした。 建築の観点から見ると、この寺院はドーム上のココシュニクがユニークです。彼はコロムナ、ニコラ・オン・ポサードにいる唯一の人物です。 壮大に見えます。 （原文） Никола на Посаде, так называют этот храм. Как памятник архитектуры храм этот уникален. Но... Зайти туда очень сложно, так как РПЦ отдала его староверам, храм большую часть времени закрыт. Обнесён забором, даже близко сложно подойти. Часто гуляю мимо, он постоянно закрыт. Внутри храма мне не удалось побывать. С точки зрения архитектуры храм уникален своими кокошниками на куполе. Он такой один в Коломне - Никола на Посаде. Смотрится от грандиозно.

（Google による翻訳）この寺院は、通常の観光コースから離れた場所にあるため、都市の隠れた宝石と呼ばれています。それでも、専門家は旅行者にコロムナのポサードの聖ニコラス教会を訪れることを強く勧めています。 18 世紀に建てられた大聖堂は、本物のおとぎ話の塔に似ています。真っ白でエレガントな白いドームの教会は、緑豊かなココシュニク、彫刻が施されたプラットバンド、その頂にミニチュアの 5 つのドームの冠があり、静かな壮大さが印象的で、多くの人がウェディングドレスを着たロシアの美女に例えられます。 この教会の主な美しさは、その驚くべき建築であり、好奇心旺盛な人なら昼夜を問わずいつでもアクセスできます。ゲストの注目は主に中央の高い空間に引き付けられます。御言葉の復活の名を冠した夏の教会は公共施設の地下にあり、その隣には聖ニコラス・ザ・ワンダーワーカーを讃えて造られた巨大な礼拝堂があります。近くには、今日まで生き残っていないテント張りの鐘楼の遺跡があります。 多くの宗教的記念碑愛好家によると、さらに興味深い点は、この寺院が古儀式派の寺院であるということです。 （原文） Этот храм называют скрытой жемчужиной города, поскольку он находится в стороне от привычных туристических троп. И все же знатоки настоятельно рекомендуют путешественникам посетить храм Николы на Посаде в Коломне. Собор, построенный в восемнадцатом веке, напоминает настоящий сказочный терем. Белоснежную, изящную, белоглавую церковь, с пышными кокошниками, резными наличниками, увенчанную миниатюрной пятиглавой короной из куполов, поражающую своим спокойным величием, многие сравнивают с русской красавицей в подвенечном платье. Главную красоту церкви представляет ее изумительная архитектура, доступная взглядам любопытствующих в любое время дня и ночи. Внимание гостей привлекает в первую очередь высокое центральное пространство: летняя церковь во имя Воскресения Словущего расположена на хозяйственном подклете, а рядом находится массивный придел, созданный в честь Николая Чудотворца. Неподалеку расположены остатки не сохранившейся до наших дней шатровой колокольни. Дополнительным интересным моментом, по мнению многих любителей религиозных памятников, является то, что храм - старообрядческий.

（Google による翻訳）このお寺は気に入りました。遠くから見ると大きなマシュマロのように見えますが、その大きさにもかかわらず、すぐに見分けがつきます。 （原文） Храм понравился. Издалека похож на большую зефирку. Несмотря на размеры воспринимается легко.

（Google による翻訳）この場所に教会があったという記録は、1588年の国勢調査で初めて見られます。この石造りの教会は18世紀初頭に建てられました。その後、幾度となく再建され、その外観の多くは失われました。革命後、教会は完全に閉鎖され、内部は破壊されました。しかし、1970年代に博物館の収蔵品として修復され、18世紀当時の姿を取り戻しました。そして1990年代には、教会は信者である古儀式派コミュニティに返還されました。 （原文） Первое упоминание о храме на этом месте есть ещё в писцовых книгах от 1588 года. Каменный храм построили в начале XVIII века. Потом его многократно перестраивали, многое в облике было утрачено. А после революции храм вовсе закрыли, разрушили и внутреннее убранство. Но а семидесятые годы прошлого века храм восстановили как музейный объект, причём в первоначальном виде, каким он был в XVIII веке. А в 90-е годы храм вернули верующим, старообрядческой общине...

（Google による翻訳）修復されたオールド ビリーバー教会は、その壮大さが印象的です。 黄金の大群の時代、1577年から1578年の筆記書に記載されているモクロイ聖ニコラスの名で寺院がコローメンスコエ・ポサードに建てられました。石造りの聖ニコラス教会は、18 世紀初頭 (1716 ～ 1719 年) に教区民の犠牲を払って建てられました。 1990 年代初頭、市当局はこの寺院をロシア正教古儀式派教会の古儀式派コミュニティに移管しました。 （原文） Восстановленный старообрядческий храм впечатляет своим величием. Во времена Золотой Орды в Коломенском посаде был воздвигнут храм во имя Николы «Мокрого», упомянутый в писцовых книгах 1577—1578 годах. Каменный Никольский храм построили в начале XVIII века (1716—1719) на средства прихожан. В начале 1990-х годов администрация города передала храм старообрядческой общине Русской православной старообрядческой церкви.

（Google による翻訳）ポサドの聖ニコラス教会。場所の2番目の名前は復活教会です。これは市内で最も古い宗教建築物の 1 つです。 18 世紀初頭に建てられました。寄付金は教区の人々によって集められました。建物の頂にはいくつかの美しいドームがあり、レンガの彫刻で豪華に装飾されています。頂上には100以上のココシュニクがいます。その世紀の後半に、ココシュニクは排除されました。その後、すでにソ連の統治下にあり、ここからイコンや壁画は姿を消しました。そして前世紀の70年代になって初めて、修復中にココシニクが返還されました。 （原文） Храм Николы на Посаде. Второе название места — Воскресенская церковь. Это одно из старейших религиозных сооружений города. Возвели его в начале 18 века. Средства собирали прихожане. Здание увенчано несколькими красивыми куполами и обильно отделано кирпичной резьбой. Наверху свыше сотни кокошников. Во второй половине того столетия кокошники были ликвидированы. Затем, уже при советской власти отсюда пропали иконы и стенопись. И только в 70-х годах прошлого века в ходе реставрации кокошники вернули.

（Google による翻訳）ポサドの聖ニコラス教会。この教会についての最初の言及は、黄金の大群の時代の 1577 年から 1578 年の年代記に見られます。聖ニコラス ザ モクロイの名で建てられ、18 世紀初頭には 1716 年から 1719 年にかけて教区民の費用で石造りの教会が建てられました。 （原文） Храм Николы на Посаде. Первое упоминание о церкви встречается в летописях в 1577 - 1578 годах еще во времена Золотой Орды. Воздвигли ее во имя Николы Мокрого, а в начале XVIII века построили уже каменную церковь на средства прихожан в 1716—1719 годах.

（Google による翻訳）命を与える三位一体の大聖堂。ホーリー トリニティ ノボ ゴルトヴィン修道院。 コロムナ クレムリン （原文） Собор Троицы Живоначальной. Свято-Троицкий Ново-Голутвин монастырь. Коломенский кремль

（Google による翻訳）美しい寺院 （原文） Красивый храм

（Google による翻訳）ジンジャーハウスみたいですね！かわいい！ （原文） Looks like a ginger house! Pretty!

（Google による翻訳）とても美しい！ （原文） Очень красиво!

（Google による翻訳）高さ 24 メートル、幅 8 メートル、長さ 12 メートルのクレムリンの四角い塔は、かつて火災が発生したことからその名前が付けられました。 2 番目の名前は、近くにあるスパソ プレオブラジェンスキー修道院の神の男アレクシー教会 (保存されていません) に由来しています。建設工事は 1525 年から 1531 年にかけて行われました。 （原文） Квадратная башня кремля, высота 24 м, ширина 8 м, длина 12 м. Первое имя получила по причине случившегося в ней когда-то пожара. Второе название - от находившейся недалеко церкви Алексия человека Божия Спасо-Преображенского монастыря (не сохранилась). Работы по ее возведению велись с 1525 по 1531 год.

（Google による翻訳）庭園の開発が進んでいます。彼らは木を植え、道を敷設し、そこには噴水もあるはずです。すべてがとても美しいことを約束します。非常に興味深いライトアップされた噴水。色も形も変わります。 （原文） Идет обустройство сквера. Посадили деревья, положили дорожки, еще там дрлжен быть фонтанчик. Все обещает быть очень красиво. Очень интересный фонтан с подсветкой. Меняет цвет иформу.

（Google による翻訳）私たちはこの公園に長い間行っていません。きれいで、緑が多いです。ところで、ゴミ箱がたくさんあることに注意したいのですが（これは大きなプラスです）、満杯のゴミ箱は 1 つもありません (これもプラスです）、これは良いニュースです。広場の中央にある素晴らしい噴水。夕方になると、照明のおかげで確かに比類のない美しさです。 個人的にこの公園に必要なものは 1 つだけでした。フィギュアか小さな遊び場 (少なくとも滑り台、少なくともブランコ) があれば、とても便利だと思います。基本的には、近くのジトナヤ広場にアトラクションや軽食用のテントがあるサイトがありますが、... 基本的に公園自体には噴水以外に見るべきものはありませんが、私はそれがとても欲しいです!! 全体的に素晴らしい公園です!! （原文） Давно не были в этом сквере.. Чистый, зелёный, кстати, хочу отметить что очень много урн (это большой плюс) и не одной полной (тоже плюс) это не может не радовать! Отличный фонтан в центре сквера, вечером он конечно бесподобен благодаря подсветке.. Мне лично в этом сквере не хватило только одного: может каких-то фигурок, или детской площадки маленькой ( хоть горочки, хоть качельки) мне кажется было бы очень кстати! В принципе рядом на Житной площади есть площадка с аттракцион и, и палатками для перекуса, но... В принципе кроме фонтана в самом сквере посмотреть не на что, а так хотелось бы!! А в целом отличный сквер!!

（Google による翻訳）素敵なきれいな公園！コロムナにこのような居心地の良い場所があるのは嬉しいです。噴水、たくさんの花壇、ベンチがあり、クレムリンが近くにあり、道路の向かいには有名なシャワルマがあります。 （原文） Прекрасный чистый сквер! Приятно наблюдать в Коломне такие уютные места. Есть фонтан, много клумб, лавочек, неподалеку кремль и знаменитая шаурма через дорогу.

（Google による翻訳）夏には部分的に日陰になる、美しく清潔な広場で、もちろん、ライトアップされた美しい噴水もあります。休日にはここでイベントが開催されます。散歩したり、おやつを食べたり、ベンチで本を読んだりできる広場ですが、子供たちはスクーターで楽しむこともできます） （原文） Приятный чистый сквер, есть полутень летом и конечно красивый фонтан с подсветкой. По праздникам здесь устраивают мероприятия. Сквер для пеших прогулок, перекусив/чтения книг на скамейках, но на самокатах детишкам тоже раздолье)

（Google による翻訳）素敵な広場が復元されました。緑。 市内の歴史地区にあり、アトラクションのある見本市の隣にあります。カップルでも家族でも過ごすのも良さそうです （原文） Хороший сквер отреставрировали. Зелёный. В исторической части города, рядом ярмарка с атракционами. Хорошо будет провести время как парой, так и с семьёй

（Google による翻訳）なんという印象でしょう🤦。自然とゴミ箱のあるベンチには、すぐに誰も座ることができなくなります。酔っぱらいは文字通りすぐそこ、ガゼボ自体の後ろに座って飲み、おしっこをします。サンベッドの下にはボトルがあります。あるガゼボは道路に背を向けてあり、それは最も急な坂で、同じ酔っ払いやホームレスの人たちがその上で酒を飲んだ後に日光浴をしています...スーパー...これ以上のものは想像できません...そして近くにはトランポリンがあります子供たちとティーンエイジャーが同じ酔っぱらいの要素に乗って見ています。 （原文） Впечатление то ещё 🤦.две звёзды за природу и лавки с мусорками.какие-то дурацкие беседки-ракушки на которые в скором времени никто и сесть не сможет. Сидят алкаши пьют,писать ходят буквально тут же,за саму беседку.под лежаками бутылки. Одна беседка повернута спинкой к дороге,она самая крутая,на ней эти же алкаши и бомжи нежатся после распития...супер.. лучше не придумаешь...и неподалеку трамплины,на которых катаются дети,подростки и наблюдают все за теми же бухими элементами.

（Google による翻訳）お花屋さんフェスティバルに行ってきました！ とても美しい、興味深い。 暑い季節に噴水のそばに座るといつも清潔です。 夕方になると噴水の色が変わります。 素敵で居心地が良い。 （原文） Посещали Фестиваль Флористов! Очень красиво,интересно. Всегда чисто.Приятно посидеть у фонтана в жаркую погоду! Вечером фонтан меняет цвета. Красиво и уютно.

（Google による翻訳）クレムリンの塔の 1 つは高さ 24 メートルです。 1525 年から 1531 年に建てられ、保存状態は良好です。 （原文） Одна из башен Кремля высотой 24 метра. Построена в 1525 - 1531 годах, неплохо сохранилась.

（Google による翻訳）コロムナ クレムリンに現存する 7 つの塔のうちの 1 つであるセミョーノフスカヤ (シメオノフスカヤ) 塔は、かつてジトナヤ広場にあり 1934 年に破壊された柱上シメオン教会にちなんで名付けられました。 （原文） Одна семи сохранившихся башен Коломенского кремля. Семёновская (Симеоновская) башня названа так по церкви Симеона Столпника, находившейся раньше на Житной площади и разрушеной в 1934 году...

（Google による翻訳）塔の高さは24メートル、長さは12メートル、幅は8メートルです。塔の壁の厚さは下部で 2.9 メートル、上部で 1.85 メートルです。中は5階建てです。フロアの 1 つは地下にあり、土で隠されています。建設工事は 1525 年から 1531 年にかけて行われました。この塔は、かつてジトナヤ広場にあったシメオン・ザ・スタイライト教会にちなんで名付けられました。教会は今日まで残っていませんが、塔の名前は残っています。 （原文） Высота башни составляет 24 метра, длина – 12 метров, ширина – 8 метров. Толщина стен башни – внизу 2,9 метра, наверху 1,85 метра. Внутри 5 этажей. Один из этажей – подземный скрыт грунтом . Работы по ее возведению велись с 1525 по 1531 год. Башня названа так по церкви Симеона Столпника, находившейся раньше на Житной площади. Церковь не дошла до наших дней, но башня сохранила название.

（Google による翻訳）象徴的な場所の 1 つであり、その名前はコロムナのすべての住民に明らかなだけでなく、「百メートル通り」、「ジンジャーブレッド」、「穴の中の頭」、「デリ」、「機関車』など。かなりよく手入れされた場所です。敷地からはモスクワ川とコロメンカ川の合流点の美しい景色が見え、振り返ればクレムリン大聖堂も見えます。 （原文） Одно из знаковых мест, название которого не просто понятно каждому коломенцу, но и однозначно определяет местоположение: как "стометровка", "пряник", "голова в дырке", "гастроном", "паровоз" и другие. Достаточно ухоженное место. С площадки открывается красивый вид на место слияния Москвы-реки и Коломенки, а если посмотреть назад, то на соборы Кремля...

（Google による翻訳）「円盤」からそれほど遠くないところに、外からは目立たない公益事業博物館があります（アイスアリーナの入り口のすぐ近く、マリンカタワーの向かい側にあります）。無料で訪問し、自噴水を使用したロシア初の水道パイプラインの建設についての公共ガイド、アレクサンダー・エフゲニエヴィッチの話を楽しむことを強くお勧めします。 （原文） Недалеко от "блюдечка " находится непримечательный снаружи музей коммунального хозяйства (прямо у въезда к ледовой арене и напротив маринкиной башни). Очень рекомендуем посетить бесплатно и получить удовольствие от рассказа общественного экскурсовода Александра Евгеньевича о создании первого в России водопровода на артезианской воде.

（Google による翻訳）オカ川にかかる橋を渡ると、コロムナの展望台に着きます。とても美しいですね！川の景色、夕日。快適なベンチ、スロープ。川に行ってのんびりするのもいいですね。 （原文） Пройдя мост через реку Ока, попадаешь на смотровую площадку в Коломне. Это так красиво! Виды реки, закат.. Удобные скамейки, пандусы. Можно отдохнуть и спуститься к реке..

（Google による翻訳）コロムナ市の歴史地区に位置し、地元住民と観光客の両方に愛される湖畔の美しい場所です。 （原文） Красивое место на берегу озера,любимое как коренными жителями,так и туристами,расположенное в исторической части города Коломна.

（Google による翻訳）散歩するには素晴らしい場所です！素晴らしい景色です！リラックスした雰囲気！ （原文） Замечательное место для прогулок! Отличный вид! Непринужденная обстановка!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です）散歩をしながら橋が開くのを待つことをお勧めします。特に子供たちにとっては印象的な光景です。 （原文） Отличное место) советую прогуляться и дождаться развода моста, для детей в особенности - впечатляющее зрелище

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所。一方には単なる神の場所があり、他方には川の平和があります。 （原文） Невероятно красивое место. С одной стороны просто божьей место,с другой покой реки.

（Google による翻訳）この塔は、革命後に廃止され破壊された近くのスパソ・プレオブラジェンスキー修道院にちなんで名付けられました。しかし、塔は数少ないうちの一つとして生き残った。戦闘の動きさえも見える... （原文） Башня названа по находившемуся рядом Спасо-Преображенскому монастырю, упраздненному и разрушенному после революции. А башня уцелела, одна из немногих. Виден даже боевой ход...

（Google による翻訳）コロムナ クレムリンのスパスカヤ塔は、焼け落ちた木造要塞の代わりに、ヴァシーリー 3 世の命令によりアレヴィズ フリャジン (旧王) によって建てられた 16 の塔のうちの 1 つです。建設工事は 1525 年から 1531 年にかけて行われました。塔の高さは24メートル、長さは12メートル、幅は8メートルです。この塔はその位置にちなんで「スパスカヤ」という名前が付けられました。ちょうど向かいにはスパスキー修道院があったが、その後爆破された。 （原文） Спасская башня Коломенского кремля была одной из 16 башен, построенной Алевизом Фрязиным (Старым) по указу Василия III, взамен сгоревшей деревянной крепости. Работы по ее возведению велись с 1525 по 1531 год. Высота башни 24 метра, длина — 12, а ширина — 8 метров. Название «Спасская» башня получила из-за своего расположения. Как раз напротив нее находился взорванный впоследствии Спасский монастырь.

（Google による翻訳）建物は塗装されたファサードで隠されていますが、この古代の家の豪華で美しい内装の修復が進行中であると信じたいです （原文） здание скрыто нарисованным фасадом, хочется верить что идет реставрация роскошных красивейших интерьеров этого старинного дома