ヴィンタートゥールの44のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）広々としていて散歩に最適で、動物たちが隠れられる場所もたくさんあります。 収入は駐車場（料金も手頃）と屋台（種類も豊富）から得られます。入場料も無料で、散歩と組み合わせるのも簡単です。 （原文） Ruim opgezet, leuk om te wandelen en voor de dieren voldoende verstopplaats. Inkomsten komen uit parkeren (prijs viel me alles mee) en het eettentje (best wat te kiezen). Verder gratis toegang en makkelijk om te combineren met een wandeling.

（Google による翻訳）ヴィンタートゥール近郊の森に佇む、こぢんまりとした可愛らしい野生動物公園です。アクセスも良く、あらゆる年齢層のお客様が年に数回、自然の中で午後を過ごすことができます。美しく整備された園内には、そこに生息するあらゆる動物たちのための十分なスペースが確保されています。快適な遊び場、複数のバーベキューエリア、レストランも併設されています。入場は無料ですが、駐車場は限られています。 （原文） Schöner kleiner Wildpark mitten im Wald von Winterthur. Schnell erreicht, läd er mehrmals im Jahr ein, für jung und alt, gross und klein, einen Nachmittsg in der Natur zu verweilen. Schön angelegt mit viel Platz für alle Tiere, die dort leben. Ebenfalls gibt es einen schönen Spielplatz, mehrere Grillplätze, sowie ein Restaurant. Eintritt ist gratis, nur Parkplatzsituation ist knapp bemessen.

（Google による翻訳）動物たちがゆったりと過ごせる、とても美しい発見エリアです。森の中を通ってアクセスできるので、動物とのふれあいの楽しさがさらに増します。レストランの工事のため、湿度が高い時期は食事ができないのは残念ですが、それもしばらくは続くでしょう。 （原文） Très belle espace de découverte où les animaux ont de la place. Y accéder en passant par la forêt ajoute au plaisir de la rencontre animalière. Dommage que les travaux au restaurant ne permettent pas d'y manger lorsque l'humidité est prégnante mais ca ne durera qu'un temps

（Google による翻訳）晴れた秋の日にヴィンタートゥールのブルーダーハウス野生動物公園を訪れました。まさに自然を満喫できる素晴らしい旅でした🌲🦌🌞 この公園はエッシェンベルクの森の奥まった場所に位置しており、車で簡単にアクセスできます。週末はバスも利用できます。公園の入り口に駐車場がありますが、台数に限りがあります。特に天気の良い日は、早めに到着するか、バスを利用することをお勧めします🅿️🚶‍♀️ 入場料は無料なので、1日分の予算を組むことなく、思い立ったらすぐに訪れることができます。公園には複数の動物飼育場があり、オオカミ、オオヤマネコ、バイソン、イノシシ、アカシカ、モウフロンなど、刺激的で珍しい動物たちを見ることができました。囲い地は自然を模して設計されているため、一部の動物を見るのに少し忍耐が必要ですが、だからこそより本物らしく感じられます🐺🦬🦉 特に気に入った点：この公園は、家族連れ、学校のグループ、そしてアウトドアを楽しむすべての人に最適です。動物や森に関する情報が数多く設置されており、広い遊び場、バーベキュー用の焚き火台もいくつかあります。ピクニックを持っていく価値は十分にあります！🍽️🔥 遊歩道は歩きやすく、ベビーカーやバランスバイクでも利用できます。すべてがとても清潔で手入れが行き届いており、落ち着いた雰囲気でリラックスできます。敷地内の小さなレストランも賑わっていました。私たちはそこで食事をしませんでしたが、美味しそうでした。 知っておくべきこと：当然ですが、この公園には犬は同伴できません。伝統的な動物園のような動物を期待している人は、驚くかもしれません。ここは明らかに、在来種の野生動物と自然教育に重点を置いています。 私たちの感想：あらゆる年齢層が楽しめる、素晴らしい自然の場所です。学びと新鮮な空気を満喫できる半日旅行に最適です。必ずまた来ます😊🌳 （原文） Wir waren an einem sonnigen Herbsttag im Wildpark Bruderhaus in Winterthur und es war ein rundum schöner Ausflug in die Natur 🌲🦌🌞 Der Park liegt etwas ausserhalb im Eschenbergwald und ist gut mit dem Auto oder an Wochenenden auch mit dem Bus erreichbar. Parkplätze gibt es direkt beim Parkeingang, allerdings sind sie begrenzt – gerade bei gutem Wetter sollte man früh da sein oder auf den Bus ausweichen 🅿️🚶‍♀️ Der Eintritt ist kostenlos, was wir grossartig finden. So kann man auch spontan vorbeischauen, ohne gleich ein ganzes Tagesbudget einplanen zu müssen. Im Park gibt es mehrere Tiergehege mit spannenden und zum Teil seltenen Tierarten: Wir haben Wölfe, Luchse, Wisente, Wildschweine, Rothirsche, Przewalski-Pferde und Mufflons gesehen. Die Gehege sind naturnah gestaltet, daher sieht man manche Tiere erst mit etwas Geduld – aber das macht es umso authentischer 🐺🦬🦉 Was uns besonders gefallen hat: Der Park ist ideal für Familien, Schulklassen und alle, die gerne draussen sind. Es gibt viele Infoschilder über die Tiere und den Wald, einen grossen Spielplatz und mehrere Feuerstellen zum Grillieren – Picknick mitbringen lohnt sich! 🍽️🔥 Die Wege sind gut begehbar und auch mit Kinderwagen oder Laufrad machbar. Alles ist sehr sauber und gepflegt, die Stimmung ruhig und entspannt. Auch das kleine Restaurant vor Ort war gut besucht – wir haben dort zwar nichts gegessen, aber es machte einen netten Eindruck. Was man wissen sollte: Hunde dürfen nicht mit in den Park, was verständlich ist. Und wer Tiere erwartet wie in einem klassischen Zoo, wird hier vielleicht überrascht sein – der Fokus liegt klar auf einheimischen Wildtieren und Naturvermittlung. Unser Eindruck: Ein toller, naturnaher Ort für Gross und Klein. Ideal für einen halbtägigen Ausflug mit Lerneffekt und viel frischer Luft. Wir kommen sicher wieder 😊🌳

（Google による翻訳）一週間の仕事の後にリラックスするのに最適な場所です。マウンテンバイクは初心者には少し難しいですが、挑戦する価値はあります。 （原文） Fajne miejsce do zrelaksowania się po tygodniu pracy.Trochę trudna dla laika jazda rowerem po górach ale jest warto.

（Google による翻訳）家族連れで来て、楽しいひとときを過ごすのに最適な場所です。入場料は無料。駐車料金のみで利用できます。本当に素晴らしい！ （原文） It’s the perfect place to come with a family , and spend a good moment, it’s free .. you only pay the parking . So great !

（Google による翻訳）5ヶ月の息子と一緒にブルーダーハウス野生動物公園を訪れ、素晴らしい一日を過ごしました。遊歩道はベビーカーでも楽に通行でき、動物たちも観察しやすく、周囲は静かで手入れが行き届いていました。自然の中でリラックスした家族旅行に最適です。 （原文） Wir waren mit unserem 5 Monate alten Sohn im Wildpark Bruderhaus und hatten einen richtig schönen Tag. Die Wege sind gut mit Kinderwagen begehbar, die Tiere lassen sich super beobachten und die Umgebung ist ruhig und gepflegt. Perfekt für einen entspannten Familienausflug in die Natur.

（Google による翻訳）発見できること、見ることができることが本当に信じられないほどたくさんあります。すべてを見て体験するには、本当に数日かかります。比較的新しい屋外エリアも本当に素晴らしく、発見することがたくさんあり、魅力的なものがたくさんあります。本当に充実した旅でした。 （原文） Es ist einfach unfassbar, was man alles entdecken und sehen kann. Man braucht wirklich fast schon mehrere Tage, damit man alles sehen kann und ausprobieren kann. Auch der recht neue Außenbereich ist wirklich toll, es gibt viel zu entdecken und sehr viel faszinierendes zu sehen. Das war ein wirklich sehr gelungener Ausflug.

（Google による翻訳）とても広くて、様々な科学カテゴリーの実験展示があり、子供たちは何時間でも楽しめます。敷地内にはレストランもあり、屋外エリアにはさらに多くの展示があります。私たちは3時間半滞在しましたが、閉館時間前に屋外エリアを回りきれませんでした。展示を見て回るのにもそれほど時間がかかりませんでした。 （原文） It’s so big, hours of entertainment for the kids in all different science categories with hand on experiment exhibits. There’s also a restaurant on site, plus an outdoor area with more exhibits. We spent 3.5 hours and didn’t get to do the outside area before closing, and we weren’t super slow going through the exhibits either.

（Google による翻訳）家族で一日中楽しめる、楽しい実験がたくさんあります！ 6時間ではショーを一つも見る時間がありませんでした！レストランの料金も家族連れに優しい価格です。 ただ、体験できないことがたくさんあるので、入場者数に制限を設けていただけるとありがたいです（残念ながら、これは親御さんが子供をきちんと見守らず、他の人の実験を邪魔させてしまうせいでもあります…）。 （原文） Viele coole Experimente, bei denen man als Familie gut den ganzen Tag verbringen kann! Es reichte nicht mal für eine der Shows in den 6 Stunden!.. Die Preise im Restaurant sind sehr familienfreundlich. Wir würden aber eine Beschränkung der Besucherzahl enormat begrüssen, da man vieles gar nicht wirklich machen kann (das liegt leider auch an den Eltern, die ihre Kinder nicht beaufsichtigen und die dann immer reinfassen in freme Versuche…)

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で過ごした素晴らしい一日 珍しく子供たちが学校を休んでいた日（他の学校は全て開校していましたが）、テクノラマを訪れ、素晴らしい一日を過ごしました。来場者は少なかったものの、活気に満ち溢れ、屋外エリアを訪れるには最高の天気でした。 博物館自体は非常によく整備され、整理整頓されています。魅力的な展示の数々、そして素晴らしいライブショーやデモンストレーションは、あらゆる年齢の人を一日中飽きさせません。特に、出来立ての料理とランチタイムのフレンドリーな対応をしてくれたレストランのスタッフには感謝の気持ちでいっぱいです。 子供たちが博物館を楽しめる年齢になるまで何年も待ちましたが、次回の訪問までそんなに長く待つつもりはありません。 （原文） Amazing Day In an Incredible Museum On a rare day when my children were off school (but all other schools were open) we visited Technorama and had an amazing day. There were only a few visitors, but enough to seem alive and the weather was perfect for visiting the outside area. The museum itself is so well made and organized. The number of engaging exhibits and well-done live shows/demonstrations will keep people of all ages busy all day. Special recognition goes to the restaurant staff for the freshly made food and the extremely friendly interaction during our lunch. We waited years for the children to be old enough to appreciate the museum - we won't wait so long before our next visit.

（Google による翻訳）6歳の子供を連れてテクノラマで家族で過ごした一日は、本当に楽しかったです。特に屋外エリアでは、様々な水遊びが楽しめました。錯視やサウンドセクションも楽しめました。見学には丸一日かかりましたが、全てを見ることはできませんでした！とても広くて、触ったり、試したり、実験したりできるものがたくさんあります。子供から大人まで、とても興味深い施設です！ （原文） Nous avons adoré notre journée en famille avec un enfant de 6 ans au Technorama. Nous avons particulièrement apprécié l'espace extérieur avec différentes activités à expérimenter en lien avec l'eau. Ainsi que les illusions d'optique et la partie sur les sons. Il faut compter une journée entière pour la visite, et encore nous n'avons pas tout vu ! C'est très grand et tout est à essayer, toucher, expérimenter. C'est très intéressant pour les petits et les grands !

（Google による翻訳）テクノラマは本当におすすめです。👍 大人3人と9歳の子供1人で、4フロアのうち2.5フロアを回りました。つまり、必ずまた来ます。 ショーは全部で4つ見ましたが、どれもとても勉強になり、面白かったです。 スタッフはとても親切で助かりました。😁👍 （原文） Das Technorama kann ich bestens empfehlen. 👍 Wir waren 3 Erwachsene und ein 9 jähriges Kind. Wir haben von den 4 Stockwerken zweieinhalb geschaft. Das heisst auf jedenfall noch einmal wieder kommen. Dafür aber alle Vorführungen gesehen, im ganzen 4, die alle sehr toll informatif und auch witzig gemacht waren Das Personal ist sehr nett und hilfsbereit.😁👍

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごしました。見どころや発見することがたくさんあります。午前10時から午後4時まで滞在しましたが、2部屋すべてを見ることはできませんでした。小さな子供（2歳）でさえ、すべてを試して楽しんでいました。座って食事をする場所もたくさんあり、バーベキューもできます。 トイレは清潔で、おむつ交換台も完備されています。 私たちは屋外エリアが一番気に入りました。特に夏は水遊びができる場所がたくさんあるので最高です。 すべてがよく考えられていて、清潔で安全です。 ショーはエキサイティングで、決して飽きることはありません。 騒がしくなる場合は、特に小さなお子様連れの場合は事前に注意喚起があります。 スタッフはフレンドリーで親切です。 大人1人24スイスフランの入場料は最初は少し高いと思いましたが、滞在時間を見てもそれほど高くありませんでした。 強くお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir haben dort einen tollen Tag verbracht. Es gibt wahnsinnig viel zu entdecken und zu sehen. Wir waren von 10 Uhr bis 16 Uhr dort und haben 2 komplette Räume nicht geschafft. Auch der kleine (2) hatte Spass daran alles auszuprobieren. Es gibt viele Sitzmöglichkeiten und auch verschiedene Plätze wo man essen und auch grillen kann. Die Toiletten sind sauber, Wickelmöglichkeiten sind vorhanden. Am besten hat uns der Aussenbereich gefallen. Der ist sicher auch im Sommer besonders toll mit all den Wasserspielen. Alles wirkt sehr durchdacht, ist sauber und auch sicher. Die Shows sind spannend und es wird überhaupt nicht langweilig. Wenn es laut wird, wird man insbesondere mit kleinen Kids auch vorgewarnt. Das Personal steht freundlich zur Stelle. Ich fand den Eintritt mit 24fr pro Erwachsener am Anfang recht hoch, allerdings dann nicht mehr als ich gesehen habe wie lange man sich verweilen kann. Wirklich sehr empfehlenswert, wie kommen gerne wieder.

スイスで最も素晴らしい美術館だと思います。良い作品が多く、収集した方のセンスがとてもいい。印象派が好きな方は必見です。

お屋敷

（Google による翻訳）私にとってアム・レーマーホルツの素晴らしさは、そのシンプルさ、ボリューム、そして軽さにあります。 シンプルさとボリュームを反映した庭園を備えたとても美しいマナーハウス。マネ、ルノワール、ゴッホ、ピカソ、レンブラントの個人コレクション。 。びっくり！ （原文） The grandeur of Am Römerholz for me is founded in it's simplicity, volume and light! Such a beautiful manor house with the garden mirroring the simplicity and volume. A private collection of Manet, Renoir, van Gogh, Picasso and Rembrandt . . Mind blowing!

（Google による翻訳）美しい屋外庭園のあるこのヴィラ内には、非常に有名な画家の絵画が展示された、非常に興味深いプライベートコレクションがあります。近くに優れた駐車場があります。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Interessantissima collezione privata all'interno di questa villa con un bellissimo giardino esterno, con quadri di pittori famosissimi. Ottima possibilità di parcheggio nei dintorni. Personale gentile.

（Google による翻訳）オスカー・ラインハルトのかつての別荘は、ヴィンタートゥールを見下ろす森の端という、他に類を見ないロケーションを誇ります。彼がスイス連邦に遺贈した壮麗な個人コレクションは、一般公開されています。 昨日は、特別展が開催されていなかったため、再び訪れてコレクション全体を鑑賞しました。午前11時頃に到着した私は、最初の来館者だったので、後から別の来館者が到着するまで、ほぼ独り占め状態でした。そのため、混雑することなく、静かに作品を鑑賞し、時折、作品に「浸りきる」ことができました。 展示は美しい公園で続きます。芝生の中に、古木や噴水に囲まれた彫刻が立ち並び、霧深いヴィンタートゥールの街並みを背景にしています。 私はいつもここに来るのが楽しみで、この場所を強くお勧めします。ちなみに、ヴィンタートゥール中央駅から美術館への送迎サービス（事前予約制）はわずか5スイスフランです。 （原文） An einzigartiger Lage am Waldrand mit Blick auf Winterthur liegt die ehemalige Villa von Oskar Reinhart. Die grossartige Privatsammlung, die er der Schweizerischen Eidgenossenschaft vermachte, ist öffentlich zugänglich. Gestern war ich einmal mehr da, um mir die gesamte Sammlung anzuschauen, denn es war keine temporäre Ausstellung im Haus. Als ich gegen 11.00 Uhr eintraf, war ich der erste Besucher und hatte so die gesamte Ausstellung quasi für mich alleine, bis später dann eine weitere Person kam. Also war nie ein Gedränge, und ich konnte in Ruhe und Stille die Werke besichtigen und gelegentlich sozusagen in sie ‘hineinversinken’. Die Fortsetzung der Ausstellung finde ich in der schönen Parkanlage. Hier stehen Skulpturen inmitten von Rasen, in Gesellschaft mit alten Bäumen und Springbrunnen und vor einem nieselig-nebligen Winterthur als Hintergrund. Ich komme immer wieder gerne hierher und kann den Ort nur empfehlen. Vom Winterthurer Hauptbahnhof gibt’s übrigens – auf Vorbestellung - einen Museums-Transfer für nur CHF 5.00.

（Google による翻訳）フランスの画家がたくさんいる美しい美術館。スイスで見つけられる最高の美術館の一つだと思います。森に隣接した素晴らしい公園のある美しい環境です。成功した実業家がまだ大衆に何かを提供していた時代です。 星が 2 つ足りないのは、スタッフが苦労して正確に作業したためです。博物館内でのあらゆる動作を修正されました。コートはスイス連邦によって承認された片道で運ばなければなりません。また、最小のバッグであってもロッカーに入れる必要があることに注意してください。将来的には、建物から出るときにボディスキャンが行われるようになるでしょう。さらに、スタッフは監視するためだけにそこにいて、何も尋ねません - 出口がどこにあるかほとんど知りません。全体的に悪い。しかし、博物館の美しさはそれを十分に補ってくれました。晴れていれば、庭に座って、レストランで軽食や飲み物をお楽しみください - 自分で見つけることができます ;-) （原文） Beautiful museum with many French painters. I’d say it’s one of the best art museums you can find in Switzerland. The setting of it is beautiful with a marvellous park, adjoining a forest. It’s when successful industrialists still offered something to the public. The two stars missing is due to the painstakingly exact and exacting staff. You got corrected for every move in the museum: you have to carry the coat one way that is approved by the Swiss federation! And mind you that even the smallest bags must be put in a locker. In the future they’ll do body scans when you leave the building. Furthermore the staff is really only there to supervise, don’t ask anything - the barely know where the exit is. Overall bad. But the beauty of the museum compensated more than enough. And if it is sunny sit in the garden and have a snack or drink at the restaurant - you can find it on your own ;-)

（Google による翻訳）18 世紀と 19 世紀のフランス人画家の作品を含む素晴らしいコレクション、城のような非常に美しく広々とした部屋、素晴らしい庭園。 （原文） Eine beeindruckende Sammlung, u. a. viele französische Maler de 18. und 19. Jahrhunderts, sehr schöne großzügige Räume wie in einem Schloss und ein wunderschöner Garten.

（Google による翻訳）ヴィンタートゥール写真美術館は初めてでした。あまり期待せずに訪れましたが、展示の美しさに驚きました。展示物に触れられるインタラクティブゲームなどもありました。また必ず来館します。 （原文） Ich war zum ersten Mal im Foto Museum Winterthur. Ich bin ohne grosse Erwartung dorthin gegangen. Hat mich überrascht, was für schöne Ausstellungsstücke dort aufgestellt waren inklusive interaktive Spiele, wo die Gäste selber interagieren können. Ich werde sicher nochmals kommen.

（Google による翻訳）ヴィンタートゥール写真美術館は、静かで、よく整理された空間です。ちょうど良い広さでありながら、圧迫感がなく、それでいて考えさせられるものが十分にあります。レイアウトはすっきりとしていて、雰囲気もリラックスでき、よくある大都市の美術館とは一味違う、心地よいひとときを過ごせます。写真にあまり興味がなくても、気軽に楽しめます。 （原文） Fotomuseum Winterthur is a quiet, well curated space that feels just the right size yet not overwhelming, but with enough to keep you thinking. The layout is clean, the atmosphere relaxed, and it’s a nice break from the usual big city museums. Easy to enjoy even if you’re not deep into photography.

（Google による翻訳）感覚過負荷をテーマに、愛情を込めて企画された展覧会です。詳細をご理解いただくために、ぜひ冊子をお受け取りください。または、ガイドツアーにもご参加いただけます。 （原文） Liebevoll eingerichtete Ausstellung zum Thema Reizüberflutung. Unbedingt das Booklet mitnehmen, um alles zu verstehen oder an einer Führung teilnehmen.

（Google による翻訳）ヴィンタートゥールの静かな通りにひっそりと佇む写真博物館。とてもよく整備されていて、スタッフも親切で広々としています。最近訪れたのは「デジタル記号論」展でした。ガイドツアーも素晴らしく、展示も非常に興味深いものでした。 （原文） Tucked away in a quiet street in Winterthur. The Fotomuseum is very well maintained, friendly personell, spacious and the exhibition i recently visited was "Digital Semiotics". The guided tour was excellent and the exhibits extremely interesting.

（Google による翻訳）小規模ながらも完璧な構成。キュレーションも素晴らしい！現在開催中の「イメージの誘惑」をテーマにした展覧会は、まさに傑作です。 （原文） Klein aber fein. Hervorragend kuratierte Ausstellungen! Aktuell zum Thema "Lure of the Image" absolut hervorragend.

（Google による翻訳）おすすめしません！ウェブサイトでは写真美術館に数千枚の写真が収蔵されていると宣伝されていますが、実際にはアーカイブに保管されており、アクセスできません。その代わりに、1人14ユーロで、怪しいデジタル「作品」が展示された小さな部屋がいくつかあるだけです。写真美術館で見たいのは写真であって、TikTok動画ではありません！価格とパフォーマンスのバランスがとんでもなく悪いです！ （原文） Nicht zu empfehlen! Auf der Internetseite wird beworben, dass das Fotomuseum mehrere Tausend Fotos hat, es stellte sich aber heraus, dass diese im Archiv sind und nicht zugänglich. Stattdessen gab es für 14 Euro p.P. ein paar kleine Räume mit fragwürdigen digitalen "Werken". In einem Fotomuseum erwartet man Fotos zu sehen, und keine TikTok Videos! Preis/Leistung ist eine Frechheit!

（Google による翻訳）先週の日曜日の午後、ヴィンタートゥールのグリューゼ通り45番地にある写真美術館へ行き、ヤコブ・トゥッゲナーの写真作品を鑑賞しました。彼の作品は主に昔の田舎の日常生活を捉えており、大変感銘を受けました。展示は非常によく構成されていましたが、ガラス越しに展示された写真に映る数々の反射が、少々不気味でした。 非常に狭い廊下にあった「ヤコブ・トゥッゲナーとイラスト入りの新聞」セクションもまた興味深く、商業主義なしに芸術だけで十分な生活を送ることはできないということを改めて実感しました。 （原文） Am vergangenen Sonntagnachmittag gingen wir ins Fotomuseum an der Grüzestrasse 45 in Winterthur, um die fotografischen Werke von Jakob Tuggener anzuschauen. Seine Werke, die mehrheitlich den bäuerlichen Alltag von anno dazumal abbilden, haben uns sehr beeindruckt. Die Ausstellung war sehr gut aufgebaut, jedoch haben uns die vielen Spiegelungen auf den hinter Glas gezeigten Fotos doch recht gestört. Auch der Teil ‚Jakob Tuggener und die illustrierte Presse‘ im viel zu engen Korridor war spannend, und hat halt gezeigt, dass man von der Kunst allein - ohne den Kommerz - nicht gut leben kann.

（Google による翻訳）とても美しい教会で、素晴らしいオルガンがあり、壁画も新品のように見えます。 （原文） Eine sehr schöne Kirche, mit einer wunderschönen Orgel und die Wandmalereien sehen aus wie neu!

（Google による翻訳）ヴィンタートゥール改革派市教会は、旧市街の中心に佇むまさに至宝です。印象的な二つの塔と壮麗なゴシック建築は、建築愛好家だけでなく、スピリチュアルな探求者も魅了しています。13世紀に建てられたこの教会は、現在、国の重要文化財に指定されています。 教会の中に入ると、静寂な雰囲気と壁画の美しさに心を奪われます。聖書を題材にした現代的な描写は、歴史的な雰囲気と見事に調和し、空間に特別な深みを与えています。オルガンと音響設備も充実しており、コンサート会場としても人気です。 ガルンマルクト広場に面したこの市教会は、ヴィンタートゥールの文化散策に最適な場所です。ちょっとした休憩、コンサート鑑賞、あるいはただ教会の素晴らしさを堪能するだけなど、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Die Reformierte Stadtkirche Winterthur ist ein wahres Juwel im Herzen der Altstadt. Mit ihren zwei markanten Türmen und der beeindruckenden gotischen Architektur zieht sie sowohl Architekturinteressierte als auch spirituell Suchende an. Die Kirche wurde im 13. Jahrhundert erbaut und zählt heute zu den Kulturgütern von nationaler Bedeutung.  Beim Betreten der Kirche wird man von der ruhigen Atmosphäre und der Schönheit der Wandmalereien überrascht. Diese modernen biblischen Darstellungen harmonieren perfekt mit dem historischen Ambiente und verleihen dem Raum eine besondere Tiefe. Die Orgel und die Akustik machen die Kirche auch zu einem beliebten Ort für Konzerte.  Die Lage direkt am Garnmarkt macht die Stadtkirche zu einem idealen Ziel für einen kulturellen Spaziergang durch Winterthur. Ob für eine kurze Auszeit, ein Konzert oder einfach zum Staunen – ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

（Google による翻訳）この建造物はおよそ7世紀から8世紀に遡り、現在の形になるまでには長い時間がかかりました。ゴシックとクラシックの両方のテーマが見られるこの建物でまず目を引くのは、壁に刻まれた絵画です。これらの絵は聖書の出来事を描写しています。色ガラスの加工も完璧です。教会にあるオルガンの豪華さも見どころです。いつかここを訪れるなら、賛美歌が歌われる日にしましょう。全体的に室内はとても静かです。足を踏み入れるとすぐに、顔に安らぎが吹き込まれるような雰囲気に遭遇します。ベンチに座って、長い間周囲を眺めてください。それまでの間、自分の人生について考え、この世界に存在する目的について自問してください。その後、立ち上がって周囲を詳しく探索してください。教会の外観も一見の価値があります。 2 つの高い鐘楼の存在は、この崇高な場所にまったく異なる美学を加えます。ヴィンタートゥールの旧市街の中心部に位置し、鉄道駅からは徒歩約 5 分です。この教会を見ずにヴィンタートゥールを離れると後悔するでしょう。 （原文） Yaklaşık olarak 7. ve ya 8. Yüzyıla tarihlenen bu yapının günümüzdeki halini alması oldukça uzun sürmüştür. Hem Gotik hem de Klasik temaların görülebildiği yapıda dikkati çeken ilk şeylerin başında duvarlara boydan boya nakşedilen resimlerdir. Bu resimler İncil'de geçen olayları tarif etmektedir. Ayrıca renkli camların işlenişi tam anlamıyla mükemmel. Kilisedeki orgun heybeti ayrıca görülmeye değer. Şayet bir gün burayı ziyaret ederseniz ilahilerin seslendirildiği bir gün olsun. Genelde içerisi çok sakindir. Daha adımınızı attığınız anda yüzünüze huzur üfleyen bir havayla karşılaşacaksınız. Hemen sıralardan birine oturup uzun uzun etrafı izleyin. Bu arada yaşamınız üzerine düşünüp bu dünyada bulunma amacınızla ilgili kendinize sorular sorun. Ardından kalkıp etrafı detaylıca gezebilirsiniz. Kilisenin dışı da ayrıca görülmeye değer. İki tane yüksek çan kulesinin varlığı bu ulvi mekana apayrı bir estetik katmaktadır. Winterthur'un eski merkezinin kalbinde yer alan bu yer tren istasyonuna yürüyerek yaklaşık beş dakikalık mesafededir. Bu kiliseyi görmeden Winterthur'dan ayrılırsanız çok pişman olursunuz.

（Google による翻訳）モダンなフレスコ画や絵画があり、とても素敵な建築の教会です。 音響は素晴らしいです（私たちはコンサートのリハーサル中に行きました）。 （原文） Chiesa con affreschi e pitture moderne, ma dall'architettura molto carina. Ottima l'acustica (siamo entrati durante le prove di un concerto).

（Google による翻訳）美しく興味深い内装。10月26日（日）にチューリッヒ・オラトリオ合唱団の合唱コンサートを開催しましたが、音響は素晴らしかったです。 （原文） Schön im Innern, interessant. Prima Akkustik bei unserm Chorkonzert (Oratorienchor Zürich, am So. 26.Okt)

（Google による翻訳）内部の壁にはすべて聖書の場面が描かれています。窓もすべて美しいステンドグラスでできています。 オルガンは 2 つあり、身廊にある「小さなオルガン」と正面玄関の上にある大きなオルガンです。 コンサートも開催されており、無料で参加できます。 （原文） Binnen zijn alle muren beschilderd met bijbelse taferelen. Ook zijn alle ramen van prachtig brandgeschilderd glas. Er zijn twee orgels, een "kleintje" in het schip en een grote boven de hoofdingang. Er worden ook concerten gegeven, die gratis kunnen worden bezocht.

（Google による翻訳）この教会への扉を開けると、嬉しい驚きが私を待っていました。 芸術とフレスコ画はとても予想外で、本当に美しかったです。 ゴシック建築とモダンな聖書の場面が中にあります。 （原文） Opened the doors to this church and a delightful surprise awaited me. The art and frescos were so unexpected and absolutely beautiful. Gothic architecture and modern-ish biblical scenes inside!

（Google による翻訳）先週の土曜日、私たちはヴィンタートゥールの自然博物館を訪れました。特別展「イタチとアーミン」では、めったに見ることのできない 2 匹の小さな捕食者の世界についての興味深い洞察が得られました。 常設展示では、在来の動植物の生息地と数百万年にわたるそれらの発展を紹介します。また、化石や鉱物がどのように形成されたか、動物がどのように出現して再び消滅したかについても示します。 Ida Ziegler 号の船倉は、船の横揺れと縦揺れをリアルにシミュレートしているため、特に印象的です。照明を最小限に抑えたこの雰囲気のある部屋には、エジプトのミイラや、若い頃に日曜学校でよく見たうなずく黒人の形をした賽銭箱など、お土産のような箱に詰められた民族学のコレクションが展示されています。コインを使えば彼をうなずかせることができます。当時のこれらの日常品は、今日、過去の困難な問題にどのように対処するかについての疑問を引き起こします。 自然博物館の一部である「ケーララ子供博物館」も同様に素晴らしいもので、あらゆる年齢の子供たちが自然や動物との触れ合い方を遊びながら学ぶことができます。特に注目に値するのは、ヴィンタートゥール市が提供する博物館の教育サービスです。ここでは、あらゆるレベルの学校のクラスや補習校のグループを対象に、年齢に応じたワークショップやツアーが提供されています。 （原文） Am letzten Samstag haben wir das Naturmuseum in Winterthur besucht. Die Wechselausstellung „Mauswiesel und Hermelin“ bot faszinierende Einblicke in die Welt zweier kleiner Raubtiere, die man kaum je zu Gesicht bekommt. Die Dauerausstellung illustriert die Lebensräume heimischer Pflanzen und Tiere sowie deren Entwicklung über Millionen Jahre hinweg. Zudem wird dargestellt, wie Fossilien und Mineralien entstanden, Tiere aufgetaucht und wieder verschwunden sind. Besonders beeindruckend ist der Laderaum des Schiffes Ida Ziegler, das täuschend echt das Rollen und Stampfen eines Schiffes simuliert. In diesem stimmungsvollen Raum mit minimaler Beleuchtung werden ethnologische Sammlungsobjekte gezeigt, die wie Souvenirs in Kisten verpackt sind – darunter eine ägyptische Mumie und ein Opferstock in Form eines Nicknegers, den ich in meiner Jugendzeit in der Sonntagsschule häufig gesehen habe. Mit einer Münze konnte man ihn zum Nicken bringen. Diese alltäglichen Gegenstände von damals werfen heute Fragen auf, wie man mit schwierigen Themen der Vergangenheit umgeht. Ebenso grossartig ist „Keralas Kindermuseum“, ein Teil des Naturmuseums, in dem Kinder jeden Alters spielerisch den Umgang mit Natur und Tieren erlernen können. Besonders hervorzuheben ist das museumspädagogische Angebot, das die Stadt Winterthur bereitstellt. Hier werden altersgerechte Workshops und Führungen für Schulklassen aller Stufen sowie Gruppen aus der schulergänzenden Betreuung angeboten.

（Google による翻訳）私たちは娘と一緒に博物館に行きました。子供向けのアクティビティが多数用意された自然史セクションがあります。着せ替えや工作、お絵かきも可能です。 子供から大人まで発見できる機会も数多くあります。とても素晴らしいです！娘は全く外に出たがりませんでした！ スタッフもとても親切で、料金も全く問題ありませんでした。トップ！ （原文） Wir waren mit unserer Tochter im Museum. Es gibt einen Naturhistorischen Teil samt vielen Aktivitäten für Kinder. Verkleiden, basteln und zeichnen ist auch möglich. Dazu zahlreiche Möglichkeiten zum Entdecken für Kinder und Erwachsene. Sehr toll! Unserer Tochter wollte gar nicht mehr raus! Das Personal dort ist auch sehr nett und preislich ist auch alles total OK. Top!

（Google による翻訳）ヴィンタートゥール自然史博物館には大変感銘を受けました。展示は多岐にわたり、刺激的でインタラクティブな方法で設計されているため、ただ見るだけでなく、実際に参加して発見することができます。魅力的な展示や鮮やかな模型から最新のマルチメディアステーションまで、大人も子供も見て体験できるものがたくさんあります。 特にスタッフの方々に感謝したいと思います。皆さんとても親切で、気配りがあり、親切でした。ここの人々が仕事に情熱を注ぎ、知識を共有することを楽しんでいることがすぐに伝わってきます。そのおかげで、訪問は特別な体験になります。 博物館は非常によく整備され、分かりやすいレイアウトになっているため、館内を迷うことなく、様々なテーマのエリアをゆっくりと探索するのに十分な時間があります。学びと遊びが完璧に融合しているため、家族連れにも最適な場所です。 非常におすすめの博物館です。必ずまた訪れます。 （原文） Das Naturmuseum Winterthur hat mich rundum begeistert. Die Ausstellung ist sehr vielseitig und auf spannende Weise interaktiv gestaltet, sodass man nicht nur zuschauen, sondern wirklich mitmachen und selbst entdecken kann. Sowohl für Erwachsene als auch für Kinder gibt es viel zu sehen und auszuprobieren, von faszinierenden Exponaten über anschauliche Modelle bis hin zu modernen multimedialen Stationen. Besonders hervorheben möchte ich das Personal. Alle waren äusserst freundlich, aufmerksam und hilfsbereit. Man merkt sofort, dass hier Menschen mit Leidenschaft arbeiten, die ihr Wissen gerne teilen und den Besuch zu einem besonderen Erlebnis machen. Das Museum ist sehr gepflegt und übersichtlich aufgebaut, wodurch man sich gut zurechtfindet und genug Zeit hat, die verschiedenen Themenbereiche in Ruhe zu erkunden. Auch für Familien ist es ein ideales Ausflugsziel, da Lernen und Spass hier perfekt miteinander kombiniert werden. Ein absolut empfehlenswertes Museum. Ich werde sicher wiederkommen.

（Google による翻訳）豊かな経験。老若男女問わず最適です。いくつかの動物の毛に触れることができます。 フランス語または翻訳の音声ガイドがあるとさらに良いでしょう。 コレクションが非常に豊富で、非常に魅力的な方法で展示されている美術館です。休日には子供向けのワークショップも開催されます。 ライファイゼン会員プラスで無料 （原文） Une riche expérience. Excellent pour peits et grands. Il est possible de toucher les poils de plusieurs animaux. Un audio guide en français ou des traductions seraient un plus. C'est un musée dont la collection est tres riche et mise en scène de manière très attractive. Durant les vacances, il y a des ateliers pour les enfants. Gratuit avec Raiffeisen members plus

（Google による翻訳）ヴィンタートゥール自然博物館の近代的な雰囲気に、とても驚きました。インタラクティブな展示が数多くあり、音、匂い、触覚、拡大鏡など、様々な方法で体験できるのが魅力です。息子だけでなく、私たちもとても楽しめました。 小さなお子様向けには、ゲームやおもちゃ、体験したり作ったりできるものがたくさん用意された特別な部屋もありました。3歳の息子を連れて訪れた私たちにとって、この博物館の価値をさらに高めてくれました。 そうそう、バーゼルでは何度か経験したのですが（残念ながら）、スタッフの皆さんはとても親切でした！ 5/5、特に家族連れにおすすめです。 （原文） We were very pleasantly surprised by how modern the Naturmuseum of Winterthur was. It had a lot of interactive exhibitions, but also with quite a bit of variety in terms of the mode of interaction, through sounds, smell, touch, magnifying items, etc. We really enjoyed it, not just our son. And for the smaller children there is also a special room with lots of games, toys and things to try out and make. This added to the whole value that the museum provided for us, with our 3-year-old son. Oh, and unlike what we experienced a few times in Basel - unfortunately -, all staff members were really friendly!! 5/5, especially for families

（Google による翻訳）とても良くできていて、特に子供向けです。五感を刺激し、しかもとてもリーズナブルな価格です。 強くお勧めします。 （原文） Sehr schön gemacht, vorallem für Kinder. Wobei alle Sinne angeregt werden und das für einen schmalen Taler. Kann ich weiterempfehlen.

（Google による翻訳）今日は2人の子供（2歳と5歳）と一緒に博物館に行きました。ケララプレイルームでは、担当の金髪女性にとても失礼な対応を受けました。2歳の子供は何も触らせてもらえず、彼女の意見では、博物館は3歳以上の子供専用なので出て行かなければならないとのことでした。石畳の道に入ることも、大きな本に触れることも許されませんでした。私はいつもプレイルームにいて、子供たちの面倒を見ていました。ここ数回行った時は、スタッフの方々はいつも素晴らしく、子供たちは何でも体験していいと言ってくれましたし、一番小さな子供でも参加させてもらえました。2歳の子供と遊んでくれて、絵本を読んでくれました。残念ながら、今回の出来事の後、私たちと子供たち全員がまだ歓迎されているのかどうかはわかりません。 （原文） Wir waren heute mit unseren zwei Kinder (2 und 5 Jahre) im Museum. Im Spielraum Keralas wurde wir sehr unfreundlich von der blonden Dame behandelt, die die Aufsicht hatte. Der kleine Zweijährige durfte dort nichts anfassen und sollte ihrer Meinung nach am besten das Museum verlassen,da es erst ab drei Jahre ist! Er dürfe nicht auf den Steinpfad, dass grosse Buch betättigen usw. Dabei war ich immer im Spielraum dabei und achtete auf die Kinder. Die letzte male die wir dort waren hatten wir immer super Mitarbeiter, die uns sagten, die Kinder dürfen alles ausprobieren, auch der Jüngste durfte mitmachen. Sie spielten sogar mit unserem Zweijährigen oder lasen ein Bilderbuch vor. Leider wissen wir nun nicht, ob wir mit all unseren Kinder noch willkommen sind nach diesem Vorfall.

「地球の歩き方」やガイドブックに記載されていないのが残念。駅のすぐぞばの小高い丘の駅にあり、陽当たりがよく芝生で日光浴を楽しむ人の姿も。バラ園としての規模は小さいが聖堂や旧市街を望む風景はホッとするようだ心地よさを感じることができる

（Google による翻訳）ヴィンタートゥールの景色は素晴らしいです。ランチ休憩や夕方にご利用いただける場所。たくさんのベンチでピクニックや食前酒を楽しむことができます。キオスクがないので、すべて持参しなければなりません。次の人もこの場所を楽しみたいので、ゴミは処分してください。 （原文） Der Ausblick auf Winterthur ist sensationell. Ein Ort für die Mittagspause und für die Abendstunden. Man kann auf den vielen Bänken ein Piquenique machen, oder einen Apéro einnehmen. Mitnehmen muss man alles, denn einen Kiosk gibt es nicht. Den Müll bitte entsorgen, die Nächsten möchten den Ort auch geniessen.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。花の季節（8月～9月）にウィンターチュールに滞在されるなら、ぜひ訪れてみてください！ 色とりどりのバラが咲き誇っています。庭から見える街の景色も素晴らしいです。 （原文） Gr8 place. If your stay in winterthur in flowering season/ August September, then definitely give a visit! You so many roses of different colours. Also the city views is nice from the garden.

（Google による翻訳）ヴィンタートゥールの中心部にある素敵な公園で、街とその周辺を見渡す美しい景色を楽しめます。特に春と夏の花が咲く時期におすすめです！ （原文） Very nice park in the center of Winterthur with a beautiful view over the city and its surroundings. Specially recommendable during spring and summer when the flowers are blooming!

（Google による翻訳）とても素敵で美しい場所です。あらゆる種類のバラが咲いています。景色もとても素敵です。 （原文） very nice and beautiful place.all type of Rose's verity are there. view is very Nice.

（Google による翻訳）とても静かでロマンチックな場所です。ヴィンタートゥールの街全体を見渡すことができ、バラ園もあります。 （原文） Very quite and romanitic place. You can see all winterthur and there as well a roses park

（Google による翻訳）ヴィンタートゥールの街を上から眺める、とても美しい場所です。市教会の塔も見えます。バラの種類も豊富で、中には古いものも。景色を楽しみたい方は階段を上る必要があります。 （原文） Sehr schöner Platz um die Stadt Winterthur von oben zugeniessen. Aussicht auf die Türme der Stadtkirche. Riesige Vielfalt an Rosen. Einige sind schon sehr alt. Wer Aussicht möchte muss auch Treppen steigen.

（Google による翻訳）一番印象に残ったのは時計のコレクションです。チケットは18フランです。様々なイベントがございます。 （原文） am allerbesten ist mir eine Uhrsammlung aufgefallen . Das Ticket kostet 18 Franken . Es gibt verschiedene Veranstaltungen.

（Google による翻訳）ヴィンタートゥール貿易博物館は、旧市街の中心部に位置する魅力的な博物館です。デザイン、素材、そして日常文化の世界を、創造的でインタラクティブな方法で紹介しています。毎年変わる企画展と常設のマテリアル・ラボラトリーは、あらゆる年齢層の来館者に、デザイン、アート、そして社会の交差点における刺激的な洞察を提供しています。 1,000種類以上の素材に触れ、発見を促してくれるマテリアル・ラボラトリーは特に注目に値します。ここでは、布地、表面、質感といった特性を遊び心を持って体験することができ、五感を刺激する体験ができます。 博物館はバリアフリー対応で、複数の言語に対応した音声ガイドが用意されているほか、定期的に一般公開ツアーも実施されており、手話による解説も行われます。家族連れ、学校のクラス、そしてデザインや素材文化に興味のある方なら、ぜひ訪れてみてください。 博物館での体験は、夏には美しい庭園エリアも楽しめるグラン・カフェ・デュ・ミュゼで締めくくられます。博物館見学後のくつろぎのひとときに最適です。 （原文） Das Gewerbemuseum Winterthur ist ein faszinierendes Museum im Herzen der Altstadt, das auf kreative und interaktive Weise die Welt der Gestaltung, Materialien und Alltagskultur präsentiert. Mit seinen jährlich wechselnden Ausstellungen und dem permanenten Material-Labor bietet es Besuchern aller Altersgruppen spannende Einblicke in die Schnittstellen von Design, Kunst und Gesellschaft.  Besonders hervorzuheben ist das Material-Labor, in dem über 1000 verschiedene Materialien zum Anfassen und Entdecken einladen. Hier können Besucher die Eigenschaften von Stoffen, Oberflächen und Texturen spielerisch erfahren – ein Erlebnis für alle Sinne.  Das Museum ist vollständig barrierefrei zugänglich, bietet Audioguides in mehreren Sprachen und führt regelmäßig öffentliche Führungen durch, die auch in Gebärdensprache angeboten werden. Ein Besuch lohnt sich besonders für Familien, Schulklassen und alle, die sich für Design und Materialkultur interessieren.  Abgerundet wird das Erlebnis durch das Grand Café du Musée, das im Sommer auch einen schönen Gartenbereich bietet – ideal für eine entspannte Pause nach dem Museumsbesuch.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館！この美術館に出会ったのは偶然でしたが、とても嬉しかったです。とてもエキサイティングなテーマに関する素晴らしい展示が 2 つありました。しかし、この博物館の本当に素晴らしいところは資料アーカイブです。すべてが非常に専門的に展示されており、細心の注意を払って選択されています。また、材料サンプルなどを採取できるさまざまなステーションもとても刺激的でした。私もビデオアーカイブに長い時間を費やして、刺激的な投稿を見ました。時間をかけてすべてを注意深く見て、最後まで読む価値があります。 （原文） Fantastisches Museum! Bin per Zufall auf dieses Museum gestossen aber ich bin extrem glücklich. Es hatte zwei ganz tolle Austellungen zu sehr spannenden Material Themen. Aber was ganz ganz toll ist an diesem Museum ist das Materialarchiv. Alles ist sehr professionell Ausgestellt und mit sehr viel sorgfalt ausgewählt. Ebefalls fand ich die diversen Stationen wo man Materialproben etc machen kann sehr spannend. Habe mich ebenfalls lange beim Video Archiv aufgehalten und habe die spannenden Beiträge geschaut. Lohnt sich zeit zu nehmen und alles genau anschauen und durchlesen!!!

（Google による翻訳）3つのフロアに3つの展示。それぞれが個性的で、様々な感覚や興味を刺激します。素晴らしいですね！ （原文） 3 Etagen, 3 Austellungen: Jede einzigartig, jede spricht andere Sinne und Interessen an. Sehr gelungen!

（Google による翻訳）素晴らしく刺激的な感動。思考の世界に浸り、それがカーペットなどの具体的な形で現れます。実際に手を動かして試す機会が豊富にあります。 （原文） Super spannende Eindrücke. Eintauchen in Gedankenwelten, die sich dann ganz handfest präsentieren, zum Beispiel als Teppiche. Viele Gelegenheiten, selber Hand anzulegen und etwas auszuprobieren.

（Google による翻訳）常設展も特別展もとても興味深いです。現在開催中の砂の展示は見応えがあり、情報も満載です。ぜひお勧めします！ （原文） Sehr interessante Dauer- oder Sonderausstellungen. Die derzeit laufende Sandausstellung ist eindrücklich und birgt eine geballte Information. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）ヴィンタートゥール貿易博物館は旧市街の中心部、キルヒプラッツにあります。この風格のある旧市街の建物には、時計博物館とカフェも併設されています。 先週の土曜日、シュタインベルクガッセの蚤の市を通り抜けて、ようやくここに辿り着きました。「完璧なまでに不完全 ― 欠陥、短所、そして欠陥」という展覧会が私たちの興味をそそりました。 私たち自身も完璧ではないので、傷や不良品、不完全さ、そして失敗作を見ると、思わず笑ってしまいます。マッチ棒製造の際に出る不良品を集めた人々がどんな動機で集めたのかはさておき、このコレクション全体は素晴らしい珍品です。 さらに、以前は廃棄物として処分されていた残材を活用する特別展示「血と塵」も見逃せません。 椅子をテーマにした別のセクションでは、コンペティションで優秀作品となった椅子のコラージュが展示されており、すぐ近くでは板材を使って椅子を作る体験もできます。なんて楽しい作品が展示されているのでしょう！ ここに来る価値は絶対にありました。 （原文） Das Gewerbemuseum Winterthur steht mitten in der Altstadt, direkt am Kirchplatz. Unter demselben Dach dieses stattlichen Altstadthauses befindet sich auch das Uhrenmuseum sowie ein Café. Am vergangenen Samstag haben wir uns quer durch den Flohmarkt in der Steinberggasse hierher gekämpft. die Ausstellung ‚Perfectly Imperfect - Makel, Mankos und Defekte‘ hat unser Interesse geweckt. Weil selber nicht perfekt, schmunzeln wir hier über Schönheitsfehler, Fehlproduktionen, Unvollkommenes, und Missglücktes. Was auch immer diesen Menschen bewegte, den Ausschuss bei der Streichholzproduktion zu sammeln, gesamthaft ist diese Sammlung eine grandiose Kuriosität. Spannend ist auch die Sonderpräsentation ‚Blut & Staub‘, wo Reststoffe, welche bislang als Abfall entsorgt wurden, nutzbar gemacht werden. Ein weiterer Teil widmet sich dem Thema Stuhl. Hier werden die besten Stuhl-Collagen des Wettbewerbs gezeigt und gleich um die Ecke kann aus Latten ein Stuhl gebaut werden. Welch heitere Kreationen da gezeigt werden! Es hat sich absolut gelohnt herzukommen.

（Google による翻訳）非常に小さいですが、非常に成功した展示会。 もちろん、ベルリンやウィーンのような大規模なコインコレクションと競合することはできませんが、調和のとれた慎重に選ばれた数のコインが利用可能なスペースに展示されています。 （原文） Sehr kleine aber durchaus gelungene Ausstellung. Natürlich kann sie mit grösseren Münzsammlungen wie Berlin oder Wien nicht mithalten, aber auf dem Raum der zur Verfügung steht wird eine stimmige und durchdacht ausgewählt Anzahl an Münzen präsentiert.

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会、素晴らしい邸宅、プロフェッショナルで絶対に見る価値のある、センセーショナルなコレクション （原文） Tolle Ausstellungen, tolles Haus, professionell und absolut sehenswert, sensationelle Sammlung

（Google による翻訳）座ったり、犬の散歩をしたり、庭で10分間平和に過ごしたりするのにとても良い場所です （原文） Very nice place to sit/walk dogs/have 10 minutes of peace in the garden

（Google による翻訳）美しい公園の真ん中にある美しい建物 残念ながら、最後にコインコレクションを調べてから長い時間が経ちました しかし、公園は素晴らしいです - 私に言わせれば、ヴィンタートゥールで最高です ;) （原文） Schöns Gebäude inmitte vomene genau so schöne Park Ist leider schon lange her als ich das letztesmal die Münzsammlung begutachtet habe Der park ist aber Top - bester in Winterthur wenn man mich fragt ;)

（Google による翻訳）小さな展示会ですが、大きな公園と家の中にたくさんのバロックの魅力があります。貨幣学に興味がある人は、ぜひヴィンタートゥールコインキャビネットを訪れてください。 （原文） Eine kleine Ausstellung, aber ein grosser Park und viel barocker Charme im Haus. Wer sich für Numismatik interessiert, sollte dem Münzkabinett Winterthur auf jeden Fall einen Besuch abstatten

（Google による翻訳）コレクションは小さいですが、重要な帽子がたくさんあります。ほとんどがギリシャ人。それだけの価値があります! （原文） Die Sammlung ist klein, aber sehr sehr mit wichtigen Mützen! Meistens griechisch. Es lohnt sich!

（Google による翻訳）開館時間は 3 セットあり、それぞれ大きく異なります。これらのうちどれが有効ですか? （原文） Es existieren 3 Sets von Öffnungszeiten, und alle 3 unterscheiden sich stark voneinander. Welche davon haben Gültigkeit?

（Google による翻訳）雨の午後を過ごすには最高の方法でした。素晴らしいコレクションの数々。26スイスフランでメインの建物を1時間ほどで回れたので、少し値段が高す​​ぎると思いました。入場料には複数の場所が含まれていると聞いていましたが、隣の美術館は新しい展示の準備中で閉まっていました…。ピカソの素敵な作品、彫刻作品数点、そしてレンブラントの大きな作品が展示されていました。星の数が多いのは値段のせいではなく、スタッフの無愛想さが原因かもしれません。言葉の壁が原因だったのかもしれません。 （原文） This was a nice way to spend a rainy afternoon. Impressive collections. I think it's a little bit pricey, as I was charged 26chf and walked through the main building in about an hour or so. I was told the fee covers multiple locations, but the one next door was closed while setting up a new exhibit... they do have some lovely Picasso pieces, a few scultpures, and a large Rembrandt. I didn't discount the star value for the price, but due to the dismissivness of the staff- which may have been due to my language barrier.

（Google による翻訳）ヴィンタートゥールのラインハルト・アム・シュタットガルテン。こぢんまりとしていて、まるで秘密めいた雰囲気。絵画はまるであなたを待っているかのようです。窓から差し込む冬の光が、この場所をさらに非現実的なものにしています。静かに、しかし力強い。 （原文） Reinhart am Stadtgarten in Winterthur. Small, almost secretive. Paintings feel like they’re waiting just for you. Winter light through the windows made it even more surreal. Quietly intense.

（Google による翻訳）この美術館を巡るのに約2時間かかりました。この街には7年以上住んでいますが、実は初めて訪れました。興味深い美術作品や絵画が展示されています。中には木に描かれた油絵もあり、1600年代のチューリッヒやヴィンタートゥールの古都を描いています。 （原文） I spent around 2 hours to explore this museum. I have been living in this city for more than 7 years and this was my first time there actually. There are interesting art works and paintings. Some oil paintings are made on wood, depicting the old Zurich or Winterthur cities in 1600s.

（Google による翻訳）現代美術に飽き飽きして、古典絵画をじっくりと鑑賞したいなら、ぜひここへお越しください。19世紀後半から20世紀初頭にかけてのモダニズムへの移行期を彷彿とさせる、古典絵画の素晴らしいコレクションが、心を落ち着かせ、充実した鑑賞体験となるよう配置されています。画家フェルディナント・ホドラーの作品も、ぜひご堪能ください。入場料は、「KulturLegi（文化功労者）」会員で9フラン、アーティスト証明書をお持ちで14フランです。 （原文） Якщо ви втомились від сучасного мистецтва та прагнете споглядання класики, вам безумовно сюди. Чудова колекції класичного живопису , як в переходу модерну кінця 19, початку 20 століття , розташовано таким чином, що споглядання заспокоює та наповнюю. Чудова колекція робіт художника Ferdinand Hodler. Вхід з «KulturLegi“ -9 франків, з посвідченням художників-14.

（Google による翻訳）大型機械から離れて、フェリックス・ヴァロットン展は今まさに開催中の素晴らしい展覧会で、わざわざ足を運ぶ価値があります。もしかしたら、パリで19世紀スイスの画家たちの大規模な展覧会が開催されるかもしれません。私たちはいつでもどんな夢も描くことができます!!!!! （原文） à l'écart des grosses machines , l'expo sur Felix Vallotton y est en ce moment quelque chose d'exceptionnel qui mérite le deplacement , avant, peut etre , à Paris une grande expo sur les peintres suisses du 19eme siècle. on peut tout toujours rêver !!!!!

（Google による翻訳）美しい美術館です。 よく整理されていました。 受付の女性はイタリア語を含む複数の言語を話しました。 とても親切で、アドバイスも惜しみなくしてくれました。 展示されている絵画は、入場料に見合うだけの価値があります。 （原文） Bel museo. Ben organizzato. La signora alla reception parlava molte lingue, compreso l'italiano. Gentilissima e prodiga di consigli. I quadri esposti valgono sicuramente il prezzo del biglietto.

（Google による翻訳）美術初心者の私にとって、かなり残念な体験でした。絵画の細部をじっくりと鑑賞しようと近づいても、1メートル以上は近づけないと言われました。これは本当に不快でした。絵画の細部や物語をもっと深く見たかったのです。しかも、絵画は非常に反射が強く、常に動き回らなければ、一目で全体像を把握することが難しいことがよくありました。 展覧会自体は気に入りました。しかし、もっと詳しい説明や、展示作品を（空間的にだけでなく）じっくりと見てみたいと思いました。来場者に事前に説明があれば、いたずらっ子のように叱られることもなくなるでしょう。 （原文） Eine eher enttäuschende Erfahrung für mich als Kunstanfänger. Wenn man sich näher ans Bild bewegt, um Details zu betrachten, wird man zurechtgewiesen, dass man nicht näher als 1meter heran gehen darf. Das hat doch sehr abgeschreckt. Wollten wir doch auch die vielen kleinen Besonderheiten und Geschichten in den Bildern sehen. Zudem spiegelten die Bilder extrem. Es war oft nicht möglich, ein Bild ohne hin und her mit einem Blick zu erfassen. Die Ausstellung an sich hat mir gefallen. Aber tatsächlich hätte ich mir viel mehr vermittlung und nahe bringen ( nicht nur räumlich) zu den Ausstellungsstücken gewünscht. Vielleicht könnte man auch die Besucher schon im Vorfeld informieren. Dann müssten sie nicht wie unartige Kinder zurechtgewiesen werden.

（Google による翻訳）ウィンティの景色を眺めながら散歩するのに最適な場所です！展望台のすぐ後ろには広大な森があり、地元の人々がジョギングや犬の散歩を楽しんでいます。 （原文） Great place to go for a walk and enjoy the views of Winti! Just behind the observation deck is a huge forest where locals go jogging and walk their dogs.

（Google による翻訳）ヴィンタートゥールで私のお気に入りの場所の 1 つ。街全体の素晴らしい景色と、天気が良いときはアルプスの景色も楽しめます。ぶどう畑をゆっくり散歩する途中に、ここに立ち寄り、遠くの景色を眺めるのが好きです。 （原文） Einer meiner Lieblingsorte in Winterthur. Super Aussicht auf die ganze Stadt und - bei schönem Wetter - auch auf die Alpen. Bei einem gemütlichen Spaziergang durch den Weinberg mache ich hier gerne Halt und geniesse die Fernsicht.

（Google による翻訳）ヴィンタートゥールの街全体を一望できるエリア。 このエリアにはレストランとトイレがあります。駐車スペースが少ないので週末は混み合う可能性があります。 （原文） Ein Bereich, von dem aus Sie die gesamte Stadt Winterthur überblicken können. In diesem Bereich gibt es ein Restaurant und eine Toilette. Parkplätze sind nicht ausreichend vorhanden und können am Wochenende ein Problem darstellen.

（Google による翻訳）バウムリで夕日を眺めるのはいつでも美しいです。 （原文） Es ist einfach immer wieder schön den Sonnenuntergang im Bäumli zu beobachten.

（Google による翻訳）ヴィンタートゥールで私のお気に入りの場所の 1 つ。街の素晴らしい景色を眺めることができ、天気が良ければ山まで見渡すことができます。夏には野外映画館が時々開催されます。車またはブドウ畑を歩いて簡単にアクセスできます。 （原文） Einer meiner Lieblingsorte in Winterthur. Super Aussicht über die Stadt und bei schönem Wetter bis in die Berge. Im Sommer finden ab und zu Freiluftkinos statt. Bequem mit dem Auto zu erreichen oder per Spaziergang durch die Rebberge.

（Google による翻訳）ヴィンタートゥールの景色を眺めながらピクニックを楽しむのに最適な場所です。公共交通機関または自家用車で簡単にアクセスできます。公衆トイレといくつかのバーベキュースポットがあります（周りに小さな枝しかないため、薪は持参してください）。 （原文） Perfect place to enjoying picknik with the view of Winterthur. Really easy to reach with public transport or private vehicle. It has public toilet and some BBQ spots (bring your own firewood as there are only small branches around).

（Google による翻訳）この場所からはヴィンタートゥールの素晴らしい景色を眺めることができます。そこへの旅行は本当にお勧めです。 （原文） Man hat von diesem Ort eine wunderschöne Aussicht auf Winterthur. Ein Ausflug dorthin ist wirklich zu empfehlen.

（Google による翻訳）このヴィラはまさに宝石です。1846年に建てられ、1908年にアール・ヌーヴォー様式で改装されたこのヴィラは、ヘディ・ハーンローザー＝ビューラー（1873～1952年）とアルトゥール・ハーンローザー（1870～1936年）によって設計されました。夫妻は現代美術を収集していました。ヴィンタートゥール美術館に所蔵されています。 （原文） Diese Villa ist ein Bijou. 1846 erbaut und 1908 im Jugendstil erneuert. Hedy Hahnloser-Bühler (1873–1952) und Arthur Hahnloser (1870–1936), Das Ehepaar sammelte zeitgenössische Kunst. Sie gehört zum Winterthurer Kunstmuseum.

（Google による翻訳）ヴィラ・フローラは本当に美しく、心安らぐ場所です。 現在開催中の「Being Vallotton」展では、フェリックス・ヴァロットンの作品が展示されています。 ギャラリーの照明は柔らかく、庭園も美しく、リラックスして楽しいひとときを過ごすのに最適です。 （原文） Villa Flora is such a beautiful and peaceful place. The current “Being Vallotton” exhibition features Félix Vallotton’s works. The gallery light is soft, and the garden is lovely ~ perfect for a relaxing, enjoyable visit.

（Google による翻訳）新たに一般公開された興味深い展示。私は、魅力的な写真が展示されているこの展覧会が気に入っています。背景に合わせた壁紙を使用すると、より効果的に展示されます。美しい家と庭。 （原文） Interessante Ausstellung, neu fürs Publikum geöffnet. Mir gefällt die Ausstellung mit faszinierenden Bildern, die um mehr Effekt zu erzielen mit passenden Tapeten im Hintergrund präsentiert werden. Schönes Haus und Garten.

（Google による翻訳）先日、ヴィンタートゥールのトシュタル通り44番地にあるヴィラ・フローラの展覧会を訪れました。1846年に建てられたこのヴィラは、昨年大規模な改修工事を終えました。今ではまばゆいばかりの美しさを放ち、庭園と共に、ヘディ＆アーサー・ハーンローザー夫妻の著名なコレクションを飾る素晴らしい空間となっています。私たちは大変感激し、皆様にもぜひ訪れていただきたいと思います。 （原文） Wir haben kürzlich die Ausstellung in der Villa Flora an der Tösstalstrasse 44 in Winterthur besucht. Die 1846 erbaute Villa wurde im vergangenen Jahr umfassend renoviert. Jetzt erstrahlt sie in blendender Schönheit und bietet zusammen mit dem Garten einen grossartigen Rahmen für die berühmte Sammlung von Hedy und Arthur Hahnloser. Wir waren begeistert und können allen den Besuch allerwärmstens empfehlen.

（Google による翻訳）ヴィンタートゥールのヴィラ フローラを訪れた際、私は素晴らしい美術コレクションに完全に感銘を受けました。 ヴィラ自体は美しい邸宅で、魅力的な庭園がその場所全体の魅力をさらに高めています。 スタッフはフレンドリーで歓迎してくれて、楽しい経験をさらに深めてくれました。 ヴィラ フローラは、芸術愛好家や歴史的な家や庭園を愛する人にとって必見の場所です。 （原文） During my visit to Villa Flora in Winterthur, I was thoroughly impressed by the superb art collection. The villa itself is a beautiful mansion, complemented by an enchanting garden that adds to the overall charm of the place. The staff were friendly and welcoming, enhancing the delightful experience. Villa Flora is a must-visit for art lovers and those who appreciate historical homes and gardens.

（Google による翻訳）見事なハーンローザーコレクションを備えた美しく改装されたヴィラ （原文） Wunderschön renovierte Villa mit der atemberaubenden Hahnloser-Sammlung

（Google による翻訳）ヴィンタートゥールにあるヴィラ・フローラは、ハーンローザー家の由緒ある邸宅に20世紀初頭のヨーロッパ美術を展示する、親密で美しくキュレーションされた体験を提供しています。ボナールやマティスといった芸術家による鮮やかな作品が、芸術と歴史がシームレスに融合した、パーソナルで没入感のある空間に展示されています。ヨーロッパ近代美術に興味のある方なら誰でも必見の美術館で、過去の芸術的情熱を垣間見ることができます。 （原文） Villa Flora in Winterthur offers an intimate, beautifully curated experience, showcasing early 20th-century European art within the historical home of the Hahnloser family. The collection, featuring vibrant works by artists like Bonnard and Matisse, is displayed in a setting that feels personal and immersive, blending art and history seamlessly. It’s a must-visit for anyone interested in modern European art, providing a unique glimpse into the artistic passions of the past.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験！食べ物は美味しく、スタッフは非常にフレンドリーで気配りがありました。リースリングの白ワインのクリームスープをぜひ試してみることをお勧めします。本当においしいです。ただ少し高価です。必ず戻ってきます！ （原文） Fantastic dining experience! The food was delicious, and the staff was exceptionally friendly and attentive. I highly recommend trying the Riesling white wine cream soup—it's absolutely delightful. It's just a bit expensive. I will definitely be back!

（Google による翻訳）素敵な場所で、インテリアデザインも素晴らしいです。素晴らしい景色と素敵なテラスがあります。私が注文したコルドン・ブルーはとても美味しく、ワインも上品で、サービスも素晴らしく、値段はスイスにしては普通でした。お昼頃に行きましたが、最高の体験でした。天気は屋外で座るには適していませんでしたが、一人だったのでテーブルを用意してもらえました。それぞれの部屋には十分な広さがあります。少し坂道がありますが、行く価値はあります。ゆっくり歩いてください。もちろん、車があればもっと楽です。 （原文） Nice place well interior designed. It has a great view and lovely terrace. My Cordon Blue was very good, wines were fine, service was excellent, prices normal for CH Went at mid day and it was a great experience. Weather was not to sit outside, but as I was alone there was no problem with giving me a table. There is lots of space in different rooms. The walk up is rather up hill but worth it and just take it easy. Better with a car of course.

（Google による翻訳）訪問は快適で、食事はしっかりしていてフレンドリーな対応で提供されましたが、味は改善の余地がありました。 （原文） Der Besuch war angenehm, das Essen solide freundlich serviert, aber geschmacklich mit Luft nach oben.

（Google による翻訳）スイス料理と地中海料理の美味しい料理。素晴らしい雰囲気のレストランと、ヴィンタートゥールの素晴らしい景色を望む美しいビアガーデン。とてもフレンドリーで行き届いたサービス。 （原文） Leckeres Essen, Schweizer, aber auch mediterrane Küche Restaurant mit tollem Ambiente und einem wunderschönen Biergarten mit toller Aussicht über Winterthur. Sehr freundlicher und aufmerksamer Service.

（Google による翻訳）ゴールデンベルク・レストランからの眺めは本当に素晴らしく、ヴィンタートゥールの息を呑むような景色は、訪れる価値を間違いなく与えてくれます。サービスは親切で、雰囲気も心地よかったです。しかし残念ながら、ブルスケッタは全く納得のいくものではありませんでした。水っぽくて風味がなく、このレベルのレストランにしては期待外れでした。景色に見合う料理があれば、完璧だったはずなのに、本当に残念です。 （原文） Die Aussicht vom Restaurant Goldenberg ist wirklich fantastisch – ein traumhafter Blick über Winterthur, der den Besuch absolut lohnenswert macht. Der Service war freundlich und die Atmosphäre angenehm. Leider hat die Bruschetta überhaupt nicht überzeugt: matschig, kaum Geschmack und einfach enttäuschend für ein Restaurant dieser Klasse. Schade, denn mit einer Küche auf dem Niveau der Aussicht wäre es perfekt.

（Google による翻訳）料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、美しく盛り付けられていました。 丁寧でフレンドリーなサービス。 美しい景色。 （原文） Das Essen ist sehr fein, grosse Portion und schön angerichtet Aufmerksame und freundliche Bedienung Wunderschöne Aussicht

（Google による翻訳）いつも新しいレストランを訪れる私たちですが、今回はゴールデンベルクを訪れることにしました。 まず第一に、ゴールデンベルクは絶対に訪れる価値があります。素晴らしい自然に囲まれながらも、街の中心部に位置しています。 素晴らしい料理とドリンクを楽しみ、素晴らしい夜を過ごしました。特別なリクエストにも快く対応してくれました。 サービスは非常にフレンドリーで、ユーモアがあり、細やかな気配りがありました。日が沈み少し肌寒くなってきた頃、居心地の良いダイニングルームでゆっくりと夜を締めくくることができました。 料理は新鮮で、例えばパスタは自家製。メニューには誰もが自分の好みに合ったものを見つけることができ、ほとんど何も不満はありませんでした。 ブラボー！まさに美食の真髄です。ぜひお勧めします♥️ （原文） Als regelmäßige Besucher von immer wieder neuen Restaurant, hat es uns dieses Mal auf den Goldenberg verschlagen. Vorweg genommen. Der Goldenberg ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Wunderbar in der Natur gelegen und doch Zentral. Wir haben einen wunderschönen Abend verbracht und hervorragend gegessen und getrunken. Auch Spezialwünsche waren kein Problem. Der Service hervorragend freundlich, lustig und aufmerksam. Als es nach dem Sonnenuntergang etwas kühl wurde konnten wir problemlos unseren Abend in der gemütlichen Gaststube beenden. Das Essen war frisch, die Nudeln als Beispiel hausgemacht und jeder hat was passendes aus der Karte gefunden, welche praktisch keine Wünsche offen ließ. BRAVO! So ist Gastronomie. Können wir also nur weiterempfehlen ♥️

（Google による翻訳）私たちは娘と一緒に博物館に行きました。子供向けのアクティビティが多数用意された自然史セクションがあります。着せ替えや工作、お絵かきも可能です。 子供から大人まで発見できる機会も数多くあります。とても素晴らしいです！娘は全く外に出たがりませんでした！ スタッフもとても親切で、料金も全く問題ありませんでした。トップ！ （原文） Wir waren mit unserer Tochter im Museum. Es gibt einen Naturhistorischen Teil samt vielen Aktivitäten für Kinder. Verkleiden, basteln und zeichnen ist auch möglich. Dazu zahlreiche Möglichkeiten zum Entdecken für Kinder und Erwachsene. Sehr toll! Unserer Tochter wollte gar nicht mehr raus! Das Personal dort ist auch sehr nett und preislich ist auch alles total OK. Top!

（Google による翻訳）美しく改装された美術館！ヴァロットン特別展は必見です。 コレクションにも美しい作品が並んでいます。ぜひお見逃しなく。時間に余裕を持ってお越しください。 残念ながら素敵なカフェはありませんが、近くには頭をすっきりさせる場所がたくさんあります。 （原文） Sehr schön renoviertes Kunstmuseum! Die Vallotton-Sonderausstellung muss man gesehen haben. Aber auch die Sammlung hat wunderschöne Werke. Das sollte man nicht verpassen und genügend Zeit einplanen. Leider fehlt ein schönes Kaffee, aber es hat in der Umgebung genügend Orte, um sich mal den Kopf auszulüften

（Google による翻訳）数日前、フェリックス・ヴァロットンの展覧会「Illusions perdues（錯覚する幻想）」が終了しました。この展覧会は、私たちに深い印象を残しました。ヴィンタートゥール美術館を訪れた私たちの特徴は、驚くほど明快なプレゼンテーション、綿密に考え抜かれた空間デザイン、そして作品が押し付けがましくなくともその効果を発揮できる雰囲気でした。 展覧会は視覚的に魅力的なだけでなく、繊細なキュレーションも施されていました。作品と空間の対話は明快で、美術館の建築的な抑制は、鑑賞中に湧き上がる集中力と静かな驚きを支えてくれました。 残念ながら、ヴィラ・フローラでの展覧会の後半は見逃さざるを得ませんでした。興味がなかったからではなく、強烈な前半の余韻に浸りきっていたため、受容力が枯渇してしまったからです。特に展覧会が終了してしまった今、後半を見逃してしまったことを深く後悔しています。 それでもなお、この訪問は忘れられない体験として記憶に残っています。作品そのものだけでなく、プレゼンテーションの質の高さと空間のインパクトによって、その体験はさらに高められたものでした。 （原文） Vor wenigen Tagen endete die Ausstellung ‘Illusions perdues’ von Félix Vallotton – ein Projekt, das uns nachhaltig beeindruckt hat. Unser Besuch im Kunst Museum Winterthur war geprägt von einer bemerkenswerten Klarheit in der Präsentation, einer durchdachten räumlichen Gestaltung und einer Atmosphäre, die den Werken Raum zur Wirkung liess, ohne sich aufzudrängen. Die Ausstellung war nicht nur visuell überzeugend, sondern auch kuratorisch feinfühlig inszeniert. Der Dialog zwischen Werk und Raum war spürbar, und die architektonische Zurückhaltung des Museums unterstützte die Konzentration und das stille Staunen, das sich beim Rundgang einstellte. Leider mussten wir den zweiten Teil der Ausstellung in der Villa Flora auslassen – nicht aus Mangel an Interesse, sondern weil unsere Aufnahmefähigkeit nach dem intensiven ersten Teil erschöpft war. Dass wir diesen Teil nun verpasst haben, bedauern wir sehr, zumal die Ausstellung inzwischen beendet ist. Dennoch bleibt der Besuch für uns als ein eindrückliches Erlebnis in Erinnerung – eines, das nicht nur durch die Werke selbst, sondern auch durch die Qualität der Präsentation und die Wirkung des Raums getragen wurde.

（Google による翻訳）ヴィンタートゥール美術館の「厩舎生活からの反射」展は素晴らしいです。 ニクラウス・シュテックリン、リーゼロッテ・モーザー、ルイザ・ガリアルディの作品が展示され、日常生活における静寂と緊張の微妙なバランスが表現されています。 美術館は落ち着いた雰囲気で、展示も丁寧で、スタッフもとても親切です。 ぜひ訪れる価値があります！ （原文） The exhibition “Reflections from Stable Life” at Kunst Museum Winterthur is wonderful. It brings together works by Niklaus Stoecklin, Liselotte Moser, and Louisa Gagliardi, showing the subtle balance between stillness and tension in everyday life. The museum is calm, the presentation thoughtful, and the staff are very friendly. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ラインハルト美術館全体を見学できる時間は 1 時間だけでした (カスパー・ダヴィッド・フリードリヒを含む)。午後 4 時から 5 時まででした)。しかし、待つことなくツアーを開始することができました。確かに1時間は短すぎました。しかし、絵は素人にもよく知られた画家によるもので非常に質が高く、美しいです。そこに戻らなければなりません。 （原文） Hatte nur eine Stunde für das ganze Reinhart Museum (inkl. Caspar David Friedrich) 16 - 17 Uhr). Konnte aber ohne Wartezeit den Rundgang starten. Eine Stunde war definitiv zu kurz. Aber die Gemälde sind sehr hochwertig, von auch dem Laien bekannten Künstlern und wunderschön. Ich muss da wieder hin.

（Google による翻訳）たくさんのポジティブな感情 ピカソ、マネ、ゴッホ、ドラクロワ、ゴーギャン… とても親切でフレンドリーなスタッフ。 （原文） Масса положительных эмоций Пикассо,Мане,Ван Гог, Делакруа,Гоген... Очень приятный и дружелюбный персонал.

（Google による翻訳）建物は素敵ですが、残念ながらコレクションは貧弱で、部屋のメンテナンスも行き届いておらず、美術館は手入れが必要なようです。 湿度はひどく、壁はカビだらけで、喘息のある方にも芸術作品にも危険です。チューリッヒ美術館を訪れた後は、もう少し小規模なコレクションを楽しみたいと思っていました。ロンドンのサマセット・ハウスのような美術館を体験したいと思っていました。しかし、素晴らしい芸術作品は一体どこにあるのか、お金に見合う価値があるのか​​疑問に思いました。いいえ、チューリッヒと比べると、かなり高額だと思います。 スタッフの方々はとても親切だったので、星2つです。 （原文） Nice building, sadly the collection is very poor, the rooms are poorly maintained and it looks like museum is in a need of love. Humidity is disastrous, walls are covered in fungus, it is dangerous both for visitors with asthma and works of art. And after Kunsthaus Zurich I was ready to enjoy the smaller collection, I hoped to experience something like Somerset House in London. However, I was wondering where are all the great pieces of art? Was it worth the money? No, I believe it was seriously overpriced if you compare it to Zurich Two stars go for people working as they were pretty welcoming.

（Google による翻訳）残念ながらゴミが多かったです。ゴミ箱が完全にいっぱいになってしまいました。それ以外はよく維持されています。 警察の駐留は絶対に拡大すべきです！ 犯罪が増加し続けているため、夜間の照明は間違いなく再検討されるべきであり、そうすれば少しでも安全に感じることができます。とにかく女性として！ :( （原文） Leider sehr viel Müll. Abfalleimer total überfüllt. Sonst gepflegt. Polizeipräsenz sollte definitiv ausgebaut werden! Die Abendbeleuchtung sollte unbedingt überdacht werden, da die Kriminalität immer weiter steigt und man sich so, etwas sicherer fühlen würde. Als Frau sowieso! :(

（Google による翻訳）ヴィンタートゥールのシュタットガルテン（市立庭園）は、街の中心部にある美しい緑のオアシスです。散策したり、ゆったりと過ごしたり、リラックスしたりするのに十分な広さがあり、成熟した木々や花々、そしてたくさんの座席があります。特に夏は気持ちが良いです。 少し残念なのは、敷地内がところどころ古びていて、現在工事が行われているため、静かな雰囲気が少し損なわれていることです。それでも、とても美しい公園で、私は訪れるのが大好きです。 （原文） Der Stadtgarten in Winterthur ist eine schöne grüne Oase mitten in der Stadt. Es gibt viel Platz zum Spazieren, Verweilen und Entspannen, dazu alte Bäume, Blumen und genug Sitzmöglichkeiten. Besonders im Sommer ist es sehr angenehm hier. Ein kleiner Minuspunkt ist, dass die Anlage stellenweise etwas in die Jahre gekommen wirkt und derzeit Baustellen die Idylle etwas stören. Trotzdem ein sehr schöner Park, den ich gerne besuche.

（Google による翻訳）友達との素敵な待ち合わせ場所。水と砂のある素晴らしい遊び場...草むしりやピクニックに最適な牧草地...また来ます... （原文） Schöne treffpunkt mit freunden. Toller spielplatz mit wasser und sand... schöne wiese zum verweiken und picknicken... wir kommen wieder..

（Google による翻訳）私が推奨できるのは、薬物中毒者やアルコール中毒者が訪れない部分「だけ」です。 （あなたが平和であれば、それも問題ありません。そうでない場合は、遊んだりリラックスしたりするのに最適な場所です。 （原文） Ich kann "nur" den Teil empfehlen,der nicht von Drogen + und Alkohol Abhängigen besucht wird. (Wen Sie friedlich sin ist es auch ok. Ansonsten ein schöner Platz zum Spielen oder ausruhen.

（Google による翻訳）水辺のすぐそば、さらに奥には広大な草原があります。 バレーボールなどのアクティビティも可能です。 たくさんの人がいます。 活気があり、素晴らしい雰囲気です。 チャイニーズガーデンのすぐ隣です。 （原文） Riesige Wiese direkt am Wasser und weiter hinten. Volleyball und ähnliches ist möglich. Viele Menschen. Hier ist action und Stimmung. Direkt am Chinagarten

（Google による翻訳）ヴィンタートゥールのシュタットガルテンは、旧市街の中心部に位置し、すぐ近くにあります。広い芝生、たくさんの座席、花壇、ブロンズ像、噴水、子供の遊び場、そして壮麗な古木々が、この公園の魅力を高めています。 しかし、シュタットガルテンには、居心地が悪く、言い換えれば危険だと感じる場所が日中でも避けています。また、手入れが行き届いておらず、居心地が悪く、公園として不向きだと感じる場所もあります。壮麗なバロック様式の建物は、茂みや木々に覆われており、トイレはおそらくもう使えないため閉鎖されているでしょう。 幸いなことに、改修と再設計が計画されています。人々が望むような遊歩道が整備されることを願っています。そうすれば、「新しい」シュタットガルテンが、より良く整備され、手入れされることを願っています。🤗 （原文） Der Winterthurer Stadtgarten liegt sehr zentral und nahe der Altstadt. Grosse Rasenflächen, viele Sitzgelegenheiten, Blumenrabatten, Bronzefiguren, Springbrunnen, Kinderspielplatz und ein grossartiger alter Baumbestand machen ihn attraktiv. Allerdings gibt es Bereiche im Stadtgarten, die ich selbst tagsüber meide, weil ich mich da nicht wohl, sprich: nicht sicher fühle. Wieder andere Bereiche finde ich ungepflegt, ungemütlich und nicht-in-einen-Park-passend. Das tolle Barockhäuschen ist schon beinahe zugebuscht und zugebaumt und sein Toilettenbereich wahrscheinlich nicht mehr zu gebrauchen und deshalb geschlossen. Glücklicherweise ist eine Sanierung und Neugestaltung geplant. Hoffentlich gibt‘s dann auch Wege, wo man sie gerne hätte. Hoffentlich wird dann der ‚neue‘ Stadtgarten deutlich besser gepflegt und unterhalten. 🤗

（Google による翻訳）とても素敵 （原文） So nice

（Google による翻訳）ヴィンタートゥールは私の故郷であるだけでなく、私のお気に入りの都市の一つでもあります。魅力的な旧市街には、心から望むものがすべて揃っています。デパート、小さな高級店、レストラン、バー、パブがあらゆるレベルや好みに対応します。文化的にもたくさんのものが提供されています。散策する価値は間違いなくあります！ （原文） Winterthur ist nicht nur mein Heimatort, sondern auch eine meiner Lieblingsstädte. Es hat eine charmante Altstadt mit allem, was das Herz begehrt. Warenhäuser, kleine feine Geschäfte, Restaurants, Bars und Kneipen für jedes Niveau und jeden Geschmack. Auch kulturell wird einiges geboten. Ein Bummel lohnt sich allemal!

（Google による翻訳）トイレは最悪！男女が同じ部屋にいる。入ると尿の臭いで倒れそうになる。5つのうち3つは完全に最悪で、全く使えない！女性なら誰が小便器を使っているかすぐにわかる。 しかも1.50フランもするなんて…最悪。 （原文） Die Toiletten sind ein No-Go!! Männlein und Weiblein im gleichen Raum. Wenn man rein kommt, haut es einen um, so stinkt es nach Urin. 3 von 5 Toiletten waren total versch...., dh. absolut nicht brauchbar! Als Frau sieht man auch gleich, wer am Pissoir steht. Und dafür wollen sie noch 1.50 Franken... Wäääh

（Google による翻訳）スイスで私を最も識別できる都市です。 さまざまなメニューで飲食できる場所がいくつかあるので楽しい。 古いものだけでなく、訪れるべき博物館がいくつかあります。 もしスイスに来たら、ここで平和に暮らすだろう。 （原文） A cidade que mais me identifique na Suiça! Divertida com vários lugares para comer e beber cardápios variados. Vários museus, não só de coisas velhas, para visitar. Moraria aqui tranquilamente se viesse para a Suíça.

（Google による翻訳）チューリッヒ近郊の工業・文化都市、ヴィンタートゥールには、交通の便が非常に良い鉄道駅があります。チューリッヒ中央駅、クローテン空港、ザンクト・ガレン、フラウエンフェルトへのアクセスが良好です。重要な地域交通ハブとして、チューリッヒ州の発展に重要な役割を果たしています。また、夜行列車や貨物列車も発着しています。 （原文） Winterthur, ville industrielle et culturelle proche de Zürich, dispose d’une gare très bien connectée. Elle permet de rejoindre rapidement Zürich HB, l’aéroport de Kloten, Saint-Gall ou Frauenfeld. Centre de transport régional important, elle joue un rôle essentiel dans la dynamique du canton de Zurich. La gare accueille également des lignes de train de nuit et de fret.

（Google による翻訳）時々、見知らぬ人が周りにいて、安全ではないと感じることがあります。また、現場に警察や救急車が来ることもよくあります。 （原文） Zu gewissen Zeiten komische Personen untwegs, fühlt man sich nicht mehr sicher, auch sehr oft ein Polizei oder Sanitätswagen vor Ort

（Google による翻訳）緑地、サイクリングコース、多くの公園、レストラン、ショッピングセンター、多くのショップ、充実した鉄道路線、公共交通機関などを備えた美しい州です。 （原文） É um belíssimo Estado: Com áreas verdes , pistas ciclaveis, muitos Parques, Restaurantes , shopping center, muitas Lojas, boas linhas de trens e Transportes públicos etc.

（Google による翻訳）運転手はいつも村人と話をするが、その後は話さなくなる。ドイツ人は休みの日は話さないから。 （原文） Sempre parlare autista con paesani poi non parla o il dedesco perché non vanno parlare quando hanno il giorno líbero

（Google による翻訳）市内からわずか15分の静かで落ち着いた場所。池の周りにはベンチが設置されているので、座る場所も確保できます。 このエリアには、ほぼ同じ形をした池が 3 つあります。浅くて藻で覆われています。そこでもたくさんの魚を見ることができます。 （原文） A quiet and calm place only 15 mins from the city. There are benches around the ponds, so you can have a place to sit. There are 3 ponds in the area that are pretty much the same looking. Shallow and covered with algae. You can also see plenty of fish there.

（Google による翻訳）歩いたり、散歩したり、ジョギングしたり、リラックスしたりできる小道がたくさんある美しい森林地帯。 5本のセコイアの木がこの森を力強く満たしています。小さくて透き通った湖は、あなたを長居させてくれます。ここでは動物になりたいです。 （原文） Eine schöne Waldanlage mit sehr vielen Wegen, in der man spazieren, walken, joggen oder einfach nur entspannen kann. 5 Mammutbäume füllen diesen Wald mit Kraft. Ein kleiner kristallklarer See lädt zum Verweilen ein. Hier möchte ich Tier sein.

（Google による翻訳）素敵な場所です。同僚と一緒にできるときはよく行きます。昨日と今日は中ウィアーの海苔の掃除をしています。これで水泳が始まります グリルと暖炉も十分にあります。バケツに入ったタバコとはいえ、床にタバコをポイ捨てしない方が良いのに。 （原文） Schöner Ort bin oft dort wenn ich kann, mit meinem Kolleg. Gestern und heute wird der mittleren Weier gereinigt vom Seegras. Also das Baden kann los gehen und das Grillen, Feuerstellen hat es genug. Es wäre schöner wenn die Leute ihre Zigaretten nicht einfach auf den Boden werfen würden, obwohl Kübel.

（Google による翻訳）ハイキングコースやルートの選択肢がたくさんあるのは本当に素晴らしいことです。 池の複合施設は家族連れの楽園です。 （原文） Einfach toll die vielen Wanderwege und Routenmöglichkeiten. Die Weiheranlage ist ein Paradies für Familien.

（Google による翻訳）中心部にありながらも遠隔地にある素晴らしい場所です。リラックスしてくつろぐのに最適です。 ただし、暖かい日には非常に混雑することが多く、雰囲気が少し崩れてしまいます。しかし、水に浸かりながら一度は訪れる価値があります。 （原文） Ein tollet Ort, zentral aber dennoch abgelegen. Ideal zum entspannen und relaxen. Jedoch in wärmeren Tagen sehr oft überfüllt, was die Atmosphöre ein wenig zerstört. Aber immer wieder ein Besuch wert mit Sprung ins Wasser.

（Google による翻訳）完璧な場所、バーベキュー エリアがあり、3 つの池の周りを巡る美しい森の小道がいくつかあります。目を開いてください、発見することがたくさんあります （原文） Ein perfekter Ort , Grillstellen vorhanden mehrer schöne Waldwege führen Dich um die 3 Weiher. Augen auf es gibt viel zu entdecken

（Google による翻訳）Walcheweiher では、平和と自然の美しさに出会うことができます。 （原文） Am Walcheweiher findet man Ruhe und die Schönheit der Natur.

（Google による翻訳）とても美しい城、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 唯一の欠点は、城内の現代アートです。はい、色を与えていますが、それとはあまり関係がありませんが、相対的なものです。 （原文） Castello molto bello, personale molto cordiale e disponibile. Unica pecca, l'arte contemporanea nel castello, che si, da colore, ma non centra molto, ma è relativo.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングエリアのあるとても美しい城。すぐ隣には素晴らしい食べ物もあり、子供たちのための素敵な遊び場もあります。 （原文） Sehr schönes Schloss mit einer herrlichen Wandergegend. Gleich daneben kann man sich auch exzellent verpflegen und für die Kinder gibt es einen schönen Spielplatz

（Google による翻訳）一見の価値がある小さな城。丘の上に位置し、周囲の野原や牧草地によく溶け込んでいます。ぜひ訪れてみる価値があり、近くのレストランへの訪問と簡単に組み合わせることができます。 （原文） Kleine sehenswerte Burg. Sie liegt auf einer Anhöhe und fügt sich gut in die Felder und Wiesen herum ein. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall und lässt sich gut mit einem Besuch im naheliegenden Restaurant verbinden.

（Google による翻訳）城自体は非常に小さく、居住用の塔、外壁、小さな中庭、農場の建物の壁で構成されています。しかし、居住塔は大きく、完全に保存されており、訪問することができます。数階を上がると古いキッチンがあります。非常に興味深いもので、特に 5 ユーロは本当に安いので、城愛好家にとっては必需品です。城のすぐ隣に駐車場があり、向かいにはテラスと遊び場のある宿があります！ （原文） Die Burg,an sich ist recht klein und besteht aus Wohnturm, Außenmauer, kleinen Burghof und den Mauern von Wirtschaftsgebäuden! Aber der Wohnturm ist groß, komplett erhalten und kann bsichtigt werden! Er führt über mehrere Etagen bis in die alte Küche hoch! Sehr interessant und für Burgenliebhaber ein Muß, zumal 5€ wirklich günstig sind! Parkplatz ist direkt an der Burg und gegenüber ist eine Wirtschaft mit Terasse und Spielplatz!

（Google による翻訳）本当に素敵です。11月なのになぜ閉店なのかは分かりませんが、Googleで更新情報が見当たりません。 （原文） A very nice indeed. Not sure why it's close in November but there is no updates on google

（Google による翻訳）とても興味深い場所 博物館 城 タワー チャペル アトリエ 近くにレストランもあります。 とても美しい景色!! この場所を訪れることをお勧めします🤗🤗🤗🤗🤗 （原文） Very interesting place museum castle tower chapel atelier there is a restaurant nearby as well. very beautiful view !! I recommend this place to visit 🤗🤗🤗🤗🤗

（Google による翻訳）美しいお城です。小さいながらも素敵です！景色も素晴らしいです （原文） Beautiful castle, small but nice! The view is also stunning

（Google による翻訳）城跡までの急な坂道を登る美しい散歩道がおすすめです。景色は素晴らしかったです！ （原文） Ein schöner Spaziergang mit steilem Aufstieg zur Burgruine empfiehlt sich. Der Blick war herrlich!

（Google による翻訳）努力すればたどり着ける。しかし、その険しい登りは、その美しさゆえに価値がある。 （原文） Nur mit Anstrengung zu erreichen. Der mühsame Aufstieg lohnt sich jedoch, da er sehr schön ist.

（Google による翻訳）ヴィンタートゥールの素晴らしい景色を望む美しい城塞。塔は美しく修復されており、素晴らしい印象を与えています。ヴュルフリンゲン駅からは、森の端から続く道に標識がしっかりと付いています。約1.5km 段差が150段以上あるため、ベビーカーや車椅子でのご利用はできません。暖炉が 2 つあり (1 つはグリル付き)、薪もゴミ箱もありません。これは、高速道路からの騒音と同様に、小さな欠点です。それはずっとあなたに同行します。それ以外の場合は、アルト ヴュルフリンゲン城跡まで歩いてみる価値があります。 （原文） Schöner Bergfried mit einer tollen Aussicht auf Winterthur. Der Turm ist schön restauriert und macht einen super Eindruck. Vom Bahnhof Wülflingen ist der Weg vom Waldrand aus gut Beschildert. Ca. 1.5 Km. Nicht Kinderwagen oder Rollstuhl geeignet, da es Abschnitte mit über 150 Stufen hat. Es hat 2 Feuerstellen (eine mit Grillrost) kein Feuerholz und kein Abfalleimer, was ein kleines Manko ist, ebenso das Rauschen von der Autobahn her. Das einen den ganzen Weg begleitet. Sonst aber ein schöner und lohnenswerter Spaziergang zur Burgruine Alt Wülflingen

（Google による翻訳）すごい廃墟。ちょっとした旅行の価値があります。 （原文） Tolle Ruine. Ein kleiner Ausflug wert.

（Google による翻訳）急な登りと下りがあり、障害のある人には適していません。 素晴らしい景色、バーベキューエリアが利用可能、美しく整備された遺跡。 （原文） Ein steiler Auf und Abstieg,für Menschen mit einschränkungen nicht geeignet. Wunderbare Aussicht, Grillstelle vorhanden, Ruine schön gepflegt..

（Google による翻訳）古いヴュルフリンゲン城の美しく復元された展望塔。 急な階段を通って徒歩でのみアクセスできます。したがって、車椅子には適していません。 最寄りの駐車場から城までは約3～4km歩きます。 または、公共交通機関を利用してヴュルフリンゲン駅までお越しください。 ネフテンバッハからヴュルフリンゲン、トス、ヴィンタートゥール、そしてアルプスの素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 城の前にはバーベキューエリアがあり、座って利用できます。 近くに公衆トイレはなく、食料を提供する場所もないので、バーベキュー場と食料を持参するのが最善策です。ゴミは持ち帰って処分していただけますのでご安心ください。 家族や子供たちに最適で、冒険や学習に最適な池のある自然保護区があります。 （原文） Schöner restaurierter Aussichtsturm der alten Burg Wülflingen. Zu erreichen nur zu Fuss über steilere Treppen. Daher nicht Rollstuhl geeignet. Laufweg von einem Parkplatz bis zur Burg ca. 3-4 Km am nahgelegensten Parkplatz. Alternativ mit ÖV Haltestelle Bahnhof Wülflingen. Belohnt wird man mit einer Hammer Aussicht von Neftenbach, über Wülflingen, Töss, Winterthur bis in die Alpen. Vor der Burg befindet sich eine Grillstelle, welche genutzt werden kann mit Sitzgelegenheiten. Es befinden sich keine Öffentlichen Toiletten und der Nähe, noch gibt es eine Möglichkeit zur Verpflegung, daher ist die Grillstelle und eigens mitgebrachte Speisen die Beste Lösung. Seinen Müll darf Mann gerne wieder selbst mit nach Hause zur Entsorgung mitnehmen. Toll für Famielen und Kindern, nachgeworfen ist ein Naturschutzgebiet mit Tümpeln zum Abenteuern und lernen.

（Google による翻訳）美しいロケーションにある遺跡で、中に入ることも登ることもでき、素晴らしい眺めです。木陰に囲まれた焚き火台が2つあります。大きい方は（夏場は）午後3時頃から日陰になり、小さい方は「常に」日陰になっています。グリルはありますが、薪はありませんので、森で集めてください。 （原文） Sehr schön gelegene Ruine in die man hinein/hinauf gehen kann. Tolle Aussicht. Umgeben von schattenspendenden Bäumen, zwei Feuerstellen, die grössere bekommt (im Sommer) ab ca 15:00Uhr Schatten, die kleinere ist "immer" im Schatten. Rost ja, Holz nein, muss man im Wald sammeln.

（Google による翻訳）毎年恒例！国内外の様々なジャンルのアーティストが集結！ - TOP （原文） Jedes Jahr ein absoluter Must-Besuch! Ein breites Angebot von lokalen und internationalen Künstlern aus diversen Genres - TOP

（Google による翻訳）音楽祭の週は、40 年以上にわたりヴィンタートゥール市にとって不可欠な要素となっています。音楽とフェスティバルは、小さな人から大きな人まで、あらゆる人にぴったりです。素晴らしいのは、この地域、スイス、ヨーロッパ、そして世界中から有名なバンドやミュージシャンが出演する 9 日間の無料プログラムがあることです。暖かい土曜日の夜、ぜひ立ち寄ってコンサートをお楽しみください。 （原文） Die Musikfestwochen aind seit über 40 Jahren fester Bestandteil der Stadt Winterthur. Die Musik und die Festivalitäten sind für jede Person, von klein bis gross. Hammer ist, dass 9 Tage kostenfreies Programm geboten wird und dies mit nahmhaften Bands und Musikern aus der Region, Schweiz, Europa und der ganzen Welt. Geh vorbei und geniesse ein Konzert an einem lauen Sonmerabend.

（Google による翻訳）素晴らしいラインナップ。娘は素晴らしかったです。 残念なことに、トム・オデルは20分以上プレーする気になれなかった。 （原文） Great lineup. Daughter was incredible. Sadly Tom Odell didn't feel like playing for more than 20 minutes.

（Google による翻訳）え、行ったことないの？ごめん、見逃してた。確かに、有名バンドはここにはいないけど、MFWに行ったことがあるなら、きっと見つかるよ😉😜 （原文） Was du warst noch nie da??? Sorry du hast etwas verpasst. Ja die grössten bekannten Bands findest du hier nicht. Aber wer an der MFW war, hat gute Chancen 😉😜

（Google による翻訳）素晴らしいバンド、よく組織された美しい照明、装飾、そしておいしい料理。 （原文） Tolle Bands, gut organisiert und schöne Beleuchtung, Deko und feines Essen.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽祭 食べ物と飲み物 とても素敵な装飾シーン 音楽の質 交通機関 すべてが完璧です （原文） a great music festival food and drinks very nice decoration scenes music quality transportation everything is perfect

（Google による翻訳）他のイベントに代わるイベントを希望するすべての人にとって素晴らしいイベントです。しかし、他の人たちにとってもです。 ベジタリアン向けの、そして一般的に非常においしい商品がたくさんある「食品市場」があります。デポジット（刃物を含む）というアイデアは、無駄が大幅に減るため、素晴らしいと思います。 コンサート（ジャンル）が交互に並行して開催されるということは、誰もが楽しめる何かがあるはずだということを意味します。 飲み物の価格は公正だと思います。 （原文） Geniales Event für alle die Mal eine Alternative zu den sonstigen Events möchten. Aber auch für alle anderen. Es gibt einen "Foodmarket" der sehr viel vegetarisches und generell sehr leckeres Angebot hat. Die Idee mit dem Pfand (auch Besteck) finde ich super, da dies zu spürbar weniger Müll sorgt. Durch die abwechselnden und parallel ablaufenden Konzerte (Genres) sollte für jedermann was dabei sein. Preise der Getränke würde ich als fair bezeichnen.

（Google による翻訳）アフリカ料理と様々な商品が並ぶマーケットが楽しめる素晴らしいフェスティバルでした。様々なパフォーマンスも披露され、エンターテイメントも充実していました。来年もまたぜひ参加したいと思っています。 （原文） Wunderschönes Festival mit afrikanischen Speisen und einem Markt mit breitem Angebot. Auch für die Unterhaltung wurde gesorgt mit vielen verschiedenen Darbietungen. Ich werde nächstes Jahr wieder gerne dabei sein

（Google による翻訳）私はこのフェスティバルの多様性が大好きです。食べ物、音楽、ダンスetc. 雰囲気はまさにアフロ、つまり楽しいです！大好きです！ （原文） I love this festival for the diversity it represents. The food, the music, the dance etc.. The atmosphere is purely Afro’s in other words, joyful! I love it!

（Google による翻訳）…一体全体、アフロ・ペンテコステって何だったんだ！？まるで街の中心部から魔法のように運ばれてきたようで、全く華やかさが感じられなかった。誰もが旧市街を行ったり来たりしながら、お祭りがどこで開催されるのかを知りたがっていた。まさに退屈そのもの。あくびが出るほど🥱 （原文） ..was war das den bitte für ein Afropfingsten !? Aus der Innenstadt weggezaubert, völlig ohne Flair. Alle Menschen sind in der Altstadt hin und her geirrt und wollten wissen wo das Fest ist. Das war eine pure Langeweile. Zum gähnen 🥱

（Google による翻訳）いつでも訪れる価値があり、毎回気に入っています。 （原文） Immer wieder ein Besuch wert, ich liebe es jedesmal.

（Google による翻訳）リラックスできる涼しい場所。 旧市街はとても素敵で、食べ物、手工芸品、音楽、ダンスなど、このフェスティバルが提供する多様性をうまく表現しています。 行く前に、興味のあるものの営業時間と曜日を確認してください。 自分にぴったりの折衷的な環境。 （原文） Cool place to chill out. Old town is very nice and frame very well the diversity this festival offers: food, handy craft, music & dance. Just check opening times and days for your interests before you go. An eclectic environment you find your fit in.

（Google による翻訳）最高のモヒートはカイピリーニャです。期待をはるかに超える美味しさでした。 （原文） O melhor mojito é caipirinha Superou todas as expectativas

（Google による翻訳）いつも素晴らしい体験です！マーケットのコンセプト（食品、非食品）が変わったのでしょうか？すべてが以前よりずっと体系化されているように感じました。以前も素晴らしい体験でしたが、食べ物はこんなに美味しく、雰囲気も最高でした！ （原文） Immer wieder ein Erlebnis! Kann das sein, dass sich das Konzept beim Markt (Food, Non Food) geändert hat? Es kam mir alles viel strukturierter vor. War schon vorher immer sehr erlebnisreich aber das Essen war noch nie so lecker und die Stimmung war einfach genial!

（Google による翻訳）学校の授業でとてもかっこよかったので大好きです！ （原文） It was so cool with my school class I loved it!

（Google による翻訳）テクノラマはいつも素晴らしいです。私たちはいつも戻ってくるのを楽しんでいます。子どもたちにとってはとても貴重な経験であり、多くのことを学びます。テクノラマはシンプルにトップ👍🏻😊 （原文） Das Technorama ist einfach seit eh und jeh geil. Wir kommen immer wieder gerne. Für die Kinder ist es ein Riesen Erlebnis und sie lernen auch sehr viel. Technorama einfach Top👍🏻😊

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめるとても素敵な場所です！ それだけの価値があります!! （原文） A very cool place for kids and adults! It’s worth it!!

（Google による翻訳）あなたが想像することしかできない最高の技術博物館。特に子供たちや好奇心旺盛な人にとっては、驚き、驚き、実験できる場所です。家族にとって特別なもの。絶対に訪れたい場所です！ （原文） Das aller feinste Technik Museum, das man sich nur vorstellen kann. Ein Ort ganz besonders für Kinder und neugierige zum Staunen, wundern und experimentieren. Etwas ganz besonderes für Familien. Ein Ort an dem man unbedingt gewesen sein muss!

（Google による翻訳）8 歳以上の子供向けの、物理学のさまざまな主題分野への楽しく楽しい入門書。古典的な博物館ではありません。ほとんどすべてを自分で試すことができます。 （原文） Für Kinder ab ca. 8 Jahren eine tolle und spielerische Einführung in die verschiedenen Themenbereiche der Physik. Kein klassisches Museum. Mann kann fast alles selbst ausprobieren.

（Google による翻訳）とても刺激的な物理実験。 7 歳以上のお子様連れに最適です。発見することがたくさんあります。風力発電機が目玉です。スタッフはフレンドリーで親切です。いくつかの化学実験も行うことができます。観光旅行としてとてもお勧めです。 （原文） Sehr spannende physikalische Experimente. Optimal mit Kindern ab 7 Jahren. Viel zu entdecken. Die Windmaschine ist ein Highlight. Das Personal ist freundlich uns hilfsbereit. Wir konn n auch ein paar chemische Experimente durchführen. Sehr empfehlenswert als Ausflug.

（Google による翻訳）科学が魔法を説明する場所。 年間購読をお勧めします 😉👍 （原文） Der Ort wo die Wissenschaft erklärt die Magie. Empfele Jahresabo 😉👍

（Google による翻訳）電動モビリティを体験するために、9月の間、電気自動車をレンタルすることができました。受け取り、試乗、そして返却まで、すべてがスムーズに進みました。改めて感謝申し上げます。スタッフはとても親切で、自信を持ってお勧めします。 （原文） Um in die Elektro Mobilität reinzuschnuppern, durfte ich bei ihnen ein Elektroauto für den Monat September mieten. Alles hat super geklappt. Die Übernahme, die Erfahrung mit dem Auto und auch die Rückgabe. Vielen Dank nochmal dafür. Sehr freundliche Mitarbeiter. Ich werde sie auf jeden Fall weiterempfehlen.

（Google による翻訳）いつもとても満足しているのですが、月曜日が定休日なのがネックです…美容院と同じで。そのために空港まで行かなければならないこともあります。 （原文） Bin immer sehr zufrieden, ausser, dass montags geschlossen ist...wie ein Coiffeur. Bin deswegen auch schon mal auf den Flughafen ausgewichen.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！誤って翌週予約してしまいました。二人の親切な女性がすぐに車を手配し、予約もスムーズに調整してくれました。大切な約束を守ることができました。 （原文） Super Service! Habe versehentlich in der Woche danach gebucht. Die zwei netten Damen haben mir sofort ein Auto hergerichtet und zur Verfügung gestellt und die Reservierung problemlos angepasst. Habe einen wichtigen Termin einhalten können.

（Google による翻訳）Hertzはおすすめできません。長期レンタルでしたが、最初は混乱していました。そして2台目の車で最悪の事態に見舞われました。寒くなって（2024年11月に初雪が降った時）、フロントガラスが割れてしまったのです。問い合わせたところ、こういうことはよくあることで、私たちの責任ではないと言われました。車を返却した際にも、私たちの責任ではないと再度確認されました。 ところが、私の考えは間違っていました。数日後、見積もりが送られてきて、すぐにクレジットカードで数千フランが請求されました！誰も電話番号を調べようともしませんでした！損傷報告書に記載されたメールアドレスに連絡しても、2週間後にしか返信がありません。電話をかけても不可能で、車を配車した従業員にしか繋がらないのです。Hertzの誰も責任を感じていません！弁護士に連絡しても、返信がありません！損傷状況を確認したいと思っても、何も得られません。結局、請求書が届くだけです。彼らの言うことを信じるしかありません。 評判が良く、透明性のあるレンタカー会社を見つける方が良いでしょう。ヘルツではぼったくられるだけだ！ （原文） Hertz kann ich nicht empfehlen. Hatten eine Langzeitmiete, was schon chaotisch begann. Beim zweiten Fahrzeug dann der Hammer. Die Frontscheibe sprang als es kalt wurde (November 2024 erster Schnee). Nach rückfrage hies es, so etwas kann passieren und sei nicht unser verschulden. Auch bei der Rückgabe wurde es uns nochmals bestätigt, dass es unverschuldet sei. Tja falsch gedacht, nach ein paar Tagen schickte man mir einen Kostenvoranschlag und reservierte sofort mehrere Tausend Franken auf meiner Kreditkarte! Niemand versuchte das Gespräch zu finden! Wenn man auf die im Schadensbericht angegebene Mail schreibt, kommt erst nach 2 Wochen eine 0815 Antwort. Anrufen unmöglich, man kommt nur zu den Mitarbeitern welche Autos ausgeben. Keiner bei Hertz fühlt sich verantwortlich! Nicht mal der Anwalt bekommt Rückmeldungen! Wenn man Einsicht in den Schaden will, bekommt man nichts. Man bekommt irgendwann lediglich die Abrechnung. Man muss einfach alles glauben was die einem schreiben. Sucht euch lieber einen seriösen, transparenten Fahrzeugvermieter. Bei Hertz werdet ihr nur verarrscht!

（Google による翻訳）2月末に1日110スイスフランでレンタカーを借りました。翌日17:30に返却する必要があり、レンタカー会社の閉店時間は18:00だったので、渋滞で時間通りに行けませんでした。レンタカー会社に電話して、時間通りには返却できないと伝えると、時間を計ってくれたので大丈夫とのこと。車を駐車して、駐車券と一緒にオフィスの外のボックスに鍵を預けるだけでいいと言われました。結局、194ユーロを請求され、電話を試み、3回メールを送りましたが、なぜこんなに高い料金を請求されたのか、返信がありませんでした。全体的には車はかなり良かったです。車だけなら5つ星を付けたいところです。 （原文） Rented a car end of February for a day for the price of 110 Chf as I had to return the car the next day at 17:30 and they were closing 18:00 I couldn’t make it on time cuase of the traffic. I call them and told them that I can’t make it ok time and they time me it’s ok I just have to park the car and drop the keys on the box outside the office with the parking ticket as I did. In the end they charge me 194 euros and I try to call them and send them 3 e-mails and never got a respond why I got charged so much. The car overall was pretty nice. If it was only for the car I would give 5 stars.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフでした。すべてがスムーズに進みました。コンパクトな車への乗り換えもスムーズにできました！素晴らしい車でした。ガソリンスタンドもすぐ目の前にあります。 （原文） Sehr freundliches Personal. Hat alles prima geklappt. Flexibel auf ein kompakteres Fahrzeug wechseln können! War ein super Auto. Tankstelle vor der Türe.

（Google による翻訳）免責金額付きの契約を結んでいる場合、支店の営業時間外に車を返却する際にはご注意ください。私はレンタル後に発生した損害に対して1,000ユーロ以上を請求されました。ビデオ録画も役に立たなかったようです。幸いにも私の法的保険で補償されましたが、残念ながらHertzは訴えられませんでした。このような詐欺行為が許されるのは残念です。まさに顧客を騙す行為です！ （原文） Vorsicht bei Rückgabe ausserhalb der Stationsöffnungszeiten bei Vertrag mit Selbstbeteiligung: bei mir wurde ein Schaden über 1000.- verrechnet, welcher nach meiner Miete entstanden ist. Da nützte auch ein Beweis mittels Video-Protokoll nichts. Glücklicherweise hat mein Rechtsschutz die Summe übernommen, doch leider wurde Hertz nicht eingeklagt. Schade, dass sie mit dieser Masche durchkommen. Kundenver*** par excellence!

（Google による翻訳）小さいですが、とても良くて有能なお店です。オーナーのマッシモはいつもとても親切で、とてもフレンドリーです。うちのナマズはいつもナマズの餌をむさぼり食います。お勧めするしかありません！ （原文） kleines aber sehr gutes und kompetentes Geschäft. Der Inhaber Massimo ist immer sehr hilfsbereit und auch sehr freundlich. Das Welsfutter wird von meinen Welsen immer regelrecht verschlungen. Ich kann es nur empfehlen!

（Google による翻訳）適切で有能なアドバイスが必要な場合は、Happy Fish の Massimo で見つけることができます。マッシモはほぼ無尽蔵の知識と長年の経験を持っており、それらを喜んで私たちと共有し、質問や懸念に対して常に多くの時間を割いてくれます。魚にとって最善のことだけを望み、この小さな生態系がどのように機能するかを本当に理解したい人にとって、これは間違いなく最高の住所です。 （原文） Wer eine gute, sehr kompetente Beratung sucht kann sie bei Massimo im Happy Fish finden. Massimo hat ein schier unerschöpfliches Wissen und eine jahrelange Erfahrung die er immer gerne mit uns teilt und sich immer sehr viel Zeit nimmt für Fragen und Anliegen. Für jeden der nur das Beste für seine Fische will und wirklich verstehen möchte wie dieses Miniökosystem funktioniert bestimmt die beste Adresse weit und breit.

（Google による翻訳）ヴィンタートゥールで一番のアクアリウム専門店。マッシモは非常に有能で、膨大な専門知識を持っています。アクアリウムや魚だけでなく、池の手入れや水質などあらゆることについて、お勧めするしかありません！ （原文） Das beste Aquaristik-Fachgeschäft in Winterthur. Massimo ist sehr kompeten und hat ein riesiges Fachwissen. Nicht nur über Aquarien und Fische, sondern auch über die ganze Teichpflege, Wasserqualitäten etc. Kann ich nur empfehlen!

（Google による翻訳）いつもここで素晴らしいアドバイスをいただきました。魚は販売される前にまず 4 週間隔離されます。これにより、顧客の停止が最小限に抑えられます。私たちの動物たちはみんな元気です。ありがとう。 （原文） Wurde hier immer super beraten. Die Fische kommen zuerst 4 Wochen in Quarantäne bevor verkauft wird. Dadurch werden Ausfälle beim Kunden extrem minimiert. All unseren Tieren geht es super. Vielen Dank.

（Google による翻訳）ヴィンタートゥールの Happy-Fisch でのアドバイス、選択、能力に関する私たちの経験 = A1!心と体と魂で魚のすべてを極めた男だと感じられます。あなたのショップを定期的にチェックして、可能な限り最善の方法で世話を受けていることを知るのは素晴らしいことです。彼のアドバイスにより、長年続いていた水族館の問題がついに解決されました。ハッピーフィッシュを強くお勧めします！ （原文） Unsere Erfahrung in Sachen Beratung, Auswahl, Kompetenz bei Happy-Fisch in Winterthur = 1A! Man spürt das dieser Mann mit Herz, Leib und Seele seine Sache alles was mit Fisch zu tun hat, beherrscht. Es ist herrlich, regelmäßig in seinem Shop rein zu schauen, und zu wissen Top betreut zu sein! Mit seiner Beratung kam unser jahrelanges Aquarium Problem endlich gelöst. Wir empfehlen Happy-Fisch wärmstens!

（Google による翻訳）名前は完璧です。非常に有能でフレンドリーなアドバイス。素晴らしい品揃えとオーナーは本当に専門家です。価格は中程度です。 （原文） Der Name ist voll zu treffen. Sehr kompetente und freundliche Beratung. Super Auswahl und der Besitzer ist wirklich vom Fach. Die Preise sind moderat.

（Google による翻訳）素晴らしいアドバイス、非常に有能でフレンドリーです。何でも手に入れることができ、複雑な問題や要件にも精通しています。とても安定していて美しい動物です。 （原文） Hervorragende Beratung, sehr kompetent und freundlich. Kann alles besorgen und kennt sich auch mit komplexen Problemen und Anforderungen aus. Sehr stabile und schöne Tiere.

（Google による翻訳）私の教官はとても忍耐強く、全てを分かりやすく説明し、リラックスした学習環境を作ってくれました。彼のサポートのおかげで、自信を持って試験に臨むことができました。 （原文） Mein Fahrlehrer ist sehr geduldig, erklärt alles verständlich und schafft eine entspannte Lernatmosphäre. Dank seiner Unterstützung habe ich mich sicher und gut vorbereitet auf die Prüfung gefühlt.

（Google による翻訳）Q-Drive で非常に良い経験ができました!レッスンはとても勉強になり、いつも心地よく感じました。ということで、初めて実技試験に無事合格しました！ おすすめしかできません！ （原文） Sehr positive Erfahrung mit Q-Drive gemacht! Die Stunden waren sehr lehrreich und ich hab mich immer wohl gefühlt. Meine Praktische Prüfung habe ich daher gut beim ersten mal bestanden! Kann ich nur weiterempfehlen!

（Google による翻訳）私がおすすめできるのは運転指導員だけです。彼は忍耐強く、すべてを明確に説明し、リラックスした雰囲気を作り出します。彼のアドバイスのおかげで、私はすぐに運転を学び、試験に合格しました。トレーニングにはとても満足しており、皆さんにもお勧めできます。ありがとうイミ🙏🙏 （原文） Ich kann meinen Fahrlehrer nur empfehlen! Er ist geduldig, erklärt alles klar und sorgt für eine entspannte Atmosphäre. Dank seiner Tipps habe ich schnell das Fahren gelernt und die Prüfung bestanden. Ich bin sehr zufrieden mit der Ausbildung und kann ihn jedem ans Herz legen! Danke imi 🙏🙏

（Google による翻訳）トップクラスの自動車学校！初めてうまくいきました。とても親切な運転指導員さんです。どうもありがとうございます！ （原文） Top Fahrschule! Hat beim ersten mal geklappt. Sehr netter Fahrlehrer. Dankeschön!

（Google による翻訳）ヴィンタートゥール全土で最高の運転インストラクター。運転教習中はとても安全だと感じました。彼はとてもフレンドリーで、とても柔軟です。ありがとうございます。初回はエラーなしで通過しました。 （原文） Bester Fahrlehrer in ganz Winterthur. Ich habe mich sehr sicher gefühlt bei der Fahrstunden. Er ist sehr freundlich und er ist sehr Flexibel. Danke beim ersten mal bestanden fehlerfrei.

（Google による翻訳）一発合格しました！！ 運転手さんはとても分かりやすく、全てを完璧に説明してくれました。👍🏼 （原文） Prüfung ersten Mal Bestanden!! Fahrender Mega verständlich und erklärt alles perfekt. 👍🏼

（Google による翻訳）最高の運転教官です。いつも機嫌が良く、順応性も高いので、強くお勧めします。 （原文） Top Fahrlehrer immer gut gelaunt und sehr anpassungsfähig nur empfehlend wert.

（Google による翻訳）約2ヶ月も前に予約していたにもかかわらず、Europcarは車を受け取る予定の5日前に一方的に予約をキャンセルしました。正確な理由を尋ねると、システムエラーだと言われました。どうやら、その車は既に他の人に予約されていたようで、別の車を用意できなかったのです。双方の合意がないまま一方的にキャンセルされたのは、顧客フレンドリーとは言えません。せめて事前に連絡をくれればよかったのにと思います。幸いにも、私はそのメールを早めに見ていました。そうでなければ、後で別の車（もちろん、別の会社から）を借りることはできなかったでしょう。バウチャーなどの特典も期待できなくなりました。 （原文） Trotz früher Buchung meinerseits, fast zwei Monate im Voraus wurde mir meine Buchung fünf Tage vor Übernahme des Fahrzeuges einseitig von der Firma Europcar storniert. Als ich mich daraufhin informierte, was genau der Grund dafür sei, wurde mir ein Fehler im System genannt. Anscheinend sei das Fahrzeug von einer anderen Person gebucht worden. Ein anderes Fahrzeug konnte mir nicht angeboten werden. Ich finde diese einseitige Stornierung, ohne gegenseitige Absprache, als nicht besonders kundenfreundlich. Man hätte wenigstens vorher anrufen können. Zum Glück sah ich das Mail frühzeitig. Später hätte ich kein anderes Auto (natürlich bei einer anderen Firma) mehr aufbieten können. Auch eine Aussicht auf einen Gutschein, oder Sonstiges habe ich aufgegeben.

（Google による翻訳）Europcarから代替車をもらいました。アドバイス：受け取る際は、車両をよく点検してください。返却時に、私が車両に損傷を与えたと主張しました。EuropcarもAmagも受け取りませんでした。責任は私になかったので、受け取りを拒否し、弁護士に頼らざるを得ない状況になりました。 （原文） Ersatzwagen gehabt von Europcar. Einen Tipp: Schauen Sie das Fahrzeug bei der Übernahme ganz genau an. Bei der Retournierung wurde behauptet das ich Schäden am Fahrzeug verursacht habe. Es gab keine Abnahme durch Europcar oder Amag. Da ich nicht der Verursacher war, lehnte ich dies ab und musste fast meinen Rechtschutz einschalten.

（Google による翻訳）故障後、とても簡単に代車を受け取りました。状態の良い大型SUVが2台ありました。小さなもので十分だったでしょう。 アッペンツェルのナンバープレートは少し気になりました。それで、それが私たちの車ではないことはすぐにわかりました （原文） Sehr unkompliziert haben wir hier im rahmen einer panne ein ersatzauto erhalten. Zur auswahl standen noch zwei grosse SUVs in gutem zustand. Etwas kleinen wäre ausreichend gewesen. Etwas gestört hat uns das Appenzeller kennzeichen. So war gleich klar dass das nicht unser auto wae

（Google による翻訳）手続きは迅速で、事務的な手続きはなく、とてもフレンドリーなスタッフでした。 残念ながら、営業時間が限られています。 （原文） Schnelle unbürokratische Abwicklung, sehr freundliches Team. Leider nur eingeschränkte Öffnungszeiten

（Google による翻訳）非常に速くて、とてもフレンドリーで親切です。 （原文） Super schnell und sehr freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）ロープ工場のプライベートグループツアーに参加しました。ベンツさんはロープ作りの技術を楽しく説明してくれました。とても刺激的でした。最終的には、独自のロープを作成することができました。このツアーを強くお勧めします。カスタムメイドのロープを探している場合は、まずキスリグ ロープ工場に問い合わせます。 （原文） Ich habe an einer privaten Gruppenführung durch die Seilerei teilgenommen. Herr Benz hat uns das Handwerk des Seilers auf unterhaltsame Art erklärt. Es war sehr spannend. Am Ende konnten wir noch unser eigenes Seil erstellen. Ich kann die Führung wärmstens weiterempfehlen und ich würde bei einer Seil-Massanfertigung zuerst an die Seilerei Kislig wenden.

（Google による翻訳）最高級の製品と、とてもフレンドリーでお客様第一のスタッフ。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Top Produkte und sehr freundlich und kundenorientiert. Was will man mehr!?

（Google による翻訳）私たちはガイド付きツアーの一環としてキスリグロープ工場を訪問しました。工芸品にこれほど情熱を持っている人を見るのはとても楽しいです。ツアーはとても面白く、ユーモアと専門知識が満載でした。強くお勧めします。 （原文） Wir besuchten die Seilerei Kislig im Rahmen einer Führung. Es begeistert zu sehen wie jemand so leidenschaftlich ein Handwerk ausführt. Die Führung war sehr kurzweilig und mit Humor und Fachwissen geladen. Sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）クラブ旅行で社員旅行を行いました。まさに完璧でした！とても美しく伝統的な職人技、印象的な「木造兵舎」、そして…マーティンは素晴らしい男です！ メルシーマーティン、メルシーベンツ、メルシーキスリグ、メルシーザイラー！ :-) （原文） Wir hatten eine Betriebsbesichtigung auf unserer Vereinsreise. Es war einfach perfekt! Super schönes und traditionelles Handwerk, eindrucksvolle "Holzbaracke" und... Martin ist ein genialer Typ! Merci Martin, Merci Benz, Merci Kislig, Merci Seiler! :-)

（Google による翻訳）高品質のロープ、豊富な品揃え、お得な価格! ロープを購入するには (オンラインではなく) ワークショップ/ショップに行く価値があります。印象的でユニークです。 とても嬉しいサービスも！ 何度か行ったことがあります！ （原文） Qualitätsseile, grosse Auswahl, gute Preise! Es lohnt sich in die Werkstatt/Shop zu gehen um sein Seil zu kaufen (anstatt online), es ist beeindruckend und einzigartig! Auch sehr nette Bedienung! War schon mehrmals da!

（Google による翻訳）とてもエキサイティングなツアー👍!ぜひファクトリーショップに足を運んでみてください！ガイドなしでも、絶対に行く価値があります 👍 （原文） Mega spannende Führung 👍! Den Fabrikladen muss man unbedingt besuchen! Es lohnt sich bestimmt, auch ohne Führung 👍

（Google による翻訳）私は1メートルのロープを注文し、その後2つの半分を切って燃やしたいという希望を表明しました。 うまく機能し、すぐに配達されました。サービスをありがとう！ （原文） Habe 1 meter seil bestellt und nachträglich noch den wunsch geäussert, 2 hälften zu schneiden und abzubrennen. Hat prima geklappt und wurde schnell geliefert. Danke für die Dienstleistung!

（Google による翻訳）二重基準と偽善はまったく信じられない。ウクライナの国旗は戦争が始まって以来、そこに掲げられている。一方、パレスチナの国旗は、たとえ子供たちが毎日命をかけて代償を支払わなければならないとしても、決してそこに掲げられることはありません。非常識な！ （原文） Doppelstandard & Heuchelei einfach unglaublich, die ukrainische Flagge hängt da schon seit Kriegs beginn. Die palästinensische Flagge hingegen würde niemals dort oben hängen, obwohl Kinder Tag täglich mit ihrem Leben den Preis zahlen müssen! Irrsinnig!

（Google による翻訳）ウクライナの国旗がまだ市庁舎に掲げられているのは残念だ、私たちはここスイスにいて、ウクライナではない、この旗を降ろしてほしい （原文） Eine Schande immer noch die Ukraine Fahne am Stadthaus, wir sind hier in der Schweiz und nicht in der Ukraine, runter mit dieser Fahne

（Google による翻訳）素晴らしい建物 （原文） Ein tolles Gebäude

（Google による翻訳）本当は立派な建物なのですが、前を通るたびに外国の国旗が掲げられています。ここでヴィンタートゥールの旗を見たことがありません。 （原文） Eigentlich ein schönes Gebäude, aber jedes Mal, wenn ich daran vorbeigehe, hängt eine ausländische Flagge. Die Winterthurer Fahne habe ich hier noch nie gesehen.

（Google による翻訳）とても美しくて広々とした公園です。座席がたくさんあり、リラックスできるスペースがあります。 ユーラハ川の岸辺には、カモ、カワガラス、キセキレイ、シジュウカラ、フィンチがたくさん生息しており、時にはカワセミも見ることができます。犬の飼い主には限定的にのみ適しています。必ずリードを着用してください。さもなければ、多額の罰金が科せられます。 しかし、自転車や電動スクーターの運転者のほとんどは、この運転禁止を守っていません。ここでは、無礼な運転、ベルを鳴らさないこと、無灯火で運転することは、どうやら良いマナーとみなされるようです。 残念ながら、公園は避けなければなりません。寒くて雨が降らない限り、そこにはほとんど人がいません。 （原文） Sehr schöner und grosszügiger Park. Viele Sitzmöglichkeiten und Platz zum Verweilen. An den Ufern der Eulach wimmelt es von Enten, Wasseramseln, Gebirgsstelzen, Meisen, Finken und manchmal sieht man sogar einen Eisvogel. Für Hündeler nur bedingt geeignet. Es herrscht nämlich strikte Leinenpflicht! Sonst droht eine saftige Busse. Das Fahrverbot hingegen wird von fast allen Velo-und E-Trotti-Fahrern nicht eingehalten. Respektloses Fahrverhalten, nicht klingeln oder ohne Licht rumfahren gehört hier offenbar zum guten Ton. Leider muss ich den Park meiden. Ausser es ist kalt und nass: dann hat es nur sehr wenige Leute dort.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、素晴らしいバーベキューがあり、一日を過ごすことができます。子供用の遊び場があり、反対側には子供たちも楽しむことができます。バーベキューの持ち込みも可能です （原文） Es un parque muy agradable con algunas barbacoas excelentes para pasar el día hay una parte de juegos para niños y al otro lado hay un riachuelo donde los niños también pueden divertirse. También pueden llevar tu propia barbacoa

（Google による翻訳）とても素敵で、家族連れにぴったりです。グリル料理も楽しめ、周辺にはケバブ屋、ピザ屋、アイスクリームパーラーなどもあります。 （原文） Suoer schön, für Familie, man kann grillen, in Gegend gibt es Dönerladen,Pizzeria, Eisdiele usw

（Google による翻訳）本当に素晴らしくて美しいレストランです。 スタッフもサービスも最高でした。 料理もとても美味しかったです。 また必ず来ます。 （原文） Ein ganz tolles und schönes Restaurant. Super Personal , exzellenter Service. Sehr leckeres Essen. Kommen sicher wieder.

（Google による翻訳）コロナ後の 2022 年のアップデート: コロナパンデミックによる措置が緩和されて以来、美しいユーラッハパークは文字通り超満員となった。 信じられないほどの人が広大な公園を楽しんでいます。 特に広くて変化に富んだ遊び場は、天気が良い日には人が溢れ、遊具の前には行列ができるほどです。 しかし、それでも、老若男女が楽しめる、広くてオープンな、子供に優しい公園です。 （原文） Update after-corons 2022: Seit die Massnahmen durch die Coronapandemie gelockert wurden, ist der wunderschöne Eulachparknwortwörtlich überlaufen. Unglaubliche Menschenmassen geniessen den weitläufigen Park. Besonders der grosse und abwechslungsreiche Spielplatz wird bri angenehmen Wetter überrant, so dass sich wahre Schlangen vor den Spielgeröten bilden. Aber dennoch, ein grosser, offener, kinderfreundlicher Park für gross und klein.

（Google による翻訳）美しく広々とした緑豊かな公園で、子供の遊び場もあります。改善の余地はあるでしょうか？ （原文） Schöner, grosszügiger, grüner Park mit Kinderspielplatz. Könnte man noch mehr draus machen

（Google による翻訳）オフィス近くの小さな公園。 のんびり散歩するのに最適です。 （原文） Piccolo parco vicino all'ufficio. Permette rilassanti passeggiate.

（Google による翻訳）私はヴィンタートゥールの観光案内所でいつも良い経験をしてきました。イベントのチケットが必要な場合でも、単に特定の情報を探している場合でも、スタッフはフレンドリーで有能です。文化的な分野で質問がある場合は、遠慮せずに申し出てください。 （原文） Mit der Tourist Information in Winterthur habe ich immer wieder gute Erfahrungen gemacht. Das Personal ist freundlich und kompetent, ob ich nun Billete für eine Veranstaltung benötigte oder auch nur eine gezielte Auskunft suchte. Bei Fragen im kulturellen Bereich lohnt es sich da vorzusprechen.

（Google による翻訳）残念ながら、これはほとんど信じられないことだ。この地域最大のフェスティバルの 1 つであるヘットリンゲンの「ヴァインレンダー ハーブストフェスト」が現在開催されている。そこでは、ZVV ネットワーク全体の公共交通機関で有効な入場ボタンを使用できると宣伝されている。 、ヴィンタートゥールの観光案内所で入手できます。 金曜日に2匹確保するためにそこに到着したとき、ドアの張り紙には「目的地旅行のため休業」と書かれていました...わかりました、SBBカウンターに行きましたが、ここでは購入できないと告げられました。ただし、キノコの屋根の下にある ZVV - 販売時点管理に連絡する予定です。秋祭りのボタンについて尋ねると、カウンターの向こう側にいる二人の女性はすでに顔を真っ赤にしていました。「すでに何十件ものリクエストがあったのですが、残念ながらヴィンタートゥール観光案内所には一件も届いていません。」 用事があって欠勤したときって実はありえないのでしょうか？ 「 Schuelerreisli 」は、顧客の希望に少しだけ目を光らせ、バケツいっぱいのバケツをキノコの屋根の下にある ZVV 販売ポイントに届けます。そんなに遠くないですよ。 ヴィンタートゥール生まれの私としては、何十年ぶりにツーリスト・インフォメーションを利用して、明日の土曜日に公共交通機関でヘギからヘットリンゲンまで何の心配もなく行きたかったので残念です。 マルコ・ファントーニ、ヴィンタートゥール （原文） Leider beinahe unglaublich: eines der grössten Feste in der Region findet im Moment statt, das „ Weinländer Herbstfest „ in Hettlingen, wo damit geworben wird, dass man den Eintrittsbutton, welcher für ÖV auf dem ganzen ZVV - Netz gültig ist, bei Tourist Info in Winterthur beziehen kann. Dort angekommen am Freitag um mir zwei solche zu sichern das Schild an der Tür : „ Wegen Destinationsausflug geschlossen „ ...Ok, ich zum SBB - Schalter wo man mich informierte, dass es diesen hier nicht zu kaufen gibt, mich aber an die ZVV - Verkaufsstelle unter dem Pilzdach verwiesen. Dort nachgefragt nach dem Herbstfest -Button, bekamen die beiden Damen hinter dem Schalter schon rote Köpfe „ Sie hätten scho ...zig Anfragen danach gehabt, aber von Winterthur-Tourist-Info leider keine von diesen erhalten. Ist es denn tatsächlich nicht möglich, bei Abwesenheit wegen eines „ Schuelerreisli „ ein klein Bisschen die Wünsche der Kunden vorausschauend im Auge zu behalten, und ein Eimer voll Buttoms an die ZVV -Verkaufsstelle unter dem Pilzdach zu liefern. Ist ja nicht so weit. Als Ur-Winterthurer bin ich enttäuscht, zumal ich Tourist-Info zum ersten Mal seit ...zig Jahren nutzen wollte, um Morgen Samstag unbeschwert per ÖV von Hegi nach Hettlingen zu gelangen. Marco Fantoni, Winterthur

（Google による翻訳）史上最悪のサービス！ 現在、ハンガリーからジュネーブのCERNを訪問したいという訪問者がいます。彼らはモバイルインターネット経由でケルンのガイド付きツアーに登録することはできなかったが、簡単なスイスの観光局なら喜んで登録してくれると言われた。私はヴィンタートゥール観光局に電話で、通訳と一緒に訪問者を登録に送るつもりだと伝えました。観光職員は、個人的にこのようなことをしたことはないが、きっとできるだろうと私に保証してくれました。すでにバーンとオファーについて熱心に話し合っている。 観光客たちは言われるとすぐにタクシーと通訳を連れて事務所にやって来ますが、そこで恥ずかしそうに追い返され、ヴィンタートゥール事務所はヴィンタートゥール地域のみを担当するというメッセージを渡されて家に帰されます。 結論：全世界にとって恥ずべきこと。 残念ながら、ヴィンタートゥール観光局の答えも間違っています。 可能であれば、権限を強化した「企業アカウント」を設定してください。このリストには見知らぬ人やゲストを入力できます。だから安っぽい言い訳だよ！！ 私は今、ハンガリー人のゲスト用にライトアカウントを設定し、そこにゲストとして入力しました。参加確認＝名前、日付、時間でOK。 もし私が重度の障害者でなければ、直接あなたのオフィスに立ち寄って、あなたの顔を覗き込みたいです。しかし、残念なことに、障害者向けに改装された観光案内所には、障害者用車両の運転が禁止されています。既存の 4 つの PP をタクシースペースに転用した。 悪いことを考える人は誰でも。 .... （原文） Schlechtester Service aller Zeiten! Habe zur Zeit Besuch aus Ungarn zu Besuch die das Cern in Genf besuchen möchten. Via mobile Internet direkt haben sie es nicht geschaft sich im Cern für eine Führung anzumelden, jedoch den Bescheid erhalten, dass jedes einfache Schweizer Tourismus Büro das gerne erledigen würde. Telefonisch habe ich dem Tourismus Office Winterthur gemeldet dass ich die Besucher zusammen mit einem Dolmetscher zum Anmelden vorbeischicken würde. Der Tourismus Angestellte hat mir versichert er hätte dies noch nie persönlich getan aber er werde es sicher erledigen können. Hat schon fleissig vom Angebot mit Bahn gesprochen. Gesagt getan, die Touristen kommen mit Taxi und Dolmetscher ins Office, dort werden sie beschämend abgewiesen und nach Hause geschickt mit dem Bescheid das Winterthurer Office sei nur für die Region Winterthur zuständig. Fazit: beschämend für die ganze Welt. Auch die Antwort vom Tourist Office Winterthur ist leider falsch. Wenn Sie können und wollen so richten Sie einen "Company Account" ein mit erhöhter Berechtigung! Auf dieser Liste können Sie Fremdpersonen bzw. Gäste eintragen. Also ist es eine billige Ausrede !! Habe nun für die Ungarischen Gäste einen Light Account eingerichtet und sie dort als Gäste eingetragen. Teilnahme bestätigung = OK mit Name, Datum, Zeitpunkt. Wäre ich nicht stark gehbehindert würde ich gerne mal bei Ihnen persönlich im Office vorbeischauen und Ihnen ins Gesicht schauen. Aber leider ist das "behinderten gerecht" umgebaute Tourist Office nicht erreichbar mit einem Behinderten Fahrzeug.Fahrverbot ! Die bestehenden 4 PP wurden als Taxi Plätze umfunktioniert. Wer Böses denkt. ....

（Google による翻訳）観光客がヴィンタートゥールについて知るのに最適な場所です。ロケーションが良く、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Der beste Ort für Touristen um sich über Winterthur zu informieren. Gute Lage und das Personal ist super freundlich.

（Google による翻訳）絶対に素晴らしい旧市街ツアー体験。ガイドが過去の物語を語り、美しい隠れた場所をご案内します。 （原文） Absolute super Altstadt-Rundgang erlebt. Aufgestellte Guides erzählen Geschichten von früher und zeigen schöne versteckte Orte.

（Google による翻訳）ここでは迅速かつ安価に両替できます。銀行は大幅に高い手数料に切り替えるだけです。 （原文） Schnell und kostengünstig Geld wechseln ist hier möglich. Banken wechseln nur zu deutlich höheren Gebühren.

（Google による翻訳）とても親切な人々で、準備ができており、多くの言語を話します。 （原文） Persone gentilissime preparate e parlano tante lingue.

（Google による翻訳）先日、ヴィンタートゥール時計博物館を訪れ、大変感銘を受けました。一歩足を踏み入れるとすぐに、この博物館の仕事に込められた情熱、専門知識、そして細部へのこだわりを感じ取ることができます。コンラート・ケレンベルガーとオスカー・シュワンクの二つのコレクションは、互いに完璧に調和し、高い技術的・美的基準を備えた時計を提供しています。 展示は6世紀にわたる歴史を網羅し、時計の歴史を深く掘り下げています。特に感動したのは、展示品の多くが今もなお稼働しており、その静かな時を刻む音を実際に聞くことができることです。これは、博物館を訪れる特別な体験となるでしょう。 博物館は旧市街に美しく佇み、アクセスも非常に便利です。各部屋は明るく、構成もしっかりしており、ゆっくりと時間をかけて鑑賞できる空間となっています。ドイツ語、英語、フランス語の音声ガイドが、館内ツアーをさらに活気に満ちた、充実したものにしてくれます。 （原文） Ich war kürzlich im Uhrenmuseum Winterthur und bin rundum begeistert. Schon beim Betreten spürt man, dass hier mit viel Leidenschaft, Sachverstand und Liebe zum Detail gearbeitet wird. Die beiden Sammlungen, jene von Konrad Kellenberger und jene von Oscar Schwank, ergänzen sich ausgezeichnet und bieten Uhren von hohem technischen und ästhetischen Niveau.  Die Ausstellung ist über sechs Jahrhunderte angelegt und gewährt faszinierende Einblicke in die Geschichte der Zeitmessung. Besonders berührt hat mich, wie viele Exponate noch aktiv sind und dass man das leise Ticken wirklich hört – ein Erlebnis, das den Museumsbesuch besonders macht.  Das Museum ist wunderschön in die Altstadt eingebettet und sehr gut zu erreichen. Die Räume sind hell, gut strukturiert und bieten Raum zum Verweilen. Der Audioguide auf Deutsch, Englisch und Französisch macht den Rundgang zusätzlich lebendig und informativ. 

（Google による翻訳）ヴィンタートゥール時計博物館は旧市街の真ん中にあり、貿易博物館と同じ屋根の下にあります。 昨日の私の訪問は、実際には何世紀にもわたって時間を遡る旅でした。何世紀も前に素晴らしいものを生み出した豊かなアイデアと職人技に驚きました。特に二つのコレクションの素晴らしい展示に大変感銘を受けました。 この宝石のような博物館への訪問者が少なかったことには少し驚きました。 1時間半以上も私一人でした。もしかしたら、この時期にはもう時間を作る人もいないかもしれません。 （原文） Das Winterthurer Uhrenmuseum befindet sich mitten in der Altstadt und unter dem selben Dach wie das Gewerbemuseum. Mein gestriger Besuch war tatsächlich eine Zeitreise durch die Jahrhunderte. Ich staunte über den Ideenreichtum und das handwerkliche Geschick, das schon vor Jahrhunderten Grossartiges hervorbrachte. Die wunderbaren Exponate, insbesondere diejenigen aus den beiden Sammlungen, haben mich sehr beeindruckt. Etwas überrascht war ich über die wenigen Besucher in diesem Juwel von Museum. Während mehr als 1.5 Stunden war ich der einzige. Vielleicht nehmen sich halt die Leute in dieser Zeit nicht mal mehr Zeit für die Zeit.

（Google による翻訳）とても美しく印象的な展示。 15世紀に遡る時計。必見！ （原文） Sehr schöne und beeindruckende Ausstellung. Zeitmesser zurück bis in das 15. Jahrhundert. Sehenswert!

（Google による翻訳）美しい時計のコレクション。特にゴールドのものが嬉しかったです。素晴らしい！素敵で親切なスタッフ。 （原文） Przepiękna kolekcja zegarków. Zwłaszcza złote mnie zachwyciły. Super! Miła i pomocna obsługa.

（Google による翻訳）印象的な時計コレクションと「時間」に関する素晴らしい展示。チェックアウトのときに、約 30 ～ 45 分かかると言われました。1 時間半後に再び出てきました。何世紀にもわたる素晴らしい展示品。時計愛好家必見！ （原文） Beeindruckende Sammelung von Uhren und eine tolle Ausstellung über die "Zeit". An der Kasse sagte man uns, dass wir ca. 30 bis 45 Minuten brauchen ... wir waren nach 1 1/2 Stunden wieder draußen. Phantastische Exponate aus den Jahrhunderten. Für Uhrenliebhaber ein MUSS!

（Google による翻訳）とても美しい永久コレクション （原文） Une très belle collection permanente

（Google による翻訳）とてもエキサイティングで、整然としていて、清潔です。美しい標本で、中には走るものもいます！ （原文） Sehr spannend, ordentlich und sauber. Schöne Exemplare, manche laufen sogar!

（Google による翻訳）塔からは素晴らしい景色が眺められ、しかも無料です。飲み物などの軽食が提供されていないので、星を一つ減らしました。星を一つ減らしたのは、どちらかと言うと個人的な意見です。私は自然の中で静かな場所を好むのですが、ここは特に日曜日や天気の良い日はそうではありません。 （原文） Eine tolle Aussicht bietet der Turm und das sogar kostenlos. Einen Stern Abzug da keine Getränke oder sonstige Verpflegung angeboten wird. Und einen Stern Abzug, der ist aber eher persönlich, da ich eher ruhigere Plätze in der Natur schätze, was hier zumindest bei schönem Wetter und an Sonntagen gar nicht so ist.

（Google による翻訳）美しい森、自然のすべてを観察し、鳥のさえずりを聞くことができる素晴らしいビューポイント。タワーから見る夕日はとても綺麗ですよ！！ （原文） Un bosque hermoso, un mirador increíble donde se puede observar toda la naturaleza y oír el canto de los pájaros. Ver el atardecer desde la torre es hermoso!!

（Google による翻訳）この地域で最高のスポットの一つです。特に日の出と日の入りの時は、周囲の景色が美しく、遠くドイツまで見渡せ、キーブルク城の素晴らしい眺めも楽しめます。 街から歩いて登ると、美しいエッシェンベルクの森を楽しめます。 下には暖炉が2つあり、大人数のグループには長いベンチとテーブルがあります。無料ですが、残念ながら水はありません。でも、少なくともカフェやフードトラックはないので、大勢の人はブルーダーハウスに行くことが多いようです ;-) （原文） One of the best spots in the region. A beautiful view all around, especially at sunrise and sunset. You can see as far as Germany and get a fantastic look at Kyburg castle. To walk up from the city you can enjoy the beautiful Eschenberg forest. There are two fireplace beneath and a long bench and table for bigger groups. It is free of charge but unfortunately there is no water. But at least there’s no cafe or foodtruck, so the masses tend to rather go to Bruderhaus instead ;-)

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ヴィンタートゥールの街全体を見渡すことができます （原文） Amazing place. You can see the whole Winterthur

（Google による翻訳）エッシェンベルク塔はヴィンタートゥールの上にある高さ 31.5 メートルの展望塔です。これはスイスで最も古い鋼製トラス塔の 1 つです。 塔自体は 4 週間かけてエッシェンベルクに建設されました。 頂上に向かうにつれて構造はスリムになり、高さ 30 メートルの展望台でも一辺の長さは 4 メートルのままです。 公共交通機関を利用して、Breite または Turmstrasse 停留所を経由し、そこから徒歩で +/- 20 分でアクセスできます。 椅子や木のテーブルもご用意しております （原文） Der Eschenbergturm ist ein 31,5 Meter hoher Aussichtsturm oberhalb von Winterthur. Er ist einer der ältesten Stahlfachwerktürme der Schweiz. Der Turm selbst wurde im Zeitraum von vier Wochen auf dem Eschenberg aufgestellt. Gegen oben hin wird die Konstruktion schlanker und die 30-Meter-Aussichtsplattform besitzt noch eine Seitenlänge von vier Metern. Mit dem ÖV über die Haltestellen Breite oder Turmstrasse und dann zu Fuss in +/- 20 Minuten zu erreichen. Sitzgelegenheiten und Holztische sind auch vorhanden

（Google による翻訳）小さなステップで高所恐怖症を克服したい人に最適な場所。動物のいる公園やミニ動物園への途中にあります。 （原文） Fajne miejsce dla ludzi którzy chcą pozbyć się lęku wysokości małymi krokami i jest po drodze do parku ze zwierzętami mini zoo

（Google による翻訳）街のすぐそばで、息を呑むようなパノラマビューと美しい自然体験を！ハイキングコースは場所によっては少し急な坂もありますが、足元に自信があれば楽に登れます。自転車でもアクセスしやすいです。 （原文） Unglaublicher Weitblick und ein wunderschönes Naturerlebnis in Stadtnähe! Wanderweg dorthin teilweise ein wenig steil aber gut machbar wenn man einigermassen trittsicher ist. Mit dem Bike gut erreichbar.

（Google による翻訳）受付の若い男性はとても親切でした。個々の作品に関する質問にも的確に答えてくれました。とても美しいヴィラでした。 （原文） Sehr freundliche Begrüssung des jungen Herren am Empfang. Auch unsere Fragen zu einzelnen Werken wurden kompetent beantwortet. Sehr schöne Villa

（Google による翻訳）毎年、ヴィラ・リンデグートで素敵なウェディングを撮影させていただいていますが、いつも特別な思い出になります！ ヴィラ・リンデグートは、豊かな歴史と魅力にあふれた、美しくロマンチックな会場です。ヴェーゲリ公園も素晴らしく、写真撮影に最適です。まるで我が家のようにくつろげる、まさに夢のようなウェディングロケーションです！ （原文） Jedes Jahr darf ich wundervolle Hochzeiten in der Villa Lindegut fotografieren und es ist jedes Mal etwas Besonderes! Die Villa Lindengut ist ein wunderschöner, romantischer Ort mit viel Geschichte und Charme. Auch der Vögeli-Park ist traumhaft und perfekt für Fotos. Man fühlt sich sofort wohl – eine traumhafte Location zum Heiraten!

（Google による翻訳）私は毎年、ヴィラ リンデンガットでの結婚式に約 10 回参加していますが、いつも喜んで出席させていただいています。とても素敵なスタッフ、素晴らしいグループ写真、そしてもちろん新郎新婦の忘れられない写真を撮る素晴らしい機会のあるとても素敵なヴィラ。 公園は写真を撮るためだけに使うべきだと考えている人も多いですが、ヴィラには内部にも素晴らしい部屋のオプションがいくつかあります。 さらに、旧市街も目と鼻の先にあり、ユニークな写真を撮るチャンスがたくさんあります。また会いましょう😍😍❤️❤️📸📸 （原文） Ich begleitet jedes Jahr ca. 10 Hochzeiten in der Villa Lindengut und ich bin jedes Mal froh dort zu sein. Super nettes Personal, sehr schöne Villa mit super Möglichkeiten tolle Gruppenbilder sowie auch natürlich unvergessliche Brautpaarbilder zu machen. Viele denken auch öfters, dass man nur die Parkanlage für die Bilder nutzen sollte aber die Villa bietet innen auch einige tolle Zimmermöglichkeiten. Zudem ist man nur einen Katzensprung von der Altstadt entfernt, was dann wieder viele Möglichkeiten bietet um einzigartige Bilder festzuhalten. Bis demnächst 😍😍❤️❤️📸📸

（Google による翻訳）Villa Lindengut の周囲には、御者と庭師の家がある壮大な公園があります。 18 世紀の終わり頃、このヴィラは、起業家ヨハン セバスティアン クライスによってヴィンタートゥールの門の外に建てられた最初の住宅建物の 1 つでした。 現在、ヴィラ リンデンガットは歴史協会のイベントおよび展示会場として機能しています。 ヴィラの中で最も美しい歴史的な部屋の 1 つは、チューリッヒのコミュニティの古い壁画で装飾されています。私たちは何年も前にこの素晴らしい環境で結婚しました。 ヴィンタートゥール住民登録局は、ヴィンタートゥールのレーマー通り 8 番地にあるヴィラ リンデングットの歴史的な結婚式場で今でも結婚式を行っています。ご予約は1年前から可能です。 （原文） Um die Villa Lindengut mit Kutscher- und Gärtnerhaus ist in eine prächtige Parkanlage angelegt. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts ist die Villa als eines der ersten Wohnhäuser ausserhalb der Toren Winterthurs vom Unternehmer Johann Sebastian Clais erbaut worden. Heute dient die Villa Lindengut als Veranstaltungs- und Ausstellungsort des Historischen Vereins. Einer der schönsten historischen Räume in der Villa ist mit alten Wandmalereien von Zürcher Gemeinden geschmückt. In dieser grandiosen Umgebung wurden wir vor Jahren getraut. Das Zivilstandsamt Winterthur führt auch heute noch Trauungen im historischen Trauzimmer der Villa Lindengut an der Römerstrasse 8 in Winterthur durch. Termine können ein Jahr im Voraus reserviert werden.

（Google による翻訳）美しい建物ですね。長年にわたり、様々なカップルがここで結婚式を挙げています。私も何度か結婚式を撮影する機会に恵まれました。また、婚姻届を出す役人も何人か見かけました。この公園は写真撮影に最適です。 （原文） Schönes Gebäude. Seit Jahren heiraten hier verschiedene Paare. Ich durfte verschiedene Hochzeiten fotografieren. Erlebte auch verschiedene Zivilstandsbeamten. Der Park eignet sich super für Fotos

（Google による翻訳）美しい公園、登記所、博物館、公衆トイレ、そして公園の真ん中にはたくさんのエキゾチックな鳥がいるヴォワレレ。外来の鳥だけで、在来の鳥はいません。そのため、この公園はフォーゲリ公園とも呼ばれます。 （原文） Schöner Park, Standesamt, Museum, Öffentliche Toilette und mitten im Park viele exotische Vögel in Voilären. Nur exotische Vögel keine einheimischen Vögel . Deshalb nennt man den Park auch Vögeli Park.

（Google による翻訳）短い結婚式に最適な役所の場所です。近くに駐車場があります。庭園は手入れが行き届いており、カップルや家族写真に最適です。私はいつもここで写真を撮るのが大好きです。 （原文） Top Standesamt Location für kurze Trauungen. Parkhaus in der Nähe. Die Gartenanlage ist sehr gepflegt und eignet sich sehr gut für das Paar-Shooting und Familienfotos. Ich fotografiere immer wieder gerne da.

（Google による翻訳）うるさすぎる。良くない。小さい。 （原文） Too loud. Not nice. Tiny

（Google による翻訳）毎年開催されるこのフェスティバルは、短編映画が中心です。国際的な映画だけでなく、スイスの短編映画も多数上映しており、通常は子供や若者向けのプログラムなど、誰もが楽しめるものが揃っています。 （原文） The yearly recurring festival is all about the short films. Showcasing both international as well as a large selection of swiss short films, there is usually something for everyone, including programs tailored towards kids and young adults.

（Google による翻訳）アマチュア俳優によるドラマチックな幕間劇も交えながら、非常に興味深く、そして楽しいツアーでした。「エキゾチック」な方言にもかかわらず、とても楽しく、興味深い詳細を学ぶことができました。行く価値はありました。 （原文） Eine engagierte, hochinteressante und lustige Führung mit szenischen Einlagen der Laiendarsteller. Trotz des 'exotischen' Dialekts haben wir viel Spaß gehabt und interessante Details erfahren. Es hat sich gelohnt.

（Google による翻訳）劇団のガイド付きツアーに参加しましたが、とても楽しく、知識も豊富でした。ツアーの後は、豪華な食前酒をいただきました。大満足の旅でした。 （原文） Wir gingen zu einer geführten Tour der Theatergruppe und es war sehr unterhaltsam und informativ. Danach gab es einen reichhaltigen Apero. Es war ein gelungener Ausflug.

（Google による翻訳）幕間劇のあるヘギ城ツアーに参加しました。興味深い逸話が次々と語られ、城のガイドであるエディさんは豊富な知識と情熱をもってそれらを語ってくれました。最後にいただいた食前酒も素晴らしかったです。時間が足りず、もう少しゆっくり各部屋を見学したかったです。でも、本当にありがとうございました :) （原文） Ich besuchte die Schlossführung Hegi mit Theatereinlagen. Es wurden spannenende Anekdoten erzählt und Edi unser Schlossführer erzählte mit grossem Wissen und Leidenschaft. Der Apéro am Schluss war ebenfalls wunderbar. Was ich mir gewünscht hätte, dass wir etwas länger in den verschiedenen Räumen verweilen würden, die Zeit dafür war zu knapp. Jedoch herzlichen Dank für alles:)

（Google による翻訳）ヘギードの歴史的な城は非常に美しい場所で、オープンエアのレストランがあり、日によっては音楽が演奏されます。 （原文） Hegide bulunan tarihi şato, çok güzel bir mekan, bazı günler açık havada restoran ve müzik de var..

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた「小さなお城」です。庭は日陰が多く、芝生はよく手入れされています。平日はほとんど誰もいないので、静かなひとときを過ごせます。ボッチェやペタンクが盛んに行われており、砂利敷きのコートはまさにうってつけです。落ち着いた雰囲気です。週末には居酒屋が営業しており、定期的に音楽イベントも開催されています。 家にいる時でもその音が聞こえるので、いつも嬉しいです。大きな住宅街の喧騒から解放される、素晴らしい気分転換になります。 （原文） Sehr schönes und gut gepflegtes "Schlössli". Der Garten ist schattig, der Rasen gepflegt. Unter der Woche ist man fast immer alleine dort und kann etwas Ruhe geniessen. Es wird Bocchia, Pétanque gespielt, dafür eignet sich der Kiesplatz gut. Die Athmosphäre ist ruhig. Am Wochenende ist die Schenke geöffnet, es finden auch regelmässig Musikalische Anlässe statt. Ich freue mich dann immer, weil ich das bei mir zuhause auch noch höre. Eine tolle Abwechslung zum Alltagslärm in der grossen Wohnsiedlung...

（Google による翻訳）所在地と交通機関： 城はヴィンタートゥール中央駅から東へ徒歩1時間の場所にあります。周辺には公共交通機関（バス）の停留所はありません。最寄りの鉄道駅はオーバーヴィンタートゥールです。 施設について： 城は特定の日に開館しています。 敷地内には、比較的小規模なお土産（城の模型、書籍、パンフレット、城の写真付き地図など）を販売する売店と、飲食店を併設した売店があります。 城は平坦な場所に位置し、近くには住宅や畑があります。 城の敷地への入場は無料です。 （原文） Lage und Verkehrsanbindung: Das Schloss liegt eine Gehstunde östlich vom Hauptbahnhof Winterthur, in unmittelbarer Nähe des Schlosses gibt es keine Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs (Busse). Der nächstgelegene Bahnhof ist Oberwinterthur. Informationen zum Objekt: Das Schloss ist an bestimmten Tagen geöffnet, auf dem Gelände gibt es einen Kiosk mit einer relativ kleinen Auswahl an Souvenirs (Pappmodell des Schlosses, Bücher, Broschüren, eine Karte mit einem Bild des Schlosses usw.) sowie einen Kiosk mit Lebensmitteln und Essgelegenheiten. Das Schloss liegt auf einer ebenen Fläche, in der Nähe befinden sich Häuser und ein Feld. Der Eintritt in das Außengelände des Schlosses ist frei.

（Google による翻訳）街のすぐそばにあるとは思えないほど素晴らしい場所です。特に城の居酒屋が開いている時は、古木陰で冷たい飲み物を楽しめます。音楽やスポーツイベントも素晴らしく、運営も素晴らしいです。地元の協会の皆さんに感謝します。これは当たり前のことではありません。 （原文） Ein toller Ort, den man so nah an der Stadt nicht erwartet. Besonders wenn die Schlossschenke geöffnet ist und man im Schatten der alten Bäume ein kühles Getränk geniessen kann. Auch die Musik und Sportveranstaltungen sind beeindruckend gut organisiert. Vielen Dank an den Ortsverein. Das ist keine Selbstverständlichkeit.

（Google による翻訳）簡単な情報とギャラリーへの訪問をお勧めする温かい歓迎。 長居したくなるような居心地の良い場所が無数にある、魔法のような場所です。遊び心のある小さなもの、オブジェ、彫刻がたくさんあるこの素晴らしい庭園では、多様な動物相に驚嘆することをほとんど忘れてしまいます。何度でもここに来る価値はあります。なぜなら、新しいことに気づくたびに、さまざまな考えやさまざまな感情が生まれるからです。 ここでは、作品に込められた愛、想像力、そして献身を感じることができます。 最後はビストロで自家製ケーキとコーヒーを飲みながら会話を楽しむことができ、見知らぬ訪問者同士で楽しい会話が生まれることも珍しくありません。ギャラリーに行く前にもう少し軽食が必要な場合は、キッチンでボリュームのある料理も提供しています。 （原文） Ein herzlicher Empfang mit kurzer Information und Empfehlung auch die Galerien zu besuchen. Ein zauberhafter Ort, mit unzähligen, lauschigen Plätzchen die zum verweilen einladen. In diesem traumhaften Garten, mit vielen verspielten Kleinigkeiten, den Objekten und Skulpturen, vergisst man beinahe die artenvielfätige Fauna zu bestaunen. Es lohnt sich immer wieder hierher zu kommen, denn jedes Mal registriert man neue Dinge, erfassen einem andere Gedanken und kommen verschiedene Gefühle in einem hoch. Man spürt mit welcher Liebe, Phantasie und Hingabe hier gearbeitet wird. Am Schluss kann man sich im Bistro noch mit selbstgebackenem Kuchen und Kaffee unterhalten, nicht selten ergeben sich schöne Gespräche unter zuvor sich unbekannten Besucher. Die Küche bietet auch herzhafteres, falls man eine grössere Stärkung braucht bevor man in die Galerien eintaucht.

（Google による翻訳）この場所は、その静けさとエキサイティングな庭園芸術が印象的です。 （原文） Der Ort besticht durch Ruhe und spannende Gartenkunst.

（Google による翻訳）日曜日、ヴィンタートゥールのルムシュタル通りにあるヴァイアタール文化センターを訪れました。ヴァイアタール美術館の中心的な目的は、彫刻芸術への理解を深めることです。2つの彫刻ホールと展示スペースに加え、この文化センターは6,000平方メートルの敷地に木々、小川、池などを備え、芸術作品が溢れています。今日は、その美しさを堪能し、訪れました。 農家のかつての洗濯室はビストロに改装されており、そこでカプチーノとケーキを楽しみました。 魅力的な作品が並ぶ、本当に美しい場所で、私たちはいつもその作品を鑑賞し、感嘆しています。運営チームの献身的な姿勢にも感銘を受けました。🤗😎 （原文） Am Sonntag haben wir den Kulturort Weiertal an der Rumstalstrasse in Winterthur besucht. Das zentrale Anliegen der Galerie Weiertal ist es zum Verständnis des plastischen Kunstschaffens beizutragen. Der Kulturort umfasst neben zwei Skulpturenhallen und einem Ausstellungsraum ein 6000 Quadratmeter grosses Gelände mit Bäumen, Bachläufen und Teichen, das mit Werken bespielt ist und heute von uns bewundert resp. besichtigt wird. Die ehemalige Waschküche des Bauernhauses wurde zu einem Bistro umfunktioniert und wir geniessen hier einen Capuccino und ein Stück Kuchen. Ein total schöner Ort mit spannenden Werken, die wir immer sehr gerne anschauen und bewundern. Bewundernswert finden wir auch das Engagement der Trägerschaft. 🤗😎

（Google による翻訳）美しい庭園は芸術がなくても滞在するのに最適な場所です。 （原文） wunderschöner Garten auch ohne Kunst ein schöner Ort zum Verweilen.

（Google による翻訳）ヴァイエルタールの展示会は、いつでも訪れる価値があります。芸術作品はすべての人が好むものではないかもしれませんが、多くの話題を提供し、考えさせてくれます。芸術にあまり興味がない人でも、色とりどりの庭園やカエルや魚が生息する池を楽しむことができます。 （原文） Die Ausstellungen im Weiertal sind immer einen Besuch wert; die Kunstwerke mögen nicht jedermanns Geschmack treffen, aber sie bieten so einiges an Gesprächsstoff und regen zum Nachdenken an. Leute, die an Kunst vielleicht nicht so viel Gefallen haben, dürften sich wiederum an dem bunten Garten und dem Teich, in dem sich auch Frösche und Fische tummeln, erfreuen.

（Google による翻訳）素晴らしい文化が息づくオアシス！場所自体は、リラックスして楽しむのに最適な牧歌的な場所です。ヴィンタートゥール ヴュルフリンゲンから少し離れたところにある、芸術と文化のある純粋な自然。ビエンナーレが 2 年ごとに開催されると、物事は非常にエキサイティングになります。芸術作品が自然の中に埋め込まれ、自然と一体化している様子は非常に魅力的です。それらは最高の光景、洞察、視点です。これを何度も楽しめるようにしてくれたマヤとリチャード・フォン・マイス、そして彼らの勤勉なヘルパーたちに感謝します。 （原文） Eine Oase mit ganz toller Kultur! Schon der Ort ist eine wunderbare Idylle zum entspannen und geniessen. Natur pur mit Kunst und Kultur nur wenig ausserhalb Winterthur-Wülflingen. Wenn dann alle zwei Jahre Biennale ist, dann wird es richtig spannend. Es ist ausserordentlich reizvoll, wie die Kunstwerke in die Natur eingebettet sind, ja sich mit dieser vereinen. Es sind Anblicke, Einblicke und Durchblicke vom Feinsten. Ganz herzlichen Dank an Maya und Richard von Meiss und ihre fleissigen Helfer, dass wir das immer wieder geniessen dürfen!

（Google による翻訳）6,000 平方メートルの美しい公園内に多彩な展示物が展示されています。居心地の良いビストロでのグラスワインとコールドプレートもおすすめです。 （原文） Vielseitige Ausstellung im wunderschönen 6000 m2 Park. Sehr zu empfehlen ist auch eine der kalten Platten mit einem Glas Wein im lauschigen Bistro.

（Google による翻訳）スチーム エンジン フェスティバル 2019。いつものように素晴らしい。 Diesel Motoren Winterthur Association (VDMW) も出展 （原文） Dampfmaschinenfest 2019. Super wie immer. Der Verein Diesel Motoren Winterthur (VDMW) hat auch ausgestellt

（Google による翻訳）産業文化財が保管されています。ここでは、さまざまなサイズと性能の蒸気エンジンが熱心に展示されています。これらすべてが、ぴったりフィットする環境で行われます。かつて同じテクノロジーを製造していたスルザーと SLM の建物。 （原文） Hier wird Industrie Kulturgut aufbewahrt. Dampfmaschinen in verschiedenster Größe und Leistung werden hier enthusiastisch präsentiert. Und das in einer Umgebung, die einfach passt. In ehemaligen Sulzer und SLM Gebäuden, also ehem Hersteller selbiger Technik.

（Google による翻訳）私たちは蒸気エンジンフェスティバルに来ました。ガイド付きツアーで展示全体を見ることができてよかったです。ツアー中には多くのことが説明され、実演されました。蒸気機関についてたくさん学びました。ボランティアは皆、多くの献身と友人たちと協力して働いています。 （原文） Wir waren hier am Dampfmaschinenfest. Es war schön die ganze Ausstellung zu sehen mit einer Führung. Bei der Führung wurde viel erklärt und auch vorgeführt. Dabei lernte man einiges über die Dampfmaschinen. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter sind alle mit viel Engagement und Freunde am Werk.

（Google による翻訳）中世から今日に至るまで、発明家や思想家によるハイテクノロジーの発展は興味深いものでした。私たちは携帯電話やラップトップなど、これを理解するために使用できるものはすべて持っているため、これは若い世代には理解できません。しかし、まず最初に、どのようにして「生活」をより簡単かつシンプルにすることができるかについて、これらの発明家たちの考え方に身を置く必要があります。 （原文） Die Entwicklung der Hochtechnologie vom Mittelalter bis heute durch Erfinder und Denker war faszinierend. Für die jüngere Generation ist dies nicht nachzuvollziehen, da wir ja vom Handy, Laptop etc. alles haben, womit man dies nachvollziehen kann. Man muß sich aber in die Gedankenwelt dieser Tüftler erst einmal hineinversetzen, wie das "Leben" erleichtert und vereinfacht werden kann!

（Google による翻訳）ぜひ訪れてください。シンプルかつ控えめ。絶対また行きます （原文） Unbeding besuchen. Einfach und Bescheiden. Gehe sicher wieder

（Google による翻訳）「dampfmaschinenfest」が一番面白かったです。彼らはドアを開けて素晴らしい古い機械をすべて見ることができただけでなく、いくつかの小さな模型が動作し、説明してくれました。とても大きな子供たちの目が興奮で輝いているのが見えました。 彼らはまた、いくつかのものを外に持ち出しました、ボートとたくさんの興味深い、そして熱気のある作品がありました。 （原文） the 'dampfmaschinenfest' was most interesting. not only did they open the doors so we could look at all the amazing old machines, they also had some small models working and explained them. I saw some very big children's eyes, glowing with excitement. they also took some things outside, there was a boat and a ton of interesting and steaming creations.

（Google による翻訳）蒸気の世界を体験。始まりから電気の生産まで。賞賛に値するデバイスと、実際に動作しているところを見ることができるデバイスがあります。 ドイツ語での説明は、かつて機械工学会社で働いていたボランティアに委託されています。 妻と一緒に行ったときは、シセローネさんがわざわざ英語で説明もしてくれました。 （原文） Un esperienza nel mondo del vapore. Dagli albori alla produzione di energia elettrica. Con dispositivi da ammirare e alcuni da vedere in funzione. La descrizione in Tedesco è affidata a volontari che hanno un tempo lavorato in aziende di ingegneria meccanica. Quando sono andato con mia moglie, il nostro Cicerone si è prodigato per fornire anche spiegazioni in Inglese.

（Google による翻訳）特別素晴らしいとは思いません。薄暗く、子供向けに仕立てられているが、大人になるとそこに居心地の悪さを感じる。チューリッヒでの読書体験。 （原文） Finde ich nicht besonders toll. Schummrig klein auf Kinder zugeschnitten, als Erwachsener fühlt man sich da unwohl. Erfahrung anlässlich Zürich liest.

（Google による翻訳）歩行者ゾーンの真ん中にある小さな劇場で、子供向けの演劇がたくさんあり、夕方には大人向けの演劇も見ました。とても面白く、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Kleines Theater mitten in der Fussgängerzone, viele Stücke für Kinder, auch schon ein Stück für Erwachsene am Abend gesehen, war ganz amüsant und das Personal sehr freundlich.

（Google による翻訳）4月1日のノア・サムのパフォーマンスは絶対的なセンセーションだった。ノア・サム、そしてこのような質の高いコンサートを続けてくれてありがとう。 （原文） Der Auftritt von Noah Sam vom 1. April war eine absolute Sensation. Vielen Dank Noah Sam und weiterhin solche hochstehende Konzerte.

（Google による翻訳）愛情たっぷりの演出と子供向け。ドレッサーの話はとても感動的でした。 （原文） Liebevoll inszeniert und kindgerecht. Die Kommodengeschichte war sehr inspirierend.

（Google による翻訳）アドベントシーズンを彩る「氷の花」のパフォーマンス。がっかりしたことは一度もありません。 イニシエーターに感謝します。 （原文） Die Vorstellungen "Eisblumen" bereichern die Adventszeit. Ich wurde noch nie enttäuscht. Vielen Dank den Initianten.

（Google による翻訳）素晴らしい建物と、とても温かくフレンドリーで、とても勤勉なスタッフが歓迎してくれます。とても小さな子供向けの素敵なショーを見ましたが、完璧でした :-) （原文） Wonderful building and very warm, friendly, welcoming staff who are very hard working. I saw a lovely show for very small children which was perfect :-)

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある、愛情を込めて運営されている劇場です。強くお勧めします! （原文） Sehr liebevoll geführtes Theater im Herzen der Altstadt. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）TKZが大好きです。劇場はいつも素晴らしいです。従業員同様、アンサンブルも素晴らしいです。私はそこで2回働いたことがあり、いつも楽しんでいます🫶🏼 （原文） Ich liebe das TKZ. Die Theater sind immer klasse. Das Ensemble ist super, die Mitarbeiter ebenso. Habe 2 mal schon dort gearbeitet, immer wieder gerne 🫶🏼

（Google による翻訳）今日訪れたオリジナルの劇場で、俳優たちは全力を尽くしてくれました...私にとって間違いなく最高です！これを可能にしてくれた皆さんに感謝します... （原文） Ein originelles Theater, dass ich heute besucht habe und die Schauspieler haben alles gegeben... für mich absolut Top! Ein Dank an alle, die dies ermöglichten..

（Google による翻訳）小さいけど素敵です。階段状の座席なので、どの椅子からもステージがはっきりと見えます。素晴らしいプログラム。 （原文） Klein aber FEIN. Abgestufte Sitzreihen, dadurch ist die Bühne von jedem Stuhl gut sichtbar. Super Programm.

（Google による翻訳）非常に波乱万丈で勉強になるので、俳優たちはもう少し熱意を持ってほしかった （原文） Sehr Ereignisvoll und lehrreich, Die Darsteller könnten ein bisschen enthusiastischer sein

（Google による翻訳）ネズミ捕り…良い演出、説得力のある演技、緊張感と効果、素晴らしい夜でした。ブラボー。 （原文） Die Mausefalle.. Gute Inszenierung, überzeugende Schauspielleistung, Spannung und Effekte, ein toller Abend. Bravo.

（Google による翻訳）州内で最高の劇場の 1 つ。素晴らしい俳優。最高のエンターテイメント！ （原文） Eines der besten Theater im Kanton. Super Schauspieler. Beste Unterhaltung!

（Google による翻訳）素晴らしいアンサンブルと良い作品。いつでも旅行する価値があります！ （原文） tolles ensemble und gute stücke. immer wieder eine reise wert!