バリーミーナの32のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）近づいてくると美しい景色、素晴らしい山です、公衆トイレがあり、案内板も充実しており、全体的に良いハイキングでした （原文） Beautiful sight as you approach, it's a great mountain, public toilets available, good information boards and overall a good hike

（Google による翻訳）2kmの急な登り下りがありますが、その価値は十分にあります（標高差350m）。渓谷、湖、海、そして他の丘陵地帯を360度のパノラマビューで一望できます。ここから、この地域の地形と、人々が利用可能な資源をどのように利用してきたかを理解するでしょう。体力に自信があり、歩きやすい靴を履いたハイカーにとって、これは必須のハイキングコースです。 （原文） 2 kms intenses de montée/descente mais la récompense est à la hauteur (350m). Vue panoramique 360 degrés sur les glens, le lac, la mer et les autres collines. De là, on comprend la géographie des lieux et l'utilisation par l'homme des ressources disponibles. Un must pour les randonneurs en forme et bien chaussés.

（Google による翻訳）ブローシェーン近くにある、アルスターの風景の中で何マイルにもわたってひときわ目立つ壮大な小さな山。歴史的にはスレミッシュとセント・パトリックが結びついているため、多くの人が登ってみたいと思う場所となっています。駐車場からは20～25分ほど登るのが大変ですが、頂上からの眺めは抜群です。スレミッシュに登ってから駐車場に戻るには、約 1 時間ほどかかります。 （原文） Magnificent little mountain, near Broughshane, that stands out for miles in the Ulster landscape. History links Slemish to St Patrick, so this makes it one that most would want to climb. It's a tough little 20 to 25 minute climb from the carpark, but the views from the top are outstanding. About an hour or so will do to climb Slemish and then return to the carpark.

（Google による翻訳）私たちは可能な限りスレミッシュに登ります。 比較的急な岩だらけの斜面を登るのに最適な場所で、簡単に到達できる頂上には、あらゆる方向に素晴らしい景色が広がり、背筋が伸びます。 幼い子供でも頂上まで登ることができ、駐車場とトイレも完備されているので、家族でのちょっとした冒険に最適です。 （原文） We climb Slemish whenever we can. It's the perfect combination of scramble up a relatively steep, rocky slope and easily achievable summit, with fabulous views in all directions and a long spine to explore. Even very young children can make it to the top and with a car park and toilets it makes a nice little family adventure.

（Google による翻訳）頂上までの素敵な挑戦的な登り。登るのに正しい方法も間違った方法もありません。自分に合った登る方法を見つけてください。ただし、ほとんどの人は 1 つのルートに固執します。頂上に到達したときの景色は価値があります （原文） Lovely challenging climb to the top. There Is no right or wrong way to climb up it just find yourself a way up that suits you. Though most people stick to the one route. The views are rewarding when you reach the top

（Google による翻訳）少し登りますが、素晴らしい景色を眺めるには努力する価値があります （原文） A bit of a climb but well worth the effort for the fantastic view

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。道は簡単なものから冒険的なものまで様々です。頂上では素晴らしい景色と強風が待っています。 （原文） Great place for a hike. Paths vary from ready and more adventurous. Great views and a force wind await you at the top.

（Google による翻訳）多くの水の特徴を備えた、挑戦的だが公平なゴルフコース。プロのバリーは、最初はわざわざ私たちを歓迎してくれましたが、その後バーに立ち寄って、コースをどう楽しんだかを尋ねました。 PLC の女性、フランシスがおしゃべりにやって来て、私たち全員にギネスを買ってくれました。これまでどのクラブでもそんなことはなかった。クラブの文化全体が素晴らしいです。北アイルランドでプレーするコースにぜひ加えることをお勧めします。 （原文） Challenging but fair golf course with a number of water features. Barrie, the pro, went out of his way to welcome us initially and then popped to the bar to ask how we'd enjoyed the course. Lady PLC, Francis, came across to chat and bought us all a Guinness. Never had that at any club before. The whole culture of the club is amazing. Definitely recommend you add it to your courses to play in Northern Ireland.

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフコースとスタッフ全員の素晴らしいサービス （原文） Fantastic golf course and great service from all staff

（Google による翻訳）素敵なゴルフコースです。よく整備されています。食事は美味しいですが、ギネスは美味しくなく、値段も高かったです。それでも、このコースは強くお勧めします。 （原文） Lovely golf course. Well maintained. Food is good, guiness was not great and very pricey. I would highly recommend the course though.

（Google による翻訳）晴れた日にぴったりの立ち寄りスポットです。フェアリートレイルへの簡単な訪問。素敵な庭園と簡単な駐車場。もっと長く滞在できればよかった。 （原文） A perfect stop on a sunny day. A quick visit to the fairy trail. Lovely gardens and easy parking. Wish I could have stayed longer.

（Google による翻訳）途中にたくさんのチャレンジがある素晴らしいコース。フレンドリーで親切なスタッフと、2階で提供される素晴らしいステーキ。またの訪問を楽しみにしています。 （原文） Stunning course with plenty of challenges along the way - friendly helpful staff & excellent steaks served upstairs - look forward to a return visit

（Google による翻訳）素晴らしいコース。本物のテスターはティーショットを正確にする必要があり、グリーンは速くて安定しています。とてもお勧めです。食事は最高でした。 （原文） Great course, a real tester need to accurate off the tee, Greens fast and consistent. Highly reccomended. Food was excellent.

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフコースです。強くお勧めします。巧みに配置されたウォーターハザードを備えた、挑戦的なホールです。まだ工事中のホールがいくつかありますが、完成したら素晴らしいコースになるでしょう。 （原文） Great golf course. Highly recommend. Challenging holes with well placed water hazards. Few holes still under construction but will be lovely once finished.

（Google による翻訳）トイレ設備は素晴らしく、モダンで常に清潔です。 ショップの種類も豊富です。 ソフトプレイ施設は幼児にとても便利です。今のところ乗り物がないのも嬉しいです！ センターのスタッフは親切です。 とても清潔でモダンな雰囲気です。 （原文） Excellent toilet facilities - modern and consistently clean. Great range of shops. Soft play facilities are very handy for toddlers. Really like that there are no ride on machines at the minute too! Approachable centre staff. Very tidy and modern aesthetic.

（Google による翻訳）ショッピングのためにフェアヒルへ日帰りで行きました。34マイルの道のりは行く価値がありました。改装工事が行われていて、内装が現代風に生まれ変わっていて、とても素敵です。トイレも完璧でした。お店の種類も豊富で、立地も最高です。幼児用のソフトプレイエリアがあるのも嬉しいポイントです。 （原文） Visited Fairhill for a day out for shopping, was worth the 34 mile journey to get there. Some renovations being carried out to modernise the decor which is really nice. Toilets were impeccable. Nice variety of stores. Great location. Bonus was the soft play area for toddlers.

（Google による翻訳）素敵なショッピングセンターです。公衆トイレはとても豪華で、今まで見た中で一番素敵でした。 センターは現在改装中なので、完成したらまた来たいと思います。 （原文） Nice shopping centre. Public toilets were very plush, nicest I’ve seen anywhere. The centre is undergoing some renovations so I will return when they’re complete.

（Google による翻訳）バリーメナ最大のショッピングセンター。ショップや飲食店が充実しています。必要なものはすべて揃っています。おすすめです。 （原文） Il più grande centro commerciale di Ballymena, pieno di negozi e punti ristoro. Trovi anche quello che non cerchi. Consigliato

（Google による翻訳）バリーミーナにあるフェアヒル・ショッピングセンターは初めて訪れたのですが、全体的に見て、良い点と悪い点が入り混じった体験でした。センター自体は素晴らしく、とても清潔でモダン、そして斬新な内装です。中に入ると、雰囲気とお店の品揃えに大変満足しました。 駐車場へのアクセスは簡単でした。バンに乗っていたので高さ制限が少し心配でしたが、幸い問題ありませんでした。 しかし、一番困ったのは、駐車場からショッピングセンターの入り口を見つけるのに苦労したことです。標識が非常に少なく、特に初めて訪れる人にとっては分かりにくかったです。私たちは何階も上がったり下がったり、どこにも繋がっていないドアを通り抜けたり、「ショップ」の標識に従って進んだものの、結局別の駐車場階にたどり着いてしまいました。もし他の買い物客について行かなければ、正直言って今でも入り口を探すのに彷徨っていたかもしれません。 特にレイアウトに慣れていない人にとっては、もっと分かりやすく、頻繁に標識があれば、この点は容易に改善できるでしょう。分かりにくい駐車場のせいで、本来なら素晴らしいショッピングスポットなのに、その魅力が台無しになってしまいました。 （原文） This was our first time visiting Fairhill Shopping Centre in Ballymena, and overall, it was a mixed experience. The centre itself is lovely — very clean, modern, and fresh inside. Once we got in, we really enjoyed the atmosphere and the selection of shops. Access to the car park was easy, and we were a bit concerned about height restrictions as we were in a van, but thankfully it wasn't an issue. However, our biggest frustration was trying to find the actual entrance to the shopping centre from the car park. The signage is very poor and unclear, especially for first-time visitors. We went up and down several levels, through doors that led nowhere, and followed a sign to “shops” only to end up on another parking level. If we hadn’t followed other shoppers, we honestly might still be wandering around trying to find the way in. This could easily be improved with clearer, more frequent signs — especially for those unfamiliar with the layout. The confusing car park really lets down what is otherwise a great shopping destination.

（Google による翻訳）以前は本当に素敵で魅力的に見えましたが、最近の改装で台無しになってしまいました （原文） It used to look really nice and charming but they’ve gone and ruined it with recent renovations

（Google による翻訳）空きスペースにはかつてお店があったようです。ショッピングセンターにしてはかなり静かですが、中には良いお店もいくつかあります。 （原文） Some empty spaces were shops used to be. Pretty quiet for a shopping centre, tho some good shops inside.

（Google による翻訳）私たちは何年にもわたってここで 4 回の結婚式の写真を撮影してきましたが、決して期待を裏切りません。リッサノールのチームは素晴らしく、環境は壮観です。チャンスがたくさんあるので、同じ写真を撮ることは決してありません。近いうちにまたここで結婚式の写真を撮るのが待ちきれません! ig: @honeyandthemoonphotography （原文） We've photographed 4 weddings here over the years and it never disappoints! The team at Lissanoure are lovely and the setting is spectacular, we'll never take the same photograph because there is so much opportunity! We can't wait to photograph another wedding here again soon! ig: @honeyandthemoonphotography

（Google による翻訳）私たちの親友の結婚式のための素晴らしい会場です。城自体は本当に素晴らしく、歩いてすぐのところに教会があり、理想的な場所です。敷地は緑豊かな起伏のある緑地で、湖や絵のように美しい川につながっています。食事はとても美味しく、スタッフのサービスも素晴らしかったです。品揃え豊富なバーには、最高級のスコッチが揃っており、いつでもおいしいものを楽しめます。素晴らしいバーテンダーであり、ウィスキーに関する良い推奨事項でいっぱいだったアイバーへの特別な言及。 （原文） A fantastic venue for the wedding of our good friends. The castle itself is absolutely stunning and with a church a short walk away is the ideal location. The grounds are lush rolling greens fields, which lead into lakes and a picturesque river. The food was very good and the service provided by the staff was great. Fully stocked bar, complete with some top shelf scotch always goes down a treat. A special mention to Ivor who was a great barman and was full of good recommendations for whisky.

（Google による翻訳）昨日娘が結婚し、リッサノール城で披露宴がありました。最初はそこに行くまでの道のりが遠いように思えましたが、実を言うと、少しも期待を裏切りませんでした。旅をする価値は十分にあります。レセプションエリアは歓迎的で快適で、「納屋」は結婚披露宴を開催するのに最適なスペースです。十分なスペースがあり、快適な座席に囲まれた巨大な暖炉が燃えていてとても暖かく、ダイニングエリアは広く、必要に応じてダンスフロアのスペースも十分にあります。スタッフはあなたのために十分なサービスを提供できず、皆本当にフレンドリーで歓迎してくれました。 完璧な一日を本当にありがとうございました!! （原文） My daughter got married yesterday and we had the reception at Lissanoure Castle. At first it seemed far to travel to get there, but to tell the truth it did not disappoint in the least. The journey is worth it and then some. The reception area is welcoming and comfortable, and then 'the barn' is just a great space to hold a wedding reception. There is plenty of space, it's toasty warm with a huge log fire blazing surrounded by comfortable seating, and the dining area is massive, with plenty of dance floor space if you need it. The staff could not do enough for you, and were all really friendly and welcoming. Thanks so much for a perfect day!!

（Google による翻訳）私はここでよくケータリングをします。 素晴らしい会場。 （原文） I cater here often. Amazing venue.

（Google による翻訳）リサヌール城は非常に美しい場所に位置し、絵のように美しく、家族の結婚式に最適です。スタッフは非常に効率的でとてもフレンドリーで、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Lissanoure Castle is located in a very beautiful location, it is a picturesque place, ideal for a family wedding, the staff are very efficient and very friendly, definitely well worth a visit

（Google による翻訳）結婚式としては本当に素晴らしい会場です。スタッフはフレンドリーで親切でした。結婚式は滞りなく進みました。この美しい場所を誰にでもお勧めします。とても素晴らしい一日でした。 （原文） What an absolutely cracking venue for a wedding. Staff were friendly and accommodating. Wedding went without a hitch. Would recommend this beautiful place to anyone. Had such a great day.

（Google による翻訳）夫と私はリッサノール城で最高の一日を過ごしました。この会場は本当に特別で、私たちがこうなると考えていたものすべてが揃っています。 企画されたイベントスタッフとジェーンズキッチンのケータリングにより、すべてが完璧でした。 （そしておいしい） lissanoure の皆さん、私たちのおとぎ話のような結婚式を実現させてくれて、本当にありがとうございました。 （原文） My husband and I had the most perfect day at Lissanoure Castle. This venue is truly special and is everything we thought it would be, and more. With the organised event staff and Janes kitchen catering everything was totally perfect. (and delicious) A huge thank you to everyone at lissanoure - you made our fairy tale wedding come true.

（Google による翻訳）ガルゴルム城は間違いなく贅沢な逃避先です。館内に足を踏み入れた瞬間、静けさと贅沢な雰囲気に包まれます。 17 世紀の城は現在美しく修復されており、見事な目玉となっています。 ガルゴルムの最高の宝石は間違いなくサーマル スパ ビレッジです。ここは、屋内プールから屋外プールに簡単に移動したり、さまざまなサウナやスチームルームで満喫したり、川沿いのホットタブでただくつろいだりできる、リラクゼーションの世界です。塩の洞窟は、ユニークで心安らぐ体験です。 Galgormでは様々な飲食店を提供しています。 Castle Kitchen + Barは、カジュアルでありながらエレガントな雰囲気と美味しい料理を提供します。より高級なものをお求めなら、ギリーズ グリルがおすすめです。どちらのレストランからも、周囲の田園地帯の素晴らしい景色を眺めることができます。 城の部屋の歴史的な魅力を好むか、ロッジのモダンな快適さを好むかにかかわらず、あらゆる好みに合う宿泊施設があります。客室は美しく装飾され、リラックスした滞在に必要なものがすべて揃っています。 ゴルフ愛好家は、挑戦的だが楽しいゴルフの試練となるチャンピオンシップ キャッスル コースを高く評価するでしょう。この敷地では、ゴルフ以外にも、ウォーキング トレイル、釣り、サイクリングなど、さまざまなアクティビティを楽しめます。 （原文） Galgorm Castle is undeniably a luxurious escape. The moment you step into the property, you're enveloped in an atmosphere of tranquility and opulence. The 17th-century castle, now beautifully restored, is a stunning centerpiece. The crown jewel of Galgorm is undoubtedly its Thermal Spa Village. It's a world of relaxation, where you can effortlessly transition from indoor to outdoor pools, indulge in various saunas and steam rooms, or simply unwind in a riverside hot tub. The Salt Cave is a unique and soothing experience. Galgorm offers a range of dining options. The Castle Kitchen + Bar provides a casual yet elegant atmosphere with delicious food. For something more upscale, Gillies Grill is the place to go. Both restaurants offer stunning views of the surrounding countryside. Whether you prefer the historic charm of the castle rooms or the modern comfort of the lodges, there's accommodation to suit every taste. The rooms are beautifully decorated and equipped with everything you need for a relaxing stay. Golf enthusiasts will appreciate the championship Castle Course, which is a challenging yet enjoyable test of golf. Beyond golf, the estate offers a variety of activities, including walking trails, fishing, and cycling.

（Google による翻訳）ガルゴルム城の敷地内を散歩するのは素敵です。 敷地内の新旧別棟には中小企業が入居しており、クリエイティブ ガーデンズ ガーデン センターやゴルフコースもあります。 城自体の歴史は 17 世紀にまで遡り、結婚式や企業イベントが開催されます。 （原文） Lovely walk around the grounds of Galgorm Castle. The grounds house small businesses in the old and new outbuildings, there’s Creative Gardens garden centre and the golf course. The castle itself dates back to the 17th century and hosts weddings and corporate events.

（Google による翻訳）家族と一緒にイースター トレイルを楽しむ （原文） Great fun with the family at the Easter trail

（Google による翻訳）散歩に最適な美しいエリア。城は一般公開されていません。ゴルフクラブのCastle Kitchen & Barは食事に最適です。 （原文） A beautiful area for a walk. Castle is not open to public. Castle Kitchen & Bar at the golf club is great for food.

（Google による翻訳）トレイルに多くの工夫が凝らされた素晴らしいスポットです。私の2歳半の子供はとても気に入りました。いくつかのスポットにはもう少し適切な標識が必要でした。 （原文） Great spot with a lot of thought put into the trail. My 2 1/2 year old loved it. Some spots needed a bit better signposting.

（Google による翻訳）ガルゴルム城の敷地内を散歩するのは素敵です。美しいブルーベルと野生のニンニクが満開 （原文） Lovely walk around the grounds of Galgorm Castle grounds. Beautiful bluebells and wild garlic all in bloom

（Google による翻訳）ガルゴルムホテルに宿泊した際、ホテルの送迎サービスを利用して夕食に訪れました。期待通り、完璧でした。 スタッフ、食事、そしておもてなしも完璧でした。 2コースの食事をいただきましたが、二人で食べるには十分すぎるほどでした。 （原文） On staying the the Galgorm hotel, we travelled here by the hotel transfer for dinner, it was as expected - perfect. Staff, food and hospitality was perfect. We had the two course meal and it was more than enough for both.

（Google による翻訳）素敵な場所、きれいなトレイル。すべてのエリアを回るには多くの時間が必要ですが、そこには小さなレストランがあり、清潔なトイレがあり、駐車場に簡単にアクセスできます。非常に滑りやすくなるため、乾燥した日が必要です （原文） Lovely place, good clean trails. You do need a lot of time to do all the area, there is a small restaurant there, clean toilets and easy to access parking. You do need a dry day tho cause it can get quite slippery

（Google による翻訳）とてもとても急な坂です...私は自分が健康であるとはまったく思っていません、そしてこれは本当に大変な仕事でした。若くてエネルギッシュであれば、おそらく簡単な道かもしれませんが、私の十代の若者たちは問題なくそれをやり遂げました。 かなり下る道があり、段差が多く、滑る危険があります。車椅子ではアクセスできませんが、大きなベビーカーには厳しいでしょうが、基本的なバギーは可能です。レストランまで車で行き、底にある最後の2つの滝を見ることができます。 残念なことに、前半は数年前に木々が大きなダメージを受けて病気で枯れてしまいましたが、後半は順調に回復しています。 しかし、滝は美しく、景色は息をのむほどです。 基本的に滝は散歩の前半全体に広がっています。 私たちは12時に出発し、13時半に底に到着しました。私たちは他の人よりも長い間景色を賞賛するために立ち止まりました。下のレストランでは、食べ物や飲み物を購入する場合を除き、トイレの使用を許可していません。頂上のカフェは閉まっていますが、トイレは開いています。 個人的には頂上まで歩くのは大変だと思いましたが、途中には一定の間隔で座席が用意されています。 14時に起きて駐車場に戻りました。他に約5グループが散歩をしていて静かでした。 （原文） Very very steep... I do not consider myself fit at all and this was really hard work. If young and energetic probably would be a easy route, my teenagers did it with no problem. Long way down, lots of steps, some risk of slipping. Not accessible for wheelchairs would be tough for bigger prams but basic buggy's possible- you could drive to the restaurant and see the last 2 falls at the bottom. The first half of the walk down, sadly the trees were very damaged and dead due to disease a few years ago, but the 2nd half is recovering well. BUT the waterfalls are beautiful, the scenery is breathtaking. The waterfalls basically stretch the entire first half of the walk. We set out at 12 got to the bottom at 13.30.. we did stop to admire the views for longer then most. The restaurant at the bottom does not allow you to use the toilets unless you are buying something to eat / drink. The cafe at the top is closed but the toilets are open. I personally found the walk up the top tough but there are regular spaced seats on the way up. We got back up at 14.00 to the car park. It was quiet with approximately 5 other groups doing the walk.

（Google による翻訳）楽しい散歩に最適な素晴らしい場所です。敷地内に素敵なコーヒーショップがあり、素敵な自家製料理を提供しています。ララロッジレストランまで歩いてすぐです。とても小さなキッズパークですが、子供たちが走り回るのに十分なスペースがあります。滝の散歩も素晴らしいですが、高いところからの散歩も素晴らしい景色を眺めることができます。ピクニックテーブルがたくさんあります。公衆トイレあり。料金を支払って駐車場に展示します。 （原文） Wonderful place for an enjoyable walk. Has a nice coffee shop on site which does nice homemade cooked meals. Also a short stroll down to lara lodge restaurant. Has a very small kids park but plenty of areas for the kids to run around. The waterfall walk is amazing but the high walk has stunning views. Plenty of picnic tables. Has public toilets. Pay and display at the car park.

（Google による翻訳）景色の良い散歩には絶対お勧めです。道はよく整備されており、短い勾配がいくつかありますが、それほど難しいものはありません。悪天候でも素晴らしい景色が見られます。 （原文） Definitely recommended for a scenic walk. Paths are well maintained and while there are a few short gradients, none are too difficult. Some great views even in dismal weather.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに素晴らしい場所です。いくつかの美しい滝があり、一般的には驚くべき自然です。登山道はかなり整備されていて歩きやすいです。意識していませんが、いくつかの急な道があります。私は夏と秋の終わりにそこに行きましたが、どちらも美しくてリラックスできました。自然の中を元気に散策するのにおすすめです。 （原文） Amazing place to spend a day at. There are some beautiful waterfalls and just nature in general it’s astonishing there. The trails are kept quite good and it’s easy to walk. Although bare in mind, there are some steep trails. I’ve been there in the summer and in the end of autumn both times it was beautiful and relaxing. Recommending for a nice, energizing walk in nature.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。素晴らしい自然がたくさんあり、美しい景色を眺めながらバーベキューをしながら過ごすのに最適な場所です。自由時間に最適なアクティビティ。 赤いルートではたくさんの美しい滝を眺めることができ、黒いルートでは上から美しい景色を眺めることができます。 （原文） Bardzo piękne miejsce. Dużo podziwiania natury, fajne miejsce na spędzenie czasu przy grillu z pięknymi widokami. Aktywność na wolny czas idealna. Na trasie czerwonej można podziwiać sporo pięknych wodospadów, a na czarnej piękne widoki z góry.

（Google による翻訳）今まで歩いた中で最も美しい自然の中での散歩道の一つです。子供たちも大喜びでした。滝の遊歩道の終点には素敵なレストランがあり、食べ物や飲み物のテイクアウトもできます。 今日は本当に楽しかったので、また必ず来ます。 （原文） One of the most naturally beautiful walks I have ever been on. Kids thoroughly enjoyed it too. There is a lovely restaurant at the end of the waterfall trail that does takeaway food and drink too. Thoroughly enjoyed this today and definitely will be back.

（Google による翻訳）最初の訪問であり、決して最後の訪問ではありません。軽く衣を付けた甘酸っぱいエビ、口の中でとろけるアヒル、おいしい麺、そして十分な量のチップスがいくつかあります 😉 フレンドリーでとても親切なスタッフ。 Go Sunに行くことをぜひお勧めします。 （原文） First visit and definitely not the last. Sweet and sour lightly battered prawns, melt in the mouth duck, tasty noodles and a few chips for good measure 😉 Friendly and very helpful staff. We can definitely recommend going to Go Sun!

（Google による翻訳）テイクアウトのディナーのためにここに行きました。待合室にはまともな座席があり、スタッフは十分に快適でしたが、注文の一部がかなりイライラした顧客のカップルにつながるため、物事は少し混乱していました。 正直に言うと、食べ物は平凡で、チャーハンはかなり当たり障りがなく、揚げている間に軽い大豆を加えて食べることができました。 カレーはチキンが少し軽くてクリーミーすぎましたが、まずまずでした。 全体的にはまあまあでしたが、それ以上のものはありませんでした。 （原文） Went here for a takeaway dinner, decent seating in the waiting area, staff were pleasant enough but things were a bit chaotic with some of the orders leading to a couple of rather exhasperated customers. The food was mediocre to be honest, the fried rice rather bland and could have one with some light soy during frying. The curry was a little light on chicken and over-creamy but passable. Overall, it was ok, but nothing more.

（Google による翻訳）何か一口食べるチャンスがあると予約なしで呼び出されました。場所はしっかりと予約されました。スタッフは私たちを2人用のテーブルに並べてくれました。デニスはとても気配りがあり、食事中にリラックスした気分にさせてくれました。食べ物は格別で、量もたっぷりありました。良い食事のためにここをお勧めしますが、忘れずに予約してください。がっかりすることはありません。 （原文） Called in without a reservation on the chance of a bite of something to eat. The place was booked solid. Staff sorted us with a table for 2. Denise was very attentive and made us feel relaxed while we ate. The food was exceptional, and there was plenty of it. I would recommend it here for a good feed, but remember to book and you won't be disappointed.

（Google による翻訳）素敵な環境の中で本当に美味しい料理。オーナーはとてもフレンドリーで、スタッフ全員が笑顔で親切でした。このレストランが誇りを持って運営されていることがわかります。この地域にいるときは間違いなくここにまた来ます。 （原文） Really nice food in a lovely setting. The owner is very friendly and all the staff were helpful and had smiles. You can tell this restaurant is run with pride. Will definitely come here again when in the area.

（Google による翻訳）音楽のレッスン後に外食することを直前に決定。木曜の夜にしては十分忙しい。経営者のスタンリーが私たちを出迎えて着席させ、メニューを作成しました。サービスはよかったし、食べ物はさらにおいしかったです。豊富なメニュー。タケノコを食べて楽しんだのは初めてです。通常、それらは硬くて味がありません。呉太陽ではそうではありません。食事を楽しみ、スタンリーとの交流を楽しんだので、必ず再訪します。推薦する。 （原文） Last-minute decision to eat out after a music lesson. Busy enough for a Thursday evening. Stanley, the propieter, greeted and seated us and produced the menus. Service was good and the food wven better. Extenaive menu. First time ever I ate and enjoyed bamboo shoots; usually, they are hard and tasteless. Not so in the Go Sun. Enjoyed the meal and interaction with Stanley ensures a return visit. Recommend.

（Google による翻訳）普段、バリーミーナで行く中華料理店といえば、Go Sunです。これまでここでまずい思いをしたことはありません。ところが昨夜は、映画館に行った後、ちょっとしたテイクアウトをすることにしました。チキンクリームスープと小さなチキンスライス、チャーハン、カレーソースを頼みました。家に帰ってから、どれも本当にひどい味でした。普段は美味しいチキンクリームスープが、まるで酢で味付けされているかのような味で、二口以上は食べられませんでした（二口目は、気のせいではないと確かめるためです）。もう一つの料理のチキンは美味しかったのですが、チャーハンはどろどろで味気ない。Go Sunにもう一度行って、本当に一度きりの出来事だったのか確認するつもりですが、あと一度きりのチャンスがあればそれで十分でしょう。 追記：先週の土曜日の夜、ようやくGo Sunに再訪する機会に恵まれました。今回は店内で。数組のグループが来ていたようで、店内はかなり混雑していました。それでも、いつも親切でテキパキとしたスタッフのおかげで、二人用のテーブルを用意してもらえました。前回の食事より美味しかったでしょうか？残念ながら、そうではありませんでした。GoSunに何が起こったのかは分かりませんが、料理の質が著しく低下しています。前菜にチキンスープを頼んだのですが、前回は酢のような味でしたが、今回は砂糖の袋が入っているんじゃないかと思うほど甘かったです。妻はスペアリブを頼みましたが、出てきた時は美味しそうに見えましたが、食べてみるととても硬かったです。妻はメインにスペシャルチャーハンを頼みましたが、とてもどっしりしていて、半分食べたところで諦めてしまいました。私は香港風スウィート＆サワーチャーハンを頼みましたが、どちらかと言うと私のは妻のチャーハンよりもひどかったです。ご飯は今回もどっしりしていて、鶏肉は固すぎてナイフが通らないほどでした。GoSunに行くのは今回で二度目で最後になるかもしれません。バリーミーナで中華料理を食べるならここが定番でしたが、以前と変わらず値段も高く、かつての面影を失ってしまいました。なぜこれほど多くの人が今でもGoSunに通うのか、不思議でなりません。 （原文） Normally for us the Go Sun is the go to Chinese Restaurant in Ballymena. Never had a bad meal in it. Last night however, we deicded following a visit to the cinema, to just get a small takeaway for myself. I had a cream of chicken soup and a small sliced chicken, fried rice and curry sauce. After getting home I found them to be absolutely awful. The cream of chicken soup which is normally gorgeous tasted like it was made with vinegar and i couldn't more than two mouthfulls (the second was just to make sure I wasnt imagining it). The chicken in the other dish was nice enough but the fried rice was stodgy and tasteless. I will go to the Go Sun again to make sure it was just a one off, but one more chance will be all it gets. Update: Last Saturday night we finally had a chance to revisit the Go Sun, this time for a sit in. The place was pretty busy as there seemed to be a couple of parties in. Nevertheless the staff who are alway pleasant and efficient managed to get us a table for two. Was it any better than our previous meal? Unfortunately not. I am not sure what has happened with the GoSun but the quality of food has seriously gone down hill. I had the Chicken soup as a starter and whereas the last time it tasted like vinegar this time it was so sweet i thought there was a bag of sugar in it. My wife had the spare ribs which although they looked nice when they arrived, where very tough when trying to eat them. My wife for her main had the special fried rice which was very stodgy and she could only manage a half plate before giving up. I had the Sweet and Sour Hong Kong style with fried rice and if anything mine was worse than my wifes. Rice was again very stodgy and the chicken was so tough that it was a struggle to get a knife through it. I am afraid that this was the second and last chance with the GoSun. It has gone fromt he go to place to have a chinese in Ballymena to a poor reflection of what it was with the same high prices. My only surprise is why so many still go there.

（Google による翻訳）友人と行き、チキンカレー、チップス、水を注文しました。友人はチキンカレー、チャーハン、水を注文し、ポーンクラッカーを食べました（私は好きではありませんが、友人は気に入っていました）。とても素敵で、スタッフは親切で、食べ物もたっぷりでした。本当に楽しかったので、間違いなくまた来たいと思います。友人が食事代を払うと言い張ったものの文句は言わなかったので、値段の評価はできません。値段が高すぎるということではなく、それだけの価値はありました。 （原文） Went with Friend had chicken curry, chips and water my friend had chicken curry, fried rice and water.and ate.the pawn crackers (I don't like them.he enjoyed them). was lovely, staff we're helpful and food was plentiful I was definitely be back I really enjoyed it, can't really rate the price as my Friend insisted on paying for the meal but he did not complain so the price must not of bring expensive it was worth it.

（Google による翻訳）素晴らしい遊歩道のある素晴らしいウォーキングエリアです。滝は少し残念でしたが、景色は素晴らしかったです。特に、滝で年老いた鳥が雛に餌を与えているのを見た時は感動しました。駐車料金は5ポンドですが、任意です。 （原文） Prima wandel gebied met goed wandelpaden. De waterval viel wat tegen maar de natuur is mooi. Vooral toen we een ouder vogel zijn jong zagen voeren bij de waterval. Parkeer kosten £5 maar op vrijwillige basis.

（Google による翻訳）森林公園は素晴らしい景色と滝があり、とても良かったです！ 残念ながら、そしてこの森林公園の欠点は、森の小道の標識とトイレの清潔さなどです。 森林公園周辺の標識は非常に貧弱で、以前は標識があったと思われる多くの柱にも標識がありませんでした。 どの道に進むべきか、何度も迷いました！ 全体的に見て、素晴らしい景色と滝を楽しめるこの森林公園を、素晴らしい一日の過ごし方にするには、かなりの手入れが必要です。 （原文） The forest park was good with some great views & waterfalls! Sadly & what let's the forest park down, is the signage around forest paths & the cleanliness of toilets, etc. Signage around the forest park was very, very poor & where missing from the many posts, which I assume used to have signage directions on them. We had to take a guess many times, to what path to follow!! Overall, a lot of TLC is required to make the forest park, a great day out with it's great views & waterfalls.

（Google による翻訳）グレナリフ森林公園は息を呑むほど美しい！滝は息を呑むほど美しく、コーズウェイコーストルートからわずか10分ほど迂回する価値は十分にあります。滝だけを目的に訪れ、森の中を散策する時間がない方は、ロッジに駐車することをお勧めします。どちらも徒歩10分で簡単に行けます。自然愛好家にも写真家にも最適なスポットです！ （原文） Glenariff Forest Park is absolutely breathtaking! The waterfalls are stunning and well worth the short 10-minute detour from the Causeway Coast route. If you’re just here for the waterfalls and not the full forest walk, I’d recommend parking at the Lodge – it’s only an easy 10-minute walk to both. A perfect spot for nature lovers and photographers alike!

（Google による翻訳）霧雨が降る中、この美しい場所を訪れるのを諦めませんでした。 大人2人、子供2人の計4人で滝を見に行きました。本当に本当に美しい！トレイルは（忍耐力があれば）3歳以上の子供でも歩けます。旅の途中に立ち寄るのに最適な場所です。トレイルの始まりと終わりには、素晴らしいピクニックエリアがあります。 （原文） L’atmosfera di pioggierella non ci ha fermato nel visitare questo splendido posto. 4 persone, 2 adulti e 2 bambini. Siamo andati a vedere le cascate. Molto molto belle!! Percorso fattibile (con pazienza) anche a bambini di età minima di almeno 3 anni. Tappa del vostro viaggio consigliata. All’inizio/fine del percorso c’è un ottimo spazio picnic

（Google による翻訳）最高でした！素晴らしいトレイルでした。でも、予定ルートの半分くらいまで来たところで、いくつかトレイルが閉鎖されているのに、駐車場のメインビジターセンターでは全く案内されていなかったので、残念でした。なので、短いルートを歩くことにしました。 （原文） It was stunning! Amazing trails . But we got half way through our planned route and there were a few trail closures which weren't mentioned at all at the main visitor center at the carpark which was a shame so had to do a shorter one.

（Google による翻訳）自然の美しさが最高潮に達し、滝や自然の中でトレッキングを楽しんだり、家族でピクニックを楽しんだりと、魅惑的な体験が待っています。有料駐車場ではありますが、十分な駐車スペースがあります。トイレ付きの素敵なカフェで軽食をお楽しみください。 （原文） Nature's beauty at its best, just mesmerising with waterfalls, trecks to be in nature or enjoy a family picnic. Plenty of car parking, though it is paid parking. Have a nice cafe for some bites, with toilets available.

（Google による翻訳）もう一つの美しい公園。渓谷を抜けてグレンガリフ川まで歩くことができます。駐車場からは、渓谷、海、そしてその向こうにスコットランドの海岸線まで続く壮大な景色が広がります。川沿いの小道は、階段や橋、木製の遊歩道が整備されており、渓谷を抜けて様々な滝を通り過ぎます。歩きやすく、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Weer een prachtig park, en een wandeling in de vallei naar de 'Glengariff River'. Vanaf de parking heb je een prachtig zicht op de vallei, de zee en verder de kust van Schotland. Het pad naast de rivier via trappen, bruggetjes en houten gaanderijen in de kloof langs de verschillende watervallen is zeker de moeite en goed te bewandelen.

（Google による翻訳）温かく迎えられました。訪れる価値のある素晴らしい歴史ある村です。 （原文） Made feel welcome. Great historic village worth a visit.

（Google による翻訳）今日は刺繍のワークショップに参加しました。素晴らしい指導、素晴らしい展示会場、コテージで美味しい全粒粉パン、ティーローフ、パンケーキと紅茶を楽しみ、そこで働く3人から歴史についてさらに詳しく聞くことができました。 とても静かで、美しい田園風景に囲まれています。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Attended an embroidery workshop today. Brilliant instruction, fantastic venue in the interpretive centre, lovely wheaten bread, tea loaf, and pancakes with cups of tea in the cottage itself and an oportunity to find out more history from from the 3 people working there. So quiet in lovely rural surroundings. Heartily recommend a visit.

（Google による翻訳）アーサーズ コテージで友達の誕生日🥳を祝いましょう!私たちは素晴らしい訪問をしました。ホストのメアリーは情報の世界を持っているので、さらに楽しくなりました。私たちが衣装を着て到着したとき、彼女は何が自分を襲ったのかわからなかったと思います。メアリーは暖炉のそばでソーダファールとジャムを食べて訪問をとても楽しくしてくれました！訪れる価値のある美しいコテージ。 （原文） Celebrating friends birthday 🥳 at Arthur's Cottage! We had a brilliant visit made all the more fun with our host Mary she has a world of information! I think she didn’t know what hit her when we arrived in costume. Mary totally made the visit enjoyable with soda farls and jam at the fireside! Beautiful cottage well worth a visit.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。聞いた情報も素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、星5つ以上です。 強くお勧めします。 （原文） It's well worth a visit, the information we heard was amazing. So friendly more than five stars. Highly recommended.

（Google による翻訳）とても楽しいガイド、素晴らしい物語、父は彼女との思い出話をするのが大好きでした、そして素敵なソーダブレッド。私が長い間過ごした最高の£4! （原文） Very entertaining guide, great stories, my father loved reminiscing with her, and lovely soda bread. Best £4 I've spent in a long time!

（Google による翻訳）ここは絶対に訪れるべき場所です。案内してくれた女性は知識が豊富で、子供たちの質問にすべて答えてくれました。火で焼いたソーダブレッドも試食できました。まさに生きた歴史の一部です。 （原文） This place is an absolute must visit. The lady showing us round was very knowledgable and answered all the childrens questions. Even got to try Soda bread baked on the fire. A real piece of living history.

（Google による翻訳）非常に有益なガイドです。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Very informative guide. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）素敵なロケーション、有益なガイド、そして芝生の火で焼き上げた焼きたてのソーダブレッドを手に入れることができます。 （原文） Lovely location, informative guide and you just may get soda bread fresh off the griddle, baked over the turf fire!

（Google による翻訳）3歳と1歳の子供たちと過ごした素晴らしい朝。子供たちは本当に全てを楽しみ、やることがたくさんありました。店内はきれいに整備されていて、テーブルもたくさんあり、ベビーカーを置くスペースもありました。まだ夏休み中でしたが、それほど混雑している感じはしませんでした。コーヒーや焼き菓子などを試す時間はありませんでしたが、どれも美味しそうでした。種類も豊富でした。スタッフは4歳以上の子供が幼児エリアに入らないように気を配ってくれました。また必ず来ます。 （原文） Brilliant morning with my kids aged 3 & 1. They absolutely loved everything, so much to do. The place is maintained so well, lots of tables and room for pram. Even though it's still summer holidays, didn't feel too busy. We didn't have time to try the coffee and bakes etc. But everything looked lovely. Lots available. Staff did a great job of ensuring kids over 4 didn't come into the toddler area. Will definitely be back.

（Google による翻訳）私たちはペニーブリッジに新しく設立されたHoneybeesに遊びのデートのために参加しました。小さな人（そして大きな人）にとっても探索するのに素晴らしい環境で、非常によくレイアウトされており、一度に適切な人数でセッションがうまく組織されています（子供たちがぶつかったり、道具をめぐって争ったりすることはありません）。 The coffee is delicious 😋.食べ物は何も持っていませんでしたが、見た目は素晴らしく、量も多かったです。とても清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで、それ以上のものです。とても楽しいものを作ってくれて本当にありがとう。私の小さな子が話しているのはそれだけで、彼女はまた行きたいと言い続けています。必ず戻ってきます。 （原文） We attended Honeybees new set up in Pennybridge for a play date. It is a fantastic environment for little people (and big people) to explore, it is very well laid out and sessions are well organised with just the right amount of people in at a time (no kids running into each other or fighting over equipment). The coffee is delicious 😋. I didn't have any food but it looked amazing and good quantities. It is very clean, the staff are really friendly and go above and beyond. Thank you so much for creating so much fun, it is all my little one has talked about and she keeps asking to go back. We will definitely be back.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです!! これまでのところ、私も行った中で最も多くの子供の遊び場です！新しいことはわかっていますが、よく手入れされていて、とてもきれいであることがわかります。ママとしてはこれで安心ですね！ 小さなお子様向けのオプションは素晴らしいです！ 1歳になったばかりの子と2歳半の子を連れて行きましたが、どちらも種類が豊富でした！ とても感動しました、また戻ってくるのが待ちきれません！ （原文） Absolutely fantastic!! So far the most kids play area i have been too! I know its new, but you can tell its well looked after and very clean! Which is a relief as a mummy! The option for the little ones is fab! I took a just turned 1 year old & a 2.5 year old and there was fabulous variety for both of them! Super impressed and cant wait to return!

（Google による翻訳）娘のベスは9歳の誕生日パーティーをここで開くのを待ちきれませんでした！Honeybeesになってから初めて訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。改装され、レイアウトも良く、子供たちが遊ぶのに十分なスペースがあり、大人も泊まるのに十分なスペースがありました。明るく清潔で、子供たちは大喜びでした！専任のパーティープランナー、アンナさんが私たちのために尽力してくれました。パーティールームは素晴らしく、私たちは数字バルーンをリクエストしました。子供たちは食事も楽しんでくれ、ケーキは持ち込みもできました。 パーティーには絶対にお勧めです。予約もとても簡単でした（数か月前に予約しました！）。スタッフとのコミュニケーションも素晴らしく、当日までのいくつかの変更にもとても親切に対応してくれました。ベスにとって特別な一日を作ってくれたジョアン、デボラ、アンナ、そしてHoneybeesの皆さんに改めて感謝します。また近いうちにプレイデートで利用したいと思っています！ （原文） My daughter Beth couldn't wait to have her 9th birthday party here! First time visiting since becoming Honeybees and we were not disappointed. Reorganised and well laid out, great space for the kids to play and plenty space for the adults staying. Bright and clean, kids had a ball! We had a designated party organiser, Anna, who couldn't do enough for us. The party rooms look fab, we had requested a number balloon, kids enjoyed the food and we could bring our own cake. Would definitely recommend for a party, was so easy to book (we did a few months in advance!), great communication with the staff and so accommodating to a few changes leading up to the date. Thank you again Joanne, Deborah, Anna and everyone else at a Honeybees who made the day so special for Beth. We're looking forward to calling in again soon for a play date!

（Google による翻訳）人に勧められて初めてHoneybeesに行ってきましたが、最高でした！娘はエリア全体がとても気に入りました。バラエティ豊かで広々とした空間で、スタッフもとてもフレンドリーで、すべてがとてもよく運営されていました。 （原文） Our first time in Honeybees today after a people recommended it and it was brilliant! Our little girl loved the entire area, there is so much variety and plenty of space, the staff were very friendly and it was all really well run.

（Google による翻訳）子供向けの素晴らしいソフトプレイ＆パーティーセンターです。4歳未満向けの感覚刺激を重視した広いプレイスペースと、4歳以上向けの大きなクライミングフレームがあります。とても清潔で整頓されており、たくさんの座席があります。紅茶、コーヒー、トレイベイク、アイスクリームなども提供しています。テーマ別のパーティールームが3つあり、トイレも清潔です。強くお勧めします。 （原文） An amazing softplay and party centre for kids. They have a large sensory focused play space for under 4s and a large climbing frame for over 4s. Very clean, tidy, lots of seating available. Serves tea, coffee, tray bakes, ice cream etc. 3 themed party rooms and clean toilets. Would highly recommend.

（Google による翻訳）昨日、夫と3歳の娘と一緒に訪れました。90分間、本当に楽しく過ごしました。遊具はまさに一流で、バラエティ豊かなアクティビティとインタラクティブな仕掛けが満載です。 到着した当初は、人が多くて怖くて顔を見合わせてしまいましたが、全く問題ありませんでした。4歳未満専用のエリアがあり、子供一人一人にたくさんのアクティビティが用意されているので、誰もが平等に楽しむことができました。娘は4～10歳用のメインの遊具にまっすぐ向かい、目に入るものすべてで走り回ったり登ったりして過ごしていました。夫と私は交代で娘と一緒に遊具を回りましたが、どちらも本当に感動しました。 すべてがとてもモダンで、オーナーが子供たちのことを考えて考えてくれたのが伝わってきます。よくあるソフトプレイとは違います。ここは100万倍も素晴らしいです！実はソフトプレイの施設が大嫌いで（娘のプレイルーム用にソフトプレイセットを買ってあげました）、コールレーンからわざわざ通わなくても、必ずまた定期的に来ます。 トイレは清潔で、帰り際にパーティールームを覗いてみましたが、素敵な装飾とテーマが感じられました。 カフェのメニューは素晴らしかったです。私たちはコーヒー、トレイベイク、アイスクリームしか頼みませんでしたが、コーヒーは美味しく、トレイベイクは本当に美味しかったです！他の人に料理が運ばれてくるのを見ましたが、どれも美味しそうだったので、次回はぜひ試してみたいと思います。値段もとてもリーズナブルで、入場料も十分に価値がありました。 スタッフは皆とても親切で、ルールを分かりやすく説明してくれました。 間違いなく10点満点の一日でした！ （原文） Visited yesterday with my husband and 3 year old daughter. We had an absolute ball the entire 90 minutes we were there. The play equipment is just first class with such a wide variety of things to do and loads of interactive bits. When we first arrived we looked at each other with fear due to how many people were there but it honestly wasn’t an issue. There’s a separate area for under 4s and tons for each child to do so everyone got a fair chance. Our daughter headed straight for the main frame for 4-10yo and spent her entire time running and climbing everything in sight. My husband and I took turns going around with her and we were both so impressed with it all. Everything is so modern and you can tell the owners really thought about what kids want, it’s not your typical soft play. It’s a million times better! I actually despise soft play places (so much so I bought her her own soft play set for her playroom) but we will 100% be back here regularly even though that means travelling from Coleraine. The toilets were clean and while coming back I had a peek at the party rooms, they are well decorated and themed. The cafe has a great menu. We only had coffee, a traybake and an ice cream but the coffee was lovely and the tray bake so yummy! We saw some food being brought out to others and it all looked lovely, we will definitely try it the next time: Everything was so reasonably priced in it too, the entrance fee was well worth the money also. All the staff were so friendly and explained the rules clearly. Definitely 10/10 day out!

（Google による翻訳）グランドコース、手入れが行き届いています。個人的にはグリーンが少し「同じ」で、すべて平らな気がします...もっと多様性をお願いします！ （原文） Grand course, well maintained, personally i just find the greens tad 'samey', all flat'ish...more variety please!

（Google による翻訳）コースは素晴らしく、ドライです。ティーショットからそれほど遠くない。私たちがそこにいた日はクラブハウスが閉まっていました。 （原文） Course nice and dry. Not too long off the tee. Clubhouse closed the day we were there.

（Google による翻訳）!!ここでプレイしてはいけない6つの理由!! 11ホールをプレイしたが、もう十分に戻ってくることはない。 1 - プロショップの男がバギーを借りずに横になっていて、後で予約するためだと言い、バギーは閉店後も座っていたということから始まりました。 2 - ティーボックスのインジケーターや次のティーへの標識はなく、誰でも無料で利用でき、スコアカードには地図もありません。 3 - 草が刈られていませんでした。 4 - 公共の散歩犬のメンバーと子供たちが、7 番ティーボックスにサッカー ネットを設置し、PK 戦を行っていました。 5 - グリーンにはあちこちに穴があり、砂で覆われており、プレー不能なパッティングのため、4 番ホール以降スコアが入らなくなった。 6 - ここでプレーするのに20ポンドという値段は、ベルファスト市、キルレアのオールドコース、アレンパーク、ホワイトヘッドなど、もっと安いもっと良い場所に20ポンドをドブに捨てたも同然かもしれない。 （原文） !! 6 REASONS NOT TO PLAY HERE !! Played 11 holes and had enough WILL NEVER BE BACK. 1 - Started off with guy in pro shop lying wouldnt rent a buggy and said it was for a later booking, buggy sat even after he closed. 2 - No tee box indicators or signs to next tee kinda a free for all and no map on scorecards. 3 - Grass was not cut. 4 - Members of Public walking dogs and kids set up a football net on 7th tee box playing a penalty shoot out. 5 - Greens had holes all over them and covered in sand made for unplayable putting stopped making score after 4th hole. 6 - The price £20 to play here may as well threw £20 down the drain far better places for less i.e City of Belfast, Kilrea old course, Allen Park, Whitehead.

（Google による翻訳）栄光の日 （原文） Glorious Day

（Google による翻訳）最初のホールから最後のホールまで、素晴らしい一日でした。スタッフの温かい歓迎を受けました。コースの状態は素晴らしく、フェアウェイは短くカットされており、グリーンは完璧でした。また、フラットなコースではありますが、ドッグレッグやタイトなフェアウェイが多く、番狂わせを引き起こす可能性があります。 パー 4 の多くは 400 ヤードをはるかに下回っていたので、私たちにとっては理想的でした。私たちは、各グリーンに 5 ウッドを次々と打ち込むことに飽きることはありませんでした。私たちはさまざまなクラブを使い、アプローチにはピッチングウェッジを使うこともありました。単にドライブ 250 を飛ばせる人ではなく、優れたゴルフに報いるコースです。 全体として素晴らしい一日でした。 *おそらく、次のホールに向かう場所を示すいくつかの標識があれば、見逃すことはないでしょう。 （原文） From the first hole to the last, this was a great day out. We had a warm welcome from the staff. The course was in great condition, the fairways cut short and the greens were perfect. And although a flat course, there are plenty of doglegs and tight fairways to cause upset. A lot of the par 4s were well under 400 yards, so for us that was ideal. We didn't get fed up hitting 5wood after 5wood into each green. We used a variety of clubs, sometimes up to a pitching wedge for approach. A course which rewards good golf not someone who can just whack a drive 250. All in all a great day. *Maybe a couple of signs for where to go for the next hole wouldn't go a miss.

（Google による翻訳）このコースにはとてもがっかりしました。セットアップがあまり良くなく、ティーショットへの方向性や誘導もあまりありません。 間違いなく25ポンドの手数料の価値はありません。 12ポンドもあれば十分だろう。全国のより良いコースをより安く。 （原文） Very disappointed in this course. Not very well set out and not much direction or guidance to the tees. Definitely not worth the £25 fee. £12 would be plenty. Better courses around the country for less.

（Google による翻訳）素晴らしいコース。天気も良くて素晴らしい一日でした。私のパッティングには不満がたくさんありましたが、それはグリーンとは何の関係もありませんでした 😉。 1ラウンドあたり18ポンドくらいだったと思います。 （原文） Fantastic Course. Got a great day weather wise. My putting left alot to be desired but that had nothing to do with greens 😉. Think it was about £18 for a round.

（Google による翻訳）素敵なお店で、品揃えも豊富。セールを逃してしまったのが残念。 （原文） Nice store, plenty of choice. Just a shame I missed the sales.

（Google による翻訳）バリーミーナの店舗に電話したところ、希望のサイズがありませんでした。しかし、店員さんはオンラインでの購入を勧めてくれました。商品コードを教えてくれて、翌日には商品が店頭に届きました。 サービスにとても満足しています。ありがとうございました。 （原文） Called with the shop in Ballymena, they hadn't the size that I requested, but the sales assistant advised buying online. She got me the item code and goods duly arrived next day in store. Very happy with the service received, many thanks.

（Google による翻訳）メンズ部門のスティーブンさんに心から感謝します。今日はサイズ13の靴で少し問題がありましたが、何も問題ありませんでした。彼のユーモアとプロ意識のおかげで、私たちのストレスはすっかり解消されました。 また必ずここで買い物をします。 （原文） A big thank you to Stephen in the men's department. Today we had a few obstacles with size 13 shoes. Nothing was too much trouble, and his humour but professionalism took the stress out of our situation. Will definitely be shopping here again.

（Google による翻訳）コールレーンのNextで大セール中だったので、行ってみました。期待を裏切られることなく、5点を49.50ポンドで手に入れました。小売価格130ポンド以上するはず。思わず笑顔になってしまいますね😀！ （原文） I was visiting Next in Coleraine during their big clearance sale. I was not disappointed. I came away with 5 items for £49.50 which should have a retail value of over £130. Who wouldn't be smiling😀!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと快適なショッピング体験、まったく不満はありません! （原文） Friendly staff and a pleasant shopping experience, can't complain at all!

（Google による翻訳）品揃え豊富。広い店内。スタッフも親切。 （原文） Great variety. Large store. Pleasant staff

（Google による翻訳）子供服は当たり外れがある場合があります。また高価になりました （原文） Some times it hit or miss for kids clothes. Also has got more expensive

（Google による翻訳）数週間前にガルゴームに泊まりましたが、本当に素晴らしかったです！スタッフはとてもフレンドリーで、キャッスルガーデンでの食事も最高でした。夜遊びを考えているなら、ぜひおすすめします。 （原文） Stayed at the galgorm a few weeks ago and it was amazing!! The staff are super friendly and the food at the castle gardens was amazing. Would highly recommend here if your thinking of going away for a night away break

（Google による翻訳）退職祝いとして贈られたギフト券を使用して、誕生日のご褒美としてザ・スパに行きました。マッサージとフェイシャル トリートメント、スパ施設の利用、ランチを 165 ポンドでお選びいただけます。私が最後にここに来て以来、やり直しと拡張が行われ、見栄えが良くなりました。マッサージとフェイシャルトリートメントはとてもリラックスできました。残念ながら、インフルエンサーやプロセッコを飲むポーザーの大規模なグループがジャグジーを独占していたため、ジャグジーはどれも使用できず、非常に不快でした。プールサイドの温水ラウンジャーに落ち着きました。それは十分に素晴らしく、設備は良好でしたが、もし私が自分で払っていたら、お金の価値はなかったでしょう。 （原文） Went to The Spa as a birthday treat using a gift voucher given as a leaving present. Chose a massage and facial treatment with use of the spa facilities and lunch for £165. It has been redone and extended since I was last here and looks great. The massage and facial treatments were very relaxing. Unfortunately couldn't use any of the jacuzzis due to large groups of influencers and prosecco drinking posers monopolising them which was very off-putting. Settled for a heated lounger by the pool. It was nice enough, the facilities are good but if I'd been paying myself, it wouldn't have been worth the money.

（Google による翻訳）スパで素晴らしい一日を過ごしました！静かな時間（午後2時から午後10時）は、スパの様々なエリアをじっくりと探索するのに十分な時間でした。ランチ、1時間のプライベートリバーサイド入浴体験、そして美味しいドリンクも含まれていました。モクテルの種類も豊富で、とても満足しました。すべてが清潔で整然としていました。スタッフは皆親切で、常に私たちのリラックスした雰囲気を邪魔したり、邪魔したりすることはありませんでした。到着した当初は少し混雑していましたが、午後6時頃にはだいぶ静かになりました。駐車場もたくさんあります。スパ内の食事は午後6時に閉まります。スパの雰囲気は最高です！強くお勧めします！ （原文） We had an amazing day at the spa! The Quiet Time (2-10pm) was lots of time to explore the many areas the spa has to offer. Lunch was included, as well as 1 hour of a private riverside bathing experience and another nice drink. We appreciated the mocktail options. Everything was clean and orderly. Staff were present and always helpful, but never in the way or taking away from the relaxing atmosphere. It was rather busy when we first arrived, but was much quieter by 6pm. Lots of parking. Food options inside the spa close at 6pm. Gorgeous setting for a spa! Highly recommend!

（Google による翻訳）温泉村は本当に素晴らしく、広大でした。天気には恵まれましたが、土曜日の午前中は混雑していましたが、なんとか過ごせました。ただ、午後2時以降は温泉村のどこにも場所を確保するのはほぼ不可能でした。デイスパでもあると聞いていますが、結婚式が2件あり、一般の宿泊客もいたので、混雑しすぎていました。部屋は素敵でしたが、残念ながら、窓を大きく開けていても、夜中に涼むために外に出るほど息苦しいほど暑かったです。食事は美味しかったのですが、レストランの音楽は本当にうるさくて、誰も聞こえず、どのテーブルも会話をしようと大声で叫んでいました。バーのカクテルは美味しくなく、値段に見合うものではありませんでした。 （原文） Thermal village is absolutely gorgeous and huge, we were blessed with good weather though, Saturday morning was busy but manageable however, its was near impossible from 2pm onwards to get a spot at any point in the thermal village, I understand its a dayspa also however with 2 weddings, general hotel guest aswell it was too over crowded. The rooms were nice but unfortunately our were stifling hot to the point I had to leave to cool down during the night even with the windows wide open. The food was good however the restaurant music was genuinely disgustingly loud people couldn't hear and all tables were shouting to have conversations. The bar cocktails were not good and definitely not worth the price.

（Google による翻訳）温泉スパは素晴らしいのですが、提供される食べ物と飲み物は最悪です。値段が高すぎます（カクテルが17.20ポンド！）。また、Elementsカフェ（温泉スパで食事ができる唯一の場所）のサービスもひどいです。食事の待ち時間は長く、スタッフは役に立たず、「ラストオーダー」以降は注文できません。ショーケースから取り出して手渡してくれるマフィンさえありません！本当にひどい。 （原文） The thermal spa is delightful but the food and drink available is abysmal. Overpriced (£17.20 a cocktail!), and the service at Elements cafe (the only place to get food during at the thermal spa) is poor; long waits for food, unhelpful staff, and no ordering after "last orders", not even a muffin which they could literally take out of the display and hand to you! Ridiculous.

（Google による翻訳）ガルゴルムで素晴らしい体験ができました。本当に美しい場所です。設備は清潔で、リラックスした素敵な雰囲気です。素晴らしいリラクゼーションルームもあり、自然に囲まれた環境が特別な気分を味わわせてくれます。 （原文） Had a wonderful experience in Galgorm. What a beautiful place. Facilities are spotlessly there is a lovely relaxed atmosphere. Some great relaxation rooms and the natural setting makes it feel very special.

（Google による翻訳）自分を甘やかし、リラックスしてくつろげる美しいエリア。様々な体験、フレンドリーで親切なスタッフ、そして素晴らしい雰囲気。 （原文） A beautiful area to spoil yourself & relax & unwind. Great variety of experiences, friendly, helpful staff & a great atmosphere.

（Google による翻訳）北アイルランドはとても小さいので、このようなことは興味深いと思います。歴史は豊かで多様です。それは石の山かもしれませんが、その重要性は驚くべきものです。 （原文） I find things like this interesting because Northern Ireland is very small. The history is rich and varied. It may be a pile of stones but the significance is astounding.

（Google による翻訳）素敵な小さな場所です。とても静かですが、駐車場はありません。道路は車が通れるくらいの幅しかありませんが、向かい側の入り口に車を停めることができます。 （原文） Nice little place. Very tranquil but parking not provided. The road is just about wide enough for cars to pass but you can pull up into a gateway opposite.

（Google による翻訳）古い茂みのそばの静かな集落に佇む、小さな新石器時代の遺跡。 ドゥーイーのケルンは、紀元前 3500 ～ 2000 年頃の新石器時代の墓 (前庭のある片端の宮廷墓) です。これは、銅鑼海岸地域で最も保存状態の良い宮廷墓で、石が並んだ小さな部屋に続く U 字型の前庭で構成されています。 部屋の後ろには火葬通路があり、そこには 3 つの穴があり、そのうちの 1 つに数人の遺体が安置されていました。この形式の火葬通路は、アイルランドで見つかった唯一の形式です。発掘中に、考古学者はさまざまな遺物を発見しました。磨かれた斧頭、火打ち石の矢、装飾された陶器。実際の通路にある石が火事で赤くなるのは、その場での遺体の火葬と解釈されている。 （原文） A little neolithic site nestled away in a sleepy hamlet beside an old thicket. Dooey’s Cairn is a Neolithic tomb (a single ended court tomb with forecourt) dating from c.3500-2000 BC. It is the best preserved court tomb in the Causeway Coast area consisting of a U-shaped forecourt that leads into a small stone lined chamber. Behind the chamber is a cremation passage, containing three pits, one of which held the remains of several individuals. This form of cremation passage is the only one of its type found in Ireland. During the excavations, archaeologists discovered various artefacts e.g. polished axe heads, flint arrows and decorated pottery. Fire-reddening of stones in the actual passage has been interpreted as cremation of bodies in situ.

（Google による翻訳）ピクニックに面白い場所。トイレはありません。犬にとってはかなり良いです。 （原文） Interesting place for a picnic. No toilets. Quite good for dogs.

（Google による翻訳）とても涼しく、標識も整備された美しいスポットで、手入れが行き届いています （原文） Very cool, well signposted beautiful spot well taken care of

（Google による翻訳）本当にクールで手入れの行き届いた歴史的に重要なエリア （原文） Really cool and well kept area of historical significance

（Google による翻訳）バリーミーナにあるピープルズ パークは、町の中心部に位置するまさに楽しいオアシスです。 美しく整えられた庭園と曲がりくねった小道が特徴のこの公園は、地元の人々と観光客の両方に静かな休息の場を提供しています。 ハイライトの 1 つは魅力的な小さな池で、そこではアヒル、ガチョウ、白鳥が一日を楽しんでいるのがよく見かけられます。 池のそばに椅子が用意されているので、アヒルを眺めるのはとても楽しいことです。特に小さなお子様連れの家族にとっては嬉しいことです。 私の小さな姪はいつもここで素晴らしい時間を過ごしており、暖かい季節には私たち家族のお気に入りのアクティビティになっています。 十分な駐車スペースがあり、敷地内にはアイスクリームバンがあり、センターは通常は空いていますが、少し離れたところに小さな移動式飲食店があります。 友達が必要な場合は、実際に「Chatty Bench」と呼ばれる黄色いベンチがあります。これはとても素敵です。 私の小さな姪はこの場所に輝かしい 5 つ星のレビューを与えており、私も同意します。 （原文） The People's Park - in Ballymena - truly is a delightful oasis, situated right in the heart of the town. Boasting beautifully landscaped gardens and meandering pathways, the park provides a serene escape for both locals and visitors alike. One of the highlights is the charming little pond, where you can often spot ducks, geese, and swans enjoying their day. With seating available alongside the pond, it’s a joy to watch the ducks - and especially so for families with young children. My little niece always has a brilliant time here, and it’s become a favourite family activity for us, during the warmer weather! There’s ample parking opportunities, an onsite ice-cream van, and while the centre is typically empty, there’s a tiny portable eatery just down a bit from it. If you’re in need of company, there’s actually a yellow bench called the ‘Chatty Bench’ - which is really lovely to see. My little niece gives this place a glowing five star review, and I concur!

（Google による翻訳）ちょっとひどい思い出ではありますが、人民公園に行くのは楽しいです 😢 2017 年 10 月 20 日に藻や木の葉で滑って肩をひどく骨折してしまいました。ほぼ2、3年に渡る、とても長くて耐え難い旅でした 😢 何年も前には小さなカフェがありましたが、それはなくなり、今は敷地内に移動式の施設があることに気づきました。 公園の周りにはいくつかの散歩道があり、非常に興味深い彫刻があります。ここ数年で多くの変化があり、スポーツを楽しむ人のために新しいスケートボード パークが利用可能になりました。 お子様の遊び場、テニスコートは引き続きご利用いただけます。ありがたいことに、アヒル、ハト、白鳥がまだ敷地内にある湖にいます。周囲にはサマーシートがたくさん配置されており、ピクニック用のテーブルも多数用意されています。歩き回るにはかなり広いエリアです😊骨を折らないように注意してください 🙏 （原文） I enjoy going to the People’s Park, albeit a bit of a horrible memory 😢 I slipped on algae and leaves on the 20th of October 2017 and broke my shoulder really badly. It was a very long and excruciating journey for almost 2 to 3 years 😢 Years ago there used to be a little cafe but it has gone and I noticed there's a mobile facility in the grounds now. There are a few walking trails around the park, with sculptures which are quite interesting. A lot has changed in the past few years, a new skateboard park is available for those who enjoy the sport. The children's play areas are still available, tennis court. Thank God the ducks, pigeons and swans are still in the lake, which is also in the grounds. Plenty of summer seats placed around and a number of picnic tables are available. It's quite a spacious area to wander around 😊 just don't break your bones 🙏

（Google による翻訳）初めて来ました。温室のデッキのドアが鍵がかかっていたので、少しがっかりしました。散歩するのは気持ちよかったですが、花はあまり咲いていません。公園は綺麗で素敵でした。 （原文） First time here.A bit disappointed with the conservatory deck as the door was locked. Nice to walk around, not many flowers though. Park is nice and clean.

（Google による翻訳）子供向けのゲームが多数あり、湖やテニスコートもある特徴的な庭園です。 （原文） حديقة مميزة فيها العاب كثيرة للاطفال ويوجد بها بحيرة و فيها ملاعب تنس ارضي

（Google による翻訳）美しい都市公園。とても広くて、きれいに整備されています。 アトラクションも充実していて、無料のテニスコートもあります。 いつでも、いつでもまた来たいです。 （原文） Bellissimo parco cittadino, molto vasto e splendidamente curato. Pieno di attrazioni e campi da tennis a libero accesso. Ci tornerei ogni giorni a ogni ora.

（Google による翻訳）ここの遊び場は最高です。小さな子供を連れて行きましたが、とても安全で、走り回るのに十分なスペースがありました。 スケートパークと景色の良い遊歩道が加わったことで、この遊び場は町にとって本当に貴重なものになりました。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） The playground here is fantastic, took our little one here and it was really secure and plenty of space to run about in. The addition of the skate park and scenic walks really make this a real asset for the town. Would definitely recommend you stop by.

（Google による翻訳）よく整備された公園は、散歩やアヒルへの餌やりに最適です。子供用の遊び場、屋外トレーニングマシン、テニスコート、そして新しくできたスケートパークもあります。公園内にはベンチも設置されています。敷地内には無料駐車場とトイレがあります。閉園時間後は公園を出ないでください。公園内に来園者がいるかどうかの確認はされず、閉じ込められてしまうからです。閉じ込められていることを伝えても、彼らはただじっと見つめて肩をすくめるだけでした。結局、壁を乗り越えて外に出るしかありませんでした。 （原文） Well maintained park great for walks or just feeding the ducks. Nice play area for children, outdoor workout machines, tennis courts and newly built skate park. Benches located throughout the park. Free parking and toilets on site. Don't leave the park after closing time because they don't check if there are visitors in the park and they will lock you in. When we approached about being locked in they just stared at us and shrugged their shoulders. We eventually ended up climbing over the wall to get out.

（Google による翻訳）皆様を温かく歓迎いたします。 （原文） Very warm welcome for everyone .

（Google による翻訳）素敵なポピーと戦争の展示 （原文） Lovely poppy and war exhibit

（Google による翻訳）活気に満ちた歓迎的なコミュニティを持つとても素敵な教会。優れたリーダーシップ。 （原文） Very nice church with a vibrant, welcoming community. Good leadership.

（Google による翻訳）素敵な教会です。私たちはここで結婚式に出席しましたが、牧師はとても感じが良く、説教も素晴らしかったです。 （原文） Lovely church, we attended a wedding here and the minister was really pleasant & a nice sermon too

（Google による翻訳）訪れるのに最適な素晴らしい教会、温かく歓迎的です！ （原文） Great church to visit, warm and welcoming!

（Google による翻訳）内側も外側も素敵な教会で、きちんと手入れされた墓地があります。 （原文） Lovely church inside an out, with a tidy well kept graveyard.

（Google による翻訳）教会での結婚式にて。素晴らしい大臣と設備、サービスは格別です。 （原文） At a wedding in church. Minister brilliant and facilities , service exceptional.

（Google による翻訳）特別なことは何もありませんが、歴史に興味があるなら、必ずやるべきことがあり、何か新しいことを学び、知識を増やすことができます。子供たちは間違いなく退屈します... 博物館への入場は無料です。 （原文） Nieko įpatingo, bet jei domitės istorija tikrai bus ką veikti, kažką sužinosite naujo, papildisite žinias. Vaikams tikrai bus nuobodu... Įėjimas į muziejų nemokamas.

（Google による翻訳）時代を超えたバリーメナとその周辺地域の歴史を簡潔に説明する現代的なインスタレーション。 （原文） A modern installation providing a concise historical account of Ballymena and the surrounding areas throughout the ages.

（Google による翻訳）今では劇場でいくつかの演劇を観てきましたが、とても快適です。劇場には悪い席はありませんが、議会に座席を割り当てるよう提案します。小さなバーエリアには良いテーブルと椅子が必要です。組紐芸術センターはとてもきれいです （原文） Have been to a few plays in theatre now and is very comfortable. There is not a bad seat in the theatre but would suggest that the council to allocate seating. They need some good table and chairs in the small bar area. The braid arts centre is very clean

（Google による翻訳）素晴らしい会場 （原文） Great venue

（Google による翻訳）Braid Center 様 割り当てられた座席を導入する時間です!!!!!!現時点でジョセフへのアクセスを待っている列は、階段の4段目や5段目に人が立っており、非常識で危険です。非常に専門的ではありません。 オンラインで早めにチケットを購入したので、どこに座るかは自分で選ぶ必要がありますが、私の前に列に並んでいる場合は、通りから歩いてくる人が優先されます。もう一度ここに来るかどうかよく考えます。 どうやら問題が発生したようで、劇場に入場できないと発表されました。ただし、必ず列に並んでいる場所を離れて、階下のより快適な座席にお越しください。そうそう。彼らが最終的に行動をまとめて列が動き始めたとき、彼らはジャンパーと議論でいっぱいになるので、問題になるでしょう。 （原文） Dear Braid Centre Time to introduce allocated seating!!!!! The queue waiting for access to Joseph at the minute is preposterous and dangerous with folk standing 4 and 5 deep on stairs. Extremely unprofessional. I bought my tickets early on line so I should have my pick of where I sit but folk walking in off the street have priority if they're in the queue ahead of me. Will think twice about coming here again. Now apparently there's a problem and they have announced we cannot get into theatre. But sure leave your place in the queue and come downstairs to more comfortable seating. Aye right. Going to be trouble when they finally get their act together and queue starts moving as their are going to be jumpers and arguments galore.

（Google による翻訳）心の中では大きな期待を抱いていたと思います。 私はこの街の歴史を少し見ることができる博物館の 3 階にいたのですが、それについて話す人が見つかりませんでした。画像が表示されたスクリーンと、非常に激しい声が聞こえる場所があるだけでした。スピーカーから大きな声が聞こえて、それだけです。 2階には部屋全体が絵画で飾られていますが、やはり美術館の関係者は誰もそれについて話していません （原文） I think I had in my mind to high expectations from it. I've been on the third floor of the museum, where you can see a little bit of the history of this city, but I couldn't find someone to talk about it, only some screen with images and somewhere I could hear a very loud voice from the speakers and that's it. on the second floor you can find an entire room with paintings, but again no one from museum to talk about it

（Google による翻訳）バリミーナの中心部にある絶好のロケーション、博物館、素敵な最先端の劇場、素敵なカフェを備えた素晴らしいモダンな建物。彼らはあらゆる種類のイベントやフェスティバルを企画しており、ダイナミックで積極的な経営チームを示しています。道路を挟んで向かい側に広い駐車場。バリミーナの町にとっては素晴らしいプラスです。 （原文） Great location in the heart of Ballymena, great modern building sheltering the museum,a lovely state-of-the art theatre and a nice cafe. They're organising all sort of events and festivals which indicates a dynamic and proactive management team. Ample carpark across the road. Great plus for the town of Ballymena.

（Google による翻訳）とても素敵な英国国教会の教会です。外観は手入れが行き届いており、内装はシスター・アクト風で完璧です。 特に気に入りました。 （原文） Una chiesa anglicana molto carina, dall'esterno curato e l'interno in perfetto stile Sister Act. Devo dire mi è piaciuta particolarmente

（Google による翻訳）美しい建物で、聖パトリック教会での初めての合唱団とオーケストラのコンサートのためにここに来ましたが、とても気に入りました。 （原文） Beautiful building, was here for a concert with choir and orchestra, 1st time in St. Patrick's church loved it.

（Google による翻訳）私が通い始めた頃はこの教会は平日はいつも開いていたのですが、残念ながら今はいつも閉まっています。ただし、手配によりエントリーを獲得することは可能です。現在はかつての栄光を取り戻しつつあります。平日に定期的に聖体拝領が行われる充実した小教区。 定期的に鳴らされていた良い鐘。 （原文） This church always used to be open during weekdays when I started attending, but sadly it is always closed now. entry can still be gained by arrangement though. currently being restored to its former glory. a good wee parish with regular weekday Communion. good bells which used to be rung regularly.

（Google による翻訳）街を見下ろす高台にある立派なC19棟。 外側から見ると、典型的な大きな教区教会のように見えますが、内側はタルディス風で、照明付きの聖歌隊席があるため、小さな大聖堂のように見えます。 （原文） Fine C19th building on an elevated site overlooking the town. From the outside it looks deceptively like a large, typical parish church, but inside, Tardis-like, with its illuminated choir stalls it seems like a small cathedral.

（Google による翻訳）私はこの素敵な教会でのキャロル礼拝に出席していました。孫娘の学校がキャロルと音楽を提供してくれました。偏見があるかもしれませんが、素晴らしい 1 時間半でした 🫶 （原文） I was at a carol service in this lovely church. My granddaughters school provided the carols and music, maybe I'm biased, but it was a beautiful hour and a half 🫶

（Google による翻訳）アイルランドの聖パトリック教会は、バリミーナの町を見守る 7 つの塔の 1 つにすぎません。北南東または西からのアプローチに関係なく、それがタワーであることが個人的に見えるかどうかはわかりません。教会に入れなかったのは少し残念でしたが、それはまた別の日に持ちます。ここまで来たので、私は午後の残りの時間を、とても賑やかでフレンドリーな町を歩き回って過ごしました。 D （原文） St Patricks Church of Ireland is just one of the Seven Towers which oversee's the town of Ballymena. Not that I can be sure l would personally think it'sTower would be visible irrespective your approach from North-South-East or West. I was somewhat disappointed being unable to enter the church but that will keep for another day. Being this far, l spent the remainder of the afternoon walking the town a very busy and friendly town. D

（Google による翻訳）教会は現在、伝統的な礼拝を行っていますが、新しい人生を呼ぶ若い世代を対象としたより現代的な礼拝もあります。私は毎週出席していますが、彼らを責めることはできませんでした。 （原文） As of church's go it's got traditional service but also a more mordern service aim at younger generation call new life I attend it weekly and couldn't fault them

（Google による翻訳）入場無料、退出時は 50 ペンス、マーティン ヒルには管理人がすべての歴史を持っています。昔ここにぶら下がっていたことも含めて、素晴らしい 1 日を過ごすことができました （原文） Free in n 50p to get out, martin hill the care taker has all its history, including hanging here back in the day, great day out

（Google による翻訳）ハリービル、バリーキールの眺めの良い場所、よく整備されておらず、手入れも行き届いていないものの、近くにある子供の遊び場。 （原文） Good view point over Harryville, Ballykeel, child play area close by although not well maintained or looked after.

（Google による翻訳）子供の頃ここで遊ぶのが大好きでした （原文） Loved playing here as a kid

（Google による翻訳）手入れの悪いサイト （原文） Poorly kept site

（Google による翻訳）子供の頃を思い出します （原文） Reminds me of my childhood

（Google による翻訳）ここからのバリミーナの素晴らしい眺め （原文） Good views of ballymena from here

（Google による翻訳）緑の牧草地は私の家です！そこは私が私でいられる場所です。私は生涯この教会にいますが、世界のためにそれを変えるつもりはありません。神はこの教会の中で大きく動いており、それを見るのはとても美しいことです。グリーン パスチャーズ チャーチは本当にありがたいもので、私の人生にこの教会があることがとても嬉しいです。 （原文） Green Pastures is my home! It’s the place that I can be myself. I have been at this church my whole life and I wouldn’t change it for the world. God is moving so much within this church and it’s such a beautiful thing to see. Green Pastures Church is such a blessing and i’m so happy to have it in my life!

（Google による翻訳）なんと美しく居心地の良い安全な空間なので、そのメンバーであることを誇りに思います。 緑の牧草地は、誰もが出席して神を賛美できる、温かく迎え入れてくれる教会環境です。みんなフレンドリーです。年齢を問わず誰でも参加できるアクティビティがたくさんあります。コミュニティで行われる仕事は素晴らしく、常に笑顔で完了します。説教はいつもあなたの魂にとって良い食べ物ですx （原文） What a beautiful welcoming safe space that I’m proud to be a member of. Green pastures is a warm welcoming Church environment that all can attend and give praise to God. Everyone is friendly. So much activity happening that any one of any age can get involved in. The work that is completed around the community is outstanding and always completed with a smile. The preaching is always good food for your soul x

（Google による翻訳）大切なのは場所ではなく、人々です❤️ 何よりも神の言葉に目を向ける方法を私に教えてくれた人々は、誰も見ていないかのように礼拝し、私が神が出入りしているのを見てきた人々です。イエスを愛し、教会にインスピレーションを与え、コミュニティを形成し、生活に備えます。 （原文） It isn't about the place, it's about the people ❤️ The people that taught me how to look to his word above all, worship like no one is watching and the people I've seen god move in and through ! Loving Jesus, Inspiring the church, Forming communities and Equipping for life !

（Google による翻訳）私は15年以上そこに行っている緑の牧草地教会を強くお勧めします。イエスを愛し、他の人を助けることがすべてです。フレンドリーな雰囲気、スタッフ、牧師もいます。笑い、泣き、サポートや祈りを得る場所が必要な場合、ここが最適な場所です。 さまざまなクラスが利用できる素晴らしいジムから、コーヒーショップ、そして子供の遊び場まで、家族全員が楽しめる施設がたくさんあります。 力強い礼拝と優れた聖書の教えを毎週日曜日に、そして水曜日の夜の粗末な祈祷会などを行っています。ぜひここで神の臨在を体験してください。 （原文） I would highly recommend green pastures church I have been going there for over 15 years. Its all about loving jesus and helping others. Friendly atmosphere, staff and the pastors too. If you need somewhere to have laugh, a cry, get support or prayer this is the place to be. Plenty of facilities for all the family from the great gym with different classes available, to the coffee shop and now a childrens play area. Powerful worship and excellent biblical teaching every Sunday and of coarse the Wednesday night prayer meetings and more. Come and experience Gods presence here for yourself.

（Google による翻訳）ありのままのあなたで来てください…グリーン・パスチャーズは、ありのままのあなたを受け入れてくれる教会です。イエス様はまさにそのように私たちを受け入れてくださいました。ジムから礼拝、イベントまで、温かくフレンドリーな雰囲気が広がっています。献身的な牧師チームは親しみやすく、信頼でき、祈りを中心としており、どなたにも何かを見つけることができるでしょう。地域社会への彼らの温かい思いは、はっきりと見て取れます。 （原文） Come as you are... Green Pastures is the church where you can come as you are with no judgement and this is exactly what way Jesus accepted us. A welcoming, warm friendly environment from the gym to the services and events. There's something for everyone with a dedicated Pastoral team who are very approachable, trustworthy and centred in prayer. Their heart for the community is very evident.

（Google による翻訳）祈りが叶い、神が動いてくださるのを目の当たりにした場所です。教会に通いたいなら、グリーン・パスチャーズを強くお勧めします!!!! （原文） The place where i have seen answered prayers and God move. If you are looking to come to a church, i highly recommend green pastures!!!!

（Google による翻訳）とても温かい教会でした。初めて訪れたのですが、門のところで素敵な男性が出迎えてくれて、私が初めてだとすぐに分かりました。駐車スペースまで案内してくれた後、建物の中まで案内してくれて、素敵な方々を紹介してくれました。彼らは私を温かく迎えてくれ、一人ぼっちにならないように一緒に座るように誘ってくれました。絶対にまた来ます。人は見た目で判断してはいけません。外から聞くことと、中で起こっていることは違います。 （原文） Such a welcoming church. My first time there and I was Met at the gate by a lovely fella who straight away knew I had never been before. After directing me to my parking space he walk me in to the building and introduced me to a couple of lovely people who made me feel most welcome and who invited me to sit with them so as I wasn’t sitting alone. Definitely be back for sure . Never judge a book by its cover. What you here from the outside isn’t what’s going on on the inside

（Google による翻訳）私はナイジェルに、若いカップルへのプレゼントとして、フェアヘッドをより現代的に描いてほしいと頼みました。私はナイジェルにそれを任せましたが、その結果に本当に満足しました。彼はその雰囲気を見事に捉えていた。ナイジェルは紳士で一緒に仕事をするのが楽しい人ですが、何よりもインスピレーションを受けた画家です。彼は難しい動物の絵を描く才能にも恵まれているので、友人に勧めました。 私の唯一の後悔は、その絵を自分のものにしておかなかったことです!! （原文） I asked Nigel to paint a more modern take on Fair Head as a present for a young couple- I left it in he’s hands and was truly delighted with the result. He captured the mood beautifully. Nigel is a delight to work with, a gentleman but most of all he is an inspired painter. I have recommended him to a friend as he is also gifted in painting animals , which can be difficult. My only regret was not keeping the painting for myself!!

（Google による翻訳）鮮やかな絵！風景画、特に北アイルランドの海岸線の絵画をお探しなら、ここがおすすめです。ギャラリーにはさまざまな絵画が展示されています。絵画はすぐに額装することができ、さまざまなフレームからお選びいただけます。いくつかの絵を購入しましたが、他にも気に入った絵がたくさんありました。とてもフレンドリーで親切なサービスです !情熱的なアーティスト！ここをぜひお勧めします！ （原文） Brilliant paintings! If you are looking for scenery paintings and especially those of the Northern Ireland coastline, this is the place to go! A wide range of paintings to choose from at the gallery. Paintings can be framed right away with a good variety of frames to choose from too. We bought several paintings and there were plenty more I loved! Very friendly and helpful service! Passionate artist! I would definitely recommend here!

（Google による翻訳）ここには何回か来ています。素晴らしいアーティストが自分の絵を買ってくれて、額装もしてくれて、古い写真も直してくれました。素晴らしい仕事をしてくれて、とても親切でフレンドリーな人でした。間違いなくまた電話します。そしてまた。 （原文） Have been here a few times now, great artist have bought one of his paintings and he has also done framing, and fixed up an old photo for me great jobs and a really nice helpful friendly person to deal with, will no doubt be calling again and again.

（Google による翻訳）美しい印刷で、注文してからわずか 1 日でお届けします。 （原文） Beautiful print and hand delivered only one day ordering!

（Google による翻訳）オンラインで購入した後、素晴らしい品質のプリントが送られてきました。短納期と素晴らしい品質。まさに私が望んでいたものです。 （原文） Great quality prints sent out to me after buying online. Quick delivery and brilliant quality. Exactly what I wanted.

（Google による翻訳）優れたサービスと素晴らしいアートワーク。間違いなくもっと買うつもりです。ありがとう （原文） Excellent service and stunning artwork. We will definitely be buying more. Thank you

（Google による翻訳）トップクラスはそこに行くことを強くお勧めします。 （原文） Topclass would highly recommend going there.