アウロンツォ・ディ・カドーレの21のおすすめのアクティビティと観光名所

トレ・チーメ・ディ・ラヴァレド（Tre Cime di Lavaredo）は、イタリア北部ドロミーティ山脈にそびえる、3つの特徴的な岩峰群です。 イタリア語で「トレ（Tre）」は3、「チーメ（Cime）」は峰を意味し、その名の通り、3つの尖った岩山が並び立つ姿が特徴。3つの峰: 3つの峰はそれぞれ異なる名称を持っています。絶景のハイキング: ドロミーティを代表する景勝地で、初心者でも楽しめる周回ハイキングコースがあり、美しい高山植物や壮大なパノラマビューを楽しめます。 松平 Tre Cime di Lavaredo is a three distinctive rock formation that towers over the Doromitis Mountains in northern Italy. In Italian, "Tre" means 3 and "Cime" means peak, and as the name suggests, it is characterized by its appearance of three pointed rocky mountains standing side by side. Three Peaks: Each of the three peaks has a different name. Hiking with spectacular views: This is a scenic spot that represents Doromite, and even beginners can enjoy a lap hiking trail, offering beautiful alpine plants and spectacular panoramic views. Matsudaira

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。また必ず戻ってきて、もっと時間を過ごしたいと思います。ただ、登山で体力や時間を無駄にするのではなく、山小屋の場所を予約することをお勧めします。私たちは麓のキャンプ場から登りましたが、少し後悔しています。もう一つの利点は、駐車場で一泊して美しい景色を眺めることができることです。観光客で混雑しているのではないかと心配していましたが、そうではありませんでした（2025年8月23日）。ポーランドの山々に比べると、ここはほとんど人がいませんでした🫣 （原文） Cudowne miejsce. Napewno wrócimy, żeby spędzić tutaj więcej czasu. Ja jednak polecam nie marnować siły/ czasu na podejście na górę, tylko zarezerwować miejsce przy schronisku na górze. My podchodziliśmy od campingu na dole, i trochę żałuję tego. Plusem jest też to, że można zostać na noc na parkingu i obserwować piękne widoki. Bałam się ogromnej ilości turystów, lecz tak nie było(23 sierpnia 2025). Porównując do Polskich gór, tu było prawie że pusto 🫣

（Google による翻訳）ついに到着しました！ここでのハイキングは本当に素晴らしかったです。 2025年10月上旬に訪れたのですが、すでに雪が降り始めており、場所によってはトレッキングがかなり大変でした。しかし、そこから見た景色は本当に素晴らしく、息を呑むほど美しかったです。 （原文） I finally made it! Hiking here was absolutely incredible. I came in early October 2025, and the snow had already started, which made the trek quite challenging in some spots. But the view I saw was truly superb and stunningly beautiful.

（Google による翻訳）スリーピークスは息を呑むほど美しい自然の驚異であり、ドロミテを訪れるすべての人にとって必見の場所です。その堂々たる姿は息を呑むほどです！ハイキング、写真撮影、あるいはただ景色を楽しむだけでも、その景観はまさに壮観です。 ハイキングコースは整備されており、難易度も様々ですので、どなたでもお楽しみいただけます。特に日の出と日の入りの時間帯に眺める山々の眺めは、忘れられない体験となるでしょう。 まさに、自然と山を愛する人々にとって最高の目的地です！ （原文） Die Drei Zinnen sind ein atemberaubendes Naturwunder und ein Muss für jeden Besucher der Dolomiten. Ihre imposante Erscheinung lässt einem den Atem stocken! Die Landschaft ist einfach spektakulär, egal ob man wandert, fotografiert oder einfach nur die Aussicht genießt. Die Wanderwege sind gut markiert und bieten verschiedene Schwierigkeitsgrade, sodass für jeden etwas dabei ist. Der Blick auf die Zinnen ist besonders bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang ein unvergessliches Erlebnis. Insgesamt ein unglaubliches Ziel für Natur- und Bergliebhaber!

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい景色と体験。頂上の駐車場への入場料は40ユーロです（オンラインで購入・予約できます）。頂上には十分な駐車スペースがあり、公共の有料トイレ、そして2軒の営業中の山小屋（9月末現在）があり、簡単にアクセスできます。天候は概ね変化に富んでいました（私たちが訪れたのは9月25日）。晴れている間は最高でしたが、雲が流れ込むと気温は0℃近くまで下がり、さらに雪が降り始めました。最初のステージのトレイルはそれほど難しくなく（山小屋から山小屋へと、広くて平坦な道を歩くだけです）、忘れられない景色が広がります。次のステージは、トレ・チーメまで緩やかな登り坂です（20～30分）。そこから次の山小屋まで進むか（標識によると50分）、駐車場近くの山小屋から右方向へループ状に歩くこともできます（最短4時間）。 （原文） Niesamowite widoki i przeżycia. Koszt wjazdu na parking u góry 40 euro (do zakupu i rezerwacji on-line)... U góry sporo miejsc parkingowych, publiczne płatne toalety i 2 czynne schroniska (pod koniec września)do których dostaniecie się bez żadnego wysiłku. Generalnie pogoda dynamiczna (byliśmy 25 września), przy słońcu było super, ale jak naszły chmury było kolo 0 stopni, plus zaczął prószyć śnieg... Szlak nie jest wymagający w pierwszym etapie (praktycznie idzie się szeroką płaska ścieżką od schroniska do schroniska), widoki niezapomniane, drugi etap wędrówki to wejście niezbyt stromym podejściem pod Tre Cime (20-30 minut) następnie można ruszyć do kolejnego schroniska (50min wg drogowskazu) lub zrobić pętlę zaczynając od schroniska przy parkingu i ruszając w prawą stronę (czas ok minimum 4godziny).

（Google による翻訳）私たちは30歳くらいで、よく旅行します。 この山の難易度は中くらいで、ハイキングには通常3～4時間かかります。すぐ隣に崖があるので、雪で滑らないようにハイキングシューズを履くことをお勧めします。かなり怖いです😂 とはいえ、スリーピークスは美しいです。登らないなら、山全体を散策してみてください。山頂と周囲の雪景色を様々な角度から眺めることができます。絶対に訪れる価値があります！ （原文） 我們是約30歲四處旅行的人 覺得這個山應該算是中等難度，一般情況要3-4小時才能走完，建議要穿登山鞋才不會在雪地滑倒，旁邊就是懸崖很可怕😂 不過三尖峰很美，不到就環著三尖峰走，可以以各種角度欣賞三尖峰跟周圍的雪景，絕對值得一訪！

（Google による翻訳）息を呑むような絶景が広がるドロミテの必見スポットです。山頂には、数多くの歩きやすいトレイルが整備されています。車またはバイクで山頂へアクセスするには、アウロンツォ・ディ・カドーレ市のウェブサイトで事前に駐車場を予約する必要があります。または、ミズリーナ湖に隣接する駐車場に車を停めて、バスで山頂まで行くこともできます。 （原文） Meta Dolomitica da visitare assolutamente per il paesaggio che offre. In cima ci sono numerosi sentieri percorribili tranquillamente. Per poter salire in auto o moto, è indispensabile prenotare anticipatamente il parcheggio sul sito Internet del Comune di Auronzo di Cadore. In alternativa bisogna lasciare l’auto nel parcheggio adiacente al lago di Misurina e salire con l’autobus.

美しい場所。 ベンチに座ってのんびり時間を過ごすのもオススメです。

山に囲まれたとても美しい場所。 ボートを借りて漕ぎました。 散歩も楽しかったですが、 ボートにゆらゆら揺られてみる景色も最高でした。ボートは割とリーズナブルだったと思います。小鴨10匹くらいが遊んでいて癒されました。

Cortina d'Ampezzo の町からクルマで20分程、岩峰の威容が素晴らしいトレチーメの山並みが湖面に映え雄大な絶景の真ん中の美しい湖。 放牧された牛も緑の草原でのんびりユッタリ、とても良いトコロです(^^) 少し晴れれば 雄大な景色を楽しみながら 湖畔中心のHotel Sorapiss のテラスでカフェ、食事もとても良いです。 ここは、料金安い割にサービス、食事、応対とても気分良く 日の出、夕焼け、星空を楽しめる 宿泊もオススメ(^^)

湖畔のレストランでマスの塩焼きを食べました。丸々一匹。 トレミーメの絶景ハイキングを堪能した後に 立ち寄り、散策してコルティナダンペッツォに戻りました。

早朝にいったら　光を反射していないためかイメージしたきれいな姿ではなかったが、午後に再度行ったところ湖面がキラキラしていた。 が湖自体は藻が生えており近くで見ると透明感はないように見えました。

綺麗な場所でしたが過大評価されている気がします。綺麗な山々でのハイキング、山そのものが美しいです。

湖面に反射する森や山並みは素晴らしい。一周するのは少し時間が掛かるそうです。昼過ぎのボート乗り場から、湖面に反射する山々・雲・木々は素敵でした。散歩などしてゆっくり過ごしてみてはいかがでしょうか。

（Google による翻訳）素晴らしいアルプスの景色が広がるこの場所で、歴史愛好家は、山頂の塹壕を訪れ、1915年から1918年にかけて20歳未満の若者たちが経験した出来事を追体験することができます。まさに野外博物館です。 （原文） Fantastico scenario Alpino e per chi ama la storia, in quei luoghi si può rivivere l'esperienza che ragazzi di neanche 20 anni hanno vissuto tra il 1915 e il 1918 visitando le trincee sulla sommità del monte. Un museo a cielo aperto.

（Google による翻訳）🎗 モンテ・ピアーノでの、魅力的で感動的なハイキング。この山は第一次世界大戦中、特に血みどろの戦場となった場所です。1915年から1917年にかけて、オーストリア＝ハンガリー帝国とイタリア帝国の最前線がここにありました。高原では激しい山岳戦が繰り広げられ、何千人もの兵士が命を落としました。塹壕、山砦、バンカー、岩に掘られたトンネルの遺跡が今日まで保存されており、高山での塹壕戦の過酷さを雄弁に物語っています。 ハイキングコースは、ドロミテの息を呑むような景色を望む歴史的な拠点へと続いています。トンネルの中には真っ暗なところもあるので、懐中電灯の持参を強くお勧めします。天井が低いので、頭を下げて歩くと何かにぶつかってしまうので注意してください。道幅が狭く、凸凹している箇所もあるので、足元をしっかり確認することが不可欠です。ハイキングポールも役立ちます。 歴史だけでなく、自然も魅力的です。ツアーではマーモットを見ることさえできました。雄大な山の景色と、戦争の重苦しい記憶が融合しているからこそ、この場所が特別な場所となっているのです。 結論：忘れられない体験。歴史に深く感動し、景色も美しく、強くお勧めします。 （原文） 🎗 Eine faszinierende und bewegende Wanderung auf dem Monte Piano – ein Berg, der im Ersten Weltkrieg ein besonders blutiger Schauplatz war. Zwischen 1915 und 1917 verlief hier die Front zwischen Österreich-Ungarn und Italien. Auf dem Plateau tobten schwere Gebirgsschlachten, die Tausenden Soldaten das Leben kosteten. Bis heute sind Reste der Schützengräben, Bergfestungen, Bunker und in den Fels gehauene Stollen erhalten, die eindrucksvoll die Härte des Stellungskrieges im Hochgebirge bezeugen. Die Wanderwege führen vorbei an historischen Stellungen mit atemberaubendem Blick auf die Dolomiten. In einigen der Stollen ist es stockdunkel – eine Taschenlampe ist unbedingt empfehlenswert. Auch auf die niedrigen Decken sollte man achten: Kopf einziehen, sonst stößt man sich schnell! Für die teils schmalen und unebenen Pfade ist Trittsicherheit von Vorteil, Wanderstöcke helfen zusätzlich. Neben der Geschichte begeistert die Natur: Auf unserer Tour haben wir sogar Murmeltiere gesehen. Gerade die Mischung aus großartiger Berglandschaft und bedrückender 🥇Erinnerung an den Krieg macht diesen Ort einzigartig. Fazit: Ein unvergessliches Erlebnis – historisch tief bewegend, landschaftlich wunderschön und absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）モンテ・ピアーナは、息を呑むほど美しい360度のパノラマビューを楽しめる、まさに驚異のトレイルです。象徴的なトレ・チーメを含む周囲の岩山の絶景に加え、歴史を巡るユニークな旅も楽しめます。高原に点在する第一次世界大戦の野外博物館は、ハイキングに力強く、思索的な側面を加え、単なる景色を楽しむ以上の体験を提供します。 アドレナリン中毒者でなければ、トレイル122を強くお勧めします。標識が整備されており、歩きやすく、リスクを負うことなく素晴らしい景色を満喫できます。もう一つアドバイス：ジープシャトルで登りましょう！道は狭く、シャトルバスも通行するため、500メートルの登り坂は景色も見応えもほとんどありません。頂上まで体力温存しておきましょう。100%の価値があります。 自然、歴史、そして息を呑むようなパノラマが完璧に融合した、まさに至福のひとときです！ （原文） Monte Piana is an absolutely incredible trail that offers not only breathtaking 360° views of the surrounding rocky peaks—including the iconic Tre Cime—but also a unique journey through history. The open-air WWI museum scattered across the plateau adds a powerful, reflective dimension to the hike, making it far more than just a scenic walk. I highly recommend following trail 122 if you’re not an adrenaline junkie—it’s well-marked, manageable, and lets you soak in the stunning landscapes without unnecessary risk. One more tip: take the jeep shuttle up! The road is narrow and shared with shuttle traffic, and hiking the 500-meter ascent offers very little in terms of views or payoff. Save your energy for the top—it’s 100% worth it. A perfect blend of nature, history, and awe-inspiring panoramas!

（Google による翻訳）30年前、両親と一緒にここを訪れました。当時は、シェルターまで車で簡単に行くことができました。 何百万人もの若者が祖国の名誉のために戦った「歴史のかけら」を歩くのは、いつも感動的です。 今の若者には、それが何を意味するのか理解できないでしょう。 残念ながら、当時、特にオーストリア＝ハンガリー帝国の侵攻で、多くの塹壕や陣地が崩壊してしまいましたが、素晴らしい景色と静寂が残っています。 私たちの歴史を理解し、未来のために命を落とした人々に敬意を表すためにも、少なくとも一度は訪れることをお勧めします。 （原文） C'ero stato 30 anni fa con i miei genitori, e a quei tempi si poteva andare tranquillamente fino in auto al rifugio. E sempre emozionante camminare in questi "pezzi di storia", dove milioni di ragazzi hanno combattuto per l'onore della Patria. I giovani d'oggi non posso capire cosa vuole dire. Purtroppo, in questo frangente di periodo, molte trincee e postazioni sono crollate, soprattutto nel versamento Austroungarico, ma c'è una vista meravigliosa, e pace. Consiglio di andarci almeno una volta per capire la Nostra storia, e per il rispetto di chi ha perso la vita per il Nostro futuro.

（Google による翻訳）非常に感動的で美しい体験。15/18年の第一次世界大戦で何が作られ、何が行われたのかを直接見ることができました。 （原文） Esperienza molto toccante, bellissima, toccare con mano quello che è stato creato e fatto nella Grande Guerra del 15/18

（Google による翻訳）息を呑むほど素晴らしい体験でありながら、今もなお周囲に残る歴史に悲しみを抱く、そんな場所です。1万4千人の戦没者への敬意を胸に、皆様にぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Un'esperienza meravigliosa che ti toglie il fiato, allo stesso tempo dentro ti rimane un senso di tristezza legato alla storia ancora visibile intorno a te. Un posto meraviglioso che consiglio a tutti, consigliando di portare con sé il rispetto per le 14000 anime cadute

（Google による翻訳）遺跡の保存状態の良さ、塹壕の数、そして戦闘の痕跡の多さに大変驚きました。とても興味深く、この場所の歴史についてもっと知りたくなりました！晴れた日には、トレ・チーメの息を呑むような景色も楽しめます。 （原文） Nous avons été très surpris de la préservation du site et du nombre de tranchées/des restes visibles du conflit. C'était très intéressant et ça nous a donné envie d'en savoir davantage sur l'histoire du lieu ! Il a également une vue imprenable sur les Tre Cime par beau temps.

（Google による翻訳）実は全くの偶然でこの場所にたどり着いたのですが、本当に美しい場所だったので良かったです。⛰️ ケーブルカーは他の場所と比べても普通の料金でした。 私たちはケーブルカーに乗って登り、歩いて下りました。行く場所はいくつか選択肢があり、ラホ・ソン・フォルカにも行って延長しました。 （原文） Místo jsme ojbevily vlastně uplně omylem, ale jsme rádi, protože to je nádhera.⛰️ Lanovka byla ještě za normální cenu v porovnání s ostatními. Nahoru jsme vyjeli lanovkou a dolu šli pěšky, je několik možností kudy jít, my si to prodloužily o návštěvu Laho Son Forca.

（Google による翻訳）モンテ クリスタッロ (3221 m)、ドロミテで最も重要な山の 1 つに登ります。登山ルートはパッソ デル クリスタッロから始まり、ケルンを左にたどってこの巨像の王国に入り、I 度から III 度までの通路を登り、50 メートルのロープを使います。とても満足のいく登山でした （原文） Monte Cristallo (3221m) , scalata ad una delle vette più importanti delle Dolomiti. La via di salita inizia dal Passo del Cristallo, seguendo ometti verso sinistra si entra nel regno di questo colosso, passaggi di arrampicata dal I al III°, utili 50m di corda. Salita di grande soddisfazione

（Google による翻訳）必要に応じて難しいセクションを迂回するオプションを備えた素晴らしいヴィア・フェラータ （原文） Świetna ferrata z możliwością obejście trodnych odcinków jeśli potrzebujecie

（Google による翻訳）コルティナ方面のドロミティカ SR 48 通り沿いにあります。私たちは 2009 年に訪れましたが、周囲の景色は少し変わりましたが、山脈は今も昔も変わっていません。とても魅力的です。当時は、最後の区間のクリスタッロへの登り道に卵形のケーブルカーがあり、慣れるのに少し時間がかかりましたが、景色☀️☀️☀️☀️☀️ がそれを補ってくれました。 2023年7月 ここは改修工事が行われていました…駐車スペースも作られ… 交通量に対応するための工事が行われていました… 2025年7月初旬 もし山が以前と違っていたら… もう周囲の景色は分からなくなってしまうでしょう… 乾杯 急いで 嗄れた声… というか… 慢心は転落の前兆… 自然は最大限に活用されています… 山脈は美しい… 気をつけてください… 観光客向けの城ばかりで山を盛り上げないように… 盛り上げすぎないようにしてください。 💁🇦🇹🙋 当時、クリスタッロは私たちにとってドロミテのハイライトでした。 （原文） An der Strada Della Dolomitika SR 48 Richtung Cortina gelegen - waren 2009 schon Mal hier - das Umfeld hat sich etwas verändert - das Berg Massiv ist immer noch das selbe - das einen fasziniert - damals gab's bei Auffahrt am Cristallo bei der letzten Sektion eine etwas gewöhnungsbedürftige Eier förmige Gondel Seilbahn - der Ausblick ☀️☀️☀️☀️☀️ entschädigte. 2023 Juli hier wurde umgebaut ... Parkplätze gebaut .. auf Masse hin gearbeitet .. Anfang Juli 2025 wenn der Berg nicht der selbige wäre ... man würde die Umgebung nicht mehr erkennen .. Jubel Trubel Heiserkeit.... besser gesagt ... Hochmut kommt vor Fall... die Natur wird bis zum Anschlag ausgereizt... das Bergmassiv ist wunderschön ... passt auf... das ihr vor lauter Touri Burgen... nicht den Berg auch noch verbaut. 💁🇦🇹🙋 Cristallo war damals für uns das Dolomiten Highlight.

（Google による翻訳）まばゆいばかりの淡い色彩が特徴的な雄大な山。秋の日没時に、トレ クロッチ峠からソン フォルカ避難所に向かってその麓に到達することをお勧めします。峠とコルティナ (トファネ) 方面の美しい景色を眺めながら簡単に登れます。ラリエト地区からも美しいです。 （原文） Monte iconico e maestoso con il suo sfavillante colore chiaro. Consiglio di raggiugere la sua base partendo dal passo Tre Croci verso il rifugio Son Forca al tramonto in autunno. Salita facile con scorci bellissimi verso il passo e verso Cortina (Tofane). Bello anche dalla localita' Larieto.

（Google による翻訳）最高グレード II+ の美しい登りです。 運河では7月まで雪が降ることが多いので注意してください。 （原文） Una salita bellissima, grado massimo II+. Attenzione alla neve nei canali, si trova spesso fino a luglio.

（Google による翻訳）コルティナ ダンペッツォの山のシンボルの 1 つ。厳格かつ雄大なこの山は、ドロミテの最高峰のひとつです。そこを横切る道はたくさんあり、中には非常に複雑ですが美しい道もあります。ヴィア・フェラータを経て主峰へ向かう。最も美しいルートは、青白い山々の中で最も有名なディボナの整備された道です。 （原文） Uno dei simboli delle montagne di Cortina d'Ampezzo. Austero e maestoso è tra le più alte cime dolomitiche. Molti i sentieri che l'attraversano, alcuni molto complicati ma bellissimi. Una ferrata conduce alla Cima principale. Il più bel percorso è il sentiero attrezzato Dibona, uno dei più rinomati dei monti pallidi...

（Google による翻訳）ドロミテの素晴らしいパノラマポイント。緩んだガレ場や砕けやすい岩のあるヒラルバ要塞の後の、長くて時には挑戦的なツアー。 （原文） Meraviglioso punto panoramico sulle Dolomiti. Lunga escursione a tratti impegnativa dopo focella Giralba con ghiaioni sfasciumi e roccia friabile.

（Google による翻訳）とても素敵な山頂。困難なハイキングであるため、あまり頻繁に訪れることはありません。 オリエンテーションのみ 「シュタインマンネル」。必要な経験を持った方のみハイキングしてください。 間違いなく価値があります。 （原文） Sehr schöner Gipfel. Nicht stark frequentiert da es eine anspruchsvolle Wanderung ist. Orientierung nur über "Steinmannerl". Bitte nur mit der nötigen Erfahrung Wandern. Es lohnt sich auf alle Fälle.

（Google による翻訳）セスト ドロミテにある幻想的な 3,000 メートルの単独峰。カパンナ ディ フォンドヴァッレから入り、コミチ保護区を通過し、カルドゥッチ保護区の方向に進み、いくつかの荒れた道を経て頂上まで線路をたどります。技術的には難しくなくても、長く孤独で、標識もないため、専門家向けのツアーです。天気の良い日のみお勧めします。セスト ドロミテからオーストリアまで続く素晴らしいパノラマ。特にトレ チーメ ディ ラヴァレドの眺めが楽しめます。 （原文） Fantastica solitaria vetta di 3.000 nelle Dolomiti di Sesto. Si accede dalla Capanna di Fondovalle, si transita per il Rifugio Comici, si prosegue in direzione del rifugio Carducci e quindi per tracce fino alla vetta con pochi passaggi scabrosi. Escursione destinata agli esperti perché lunga, solitaria, senza segnavia anche se tecnicamente non difficile. Consigliata solo col bel tempo. Panorama splendido sulle Dolomiti di Sesto, fino all'Austria con una visione particolare delle Tre Cime di Lavaredo.

（Google による翻訳）息をのむような景色を望む素晴らしい場所、歴史的な戦争の舞台。雪で作った！避けたほうがいいですよ！専門家だけ!! （原文） Splendido posto vista mozzafiato, scenario di storici eventi bellici. Fatta con la neve! Meglio evitare! Solo esperti!!

okipppt

（Google による翻訳）昨日、そこへ行きました。 せっかくの素晴らしいハイキングの意義を台無しにしてしまうような渋滞を避けるため、アントルノ湖からトレ・チーメまで歩いて行きました。 アウロンツォ山小屋までは、約4.2km、標高差470mのトレイル101号線を歩きました。 ところどころ少し難しい区間もありますが、カディーニ・ディ・ミズリーナの眺めは行く価値があります。 山小屋からトレ・チーメを反時計回りに歩きましたが、本当に素晴らしい体験でした。 まず、パラ・グランデの麓にあるラヴァレード山小屋に出会います。 次に、息を呑むような景色が広がるフォルチェッラ・ラヴァレード山小屋に登ります。 その後、アップダウンをしながら3つの雄大な峰を巡り、ロカテッリ山小屋に到着します。ここからも素晴らしい景色が広がります。 その後、マルガ・デイ・パストーリまで下り、再び登り始め、リフージョ・アウロンツォに向かって下りました。 そして、行きに来た101番トレイルに戻り、アントルノ湖に戻りました。 総距離18.2km。 獲得標高：900m （原文） Ci sono stata ieri. Per evitare di trascorrere troppo tempo in mezzo al traffico, che avrebbe rovinato il senso di questa splendida escursione, mi sono guadagnata le Tre Cime andandoci a piedi dal lago di Antorno. Ho preso il sentiero 101, circa 4,2 km con 470m di dislivello per arrivare al Rifugio Auronzo. Alcuni tratti un po' impegnativi ma si è ripagati dalla vista dei Cadini di Misurina. Quindi dal rifugio ho effettuato il giro delle Tre Cime in senso antiorario che è risultato assolutamente spettacolare. Si incontra per primo il rifugio Lavaredo, sotto la Pala Grande. Quindi si sale alla forcella Lavaredo dove la vista è mozzafiato. Quindi con sali scendi si comincia a girare intorno alle tre splendide vette portandosi, sul rifugio Locatelli dov'è ancora la vista si apre in maniera meravigliosa. Io poi sono scesa alla Malga dei pastori ed infine di nuovo in salita e quindi in discesa verso il rifugio Auronzo. Di seguito ho ripreso il sentiero 101 dell'andata per rientrare al Lago di Antorno. In totale 18,2 km. Dislivello 900

（Google による翻訳）素晴らしい散歩でした！一周するのに4時間弱かかりました。上り坂がいくつかあるので、少し難易度は高めですが、全体的には最初から最後まで美しい景色が楽しめる素晴らしい散歩道です。時計回りで歩くのがおすすめです（ほとんどの人がそうしています）。人気の散歩道なので、事前に駐車場を予約しないと引き返してしまうかもしれません。その後はカフェでランチの選択肢も豊富です。 （原文） Stunning walk! Took us just under 4 hours to complete the loop, I would say it’s a moderately challenging walk since there are few parts with some inclines but overall, it’s a great walk with beautiful views from start to end. I would suggest to go clock wise (majority do as well). Book your parking beforehand otherwise you will be turned around since it is quite a popular walk. Lots of lunch options as well in the cafe afterwards to enjoy.

（Google による翻訳）壮観で、絶対に訪れる価値があります。ドッビアーコからバスで簡単にアクセスできます。エリア全体を観光し、すべてを見て回るには、早めに到着しましょう。 （原文） Spettacolare da visitare assolutamente, molto facile da raggiungere col autobus da Dobbiaco. Bisogna andare presto la mattina per avere tempo di fare tutto il giro e visitare tutti posti.

（Google による翻訳）強くお勧めします。ただし、靴、ポール（雪用）、水など、適切な装備を必ずお持ちください。初心者だった私は、スリーピークスを巡る素晴らしい「散策」に約4時間かかりました。 （原文） Sehr empfehlenswert, nur auf passende Ausrüstung achten: Schuhe,Stöcke (Schnee),Trinken. Als Anfänger habe ca.4Stunden für tolle "Spaziergang " rundum Drei Zinnen gebraucht.

（Google による翻訳）ここは訪れる価値のある場所です。駐車場は40ユーロ、トイレは1ユーロかかりますが、それでも行く価値はあります。3つの山頂を巡るハイキングは素晴らしく、景色も素晴らしいです。9月は天気も良かったので、おすすめです。 （原文） Місце варте уваги , так паркінг коштує 40 євро і в туалетах беруть 1 євро . Але це місце варте того щоб туди поїхати , гарний хайкінг навколо 3 вершин , чудові види . Була хороша погода у вересні , рекомендую .

（Google による翻訳）スリーピークスは10つ星評価に値する。 40ユーロ払ってまで登り、開いているトイレさえ見つからないのは1つ星評価だ。 自然は美しいが、ところどころにハンカチが散らばっているのを見ると、少し考えさせられる… （原文） le tre cime sono da 10 stellette. pagare 40 euro per arrivarci e non trovare nemmeno un bagno aperto è da 1. bella la natura, ma i fazzoletti che riempiono alcuni posti dovrebbero far riflettere...

（Google による翻訳）小屋はもっと古いです。 だからとても素朴なんです。 ベッド8台のドミトリー。 決して安くはありません。 3コースディナーはとても、とても美味しかったです。朝食もよかったです。 7ユーロのシャワーはぼったくりです。 （原文） Die Hütte ist schon älter. Also sehr rustikal. Mehrbettzimmer mit 8 Betten. Nicht ganz billig. Das 3 Gänge Menü am Abend war sehr sehr gut. Frühstück war auch gut. Duschen für 7 Euro ist Abzocke.

（Google による翻訳）ヴァル・フィスカリーナをハイキングした後、家族で泊まりました。登りは十分に価値がありました。小屋は魅力的で居心地が良く、フレンドリーで、素晴らしい景色と快適なベッドが備わりました。食事（ハーフボード）も本当に素晴らしかったです。温水シャワーは7ユーロで利用できます。 （原文） We stayed a family after a hike up val fiscalina, the climb was well worth it. The hut is charming, cosy and friendly with incredible views and comfortable beds. The food (half board) was absolutely amazing. There is a hot shower for 7 euro

（Google による翻訳）とても素敵な小屋で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。食事も最高でした！ 残念ながら、キャンプに1席しか取れなかったため、部屋代が減額されました。シャワーに7ユーロというのは、私たちにとっては高すぎると思います。小屋の欠点は、スタッフなどが裏口のドアを開けたまま喫煙するため、時々煙が寝室に入ってくることです。 （原文） Eine sehr schöne Hütte mit sehr nettem, zuvorkommenden MitarberInnen. Das Essen war top! Leider haben wir nur noch einen Platz im Lager bekommen, daher der Abzug beim Zimmer. Die Dusche mit 7€ zu berechnen ist unserer Meinung nach drüber. Nachteil der Hütte ist, dass das Personal etc. am Hintereingang bei offener Tür raucht, sodass zeitweise auch der Rauch in die Schlafräume zieht.

（Google による翻訳）キャンプ場の小屋での一夜：小屋は少し古めかしいですが、キャンプ場に期待する通りの設備が整っています。清潔で乾燥しており、ぐっすり眠れます。 小屋のスタッフは素晴らしいです。フレンドリーで、仕事を楽しんでいる印象を受け、これ以上ないほど素晴らしいです。 夕食も朝食も食事はとても美味しかったです。 小屋自体は最新のものではありませんが、多くの現代的な小屋には欠けている「本物の」小屋の魅力があります。 また来たいです。 （原文） Eine Nacht auf der Hütte im Lager: das Lager ist etwas in die Jahre gekommen, aber es ist genau das was man von einem Lagerplatz erwarten kann. Es ist sauber und trocken und man kommt zu seinem Schlaf. Die Hütten Crew ist super. Sie sind freundlich und machen den Eindruck, das die gerne machen was sie tun und viel besser kann man seinen Job nicht machen. Das Essen ist sehr gut, sowohl Abend als auch Frühstück. Die Hütte ist nicht die modernste, aber sie hat den Charm einer "echten" Hütte, den mach moderne Hütte vermissen lässt. Ich würde wieder kommen.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む、とても美しい小屋です。小屋の内外は愛情を込めて装飾されており、スタッフはとても親切です。小屋に着くには少し体力が必要です。760メートルの登りは2時間半かかります。道はほとんど人目につかず、歩きやすいです。信じられないほど美しい山の景色が広がります。最後のセクションはかなり急勾配です。小屋からは、ビュレレヨッホ小屋やスリーピークスなど、さらにハイキングを楽しむための選択肢がたくさんあります。 （原文） Sehr schöne Hütte mit grandioser Aussicht. Die Hütte ist innen und aussen mit viel Liebe dekoriert. Die Bedienung ist sehr freundlich. Es braucht schon ein bisschen Kondition, um die Hütte zu erreichen In 2 1/2 Stunden müssen 760 Höhenmeter bewältigt werden. Der Weg ist nur ganz selten ausgesetzt und einfach zu gehen. Unglaublich schöne Bergwelt. Am Schluss geht es recht steil aufwärts. Ab der Hütte viele Möglichkeiten für weitere Wanderungen, unter anderem zur Büllelejochhütte und zu den Drei Zinnen.

（Google による翻訳）景色については触れません。山々を作ったのは、この山小屋ではありません。山々は百万年も前からそこにあり、自力で経営していく能力は十分にあるのです。その代わりに、山小屋そのものについてお話しましょう。残念ながら、今日の多くの山小屋と同様に、この山小屋もかつてのシンプルで誠実な精神を失ってしまったようです。今やすべての山小屋が同じような野望を抱いているようです。もはや山小屋ではなく、高地ラウンジバーを目指しているのです。料金表はユーロではなく「標高差メートル」で計算されているようで、高いところに行けば行くほど料金が高くなります。しかし、料理はいつも同じ伝統的なアルプス料理で、価格がもっと手頃であれば全く問題ないでしょう。総じて、素晴らしいロケーションを誇る山小屋ですが、残念ながら南チロルの他の多くの山小屋と同様に、価格に見合った本格さと質の高さで、他を圧倒するのは難しいと言わざるを得ません。もちろん、領収書は任意です…。 （原文） Non parlerò del panorama: non è certo il rifugio ad aver costruito le montagne. Quelle sono lì da qualche milione di anni e sanno cavarsela benissimo da sole. Parlo invece del rifugio in sé. Purtroppo, come molti altri rifugi alpini di oggi, anche questo sembra aver abbandonato lo spirito semplice e genuino di un tempo. Pare infatti che ormai i rifugi alpini abbiano tutti la stessa ambizione: non essere più rifugi, ma aspiranti lounge bar d’alta quota, con listini che sembrano calcolati in “metri di dislivello” anziché in euro: più sali, più paghi. Tuttavia i piatti sono sempre i soliti del repertorio classico alpino, il che sarebbe del tutto accettabile se i prezzi fossero più contenuti. Nel complesso, un rifugio che gode di una posizione spettacolare, ma che, come purtroppo molti altri rifugi dell’Alto Adige, fatica a distinguersi per autenticità e qualità rispetto ai prezzi richiesti. Ovviamente lo scontrino è un optional…

（Google による翻訳）小屋は素晴らしく素朴な雰囲気で、山登りの後にはまさにうってつけです。 食事は？とにかく美味しい。伝統と愛情が込められた手作りの料理の数々。特におすすめは、餃子とカイザーシュマーレン。詩のような味わいです！ （原文） Die Hütte ist wunderbar urig – genau das, was man sich nach einer Wanderung in den Bergen wünscht. Das Essen? Einfach köstlich. Hausgemachte Spezialitäten, die nach Tradition und Liebe schmecken. Besonders empfehlenswert: die Knödel und der Kaiserschmarrn – ein Gedicht!

（Google による翻訳）アウロンツォ中心部にある興味深い博物館。ご家族全員でお楽しみいただけます。入場料は大人5ユーロ、10歳までのお子様は3ユーロです。展示品は、カドーレ地区で発見された恐竜や足跡から、鉱物や宝石、そしてローマ時代の2000年前の集落跡や遺物の発見まで、多岐にわたります。アウロンツォ地区に位置し、ぜひ一度訪れてみてください！所要時間は約1時間。エレベーター完備で、どなたでもご入場いただけます。 （原文） Interessante museo nel centro di Auronzo, adatto a tutta la famiglia. Entrata 5 euro adulti, 3 auto bambini fino ai 10 anni. Si spazia dai dinosauri e dalle orme rinvenute nel Cadore, fino ai minerali e gemme, passando attraverso l'epoca romana con ritrovamenti di insediamenti e manufatti di 2000 anni fa. Ella zona di Auronzo. Da visitare! Durata circa 1 ora. Accessibile a tutti con presenza di ascensore.

（Google による翻訳）恐竜展の期間中に訪れましたが、とても興味深かったです。地元の動物の剥製や嗅覚実験室もありました。午後に同じチケットで再び訪れ、見学を終えました。 （原文） Molto interessante, visitato in occasione della mostra dei dinosauri. Sono anche presenti animali impagliati della fauna locale ed alcuni laboratori olfattiva. Con lo stesso biglietto siamo tornati il pomeriggio per concludere la visita

（Google による翻訳）恐竜の展示はとても素晴らしく、子供たちは大喜びでした。解説コーナーもそれほど長くなく、学芸員は来館者を楽しませるのにとても親切でした。上階には第一次世界大戦や鉱物の展示もあります。 展示は複数の階に分かれており、エレベーターで簡単にアクセスできます。 入場料はお手頃で、子供3ユーロ、大人5ユーロ、6歳未満は無料です。 （原文） Mostra dei Dinosauri molto carina, i bambini si sono divertiti. Una parte descrittiva non troppo pesante e la presenza del curatore della mostra che con molta disponibilità intratteneva gli ospiti. Ai piani superiori anche la Prima Guerra Mondiale e i Minerali. Si sviluppa il tutto in più piani comodamente raggiungibili tramite ascensore. Prezzo giusto 3€ bambini 5€ adulti. Gratis sotto i 6 anni

（Google による翻訳）数々の展覧会が開催されている歴史的建造物です。すべてが美しく、よく整理されており、そして何よりもリーズナブルな価格（定価5ユーロ、割引3ユーロ）です。強くお勧めします！ （原文） Palazzo storico che ospita diverse mostre. Tutto molto bello, ben organizzato e soprattutto un giusto prezzo (5€ pieno 3€ ridotto) per poterlo visitare. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）博物館の展示は美しいですが、建物は少し古く、あまり手入れが行き届いていません。 （原文） Belle esposizioni museali, il palazzo però un po' vecchio e non tenuto benissimo.

（Google による翻訳）恐竜の展示、その地域の領土、動植物、第一次世界大戦と第二次世界大戦の証言など、非常に興味深いです。 （原文） super interessante x la mostra dei dinosauri, sul territorio, flora e fauna della zona, testimonianze della prima e seconda guerra mondiale.

（Google による翻訳）オープン!!!! 大人も子供も楽しめる素晴らしい博物館。テーマごとに分かれています。 感覚を刺激するアクティビティは子供たちに大人気です。 （原文） APERTO!!!! Bellissimo museo per grandi e piccini, suddiviso per aree tematiche. Attività sensoriali molto apprezzate dai bambini

（Google による翻訳）あまり知られていないが、探索するには素晴らしい山群。ヴァル・ダ・リンを登る途中に見える景色は私にとって驚きでした、そして私は多くの山を見てきました。谷の頂上では、マルマロールの重要性を 360 度眺めることができ、その前にはミズリーナの上の山々が見えます。 （原文） Gruppo montuoso non molto conosciuto ma splendido da esplorare. Lo scenario che si vede risalendo la Val da Rin è stato per me sorprendente e di montagne ne ho viste tante. Al culmine della Valle si può ammirare a 360 gradi l'importanza delle Marmarole e di fronte a loro si vedono le vette sopra Misurina

（Google による翻訳）美しい場所❤️ （原文） Piękne miejsce❤️

（Google による翻訳）それは言葉では説明できません、自分の目で見ることは信じることです。後悔はしないでしょう！ （原文） Non si può descrivere a parole, vedere con i propri occhi per credere. Non ve ne pentirete!

（Google による翻訳）印象的な大聖堂、この小さな場所にしては非常に素晴らしい。これまで訪れた教会の中で一番気に入りました。 （原文） Beeindruckender Dom, sehr erstaunlich für diesen kleinen Ort. Hat mir von allen besuchten Kirchen am besten gefallen.

（Google による翻訳）美しいですね。湖畔の遊歩道のすぐそばにあります。 （原文） Frumos. Este lângă traseul de lângă lac.

（Google による翻訳）川の渓谷に位置する美しい教会で、川と周囲の山々の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Beautiful church located in a river valley with magnificent views of the river and surrounding mountains.

（Google による翻訳）大聖堂の裏側に少し上がると アウロンジョ湖と村の幻想的な姿を見ることができる （原文） 성당 뒷편으로 조금만 올라가면 아우론조 호수와 마을의 환상적인 모습을 볼 수 있다

（Google による翻訳）とても美しく印象的な教会ですが、中はとても寒いです （原文） Erg mooie en indrukwekkende kerk, wel erg koud binnen,🤭

（Google による翻訳）美しい教会は、とても平和を伝え、神が私たちのためにしてくださったすべての善に感謝するように私たちを招きます。 （原文） bella chiesa, trasmette tanta pace e ci invita a ringraziarti per tutto il bene che Dio fa per noi.

（Google による翻訳）非常に大きな教会で、静かに祈りを捧げることができる場所です。 （原文） Una chiesa molto grande un posto dove puoi trovare la tranquillità per la preghiera

バスの乗り換えのための短い時間でしたが、湖のほとりに立って景色を眺められたことはいい思い出になりました。アウロンツォ小屋からここまでのバスは本数が多いので、乗り換えの時間を調整すれば湖の向こう側からトレ・チーメを見ることもできたと思います。

（Google による翻訳）ご家族で過ごしたり、ハイキングやサイクリングの出発点として最適な場所です。駐車場は満車で、バンやRVには高さ制限があります。通常高さ制限は2メートルですが、入場ゲートのない駐車場もいくつかあります。湖で泳いだり、ボートやウォーターカート、パドルボードを借りたりできます。もちろん、レストランやカフェもたくさんあります。このエリアは値段は高めですが、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） A very nice place to spend time with your family or to start hike or bike ride from. Expect full parking lots and height limitations for vans and RVs. Usual height limit is 2 meters, but there are few lots without entry gates. You can swim in the lake, borrow boats or water carts, paddle boards. Of course there are lots of restaurants and cafes. This area is pricy, but with awesome views.

（Google による翻訳）ユネスコ世界遺産のドロミテ山脈の壮大な景観に囲まれた美しいアルプスの湖。片側にはトレ・チーメ・ディ・ラヴァレード、もう片側にはモンテ・クリスタッロがそびえています。湖全体を一周することができ、ゆったりと静かな散策を楽しめます。近くにはホテルやレストランがいくつかあり、ミズリーナからはチェアリフトが運行しており、山小屋まで行き、そこから他のトレイルへと進むことができます。私たちは数日間滞在し、素晴らしい時間を過ごしました。ここは静かな場所で、山登りや街への小旅行の出発点として最適です（コルティーナまでは車で30分です）。 （原文） Bellissimo lago alpino contornato dallo scenografico paesaggio delle Dolomiti, patrimonio UNESCO, in particolare, da una parte le Tre Cime di Lavaredo e dall'altra il Monte Cristallo. Si può fare tutto il giro del lago, una passeggiata facile e tranquilla. Attorno vi sono un po' di alberghi e ristoranti e da Misurina parte anche una seggiovia che permette di raggiungere un rifugio e proseguire per altri sentieri. Noi abbiamo soggiornato lì alcuni giorni e ci siamo trovati molto bene. È un luogo tranquillo e un buon punto di partenza per gite in montagna e paesi (Cortina è a mezz'ora di macchina)

（Google による翻訳）トレ・チーメ・ディ・ラヴァレードの道を通る、必見の場所です。9月は川岸でピクニックを楽しむのに最適な場所です。もちろん、冬には景色も色も一変します。 （原文） Visita obbligatoria passando per la strada delle Tre Cime di Lavaredo, a Settembre ottimo per rilassarsi lungo le sue sponde per un pic nic . Ovviamente nel periodo invernale cambia totalmente il panorama ed i colori.

（Google による翻訳）2025年9月13日 太陽がなくても美しい。湖の周りを3km歩くのは気持ちが良い。周辺には食事やお土産を買える場所もいくつかある。 （原文） 13/09/25 Bello anche senza sole. Piacevole il giro attorno al lago di circa 3 km. In zona si può mangiare in diversi posti e acquistare souvenire

（Google による翻訳）湖は本当に素晴らしかったです！ 9月中旬のある日曜日の正午頃に到着したのですが、湖畔の駐車場（すべて有料）にはたくさんの人が停まっていました。でも、少し探しただけですぐに駐車スペースを見つけることができました。 湖の周りを散策しましたが、本当におすすめです！湖畔の散策路全体はとても快適で歩きやすいのですが、ほとんどの人は道路脇にとどまっていました。 （原文） Le lac est vraiment sublime ! Nous sommes arrivés vers 12h un dimanche mi septembre et il y avait beaucoup de monde garé dans les parkings au bord du lac (tous payants) mais on a rapidement pu trouver une place en cherchant un peu. On a fait le tour du lac et je le recommande fortement ! La plupart des gens restaient du côté de la route alors que le tour complet est très sympa et facile à faire.

（Google による翻訳）本当に息を呑むような体験でした！ミズリーナ湖へのバイク旅行は、ドロミテ屈指の絶景が広がる曲がりくねった道でした。しかし、トレ・チーメ・ディ・ラヴァレード山塊をはじめとする山々に囲まれた湖そのものは、まさに別格。標高1754メートルの湖面は空気が信じられないほど澄んでいて、まさに静寂に包まれています。 ​真の美しさを捉えたい人にとって、ここはドローンの楽園です！上空からの撮影は完璧で、湖は美しい青色を放ち、周囲の景色はまるで絵葉書のようです。山、清らかな自然、そして素晴らしい景色を愛するすべての人におすすめです。ロードトリップの理想的な休憩地点です。また必ず戻ってきます。👍😉👏🇮🇹 （原文） Absolutně dechberoucí zážitek! Cesta na motorce k Lago di Misurina byla jedním z nejlepších úseků v Dolomitech – klikaté silnice s parádními výhledy. Ale samotné jezero obklopené masivy Tre Cime di Lavaredo a dalšími štíty, to je prostě jiná liga. Vzduch je v 1754 metrech neuvěřitelně čistý a atmosféra naprosto klidná. ​Pro ty, kdo chtějí zachytit tu pravou krásu, je to dronový ráj! Záběry z výšky nemají chybu, jezero je nádherně modré a okolní scenérie jako z pohlednice. Doporučuji každému, kdo miluje hory, čistou přírodu a skvělé výhledy. Ideální zastávka na road tripu. Určitě se sem vrátím. 👍😉👏🇮🇹

（Google による翻訳）静かで魅力的な街、いくつかのスキー場。チェアリフトとTバーリフト。一番上の青い斜面は実際には赤い斜面なので、経験の浅いスキーヤーにとっては誤解を招く可能性があります。ルートはよく準備されています。 （原文） Spokojna urocza miejscowość, kilka tras narciarskich. Wyciąg narciarski krzesełkowy i orczyk. Trasa niebieska na samej górze jest w rzeczywistości trasą czerwoną co może wprowadzać w błąd mniej doświadczonych narciarzy. Trasy dobrze przygotowane.

（Google による翻訳）スキーを習いたい人に最適な場所で、家族連れに人気の場所です。 上級スキーヤーにとって、ここは赤、黒、青の合計 3 つのスロープがないため、不向きな場所です。ただし、セストエリアと接続するスキーバスは常にあります。 （原文） Ottimo posto per chi vuole imparare a sciare, località frequentata molto da famiglie. Per gli sciatori più esperti località poco adatta per la carenza di piste, 3 in tutto, una rossa una nera e una blu. Comunque c'è sempre lo skibus che collega con il comprensorio di Sesto.

（Google による翻訳）1 日のチケットに 61 ユーロ、2.5 時間のチケットに 52 ユーロを求めるのは、オープン スロープを 1 つ利用するには高すぎます。 価格設定にはもう少し柔軟性が必要です ゲレンデが全てオープンしていれば大丈夫ですが、今年は雪が少ないので価格を下げざるを得ませんでした。 Val Pusteria とのつながりにより、ゲレンデの提供が改善されることを願っています （原文） Chiedere 61 euro per un giornaliero o 52 per il 2,5 ore sono troppi per una sola pista aperta Serve un po più flessibilità nei prezzi Se le piste sono tutte aperte può andare bene ma visto che quest anno la neve è poca si doveva abbassare i prezzi Speriamo nel collegamento con la Val Pusteria migliori l offerta delle piste

（Google による翻訳）美しい景色、空いていて涼しいルート。他のリゾートとの接続は良くなく（スキーバスは混んでいることが多い）、宿泊施設はかなり控えめ（ゲレンデにはほとんど何もない）、エレベーターにはソファがあり、カバーがあり快適ですが、リフトの長さが非常に長いため、おそらくゴンドラの方が良いでしょう。ゲレンデには美味しいレストランはありません。このリゾートをもっと知るために必ず戻ってきます。近隣のセンターとの新しい接続が確立されるまでに数年待たなければならない可能性がありますが、試してみることをお勧めします。 （原文） Widoki piekne, trasy puste i fajne. Brakuje dobrego połączenia z resztą ośrodków (skibus czesto zapchany), baza noclegowa dość skromna (praktycznie nic przy stoku), wyciąg jest kanapa, wygodna i z osłonami ale długość wyciągu jest olbrzymia i chyba lepsza bylaby gondola. Brakuje fajnych knajpek na stoku. Na pewno wrócę żeby lepiej poznać ten ośrodek. Polecam wypróbować, choć można poczekać kilka lat na nowe połączenie z sąsiednimi ośrodkami.

（Google による翻訳）さまざまな難易度の 3 つのダウンヒル トラック。手入れが行き届いており、人も少ない。 （原文） 3 sjezdové tratě různé obtížnosti, hezky upravené ,málo lidí .

（Google による翻訳）私たちが訪れたときのようにパドラの斜面が雪に覆われているときは、パドラの斜面は本当に美しく、太陽が降り注ぐおかげで、この地域の自然の中でスキーをするのは快適です。スカイバスに乗ってパッソ・モンテ・クローチェまで行き、森の中の歩きやすい道を通ってここまで戻りました。美しい （原文） Quando sono innevate come durante la nostra visita le piste di Padola sono proprio belle e grazie alla esposizione al sole è piacevole sciare nel contesto naturale della zona . preso lo sky bus siamo poi saliti a passo Monte croce riscendendo fino a qui lungo una facile pista nel bosco . Bellissimo

（Google による翻訳）ゲレンデ前の家族向けのチモディ駐車場は、キャンピングカーを持っていてもアクセス可能で、禁止事項はありません。 （原文） A misura di famiglia cimodi parcheggi davanti alle piste accessibile anche hai camper ,non ci sono divieti

（Google による翻訳）景色は最高でした！ただ、トレイルのスタート地点が分かりにくかったのが難点でした。口コミを参考に、リフージオ・アウロンツォ・ホテル（そこに行くには通行料がかかり、車1台につき40ユーロ、事前にオンラインで予約が必要）に行く必要があることが分かりました。ホテルに着いた時は、標識もなく少し迷ってしまいました。何人かに尋ねましたが、誰も道を教えてくれませんでした。幸いにも、インターネット検索と直感で、自分たちでどの方向に進むべきか分かりました。ちなみに、トレイルは117番です。風も強かったです。いつもこんな風なのか、それとも私たちが運が良かっただけなのかはわかりません。でも、とても暖かい服装が必要だったので、持っていた暖かい服はすべて持参しました。トレイル自体は長くないので良かったですが、天候のせいでところどころ滑りやすかったです。主稜線では日没時に列ができていましたが、暗くなってから戻らなくて済むよう、待つのをやめました。列は長く、ほとんど動きませんでした。またここに来たいですが、今度はもっと時間に余裕のある時間帯に来たいと思っています。 （原文） Потрясающие виды! Единственное, было сложно понять, где начинается этот путь. Благодаря отзывам мы вычислили, что надо приехать к отелю Rifugio Auronzo (чтобы туда попасть нужно будет заплатить за проезд, 40€ за машину, и резервировать время нужно заранее онлайн). Приехав к отелю мы немного потерялись, не было указателей, мы спросили у нескольких людей и никто не смогу подсказать путь. К счастью мы сами сообразили, в каком направлении идти (помогли поиски в интернете и чуйка 😄). Тропа под номером 117, если что. Также был сильный ветер. Не знаю там всегда так или это нам повезло. Но нужно было одеваться очень тепло, мы взяли все теплые вещи, которые у нас были. Сам путь не длинный, что радует, из-за погоды было кое-где скользко. Прямо у главного хребта была очередь на закате, которую мы решили не ждать, чтобы не возвращаться потом по темноте. Очередь большая и почти не двигалась. Хотелось бы приехать сюда еще раз, только в этот раз в другое время суток, чтобы иметь больше времени.

（Google による翻訳）間違いなくドロミテで最も素晴らしい場所のひとつです。素晴らしい、ただただ素晴らしい。 Refúgio Auronzoから出発して、徒歩約45分です。その最後の小さな部分を登ることが目的なのですが、待っている人の列ができていることもあります。それは価値があります！ （原文） Sem dúvida um dos sítios com mais esplendor das Dolomitas. Incrível, simplesmente espetacular. Começando no Refúgio Auronzo, até lá são cerca de 45 min a pé. Subir aquela pequena parte final é o objetivo, mas por vezes tem fila de pessoas à espera. Vale bem a pena!

（Google による翻訳）美しい山々に囲まれた117号線を進むと、有名な展望台に到着します。出発地点から45分。混雑を避けるには、12時前に到着するようにしましょう。 （原文） Beautiful mountains, route 117 to reach the known viewpoint. 45min from the starting point. Try to come before 12 to avoid a line.

（Google による翻訳）ドロミティで人生ショットを撮ることができる代表的なビューポイントです。 夜明けのように早く来て、アウロンジョ山場駐車場に駐車しました。 7時から歩き始めて写真を撮るのを含む往復2時間かかりましたね（7月上旬）。トレチメ突起前にこのトレイルから先に歩くことをお勧めします。 可能であれば赤い服を着て、二人が行くなら一人は従わずに進入路付近で撮ってくださると壮大さが写真に溶けます。 一人で行ったら、後ろにいる人に頼んで写真を送ってください。外国人たちはそうしました。 （原文） 돌로미티에서 인생샷 찍을 수 있는 대표적인 뷰포인트입니다. 새벽같이 일찍 와서 아우론조 산장 주차장에 주차했고요. 7시부터 걷기 시작해서 사진찍는거 포함 왕복 2시간 걸렸네요(7월초). 트레치메 돌기전에 이 트레일부터 먼저 걸으시길 추천드립니다. 가능하면 빨간 옷을 입으시고, 둘이 가신다면 한 분은 따라가지 말고 진입로 부근에서 찍어주셔야 웅장함이 사진에 녹아듭니다. 혼자시면 뒤에 서 계신 분들께 부탁하고 사진을 전송받으세요. 외국인들 그렇게 하시더라고요.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です... チェアリフトに乗って頂上まで行き、少し上り坂のこの道を歩いてユニークな景色を眺めました... 残念ながら天気は味方してくれませんでしたが、今のところは、頂上から眺める少しの景色に満足しています... （原文） luogo meraviglioso...saliti in seggiovia in cima abbiamo preso questo sentiero che,un pò in salita,ti porta a vedere panorami unici...purtroppo il tempo non era dalla nostra parte ma,per ora,ci accontentiamo del poco che siamo riusciti ad ammirare da lassù...

（Google による翻訳）ハイキングの選択肢は無限大。息を呑むような景色。早めに到着すれば、混雑も駐車場も問題なし。どこを見ても美しい景色が広がります。 （原文） Endless options for hiking. Incredible views. Arrive early and crowds and parking will not be an issue. Gorgeous everywhere you look.

（Google による翻訳）ドロミテが大好きなので、時間があれば必ずまた訪れます。皆さんにもぜひお勧めします。 （原文） Uwielbiam dolomity wracam kiedy tylko pozwala mi czas. Polecam każdemu... nelle Dolomiti mi sento un uccello libero e felice

（Google による翻訳）細かく厳選された小さな博物館で、地元の文化と第一次世界大戦について多くのことを伝えています。 （原文） Museo piccolo e curatissimo nei dettagli. Racconta molto sia della cultura del luogo che della Grande Guerra.

（Google による翻訳）9月19日、閑散期に博物館を訪れました。しかし、ヴァル・コメーリコ観光局の尽力とティツィアーノ氏の情熱のおかげで、美しく、細部まで丁寧に整備された博物館に感銘を受けました。展示品をもう一度見て、その歴史について学ぶために、必ずまた訪れたいと思います。強くお勧めします。 （原文） Museo visitato il 19 settembre, in un periodo di bassa stagione. Tuttavia, grazie all'interesse del CT Val Comelico ed alla passione del Signor Tiziano, abbiamo ammirato questo bellissimo e curatissimo museo. Torneremo sicuramente per poter vedere nuovamente i pezzi esposti ed ascoltarne la storia. Consigliatissimo

（Google による翻訳）1987 年 7 月 25 日に開館したカサマッツァーニョの民族学博物館は、地元住民の特徴や生活様式、伝統、習慣、慣習を示す文書の収集を目的としています。 コレクションは、19 世紀にリファッブリコが示した規制に従って建てられた古い家に保管されており、3 つのフロアにまたがっています。 1階の左側にはキッチンがあり、暖炉や19世紀から20世紀に遡る一連の品物など、部屋のさまざまな調度品を見ることができます。ここでは、鍋からおたま、お祝いの行事で使用される品物まで、家の女性が食事の準備や長い冬を乗り切るために使用したすべてのものを見つけることができます。シウドゥルズ (ポレンタの鍋) が鎖にぶら下がっているラリンと、その隣に火を復活させたり、残り火をキャッチしたりするためのさまざまな道具を鑑賞することができます。ツアーを続けると、ライ麦、大麦、オート麦の収穫に使用される道具が集められた 2 番目の部屋に入ります。 1 階の 3 番目の部屋は、鍛冶屋や大工の道具を扱う職人専用の部屋です。 同じく 1 階にある右側の部屋には、特徴的なクイーンサイズのベッド、露出したレースのアクセサリー、男性用と女性用のワードローブを備えた寝室が復元されています。 1 階と 2 階には、ヴァル コメリコの山中で 1917 年まで戦われた第一次世界大戦の記憶と遺物が収蔵されています。 （原文） Il museo etnografico di Casamazzagno, inaugurato il 25 luglio 1987 ha per scopo la raccolta di documentazione illustranti le caratteristiche e il genere di vita delle popolazioni locali, oltre alle loro tradizioni, gli usi e i costumi. La collezione è ospitata in una vecchia casa costruita secondo le normative indicate dal Rifabbrico nell’Ottocento e si sviluppa su tre piani. Al piano terra a sinistra troviamo la cucina dove si possono vedere i vari arredi arredi del locale fra cui il focolare e una serie di oggetti risalenti all’Ottocento e Novecento. Qui si trova tutto ciò che la donna di casa utilizzava per preparare i pasti e per sopravvivere al lungo inverno: dalle pentole ai mestoli fino agli oggetti in uso nelle occasioni di festa. E’ possibile ammirare un làrin con appeso alla catena il ciudruzu (paiolo per la polenta) e accanto i vari attrezzi per ravvivare il fuoco e prendere la brace. Continuando il giro si entra in una seconda stanza dove sono raccolti gli attrezzi che servivano per la raccolta della segala, dell’orzo e dell’avena. La terza stanza del piano terra è dedicata agli artigiani con gli attrezzi dei fabbri e dei falegnami. Sempre al piano terra, la stanza a destra ospita la ricostruzione di una camera da letto con il caratteristico letto ad una piazza e mezza, con esposti corredi di merletti e il guardaroba maschile e femminile. Il primo e il secondo piano raccolgono ricordi e cimeli della Prima Guerra Mondiale che fu combattuta fino al 1917 sui monti della Val Comelico.

（Google による翻訳）注意：表示されている時間は信頼できるものではないので、行く前に電話で問い合わせてください。 （原文） Attenzione: gli orari indicati non sono attendibili, telefonate prima di andare

（Google による翻訳）行って見るのにとても素敵な美術館 （原文） Museo da andare a vedere molto bello

（Google による翻訳）現在の教会の歴史は 1700 年代後半に遡り、鐘楼のみが残っていた 15 世紀の以前の建物を完全に置き換えました (ただし、1737 年に建てられました)。 印象的なのは、カドーレの多くの教会に典型的な、極めてシンプルで飾り気のない外観であり、大理石、絵画、漆喰、木工細工がふんだんに使われた後期バロック様式の内装と対照的です。 残念ながら、身廊と中会堂のほぼ全体に関わる重要な修復工事のため、私はこの豊かな装飾装置をほとんど見ることができませんでした。 また今度。 （原文） La chiesa attuale risale alla seconda metà del 1700 quando andò a sostituire completamente il precedente edificio del XV secolo del quale è sopravvissuto solo il campanile (sopraelevato, comunque, nel 1737). Colpisce l'aspetto esterno assolutamente semplice e spoglio tipico, comunque, di molte chiese del Cadore e che contrasta con l'interno tardo barocco ricco di marmi, dipinti, stucchi, opere in legno. Purtroppo di questo ricco apparato decorativo pochissimo ho potuto vedere a causa di importanti lavori di restauro che hanno coinvolto praticamente tutta la navata ed il presbiterio. Sarà per la prossima volta.

（Google による翻訳）17世紀に建てられた美しい教会です。手入れが行き届いており、音響も美しい。これは町で最初の教会であり、今でも渓谷で最も美しい教会の 1 つです。 （原文） Una bella chiesa del XVII secolo. Ben curata e con una bella acustica. Era la prima chiesa del paese ed è ancora una Delle più belle della vallata.

（Google による翻訳）古い教会ですが、静けさに満ちています。 （原文） O biserică veche dar plină de pace.

（Google による翻訳）町の中心にある美しくて大きな教会 （原文） Una bella e grande chiesa in centro del paese

（Google による翻訳）そして素晴らしい美しい歓迎のミサ、美しいオルガン😘💚🙏🙏❤🌹🌹 （原文） E stupenda bella messa accogliente un bel organo😘💚🙏🙏❤🌹🌹

（Google による翻訳）アウロンツォ最大の美しい教会。絵画や壁画など、さまざまな彫像や絵画が飾られています。オルガンと主祭壇が特徴的です。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Bellissima chiesa la più grande di Auronzo, ben arredata con diverse statue e dipinti, sia quadri sia murali. Caratteristico lo organo e l altare maggiore. Merita sicuramente una visita.

（Google による翻訳）サンタ・ジュスティーナ教会の冬の美しい写真。 （原文） Bella fotografia nel inverno della Chiesa di Santa Giustina.

（Google による翻訳）コミチ山の尾根に向かって、国道103号線から眺めた景色。 荘厳で力強い美しさが、小屋の上にそびえ立ち、美しいドロミテ山脈を背景にしています。 （原文） Proti rif. Comici smo občudovali s poti 103. Veličastna in mogočna lepotica, ki kraljuje nad kočo in ji ustvarja prekrasno Dolomitsko kuliso.

（Google による翻訳）遠くからでも三つの峰が見え、とても迫力があります。 （原文） Die Drei Gipfel sind schon von weiten aus zu sehen uns sind sehr beeindruckend.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Glimrende

（Google による翻訳）この地域のさまざまなハイキングやヴィア フェラータで遠くからでも目立つ美しい山です。 （原文） Wunderschöner Gipfel der von weiten bei diversen Wanderungen und Klettersteigen in der Gegend hervorsticht.

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Piękne miejsce

（Google による翻訳）Tre Cime と Croda de Toni の間の歩道は堂々としていて壮大です。😇 （原文） Imponente e grandioso bello il camminamento tra le Tre Cime e la Croda de Toni.😇

（Google による翻訳）ドロミテで最も美しい峰の一つだと私は思います。その独特の形と堂々とした優雅さは格別です。この山を堪能する最良の方法の一つは、フィスカリーナ渓谷からコミチ山小屋まで、壮観なトレイルを辿ることです。最後の区間は少しきついですが、この山小屋からは、クローダ・デイ・トーニの幻想的な美しさが一望できます。 （原文） A mio parere una delle più belle cime delle Dolomiti, per la forma inconfondibile e l'imponente eleganza. Uno dei modi migliori per contemplarla è arrivare dalla val Fiscalina al rifugio Comici, con un sentiero spettacolare, un po' faticoso nell'ultimo tratto. Dal rifugio la Croda dei Toni appare in tutta la sua fantastica bellezza.

（Google による翻訳）ルダヴォイ川に架かる橋から道 222 に従って上り (パッソ トレ クローチェからミズリーナ方向に下ります)、フォルチェッラ ポペナに到着します。道標は不十分で、川にかかる小さな橋は崩壊したまま再建されておらず、その先にはいくつかの浅瀬が続いている。 登る際は、分岐点に向かう非常に急なセクションに注意してください。一部のセクションは崩壊しており、家族向けの登りではありません。展望台がある分岐点から数十メートルのところで、危険のない道はさらなる地滑りのため停止しており、出発時ではなくほぼ到着時に通行止めの警告標識が立っている。ミズリーナへの下りは簡単で手間もかかりません。 近くのソラピスや周囲の山々への登山中には、素晴らしいパノラマが広がります。 （原文） Si sale seguendo il sentero 222 dal ponte sul rudavoi (scendendo da passo tre croci in direzione misurina) per raggiungere forcella Popena. Il sentiero e scarsamente segnalato, un piccolo ponte sul torrente e' crollato e non ricostruito, a seguire alcuni guadi. Salendo, facenfo attenzione su tratti molto ripidi , verso la forcella , alcuni tratti sono franati e la salita NON è per le famiglie. A poche decine di metri dalla forcella, dove e' presente una piattaforma belvedere il cammino senza rischi si ferma per una ulteriore frana, il cartello di avviso interruzione c'è , quasi all 'arrivo non alla partenza. Agevole senza intoppi la discesa verso Misurina. Panorama spettacolare durante la salita sul vicino Sorapis e cime circostanti.

（Google による翻訳）息を呑むような山々 （原文） Montagne che levano il fiato