ハレの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）六つ星に値する場所の一つです。 展示品の量と質はヨーロッパの最高峰と言えるでしょう。また、重要な展示品を情景的に展示し、鑑賞者の感情に訴えかけながらも、科学的な文脈を欠かさず理解できるようにすることで、博物館を訪れることを忘れられない体験にしています。 英語の音声ガイドをご利用いただけます。 トイレは1階にあります（女性用トイレは入口を入ってすぐ左手、男性用トイレは品揃え豊富な書店のすぐ手前です）。 館内の小さなカフェでは、豊富な種類のケーキとスープを提供しています（軽食は展示されていませんが、価格表に記載されています）。ロッカーは1ユーロと2ユーロのコインで利用できます。 （原文） Uno di quei luoghi per cui bisognerebbe autorizzare la valutazione a sei stelle. Per quantità e qualità dei reperti esposti è una eccellenza a livello europeo, mentre la valorizzazione scenica degli oggetti più significativi, che fa leva sulle emozioni di chi osserva senza però trascurare la necessaria contestualizzazione scientifica, rende la visita del museo una esperienza indimenticabile. Disponibili audioguide in inglese. Bagni al piano terra (quello delle donne a sx subito dopo l'ingresso, quello degli uomini invece poco prima del fornitissimo bookshop). Il piccolo bar interno offre una buona selezione di torte e qualche zuppa (gli alimenti salati non sono esposti ma si trovano elencati sul prezzario). Armadietti operanti con monete da uno o due euro.

（Google による翻訳）とにかく素晴らしい！ 感動しました！ この展覧会は本当に素晴らしいです。とても刺激的で、知識も豊富で、そしてとても楽しかったです。 歴史が人物を通して表現されている点も、点と点を結びつけやすく、とても良かったです。 各部屋は魅力的で、時に驚きのデザインです。すべてが非常に精巧で、高度な専門知識と繊細さをもって作られています。 （原文） Einfach TOLL Ich bin begeistert Die Ausstellung ist echt gut gemacht. Sehr spannend und informativ und dabei dann auch noch so unterhaltsam Ich fand gut das Geschichte auch an den Personen aufgegangen wurde, so kann man das besser verknüpfen. Die Räume sind sehr attraktiv und teils überraschend gestaltet. Alles sehr aufwendig und mit viel Sachverstand und Fingerspitzengefühl.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい展示品ですが、でも！ 全ての説明がドイツ語なので、外国人は入れません。各階のパンフレットもありません。高校生のクラスに各階の説明を英語に翻訳してもらい、それぞれの説明の横にQRコードを設置してもらうだけでも、簡単に改善できるはずです。この興味深い歴史にとても興味をそそられますが、ドイツ語が堪能ではないので、ドイツ語の説明を理解できないので、騙されたような気分です。英語の音声案内があるか尋ねましたが、ありませんでした。なぜでしょうか？ （原文） Absolutely wonderful artefacts BUT!!! All text is in german so we foreigners are kept out. No brochure for the different floors. This could be easily helped by asking a highschool class to translate all the information on each floor to english and then have them set a QR code next to each text. I am so intreaged by all this interesting history but feel cheated since my german is not good enough to understand the information in german. I asked if they had audial information in english but- no. Why?

（Google による翻訳）展示品は見事に展示され、驚くほど美しく並んでいます！展示物の下に隠された引き出しからは、興味深い詳細を読むことができ、非常に興味深い情報が得られます。博物館通いの方や考古学に興味のある方には、ぜひお勧めです！ （原文） Hervorragend präsentierte Exponate in beeindruckender Fülle! Sehr informativ durch unter den Schaustücken verborgenen Schubladen, in denen wissenswerte Einzelheiten nachzulesen sind. Absoluter Tipp für geneigte Museumsgänger und archäologisch Interessierte!

（Google による翻訳）忘れられない一日でした。5時間では足りず、全てを見て回りました。人類の黎明期から中世末期まで、中央ドイツの歴史を包括的に紹介する、最高の展示です。考古学的発見物は見事に展示され、年代順にわかりやすく整理されています。 （原文） Ein unvergesslichen Tag , 5h haben nicht ausgereicht um alles zu sehen. Beste umfassende Geschichtsdarstellung Mitteldeutschlands von der Menschwerdung an bis zum Ende des Mittelalters. Archäologische Funde hervorragend präsentiert und verständlich zeitlich eingeordnet.

（Google による翻訳）非常に教育的な博物館です。全てをじっくり読むには時間が足りません。入場料は、得られるものを考えると、あまりにもお手頃すぎるくらいです。必ずまた来ます。 （原文） Unfassbar lehrreiches Museum. So viel Zeit hat man gar nicht, sich wirklich alles durchlesen. Der Eintrittspreis für das, was man geboten bekommt, ist fast schon zu erschwinglich. Ich komme auf jeden Fall noch mal wieder.

（Google による翻訳）とても素敵な美術館です。付属の音声ガイドアプリを使うと、館内をとても簡単に探索できます。音声ガイドも利用可能ですが、前述のアプリとの組み合わせで非常にスムーズに機能します。素敵なショップもありました。 （原文） Sehr schönes Museum, inkl. der dazugehörigen Audioguide-App lässt es sich ganz gut erkunden, Audioguide gibt's auch, funzt aber mit der erwähnten App wunderbar ... Schönes Shop....

（Google による翻訳）ヘンデルの生涯だけでなく、クラシック音楽とその楽器についても深く理解できる素晴らしい場所です。 ここのドイツのホスピタリティはもう少しフレンドリーでいてほしいので、星を一つ減らしました。警察の対応も、この場所に比べれば取るに足らないものでした…。 クラヴィコードのような楽器を実際に試せるのは素晴らしいですね。若い人たちの音楽や楽器の世界への興味を掻き立てるきっかけにもなります。 （原文） Een goede plek om wat inzicht te krijgen in het leven van Handel; maar ook van de klassieke muziek met haar instrumenten. Duitse gastvrijheid hier mag wel wat vriendelijker, daarom een ster minder. De politie was er niets bij… Wel tof dat een instrument als de klavichord uitgeprobeerd kan worden. Dit wekt ook voor de jeugd interesse naar deze muziekwereld/ muziekinstrumenten op.

（Google による翻訳）音楽ファン必見のハレにあるヘンデルハウスは、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの生家であり、このヨーロッパの音楽の天才の生涯と作品に、卓越した現代的なオマージュを捧げています。訪問は心地よいスタートを切ります。レジ係の温かい挨拶が、ヘンデルの世界への心地よい入門となります。通常入場料は7.50ユーロです。 この博物館の特徴 注目すべき展示：常設展「ヘンデル ― ヨーロッパの人」は、モダンで鮮やかなデザインが特徴です。ハレからイタリア、そしてイギリスへと移り住んだヘンデルの生涯を辿ります。 歴史的楽器：ハープシコードやスピネットといっ​​た歴史的鍵盤楽器のコレクションは、ヨーロッパ最大級の規模を誇り、まさに圧巻です。 本物のロケーション：生家の歴史ある部屋は、作曲家との特別な繋がりを感じさせてくれます。 音声ガイドに関する重要なお知らせ 本展では個別の音声ガイドは使用しておりません。解説は各部屋に設置された中央スピーカーから提供されます。そのため、やや慌ただしい印象を受ける場合がございます。次の部屋で音声解説が始まるまで、今の部屋の展示をゆっくり見る時間はほとんどありません。 結論：音声ガイドのため、多少の時間に追われるものの、ヘンデルハウスは刺激的で訪れる価値のある場所です。展示の質の高さ、温かいおもてなし、そして計り知れない文化的意義は、ハレで絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Ein Muss für Musikfans – Das Händel-Haus in Halle ist der Geburtsort von Georg Friedrich Händel und bietet eine hervorragende und moderne Hommage an das Leben und Werk dieses europäischen Musikgenies. Der Besuch beginnt bereits positiv: Die Kassiererin empfängt einen sehr freundlich, was den Einstieg in die Welt Händels angenehm macht. Der reguläre Eintrittspreis beträgt 7,50 €. Was das Museum besonders macht Hervorragende Ausstellungen: Die Dauerausstellung "Händel – der Europäer" ist modern und anschaulich gestaltet. Sie folgt Händels Lebensweg von Halle über Italien nach England. Historische Instrumente: Die beeindruckende Sammlung an historischen Tasteninstrumenten wie Cembali und Spinette gehört zu den größten in Europa und ist ein absolutes Highlight. Authentischer Ort: Die historischen Räumlichkeiten des Geburtshauses vermitteln ein besonderes Gefühl der Verbundenheit mit dem Komponisten. Wichtiger Hinweis zum Hörerlebnis Beachten Sie, dass die Ausstellung keine individuellen Audioguides verwendet. Die Erklärungen erfolgen über zentrale Lautsprecher in den Räumen. Dies kann leider dazu führen, dass man sich etwas gehetzt fühlt. Man hat kaum Zeit, die Exponate im aktuellen Raum in Ruhe zu betrachten, bevor der Audiotext im nächsten Raum startet. Fazit: Trotz des leichten Zeitdrucks durch das Audio-Konzept ist das Händel-Haus ein inspirierender und lohnenswerter Besuch. Die Qualität der Exponate, der freundliche Empfang und die immense kulturelle Bedeutung machen es zu einem klaren Tipp in Halle.

（Google による翻訳）非常におすすめの家ですが、玄関、階段、階段が多いので、歩くのに自信がないといけません。彼が生まれた家ですから。 歴史的な楽器の素晴らしいコレクション。マルチメディアを駆使した展示も大成功でした。 （原文） Empfehlenswertes Haus, aber man muss gut zu Fuß sein, viele Türschwellen, Absätze und Treppen, ist halt das Geburtshaus. Phantastische Sammlung historischer Musikinstrumente. Gelungene Ausstellung, ergänzt durch Multimedia.

（Google による翻訳）夏には様々なバンドによるライブ演奏が頻繁に行われ、屋外でドリンクを楽しめる最高の場所です。事前にチケットを購入するか、入り口で列に並ぶことをお勧めします。 （原文） Im Sommer findet hier oft Livemusik mit verschiedenen Bands statt. Eine tolle Location mit Getränkeausschank im Freien. Man sollte vorher Karten kaufen oder sich an der Abendkasse anstellen.

（Google による翻訳）はい、興味深いです。クロウタドリのビデオもかわいいですが、私が懐かしく思うのは、当時彼らが住んでいた家具の一部です。 （原文） Ja es ist interessant, auch die videos mit der amsel sind putzig, was mir aber fehlt, sind so ein paar Möbel, wie sie seinerzeit gelebt haben

（Google による翻訳）9月14日に美術館を訪れましたが、特に素晴らしいのは、非常にプロフェッショナルでフレンドリーな受付スタッフの方々です。受付の方はとても丁寧で、知識も豊富で、まさに文化関係者の模範と言えるでしょう。おかげで、美術館の展示についてたくさんの興味深い情報を得ることができました。ヘンデルの大ファンでなくても、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Wir haben das Haus am 14. September besucht und möchten das äußerst professionelle und freundliche Empfangspersonal besonders loben! Die Mitarbeiterin war sehr zuvorkommend und informativ – ein echtes Vorbild für Kulturarbeiter. Dank ihr haben wir viele interessante Informationen zu den Ausstellungen des Museums erhalten. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall, selbst wenn man kein großer Händel-Fan ist!

（Google による翻訳）非常に充実した展示で、一部テキストが多めでした。特に楽器のセクションは、7歳から9歳の子供たちが興味深く鑑賞しました。 解説部分は、携帯電話でのみ、館内Wi-Fi接続時にのみアクセス可能です。音声クリップがいくつかあり、テキストも多数あります（どうやらドイツ語のみで、子供向けではないようです）。 来館者はほとんどいなかったにもかかわらず、スタッフは少し緊張しているようでした。歓迎されているというより、むしろ邪魔されているように感じました。美術館に関する情報、つまり展示の鑑賞方法に関する情報は一切提供されませんでした。 入場料を支払った後、トイレとロッカーの場所は説明されましたが、2階でチケットを再度提示する必要があることは説明されませんでした。チケットは、もちろんジャケットやバッグと一緒にロッカーに保管されていました。 （原文） Sehr umfangreiche, z.T. textlastige Ausstellung. Insbesondere den Teil Musikinstrumentenausstellung fanden wir - mit Kindern zwischen 7 und 9 Jahren - sehr interessant. Die Erklärelemente sind nur per Mobiltelefon nutzbar und auch nur wenn man das hauseigene W-LAN nutzt. Hier gibt es z.T. Hörbeispiele und auch immer wieder einiges an Text zu lesen (scheinbar nur auf Deutsch und nicht wirklich kindgerecht). Die Mitarbeiter schienen, trotzdem es kaum Gäste gab, etwas angespannt zu sein. Wir kamen uns eher als störend, denn als willkommen vor. Infos zum Haus - wie ist die Ausstellung am besten zu besichtigen - wurden nicht gegeben. Es wurde nach der Begleichung des Eintritts erklärt, wo die Toiletten und Schließfächer sind, aber nicht, dass wir die Eintrittskarte im oberen Bereich des Hauses noch einmal vorzeigen müssen... die war natürlich mit den Jacken und Taschen im Schließfach.

（Google による翻訳）重度障害者手帳（B）100%で付き添い者もいるのに、料金を支払わなければならないなんて、本当にひどい。 経験の浅いレジ係は全く理解していないと思う。重度障害者手帳（B）100%で付き添い者もいるのに、無料なのは分かっているのに。 がっかりだ…。 （原文） Es ist eine bodenlose Frechheit, wenn man Schwerbehindertenausweis hat mit 100-prozentig mit Begleitpersonen "B" und muss trotzdem bezahlen. Ich glaub, Der unerfahrene Kassierer hat toten und blasen keine Ahnung, obwohl ich mit Schwerbehindertenausweis 100 % mit Begleitpersonen "B" ist kostenlos, wenn man das weiß. Bin enttäuscht...

（Google による翻訳）たくさんの階段を登りきった先には、ザーレ渓谷の素晴らしい景色が広がります。天気の良い日には、ぜひ短い旅におすすめです。 おすすめ：ザーレ川のボートツアーと組み合わせるのがおすすめです。 （原文） Reichlich Treppen steigen wird belohnt durch einen fantastischen Blick über das Saaletal. Für einen kleinen Ausflug bei schönen Wetter sehr zu empfehlen. Mein Tip - verbinden Sie den Ausflug mit einer Bootsfahrt auf der Saale.

（Google による翻訳）素晴らしいです!!! 私たちは最後の作品を城で鑑賞しましたが、雰囲気、多様性、そして特に若いアーティストたちに感動しました。 （原文） Hammer!!! Wir waren zu den Abschluss Arbeiten auf der Burg und waren begeistert von der Atmosphäre, der Vielfalt und vor allem der jungen Künstler-innen.

（Google による翻訳）城からはザーレ川とハレの街の壮大な景色を眺めることができます。隣接するギービヒェンシュタイン美術学校も訪れる価値があります。 （原文） Tolle Aussicht von der Burg auf die Saale und die Stadt Halle. Auch ein Besuch des angrenzenden Bereiches der Kunstschule Giebichenstein lohnt sich

（Google による翻訳）あまり何も見えません。かなり荒廃しています。でも、散歩するにはいい公園です。 （原文） Can't really see much. Quite ruined. Nice park to take a stroll in though.

（Google による翻訳）15.05.25 城跡を訪問 出入口をくぐり抜ける 街と田園地帯の素晴らしい景色 城の中庭に小さな軽食スタンド 塔も非常に急でしたが、景色は少しの苦労に見合うだけの価値があります スタッフはとてもフレンドリー その後、ザーレ川での3時間のボートツアー（必須） 船長は途中で非常にわかりやすい説明をしてくれました ザーレ川の岸辺の城の下または300メートル上に駐車場（無料） バス、キャンピングカー、乗用車用の駐車場 結論として、素晴らしい一日でした （原文） 15.05.25 Besuch der Burgruine Aufstieg durch die Ausfallpforte tolle Aussicht über Stadt und Land kleiner Bewirtungsstand im Burghof waren auch auf dem Turm sehr steil aber die Aussicht rechtfertigt die kleine Mühe Personal sehr frdl anschließend 3 Stunden Bootsfahrt auf der Saale ( ein Muss ) Kapitän gab sehr gute Erklärungen unterwegs Parkplätze ( kostenlos ) unterhalb der Burg am Saaleufer oder 300 m oberhalb Parkplatz für Busse Wohnmobile und PKW Fazit ein toller Tag

（Google による翻訳）ザーレ川とその周辺地域の素晴らしい景色を望む美しい城跡👍 （原文） Wunderschöne Burgruine mit einer tollen Aussicht auf die Saale und Umgebung 👍

（Google による翻訳）今日は家族でハレ動物園へ行きました。息子は昨年ハレで生まれたので、ハレ動物園の家族無料券をゲットしたのですが、今日ようやくそれを使いました。夫はあまり気に入っていませんでした。ほとんど何も見えないと言っていましたし、私たちも少し方向感覚が狂ってしまったようです。プラスポイントは間違いなく建物です。美しくレイアウトされていて、すべてがとても清潔です。特に象の檻とライオンの檻が気に入りました。どこにでもあるわけではありません。動物園の規模を考えると、トイレがもう少しあれば良かったと思います。餌を買える場所は3か所しかありませんでした。それでも、緑が多く、ハレを一望できる素晴らしい景色があり、その一部は牧歌的な雰囲気で、数メートルごとに座席が設置されているなど、見どころはたくさんありました。 （原文） Wir waren heute als Familie dort , letztes Jahr habe ich mein Sohn in Halle geboren, weshalb wir eine Familien Freikarte für den Zoo Halle bekamen. Heute lösten wir Ihn endlich mal ein. Mein Mann hatte es nicht ganz so gefallen, er meinte man sieht kaum etwas, wir waren auch etwas orientierungslos. Plus Punkte gibt es auf jeden Fall bei den Häusern, sehr schön angelegt und alles sehr sauber. Die Elefanten Anlage hat uns mit am besten gefallen und das Löwengehege, sieht man zumindest nicht überall. Für die Größe des Zoos hätte ich mir mehr Klos gewünscht, Essen gab es 3 Anlaufstellen. Man hat aber viel geboten bekommen, viel Grün, viel Aussicht über Halle und teilweise sehr idyllisch und Sitzgelegenheiten alle paar Meter.

（Google による翻訳）すべてがとてもよくできていました。ただ、ハロウィーンショーは料金の割に短すぎて、行く価値がありませんでした。本当に恐ろしいショーだった年もありました👻。隅々まで恐怖が潜んでいました！トイレがとにかく少なすぎます。それ以外は、素敵な動物園です。子供連れで動物を見る場合でも、60～90分の見学をお勧めします。素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Alles sehr toll gemacht. War bei der Halloween Show aber für das Geld einfach zu wenig und nicht lohnenswert. Es gab Jahre da bist du richtig gruselig 👻 an jeder jeder!! Ecke erschreckt worden. Die Toilette sind einfach zu wenig. Ansonsten ein schöner Zoo Max Verweildauer 60 - 90 min auch bei Tiere anschauen mit Kinder. Man hat noch einen tollen Blick

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた動物園です。ハロウィンは終わっていましたが、まだ飾り付けが残っていました。とても素敵で、細部までこだわって飾られていました。動物園は誰もが楽しめるものばかりです。ライルスベルクからの眺めも素晴らしいです。塔は現在改修工事中で閉鎖されていますが、それも必要なことかもしれません。 それ以外は、素敵でリラックスした一日を過ごしました。 （原文） Schöner gepflegter Zoo. Halloween war zwar vorbei, jedoch stand die Dekoration noch. War sehr schön und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Der Zoo bietet für jeden etwas. Auch von Reilsberg eine gute Aussicht. Der Turm wird zwar gerade renoviert und ist z.Z. gesperrt, muss eben auch mal sein. Ansonsten hatten wir einen schönen entspannten Tag.

（Google による翻訳）美しく整備された山岳動物園です（車椅子の方やベビーカーをご利用の方はぜひご活用ください）。敷地全体（山の周囲）はかなり広いですが、お子様が興味を持つ動物を見るために、ぐるりと一周する必要はありません。 私たちは年間パスを持っていて、平日は2～3時間ほど立ち寄り、大型ネコ科動物、ゾウ、チンパンジー、ペンギン、リスザル、オオカワウソ、子豚などを見ています。他にも見どころはたくさんあります。 良い点：ハロウィーンやイルミネーション期間中のイベントは素晴らしいです。爬虫類館の横にあるドーナツは最高で、いつもとても美味しいです！最近行われたアシカの餌やりは本当に美しく、見る価値がありました。飼育員の方はとても親切で、人道的に対応してくれました。残念ながら、アシカは1頭しか残っていません。犬の同伴が可能で、子供用ベビーカーをレンタルできるのは嬉しいです。 短所：幼児向けの遊び場が全くありません。特にこのターゲット層は動物園に頻繁に訪れるため、ボートに登る以外に選択肢がありません。動物との触れ合いの合間に、子供たちが遊べる場所を提供したいと思っています。少し年上の子供たちには、少なくとも2つの登り方があります。 美味しいドーナツ以外、食べ物の選択肢はあまり良くありません。山頂のテラス席には選択肢がありますが、出来栄えが良くありません。フライドポテトは味付けが濃すぎて黒い斑点がたくさんあり、恐竜型のフライドポテトは油っぽく、揚げすぎで、まるでフライヤーに2度揚げされたかのようでした。小さな子供にはほとんど食べられませんでした。値段は法外です。品質や調理にもう少し気を配ってもらえれば良いと思います。しかし、ソフトクリームは本当に美味しかったです。レストランの営業時間は、特に平日は私たちの好みには短すぎます。 以前から気に入らないのは、かつての裏口付近のエリアです。本来は日陰のある素敵な場所なのに、動物の囲い場、列柱、そしてその周辺全体が空っぽで、寂しく、放置されているように感じます。 屋外の象の囲い場はいつも楽しいです。特に赤ちゃん象は見ているだけで楽しいですし、お風呂の日には特にそうです。しかし、ガラスはもっと頻繁に掃除してもらえると嬉しいです。象を間近で見たいのですが、ガラスが汚れて長時間何も見えなくなることがよくあります（数週間以内に何度も動物園を訪れても）。これは本当に残念で、特に子供にとっては残念です。 全体的に見て、この動物園は訪れる価値があります。学校の休暇中を除く平日は静かで、午後に簡単に見て回ることができます（もちろん、もっと長く滞在することもできます）。あちこちに改善の余地はありますが、私たちにとっては訪れる価値は常にあります。不気味な動物園はよくできていて魅力的でしたが、メインの通路沿いには小さな子供でも少し怖くて避けるのが難しい場所もありました。夕暮れ時に動物園を後にしましたが、それでも素敵な午後を過ごしました☺️ （原文） Ein schön angelegter Bergzoo (wissenswert für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen). Die gesamte Fläche ist schon sehr groß (um den Berg herum), um aber die für Kinder „interessantesten“ Tiere zu sehen, muss man nicht die große Runde laufen. Wir haben eine Jahreskarte und schauen immer mal 2-3 h unter der Woche vorbei bei den Raubkatzen, Elefanten, Schimpansen, Pinguinen, Totenkopfäffchen, Riesenottern und Schweinchen. Es gibt aber noch viel mehr zu sehen. Pro: Toll sind die wechselnden Veranstaltungen an Halloween und zu den Lichterwelten. Die Kräppelchen neben dem Reptilienhaus sind die Besten und schmecken immer super! Die Seebärenfütterung letztens war wirklich schön und sehenswert, die Tierpflegerin hat das toll und tiergerecht umgesetzt. Leider ist nur noch ein Seebär da. Toll ist, dass Hunde mit in den Zoo genommen werden dürfen und man Wagen für Kinder ausleihen kann (Hawazuziehs). Contra: Es fehlt einfach an einem geeigneten Spielbereich für Kleinkinder. Gerade diese Zielgruppe besucht oft den Zoo und hat keine Möglichkeit, außer auf dem Boot herumzuklettern. Wir würden die Kinder gern mal irgendwo ein bisschen spielen lassen zwischen den Tierbesuchen. Die etwas größeren Kinder haben immerhin zwei Klettermöglichkeiten. Abgesehen von den leckeren Kräppelchen gibt es leider nicht so gute Gastronomie. Oben an den Bergterrassen gibt es eine Auswahl, allerdings nicht gut umgesetzt. Die Pommes waren extrem! überwürzt, an vielen! Stellen mit schwarzen, Stellen versehen und die Dinos fettig und überfrittiert, wie ein zweites Mal in der Fritteuse gewesen. Für Kleinkinder kaum essbar. Die Preise dafür sind überteuert. Da könnte man etwas mehr auf Qualität oder bessere Zubereitung achten. Das Softeis schmeckte uns aber sehr gut. Die Öffnungszeiten der Gastronomie ist uns zu kurz, vor allem unter der Woche. Was uns seit längerem nicht gut gefällt, ist der Bereich am ehemaligen Hinterausgang, dort wirkt es leer und lieblos (leere Tiergehege, Kollonaden und Bereich allgemein), obwohl es eigentlich ein schönes, schattiges Plätzchen wäre. Die Elefantenanlage draußen macht immer Spaß, vor allem mit den kleinen Elefanten, denen man einfach gern zuschaut oder wenn Badetag ist. Allerdings könnten die Scheiben häufiger gereinigt werden. Wenn man die Elefanten aus der Nähe sehen möchte, kann man durch das Beschmieren der Elefanten oft längere Zeit (mehrere Zoobesuche innerhalb von wenigen Wochen) nichts sehen, was gerade für Kinder schade ist. Alles in allem ist der Zoo sehenswert, unter der Woche außerhalb der Ferien leer und an einem Nachmittag schaffbar (man kann aber auch durchaus länger Zeit hier verbringen). Ein Besuch lohnt sich für uns immer, auch wenn es hier und da etwas Verbesserungspotential gibt. Der Gruselzoo war gut und liebevoll gemacht, manche Szenen auf den Hauptwegen jedoch auch für kleine Kinder etwas erschreckend und kaum zu umgehen. Haben dann bei Einbruch der Dämmerung den Zoo verlassen und trotzdem wieder einen schönen Zoonachmittag gehabt ☺️

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる美しい動物園です。たくさんの動物たちを間近で見ることができます。食べ物も美味しいです。またぜひ行きたいです（ハロウィンの時期とか？）😊 （原文） Schöner Zoo mit toller Aussicht. Viele Tiere kann man fast Hautnah erleben. Verpflegung ist auch gut. Gerne wieder ( vielleicht zu Halloween?) 😊

（Google による翻訳）ハレ動物園のハロウィンナイトに行って、大興奮でした！家族みんなで楽しめる素晴らしいイベントでした。 装飾や雰囲気作りにどれだけ力を入れたかが伝わってきました。 素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Wir haben die Halloweennächte im Bergzoo Halle besucht und waren begeistert! Es war ein rundum gelungenes Event für die ganze Familie. Man merkte überall, wie viel Mühe in die Deko und die gesamte Atmosphäre geflossen sind. Wir hatten einen wunderschönen Abend.

（Google による翻訳）10月31日と2025年1月1日のハロウィンイベントでフェイスペインターとして働いていました。残念ながら全てを見ることはできませんでしたが、自分の作業場までの道のりだけでも素晴らしい景色でした。幸運にもファイヤーショーの一部も見ることができました。子供たちの目が輝くのを見るのは素晴らしかったです！☝️😍🤩🤩💕💕 （原文） war zum Halloween Event vom 31.10.2025 &1.1.2025 vor Ort als Schminkerin tätig leider konnte ich mir nicht alles ansehen aber alleine schon der Weg zum Arbeitsplatz war eine Augenweite . Da ich das glück hatte auch ein Teil der Feuershow zu sehen.Es war wunderbar die Kinderauge zu leuchten zu bringen ☝️😍🤩🤩💕💕

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある素晴らしい場所です。何百年もの歴史を誇る壁の間で、私はあらゆる方向からやってくる多くの人々を遮断し、隠された多くの細部に集中することができました。 私はあえてこの建築の傑作を、当時の最も印象的な遺産の一つに数えたいと思います。 （原文） Ein wundervoller Platz im Herzens der Altstadt. Zwischen den hunderte Jahre alten Gemäuern konnte ich die vielen aus allen Richtungen kommenden Menschen ausblenden und mich aus so viele verstecke Details konzentrieren. Ich würde mich fast trauen dieses architektonisches Meisterwerk zu den eindrucksvollsten Hinterlassenschaften damaliger Zeit zu zählen.

（Google による翻訳）非常にユニークな建築様式の壮麗な教会です。 塔の間にある橋は壮大で、特に結婚式を挙げるなら必見です。 教会前ではマーケットやイベントが頻繁に開催されています。 （原文） Eine tolle Kirche mit sehr spezieller Architektur. Die Brücke zwischen den Türmen ist großartig, besonders wenn man dort heiratet. Vor der Kirche sind oft Märkte und Veranstaltungen

（Google による翻訳）かつては2つの別々の中世教会に属し、後に1つに統合された4つの塔を持つ、非常に美しい教会です。クラナッハ工房による祭壇画は非常に美しく、さらに興味深いのは祭壇の後ろの聖堂に安置されているマルティン・ルターのデスマスクです。ルターは1517年に亡くなり、遺体はヴィッテンベルクへ移されましたが、長い旅程を経て、この教会の聖具室に一晩安置されました。教会の世話をし、これらの珍品を案内してくださった親切な女性に心から感謝いたします。 （原文） Chiesa molto bella, con le sue quattro torri che appartenevano a due chiese medievali distinte poi accorpate in una unica. Molto bella la pala d'altare della bottega di Cranach e ancora più interessante la maschera mortuaria di Martin Lutero, situata in una teca dietro all'altare. Quando Lutero morì il e il suo corpo venne traslato a Wittenberg, essendo il viaggio piuttosto lungo per una notte la salma trovò riposo nella sacrestia di questa chiesa. Un sentito ringraziamento alla signora gentilissima che si occupa della chiesa e ci ha fatto da guida per scoprire queste curiosità.

（Google による翻訳）素晴らしい教会で、塔を見学できます (ガイド付きツアー込みで 1 人あたり 7 ユーロ)。ハレの素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Tolle Kirche mit Türmen die man besichtigen kann (7€ pro Person inkl. Führung) und einen super Ausblick über Halle erlauben.

（Google による翻訳）マルクト教会（ハレ／ザーレ、ドイツ） これはまだゴシック様式ですか？ ブランデンブルクのアルブレヒト（マクデブルクとマインツの大司教、ルターの主な敵対者）は、2つの教会を破壊し、残った塔の間にこの教会を建てました。 建物と屋根は明らかに後期ゴシック様式で、装飾は初期ルネサンス様式です… （原文） Marktkirche Halle/Saale, Germany Is this still Gothic? Albrecht of Brandenburg (archbishop of Magdeburg and Mainz, Luther's main adversary), demolished 2 churches and built this church between the remaining sets of towers. The building and the roof are obviously Late Gothic, the decoration early-Renaissance...

（Google による翻訳）重度障害者手帳（B）100%で付き添い者もいるのに、料金を支払わなければならないなんて、本当にひどい。 経験の浅いレジ係は全く理解していないと思う。重度障害者手帳（B）100%で付き添い者もいるのに、無料なのは分かっているのに。 がっかりだ…。 （原文） Es ist eine bodenlose Frechheit, wenn man Schwerbehindertenausweis hat mit 100-prozentig mit Begleitpersonen "B" und muss trotzdem bezahlen. Ich glaub, Der unerfahrene Kassierer hat toten und blasen keine Ahnung, obwohl ich mit Schwerbehindertenausweis 100 % mit Begleitpersonen "B" ist kostenlos, wenn man das weiß. Bin enttäuscht...

（Google による翻訳）歴史のある場所ですが、残念ながら午後 5 時に門が閉まってしまいました。ルター、バッハ、ヘンデルが活動していた場所であり、もっと多くのことを発見できたはずです。 （原文） Ein Ort mit Geschichte, leider wurden ab 17 Uhr die Pforten geschlossen, man hätte sicher noch viel mehr Entdeckt, ein Ort wo Luther, Bach und Händel wirkten.

（Google による翻訳）ハレに滞在するなら、ビートルズ博物館は必見です。 1964 年以来、博物館の創設者 R. メールスは、ビートルズ時代とソロ キャリアの珍品、珍品、有名なアイテムからなる膨大な記念品コレクションを構築してきました。 600平方メートルに及ぶ世界最大のパブリックコレクションと言われています。 （原文） Das Beatles Museum muss man bei einen Halle Aufenthalt unbedingt besuchen. Der Museumsgründer R. Moers hat seit 1964 eine enorme Sammlung von Erinnerungsstücken aufgebaut die aus Raritäten, Kuriositäten und Bekanntes aus den Beatles Jahren und ihrer Solokarrieren besteht. Es soll die weltweit umfangreichste öffentliche Sammlung auf 600 m² sein.

（Google による翻訳）🎸 愛こそすべて…そしてこの博物館！🎶 ハレのビートルズ博物館へ？忘れられない一日になりました！中に入るとすぐに「ヒア・カムズ・ザ・サン」と思いました。まるでマジカル・ミステリー・ツアーみたいに、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。場所は？素敵なリタが選んだ場所は、これ以上ないほど素晴らしい場所でした。広大で、愛情を込めてデザインされていて、本当に特別な場所でした！ 展示は「Eight Days a Week」と題され、ただ見るだけではありません。「Come Together」はインタラクティブな体験もできます！レコードプレーヤーで「Twist and Shout」を聴いたり、本物のヘフナーベースを弾いたり（そう、I Feel Fineです。聞いてくれてありがとう）、映画「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」のようなパズルを解いたり、映画「イエロー・サブマリン」を観たり、Wiiロックバンドでちょっと大騒ぎしたり。刻一刻と面白くなっていきました！ ミュージアムショップは？「Can't Buy Me Love」でしたが、それ以外はほとんどすべて揃っていました。お手頃価格の定番アイテムから、ベイビー・ユーアー・ア・リッチマンもきっと喜ぶような希少品まで。10セント硬貨でも12セント硬貨でも、誰もが探しているものがきっと見つかります！ 私たちはすっかり夢中になりました。「I've Just Seen a Face」は一生忘れられない思い出になるでしょう。そして、必ずまた来ます！ この素晴らしい一日をありがとうございました。博物館の友人たちのちょっとした助けもあり、忘れられない体験となりました！❤️ （原文） 🎸 All You Need Is Love… und dieses Museum! 🎶 Ein Besuch im Beatles Museum in Halle? A Day in the Life, den wir nie vergessen werden! Schon beim Betreten dachten wir: Here Comes the Sun – so freundlich, warm und Magical Mystery Tour-mäßig wurde man empfangen. Die Location? Lovely Rita hätte sie nicht besser auswählen können – riesig, liebevoll gestaltet und Something ganz Besonderes! Die Ausstellung ist Eight Days a Week beeindruckend und weit mehr als nur zum Gucken: Come Together heißt es hier auch interaktiv! Wir haben auf Plattenspielern Twist and Shout gehört, einen echten Hofner-Bass gezupft (ja, I Feel Fine, danke der Nachfrage), gepuzzelt wie bei Lucy in the Sky with Diamonds, den Yellow Submarine-Film geschaut und bei Wii Rockband ein kleines Helter Skelter veranstaltet. Es war einfach Getting Better mit jeder Minute! Der Museumsshop? Can’t Buy Me Love – aber fast alles andere. Von günstiger Standardware bis zu Raritäten, die auch Baby, You’re a Rich Man glücklich machen würden. Ob-La-Di, Ob-La-Da, hier wird jeder fündig! Wir sind total verliebt – I’ve Just Seen a Face, das wir nicht mehr vergessen können – und sagen ganz klar: We’ll Be Back! Danke für diesen wunderbaren Tag – With a Little Help from My Friends dort im Museum wurde es ein unvergessliches Erlebnis! ❤️

（Google による翻訳）本当に素晴らしく特別な博物館です。ビートルズに関するあらゆるものがここにあります。 😎 とにかくクールで、ついつい長居したくなるような場所です。部屋のいたるところで音楽が流れ、ビートルズ気分に浸れます。ビートルズファンなら、ほとんどの曲を知っているので、つい一緒に歌ってしまいます。 小さなカフェもビートルズの雰囲気に浸るのに最適な場所です。最高です👍👍 （原文） Ein echt tolles und besonders Museum - ALLES rund um die Beatles. 😎 einfach nur cool und lädt lange zum verweilen ein. Überall wird man in den Räume auf die Beatles mit Musik eingestimmt. Da muss man einfach mitsingen, geht nicht anders da man als Beatles Fan fast alle Titel kennt. Auch im kleinen Café kann man gut im Beatles Ambiente verweilen. Super 👍👍

（Google による翻訳）4台の「モップトップ」に関する、非常に興味深い博物館です。豊富な写真、物語、そして展示品の数々。全てが解説付きで、貴重なレコードや映画も上映されています。3階建てのこの博物館に収蔵されているコレクションの数々は圧巻です！ゆったりとくつろげる個室カフェとテレビも完備。歌を歌いながらゆったりと過ごすのも最高です！ショップでは何か見つかること間違いなし。一度の訪問では絶対に足りないでしょう… （原文） Unglaublich interessantes Museum über die 4 "Pilzköpfe". Viele Fotos, Geschichten und Objekte. Alles wird erklärt, seltene Schallplatten, Filme werden gezeigt. Beeindruckend, was hier auf 3 Etagen zusammengetragen wurde! Ein mit eingeschlossenes Café lädt zum Verweilen ein, auch hier läuft ein TV. Der Mitsing-Faktor ist sehr hoch! Und im Shop lässt sich garantiert etwas finden. Ein Besuch reicht definitiv nicht...

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。遠い昔から集められたものは本当に興味深いです。 （原文） Tolles Museum, wirklich interessant, was alles aus einer längst vergangenen Zeit zusammengetragen wurde

（Google による翻訳）素晴らしい、愛情のこもったデザインの博物館です。 音楽の歴史を体験したい方は、ぜひこの博物館を訪れてみてください。 （原文） Tolles, liebevoll gestaltetes Museum. Wer Musikgeschichte erleben möchte, sollte das Museum besucht haben.

（Google による翻訳）非常に素晴らしいビートルズ展でした。価格もお手頃で、スタッフも温かくフレンドリーでした。とても興味深く、ギフト券も充実していました。 （原文） Außergewöhnlich gute Beatles Ausstellung. Super Preis, total herzliches und freundliches Personal. Sehr interessant und tolle Gutscheine zum verschenken.

（Google による翻訳）美しい建築 塔の前では定期的にイベントも開催されています （原文） Sehr schöne Architektur Vor dem Turm finden regelmäßig auch Veranstaltungen statt

（Google による翻訳）ハレ・アン・デア・ザーレの街並み。 ハレのマーケット広場。 毎正時に美しいチャイムが鳴り響きます。 一年の特定の日には、内部から鑑賞することもできます。 （原文） Sehenswürdigkeit der Stadt Halle an der Saale. Marktplatz zu Halle. Hat ein schönes Glockenspiel zu jeder vollen Stunde. An bestimmten Tagen im Jahr kann man ihn auch von innen bewundern.

（Google による翻訳）赤い塔、教会、そして旧市街の大きな魅力があるマーケット広場は、見た目も美しいです。あまり良くないのは、多くの店が空いており、そこからもっとたくさんの利益を得られることです。しかし、それ自体に旅行する価値があります。 （原文） Unser Marktplatz, mit dem roten Turm, der Kirche und dem tollen Charme unserer Altstadt ist schön anzusehen. Weniger schön ist, das viele Geschäfte leer stehen und man einiges mehr rausholen könnte. An und für sich aber einen Ausflug wert.

（Google による翻訳）私たちはグループとしてツアーを1人あたり6ユーロで予約しました。私たちのガイドは非常に有能で、私たちにとって素晴らしい瞬間がたくさんありました。ハレの住人として、私はこの塔に興味深い物語があったことに驚きました。ツアーはとても楽しかったです。お勧めするしかありません！ （原文） Wir buchten eine Führung als Gruppe für 6,- € pro Person. Unser Guide war sehr kompetent und hatte viele Aha-Erlebnisse für uns parat. Als Hallenser war ich erstaunt, was für eine interessante Geschichte vom Turm ausgeht. Der Rundgang war sehr kurzweilig. Kann ich nur empfehlen!

（Google による翻訳）赤の塔はライプツィヒを象徴する歴史的塔の一つで、12世紀に街の防衛システムの一環として建設されました。中世には、街の城壁の一部であったこの塔は、戦略的な監視所として機能していました。その後の世紀には、貯蔵や防衛など、様々な用途に使用されました。赤レンガと石材にちなんで名付けられたこの塔は、現在、ライプツィヒ中心部にある歴史的建造物として保護されています。この塔は、街の建築遺産と中世の歴史を反映する最も重要な建造物の一つとされています。 （原文） Roter Turm Leipzigin simvolik tarixi qüllələrindən biridir və 12-ci əsrdə şəhərin müdafiə sistemi üçün tikilmişdir. Orta əsrlərdə şəhərin qala divarlarının bir hissəsi olan bu qüllə, strateji müşahidə məntəqəsi rolunu oynayırdı. Sonrakı əsrlərdə müxtəlif funksiyalarla, o cümlədən saxlanc və qoruma məqsədləri ilə istifadə olunmuşdur. Adını qırmızı rəngli kərpic və daş materiallarından almışdır. Qüllə bu gün Leipzigin mərkəzində tarixi abidə kimi qorunur. O, şəhərin memarlıq irsini və orta əsr tarixi keçmişini əks etdirən mühüm tikililərdən hesab olunur.

（Google による翻訳）ハレ (ザーレ) のマーケット広場にある高さ 84 メートルの赤い塔は、この旧市街にある 5 つの塔の集合体の一部であり、他の建物の上にそびえ立っています。 1418 年に独立型の鐘楼として建てられました。ハレのランドマークは建設に 88 年かかりました。 1506 年についに完成しました。 1800 年 4 月 17 日、レッド タワーに雷が落ち、時計の文字盤が落ちました。 尖塔は第二次世界大戦で破壊され、1975 年から 1976 年にかけて再建されました。 カリヨンには 76 個の鐘が含まれています。毎正時に鐘が歌を奏でます。塔には時計用の鐘がさらに 5 つあります。ハレの赤い塔には、印象的な 81 個の鐘があります。 地域内外の音楽家によるカリヨン コンサートが定期的に開催されます。 このようなコンサートを生で体験できて本当に嬉しかったです。強くお勧めします！ 石の巨像にはまだ多くの秘密が隠されています。ガイド付きツアーでは、痕跡に基づいてそれらの解読を試みることができます。 （原文） Der Rote Turm auf dem Marktplatz von Halle (Saale) gehört mit seinen 84 Metern zum Ensemble der 5 Türme dieser Altstadt und überragt die anderen Gebäude... Er wurde ab dem Jahr 1418 als freistehender Glockenturm errichtet. 88 Jahre wurde an dem Wahrzeichen Halles gebaut. Im Jahr 1506 war er endlich fertiggestellt... Am 17. April 1800 wurde der Rote Turm von einem Blitz getroffen und ein Ziffernblatt viel herab... Die Turmspitze wurde im 2. Weltkrieg zerstört und von 1975 bis 1976 wieder neu errichtet... Das Glockenspiel umfasst 76 Glocken. Zu jeder vollen Stunde spielen die Glocken ein Stück. Weiterhin besitzt der Turm noch 5 weitere Glocken für die Uhr. Somit hat der Roter Turm in Halle beeindruckende 81 Glocken... Regelmäßig finden Carillonkonzerte mit regionalen und internationalen Musikern statt. Ich hatte das Vergnügen solch ein Konzert live zu erleben. Sehr empfehlenswert! Der steinerne Koloss birgt noch viele Geheimnisse. Auf einer Führung kann man versuchen, sie anhand von Spuren zu entschlüsseln..

（Google による翻訳）ハレ・アン・デア・ザーレ市の数多くの印象的な名所の 1 つです。 （原文） Eine der vielen beeindruckenden Sehenswürdigkeiten der Stadt Halle an der Saale.

（Google による翻訳）フランケ財団を初めて訪れましたが、とても感動しました。「驚異の部屋」の展示は素晴らしかったです。ハンマーホールの屋上からの眺めも素晴らしかったです。 （原文） Mein erster Besuch in den Frankeschen Stiftungen und. Sehr beeindruckend. Die Ausstellung in der Wunderkammer ist toll. Der Ausblick vom Dach über Halle der Hammer.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史を持つ魅力的な場所です! フランケ財団は、ハレの中心部にあるユニークな文化および教育遺産です。 1698年にアウグスト・ヘルマン・フランケによって設立されたこの歴史的な学園都市は、バロック様式の建物のアンサンブル、とりわけヨーロッパ最大の木骨造りの家屋である全長100メートルを超える「ロングハウス」で知られています。特に見る価値があるのは、バロック様式の背景を持つ図書館と、世界中から集められた展示品が展示されている驚異の部屋です。まさにハイライトです! このエリアはよく整備されており、標識も充実しており、自分で探検するのに最適です。もっと深く知りたい場合は、ぜひガイド付きツアーに参加してください。教育、使命、社会福祉の歴史について興味深いことを学ぶことができます。 文化的な催し物も数多くあり、スタイリッシュなフライリングハウゼン ホールではコンサート、展示会、講演会などが開催されます。歴史愛好家や好奇心旺盛な方にはぜひお勧めです! ヒント: 中庭にあるカフェテリアは休憩するのに最適な場所です。 （原文） Ein faszinierender Ort mit beeindruckender Geschichte! Die Franckeschen Stiftungen sind ein einzigartiges Kultur- und Bildungserbe im Herzen von Halle. Die historische Schulstadt, gegründet 1698 von August Hermann Francke, beeindruckt mit ihrem Ensemble barocker Gebäude, allen voran das über 100 Meter lange „Lange Haus“ – das größte Fachwerkhaus Europas. Besonders sehenswert: die barocke Kulissenbibliothek und die Wunderkammer mit Exponaten aus aller Welt – ein echtes Highlight! Das Gelände ist sehr gepflegt, gut beschildert, und lädt zum eigenständigen Erkunden ein. Wer tiefer einsteigen möchte, sollte unbedingt eine Führung machen – man erfährt Spannendes über die Geschichte von Bildung, Mission und Sozialarbeit. Auch kulturell viel geboten: Konzerte, Ausstellungen und Vorträge im stilvollen Freylinghausen-Saal. Für alle Geschichtsinteressierten und Neugierigen absolut empfehlenswert! Tipp: In der Cafeteria im Innenhof lässt sich wunderbar eine Pause einlegen.

（Google による翻訳）🔟 / 🔟 とても魅力的で、歴史をよく反映しています。スタッフもとてもフレンドリーです。 ドイツの歴史についてもっと学びたい人には必見です。 ぜひ訪れてみたいです。 ✌🏻✌🏻✌🏻 （原文） 🔟 / 🔟 Sehr faszinierend, Spiegelt Geschichte gut wieder. Sehr freundliches Personal. Ein Muss für jeden der sich weiter entwickeln will, in Sachen Deutscher Geschichte. Kommt gerne hier her. ✌🏻✌🏻✌🏻

（Google による翻訳）美しい空間で多彩な展示やパフォーマンスが無料で楽しめるのは本当に感動的です。おかげで有意義で充実した休日を過ごすことができました。とても感謝しています！ （原文） A beautiful space offering diverse exhibitions and performances for free — truly impressive. I had a meaningful and fulfilling holiday thanks to it. Much appreciated!

（Google による翻訳）孤児院出身のアウグスト・ヘルマン・フランケ氏の遺産から、小規模ながらも素晴らしいコレクションが展示されています。屋上からの眺めだけでも一見の価値がありますが、もちろん展示品こそが最大の見どころです。 （原文） Kleine, aber feine Sammlung aus dem Nachlass von August Herrmann Francke aus dem Waisenhaus. Der Blick vom Dach allein ist schon einen Besuch wert, aber die Anschauungsstücke sind natürlich das Hauptziel.

（Google による翻訳）あらゆる種類の珍品が揃った素晴らしいコレクション。展示物に関する豊富な情報も提供されており、来場者は刺激的な世界に浸ることができます。ぜひ一度ご覧になってみてください！ （原文） Einer herausragende Sammlung allerlei Kuriositäten. Viele information zu den Exponaten werden geboten und lassen die Besucher in eine spannende Welt eintauchen. Auf jeden Fall sehenswert!

（Google による翻訳）家族連れや小さなお子様連れ、そして美術館やアート愛好家にもぴったりの素敵な施設です。訪れる価値があり、街の中心部に位置しています。イベントも頻繁に開催されており、特に子供たちはきっと満足するでしょう。私はオープンハウス（幼児向け無料グループ）に参加しました。ハレにこのような施設を設けていただき、ありがとうございます。人脈作りに最適な場所です。残念ながら、あまり宣伝されていないのが残念です。 （原文） Schöne Einrichtung für Familien und kleine Kinder und auch für Museums/Kunstliebhaber. Sehenswert und praktisch mitten in der Stadt. Oft sind dort Veranstaltungen aber vor allem Kinder kommen dort auf ihre Kosten. Ich war zum offenen Haus (freie Krabbelgruppe) Danke das es sowas in Halle gibt. Man kann sich dort super vernetzen. Leider wird dafür viel zu wenig Werbung gemacht

（Google による翻訳）一年中美しい。 平和、追悼、そして思索の場所。 ハレの街とその歴史を伝える感動的な記念碑。 絶対にお勧めで、一見の価値があります。 私はいつも、ハレの中心部にあるこの場所で自分のための時間を見つけるのが好きです。 （原文） Wunderschön im ganzen Jahr. Ein Ort der Ruhe, des Gedenken und der Einkehr. Ein bewegtes Denkmal der Stadt Halle und seiner Geschichte. Absolut empfehlenswert und sehenswert. Ich suche immer gerne etwas Zeit für mich und diesen Platz im Zentrum von Halle.

（Google による翻訳）見る価値ありです。ハレの中心部にひっそりと佇む、歴史ある小さな墓地。市内で最も古い墓地のひとつです。観光名所としては、むしろ内部者向けの情報です。この街の著名人の多くがここで安らかに眠っています。 30 分ほどかけてゆっくりすべてを見て回ってください。 （原文） Sehr sehenswert. Ein kleiner historischer Friedhof, recht versteckt im Zentrum von Halle, einer der ältesten der Stadt. Als Sehenswürdigkeit eher ein Geheimtipp. Hier ruhen viele stadtbekannte Persönlichkeiten in Frieden. Eine halbe Stunde Zeit sollte man sich nehmen und sich alles in Ruhe anschauen.

（Google による翻訳）1529 年に奉献されたこの城は、アルプス以北のルネッサンスの傑作とみなされているピサのカンポサントにインスピレーションを得たもので、強力に強化された囲いという特徴があり、街の防御要素として機能したことがわかります。第二次世界大戦中に被害を受けましたが、その後修復され、現在ではドイツの 3 つの最も美しい墓地の 1 つとして正式に認められています。著名な人々の墓が数多く納められています。墓地を歩くのはどんなに暗く見えるかもしれませんが、私はこの墓地が大好きです。特にハレにあるこの墓地では、墓地が美しく、その装飾と建築の両方が賞賛に値するので、散歩がとても楽しいです。 （原文） Consagrado el año 1529, se inspiró en el Camposanto de Pisa, considerándose una obra maestra del Renacimiento al norte de los Alpes, con la peculiaridad de ser un recinto fuertemente fortificado, lo que indica que sirvió como elemento de defensa de la ciudad. Dañado durante la II Guerra Mundial, fue posteriormente restaurado y hoy día está reconocido oficialmente como uno de los tres cementerios más bellos de Alemania. Alberga una gran cantidad de tumbas de personajes ilustres. A pesar de lo tétrico que puede parecer pasear por un cementerio, a mi me encanta, concretamente en éste de Halle el paseo resulta muy agradable, ya que el cementerio es precioso, y tanto su decoración como su arquitectura son dignas de admiración.

（Google による翻訳）1557年以来、ハレの多くのペスト犠牲者のためにイタリア人スタイルで。カンポサントが建てられました。ハレの有名な住民の多くがここに終の眠りを定めています。非常によく整備された施設で、一見の価値があります。 （原文） Seit 1557 für viele Pesttote in Halle in Stil eines italienischen. Camposanto errichtet. Viele berühmte Bewohner aus Halle haben hier ihre letzte Ruhe. Sehr gepflegte Anlage und auf alle Fälle sehenswert.

（Google による翻訳）とても素敵な写真のモチーフ、とても古い墓がたくさんあり、本当に興味深いです （原文） Sehr schöne Fotomotive, viele sehr alte Gräber , echt sehr interessant

（Google による翻訳）電車の出発2時間前に、ふと思い立ってそこに立ち寄りました。今まで見たことのないような、美しい古い墓地でした。本当に素晴らしい！ （原文） Wir sind spontan dort 2 Std. vor der Abreise mit dem Zug da gewesen. Schöner alter Friedhof wie wir Ihn noch nicht gesehen hatten. Wirklich toll!

（Google による翻訳）街の中心部にある、魅惑の宝石。散歩をしながら思いを巡らせ、日々の喧騒から離れて静寂を味わい、鳥のさえずりに耳を傾けましょう。 シュヴィボーゲン（家系または代々受け継がれてきた墓地）は、愛情を込めて修復され、現在も修復作業が進められています。2001年からは、大学の研究者や地元の著名人のすぐ近くで、再び骨壷に埋葬できるようになりました。 （原文） Ein verwunschenes Kleinod...mitten in der Stadt. Bei einem Spaziergang den Gedanken nachhängen, die Ruhe vom hektischen Alltag genießen oder den Vögeln beim Singen zuhören..... Die Schwibbögen( Familien- bzw. Erbbegräbnisse) wurden und werden liebevoll saniert . Seit 2001 sind dort Urnenbeisetzungen wieder möglich in direkter Nachbarschaft von Gelehrten der Universität und Hallenser Persönlichkeiten!

（Google による翻訳）ファクトリーアウトレットでは非常に豊富な品揃えがあります。 小売店でも知らなかったお菓子。 価格はまあまあです。店頭より安いかどうかは何とも言えません。 販売室では社員が生産に取り組む様子が見られます。 店員さんはとてもフレンドリーでした。 無料の駐車スペースがたくさんあります。 （原文） Beim Fabrikverkauf gibt es eine sehr große Auswahl. Süßigkeiten, die ich aus dem Einzelhandel gar nicht kannte. Die Preise sind ok. Ob es günstiger als im Geschäft ist, kann ich nicht beurteilen. Man kann im Verkaufsraum Mitarbeitern bei der Produktion zuschauen. Die Verkäuferinnen waren sehr freundlich. Parkplätze sind massig- kostenlos-vorhanden.

（Google による翻訳）私は今日ザルツブルグのミュラー支店にいましたが、ハローレンのボールにすべてカエルが描かれていることに非常に残念に思いました。私はこの製品を60年以上愛してきました。たとえ他の多くの人がしているように、たとえ新鮮なものが取り除かれたとしても、今日から私はこれ以上製品を買わないでしょう。 （原文） Ich war heute in einer Müllerfiliale Salzburg.und bin mega enttäuscht das nun auch Hallorenkugeln alle mit dem Frosch versehen sind ,und ich über 60 Jahre das Produkt liebte ab heute keine Produkte mehr kaufen werde auch wenn sie den Frisch wieder entfernen wie soviele andere.sie werden es auf der Masse am Umsatz bald merken.sie schaffen sich selber alle ab.besonderst in Deutschland.Halloren adee für immer,war mal stolz auf diese Fabrik nun ist vorbei.

（Google による翻訳）品揃え豊富なお店で、スーパーマーケットよりも数セント安くスイーツが買えます。たくさん買うならお得です。スタッフも親切です。興味のある方へのアドバイス：ハロレン・チョコレート博物館もあります。残念ながらまだ行ったことがありませんが、とても素敵で知識も豊富だそうです。 （原文） Gut sortiertes Geschäft, hier kann man bei der einen oder anderen süßen Leckerei, im Vergleich zum Supermarkt einige Cent sparen, lohnt sich bei größeren Mengen. Freundliches Personal. Als Tipp für Interessierte : es gibt auch noch das Halloren Schokoladen-Museum, war ich leider noch nicht, soll aber auch sehr schön und informativ sein.

（Google による翻訳）スーパーでは手に入らない美味しいお菓子が揃う、素敵な小さなファクトリーアウトレット。ただし、店内が混雑しているとレジに行くのが大変です。 （原文） Guter kleiner Werksverkauf mit leckeren Köstlichkeiten die man in Supermarkt nicht findet. Nur bei vollen Laden ist ein durchkommen an die Kasse eine Katastrophe.

（Google による翻訳）とても素敵なツアーでした。皆さんとても親切で素敵な展示会でした。 （原文） Sehr schöne Führung , alle sehr nett und eine zuckersüße Ausstellung

（Google による翻訳）わぁー、なんて素晴らしいお店なんだ… 初めての訪問が最後ではなかったことは確かです。素晴らしい、親切で、とても親切な女性であるバーンバウム夫人に特別な感謝を申し上げます。豊富な専門知識と心を持った善良な魂。 ありがとう 。 品揃えが非常に豊富でした。 すべての珍味は美しく盛り付けられており、購入して試してみたくなるほどで​​した。すでにオンラインで再注文しました。クリスマスが終わったら、急いでダイエットしないとね😊 （原文） W O W - was für ein toller Laden ... Mein erster Besuch war bestimmt nicht der letzte . Ein besonderer Dank an Frau Birnbaum - eine tolle -nette - super hilfsbereite Dame . Eine gute Seele mit viel Fachwissen und Herz. Danke . Die Auswahl war RIESIG. Alle Köstlichkeiten waren toll präsentiert und luden zum kaufen und ausprobieren ein . Habe mittlerweile schon über das Internet "nachgeordert" . Nach Weihnachten muss dringend eine Diät her 😊

（Google による翻訳）ハローレ・チョコレート・ファクトリー・アウトレット。ハローレンクーゲル、モーツァルトクーゲル、そしてあらゆる種類のチョコレート🍫が本当に豊富に揃った素敵なお店です。どれも美味しいです😋。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ。いつも親切で助かります。 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Werksverkauf Hallore Schokoladen Fabrik. Ein schöner Laden mit wirklich großer Auswahl an Hallorenkugeln, Mozartkugeln, Schokolade 🍫 in allen Richtungen und alles sehr lecker 😋. Sehr freundliches und zuvor kommendes Personal. Immer freundlich und hilfsbereit. ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

（Google による翻訳）パッケージと見た目はエレガントでセンスが光ります。デザインも魅力的で、夏の味覚を瞬時に呼び起こします。ココナッツチョコレートの風味は実に美味しいのですが、100gあたりなんと57gもの砂糖が含まれています。これはかなりの量です。2個食べたら、かなり甘くてもう十分でしょう。 1.99ユーロという価格は、この量にしては少し高いと感じます。全体的には良い製品ですが、特別なものではなく、たまに楽しむためのものといったところでしょうか。 （原文） Die Verpackung und Präsentation wirken sehr edel und geschmackvoll. Das Design ist ansprechend und weckt sofort Lust auf etwas Sommerliches. Der Kokos-Schoko-Geschmack ist wirklich lecker, allerdings enthält das Konfekt stolze 57 g Zucker auf 100 g, was schon extrem viel ist. Nach zwei Stück hat man also genug, da es sehr süß schmeckt. Der Preis von 1,99 € ist meiner Meinung nach etwas hoch für die gebotene Menge. Insgesamt ein gutes Produkt, aber nichts Außergewöhnliches, eher etwas für den gelegentlichen Genuss.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。美しい博物館とショップがあります。敷地内に駐車場があり、大型車も駐車可能です。 （原文） Definitiv ein Besuch wert. Schönes Museum und Verkauf. Parkmöglichkeiten auch mit größeren Fahrzeugen direkt vor Ort.

（Google による翻訳）素晴らしいチョコレート博物館と工場！お子様連れに強くお勧めします。価格は全体的に非常に公正です。 私たちにとってのハイライトは、独自のチョコレートを作ることでした。ただし、それはオプションです。チョコレートが冷めるまで、カフェでゆっくりおくつろぎください。最後には、非常にリーズナブルな価格での工場セールが義務付けられています。 全体的に素晴らしいパッケージ - 簡単に 2 ～ 3 時間過ごすことができます。 （原文） Tolles Schokoladenmuseum und -fabrik! Mit Kindern sehr empfehlenswert. Preise sind insgesamt sehr fair. Highlight für uns war das Selber-Herstellen von Schokolade - ist aber optional. Während die Schokolade gekühlt wird, kann man entspannt im Café sitzen. Am Ende noch der Obligatorische Werksverkauf zu sehr günstigen Preisen. Tolles Gesamtpaket - man kann dort locker 2-3 Stunden verbringen!

（Google による翻訳）…ついにドイツ最古のチョコレート工場を訪問できました！無料駐車場もあります。 スタッフはとても親切でした。 館内の博物館を訪れました。とても興味深く、非常に勉強になりました。チョコレートに関することはもちろん、工場の豊かな歴史についても詳しく紹介されています。読むものも見るものも、見どころが満載です。すべてが美しくデザインされ、高品質です。 工場と機械を真上から見下ろす景色は、まさに絶景でした。 その後は、ファクトリーアウトレットで思いっきりショッピングを楽しみました。中古品も揃っているのが嬉しいですね。 （原文） ...endlich in der ältesten Schokoladenfabrik Deutschlands gewesen! Es gibt kostenlose Parkplätze. Das Personal ist sehr freundlich. Wir waren im hauseigenen Museum. Dieses ist sehr interessant und äußerst informativ. Natürlich über Schokolade und die große Geschichte der Fabrik. Es gibt viel zu lesen und zu betrachten. Alles sehr schön und hochwertig gestaltet. Der Blick von oben direkt in die Fabrik und auf die Maschinen war total genial. Anschließend wurde beim Werksverkauf ordentlich geschopt. Schön das auch B. Ware angeboten wird.

（Google による翻訳）ここは本当に美しくて、入場料もとてもリーズナブルで、たくさんの美しいものを見ることができます。歴史的にも素晴らしいです。 そして、ハローレン・クーゲルン（甘いペストリー）は、ほとんど全部が絶品です♥️ （原文） Mega schön hier, sehr günstiger Eintritt und man bekommt viele schöne Dinge zu sehen. Auch geschichtlich sehr gut. Und die Halloren Kugeln schmecken fast alle ausgezeichnet ♥️

（Google による翻訳）私たちは初めてこの博物館を訪れ、ガイド付きツアーに参加することにしました。これは素晴らしい決断でした。親愛なるカティは私たちを楽しませてくれました！いろいろな知識を持って、大きな荷物も持って、3時間かけて帰宅しました。もちろん、チョコレートも自分たちで作りました ;-) （原文） Wir haben das Museum das erste Mal besucht und uns für eine Führung entschieden. Dies war eine super Entscheidung. Die Liebe Kati hat uns super dabei unterhalten! Mit allerlei Wissen und auch mit großen Beuteln sind wir nach 3h wieder nach Hause. Natürlich haben auch wir unsere eigenen Pralinen hergestellt ;-)

（Google による翻訳）建物に入った人はすぐにチョコレートの繊細な香りに包まれます。博物館のチケットは、チョコレート ショップのチケット売り場で直接購入できます。あなたはチョコレートと会社の歴史を巡る興味深い旅に出かけます。進行中の生産に関する洞察も提供されます。この部屋はそれ自体が芸術作品で、すべてチョコレートで作られています。最後に、すべての SÜSSHALS は買い物かごにチョコレートを詰めることができます。どのお店でも扱っていない商品も見つかります。ハロレンには広い駐車場も完備されているので一見の価値ありです。 （原文） Wer das Gebäude betritt ist sofort von einem zarten Duft von Schokolade umgeben. Die Eintrittskarten für das Museum giebt es direkt an der Kasse im Schokoladen. Man begibt sich auf eine interisante Reise durch die Geschichte der Schokolade und des Unternehmens. Selbst ein Einblick in die laufende Produktion wird einem geboten. Ein Kunstwerk für sich ist das Zimmer welches komplett aus Schokolade gefertigt wurde. Zum Schluss kann sich jeder SÜSSHALS im Schokoladen den Einkaufskorb füllen. Man findet Artickel die nicht jedes Geschäft führt. Es lohnt sich bei den Halloren einmal rein zu schauen, da auch ein grosser Parkplatz zur Verfügung steht.

（Google による翻訳）ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルはドイツ系イギリス人のバロック作曲家です。ドイツでの彼の唯一の記念碑は、ここハレのマーケット広場にあります。彼の没後 100 周年を記念して 1859 年に建てられました。ドイツのヘンデル記念碑は、ハレのマーケット広場にあるヘンデルの洗礼堂の向かいにあり、そこから音楽家の像が彼の主な仕事場であり第二の故郷であるロンドンを眺めています。 （原文） Georg Friedrich Händel war ein deutsch-britischer Barock-Komponist. Sein einziges Denkmal in Deutschland steht hier auf dem Marktplatz in Halle. Es wurde 1859 anlässlich seines hundertsten Todestages aufgestellt. Das deutsche Händel-Denkmal befindet sich gegenüber der Taufkirche Händels auf dem hallischen Marktplatz, von wo aus das Abbild des Musikers nach London, seiner Hauptwirkungsstätte und Wahlheimat, blickt.

（Google による翻訳）ヘンデルの素敵な記念碑。像を見ているだけで、まるでメサイアの声が聞こえてきそうです。 （原文） Nice monument of Handel. Could almost hear the Messiah just watching the statue.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい姿、清潔でよく維持されています。椅子として使われることが多いと思われます （原文） Sehr schöne Figur, sauber und gepflegt. Wird wohl gerne als Sitzgelegenheit genutzt

（Google による翻訳）有名な作曲家ヘンデルに敬意を表して、彼はここで生まれ育ちました。 （原文） Žymaus kompozitoriaus Handel garbei ,čia jis gimė ir užaugo.

（Google による翻訳）ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの記念碑は本当に印象的です。 ただ、目の前に路面電車の駅ができたのは良いことだとは思えません。 （原文） Das Denkmal von Georg Friedrich Haendel ist wirklich sehr eindrucksvoll! Dass man eine Tram-Station direkt davor gebaut hat, finde ich allerdings nicht so gut.

（Google による翻訳）とても素敵なマーケットプレイス。 写真かストーリーか？ 探しているものはここで見つかります。 ホール情報も！ ハレのあらゆる方向を探索するには、歩いて回ったり、中心的な場所を訪れたりしてください。 または、素晴らしい景色を眺めながら教会の塔に登ってみてはいかがでしょうか。 （原文） Sehr schöner Marktplatz. Fotos oder Geschichte?! Was die suchen finden die hier. Auch die Halle Information! Spazieren oder zentraler Platz um alle Richtungen Halles zu erkunden. Oder auf den Kirchturm z steigen - mit genialem Ausblick!

（Google による翻訳）ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル（ドイツ語: Georg Friedrich Händel）（1685年2月23日、ハレ生まれ、1759年4月14日、ロンドンで死去）は、後期バロック時代に生きたドイツ起源のイギリスの古典作曲家であり、芸術における作品によって際立っています。オラトリオの。彼の音楽言語はヨーロッパの音楽スタイル (イタリア語、フランス語、ドイツ語、英語) の総合を表しており、彼の作品は大陸中で成功を収めました。 幼少期をハノーファー公のもとで育った後、女王の招待でロンドンに移り、オペラ公演（リナルド）で比類のない成功を収めたため、ロンドンに永住することを決意した。イギリス人は彼を自国の最も偉大な作曲家の一人と考えるようになり、西暦 1726 年にイギリス市民権を与えられました。 （原文） جورج فريدريك هانْدل (بالألمانية: Georg Friedrich Händel) (و. 23 فبراير 1685، هاله - ت. 14 أبريل 1759، لندن) مؤلف موسيقي كلاسيكي إنكليزي من أصل ألماني عاش الفترة الباروكية الأخيرة، تميز بأعماله في فن الأوراتوريو. كانت لغته الموسيقية تمثل خلاصة الأساليب الموسيقية في أوروبا (الإيطالية، الفرنسية، الألمانية والإنكليزية)، فلاقت أعماله نجاحا في كامل القارة. بعد أن نشأ في ظل أمير هانوفر أثناء فترة حياته الأولى، انتقل إلىلندن بدعوة من الملكة ليقدم إحدى العروض الأوبرالية (رينالدو)، نالت أعماله نجاحا منقطع النظير، فقرر الاستقرار نهائيا في لندن. أصبح الإنجليز يعدونه واحدا من أكبر مؤلفيهم الموسيقيون، فمُنِح الجنسية البريطانية عام 1726 م.

（Google による翻訳）さまざまな時代の非常に広範な展示。 （現代美術、巨匠、彫刻、修復された部屋さえも素晴らしかったです）。 物件について直接もっと詳しい情報が欲しかったです。 スタッフはフレンドリーで、すべてがとても清潔で、荷物を鍵をかけることができます。 学生・研修生は無料でも入場OK。 （原文） Sehr umfangreiche Austellung aus vielen Epochen. (Moderne Kunst, Alte Meister, Skulpturen, auch die restaurierten Räume waren toll). Ich hätte mir noch direkt am Objekt mehr Informationen gewünscht. Das Personal ist freundlich, alles ist sehr sauber und seine Sachen kann man einschließen. Der Eintritt ist ok, für Schüler / Auszubildende sogar kostenlos.

（Google による翻訳）美術館全体が全くの惨状でした。入場料30ユーロも払ったのに、本当にもったいない。これまで数え切れないほどの城や宮殿などを訪れ、たくさんの展覧会や芸術作品を見てきました。しかし、これは、どれだけ寛大に解釈しても、私たちが今まで頼まれた中で最悪のものでした。建物は素晴らしく、何かを展示できる可能性を秘めています。もちろん、フル空調と警備員を揃えて維持するには莫大な費用がかかります。でも、一体何を守っていたのでしょう？ せっかくの野心も無駄にしてしまったのに、結局は安上がりでした。数少ないビデオインスタレーションのための巨大な部屋…まあ、仕方ないですね。納税者のお金と補助金がこんなことに無駄遣いされているのは残念です。ドイツの倉庫には、一般市民が一度も見たことのない何百万点もの美術品が保管されています。適切な場所、建物、条件がないからです。すべてはここに与えられているのに、こんなことが起こるなんて。もちろん、芸術は非常に個人的なものです。芸術。展示されているものではありません。本当は星一つしかつけませんでした。でも、訪問から投稿までの時間が経っているから、私は寛大になれるんです。写真には、お金を払えば得られるものがすべて写っています。つまり、何もないんです。 （原文） Ein absoluter Reinfall das ganze Museum. Schade das wir dafür noch 30 Euro Eintritt ausgegeben haben. Wir haben schon eine Unmenge an Burgen, Schlössern und ähnlichem besucht und so einiges an Ausstellungen und Kunst gesehen. Aber das hier ist selbst bei großzügiger Auslegung des Begriffes das allerletzte was uns je zugemutet wurde. Wunderbar vom Gebäude her und von den Möglichkeiten dort etwas zu zeigen. Sicher im Unterhalt wahnsinnig teuer bei Vollklimatisierung und den vielen Aufpassern. Nur was haben die bewacht? Selbst mit viel Anspruch auf Nichts, wurde das noch Unterboten. Riesen Räume für ein paar Videoinstallationen und .... Naja. Schade das dafür Steuergelder und Fördergeldern verschwendet werden. Es lagern in den Depots in Deutschland Millionen an Kunstobjekten die noch nie ein normaler Bürger gesehen hat. Weil keine passenden Flächen, Gebäude oder Voraussetzungen da sind. Hier alles gegeben und dann so etwas. Sicher ist Kunst auch sehr persönlich. Kunst. Nicht das Gezeigte. Eigentlich hätte ich nur einen Stern vergeben. Aber die Zeit zwischen Besuch und Post lassen mich großzügig sein. Die Bilder zeigen, was man ALLES für sein Geld zu sehen bekommt. Nämlich nichts.

（Google による翻訳）そんな仲間で過ごす時間は本当に心地よく、気楽でした。 感謝の気持ちを伝えるとともに、このような楽しい瞬間がもっとたくさんあることを願っています。 最も楽しい時間は、生産的に費やした時間です。 すべてが非常に実りあるものとなり、このような温かい会話に満ちた会議に感激しました。記憶に残るのはこれらの瞬間です。 集まってくれた皆さん、楽しい時間をありがとうございました！！！ （原文） По настоящему комфортно и беззаботно прошло проведённое время в такой компании. Хочется просто выразить благодарность и пожелать, чтобы таких приятных моментов было гораздо больше. Самое приятное время — это время, проведенное с пользой! Всё получилось очень плодотворно, что даже переполняют эмоции от такой теплой и насыщенной разговорами встречи. Именно эти моменты ocтаються в памяти. Спасибо всем, что мы собрались и отлично провели время!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、探索できるのは 2 フロアのみであることに注意してください。 要塞は大きいですが、アクセス可能な展望室は総面積の 1/5 未満です。 でも、もしあれば。時間があれば、ぜひ中庭を覗いてみてください。無料です。 楓の木の下には素敵なリラクゼーションエリアと素敵なカフェがあります （原文） Прекрасное место, но учтите, что для осмотра у вас будет всего 2 этажа. Крепость большая, но доступные залы для просмотра- меньше 1/5их всех площадей. Но если у вас. Есть свободное время - обязательно загляните, как минимум во дворик. Это бесплатно. Здесь хорошая зона для отдыха и прекрасное кафе под кленом

（Google による翻訳）どれも見る価値がありましたが、特に惑星農家に関する特別展示は素晴らしかったです！とはいえ、プレゼンテーションを（少なくともいくつか）見て、聞いて、じっくりと時間をかけてみる価値はあります。 （原文） Ich fand es rundum sehenswert; ganz besonders auch die Sonderausstellung planetarische Bauern! Man muss allerdings Zeit mitbringen und sich (wenigstens einige) Beiträge ansehen und anhören. Es lohnt sich.

（Google による翻訳）古典的モダニズム絵画はまさに一見の価値があります。特にファイニンガーの作品には深く感動しました！ そして、美術館の係員の方の素晴らしい情報にも感謝します！ 本当にありがとうございました！ 後部座席の天井のランプにも注目してください。誰が作ったものなのでしょうか？ （原文） Absolut sehenswert die Bilder der klassischen Moderne. Besonders Feininger hat mich tief berührt! Dazu die tollen Infos vom Museumswärter. Vielen Dank nochmal dafür!!! Achtet auch auf die Lampen im hinteren Trakt an der Decke. Wer weiß, wer diese hergestellt hat?

（Google による翻訳）古いものと新しいものが融合し、独特の雰囲気を醸し出す印象的な建物です。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 古典近代美術のコレクションは、その多様性に驚かされます。 ファイニンガー、マルク、ヤウレンスキー、キルヒナー、ムンク、リーバーマン、コリント、ベックマン、クリムト… 月曜日に行ったのですが、絵画をほぼ独り占めできました :-) （原文） Imposanter Bau, wo Alt auf Neu trifft mit einer besonderen Atmosphäre. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und hilfsbereit. Die Sammlung der Klassischen Moderne ist in ihrer Vielfalt beeindruckend. Feininger, Marc, Jawlensky, Kirchner, Munch, Liebermann, Corinth, Beckmann, Klimt... War an einem Montag da und hatte die Gemälde fast für mich allein :-)

（Google による翻訳）ハレ植物園は、街の中心部にあるまさに宝石のような存在であり、自然、静寂、そして多様性を愛する人々にとって、まさに最高のオアシスです。古い温室、曲がりくねった小道、そして世界中から集められた驚くほど多様な植物に囲まれ、一歩足を踏み入れると、その特別な雰囲気がすぐに伝わってきます。 園内は実に多様で、伝統的な花壇やテーマガーデンに加え、熱帯気候のエキゾチックな温室もあり、珍しい植物に出会えます。在来種の薬用植物や有用植物から、熱帯のランやヤシの木まで、その多様性は特に印象的です。 17世紀に設立されたこの植物園は、歴史の面でも多くの見どころがあります。植物学に興味のある方は、園内各所に設置された興味深い解説パネルをご覧ください。また、ゆったりと散策したり、都会の喧騒から逃れて静かなひとときを過ごしたりするのにも最適です。 通常料金：2ユーロ 割引料金：1ユーロ （原文） Der Botanische Garten Halle ist ein echtes Kleinod mitten in der Stadt und eine wunderbare Oase für alle, die Natur, Ruhe und Vielfalt lieben. Schon beim Betreten spürt man die besondere Atmosphäre – zwischen alten Gewächshäusern, verschlungenen Wegen und einer erstaunlichen Vielfalt an Pflanzen aus aller Welt. Die Anlage ist sehr abwechslungsreich gestaltet: Neben klassischen Beeten und Themengärten gibt es exotische Gewächshäuser, in denen tropisches Klima herrscht und man seltene Pflanzen entdecken kann. Besonders beeindruckend ist die Vielfalt – von heimischen Heil- und Nutzpflanzen bis hin zu tropischen Orchideen und Palmen. Auch geschichtlich hat der Garten einiges zu bieten, da er bereits im 17. Jahrhundert gegründet wurde. Wer sich für Botanik interessiert, findet überall interessante Tafeln mit Informationen. Aber auch für einen entspannten Spaziergang oder als Rückzugsort vom städtischen Trubel eignet sich der Garten hervorragend. Preis normal 2 Euro Ermäßigt 1 Euro

（Google による翻訳）この訪問は私たちにとって素晴らしいリラックスした経験であり、繰り返したいと思っています。駐車料金の方が高いので、入場料 2 ユーロは十分すぎると思います。入り口の真向かいに有料駐車スペースがあり、料金は 1 時間あたり 2 ユーロです。 5 ヘクタールのこの庭園はまだ管理しやすいですが、発見すべきことはまだたくさんあります。ここでは間違いやすいですが、休憩用の座席の選択肢はたくさんあります。公園全体と同様に、これらはよく維持されており、清潔でした。提示された状態にどれだけの労力が費やされたか、そして何よりもどれだけの愛情があったかがわかります。この経験に感謝し、すべてが順調になった 5 月末にまたここに戻る予定です。 （原文） Der Besuch war für uns ein tolles wie erholsames Erlebnis, das wir gern wiederholen möchten. Der Eintritt mit 2 Euro mehr als fair, da haben wir fürs Parken mehr bezahlt. Direkt gegenüber vom Eingang gibt es kostenpflichtige Parkplätze, die Stunde kostet 2 Euro. Mit seinen 5 Hektar ist der Garten noch recht überschaubar und dennoch gibt es viel zu entdecken. Man kann sich hier sehr gut vertun und für Pausen gibt es zahlreiche Sitzmöglichkeiten. Diese waren gepflegt und sauber, so wie der gesamte Park. Man sieht, wieviel Arbeit in dem präsentierten Zustand steckt und vor allem wieviel Liebe. Danke für diese Erfahrung und Ende Mai, wenn alles im Saft steht, sind wir wieder vor Ort.

（Google による翻訳）他の植物園に比べると規模は小さいですが、それでも美しく設計されており、メインの通路が庭園全体を貫き、すべての展示物を通り過ぎます。 屋外と温室の両方で、様々な植物を見ることができます。 入場料は2ユーロ（割引1ユーロ）と非常にリーズナブルで、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Kleiner als andere botanische Gärten, aber trotzdem sehr sehr schön eingerichtet mit einem Hauptweg, welcher durch den gesamten Garten verläuft und an allen Stationen vorbei führt. Eine Vielzahl von Pflanzen sind sowohl draußen als auch in den Gewächshäusern zu finden. Der Preis von 2€ (ermäßigt 1€) ist absolut in Ordnung und den Aufenthalt dort mehr als wert.

（Google による翻訳）ハレの植物園は絶対に訪れる価値があります!施設は非常によく整備されており、世界中から集められた多種多様な植物が展示されています。外来植物であれ在来植物であれ、ここでは本当にたくさんの発見があります。特に、細部にまでこだわって設計された、さまざまなテーマの庭園が気に入りました。 この庭園は写真愛好家にとってまさに楽園です。色とりどりの花壇から印象的なサボテン、美しい池まで、数え切れないほどの写真撮影の機会があります。特に悪天候のときは、温室も一見の価値があります。 スタッフはフレンドリーで、植物に関する情報を喜んで提供してくれます。リラックスした休暇をお探しの方、またはただ自然の中を散歩したい方には、ここがぴったりの場所です。ハレを旅行するすべての人に自信を持っておすすめします! （原文） Der Botanische Garten in Halle ist absolut einen Besuch wert! Die Anlage ist super gepflegt und bietet eine riesige Vielfalt an Pflanzen aus aller Welt. Egal ob exotische Gewächse oder heimische Pflanzen - hier gibt es wirklich viel zu entdecken. Besonders toll fand ich die verschiedenen Themengärten, die mit viel Liebe zum Detail angelegt sind. Für Fotofans ist der Garten ein echtes Paradies - von bunten Blumenbeeten über beeindruckende Kakteen bis hin zu idyllischen Teichen gibt es unzählige Fotomotive. Auch die Gewächshäuser sind einen Blick wert, vor allem bei schlechtem Wetter. Das Personal ist freundlich und gibt gerne Auskunft zu den Pflanzen. Wer eine entspannte Auszeit sucht oder einfach nur durch die Natur schlendern möchte, ist hier genau richtig. Klare Empfehlung für alle, die in Halle unterwegs sind!

（Google による翻訳）静かで美しく、そして感動的です！ ハレの植物園（Botanischer Garten）はまさに宝物のような場所です。珍しい植物から地元の植物まで、実に様々な植物が美しく、どれも手入れが行き届いています。園内を歩くと、まるで別世界に足を踏み入れたような気分になります。静かで緑豊かで、発見に満ち溢れています。 特に気に入ったのは、学びとリラクゼーションのバランスです。植物や生態系について多くのことを学べるだけでなく、都会の真ん中でリラックスしたり、散歩したり、自然を満喫したりできる素晴らしい場所です。 家族連れ、学生、そして静寂とインスピレーションを求める人なら誰にでもぴったりの場所です。ハレで絶対に訪れるべき場所の一つです！ （原文） peaceful, beautiful, and inspiring! The Botanischer Garten in Halle is an absolute treasure. The variety of plants is impressive, ranging from exotic species to local flora, and everything is so well cared for. Walking through the garden feels like stepping into another world – calm, green, and full of discoveries. What I especially loved was the balance between education and relaxation. You can learn a lot about plants and ecosystems, but at the same time it’s simply a wonderful place to relax, take a walk, or just enjoy nature in the middle of the city. It’s perfect for families, students, or anyone looking for peace and inspiration. Definitely one of the must-visit places in Halle!

（Google による翻訳）ハレの中心にある宝石。この小さな公園は、一年中いつでもゆっくりと過ごしたり、観察したり、リラックスしたりできる場所です。入場料は本当にとてもリーズナブルです。 （原文） Ein Kleinod mitten im Herzen von Halle. Der kleine Park lädt zu jeder Jahreszeit zum Verweilen, Beobachten und Entspannen ein. Die Eintrittspreise sind wirklich sehr günstig.

（Google による翻訳）南米やアジア産の植物も見られる素晴らしい場所です。道は明瞭で、植物の名前も分かりやすく表示されています。入場料は大人2ユーロです。 （原文） Upea paikka, kasveja myös Etelä-Amerikasta ja Aasiasta. Polut ovat selkeät ja kasvien nimikyltit selkeästi esillä. Pääsymaksu 2€ aikuiselta.

（Google による翻訳）リラックスして軽食とワインを楽しめる、とても素敵な場所です。求職者を受け入れ、チャンスを与えているのは素晴らしいと思います。求職者たちはとてもフレンドリーで、多くの人に受け入れられ、評価されていることにとても満足しています。これからも頑張ってください。 （原文） Sehr schöne Anlage zum relaxen, einen Snack und ein Weinchen Genießen. Ich finde es sehr schön , Arbeitssuchende mit zu integrieren. Eine Chance zu geben. Sind sehr freundlich, und freuen sich, dass es von vielen Leuten angenommen und geachtet wird. Macht weiter so.

（Google による翻訳）イースターマーケットを企画してくれたチームに感謝します。美しい展覧会でした。準備には多くの愛と労力が費やされました。老若男女の幸せそうな顔が見られました。素晴らしいフレンドリーな監督スタッフ。ありがとう （原文） Vielen lieben Dank an das Team, welches den Ostermarkt gestaltet hat. Es war eine wunderschöne Ausstellung. Viel Liebe und Fleiß stecken in der Vorbereitung. Es waren freudige Gesichter bei jung und alt zu sehen. Tolles freundliches Aufsichtspersonal. Vielen Dank

（Google による翻訳）美しい場所、古い建物、以前は博物館、現在はイベント会場。季節ごとに愛を込めて美しく装飾され、デザインされています。現在イースター展開催中。強くお勧めします。 （原文） Wunderschöner Ort, ein altes Gebäude, früher Museum, heute Veranstaltungsort. Zu jeder Jahreszeit schön dekoriert und mit Liebe gestaltet. Zur Zeit Osterausstellung. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）ぜひ一度訪れてみてください。今日の訪問は「水と塩」というテーマに焦点を当てたものでした。新宮殿の中庭には、日々の生活から解放されるために必要なものがすべて揃っています。 （原文） Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Bei meinem heutigen Besuch ging es um das Thema Wasser und Salz. Alles, was man zum Entspannen vom Alltag sucht, findet man im Innenhof der Neuen Residenz.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです！そこに行くたびに何か新しいものを見ることができます。展示品は定期的に変わります。今はイースターに関するものもあります（ちなみに、とてもかわいいです）。中庭もガラリと変わるので、年に3～4回は訪れる価値があると思います。 快適に歩き回り、細部にまでこだわった小さな芸術作品を眺めることができます。私のように休憩したい場合は、おいしいケーキ、コーヒー、さまざまなお茶、そして冬にはホットワインもあります。 雰囲気はとても落ち着いていて、すぐに家にいるような気分になります。そして何よりも、入場料はかかりません!そこに来て、少しスイッチを切って、眺めたり、軽食を食べたりするのが本当に楽しいです。これ以上何を望むでしょうか？ （原文） Ich liebe diesen Ort einfach! Jedesmal wenn ich da bin, gibts irgendwie was neues zu sehen – die Ausstellungen wechseln echt regelmäßig, grad ist was mit Ostern dran (voll süß gemacht übrigens). Ich würd sagen, so 3 bis 4 mal im Jahr lohnt sich der Besuch richtig, weil sich der Innenhof dann komplett verändert. Man kann da ganz gemütlich rumlaufen und sich die kleinen Kunstwerke anschauen – alles mit viel Liebe zum Detail. Und wer wie ich gern mal ne Pause einlegt: Es gibt dort superleckeren Kuchen, Kaffee, verschiedene Tees und im Winter sogar Glühwein. Das Ambiente ist mega chillig, man fühlt sich sofort wohl. Und das Beste: der Eintritt kostet nix! Ich komm da echt gern hin, bisschen abschalten, gucken, naschen – was will man mehr?

（Google による翻訳）ねえ、古い木々、ボランティアの人たち、きっとここは喧騒なんてないと思う。というか、他に誰もいない。でも、ここはとてもリラックスしていて自然のまま。季節ごとに違う雰囲気があって、本当に美しい。 （原文） Moin, alte Baumbestände, ehrenamtliche Helfer, wie ich vermute, hier steppt definitiv nicht der Bär oder irgendjemand anders. Aber es ist sehr entspannt und natürlich hier. Verschiedene Atmosphären zu verschiedenen Jahreszeiten, schön, schön.

（Google による翻訳）ヘンデル フェスティバルのために愛情を込めてデザインされた中庭で、長居したくなるでしょう。 （原文） Sehr liebevoll gestalteter Innenhof anlässlich der Händel-Festspiele, der zum verweilen einlädt.

（Google による翻訳）私はハレに60年間住んでいます。エセルスブルンネンはハレの一部であり、ツアーグループもその前に立ち寄るのが好きです。 （原文） Ich wohne schon 60 Jahre in Halle. Der Eselsbrunnen gehört zu Halle, vor dem auch gerne Reisegruppen halt machen.

（Google による翻訳）私はそこを通り過ぎましたが、個人的には噴水が好きではありません （原文） Bin dran vorbei gelaufen und ich persönlich und mir gefällt der Brunnen nicht

（Google による翻訳）噴水の周りはとても素敵な場所です。 （原文） Ganz netter Platz um um den Brunnen herum.

（Google による翻訳）歴史的な背景を持つクールな場所。 （原文） Cooler Platz mit einen Historischen Hintergrund.

（Google による翻訳）ただの噴水。特に目立つわけでも美しいわけでもない。 （原文） Halt ein Brunnen. Nicht sonderlich spektakulär oder schön..

（Google による翻訳）伝説的な歴史を持つ美しい噴水。噴水の近くに併設されたレトロなレーシングバイクも、ここでその場所を見つけたようです。 （原文） Schöner Brunnen mit sagenhafter Geschichte, ....auch das angeschlossene Retro- Rennrad unweit vom Brunnen scheint hier seinen Platz gefunden zu haben.

（Google による翻訳）ハレの美しいスポット。市場のすぐ近くですが、まだ人が少ないです。ここでは、ほぼ常に稼働している美しいロバの噴水で、平和と静けさを楽しむことができます。 興味本位で覗いてみたくなる、個性的なお店もあります。 （原文） Ein schöner Fleck in Halle. Sehr nah am Markt, aber trotzdem nicht viele Leute unterwegs. Die Ruhe kann hier genossen werden an dem schönen Eselsbrunnen, der fast immer an ist. Einkaufsmöglichkeiten gibt es auch mit skurrilen Geschäften, in denen man aber mal aus Neugier rein gucken kann.

（Google による翻訳）歩くのがいいです。静かな距離 （原文） 걷기좋습니다. 한적한거리

（Google による翻訳）ハレの城壁の最後の塔のみ 300メートル離れたところに、城壁の最後の残骸があります。入場はオープンモニュメントデーにのみ可能です。 （原文） Der letzte Turm der Stadtmauer von Halle nur 300 m entfernt gibt es einen letzten Rest der Stadtmauer. Der Zugang ist nur am Tag des offenen Denkmals möglich.

（Google による翻訳）毎日何千人もの人々が通り過ぎるハレのランドマークの 1 つが、再びアクセスできるようになりました。現在（7分23秒）、毎週土曜日の11時と12時にガイド付きツアーが開催されています。チケット（6ユーロ）を事前に購入してください。例:市立博物館のB.がおすすめですが、現地で入手できる場合もあります。内部では、部分的にオリジナルの木製の急な 126 段の階段を登ります。窓からの眺めのみで、上階へのオープンツアーはありません。その間には、興味深い情報ボードとガイドによる背景情報があります。結論：一見の価値あり！ （原文） Eins der Hallenser Wahrzeichen, an dem täglich Tausende vorbei laufen, ist jetzt wieder begehbar. Aktuell (7'23) gibt es Führungen immer samstags um elf und um zwölf. Karten (6€) vorher kaufen, z. B. im Stadtmuseum, ist zu empfehlen, mitunter bekommt man aber auch vor Ort noch eine. Im Inneren steigt man eine steile, teilweise originale Holztreppe 126 Stufen hinauf. Ausblick gibt es nur durch die Fenster, oben ist kein offener Rundgang. Zwischendrin gibt es interessante Infotafeln und Hintergründe von der Führerin. Fazit: sehr sehenswert!

（Google による翻訳）毎日の帰り道、光の具合にもよりますが、この塔は何度も私を魅了します... ハレ市立博物館は、再び一般にアクセスできるようにしたいと考えています... 以下はホームページからの抜粋です。 「ガルグトルの塔」 現在、ハレの旧市街環状沿いに交通が行き交う場所には、かつて中世の都市の要塞が立っていました。壁、溝、防御塔、門で構成され、望ましくない侵略者から都市を守ることを目的としていました。この意味で、それは役に立たなくなり、19 世紀には都市の拡大に道を譲らざるを得なくなりました。ライプツィヒの塔は、いくつかの遺跡の中で最も印象的なものです。 1450 年に旧ガルグトールに建てられたその高さは 44 メートルで、かつては展望塔として機能していたことがわかります。 ゴシック様式の窓とドアの尖ったアーチは、ルネサンス時代のボンネット、時計仕掛け、天窓と組み合わされて、ライプツィヒ塔を非常に特別な建築上のランドマークにしています。 中期的には、タワーは一般に公開される予定です。」 強くお勧めします！ （原文） Mich fasziniert der Turm auf meinem täglichen Nachhauseweg immer wieder aufs Neue, jeh nach den gegebenen Lichtverhältnissen... Das Stadtmuseum Halle will ihn für die Öffentlichkeit wieder zugänglich machen... Hier ein Auszug der Startseite: "Der Turm am Galgtor Wo heute der Verkehr auf Halles Altstadtring rauscht, stand einst die mittelalterliche Stadtbefestigung. Bestehend aus Mauern, Gräben, Wehrtürmen und Toren sollte sie die Stadt vor unerwünschten Eindringlingen schützen. In diesem Sinne nutzlos geworden, musste sie 19. Jahrhundert der Stadterweiterung weichen. Der Leipziger Turm ist das markanteste der wenigen Überbleibsel. 1450 am einstigen Galgtor errichtet, zeugt seine Höhe von 44 Metern von seiner einstigen Funktion als Beobachtungsturm. Die gotischen Spitzbögen der Fenster und der Tür, verbunden mit Haube, Uhrwerk und den Dachfenstern aus der Zeit der Renaissance machen den Leipziger Turm zu einer architektonischen Landmarke der besonderen Art. Mittelfristig soll der Turm öffentlich zugänglich gemacht werden." Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）いわば彼は大通りを共有している。それを見ると、半分終わったことがわかります。 （原文） Er teilt sozusagen den Boulevard. Wenn man ihn sieht weiß man die Hälfte ist geschafft.

（Google による翻訳）新聞やチラシで宣伝されていた通り、文化遺産の日に訪れたかったのですが、 無理でした。 予約はすべて満席で、最終は午後3時半でした。 そう、予約するには午前11時までに行かなければなりませんでした。 多くの人ががっかりしました。 ヒント：毎週土曜日の午前11時から6ユーロで塔に登ることができます。 （原文） Zum Tag des offenen Denkmals wollten wir diesen besichtigen, so wo es in der Zeitung oder im Flyer angepriesen. Von wegen. Alle Termine ausgebucht. Der letzte 15:30. Ja man hätte 11 Uhr da sein müssen, um sich für eine Uhrzeit einzutragen. Viele waren enttäuscht. TIPP: Man kann ja jeden Samstag, 11Uhr für 6 € den Turm besteigen.

（Google による翻訳）約1時間、ガイド付き。とても興味深いです！内部の階段は建設当時のものなので、誰でも登れるわけではありません。 （原文） ca. 1h, mit Führung. Sehr interessant! Die Stufen im Inneren sind noch aus der Erbauerzeit, daher ist der Aufstieg nicht für *jedermann geeignet.

（Google による翻訳）ゲーベルブルンネンはハルマルクトのすぐそばにあり、とても美しいです。そこからは教会の素晴らしい景色を眺めることができ、市場までは徒歩わずか 1 ～ 2 分です。夏にはいつも涼むのに最適な場所ですが、常にゴミが散らばっています。 （原文） Der Göbelbrunnen liegt direkt auf dem Hallmarkt und ist sehr schön. Von dort aus hat man einen schönen Blick auf die Kirche und ist nur 1-2 Minuten vom Markt zu Fuß entfernt. Im Sommer immer ein schöner Ort zum chillen, aber es liegt dann auch immer etwas Müll herum.

（Google による翻訳）この美しい泉は、ハレ アン デア ザーレの大きな教会の裏手にあります。広場の端には、人形や水遊びのある水源があります。数字は現実の有名人だけでなく、ハレの伝説や伝説の世界の有名人も表しています。夏の暑さでは、この源は涼しい場所です。 （原文） Deze prachtige bron ligt achter de grote kerken van Halle an der Saale. Aan het einde van het plein vindt men de bron met zijn figuren en waterspelen. De figuren stellen bekende personen uit de realiteit ,maar ook uit de sagen en legenden wereld van Halle daar. In de zomer hitte is deze bron een plaats van verkoeling .

（Google による翻訳）現代的な彫刻が施された印象的なオブジェ…夕方になると水が流れ、この噴水がライトアップされると、特に魅力的です！ （原文） Ein imposantes Objekt mit zeitgeschichtlicher Bildhauerei... Wenn in den Abendstunden Wasser fließt und dieser Brunnen beleuchtet ist, dann ist er besonders ansehnlich!

（Google による翻訳）ハルマルクトのゲーベルブルンネンは一見の価値があります。描かれているキャラクターやシーンをより深く理解するには、それに関する情報を取得する必要があります。私がそこにいたとき、とても素晴らしい午後の日差しがあったので、写真を何枚か撮りました。 （原文） Der Göbelbrunnen am Hallmarkt ist auf jeden Fall sehenswert. Man sollte sich Informationen darüber holen um die dargestellten Figuren und Szenen besser zu verstehen. Als ich dort war, war gerade ein sehr schönes Nachmittag-Sonnenlicht da was mich dazu bewog ein paar Fotos zu machen.

（Google による翻訳）ハンサム （原文） Bello

（Google による翻訳）残念なことに、今では酒を飲む同胞だけがここを占拠している。そのため、噴水はもはや美しい人目を引くものではありません。残念な..... （原文） Leider wird er nur noch besetzt von trinkenden Mitbürgern. Sodass der Brunnen kein schöner Blickfang mehr ist. Schade.....

（Google による翻訳）ハレにある大きくて美しい噴水。 （原文） Großer, schöner Brunnen in Halle.

（Google による翻訳）ロックオペラ「アダム」を鑑賞し、パトリック・セイバート氏に個人的にご紹介いただき、感謝申し上げます。 俳優たちは全力を尽くしました。素晴らしい演技でした。 （原文） Habe die Rockoper Adam besucht und bedanke mich für die private Einführung bei Patric Seibert. Die Darsteller haben alles gegeben. Sehr gute Aufführung.

（Google による翻訳）映画音楽祭は素晴らしかったです。ハレ国立管弦楽団の演奏者たちの息の合った連携には驚かされました。オペラはモダンでありながらノスタルジックな雰囲気を漂わせていました。スタッフは親切で、とても助かりました。 （原文） Die Filmmusiktage waren beeindruckend. Es ist erstaunlich, wie gut abgestimmt die Musiker der Staatskapelle Halle agieren. Die Oper zeigt sich im modernen aber auch nostalgischen Flair. Angestellte sind nett und hilfsbereit.

（Google による翻訳）文化が好きなら、ここは最適な場所です。 私は年に数回、さまざまなイベント（オペラ、演劇など）に行きますが、一度もがっかりしたことはありません。スタッフはフレンドリーで、交通機関の接続も良好です。 自発的にイベントに行きたい場合は、チケット売り場に空きがあれば、割引があってもチケット売り場に行くこともできます。 ぜひお勧めします。 （原文） Wer Kultur liebt, ist hier richtig! Ich gehe ein paar mal im Jahr zu verschiedenen Veranstaltungen (Oper, Theater, ...) und wurde noch nie enttäuscht. Das Personal ist freundlich und die Verkehrsanbindung super. Wenn man spontan zu einer Veranstaltung möchte, ist das an der Abendkasse auch möglich, wenn es noch freie Plätze gibt, sogar mit Preisnachlass! Definitiv weiterzuempfehlen.

（Google による翻訳）ハレ（ザーレ）オペラハウスで上演されたばかりのくるみ割り人形は、クリスマスにはほぼ必見の作品ですが、この作品でもそれが楽しみです。アイデアは面白く、たとえば、「おもちゃ」の中に極東の近接戦闘機があり、ネズミの女王は非常に印象的で、特にステージ上の子供や若者は永続的な素晴らしい印象を残します。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） Der Nussknacker, eben erlebt im Opernhaus Halle (Saale) gerade zu Weihnachten fast ein Muss und in dieser Inszenierung auch ein Genuss. Witzig die Einfälle, so ist zum Beispiel ein fernöstlicher Nahkämpfer unter dem "Spielzeug", der Ratten Königin wirkt sehr beeindruckend und besonderes dieses Kinder und Jugendlichen auf der Bühne hinterlassen einen bleibenden tollen Tag Eindruck. Ich bedanke mich für den tollen Abend.

（Google による翻訳）今日は、オペラカフェで以前紹介されたミュージカル「ジプシー」の初演があり、非常に混雑していました。エントランス、クローク、サービスの従業員の皆さんは本当にご機嫌がよく、熱心に対応していただき、とても楽しかったです！とても素敵なパフォーマンス。その後のプレミアパーティーへの招待状は少し安っぽいものでした。多くの訪問者は話しかけられたと感じずに帰ってしまいました。残念でした。 （原文） Heute Premiere des Musicals GYPSY mit vorheriger Einführung im Operncafé - ziemlich überfüllt. Alle MitarbeiterInnen des Einlasses, der Garderobe und des Services total gut aufgelegt und engagiert, das es eine Freude war! Superschöne Aufführung. Die Einladung nachher zur Premierenfeier war etwas luschig - viele Besucher fühlten sich nicht angesprochen und sind nach Hause gegangen - schade.

（Google による翻訳）昨日はおばあちゃんを荷物に入れてヘンゼルとグレーテルに行きました。初めてのハレ。私たちはとても興奮しています。どのロックコンサートよりも素晴らしい。夜になると、魔女たちの輝く目が私たちを追ってきました... :) 私たちは戻ってきます、スケジュールは準備ができています。 （原文） Gestern mit Oma im Gepäck zu Hänsel und Gretel. Erste mal in Halle. Wir sind begeistert. Besser wie jedes Rockkonzert. In der Nacht verfolgten uns die glühenden Augen der Hexen ... :) Wir kommen wieder, Spielplan liegt vor.

（Google による翻訳）素晴らしい会場と素晴らしいプログラムでした。「ジプシー」を観ました…とても良かったです。開演前の説明会に必ず参加してください…そして休憩用のテーブルを予約してください！ （原文） toller ort und ein tolles programm, wir haben uns "gipsy" angeschaut ... das war sehr schön. unbedingt vorher zur Vorbesprechung gehen ... und für die pause einen Tisch reservieren!

（Google による翻訳）「ヘンデル記念碑」という記念碑のコピーが素敵な赤い建物。 （原文） Ein schönes rotes Gebäude mit einer schönen Kopie des Denkmals "Händel Denkmal".

（Google による翻訳）常設展示は質が非常に多様です。いくつかの時代は非常にエキサイティングな方法で提示されています (例: 1919/20 年の時代)。一方、他の部分は非常に未熟なようです (例: 15 世紀/16 世紀)。ハレでどんな重要な出来事が起こったのか、また、どのような発展が特にハレ市にとって重要であったのかを世紀ごとに分類/要約できればよいでしょう。特に興味深い情報の一部はオーディオ ステーションでのみ提供されていた (ハレ ノイシュタット セクションなど) のは残念です。最も重要な情報は書面で提供できたはずです。しかし、価格は全く手頃です。 （原文） Die Dauerausstellung ist von sehr wechselnder Qualität. Manche Zeiten werden sehr spannend präsentiert (zB die Zeit von 1919/20), während andere Teile noch sehr unausgereift wirken (wie zB das 15/16. Jahrhundert). Es wäre schön, wenn es zu jedem Jahrhundert eine Einordnung/Zusammfassung geben könnte, was relevantes passiert ist in Halle und welche Entwicklungen eine besondere Relevanz hatten für die Stadt. Schade war es, dass manche besonders interessante Informationen nur als Audiostation verfügbar waren (wie beim Halle Neustadt Teil), da hätte das wichtigste auch gern schriftlich präsentiert werden können. Der Preis ist dafür aber voll in Ordnung.

（Google による翻訳）ハレのバンカー群に関する講演に関する私の経験についてです。 まず第一に、これまでの人生で最悪の講演でした。 講演は別室ではなく、開催中の展示の一角で行われました。 他の来場者の騒音は最小限でした。 間もなく席が足りなくなり、スクリーンが見えようが見えまいと、あらゆる隙間に席がぎゅうぎゅう詰めになっていました。 講演者は圧倒されており、準備が全く不十分でした。バンカーについてはほんの数個について簡単に触れただけで、質問されても適切な答えがありませんでした。知識が不足していたからです。 7ユーロで提供された情報は、まるでWikipediaの項目から出てきたようなものでした。 無駄な午後でした。 本当に残念です。 お勧めしません。 薄暗い片隅で講演するだけなら、講演対象者の数も限られてしまいます。準備は必要です。しかし、できれば失敗から学んでほしいものです。 （原文） Meine Erfahrung bezieht sich auf den Vortrag zu den Bunkeranlagen in Halle. Vorab: der bis dato schlechteste Vortrag in meiner Lebensgeschichte. Der Vortrag war nicht in einem seperaten Raum, sondern in einer Ecke der aktuellen Ausstellung. Der Lärm der anderen Besucher, war das geringste übel. Die Plätze reichten nach kurzer Zeit nicht mehr aus und es wurde in jede Ritze eine Sitzgelegenheit geschoben. Ob man die Leinwand sehen konnte, oder eben auch nicht. Der Redner war überfordert und wirklich schlecht vorbereitet. Es wurde nur kurz auf eine Handvoll Bunker eingegangen. Auf Nachfragen, gab es keine richtigen Antworten, da das Wissen einfach nicht vorhanden war. Die Infos, die hier für 7€ vermittelt wurden, waren wie aus einem Wikipedia Eintrag. Es war ein vergeudeter Nachmittag. Sehr schade. Nicht zu empfehlen. Wenn man nur einer Schmuddelecke einen Vortrag hält, begrenzt man die Karten. Man bereitet sich vor. Aber aus den Fehlern, lernt man hoffentlich.

（Google による翻訳）特別展「切望され、壊れやすい」では、ラトビアの磁器工場からの多用途で非常に保存状態の良い展示品が展示されています。当時の目撃者がその印象を報告し説明し、古い写真は会社での日常業務を示し、旅団の本には一般的な時事問題や伝統的な出来事が記録されています。 1858 年から 1990 年までの工場の歴史が明確に示され、説明されており、ただただ美しいので、ぜひご覧ください。 （原文） Die Sonderausstellung "Begehrt und zerbrechlich" zeigt vielseitige und handwerklich sehr gut erhaltene Ausstellungsstücke aus der Lettiner Porzellanfabrik, Zeitzeugen berichten und schildern ihre Eindrücke, alte Fotos veranschaulichen den betrieblichen Arbeitsalltag und das Brigadebuch dokumentiert das gemeinsame Zeitgeschehen, die traditionelle Geschichte des Werkes ist von 1858-1990 überschaubar dargestellt und beschrieben, einfach wunderschön und solltet ihr euch anschauen.

（Google による翻訳）街の歴史に関する常設展示を見つける前に道に迷ってしまいました（もちろん、親切なレジ係の J の助けがありました）。すべてが少しわかりにくく、説明板がない部分もあったので、視覚障害者用のマークに従って、無料で配布されていた展示小冊子を使って何を見ているのかを理解しました。ボリュームが無料なのは確かに良いですが、あまりにも多くの紙ゴミが出るのは好きではありません...だからすべてが良くなる可能性がありますが、それでも都市の歴史について十分に知っていると感じますので、合計で星 4 つです :) エントリ 5。ユーロ （原文） hab mich erst verlaufen, bevor ich die dauerausstellung zur stadtgeschichte gefunden habe (mit hilfe des netten kassierers natürlich J ). alles etwas unübersichtlich und teilweise ohne infotafeln, bin dann den markierungen für blinde gefolgt und hab mir anhand des kostenlosen ausstellungsbegleitbandes, der ausliegt, erschlossen, was ich da so sehe. dass der band kostenlos ist, ist sicher nett gedacht, aber ich mag net so viel papiermüll produzieren... könnte also alles n mü besser sein, aber trotzdem fühle ich mich jetzt gut zur stadtgeschichte informiert - also vier sterne insg. :) eintritt 5€

（Google による翻訳）街の歴史を紹介するよく運営された博物館。これに興味があるなら、時間をかけて一緒に過ごす価値があります。 （原文） Ein gut geführtes Museum zur Stadtgeschichte. Wer sich näher dafür interessiert, sollte etwas Zeit mitbringen, das lohnt sich!

（Google による翻訳）非常によくデザインされた展示。フロントには熱心なスタッフがいて、驚くほど喜んで説明してくれます。推奨！ （原文） Sehr gut gestaltetes Ausstellungen. Engagierter, überaschend erkläfreudiger Mitarbeiter am Empfang! Empfehlenswert!

（Google による翻訳）ハレの街についての非常によくできた (さまざまな方法で) 管理しやすい博物館です。私は特に、現代の若者たちについての言及 (『感情の日記』) が非常に魅力的であると感じました。 （原文） Ein sehr gut gemachtes (verschiedene Methoden), überschaubares Museum zur Stadt Halle. Besonders den Bezug zu Jugendlichen unserer Zeit (Tagebuch der Gefühle) fand ich sehr ansprechend.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気。屋外で食事をしたり、レストラン内の小さなスペースで時間を過ごしたりすることができますが、屋外エリアは店内の約6倍の広さです。料理や飲み物の種類も豊富で、どれもリーズナブルな価格帯です。サービスも概ね良好です。レジで注文し、注文したものは運ばれてくるか、電話で伝えられますが、そうしてくれることは稀でした。特に広々とした屋外エリアは心地よい雰囲気を醸し出し、リラックスしたひとときを過ごせます。 （原文） Angenehme Atmosphäre. Man hat sowohl die Möglichkeit draussen zu speisen und Zeit zu verbringen als auch in einem kleinen Bereich innerhalb des Restaurants, wobei der Außenbereich deutlich größer mit etwa der 6 fachen Größe entspricht. Es gibt zum Teil schon abwechslungsreiche Speisen und Getränke die auch im Verträglichen Preisrahmen sind. Service klappt meistens. Man muss an der Kasse bestellen und bekommt es entweder gebracht oder wird aufgerufen, was aber seltener der Fall war. Vor allem der Weite Außenbereich weckt eine angenehme Ausstrahlung und ein entspannten Aufenthalt

（Google による翻訳）ここで60歳の誕生日を祝いました。運営、料理、ドリンク、そして何よりも、素晴らしく、信じられないほどフレンドリーで、最高に面白いスタッフの方々が素晴らしかったです。ハレでこのようなパーティーに最適な場所は他にほとんどありません。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） Ich habe hier meinen 60ten Geburtstag gefeiert. Die Organisation,das Essen,die Getränke und vor allem die geniale unglaublich freundliche und dazu auch noch äußerst lustige Mannschaft war phantastisch. Es dürfte in Halle kaum eine bessere Partylocation für solche Anlässe geben. Dankeschön für einen wunderbaren Abend und Nacht.

（Google による翻訳）夏におすすめです。学校の休暇中の週末に訪れました。ほどよい混雑で、日陰の席も十分にありました。手作りの料理とオーガニックビールがお手頃価格で楽しめます。アイスフックスのシャーベットは、まさにシャーベットの真髄。砂糖は最小限に、フルーツをふんだんに使用しています！スクリューキャップ付きの瓶で「提供」されています。奇妙に聞こえるかもしれませんが、スズメバチ対策として屋外で食べるのに最適です！しかも、味も抜群です！ 今回は、ペイスニッツ・ハウス救援・修復協会主催のガイドツアーに参加する機会に恵まれました。本当にありがとうございました。ここはきっと様々な用途で活用できる素晴らしい場所になるでしょう。関係者の皆様に敬意を表します。そして、今後のご活躍をお祈りいたします！このような献身的な方々がいるのは素晴らしいことです！ （原文） Im Sommer, und wir waren während der Ferien am Wochenende da, sehr zu empfehlen. Mäßiger Andrang und es gab noch genügend Plätze im Schatten. Sehr moderate Preise für handgemachte Speisen und Bio Bier. Das Sorbet von Eisfuchs ist das, was man sich unter einem Sorbet vorstellt. Minimaler Einsatz von Zucker, maximaler Einsatz von Frucht! Es wird in einem Schraubglas " serviert ". Klingt komisch, ist aber für den Außeneinsatz als Schutz vor Wespen optimal! Und schmeckt! Dieses Mal hatten wir Gelegenheit eine Führung des Vereins für die Rettung und Restaurierung des Peißnitz Hauses mitzumachen, vielen Dank dafür. Das wird bestimmt einmal eine tolle Lokalität für viele Zwecke, unseren Respekt an alle Beteiligten und viel Erfolg weiterhin!!! Schön, dass es solche engagierten Menschen gibt!

（Google による翻訳）とても雰囲気のある場所、古いです！ちょっとした軽食にも、盛大なパーティーにも最適です！ 。下の階には非常にユニークなスタイルのトイレがあり、途中には建物の歴史を伝える小さなギャラリーがあります。 （原文） Очень атмосферное место, старинное ! Подходит и для быстрого перекуса и для грандиозной вечеринки ! . На нижнем этаже туалетные комнаты очень в своеобразном стиле , а по пути небольшая галерея с историей здания .Обязательно вернёмся.

（Google による翻訳）今日もペイスニッツハウスにコーヒーを飲みに行ったのですが、ほとんど開いていない感じでした。客数と売上が落ち込んでいると聞き、それに比べてスタッフの人件費が高すぎるそうです。 それで、カプチーノが4.10ユーロ。なるほど（ちなみに、高級コーヒーハウスのカフェ・ノワールでは3ユーロ以下、街で一番高級な気がするヴィッテキントでは4ユーロです。どちらもサービス料、デコレーションミルクフォーム、ビスケットなど込みで）。 セルフサービスエリアで、小屋からカプチーノを注文していました。ところが、カップは何も言われずにカウンターに置かれ、ソーサーは置いてありませんでした。スプーンは許可され、砂糖入れから砂糖も入れられましたが、明らかに食器洗い機で洗わなければならないようです。 背の高い木々の下にある素敵な場所で、空いているテーブルを探しました。使った食器は自分で片付けなければなりませんが、基本的には問題ありません。残念ながら、人間は不完全で、ルールを守らない人がかなりいます。どうやら、テーブルにパンくずやケチャップの塊などが落ちていても、誰も責任を感じないようです。あまり気持ちの良い席とは言えません。 カプチーノはぬるい。私はバリスタではないので、ぬるいカプチーノをマシンから出しっぱなしにする人がいるとは想像もつきません。 そこで、私は忠実にカップを片付けながら考えました。Peissnitzhausの売上減少は、コロナウイルスや人々の現在の収入危機などだけが原因ではないのでしょうか？何も提供しないという戦略で、この状況を打開できるのでしょうか？ 何かフィードバックを送った方が良いでしょうか？（残念ながら、星3つには足りません。） Peissnitzhausは今のところ、私が実際に気に入っている車のように思えます。基本構成で、最も弱いエンジンを搭載した状態で、定価で販売されているのです。他のディーラーは、より安く、より良いモデルを提供しています。誰に頼めばいいでしょうか？ （原文） War heute mal wieder im Peissnitzhaus auf einen Kaffee, es hat gefühlt kaum noch geöffnet. Man hört, Gästezahlen und Umsatz seien zurückgegangen, der Personaleinsatz im Verhältnis hierzu zu teuer. Ein Cappuccino also, für 4,10 EUR. Aha (zum Vergleich: im Café Noir, ein Qualitätskaffeehaus, unter 3 EUR, im Wittekind, gefühlt das teuerste Haus am Platz, 4,00 EUR, jeweils natürlich mit Bedienung, verziertem Milchschaum, Keks usw.). Ich bin im Selbstbedienungsbereich, hole den Cappu in einer Hütte. Die Tasse wird irgendwann kommentarlos auf den Tresen gestellt, auf eine Untertasse wird verzichtet. Ich darf mir einen Löffel nehmen, ebenso Zucker aus einer Zuckerdose, die erkennbar wieder mal eine Spülmaschine sehen möchte. Man sitzt sehr schön unter hohen Bäumen und ich suche einen freien Tisch. Das benutzte Geschirr darf man selbst abräumen, was im Prinzip okay ist. Leider ist der Mensch unvollkommen und eine beträchtliche Anzahl Leute hält sich nicht an die Regel. Für Krümel, Ketchupklekse & Co auf den Tischen fühlt sich anscheinend erst recht keiner zuständig. Man sitzt dann doch nicht so schön. Der Cappuccino ist lauwarm. Ich bin kein Barista und kann mir deshalb nicht vorstellen, wie man es fertig bringt, einen lauwarmen Cappuccino aus der Maschine zu lassen. Ich bringe also brav meine Tasse weg und denke nach: hat der Umsatzrückgang im Peissnitzhaus vielleicht nicht nur mit Corona, aktueller Einkommenskrise der Leute und blabla zu tun und kann man diesem mit der Strategie, einfach nichts zu bieten, entgegenwirken? Sollte ich mal ein Feedback loswerden? (Für 3 Sterne reicht es leider nicht). Das Peissnitzhaus kommt mir aktuell vor wie ein eigentlich beliebtes Automobil, das mir in der Grundausstattung mit dem schwächsten Motor zum Listenpreis verkauft werden soll. Der andere Händler bietet ein besseres Modell für weniger Geld. Zu wem gehe ich?

（Google による翻訳）先週行きました。 残念ながら、料理が出てくるまで45分近く待たなければなりませんでした。 サラダのドレッシングがちゃんとかかっていなくて、なんとなく油っぽかったです。 ピザとパスタは美味しかったです。 子供向けの遊び場が充実していたのも良かったです。 砂場と水遊び場もありました。 （原文） Wir waren letzte Woche da. Leider mussten wir fast 45 Min auf das Essen warten. Beim Salat haben wir ein richtiges Dressing vermisst...irgendwie hat es nür ölig geschmeckt. Die Pizzen und Nudeln waren gut. Positiv waren die vielen Spielmöglichkeiten für Kinder. Sandkasten und Wasserspielplatz.

（Google による翻訳）スポーツクラブのサマーフェスティバルをここで祝い、素晴らしい夜を過ごしました。事前に注文したビュッフェは、品数も豊富で種類も豊富でした。サービスもとても親切で、事前の手配も含め、すべてがとてもスムーズでした。マックスさん、本当にありがとうございました！また必ず来ます。 （原文） Wir haben hier das Sommerfest vom Sportverein gefeiert und hatten einen sehr schönen Abend. Das vorbestellte Buffet war sehr reichlich und abwechslungsreich. Die Bedienung war sehr nett. Alles war sehr unkompliziert, einschließlich der vorherigen Absprachen. Vielen Dank an Max!!! Wir kommen bestimmt mal wieder.

（Google による翻訳）非常に興味深い記念碑。歴史や個人の運命に興味がある人は、少し時間をかけるべきです。これについてはここにたくさんの情報があります。入り口には持ち帰り用のチラシも置いてあります。 入場は無料で、トイレもございます。 （原文） Wahnsinnig interessante Gedenkstätte. Wer sich für die Geschichte und Einzelschicksale interessiert, sollte etwas Zeit mitbringen. Es gibt hier dazu sehr viele Informationen. Auch am Eingang gibt es noch einige Flyer für zuhause. Der Eintritt ist kostenlos, Toiletten sind vorhanden.

（Google による翻訳）誰もが必読の一冊です。現政権が権力を行使していかに抑圧してきたかを鮮やかに描いています。非常に憂鬱で、考えさせられる内容です。批判する人々がいる現政権下では、このような状況が容易に想像できます。 （原文） Ein Muss für alle. Hier wird anschaulich geschildert, wie die aktuell Herrschenden ihre Macht zur Unterdrückung genutzt haben. Sehr bedrückend und zum Nachdenken angesagt. Diese Zustände kann ich mir bei unserer aktuellen Regierung mit Kritikern gut vorstellen.

（Google による翻訳）とても興味深い記念碑です。東ドイツで蔓延していたひどい慣習に、私はすでに憂鬱になっていました。入場は無料です！ （原文） Eine sehr interessante Gedenkstätte, die mich schon bedrückt hat, was für schlimme Methoden in der DDR herrschten. Der Eintritt ist kostenlos!

（Google による翻訳）非常に印象的で、歴史的にも価値があり、ポップ氏のガイドも素晴らしかったです。テキストが多すぎて、ツアー終了後には理解しきれないほどでした。おそらく2度目の訪問が必要でしょう。 （原文） Sehr eindrucksvoll, historisch wertvoll, gute Führung durch Herrn Popp. Viele Texte, die man sich nach der Führung nicht noch reinziehen kann, weil der Kopf schon voll ist. Ein zweiter Besuch ist wohl notwendig.

（Google による翻訳）入場無料で訪れることができる記念碑。 展覧会はよく構成され、構成されています。 さまざまな政治制度における多くの刑事司法問題をカバーします。 読みたいものがたくさんあるので、時間を持って行ったほうがいいでしょう。 （原文） Bei freiem Eintritt zu besuchende Gedenkstätte. Ausstellung gut aufgebaut und gegliedert. Deckt viele Themen des Strafvollzuges in verschiedenen politischen Systemen ab. Man sollte Zeit mitbringen, da es sehr viel zu lesen gibt.

（Google による翻訳）歴史に興味のある方には、ハレにある「赤い牛」を訪れることをお勧めします。ナチス時代と東ドイツ独裁政権時代の両方を網羅した展示で、両時代の刑務所の使われ方について重要な洞察が得られます。 私は、隣接する建物が現在も使用されているため、少し息苦しさを感じました。おかげで、この雰囲気はさらに印象深いものになっています。 入場は無料なので、どなたでもご利用いただけます。ハレで現代史に興味のある方は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Der Besuch im Roten Ochsen in Halle ist empfehlenswert, wenn man sich für Geschichte interessiert. Die Ausstellung behandelt sowohl die Zeit des Nationalsozialismus als auch die DDR-Diktatur und vermittelt wichtige Einblicke in die Nutzung des Gefängnisses während beider Epochen. Ich empfand den Besuch als bedrückend, besonders weil im Gebäude nebenan bis heute ein Gefängnis in Betrieb ist, was die Atmosphäre noch eindrücklicher macht. Der Eintritt ist frei, was es für alle zugänglich macht. Wer in Halle ist und sich für Zeitgeschichte interessiert, sollte hier einmal vorbeischauen.

（Google による翻訳）私たちはエホバの証人の歴史をテーマにした展示会に関連してここを訪れました。来場者が多くてよかったです。ツアーは講義形式で行われ、その後は記念碑の 3 つのフロアすべてを自分で見ることができました。たくさんの情報、写真、ドキュメント。展示にはこの場所の残酷さを示すものは何もなく、ただ歴史だけがあり、たくさん読む必要があります。おそらく子供たちにとっては面白くないかもしれませんが、子供たちがあなたと一緒にいるなら、大丈夫です。子供たちに有益な話をすることもできます。 （原文） Побывали здесь в связи с выставкой, посвященной истории Свидетелей Иеговы. Приятно, что было много посетителей, поэтому экскурсия прошла в виде лекции, а потом можно было самостоятельно посмотреть все три этажа мемориала. Очень много информации, фото, документов. В экспозиции нет ничего, что показывало бы жестокости этого места , только история, читать придется много. Для детей это будет, наверное, не интересно, но если они с вами, то ничего страшного, вы тоже можете рассказать им поучительные истории.

（Google による翻訳）この素敵な噴水は、ハレ市のオリジナルを思い出させます。ツィター・ラインホルトはツィターの演奏で生計を立てていました。彼は 1964 年に亡くなりました。彼が自分自身を集団の記憶に深く刻み込み、彼の死後数十年後にこの素晴らしい彼の彫刻が建てられたことは印象的です。 （原文） Dieser nette Brunnen erinnert an ein Hallenser Stadtoriginal. Zither Reinhold verdiente seinen Lebensunterhalt zitherspielend. Er verstarb bereits 1964. Ich finde es beeindruckend, dass er sich so tief in das kollektive Gedächtnis eingegraben hat, dass man ihn Jahrzehnte nach seinem Tod diese nette Skulptur errichtet hat.

（Google による翻訳）ツィター・ラインホルトは都市のオリジナルであり、高音とオルガンで広く人気がありました。彼の素朴で愛想の良い性格で、例えば次のような演奏をしました。夏にはクリスマスキャロル。彼の葬儀には250人以上が参列した。 （原文） Zither Reinhold war ein Stadtorginal, mit seiner Zitter und seinem Leierkasten allseits beliebt. Mit seinem schlichtem und liebenswürdigen Gemüt spielte er z.b. im Sommer Weihnachtslieder. Zu seiner Beerdigung kamen über 250 Menschen.

（Google による翻訳）美しくて珍しい記念碑です！ （原文） Ein wunderschönes und ungewöhnliches Denkmal!

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）非常に素晴らしい彫刻で、街並みの不可欠な部分であり、素晴らしい背景ストーリーがあります。 （原文） Sehr schöne Skulptur, aus dem Stadtbild kaum wegzudenken, mit einer schönen Hintergrundgeschichte.

（Google による翻訳）Halle のオリジナルで、私の好みに合わせて非常によく実装されています。 （原文） Hallesches Original, für meinen Geschmack sehr gut umgesetzt.

（Google による翻訳）ラインホルト記念碑 （原文） Reinhold-Denkmal

（Google による翻訳）誕生日プレゼントとして贈りました。4人でゾディアック2.0の部屋を制覇しました。 パズルは面白く、必要な時には助けがもらえましたが、連続殺人犯から逃げるシーンでも笑える要素がありました。 登場人物については、夫がうまく表現してくれたように、「ホラー映画で、一人の女性は元気いっぱいのティーンエイジャーで、もう一人は（良い意味で）静かな殺人者」です。 （原文） Haben es als Geburtstagsgeschenk verschenkt. Zu viert haben die Männer den Zodiac 2.0 Raum bezwungen. Die Rätsel waren spannend, wenn nötig wurde auch mal Hilfe gestellt, aber auch wenn man einem Serienkiller entkommen wollte gab es was zu lachen. Zum Personal, die beste Beschreibung meines Mannes : im Horrorfilm ist die eine Dame der aufgerehte Teenager und die andere die stille Killerin *positiv gemeint*

（Google による翻訳）5 つの部屋のうち 4 つを体験した後、訪れる価値があると心から言えます。部屋は没入感を高めるように設計されており、パズルは創造的で多様です。マリーナは素晴らしい仕事をしました。最後の部屋に必ず戻ってきます。 （原文） Nach vier von fünf Räumen kann ich mit gutem Gewissen sagen, dass sich ein Besuch lohnt. Die Räume sind immersiv gestaltet, die Rätsel kreativ und abwechslungsreich. Marina hat einen tollen Job gemacht. Ich komme auf jeden Fall noch für den letzten Raum wieder.

（Google による翻訳）部屋自体は非常にうまくデザインされており、創造的な作業が行われます。スタッフは通常とてもフレンドリーで親切ですが、従業員のヤナは非常に無愛想でした。交通渋滞と駐車スペースの検索のせいで私たちは少し遅れましたが、非常に失礼に迎えられ、ゲーム全体を通して無愛想に扱われました。 15分早く到着し、非常に失礼で失礼な挨拶を受けた知人からも同様の行動がありました。 （原文） Räume sind an sich sehr gut gestaltet und haben kreative Aufgaben. Das Personal ist allgemein sehr freundlich und hilfsbereit aber die Mitarbeiterin Jana ist sehr unfreundlich gewesen. Wir waren minimal zu spät wegen des Verkehrs und der Parkplatz Suche und wurden sehr unhöflich empfangen und wurden über das ganze Spiel hin unfreundlich behandelt. Ähnliches Verhalten gab es auch schon bei Bekannten die 15 Minuten zu früh waren und auch sehr unhöflich und respektlos empfangen wurden.

（Google による翻訳）まったく思いつきで脱出ゲームを訪れるというアイデアでした。オンラインで予約できるのは48時間前までなので、電話で予約しました。 電話でも現場でもとてもフレンドリーな従業員でした。カムン・ラには私たち4人がいました。部屋のデザインが素晴らしく、パズルでも適切な場所で助けが得られます。そして卒業祝いとして鍵。ぜひまた来たいと思っています。もちろん別の部屋で （原文） Idee war ganz spontan einen escaperoom zu besuchen. Da man online nur 48 h vorher buchen kann,ging es telefonisch. Sehr freundliche Mitarbeiterin am Telefon und auch vor Ort. Wir waren zu viert im Kamun Ra. Toll wie die Räumlichkeiten gestaltet sind und ega Rätsel,Hilfe an den richtigen Stellen bekommen. Und als Abschlussgeschenk nen Schlüssel. Wir kommen gern wieder,natürlich in einem anderen Raum

（Google による翻訳）友達がノーチラス号への訪問をプレゼントしてくれました。素晴らしいアイデアですね。時間切れの30秒前にカードを見つけました。 Eはとても楽しかったです。またまた嬉しいです。 （原文） Habe einen Besuch in der Nautilus von meinen Buddies geschenkt bekommen. Eine hervorragende Idee. 30s vor Ablauf der Zeit haben wir die Karte gefunden. E hat viel Spaß gemacht. Gern wieder.

（Google による翻訳）...午後8時30分に予約していました。今日は...短い説明の後、私たちは始めました...素晴らしい経験でした...とてもエキサイティングで、難しい場所で少し助けを借りて続けました...5、6人でそれはノーチラスのトピックに最適でした...スタッフはとても親切でフレンドリーです...だから心配しないでください-また来ます 🙂...私たちは間違いなく戻ってきます... （原文） ...wir hatten für heute 20:30 gebucht...nach kurzer Einweisung ging es dann auch schon los...es war eine tolle Erfahrung...war super spannend und mit kleinen Hilfestellungen an kniffligen Stellen ging es dann auch weiter...mit fünf/sechs Leutchen war es für's Thema Nautilus perfekt...das Personal ist super nett und freundlich...also keine Angst - ihr kommt wieder raus 🙂...wir kommen auf jedem Fall wieder...

（Google による翻訳）私たちはここで初めて脱出室体験をしました。素晴らしくて本当に楽しかったです。素敵なスタッフと素晴らしい雰囲気、すぐにまた戻ってきます。 （原文） Wie hatten hier unser erstes Escape Room Erlebnis. Es war super und hat richtig Spaß gemacht. Nette Mitarbeiter und tolle Atmosphäre, wir kommen bald wieder.

（Google による翻訳）ハレのプラネタリウムはいつでも訪れる価値があります。星や宇宙についての素晴らしいデモンストレーションと解説が楽しめます。お子様だけでなく、科学に興味のある方なら誰でも楽しめるプログラムです。素晴らしいですね！チケットはオンラインで事前に予約できます。周辺は散策にも最適です。 （原文） Das Planetarium in Halle ist immer einen Besuch wert. Tolle Vorführungen und Erklärungen über die Sterne und das Weltall. Ein Programm nicht nur für Kinder, sondern alle Wissenschafts-Interessierte. Toll! Tickets im Vorfeld online buchen ist kein Problem. Auch das Umfeld lädt zu einem gemütlichen Spaziergang ein.

（Google による翻訳）私たちは2週間前に子供たちと一緒に公演に行きたくて、事前にチケットを購入していました。そして、よくあることですが、数日前に私たち全員が病気になりました。とてもフレンドリーな電話の後、後のイベントのチケットを簡単に再予約することができました。改めて感謝申し上げます。 今日はいよいよ「フラッピの星座」を見てみました。約束どおり、新しいチケットがチケット売り場に預けられ、すべてがスムーズに進みました。 私たちは皆、本当に興奮していました。子供も大人も。ストーリーも美しく、絵も本当に印象的です。従業員全員がフレンドリーで親切でした。 これは私たちの最初の訪問でしたが、決して最後の訪問ではありませんでした。すでにさらに多くのイベントを選択しており、近いうちにまた戻ってくる予定です。 この素晴らしい経験をありがとう！ （原文） wir wollten vor zwei Wochen mit den Kindern zu einer Vorstellung, hatten vorab Karten erworben. Dann kam es wie so oft - ein paar Tage vorher sind wir alle krank geworden. Nach einem sehr freundlichen Telefonat konnten wir problemlos unsere Karten auf eine spätere Veranstaltung umbuchen. Danke nochmals dafür. Heute war es dann endlich soweit und wir haben uns „ein Sternbild für Flappi“ angeschaut. Die neuen Tickets waren wie versprochen an der Kasse für uns hinterlegt und alles lief reibungslos. Wir waren alle hellauf begeistert. Kinder und Erwachsene. Die Geschichte ist wunderschön und die Bilder wirklich eindrucksvoll. Alle Mitarbeiter waren freundlich und zuvorkommend. Das war unser erster, aber definitiv nicht der letzte Besuch. Wir haben uns bereits weitere Veranstaltungen ausgesucht und kommen definitiv bald wieder! Danke für dieses tolle Erlebnis!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいプラネタリウムで、スタッフの方々もとても親切でした。✨💕 「星座の旅」はお子様連れにも優しく、愛情のこもった演出でした。素敵な時間をありがとうございました。 （原文） Ganz wunderbares Planetarium, mit sehr netten Personal. ✨💕 Die "Reise durch die Sternbilder" war sehr kindgerecht und liebevoll gestaltet. Vielen lieben Dank für die tolle Zeit.

（Google による翻訳）オープンモニュメント・プログラムの一環として初めて訪れました。この辺りは、かつては荒廃した工業地帯だったと記憶していました。今では驚くほど美しく生まれ変わっています。ワグナー氏のツアーは素晴らしかったです。また来たいと思います。 （原文） Erstmals im Rahmen des offenen Denkmals besucht. Kannte das Gebiet noch als alte und verfallene Industrie Brache. Was jetzt daraus gemacht wurde ist der Hammer. Klasse Führung durch Herrn Wagner. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）今日はクイーンヘブンに行ってきました。私たちはすでにイエナのプラネタリウムでこれを見ましたが、とても興奮しました。残念ながら今日はそうではありませんでした。スターホールやドームは小さすぎます。これは、イベントがまったく影響を及ぼさないことを意味します。さらに、ベンチはまったく不快で硬く、上を向くと首が痛くなるほどで​​す。残念ながらすでに椅子はすべて埋まっていた。このイベントは残念だ まったく楽しめませんでした。 （原文） Wir waren heute bei Queen Heaven. Das haben wir schon mal im Planetarium Jena geschaut und waren total begeistert. Leider war das heute nicht der Fall. Der Sternensaal bzw. die Kuppel ist viel zu klein. Dadurch kommt die Veranstaltung überhaupt nicht zur Wirkung. Dazu kommt noch das die Bank total unbequem und steif ist..So das einen der Nacken weh tut, wenn man nach oben schaut. Leider waren alle Stühle schon belegt. Schade um diese Veranstaltung Die ich so garnicht genießen konnte.. Das hat mich echt enttäuscht.

（Google による翻訳）昨日は思いつきで「スペースツアー」に行ってきました。仕事で長い一日を過ごした後は、頭をすっきりさせて楽しいひとときを過ごしましょう。 スタッフはとてもフレンドリーで、「ハウスルール」について簡単に説明してくれた女性の話を聞くだけでも、彼女が楽しんで仕事をしているのが伝わってきました。それを維持する。 ちょっとした提案です。急遽チケットが欲しかったので、チケット売り場と予約について電話で問い合わせようとしましたが、誰にもつながりませんでした。大したことではありません。しかし、電話に出られるようになったらすぐに折り返し電話をしてくれれば、訪問者サービスとしては最高のものになったでしょう。 それ以外は、家、設備、プレゼンテーション、音響、すべてが素晴らしかった。間違いなくまた来ます。 （原文） Ich war gestern zu einem spontanen Besuch auf "Space Tour". Ein tolles Erlebnis nach einem langen Arbeitstag - Kopf aus und genießen. Die Mitarbeiter waren sehr freundlich und der Dame, die die kurze Einführung zur "Hausordnung" gab, hat man allein vom Zuhören angemerkt, dass sie Freude an dem hat, was sie tut. Weiter so. Kleine Anregung: da ich die Karte kurzfristig wollte, hatte ich versucht anzurufen um nach Abendkasse und Reservierung zu fragen und niemanden erreicht - ist auch nicht schlimm. Aber ein Rückruf, sobald man ans Telefon kann, wäre das i-Tüpfelchen auf dem Besucherservice gewesen. Ansonsten alles super, Haus, Ausstattung, Vorführung, Sound - ich komme sicher wieder

（Google による翻訳）古いガスメーターに新しく建てられたプラネタリウムは、ハレを訪れる際には欠かせません。ここには拡張できないように浸水剤が設置されていました。ドームホールは中型プラネタリウムとして魅力的な大きさです。外側の座席の列を除いて、ぴったり座ってパフォーマンスを楽しむことができます。座席は折りたたみ・移動可能ですので、リラックスしてご鑑賞いただけます。私たちは子供たちと一緒にパフォーマンスに参加しましたが、子供たちは大興奮していました！必ず戻ってきます。時間内にチケットをオンラインで注文する必要があります。小さなカフェも魅力的です。親愛なるチームの皆さん、頑張ってください！ 不況の時には不平不満を言うのはわかるが、この人たちは理解できない…、双眼鏡を買って家で星を見たほうがいい… （原文） Das im alten Gasometer neu errichtete Planetarium ist ein Muss für einen Besuch in Halle. Hier wurden Flutmittel verbaut so dass eine Vergrößerung nicht möglich war. Der Kuppelsaal hat eine ansprechende Größe als Mittelplanetarium. Bis auf die außenliegenden Sitzreihen kann man hervorragend sitzen und die Vorstellung genießen. Die Sitze lassen sich klappen/verschieben, so dass man entspannt die Vorstellung verfolgen kann. Wir haben die Vorstellung mit Kindern besucht sie waren begeistert! Wir kommen bestimmt wieder. Karten muss man rechtzeitig online bestellen. Auch das kleine Café ist ansprechend. Liebes Team macht weiter so! Habe bei einigen Rezessionen das Meckern erkennen können, diese Leute sind nicht zu verstehen..., besser sich dann ein Fernglas kaufen und zu Hause in die Sterne schauen...

（Google による翻訳）あまり好きじゃなかった 私にはむしろサハラ砂漠のように見えますが、山に登る道はあまりにも険しく、大変です。 （原文） Hat mir jetzt nicht so gefallen Es sieht mir eher nach Wüste Sahara aus und die Wege auf die Berge sind viel zu steil und anstrengend.

（Google による翻訳）ザーレ自転車道に沿ってサイクリングし、美しい風景や自然を楽しむのはいつでも素敵です。ザーレ川の反対側にあるブラハヴィッツ アルプスの美しい景色もお楽しみいただけます。 （原文） immer wieder schön auf dem Saaleradweg entlang zu fahren und die schöne Landschaft bzw. Natur zu genießen. Außerdem hat man eine schöne Aussicht auf die Brachwitzer Alpen auf der anderen Seite der Saale

（Google による翻訳）どの季節もただ美しい。 否定的: バギーで自然保護区を競争する犬や人々 (幸いなことに例外)。 （原文） Einfach nur schön, zu jeder Jahreszeit. Negativ: Hundesch... und Leute, die mit ihrem Buggy durchs Naturschutzgebiet rasen (zum Glück aber die Ausnahme).

（Google による翻訳）ザーレ川とブラハヴィッツ アルプスの景色を望む素晴らしい自然。谷間の自転車道よりもずっと静かで歩くことができます。ただし、道は芝生の上なので、良い靴が必要です。 （原文） Wunderbare Natur mit Blick auf die Saale und die Brachwitzer Alpen. Deutlich ruhiger zum spazieren gehen, als der im Tal verlaufene Radweg. Aber gutes Schuhwerk erforderlich - die Wege verlaufen auf Gras.

（Google による翻訳）静かでのどかな風景 ハイキングが可能、ザーレ地区の素晴らしい景色を眺めることができます （原文） Ruhige, idyllische Landschaft Wandern gut möglich, tolle Weitblicke in den Saalekreis

（Google による翻訳）美しい風景。近くて、リラックスできる良い場所です。 （原文） Schöne Landschaft. Guter Ort, in der Nähe, wo man einfach mal entspannen kann.

（Google による翻訳）リラックスしてパノラマの景色を楽しむのにとても良い場所です。 （原文） Sehr schönes Ziel zum Entspannen und Fernsicht genießen.

（Google による翻訳）毎秒非常に多くのトラムが市場広場を横切るため、非常に迷惑であり、トラムのきしむ音は常に非常に大きく、長期的には耐えられないため、あまり良いとは言えません。 そうでなければ、私はマーケットプレイスにそれほど魅力を感じません。 また、赤い塔は、店などで買い物をするときに、長期的には非常にうるさく迷惑です。 （原文） Nicht so toll ,weil so viele Straßenbahnen im Sekundentakt den Marktplatz durchqueren und extrem nervig sind und die Straßenbahnen quietschen immer so laut und sind auf Dauer auch nicht zu ertragen. Und sonst so finde ich den Marktplatz jetzt auch nicht so ansprechend. Und der rote Turm ist auch extrem laut und nervig auf Dauer ,wenn man einkaufen geht beispielsweise in Sachenläden.

（Google による翻訳）私たちの市場は美しくて一見の価値があると思いますが、最大の欠点はトイレの問題です。仮設トイレは狭すぎて小さすぎるし、古いトイレは復元されないでしょう。いずれにせよ、トイレはハレでは非常に大きな問題です。トイレの数が少なすぎるからです。 （原文） Ich finde unseren Markt schon schön und Sehenswert, aber das größte Manko ist das Toilettenproblem . Die Behelfstoilette ist zu eng und zu klein und die Alte wird einfach nicht wieder hergestellt.Naja das mit den Toiletten ist in Halle sowieso ein sehr großes Problem,da es viel zu wenig davon gibt.

（Google による翻訳）ハレには、第二次世界大戦で市庁舎が破壊されたため、異常に大きなマーケット広場があります。現在はトラム交通の拠点となっていますが、市場教会、赤い塔、ローランドとヘンデルの記念碑、旧市庁舎と新市庁舎、そして多くのショップ、レストラン、カフェがあり、すべての訪問者に何かを提供しています。市。マーケットの周りには探索する価値のある場所がたくさんあります。ここでは市場活動も行われており、ハレの人々は周辺地域の珍味を買いだめするのが好きです。 この場所は珍しいので、ぜひ訪れてみる価値があります。ライプツィヒ通りもここから始まり、鉄道駅まであらゆる好みの店が並んでいます。 （原文） Halle besitzt - durch die Zerstörung des Rathauses im 2. Weltkrieg - einen ungewöhnlich großen Marktplatz. Heute ist er Knotenpunkt des Staßenbahnverkehrs, bietet aber mit der Marktkirche, dem Roten Turm, dem Roland und dem Händel-Denkmal, dem Alten Rathaus und dem Neuen Rathaus und vielen Geschäften, Restaurants und Cafés für jeden Besucher der Stadt etwas. Rund um den Markt finden sich vielen Orte, die es zu entdecken lohnt. Auch Markttreiben gibt es hier noch und der Hallenser versorgt sich hier gern mit Leckereien auch aus dem Umland. Dieser Platz ist ungewähnlich und verdient auf jeden Fall einen Besuch. Außerdem beginnt hier auch die Leipziger Straße, die bis zum Bahnhof führend für jeden Geschmack ein Geschäft bereit hält.

（Google による翻訳）現在、光の祭典が開催されており、市場の中央には作曲家 G.F. ヘンデルの記念碑があり、彼のちょっとしたオチが「あと一歩で倒れてしまう」というものです。継承されなければ、古い建物の隣に常に新しい建物が調和してしまうでしょう。 （原文） Zur Zeit ist das Lichterfest und im Mittelpunkt des Marktes, das Denkmal des Komponisten G. F. Händel, von ihm gibt es eine kleine Pointe "Ein Schritt noch dann fall ich runter", so würde es überliefert, sonst immer wieder, neue Gebäude neben den alten im Einklang.

（Google による翻訳）G.F. ヘンデル記念碑、ハレ / ザーレ （原文） G. F. Händel Denkmal ,Halle / Saale

（Google による翻訳）いつも忙しい。素晴らしい。塩祭り！ （原文） Immer viel los. Toll. Salzfest!

（Google による翻訳）ラットショフでの動物の公開展示 （原文） Öffentliche Ausstellung mit Tiere an der ratshof

（Google による翻訳）特に特別なフィギュアではないと思いますが、残念ながら汚れがひどく見た目も良くありません。 そして残念なことに、この像は特別な機能を果たしません （原文） Ich finde die Figur jetzt auch nicht sonderlich ,aber leider extrem dreckig und sieht so leider nicht schön aus . Und auch leider erfüllt die Statue keine besondere Funktion

（Google による翻訳）残念ながら、赤い塔を見るとローランド像を見失うことがよくありますが、通常は 1 ブロックの価値があります。 （原文） Die Roland Statue geht leider oft beim anblick des roten Turms unter ist aber meistens einen Block wert.

（Google による翻訳）堂々とした中世の騎士像！ （原文） Majestätische Statue eines mittelalterlichen Ritters!

（Google による翻訳）赤い塔のハレシャー・ローランド （原文） Hallescher Roland am Roten Turm

（Google による翻訳）意味のある彫刻。 （原文） Eine Skulptur mit Bedeutung.

（Google による翻訳）とても混んでいました。無料のラウンジャーや無料の椅子はありませんでした。食べるためには長い時間列に並ばなければなりません。しかし、7 歳と 9 歳の子供たちにとっては、タイヤと通常の滑り台を自分で操作できたので、それは素晴らしかったです。スライドは10からあり、これも非常に素晴らしいです。 （原文） Es ist sehr überfüllt gewesen. Es gab keine freie Liege auch kein freien Stuhl. Bei dem Essen muss man lange anstehen. Aber für meine Kinder 7 und 9 Jahre war es schön da sie die Reifen und normalen Rutschen alleine bewältigen dürfen und schaffen. Eine Rutsche ist ab 10 sie ist auch sehr schön.

（Google による翻訳）またかよ！ 素敵ですが、すべてが少し古いです。 従業員2人がインターネットバウチャーでチェックインするのに10分かかりました。 一部の商品（バターミルク）はもう入手できません。 そして、動作しないものもあります。 スタッフによると、塩水室のスプレーボタンは何年も機能しておらず、柴の上の塩水は真水だけだったそうです。塩は無し！ スタッフによると、飲み物の補充は行われていなかったとのこと。日曜の朝？！ サービスプランはないのでしょうか？ まあ、失礼な従業員が命令口調でバーエリアで何か着るように言ったの？ 兆候はないですか? それは話し方じゃない 60ユーロを支払ったゲストと！ ！ 全体的にがっかりしました。 チケット売り場からサウナ、更衣室、シャワーに至るまで、文字やピクトグラムによる標識は一切ありません。 出口にすら行けない！！！ サウナから出た！ 非常口のみ！！ 誰かに尋ね続けなければなりませんでした! これもうまく動作しません! 2 つ星は、注入をしてくれたフレンドリーな女性たちに贈ります! 私達は戻って来ません。 ハレにはもっと良いものがたくさんある 同じ金額で！ 残念な （原文） Nicht noch einmal ! Schön - aber alles etwas in die Jahre gekommen. Für das Einchecken mit Internet Gutschein brauchten 2 Mitarbeiter 10 Minuten. Einige Sachen ( Buttermilch ) gibt es nicht mehr. Und einige funktionieren nicht. Im Sole Raum geht seit Jahren der Knopf für das Spray nicht / laut Personal / und die Sole am Reisig war nur Süßwasser! Nix Salz ! Laut Personal hatte wohl der Service nicht nachgefüllt. Sonntagfrüh?! Gibt es da keinen Service Plan? Naja - ein unhöflicher Mitarbeiter sagte im Befehls Ton ich solle mir im Bar Bereich gefälligst etwas anziehen?! Keine Hinweisschilder? So redet man nicht mit Gästen die 6o € bezahlt haben! ! Insgesamt war ich enttäuscht. Im gesamten Bereich von der Kasse zur Sauna, den Umkleide Räumen, Duschen gibt es weder Wegweiser in Schrift oder als Piktogramme. Auch nicht zum Ausgang!!! Aus der Sauna heraus! Nur die Notausgänge !! Wir mussten ständig jemanden fragen! Geht auch nicht gut ! Die 2 Sterne gibt es für die freundlichen Frauen, die die Aufgüsse gemacht haben! Wir kommen nicht wieder. Da gibt viel es Besseres in Halle für das gleiche Geld! Schade

（Google による翻訳）昨日も行きました。火災報知器が鳴って子供が泣いてしまったにもかかわらず、その後また入ることを許され、素敵な2時間を過ごしました！確かにスライダーは改修中ですが、だからといってプール全体に悪い評価をつけるのは全く不公平だと思います。本当に素敵なプールです！本当に美しく造られています。ライフガードの人もとても礼儀正しい方でした！唯一とても失礼だったのは、プールの端でボードを持っていた女性でした。私たちは端にボードを見つけて持ち帰りました。とても失礼な口調で、どこで手に入れたのか、すぐに返さなければならないと言われました。子供向けだけなら理解できますが、上の子供たちもボードを持って泳いでいました。では、誰が行って誰がいけないのかの区別はどこにあるのでしょう？！ （原文） Wir waren gestern dort und trotz Feueralarm was den kleinen zum Weinen gebracht hat durften wir danach wieder rein und haben 2 schöne Stunden dort verbracht! Ja die Rutschen sind im Umbau aber deswegen das ganze Bad so schlecht zu bewerten finde ich bodenlos.. es ist so ein schönes Bad!! So schön gebaut.. Auch der Bademeister war sehr höflich!! Einzig und allein die Dame am Beckenrand mit ihren Brettern war sehr unhöflich.. wir haben eins an der Seite gefunden und dies genommen.. wir durften uns in einem sehr unhöflichen Ton anhören wo wir dies herhaben und das wir es SOFORT abgeben müssen.. Ich würde es verstehen wenn es nur für Kinder gedacht war.. aber auch altere sind mit dem Schwimmbrettern geschwommen.. also wo wird da unterschieden wer darf und wer nicht?!

（Google による翻訳）土曜日の午後2時頃に到着しました。学校の休暇中だったので、チェックイン時に15%の割引を受けました。ウォーターパークの1日券を購入しました。サウナは別途予約できます。最初は空いている椅子が2つしかありませんでしたが、2時間後には最初の人が出て行き、私たちはラウンジチェアに座りました。ウォーターパークの楽しみ方は様々です。波のプールは1時間ごとに稼働しており、まさに魅力（そして楽しさ）です。スナックバーもとても美味しく、サービスも迅速です。安全のため、ライフガードが数名常駐しています。素晴らしい土曜日でした。 （原文） Wir waren an einem Samstag ca. 14 Uhr vor Ort. Zu dieser Zeit waren Ferien, sodass wir beim einchecken 15% Rabatt bekamen. Wir nahmen das Tagesticket für das Erlebnisbad. Die Sauna kann man extra dazu ordern. Es gab erstmal nur zwei freie Stühle. Nach zwei Stunden gingen die ersten Leute wieder und wir nahmen auf den Liegestühlen platz. Es gibt viele Möglichkeiten das Wasser zu genießen. Im einstündigen Zyklus wird auch das Wellenbad aktiviert, auf jeden Fall eine Attraktion (und macht viel Spaß). Der Imbiss ist auch sehr gut und man wird schnell bedient. Für die Sicherheit sind mehrere Bademeister vor Ort. Es war ein toller Samstag.

（Google による翻訳）先週日曜日に訪れましたが、残念ながらスライダーが改装中であることを知らず、入口でも説明を受けませんでした。他のユーザーは15%割引を受けたと書いていましたが、私たちの場合はそうではありませんでした（大したことではありません）。それでも私たちは楽しく過ごせましたし、それほど混雑していなかったのは本当に幸運でした。食事も申し分なく、清潔感も特に不満はありませんでした。スライダー以外で唯一改善の余地があるとすれば、プールの周囲（屋外エリア）の一部で、タイルが剥がれていたり、角が鋭利だったりする箇所があることです。あ、1日2ユーロの駐車場も全く問題ありません。 スライダーが再開したらまた来ます。 （原文） Wir waren letzten Sonntag hier, nur leider hatten wir es nicht auf dem Schirm das die Rutschen renoviert werden und am Einlass wurden wir leider auch nicht darauf hin gewiesen. Wie andere Nutzer schreiben das sie 15% Rabatt bekamen, war dies bei uns nicht der Fall (was jetzt auch nicht tragisch ist). Wir hatten trotz allem unser Spass und auch mega Glück das es nicht so voll war. Das Essen war auch völlig in Ordnung. An der Sauberkeit haben wir nichts zum aussetzen gehabt. Das einzige wo man vielleicht nach den rutschen dran arbeiten könnte, sind teilweise die Becken Umrandung (Außenbereich) das fehlen teilweise Fliesen oder es ist sehr scharf kantig. Ach und das Parken für 2€ am Tag ist völlig ok. Wenn die Rutschen wieder dran sind, kommen wir wieder.

（Google による翻訳）家族連れと子供たちの楽園！ メキシコ風の内装で、滑り台もたくさんあります。 男女の更衣室は分けてあるようですが、それでも向こう側が見えてしまいます。全く意味不明です。 サウナのリラクゼーションエリアは居心地が良いのですが、そこも浴室も拭き掃除が全くされていません。いつもとても滑りやすく、確かにそういうこともあるかもしれませんが、そこまでひどい状態であるべきではありません… スタッフはいましたが、誰も気にしていませんでした。 一つ言えるのは、私たちも利用しましたが、二度と来ないということです。 （原文） Familien & Kinderparadies! Die Einrichtung ist mexikanisch gerichtet und es gibt viele Rutschen. Die Damen und Herren Umkleidekabinen hat man versucht zu trennen, aber man kann dennoch rüberschauen. Was absolut kein Sinn dann ergibt. Der Ruhebereich in der Sauna ist gemütlich, aber sowohl da und im Badebereich wird nicht darauf geachtet mal zu wischen. Es ist immer sehr glatt und ja das kann man mal vorkommen, aber so extrem sollte es nicht sein... Das Personal war vorhanden, aber das hat keinen gejuckt. Grundsätzlich kann ich nur sagen, wir haben es probiert, aber werden nicht noch einmal kommen.

（Google による翻訳）二度目の訪問でしたが、すべてが清潔で、スタッフはとても親切で、キッチンはまったく問題ありませんでした。食べ物の価格も許容範囲です。 子供たちは滑り台、特に波のプールが大好きです。いつも30分の5分前に、大きなプールはとても楽しいです... またこの地域に行くことがあれば、ぜひ立ち寄りたいと思います。それから必ずサウナに行きます。 .. （原文） Waren jetzt zum zweiten Mal da, alles sauber super nettes Personal und die Küche auch völlig in Ordnung. Die Preise für das Essen sind auch akzeptabel. Die Kinder lieben die Rutschen und vor allem das Wellenbad. Immer 5 Minuten vor der halben Stunde ist das große Becken ein riesiger Spaß... Wenn wir wieder in der Nähe sind, kommen wir gerne vorbei. Dann werden wir aber auf jeden Fall auch die Sauna besuchen. ..

（Google による翻訳）このメッセージの公開時点では、旧製塩工場の展示は改修工事のため閉鎖されています。ただし、未来建築に関する非常に興味深い展示があり、入場は無料です。 （原文） As of the publication of this message, the exhibit on the old salt factory is closed for renovations. However, there is a very interesting exhibit on futuristic architecture, completely free.

（Google による翻訳）「クロスカル」の公演を見に行きました。こんなに広い中庭があるとは知りませんでした。 残念ながら、第一幕は日差しが強烈で、楽しめませんでした。 でも、第二幕は素晴らしかったです。 改装後初めての訪問でしたが、必ずまたすべてを見に来なければなりません。 （原文） Wir waren zur Aufführung des 'Klosicals'. Ich wusste nicht, dass es einen so großen Innenhof gibt. Leider hat uns im ersten Akt die Sonne doch sehr geblendet und den Genuss getrübt. Aber der zweite Akt war super. Es war mein erster Besuch nach der Renovierung und ich muss auf jeden Fall wieder dorthin, um alles anzuschauen.

（Google による翻訳）残念ながら外観しか見学できませんが、内部についてはまだまだ大きな計画があるようです。 （原文） Leider nur von außen zu besichtigen. Wirkt aber so, dass innen noch großes vorgesehen ist.

（Google による翻訳）ハロレンの話題を紹介します。とてもいいですね。 スタッフはゲストにもっと丁寧に対応する方法を学ばなければなりません。部屋に入るのに通常の障壁がない場合、ゲストはどのようにしてそれを知ることができるのでしょうか?そうすれば、ゲストにキレることはありません。そのため星２つ減点させていただきました。 （原文） Das Thema Haloren wird einem hier nahe gebracht. Ganz nett. Das Personal sollte lernen, die Gäste höflicher anzusprechen. Woher sollen die Gäste wissen, wenn ein sonst übliche Absperrung fehlt, einen Raum zu betreten. Dann schnauzt man die Gäste nicht an. Daher zwei Sterne Abzug.

（Google による翻訳）ハレの歴史を少し理解したい場合に最適な場所です。彼らは最近、年間最大 1000 トンの塩を手作業で生産しています。うわー。とてもフレンドリーなスタッフ。私の子供たちも訪問を楽しみました。 （原文） Great place to see if you like to understand little bit of Halle history. The guys produce these days manually up to 1000 tons of salt yearly ! Waw. Very friendly staff. My kids enjoyed the visit as well.

（Google による翻訳）こういうものを見るのは素晴らしいことだと思う反面、壁、床、天井が黒一色で覆われたこの場所は、とても暗くて居心地が悪い。誰が設計したにせよ、自分たちの暗い時代をここで見せたかったに違いない。 （原文） Einerseits ist es ja Toll sowas zu sehen, aber der Bereich bei dem Teils so viel Schwarz an Wänden, Böden und Decken sind, ist es sehr Düster und wirkt nicht einladend. Wer das auch immer Geplant hatte, muss wohl seine Dunklen Zeiten dort präsentieren wollen.

（Google による翻訳）とても良い場所です。参加したイベントもとても楽しかったですし、素敵な人たちにも会えました。 （原文） Sehr guter Ort, mir hat die Veranstaltung, zu der ich gegangen bin, sehr gut gefallen und ich habe ein paar wirklich coole Leute kennengelernt

（Google による翻訳）とても素敵ですね。外観や屋根の部分が改装されているのでしょうか。 しかし、内部も外部も非常に印象的な建物です。 神の家！ 夏の暑い日には、この建物の中で祈りを捧げたりイベントをしたりして涼しく過ごせると思います!☺️🙏🫶🙋‍♂️❤️👍✝️🧎‍♂️🌹👍 （原文） Sehr schön, wird an der Außenfassade oder im Dachbereich saniert! Aber von innen und außen ist es ein sehr beeindruckendes Gebäude! Das Haus Gottes eben! Ich denke an heißen Sommertagen kann hier drinnen im Gebäude bei einem Gebet oder einer Veranstaltung gut abgekühlt werden!☺️🙏🫶🙋‍♂️❤️👍✝️🧎‍♂️🌹👍

（Google による翻訳）この美しい後期ゴシック様式のホール教会は、観光客の足があまり入らない場所にあります。後期ゴシック様式の翼のある祭壇画と、側礼拝堂にある見事な後期ゴシック様式の彫刻が特徴的です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Etwas Abseits der Touristenpfade liegt diese wunderschöne spätgotische Hallenkirche. Spätgotischer Flügelaltar und bemerkenswerte spätgotische Plastik in den Nebenchören. Unbedingt einen Besuch wert.

（Google による翻訳）残念ながら、教会自体は私のお気に入りではありませんが、まあいいでしょう。 私も何度かそこに行ったことがあり、そこで自分自身の人生が変わりましたが、それも素晴らしかったです。 しかし、残念なことに、教会はすでにいくつかの場所で少しひび割れたり、壊れたりしています。 教会の中もとても変な匂いがします。 残念ながら、私は教会ファンではありませんが、ミュンヘンでもっと素敵な教会（これもバロック様式）を見てきました。 （原文） Die Kirche an sich ist leider nicht so mein Favorit,aber naja. Ich war auch schon paar Mal dort und hatte selbst dort auch schon Lebenswende gehabt und war auch toll. Aber leider ist die Kirche schon an manchen Stellen etwas rissig oder kaputt . In der Kirche riecht es auch sehr komisch. Ich bin leider kein Kirchenfan ,aber ich habe schon schönere Kirchen in München gesehen (auch Barock).

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つとても美しい教会です。ガイド付きツアーに参加すると、普段は立ち入れない場所にも行くことができるのでおすすめです 😉。 （原文） Eine sehr schöne Kirche mit einer interessanten Geschichte. Eine Führung ist empfehlenswert, so kommt man an Orte die für gewöhnlich verschlossen sind 😉.

（Google による翻訳）特にゴシック芸術に興味がある人にとっては素晴らしい教会です。 （原文） Excelente igreja, principalmente para os interessados em arte gótica.

（Google による翻訳）教会は水曜から日曜の午前11時から午後5時まで開館しています。ただ入って、驚きと幸せを感じてください！そして、MARS 以外のすべてを見てください。 （原文） Kirche offen von Mi - So von 11 - 17 Uhr. Einfach reingehen und Staunen und Freuen! Und gleich noch alles andere ausser MARS anschauen!

（Google による翻訳）ウクライナ教会。ドイツ国民の皆様のご支援に感謝いたします。 （原文） Українська церква. Дякую німецькому народові за допомогу.

（Google による翻訳）ハレ（ザーレ）のクンストハレ「タール通り」は、死と無常をテーマにした豊富な作品コレクションを展示した特別展「未知の響き」で強い印象を残しました。アルブレヒト・デューラーの作品に加え、ヴァルター・テュプケをはじめとする東ドイツの様々な芸術家の作品も展示されていました。クンストハレは確かに規模は大きくありませんが、その作品のセレクションはキュレーターやスタッフから高く評価されるに値します。 （原文） Die Kunsthalle „Talstrasse“ in Halle (Saale) beeindruckte mit ihrer Sonderaustellung „Echo des Unbekannten“ mit einem reichen Fundus an Werken, die sich dem Umgang von Tod und Vergänglichkeit widmen. Neben einigen Werken Albrecht Dürers fanden sich auch andere von verschiedenen DDR-Künstlern wie Walter Tübke. Die Kunsthalle ist sicherlich nicht riesig, aber die Auswahl der Werken gebührt ein großes Lob an die Kuratoren und Mitarbeitenden!

（Google による翻訳）ハレ美術協会「タルシュトラーセ」e.V. は、1950 年代初頭から多くのハレ芸術家のスタジオや仕事場として使われてきた家で、1994 年から定期的に展覧会を開催してきましたが、2014 年に新しい増築棟がオープンしました。新しいアートギャラリー全体のアンサンブルの中に位置します... 歴史と現在の間のプログラム的な緊張関係が、今日に至るまで協会の活動を特徴づけており、コンサートやその他のイベントにおいても協会をアートシーンの重要な機関にしています... 特にオススメしたいのは、現在開催中の展覧会「SEE AGAIN - ベルリンのアーティストとヘルガ・パリの出会い」です。 （原文） Seit dem Jahr 1994 zeigt der hallesche Kunstverein "Talstraße" e.V. in einem Haus, welches seit den frühen 1950er Jahren als Atelierhaus und Arbeitsstätte vielen halleschen Künstlern diente, regelmäßig Ausstellungen, die mit der Eröffnung des Erweiterungsneubaus 2014 im Gesamtensemble der neuen Kunsthalle stattfinden... Der programmatische Spannungsbogen zwischen Geschichte und Gegenwart charakterisiert bis heute die Tätigkeit des Vereins und macht ihn zu einer bedeutenden Institution der Kunstszene, auch für Konzerte und andere Events... Besonders empfehlen kann ich die derzeitige Ausstellung: "WIEDER SEHEN - Berliner Künstlerinnen und Künstler treffen Helga Paris".

（Google による翻訳）ピカソに関する興味深い展示。 ピカソが平和とキュビズムの鳩以上のものであることが改めて明らかになりました。 美術館の所有する庭園は美しく整えられています。 （原文） Interessante Ausstellung zu Picasso. Einmal mehr wurde deutlich, dass Picasso mehr ist als Friedenstaube und Cubismus. Traumhaft angelegt ist der zur Kunsthalle gehörende Garten.

（Google による翻訳）美術展は私からは満点です。写真だけでなく、雰囲気全体、素敵な人々、コーヒーを楽しめる庭園も気に入りました。 美しい！！！お勧めすることしかできません。 （原文） Die Kunstausstellung erhält von mir die volle Punktzahl. Nicht nur die Fotografien haben mir sehr gut gefallen, auch das ganze Ambiente, die netten Menschen, der Garten - wo man einen Kaffee genießen kann. Wunderschön!!! Kann ich nur empfehlen.

（Google による翻訳）このようなギャラリーが成し遂げていることは驚くべきことです。大規模なギャラリーと比べて、どれだけの努力を費やしているにもかかわらず、これほどまでに質の高い作品を提供しているのです。尊敬します。 （原文） Es ist unglaublich, was so eine Galerie leistet, welchen Aufwand sie im Vergleich zu großen Galerien betreiben muss und dennoch eine Riesenqualität liefert. Respekt.

（Google による翻訳）とても素敵です。第一に展示会（ギイ・ブルダン）、第二に建物と庭園です。ぜひ訪れてみてください！ いつも素敵な展示会ばかりです！ （原文） Sehr schön, erstens: Ausstellung (Guy Bourdin) zweitens: Gebäude und Garten. Unbedingt mal besuchen! Immer wieder schöne Ausstellungen!

（Google による翻訳）まず第一に、ザーレ川沿いの絶好のロケーション、よく飾られた展示品、典型的なミュージアムショップのゴミのない小さな店ですが、美しい小さなアートが展示されています。ありがとう！ （原文） Erstmal die super tolle Lage an der Saale, gut gehängte Ausstellungen, kleiner Shop ohne den typ. Museumsshopschrott aber mit schöner kleiner Kunst! Danke!

（Google による翻訳）左翼、フェミニスト、目覚めた現代的な作品が揃う興味深い劇場。万人の好みに合うわけではありません。私のものではありません。 （原文） Interessantes Theater mit linken, feministischen, woken modernen Inszenierungen. Nicht jedermanns Geschmack. Meiner nicht.

（Google による翻訳）残念ながら、アリエルが引き起こした嵐は、島に大量のプラスチックを投棄しませんでした。すでに大量のプラスチックがあるのに。ペットボトルのヤシで十分だったのではないでしょうか？残念ながら、劇場の夜で覚えているのは、舞台にゴミが散らばっていたことだけです。 俳優の皆さんには同情します。あなたたちは素晴らしかったです。アリエルとプロスペロが一番好きでした。 舞台デザイン：少ない方が良い。本物のプラスチックゴミが舞台に出てくるなんて、全く受け入れられません。退屈だ、疎外感はどこへ行ったの？ もっとできるはずだ、さあ行こう！ （原文） Der STURM den Ariel auslöst, wirft leider nicht jede Menge Plastik/Plaste auf die Insel. Der ist schon massenhaft da. Hätte nicht die Plastik/Plasteflaschenpalme gereicht? Leider bleibt nur das vom Theaterabend in Erinnerung. Das Stück mit dem Müll auf der Bühne. Die SchauspielerInnen tuen mir leid, Ihr ward großartig. Mir haben Ariel und Prospero am besten gefallen. Bühnenbild: Lieber weniger als mehr. Echten Plastikmüll auf der Bühne geht überhaupt nicht. Langweilig, wo bleibt die Verfremdung? Das könnt ihr besser, auf geht’s!

（Google による翻訳）ガビ・ムス - 人生に打ちのめされた。 去年は大晦日のショーで本当に楽しかったです。 しかし、今年のプログラムは残念ながら失敗に終わりました。これは大晦日のショーではありませんでした！ 私たちは皆、驚いてそこに座り、自問しました - これは一体どういうことだったのでしょうか? 。 。 この女優は、単独で観ても好演したが、この番組は東ドイツ時代への奇妙な逆戻りであり、今日では誰も見たくも聞きたくもないものだった。 私たちは友人のグループと一緒にそこにいたのですが、誰もが、間違いなく全員が恐怖し、イライラし、動揺していました。 私たちはユーモアと明るさで素敵な年の終わりを経験したかったので、本当に怒ってホールを後にしました。 そして私たちは一人ではありませんでした！ 他の数人の観客は休憩後か、遅くとも後半中に退場した。 大晦日の直前に怒りを洗い流し、新年を楽しく迎える気分をすぐに高めるために、まず強いアルコールを一口飲む必要がありました。 少なくとも私たちは皆、「物事は今しか改善できない」ということに同意しました。 。 。 残念な！ （原文） Gabi Muth - vom Leben geschlagert. Letztes Jahr hatten wir in der Silvestershow wirklich unseren Spaß. Aber dieses Jahr war das Programm leider ein Reinfall. Das war KEINE Silvestershow! Wir saßen alle konsterniert da und fragten uns - was sollte das jetzt . . . Die Schauspielerin hat - für sich alleine betrachtet - zwar gut performt, aber das Programm war ein seltsamer Rückblick auf die DDR-Zeit, den heute niemand mehr sehen und hören will. Wir waren mit einer Gruppe von Freunden dort und alle, wirklich alle waren entsetzt, genervt und verärgert. Wir wollten einen netten Jahresausklang mit Humor und Leichtigkeit erleben und gingen richtig sauer aus dem Saal. Und wir waren nicht alleine! Etliche andere Zuschauer gingen bereits nach der der Pause oder spätestens während der zweiten Hälfte. Da brauchte man erst einmal einen kräftigen Schluck Alkohol um kurz vor Silvester den Ärger herunter zu spülen und noch schnell in Stimmung zu kommen um das neue Jahr freudig zu begrüßen. Zumindest waren wir uns alle einig: das kann jetzt nur besser werden . . . Schade!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。これからはもっと頻繁に来ようと思います。とてもフレンドリーなサービス。品揃えも素晴らしいです。 （原文） Echt toll dort gewesen. Werden oeffters jetzt einkehren. Mega familiaere Bedienung. Tolles Angebot

（Google による翻訳）この劇場は2回目。今回も行く価値がありました！ （原文） Zum zweiten Mal in diesem Theater. Es hat sich wieder gelohnt!

（Google による翻訳）子供たちと一緒に午後の公演に行きました。とても気に入りました。間違いなくリピートするであろう素晴らしい午後でした。 （原文） Wir waren mit Kindern zu einer Nachmittagsvorstellung. Es hat uns sehr gefallen. Es war ein wundervoller Nachmittag, der auf jeden Fall wiederholt wird.

（Google による翻訳）コロナの状況下ですが、お客様に快適にお過ごしいただけるよう従業員一同努力してまいります。そのプロセスと本当に成功したパフォーマンスを大いに称賛します👍👍👍 （原文） Den Coronaumständen geben sich alle Mitarbeiter die größte Mühe den Besuchern einen angenehmen Aufenthalt zubieten. Ein dickes Lob für den Ablauf und wirklich gelungene Darbietung 👍👍👍

（Google による翻訳）20240118 は写真家に人気のスポットです。前に赤かった頃を思い出します。当時は共産主義の象徴として赤でした。愚か者の手がテーブルと壁を汚す。ここでも専門家が働いていて、汚してめちゃくちゃにしてしまいました。 （原文） 20240118 ein beliebter Hotspot für Fotografen. Ich kenne sie noch von früher im roten Zustand. Damals war sie rot als Symbol des Kommunismus. Narrenhände beschmieren Tisch und Wände. Auch hier waren Experten am Werk und haben es beschmiert und versaut.

（Google による翻訳）元々は共産主義的な赤でした。ベルリンの壁崩壊後は、ペンキ爆弾やポスターなどでカラフルになりました。今はオレンジやベージュなどになり、きれいに整備されています。 それでもまだ綺麗とは言えませんね！ （原文） Ursprünglich war sie kommunismusrot. Nach der Wende war sie bunt (Farbbomben, Plakate, ...) Inzwischen ist sie orange, beige, ... und damit gepflegt. Schön ist sie damit trotzdem nicht!

（Google による翻訳）ハレのハンザリングにある国旗記念碑は高さ約 20 メートルで、10 月革命 50 周年を記念して 1967 年に鉄筋コンクリートで建てられました。 薄いコンクリートのスラブを3回ねじると、波打つ旗布の形が再現されます。 この記念碑はもともと共産主義の象徴として赤色でした... ドイツ統一後、記念碑は取り壊されずに現在の塗装が施されました。 （原文） Das Fahnenmonument am Hansering in Halle ist ca. 20 Meter hoch und wurde aus Stahlbeton im Jahr 1967 anlässlich des 50. Jahrestages der Oktoberrevolution errichtet... Es handelt sich um eine dünne Betonplatte, die in dreifacher Windung die Form von wehendem Fahnenstoff nachempfindet... Das Monument war ursprünglich rot, als Symbol des Kommunismus... Nach der Wiedervereinigung Deutschlands blieb das Denkmal vom Abriss verschont und erhielt seinen heutigen Anstrich.

（Google による翻訳）とても奇妙で醜く見えます。 （原文） Es sieht sehr seltsam und hässlich aus.

（Google による翻訳）こんなに落書きされていなかったら、おそらく美しい記念碑だっただろう。 （原文） Wenn es nicht so beschmiert wäre, wäre es vermutlich ein schönes Monument.

（Google による翻訳）古いKWSの敷地内にある非常に機能的な新しい建物。確かに HFC には十分です。ちょっと魅力に欠けていますが。残念ながら非常に無菌です。それにもかかわらず。ホームファンはこの場所から多くのことを楽しみます。雰囲気はいつも良くて騒々しいです！昨日のエアフルト戦も見応えがあった。どちらのシーンもまともなパフォーマンスを発揮しました。シックでした！ （原文） Sehr zweckmäßiger Neubau an der Stelle des alten KWS. Für den HFC sicherlich ausreichend; wobei mir etwas der Charme fehlt. Leider sehr steril. Dennoch. Die Heimfans holen viel aus der Bude raus; die Stimmung ist stets gut und laut! Auch gestern gegen Erfurt war's sehenswert. Beide Szenen haben ordentliche Auftritte hingelegt. War schick!

（Google による翻訳）アウェイファンは歓迎されていないと感じています。アリーナのファンは攻撃的で、スタジアムへ向かう途中でアウェイファンを強奪します。警察でさえアウェイファンに警告を発し、スタジアムへの往復に遠回りをするよう勧告するほどです。 食べ物、飲み物、トイレは良かったです。 （原文） Als Gästefans fühlt man sich nicht willkommen. Die Halle Fans sind aggressiv und ziehen die Gäste Fans auf dem Weg zum Stadion ab. Es ist so schlimm das selbst die Polizei die Gäste Fans warnt und ihnen empfiehlt einen großen Umweg zum Stadion und zurück zu nehmen. Essen, Getränke und Sanitäranlagen waren gut.

（Google による翻訳）数々のライバル関係にもかかわらず、このスタジアムは既に非常に堅実な作りと言えるでしょう。規模はファン層の大きさに見合っており、音響も最高レベルです。アウェイ席は試合を間近で観戦でき、眺めも良好です。ただ、残念ながら入場に時間がかかり、アウェイ席のトイレ事情も改善の余地があります…。 マクデブルクのBWG （原文） Trotz aller Rivalität kann man sagen, dass das Stadion schon sehr solide ist. Die Größe ist optimal für die Größe der Fanszene. Stadionakustik ist auch top. Man ist nah am Spielgeschehen und hat eine gute Sicht im Gästeblock. Der Einlass verläuft leider sehr schleppend und an der Toilettensituation im Gästebereich lässt sich auch noch arbeiten... BWG aus Magdeburg

（Google による翻訳）スタジアム自体は本当に素晴らしく、ピッチに近くてすべてをよく見ることができます。残念ながら、入場にはかなり時間がかかり、セキュリティサービスはまったく役に立たないので、本当に面倒です。それに加えて、ゲストの完全な無秩序な準備のせいで、スタンディングエリアは完全に混雑し、本当に不合理な状態でした。そのため、圧力を軽減するために座席エリアを開放する必要がありました（すべてを事前に計画/準備できたはずです）。食べ物は本当においしくて、飲み物の値段は他の場所と同じように平均的でした。トイレも全く問題なく、それでも妥当なレベルでした。 （原文） Stadion an sich wirklich top man ist nah am Spielfeld und Man kann alles gut einsehen. Leider ist der Einlass echt nervig da es ziemlich lange dauert und der Sicherheitsdienst nicht ausm A kommt, zu dem war durch absolute Fehlorganisation der Gäste Stehbereich absolut überfüllt und wirklich nicht zumutbar weswegen zur Entlastung der Sitzblock auch geöffnet werden musste, (hätte man eigentlich auch alles davor planen/organisieren können). Essen war absolut in Ordnung sowie die Getränke Preis waren eben durchschnittlich wie überall auch, die Toiletten waren auch völlig in Ordnung und noch zumutbar.

（Google による翻訳）今回はスタジアムの正面だけ行きました。本当に美しい建物ですね。壁があるので、まるでお城のようです。新シーズンが始まったら、ぜひ試合を見に行きたいです。 （原文） Wir waren diesmal nur vor dem Stadion. Es ist echt ein schönes Bauwerk. Mit der Mauer sieht es aus wie eine Burg. Wenn die neue Saison anfängt, dann werde ich auf jeden Fall mal ein Spiel besuchen.

（Google による翻訳）試合前には市内中心部で美味しい食事を楽しみました。時間の都合で、キックオフの15分ほど遅れてスタジアムに入りました。ゲートの外では、ビアテントの椅子に座ってフレンドリーな20代のグループが迎えてくれました。スタジアム内では、美味しいビールと素晴らしい雰囲気を楽しみました。スタジアムに入って10分後には、送迎サービスが迎えに来てくれて、出口まで親切にアドバイスやサポートをしてくれました。楽しい会話が弾み、充実した一日となりました。 （原文） Vor dem Spiel wurde in der Innenstadt lecker gespeist, aufgrund zeitlicher Diskrepanzen wurde das Stadion circa 15 Minuten nach Anpfiff betreten. Vor den Toren wurde man freundlich von auf Bierzeltgarnitur sitzenden Mittzwanzigern begutachtet. Im Stadion selber genoss man das leckere Bier und gute Stimmung. Nach 10 Minuten im Stadion gab es sogar einen Abholservice, welche uns netterweise bis zum Ausgang mit Rat & Tat zur Seite stand. Alles in allem ein gelungener Ausflug mit netten Gesprächen.

（Google による翻訳）試合観戦はいつも楽しいです。素晴らしいスタジアムで、レギオナルリーガにふさわしい素晴らしいスタジアムです。言いたいことはお分かりでしょう。 （原文） Gehen immer wieder gerne zu den Spielen. Ein tolles Stadion und viel zu schade für die Regionalliga. Ihr wisst, was ich meine.

（Google による翻訳）ランタンフェスティバルはもう以前のようなものではありません。 私たちはいかだ旅行（ギービヒェンシュタイン橋出発）を予約しており、ザーレ川からランタンフェスティバルを見る機会がありました。 お勧めすることしかできません。 とてもリラックスできて、素晴らしい経験でした。 コストも手頃です。 （原文） Das Laternenfest ist auch nicht mehr das, was es mal war. Wir hatten eine Flossfahrt (Abfahrt Giebichensteinbrücke) gebucht und hatten die Möglichkeit uns das Laternenfest von der Saale aus zu betrachten. Kann ich nur empfehlen. War super entspannend und ein schönes Erlebnis. Kosten sind erschwinglich.

（Google による翻訳）平和公園は、その名の通り、静かな小道と豊かな緑があり、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。この公園は、フレンドリーな訪問者、ピクニックをする家族連れ、遊ぶ子供たちの活気に満ちたエネルギーによって美しくバランスが保たれています。静けさと活気に満ちたコミュニティの精神が美しく共存する調和のとれた場所です。 （原文） Peaceful Park lives up to its name with serene paths and lush greenery, offering a perfect retreat from the city’s hustle. The park is beautifully balanced by the lively energy of friendly visitors, families picnicking, and children playing. It's a harmonious spot where tranquility and vibrant community spirit coexist beautifully.

（Google による翻訳）ザーレ川のほとりに位置する、とても素敵で居心地の良い公園です。たくさんのアトラクションやカフェがあります。 （原文） Very nice and cozy park, which is situated on the Saale River bank. You can find a lot of attractions and cafes here.

（Google による翻訳）そこはいつも美しいです。散歩に出かけたり、ゆっくりとくつろいだりするだけです。ビアガーデンも悪くない。老若男女が集う場所、または家族連れに適した場所です。ツィーゲルヴィーゼはイベントにも適しています。いつもそこに行くのが楽しいです。 （原文） Es ist immer wieder schön dort. Einfach nur um spazieren zu gehen, zu verweilen und die Seele baumeln zu lassen. Der Biergarten ist auch nicht schlecht. Ein Treffpunkt für jung und alt oder für Familien geeignet. Auch für Veranstaltungen eignet sich die Ziegelwiese. Bin immer wieder gerne dort.

（Google による翻訳）ハレ市のツィーゲルヴィーゼ（教会の牧草地）は、西はザーレ川、東はミュールグラーベン（水車水路）に囲まれた内陸の島です。ザーレアウ地区に位置し、市内で最も人気の高いレクリエーションエリアの一つです。 1928年以来、毎年8月末には、ペイスニッツ島とツィーゲルヴィーゼで伝統的なハレ・ランタン・フェスティバルが開催されています。2008年からは、「ハレの噴水友の会」が主催する噴水フェスティバルが、噴水池の周りで開催されています。 ぜひお勧めします！ （原文） Die Ziegelwiese der Stadt Halle ist eine westlich von der Saale und östlich vom Mühlgraben umflossene Binneninsel, gelegen im Stadtteil Saaleaue und eines der beliebtesten Naherholungsgebiete dieser Stadt... Seit dem Jahr 1928 findet alljährlich Ende August auf der Peißnitzinsel und der Ziegelwiese das traditionelle Hallesche Laternenfest und seit 2008 rund um den Fontänenteich das von den „Freunden der Fontäne Halle“ organisierte Fontänefest statt... Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）本当に素敵なリラックスできる場所です。皆さんにぜひおすすめします！とても清潔感があり、座る場所もたくさんあります。 （原文） Ein wirklich schöner Ort, um zu entspannen. Kann ich jedem nur empfehlen! Auch sehr aufgeräumt und es gibt viele Sitzmöglichkeiten.

（Google による翻訳）ペイスニッツ島のツィーゲルヴィーゼ牧草地は、いつでも訪れる価値があります。敷地内には、歩行者やサイクリストのための整備された遊歩道が整備されています。遊び場や広々とした牧草地は、遊び疲れた体を癒すのに最適です。ペイスニッツ・エクスプレスは、家族全員で島を横断する乗車券で、特にお子様には最高の体験となるでしょう。エリア全体が手入れが行き届いて清潔に保たれており、特に大きな噴水の水盤周辺は素晴らしいですが、残念ながら現在は使用されていません。かつての開拓者の家だったペイスニッツ・ハウスでは、屋台で軽食を提供しています。家自体は数年前から修復工事が行われており、完成までにはしばらく時間がかかるでしょう。この修復作業を実現させた方々に敬意を表します。 （原文） Die Ziegelwiese auf der Peißnitzinsel ist immer ein Besuch wert. Für Fußgänger und Radfahrer gibt es gut angelegte Wege um und durch das Gelände. Spielplätze und große Wiesen laden zum Toben und Relaxen ein. Der Peißnitzexpress bietet für die ganze Familie eine Fahrt über die Insel an. Vorallem für die Kinder ist es ein Erlebnis. Das ganze Gelände ist macht einen gepflegten und sauberen Eindruck, vorallem um das Wasserbecken der großen Fontäne, welche heute leider noch nicht in Betrieb war. Das Peißnitzhaus, ehemaliges Pionierhaus, bietet an Imbiss- ständen etwas für das leibliche Wohl an. Das Haus selbst wird schon einige Jahre restauriert, was bis zur Fertigstellung auch noch einige Zeit dauern wird. Ein Lob gilt den Initiatoren die das möglich machen.

（Google による翻訳）聖ニコラスデーには既に参加済みで、今回はハレ（ザーレ）のDB博物館のファミリーフェスティバルに参加しました。どちらも大成功でした！ 4歳の息子は古い機関車に乗れて大喜びし、鉄道模型には私たち全員が夢中になりました。美味しい食事とリラックスした雰囲気も楽しめました。家族連れにぴったりの場所ですが、大人もきっと楽しめるでしょう。また必ず訪れたいと思います。強くお勧めします！ （原文） Wir waren schon beim Nikolaus- und jetzt beim Familienfest im DB Museum Halle (Saale) – beide Male ein voller Erfolg! Unser 4-Jähriger war begeistert, dass man in die alten Loks reinklettern kann, und die Modellbahn hat uns alle gefesselt. Dazu gab’s leckeres Essen und eine entspannte Atmosphäre. Perfektes Ziel für Familien, aber auch Erwachsene haben richtig Spaß. Wir kommen sicher wieder und können den Besuch echt nur empfehlen!

（Google による翻訳）案内はとても分かりやすいのですが、博物館が2025年12月6日で最後に開館してしまうのは残念です。 この博物館は鉄道愛好家のチームによって維持管理されており、彼らは可能な限り自らの努力で設計と維持を行っています。残念ながら、財政支援がなければ、この博物館の運営にかかる費用と賃料は、未来の世代のために保存する価値のあるものには高すぎるものになります。 💗🔆 ご寄付をお待ちしております 😞 （原文） Die Wegbeschreibung ist sehr gut, nur schade ist, dass das Museum am 6. Dezember 2025 das letzte Mal die Tür für Besucher öffnet. Denn das Museum wird von einem Bahnlieberhaberteam gepflegt und so weit möglich mit eigener Kraft gestaltet und instand gehalten. Leider ist die ganze erbrachte Leistung ohne finanzielle Verhütung und die Miete entschieden zu hoch für das erhaltenswerte Museum, für unsere Nachkommen. 💗🔆 Es mangelt an Spenden 😞

（Google による翻訳）コレクションは小規模ながらも、本当に素晴らしいです。スタッフは他に類を見ないほど優秀で、有能で、フレンドリーで、親切です。素晴らしい！ 残念ながら、興味深い車両の多くが博物館の敷地外に駐車されており、立ち入り禁止で、写真撮影もできません。まるで、一部の上層部がこの場所の魅力を宣伝することに全く興味がないかのように見えます。しかし、いずれにしても博物館は閉鎖される予定なので、この問題はすぐに解決されるでしょう… （原文） Wirklich tolle, wenn auch überschaubare Sammlung. Das Personal ist eine Klasse für sich - kompezent, freundlich, hilfsbereit. Mega! Viele interessante Fahrzeuge sind leider außerhalb des Museumsbereichs abgestellt und weder zugänglich, noch fotografierbar. Es scheint fast, als wenn gewisse höhere Kreise kein Interesse daran hätten, die Attraktivität des Ortes zu betonen. Aber weil das Museum ja für die Öffentlichkeit ohnehin geschlossen werden soll, erledigt sich dieses Problem bald von selber...

（Google による翻訳）絶対に保存されるべきです。一般公開を中止し、車両基地としてのみ維持管理すれば、鉄道は一体何の役に立つというのでしょうか？ そもそもほとんどの作業はボランティアによって行われているはずです。それに、収入も減ります。 （原文） Sollte unbedingt erhalten werden. Was spart die Bahn wenn es geschlossen wird für die Öffentlichkeit und nur noch als Depot erhalten wird? Ich denke das die meiste Arbeit eh durch ehrenamtliche Helfer geleistet wird. Und dann brechen auch noch die Einnahmen weg.

（Google による翻訳）古いターンテーブルを備えた、愛情込めて設計された鉄道博物館。もうすぐ歴史になってしまうのが残念です。スタッフはいつも親切でフレンドリーで、どんな質問にも答えてくれます。 （原文） Liebevoll gestaltetes Bahn Museum mit altem Drehschuppen. Schade das es vielleicht bald Geschichte ist. Die Mitarbeiter sind immer ansprechbar und geben freundlich Auskunft wenn man Fragen hat.

（Google による翻訳）スタッフによる蒸気機関車の仕組みに関する非常に興味深い解説は分かりやすく、とても良かったです。模型のレイアウトも素晴らしく、とても素敵です。開館時間は水曜日と土曜日の午前10時からです。 （原文） Sehr interessant und gute Erklärung durch das Personal über die Arbeitsweise auf und an den Dampflokomotiven ,Es gibt auch eine sehr schöne Modellanlage .Öffnungszeiten sind Mittwoch & Samstag ab 10.00 Uhr

（Google による翻訳）美しい博物館ですが、残念ながらDBが予算削減を行っているため、2026年1月以降は一般公開されなくなります。 （原文） Schönes Museum, leider wird es ab Januar 2026 nicht mehr für die Öffentlichkeit zugänglich sein, da die DB den Rotstift ansetzt.

（Google による翻訳）細部までこだわった美しい家 （原文） Ein wunderschönes Haus mit vielen Details

（Google による翻訳）中は綺麗でした。マラソンのスタートナンバーを受け取るために行きました。 （原文） Beautiful inside. Was there to pick up my start number for the marathon.

（Google による翻訳）とても美しい建物。私は今でも英語に関する情報をさらに探しています。 （原文） Very beautiful building. I still search more information available on English.

（Google による翻訳）政府庁舎、美しい建築 （原文） Valdžios pastatas,graži architektura

（Google による翻訳）とても素敵な建物でしたが、友人の結婚式の司会者はひどかったです。とても無愛想でイライラします。彼女は結婚式に行く気がしませんでした...残念です。毎日結婚式を挙げるのが嫌なら、転職したほうがいいかもしれません。 （原文） Sehr schönes Gebäude, aber die Standesbeamte zur Hochzeit meiner Freunde war unter aller Sau ! Sehr unfreundlich & genervt. Sie hatte keine Lust auf die Trauung… Schade. Wenn man keine Lust hat jeden Tag Trauungen zu veranstalten sollte man vielleicht den Job wechseln.

（Google による翻訳）マーケット広場にある壮大な建物は、昔のハレの街の富を反映しています。しかし、改修の必要性も大きい。この建物は市場広場全体のアンサンブルにおいて重要な役割を果たしています （原文） Ein prächtiger Bau am Marktplatz, der den Reichtum der Stadt Halle in längst vergangenen Zeiten widerspiegelt. Es besteht allerdings auch ein großer Sanierungsbedarf. Das Gebäude spielt eine wichtige Rolle im Gesamtensemble des Marktplatzes

（Google による翻訳）タウンハウスにはハレ住民用の公共ドアがあります （原文） Stadthaus hat öffentliche Tür für Bürgern Hallenser

（Google による翻訳）20230906 ハレ (ザーレ) のマルクト教会のハウスマン塔は印象的なランドマークであり、この街を訪れる観光客にとって絶対的なハイライトです。レッドタワーと合わせて、ハレの街並みに独特の特徴を与えています。 225 段の階段を登るのは大変かもしれませんが、その努力は報われ、息を呑むような街のパノラマの景色を眺めることができます。歴史的建造物、ザーレ川、そしてその周辺地域の眺めはまさに圧倒され、その瞬間を心ゆくまでお楽しみいただけます。 塔は素晴らしい眺めを提供するだけでなく、街の歴史についての洞察も提供します。特に興味深いのは、1916 年まで塔の管理者とその家族が塔の 1 つに住み、ここから街を見守っていたという情報です。彼が火災の際に嵐の鐘を鳴らして警報を鳴らしたというアイデアは、物語を生き生きとした具体的なものにしています。現在では、塔の 1 つには結婚式場もあり、高層での結婚式、ロマンチックで珍しい結婚式に使用できます。 訪問はよく組織されています。 4 月から 10 月までの週末には個人登山が可能で、ガイド付きツアーでは塔や市場の教会の歴史についての興味深い追加情報を提供しています。 全体として、ハウスマンシュトゥルムはハレ (ザーレ) を訪れるすべての人にとって必須の場所です。歴史、文化、素晴らしい景色をユニークな体験の中で組み合わせています。機会があればぜひこの景色と歴史の雰囲気を味わってください。絶対お勧めです！ （原文） 20230906 Die Hausmannstürme der Marktkirche in Halle (Saale) sind ein beeindruckendes Wahrzeichen und ein absolutes Highlight für Besucher der Stadt. Zusammen mit dem Roten Turm verleihen sie dem halleschen Stadtbild seinen unverwechselbaren Charakter. Der Aufstieg über 225 Stufen mag anstrengend sein, aber die Mühe wird mit einem atemberaubenden Panoramablick über die Stadt belohnt. Die Aussicht auf die historischen Gebäude, die Saale und das Umland ist einfach überwältigend und lädt dazu ein, den Moment ausgiebig zu genießen. Die Türme bieten nicht nur eine grandiose Aussicht, sondern auch einen Einblick in die Geschichte der Stadt. Besonders spannend ist die Information, dass bis 1916 ein Türmer mit seiner Familie in einem der Türme lebte und von hier aus über die Stadt wachte. Die Vorstellung, dass er im Falle eines Feuers Alarm auf der Sturmglocke schlug, macht die Geschichte lebendig und greifbar. Heute gibt es in einem der Türme sogar ein Hochzeitszimmer, das für eine Trauung in luftiger Höhe genutzt werden kann – eine romantische und außergewöhnliche Möglichkeit, den Bund fürs Leben zu schließen. Der Besuch ist gut organisiert. Individuelle Aufstiege sind an den Wochenenden zwischen April und Oktober möglich, und geführte Touren bieten zusätzliche interessante Informationen über die Geschichte der Türme und der Marktkirche. Insgesamt sind die Hausmannstürme ein Muss für jeden Besucher von Halle (Saale). Sie vereinen Geschichte, Kultur und eine fantastische Aussicht in einem einzigartigen Erlebnis. Wer die Gelegenheit hat, sollte sich diesen Ausblick und die historische Atmosphäre auf keinen Fall entgehen lassen. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）まず料金を支払う部屋まで約 60 歩歩く必要があります。そうすることでのみ、頂上に行くことができます。ただし、入場できる人数が限られているため、30分ほど待つ必要がありました。だから階段でお互いに邪魔にならなかったのです。 上からはハレの素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。 教会の向かいにある観光案内所でベビーカーを無料で預けることができました。 （原文） Man muss erst ca. 60 Stufen zu einem Raum gehen, wo man bezahlt. Erst dann darf man nach ganz oben. Wir mussten allerdings 30 Minuten warten, da nur eine begrenzte Anzahl immer hoch darf. Daher kam man sich auf den Treppen nicht ins Gehege. Von oben hat man einen wunderschönen Rundumblick auf Halle. Den Kinderwagen konnten wir kostenfrei in der Touristen-Info abstellen, welche gleich gegenüber der Kirche ist.

（Google による翻訳）残念ながら、この場所の美しさを評価できません。閉館時間が早すぎてがっかりしたからです。 土曜日に訪れたかったのですが、午後2時40分だったので…登るには遅すぎました。チケット担当者は少し不親切で、塔は午後3時まで開いていて、最終登頂は午後2時30分なので、もう遅すぎると言いました。 答えは、明日も1日中だということでした。私たちはハレに住んでいるわけでもなく、それほど近くにも住んでいないので、この観光スポットがあることを事前に知りませんでした。夏の観光シーズンにこんなに早く閉館してしまうのは残念です。ドイツではいくつか訪れたことがありますが、特に週末は営業時間が長くなっています。でも、それだけです。もう遅すぎます。 たとえ景色が素晴らしいとしても、二度と行きません。 （原文） Din păcate nu pot evalua frumusețea locului, deoarece am rămas complet dezamăgiți că se închide atât de devreme. Am vrut sa îl vizitam într-o zi de sâmbătă, doar că era ora 14:40 și deci... Prea târziu să mai putem urca. Persoana responsabila cu biletele a fost puțin cam neprietenoasa in a ne spune că e prea târziu, deoarece turnul este deschis până la ora 15:00, iar ultima urcare admisa este la ora 14:30. Răspunsul a fost la modul este și mâine o zi. Nu locuim în Halle și nici prea aproape, și nu am știut din timp de existenta acestui obiectiv de vizitat. Păcat , pentru o perioadă turistică, de vară, că se închide așa devreme. Am vizitat mai multe în Germania, în special pe weekend au programul mai lung. Dar asta este, acum e prea târziu. Cu siguranță nu voi reveni, chiar daca poate priveliștea este superbă.

（Google による翻訳）ハレの素晴らしい景色を望むなら、マーケット広場の塔に行くのがおすすめです。上に行くほど狭くなる螺旋階段を経由した入り口もあります。ただし、上がるためには事前に少額の料金を支払う必要があります。頂上に着くと、街とその周辺の素晴らしい景色を眺めることができます。価値のある登山です。 （原文） Wer einen schönen Blick über Halle haben will sollte am Marktplatz zu den Türmen gehen. Einen Aufgang über Wendeltreppen die nach oben immer schmaler werden gibt es auch. Zuvor muss man aber einen kleinen Obolus entrichten damit man hoch darf. Oben angekommen hat man einen wunderbaren Blick über die Stadt und deren Umgebung. Einen lohnenswerter Aufstieg ist es schon.

（Google による翻訳）ハレのとても素晴らしい眺め。小さなお子様連れだと螺旋階段は少し大変です。タワー上部のエリアでは、特に対向車が来ると非常にタイトになります。ぜひまた来たいです。👍 （原文） Sehr schöner Blick über Halle. Die Wendeltreppe ist eine kleine Herausforderung wenn man kleine Kinder bei sich hat. Besonders bei Gegenverkehr wird es dann im oberen Turmbereich sehr, sehr eng. Ich komme gern wieder.👍

（Google による翻訳）街の中心部、高台に位置し、街全体を一望できる最高の景色をお楽しみいただけます。一年中いつでもおすすめです。 何段もの階段を登りきった方には、素晴らしい景色が待っています😉 （原文） Mitten im Zentrum und hoch Oben der beste Blick über die ganze Stadt. Zu jeder Jahreszeit zu empfehlen. Wer die vielen Treppenstufen bis oben hin gemeistert hat, bekommt als Belohnung eine Top Aussicht 😉

（Google による翻訳）塔は外から見ても迫力がありますが、そこから眺める景色は本当に美しいです。ただし、登るのはかなり大変で、道幅も狭いです。塔の上では、少し高所恐怖症になるかもしれません。橋や塔の周りの道はあまり広くなく、風が強い時は吹き飛ばされそうになります。その一方で、街全体を見渡す息を呑むほど美しいパノラマビューが楽しめます。ただし、勇気が必要です。 （原文） Die Türme machen von außen schon sehr viel her, aber der Ausblick von den Türmen ist wirklich schön. Der Aufstieg ist allerdings relativ anstrengend und eng. Auf den Türmen selbst kann einen schon mal die Höhenangst überkommen. Die Brücke und die Wege um die Türme herum sind alle nicht sehr breit. Wenn es windig ist, hat man das Gefühl, dass man gleich weggeweht wird. Dafür hat man einen absolut schönen Rundumblick über die ganze Stadt. Man muss sich nur trauen.

（Google による翻訳）水上からハレを体験するため、ザーレ川をMSヘンデルIIで1時間クルーズすることにしました。チケットはハレ・ザーレ船運航会社のウェブサイトから簡単に購入でき、印刷も不要でした。乗船時に名前を言うだけで済みました。船長は時間通りに出発し、帰路も予定通りでした。天候にも恵まれ、楽しいクルーズを満喫しました。岸辺の豊かな緑のおかげで、大都市を航行しているという感覚は全くありませんでした。船長による実況解説は大変興味深く、また、内容も非常によく理解できたので、大変満足しました。また、飲み物と食事は少人数のメニューから選べるなど、健康管理にも配慮されていました。 船長とチームの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Um Halle auch mal vom Wasser aus zu erleben, hatten wir auf der MS Händel II eine einstündige Saalefahrt gebucht. Der Kauf der Tickets gestaltete sich völlig problemlos über die Internetseite der Halle-Saale-Schifffahrt und ein Ausdrucken der Tickets wurde nicht verlangt. Beim Betreten des Bootes mussten wir lediglich unseren Namen sagen. Der Kapitän legte dann pünktlich ab und auch die Rückkehr war absolut planmäßig. Bei bestem Wetter genossen wir die kurzweilige Fahrt und durch das viele Grün am Ufer hatten wir nicht das Gefühl durch eine große Stadt zu schippern. Die Life-Moderation durch den Kapitän hat uns sehr gut gefallen, da es zum Einen sehr interessant war und zum Anderen weil wir alles sehr gut verstehen konnten. Für das leibliche Wohl war auch gesorgt, da eine kleine Karte mit Getränken und Speisen zur Auswahl stand. Vielen Dank an den Kapitän und sein Team!

（Google による翻訳）ザーレ川での素晴らしい旅でした。船長が景色や歴史について詳しく説明してくれました。飲み物と食事も提供されました。 （原文） Tolle Fahrt auf der Saale. Der Captain hat viel zu den Sehenswürdigkeiten und Geschichtliches erläutert. Getränke und Essen werden serviert.

（Google による翻訳）MSヘンデルIIのリバークルーズは大変おすすめです。決して退屈な旅ではなく、船長と乗組員は親切で親身になって対応してくれます。また、航海中は船長から貴重な情報を得ることができ、その情報は非常に有益です。船長は乗客にこれらの情報をとても丁寧に説明してくれます。 （原文） Eine Flussfahrt mit MS Händel ll kann man nur empfehlen: die Fahrten sind nicht langweilig,der Kapitän und die Crew sind nett und hilfsbereit,auf der Fahrt bekommt man sehr gute Infos durch den Käpten,alle Infos sind sehr lehrreich.Der Käpten bringt diese Infos sehr schön erklärt an die Passagiere.

（Google による翻訳）ザール湖の景色は本当に美しいので、ぜひお勧めします。どのルートを選んでも構いません。 （原文） Ist sehr zu empfehlen, da die Saale-Landschaft einfach nur schön ist. Egal, welche Strecke man fährt.

（Google による翻訳）ゼミのグループ会議に行くために、私たちはザーレ川に乗って行きました。 天気も協力してくれました。 席の予約も現場のサービスも素晴らしかったです。 船長がすべてをとても丁寧に説明してくれるので、聞いている人は誰でも何かを学ぶことができます。 そして、おいしい黒い森のケーキも。 オールラウンドに成功した旅行。 ぜひまた戻ってきていただきたいと思います。 （原文） Zum Seminargruppentreffen haben wir eine Fahrt auf der Saale unternommen. Das Wetter spielte auch noch mit. Sowohl das Reservieren der Plätze, als auch der Service vor Ort waren super. Wer zuhört kann sogar noch was Lernen, denn der Kapitän erklärt alles super. Und dann auch noch die leckere Schwarzwälder Kirschtorte. Ein rundum gelungener Ausflug. Gerne kommen wir wieder.

（Google による翻訳）船長をはじめ、スタッフの皆さんはとても親切でした。 デイケアのゲストと一緒に1時間のツアーに参加しました。 全てを大きな声で分かりやすく説明していただきました。 本当に感謝しています。 みんな大喜びでした。😊 （原文） Personal inklusive der Kapitän sehr zu vorkommend Waren mit den Gästen der Tagespflege zu einer 1 stündigen Fahrt Alles wurde laut und deutlich erklärt. Riesen Lob Alle waren begeistert 😊

（Google による翻訳）天気も良く、サービス経験豊富なフレンドリーな乗組員と質問に答えてくれる船長は有能でフレンドリーで操舵室へのアクセスも提供してくれたので、アルスレーベンからベルンブルクへの往復の旅は完璧でした。 。強くお勧めします。また喜んで。並行して走る自転車道の利用促進。常に安全な旅と、幸せで快適で気配りのある乗客をお楽しみください。 （原文） Bei schönem Wetter, einer freundlichen, im Service geübten Crew und einem Kapitän, der rede und Antwort stand, kompetent und freundlich war und Zugang zum Ruderhaus gewährte, eine perfekte Fahrt von Alsleben nach Bernburg und zurück. . Sehr zu empfehlen, gern wieder. Werbefahrt für die Nutzung des direkt parallel verlaufenden Radweges. Allzeit gute Fahrt und zufriedenen, angenehme, aufmerksame Fahrgäste!

（Google による翻訳）ハレの真ん中にある楽園。芝生には木陰があり、小さな砂地もあります。泳ぐことは可能ですが、お勧めできません。天気が良い日でも、アクティビティはほとんどありませんでした。強くお勧めします。 （原文） Mitten in Halle ein Paradies. Rasenflächen bieten durch Bäume Schatten und eine kleine Sandfläche. Baden wir toleriert, aber abgeraten… selbst bei sehr gutem Wetter war hier wenig los. Absolute Empfehlung

（Google による翻訳）私は毎年そこに行きます。ほとんどの場合、これは「Rowing Against Cancer」イベントのトレーニングに関するものです。私たちは水に足を入れて、ただ心をさまよわせることを楽しんでいます。犬にとっても嬉しい場所なので、あらゆる願いが叶います。 （原文） Jedes Jahr zieht es mich dorthin. Zum größten Teil betrifft dies das Training für das Event "Rudern gegen Krebs". Wir genießen es die Füße ins Wasser zu halten und einfach mal die Seele baumeln zu lassen. Da es auch ein super Anlaufpunkt für Hunde ist, werden hiermit alle Wünsche erfüllt.

（Google による翻訳）ビーチはこぢんまりとしていますが、美しいロケーションです。 残念ながら、高齢者の方々はここでも差別を受けています。近くに駐車スペースがないため、駐車スペースが非常に少ないのです。 ハレ以外の地域にお住まいの方や自転車に乗れない方は、特にアクセスが困難です。 （原文） Der Strand ist klein und hübsch gelegen. Leider werden hier ältere Menschen wieder einmal diskriminiert, da ein Parken in der Nähe nicht möglich ist. Es sind nur ganz wenige Parkplätze vorhanden. Gerade, wer nicht aus Halle ist bzw. kein Fahrrad steuern kann, hat Schwierigkeiten dahin zu kommen.

（Google による翻訳）川沿いに長さ200メートルの砂浜を作り、川遊びができる場所。日光浴や水遊びに最適な場所ですが、比較的大きな岩が鋭く尖っているため足元に注意が必要です。川の水は冷たかったですが、すぐに慣れましたが、ビーチは10メートルの砂浜で、残りは芝生だったので、快適に寝転がったり、日光浴をしたり、子供たちが遊ぶのを眺めたり、自然を楽しむことができました。 （原文） A place by the river where they made a 200-meter long beach with sand, which is able to swim in the river. A good place to sunbathe and play in the water, but you have to be careful with your feet because of the sharp and relatively large rocks. The water in the river was cold, but we get used to it quickly, but the beach was 10 meters of sand and the rest was grass, so you could lie down comfortably, sunbathe, watch the children play and enjoy nature.

（Google による翻訳）家族全員でも、お一人でも。 泳いだり、太陽の下で座ったり。 木陰で本を読んだり、家族でバーベキューを楽しんだりできます。キオスクでアイスクリームやビール。 すべてが美しいものばかりです！ （原文） Für die ganze Familie oder alleine. Schwimmen oder in der Sonne sitzen. Im Schatten ein Buch oder mit der Familie grillen. Am Kiosk ein Eis oder ein Bier. Einfach alles schön!

（Google による翻訳）出会いとリラックスのための魅力的な場所 （原文） Urocze miejsce spotkań i odpoczynku

（Google による翻訳）川でちょっと泳いで涼んだり、ザーレ川のほとりで素敵なピクニックを楽しみたいなら、ここがぴったりの場所です。 （原文） Einfach mal schnell in den Fluss springen und abkühlen oder eine schönes Picknick am Saaleufer, dann ist man hier genau richtig!

（Google による翻訳）とても清潔で、よく整備されています。子供たちには素敵な遊び場があります。残念ながら、犬の飼い主の中には、他人に配慮する必要がないと思っている人がいるようです。犬専用のエリアがありますが、少し狭いのは否めません。水飲み場は本当に素晴らしいです。 （原文） Sehr sauber und gepflegt. Die Kinder haben einen schönen Spielplatz. Leider sind einige Hundebesitzer anscheinend der Meinung keine Rücksicht auf andere nehmen zu müssen. Dabei gibt es extra einen abgetrennten Bereich für Hunde, auch wenn ich zugeben muss, dass dieser Bereich etwas klein ist. Die Wasserfontänen sind echt schön gemacht.

（Google による翻訳）公園は非常に小さいですが、誰もが楽しめる何かがあります。バレーボールとバスケットボールのコートがあります。サッカーエリア、ピクニックエリア、ヨガやズンバのクラスもあります。 （原文） Парк довольно не большой, но каждому есть чем заняться. Расположена волейбольная и баскетбольная площадка. Есть зона для футбола, также место для пикника и занятие йогой и танцуем зумбу.

（Google による翻訳）ハレの旧市街の端にある美しい公園。物事はとても平和に見えます。いくつかのゴミ箱が倒れていましたが、それ以外はリラックスした散歩に最適な場所です。 （原文） Ein schöner Park am Rande der Altstadt Halles. Es scheint sehr friedlich zuzugehen. Ein paar Mülltonnen waren umgekippt, aber ansonsten ist das ein schöner Ort für einen Erholungsspaziergang.

（Google による翻訳）お子様、ティーンエイジャー、大人のお子様にも最適です。👌 （原文） Für Kinder und Jugendliche auch für erwachsene Kinder perfekt. 👌

（Google による翻訳）ゲッテザッカーの町はハレの中でも特別な場所です。誰もが訪れたことがあるはずです。 （原文） Der Stadt Gottesacker ist ein ganz besonderer Ort von Halle. Sollte jeder besucht haben.

（Google による翻訳）平和を楽しみ、バッテリーを充電するのにとても良い場所です。よく維持されており、素晴らしく清潔です。私たちはそこに滞在するのが好きです。 （原文） Sehr schöner Ort um die Ruhe zu genießen und Energie zu tanken. Gut gepflegt und schön sauber. Wir halten uns da gerne auf.

（Google による翻訳）街の真ん中にありながら静かで静かな場所で、一年中いつでも散歩がおすすめです （原文） Zu jeder Jahreszeit ist dort ein Spaziergang zu empfehlen, ruhiger beschaulicher Ort mitten in der Stadt

（Google による翻訳）残念ながら、この噴水は美しいとは思えませんし、残念ながら私の好みではありません。 そして残念なことに、この噴水は特別なものではありません。 そして残念なことに、私は噴水も好きではありません。 また、ハレ全体では、記念碑や噴水、そして...どちらもあまり良くありません😕 （原文） Finde diesen Brunnen leider nicht schön und leider nicht mein Geschmack. Und leider ist dieser Brunnen nicht besonders. Und leider gefällt mir der Brunnen auch nicht. Auch allgemein in Halle sind die Denkmäler und Brunnen und und und ... Jetzt auch nicht so wirklich toll😕

（Google による翻訳）とても美しい噴水で一見の価値があります。 （原文） Sehr sschöner und sehenswerter Brunnen.

（Google による翻訳）本当にとても美しい噴水ですが、残念ながら見落とされることがよくあります。もし Google マップでこのマークを見ていなければ、おそらく人生でこの噴水を見ることはなかったでしょう。絶対に人目を引く場所ですが、残念ながら少し邪魔にならない場所にあるので、ぜひ見てください。 （原文） Ein wirklich sehr schöner Brunnen leider sehr oft übersehen, wenn ich die Markierung auf Google Maps nicht gesehen hätte, hätte ich vermutlich diesen Brunnen nie im Leben zu Gesicht bekommen. Absolut ein Blickfang leider nur etwas abseits, sollte man sich mal ansehen.

（Google による翻訳）教会の後ろにある興味深い噴水。よく整備されている （原文） Interessanter Brunnen hinter der Kirche. Gut gepflegt

（Google による翻訳）砂岩と青銅でできたドラゴンの噴水は、ハレ市場の教会「Our Dear Women」の西側の入り口の真正面にあります。水を噴き出す4匹の龍は、噴水の上部を形成する金の玉を守っているかのように見えます。 （原文） Der aus Sandstein und Bronze geschaffene Drachenbrunnen befindet sich direkt vor dem Westportal der halleschen Marktkirche "Unser lieben Frauen". Die vier Wasser speienden Drachen scheinen eine goldene Kugel, die die Spitze des Brunnens bildet, zu beschützen.

（Google による翻訳）ハレの真ん中にある注目の観光スポットはあまりにも少ない。より多くの人が龍の噴水を楽しめるよう、龍の噴水に標識を設置すべきだと思います。 残念ながら水は流れていません。少なくとも私がそこにいたときは水は流れていませんでした。 （原文） Eine viel zu wenig beachtete Sehenswürdigkeit mitten in Halle. Ich bin der Meinung der Drachenbrunnen sollte ausgeschildert sein das sich auch mehr Menschen an den Anblick erfreuen können. Leider fließt aber kein Wasser, oder zumindest nie wenn ich da war.

（Google による翻訳）全体的にとても素敵です。まだバーベルをすべて見せているのは 1 頭のドラゴンだけです。残りはどちらか、あるいは両方が欠けています。残念な。 （原文） Insgesamt sehr schön. Nur ein Drache zeigt noch alle Bartel. Dem Rest fehlt eine oder sogar beide. Schade.