ルーツクの43のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）1429年、ヴォルィーニ（現在のルーツク市、ルチェスク）で盛大な外交レセプションが開かれました。8つの公国と帝国の代表者が、オスマン帝国からヨーロッパを守るため、リトアニア大公ヴィトウタスの戴冠式に出席するために集まりました。しかし、毎日700樽もの蜂蜜とワインを運ぶのは、おそらく多すぎたのでしょう。1万5千人の代表団は、戴冠式のために教皇使節が携行していた王冠を回収できず、跡形もなく盗まれてしまいました。こうして、ヴォルィーニにリトアニア王国は誕生しませんでした。しかし、この盛大なレセプションは、中世東ヨーロッパにおけるヨーロッパ君主会議として最大規模となりました。そして、ルバルト城の入口塔の頂上にあるこの装飾は、失われた王冠の輪郭を太陽の光に輝かせているという噂が今も残っています。 *正午12時に入場させてもらえなかった時のことを思い出しました😏 （ここでは毎日トランペット奏者がウクライナ国歌を演奏します（本格的なヴォルィーニ国歌の前に）。でも、スケジュール通りに塔の中に入れてくれたので、見学グループの間を通り抜けることができませんでした）。 代わりに、地下牢の観光ツアーに参加しました。これはボリシェヴィキ政権の原始的な壮大な計画の一つです。地下神殿に野菜倉庫を造るだけでなく、聖堂内に無神論博物館を作るというものです。これは何世紀経っても変わらないでしょう… ルーツクは歴史的遺産を観光客の誘致に非常にうまく活用しています。ロジスティクスとナビゲーションは分かりやすくアクセスしやすく、インタラクティブな観光形態が取り入れられています。 遠足に出かけたり、ガイドブックを読んだり。個人で探検するのも良いでしょう。想像力を刺激する機会は少なくなりますからね❤️ #sense_and_taste （原文） 1429 року був на Волині (містечко Лучеську – теперішній Луцьк) розгульний дипломатичний прийом. Представники восьми князівств та імперій з’їхались, щоб коронувати великого князя литовського Вітовта, з метою захисту Європи від Османів. Але тих 700 бочок меду і вина щодня ймовірно трохи були зайвими. За ними вся ця п’ятнадцятитисячна делегація не вберегла корону, яку везли папські нунції для коронації, її безслідно вкрали. Ось так на Волині й не відбулось Литовське королівство. Але цей розгульний прийом став найбільшим з’їздом європейських монархів у Середнтовічній східній Європі. Та досі подейкують, що ось це декоративне оздоблення на верхівці в’їзної вежі Замку Любартів – то обриси тієї втрачені корони, що виблискує на сонці. *хоча мені воно нагадало інші обриси, коли не пустили на оглядовий о 12-й годині дня😏 (тут щодня трубач виконує Гімн України (до повномасштабного – гімн Волині), але на вежу пускають по графіку, між екскурсійними групами пройти не вдасця). Натомість відвідала оглядову екскурсію підземеллям. Чергова примітивна епічність більшовицької влади – не лише у підземному храмі влаштувати овочеві склади, а ще й у святині зробити музей атеїзму. Вони в жодному столітті не зміняться… Історичну спадщину Луцьк використовує дуже вдало як магніт туристичного потенціалу. Зрозуміла та доступна логістика й навігація, адаптуються інтерактивні форми туризму. Йдіть на екскурсії, замовляйте гідів. Самостійно оглядаючи – менше шансів оживити візуалізацію уяви ❤️ #сенс_і_смак

（Google による翻訳）とても素晴らしいお城ですが、古いレンガにイニシャルを刻もうとする人が後を絶たず、まだまだ修復が必要な箇所がたくさんあります…それでも、このように保存されているのは素晴らしいことです😍 ここは一日中かけて訪れる価値のある場所です👍城は壁や塔だけでなく、鐘、書物、王冠、そして美術品の博物館でもあります。ぜひ訪れることをお勧めします。毎日12時になると、特徴的な制服を着た城衛兵がエントランスタワーでトランペットを吹きに出てきます😉頂上へは螺旋階段があり、降りる人が多い時は登るのがかなり大変です。もし降りる人がいないか確認しましょう。（振り返るのがかなり大変です。） 大人も子供も楽しめるでしょう😉 （原文） Дуже неймовірний замок, багато чого ще потребує реставрації, особливо, після тих, хто бажає вишкрябати свої ініціали на старовинній цеглі... Але всеодно приємно за те, що і так збережено😍 Це те місце куди варто ходити на цілий день 👍 замок, то не лише просто стіни і вежі, це і музей дзвонів, книг, корон, художнього мистецтва. Обов'язково раджу сюди завітати. Щодня о 12 годині вартовий замку у своїй характерній формі виходить сурмити на В'їздну вежу 😉 На її верх ведуть гвинтові сходи і досить непросто по ним підійматися, коли багато народу спускається вниз, тож питайте чи нема кого зверху, хто йде вниз, бо розвертатися досить проблематично) Цікаво буде як дорослим так і дітям 😉

（Google による翻訳）城は修復が必要なため、ほとんどの入口は追加料金が必要、または扉に鍵がかかる、もしくはツアーに参加しないと入れないといった制限があります。 登れる場所をすべて回るのにかかる時間は合計20分ほどだったので、もっと見学したい方はツアーに参加することをお勧めします。 （原文） Замок потребує реставрації, більшість входів або за додаткову плату, або з замком на дверях, або тільки з екскурсією. Загалом мені вистачило 20 хвилин, щоб всі доступні місця облазити, тому беріть екскурсію, що б побачити більше.

（Google による翻訳）ルバート城はあまり評価されていませんが、訪れる価値は十分にあります。城内にはいくつかの博物館があります。特に印象に残ったのは書籍博物館です。17世紀の宗教書など、私たちが全く知らなかった展示品が展示されていたからです。 入り口にはエントランスタワーがあり、毎日12時にトランペットが吹かれます。入場券は別途購入する必要がありますが、この体験は他に類を見ないものです。 城自体は少し残念な状態です。修理とメンテナンスが必要なためです。 （原文） Замок Любарта - доволі недооцінений, але він вартує вашого часу. На території самого замку є декілька музеїв. Нас найбільше вразив музей книги, адже там є експонати, про які ми навіть не здогадувалися, - релігійні книги 17-го століття. Також при вході є вʼїзна вежа, на якій щодня о 12 сурмлять. Квиток потрібно купувати окремо, але досвід цей унікальний. Стан самого замку дещо сумний, адже він потребує ремонту та обслуговування.

（Google による翻訳）館内の展示はとても素晴らしく、最新の設備も整っています。久しぶりに訪れたので、このような展示は初めてです。入場料は別途かかりますが、入口にある塔まで行く価値はあります。展示内容も展示も素晴らしいです。 （原文） Дуже гарні експонати в середині, оновились. Оскільки була давно і такого не було. Вартує піти в вежу при вході, хоча за вхід додатково треба заплатити, але експонати і виставка чудові.

（Google による翻訳）親戚の家に行く途中、立ち寄ることにしました。とても興味深い場所なので、ぜひ訪れてみてください。 もし時間があれば、ぜひツアーに参加してみてください。もちろん、写真撮影には200UAHかかりますが。 （原文） По дорозі до родичів вирішили заскочити - цікаве місце, рекомендую до відвідування Якщо є час - беріть екскурсію, і звісно ж, купюру в 200 грн для фото))

（Google による翻訳）大人100UAH、学齢児童50UAH。 興味深い場所で、訪れる価値があります。 残念ながら、家族向けのチケットはなく、大家族向けの特典（たとえ些細なものであっても）もありません。これは国家的重要文化財であるため、そのような家族にはもっと親切に接する必要があります。 10年に一度ではなく、もっと頻繁に訪れるよう奨励してください。 リヴィウ・ゴールデン・ホースシューの城では、大家族は基本的に入場無料ですが、これもまた極端な例です。 私には3人の子供がいて、それは多いと思いましたが、近くのルーツク動物園で7人の子供がいる家族を見たとき、この国家的重要建造物を見るためにここに来るのは非常に費用がかかるだろうとすぐに頭の中で計算しました。 （原文） 100 грн дорослий, 50грн діти шкільного віку. Цікаво, варто побувати. Нажаль немає сімейних квитків і жодних пільг (хай незначних) для багатодітних сімей. Оскільки це культурна пам'ятка державного значення, то потрібно приділити більше лояльності до таких сімей. Заохотити відвідувати не раз в десятирічку, а частіше. В замках Львівської золотої підкови вхід взагалі безкоштовний для багатодітних, хоча то тоже крайність. В мене троє дітей і я думав то багато, але коли поряд в Луцькому зоопарку побачив сім'ю з 7 дітьми, то зразу все собі перерахував в голові, що це було б дуже дорого сюди зайти подивитися цю пам'ятку державного значення.

（Google による翻訳）心を落ち着かせ、自分の人生について思いを巡らせるのに最適な場所です。お寺の静寂は、自分自身のことに集中するのに役立ちます。時間があれば、ぜひこのお寺を訪れて、心と体をリラックスさせてください。特に暑い時期にはおすすめです！ （原文） Місце щоб просто заспокоїтись та подумати про своє особисте, тиша яка міститься в храмі, допомага сконцентруватися на своєму. Коли буде час завітайте в цей храм, мідпочиньте душею та тілом, особливо в жарку погоду!

（Google による翻訳）とても綺麗な大きな教会です！ 礼拝の初めに、その男性が出席者全員に祈りの本を配ったことに驚きました。通常、他の教会では、人々が自分たちでそれらを探しているのを見ました。 また、ミサ聖祭の前に、司教がコートとジャケットだけを着た参加者全員とともにひざまずいてロザリオの祈りを捧げたことにも驚きました。ミサが始まって初めて、それが司教であることに気づきました。 雄大でありながら、同時に穏やかで素朴な場所。 （原文） Дуже гарний великий костел! Здивувало мене, що на початку служби чоловік роздав усім присутнім співанники. Зазвичай в інших костелах я бачила, що люди самі собі їх шукають. Також мене здивувало, що біскуп перед святою месою на колінах зі всіма людьми просто в підряснику і курточці молився Вервицю. Я зрозуміла що це біскуп тільки коли почалася свята меса. Місце, де велично, але разом з тим спокійно і просто.

（Google による翻訳）ルーツク大聖堂聖ペテロ聖パウロ教会の歴史は 1616 年に遡ります。 以前、この教会はルーツク防衛施設の一部であり、その高さは 42 メートルに達します。 この教会は 23 年の歳月をかけて建てられ、数世紀にわたる存続の間に、火災や第二次世界大戦のために何度か再建されました。 1648年にもルーツクはB. フメリニツキー率いるコサックによって捕らえられ、教会は略奪され、財産は破壊されたため、イエズス会は聖堂を去り、遅くとも1667年にはここに戻った。 ファサードの中央の彫刻は、地球儀の上に立って攻撃的な蛇と戦う神の母の姿です。聖母の右足で蛇を押しのけ、左足で頭を地面に押し付けています。使徒ペテロとパウロや未知の聖人の彫刻もあります。 教会自体には、さまざまな時代の多くの芸術作品、記念碑、碑文、古代イタリアのキャンバスや壁画、18 世紀の 6 つの彫刻が保存されています。 戦後、教会は事務所として使用されました。 1980年に地域の無神論博物館が解体され、1982年には大理石の階段と金色の彫刻が施された大祭壇が解体された。 しかし、1990年に最初のローマ カトリック教会の礼拝がここで行われ、その後数年で教会は修復され礼拝が再開されました。 1999年ドイツから輸入した最も古いオルガン会社の一つであるオルガンを設置し、その音楽で来場者を魅了しています。 現在、イエズス会教会は聖使徒ペテロとパウロのローマカトリック大聖堂となっています。 （原文） Історія луцького кафедрального костелу святих Петра і Павла бере свій початок з 1616 року. Раніше костел входив до оборонного комплексу Луцька і його висота сягає 42 метри. Костел будували двадцять три роки і за кілька століть існування він неодноразово перебудовувався через пожежі і Другу Світову. Також у 1648 р. Луцьк захопили козаки під проводом Б.Хмельницького - костели пограбували, їхнє майно знищили, тож єзуїти залишили свою святиню і повернулися сюди аж у 1667 р. Центральною скульптурою фасаду є постать Богородиці, яка стоїть на земній кулі і бореться з агресивним змієм :права нога Пресвятої Діви відкидає змію убік, а ліва притискає її голову до землі. Ще скульптури апостолів Петра і Павла і невідомих святих. У самому костелі збереглося чимало творів мистецтва різних періодів, меморіальні дошки, епітафії, давні італійські полотна й настінні розписи, шість скульптур XVIIIст. Після війни костел використовували як контору. У 1980 - обласний музей атеїзму, а у 1982 Великий вівтар з мармуровими сходами та позолоченими скульптурами розібрали. Однак, у 1990 р. тут відбулася перша римо-католицька служба, а в наступні роки костел реставрували та відновили богослужіння. У 1999 р. встановили привезений з Німеччини орган, зроблений на одній з найдавніших органних фірм, який зачаровує відвідувачів своєю музикою. Тепер костел єзуїтів є кафедральним римо-католицьким собором Святих Апостолів Петра і Павла.

（Google による翻訳）荘厳な場所ですが...寺院なのか博物館なのかはまだわかりません。 大聖堂自体は外側も内側もとても美しく、興味深い建築が施されています。しかし、現役の神聖な施設にしては、寺院の中心部（および祈りの場所）への「通行禁止」の標識は驚くべきものです。 興味深い地下施設。残念なことに、ソビエト当局によってほぼ完全に破壊されました（そして現代の当局によって破壊され続けています）。 しかし、すべてにもかかわらず、訪問することをお勧めします。 （原文） Величне місце... проте яке ще не визначило чи є храмом, чи музеєм. Сам собор і ззовні, і всередині дуже красивий, з цікавою архітектурою. Проте для діючої сакральної установи дивують таблички "прохід заборонено" до центральної частини храму (та до місць молитов). Цікаві підземні приміщення, які нажаль були майже повністю знищені совковою владою (і продовжує знищуватись сучасною). Але не зважаючи на все, рекомендуеться до відвідування.

（Google による翻訳）ルーツクは、最も際立った観光地ではないにしても、素晴らしい観光地です。教会に設置されたオルガンにとって優れた音響を提供する、大きな、さらには巨大なホール。そして、規模と期待される音響からすれば、誰もがそう言うわけではありませんが、音は実際には悪くありません。 （原文） Чудове, чи не найвизначніше туристичне місце Луцька. Великий, навіть величезний зал, який повинен був би забезпечувати відмінну акустику для органа встановленого у костелі. І звучання справді непогано, хоча не кожен скаже що відповідно до масштабу і тої акустики, яка очікується.

（Google による翻訳）有名なルーツクの地下牢！感動的です！ルーツクを訪れる方はぜひ訪れてみてください。ツアーは午前10時から2時間ごとに開催されています。入場料は50UAHです。ツアーの最後には教会を訪れることができます！教会もまた、街の建築物として非常に興味深いものです。ただし、教会は閉まっていることが多いので、礼拝時間中のみ見学できます。毎日午前9時（ポーランド語礼拝）または午後6時（ウクライナ語礼拝）に行われます。 （原文） Відоме луцьке підземелля! Вражає! Раджу всім, хто буде в Луцьку відвідати це місце. Екскурсії проводяться щодві години починаючи з 10:00. Квиток коштує 50 грн. По закінченню екскурсії можна відвідати костел! Теж є досить цікавою архітектурною пам'яткою міста. Але він часто буває зачинений. Можна відвідати тільки під час богослужіння. Щодня о 9:00 (служба польською мовою) або о 18:00 (служба українською мовою).

（Google による翻訳）先週末、再びルーツクを訪れました。ルバルト城については繰り返しませんが、有名な地下牢について少しお話ししたいと思います。ルバルト城の真向かいには、聖使徒ペトロ・パヴロフスク大聖堂（ペトロ・パヴロフスク大聖堂）があります。この大聖堂は、まず地下牢で有名です。この大聖堂は18世紀初頭に教会として建てられました。幾度も焼失し、第二次世界大戦中には砲弾の直撃を受けましたが、再建され、今日までほぼ当時の姿で残っています。ソビエト連邦成立後、教会は当初倉庫として、その後は無神論博物館として利用されました。そして1991年にようやくカトリック教会に返還されました。現在、教会は以前と同じように機能し、その壮麗さで訪れる人々を魅了しています。しかし、この教会が特に有名なのは地下牢です。教会の地下には4つの地下層があり、そのうち2層は一般公開されていますが、残りの2層は現在発掘調査と研究が行われています。約束の時間に、黒衣の謎めいた青年が近づいてきて、教会について簡単に説明し、教会近くの右側にある門を開けて地下牢の入り口へと案内してくれました。非常に急な階段を下りると、地下牢の中央ホールに出ました。白いレンガ、半円形のアーチ、狭い廊下。さらに進むと、礼拝堂として使われていた部屋に出ました。壁には古代のフレスコ画の残骸が残っていました。確かに、これらの絵画はまだ修復されていないため、白い壁にはほとんど見えません。礼拝堂の隣には、異なる時期に略奪された複数の墓があります。地下牢の廊下で発掘調査中に発見された多数の人骨、多くの頭蓋骨が、祭壇のある部屋に集められています。これらの場所に誰が埋葬されているのか、まだはっきりとは分かっていません。他のホールには、より平凡な展示品が置かれています。フレームの部品、金属製のドア金具、古代の瓶や水差しなどです。さらに進むと、興味深い半円形の建造物に出会いました。ガイドの話によると、これは貴族の女性が眠っていた納骨堂のようなものだそうです。地下牢は非常に入り組んでおり、観光客が道を間違えないよう、いくつかの通路は慎重に塞がれています。また、破壊を防ぐために閉鎖されている通路もあります。さらに、底に向かって狭くなり、再び広くなる、非常に奇妙なデザインの井戸もあります。 罪を犯した若い修道士を処罰するための部屋もあります。彼らはそこで一日閉じ込められていました。地下階層の広さと長さは、ただただ驚嘆に値します！そして、これらの遺物を少しでも私たちが見られるようにするために、修復作業員たちが行った膨大な作業量には、さらに感銘を受けます。地下牢へのツアーのチケットはルバート城で販売されています。地下牢の見学ツアーは2時間ごとに開催されています。 （原文） Минулих вихідних вкотре побувала у Луцьку. Про замок Любарта повторюватись не буду, а от про славетні підземелля трохи оповім. Прямо навпроти замку Любарта, знаходиться кафедральний собор святих апостолів Петра і Павла (Петропавлівський собор). Знаменитий він перш за все своїми підземеллями. .Побудований собор був на початку XVIII століття як церква. Неодноразово він горів, під час другої світової війни у нього потрапив снаряд, реконструювався, але практично в первозданному вигляді дійшов до наших днів . Після приходу радянської влади, костел виконував роль на початку складу, а потім – музею атеїзму. І тільки в 1991 році він був повернутий католицької церкви. Зараз костел як раніше діє і вражає відвідувачів своєю величчю. Але знаменитий він в першу чергу своїми підземеллями. Під костелом знаходиться чотири підземні рівні. Два з них доступні для відвідувачів, інші знаходяться у стані розкопок та вивчення. На призначену годину до нас підійшов загадковий молодий чоловік у чорному, оповів коротко про церкву, відчинив нам ворота з правого боку біля костелу та підвів до входу у підземелля. Спустившись дуже крутими сходами вниз, ми вийшли в центральний зал підземелля. Біла цегла, напівкруглі арки , вузенькі коридори. Пройшовши далі, ми вийшли до приміщень, які служили каплицею з залишками старовинних фресок на стінах. Правда, ці розписи ще не реставрувалися, тому їх майже не помітно на білій стінах. Поруч з каплицею знаходяться кілька усипальниць, які були розграбовані у різні періоди . Велика кількість останків людей – безліч кісток і черепів, що були віднайдені під час розкопок прямо у коридорах підземелля, зібрані в одній кімнаті на вівтарі. Хто похований в цих місцях – поки точно з’ясувати не вдалося. В інших залах розміщені вже більш прозаїчні експонати – частини обрамлень, металеві кріплення дверей, давні пляшечки та глечики. Пройшовши далі, ми виходимо до цікавого напівкруглого спорудження. Згідно з розповіддю гіда – це дуже схоже на своєрідний склеп, де лежала якась знатна дама . Підземелля досить заплутані, тому деякі проходи завбачливо перекриті, щоб туристи не пішли не туди. Частина проходів закрита з цілю збереження їх від руйнувань. Є й колодязь, дуже дивної конструкції, звужений донизу, а потім знову ширшає... Також є кімната для покарання молодих ченців, що провинились. Їх замикали там на сутки. Розміри і протяжність підземних рівнів просто вражають! А ще більше вражає той обсяг роботи, який виконали реставратори, щоб дозволити нам побачити хоча-б частину цих старожитностей. Квитки на екскурсії в підземелля продаються в замку Любарта. Екскурсії в підземелля проводяться кожні дві години.

（Google による翻訳）博物館は小さいですが、古いものと現代のアイコンの美しいコレクションを所蔵しています。丁寧な解説付きで鑑賞するのも楽しいです。素敵な展示会！ （原文） The museum is small but holds a beautiful collection of old and modern icons. Detailed explanations make it enjoyable to admire them. A lovely exhibition!

（Google による翻訳）美術愛好家ならぜひ訪れてほしい場所です。1日滞在でしたが、幸運にも個人コレクションのポドリスク・アイコンの特別展を見学し、たくさんの興味深いことを学ぶことができました。スタッフも親切でした。 （原文） Вірив відвідати шанувальникам художнього мистецтва.Приїхавши на один день, пощастило побачити тимчасову виставку Подільської ікони приватної колекції та дізнатися багато цікавого. Привітні працівники.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の観光スポット。この博物館には、ヴォリンの各地にある破壊または放棄された教会から救出された 16 世紀から 18 世紀のイコンが収集されています。展示物に関する博物館もありますが、この博物館を訪れると、昔の人々について深い印象が残ります。注意して見ると、アイコンからそれがどのように作られたか、アーティストのあらゆる操作、あらゆるストローク、作品に残った過去のキャラクターの痕跡を簡単に読み取ることができます。美術愛好家や愛好家にお勧めします。スタッフは礼儀正しく、プロフェッショナルで、ツアーを注文することもできます。気に入りました。 （原文） Чудова місцева пам'ятка. В музеї зібрані ікони XVI-XVIII століть, що були врятовані з знищених чи покинутих храмів різних куточків Волині. Є музеї про експонати, але після відвідин цього музею залишається глибоке враження про людей минулого. Ретельний погляд легко може почати читати по іконі те як вона виготовлялася, кожну операцію, кожен мазок митця, сліди характерів минулого, що лишилися в їхніх творіннях. Рекомендую для поціновувачів мистецтва та вірян. Персонал ввічливий, фаховий, можна замовити екскурсію. Мені сподобалося.

（Google による翻訳）信じられないほどのコレクションです！ぜひ訪れて、ヴォリンの宗教芸術の発展の歴史をよく知ってください。東ビザンチンの伝統と西ヨーロッパのトレンドが織り交ぜられることで、ウクライナのイコン絵画のユニークなスタイルが生まれました。 （原文） Неймовірна колекція! Обов'язково варто відвідати і ознайомитися з історією розвитку релігійного мистецтва Волині. Переплетіння східної візантійської традиції з західноєвропейськими тенденціями народжує неповторний стиль українського іконопису.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。コレクションは印象的で、インスピレーションを与えてくれます。八つのホール。 16 世紀から 18 世紀のアイコン。そして神の母のホルムスキーの奇跡的なアイコン（XI-XII世紀）。 （原文） Цудоўны музей. Калекцыя ўражвае і натхняе. Восем залаў. Іконы ХVI-ХVIII стагоддзяў. І Холмскi Цудатворны абраз Божай Маці (ХI-ХII стагоддзе).

（Google による翻訳）この美術館のすべてが素晴らしいです。しかし、この種の美術館ではおそらくこれ以外の方法はあり得ません。対応が良く、非常に専門的なスタッフが対応し、展示はそれぞれの展示の歴史と同様に魅力的です。 （原文） В этом музее все великолепно. Но наверное в такого рода музее по другому и не может быть! Отзывчивый и очень профессиональный персонал, экспозиция завораживает, так же как и история каждого из этих экспонатов.

（Google による翻訳）かつて、ヴォリン アイコン博物館はヴォリン郷土史博物館の一部でした。現在は、独自の建物内にある独立した博物館となっています。コレクションには約 100 点の展示品が含まれています。この博物館の主な価値は、ホルムの聖母の奇跡的なアイコンです。博物館への入場料は 40 グリブナ、ツアー - 150 グリブナです。お支払いは現金のみとなります。子供向けのクエストが開催されます。その場で、博物館に関する文献やイコン絵画をテーマにした科学的著作を購入できます。 （原文） Музей волинської ікони в минулому був підрозділом Волинського краєзнавчого музею. Зараз - це відокремлений музей, який розташований у власній будівлі. Колекція містить біля 100 експонатів. Головна цінність музею - Чудотворна ікона Холмської Богородиці. Вхід до музею коштує 40 грн., екскурсія - 150 грн. Розрахунок тільки готівкою. Для дітей проводять квести. На місці можна купити літературу про музей і наукові роботи по темі іконопису.

（Google による翻訳）壮大なネオゴシック様式の建物は 1906 年に建てられました。魂を休める場所。この教会は「オールド ルツク」地区にあり、ルバールト城、ペトロパヴロフスク大聖堂、彫刻家ゴロヴァンの家に隣接しています。 ルーツクにいる間は、この場所とその近くの他の場所を必ず訪れてください。 （原文） Чудова неоготична споруда збудована 1906 році. Місце для відпочинку душі. Кірха розташована в районі  «Старий Луцьк» поруч із Замком Любарта, собором Петра і Павла, Будинком скульптора Голованя. Буваючи в Луцьку обов'язково відвідайте це місце та інші поруч з ним.

（Google による翻訳）ルーテル教会、バプテスト教会としても知られています。シンプルな装飾が施されたとても美しい黄色のレンガ造りの建物。都市の建築風景に完璧にフィットします。外観は立派ですが、中には入れませんでした。 （原文） Лютеранська кірха, она же баптистская церковь. Очень красивое, хотя и просто в отделке здание из жёлтого кирпича. Отлично вписано в архитектурный ландшафт города. Снаружи смотриться внушительно, а вот внутрь попасть не удалось.

（Google による翻訳）この教会は、ルツク ルーテル派コミュニティの寺院として 1906 年に建てられました。建設以来、ヴォリンのドイツ人入植者の主要な寺院の 1 つとして機能しました。しかし、第二次世界大戦の影響で荒廃してしまいました。ソ連時代には、主にアーカイブを中心としたさまざまな機関に属していました。連合の崩壊に伴い、教会はバプテスト共同体に譲渡され、バプテスト共同体が構造を正式に修復しました。現在、それは建築記念碑であり、そのシルエットはルツク保護区の一般的な背景において重要な構成的および美的位置を占めています。 2015 年 10 月 1 日、1915 年から 1916 年にかけてロシア帝国の遠隔地に強制送還されたヴォルィン・ドイツ人への追悼看板が教会の正面壁近くに除幕されました。 （原文） Кірху було збудовано у 1906 році як храм Луцької лютеранської громади. З часу побудови вона виконувала роль одного з головних храмів німецьких колоністів Волині. Однак у зв'язку з подіями Другої світової війни занепала. В радянські часи вона належала різним установам, головно архіву. Із розпадом Союзу кірха була віддана громаді баптистів, які належно відреставрували споруду. Тепер вона є пам'яткою архітектури, силует якої займає вагоме композиційне та естетичне місце у загальному тлі Луцького заповідника. Біля фасадної стіни кірхи 1 жовтня 2015 року відкрито пам’ятний знак волинським німцям – жертвам депортації 1915–1916 рр. до віддалених реґіонів Російської імперії.

（Google による翻訳）セントラル・バプテスト教会ルーツクの「福音の家」は、かつてルーテル教会として使われていた歴史的建造物で、現在は祈りの家として機能しています。 （原文） Центральна баптистська церква у м. Луцьк ,,Дім Євангелія" знаходиться у старому місті. Історична пам'ятка минулого як лютеранська кірха. Нині служить як дім молитви.

（Google による翻訳）ルーテル教会は 19 世紀に建てられました。現在、この建物はバプテスト教区の所有になっています。かつての羊飼いの家の中庭にはルーテル教会の礼拝堂があり、毎週日曜日午前10時から礼拝が行われ、ほぼ毎日午後6時から夜の祈りが行われています。 （原文） Побудована в 19-му столітті лютеранська церква. Зараз будівля знаходиться в розпорядженні парафії баптистів. У дворі в колишньому пастирському домі розташована каплиця лютеранської церкви в якій щонеділі проводяться богослужіння о 10:00 та майже щодня вечірні молитви о 18:00

（Google による翻訳）そしてまた私のお気に入りのゴシックスタイル！建物はとても面白くて魅力的です。残念ながら中には入れませんでした（どこか海外にいるようですが、そうではありません。ここはルーツク、ここはあなたの故郷のウクライナです！もっと旅行してください！） （原文） І знову мій улюблений готичний стиль! Споруда дуже цікава і приваблива. Всередину, нажаль, не потрапили( Здається, що знаходишся десь за кордоном, а ні. Це Луцьк, це рідна ненька-Україна! Подорожуйте більше!

（Google による翻訳）とても美しい建物です。素晴らしい建築と夜の幻想的な照明が印象的です。 （原文） Дуже гарна споруда. Чудова архітектура і чарівна підсвітка вночі.

（Google による翻訳）時には、人の罪を手放さなければなりません。そして一歩前に進みましょう。すべては主なる神の手の中にあります。主は私たちを真の道へと導いてくださいます😇🙏⛪ （原文） Іноді приходиться відпускати гріх людини. І зробити крок вперед. Усе в руках Господа Бога. Він веде шляхом істинним 😇🙏⛪

（Google による翻訳）戦後、修道院内に警察署が設置され、NKVDの捜査部門となった。後年、教育研究所の歴史部門とヴォリン神学校がここに置かれました。 1992 年以来、大聖堂はキエフ総主教庁のウクライナ正教会の大聖堂教会として機能しました。 訪れる価値があります。 （原文） Po wojnie w klasztorze utworzono komisariat milicji - śledczy wydział NKWD. W późniejszych latach mieścił się tutaj historyczny wydział Instytutu Pedagogicznego oraz Wołyńskie seminarium duchowne. Od 1992 r. sobór pełnił funkcję cerkwi katedralnej Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Kijowskiego. Warto odwiedzić.

（Google による翻訳）ルーツク市の重要な歴史的記念碑。大聖堂は非常に魅力的で、美しく、荘厳です。毎日の祈りや典礼などがここで行われます。ここのすべてに歴史が詰まっており、今日に至るまで大聖堂には時には数千人以上の人々が集まります... （原文） Важлива історична пам'ятка міста Луцька. Собор надзвичайно чарівний, прекрасний та величний. Щоденно тут відбуваються молебні, літургії тощо. Тут все пронизано історією і по сьогодні кафедральний собор збирає іноді понад кілька тисяч людей...

（Google による翻訳）この場所はルーツクで必ず訪れるべき場所です。市内の主要な歴史的、文化的、建築的記念碑の 1 つ。元々はローマカトリック教会でした。寺院の絵画や建築は目立ったものではありません。大聖堂自体は美しく、手入れが行き届いており、修復されています。領土も非常に美しく、多くの花が植えられており、景観設計がある程度実装されています。 ＯＣＵ寺院。 （原文） Місце обов'язкове до відвідування у Луцьку. Одна із основних історичних, культурних та архітектурних пам'яток міста. Першопочатково римокатолицький храм. Розписи та архітектура храму не є визначними. Сам по собі собор красивий, доглянутий та відреставрований. На територіі також дуже гарно, висаджено багато квітів та дещо реалізований ланшафтний дизайн. Храм ПЦУ.

（Google による翻訳）大聖堂の近くには美しいバラがたくさん生えていて、開花するとラクナウの人々はバラを賞賛し、大聖堂の前の庭を「バラの楽園」と呼びます))) （原文） Біля собору дуже багато росте гарних троянд, коли вони цвітуть , лучани їми милуються і називають подвіря перед собором " трояндовим раєм ")))

（Google による翻訳）私たちの時代までほぼそのままの姿で保存されてきた歴史的建造物。 すべての観光客が訪れるべき美しい場所です。 （原文） Історична пам'ятка, яка зберігалася до нашого часу майже без змін. Гарне місце, яке повинен відвідати кожен турист.

（Google による翻訳）私は大聖堂や寺院にいつも興奮します。そのような場所では、精神的な喜びと平安が得られます。 （原文） Я всегда кайфую от соборов, храмов.. В каждом таком месте ты получаешь дозу духовного наслаждения, умиротворения.

（Google による翻訳）2025年6月にルーツク動物園に行きました。まず、入場料は50UAHではなく、大人180UAH、子供80UAHでした。 次に、敷地が非常に狭く、囲いも古くて小さく、多くの動物が悲惨な状態でした。さらに、動物の数も少なく、ほとんどが普通の家畜のヤギ、ヒツジ、ニワトリです。 クマと美しいトラがいますが、オオヤマネコは囲いが草木に覆われているため見えません。オウム、数匹のサル、アヒル、白鳥、2匹のヘビ、アライグマ、ダチョウ、オオカミ、クマがいました。 しかし、動物園の敷地は美しく、すべてが花と緑で覆われており、敷地内には軽食を楽しめるカフェ、ベンチ、遊び場があります。 町が小さいことを考えると、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Были в Луцком зоопарке в июне 2025, во-первых, билет не 50 грн, а 180 грн взрослый, и 80 грн детский. Во-вторых, территории очень маленькая, вольеры старенькие, маленькие, много животных в плачевном состоянии. В-третьих, количество животных маленькое, в основном обычные домашние козы, овцы, курицы. Есть медведь и красивые тигры, рысь не видно потому что вольер полностью заросший. Попугаи, немного обезьян, утки и лебеди, две змеи, еноты, страусы, волки и медведи. Но! Территория зоопарка красивая, все в цветах, зелени, на территории есть кафе для перекуса, лавочки и детская площадка. Учитывая что городок маленький стоит конечно посетить.

（Google による翻訳）動物虐待。ここに来た時に最初に頭に浮かんだ言葉です。野生動物は全く手入れが行き届いておらず、檻も狭く、汚くて掃除もされていません。動物たちは近寄ろうとも思わないほど古い餌を与えています。汚い檻！中も外も本当に汚くて、本当にひどいです！どうか何とかしてください。でも、アヒルに与えるパンがちょうど終わってしまったので、アヒルにとってとても有害です。写真を添付します（水辺のバスケットに入っていて、人がアヒルにパンを与えています）。 動物園の管理者の方々に心からお願いしたいのですが、世話をしなければならない動物たちに気を配ってください！アライグマやオオカミは檻の端から端まで走り回っています。檻のせいで既に精神的に不安定になっているのです！彼らに気を配ってください！！！！ガラスにするか、かわいそうな動物たちを野生に返してください。 7年前のレビューを読み、写真も見ましたが、当時は少なくとも少しは清潔で整然としていました。今ではただのゴミです。動物たちの恐ろしい姿をみて心が痛みます。 （原文） Знущання над тваринами. Це перші слова які прийшли в голову коли я сюди прийшла. Дикі тварини не доглянуті від слова зовсім, маленькі клітки, брудні та не прибрані. Затхла їжа, до якої тваринки навіть не думають підходити. Брудні клітки! Дуже брудні що з середини що зовні, це ж просто жах! Благаю зробіть з цим щось. Але просто добив мене хліб для качок, який для них дуже шкідливий, фото додам (стоїть в корзинці біля води, люди годують качок хлібом) Дуже велике прохання адміністрація зоопарку зверніть увагу на тих про кого ви маєте піклуватися! Єноти та вовки бігають з краю в край клітки, бо в них вже психологічне порушення через клітку! Зверніть на них увагу!!!! Поміняйте на скло, або випустіть бідних тварин на волю. Почитала відгуки семирічної давності, подивилась фото, тоді хоча б трохи чистіше було та прибраніше. Зараз це просто треш, болить серце від побаченого жаху в якому знаходиться тварини.

（Google による翻訳）今シーズンは本当にがっかりです。こんなに美しい動物園なのに、どうしてこんなに荒れているのでしょうか😭🫣 前回の訪問以来、動物たちが本当にかわいそうに思います。 囲いは汚れていて、ケージはどれも鳥で汚れています。臭いもひどいです((敷地内の草は刈られておらず、枯れた枝や葉、咲きすぎた花が散乱し、水は水浸しになっています。🥲入場料180UAHは、決して安くはありません。それに、ここでは囲い、ガラス、柵を洗ったり、草刈りをしたり、落ち葉をかき集めたりするのに、法外なお金はかかりません。動物たちはとても痩せていて、放置されているように見えます。 本当に残念です。 彼らがきちんと世話されているとわかるのは、🌹だけです。 （原文） В цьому сезоні дуже розчарована🥲В нас такий гарний зоопарк,чому він виглядає таким не доглянутим зараз 😭🫣 Реально шкода тваринок після останнього візиту. Вольєри брудні,всі клітки загаджені пташками.Запах жахливий((Трава не покошена на території,сухі гілки,листя,перецвівші квіти валяються,поцвіла вода і тд🥲180 грн вхід ,це не так мало.І тут не треба шалених коштів,щоб помити вольєри ,скло,решітки,покосити траву і пограбати листя.Тварини виглядають дуже худими і занедбаними. Насправді,дуже жаль. Єдине,за чим там видно,що доглядають це 🌹

（Google による翻訳）たくさんの動物と緑が広がっています。どの動物も手入れが行き届いていて、餌もきちんと与えられています。清掃スタッフが足りないので、ふれあい動物園があればもっと良いと思います。ありがとうございます！ （原文） Багато тварин, багато зелені. Всі тваринки доглянуті й нагодовані. Не вистачає персоналу для прибирання території, також було б непогано зробити контактний зоопарк. Дякую!

（Google による翻訳）がっかりです！動物虐待です！汚い池、汚い囲い。動物たちの手入れも行き届いていません。一部の囲いや囲いは、そこにいる動物や鳥の数に対してスペースが足りていません。羊はひどい状態です。毛を刈られておらず、汚れていて、特に暑い日は動物たちにとって非常に辛いです。 （原文） Розчарування! Знущання над тваринами!!! Брудні ставки, брудні вольєри. Тварини у не доглянутими, місця у деяких загонах чи вольєрах, просто немає на ту кількість тварин/птахів що там знаходяться. Жахливо виглядають вівці - нестрижені, брудні, особливо в спекотні дні тваринам дуже складно.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい動物園。緑豊かで、広々としています。たくさんの花や動物がいます。キエフの動物園よりも好きでした！ （原文） Неймовірний зоопарк, дуже зелений, просторий. Дуже багато квітів, тварин. Краще сподобалось, ніж в Київському!

（Google による翻訳）動物園の現状を知っていたら、ここには来なかったでしょう。今、動物たちの苦しみに代償を払ってしまったという良心が私を苦しめています。悪臭はひどく、囲いは狭い。特に、コンクリートの小さな部屋に犬のように閉じ込められていたオオカミたちが気の毒です。かわいそうなオオカミは干し草を一枚取り出して、かじり始めました。中には骨盤が見えるほど痩せている動物もいます。 （原文） Якби знала в якому стані зоопарк, не йшла б сюди. Тепер мучить совість, що оплатила страждання цих тварин. Сморід жахливий, вольєри маленькі. Особливо шкода вовків, яких закрили як собак в маленькому приміщенні на бетоні. Бідний вовк одне стебельце сіна дістав і почав жувати. Деякі тварини такі худі, що аж видно таз.

（Google による翻訳）博物館の入場料はルバート城への入場券の料金に含まれています。 数十点の展示物がある小さな博物館。しかし、それは驚くほど面白く、私は妻とこの博物館で25分を過ごしました。彼らは古い本を読もうとしました。 （原文） Відвідування музею входить у вартість квитка входу до замку Любарта. Маленький музей із декількома десятками експонатів. Однак на диво було цікаво, хвилин 25 провели з дружиною в цьому музеї. Намагалися читати із старих книг.

（Google による翻訳）このような貴重な書物を後世に残した人々に敬意を表します。非常に興味深く、有益です。 （原文） Честь тим людям, які зберегли такі цінні фоліанти для нащадків. Дуже цікаво і пізнавально.

（Google による翻訳）本の印刷の歴史を探求し、古代の本物の本を見たい人は、ここにいるでしょう。 （原文） Хто бажає окунутися в історію книгодрукування та побачити давні автентичні книги, той знайде себе тут)

（Google による翻訳）初めてこの博物館で長い時間を過ごしましたが、オストロに本の博物館が何倍も大きいことはまだ知りませんでした。しかし、ルバートの城を訪れた際には、これも注目に値します。 （原文） В этом музее в первый раз я зависла очень надолго, я ещё не знала, что в Остроге музей книги в разы больше. Но этот тоже заслуживает внимания, загляните, когда будете в замке Любарта.

（Google による翻訳）博物館自体は文字通り 3 つの小さな部屋ですが、一見の価値があります。博物館への追加料金はなく、城の敷地への入場券の料金に含まれています。私たちはツアーを依頼しましたが、拒否されることはなく、非常に興味深く有益でした。 （原文） Хотя сам музей представляет из себя буквально три небольших комнаты, но посетить его стоит. За вход в музей дополнительной платы не взымают, она входит в стоимость входного билета на территорию замка. Мы попросили провести экскурсию, в чём нам не отказали и было очень интересно и познавательно.

（Google による翻訳）面白い。読むものがあります。入場料は城への入場券の料金に含まれています。アドバイスします （原文） Цікаво. Є що прочитати. Вхід входить у вартість вхідного білета в замок. Раджу

（Google による翻訳）私たちの時代に生き残った最古の書籍が集められている場所。私の興味を最も引いた本は『1632』でした。博物館は城の敷地内にあります。 （原文） Місце, де зібрано найстаріші книги, що збереглись до наших часів. Книга, що мою увагу привернула найбільше 1632 року. Музей знаходить на території замку.

（Google による翻訳）これは絶対に外せないツアーです!!!! ガイドさんは素晴らしく、とても興味深い話を聞かせてくれて、どこへでも連れて行ってくれます。 ダンジョン自体もとても広く、たくさんの通路や廊下があります。 入場料は100UAHです。 （原文） Это та самая экскурсия которая прям мастхев!!!! Экскурсовод прекрасный, очень интересно рассказывает, везде водит. Само подземелье очень большое, масса проходов и коридоров. Вход 100 грн.

（Google による翻訳）ルーツク地下牢は、その壮大さ、スケール、そして神秘性で私たちを驚かせる、まさに驚異の世界です。これらの古代の通路を探検すると、歴史が身の回りで生き生きと蘇ってくるのを感じるでしょう。これらは単なる地下室ではなく、多くの未解明の秘密が隠された地下迷宮そのものです。 案内してくれた女性ガイドは、実に素晴らしく、知識も豊富でした。彼女は社交的で、子供たちがしょっちゅう彼女に近づき、少し気を取られてしまうこともよくありました。そのため、両親は少し彼女を叱りましたが、彼女は戸惑うことなく、子供たち、そしてもちろん大人の質問にもすべて答えてくれました。本当にありがとうございました！行く価値がありました。 （原文） Підземелля Луцька – це справді дивовижний світ, що вражає своєю величчю, масштабом та таємничістю. Заглиблюючись у ці давні ходи, відчуваєш, як історія оживає навколо тебе. Це не просто підвали, а цілі підземні лабіринти, що приховують безліч нерозгаданих секретів. Екскурсію, яку проводила нам дівчина була просто чудовою та пізнавальною. Комунікабельна була, дітки постійно до неї підходили трішки відволікали її часто, за що батьки трішки сварили. Дівчина не розгублювалася та відповідала на всі питання дітей, ну і звичайно дорослих. Велика подяка вам! Воно того варте.

（Google による翻訳）ペトロパヴロフスク教会の下にあるルーツク地下牢のツアーに参加しました。とても興味深く、規模も大きかったです。おすすめです！ツアーは1時間に1回開催されており、5人ほどのグループが集まった場合は催行されます。また、500UAHで個人ツアーに参加することも可能です。 （原文） Ходили на екскурсію у Луцькі підземелля, що знаходяться під костелом Петра і Павла дуже цікаві і масштабні. Рекомендую! Екскурсія проводиться раз в годину, якщо назбиралася група з 5 чоловік або є можливість взяти індивідуальну екскурсію за 500грн.

（Google による翻訳）ルーツクのダンジョンを巡る、とても興味深いツアーでした。ツアーは1時間ごとに行われるため、時間配分をしっかり考えることが重要です。ダンジョンの一部は荒廃しており、至る所に階段があるため、障害者の方はアクセスできません。いつかこの状況が改善されることを願っています。 ツアー自体は1時間ほどでしたが、あっという間に過ぎました。ダンジョンの雰囲気は、まさにその場所にふさわしいものでした。 （原文） Дуже цікава екскурсія Луцькими підземеллями. Варто зважати на те, що вона відбувається щогодини, щоб правильно планувати час. Для людей з інвалідністю нема жодного доступу, адже частина підземелля у аварійному стані і всюди сходи. Сподіваюсь, що одного дня це зміниться. Сама екскурсія тривала годину, але час пролетів непомітно. Атмосфера самого підземелля відповідна.

（Google による翻訳）ダンジョンを巡る体験は、とても興味深いものでした。場所自体も印象深く、ツアーも素晴らしかったです。あっという間に時間が過ぎてしまいました。 （原文） Дуже цікавий досвід відвідувань підземель. І сама локація залишає багато вражень, і екскурсія була чудова. Час пролетів взагалі непомітно.

（Google による翻訳）2022. ツアーはスケジュールに従ってのみ行われます (定期的に、たとえば 12、14 など)。チケットはルバート城のチケット売り場でのみ販売されます。指定された時間に到着し、グループと一緒にダンジョンに行きます。ツアーは非常に興味深いものですが、観光客のいない日に行くことをお勧めします。人が多い場合、ダンジョン内で「方向転換」するのは困難です。この場所は雰囲気があり、実際には 2 階建ての地下室で、祈りのためのホール、いくつかの埋葬地、苦行のための独房があります。ツアーは面白いですね。 （原文） 2022. Екскурсія лише за розкладом (періодично, наприклад 12, 14ій..). Квитки тільки на касі замку Любарта. Підходите на вказаний час і з групою вирушаєте дл підземелля. Екскурсія доволі цікава, але ліпше іти в нетуристичний день - якщо багато людей то в підземеллях важкувато «розвернутися». Місце атмосферне, - по суті це двохярусний підвал із залами для молитви, декількома місцями поховань і келіями для аскези. Екскурсія цікава.

（Google による翻訳）ツアーの後は複雑な気持ちです。 少し移動時間があったので、中に入ることにしました。この場所はツアーでしか見学できません。なんとか集まっていた人たちに合流できました。階段や石積み、レンガの上を歩かなければなりませんでした（障害のある方には大変でしょう）。 全体的に、何百年も前の人々がそこにいた様子を想像するのは興味深いものでした。 しかし、ガイドには驚きました。最初は「下手くそ」だと思ったのですが、そうではありませんでした）。彼は興味深い人なのかもしれませんが、明確なストーリーがなく、言葉を一つ一つ叫んだり、訪問者や子供に「どこへ行くんだ」と横柄な態度を取ったり、（撮影されているのを見て）ビデオから彼を外すように何度も要求したりしました。それだけです。 地下牢自体は興味深いですが、手入れが行き届いていません。 大人100UAH、子供、学校、学生は50UAH。 （原文） Змішані відчуття після екскурсії. Мали трошки часу проїздом, вирішили зайти. Це місце можна відвідати лише в складі екскурсії. Ми встигли доєднатися до людей, що зібралися. Ходити прийшлось по різних сходах, кладках і цеглі ( людям з інвалідністю буде складно). Вцілому було цікаво уявити там людей сотні років назад. Але здивував наш гід. Спочатку я подумала, що він "під мухою", але ніт))). Можливо це цікава людина, але відсутність чіткої розповіді, викрикування окремих слів, зверхність до відвідувачів, до дитини "куди ти прешся" і довге вимагання видалити його на відео( після того як побачив, що його знімали). Такоє. Саме підземелля цікаве, непричесане). Квиток дорослий 100 грн., 50-дитячий, шкільний, студенський.

（Google による翻訳）あなたは医学を知っているか、あるいはソ連のことをいくつか認識できるでしょうか。同様の施設に行ったことがある場合は、家具や古い名簿に興味があるかもしれません。 （原文） Цікаво, якщо ви знаєтеся на медицині або можете впізнати якісь радянські речі. Якщо ж були у схожих закладах - то зацікавлять хіба меблі та старі довідники.

（Google による翻訳）小さな博物館の機能を備えた現役の薬局。 20世紀30年代のオリジナル家具、歴史情報を集めた情報コーナー、当時のオリジナルタイルの床、その場所の歴史も教えてくれるフレンドリーなスタッフ。注目に値します。 （原文） Діюча аптека із функцію невеликого музею. Оригінальні меблі 30х років 20го століття, інформаційний куток із історичною довідкою, підлога - оригінальні кахлі «тих років», привітний персонал який ще й розповість про історію місця. Варто уваги.

（Google による翻訳）土曜日はお休みです。ドアはシャッターで閉まっていたが、私が薬局博物館のファサードを写真に撮っていると、突然ドアが開き、男がシャッターを上げ始め、非常に無愛想かつ攻撃的に「ここで何を撮っているんだ？」と叫び始めた。 Google マップにマークされ、すでに多くのレビューや写真が掲載されている観光地に対する予期せぬ質問。 「観光地の宣伝を考えるか、グーグルマップにその観光地をマークしないで、誰にも迷惑をかけずに平和に暮らしてください。」と言いたいです。その代わり、法律によれば、公共の場所で写真を撮ることは禁じられていないと彼女は述べた。私はその男に、結局博物館を見るために薬局に入れてくれるように頼んだ。させてくれてありがとう。しかし、もちろん誰も何も言いませんでした。露出 - 隅っこで、基本的に写真に写っているすべてのもの。彼女は、リヴィウ薬局博物館のような地下室があるかどうか尋ねました。彼は何もないと答えた。同薬局は営業しており、主な収入は医薬品の販売であると付け加えた。一般的に、観光名所としてこの薬局で過ごした時間は1分もかかりませんでした。 不親切さや敵対的な印象は不快なものです。 （原文） Субота - вихідний. Двері були закриті ролетами, але, коли я фотографувала фасад аптеки-музею, несподівано двері розчинилися, якийсь чолов'яга почав піднімати ролети й дуже непривітно й агресивно вигукнув: "Що ви тут фотографуєте?". Неочікуване питання для туристичного об'єкта, який позначений на гугл-картах, та вже має безліч відгуків і фото. Хочеться сказати: " Ви або про промоцію туристичного об'єкта думайте, або не виставляйте позначку об'єкта на гугл-картах, і живіть собі спокійно, і турбувати вас ніхто не буде". Натомість сказала, що по закону в громадських місцях фотографувати не заборонено. Попросила того чолов'ягу впустити мене в аптеку, подивитись все ж таки той музей. Дякую, що хоч пустили. Але ніхто, звісно, нічого не розповідав. Експозиція - в куточку, в основному все те, що на фото. Запитала, чи є підвальні приміщення, на кшталт Львівської аптеки-музею. Відповів, що немає. Додав, що аптека діюча, і основний прибуток - з продажу ліків. Загалом провела в цій розпіареній як туристичний об'єкт аптеці менше хвилини. Враження від не гостинності й ворожості неприємні.

（Google による翻訳）素敵な場所です。良い博物館と良い薬局。古い雰囲気、感じの良い従業員。薬局の歴史について興味深いお話をありがとうございました。家具は本物、グラスはアンティーク、レジも珍しい。 （原文） Файне місце. Й гарний музей, й добра аптека. Давня атмосфера, приємні працівники. Дякуємо за цікаву розповідь про історію аптеки. Меблі справжні, склянки старовинні, касовий апарат раритетний.

（Google による翻訳）素晴らしい古い場所です。店内の雰囲気と料理が大好きです。 （原文） Чудове старовинне місце, мені подобається атмосфера та начиння всередині.

（Google による翻訳）営業時間は9時から13時までで、土日は休みです。午後1時以上働く人はどうしているのだろうか。薬局に行けますか？ （原文） Графік роботи з 9:00-13:00, а субота і неділя вихідний. Цікаво, як можуть потрапити в аптеку люди які працюють довше 13.00?!

（Google による翻訳）興味深い施設なので、お時間があればぜひ訪れてみてください。さらに良いのは、リヴィウのマーケット広場にある薬学博物館です。これは宣伝ではありません。昔の薬剤師が使用していた工芸品や器具をもっとたくさん見ることができるのです（本物の油絞り機もあります）。 （原文） Цікавий заклад, якщо маєте трохи вільного часу, обов'язково завітайте. А ще краще - завітайте до Аптека-музей у Львові на Площі Ринок )) це не є реклама , просто там побачити ще більше здобуту та обладнання що використовувалися аптекарями минулих часів ( навіть є справжній гвинтовий прес для олійних).

（Google による翻訳）試着室はひどく汚い 床全体、鏡、すべてが埃まみれだ （原文） В примірочних максимально брудно Вся підлога, зеркало, все вкрите пилом

（Google による翻訳）服を買ったら、すごく汚れていた。返品にはたくさんの書類が必要！最悪。お店じゃない。 （原文） Купили одяг, виявився дуже брудним. Повернення вимагає багато документів! Жах, а не магазин

（Google による翻訳）ひどいサービスです。閉店時間やレジが故障していることを事前に知らせてくれません。何か買いたいと思っても、遅い売り子が邪魔をします。 （原文） Жахливий сервіс. Не попереджають заздалегіть про те, що закриваються і каса не працює. Навіть якщо захочеш щось купити на заваді будуть стояти нерозторопні продавці.

（Google による翻訳）特に週末は、店内の試着室に長い行列ができています。試着するのに30～40分も待たなければなりません。これは全くもって不条理です。ぜひこの点に配慮し、試着室の数を増やしてください。 （原文） Постійні черги в магазині біля примірочних, особливо на вихідних. Потрібно простояти щонайменше 30-40 хвилин, щоб поміряти речі. Це просто абсурд. Будь ласка, зверніть на це увагу та збільшіть кількість примірочних.

（Google による翻訳）閉店10分前に商品を売らなかったなんてひどい （原文） Неподобство, дівчата не продали товар за 10 хв до закриття

（Google による翻訳）品質の良い洋服が揃うお店 スタッフは問題なく製品を交換しました:) （原文） Магазин с хорошей и качественной одеждой Персонал без проблем сделал замену товара :)

（Google による翻訳）もう二度とこの店には行きませんし、何も買いません。店員の態度は最悪で、店員は露骨に失礼な態度を取ります。次回は叱られるだろうという印象なので、もう待たずに済みます。ここは安全だと思えません。それに、何か探しているものを尋ねると、鼻で笑って目を回し、皮肉っぽく笑いながら返します。店側は、従業員のこうした態度を全く気にしていません。試着室の行列は言うまでもなく、試着室が4つもあるというだけで、長蛇の列です。私はまず人間として自分自身を尊重しているので、服は他の場所で探すつもりです。 （原文） Більше не збираюся відвідувати даний магазин і не куплю там нічого.Відношення персоналу просто жахливе,продавці дозволяють собі відверте хамство,таке враження,що наступного разу мене тут обматюкають,тож чекати не буду-просто не почуваюся себе в безпеці у даному місці,до того ж на прохання домогти знайти якусь річ фиркають і закатують очі,на зауваження реагують вʼїдливо і сміючись,менеджменту абсолютно все одно на таку поведінку власних працівників.Не кажучи про черги до примірочних,просто через те що їх чотири.Я поважаю себе,в першу чергу як людину,і тому знайду одяг в іншому місці.

（Google による翻訳）博物館はルバールト城のチケット料金に含まれているので、それでも行く価値があります。塔の 1 つにあります。 博物館は小さいです。約50個の鐘がありましたが、長い間それらを調べたいという欲求はありませんでした。 （原文） Музей, що входить у вартість квитка до замку Любарта, тож все одно варто сходити. Знаходиться в одній з веж. Музей малий. Дзвонів близько півсотні, але довго їх розглядати бажання не було.

（Google による翻訳）ルバート城の入場料を払えば入れる素晴らしい博物館です。鐘博物館へは狭い螺旋階段を上ります。階段で方向転換するのはかなり難しいので、降りる人に後ろに誰かいないか確認することをお勧めします。 全体的に素晴らしいコレクションで、様々な年代の、様々な状態の鐘が展示されています。 銃眼からの眺めも素晴らしいです😉 （原文） Чудовий музей, куди можна потрапити заплативши за вхід у Замок Любарта, у музей дзвонів ведуть вузькі гвинтові сходи, тож варто питати у тих, хто спускається, чи нема когось ще позаду, бо на тих сходах досить важко розвернутися) Загалом, чудова колекція, дзвони різних років у різному стані. З бійниць відкриваються гарні види😉

（Google による翻訳）ルーツクのルバールト城の領土内にあります。一般チケットの料金も含まれております。いいね。 （原文） Знаходиться на території луцького замку Любарта. Входить вартість з загального квитка. Класно.

（Google による翻訳）博物館は 2 つのレベルで構成されています。それぞれに中小型の鐘が集まっています。入場は無料です（もちろん城の入り口で料金を支払います）。ヴォリンのさまざまな地域やその先から電話がかかってきます。さらに、ルドヴィサールアート全般に関する壁情報もあります。鐘には産地のサインが入っていますが、製造場所の情報も書いていただけると嬉しいです （原文） Музей складається із двох ярусів. На кожному коллекція із дзвонів малого та середнього розміру. Вхід безкоштовний (звичайно ж треба заплатити на вході у сам замок). Дзвони з різних куточків волині і не тільки. Крім того є настінна інформація загалом по людвісарському мистецтву. Дзвони підписані - звідки вони, але було би чудово також писати інформацію про місце виготовлення

（Google による翻訳）ウクライナ各地から集められた56個（？）の鐘が展示されています。この博物館は、ルバートの塔に最も近い城壁へのアクセスとしても機能します。博物館自体は2階建てです。 ぜひ二階に上がって、さらに多くの鐘をご覧ください。階段がとても急なので注意してください！ （原文） 56 (?) bells on display from various parts of Ukraine. This museum also serves as access to the ramparts closest to Lubart‘s tower. The museum itself is two stories. Be sure to go upstairs to see more bells. Be careful, the staircase is very steep!

（Google による翻訳）ユニークな展覧会。 博物館はルバート城の敷地内にあります。 （原文） Унікальна експозиція. Музей знаходиться на території Замка Любарта.

（Google による翻訳）一度見てみると面白いですよ。すべてが城の領土内にあるので、複合施設内のすべてを見るのは興味深いです。 （原文） Цікаво на один раз подивитись. Все знаходиться на території замку, тому цікаво все дивитись в комплексі.

（Google による翻訳）西ウクライナ最大の展示スペースの 1 つ。非常に活発な露出活動。若手アーティストに注目。展示スペースでは、大ホール、小ホール、低層ホールでプレゼンテーションを行うことができます。マスタークラス、映画上映、会議、本のプレゼンテーションなど、芸術のプロモーションやさまざまなイベントの実施。 （原文） Один з найбільших виставкових просторів у Західній Україні. Надзвичайно активна експозиційна діяльність. Увага до молодих художників. Виставкові площі пропонують можливості презентацій у великому, малому та нижньому залах. Проведення мистецьких акцій та різноманітних подій - майстер-класів, переглядів фільмів, зустрічей, презентацій книг і т.п.

（Google による翻訳）市内中心部の興味深い場所。そういったところにも市当局はもう少し配慮していただきたいと思います。建物のファサードを整えます。訪れることをお勧めします。 （原文） Цікаве місце в центрі міста. Бажано б владі міста трішечки більше звертати увагу до таких місць. Привести до ладу фасад будівлі. Раджу відвідати.

（Google による翻訳）美しい場所です。毎回新しいアーティストを発見します。短所としては、予定通りにいかないことが多いことです （原文） Прекрасне місце. Кожного разу відкриваю для себе нових митців. З мінусів часто працює не по графіку

（Google による翻訳）美しいホールを持つ素晴らしいギャラリー。常に新しい展示やプロジェクトが行われ、ギャラリーでは常に芸術の精神が感じられます。 （原文） Чудова галерея з прекрасними залами. Постійно нові виставки та проекти, у галереї завжди відчувається дух мистецтва!

（Google による翻訳）見るものがあるのでよく訪れます。 （原文） Часто відвідую є на що подивитися.

（Google による翻訳）ギャラリーは 1 階にあり、組合は最後の階にあります :-) （原文） Галерея на першому поверсі, а спілка на останньому :-)

（Google による翻訳）市の中央ギャラリーについてはまあまあ （原文） як на центральну галерею міста, то так собі

（Google による翻訳）本社従業員の皆様、ご注意ください。貴店のカップの取っ手は細すぎます。男性にとって、熱いお茶を飲むのはまるで子供のおもちゃのカップで飲むようなもので、しかもとても熱くて重いのです。☝️ カップを交換したら、男性から間違いなくチェックが入るでしょう。😀 （原文） Працівники головного офісу. Зверніть будь -ласка увагу. Чашки у вашому закладі мають занадто вузьке вушко. Для чоловіків пити гарячий чай це як з іграшкового дитячого набору, але при цьому вона дуже гаряча та важка. ☝️ Заміна чашок обов'язково додасть вам додаткових чеків від чоловіків. 😀

（Google による翻訳）普段は「プザタ・ハタ」が好きなのですが、今回は本当に不快な経験をしました。カツレツの中に羽毛が入っていたのです。ケータリング施設として、これは到底許されることではありません。管理部門には、製品の品質管理と調理に細心の注意を払っていただきたいと思います。以前は全て美味しくて丁寧だったので、状況が改善されることを願っています。 （原文） Зазвичай мені подобається «Пузата хата», але цього разу був дуже неприємний досвід. У котлеті я знайшла пір’я. Це абсолютно неприйнятно для закладу громадського харчування. Хотілося б, щоб адміністрація звернула увагу на якість контролю продуктів і приготування страв. Сподіваюся, ви виправите ситуацію, бо раніше все було смачно й охайно.

（Google による翻訳）3年連続で食べ物のナンバー1、私たちは旅行の際にこの場所を選びます。 （原文） Номер 1 по їжі , вже третій рік поспіль обираємо це місце, під час подорожі.

（Google による翻訳）リヴィウからご挨拶です😉 美しい景色を眺めながら、美味しいランチをいただきました。ありがとうございました。 （原文） Привіт зі Львова😉Смачно і з гарним краєвидом пообідали. Дякуємо)

（Google による翻訳）「Puzatoya」チェーンには数多くの店舗がありますが、ルツク店は最近オープンしたビストロのようです。最近、両親と一緒に初めて行きましたが、複雑な印象を受けました。 スタッフは無愛想で、まるで銃を突きつけられているかのような表情をしており、料理に関する質問や事柄に対して冷たく対応します。仕事があまり楽しいものではないことは理解していますが、やりたくないなら働かなければいいのです。 同じキエフや他の都市のレストランと比べて、料理の選択肢は非常に乏しく、チェーン店では概ね同じだと思っていましたが、そうではなく、選択肢はそれほど多くありません。 「プザティ」はフードコートに位置しているため、全体に特別な雰囲気があるわけではありません。 価格は平均的ですが、チェーン内の他の店舗と詳細に比較したわけではありません。 唯一のプラス点は窓からのパノラマビューですが、これがこの施設のメリットではありません。 食べ物は普通ですが、ここでの寄せ集めだけが本当に美味しいです。 なぜか、ここで食事をしたいと思っても、また行く気がせず、中心部にいる場合はいつも別の場所を探します。 つまり、取り組むべきことがあるのです。 （原文） Після багатьох закладів в мережі «Пузатої», наш Луцький здається якимсь бістро з недавнім сроком роботи. Був недавно вперше з батьками, враження двоякі. Персонал непривітний, вирази лиць - наче їх тут силою тримають під дулом пістолету, холодно відзиваються на питання та речі щодо страв. Розумію, що робота не з найприємніших, але ж не хочеш - не працюй. Вибір страв після того ж таки Києва чи іншого міста - мегаскудний, я думав, що в цілому в мережах він однаковий, проте це не так, тут не так багато з того, що можна вибрати. Немає якогось своєрідного антуражу, який притаманний всім «Пузатим», певне за розташування на фудкорті по-суті. Ціни - середні, з іншими закладами мережі детально не порівнював. Єдиний + твердий - це вигляд панорамний з вікон, але це не є заслугою закладу. Їжа звичайна, солянка лише тут дуже подобається. Повертатися, навіть коли хочу поїсти саме сюди чомусь бажання немає, і якщо я в центрі, завжди шукаю інший заклад. Отже, є над чим працювати.

（Google による翻訳）プザタ・ハタのチェーン店は大好きです。特にキエフでは、料理の選択肢が豊富で美味しく、サービスもスタッフもとても親切です。しかし、ルーツクでは残念ながら期待外れでした。立地、内装、眺望は素晴らしいのですが、それ以外はすべて平均的でした。 （原文） Обожнюю мережу Пузата Хата, особливо в Києві там і вибір блюд великий і смачно і сервіс, і персонал неабиякий привітний, а в Луцьку, на жаль, розчарування.. Чудова локація, інтер'єр, панорама, все решта на двієчку.

（Google による翻訳）妻と私はカニカマのサラダを注文しましたが、二人とも同時に腹痛に襲われました。 （原文） Замовили з дружиною салат з крабовими паличками скрутило живіт в двох зразу

（Google による翻訳）美しい修道院です。古い部分が改修されることを望みます。そうしないと印象が台無しになります。 （原文） Гарний монастир, сподіваюсь, що його стару частину відремонтують, а то вона псує враження

（Google による翻訳）とても美しい修道院で、現在はここで神学校が活動しています。 （原文） Дуже гарний монастир, зараз тут діюча семінарія.

（Google による翻訳）雰囲気のある場所！バラや果樹が生い茂るエリアを散策できます。 （原文） Атмосферне місце! Можна насолодитися прогулянкою на території де ростуть троянди та плодові дерева.

（Google による翻訳）いい所。現在、ここには正教会の神学校があります。神学生も修道士もとてもフレンドリーです。よく手入れされた領土。 旅行中ならトイレも使えます。 （原文） Гарне місце. Зараз тут православна семінарія. Семінарісти та монахи дуже привітні. Доглянута територія. Якщо ви мандруєте, то можете скористатися туалетом.

（Google による翻訳）1390 年にポーランド国王ヴワディスワフ ヤギウォによって設立された、保存状態の良い旧ポーランド ドミニコ会修道院。現在は正教会の神学校の本拠地となっている。 （原文） Dobrze zachowany dawny Polski Klasztor Dominikanów, ufundowany w roku 1390 przez Króla Polski Władysława Jagiełłę. Obecnie siedziba prawosławnego seminarium duchownego.

（Google による翻訳）外観は少し汚いですが、庭はとても綺麗です。フェンスの後ろにあり、入り口は1つです。 （原文） Ззовні трохи пошарпаний, але в дворику гарно. Знаходиться за парканом з одним входом.

（Google による翻訳）残念ながら、すべてが見えるわけではありません。そしてその領土は美しいです。 （原文） На жаль не ўсё можна ўбачыць. А тэрыторыя прыгожая.

（Google による翻訳）スーツケースを手荷物預かり所に預けるのはまた別の難問です。インフォメーション窓口まで走って、また手荷物預かり所に戻ります（計算はインフォメーション窓口で行われ、もちろんどこにも書いていないからです）。手荷物預かり所自体はとても狭く、荷物を置くスペースがない人もいますが、駅員に預けるよう勧められました。 駅自体は美しいです。 （原文） Здати валізу в камеру схову - ще той квест. Бігаєш то до вікна довідки, то назад до камери схову (бо розрахунок у віконці "довідка" і про це звісно ж ніде не написано), сама камера схову дуже маленька і не у всіх людей розмістилися речі, але їм запропонували залишити їх у чергової по вокзалу. Сам вокзал гарний

（Google による翻訳）無料Wi-Fiとガジェットを充電するためのソケットがあります。快適な待合室。トイレはひどいです。 （原文） Є безкоштовний вайфай і розетки для підзарядки гаджетів. Комфортний зал очікування. Туалет жахливий.

（Google による翻訳）駅は外観もとても綺麗で、中も清潔で清潔感があります。 ネズラムノスチ ポイントがあり、そこでは熱いお茶を飲んだり、携帯電話を充電したりできます。駅ではWi-Fiも充実しています。 （原文） Дуже красивий ззовні вокзал, чистий і охайний всередині. Є пункт Незламності, можна випити гарячий чай, підзарядити телефони. На вокзалі гарний вайфай.

（Google による翻訳）駅は外観は非常に美しく、規模は非常に小さいです。電子機器を充電するための 220 個のソケットを備えた無料の待合室があります。すぐ近く、1番線ホームに無料トイレがありますが、状態はひどいです… タイムリーで分かりやすい情報提供を行っています。 （原文） Вокзал дуже красивий зовні і дуже маленький в середні. Є безкоштовні зали очікування де можно знайти і розетки 220 для підзарядки ваших електронних пристроїв. Поряд, на 1 платформі є безкоштовний туалет, але його стан жахливий... Інформація подається вчасно і зрозуміло.

（Google による翻訳）長い間ルーツクには行っていない。内部はソ連時代から私の記憶に残っています。ルーツク駅はヴォリン地方の中央鉄道の門です。いつ復元されたのかは知りませんが、改修はうまくいき、駅の外観もオリジナルのまま保存されているのは嬉しいことです。駅の中央出入口には、障害者向けに緩やかなスロープが設置されています。駅の左側には小さな広場があり、休憩用のベンチが置かれています。 駅構内は柔らかなパステルカラーでまとめられており、いくつかのゾーンに分かれています。駅に入ると、広々としたホールがあり、そこに案内板と案内所があります。正面玄関の左側には長距離列車の切符売り場があり、右側には通勤列車の切符売り場があります。待合室（左右）もあります。 2階には母子休憩室や駅長室があります。 トイレと荷物預かり所は駅の左側のホームにあります。 欠点としては、待合室にモバイルアクセサリを充電するためのソケットが不足していることが挙げられます。 私にとって、駅の敷地内に小売店がまったくないことがポジティブな印象でした。必要なものはすべて駅前広場で購入できます。 ルーツクの鉄道駅にはポジティブな感情だけが残されました。 （原文） Очень давно не был в Луцке. В памяти остался интерьер ещё с советских времён. Луцкий железнодорожный вокзал это центральные железнодорожные ворота Волынской области. Не знаю когда его реставрировали, но ремонт добротный и к тому же сохранили, что не может не радовать, первозданный экстерьер вокзала. Центральный вход в вокзал оборудован пологим пандусом для людей с ограниченными возможностями. С левой стороны от вокзала небольшой сквер с лавочками для отдыха. Интерьер железнодорожной станции выполнен в нежных пастельных тонах и разделён зонально. Войдя на станцию мы попадаем в просторный холл, где расположены информационное табло и справочное бюро. Слева от центрального входа кассы по продаже билетов на поезда дальнего следования, а справа на поезда пригородного назначения. Там же (слева и справа) расположены залы ожидания. На втором этаже расположены комнаты отдыха матери и ребенка, а так же кабинет начальника вокзала. Туалет и камеры хранения находятся на перроне слева от станции. Как недостаток можно отметить отсутствие розеток для зарядки мобильных аксессуаров в залах ожидания. Как для меня, положительным штрихом было отсутствие каких-либо торговых точек на территории вокзала. Все необходимое можно купить рядом на привокзальной площади. Железнодорожный вокзал в Луцке оставил только положительные эмоции.

（Google による翻訳）駅は数年前に再建されました。それ以来、この場所はその美しさで魅力的な街の住民やゲストを魅了してきました。 （原文） Залізничний вооккзал декілька років тому реконструювали. З того часу це місце милує оокоо своєю красою лучан та гостей нашого чарівного міста.

（Google による翻訳）清潔で綺麗な駅。建物はかなり古く、外観は美しく、素晴らしい建築様式を持っています。唯一の欠点は、列車に関する情報が常に更新される電子ディスプレイがないことです。駅内には十分な座席があり、屋外で待つために屋外にベンチをいくつか追加することもできます。夏場は館内が少し蒸し暑いですが、許容範囲内です。このため星4つです。 （原文） Чистый и красивый вокзал. Здание достаточно старинное и красивое снаружи, имеет чудесную архитектуру. Единственный недостаток это отсутствие электронного табло с постоянно обновляющейся информацией о поездах. Мест для сиденья внутри вокзала достаточно, снаружи можно было бы добавить пару скамеек для ожидания на воздухе. Летом в зале немного душно, но это терпимо. По этому 4 звезды.

（Google による翻訳）そこにはトイレがありました、柵はありませんでした！展示品は古いです、6/10、博物館の状態は約4/10、私は地元の人ですが、ルーツクの思い出のために訪れることができます:3 （原文） Була там туалети жах Огорожей навіть немає! Експонати старі 6/10стан музея десь на 4/10 я місцева но для спогадів про Луцьк можна відвідати:3

（Google による翻訳）2023.11.13 ++展示の一部は英語で、ヴィシヴァンキと国外追放に関する素晴らしい展示、非常にフレンドリーで親切なスタッフ - 入場料わずか50UAH、写真付き👍 （原文） 13.11.2023 ++exhibition partially in english, excellent exhibition of vyshyvanki and about deportations, very friendly and kind staff - just 50UAH admission,fotos included👍

（Google による翻訳）ルーツク地域歴史博物館は、大きな 3 階建ての建物内にあります。入場料は 20 フリヴニャです。大人から。ガイド付きの場合、価格は 120 フリヴニャに上がります。各ホールにはたくさんの展示物があります。ライトは親切なツアーガイドによって事前に点灯されます。どこから視聴を開始すればよいかを教えてくれます。季節を記した大きなダイアリーが印象的です。著者たちは自然を非常にリアルに描写することに成功しました。個人的には木々の緑が印象的でした。しかし、これらのダイアラムに乗っている鳥たちは疲れているように見えます。ホールにはこの地域の動物がいますが、シックな展示品です！鳥が歌うお囃子がとても気に入りました... 一般に、ここにはソ連のメゼイフ家の精神が息づいています。寄木細工の軋む音、沈黙...この固定概念を打ち破るのはフレンドリーな労働者だけです。写真ではすべてを伝えることはできません - ぜひここを訪れてください。友達、親戚、子供たちを美術館に連れて行きましょう！ （原文） Луцький краєзнавчий музей розташован у великій трьоповерховій будівлі. Вхід коштує 20 грн. з дорослої людини. З гідом ціна зросте до 120 грн. В кожній залі є багато експонатів. Світло зазделегідь включають заботливі екскурсоводи. Вони ж підказують звідки починати просмотр. Вражають великі діарами з порами року. Авторам вдалося дуже реально відобразити природу. Мене особисто вразило зелене листя на деревах. Але птахі на ціх діарамах виглядають змученими. Хоча в залі з тваринами цього регіону - шикарні експонати! Дуже вподобався музичний супровід, де співають птахи... Взагалі тут царить дух мезеїв радянського союзу. Скрипучий паркет, тиша... і тільки привітливі робітники ломають цей стереотип. Фотографії не взмозі передати все це - треба обов'язково тут побувати. Беріть своїх друзів, рідних, дітей і мерщій в музей!!!

（Google による翻訳）地元の歴史博物館は、ヴォリンの自然を知るために子供を連れていく必要がある場所です）ティーンエイジャーやお年寄りを驚かせるかどうかはわかりませんが、訪れる価値はあります。求める者は必ず（何か面白いものを）見つけるだろうが、例えば今回は馬の歯から作られた石畳を見ました。怖いけど、それは物語なんです。常設展示のほか、アーティストが作品を展示するホールもあります。毎年ピサンカールのコンテストが開催されます。彼らは人々を惹きつけて、いくつかの出来事や事実を説明しようとします。チケットの価格は非常に安く、5 グリブナと 10 グリブナです。展示替えもございます。少なくとも博物館を応援するためにそこを訪れる価値はあります。 （原文） Краєзнавчий музей - це місце куди необхідно зводити дитину для ознайомлення з природою Волині) Не знаю чи здивує підлітків і старших, але варто відвідати. Хоча хто шукає, той завжди знайде (щось цікаве) Наприклад, цього разу я побачила бруківку, яку робили із зубів коней. Моторошно, але це історія. Окрім постійної експозиції є зали де виставляють роботи художники. Кожного року проходить конкурс писанкарства. Стараються залучати людей і пояснюють якісь події чи факти. Ціна квитка надзвичайно низька: 5 і 10 грн. Є ще додатково змінні виставки. Туди варто завітати хоча б для підтримки музею.

（Google による翻訳）良い博物館です。たくさんの興味深いものを見ることができ、何か新しいことを学ぶことができます。いくつかの展示品の近くに gr コードがあります。 マイナス点の中には、修復が必要な博物館の敷地があります。 ... （原文） Хороший музей ,багато цікавого можна побачити ,щось нове дізнатись .Є gr-коди біля деяких експонатів. Із мінусів- приміщення музею,яке потребує ремонту. ...

（Google による翻訳）遠足、特に9歳の息子にとても満足しました。全てが気に入りました。 （原文） Дуже задоволені екскурсією, особливо 9-річний син. Все сподобалось.

（Google による翻訳）ルーツク市にある地元歴史博物館の展示品は非常に興味深いものです。入場料は20グリブナです。訪れることをお勧めします。 （原文） Досить цікаві експозиції краєзнавчого музею в місті Луцьк. Вхід 20 грн, рекомендую відвідати!

（Google による翻訳）リヴィウで似たような店を訪れたことがあるので、当然期待は高かったのですが、期待は裏切られませんでした。いつものように、Frans.uaではフレンドリーなスタッフが料理選びをサポートし、注文をプロフェッショナルにこなしてくれます。ペストリーは期待通り最高で、ポートシティの他の店にも引けを取りません。店内のコーヒーも美味しく、満足しました。店自体はとても居心地が良く、清潔感があり、ゆっくりと軽食をとることができます。 （原文） Побувавши у подібному закладі в Львові, я звичайно мав завищені очікування від закладу і вони виправдали себе. Як завжди в Франс.уа привітний персонал, який допоможе у виборі і професійно виконає замовлення. Випічка як і очікувалося, була на висоті, що дозволяє закладу конкурувати з іншими закладами в ПортСіті. Кава в закладі також порадувала своїм смаком. Сам заклад є досить затишним та чистим місцем, де можна посидіти і перекусити.

（Google による翻訳）本当に居心地の良い小さなカフェです。ポートシティ・ショッピングモールの中で一番素敵な場所かもしれません。コーヒーも美味しく、軽食、ケーキ、ペストリーも豊富に揃っています。セルフサービスで、カウンターの女性スタッフは注文を取るのに十分な英語を話します。子供たちはホットドッグが大好きで、私はチーズケーキが気に入りました。おすすめです。 （原文） Really cozy little cafe. It's probably the nicest spot in Port City shopping mall. The coffee is good, and they have a nice selection of light foods, cakes, and pastries. It's self-service and the ladies behind the counter know just enough English to take your order. The kids loved the hotdogs here and I enjoyed the cheesecake. Recommended.

（Google による翻訳）安価です。居心地の良い。美味しい。 （原文） Недорого. Уютно. Вкусно.

（Google による翻訳）ポートシティのフランソワズに行くのは久しぶりです。それで、注文したのですが、レシートはもらえず、番号だけが渡されました。私はイタリアンサンドイッチを注文し、早くできるように温めないように頼み、さらに大きなミルクシェイクも注文しました。 12分後。サンドイッチと…フレッシュジュースを持って来てくれました!!私は、それは私のものではない、女の子が私の前でそれを注文したのだと言いました。彼らはそれを持ち去りました。サンドイッチを食べ始めると、とにかくパサパサです!!そして、まだ飲み物が来ていない！！それを噛んでみようとしながら、私はウェイトレスにナプキンをテーブルまで持ってきてくれるように頼みました。おそらくウェイトレス自身がそうするべきだったのでしょう。それで、彼女は笑って「お願いします」と言う代わりに、それを私のテーブルに投げつけそうになったのです。こんな態度は久しぶりだ。もう食べ終わる気も起きない(( 個人的には、この店はもうなくなってしまった(( （原文） Давно не була саме у Франсуа в Порт-сіті. Так от, зробила замовлення, чек не дали, лише номерок. Замовила сендвіч італійський, попросила не гріти, щоб було швидше, та великий молочний коктейль. Через 12 хв. мені принесли сендвіч та... фреш!! Кажу, це не мій, переді мною дівчина замовляла. Забрали. Починаю їсти сендвіч, а він просто сухий!! А напій мені ще ж не принесли!! Кусаючи та намагаючись його прожувати, прошу офіціантку принести мені на стіл серветки, що певно вона б мала сама зробити. То вона замість посміхнутись та сказати «Будь ласка», ледве не швирнула мені на стіл! Ви знаєте, такого відношення я давно не бачила, навіть доїдати вже не хотілося(( особисто для мене цей заклад перестав існувати((

（Google による翻訳）私はこのカフェ、特にペストリーが大好きです。しかし今日、私は不愉快な驚きを感じました ((「フランソワ」の制服を着た従業員がトイレに行き、トイレを出た後手を洗わずに職場に戻る様子を目撃しました... ((( 訪問者にサービス...もっとクロワッサンを売りましょう!!!!!) （原文） Дуже подобається мені ця кафешка і особливо випічка. Але сьогодні була неприємно здивована (( Стала свідком того, як працівниця в формі "Франсуа", зайшла в туалет і вийшовши з нього не помила руки та повернулася на своє робоче місце... ((( обслуговувати відвідувачів... продавати далі круасанчики!!!!!

（Google による翻訳）葉が傷んだクロワッサンに何度も遭遇しました。また、一度（私があなたの家で最後に食べたとき）、エクレアはベーキングパウダーの非常に不快な味がしました。私はそれをよく持ち歩いていましたが、彼らは常にフルオーダーをしないことで私をだまそうとしました。モダンで美しい内装の良い施設がスタッフによって台無しになるのは残念です。 （原文） Неодноразово стикалась із круасанами з зіпсованим уже листям . а також одного разу ( останнього разу коли у вас харчувалась) у еклері було дуже немпиємний смак розпушувача. Часто брала з собою і постійно намагались обдурити не клавши повне замовлення. Жаль що хороший заклад, сучасний з красимим інтер'єром псує персонал.

（Google による翻訳）ルーツクにあるこのチェーン店はどれも好きです。 でも特にこの店はおすすめです。 日中はノートパソコンで仕事をすることが多く、何度かここで仕事をしました。 居心地が良く、香り高いペストリーと一緒にコーヒーを楽しめます。 充電スペースもあります。 スタッフもとても親切で、いつも笑顔でフレンドリーです。 （原文） Подобаються всі заклади цієї мережі у Луцьку) Але особливо хочу відмітити це місце. Часто доводиться під час дня працювати за ноутбуком і кілька разів довелось це зробити тут) Затишно і за чашкою кави з ароматною випічкою) Є де підзарядити девайс) А ще дуже приємний персонал, завжди усміхнені і привітні)

（Google による翻訳）こども鉄道が動いていないのは残念です。駅の建物はとにかく魅力的です。車両と機関車が独立して立っています。 少しお金を投資すれば、それだけではなく、この都市の観光ハイライトの 1 つになるでしょう。 （原文） Шкода що дитяча залізниця не працює. Споруда вокзалу просто зачаровує. Самотні стоять вагони та локомотив. Якщо внього вкласти трохи коштів це буде однією з туристичних родзинок міста і не тільки..

（Google による翻訳）使われていない時でさえ、とても興味深い建物です。駅舎は上にあり、線路と小型車両は下にあります。すべてがコンパクトで整然としています。駅から10メートルほど後ろにはアスファルト舗装の展望台があります。柵もなく、リボンも標識も何もありませんでした。車両の写真を何枚か撮りたかったのですが、遠くから人影が現れ、間抜けな声で私に向かって叫び、様々な名前で呼び捨てました。一番辛辣な罵詈雑言は「くだらない記事を書くジャーナリストめ」（誰であれ、私はここに一人ぼっちだ (©) ）でした。数分ほど叫び続けた後、ようやく彼が警備員だと分かりました。彼は私の写真を撮り始め、すぐに電話すると脅し、州の領土に入ったので連行すると脅しました。正直なところ、どこが州の領土でどこがそうでないのか分からなかったので、私はすでに道路に出て、領土外の人に吠えるなと注意しました。しかし、その死体は叫び続けました。 （原文） Дуже цікавий об'єкт, навіть в непрацюючому стані. Зверху будівля вокзалу, знизу колії і маленькі вагони, все компактно і симпатично. Метрів за 10 за вокзалом асфальтований смотровий майданчик. Не огороджений, без стрічок, табличок, без нічого. Хотіла зробити пару знімків власне вагонів. І тут десь здалеку вилазить тіло і починає на мене волати дурним голосом та обзивати різними словами. Найтеплішими епітетами було те що "ви журналісти зі своїми дурнуватими сюжетами" (Кто вы-то, я один здесь (©) ). Тільки через кілька хвилин крику вдалося вияснити що він сторож. Почав мене фотографувати, погрожував що зараз подзвонить, приїдуть і заберуть мене, бо я посміла зайти на державну територію. Чесно не бачачи де там державна територія, а де не дуже, вийшла вже на дорогу і порадила не гавкати на людей за межами території. Тіло продовжило верещати.

（Google による翻訳）子供の頃の思い出。鉄道が保存されているのは本当に素晴らしいことです。長年にわたり、子供たちには喜びを、大人には懐かしさをもたらしてきました。鉄道に興味のある皆様へ 低い弓 （原文） Спомин про дитячі роки. Просто прекрасно, що зберіглась залізниця. Вона багато років приносить радість малечі і настальгію дорослим. Всім, хто пречетний до залізниці низький уклін.

（Google による翻訳）唯一のマイナス点は、追加のカフェサービス、少なくともアイスクリームブースがないことです。お土産を販売してかなりのお金を稼ぐことができます。 （原文） Єдиний мінус відсутність додаткових послуг кафе, чи хоть будки з морозивом, могли б продавати сувеніри і робити на цьому непогані гроші

（Google による翻訳）最も重要なことは、作業スケジュールを把握することです。彼が写真に写っています。その場所がとても気に入りました。ツアーに参加できなかったのが残念です。子供たちは動揺していました。 でも、こうやって写真も撮れるんです。次回も来てみます。 （原文） Самое главное знать график работы! Он есть на фото. Место очень понравилось. Жаль что не попали на экскурсию. Дети расстроились. Но пофоткаться можно и так. Постараемся приехать следующий раз.

（Google による翻訳）子供たちが教育と発達のために時間を過ごすのにとても良い場所です。とても美しく、静かな場所、古い建物、たくさんの植物があり、成功した子供たちの委員会があり、親が若い鉄道員を待つ場所があります。そこで働いている人々はとても親切で親切です。運賃は子供15 UAH、大人25 UAHです。電車はかなりの距離を進みます。日曜日に家族と一緒に訪れるのにとても良い場所です。 （原文） Очень милое место для времяпрепровождения детей, для их обучения и развития. Очень красивое тихое место, старинное здание, много растительности, есть доска успешных детей, есть место для ожидания родителями своих юных железнодорожников. Люди работающие там очень отзывчивые и милые. Стоимость проезда 15 грн детский, 25 грн взрослый. Поезд едет хорошее расстояние. Место очень хорошее для посещений в воскресенье с семьёй.

（Google による翻訳）家族にとっても、自分にとっても、素敵な場所。年度初めから、若手鉄道職員向けの理論研修に申し込むことができます 🤗🤗🤗 （原文） Класне місце, для сімей, для себе. З початку навчального року, можна записатися на теоретичне навчання на юного залізничника.🤗🤗🤗

（Google による翻訳）冬用タイヤへの交換には1時間半かかりました（列に並ぶ時間は含まず）。彼らは私のタイヤがとても悪いと言っていました =)。しかし、彼らがただ単にそれらを脇に置き、横にある別の車に再び靴を履き替え、単に彼らに運ばれてトランクから降ろされた車輪を外に出したという事実は、まったく何もありません。まあ、私が彼らの上に立つまで、貧しい人々は私に何もできませんでした。そして実際、それが事件の始まりでした。移転しましたあくまでスリッパとサービスです。 (公平を期すために、「あまり良くない」ディスクが 1 つありますが、これがこのように動作する理由ではありません)。 （原文） Півтори години міняли шини на зимові (невраховуючи очікування в черзі). Сказали, що це в мене така резина погана=). А от те що вони просто відклали їх на сторону і перезували збоку іншу машину і перебортовували колеса які їм просто приносили і вивантажували з багажника тут зовсім нічого. Ну бідолашні не могли мені нічого робити поки над ними не став. І, невже, тоді пішла справа. Перезули. Це просто капець якийсь а сервіс. (Щоб бути справедливим - в мене дійсно один диск "не дуже" але це не причина так відноситись).

（Google による翻訳）ここでこんなに料理が美味しくて、こんなにリラックスした雰囲気があるとは思いもしませんでした。角を曲がるとそこは別世界！ここが本当に好きです！ （原文） Я навіть не сподівався що тут так смачно готують і така не вимушена атмосфера. Заходиш за кут і опиняєшся у іншому світі!!! Тут мені дуже подобається!!!

（Google による翻訳）平均より少し高い価格で素敵な洗車が可能ですが、待っているカフェはまさに爆弾です （原文） Гарно миють авто по ціні лише трішки вище середнього, але кафе для очікування просто бомба

（Google による翻訳）アクセス便利、立地も良く、都心からも近く、洗車の合間にゆっくり休憩する時間もあります。立ち寄ってみることをお勧めします （原文） Зручний доїзд, хороше розташування, близько від центру міста, є час зробити смачну паузу поки миють машину. Раджу заїхати

（Google による翻訳）雰囲気も良く、値段も安く、料理も美味しい。 フレンドリーなスタッフ、お勧めします。 （原文） Приємна атмосфера,дешеві ціни та смачна кухня. Привітний персонал,рекомендую.

（Google による翻訳）家で美味しく食べるならここ！お勧めします！！！ （原文） Якщо хочете смачно поїсти по домашньому тоді вам сюди! Рекомендую !!!

（Google による翻訳）とっても美味しい🍵。自宅で。フレンドリーなスタッフ🙂👍👌 （原文） Дуже смачно🍵. По - домашньому. Привітний персонал🙂👍👌

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、信者への細やかな配慮、まるで自分の家にいるかのように、自由で落ち着いた気分になれる場所。 （原文） Гарні Богослужіння, чуйне ставлення до парафіян, місце де можна почувати себе вільно та спокійно. наче вдома.

（Google による翻訳）私は子供の頃からこの教会に通っていますが、牧師たちはいつもフレンドリーで親切で、そこに行くのも簡単です。 （原文） З дитинства відвідую цю церкву, завжди привітні й добрі священики, легко туди дістатися.

（Google による翻訳）子供の頃から教会に通い、司祭の声はネイティブです。明るく清潔感のある非日常的な雰囲気 （原文） Церква з дитинства, голос священників мов рідний. Світло та чисто, надзвичайна атмосфера

（Google による翻訳）とても素敵な場所です!!!) （原文） Дуже приємне місце!!!)

（Google による翻訳）美しく、居心地がよく、心が安らぐとても良い場所です。 （原文） Гарно, затишно, дуже хороше місце для душевного спокою.

（Google による翻訳）美しい正教会の教会です。 （原文） Прекрасний православний храм.

（Google による翻訳）精神的な休息と祈りに最適な場所です。 （原文） Гарне місце для душевного відпочинку, та молитви.

（Google による翻訳）歴史に興味があり、スタンドを読むインスピレーションがあり、ルツク兄弟について何か聞いたことがあるなら、ぜひ立ち寄ってください。マイナス点としては、展示品のほとんどが歴史的な時代に対応していないことです。しかし、全体的には面白いですし、チケットも安いし、あまり時間もかかりません。 （原文） Якщо ви цікавитесь історією, маєте натхнення читати стенди і щось чули про Луцьке братство, то варто зайти. З мінусів - більшість експонатів не відповідають історичній епосі. Проте загалом цікаво, квитки недорогі та й часу багато не затратите

（Google による翻訳）みなさん、こんにちは。残念ながら、私のレビューは博物館についてではなく、その運営方法についてです。奇妙なことに、6月30日の日曜日は衛生日だったので博物館は日中閉まっていたからです??博物館としてはなんと奇妙なことでしょう... （原文） Добрий день всім, нажаль мій відгук буде не про музей, а про режим його роботи, бо дивним образом в неділю 30.06 музей вдень був зачинений, бо був САНІТАРНИЙ ДЕНЬ?? як це дивно для музея...

（Google による翻訳）旧市街の興味深いイラスト、厚い壁を持つ建物自体 （原文） Цікаві ілюстрації старого міста, сама споруда з товстими стінами

（Google による翻訳）私はずっとルーツクに住んでいますが、この場所のことを知ったのは今年になってからです。ツアーガイドは非常に興味深い話をします。その人が自分の仕事に情熱を持っていること。教会の地下にあるダンジョンに入ることが可能です。 （原文） Все життя прожила в Луцьку, а про це місце дізналась лише цього року. Дуже цікаво розповідає екскурсовод, видно. що людина захоплена свою роботою. Є можливість попасти в підземелля під церкву.

（Google による翻訳）一見、何の変哲もない美術館に見えますが、行ってみて少しも後悔しませんでした。プロの歴史家が博物館で働いており、彼の故郷とヴォリンの専門家です。これは非常に珍しいことです。ルーツクに来る人は皆、この博物館を訪れることをお勧めします。美しい女性のツアーガイドが、この同胞団の歴史だけでなく、街全体についても説明します。 （原文） На перший погляд цей музей виглядає непримітно, однак зайшовши туди я ні на хвилину не пошкодував. В музеї працює професійний історик, знавець рідного міста і Волині.Таке зустрічається вкрай рідко! Всім хто приїжджає до Луцька раджу обов'язково відвідати цей музей.Прекрасна жінка екскурсовод розповість вам не тільки історію цього братства,але й про місто в цілому.

（Google による翻訳）美しい博物館とその館長は、騎士団とルーツク全般について非常に有益で興味深いツアーを提供してくれた素晴らしい女性です。印象はポジティブなものだけだったので、みんなにお勧めします！ （原文） Прекрасний музей, як і його завідувач - чудова жінка, яка провела нам дуже пізнавальну і цікаву екскурсію про орден і про Луцьк взагалі. Враження залишились тільки позитивні, всім раджу!

（Google による翻訳）同胞団の歴史に関する非常に興味深い博物館で、最大規模の博物館の 1 つです。 展示品はほとんどなく、スタンドが増えています。 ツアーをお勧めします （原文） Дуже цікавий музей про історії братства - одного з найбільших . Експонатів мало - більше стендів. Рекомендую екскурсію

（Google による翻訳）素敵で居心地が良い （原文） Гарно і затишно

（Google による翻訳）この場所は本当にユニークで、ウクライナでこんな場所を見たことがあるかどうか思い出せないくらいです。すごい！ウィーンのフンデルトヴァッサーハウスを思い出しました。でも、残念ながらこの家は同じような扱いを受けていません。次回はツアーに参加してみたいと思います。 （原文） Це місце настільки унікальне, що я не пригадаю, чи колись бачила щось подібне в Україні. Це вау! Нагадало Hundertwasser House у Відні. Але даний будинок не отримує подібного ставлення, на жаль. Наступного разу завітаю на екскурсію.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ツアーは、ミコラ・ゴロヴァンの奥様、タマラさんが案内してくれました。彼女は彫刻家の人生、二人の人生、インスピレーションの源など、あらゆることを詳しく話してくれました。実は、この場所には悲しい歴史があります。市当局がこの場所を後世に残すことを望まないからです。タマラさんが言うように、市当局はこの家の雨漏りの修理さえ拒否し、そのため一家は完全に自力でこの場所を開発せざるを得なかったのです。だからこそ、このプロジェクトを資金面でも、そして皆さんの関心の面でも支援することが非常に重要なのです。ツアーの後は、決して後悔しないでください。そして、タマラさんに感謝の気持ちを伝えてください。このお金は、この場所をもっと多くの人に知ってもらうために使われると信じています。そして、インスタグラムページ「彫刻家ミコラ・ゴロヴァンの家」のチャンネル登録もお願いします。ぜひ皆さんに訪れていただきたい場所です！ （原文） Неймовірне місце! Екскурсію для нас провела дружина Миколи Голованя-пані Тамара. Ця неймовірна жінка розказала про всі деталі життя скульптора, про спільне життя, звідки він брав натхнення тощо. Насправді, це місце має доволі сумну історію, адже міська влада не хоче підтримувати та зберігати це місце для нащадків. Як розповіла пані Тамара, міська влада навіть відмовилася залатати дах, що протікав, у цьому будинку, через що їхня сімʼя змушена розвивати це місце абсолютно самотужки. Саме тому дуже важливо підтримати їх проект як матеріально так і увагою. Після екскурсії не пожалкуйте, та віддячите пані Тамарі, повірте, ці гроші підуть на те, щоб більше людей дізналися про це місце. Також підпишіться на їхню сторінку в Instagram «Будинок скульптора Миколи Голованя». РЕКОМЕНДУЄМО УСІМ ВІДВІДАТИ ЦЕ МІСЦЕ!

（Google による翻訳）2度目の訪問ですが、涙が出るほど感動しました。ツアーは彫刻家の奥様が案内してくれました。ここは信じられないほど美しく、心地よい雰囲気があり、温かいエネルギーを感じることができます。入場料は50UAHですが、お話を伺った後では、入場料だけでなく、ご自分の経済状況に応じて寄付をすることも決して後悔しないと思います（信じてください、それだけの価値はあります）。Instagramのページもあります。探して登録し、このカラフルな場所をより多くの人に知ってもらうための資産にしてください。お金だけでなく、あなたの関心でもこの建物を支援してください。通り過ぎないでください。ぜひ訪れることをお勧めします。そして、他人の所有物を尊重し、彫刻に寄りかかったり、足元を確認したり、特に子供たちに気を配ったりすることを強くお勧めします（子供たちが彫刻を壊すという事件がありました）。とても悲しいことです。 （原文） Я тут у друге, мене дуже вразило це місце до сліз. Екскурсію провела дружина скульптора. Тут нереально гарно, приємна атмосфера і відчувається тепла енергетика. Вхід тепер платний, 50 грн., але після почутого не пошкодуєте оплатити не лише за вхід, а ще й задонатити по мірі своїх можливостей (повірте, воно того вартує). Також є своя сторінка у інстаграмі. Знайдіть її та підпишіться, зробіть актив щоб більше людей взнало про таке колоритне місце, підтримайте цей будинок не лише коштами, а й своєю увагою. Не пройдіть повз. РЕКОМЕНДУЮ відвідати та наполегливо прошу шанувати чуже майно, не обпирайтеся на скульптури, дивіться під ноги та особливо слідкуйте за дітьми (буди такі ситуації, що діти ламали скульптури), це дуже сумно.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。ルーツクにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。家の周囲にはたくさんの彫刻があります。ここはとても珍しい場所で、他にはまず見られないと思います。彫刻の細部までじっくりと眺めるのが楽しかったです。こんなにたくさんの彫刻を一箇所に見たのは初めてです。 （原文） Дуже гарне місце. Якщо ви у Луцьку, то раджу відвідати. Навколо будинку багато скульптур. Це місце дуже незвичне. Навряд ви десь подібне щось побачите. Мені сподобалось роздивлятись деталі скульптур. Такої кількості скульптур в одному місці я ще не бачила.

（Google による翻訳）私たちは彫刻家の妻、タマラさんからとても雰囲気のあるツアーを受けました。彼女はそれぞれの彫刻の歴史について話してくれました。50 UAH を後悔しないで、彼女の話を聞いてください! （原文） Отримали дуже атмосферну екскурсію від дружини скульптора- пані Тамари) Вона розказала про історію кожної скульптури) Не пошкодуйте 50 грн, і послухайте її розповідь!

（Google による翻訳）魂が宿る場所。ここは彫刻の庭園であり、それぞれの彫刻作品に巨匠の温かさと魂が宿っています。タマラさんは巨匠の妻であり、彼の宝物と作品の守護者です。ぜひ皆様にこの場所を訪れ、タマラさんの美術館創設を応援していただければ幸いです。 （原文） Місце з душею. Це сад скульптур, в кожній фігурі тепло майстра та його душа. Пані Тамара - дружина майстра та берегиня його скарбу і праці. Раджу всім відвідати це місце та підтримати пані Тамару в створені музею.

（Google による翻訳）信じられないほど印象的な場所で、1000%訪れることをお勧めします。ツアーを予約することもできますが、私たちはただ見学するだけにしました。 （原文） Неймовірно вражаюче місце, рекомендую відвідати на 1000%. Є можливість замовити екскурсію, ми просто оглянули самі.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、水も緑もたっぷりです。市営ビーチやジョギングコースにもアクセスできます。遊園地では乗り物も楽しめました。 キエフとは違って、スタイリッシュなMAF（マフラー）が目を引きます。公園のデザインはきちんと承認されている印象です😊 この公園は人々のために作られていて、誰も勝手に公園を占領しようとはしません。 公園の印象はとても良かったです。 （原文） Дуже гарний парк, багато води, зелені. Є вихід до міського пляжу, бігова доріжка. Покатались в парку атракціонів. Стильні МАФи, на відміну від Києва. Враження, що в парку є затверджений дизайн код 😊 Відчувається , що парк зроблений для людей і ніхто не хоче відхапати шматок собі. Дуже приємне враження від парку

（Google による翻訳）素敵な静かな公園、子供連れの若い親、犬を連れた人がたくさんいます。私たちはとても疲れていたので最後まで行きませんでした。多くのアヒルは人をまったく恐れず、私たちに駆け寄って、長い間何かを話してくれました。 （優しい注意：彼らにパンを与えないでください！そのような前例はありませんが、それでも）））清潔で新しい、そして重要なことに、無料のトイレがありますが、公園全体に1つあるようです。私が驚いたのは、それが運河の 1 つにある大きな古いボートだったということでした。それは水の上でただ腐っていただけでした ( （原文） Гарний тихий парк, багато молодих батьків з дітьми, людей з собачками. Весь ми не обійшли, бо були дуже втомлені. Багато качок, зовсім не бояться людей, качата навіть підбігли до нас і щось довго розповідали! (Лагідне нагадування: не годуйте їх хлібом! Ми таких прецедентів не бачили, та все ж))) Є чистий новий і, що важливо, безкоштовний туалет, але, здається, один на весь парк. Що здивувало, то це великий старий катерок в одному з каналів - він просто гниє на воді(

（Google による翻訳）とても美しく、清潔でモダンな公園です。この公園の夜はまさに神々しく、イルミネーションが点灯すると、公園の様相は一変し、さらに美しくなります。 （原文） Дуже гарний чистий та сучасний парк. Вечір в цьому парку просто божественний. Коли в ночі вмикають ілюмінації то парк змінює свій вигляд та стає ще гарніше

（Google による翻訳）ルーツクにあるセントラルパークは、街で最も愛されているスポットの一つで、リラックスして自然を満喫するのに最適です。手入れの行き届いた緑地には、並木道、噴水、池、そして数多くのベンチがあり、読書をしたり、景色を眺めたりするのに便利です。ゆったりとした散歩、ジョギング、アウトドアアクティビティに最適なだけでなく、子供用の遊び場や暖かい季節には頻繁に開催されるイベントのおかげで、家族連れにも人気です。街の中心部にある安らぎのオアシスであるセントラルパークは、自然の美しさ、静けさ、そしてコミュニティ意識を兼ね備えています。 （原文） Central Park a Luts'k è uno dei luoghi più amati della città, ideale per rilassarsi e godere della natura. È un polmone verde ben curato, con viali alberati, fontane, laghetti e numerose panchine dove ci si può fermare a leggere o semplicemente ammirare il paesaggio. Perfetto per passeggiate tranquille, jogging o attività all’aria aperta, è anche molto apprezzato dalle famiglie grazie alle aree gioco per bambini e agli eventi che spesso si tengono nei mesi più caldi. Un’oasi di pace nel cuore urbano, che unisce bellezza naturale, tranquillità e senso di comunità.

（Google による翻訳）私はこの公園が大好きです。快適で、広く、手入れが行き届いています。ここの池には野生のアヒルがたくさんいます。来て餌をあげることができます。彼らは食べるのが好きです。公園には良い照明とベンチがあります。トイレ、ジョギングコース、コーヒーやデザートを購入できる施設がいくつかあります。一般的に、ここはとても快適で良いです。 （原文） Люблю цей парк. Він комфортний, великий та доглянутий. Тут є чимало диких качок на водоймах, їх можна прийти та покормити, вони люблять поласувти. В парку гарне освітлення та зроблені лавочки. Є туалет, бігова доріжка, кілька закладів, де можна купити каву чи десерти. Загалом тут дуже комфортно та добре.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所 （原文） Гарне місце для піших прогулянок

（Google による翻訳）秋に公園を訪れました。中央の広い路地には提灯が並び、あちこちに金属製の彫刻が置かれていました。目を楽しませてくれます。清潔感があり、ベンチもたくさんあります。遊具も歴史的な装飾が施されています。頭上にパラソルがぶら下がっている小道を歩きましたが、夕方になるとパラソルがキラキラと輝きました。おすすめです！ （原文） Відвідали парк в осінню пору. Широка центральна алея із ліхтарями вздовж якої де-не-де розташовані скульптурки із металу. Радує погляд. Чистенько, доволі багато лавок. Історично оформлені дитячі майданчики. Також прогулялись доріжкою із підвішеними догори парасольками, які під вечір мерехтять. Рекомендую!

（Google による翻訳）すべてを見るのはとても面白かったですし、多くの場所で登ることもできます🤩 大きなプラス点は、館内にたくさんの展示物があり、親切でフレンドリーなスタッフがあらゆることを教えてくれたり見せてくれたりすることです🔥 （原文） Дуже цікаво було все подивитися, ще й можна полазити багато де🤩 Великий плюс є багато експонатів всередині та файний привітний персонал, який ще й все розкаже та покаже🔥

（Google による翻訳）素晴らしい展示が楽しめる、素晴らしい場所です！もし可能であれば、ツアーに参加することをお勧めします。 お子様連れのグループには特におすすめです。 多くの展示は公開されており、キャビンにも登ることができます。 状態は良好です。スタッフはフレンドリーです。 （原文） Неймовірне місце з неймовірними експонатами ! За можливості беріть екскурсію. Для дитячих груп точно обов'язково. Багато експонатів відкриті і можна залізти в кабіну. Стан норм. Персонал привітний.

（Google による翻訳）小さな模型から実際に登れる遊具まで揃っているので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Є як і маленькі модельки техніки так і справжня техніка на якій можна полазити. Реклмендую відвідати.

（Google による翻訳）[UKR/ENG] とても充実した興味深い博物館です。飛行機や戦車など、たくさんの展示があります。スタッフはとてもフレンドリーです。強くお勧めします。 充実した設備が整った興味深い博物館です！飛行機や戦車など、たくさんの展示があります（実際に中に入ることもできます）。さらに、スタッフは驚くほど親切で、プロフェッショナルで知識も豊富です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） [УКР/ENG] Дуже багатий і цікавий музей. Тут багато літаків, танків тощо. Персонал дуже привітний. Настійно рекомендую. A well furnished and intersting museum! There are a lot of planes, tanks etc (you can actually go inside of them too). Moreover, the staff was amazingly welcoming, professional and knowledgeable. Must do!

（Google による翻訳）非常に美しい、大規模な軍事装備の博物館です。入場料40グリブナを支払うことをお勧めします。軍事装備の展示品のほとんどは博物館の中庭にあります。コレクションはかなりしっかりしていて、戦車、榴弾砲、飛行機、ミサイルシステムなどもあります。 （原文） Дуже гарний, масштабний музей військової техніки! Рекомендую відвідати, вхід 40 грн. Більшість експонатів військової техніки знаходяться на подвір'ї музею. Колекція досить солідна, є і танки, гаубиці, літаки, ракетні комплекси та ін!

（Google による翻訳）とても、とてもエキサイティングな場所です。屋外であることは大きなプラスであると同時にマイナスでもあり、非常に多くの展示物があり、自分自身で見て、子供に見せたいものがあります。すべてが同じ場所にあり、お互いに遠くないのは非常に利点です。内部博物館には息を呑みました。ATO ゾーンにはたくさんのものがありました。全体的には満足していますので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。屋外なので、少しだけでは足りないかもしれません。 （原文） Дуже дуже захоплююче місце, великий плюс і одночасно мінус що під відкритим небом, досить багато експонатів, є на що подивитись самому і показати дитині! Є таком плюсом що все в одному місці і не далеко одне від одного. Так внутрішній музей захопив дух, є багато речей з зони "АТО". Загалом задоволений і рекомендую відвідати, оскільки він під відкритим небом його може за трохи не стати!

（Google による翻訳）博物館はとても興味深いです。たくさんの装備や機関銃、様々な装備の模型がとても興味深く、飛行機がいくつかあり、銃もたくさんあります。さまざまな武器を手に持ったとき、博物館はさらに興味深いものになりました。 （原文） Музей дужу дуже цікавий багато техніки та автоматів моделі різної техніки дуже цікаві декілька літаків багато гармат коли я тримав різну зброю мені музей став ще цікавіший

（Google による翻訳）記念碑は大学の向かいにあります。眼下には、その名にちなんで名付けられた、手入れの行き届いた美しい公園の景色が見えます。 Lesi Ukrainkaは、子供たちとの散歩に最適な場所です。 唯一の大きな欠点は「遊園地」です。一方で、それが機能しないのは残念です。なぜなら遊園地の乗り物に行くのが好きではない人はいないでしょうか。しかし一方で、この公園の状態はひどいので、それが機能しないのは良いことです。すべての魅力を帳消しにするか、適切なリハビリテーションに送る時期が来ています。 （原文） Памятник расположен напротив университета. Вниз открывается вид на красивый, ухоженный парк им. Леси Украинки, прекрасное место для прогулки с детьми. Единственным весомым минусом есть "парк аттракционов". С одной стороны жаль, что он не работает. Т.к. кто не любит покататься на аттракционах ?! А вот с другой стороны, хорошо, что он не работает, потому что состояние этого парка ужасное. Все аттракционы пора бы списать, либо же отправить на хорошую реабилитацию.

（Google による翻訳）5つ星。シェフチェンコとは違う。 家の周りの桜の庭園 家の近くの桜の園、 フルシシはサクランボの上でざわめきます。 鋤を持った耕作者が行き、 歩きながら歌う女の子たち そしてお母さんたちは夕食を待っています。 家族は家の近くで夕食をとり、 宵の明星が昇る。 娘が夕食を提供します そして母親は教えたいと思っています したがって、ナイチンゲールは与えません。 母が家の近くに置きました 私の小さな子供たちよ、 彼女自身も彼らの隣で眠りについた。 すべてが静まり返った、ただ少女たちだけが しかしナイチンゲールは止まらなかった。 （原文） 5 зірочок. Як не як Шевченко. САДОК ВИШНЕВИЙ КОЛО ХАТИ Садок вишневий коло хати, Хрущі над вишнями гудуть. Плугатарі з плугами йдуть, Співають, ідучи, дівчата, А матері вечерять ждуть. Сем’я вечеря коло хати, Вечірня зіронька встає. Дочка вечерять подає, А мати хоче научати, Так соловейко не дає. Поклала мати коло хати Маленьких діточок своїх, Сама заснула коло їх. Затихло все, тілько дівчата Та соловейко не затих.

（Google による翻訳）偉大なタラス・シェフチェンコ 真のウクライナ人であり愛国者。私の大好きな作家の一人です。 記念碑自体はとても荘厳で美しく、私の故郷でこのような芸術作品を見ることができてとても嬉しく思います。 皮肉なことに、レーシャ・ウクライナカ大学の隣にはタラス・シェフチェンコの記念碑が立っており、タラス・シェフチェンコ演劇劇場の隣にはレーシャ・ウクライナカの記念碑がある。 （原文） Великий Тарас Шевченко Справжній українець і патріот. Один з моїх улюблених авторів. Сам пам'ятник виглядає дуже велично і красиво і мені дуже приємно бачити такі витвори мистецтва у рідному місті. Іронія в тому, що поряд з університетом імені Лесі Українки стоїть пам'ятник Тарасу Шевченку, а потяд з Драмтеатром імені Тараса Шевченка красується пам'ятник Лесі Українки

（Google による翻訳）日曜日の午後 10 時にクリスチャンの若者が集まり、歌を歌います。 （原文） По неділям о 22.00, збирається християнська молодь співати пісень

（Google による翻訳）大学前の小さな広場にありますが、ゆっくりするには十分なスペースです。この記念碑は施設を背景にして見ると美しいです。 （原文） Розташований на невеликій площі перед університетом, але достатньо місця для відпочинку. Монумент гарно дивитися на фоні закладу.

（Google による翻訳）ウクライナの歴史と文化における価値ある人物、重要人物を讃える価値のある記念碑。レーニンはかつてこの場所に立っていました。 （原文） Достойный памятник достойному человеку и важной персоне в истории и культуры Украины. Раньше на этом месте стоял Ленин.

（Google による翻訳）タラス・シェフチェンコの記念碑は長い間そこにあり、個人的にとても気に入っています。その隣のベンチに座って種をかじったり、ジャンプしたり何かに乗ったりするのに便利な場所でもあり、多くの注目を集めることができます） （原文） Памятник Тарасу Шевченку, стоит уже там очень давно ,лично мне он очень нравится, еще возле него можно присесть на лавки погрызть семки или просто удобное место чтобы на чем то попрыгать или покататся и привлечь много внимания)

（Google による翻訳）とても珍しい光景です。しかし、見た目には特別なものはありません。 （原文） Дуже незвична пам'ятка. Але на вигляд нічого особливого.

（Google による翻訳）ルーツクで最も古い住宅建物。これはクールですね！そして、今でもそこに人々が住んでいるという事実はさらに印象的です。確かに、彼らが現代的な環境にあるかどうか（または昔ながらの方法でトイレに行くかどうか）については考えたくありません。）しかし！この建物はごく普通の外観をしています。彼らは写真さえ撮りませんでした。城のすぐ隣に位置していることを考えると、途中で必ず目にすることができます（もちろん、注意していれば）。 （原文） Самый старинный жилой дом в Луцке. Это звучит круто! А тот факт, что там до сих пор живут люди, еще больше впечатляет. Правда, я не хочу задумываться, есть ли у них современные условия (или ходят по-старинке в туалет на улицу))). НО! Вид у этого здания самый что ни на есть обычный. Даже фотографировать не стали. Учитывая, что он находится непосредственно рядом с замком, вы обязательно его увидите по дороге (если обратите внимание, конечно).

（Google による翻訳）長い歴史を持つ素晴らしい建物ですが、十分な注目が集まっていないのは残念です。 （原文） Чудова будівля з давньою історією, шкода лише, що їй приділяють недостатньо уваги.

（Google による翻訳）ルーツクで最も古い住宅建物。驚いたことに、今でも人が住んでいます。年齢の割には十分綺麗に見えます。 （原文） Найдавніший житловий будинок Луцька. На диво, в ньому і зараз живуть люди. Достатньо пристойно виглядає, як для свого віку.

（Google による翻訳）そして、なぜ彼らは、領土を平凡に掃除しない建築記念碑とその周囲の建物の住民に罰金を科さないのですか、神秘的な場所を通過するのは嫌です。 （原文） І чому не штрафують мешканців пам'яток архітектури і навколишніх будинків, які банально не прибирають територію, бридко проходити повз загаджені місця.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた家。 （原文） Гарно збережений будинок.

（Google による翻訳）市内で最も古い家。現在は住宅地。 （原文） Самый старый дом в городе. Сейчас жилой.

（Google による翻訳）スタジアムは美しく、特にスタジアム自体のボウル、いたるところにある緑の芝生、ランニングトラック、彼らがどのようなスタジアムを見ているのかがわかります。セクター内の座席だけが古く、磨耗していましたが、殺すことはできませんでした。唯一のマイナスはトイレです。ひどい状態です。おそらくルツクの他の場所にはそのようなものはありません。いくつかの作業プロセスがそこに見えますが、おそらく修理されるでしょう。そして一般的に、すべてが素晴らしいです！ （原文） Стадіон гарний, особливо сама чаша стадіону, скрізь зелена травичка, бігові доріжки, видно що за стадіони дивляться. Старими залишились тільки сидіння в секторах, позатерті але невбиваємі. Єдиний мінус це туалет - жахливий стан, в Луцьку такого більш ніде мабуть немає, хоча і там помітні якісь робочі процеси, мабуть таки зроблять ремонт. А взагалі все суперово!

（Google による翻訳）5 ポイントに到達するには、多少のメンテナンスと修復が必要ですが、スタジアムは全体としてその任務を果たし、さまざまなアスリートやアマチュアを迎え、さまざまなアクティブなイベントを開催しています。 （原文） До 5 балів не вистачає трохи догляду та реставрації а в цілому зі своїми задачами стадіон справляється, приймає різних спортсменів та любителів, проводять різноманітні активні заходи

（Google による翻訳）スタジアムは非常に優れているように見えますが、修復後に主にプロのスポーツ関係者のみが利用できるようになった場合、この施設はその目的、ひいてはその品質に正当性があるのでしょうか?!残りの人口には、健康と体力を維持するための運動のため、朝は6時から9時まで、夕方は18時30分から19時30分までという非常に限られた時間が割り当てられていました（スケジュールには夜の時間さえ示されていません）。そしてそれはすべて、人々が「ランニングトラックの新しい表面を汚し、犬や子供の散歩をさせ、それによってスタジアムの敷地を汚染したとされる」ためだけです。そして、本物のディスコが開催されている間に「はぐれ」ポップアーティストのデモンストレーションパフォーマンスがここで開催されるという事実は標準であり、表面には何の害もありません。 恥ずべきこと、悪夢、それ以上のものではありません！ （原文） Стадион вроде как неплохой, но оправдывает ли сие заведение свое предназначение, а значит и качество, если после его реставрации оно стало доступным в основном лицам занимающимся спортом лишь профессионально?! Для остальной категории населения, людям для их занятий спортом, поддержки здоровья и физической формы, выделили очень ограниченное время: утром с 6.00 до 9.00 и вечером с 18.30 до 19.30 (вечернее время в графике даже не указано) и все только потому, что люди "портят" новое покрытие беговых дорожек и якобы выгуливают собак и детей, загрязняя тем самым территорию стадиона. А то, что здесь устраиваются показательные выступления "залетных" эстрадных артистов, во время которых организовываются настоящие дискотеки - это норма и никакой вред покрытию не наносится! Стыд, кошмар да и только!

（Google による翻訳）サッカーだけでなく、陸上競技のファンにとっても素晴らしい場所です。照明が良く、街の真ん中という便利なロケーションにあり、試合が開催されているときは、街中でファンの声が聞こえます。コンサートにも最適な場所です。さあ、お勧めします （原文） Чудове місце для фанатів футболу, а також ще й атлетики. Гарне освітлення, + зручне розташування в середині міста, коли йдуть матчі - вболівальників чути на усе місто. Також хороше місце для концертів. Приходьте, рекомендую

（Google による翻訳）国際レベルの大会を開催する機会があるのは嬉しいですが、興味を持つ人が少ないのは残念です。スタンドは空いていた。 （原文） Радує, що є можливість проведення змагань міжнародного рівня) шкода, що так мало людей зацікавлених. Трибуни пустували.

（Google による翻訳）私はフットボールの試合中に初めてスタジアムに行きました。気に入りました😊。 ゴミの山を残した人だけががっかりしました。 （原文） Вперше була на стадіоні під час футболу. Мені сподобалось😊. Розчарували лише люди, які залишали після себе купи сміття.

（Google による翻訳）スタジアムは大規模な修復と再建が必要だ。競技場自体の覆いには細心の注意を払う価値があります。ルーツク市のスタジアムは 1933 年に建設されました。ヴォリン県に近代的なアリーナを建設するというアイデアは、1931 年にはすでに生まれていました。ヘンリック・ユゼフスキー県が建設をコーディネートした。 1933 年 9 月 24 日、スタジアムの名前にちなんで名付けられました。 ユゼフ・ピルスツキが開幕した。スタジアム複合施設には、管理棟、観客用の観客席、地下トンネルがつながったサッカー場、ボール射撃用の射撃場、ゲームスポーツ用の遊び場、体操部門、広場が含まれていた。戦後、競技場は修復され、スタンドも再建された。 1945 年から 1960 年にかけてのスタジアムの名前はルツク シティ スタジアムでした。 1960 年には、15,000 人の観客を収容できる石造りのトリビューン、管理棟、木製のスコアボードが建設されました。スタジアムは「アバンガルド」と改名された。 1962年に管理棟が再建されました。その後、スタジアムはルツク自動車工場に引き渡された。 1980 年 8 月から 1981 年 4 月にかけてスタジアムは再建され、電光掲示板と投光塔が設置されました。 1993 年の冬には、電界加熱が設置され、照明プロジェクターがより強力なものに置き換えられました。 2001 年 9 月から 2002 年 3 月まで行われた再建中に、スタジアムには個別のプラスチック製の座席と最新の電子ビデオ スコアボードが設置されました。 （原文） Стадіон потребує капітального ремонту та реконструкції. Варто приділити велику увагу покриттю самого ігрового поля. Стадіон у місті Луцьку був збудований 1933 року. Ідея спорудження у Волинському воєводстві сучасної арени виникла ще 1931 року. Координував будівництво воєвода Генрик Юзевський. 24 вересня 1933 року стадіон ім. Юзефа Пілсудського відкрився. Стадіонний комплекс включав адміністративну споруду, трибуни для глядачів, футбольне поле, до якого вів підземний тунель, тир для кульової стрільби, майданчики для ігрових видів спорту, гімнастичні сектори та сквер. Після війни стадіон було відновлено та реконструйовано трибуни. Назва стадіону у 1945—60 роках — Луцький міський стадіон. У 1960 році було зведено кам’яні трибуни на 15 000 глядачів, адміністративний корпус та встановлено дерев’яне табло. Стадіон було перейменовано на «Авангард». У 1962 році було проведено реконструкцію адміністративного приміщення. Згодом стадіон передано Луцькому автозаводу. Протягом серпня 1980 — квітня 1981 років стадіон було реконструйовано: встановлено електричне табло та прожекторні вежі. Зимою 1993 року — встановлено електричний підігрів поля та замінено освітлювальні прожектори на більш потужні. Під час реконструкції, що проходила з вересня 2001 по березень 2002 року на стадіоні було встановлено індивідуальні пластикові сидіння та сучасне електронне відео-табло.

（Google による翻訳）リラックスできる素晴らしい場所です🏡 田舎をテーマにした家々🛖🪵 興味深いガチョウ🪿 展望台、展望台、水、桟橋、遊び場👫。 雰囲気をありがとう （原文） Чудове місце для відпочинку🏡 Сільська тематика будинків🛖🪵 Цікавий гусь🪿 Альтанки, бесідки, вода, пірс, дитячі майданчики 👫. Дякую за атмосферу

（Google による翻訳）同僚と偶然立ち寄ったのですが、なかなか面白い場所でした。博物館の敷地内は開いていて、40分ほど滞在しました。職員に会うこともなかったので、おそらく入場は無料でしょう。博物館には民族館や離れがいくつかあり、ヤギや羊もいて、イベント用のテントもいくつかあるようです。 川の音が聞こえてきました。水辺へは行けますが、他の犬たちが敷地内を走り回っていたので、私たちは川には入りませんでした。全体的に雰囲気のある散歩で、素敵な写真もいくつか撮れました。 博物館に関する情報はソーシャルメディアで見つけられなかったので、どちらかというと「途中のサプライズ」といった感じでした。でも、少し立ち寄る価値のある場所です。 （原文） Заїжджали з колегою випадково, і це виявилось цікавою зупинкою. Територія музею відкрита, ми провели там хвилин 40 — жодного працівника не зустріли, тому ймовірно вхід безкоштовний. Є кілька музейних етно-будівель, господарські прибудови, кози та вівці, а ще кілька шатрів для заходів, мабуть. Відчувався гул річки — є вихід до води, але ми не спустилися, бо на території бігали інші собаки. Загалом прогулянка вийшла атмосферною, зробили гарні фото. Інформації про музей у соцмережах не знайшли, тож радше «сюрприз по дорозі». Але варте уваги місце для короткої зупинки.

（Google による翻訳）楽しくて居心地の良い場所。人が少ない。領土および小屋内の視察は 1 人あたり 30 フリヴニャ。リヴネからは良い道ですぐに到着できます。企業パーティーやその他のお祝い事のために小屋を借りることも可能です。 （原文） Приємне та затишне місце. Мало людей. Огляд території та всередині хатин 30 грн з людини. З Рівного доїхати швидко і хорошою дорогою. Є можливість орендувати хатини для корпоративу чи іншого святкування.

（Google による翻訳）歴史博物館はルーツクから車で 15 分です。領土内には十数軒の古い家と工場があります。有料のツアーもございます。機能している教会があります。彼らは、それがウクライナで最もエネルギーの強い3つの場所の1つに立っていると言います。いくつかのパビリオンを自由に利用できます。バーベキューも可能です。博物館の隣にはかなり大きな湖があります。その中で泳ぐことはできません。汚い。この地域はとても緑が多いです。自然に最大限に浸れる。博物館は21:00まで開館しています。 （原文） Музей истории находится в 15 минутах езды от Луцка. На территории находится десяток старинных домиков и мельница. Проводятся платные экскурсии. Есть действующая церквушка. Говорят, она стоит на одном из трёх самых энергетически мощных мест в Украине. К услугам гостей несколько павильонов. Есть мангалы. Рядом с музеем довольно большое озеро. Купаться в нём нельзя. Грязное. Территория очень зелёная. Погружение в природу максимальное. Работает музей до 21-00.

（Google による翻訳）自然の中でリラックスしたい方に。色彩的には、木製の工場、いくつかの昔ながらの小屋、木製の礼拝堂、納屋、馬車、領土を歩き回る家畜（子羊、ヤギ、ガチョウ、鶏）です。広い芝生エリア、サッカー場、庭園もあり、池（葦、白鳥）への入り口もあります。合意により、彼らはウクライナ料理を準備したり、馬車に乗ったりすることができます。 （原文） Для тих людей, які люблять відпочити на природі. З колориту, це дерев'дерев'яний млин, декілька хатин під старовину, дерев'яна капличка, сарайчики, бричка, сільскі тваринки гуляють по території: баранчик, коза, гусі-кури. Також велика площа галявин, футбольне поле, дарс, є схід до ставочку (очерет, лебідь). За домовленістю можуть зготувати страви української кухні, покатати на бричці.

（Google による翻訳）興味深い博物館、美しい自然。次回はぜひツアーに参加してみてください （原文） Цікавий музей, прекрасна природа. Наступного разу треба спробувати взяти екскурсію по ньому

（Google による翻訳）興味深い博物館 （原文） Цікавий музей

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。興味深い絵画、展示、インスタレーションが揃っています。テクノロジー博物館は全体的に子供の頃を思い出させてくれました。お子様連れでも楽しめると思います。あらゆるものを触ったり、体験したり、始めたりすることが可能です。障がい者やベビーカーの方のための設備も整っています。正面入口近くには、お土産屋、トイレ、エレベーター、駐車場があります。 （原文） Нам дуже сподобась це місце. Цікаві картини, експозиції, інсталяції. Музей техніки взагалі нагадав мені час дитинства. З дітьми прийти буде цікаво, там все можна чіпати, торкатись, заводити. Зроблені умови для людей з обмеженими можливостями, дитячих візочків. Є сувенірний відділ, туалети, ліфт, парковка для автомобілів біля головного входу.

（Google による翻訳）わあ、科学博物館からウクライナ最大の絵画まで、すべてに感動しました。子供から大人、お年寄りまで、誰もが楽しめると思います。ウクライナにこんなに素晴らしいギャラリーがたくさんあるなんて信じられません。こんなに広い空間と興味深いものがたくさんあります。午後8時に閉館してしまうのが残念です。4時間では足りなかったので、できるだけ時間に余裕を持って、モバイルバッテリーでガジェットを充電することをお勧めします😉 科学博物館には、触ったり、クリックしたり、実験したりできる場所と、ただ座って作品を鑑賞できる場所の両方があるのも魅力です。 ここは間違いなく、ルーツクで訪れる価値のある場所の一つです☝️ 科学博物館には特に感謝しています。子供たちに物理学の面白さを実際に体験させる絶好の機会です。ただ、子供たちにプロセスを説明できるガイドがいないのは残念です…残念ながら、展示物の多くは少し傷んでおり、悪質な訪問者によって壊されている箇所もあります。少し修復しても問題ないかもしれません… （原文） Ваауууу, були дуже всім захоплені, від музею науки до найбільшої картини в Україні, тут буде цікаво всім як і дітям, так і дорослим і людям літнього віку, аж не вірилося, що в Україні так багато ще є чудових галерей, де стільки простору і цікавинок. Дуже шкода, що зачиняється о 20 годині вечора, бо провести нам тут 4 години було досить мало, тому раджу приходити з якомога більшим запасом часу і павербанком для зарядки гаджетів 😉 Об'єкт класний ще тим, що тут є місця, де можна чіпати, клацати і експериментувати як у музеї науки так і місця, де можна просто присісти і милуватися роботами. Це точно одне з тих місць у Луцьку, де точно варто побувати☝️ Окрема подяка за музей науки, це чудовий привід показати дітям, яка ж фізика цікава на практиці, от шкода, що немає по ньому екскурсовода, який би міг пояснювати дітям процеси... На жаль, багато експонатів трохи зношені і місцями зламані недобросовісними відвідувачами, дуже не завадить їх трохи реставрувати...

（Google による翻訳）✔️コレクションは素晴らしいです！アルヒペンコ、ゴルスカ、クリヴォラップなどの作品を見ることができます。作品を選んだ人のセンスが光ります。 🚩さて、ギャラリー自体についてですが…非常に残念です。電池が液漏れしていて、天井もかつて水漏れしていたのが明らかです。湿気がひどいです。一体どうやってそこで作業できるのか想像もつきません…（ちなみに、目の前では湿気で丸まってしまった絵画もいくつかありました。これは芸術作品に対する完全なる無礼です！ そこに飾られている絵画は、個人コレクションとはいえ、ウクライナの文化遺産そのものです。このような不注意には心が痛みます。 暑い日に着いたのですが、部屋自体も蒸し暑かったです。換気も新鮮な空気の流れもありません。ギャラリーや人が仕事や滞在をする場所で、どうしてこんなことが起こるのか理解できません！ 🚩レジで私たちを迎えてくれた男性はとても驚いていました。様々なアーティストの作品が描かれたポストカードを見ていると、彼は「作者の苗字」が書かれている（しかもランダムな苗字ではない）と指摘しました。😂😂😂。その後、本を見て購入しようとしたところ、その男性は「何が何だか」を理解するために展覧会を見に行くことを勧めてきました。馬鹿げています。チケットを購入し、有効な学生証を提示したので、カードです。しかも、その紳士は受け取りを主張しました。では、なぜ学生料金を設定したのでしょうか？ 🚩次に、運営についてです。私たちは土曜日に到着しました。到着すると、そこは大混乱でした。子供たちが走り回り、騒々しく、騒々しく、スピーカーからプレゼンターが叫んでいました。明らかに、子供たちのダンスコンテストが開催されているようでした。そして、それはひどい状況でした。ギャラリーのウェブサイトには、「思索、議論、そして真実の探求のための空間を創り、来場者が独自の美的体験を体験し、インスピレーションを得て、芸術について学ぶこと」を目指していると書かれています。申し訳ありませんが、ここには思索、インスピレーション、あるいは独自の美的体験のための空間はどこにあるのでしょうか？私たちは芸術を楽しみ、楽しい時間を過ごし、絵画をより深く研究したかったのです。ところが、私たちは信じられないほどの騒音と人混みの中で2時間近くも過ごしてしまいました。スピーカーからの信じられないほどの叫び声、彫刻の間を走り回る子供たち、絵画の近くに倉庫や更衣室が設けられていました。本当にショックでした！そして、このことでまたお金を取られたのです！このような場合、閉鎖するか、ギャラリーを閉鎖するか、入場料を無料にしてください。一種の不当利得行為です。 私たちの「ユニークな美的体験」は写真と動画でご覧いただけます。🤡 🚩上記のすべてに加えて、その部屋の周りの屋外エリアが放置されています。ベンチは壊れていて、座り心地が悪いです。ゴミ箱は詰まっています。人々が利用できるような場所を作ることはできないのでしょうか？ 🚩ギャラリーは中心部から遠く、タクシーを呼ぶのも困難でした。 🤷‍♀️まとめると…私たちが発見したすべてのことを考慮すると、ギャラリーの従業員と管理者には大きな疑問が残ります。コレクションは美しいですが、放置された部屋と無頓着な態度は残念です。😭 （原文） ✔️Колекція неймовірна! Можна побачити роботи Архипенка, Горської, Криволапа і тд. Видно, що людина, яка підбирала роботи, зі смаком. 🚩Тепер щодо самої галереї… Дуже велике розчарування. Батареї протікають, видно, що стеля теж колись протікала. Сирість страшна. Не уявляю, як люди можуть там працювати…( додам, що на наших очах деякі картини просто поскручувались від вологості. Це ж суцільна неповага до творів мистецтва! На секунду, картини, що там висять, хоч і у приватній колекції, але це пряма культурна спадщина України. Аж серце крається від такого недбальства. Потрапивши туди у спекотний день, у самому приміщенні теж була задуха. Отже, там ніякої вентиляції чи потоку свіжого повітря. Не розумію, як таке можливо у галереї або місці, де працюють та перебувають люди! 🚩Пан, що зустрів нас на касі, дуже здивував. Як ми переглядали листівки із зображенням творів різних художників, зробив ремарку, що то на них написані «прізвища авторів» (а не просто рандомні прізвища) 😂😂😂. Далі, як ми захотіли розглянути і придбати якусь книгу, пан порекомендував піти подивитись на виставку, щоб зрозуміти «що до чого». Абсурд. Як купували квитки, показали дійсний студентський. А пан впирався його приймати. Навіщо тоді ставити студентські ціни? 🚩Далі про організацію. Потрапили ми у суботу. Приходимо - а там відбувається якийсь хаос. Діти бігають, шум, галас, із колонок кричить якийсь ведучий. Стало зрозуміло - там проходить дитячий танцювальний конкурс. І це було жахіття. Зазначу, що на сайті галереї пишеться, що їхньою ціллю є «створення простору для рефлексії, дискусій та пошуку істини, де відвідувачі будуть пе­реживати унікальний естетичний досвід, здобувати натхнення та пізнавати мистецтво». Перепрошую, але де тут простір для рефлексії, натхнення або ж унікального естетичного досвіду? Ми хотіли насолодитися мистецтвом, гарно провести час, вивчити детальніше картини. А натомість ми провели майже 2 год у неймовірному шумі та натовпі людей. Неймовірний крик із колонок, діти бігають поміж скульптур, біля картин влаштували склади та роздягальні. Ну просто шок! І за це ще з нас взяли гроші! У таких випадках - або закривайте галерею, або робіть безкоштовний вхід. Якесь наживацтво. Наш «унікальний естетичний досвід» можна побачити у фото та відео. 🤡 🚩До всього зверху додам, що ділянка надворі, навколо того приміщення занедбана. Лавки зламані, незручні. Сміттєва урна забита. Невже не можна вже зробити якусь зону для людей? 🚩Галерея далеко від центру, таксі викликати було важко. 🤷‍♀️Підбиваючи підсумки… Великі запитання до працівників та керуючих галереї, враховуючи все, що ми застали. Колекція прекрасна, але дуже її шкода через занедбане приміщення та недбале ставлення. 😭

（Google による翻訳）ルーツク市にこんなに大きな美術館があることに驚きました。現代美術家の作品は実に魅力的です。現代美術に興味のある方にはぜひ訪れていただきたいです。お子様でもきっと夢中になるでしょう。美に少しでも近づき、文化的に豊かになる機会を設けていただき、ありがとうございます。また必ず来ます❤️ （原文） Були дуже здивовані побачити такого масштабу музей в місті Луцьк. Роботи сучасних художників просто зачаровують. Рекомендуємо відвідати всім поціновувачам сучасного мистецтва. Навіть діти не залишаться байдужими. Дякую,що створили таку можливість наблизитися трішки до краси та культурно збагатитися. Обовʼязково повернемося ❤️

（Google による翻訳）かつて、この博物館はルーツクで一番のお気に入りの場所でした。ここ数年来ていなかったのですが、外国から来た妹とたった2日間だけ訪れ、その大半を博物館見学に費やしました。がっかりの連続でした。受付にいたのは新人の従業員で、陰気で冷淡な、値踏みするような目で私を見ました。それから、私たちが荷物をベンチに置いたので、彼は駆け寄ってきました。「すみません」とも「お願いします」とも言わず、「これ、早く持って！」と。私たちは困惑しました。実は、隣のホールで講演会があり、参加者のためにこのベンチが必要だったのです。普通に頼めばよかったのに。 これはほんの始まりに過ぎませんでした。博物館の外の土産物屋でも、とても不快な思いをしました。色々な土産物を見て回っていた妹に、横柄な女性が「これも持っていくの？2800UAHもするのよ」と、妙な口調で尋ねてきたのです。彼女は実際に購入を希望し、価格について尋ねたのですが、職員が私たちの支払い能力に疑問を抱いたため、その気持ちは萎えてしまいました。以前は、この美術館には芸術関係の人が働いていました。この販売員は明らかに文化とはかけ離れた人のように見えました。ここでルッキズムを煽りたくはありませんが。 要するに、不快で悲しい体験でしたが、期待は大きかったのです。 美術館が私のお気に入りの場所だった頃の写真を添付し​​ます。 （原文） Колись музей був моїм улюбленим місцем у Луцьку. Не була тут кілька років, приїхала з сестрою з іншої країни всього на 2 дні, і значну частину часу присвятили відвідинам музею. Розчаруванню не було меж. На рецепції - новий працівник, дивився оцінюючим поглядом, похмурий, непривітний. Потім він же підбіг до нас, бо ми поставили свої речі на лавку-пуф і ані "перепрошую", ані "будь ласка", а одразу: "заберіть це, швидко!". Ми - розгублені. Як виявилось, у сусідньому залі була лекція, і він потребував цю лавку для учасників. Можна ж було нормально попросити. Це тільки початок. Вже поза музеєм, у магазині сувенірів теж було дуже неприємно. Зверхня пані дивно запитала мою сестру, коли вона оглядача різні сувеніри: "а це ви теж збираєтесь брати? Це коштує 2800 грн." Коли вона власне хотіла це купити і запитати про ціну, але сумніви працівниці щодо нашої сплатоспроможності відбили таке бажання. Раніше в музеї працювали люди, причетні до мистецького життя. Ця продавчиня виглядала явно, як людина, котра є дуже далекою від культури. Хоча не хочу тут займатись лукізмом. Підсумовуючи, було неприємно і сумно, а очікування були великі. Додам фото з минулого, коли музей був моїм улюбленим місцем.

（Google による翻訳）皆さんにぜひお越しください！芸術は、それぞれの人にとってそれぞれに特別なものです。きっと、自分にぴったりの何かが見つかるはずです。本当に嬉しいです！「コスモゴニー」鑑賞後の感動は言葉では言い表せません。しかも、水曜日は入場無料なんです！ （原文） Раджу всім відвідати! Мистецтво, річ для кожного по різному особлива. Знайдеться кожному своє) Я в захваті! Емоцій після Космогонії не передати) також в середу безкоштовний вхід!!!!!

（Google による翻訳）もっと多くの人がこの博物館のことを知って、訪れるべきです。素晴らしい体験でした。展示物をもっと詳しく見て回りたいので、数日かけてじっくり見て回りたいです。 （原文） Більше людей повинні дізнатися про цей музей і відвідати його. Неймовірні враження, залюбки б виділили декілька днів, щоб більш детально оглянути експозиції.

（Google による翻訳）多数のインタラクティブなインスタレーションがあるにもかかわらず、技術的な状況によりそれらとインタラクションすることは不可能で、何かが機能しなかったり、何かが壊れたり、何かが盗まれたりしました。従業員側には特別な制御がないため、訪問者は制御不能かつ情熱を持って物体と「対話」し、それが非作業状態につながります🤷🏽‍♀️ （原文） Не зважаючи на велику кількість інтерактивних інсталяцій, взаємодіяти з ними не можна було з причин їхнього технічного стану, щось не працювало, щось відломане, а щось вкрадене. Так як особливого контролю з боку працівників немає, відвідувачі безконтрольно та з пристрастю "взаємодіють" з предметами, що призводить до їх неробочого стану🤷🏽‍♀️

（Google による翻訳）私と同じようにテクノロジーや古き良き時代のテクノロジーに情熱を注ぐ者にとって、この場所は素晴らしい経験であり、膨大な知識の宝庫です。私はポーランド出身で、出張中にこの博物館を訪れましたが、個人で行ってウクライナの一部を訪れる価値もあります。エンターテイメントセンター内にあるので、お子様連れでも安心してご利用いただけます。 （原文） Dla kogoś kto pasjonuje się techniką i technologią minionej ery tak jak ja, to miejsce jest wspaniałym doświadczeniem i ogromną skarbnicą wiedzy. Jestem z Polski i muzeum zwiedziłem przy okazji wyjazdu służbowego ale warto nawet wybrać się indywidualnie i od razu zwiedzić kawałek Ukrainy. Miejsce znajduje się w centrum rozrywki dlatego też można wybrać się tam z dziećmi.

（Google による翻訳）とてもとても興味深い博物館です。展示物がたくさんあります。大人だけでなく、子どもも触れて楽しめる展示物もたくさんあります。さまざまな時計や電話、ポケットベルやプリンター、スキャナー、テープレコーダーやテープレコーダー、その場で聴けるレコード、演奏できる楽器、車やバイク、骸骨や軍用ヘルメットなどが展示されています。空気、鏡、コイン、ボールなどを使って実験を行うことができます。美術館に着くとあっという間に時間が過ぎてしまいます。一日中そこを歩き回って、あらゆる種類の研究をすることができます。 （原文） Очень, очень интересный музей. Очень много экспонатов. Так же очень много тех экспонатов которые понравятся не только взрослым но и детям, так как их надо трогать. Можно увидеть различные Часы и телефоны, пейджеры и принтеры, сканеры, магнитофоны и магнитолы, пластинки которые можно послушать прямо там, музыкальные инструменты на которых можно поиграть, машины и мотоциклы, скелеты и военные шлемы. Можно провести эксперименты с воздухом, зеркалами, монетами, шариками и многим другим. Попадая в музей время пролетает незаметно. Можно хоть целый день там бродить и проводить всевозможные исследования.

（Google による翻訳）インタラクティブな展示があるとても素敵な場所です。 何度でも行きたいという欲求があります！ 博物館スタッフの方々の仕事に感謝します！ 5/5 （原文） Дуже круте місце з інтерактивною експозицією! Є бажання повернутися ще раз і ще раз! Дяка співробітникам музею за їхню роботу! 5/5

（Google による翻訳）興味深い博物館です。古い機器の大規模なコレクションに加え、子供から大人まで楽しめるインタラクティブな設備) （原文） Цікавий музей. Велика збірка старої техніки плюс інтерактив для дітей і дорослих )

（Google による翻訳）とてもクールな技術博物館です)) 20分くらい入るつもりでしたが、1時間滞在してしまいました。おすすめですよ!? （原文） Дуже крутий технічний музей))думав зайти на 20хв - затримався на цілу годину.Рекомендую!?

（Google による翻訳）アイデアが5、実行が2の場合の選択肢。子供も大人も楽しめる場所ですが、すべてがひどい状態です。多くの部品が欠けており、壊れているものも少なくありません。少なくとも全てを整理しない限り、ここに来る意味はありません。 （原文） Тот вариант когда задумка на 5, исполнение на 2. Прикольно и для детей и для взрослых, но все в ужасном состоянии. Во многом не хватает деталей, много поломанного. Пока, по крайней мере, не приведут все в порядок нет смысла сюда приходить

（Google による翻訳）私たちは、昔の巨匠の絵を見に行きたかったので行きませんでしたが、入り口で正直に、もう戦後だと言われました。ヴォリンの巨匠による絵画が展示されています。しかし、彼らは美しい花の近くに座って、城の後に休んでいました。本当に生演奏が流れます。博物館は月曜日と火曜日が休館日ですのでご注意ください。アートギャラリーに入場するのに、城への入場料を支払う必要はありません。 （原文） Не пішли, бо сподівалися побачити картини старих майстрів, на що нам чесно сказали при вході, що це вже після війни. Зараз виставлено картини волинських майстрів. Зате посиділи біля гарних квітів і віддихалися після замку. Жива музика справді грає. Зверніть увагу, що музей не працює у понеділок і вівторок. Щоб потрапити в художній, платити за вхід у замок не потрібно.

（Google による翻訳）素敵な美術館。展示品は多彩です。絵はオリジナルです。その女の子がピアノを弾いているのを見てうれしい驚きでした。 （原文） Хороший музей. Експонаты разнообразные. Картины оригинальные. Было приятным удивлением игра девушки на фортепиано.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、素敵な博物館です。生演奏は嬉しい驚きでした。チケットはオンラインまたは入口で購入できます。 （原文） Гарний музей, хоча і невеличкий. Приємним сюрпризом була жива музика. Квиток можна придбати як онлайн, так і на вході

（Google による翻訳）私がここにいたときはピアニストが演奏していて、展示会との完璧な組み合わせでした。 （原文） when I was here there were a pianist playing and it was a perfect combination with exposition

（Google による翻訳）良い美術館です。素晴らしい展示会。 （原文） Добры музей. Выдатная экспазіцыя.

（Google による翻訳）その分野で最も熱心な専門家のツアーに参加できたのは非常に幸運でした。あまりに興味深い内容だったので、次のツアーを延期して博物館で 1 時間半過ごしました。そして、魔法のような新年の雰囲気と生演奏がありました。そして赤猫。素晴らしい経験ばかりです、ありがとうございました！ （原文） Нам дуже пощастило потрапити на екскурсію до найвідданішого професіонала своєї справи - було настільки цікаво, що ми перенесли наступну екскурсію та провели в музеї півтори години. А ще була чарівна новорічна атмосфера та жива музика. І рудий кіт. Це просто казковий досвід, дякую!💕

（Google による翻訳）絵画やその他の展示物がたくさんあります。新しい方法で絵画を器楽に合わせて研究するのは、ただただ息を呑むようなものでした。音楽に合わせてイビキをかいてぐうたら寝ている猫も可愛かったです。 （原文） Досить багато картин та інших експонатів. Вивчати картини під інструментальну музику в новизну, просто перехоплювало дух. Ще був мили й та лінивий сплячий кіт, який хропінням доповнював музику.

（Google による翻訳）30 グリブナに関しては、博物館は約 30 グリブナです。特別なことはありませんが、部屋が2つあるので2分程度で回れますが、十分楽しめます。 近くの地下に無料のものがありますが、見るべきものはありません （原文） Як за 30 грн музей доволі ок. Нічого особливого, оскільки дві кімнати, обійти можна за 2хв, але насолодитись тим часом можна. Поруч є безкоштовний в підвалі, але там не має на що дивитись

（Google による翻訳）コサッチ家の家を訪れることをお勧めします。博物館にガイドがいないのは残念です。博物館と展示品を心から楽しむには、事前にインターネットでコサッチ家がルーツクに滞在していた頃の歴史を読んでおくことをお勧めします。博物館職員の方が、博物館とコサッチ家の歴史、そして展示品についても少し説明してくれたので、とても助かりました。おかげで、博物館のレベルと印象が格段に上がりました。本当にありがとうございました。 （原文） Будинок Косачів раджу відвідати. Дуже шкода, що в музеї немає екскурсовода. Щоб по справжньому насолодитись музеєм та експонатами раджу зазделегідь почитати в інтернеті історію родини Косачів в період їх проживання в Луцьку. Нам пощастило, що працівниця музею розповіла нам історію музею та про родину Косачів, трохи про експонати. Ця пані підняла рівень та сприйняття музею на значно вищий рівень. Дякую їй дуже.

（Google による翻訳）この建物の半地下の部屋を訪れました。そこでは、案内してくれたアーティストの絵画を見ました。歴史上の人物だけでなく、現代社会の英雄たちも描かれていました。とても興味深かったです。ウクライナ軍の兵士たちも連れて来られました。 （原文） Ми відвідали напівпідвальне приміщення в цьому будинку. Там побачили картини, написані художницею, що й провела нам екскурсію. Історичні постаті а також героїчні учасники нинішніх подій. Дуже цікаво. Задонатили ЗСУ.

（Google による翻訳）なかなか興味深い場所ですね。レーシャ・ウクライナカの人生の雰囲気に浸る機会です。内覧可能な部屋が2部屋しかないのが残念です。当時の遺物の数々。チケットの価格はわずか 30 フリヴニャです。 （原文） Досить цікаве місце. Можливість зануритись в атмосферу життя Лесі Українки. Шкода, що для перегляду доступні лише 2 кімнати. Багато артефактів того часу. Вартість квитка лише 30 грн.

（Google による翻訳）残念ながら、作業中だったので訪問できませんでした。 でも、外から見ると素敵ですね （原文） На жаль не вдалось відвідати, бо вони не працювали Але ззовні виглядає гарно

（Google による翻訳）コサチハウスを訪れて、深い印象を受けました。歴史と文化の雰囲気は刺激的で、展示は興味深く、知識も豊富です。ガイドは親切で、よく訓練されています。ウクライナの文学と遺産についてもっと学びたい方にとって理想的な場所です。 （原文） Відвідування Будинку Косачів залишило глибоке враження. Атмосфера історії і культури надихає, експозиції цікаві та пізнавальні. Екскурсоводи доброзичливі і добре підготовлені. Ідеальне місце для тих, хто хоче дізнатись більше про українську літературу і спадщину

（Google による翻訳）この博物館にはもっと期待していましたが… 再建された建物以外には何もないので、印象に残るものはほとんどありません。ズヴャヘル（ジトーミル州）にあるレシア・ウクラインカ博物館の方が展示物が多く、ここよりも興味深いです。 これは私の主観的な感想ですが、レシア崇拝がこれほどまでに盛んな街は他にないと思います。 他に行き場がない時はぜひ訪れてみてください。 入場料はどの年齢層でも手頃です。 （原文） Чекав від музею більшого... Вражень дуже мало, адже крім реконструкції більш нічого немає. Музей Лесі Українки в Звягелі (Житомирська область) має набагато більше експонатів та цікавіший ніж тут. Це моє суб'єктивне бачення, але для міста , де такий культ Лесі можна було б зробити краще. Раджу завітати тоді, коли вам уже немає куди піти. Ціна квитка доступна для всіх груп населення.

（Google による翻訳）心地よく居心地の良い雰囲気、フレンドリーなスタッフ、素晴らしい音響、そして素晴らしいライブミュージック。ここで夜を過ごした後は、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Приємна та затишна атмосфера , привітний персонал , чудова акустика та неймовірне звучання живої музики. Отримав море задоволення після проведеного тут вечора .

（Google による翻訳）緑がたくさんあるので、この場所がとても気に入っています。施設では様々な興味深いイベントが頻繁に開催されていて、働いている人たちもとても親切です。 （原文） Це місце мені дуже подобається, бо навколо багато зелені. У закладі часто проводяться різні цікаві заходи, а ще там працюють дуже приємні люди.

（Google による翻訳）リヴィウ地方最大の文化施設 （原文） Найбільший культурний заклад Львівщини

（Google による翻訳）普通のバークラブ😊 （原文） Нормальний бар клуб😊

（Google による翻訳）とても美しい文化宮殿 （原文） Дуже гарний палац культури

（Google による翻訳）村としては素晴らしいですね。 （原文） Як для села, то супер.

（Google による翻訳）そこに引っ越すのは普通のことだよ！！！ （原文） Нормально двіжуха там!!!

（Google による翻訳）場所...ロケーションは最高！！でも、その他すべては...サービスから態度まで完全に最悪！！！料金 450 UAH。、そのわりには何もない...オデッサ、イビサ...入場料 500 UAH。彼らはあなたを追いかけてくるし、サンベッド、タオル、その他すべて、尊敬します！！！そしてここが最下層です！！！！みんなに言いますが、見ようとも思わないでください！！！最下層！！！！！！！！！恥ずべきことです！！ 1 つの施設があって、その後はゼロです！！ （原文） Місце …розташування,супер!! Але все інше…повний відстій,від обслуговування і до відношення!!! Ціна 450 грн. , а за це нічого…зовсім, Одеса,Ібіца..вхід 500 грн.за тобою бігають,лежаки,полотенце,і все інше,повага!!! А тут,дно!!!! Всім перекажу,хай не задумають навіть глянути!!! Дно!!!!!!!!! Стидно!! Один заклад і то нуль!!

（Google による翻訳）昔は円形ホールがとても気に入っていたのですが、今は幼稚園になってしまい、子供用プールも大人用プールも子供たちでいっぱいで、騒音が大きすぎて音楽が聞こえず、ここでリラックスしたり休んだりするのは不可能です。 （原文） Раніше дуже любили ротонду, зараз перетворилась на дитячий садок, діти заполоняють і дитячий і дорослий басейн, крик стоїть такий що музики не чути, відпочити і розслабитись тут вже не вдасться

（Google による翻訳）午前10時に電話で場所を予約し、午前10時半に到着しましたが、技術的な理由でプールが機能していないと言われました。この状況は2回目です。この機関の管理者や管理者は、あなたがあちこちで費やした時間、計画、お金などを明らかに気にしていません。 （原文） Забронювали місце по телефону о 10:00, приїхали в 10:30, а нам кажуть басейн не працює з технічних причин, така ситуація вже повторюється ВДРУГЕ!!! Адміністраторам , керівництву цього закладу явно наплювати на ваш час, плани і ГРОШІ , які ви витрачаєте на дорогу туди сюди

（Google による翻訳）私はコーヒーを飲みました、私はコーヒーが好きでした。カードで支払うことはできませんでした。非常に古い端末は機能しませんでした。あるいは、このポリシー: 端末が動作しないので、キャッシュを提供してください。 （原文） Выпил кофе, кофе понравилось. Не смог рассчитаться карточкой, не сработал очень древний терминал. Или такая политика: терминал не срабатывает, давайте кэш.

（Google による翻訳）とてもおしゃれな屋外施設です。プールもあり大企業にも便利。良いサービス、美味しい料理、リーズナブルな価格。 （原文） Дуже класний заклад на відкритому повітрі. Зручно для великих компаній, є басейн. Хороше обслуговування, смачна кухня, нормальна ціна.

（Google による翻訳）必要なものすべてを改善するには: 1.入場料を値上げして人数を減らす 2. プールへの飛び込みを禁止する 3. VIP をキャンセルします。なぜなら、誰もがあなたの傘の下であなたの魂の上に立っているとき、それはあまり快適ではなく、彼らはあなたのテーブルに物を置くからです。 4. 泳げないお子様のインフレータブルの持ち込みを禁止します。泳げない場合は、子供用プールに行ってください。 初めてにしては、なかなか良いですね。 （原文） Щоб покращити все потрібно: 1.Підняти ціну за вхід,щоб зменшити кількість людей 2.Заборонити стрибати в басейн 3. Відмінити VIP, бо коли під твоєю парасолею стоять і над твоєю душою всі бажаючі це не дуже приємно+ кладуть речі на твій стіл. 4.Заборонити дітям які не вміють плавати приносити на собі надувні штуки.Не вмієш плавати будь ласка в дитячий басейн. Як на перший раз то досить добре.

（Google による翻訳）家族旅行にぴったりの素敵な場所です！カクテルもすぐに提供されました。管理人のスヴェトラーナさんは、あらゆる問題を迅速に解決してくれました。素晴らしいです。唯一の難点は、発電機にトラブルがあり、キッチンで何も注文できなかったことですが、すぐに解決してくれました！また必ず来ます！ （原文） Дуже круте місце для сімейного відпочинку!!!Коктейлі видали дуже швидко) Світлана адміністратор дуже швидко вирішує всі питання, клас. Єдиний нюанс, що виникла проблема з генератором, тому з кухні не можна було нічого замовити, але це швидко вирішили!Обов'язково прийдемо ще!

（Google による翻訳）かつてバシリシア修道会の修道院であった旧刑務所。1941 年に数百人のヴォルィーニ人が国家警備隊の手によって命を落とした場所です。 （原文） Колишній монастир ордену Василіан, колишня тюрма, де у 1941 році від рук нквс загинули сотні волинян.

（Google による翻訳）興味深い歴史的記念碑。このオブジェクトの再構築は問題ありません （原文） Цікава історична пам'ятка. Не завадить реконструкція даного об'єкту

（Google による翻訳）その古い建物は私たちの地域のランドマークです。 （原文） Давня споруда, є визначною пам'яткою нашого краю.

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。地域の歴史。 （原文） Місце яке варто відвідати. Історія краю.

（Google による翻訳）古い家、修復されていない建築記念碑 （原文） Старенький будиночок, не реставрована пам'ятка архітектури

（Google による翻訳）歴史的な場所。訪れる価値あり （原文） Історичне місце. Варто відвідати

（Google による翻訳）夜の散歩に最適な場所 （原文） Цікаве місце для вечірніх прогулянок

（Google による翻訳）見るものは何もありません （原文） Немає на що дивитися

（Google による翻訳）私たちの？？？ （原文） НАШО???

（Google による翻訳）お勧めします （原文） polecam