ビトントの22のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）アンジョイーノ タワーはビトントの歴史的中心部の入り口にあり、街の防御壁の重要な部分でした。現在ではクラブに囲まれ、照明に照らされ、静かに周囲のナイトライフを観察しています。 （原文） Il Torrione Angioino é all'ingresso del centro storico di Bitonto e costituiva una parte importante della cinta difensiva cittadina. Oggi é circondata da locali, illuminata di luci ed osserva silente la movida circostante.

（Google による翻訳）これは宝石の 1 つを構成します。15 世紀のビトントの塔は、一般にアンジュヴァンの塔と呼ばれ、誤って城とも呼ばれ、ビトント市の古代の城壁に沿って位置する 28 の塔の中で最大かつ最も耐久性があります。 。ビトントを歩いていると、その壮大な美しさに感心せずにはいられません。修復後は見学できるようになりました。絶対に訪れるべき非常に興味深い記念碑。 （原文） Costituisce uno dei gioielli, Il torrione quattrocentesco di Bitonto, comunemente denominato torrione angioino ed erroneamente anche chiamato castello è la più grande e la più resistente delle ventotto torri  situate lungo l'antica cinta muraria della città di Bitonto. Passeggiando per Bitonto non puoi non ammirare il torrione, bellissimo nella sua grandezza. Ora è possibile visitarlo, dopo la sua restaurazione. Monumento molto interessante da visitare assolutamente.

（Google による翻訳）訪問者には公開されていません（地下には美術展があるはずですが、窓の落書きから判断すると、この場所が開いていたとしても何年も閉鎖されています）、それにもかかわらず、それ自体が最も重要な遺跡の1つであることを示しています。 14 世紀のアンジェヴァン城はその一部であり、これが主な証拠です。 （原文） Non visitabile (nel basamento ci dovrebbe essere una mostra d'arte ma a giudicare dai graffiti sui vetri il luogo se mai è stato aperto è chiuso da anni), si presenta comunque come una delle vestigia più importanti del castello angioino del XIV secolo di cui faceva parte, e di cui è la principale testimonianza.

（Google による翻訳）とても印象的でした、遅かったので訪問できませんでした （原文） Molto suggestivo non l'ho potuto visitare perché era tardi

（Google による翻訳）美しく巨大なアンジュー塔。ビトントの歴史的な市内中心部の美しい散歩の始まりです。 （原文） Belle tour angevine massive. Marquera le début d'une belle ballade dans le centre-ville historique de Bitonto

（Google による翻訳）トッリオネだけでなく、ビトントの歴史的中心部全体を訪れる価値があります。 中に入ること自体は特別なことはなく、景色や中に入る橋は美しいですが、見るべきものはありません。 できることなら、私は無知なので、中世の甲冑や 18 世紀の絵画の服、さらには街の歴史的な写真を披露したいと思っています。 歴史に満ち、あらゆる種類の香りと味が豊かな美しい街。 これでプーリア観光の半分が終わります。 （原文） È l intero centro storico di Bitonto da visitare non solo il Torrione. Di per sé all interno non vi è nulla di particolare, bella la vista e il ponte che ti porta all interno ma nulla da vedere. Se posso, da ignorante il quale sono, metterei in mostra armature medievali, vestiti del '700 quadri e/o anche foto storiche della città. Una bellissima città piena di storia, ricca di profumi e sapori di ogni genere. È assolutamente metà di visitare in Puglia.

（Google による翻訳）14 世紀に建てられた素晴らしい歴史的建物で、よく改装されています。修復中に周囲の堀が発見され、トリオーネ川とバーリ、そしておそらくカステル・デル・モンテを結ぶ地下ルートがあると考えられています。残念なことに、堀内で頻繁に開催されるイベントや、頻繁に清掃やメンテナンスが行われていないため、堀には汚れが蓄積し始めており、内部は開設以来の特徴であった当初の素晴らしさを失いつつあります。全体として、その内部はまだ訪問可能です... （原文） Splendido edificio storico del XIV secolo, ben ristrutturato. Durante il recupero è stato portato alla luce un fossato attorno ad esso e si suppone ci sia un percorso sotterraneo che colleghi il Torrione a Bari e forse a Castel del Monte. Purtroppo a causa degli eventi che spesso si tengono in esso è a seguito della non frequente pulizia e manutenzione, il fossato comincia ad accumulare sporcizia e l'interno sta perdendo l'iniziale splendore che lo ha caratterizzato sin dalla sua inaugurazione; tutto sommato il suo interno è ancora accettabile per una visita...

（Google による翻訳）20240809 コメント 5 泊、良いサービス、改装中の町の中心部にある古い家、立地も良い。広い部屋、Wi-Fi が非常に弱く、修正されなかったと通知したにもかかわらず、この問題は少なくとも 2 年前のいくつかのレビューですでに確認されています。公正な朝食。掃除が行き届いている。 （原文） 20240809 Comentario sobre 5 noches, buena atención, Antigua casa en el centro del pueblo que se está reformando, bien ubicada. Habitación grande, wifi tan débil que se corta, a pesar de avisar nunca lo arreglaron, este problema ya se puede ver en algunas reseñas de como mínimo 2 años de antigüedad. Desayuno justito. Buena limpieza.

（Google による翻訳）ビトントの歴史的中心部に位置し、うらやましい立地にあります。公共の有料駐車場がすぐ近くにあります。歴史的なPorta Baresanaの広場を見下ろす歴史的な建物内に建てられています。サービスは最高レベルで、スタッフは気が利いていて親切です。客室は手入れが行き届いており、広々としており、快適な設備が整っている。 （原文） Situato nel centro storico di Bitonto, ha una posizione di tutta invidia. A quattro passi un parcheggio pubblico a pagamento. Realizzato in un palazzo storico affaccia sulla piazza della storica porta Baresana. I servizi sono di altissimo livello, il personale è attento e disponibile. Le camere sono curate e spaziose con tutti i confort.

（Google による翻訳）歴史的建造物内にあるため、バリアフリーには適していません。エレベーターはありますが、階段があり、バリアフリー化には適していません。 部屋とバスルームは広々としており、とても清潔です。 朝食サービスを提供してくださったトニアさん、そして土曜日の朝、駐車場で車が見つからなかった際に、一生懸命問題を解決してくださったことに心から感謝いたします。 道路清掃のため、レッカー車で運び出されました。 唯一のマイナス点は、広場の清掃と鐘の音による朝の騒音です。 とはいえ、お勧めできる宿泊施設です。 （原文） Struttura situata in un palazzo storico, non adatta ai disabili, anche se fornita di ascensore ci sono dei gradini che ne impediscono l'accesso ai portatori di andicap. Camera e bagno spaziosi e pulitissimi. Un grande grazie alla Sig.ra Tonia per il servizio delle colazioni e per essersi adoperata tantissimio per aiutarci a risolvere il problema il sabato mattina quando non abbiamo ritrovato la macchina al parcheggio. Caricata dal carro attrezzi per rimozione pulizia stradale. Unica nota negativa i rumori al mattino per la pulizia della piazza e il suono delle campane. Comunque struttura consigliata

（Google による翻訳）ビトントの歴史的中心部にあるB&B。古代都市の門（バレサナ）を一望する素晴らしい客室を備えています。観光スポット、レストラン、娯楽施設に近い絶好のロケーション。 美味しくてボリュームのある地中海風の朝食。とても親切で親切で親切なホスト 唯一の欠点は、近くの鐘楼が朝6時から15分ごとに鳴り響くことです😱 2021年8月に宿泊しました。 （原文） B&B in pieno centro storico di Bitonto con affaccio meraviglioso e diretto delle camere sulla porta (Baresana appunto)della città antica. Posizione eccellente vicino a luoghi di interesse e a locali di ristorazione e svago. Colazione mediterranea buonissima e abbondante. Host gentilissima, graziosa e disponibile Unica pecca il campanile vicinissimo che rintocca ogni quarto d’ora dalle 6,00 della mattina 😱 Soggiornato ad agosto 2021.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフはとても親切でした。お部屋は最高に清潔でした。トニアさんは毎日、ボリュームたっぷりで美味しい朝食で私たちをもてなしてくれました！ぜひお試しください！おめでとうございます！ （原文） Meravigliosa esperienza,con personale gentilissimo.Le camere super pulite.E la signora Tonia che ogni giorno ci coccolava con una abbondante e deliziosa colazione!Provare per credere! Complimenti!

（Google による翻訳）私たちは 2 年前にこの B&B に泊まり、また戻ってきました。とても素敵で、清潔で、素晴らしいロケーションにあります。スイートは本当に素晴らしく、スタンダードルームは目立たず、目隠しのバスルームがあり、シャンプーやクリームなどを置く棚はありません。おいしい朝食。小さな冷蔵庫があればよかったと思います。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo b&b 2 anni fa e ci siamo tornati. Molto bello, pulito ed in ottima posizione. Le suite sono davvero ottime, la camera standard discreta con bagno cieco e nessuna mensola per posizionare shampoo, creme etc.. Colazione buona. Avremmo gradito trovare un piccolo frigorifero.

（Google による翻訳）歴史的中心部にある古い建物をエレガントに改装し、快適なご滞在のためのあらゆる快適さを備えています。広々とした快適な部屋、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。ビトントの歴史的中心部の驚異を徒歩で楽しむのに理想的なロケーション。このエリアには、若者向けのクラブ、レストラン、ピッツェリアも充実しています。 （原文） Palazzo antico nel pieno centro storico, elegantemente ristrutturato con tutti i confort per un piacevole soggiorno. Camera spaziosa e confortevole, personale molto cordiale e disponibile. Posizione Ideale per godersi a piedi le meraviglie del centro storico di Bitonto. La zona è ben servita anche da locali per giovani, ristoranti e pizzerie

（Google による翻訳）ビトントの歴史的中心部に位置するこのギャラリーには、1500 年代から 1900 年代の絵画作品が 2 つの面に展示されています。さらに、1階ではプーリアのアーティストの展覧会やビトントのアーティストの作品を鑑賞することができます。 数多くの絵画が展示されていること、建物の歴史性、部屋の清潔さなどを考慮すると、全体としては訪れる価値があります。 （原文） Sita nel centro storico di Bitonto, la Galleria ospita opere pittoriche databili dal '500 al' 900 disposte su due superfici. Inoltre al piano terra è possibile visionare un'esposizione di artisti pugliesi nonché lavori di un artista bitontino. Tutto sommato vale la pena farvi un salto date i numerosi dipinti messi a disposizione, la storicità della struttura e la pulizia degli ambienti.

（Google による翻訳）この美術館には嬉しい驚きを感じました。各部屋は時代ごとに分類され、丁寧に整理されています。女性専用の部屋もあります。この美術館は、優れた展示構成、貴重な絵画、そして並外れた構造の優雅さにおいて、ルーブル美術館やウフィツィ美術館に全く引けを取りません。5つ星評価に値します。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Mi ha piacevolmente colpito questa pinacoteca. Ogni sala è catalogata in base al periodo storico, organizzata con scrupolo. C'è una sala dedicata alle donne. Questa galleria non ha nulla da invidiare al Louvre o agli Uffizi, per l'ottima organizzazione, i dipinti pregiati e la straordinaria eleganza della struttura. Voto 5/5 meritato. Ci ritornerò sicuramente.

（Google による翻訳）ビトントの文化遺産を存分に堪能できる素晴らしい体験でした。ルネサンスから現代美術まで、実に素晴らしい逸品を含む幅広いコレクションを誇ります。展示は現代的なテーマに沿った構成で、来館者を導きます。入口のスタッフはとても親切で、親身になって対応してくれ、プロフェッショナルでした。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Una scoperta dell'offerta culturale della città di Bitonto. Offre una collezione di opere d'arte che vanno dal Rinascimento fino al contemporaneo, con delle vere e proprie chicche di grande pregio. L'allestimento è organizzato secondo un moderno criterio tematico che accompagna il visitatore. Molto cordiale, disponibile e professionale il personale all'ingresso. Ci tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）この美術館には、16 世紀から 20 世紀までの芸術作品を寄贈した寛大なデヴァナ兄弟の個人コレクションが収蔵されています。博物館はルネサンス宮殿シロス・カロ内にあります。絶対に訪れる価値があります （原文） Il museo racchiude la collezione privata dei generosi fratelli Devanna che hanno donato le opere d'arte in esso contenute che vanno dal XVI al XX secolo. Il museo si trova nel Palazzo Rinascimentale Sylos Calò. Merita senz'altro una visita

（Google による翻訳）パドヴァの聖アントニオと聖フィリップ・ネリを混同することは、この権威ある美術館の衰退を示す最も深刻な兆候です。残念なことです。 （原文） Confondere Sant'Antonio di Padova con San Filippo Neri è il segnale più grave della deriva di questo prestigioso spazio museale. Dispiace

（Google による翻訳）ニコラ・パイスがキュレーションした「La bellezza dietro le grate. 聖母修道院創立500周年記念展」を鑑賞し、その後、展示されている他の作品もすべて鑑賞しました。本当に行く価値がありました。スタッフの一人は特に親切で、チケット売り場で荷物を預かってくれると言ってくれました。 （原文） La bellezza dietro le grate. Exhibition for the fifth centenary of the Monastery of the Virgins”, curated by Nicola Pice — and then explored all the other works on display. It was absolutely worth it. One staff member was especially courteous, offering to let me leave my luggage at the ticket office

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。絵画も美術館の建築も 10/10 です。 （原文） Un museo spettacolare. 10/10 per i dipinti e per la costruzione del museo

（Google による翻訳）大聖堂は本当に美しい！チケット代は十分に価値がありました… （原文） La cattedrale è molto bella! Il prezzo del biglietto è ben speso…

（Google による翻訳）博物館はよく手入れされており、歴史的/宗教的な工芸品がたくさんあります。 欠けている最も重要なものは、聖書、翻訳、または複数、または少なくとも聖書の絵画/表現の説明を伴う詩への参照です。 （原文） Il Museo è ben curato e ricco di reperti storico/religiosi. La cosa più importante che manca è una Bibbia, una traduzione o più di una, o almeno dei riferimenti ad essa con versetti a corredo delle descrizioni dei quadri/rappresentazioni bibliche

（Google による翻訳）素晴らしい宗教作品のコレクション。荘厳な建物に収められた貴重な作品。ガイドはプロフェッショナルで、準備が整っています。 （原文） Stupenda collezione di opere religiose. Pezzi pregiati ospitati in una maestosa struttura. Professionali e preparate le guide.

（Google による翻訳）教会の刺繍に興味がある方には、シルク、ゴールド、ニードルレースの刺繍を使った興味深い作品が見つかります。 （原文） Per chi fosse interessato al ricamo ecclesiastico può trovare pezzi interessanti con ricamo in seta, oro o pizzo ad ago

（Google による翻訳）私のオールブルーの Natural Elements .Tommy64 を含む多くの現代美術作品を所蔵する素晴らしい教区博物館。アーティスト ヴィターレ・トンマーソ・マウリツィオ - バーリ、ルイジ・デ・ラウレンティス通り n.23 の芸術ワークショップ。バーリ （原文） Ottimo Museo Diocesano con molte opere d'arte contemporanea tra cui il mio Natural Elements tutto blu .Tommy64 . Artista Vitale Tommaso Maurizio - Bari. Laboratorio artistico in viale Luigi De Laurentis n.23 . Bari

（Google による翻訳）非常に興味深い、訪れる価値があります （原文） Molto interessante, da visitare

（Google による翻訳）...光と色に満ちた場所、傑作の宝箱... （原文） ...un luogo carico di luci e colori, uno scrigno di capolavori...

（Google による翻訳）駅構内は、最も不安な場所です。朝になると駅の外でうろつき、人々に迷惑をかけているような、身の危険を感じる人たちです。この偽りの美しさを持つ建物で働くために、あなたは一体誰にひざまずいたのでしょうか、それとも財布を開けたのでしょうか？ 人々に保証すべきは、「バーリに時間通りに着けるだろうか？」という不安ではなく、支払った切符の安全性です。 2016年7月12日に亡くなった人々は、今もなお正義の裁きを待っています。 （原文） dentro la stazione c'è la più insicurezza,persone del cara che la mattina te li vedi fuori dalla stazione a bighellonare e infastidire le persone.Per lavorare in questa pseudo bellissima struttura a quale Santo vi siete inginocchiati o avete aperto il portafoglio? Garantite alle persone la sicurezza del biglietto che ha pagato no l'insicurezza "arriverò a bari in orario?" I morti 12 luglio 2016 stanno ancora aspettando la loro giustizia.

（Google による翻訳）本日4月13日午後8時25分ちょうど、ビトント中央駅近くの踏切に初めて遭遇しました。 渋滞はさておき、電車が3本通過したおかげで25分も短縮されたのに、踏切はまだ開いていません。 人々の忍耐力を試しているようなものですから、一刻も早くこの状況を解消してください。 （原文） Oggi, 13/04 alle 20:25 in punto mi sono imbattuta per la prima volta al passaggio al livello situato vicino la stazione centrale di bitonto. Traffico a parte, sono passati 3 treni togliendo al mio tempo ben 25 min e nonostante ciò, il passaggio a livello non si è ancora aperto. Risolvete al più presto questa situazione perché mettete alla prova la pazienza delle persone.

（Google による翻訳）電車は新しく、全体的に清潔ですが、いつも遅れます。残念ながら、列車の車掌や運転手は列車内の温度を調節することができず、暑すぎたり寒すぎたりするのです。 3月中旬からは冷風が全開になります。スタッフの90%は失礼かつ無作法です。 （原文） Treni nuovi e generalmente puliti, ma puntualmente in ritardo. Purtroppo i capotreno e i macchinisti non sono in grado di regolare la temperatura nei treni: fa troppo caldo o troppo freddo. Accendono l'aria fredda a palla da metà marzo. il 90% del personale è scortese e maleducato.

（Google による翻訳）とても新しい駅で、最近建てられたか改装されたか、あるいはとてもよく整備されているかのどちらかです。プラットフォームは2つと、短縮されたプラットフォームが1つあります。すっきりとシンプルで、券売機は最新式で機能しています。こぢんまりとしていて、自動券売機はありませんが、駅のすぐ外にバーがあります。 （原文） Stazione molto nuova, o costruita da poco o ristrutturata o tenuta veramente bene. Due binari più uno tronco. Ordinata e semplice, le macchine per i biglietti funzionanti e moderne. Piccola, non ci sono i dispenser ma c'è un bar a un minuto appena fuori.

（Google による翻訳）電車はいつも遅れ、旅行はいつもキャンセルになります。予定時刻通りに目的地に到着できるかどうかは、もはや賭けです。列車の質に関してのみ、星2つを付けます。 （原文） Treni in perenne ritardo e corse puntualmente soppresse. Ormai è una scommessa arrivare a destinazione tenendo conto dell'orario previsto. Do due stelle solo per la qualità dei treni

（Google による翻訳）列車はほぼ定刻通りに運行しており、駅は全面的に再設計・改修されました。列車の運行速度が一刻も早く回復することを願っています。 （原文） Treni quasi sempre in orario e stazione completamente rivisitata e ristrutturata. Speriamo i treni tornino ad avere velocità più sostenute nel breve tempo possibile.

（Google による翻訳）駅が新しく改装されたので、五つ星は必須です。北バーリ鉄道は目に見えて改善しています。 （原文） con la nuova stazione appena restauratra le cinque stelle sono d'obbligo. La ferrovia del nord barese sta migliorando a vista d'occhio

（Google による翻訳）ビトントの美しく古代の教会は、現在は何年も聖別されていませんが、フレスコ画でいっぱいで、回廊と魅惑的な空中庭園があり、そこからは素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。たとえいつでも行けるわけではないとしても、訪れる価値は絶対にあります。 （原文） Bellissima e antichissima chiesa di Bitonto ormai sconsacrata da anni ma piena di affreschi ha un chiostro e i giardini pensili incantevoli da dove c'è una spettacolare vista panoramica. Assolutamente da visitare anche se non è sempre possibile farlo.

（Google による翻訳）美しいロマネスク様式の建造物。ビトントの美しい歴史地区に堂々とそびえ立っています。聖別されていないこの教会は現在、芸術・文化イベントの会場として利用されています。 （原文） Bellissimo monumento in stile romanico. Campeggia sontuoso nel bel centro storico di Bitonto. La chiesa sconsacrata e adibita a salone per manifestazioni artistiche e culturali.

（Google による翻訳）今では家具が完全に剥ぎ取られてしまった教会を訪れる価値はあります。焼けた皮膚で顔を描いた古代のフレスコ画がまだ残っています。教会は修道院とティフリスを見下ろす庭園に隣接しています。アクロポリスに建てられた建物全体は、13 世紀後半から 14 世紀初頭に遡ります。 （原文） val la pena visitare la chiesa ormai completamente spoglia d'arredo...vi sn ancora resti di antichi affreschi con i volti steanamente scorticati...alla chiesa e' annesso un convento e un giardino ke si affaccia sul tiflis...l'intera cistruzione, sorta sull'acropoli, e' fine XIII e inizio XIV sec

（Google による翻訳）13世紀に建てられた、非常に重要な史跡の教会。空中庭園も併設されています。訪れる価値あり！ （原文） Luogo storico, chiesa del 1200, di notevole importanza, con annesso guardino pensile. Da visitare!

（Google による翻訳）訪問するには （原文） Da visitare

（Google による翻訳）長年閉鎖されていたのは残念だ （原文） Peccato che sia stata chiusa per tanti anni

（Google による翻訳）美しく、そして美しく、そして心のこもったお祝い （原文） Bella così come bella e sentita la celebrazione

（Google による翻訳）素晴らしい眺めの場所 （原文） posto stupendo da ammirare

（Google による翻訳）プーリアのロマネスク様式の教会は、モルフェッタ、ルーヴォ、トラーニ、バーリの教会とともに、プーリアの宝石の一つです。活気あふれる通りや中庭が点在する歴史地区に位置し、訪れる価値のある場所です。 （原文） Chiesa romanico pugliese insieme a quelle di Molfetta, Ruvo, Trani e Bari uno dei gioielli della Puglia. Situata in un centro storico molto vivace e ricco di stradine e corti, merita una visita ed una sosta nei locali de posto

（Google による翻訳）ロマン主義建築に少しでも興味があるなら、絶対に訪れる価値があります。地下聖堂と特に考古学展示は必見です。実は、朝に空港までの近道を探していたので、ベトントにたどり着いたんです。なんて美しい街でしょう！大聖堂裏のレストランの料理も最高でした。 （原文） Lohnt sich unbedingt, wenn man sich ein bisschen für romantische Architektur interessiert. Unbedingt in die Krypta und vor allem in die archäologischen Ausstellung gehen. Ich bin eigentlich nur in Betonto gelandet, weil ich einen kurzen Weg für morgens zum Flughafen suchte. Wie schön! Und das Essen war auch prima im Restaurant hinter dem Dom.

（Google による翻訳）プーリアで最も美しい大聖堂の 1 つ、特に外観が最も美しいとまでは言えません。 魅力的な （原文） Una delle cattedrali più belle di Puglia, se non la più bella, soprattutto l'esterno. Affascinante

（Google による翻訳）非常に美しい大聖堂で、かつて存在した教会に関する博物館のような建物があります。 寄り道する価値あり （原文） Très très belle cathédrale avec une sorte de musée sur les églises préexistantes Vaut le détour

（Google による翻訳）美しい大聖堂です。入場料は7ユーロですが、様々な見どころを解説したパンフレットが付いてくるので妥当かもしれません。しかし、パンフレットには専門的な説明が多すぎて、美術史の専門家でない人には非常に理解しにくいと感じました。そのため、残念ながら入場料に見合う価値はないと思います。 （原文） bellissima cattedrale. l’ingresso costa 7€, che potrebbe essere onesto considerando il depliant che viene fornito con delle spiegazioni sulle varie attrazioni. il depliant però ha delle descrizioni troppo tecniche ed è a mio parere davvero poco comprensibile ad un non esperto di storia dell’arte. per questo purtroppo credo che il biglietto non valga il prezzo che ha

（Google による翻訳）美しい地下聖堂を備えた見事な教会 （原文） Stupenda chiesa con una bellissima Cripta

（Google による翻訳）アプリア・ロマネスク建築の素晴らしい例であるこの教会は、バーリのサン・ニコラ教会をモデルにしており、印象的な扉と説教壇を備えています。説教壇には、聖歌を朗読する台座である講壇の下と、聖書を模した石造りの講壇の前面に作者の署名が刻まれています。彩色されたトラス天井は、バーリのサン・ニコラ教会の当時の姿を偲ばせます。地下聖堂は有料で、予約制で見学できます。 （原文） Meraviglioso esempio del romanico pugliese, a imitazione di San Nicola a Bari, notevole il portale e l'ambone, che porta "la firma" dell'autore sotto il lettorino (basamento dal quale si proclamano le letture sacre) e sul fronte del leggio di pietra (che imita il libro delle Sacre Scritture). Il soffitto a capriate dipinte dà un'idea di come doveva essere quello di San Nicola a Bari. La cripta è visitabile a pagamento e su prenotazione.

（Google による翻訳）本当のレビューを書きたかったのですが、思いとどまりました。博物館が閉館しており、少なくとも数か月は閉館のままであることを知りました。幸いなことに私は観光客を連れていませんでしたが、そうでなければひどい印象を与えていたでしょう。情報を更新してください！ （原文） Mi sarebbe piaciuto scrivere una recensione vera, ma sono venuta a vuoto, solo per scoprire che il museo è chiuso e lo rimarrà per almeno un paio di mesi. Per fortuna non ho portato con me i turisti, altrimenti avrei fatto una pessima figura. Aggiornate per favore le informazioni!

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、興味深い道具や展示品があります。問題は博物館の運営、というか誰が博物館を管理するかです。 ひどい説明アシスタント、ひどいコミュニケーション能力、たった5分の説明で興味を失ってしまう。 訪問を完了する担当の女の子が引き起こす興味の欠如を考えると、明らかに、あまり楽しくなく魅力的な説明を考慮すると、私たちはあちこちを少し歩き回る傾向があります。 したがって、私たちの滞在中にオフィスにいた紳士に、不適切な口調で不適切な方法で子供たちを追い出すことは、博物館に素晴らしい名刺を与えるものではないことを伝えたいと思います。 経験上、ネガティブではないにしてもかなりひどいことですが、たとえ最悪の行動であっても、「興味がないなら連れて行って追い出す、私はしません」などと言うのではなく、落ち着いて丁寧に対応すべきだと思います。何も失わないでください。」 それは残念ですが、より有能な人材がもっと評価されるべきです。 （原文） Il posto è ottimo, ha strumenti e reperti interessanti, il problema è la gestione del museo, o meglio, chi gestisce il museo. Addetta alla spiegazione pessima, capacità comunicative pessime, si perde l'interesse dopo appena 5 minuti di spiegazione. Visto il disinteresse che la ragazza addetta a completare la visita crea, ovviamente si tende a scorrazzare un po' qui e là visto la spiegazione poco piacevole e coinvolgente. Pertanto gradirei informare il signore trovatosi in ufficio durante la nostra permanenza che, cacciare i ragazzi in modo poco opportuno con tono di voce inappropriato non dia del museo un ottimo biglietto da visita. Esperienza, se non negativa, abbastanza pessima, penso che pur per il peggior comportamento si debba mantenere la calma e rispondere in modo educato, non con un " Se non vi interessa vi prendo e vi sbatto fuori, che non perdo nulla". Peccato, andrebbe più valorizzato con gente più qualificata.

（Google による翻訳）非常によく整備された博物館。訪問者が展示されている注目すべき資料を理解するのに役立つ情報標識が設置されています。必見 （原文） Museo molto curato con cartelli informativi che aiutano i visitatori a capire il notevole materiale esposto. Da vedere

（Google による翻訳）博物館は美しくて興味深いですが、ビトントには豊かな歴史があるため、さらに発展する必要があります。 （原文） Il museo è bello interessante deve svilupparsi di più perché Bitonto è ricca di Storia.

（Google による翻訳）まさに逸品。小さいながらも完成度が高い。もしかしたらもっと報道されるべきかもしれない。とにかく良い。 （原文） Una vera chicca. Piccolo ma completo. Forse merita più risonanza. Comunque bravi.

（Google による翻訳）ピス教授は博物館を見事に管理し、市に素晴らしい継続的な成長の機会を保証します （原文） Il Prof. Pice gestisce meravigliosamente il museo, garantendo una grande e continua occasione di crescita alla città

（Google による翻訳）素敵ですが、少し汚れていて、固定ガイドがありません （原文） Carino ma leggermente sporco e mancante di una guida fissa

（Google による翻訳）バーで心地よい休憩を取り、サックス奏者のBGMを聴きながら、楽しい散歩を楽しみました。すべて順調です。緑が適切に手入れされていないのが残念です。病気のオークの剪定はありがたいのですが、花壇はまだ雑草だらけで、何よりも5月なのに花が咲いていません!!! （原文） Piacevole passeggiata con gradevole sosta al bar e sottofondo musicale di un suonatore di sax. Tutto ok peccato che il verde non sia curato come dovrebbe: meno male la potature delle quercette malate, ma le aiuole sono ancora piene di erbacce e soprattutto niente fiori... a maggio!!!

（Google による翻訳）私の街の公園は美しいです。美味しいジェラートを作っているキオスクに立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） È bellissima la villa comunale della mia città. Consiglio vivamente di fermarsi al chiosco dove fanno un ottimo gelato.

（Google による翻訳）緑と自然あふれる美しい市営別荘、街の緑の肺、静かに過ごすのに最適！ （原文） Bellissima villa comunale ricca di verde e natura, un polmone verde della cittadina, ideale per trascorrere del tempo in serenità!

（Google による翻訳）遊びに来たのですが、市の中心部に完全に柵で囲まれた素敵な公園があるとは思いませんでした。 以前と比べて、子供向けのゲームなど、いくつかの追加機能がありました。中央部には広場があり、その周りには手入れの行き届いたベンチが設置されています。新しいトイレを作っていると思われる地点で工事が進行中で、オープンな建設現場を見つけました。 場所全体の形は規則的ではありません。でも楽しい。よく維持されています。必ずまた散歩に来ます （原文） Sono stato lì per visita, e trovare un bel parco al centro città tutto recintato non me lo aspettavo. Ha avuto delle aggiunte rispetto il passato, come i giochi dei bambini. Nella parte centrale è allestito uno spiazzo con delle panchine ben tenute messe intorno. Ho trovato i lavori in corso e quindi un cantiere aperto in un punto dove credo facciano i servizi igienici nuovi. La forma dell'intero posto non è regolare. Ma piacevole. Ben tenuto. Tornerò sicuramente a passeggio

（Google による翻訳）新しい経営陣の下にあるキオスクは恥ずかしいです...アイスクリームは6種類しかなく、テーブルサービスもありません。二度とそこには足を踏み入れません。 （原文） Il chiosco, con la nuova gestione, è imbarazzante.... solo 6 gusti di gelati, niente servizio ai tavolini, non ci metto più piede

（Google による翻訳）5 つの入り口のうち 2 つが永久に閉鎖されているというのは不合理です。ビトントで唯一の緑地です。それを越えることはできません。自治体が設置したポールのせいで歩道が通行できないため、アスファルトの上を車椅子で 11 月 4 日通りを移動する必要があります。 一方から入って、もう一方から出るのもいいでしょう。午後 3 時に散歩に出かけたり、美しい屋内キオスクでコーヒーを飲んだりするのもいいでしょう。しかし、スケジュールがそれを妨げます。監視が足りないというのはただの言い訳に過ぎない。刑務所ではありません。警官に中を巡回してもらい、罰金を課すだけです。近隣諸国すべてを例に挙げてみましょう。このような困難を経験するのはビトントだけです。緑を返してください。 （原文） Assurdo che abbia due ingressi su 5 perennemente chiusi. È l'unico spazio verde di Bitonto. Non si può attraversare. Si è costretti a percorrere, in carrozzella, via 4 novembre sull'asfalto, perchè i marciapiedi sono impraticabili a causa di pali impiantati dal comune stesso. Sarebbe bello entrare da un lato e uscire dall'altro. Sarebbe bello farsi una passeggiata alle 15:00 o un caffè al bellissimo chiosco interno. Ma gli orari te lo impediscono. La mancanza di sorveglianza è solo una scusa. Non è un carcere. Basta far girare un vigile all'interno e far fare multe. Prendete esempio dai tutti i paesi vicini. Solo Bitonto vive questi disagi. Ridateci il verde.

（Google による翻訳）とても素敵なヴィラ、日陰がたっぷり （原文） Villa molto bella ben ombreggiata

（Google による翻訳）私はこの場所が好きで、残念なことに私はそこに行ったことはありませんが、受け取った写真を見て、正面にある堂々とした広い階段と、側面にある 2 つの荘厳な鐘楼を備えたこの場所がかなり特異な場所であることを確認できました。これは、16 世紀の建物のせいで、長年にわたって非常に頻繁に訪れていたのだと思います。聖のn特別な機会にのみ見られるコッラード。したがって、このような有名人を訪れるのは間違いありません。 （原文） Il posto mi piace, purtroppo,e per mia sfortuna, non sono mai stata là, Però, ammirato dalle foto pervenutemi, posso stabilire, che sia un luogo alquanto singolare, con quella imponente,ed ampia scalinata sul davanti, e i due maestosi Campanili sui fianchi.Lo rilevo,un monumento, Settecentesco, intensamente,e degno di essere visitato.Presumo,nel corso degli anni,sia stato molto frequentato, anche,a causa dell' Urna,cinquecentesca di San Corrado, visibile soltanto in particolari occasioni.Pertanto, è, senz'altro,d'uopo, visitare una celebrità simile!

（Google による翻訳）ビトントの SS メディチ聖域の基準点としてOK （原文） Ok come punto di riferimento per Santuario SS Medici a Bitonto

（Google による翻訳）心地よい幾何学模様の広場に位置しており、快適です。 （原文） posso gradevole, posto in una piazza dalle piacevoli geometrie.

（Google による翻訳）ビトント (ba) のサンティ メディチ大聖堂に隣接 （原文） Adiacente Basilica Santi Medici a Bitonto (ba)

（Google による翻訳）素敵な記念碑ですが、特別なことは何もありません （原文） Bel monumento,nulla di eccezionale però

（Google による翻訳）スロットは多いが、PSM Gaming Spa のスロットは少ない （原文） molte slot ma poche della psm gamming spa

（Google による翻訳）医療聖徒大聖堂は必見です （原文） Visitare la basilica dei santi medici e d obbligo

（Google による翻訳）歴史的中心部へのアクセスドアの 1 つ。この道路は交通制限ゾーンの境界を定めているため、適切な許可を持っている場合 (または歴史的中心部のホテルや B&B に滞在している場合) にのみ通行する必要があります。 （原文） Una delle porte di accesso alla cinta del centro storico. Delimita una ZTL quindi è da varcare solo se provvisti dell'apposito permesso (o se alloggiate in uno degli alberghi o B&B del centro storico).

（Google による翻訳）ビトントの歴史的中心部への入場 （原文） Ingresso nel centro storico di Bitonto

（Google による翻訳）2013年にリニューアルされてとても綺麗です！ （原文） Bellissima ristrutturata nel 2013 !

（Google による翻訳）良い （原文） Buona

🔝

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Molto bella

（Google による翻訳）私は劇団「あっとれまっと」のショーによく行きますが、いつも良い音響、快適な椅子、屋台でも、小さな宝石です。唯一の欠点は、旧市街内にあるため駐車場です。 （原文） Vado molto spesso per gli spettacoli della compagnia teatrale "AttoreMatto" sempre buona acustica, sedie comode , anche in platea, un gioiellino. Unica pecca è il parcheggio perché è all'interno del vecchio paese

（Google による翻訳）シンプルで美しく、小さいですが、非常によく手入れされ、非常によく管理されているので、誰でもこの劇場での体験を試してみることをお勧めします。 （原文） Semplice bello, piccolino ma curatissimo e gestito egregiamente, consiglio a chiunque di provare un'esperienza in questo teatro.

（Google による翻訳）ビトントの中心部にある、小さいですがとても素敵で優雅な劇場です。 実際には徒歩でしかアクセスできません。それは本当に素晴らしい発見でした。 （原文） Teatro piccolo ma molto carino e grazioso nel centro di Bitonto. Praticamente si può accedere solo a piedi. Veramente è stata una bella scoperta.

（Google による翻訳）2019年5月18日 バーリのアルド・モロ大学の科学史セミナーによる学業交流「芸術、科学、技術の間のレオナルド・ダ・ヴィンチ」の授賞式。 この小さな劇場の好意で構成された楽しい環境の中で、イベントは非常に優雅かつ共感をもって行われました!👏👏👏 （原文） 18 maggio 2019 Premiazione Alternanza scuola-lavoro "Leonardo da Vinci tra arte, scienza e tecnica" a cura del Seminario di Storia della Scienza dell'Università degli studi di Bari Aldo Moro. Evento condotto con grande garbo e simpatia nella cornice deliziosa costituita da questa piccola bomboniera di teatro!👏👏👏

（Google による翻訳）美しい劇場で精神分析医クレペットのショーを見ました （原文） Teatro bellissimo abbiamo visto lo spettacolo del psicoanalista Crepet

（Google による翻訳）小さいながらもとても素敵な劇場で、快適な観客と見通しの良いボックスが備わっています。番組を見て実験してみる （原文） Un piccolo ma graziosissimo teatro con una comoda platea e dei palchi tutti con buona visibilità. Sperimentate con la visione di uno spettacolo

（Google による翻訳）ビトントの歴史的中心部にある小さな宝石。唯一の残念な点は、排気システムが使いにくいことです… （原文） Piccolo gioiellino nel centro storico di Bitonto. Peccato solo per lo scarico scene molto scomodo...

（Google による翻訳）この歴史的建造物は、中庭開放日やFAI（国際建築連盟）の開催日など、ごく稀にしか公開されていません。 ロッジアは立ち入り禁止となっているため、改修工事を行い、元の壮麗な姿を取り戻す必要があります。 入場料があればなお良いでしょう。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Palazzo storico aperto solo in rare occasioni (cortili aperti, giornate FAI). Sarebbe da ristrutturare e riportare allo splendore iniziale visto che il loggiato non è accessibile. Proporre un ticket d’ingresso non sarebbe male, da visitare

（Google による翻訳）1400 年から 1500 年の間に建てられた壮麗な宮殿。宮殿の柱廊玄関は見事です。 5 月にビトントで開催される中庭イベントの期間中に訪れることをお勧めします。 （原文） Splendido palazzo datato tra il 1400 d il 1500. Il loggiato del palazzo è splendido. Consigliata la visita durante la manifestazione dei cortili aperti che si tiene a Bitonto durante il mese di maggio

（Google による翻訳）見事な宮殿。この街には美しいものがたくさんありますが、これもそのうちの 1 つです。 （原文） Palazzo stupendo. La città ha un sacco di bellezze da offrire e questa è una di quelle.

（Google による翻訳）非常に美しいが朽ち果てたルネッサンス宮殿 （原文） Palazzo rinascimentale molto bello ma in degrado

（Google による翻訳）外側は美しく派手 （原文） kívül szep és mutatós

（Google による翻訳）楽しくない （原文） Non piacevole

（Google による翻訳）ビトントの歴史的中心部にある美しい教会。大聖堂のすぐ近くです。訪問しないのは残念です。 （原文） Bellissima chiesa situata nel centro storico di bitonto a due passi dalla cattedrale.E'un .....peccato non visitarla

（Google による翻訳）小さな傑作。聖週間中に絶対に訪れる価値があります （原文） Un piccolo capolavoro. Assolutamente da visitare durante la settimana santa

（Google による翻訳）見て賞賛するのは素晴らしい （原文） Stupenda da vedere ed ammirare

（Google による翻訳）心にはリフレッシュを、目には美しさを。 （原文） Un ristoro per l'anima e bellezza allo sguardo.

（Google による翻訳）とても美しく、歴史があり、訪れる価値があります （原文） Molto bella, storica, da visitare

（Google による翻訳）教会や彫像と同じくらい美しい （原文） Bella come Chiesa e statue presenti

（Google による翻訳）賞賛すべき傑作がたくさんあるとても美しい教会 （原文） Chiesa molto bella ricca di capolavori da ammirare

（Google による翻訳）ビトントの歴史的中心部にある最も歴史的で本格的な建物の一つです。 （原文） Tra i palazzi più storici ed autentici del centro storico di Bitonto.