アジアーゴの32のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）夕食に何度か行きました。予約は必須で、そうでなければ席を見つけるのはほぼ不可能です。 料理の質は抜群です！きのこのトセッラと、温かいベリーを添えたフィオルディラッテアイスクリーム（お店で手作り）が大好きです。これは毎回必ず頼みます！ 価格に見合った価値があり、サービスも最高です。 （原文） Ci sono stata varie volte per mangiare. Obbligatoria la prenotazione, altrimenti è praticamente impossibile trovare posto. Cibo di ottima qualità! Adoro la tosella ai funghi, il gelato fiordilatte ( di loro produzione) con frutti di bosco caldi ,….. ogni volta è una garanzia! Ottimo rapporto qualità prezzo. Servizio ottimo

（Google による翻訳）注文しようとした時はいつも満員だったからかもしれませんが、このアグリツーリズモには期待が大きかったんです。ところが、実際はごく普通の店で、料理は美味しいものの数は少なく、特に目立つ点はありませんでした。サービスは良く、内装も綺麗でした。 （原文） Sarà che tutte le volte che abbiamo provato ad ordinare era pieno, ma le aspettative per questo agriturismo erano molto alte. Invece un posto abbastanza nella media, piatti buoni ma molto limitati, niente di speciale. Buon servizio e locale ben arredato.

（Google による翻訳）地元の名物料理をふんだんに使った、シンプルながらも趣向を凝らしたランチ。価格は安くはありませんが、高原にある他のレストランと同程度です。価格と質のバランスは、高原で1、2番目に美味しいレストランと言えるでしょう。絶対に訪れるべきレストランです（個人的には「ムッソ」がおすすめです）。私はレストランに宿泊せず、ランチタイムのみ利用しました（いつも混んでいるので予約必須…それだけ人気店なのですね）。 （原文） Pranzo semplice ma curato con specialità locali con prezzi non economici ma in linea con quelli degli altri locali dell'altopiano. Il rapporto qualità prezzo lo porta ad essere il primo o il secondo locale dell'altopiano però! Assolutamente un must da non perdere (personalmente vi suggerisco il "musso"). Non ho soggiornato, ma sono solo stato a pranzo (prenotazione obbligatoria, perché il locale è sempre pieno .... il che dimostra il suo grado di apprezzamento).

（Google による翻訳）19時半に夕食を予約し、屋外で夕日を眺めながら食事を楽しみました。レストランは道路沿いにありますが、防音対策がしっかりされていて静かで、交通量も少なく、内装も魅力的です。料理はすべて手作りで、とても美味しかったです。本当に美味しかったです！ （原文） Abbiamo prenotato per cena alle 19.30, abbiamo mangiato fuori e ammirato il tramonto. Anche se il locale è sulla strada rimane ben isolato e silenzioso, comunque la strada non ha traffico. L'interno è incantevole. I piatti buonissimi, tutti fatti a mano. Veramente buonissimo!

（Google による翻訳）丁寧で的確なサービスで、本当に嬉しい驚きでした。自家製の料理は丁寧に作られており、ドリンクも同様に素晴らしいです。 全体的に見て、また訪れたい素晴らしい場所です。 （原文） Buon servizio, attento e preciso; sicuramente una bella sorpresa. Il cibo casalingo di buona fattura e la parte beverage non da meno. Complessivamente un'ottima location in cui ritornare.

（Google による翻訳）平日に行ったのですが、駐車場が狭く、名物料理（ムッソミート）がありませんでした。タリアータを注文しましたが、柔らかくなく、噛みにくかったです。スタッフの対応もあまり良くありませんでした。レビューを読んで期待はしていましたが、期待外れでした。 （原文） Andati fra settimana, difficoltà a parcheggiare, non era presente la loro specialità (carne di "musso"), preso la tagliata ma era poco morbida e difficilmente masticabile. Il personale poco cordiale. Avevamo certe aspettative, avendo letto le recensioni, ma sono state disattese.

（Google による翻訳）美しい散歩道に最適な立地です。スタッフはとても親切でした。明るく清潔で、とても広々としたお部屋でした。夕食は種類豊富なメニューで、どれも素晴らしかったです。朝食も美味しく、自家製ケーキとビスケットも美味しかったです。おすすめです👍 （原文） «Posizione strategica per bellissime passeggiate, Il personale gentilissimo , camera luminosa, pulita e molto spaziosa .Cena con un menu’ molto vario e tutto ottimo. La colazione super con dolci e biscotti fatti in casa deliziosi . Consigliato 👍

（Google による翻訳）2024年8月6日から9日まで このゴルフ場は蚊が多いので心配していましたが、今年は蚊がほとんどいなかったことに驚き、蝉の声とほぼ常に光が降り注ぐ美しいコースを楽しむことができました。そよ風よ、彼らはあなたに自分の悪いプレーさえもすべて許してもらいます!! 絶対に好きになる分野ですよ❤️ （原文） Dal 6 al 9 Agosto 2024 Temevo le Zanzare che la fanno da padrone in questo golf , ma quest’anno la sorpresa è stata grande nel constatare che le zanzare quasi erano assenti perciò ho potuto gustare il campo in tutta la sua bellezza il canto delle Cicale e il venticello leggero quasi sempre presente ti fanno perdonare tutto , perfino il proprio cattivo gioco !! E’ assolutamente un campo che si fa amare ❤️

（Google による翻訳）コースとクラブハウスは美しいです。 ただ、山の登り下りはかなり長いです。 （原文） Beautiful course and clubhouse. However, the climb up and down the mountain is quite long.

（Google による翻訳）妻と一緒にゴルフレッスンを1回体験し、ゴルフが楽しめるかどうか試してみました。 結果：インストラクターのジュリアさん（忍耐強く、親切で、知識豊富）のおかげで、とても楽しめました。 環境は完全に自然に囲まれています。 おすすめ （原文） Esperienza per una singola lezione di golf con mia moglia per capire se può piacere la disciplina. Risultato: c'è piaciuto molto, grazie all'istruttrice Giulia(paziente, disponibile e preparata). Ambiente totalmente immerso nella natura. Consiglio

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、この店が大好きで、ここ数ヶ月で少なくとも12回は訪れているということです。しかし、残念ながらバーのサービスは期待外れです。 スタッフが不足していることが多く、同じものを何度も頼まなければならないこともあります。トーストが冷めている、サルサ・ローザがない、食前酒にチップスがない、頼んだレモンが来ない、注文していないものまで請求されるなどです。 例えば、ボトル入りの水を注文し、数分後に空のグラス（ボトル入りの水）を頼んだら、グラス1杯につき1ユーロ請求された、というケースです（ひどい話です）。前回は、店内がほぼ空席だったにもかかわらず、ウェイターが10分おきにテーブルに来て注文を取り、そのせいで2杯目のスプリッツを諦めて他の店に行くことにしました。居心地が悪くなったからです。 店内は美しく快適なのですが、バーのサービスはクラブハウスの水準に達していないのが残念です。 （原文） Premetto che adoro questo posto e ci sono venuta almeno una decina di volte negli ultimi mesi, ma purtroppo il servizio al bar lascia molto a desiderare. Spesso manca personale e ti trovi a dover chiedere più volte le stesse cose, toast freddi, niente salsa rosa, niente patatine con l'aperitivo, limone richiesto che non arriva, e a volte ti vengono addebitate cose che non hai preso. Un esempio: ordiniamo una bottiglia d’acqua e dopo qualche minuto chiediamo un bicchiere vuoto (per l’acqua in bottiglia) e ci addebitano 1 euro per il bicchiere (robe da matti). L’ultima volta, con la sala praticamente vuota, i camerieri venivano ogni 10 minuti al tavolo per prendere nuove ordinazioni, tanto che abbiamo deciso di rinunciare al secondo spritz e andare in un altro locale perché non ci siamo più sentiti a nostro agio. Peccato, perché il locale è bello e piacevole, ma il servizio bar davvero non è all’altezza di una clubhouse.

（Google による翻訳）標高約1,000メートルという絶好のコースで、特に夏は絶好のロケーションです。モダンなロッカールームは清潔で快適です。クラブハウスは温かみのあるエレガントな雰囲気で、レストランではきめ細やかでフレンドリーなサービスが受けられます。ゴルフ愛好家にとって、ぜひ挑戦してみる価値のあるコースです。 （原文） Splendido percorso, godibile specialmente d’estate grazie ai circa 1000 metri di altitudine. Puliti e confortevoli i moderni spogliatoi. Molto accogliente ed elegante la club-house, attento e cordiale il servizio del ristorante. Per un appassionato, campo assolutamente da provare

（Google による翻訳）静かで良いコース。ティーボックスはもう少し滑らかで良いと思う。 （原文） Nice and quiet course. Tee boxes could be more smoother

（Google による翻訳）2023年9月8日：松林に囲まれた静かで素晴らしい場所で、樹脂、草、木の香りが漂っていました。ホールはよく整備されており、素晴らしいプレーができました。ホール間のベンチでゆったりとくつろぎ、必要な時間をすべて取りました。リラックスして集中していたため、カートで9ホールをプレーするのに3時間以上かかりましたが、36打中41打を一度もミスすることなくスコアを上げることができました。香りの良い空気をゆっくりと吸い込み、気温もとても心地よかったです。元気が出て幸せな気分になり、まるで楽園にいるような気分でした。 一番良かったのは、9番ホールの端に軽食を買える売店を見つけたことです。ゴルフカート駐車場に電気自動車の無料充電ポイントを用意してくれた運営者に感謝し、プレー中に充電しました。私の意見では、森に囲まれたホールと、バー、ソラリウム付きのレストラン、ブティック付きの受付、生垣と花のある広い駐車場などのサービスが備わっている最高のゴルフコースの 1 つです。 （原文） 8/9/23 un posto meraviglioso silenzioso immerso in una pineta dove si sentiva il profumo della resina erba e del bosco buche tenute benissimo a giocare e stato fantastico mi sono preso tutto il tempo che ho voluto rilassandomi nelle panchine tra una buca e altra ero così rilassato e concentrato che con il carrello per fare 9 buche ho impiegato oltre 3 ore ma sono riuscito a fare 41 su 36 sbagliando neppure un colpo respiravo lentamente aria profumata e la temperatura era gradevolissima mi sono rigenerato mi sentivo felice mi sembrava essere in paradiso La cosa gradita e' stata trovare un chiosco al termine della 9 buca a fare uno spuntino ringrazio la direzione che presso il parcheggio dei golf car mi hanno messo a disposizione di una presa per la ricarica della mia auto elettrica gratuitamente che si era ricaricata mentre giocavo a mio giudizio uno dei migliori campi da golf per le buche immerse in una foresta e i servizi bar ristorante con solarium segreteria con boutique ampi parcheggi con siepi fiori

（Google による翻訳）第一次世界大戦後再建され、広大な教会の敷地を占める堂々とした大聖堂。 古典的な十字型のプランで、3 つの区画の内部では後陣と上部のドームがはっきりと区別できます。中央身廊の丸天井には、1945 年に画家アドルフォ・マッティエリが描いた「最後の審判」にインスピレーションを得た興味深いフレスコ画が描かれています。注目に値するのは間違いなく洗礼堂です。ここにはイエスの洗礼を描いたモザイクもあります。 （原文） Duomo imponente,ricostruito dopo la prima guerra mondiale e dominante un ampio sagrato. Presenta una pianta a croce classica,ed al suo interno sono ben distinguibili le tre campate, l'abside e la cupola sovrastante . La volta della navata centrale presenta un affresco interessante, ispirato al giudizio universale,opera del pittore Adolfo Mattielli del '45. Degno di nota è senza dubbio il battistero; dove vi è anche un mosaico raffigurante il battesimo di Gesù.

（Google による翻訳）ドゥオーモは、町の精神的にも建築的にも中心的な存在です。第一次世界大戦で破壊された後、現在の建物は1930年代に堂々とした新古典主義様式で再建されました。温かみのある地元産の石で彫られたファサードは、戦火を逃れた鐘楼と対をなしています。内部では、そびえ立つ身廊と鮮やかな天井のフレスコ画が、町の回復力と崇敬の念を物語っています。教区教会という枠を超え、紛争と復興を乗り越えてきたコミュニティの忍耐力を示す静かな記念碑となっています。 （原文） The Duomo stands as both a spiritual and architectural centerpiece of the town. Originally destroyed during World War I, the current structure was rebuilt in the 1930s with a commanding Neoclassical design. Its façade, carved from warm local stone, is paired with a bell tower that survived the war. Inside, the soaring nave and vivid ceiling frescoes speak to the town’s resilience and reverence. More than a parish church, it’s a quiet monument to the community’s endurance through conflict and reconstruction.

（Google による翻訳）市庁舎の向かいには、街の守護聖人である使徒マタイに捧げられたアジアーゴ大聖堂があります。14世紀に建てられたこの教会は、第一次世界大戦後に再建されました。ピンク色の大理石で建てられたこの大聖堂は、3つの身廊を持つ新古典主義様式の建物です。 （原文） Il Duomo di Asiago, dedicato a San Matteo Apostolo patrono della città, sorge di fronte al municipio. La chiesa originaria, risalente al quattordicesimo secolo, fu ricostruita dopo la Prima Guerra Mondiale. Edificato in marmo rosa, il Duomo ha struttura neoclassica, a tre navate.

（Google による翻訳）歴史的に重要な、息を呑むほど美しい教会です。洗礼堂のモザイク、身廊とドーム天井のフレスコ画は実に美しいです。 （原文） Chiesa stupenda di grande rilevanza storica. Molto bello il mosaico del battistero e gli affreschi sul soffitto delle navate e della cupola

（Google による翻訳）美しい大聖堂。堂々とした雰囲気があり、小さな広場のような非常に大きな教会の庭があります。無料で見学できる内装は広く、新古典主義のスタイルが特徴です。教会は第一次世界大戦後再建されたため、フレスコ画も非常に新しいものです。私は金庫室、さらには後陣がとても気に入りました。モザイクのキリストの洗礼の詳細。 （原文） Bellissimo Duomo, imponente e con un sagrato molto ampio, come una piccola piazza. Visitabile gratuitamente, l’interno è grande ma essenziale, con uno stile neoclassico. Anche gli affreschi sono piuttosto nuovi, poiché la chiesa è stata rifatta dopo la prima guerra mondiale. Le volte mi sono piaciute molto, anche l’abside. Particolare il Battesimo di Cristo a mosaico.

（Google による翻訳）アジアーゴで最も重要な宗教建築物はサン マテオに捧げられています。第一次世界大戦後に再建されたため、古いものではありませんが、最も重要なキリスト教会の象徴的な要素がすべて含まれています。計画は十字型で、内部は 3 つのベイに分かれています。中心部は美しいドームで占められており、金庫室と壁の両方に精緻なフレスコ画が描かれています。最大のポイントは間違いなく、3 つの非常に美しいモザイクを備えた洗礼堂であり、その中でもイエスの洗礼が際立っています。 （原文） L'edificio religioso più importante di Asiago è dedicato a San Matteo. Ricostruito dopo la grande guerra, quindi non antico, comunque riporta tutti gli elementi simbolo delle più importanti chiese cristiane. La pianta è a croce e al suo interno è divisa in tre campate. Il centro è sovrastato da una bella cupola e sia la volta che le pareti sono finemente affrescate. Punto di forza è indubbiamente il Battistero con tre mosaici molto belli tra cui spicca il battesimo di Gesù.

（Google による翻訳）アジアーゴのサン マテオ アポストロ大聖堂は歴史的にも宗教的にも重要な場所であり、ぜひ訪れてみる価値があります。その建築の美しさとそこに所蔵されている芸術作品は、この街だけでなく、芸術や精神性を愛するすべての人々にとって、大きな文化的関心の場所となっています。 （原文） Il Duomo di San Matteo Apostolo ad Asiago è un luogo di rilevanza storica e religiosa, che merita sicuramente una visita. La sua bellezza architettonica e le opere d'arte che ospita ne fanno un luogo di grande interesse culturale per la città e per tutti coloro che amano l'arte e la spiritualità.

（Google による翻訳）若いピアニストやピアニストが集まる音楽イベントに参加しました。とても美しく、教会は完璧な環境でした。 （原文） Ho partecipato a un evento di musica con giovani pianisti e pianiste è stato bellissimo e la chiesa era la perfetta cornice

（Google による翻訳）小さいですが、よく保管されています。かわいい。 （原文） Piccola ma ben tenuta. Bella.

（Google による翻訳）アジアーゴ。美しい大聖堂と市庁舎の建物がある広場 （原文） Asiago. Piazza con una bel Duomo e ancora di più il palazzo del municipio

（Google による翻訳）教会では音楽的価値の高いコンサートも開催されます。市と一部のスポンサーの後援による「アルトピアネージの若手アーティスト」が質の高い音楽の夜を提供しています。内部にはグランドピアノが置かれ、パイプオルガンなどの楽器とともにこの教会をユニークにしています。優れた音響性能。 （原文） La chiesa ospita anche concerti il alto valore musicale. I "Giovani Artisti Altopianesi" con il patrocinio del Comune e qualche sponsor offrono serate musicali di qualità. È posizionato all'interno un pianoforte a coda che con l'organo a canne e altri strumenti rendono unica questa chiesa. Buona la resa acustica.

（Google による翻訳）シンプルな古代芸術の宝石。常に最大限の礼儀を持って維持されます。音響が優れているため、室内楽のコンセプトによく使用されます。中心部の散策に最適な場所にあります。 （原文） Gioiellino dell'arte semplice antica. Sempre mantenuta col massimo decoro. Ottima acustica per cui viene spesso usata per concetti di musica da camera. In una posizione strategica per la paggessiata nel centro.

（Google による翻訳）コルソ ディ アジアーゴの端にある小さな教会。オルガンやピアノによるコンサートや、バリトン、アルト (元宦官)、ソプラノ、コントラルトなどによる合唱団に最適です。 （原文） Piccola chiesa al fine Corso di Asiago ideale per concerti con organo o pianoforte e cori con baritoni, alti (ex eunuchi), soprano, contralto etc.

（Google による翻訳）教会はコルソ 4 11 月沿いにあり、木曜の夜 8 時 30 分に Regina dell'Amore 祈りのグループとともに聖なるロザリオを捧げる祈祷会が行われます。 （原文） Chiesa situata lungo il corso 4 novembre, ritrovo di preghiera al giovedì sera 20e30 con il Santo Rosario con il gruppo di preghiera Regina dell'Amore

（Google による翻訳）今朝はとても悪い経験をしました。サービスは別として…いいえ、祖父は私に、その場所の清潔さはバスルームで測れると言いました。それから彼らは私におはようの挨拶をしませんでした...もしかして私はとても醜いですか?? （原文） Pessima esperienza stamattina. A parte il servizio.. Mi no nonno mi diceva che dal bagno si misura la pulizia del luogo. E poi il buongiorno non me l hanno dato...... Forse sono tanto brutto??

（Google による翻訳）一日が空いていて何もすることがない場合、これはあなたのための場所です...笑顔のない控えめなサービス、掃除を待っている前のランチの残留物の山が置かれた小さなテーブル、テーブルの上に残されたタバコの吸い殻でいっぱいの灰皿。注文してから 30 ～ 45 分以内に何も食べられない場合は、それ以外の場合は快適に待って、待って、待ってください...、😡😡😡 飲み物はすぐに到着し、待ってください... 8月10日土曜日、3つのテーブルが占有されていますそして残りは無料で、私たちは1時間待ちました、サンドイッチ2つで1時間と言います..その後、整列さえしていませんでした..😡😡 スタッフやスタッフからの謝罪はありません管理者たち。 管理が悪い..!!お世辞。 （原文） Se avete la giornata libera e niente da fare questo è il posto che fa per voi.. servizio modesto senza alcun sorriso, tavolino con un mucchio di residui di pranzi precedenti che aspettano di essere puliti, posacenere pieni di mozziconi lasciati sui tavoli. Ordinate e prima di 30-45 minuti non arriva alcunchè da mangiare se vi va bene, altrimenti mettetevi comodi e aspettate, aspettate, aspettate…,😡😡😡 Il bere arriva subito poi attendere... Sabato 10 Agosto con 3 tavolini occupati ed il resto liberi abbiamo aspettato 1 ora, dico un’ora x due panini.. che poi nn erano nemmeno stati messi in ordine..😡😡 Nessuna scusa da parte del personale nè dei gestori. Pessima gestione.. !! Complimenti.

（Google による翻訳）この場所は絶対にお勧めしません...控えめに言ってもスタッフは失礼です!! 仕事を変えた方が良いです!!!! また、価格は高いと付け加えておきます。 （原文） Non consiglio assolutamente sto posto...personale maleducato a dir poco!! Cambiate lavoro che è meglio!!!! E aggiungo prezzi alti

（Google による翻訳）時間外でも簡単な軽食に立ち寄るのに最適な場所です。フレンドリーなスタッフと迅速なサービス。ポルケッタ、マッシュルーム、アジアーゴチーズを添えたローマンフォカッチャ、オーティマを入手しました。フォカッチャコカとコーヒーはそのすぐ後ろにあります。子どもと一緒に散歩できる公園。 （原文） Bel locale dove fermarsi per uno spuntino rapido e fuori orario anche,personale cordiale e servizio veloce.preso focaccia romana con porchetta funghi e formaggio Asiago ,otima.prezzi bassi 7,50€ focaccia coca e caffè.pulizia ok.appena dietro c'è un bellissimo parco dove poter passeggiare con i bambini.

（Google による翻訳）美しい、とても清潔で、美しいミレピニ公園を見下ろすよく手入れされた小さな場所 とても親切なスタッフ 真にハイレベルなグルメ商品 正直以上の価格で 強くお勧めします （原文） bellissimo posticino molto pulito e curato con vista sul bellissimo parco Millepini personale gentilissimo prodotti gastronomici davvero di livello alto con prezzi più che onesti consigliatissimo

（Google による翻訳）トーストに6.50ユーロも払うなんておかしいと思うし、トイレが本当に汚いのは言うまでもない。 （原文） Per un toast pagare 6.50 euro mi sembra una follia per non parlare del bagno uno schifo assoluto

（Google による翻訳）おいしいコーヒーと礼儀正しさ 中心部の公園に近い 私たちを歓迎してくれた礼儀正しさが気に入りました （原文） Caffè buono e cortesia A ridosso del parco in zona centrale Piace la cortesia che ci ha accolto

（Google による翻訳）アジアーゴの中心部から少し離れたところに、このルメラ湖があります。緑に囲まれ、日陰のあるエリアにはテーブルやベンチがあり、ピクニックを楽しみたい人向けです。近くには乾杯したり飲んだりするのに適した「バイタルメラ」もあります。しかし、あらゆる面でリラックスできる空間。あなたがその地域にいるなら、見てみる価値があります。 （原文） A pochi passi dal centro di Asiago troviamo questo laghetto Lumera. Immerso nel verde con zone ombreggiate con tavoli e panche per chi vuole fare un picnic. Li vicino c'è anche"Baita Lumera " Adatta per bere e mangiare un toast. Comunque una zona relax a tutti gli effetti. Se siete in zona vale la pena farci un giretto.

（Google による翻訳）アジアーゴの中心部から数百メートルのところに、この小さな湖があります。隣接する遊び場のあるバーに近いため、子供連れでも過ごすのに最適な場所です。行く価値はあります。 （原文） A poche centinaia di metri dal centro di Asiago troviamo questo piccolo laghetto. Simpatico posto da trascorrere anche con i bambini vista la vicinanza di un bar con annesso parco giochi. Vale la pena andare.

（Google による翻訳）アジアーゴの中心部から徒歩 2 分のところにある、子供連れに最適な簡単な散歩道です。乗り物のある小さなバーもあります！ （原文） Ottima e semplice passeggiata da fare con i bambini a 2 passi dal centro di Asiago! C’è anche un baretto con delle giostrine!

（Google による翻訳）時期的にすべてが閉まっていましたが、それでも快適な場所でした （原文） Visto il periodo era tutto chiusa ma comunque località gradevole

（Google による翻訳）以前はアマチュアの釣りに使用されていた小さな湖ですが、現在は管理されていません。ただし、ピクニックをしたり休憩したりできる静かで快適な場所です。フォルテ・インロットへ続く道の始まりに位置しています。近くにはサンドイッチを提供する素敵なバーがあり、素敵なベランダと子供向けのゲームが備わっています。 （原文） Piccolo laghetto in precedenza utilizzato per la pesca amatoriale ma ora non più gestito per questa attività. È comunque un posto tranquillo e gradevole in cui si può fare il picnic e riposare si trova all'inizio del sentiero che porta a Forte Interrotto. Nelle vicinanze c'è un bel bar in cui servono panini e ha una bella veranda e alcuni giochi per bambini.

（Google による翻訳）かわいらしい小さな湖で、アジアーゴの中心部から始まる未舗装の道路に沿って歩いてすぐにアクセスできます。到着まで10分もかかりません。静かな場所で、バーサービスを提供する避難所、トイレ、湖と周辺エリアの素晴らしい景色を望む美しいテラスもあります。小さなお子様向けのゲームもいくつかあります (ブランコ 2 台と、座席が 2 つあるバネ付きの木馬)。テラスで日光浴をしたり、おいしい空気を吸ったりして、数分間を平穏に過ごせる静かな場所です。アジアーゴの中心部からわずか数百メートルのところにあります。 （原文） Si tratta di un laghetto carino, raggiungibile con una breve passeggiata a piedi lungo una stradina sterrata che parte dal centro di Asiago. Ci vorranno meno di 10 minuti a raggiungerlo. Il luogo è tranquillo, c'è anche un rifugio che effettua servizio di bar ed è presente anche una toilette, oltre a una bella terrazza che offre un panorama carino del lago e dei dintorni. Ci sono anche un paio di giochi per i più piccoli (due altalene e un cavalluccio a dondolo di quelli a molla, con due posti). Un luogo tranquillo dove trascorrere qualche minuto in tranquillità, magari prendendo il sole sulla terrazza, respirando aria buona. Il tutto a poche centinaia di metri dal centro di Asiago.

（Google による翻訳）中心部の近くにはベンチがほとんどなく、そこに行くにはバイクや車が絶えず横切る小さな道があり、軽食を提供する場所はありません。通りはとても日当たりが良いので、涼しい時間帯に訪れることをお勧めします。 （原文） Vicino al centro, poche le panchine presenti, stradina per arrivare che viene continuamente percorsa da moto e auto, nessun punto di ristoro presente. La stradina è molto assolata, consiglio di visitare negli orari meno caldi.

（Google による翻訳）家族全員で素晴らしい体験を。 1940 年代に作られ、その後可動式ドームでロボット化された望遠鏡を見るのは本当に素晴らしいことです。 すべてに非常に知識豊富なガイドが同行します。 私なら、天体物理学についてあまり知識のない聴衆向けに専門用語を適応させます。 残りはTOPです （原文） Bellissima esperienza con tutta la famiglia. Vedere un telescopio realizzato negli anni '40 e successivamente robotizzato con cupola mobile è veramente tanta roba. Il tutto accompagnato da una guida molto preparata. Adeguerei il linguaggio tecnico ad un pubblico che non ha grandi conoscenze di astrofisica. Il resto è TOP

（Google による翻訳）メインドームには巨大な光学望遠鏡があり、直径 1 メートルを超える放物面鏡による反射によって機能します。次に、2 番目の小さなドームがあり、最初の望遠鏡に電子的に接続されており、収集されたデータを投影して研究することができます。後者は会議や小型望遠鏡による観測にも使用されます。すべてはパドヴァ大学の天文学者によって効率的に管理されており、授業やカンファレンスも一般に公開されています。 （原文） La cupola principale ha un enorme telescopio ottico che funziona per riflessione mediante uno specchio parabolico di oltre un metro di diametro. Poi vi è una seconda cupola più piccola, collegata telematicamente con il telescopio della prima, dove possono essere proiettati e studiati i dati raccolti. Quest'ultima è utilizzata anche per conferenze e osservazioni con un piccolo telescopio. Il tutto viene gestito, in maniera efficiente, dagli astronomi dell'università di Padova, che tengono anche le lezioni/conferenze aperte al pubblico.

（Google による翻訳）夕方に天文台を訪れましたが、ビデオではなく望遠鏡で星を観察したいと思っていたので、期待外れでした。係員は彗星の成り立ちや物質についてとても丁寧に説明してくれましたが、音声が小さく、すべてを理解することはできませんでした。もう少し予備知識を持って天文台に来た方がよかったかもしれません。 （原文） Ho visitato l'osservatorio di sera ma sono rimasta delusa perché speravo, nella mia ignoranza, di osservare le stelle con il telescopio e non attraverso alcuni video. L'addetto ha spiegato molto bene la formazione e la materia della cometa ma l'audio era basso e non si capiva tutto. Probabilmente avrei dovuto approcciarmi con qualche infarinatura in merito.

（Google による翻訳）予約なしでは、美術館が開館していて誰もいない時でも、何も見学できません。 施設の運営のために開館時間を制限するのは理解できますが、このように入場を拒否するのは全くの無視です。 これは地域の宣伝になるのでしょうか？ （原文） Senza prenotazione non puoi visitare niente, nemmeno con il museo formalmente aperto e nessuno al suo interno. Capisco contingentare gli orari per consentire di lavorare con le strutture, ma precludere così l'ingresso è pura noncuranza. Questo è valorizzare il territorio?

（Google による翻訳）自然と文化の両面から素晴らしい場所です。アジアーゴとアルトピアーノ・デイ・セッテ・コムーニを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。展望台公園への入場は無料です。また、アジアーゴ（市庁舎）中心部のカルリ広場にある観光案内所・受付では、ペンナールとチーマ・エカルの両方で科学普及を担当するスタッフが、様々なガイドツアーやアクティビティを手配いたします。科学と星々をより身近に感じられる、魅力的で温かい場所です。 （原文） Un luogo meraviglioso dal punto di vista naturalistico e culturale. Una tappa obbligata per chi visita Asiago e in generale l'Altopiano dei Sette Comuni. L'accesso al parco dell'osservatorio è libero ai visitatori, mentre è possibile rivolgersi al punto Informazioni e accoglienza turistica di Piazza Carli in centro ad Asiago (Palazzo del Municipio) per iscriversi alle varie visite guidate ed attività del personale che si occupa di divulgazione scientifica presso entrambe le sedi del Pennar e di Cima Ekar. Luoghi incantati e accoglienti per avvicinarsi alla scienza e alle stelle!

（Google による翻訳）ガイド付きツアー、壮大な望遠鏡、高度な訓練を受けた教師による説明。彼は私たちの質問や疑問に答えました。さまざまな惑星について説明される小道に沿った素敵な散歩です。 （原文） Visita guidata, spettacolare telescopio, spiegazione di un preparatissimo insegnante. Ha risposto ai nostri quesiti e dubbi. Un bel camminamento in un sentiero, dove vengono spiegati i vari pianeti.

（Google による翻訳）日差しは良かったけど…40人って人数が多すぎた！中はものすごく暑くて、空気もほとんど温まらなかった。結局、外に出るのが待ちきれなくて… 夏にはやらないこと… （原文） Visto il sole....ma il gruppo composto da 40 persone era troppo numeroso!!! Dentro faceva un caldo pazzesco e mancava l'aria. Alla fine non vedevo l'ora di uscire.... Da non fare in estate....

（Google による翻訳）質の高い商品が幅広く揃った、とても素敵なお店です。 様々な種類の乾燥キノコ、蜂蜜（品質抜群、Guoliは受賞歴のある蜂蜜です）、蜂蜜製品、さらには化粧品まで揃っています。 高原の食べ物のお土産やギフトを買うのに最適な場所です。 店員さんはとてもフレンドリーで、入り口近くの屋根の上には2匹の愛らしい犬がいます。🤠 （原文） Negozio molto carino con grande scelta di prodotti di qualità. Ci sono diversi tipi di funghi secchi, miele (di ottima qualità, guoli è un miele premiato), prodotti al miele e anche cosmetici. È un ottimo posto per comprare un regalo o un souvenir alimentare dell’altopiano. I commessi sono molto gentili e ci sono due cani super divertenti nel tetto vicino all’ingresso 🤠

（Google による翻訳）アジアーゴに行くときは必ず立ち寄ります。なぜなら、彼らの蜂蜜は私が試飲する光栄に思った中で最高の蜂蜜の1つであるという単純な事実のためです。歩行者から目と鼻の先にあるこの小さな店では、親切、礼儀正しさ、プロフェッショナリズムがあなたを歓迎します。アジアーゴの中心地。素晴らしい蜂蜜ですが、それだけではありません。ジャム、キノコ、さまざまな種類の珍味もあります。何を入手すればよいかわからない場合は、フォローしている人が最善のアドバイスを提供することができます。蜂蜜、本当に美味しい本物の蜂蜜が好きなら、この小さな山の楽園に入ってください。強くお勧めします。 （原文） Tappa fissa quando vado ad Asiago, per il semplice fatto che il loro miele è uno dei migliori che ho avuto l'onore di assaggiare..... Gentilezza, cortesia e professionalità, ti accolgono all'interno di questo piccolo negozietto a due passi dal centro pedonale di Asiago. Ottimo miele, ma non solo.... Anche confetture, funghi, golosità di vario genere e se non sai cosa prendere, chi ti segue sa consigliarti al meglio. Se amate il miele, quello davvero buono e genuino, entrate in questo piccolo paradiso di montagna. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）私たちは長年にわたってGuoli製品を購入してきました。 私たちは赤ちゃんの洗礼用の結婚式の引き出物を探していたところ、彼らがそれを作っているのを見ました。親切なスタッフと、（店内で入手可能なものの中から）フレーバーを選択し、パーソナライズされたラベルを付けることができます。 最終的な結果は、非常に美しく洗練された結婚式の引き出物です。 （原文） Da molti anni acquistiamo prodotti Guoli. Cercavamo una bomboniera per il battesimo nostro bimbo e abbiamo visto che loro le realizzano. Personale disponibile e possibilità di scegliere i gusti (tra quelli disponibili in negozio) e di avere l'etichetta personalizzata. Risultato finale: una bomboniera molto bella e curata.

（Google による翻訳）店頭で購入した製品を試した後、十分な量の蜂蜜をオンラインで購入しました。 TOP サービス、非常に高速な通信、超高速の配信。瓶は完璧に梱包されており、宅配業者が荷物を投げ込むのを防ぎました。特定の宅配業者からの小包の管理経験があることがわかります。 製品の品質に関しては、本当に優れています。 次の注文へ （原文） Dopo aver provato i prodotti acquistati in negozio, ho fatto l'acquisto online di una buona scorta di miele. Servizio TOP, comunicazione velocissima e consegna lampo. I barattoli erano impachettati perfettamente e si sono salvati dal lancio del pacco fatto dal corriere. Si vede che hanno esperienza con la gestione dei pacchi di certi corrieri!!!! Per la qualità dei prodotti, veramente ottimi. Al prossimo ordine

（Google による翻訳）グーリー蜂蜜のことはすでに知っていましたが、たまたまアジアーゴ高原に旅行したとき、時々摂取していました。 その後、宅配でも購入できることを知り、この便利な機会を逃すつもりはありませんでした。 私のお気に入りは「高山の花」です。すばらしい。そして、私の記憶が間違っていなければ、彼は品質賞も受賞しているに違いありません...彼はそれを絶対に逃しません 😋。 予定通り、つまり数日以内に配達されます。イースターも関係していたようです。完璧な梱包。 私もこれを利用して、商品カタログをめくり、乾燥ポルチーニ茸を購入しました。まだ試していませんが、結果はまったくがっかりするものではないと確信しています。 間違いなく親指を立てます👍 （原文） Conoscevo già il miele Guoli ma lo prendevo saltuariamente,vale a dire quando mi capitava di fare una gita sull'altopiano di Asiago. Scoperto poi che lo si poteva acquistare anche con consegna a domicilio,non mi sono fatto sfuggire questa comoda opportunità. Il mio preferito è "Fiori di Alta Montagna". STREPITOSO. E se non sbaglio deve aver vinto anche un premio per la qualità...CHE NON GLI MANCA ASSOLUTAMENTE 😋. Consegna come prevista,vale a dire in un paio di GG. visto che di mezzo c'era pure la Pasqua. Imballaggio ineccepibile. Ne ho pure approfittato, sfogliando il catalogo dei loro prodotti,di acquistare dei funghi porcini essiccati. Li devo ancora provare ma sono sicuro che il risultato non sarà per nulla deludente. Pollicione senza dubbio in su 👍

（Google による翻訳）こんにちは。すべて順調です。配送も早く、製品も良さそうです。ギフトとして贈るつもりだったので試せませんでしたが、どんなものかは分かっています。このサプライヤーを強くお勧めします。彼らは真剣で、製品もよくできています。 （原文） Salve.. tutto ok consegna veloce il prodotto presenta bene lo dovevo regalare e quindi non ho potuto assaggiare ma so com'è... lo consiglio vivamente questo fornitore è serio il suo prodotto è ben curato...

（Google による翻訳）様々なフレーバーの高品質なハチミツ。 スーパーマーケットで売られているようなブランドとは一線を画しています。一度は足を運ぶ価値があります。 （原文） Mieli di qualità con tantissimi gusti differenti. Non è la solita marca da supermercato. Merita almeno una visita.

（Google による翻訳）製品は素晴らしく、勝手に売れています！幸いなことに、今日の金髪の店員は完全に親身になって、さまざまな種類のヘーゼルナッツクリームについての私の質問に渋々答えてくれました。私は最低限のものを購入しましたが、もっと親切な販売員だったら、トリプルで購入したでしょう。罪... （原文） I prodotti sono ottimi e si vendono da soli! Per fortuna, perché la commessa bionda di oggi era zero empatica e rispondeva di malavoglia alle mie domande sui vari tipi di creme alla nocciola. Ho acquistato il minimo indispensabile, con una commessa più gentile avrei acquistato il triplo! Peccato...

（Google による翻訳）ちょっとした真剣さ。ビオボリーニのコンテストに参加しましたが、選ばれた賞品は届きませんでした。彼らはもうメールにも返信しません。罪。 （原文） Poca serietà. Ho partecipato al concorso biobollini ma il premio scelto non è mai arrivato. Non rispondono più nemmeno alle mail. Peccato.

（Google による翻訳）減量に注意してください。代替品はありますし、それらははるかに優れており、手作りされています。私たち消費者は、フランスや米国などの他国の違法行為から身を守りながら、十分な情報に基づいて購入する強さと力を持っています。まだ「正直」な製品に選択を向けることは、沈黙が利用されて「暗黙の同意」と解釈されることなく、時間の経過とともに企業側の方向転換につながる可能性があります。 （原文） Occhio alla sgrammatura, le alternative ci sono e molto più buone e artigianali, noi come consumatori abbiamo la forza e il potere di fare un acquisto consapevole tutelandoci da queste pratiche illegali in altri paesi come francia e usa. Direzionare le scelte su quei prodotti ancora ‘onesti’ potrebbe portare con il tempo a un cambiamento di rotta da parte delle aziende senza che il silenzio venga strumentalizzato e letto come ‘tacito assenso’.

（Google による翻訳）ジャムブティックです！特別な味も含めてたくさんの味があります！皆さんもぜひ試してみてください！ （原文） La boutique della marmellata! Un sacco di gusti, anche particolari! Da assaggiare tutti!

（Google による翻訳）今日はすでに知っているリゴーニ製品を購入しました。とても親切で親切な店員さんが営むお店です！ それは私にとって重要です、これは違いを生みます！ よくやった！！！必ず戻ってきます！ （原文） Oggi ho acquistato prodotti Rigoni.che già conosco. Un negozio condotto da una commessa gentilissima e molto disponibile! E’ importante per me, questo fa la differenza! Bravi!!! Ci tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）素晴らしい品質の商品を扱う素晴らしいお店 （原文） Ottimo negozio con cose di qualità conmperdonale di qualita

（Google による翻訳）ジャムはとっても美味しくて、100%フルーツの味！ヘーゼルナッツスプレッドも最高！ （原文） Marmellata troppo buona e 100% frutta! Anche nocciolata fantastica !

（Google による翻訳）数年前にバッサーノに引っ越してきましたが、家のカーテンにはアリアナの糸以外は選びませんでした。アリアナはとても親切で親切で、照明と家具に基づいて理想的なソリューションを見つけて、最適なアドバイスをする方法を知っています。仕上げは細心の注意を払っており、取り付けは正確かつ研究されています。ありがとう以外何も言うことはありません （原文） Anche se da qualche anno mi sono trasferita a Bassano per i tendaggi della mia casa non sceglierei nessun altro se non il filo di Arianna. Arianna è molto gentile, disponibile e sa consigliarti al meglio trovando la soluzione ideale in base a luce ed arredamento. Le finiture sono curate e le istallazioni precise e studiate. Nulla da dire se non grazie

（Google による翻訳）今日、アリアナがガッリオにある私のアパートに新しいカーテンを設置してくれました。期待以上の仕上がりで、大満足です。本当に素敵です！彼女のアドバイスに従いました。彼女は知識が豊富で、時間厳守で、素晴らしいプロフェッショナルです。本当におすすめです。 （原文） Oggi Arianna ha installato le nuove tende nel mio appartamento a Gallio. Sono più che soddisfatta, il risultato è andato oltre le mie aspettative. Bellissime!!! Ho seguito i suoi consigli. É preparata, puntuale e un’ottima professionista. La consiglio assolutamente.

（Google による翻訳）良い経験をしたアリアナは親切で礼儀正しく、笑顔でしたが、何よりも良いものを勧めてくれました。これまでこのお店でたくさんのものを買ってきましたが、今日オーナーに会ったので、絶対にまた行きたいと言わざるを得ません。本当に素敵なタオルとブランケット、本当に美しいです。スペース✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ （原文） Esperienza positiva, Arianna è stata gentile, cortese, sorridente ma soprattutto ti consiglia delle cose belle. Ho già comprato tante cose prima in questo negozio ma oggi ho conosciuta il proprietario devo dire che tornerò assolutamente. Asciugamani e coperta davvero belli anzi bellissimi. Spaziale ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

（Google による翻訳）購入して本当に良かったです。スポンジも綺麗で、仕上がりも素晴らしく、刺繍も豪華です。うさぎ好きの友人にきっと喜んでもらえる贈り物です。 （原文） Molto contenta per l'acquisto. Bella spugna, ottime rifiniture e uno splendido ricamo. Regalo che sarà sicuramente apprezzato da un'amica "conigliosa".

（Google による翻訳）私たちはアジアーゴ滞在中にこの美しいお店を発見しました。アリアナはとても親切で有能だったので、名前を入れるためにティータオル（素晴らしい生地）とベビーブランケットを選びました。すべてが私たちに送られ、丁寧に梱包されて香り良く届きました！強くお勧めします （原文） Scoperto questo bellissimo negozio durante il nostro soggiorno ad Asiago: Arianna si è dimostrata molto gentile e competente, abbiamo scelto un canovaccio (tessuto ottimo) e una copertina da neonato, da personalizzare con il nome. Il tutto ci è stato spedito ed è arrivato ben confezionato e profumato! Consigliatissimo

（Google による翻訳）アリアナさんはプロフェッショナルで、仕事に対して正確かつ真摯です。リビングルームのカーテンとソファカバーの製作を依頼しました。素材や色選びについてアドバイスをいただき、仕上がりは素晴らしかったです。 （原文） Arianna è un professionista precisa e seria nel suo lavoro. Le abbiamo commissionato delle tende e la copertura del divano per il nostro salotto. Consigliati sulla scelta di materiali e colori, il risultato è stato ottimo.

（Google による翻訳）タオルは、配送パッケージに至るまで、細部にまで気を配り、期待に完全に応えました（素敵で香りが良かったです） 😃😃 （原文） Gli asciugamani hanno soddisfatto pienamente le aspettative, curati nel minimo dettaglio, anche nel pacco di consegna (carino e profumato) 😃😃

（Google による翻訳）今年で3回目の参加となり、ビールとチーズのペアリングに関する様々なマスタークラスに参加しました。 毎年規模が拡大し、出展者も増えているこのイベント。イタリア各地から地元の特産品が集まり、それぞれの特産品を販売しています。最大のブースはカルリ広場にあり、飲食ブースは隣接する通りにも設置されています。 （原文） Ci siamo stati anche quest'anno per la terza volta, partecipando alle varie Master Class per gli abbinamenti birra e formaggio. E' un evento che è cresciuto ogni anno, gli espositori sono aumentati. Arrivano da molte delle regioni d'Italia, proponendo le loro specialità del territorio. In piazza Carli c'è lo stand più grande riservata alla ristorazione e nelle vie adiacenti le casette degli espositori.

（Google による翻訳）今日行ってきましたが、買ったチーズはアジアーゴ協会のチーズだけでした。地元産品のプロモーション方法は見直すべきかもしれません。地元産ワインのブースさえありませんでした。とにかく、イタリア産の素晴らしいチーズを買ったので、宣伝効果は抜群です。こういうイベントを通してこそ、プロモーション効果がありますね。 （原文） Sono stato oggi, gli unici formaggi comprati sono stati quelli del non consorzio dell Asiago, forse ce da rivedere il come promuovere il prodotto locale, neanche uno stand del vino del territorio. Cmq compratii ottimi formaggi , del resto ditalia.. Promuovere passa attraverso queste manifestazioni

（Google による翻訳）素敵なパーティーがよく企画されました、おめでとうございます！ （原文） Bella festa organizzata bene, complimenti!

（Google による翻訳）今では、毎年、参加して楽しむことができる、大いに期待されるイベントとなっています。... （原文） Ormai di anno in anno, evento molto atteso, da presenziare e gustare!...…

（Google による翻訳）いいですね、良いことがたくさんあります。特に駐車場に関しては組織が改善される可能性があります。地図上にマークされているもののうち、1 つは出展者専用、もう 1 つは市場、もう 1 つは駐車ディスク付きでした。 （原文） Bello, tante cose buone. Organizzazione migliorabile soprattutto sui parcheggi. Di quelli segnati sulla mappa uno era riservato agli espositori, un altro c'era il mercato, un altro era con disco orario.

（Google による翻訳）よく食べた。スペソニルは正しい。でも。予約。😭😂😂😂 （原文） Mangiato bene.. Spesonil giusto.. Ma. Prenotate. 😭😂😂😂

（Google による翻訳）とても感謝しているイベント.. 素晴らしい場所.. よく組織されています （原文） Evento molto apprezzato.. luogo meraviglioso.. ben organizzato

（Google による翻訳）テーブルクロスから掛け布団カバー、エプロンから鍋つかみまで、美しい家具アクセサリー。 高品質の生地。 あらゆるテイストに合わせた幅広いアイテムの選択肢。 手作りエプロンを2枚購入しましたが、とても満足しています。 販売アシスタントはとても親切で、私たちのニーズに気を配って対応してくれました オーナーは私たちを家族の思い出に浸らせてくれました。それはまるでアジアーゴの一部を「味わっている」ようなものでした。 （原文） Bellissimi complementi d'arredo, dalla tovaglia al copripiumone, dal grembiule alla presina. Tessuti di qualità. Ampia scelta di articoli per ogni tipo di gusto. Abbiamo acquistato 2 grembiuli fatti a mano e ne siamo felici. La commessa ci ha servito con molta gentilezza, attenta alle nostre esigenze La proprietaria ci ha tuffato nei ricordi della sua famigli: èstato come "assaggiare" una parte di Asiago..

（Google による翻訳）美しいものが揃っているこのお店にはいつも入ります。 （原文） Entrerò sempre in questo negozio hanno cose bellissime.

（Google による翻訳）スタッフ全員を統括するダニエラさん、そして愛とプロ意識の魔法を支えてくださる皆様に、心からの感謝とご挨拶を申し上げます。スタッフ一人ひとりが個性豊かで素晴らしい方々です。 休暇中、皆様からいただいた素晴らしいおもてなしと愛情は、まさに他に類を見ないものでした。毎日、愛され、甘やかされていると感じさせてくれました！ 笑顔とおもてなし、そして素晴らしいひとときに満ちた特別な滞在となりました。皆様が仕事にどれほど情熱を注いでいるか、そして私たちをどれほどくつろがせてくれたか、その言葉から伝わってきました。 素晴らしい思い出を持ち帰り、またすぐにでも訪れたいと思っています！ 息子はこのホテルを「山の中の我が家」と呼んでいましたが、まさに私たちの気持ちを代弁してくれたので、今も、そしてこれからもそう思っています。 初めて、この小さなシティホテルの敷居をまたぎたくないという気持ちで帰宅することができました。 （原文） un particolare Saluto e ringraziamento a Daniela che coordina tutto lo staff e tutti loro che alimentano magia amore e professionalità. Ogni persona dello staff è unica ed eccellente. Una splendida accoglienza e l’affetto che ci hanno riservato durante la ns vacanza é stato davvero unico. Ci hanno fatto sentire benvoluti e coccolati ogni giorno! Hanno reso il ns soggiorno speciale, pieno di sorrisi, attenzioni e bei momenti. Si percepisce quanto amano il loro lavoro e quanto ci hanno fatto sentire come a casa. Ci siamo portati via un bellissimo ricordo e tanta voglia di tornare presto! Mio figlio ha battezzato il loro Hotel " la NS casa in montagna", è e sarà cosi perché ha espresso in modo semplice quello che abbiamo provato. Per la prima volta sono tornata a casa senza il desiderio di oltrepassare l uscio del NS mini di città.

（Google による翻訳）非常に残念な経験でした。 フランスベッド（1名あたり80ユーロ）付きの部屋を予約し、ダブルルーム（1名あたり90ユーロ）へのアップグレードオプション付きでした。到着時、オーナーは「わずかな差額」でダブルルームを提案しましたが、滞在終了時に何の通知もなく、約1,000ユーロも水増しされた請求書が届きました。苦情を申し立てると、法的措置を取ると脅すなど、攻撃的な対応でした。 不適切で欺瞞的な行為：このB&Bは絶対にお勧めしません。 （原文） Esperienza molto negativa. Avevo prenotato una camera con letto alla francese (80 € a persona), con possibilità di passare a una matrimoniale (90 € a persona). All’arrivo la proprietaria ci ha proposto con “una piccola differenza” una stanza matrimoniale, ma solo al termine del soggiorno ci è stato presentato un conto maggiorato di circa 1.000 € senza alcun preavviso. Alla mia contestazione la risposta è stata aggressiva, con minacce di rivolgersi a un avvocato. Un comportamento scorretto e ingannevole: sconsiglio vivamente questo B&B.

（Google による翻訳）家族の誕生日を祝いました。ランチは素晴らしく、小さなお子様にも配慮されたきめ細やかなサービスが受けられました。広い遊び場や、ノーム村への快適な散歩道も利用できました。家族連れにおすすめです❤️ （原文） Ho festeggiato un compleanno in famiglia. Ottimo pranzo , grande attenzione anche ai piccoli presenti, possibilità di usufruire del grande parco giochi e della piacevole passeggiata al villaggio degli gnomi. Consigliatissimo x famiglie ❤️

（Google による翻訳）ユニークで魅惑的な雰囲気、とても親切でいつでも対応してくれるスタッフ、ここはまさに子供たちにとって魔法のような場所です。ぜひ訪れて、少なくとも 2 日間滞在することをお勧めします。 （原文） Atmosfera unica e incantevole, personale gentilissimo e sempre disponibile, per i figli è veramente un posto magico, consiglio assolutamente di visitare e rimanere almeno 2 giorni.

（Google による翻訳）8月15日の週、この美しいホテルに滞在しました。部屋は小さめでしたが、必要なものはすべて揃っており、山々とノームの村の素晴らしい景色を眺めることができました。朝食は種類豊富で、自家製ケーキから卵、ベーコン、チーズ、塩漬け肉などの美味しい料理まで、あらゆる特選料理が揃っていました。朝食ルームのドラさんは親切で、どんな要望にも快く対応してくれました。受付のアンナさんはいつも笑顔で親切に対応してくれました。オーナーのダニエラさんもとてもプロフェッショナルで親切でした。温かく、丁寧に対応していただき、大変満足しました。スタッフの皆様に感謝し、このホテルを強くお勧めします。 （原文） Abbiamo soggiornato la settimana di ferragosto in questo bellissimo hotel la camera piccola ma dotata di tutti i comfort con una vista stupenda della montagna e del Villaggio degli gnomi.La colazione abbondante e ricca di ogni specialità dalle torte fatte in casa al salato tra uova bacon, formaggi e salumi una delizia in sala colazione c'è Dora gentilissima e disponibile ad ogni esigenza.Alla reception Anna gentile e disponibile sempre con il s straconorriso, parliamo anche Daniela la proprietaria persona molto professionale e gentile ci hanno fatto sentire calore e affetto per questo ringrazio tutto lo Staff e lo straconsiglio.

（Google による翻訳）この美しいホテルに宿泊するのは2年目です。昨年は嬉しい驚きでしたが、今年は2023年に私たちが経験したことを改めて実感しました。素晴らしい景色を望む絶好のロケーション、並外れたおもてなしとおもてなし、清潔さ、そして最高に美味しい朝食。お子様連れのご家族に最適です。改めて感謝申し上げます。 （原文） Per il secondo anno abbiamo soggiornato in questa bella struttura. Se lo scorso anno è stata una piacevole sorpresa, quest’anno abbiamo avuto la conferma di quando avevamo apprezzato nel 2023: ottima posizione con vista spettacolare, cortesia e attenzione non scontate, pulizia, più che buona prima colazione. Ideale per le famiglie con bambini. Grazie ancora

（Google による翻訳）家族連れや子供連れに最適な場所です！周囲の山の景色を望む広くて清潔で手入れの行き届いた客室、インフレータブルのある巨大な屋外遊び場を備えた子供に優しいスペース、広い屋内ゲームルーム、テレビルーム、塩の洞窟のあるウェルネスセンターなどがあります。最近改装されたばかりで、アジアーゴの中心部から 5 分ですが自然に囲まれており、ノームの村と同じ複合施設の一部となっており、絶対に訪れる価値があります。スイートとセイボリーの両方を豊富に取り揃えた素晴らしい朝食。ダニエラと彼女のスタッフに心から感謝します。家族経営は間違いなく明らかです。すぐに戻ってきます:) （原文） Luogo ideale per famiglie e bambini! Camere ampie, pulite e curate con vista sulla montagna circostante, spazi a misura di bambino con immenso parco giochi esterno con gonfiabili, grande sala giochi interna, sala tv, centro benessere con grotta del sale e molto altro! Recentemente ristrutturato, a 5 minuti dal centro di Asiago ma immerso nella natura, fa parte dello stesso complesso del villaggio degli gnomi, che merita assolutamente una visita! Colazione ottima con ampia scelta sia dolce che salata. Un grazie di cuore a Daniela e al suo staff, la conduzione familiare decisamente si percepisce! Torneremo presto :)

（Google による翻訳）アジアーゴのサクラリオ・ミリターレ – オッサリオ・デル・ライテン 🇮🇹 歴史と静かな瞑想を愛する人々にとって、アジアーゴのサクラリオ・デル・ライテンは深い感動を与える場所です。標高1,058メートルのライテン丘陵に位置し、7つの自治体からなる高原を荘厳な景観で見下ろしています。建築家オルフェオ・ロッサートによって1932年から1936年にかけて設計され、1938年に第一次世界大戦で亡くなった54,000人以上のイタリア兵とオーストリア＝ハンガリー帝国軍兵士の遺骨を納める記念碑的な納骨堂として開館しました。 この建物は2つの主要な階層で構成されています。1つは正方形の納骨堂（一辺80メートル）で、広い回廊が八角形の礼拝堂へと続いています。そしてその上には、4つの正面を持つ高さ47メートルの凱旋門がそびえ立っています。左右対称の傾斜路が続く壮大な階段を上ると、頂上へと続きます。頂上には、周囲の山々やかつての戦場を指し示す矢印が刻まれています。この石碑は、風景、記憶、そして歴史を力強く結びつけています。 内部では、戦死した兵士たちの名が刻まれています。身元が判明している者も身元が判明していない者も含め、12名の勇敢金勲章受章者も含まれています。彼らの記憶は厳粛な尊厳をもって守られています。 最近修復されたこの場所は、再び一般公開されています（火曜日から日曜日、午前9時から午後12時、午後2時から午後5時）。現在は、第一次世界大戦に関する展示物や解説パネルによる教育的な展示が行われています。 記念碑的な建築物、荘厳な風景、そして深く思索を掻き立てる雰囲気が融合した、力強く感動的な場所です。記憶、美しさ、そして歴史的意義に思いを馳せたい方に最適です。 （原文） Sacrario Militare di Asiago – Ossario del Leiten 🇮🇹 For those who appreciate history and quiet reflection, the Sacrario del Leiten in Asiago is a place of deep emotional impact. Located on Leiten Hill at 1,058 meters above sea level, it overlooks the Plateau of the Seven Municipalities with striking majesty. Designed by architect Orfeo Rossato between 1932 and 1936, it was inaugurated in 1938 as a monumental ossuary to hold the remains of over 54,000 Italian and Austro-Hungarian soldiers who died in World War I. The structure consists of two main levels: a square crypt (80 meters per side) with wide corridors leading to an octagonal chapel, and above it, a towering triumphal arch with four fronts, standing 47 meters tall. A grand staircase flanked by symmetrical ramps leads visitors to the top, where engraved arrows point toward the surrounding mountains and former battle sites—a stone memorial that powerfully links landscape, memory, and history. Inside, silence is broken only by the engraved names of fallen soldiers—both identified and unknown—including twelve awarded the Gold Medal of Military Valor. Their memory is preserved with solemn dignity. Recently restored, the site is once again open to the public (Tuesday to Sunday, 9 AM–12 PM and 2 PM–5 PM), now featuring an educational exhibit with artifacts and informative panels about the Great War. A powerful and moving place that combines monumental architecture, solemn landscapes, and a deeply reflective atmosphere. Ideal for those seeking a moment of remembrance, beauty, and historical significance.

（Google による翻訳）街を見下ろすライテン丘の上には、雄大なアジアーゴ軍事記念碑がそびえ立っています。ここには、約5万人のイタリア軍とオーストリア＝ハンガリー帝国軍の兵士の遺骨が安置されています。この堂々とした記念碑は1938年に開館しました。四角い高台に凱旋門がそびえ立つ構造です。最も血なまぐさい戦闘の地名が刻まれた銘板、八角形の礼拝堂、そして周辺の戦場から集められた遺品の数々にご注目ください。 （原文） Il maestoso Sacrario Militare di Asiago è posto sul colle Leiten, dal quale sovrasta la città. Esso conserva i resti mortali di circa cinquantamila soldati, italiani e austroungarici. Il monumento è imponente e fu inaugurato nel 1938. Ha struttura quadrata rialzata, sulla quale emerge un arco trionfale. Da notare le targhe con i nomi delle località delle battaglie più sanguinose, la cappella ottagonale e i cimeli esposti, raccolti sui campi di battaglia dei dintorni.

（Google による翻訳）アジアーゴのサクラリオ・ミリターレは、アルトピアーノの柔らかな風景に重々しく佇み、その圧倒的な存在感は遠くからでも紛れもない。木々に囲まれた長い参道を歩くのは、まるで儀式のようだった。地下聖堂に入る前に、意図的に沈黙のひとときを過ごす。内部は、光が弱く、大理石は冷たく、敬虔な雰囲気が漂う。果てしない廊下の壁には何千もの名前が刻まれ、この戦線における第一次世界大戦の残酷な規模を厳粛に思い起こさせる。 ここは、大げさな演出や劇的なデザインではなく、重厚さと静寂に包まれた空間だ。天井の風化は、時への静かな屈服というより、重厚さを増している。犠牲が捧げられた広大な広間に立つと、考えずにはいられない。これは単なる記念碑ではなく、一つのメッセージであり、丘を降りた後も長く心に残るだろう。 （原文） The Sacrario Militare di Asiago sits heavy against the soft landscape of the Altopiano, its stark presence unmistakable from a distance. Walking the long, tree-lined approach felt almost ceremonial. an intentional stretch of silence before entering the crypt. Inside, the light is low, the marble cool, and the atmosphere reverent. Thousands of names line the walls in endless corridors, a sobering reminder of the brutal scale of World War I on this front. It’s not a place of grand gestures or theatrical design, but of weight and stillness. The weathering on the ceiling only adds to the gravity, a quiet surrender to time. Standing in that vast hall of sacrifice, it’s impossible not to reflect. This isn’t just a monument, it’s a statement, and one that lingers with you long after you’ve left the hill.

（Google による翻訳）何と言えばいいでしょうか？小さな壷が並んでいるのを見ると、背筋が凍ります。中には、領土拡大を企む者たちの狂気の思想のために幼くして亡くなった哀れな少年たちの遺骨が入っていることを知りながら。そして、今日でもヨーロッパでは何千人もの若者が同じ理由で命を落としていることを知りながら。歴史は明らかに私たちに何も教えてくれなかった。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Che dire???? Fa venire i brividi vedere tutte quelle piccole urne una accanto all'altra. Sapere che dentro ci sono i resti di poveri ragazzi che sono morti giovanissimi per folli ideologie di chi voleva espandere i propri confini. E sapere che tutt'oggi altre migliaia di giovani ragazzi muoiono sempre in Europa per lo stesso motivo. La storia evidentemente non ci ha insegnato nulla. Merita di essere visitato.

（Google による翻訳）歴史あるこの場所は、今こそ過去を偲び、未来に思いを馳せるために訪れる価値のある場所です。改修工事や閉鎖区域は残念ですが、この場所の歴史が損なわれることはありません。 静かに、敬意を持って、この場所を鑑賞してください。ありがとうございます！ （原文） Luogo storico, oggi più che mai da fare un giro per ricordare il nostro passato e riflettere sul futuro. Spiace per i restauri e le zone chiuse ma questo non guasta la storia di questo posto. Apprezzatelo in silenzio, rispettandolo grazie!

（Google による翻訳）いくつか読んだら鳥肌が立ちました。民主主義のためにどれだけの人が命を捧げたかを忘れている人がいると思うと、本当に腹が立ちます。 改修工事中なので星4つですが、いつ始まったかは分かっていても、いつ終わるか分からないようなプロジェクトのようです。 （原文） Leggere certe cose mi ha fatto venire la pelle d'oca. Pensare che c'è gente oggi che non si ricorda quante persone hanno dato la loro vita per la democrazia mi fa incazzare. 4 stelle perché è in ristrutturazione, ma pare uno si quei lavori che si sa quando sono iniziati ma non si sa quando finiranno

（Google による翻訳）歴史と人類の深い思索が込められた、荘厳で神聖な場所です。過去、戦死者、そして私たちのために戦った人々への敬意を込めて、ぜひ訪れてみてください。記憶なくして未来はありません！ （原文） Imponente, luogo sacro di profonda riflessione storica e umana! Merita di essere visto per rispetto della storia passata, per i caduti e per chi ha lottato per noi! Non c è futuro senza memoria!

（Google による翻訳）誰でも気軽に行ける素敵なウォーキングコースです。アジアーゴからスタートしますが、最初の区間は特に面白いものではありません。大部分が森に囲まれた中央区間をお勧めします。第一次世界大戦博物館の近くに駐車場があります。 アジアーゴから自転車で行くこともできます。 平日は比較的空いていると思いますが、日曜日は間違いなく混雑します。 （原文） Bel percorso per passeggiate, alla portata di tutti. Parte da Asiago, ma il primo tratto non è particolarmente interessante. Suggerisco il tratto centrale immerso nel bosco per la maggior parte del tempo. Si può parcheggiare nei pressi del museo della Grande guerra. Naturalmente si può fare in bicicletta partendo da Asiago. Durante la settimana è probabilmente meno affollato, la domenica è decisamente più frequentato.

（Google による翻訳）アジアーゴを出発し、1958 年まで運行されていた古い鉄道のルートをたどる、全長 12 キロ強、標高差 250 メートルのルートです。道幅は広く、それほど急ではありません。ウォーキングとサイクリングの両方に適しています。ライトアップされた 2 つのトンネルを越え、元道路管理者の家々を通り過ぎます。唯一少し面倒なのは、いくつかの国をまたぐことです。 （原文） È un percorso di poco più di dodici chilometri e un dislivello di 250 metri che parte da Asiago e segue il percorso del vecchio trenino, in attività fino al 1958. Il sentiero è molto ampio e poco ripido. Adatto per andare sia a piedi che in bicicletta. Si attraversano due gallerie illuminate e si passa per alcune ex case cantoniere. L'unica cosa un po' fastidiosa è l'attraversamento di alcuni paesi.

（Google による翻訳）平坦またはやや平坦な道を歩く、心地よいリラックスできる美しい散歩道です。私たちはカノーヴェからトレシェ・コンチェを目指して出発しました。道は森と村の間を交互に通り、変化に富んだ景色が楽しめます。ベンチや子供用の遊び場もあります。岩場もあるので、ハイキングシューズまたはトレッキングシューズの着用をお勧めします。 （原文） Bellissima passeggiata in piano o falso piano, piacevole e rilassante. Siamo partiti da Canove per Tresche' Conche. Si passa alternativamente dal bosco al paese, godendo di vari paesaggi, ci sono panchine o parchi giochi per bambini. Consiglio calzature tipo scarponcini o da trekking perché ci sono tratti con fondo pietroso.

（Google による翻訳）徒歩またはマウンテンバイクで誰にでも適した簡単なルートです。 ルート沿いにはベンチやピクニックエリアがあります。 私たちはアジアーゴを徒歩で出発し、トレシェ・コンカまでは往復20キロほどです。 （原文） Percorso facile adatto a tutti ,da fare sia a piedi che in montabike . Lungo il percorso ci sono panchine , e aree pic nic . Noi siamo partiti da Asiago a piedi ,fino a Tresche' Conca andata e ritorno più o meno sono 20 chilometri .

（Google による翻訳）この散歩道は、かつての鉄道の路線に沿って曲がりくねって続いています。私たちは2歳半の女の子用のベビーカー、1歳の男の子用のリュックサック、そして5歳半の女の子（勇敢な子）を連れて歩きました。アジアーゴ（ミレピニ公園）から、このルートの最初のトンネルがあるチェズーナまで行きました。往復約8kmで、もちろん帰りも同じ距離です。とても気持ちの良い散歩でした。道中にはベンチがたくさんあり、ピクニックエリアもいくつかあります。また行きたいです。サイクリングにも最適です（たくさんありました）。簡単にゴールまで行けます。この散歩道は、いくつかの村を通るため、必ずしもアジアーゴから出発する必要はありません。 （原文） Passeggiata che si snoda lungo il percorso del vecchio trenino. Noi l abbiamo percorsa con un passeggino per bimba di due anni e mezzo,uno zaino porta bimbo per bimbo di un anno e una bambina di 5 anni e mezzo (eroica) da Asiago (parco millepini) fino a cesuna dove c'è la prima galleria lungo il percorso. Si tratta di circa 8 km all andata e ovviamente altrettanti per il ritorno. È stata piacevole, ci sono molte panchine lungo il percorso, e anche qualche area picnic. La rifarei. Ottima da fare in bici ( ce n'erano molte) per poter arrivare fino alla fine agevolmente. La passeggiata si può iniziare in vari punti e non necessariamente da asiago perché attraversa varie frazioni.

（Google による翻訳）暑い夏の日曜日の午後の美しい散歩。私たちはカノーヴェから出発し、森、自然、美しい風景に囲まれたトレシェ コンカに到着しました。2 つの本当に刺激的なトンネルです (気温の変化が本当に顕著なので、スウェットシャツを強くお勧めします)。往路7km、復路7kmでお子様にも最適です。 （原文） Una bellissima passegiata in una calda domenica pomeriggio estiva. Siamo partiti da Canove e abbiamo raggiunto Tresche Conca, tra boschi ,natura e bellissimi paesaggi, due gallerie davvero suggestive (consiglio vivamente una felpa perché lo sbalzo termico è davvero notevole) . 7 km andata e 7 km ritorno , adatto anche ai bambini.

（Google による翻訳）アジアーゴの中心部からパノラマの牧草地と森に向かう静かな散歩道 （原文） Tranquilla passeggiata he dal centro di Asiago bar verso panoramindi pascoli e boschi

（Google による翻訳）周囲の森を散策した後、フォルテ・インテロットに到着しました。頂上まで車で行くこともできますが、私たちは未舗装道路の入り口に駐車することにしました。道路、特に舗装部分はひどい状態です。それでも、気持ちよく散歩するには最高の場所です。要塞からは高原とアジアーゴの街の美しい景色を眺めることができますが、今日は霧が出ていて残念でした。 （原文） Abbiamo raggiunto il Forte Interrotto dopo una bella passeggiata nei boschi circostanti. Si può salire anche in auto fino in cima, ma abbiamo preferito parcheggiare all'inizio del tratto sterrato. La strada, soprattutto il tratto asfaltato versa in pessime condizioni. Comunque è una bella meta per una piacevole passeggiata. Dal forte si gode di una bellissima vista sull'altopiano e la città di Asiago, peccato per la foschia che oggi era presente.

（Google による翻訳）本当に魔法のような場所です。秋に訪れたのですが、雰囲気は本当に魔法のようでした！ 車でもトレッキングでも行くことができます。 （原文） Luogo davvero magico, noi siamo stati qui in autunno e devo dire che l'atmosfera è davvero magica! Può essere raggiunto tramite strada o attraverso un trekking

（Google による翻訳）特徴的な屋外要塞。内部には芸術的なインスタレーションがいくつか設置されており、ここからは高原の美しい景色も楽しめます。 （原文） Caratteristico forte senza copertura. Al suo interno alcuni allestimenti artistici. Da qui si gode anche di una bella vista sull'altopiano!

（Google による翻訳）美しく、手入れが行き届いていて、そして明らかにとても悲しい鐘の設置。私たちは歩いて登りましたが、最初は非常に急な内部の道を進みました。注意が必要です。入りにくい道です！もうすぐ着いたと思ったら、道はどんどん急になっていきます！息を切らして到着し、ピクニックエリアでランチを楽しみました。ここから様々なトレイルが始まりますので、探検したい場合は車で登ることをお勧めします。 （原文） Splendido, tenuto benissimo, ovviamente trasmette molta tristezza, bella l’installazione con le campane. Siamo salite a piedi, all’inizio seguendo il sentiero interno ripidissimo, attenzione che è una strada subdola! Pensi di essere vicina e la strada è sempre più ripida! Arrivate senza fiato ci siamo godute pranzo al sacco nell’area pic nic. Da lì partono vari percorsi, consigliata la salita in macchina se si vogliono fare.

（Google による翻訳）早朝に歩いて到着しました。そこからの景色は素晴らしかったです。砦は少し荒れていましたが、無料でアクセスできる場所を見つけました。砦まで車で行けるかどうかは分かりませんが、中間地点は徒歩か自転車で行くのが良いでしょう。 （原文） L'ho raggiunto a piedi al mattino presto. Da lì si gode una bella vista. Il forte è un po' spoglio. Ho trovato libero accesso. Non so se è raggiungibile anche in macchina fino al forte . Però la metà si presta meglio per una camminata o un giro in bici

（Google による翻訳）徒歩、または車高の高い車でドライブ。最初のアスファルト道は狭く、凸凹しています。林道の方が快適です。 （原文） Passeggiata o raggiungibile con auto alta da terra. Il primo tratto su asfalto è stretto e con buche. La forestale è meglio.

（Google による翻訳）興味深い砦です。分かりやすい説明板と心温まるチューブラーベル。 （原文） Interesting fort. Well written explanatory tables, heart-warming tubular bells.

（Google による翻訳）アジアーゴのアイスリンクでは、スケートをしたりホッケーの試合を観戦したりできます。しばらくしてアジアーゴのホッケーリンクに戻ってみると、多くの改善が見られました。凍えるような寒さはなくなり、軽食コーナーも素晴らしい食べ物と飲み物を提供し、スタンドも新しくなり、視界を妨げていた手すりも交換されました。素晴らしいですね！ （原文） Palazzetto del ghiaccio ad Asiago, dove si può pattinare o andare a vedere una partita di Hockey. Dopo un po' di tempo sono tornato a vedere l' Asiago hockey, e ho trovato molti miglioramenti. Non è più freddo gelido, i ristoro hanno cibo e bevande di ottimo livello, c'è una tribuna nuova, e hanno sostituito le balaustre che rendevano la visione difficoltosa. Bravi!

（Google による翻訳）大きなスケートリンクは、他のスケートリンクと同じで、「戦略的な」時間に行かないと、駐車場が見つかりません。中には非常に品揃えの悪いバーがあります。重大な欠点は、子供がいる私から見ると、スケートの仕方を知らない人に対するサポートがほとんどなく、通常は小さな子供たちに特化していることです。 （原文） Pista da pattinaggio grande, uguale a tutte le altre, recarsi in orari "strategici" altrimenti non si trova parcheggio, all'interno c'è un bar molto poco fornito. Pecca grave, a mio avviso che ho bambini, hanno pochi sostegni per chi non sa pattinare, che di solito sono dedicati ai più piccoli.

（Google による翻訳）美しいアイスアリーナ。アイススケートには何度か行ったことがありましたが、アジアゴのホッケーの試合は一度も見たことがありませんでした。アジアーゴにとってはマイナスの結果となったが、素晴らしい経験だったので、多くの人に試してみてほしい。試合中の社内バーサービスも充実。 （原文） Bellissimo palazzetto del ghiaccio, vi ero stato varie volte per pattinare sul ghiaccio ma mai per vedere una partita dell'hockey Asiago. Nonostante il risultato negativo per Asiago è stata una bellissima esperienza che suggerisco a molti di provare. Buon servizio bar interno durante la partita.

（Google による翻訳）シンプルながらも手入れの行き届いたアイスリンクです。フリースケートとホッケーの練習は無料で観戦できます。駐車場は広大ですが、アジアーゴ市街地に近い便利な場所にあるため、いつも混雑しています。 （原文） Palazzetto dello ghiaccio semplice ma curato. È possibile entrare gratuitamente per vedere sia il pattinaggio libero che gli allenamenti di hockey. Parcheggio immenso ma sempre stra-pieno perché comodo al centro di Asiago

（Google による翻訳）20 年ぶりにスケートに戻ってきました...あの日のことを説明するにはまだ生きています!美しい。氷上で数時間過ごすのにかかる費用はわずかです。 トラックはよく整備されており、混雑していなくても、楽しく走ることができます。 （原文） Tornato sui pattini dopo 20anni... sono ancora vivo per descrivere la giornata! BELLISSIMA. Costo irrisorio per passare un paio d'ore sul ghiaccio. Pista ben tenuta e, se non super affolatta, è un piacere andare.

（Google による翻訳）時代遅れではありますが、建物は素晴らしく、フリースケートは適正価格で、十分な無料駐車場があります。私たちがそこにいたときは混雑しておらず、平和に数時間スケートをしました。スケート靴は最高ではありませんでしたが、時々ここに来るのには問題ありません。それから夕方、私たちはホッケーの試合を見るために立ち寄りました。 （原文） Struttura datata ma carina, con prezzi onesti per il pattinaggio libero e ampio parcheggio gratuito. Quando ci siamo stati non era affollato e abbiamo pattinato per un paio d'ore in tranquillità I pattini non erano dei migliori ma per venirci occasionalmente va bene così. La sera poi ci siamo fermati a vedere una partita di hockey.

（Google による翻訳）美しすぎる！入場料とスケートのレンタルは€9で、好きなだけ滞在できます。美しい😍靴を履くことができる更衣室とバスルームもあり、素晴らしいです！ （原文） Troppo bello! 9€ di entrata e noleggio pattini, si può stare quanto si vuole, bellissimo 😍 spogliatoi dove mettere le scarpe con anche i bagni, ottimo!

（Google による翻訳）一生に一度は絶対に訪れたい高原の一部。森の真ん中にある、軍人墓地や塹壕を通る標識のある道を歩きます (標識もしっかりあります)。特に冬には素晴らしい景色が広がります。景観への動機に加えて、問題の世界大戦の時代を追体験する機会でもあります。 （原文） Una parte dell'altopiano che deve essere assolutamente visitata almeno una volta nella vita. Camminata in sentiero ben segnato in mezzo al bosco passando per cimiteri militari e trincee (anche queste ben segnalate). Paesaggio incredibile soprattutto in periodo invernale. Oltre alla motivazione paesaggistica è un'occasione per rivivere il periodo della guerra mondiale in questione.

（Google による翻訳）リゴーニ地区付近から始まる散歩は歩きやすく、あまり疲れません（標高差約600m）。最初は森の中を曲がりくねって進み、スカランブロン山に到着します。そこで道が開け、高地の牧草地が現れます。サッサリ旅団の墓地、スカランブロン鉱山、クロチェッタ デッロ ゼビオは一見の価値があり、正弦波状のオーストリア＝ハンガリー時代の塹壕が見事に復元されています。私の意見では、この旅の唯一の欠点は、ゼビオとクロチェッタ デッロ ゼビオの間にある山小屋に車が到着する可能性があることです。この山小屋では、おいしいチーズを食べたり買ったりすることができます。 （原文） La camminata che parte vicino alla contrada Rigoni è facile e non molto faticosa (circa 600m di dislivello). Si snoda inizialmente in mezzo ai boschi fino ad arrivare sul monte Scalambron dove si apre presentando pascoli in quota. Meritano una visita il cimitero della Brigata Sassari, la mina dello Scalambron e la Crocetta dello Zebio dove sono state ottimamente recuperate le trincee austro-ungariche a forma sinusoidale. Unico neo della gita, a mio avviso, è la possibilità per le auto di arrivare alla malga situata fra lo Zebio e la Crocetta dello Zebio, malga dove ci si può ristorare e acquistare dell'ottimo formaggio.

（Google による翻訳）様々な地点からアクセスできます。登りはところどころきついですが、帰りはほぼ下り坂なので比較的楽です。景色は素晴らしく、情景を思い起こさせます。スカラムブロン鉱山とサッサリ旅団の墓地は訪れる価値があります。そしてもちろん、マルガ・ゼビオにも立ち寄りましょう。 （原文） Si può arrivare da punti diversi. La salita e a tratti impegnativa, più leggero il ritorno quasi tutto in discesa. Panoramico e suggestivo. Meritano una visita la Mina di Scalambron e il cimitero della Brigata Sassari. Poi naturalmente sosta a Malga Zebio.

（Google による翻訳）高原での私のお気に入りのスノーシュー ハイキングの 1 つ (最後に行ったのは 2 週間前)。コロニア・ディ・サンタントーニオから出発し、雪の中を登る通行止めの道を進みます。頂上には約 1 時間半で到着しますが、ここからは美しい周回ツアーを楽しむことができます。 （原文） Una delle mie ciaspolate preferite in Altopiano (l'ultima volta fatta due settimane fa). Si parte dalla Colonia di Sant'Antonio e si imbocca la strada chiusa che sale nella neve. Si arriva alla cima in circa un'ora e mezza, ma da qui è possibile fare bellissimi giri ad anello.

（Google による翻訳）美しいですが、そこに行く道は車には適していません （原文） Bellissimo, ma la strada per arrivarci non è adatta alle auto

（Google による翻訳）オーストリアの塹壕が保存されアクセスできるモンテ ゼビオの野外博物館につながるルートを完了しました。ルートは美しく、博物館は面白くてエキサイティングです！ （原文） Appena fatto il percorso che porta al museo all'aperto di Monte Zebio dove sono conservate e percorribili le trincee austriache. Bellissimo il percorso ed interessante ed emozionante il museo!

（Google による翻訳）高原で最高の旅程の 1 つ （原文） Uno dei migliori itinerari dell'altopiano

（Google による翻訳）展覧会を訪れました。「現実の画家たち」今では忘れ去られてしまった20世紀の具象画家たち（アニゴーニ、シルティアン、フラテッリ・ブエノ）に関する興味深い展示。これらをもたらしたスガルビ、アヴァンツィ、フェラーリの功績は称賛されるべきです。私の意見では、他の絵画運動に劣らない偉大な芸術家たちは、芸術制作において別の道をたどり、並外れた頂点に達しているだけです。 この展覧会について一つ批判できるとすれば、（少なくとも私にとっては）あと十数点の油絵が評価されただろうということです。 訪れる価値はあります。 （原文） Visitata la mostra : I pittori della realtà.Interessante rassegna riguardante pittori figurativi del 900 (Annigoni,Sciltian,Fratelli Bueno) che sembrano ormai essere stati dimenticati;va dato il giusto merito a Sgarbi alla Avanzi e alla Ferrari di cercare di riportare in auge questi grandi artisti che non sono minori rispetto ad altri movimenti pittorici ,hanno solo seguito un altra strada nel fare arte ,raggiungendo a mio parere dei picchi straordinari. Se una critica di può fare alla mostra è che una decina di oli in più sarebbero stati graditi (almeno dal sottoscritto) Vale la visita.

（Google による翻訳）とても重要です!! この建物は、車椅子の障害者には絶対に適していません。 (A. Castellan によるレビューを参照)。 これは建築家の過失によるものではなく、1897 年に刑務所を復元し、当時、特に 1945 年までの 20 年間に囚人の身体的状態にあまり注意が払われなかったためです。 これは、低くて狭い独房の入り口、頑丈な木製のドア、狭いスペースを意味します。 「博物館」と呼ばれていますが、実際にはあらゆる展示に適した建物です。 現在、リガブーエ（歌手ではなく画家のアントニオ）に捧げられた部屋があり、多くの絵画作品や彫刻作品がメインの廊下と6つの独房（1階に4部屋、1階に2部屋）に沿って分散されています。床）。 入場料は展示会の種類に応じて変動すると思います。 今回は 10 ユーロですが、通常の割引が適用されます。 歩行者天国の近くにあるので、徒歩で行くことができます。怠惰な方は、入り口横の 20 台分の無料スペースに駐車できます。 予約 ？ 季節外れなので、本当にそうは思いません。 9月18日土曜日、午前10時に私たち合計8人が部屋を歩き回っていました。 結論として、見るべき展示がなければ、この訪問はフォート コービン、カンポロンゴ、ヴェレナの訪問に匹敵します。 （原文） IMPORTANTISSIMO !! l'edificio NON È ASSOLUTAMENTE adatto a disabili in sedia a rotelle ! (vedi recensione di A. Castellan). Questo non per negligenza degli architetti, bensí perché hanno restaurato un CARCERE del 1897 e a quei tempi non si badava molto allo stato fisico dei carcerati, specie nel Ventennio e fino al 1945. Ció implica accessi alle celle bassi e stretti, porte di legno massiccio e spazi ristretti. Lo chiamano " Museo", ma in realtá è un edificio che si presta per qualsiasi tipo di Mostra. Attualmente c'é quella dedicata a Ligabue ( Antonio, il pittore, non il cantante!), con molte opere pittoree e anche scultoree, distribuite lungo il corridoio principale e le 6 celle ( 4 pianoterra e 2 al primo e unico piano). Credo che il prezzo di entrata sia relativo al tipo di mostra, per cui fluttuante. Per questa è di €10, ma con gli usuali sconti. Essendo vicino all'isola pedonale, potete andarci a piedi. I pigri, possono parcheggiare nei 20 posti liberi a lato dell'entrata. Prenotazione ? fuori stagione, credo proprio di no. Sabato 18 settembre, alle 10.00, eravamo in 8 totali che giravano per le sale. Concludendo : senza una mostra da vedere, la visita è paragonabile a quella di Forte Corbin o Campolongo o Verena.

（Google による翻訳）20 世紀初頭に刑務所だった建物をアジアーゴ市が美しく改修したもの。ファシズム時代には刑務所として使用されました。回収と修復作業中に、囚人が自分の血で書いた文字が壁で発見されました。 本当に素晴らしい独房のドアが復元され、素晴らしい修復が行われました。 展示会やイベントなどに利用されます。 素晴らしい道路と建物の前に小さな駐車場があります。数百メートル離れたところに大きな駐車場があります。 （原文） Bellissimo recupero fatto dal comune di Asiago su una struttura che ad inizio 900 è stata una prigione. Usata ai tempi del fascismo come prigione; nei lavori di recupero e restauro sono stati trovati sui muri degli scritti fatti dai prigionieri con il proprio sangue. Bel restauro con recupero delle porte delle celle veramente stupendo. Usata per mostre ed eventi. Ottima viabilità e piccolo parcheggio antistante la struttura. Percheggio grande a poche centinaia di metri.

（Google による翻訳）一時的なイベントを集めた小さな博物館で、リソースは少ないにもかかわらず非常に活発です。古代オーストリアのアジアーゴ刑務所の場所は興味深い。伝説によれば、地元政府が爆発物の使用を禁止していたため、手作業で石を加工して建てられたと言われています。励まされること。 （原文） Un piccolo museo di eventi temporanei, molto attivo nonostante le poche risorse. Curiosa la collocazione nell'antico carcere austriaco di Asiago. Leggenda lo vuole costruito con pietre lavorate a mano, poiché il governo locale vietava l'uso di esplosivi. Da incoraggiare.

（Google による翻訳）ネオリアリズムの画家の展覧会の機会に訪れたこの建物は、既存の細胞から作られているため明らかに狭くて閉所恐怖症ではあるものの、一定のレベルの展覧会を開催するのに十分な設備が整っています。通常の観光用アパートメントに置き換わりつつある歴史的遺産を守るための良い投資だと思います... （原文） Visitata in occasione della mostra sui pittori neorealisti, la struttura è stata attrezzata egregiamente per mostre anche di un certo livello, sebbene gli spazi siano ovviamente piccoli e claustrofobici in quanto ricavati da celle preesistenti. Direi un buon investimento a difesa di quel patrimonio storico che viene sempre più sostituito dai soliti appartamenti turistici...

（Google による翻訳）エネルギーが溢れる場所で、現在の展示もとても綺麗です。 （原文） Un luogo che trasuda energia, molto bella anche la mostra in corso.

（Google による翻訳）好意的に受け止めました。ルガブエの作品は理解しやすく、半音的にも魅力的だと感じました。 （原文） Favorevole ,le opere di Lugabue le ho trovate comprensibili e dal punto di vista cromatico affascinanti.

（Google による翻訳）小規模な展示会ですが、設備も整っており、アジアーゴ高原の山々の動物環境を再現しています。周囲の洞窟を特集したマルチメディア コーナーも興味深いです。定価は 3 ユーロなので、アクセスしやすく、興味深いです。 （原文） Piccola mostra, ma ben fornita e allestita, che propone ricostruzioni di ambienti faunistici delle montagne dell'altopiano di Asiago. Interessante anche l'angolo multimediale che ripropone le grotte dei dintorni. Prezzo intero 3 euro, quindi accessibile ed interessante.

（Google による翻訳）私たちは3歳の息子と一緒に雨の日に行きましたが、息子はそれほど大きくないですが、時間をかけて訪れることができ、ある部屋には小さな子供たちの気をそらすゲームもいくつかありました。 （原文） Siamo andati in un giorno di pioggia con nostro figlio di 3 anni e, pur non essendo grandissimo, si può dedicare del tempo nel visitarlo, in una stanza sono anche presenti dei giochi per distrarre i più piccoli

（Google による翻訳）まず最初に断っておきますが、私はこの博物館を訪れたことはありませんが、博物館が企画するガイド付きツアーについて意見を述べることができます。私は 1 週間で 3 件を行いましたが、1 つはもう 1 つよりも美しく、ガイドはもう 1 つよりも準備が整い、魅力的でした。ツアーはどれも簡単で、子供 (5 ～ 6 歳以上をお勧めします) や怠け者に適しています。頻繁に立ち止まって自然を観察したり、植物や動物を観察したりするので、このペースは非常に持続可能であり、それでも非常に満足のいくルートです。子どもはいないけれど、探検家精神を持っている人（私のように）にもお勧めします。私にできることは、あなたの冒険が幸せであることを祈ることだけです! （原文） Premetto che non ho visitato il museo, ma posso fare una valutazione sulle escursioni guidate che organizza. Ne ho fatte 3 in una settimana, una più bella dell'altra e le guide una più preparata e coinvolgente dell'altra. Le escursioni sono tutte facili, a portata di bambino (consiglio dai 5/6 anni in su) e di pigri. Il ritmo è sostenibissimo perché ci si ferma spesso per osservare la natura e curiosare tra piante e animali e i percorsi sono comunque molto soddisfacenti! Lo consiglio anche a chi non ha figli, ma ha lo spirito da esploratore (come me). Non mi resta che augurarvi Buona avventura!

（Google による翻訳）博物館しか行ったことがありません。とてもシンプルですが、料金も手頃です。子供でも楽しめます。私はまだ行ったことがないのですが、ぜひお勧めします。 （原文） Ho visitato solo il museo. È molto semplice, ma il prezzo è modico. È stero comunque carino per i bambini. Propongo molti lavoratori,a cui non ho mai partecipato

（Google による翻訳）ひどい博物館だ!!! 行く価値なんてない。3～5ユーロは大した金額じゃないけど、一体何のためにそんな無駄遣いをするんだ？ 小さな寝室が2つと、インタラクティブな機能がほとんどないバスルーム、非常にシンプルなビデオマップ、そして動物の毛が抜けていたりひどい状態だったりする引き出しを開ける感覚体験。ぬいぐるみが3つあるだけで、それだけ！ 20分で全部見て回った（トイレも含めて）。 入場料無料か寄付金制なら納得できる。 二度と行かない！ （原文） Pessimo museo !!! Lasciate perdere non ne vale la pena 3 / 5 euro per carità non sono tanti ma vengono letteralmente buttati per visitare cosa ? due camerette e un bagno che di interattivo non hanno praticamente nulla, una cartina video semplicissima e una esperienza sensoriale aprendo le cassettiere dove i peli degli animali non ci sono o sono in pessime condizioni, 3 semplici animali inbalsamati e basta ! In 20 minuti hai già visto tutto ( compresa la toilette ) Avrebbe un senso se fosse ad entrata libera o con offerta libera . Mai più !

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも、よく構成されたこの博物館は2階建てで、2つの部屋と4つの展示スペースがあります。展示されている様々な動物の毛皮に触れたり、鳥のさえずりに耳を傾けたり、森の動物に関する楽しいクイズに挑戦したりと、五感を刺激するアクティビティが満載です。正解するとちょっとしたサプライズも！ （原文） Piccolo museo ma ben strutturato su due piani con 2 sale e 4 ambienti espositivi, ricca di attività sensoriali: si può toccare il pelo di diversi animali dagli appositi espositori, ascoltare il verso degli uccelli, e provare a rispondere al divertente quiz sugli animali del bosco con piccola sorpresa se si risponde correttamente!

（Google による翻訳）この地域の動植物に関する、こぢんまりとした興味深い博物館です。30分のプログラムで、親切で頼りになるスタッフもいました。クイズに答えるとちょっとしたサプライズもありました。8歳の息子も喜んでいました。 （原文） Kicsi, érdekes múzeum a környékbeli állatokról és növényekről. Fél-egy órás program. Kedves, segítőkész személyzet. Quiz megoldásáért egy kis meglepetést is kaptunk. 8 éves fiúnknak tetszett.

（Google による翻訳）博物館は自然に囲まれており、美しく手入れが行き届いています。見どころが少ないので訪れるのに少し時間がかかります。子どもたちが大好きな人工の洞窟があります。 （原文） Il museo è immerso nella natura, bello e curato. Serve poco tempo per visitarlo perché non ci sono molte cose da vedere. C'è una grotta artificiale che piace molto ai bambini.

（Google による翻訳）水に関する展示から第一次世界大戦中の生活の物語まで、歴史の宝庫です。復元された洞窟もあり、子どもたちは楽しみながら探検することができます。 （原文） Museo ricco di storia, dagli oggetti legati all'acqua a racconti di vita durante la prima via mondiale. C'è anche la ricostruzione di una grotta, che i bambini possono percorrere per conoscere divertendosi.

（Google による翻訳）まず第一に、この博物館を訪れる際は、イラスト付きツアーの予約なしでは絶対にお勧めできません。展示物を完全に理解するには、ガイドの同行とサポートが不可欠です。ガイドなしの見学では、洞窟探検家の仕事の価値、私たちの水資源への貢献、その他多くのことを十分に理解することはできません。それどころか、誤解や誤った解釈につながる可能性があります。つまり、この博物館を完全に理解することはできないのです！同じ水のボトルが山積みに展示されているだけでは、訪問者は博物館に来た意味を理解することができません！コラード氏は類まれな「洞窟探検ガイド」であり、高原を横切ってオリエロまで雨水が流れる経路を描いてくれました…。訪問者の好奇心を損なわないように、これ以上は何も付け加えません。博物館を管理し、水の地下経路や純度など、あらゆる専門的かつボランティア的な活動に従事しているボランティア洞窟探検家の方々に、心からの拍手を送ります。予約してまた訪れ、見逃した場所をもっと探検したいと思います。 皆さん、おめでとうございます！そして、コラードさん、ありがとう！ ヴィチェンツァ・イン・チェントロ、2025年7月24日 （原文） Innanzitutto andare a visitare questo Museo senza una prenotazione per una visita illustrata, è altamente sconsigliato e non è pensabile. Per comprendere quanto esposto è indispensabile essere accompagnati e supportati da una guida. La visita da autodittata non è possibile per focalizzare la valenza dell'operato degli speleologi, il loro contributo alla nostra acqua e molto altro ancora, anzi genera incomprensioni e fraintendimenti, in conclusione il Museo non può essere compreso!! Le stesse bottigline di acqua esposte in una "catasta", non possono , al solo osservarle, far comprender al visitatore la ragione di essere al Museo!! Corrado è una "guida speleologica" eccezionale, ha illustrato il percorso dell'acqua piovana in altopiano fino ad Oliero.....non aggiungo altro per non inficiare la curiosità di chi andrà a far visita. Un grande plauso a questi speleologi volontari che governano il Museo, oltre a tutto il loro operato professionale gratuito per tracciare i percorsi sotterranei dell'acqua, la purezza, e molto di più. Torneremo, previa prenotazione, per esplorare ancora quanto non è stato oggetto della nostra visita. Complimenti a tutti e grazie Corrado! Vicenza in Centro, 24 luglio 2025

（Google による翻訳）非常に残念です。価格は記載されているほどの価値はありませんでした。水の博物館にはもっと期待していました。 歓迎は無関心で冷たい。私たちは外部ルートについての情報を求めましたが、それらは一連の非常に簡潔なものでした。刈った草をたどって説明を示す標識を見つけてください。 この道は美しく、子供連れでも歩きやすいでしょう。ただし、残念なことに、森の造園工事のせいで、ある時点で、同じく時間の経過とともに摩耗した標識を見つけるために宝探しに行かなければなりません。結局、標識はもうなかったので、同じ道に沿って戻らなければなりませんでした。 標識を少し見直すのも悪くないかも アジアーゴにとっても観光にとっても機会を逃したのは残念だ （原文） Molto deluso il prezzo non vale quanto esposto mi aspettavo molto di più da un museo dell’acqua. L’accoglienza è disinteressa è fredda. Abbiamo chiesto informazioni sul percorso esterno e sono state molto sommarie della serie segui l’erba tagliata e poi trovi un cartello che ti spiega. Il sentiero sarebbe bello e facile da fare anche con i bimbi, se non che ahimè dovuto anche ai lavori di sistemazione del bosco ad un certo punto devi fare la caccia al tesoro per trovare la segnaletica consumata anche dal tempo. Alla fine abbiamo dovuto ritornare per la stessa strada non c’erano più indicazioni. Magari una ripassatina alla segnaletica non sarebbe male Peccato un opportunita’ mancata per Asiago e per il turismo

（Google による翻訳）博物館は汚くて、あまり面白くない。 遊歩道は整備が行き届いておらず、草が膝まで伸びていた！二度と行きたくない。 （原文） Museo sporco e non molto interessante. Il sentiero è tenuto male: l'erba mi arrivava alle ginocchia! Non lo rifarei.

（Google による翻訳）私たちが当たり前だと思っているテーマをテーマにした驚くべき博物館。 なぜ高原には自然の湖や小川がないのでしょうか?この博物館は、1970 年代まで欠けていた財を説明します。子供や青少年向けの模擬洞窟探検ルートも興味深いものです。 予約すれば、すぐ近くのガイド付きツアーに参加できます。 （原文） Sorprendente museo su un tema che diamo per scontato. Perché sull'altopiano non ci sono laghi naturali o ruscelli? Questo museo spiega un bene carente fino agli anni '70. Interessante anche il percorso speleologico simulato per bambini e ragazzini. Su prenotazione, potete partecipare a illuminanti visite guidate negli immediati dintorni.

（Google による翻訳）ガイドのコラードさんは素晴らしかったです！何度訪れても価値があります！昔の知恵と現代の知識が詰まった場所です。 （原文） Bravissima la nostra guida, il signor Corrado!!! Da andare anche più di una volta! Il sapere di un tempo e la conoscenza di oggi.

（Google による翻訳）この公園は家族連れや子供連れの方に最適です。ちょっとした散歩には最適ですが、トレッキングには絶対に適していません。公園はよく整備されており、園内には小さなお子様向けの遊具が豊富にあります。カフェもあり、特に夏の日には爽やかなドリンクを楽しめます。駐車場を見つけるのがほぼ不可能なので、星4つにしました。20分ほど歩き回った後、運よく駐車場を見つけることができました。しかも平日でした。 （原文） Parco adatto alle famiglie e a chi ha bambini. Ottimo per una breve passeggiata ma di sicuro non è un posto dove fare trekking. È ben curato e all'interno troverete molti giochi a disposizione per i più piccoli. C'è anche un bar dove ci si può rinfrescare, soprattutto nelle giornate estive. Ho messo 4 stelle perché è quasi impossibile trovare parcheggio. Dopo aver girato per circa venti minuti all'interno di esso ho avuto la fortuna di trovarne uno. Ed era un giorno infrasettimanale.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、子供向けの乗り物があり、夏の暑い時期には松の木陰で涼しく寝転ぶこともできます。 （原文） Parco molto bello, attrezzato con giostre x bambini e possibilità di stendersi all'ombra e al fresco dei pini, col caldo in estate

（Google による翻訳）この公園は、子供用の遊び場や、散歩や休憩に最適な広大な緑地があり、誰もが楽しめる、よく整備された場所です。特に家族連れに最適です。公園の中央エリアも魅力的で、海外から輸入された木々も含め、多くの木々が植えられています。 （原文） Il parco è un luogo veramente godibile, curato, adatto a tutti in particolare alle famiglie, con zona giochi dedicata ai bambini, ma anche grandi aree verdi per passeggiate e momenti di relax; interessante è anche l'area centrale del parco dove sono piantati numerosi alberi provenienti anche da molti paesi esteri.

（Google による翻訳）家族連れやピクニックに最適です。ダウンタウンに位置し、近くに駐車場がいくつかあります。 （原文） Adatto per famiglie eper Pic-nic. Si trova in centro e ha diversi parcheggi vicini.

（Google による翻訳）子供と一緒に過ごすのにぴったりの美しい公園。 （原文） Bellissimo parco dove passare bel tempo con bambini.

（Google による翻訳）アジアーゴの中心部からほど近い美しい公園。手入れの行き届いたこの公園には、様々な樹木が植えられており、それぞれの植物の特徴を解説する遊歩道も整備されています。 （原文） Bellissimo parco poco distante dal centro di Asiago. Parco ben tenuto,con una varietà di alberi e, un percorso didattico che spiega le caratteristiche delle varie piante.

（Google による翻訳）今日は素晴らしいスポーツ競技が開催され、たくさんの選手たちが木陰でくつろいでいました。普段は家族連れや子供たちに大人気で、小さな子供向けのアトラクションも充実しています。美しい緑の芝生ですね。 （原文） Oggi occasione di un bell'evento sportivo agonistico e pieno di atleti che all'ombra si godevano unnpo' di relax. Solitamente molto frequentato da famiglie e bambini e con attrazioni per i piccoli. Un bel polmone verde.

（Google による翻訳）本当に頼りになるホテルです。スタッフ、特に若い男性の親切さと丁寧さは格別です。申し分のないサービスでした！ （原文） Un vero punto di riferimento. Il personale, in particolare un ragazzo, è eccezionale per disponibilità e cortesia. Servizio impeccabile!

（Google による翻訳）利用可能なマップが少ない とにかく優しい トレッキングなどに利用できる素材をもっとお勧めします。バイク （原文） Poche cartine a disposizione In ogni caso gentilì Consiglio maggior materiale a disposizione per trekking e. Bici

（Google による翻訳）遠足や観光に関する情報をリクエストしてください。フレンドリーで親切なスタッフが対応いたします。 （原文） Richiesta informazioni su escursioni e visite personale gentile e disponibile

（Google による翻訳）アジアーゴのインフォメーション＆ツーリズムオフィスを運営するスタッフは優秀で、専門知識があり、フレンドリーです。 （原文） Ufficio informazioni e turismo di Asiago,i ragazzi che lo gestiscono sono bravissimi , esperti, e cordiali.

（Google による翻訳）とても親切で、迅速で、準備ができています。残念ながら、観光案内所ではこのような優れたものはほとんどありません。すると彼らはすぐに電話に出て、昔のことなど、非常に詳しい情報を教えてくれました。 すべて 5 つ星に値します。高原の人々は特別です。彼らは私がいるここ平原のブリーニのコースを受講する必要があります。 （原文） Molto gentili ,veloci e preparati. Purtroppo questa eccellenza è rara negli uffici turistici. E poi rispondono subito al telefono con informazioni estremamente dettagliate, roba d'altri tempi. 5 stelle tutte meritate , nell'altopiano le persone sono speciali ,dovrebbero fare dei corsi ai burini della pianura qui dove sono io.

（Google による翻訳）彼女たちはとても親切で知識が豊富で、電動自転車のルートが記載された無料の地図をくれました（私たちはこのために高原を選択しました）。残念ながら、そこに記されたルートは、小道沿いにあるいくつかの標識や標識には反映されていません。番号もコードも一致せず、私たちは道に迷い、どこに行くのか全く分からないまま、午前中のほとんどをサイクリングで過ごしました。幸いなことに、私たちは道沿いで詳細な道順を教えてくれた人々を見つけましたが、戻るためにツアーを「混乱」させなければなりませんでした。 （原文） Le ragazze sono gentilissime e preparate e ci hanno dato gratuitamente delle cartine con i percorsi per e-bike (avevamo scelto l'altopiano per questo) Purtroppo i percorsi segnati sulle stesse non trovano riscontro con i pochissimi cartelli e segnali di indicazioni che si trovano lungo i sentieri. I numeri o codici non combaciano, ci siamo persi e abbiamo trascorso gran parte della mattinata pedalando senza avere la minima idea di dove stessimo andando. Per fortuna abbiamo trovato persone lungo i sentieri che ci hanno dato indicazioni dettagliate dovendo però "sconvolgere" il giro per rientrare.

（Google による翻訳）アジアーゴは、あらゆる年齢層の人々を魅了する美しい町です。緑地、スポーツ、健康的な食べ物、散歩、そして楽しみ。 RV 車用の駐車場もあります。すべてがよく手入れされていますが、ご存知のとおり、8 月になると人の流入が増え、特にキャンピングカーエリアではゴミ箱が 1 つもありません。ゴミも増えます。ここを通過する人々は、常に廃棄物を持ち帰る先見の明を持っているわけではなく、廃棄物を置く場所が見つからない場合は、その場で廃棄してしまいます。この点において、皆様にご不便をおかけすることを避けるために、市当局はこの注意事項を心に留めておくことをお勧めします。 （原文） Asiago è una bella cittadina che attira persone di tutte le età. Spazi verdi, sport, cibi genuini, passeggiate e divertimento. Ha persino un parcheggio per i mezzi ricreativi. Tutto ben tenuto, ma si sa, ad agosto l'afflusso di persone si moltiplica e anche la spazzatura aumenta specialmente nella zona camper dove peraltro non c'è neppure un cestino. Chi è qui di passaggio non ha sempre l'accortezza di portarsi via i suoi rifiuti e se non trova dove depositarli li abbandona sul posto. A questo proposito suggerirei all'amministrazione comunale di tenere presente l'appunto onde evitare spiacevoli disagi x tutti.

（Google による翻訳）美しいアジアーゴの中心部に近い、美しい劇場。音響も素晴らしく、小柄な私でも快適な席でした。😁 （原文） Bel teatro, limitrofo al bel centro di Asiago. Ottima acustica, poltroncine accoglienti per me che sono piccolina 😁

（Google による翻訳）壮大な構造。 広々としていて、サービスも充実しています。 構造物の近くに駐車場があります。 （原文） Magnifica struttura. Capiente e ben servita. Parcheggi nei pressi della struttura.

（Google による翻訳）素敵な場所です。明るいシアタールームは、小規模なショーに最適です。どの席からも素晴らしい眺めが楽しめます。 （原文） Bel posto. Brllansala teatrale, ottima per piccoli spettacoli. Visuale buona da tutte le posizioni a sedere.

（Google による翻訳）360 席の劇場で、設備が整っており、音響も良く、こぢんまりとした居心地の良い雰囲気があり、素晴らしいです。 （原文） È un teatro con 360 posti a sedere, arredato molto bene , buona acustica, nel suo piccolo moto accogliente, ottimo

（Google による翻訳）劇場はとてもかわいくて、とても抱きしめたくなるほどで​​す！欠点の 1 つは舞台裏のスペースが狭いことですが、これはステージに直接開く非常に大きなドアによって補われています。技術資料や舞台美術資料のロードとアンロードが非常に迅速です。地下部分にはかなり広い更衣室があります。上階には小さくて数少ない更衣室があります。とても親切なスタッフ。とても熱心な聴衆でした！ （原文） Il teatro è molto carino e molto coccolo! Una pecca è il poco spazio dietro le quinte Ma che si compensa con un portone molto ampio che da direttamente sul palcoscenico! Carico e scarico materiali tecnici e scenografici molto rapidi! Camerini piuttosto ampi nella parte del seminterrato. Piccoli e pochi Camerini al piano superiore. Personale molto disponibile. Pubblico molto attento!

（Google による翻訳）アジアーゴの演劇やイベントに最適な本物の逸品です。長い部屋、上り坂なので、巨人でない人でも良好な景色を保証できます。とても快適な赤いベルベットのアームチェア。ステージもギャラリーもありません。 （原文） Un vero gioiellino, perfetto per Asiago per rappresentazioni teatrali ed eventi. Sala lunga, in salita, quindi in grado di garantire una buona visuale anche per chi non è un gigante. Poltroncine in velluto rosso molto confortevoli. Non ci sono né palchi né galleria.

（Google による翻訳）図書館の建物は美しく、調和のとれた静かで明るい環境です。立ち止まって本を読んだり、本を選んだりするのが楽しいです。それを管理するスタッフとそれを作成した市当局におめでとうございます。ピーター （原文） La sede della biblioteca è bellissima: ambiente armonioso, tranquillo, luminoso.... è piacevole fermarsi a leggere o a scegliere un libro. Complimenti al personale che la gestisce ed all'Amministrazione Comunalele che l'ha creata. Pietro