カンペールの32のおすすめのアクティビティと観光名所

見学するべき教会！ A cathedral not to be missed!

（Google による翻訳）歴史や建築に興味がなくても、きっと感動せずにはいられません。そびえ立つ尖塔と静寂な雰囲気を持つ大聖堂は、周囲の風景に自然に溶け込んでいます。好奇心から足を踏み入れたのに、静寂、ステンドグラスから差し込む光、そして街の中心にありながら静寂に包まれた感覚に、思わず立ち止まってしまいます。 ガイドや長々とした説明は必要ありません。この場所が、自ら語りかけてくるような美しさを物語っています。カンペール旅行の素敵な休憩にぴったりです。 （原文） Même sans être féru d'histoire ou d'architecture, on ne peut qu'être impressionné. La cathédrale s'impose naturellement dans le paysage, avec ses flèches élancées et son atmosphère paisible. On entre un peu par curiosité, et on reste pour le silence, la lumière filtrée par les vitraux, et cette sensation de calme au cœur de la ville. Pas besoin de guide ni de grandes explications : le lieu parle de lui-même. Une belle pause dans la visite de Quimper

（Google による翻訳）カンペールは本当に好きです。中心部はきれいに改装されていて、清潔で、歩きやすく、ギャラリーもたくさんあり、店員さんもとても親切でフレンドリーです。大聖堂もとても美しく、改修工事も順調に進んでいます。夏はゼラニウムが咲き乱れ、特に気持ちが良いですが、雨の日でも気持ちが良いです。 （原文） J' aime beaucoup Quimper, le centre est bien rénové, propre, agréable pour s'y promener, beaucoup de galeries et de commerçants très accueillant, beaucoup de convivialité. La Cathédrale est très belle et avec une rénovation très réussie. C'est toujours plus agréable l'été avec les géraniums un peu partout mais même sous la pluie j'aime.

（Google による翻訳）ひときわ目を引く、壮麗な大聖堂。ステンドグラスの数々は圧巻で、一つ一つが色鮮やかに彩られています。 数々の解説パネルを目の当たりにすれば、この大聖堂の壮麗さに改めて気づかされるでしょう。 カンペールを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Magnifique cathédrale qui est grandiose. Le nombre de vitraux est impressionnant et ces derniers sont tous plus colorés les uns que les autres. Un véritable moment de découverte dans la grandeur des lieux avec de nombreux panneaux explicatifs. Il est impératif d'y faire un tour si vous êtes de passage sur Quimper !

（Google による翻訳）高さ約75メートルの二つの尖塔を持つ、非常に美しく大きな大聖堂です。他の場所では見られない特徴があり、とても印象的でした。尖塔はまっすぐではなく、約10度回転しています。 ファサードには時計があり、これは注目すべきほど珍しいものです。内部には、青銅製の墓と美しいモザイクがあり、これらもまた貴重な発見です。 （原文） Une très belle et grande cathédrale avec deux flèches qui culminent à pres de 75 mètres. J'ai trouvé le lieu remarquable avec une particularité que je n'ai vu nulle part ailleurs, elle n'est pas droite et pivote d'environ 10°. Il y a également une horloge sur la façade, c'est assez rare pour le souligner. A l'intérieur, il y a quelques sépultures en bronze et une jolie mosaïque. Ça aussi on en trouve rarement.

（Google による翻訳）壮麗な礼拝堂。記念碑的な作業を要する歴史的なパネル、光り輝くステンドグラス、そして感動的な絵画の数々が素晴らしかったです。キャンドル購入のためのお金を預ける場所が見つからず、残念でした。美しい大聖堂をぜひ訪れてみてください。🙏 （原文） Magnifique lieu de culte, j'ai adoré les panneaux historiques qui ont demandé un travail monumental, les vitraux lumineux et les tableaux touchant la perfection... Je n'ai pas trouvé où déposer l'argent pour l'achat de cierges c dommage. Une belle cathédrale à découvrir 🙏

（Google による翻訳）このカンペール大聖堂は素晴らしいです。 街はとても美しく、文化活動も盛んです。訪れる価値があります。 （原文） Genial aquesta catedral de Quimper. La ciutat molt bonica amb molta activitat cultural. Val la pena la visita.

（Google による翻訳）カンペールを通り、デ・ビレーのファンとして、この展覧会を見逃すわけにはいきませんでした。そして、そのおかげで作品が豊富なこの素晴らしい美術館を知ることができたので、後悔していません。何も見逃さないように、少なくとも2時間は見て回ってください。お勧めします。 （原文） De passage à Quimper et fan de De Belay je ne pouvais rater cette exposition. Et je ne regrette pas car cela m’a permis de découvrir ce magnifique musée riche en œuvres, veuillez prévoir au moins 2H minimum pour faire le tour et ne rien rater. Je recommande.

（Google による翻訳）カンペール美術館では、画家ピエール・ド・ビレーの回顧展を開催中。豊かで多彩なキャリアを辿る作品が多く、素晴らしい発見です！ 残りのコレクションもよく展示されており、訪れる価値があります。 （原文） Le musée des beaux arts de Quimper propose une exposition rétrospective sur le peintre Pierre de Belay. De très nombreuses œuvres retracent une carrière riche et variée, une belle découverte ! Le reste des collections, bien mis en valeur, vaut également le déplacement.

（Google による翻訳）ブルターニュの物語を語るのはもちろん、驚くべき普遍性をも持つ非常に美しい作品を展示するヒューマンスケールの美術館です。 さまざまな時代、さまざまな国や学校からの印象的なコレクションが完璧に展示されています。 ルートはとても楽しいです。 特別展示だけでも訪れる価値がありました。 （原文） Un musée à taille humaine qui présente de très belles œuvres qui racontent la Bretagne bien sûr mais qui ouvrent également vers une universalité saisissante. Collections impressionnantes de différentes époques, divers pays ou écoles, parfaitement mises en valeur. Le parcours est très agréable. Rien que les expositions temporaires valaient la visite.

（Google による翻訳）とても美しい美術館なので、行く価値があります。常設展では、特にポン・タヴァンの画家たちの展示室がよかったですが、他にも美しい絵画が展示されている部屋がたくさんあります。素晴らしいポスターを展示する特別展「トゥールーズ＝ロートレックとポスターの巨匠たち」もおすすめです。 （原文） Très beau musée, qui mérite le déplacement. Dans la collection permanente, j'ai surtout apprécié la salle consacrée aux peintres de Pont-Aven, mais il y a plein d'autres salles avec de belles peintures. Je recommande également l'exposition temporaire "Toulouse-Lautrec et les maîtres de l'affiche" qui présente de magnifiques affiches.

（Google による翻訳）時間がなかったので、ポン・タヴァン派のブルターニュ絵画に重点を置いたので、受付でもらった美術館の地図がとても役に立って感謝しています。 美しく大きなキャンバスがあり、さまざまな芸術運動や時代を紹介する部屋があります。散策するのに素敵な美術館です。私にとっての唯一の欠点は、非常によくニスが塗られたいくつかの絵画がかなり高いところに吊るされており、照明のせいで反射により作品が常に見えないことです。しかし、少なくとも絵画はよく保存されています ;) （原文） Manquant de temps, je me suis surtout attardée sur les peintures bretonnes avec l’école de Pont-Aven et donc je remercie le plan du musée donné à l’accueil qui m’a bien aidé. Il y a des belles et grandes toiles avec des salles présentant divers mouvements et périodes artistiques. C’est un musée agréable pour flâner. Le seul bémol pour ma part est que certains tableaux très bien vernis sont accrochés assez hauts et avec l’éclairage, je ne voyais pas toujours les oeuvres dû aux reflets. Mais au moins, les tableaux sont biens préservés ;)

（Google による翻訳）私たちが大いに（期待しすぎた？）期待していたこの博物館にはがっかりしました。 このコレクションは確かに重要であり、おそらく質の高いものですが、次のとおりです。 - 午前 11 時 30 分に現場に到着したときに、博物館が午後 12 時から午後 2 時まで閉館していることを知りました (「申し訳ありませんが、現場のスケジュールが最新のものではありません...」) - 音声ガイドはありません（「申し訳ありませんが、残っているガイドはもうすぐ到着するグループ用に予約されています...」） - 作品やアーティストに関する説明が少なすぎる（この分野ではポンタヴァン美術館の方がよく考えられています） - 現代的な翼は本当に面白くなく、俗物で、ほとんど苦痛です... すべてにもかかわらず、いくつかの美しい古典と素晴らしい発見があります!ブルターニュは注目を集めており、ポスターのマスターに関する特別展示は成功し、価格は非常に手頃です。 （原文） Déçus par ce musée dont on attendait beaucoup (trop?). La collection est certes importante et probablement de qualité mais : - nous avons appris en arrivant sur place à 11h30 que le musée fermait de 12 a 14h ("désolés nos horaires ne sont effectivement pas à jour sur le site...") - plus aucun audio-guide disponible ("désolés ceux qui nous restent sont réservés pour un groupe qui arrive bientôt...") - trop peu d'explications sur les œuvres et les artistes (le musée de Pont Aven est nettement mieux pensé dans ce domaine) - l'aile contemporaine est vraiment inintéressante, snobe et presque pénible... Quelques beaux classiques et belles découvertes malgré tout! La Bretagne est à l'honneur, l'expo temporaire sur les maîtres de l'affiche est réussie, les tarifs très raisonnables.

（Google による翻訳）宝石のような旧市街にある、まさに宝石のような美術館。美しい芸術作品と質の高い企画展が楽しめます。ブルターニュ美術は特に印象的で、特に大きな作品は壮観で、それだけでも訪れる価値があります。入場料も6.5ユーロと非常にリーズナブルなので、見学後にクレープを食べるお金も十分に残ります。所要時間は約2時間です。 （原文） A gem of a museum in a gem of an old town. Beautiful art pieces and quality temporary exhibitions. The Breton art is impressive and there are some larger pieces that are spectacular and well worth the visit just for them. The entry price is also very reasonable at 6.5 euros which leaves some money for a crêpe after the tour! Plan about 2h for the visit.

（Google による翻訳）素晴らしい庭園です！たくさんの植物があり、信じられないほど珍しい植物を散策しました。レイアウトも見事です。都会の喧騒から逃れられる、緑豊かな空間です。 （原文） Un jardin incroyable !!! Il y a de nombreuses plantes. On déambule à travers des espèces exotiques incroyables. L aménagement est magnifique. Un poumon vert dans la ville qui dépaysé.

（Google による翻訳）小さくて心地よく静かな庭園。静かに座ったり読書したりするのに最適です。 （原文） Petit jardin sympathique et tranquille, pour venir se poser ou bouquiner au calme

（Google による翻訳）カンペールの中心部にある、素晴らしく居心地の良いエキゾチックな植物園です。 ぜひ訪れて、様々な植物や花の香りと美しさを堪能し、建物の建築様式や床の装飾にもご注目ください。 庭園の最高地点からは、美しい景色が広がります。 （原文） Чудовий і затишний екзотичний ботанічний сад у центрі міста Кемпер. Обов'язково треба відвідати і насолодитися ароматами і красотою різноманітних рослин і квітів, подивитися на архітектуру будівель, орнамент підлоги. Гарний вид відкривається з найвищою точки сада.

（Google による翻訳）午後遅くに訪れるのが、この庭園の魅力を最大限に満喫できる、心地よい場所だと思います。通りかかったら、ぜひ座ってみてください。景色も素晴らしいです。 （原文） Sympathique jardin à voir en fin d'après midi à mon sens pour profiter au maximum De son charme reposant. Allez y sans crainte pour vous posez si vous passez à côté. La vue est sympa en plus.

（Google による翻訳）街の真ん中にある、小さな自然の楽園。 石造りの建物に囲まれています。 とても素敵な場所です。 （原文） Un petit écrin de nature au milieu de la ville. Entourée de bâtisses en pierre. Très joli coin

（Google による翻訳）素晴らしい植物や種が中心にあるこの庭園は、とても素敵な驚きです （原文） Très belle surprise avec ce jardin en plein centre avec des plantes et des essences magnifiques

（Google による翻訳）はい、街の真ん中にある美しく造園された庭園です。 （原文） Ja, sehr schön angelegter Garten mitten in der Stadt..

（Google による翻訳）岸壁にはとてもがっかりしました。以前ほど興味深いものは何もありませんでした。あらゆる好みやあらゆる予算に合うものはありましたが、それでも職人、生産者、作家、ブルターニュやケルトの菓子職人がいます。今では食べ物がなくなり、大聖堂の近くで踊ることはできなくなりました。実際、楽しい時間を過ごすにはお金を払わなければなりません。新たな軌道を見直す （原文） Très déçu des quais, rien d'intéressant comme avant , il y avait pour tous les goûts et toutes les bourses et pourtant des artisants, producteurs, écrivains, confections bretons et celtes il y en a .Maintenant, Plus de quoi se restaurer, on ne peut plus danser près de la Cathédrale . En fait , faut payer pour passer un bon moment. Nouvelle trajectoire a revoir

（Google による翻訳）ひどい組織でした。ガイドやオレンジと黄色のベストを着た人たちは、予定されているイベントの場所や通りの名前を知りません。司会者自身にも情報が伝わっていません…看板もありません…シャポー・ルージュでのショーは土壇場で変更され、座るベンチもありません…次のバガドは、出演者のすぐ隣でリハーサルをしています… ケータリングは高額で、スムーズでも効率的でもありません。 （原文） Organisation désastreuse, les guides/gilets orange, jaunes, ne connaissent ni les lieux des manifestations prévues, ni le nom des rues. Le présentateur lui -même nest pas informé...Aucun panneu indicateur...Spectacle au Chapeau Rouge déplacé à la dernière minute, pas de bancs pour s'asseoir.... Le Bagad suivant répète tout près de celui qui joue en spectacle ... Restauration chère, pas fluide ni efficace

（Google による翻訳）第3カテゴリーのバガドゥチャンピオンシップの受信状況は悪化し、有名なフェスティバルにふさわしくない。今週土曜日、7月20日は悪天候が予想されていたにもかかわらず、雨の中でプレーしなければならなかった。ミュージシャンと審査員の仕事に対する敬意がまったく欠如している!!! （原文） Des conditions d'accueil dégradées, indignes d'un festival de renom, pour le championnat des bagadou de 3ème catégorie. Ils ont du jouer sous la pluie ce samedi 20 juillet, alors que ces mauvaises conditions météorologiques étaient annoncées. Un manque de respect total pour le travail des musiciens, et les juges !!!

（Google による翻訳）地元のダンスや習慣を発見するのはとても楽しいですが、残念ながらパレードは見られませんでした。 （原文） Très amusant de découvrir les danses et coutumes locales malheureusement pas vu les défilés,

（Google による翻訳）何度も出席しました。昨年は大聖堂広場のメインテントがなくなったため、それほど雰囲気がありませんでした。現在スタジアムにあるメインアトラクション。 フェスティバルからたくさんの楽しみが奪われると思います。 （原文） Attended many times. Not so atmospheric last year as main tent in Cathedral Square is no longer there. Main attraction now in Stadium. Think it takes a lot of fun away from Festival.

（Google による翻訳）何という幸せでしょう！フェスティバルのノズは素晴らしく、大勢のダンサーがいるにも関わらず素晴らしい雰囲気でした。 Ndiaz et Fleuves (至高のフォークロア) への特別な言及: 早くコーンウォールに戻ってきてください!!! ローゼン・タレク: 賭けは成功した、やるしかなかった、よくやった！ （原文） Que du bonheur ! Les Fest noz ont été au top, et ambiance incroyable malgré la foule de danseurs. Mention spéciale pour Ndiaz et Fleuves (Suprême Folklore) : revenez vite en Cornouaille !!! Rozen Talec : pari réussi, il fallait le faire, bravo !

（Google による翻訳）組織の頂点に立つ！ f noz ダンサーにとって壊滅的な 2022 年を経て、2023 年はパスが 2,500 枚に制限され非常に悪いスタートを切るようです...私たちの多くはパスを持っていないため、イベントに来ません。 お祭り。よくやった （原文） Au top de l’orga ! Apres une annee 2022 catastrophique pour les danseurs de f noz , l annee 2023 semble partir sur de bien mauvaises bases avec les pass limités a 2500 … sommes nombreux à ne pas en avoir et donc pas venir sur le Festival . Bravo

（Google による翻訳）とても美しい街で、保存状態の良い建物や修復された建物が数多く残っています。 サン・コランタン大聖堂は非常に興味深い場所で、ぜひ訪れる価値があります。ただし、正午から午後2時まではランチタイムのため閉まっています。広場周辺や脇道には、魅力的なお店がたくさんあります。 サン・マチュー教会もぜひ訪れてみてください。とても明るい教会で、十字架の道行きは驚くほど美しく、テレビでもよく紹介されています。 （原文） Sehr schöne Stadt mit vielen sehr gut erhaltenen und restaurierten Gebäuden. Sehr interessant ist die Kathedrale Saint-Correntin. Sie lohnt auf jeden Fall einen Besuch. Sie schließt allerdings über die Mittagszeit von 12-14 Uhr. Rundherum um den Platz und in den Seitenstraßen finden sich viele interessante Geschäfte. Man sollte sich auch die Kirche Saint Mathieu einen Besuch abstatten. Eine sehr helle Kirche mit einen außerordentlich schönen Kreuzweg und vielen tollen Fernsehbildern.

（Google による翻訳）とても美しい街の美しい発見、 小さな石畳の道、木骨造りの家々。 本当に地元のお店がたくさん見つかります（観光客向けのお店ではありません） トイレは有料ですがとても清潔です。 （原文） Une belle découverte d’une très belle ville, Les petites rues pavées, les maisons à colombages. Pleins de découverte de boutiques vraiment locale (pas attrape touristes du tout) Sanitaires payants mais ultra clean.

（Google による翻訳）とても美しい街とサン コランタン大聖堂は崇高です。また、カンペール旧市街やルトレイト庭園も訪れてください。 （原文） Très jolie ville et la Cathédrale Saint-Corentin est sublime, visiter également le vieux Quimper ainsi que le Jardin de la Retraite....

（Google による翻訳）魅力に満ちたとても美しい町の中心部。美しく手入れされた木骨造りの家、保存状態の良い建築物、景色の真の変化、内部の非常に明るい大聖堂。 （原文） Très joli centre ville plein de charme. Maison à colombages magnifiquement entretenues, architecture très bien conservée, un vrai dépaysement, cathédrale très lumineuse à l'intérieur.

（Google による翻訳）素敵な文化遺産の街とおいしいクレープ。大聖堂近くのレストランや川沿いのペストリーショップが大好きです。 （原文） Lovely heritage city and yummy Crepes. Love the restaurants near the Cathedral and the pastries shops by the river.

（Google による翻訳）ブルターニュのこの神秘的な都市とその 3 つの古代の中心部に魅了されてみましょう。活気に満ちたショッピング街があり、ブルターニュの文化の中心地であるグルメ都市、カンペールは、コーンウォールの中心部に位置し、世界の終わりの海洋景観が本物のまま保存されています。 （原文） Laissez-vous charmer par cette ville mythique en Bretagne et ses trois coeurs anciens. Ville gourmande avec des rues animées et commerçantes, capitale culturelle de la Bretagne, Grand Prix National du Fleurissement, Quimper se situe au coeur de la Cornouaille et de ses paysages maritimes du bout du monde, authentiques et préservés.

（Google による翻訳）とても美しい街。 天気の良い夏に来てください。 広い商業エリア。 （原文） Très belle ville. venir l'été pour avoir du beau temps. De grandes zones commerciales.

（Google による翻訳）常設展と企画展の両方で、非常に興味深い展覧会が数多く開催されました。様々な時代を反映した美しい建築物。あらゆる層の観客を魅了する、非常に楽しいツアー（「オブジェクティフ・メール」展ではモールス信号や航海結びを学ぶことができます）。 この素晴らしい、そして綿密に練られた仕事に携わった仲介チームに心からの祝福を。 + 非常に充実した、期間限定の衣装展。 （原文） Différentes expositions très intéressantes, tant bien les permanentes que les temporaires. Une belle architecture qui témoigne de différentes époques. Des parcours ultra ludiques qui peuvent intéresser tous types de publics (apprentissage du morse et des nœuds marins sur l'expo Objectif Mer). Félicitations à l'équipe médiation pour ce gros travail très bien abouti. + une expo temporaire de costumes très riche et fournies.

（Google による翻訳）カンペー市中心部にある素敵な博物館で、長年にわたり地元の人々が使っていた衣装や家具が展示されています。この地に住んでいた昔の人々についてもっと知りたかったのですが、情報が限られていました。入場料は7ユーロで、所要時間は約1時間です。博物館はコルヌアイユ司教宮殿内にあり、2階建てでエレベーターも完備されています。 （原文） Nice museum in Quimpee city center showing costumes and furniture of the locals over the years. We hoped to find out more about the old people living these lands but information was limited. The ticket costs 7 euro and the visit takes about one hour. The museum is located in the Palace of the Bishops of Cornouaille, has 2 floors and has elevators.

（Google による翻訳）ブルターニュ美術館の多彩な展示を本当に楽しみました。歴史的な衣装、特に昔のウェディングドレスは特に興味深かったです。ありがとうございました。 （原文） Uns haben die vielfältigen Ausstellungen im Musée Breton sehr gut gefallen. Vor allem die historische Bekleidung insbesondere die Brautkleider aus früheren Zeiten waren besonders interessant. Vielen Dank.

（Google による翻訳）カンペールの中心部にある美しい博物館。 この博物館は非常によく整備されており、ブルターニュの歴史を振り返る多様な展示品が満載です。 （原文） Très beau musée en plein centre de Quimper. Ce musée est très bien entretenu et regorge d'objets divers qui retracent l'histoire de la Bretagne.

（Google による翻訳）先史時代から現代までのバス＝ブルターニュの歴史を紹介する美しい博物館です。 小さなビデオルームもございます。 展示物も素晴らしく、スタッフも親切です。 小さなお土産屋さんもあります。 （原文） Très beau musée qui nous fait découvrir l'histoire de la basse Bretagne de la préhistoire à nos jours. Il y a une petite salle de vidéos à découvrir . Des expositions et un personnel très accueillant, Une petite souvenirs.

（Google による翻訳）「Objectif Mer」展に行ってきました！本当に素晴らしかったです！ブルターニュ博物館でよく見かける展示とは一味違って、写真、歴史、逸話（子供向けのゲームやコスチュームも用意されていました）が織り交ぜられています。この展覧会と、この博物館がもっとこのようなスタイルの展示を開催することを、心からおすすめします！ （原文） Sommes allées voir l’exposition “objectif mer” et avons adoré !! Elle diffère de ce qu’on peut voir habituellement au Musée Breton, un mélange de photos, d’histoire et d’anecdotes (avec jeux et déguisements pour les enfants sur le côté). Je recommande à 100% cette expo et au musée à intégrer plus d’expositions de ce style!!

（Google による翻訳）とても素敵な小さな美術館で、そこにいたブリジット・ウゲンの絵画の非常に素晴らしい特別展が開催されていました。 （原文） Très joli petit musée avec une très jolie expo temporaire des peintures de Brigitte Uguen, qui était là.

（Google による翻訳）土曜日：庭園と城は1日貸切だったので、この複合施設の魅力である庭園に入ることができませんでした。 大人1人あたり11ユーロ（子供はいないのでプレイエリアは利用できません）を支払い、ツリートップウォークのある小さな森を散策するだけで、公園内にはエンターテイメント施設が全くないというのは、私には非常に疑問に思えます。 結婚式には最適な場所で、子供向けのアクティビティも充実していましたが、入場料を考えると、受付係が公園全体が利用できる日に再訪するよう勧めてくれていれば良かったと思います。 がっかり！ （原文） Samedi: jardin et château privatisés pour la journée donc impossible d’accéder à ce qui fait le charme du complexe. Payer 11€ par adulte (sans enfants donc aucun intérêt pour les espaces de jeux) pour se balader en mini forêt avec des allers d’arbres et sans animations dans le parc me paraît plus que discutable. Joli cadre pour un mariage et équipé pour les activités pour les enfants, mais nous aurions apprécié, au vu du prix de l’entrée, que notre interlocutrice à l’accueil nous conseille de revenir un jour où tout le parc est accessible. Déçus !

（Google による翻訳）素晴らしいショーは、老若男女問わず楽しめるエンターテイメントやアクティビティが満載の、快適な会場で開催されました。温かいおもてなしも素晴らしかったです。ガーデンショーとプレイエリアの入場券付きで、ミックスチケットをおすすめします。少なくとも半日は余裕を持ってお過ごしください。 （原文） Excellent spectacle dans un lieu non moins agréable avec de nombreuses animations et activités pour petits et grands. Un accueil irréprochable. Je recommande le billet mixte jardin spectacle avec accès aux espaces jeux. Prévoir minimum une bonne demi journée.

（Google による翻訳）昼間の騎士ショーを見るために家族で訪れました。 とてもプロフェッショナルで、子供にも優しいおもてなしに、とても嬉しく驚きました。 席を確保するために早めに到着し、敷地内で提供されている他のアクティビティも楽しみました。 ジャンピングキャッスル、木々に囲まれた巨大なトランポリン、オデ川沿いの素晴らしい散歩道など、盛りだくさんの内容でした。 軽食のサービスは、様々な好みや期待を持つ家族のニーズに完璧に応えてくれました。 騎士ショーは、ユーモアと歴史、そして何よりも騎手と馬によるアクロバットが融合した、子供も大人も楽しめる魅力的なショーでした。 カンペールからすぐのこの会場で、一日を過ごすことを強くお勧めします！ （原文） Nous sommes venus en famille pour le spectacle de chevalerie pour la journée. Nous avons été très agréablement surpris par l'accueil à la fois très professionnel et en même temps adapté à nos enfants. Nous sommes arrivés en avance pour être sûr d'avoir des places et avons profité des autres activités proposées sur place. Château gonflable, trampoline géant entre les arbres, balade magnifique le long de l'Odet, ... Le service de snack proposer correspond tout à fait aux besoins d'une famille avec différents goûts et attentes. Le spectacle de chevalerie était fascinant à la fois pour les enfants et pour les adultes. Car il savait mélanger humour, histoire et surtout les acrobaties réalisées par les cavaliers et les chevaux. Je recommande vivement de profiter d'une journée dans ce domaine si proche de Quimper !

（Google による翻訳）シャトーのオランジェリーで行われた45分間の美しいショーでした。ユーモアと歴史にあふれた、本当に素晴らしいショーでした。老若男女問わず、誰もが楽しめるものがありました。素晴らしい時間をありがとうございました。私はこの地域の出身ですが、この地を改めて発見し、大変嬉しく思っています。 （原文） Un beau spectacle de 45min à l'orangerie du Château. Vraiment, c'était d'un très bon niveau avec beaucoup d'humour et d'histoire. Petits et grands y trouvent leur compte. Merci pour ce bon moment. Je suis originaire de la région, mais je découvre avec un grand plaisir.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！庭園を訪れ、素晴らしい午後を過ごしました。温かい雰囲気で、料金もお手頃で、素晴らしい環境でした。子供たちと一緒に、とても感動的な騎士のショーを観ました！ （原文） Un endroit incroyable ! Nous avons passer une excellente apres midi a visiter les jardins. L'atmosphère y est chaleureuse, et les prix raisonnables, dans un cadre exceptionnel. Nous avons assister a un spectacle de chevaliers tres impressionnant avec nos enfants !

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、中～大人向けの子供向けのアクティビティがいくつか用意されています！私たちはナイトショー（45分、面白くて感動的でした！）に参加し、公園を散策してミニゴルフを少し楽しみました。ショーのチケットを購入すれば、すべてのアクティビティに参加できます。 （原文） Parc très sympa, où plusieurs activités sont proposées pour petit, moyen et grand! Nous avons assisté au spectacle de chevalerie (45min, drôle et impressionnant!), visité le parc et fait un peu de minigolf. Toutes les activités sont à disposition si vous achetez votre ticket pour un spectacle.

（Google による翻訳）45ヘクタールの広大な公園で、45分間のナイトショーをお楽しみいただけます。楽しく、エンターテイメント性があり、リラックスできる体験です。 美しく、手入れの行き届いた花園。 入場料は16ユーロです。 （原文） Parc immense 45 ha spectacle des chevaliers 45 mn sympa, drôle et détente. Beaux jardins fleuris et entretenus 16€ lentrée

（Google による翻訳）車でのアクセスが依然として非常に複雑なため、星3つです。工事の完了まで生きていたら、星4つを付けたいと思っています。大きな欠点は、歩道橋にアクセスするために旅客ビルを離れる必要があることです。（ロリアンのように）駅構内で直接エスカレーターに乗ってプラットフォームに行けるようになれば、さらに良かったでしょう。 （原文） 3 étoiles car l’accès en voiture reste très compliqué… J’espère vivre assez longtemps pour voir la fin des travaux et mettre un 4… Gros bémol : la nécessité de sortir du bâtiment voyageur pour accéder à la passerelle. Ça aurait été un gros + de pouvoir (comme à Lorient) prendre un escalator directement dans la gare pour rejoindre les quais…

（Google による翻訳）カンペールの駅はそれほど大きくありません（駅舎）。列車の表示がスクリーンにはっきりと表示されます。パリ行きのTGVは2時間前に案内され、出発時間の20分前にも案内されたので、安心して乗ることができました。 そこに接続されているまともなバス停のようですが、そこには独立した待合室もあります。 スタッフはフレンドリーで、喜んで情報を提供してくれました。 大きな欠点: 唯一 (?!) のトイレは 1 番ホームにあり、20 セント片のみを受け入れます。10 セント片や 50 セント片も使えません。悲しい… （原文） Der Bahnhof in Quimper ist nicht sehr groß (das Bahnhofsgebäude). Die Anzeige der Züge ist auf den Bildschirmen gut zu erkennen. Unser TGV nach Paris war zwei Stunden vorher angezeigt und wurde auch 20Minuten vor Abfahrtszeit bereitgestellt, so dass es entspannt war einzusteigen. Es ist ein, wie mir scheint, ordentlicher Busbahnhof angeschlossen, der nochmal einen separaten Wartebereich hat. Das Personal war freundlich und gab bereitwillig Auskunft. Ein großes Manko: die einzige (?!) Toilette ist auf Gleis 1 und akzeptiert nur 20Cent Stücke - nicht 10 Cent und auch keine 50 Cent Stücke! Traurig…

（Google による翻訳）カンペールの快適な歩行者天国は、カンペールの歴史的な中心地です。ケレオン通りには木骨造りの家々、ショップ、居心地の良いバーやレストランが立ち並び、守護聖人である有名なサン・コランタン大聖堂も建っています。 駅は現在大規模な改修工事中で、周囲はフェンスで囲まれているため、アクセスがやや困難です。近くの有料駐車場を利用する以外、駐車はほぼ不可能です。 （原文） Centre ville piétonnier très agréable cœur historique de Quimper, avec la rue Kéréon et ses maisons à colombages, ses commerces et ses bars/restaurants très accueillants, sans oublier la fameuse cathédrale Saint Corentin son saint Patron. La gare, elle, est en grande réfection, entourée de palissades qui rendent l'accès un peu difficile et le stationnement quasi impossible, sauf à utiliser le parking (payant) proche.

（Google による翻訳）駅での人との交流は不可欠ですが、柔軟性、親切さ、そして思いやりのある接客をしてほしいです。これらは職業上の必須条件のようです。 長距離の自転車旅行から戻ってきたのですが、乗車券は持っているのですが、自転車の予約（1ユーロ）を忘れてしまいました（初心者なので、もう二度とこんなミスはしません。別のウェブサイトで予約した方がいいです）。残念ながら、自転車の予約は満席で…困りました。そこで、どうすればいいのか丁寧に尋ねました。すると、目の前にいた囚人がいて、どうすることもできず、私が電車に乗れないことをすぐに悟りました。どうやらもう午後6時近くなので、急がなければならないようです。なので、翌日まで残って別の切符を買わなければなりません…皆さん、駅員さんたちは切符を売るためだけにいるわけではありませんよ。 私は自分の列車の車掌に会うために、すぐにプラットフォームへ行きました。車掌によると、問題なく電車に乗れるとのこと。料金は1ユーロではなく3ユーロです。 このコメントは客室乗務員の方々の親切に報いるものではありませんが、少なくとも情報は得られました。もし客室乗務員の方々がこの情報を目にしたら、あなたはすぐに気づくでしょう。 （原文） L'humain est indispensable en gare mais s'il vous plaît, mettez des hôtesses faisant preuve de souplesse, d'amabilité et de bienveillance. Cela paraît être des traits professionnels de rigueur. Rentrant d'un long périple à vélo, j'ai mon billet voyageur mais j'ai manqué de prendre une réservation pour mon vélo avec mon billet : 1€ (novice dans le domaine, je ne ferais plus cette erreur. Il faut faire la résa sur un autre site). La réservation vélo affiche malheureusement complet...ça coince. Je demande alors gentiment ce qu'il est possible de faire dans cette situation. J'ai affaire à une porte de prison qui constate un peu rapidement qu'elle ne peut rien faire et que je ne peux pas prendre le train. Visiblement il est bientôt 18h faut expédier. Je dois donc rester jusqu'au lendemain et repayer un billet....Mesdames, vous n'êtes pas là QUE pour vendre des billets. Je suis allée directement à quai voir les contrôleurs de mon train. Selon eux, zéro problème je peux monter dans le train. Je payerai seulement 3€ au lieu de 1€. Alors ce commentaire ne rendra pas l'amabilité aux hôtesses mais au moins vous avez l'information. Et si jamais les hôtesses passent par là, maintenant vous saurez.

（Google による翻訳）駅は最近改装され、見た目も良くなりましたが、見た目に騙されてはいけません。私は幸運にもホットチョコレート1杯分の値段で熱いお湯を一杯手に入れることができました。自動販売機を供給しているセレクタ社に電話するように言われましたが、午前5時なのに誰も応答しませんでした。プラットフォームの係員に状況を説明しましたが、誰も助けてくれませんでした。非常に残念で、最近改装された駅に抱く期待をはるかに下回っています。 （原文） Fraîchement rénové la gare à fait peau neuve, mais ne vous fiez pas aux apparences. J'ai eu la chance de me servir un verre d'eau chaude au prix d'un chocolat chaud, on me dit de téléphoner directement à selecta qui fournit les distributeurs mais il est 5h du matin et il n'y a personne au bout du fil, je fais part de ma mésaventure au personnel présent sur les quais mais aucun n' à su répondre à mon problème. Très décevant, bien en dessous des attentes que l'on peut avoir d'une gare récemment embelli.

（Google による翻訳）チケット売り場の対応は最悪でした。ちょっとした質問をしただけで追い返されました。許しがたい、恥ずべき行為です。こんな人間が一般人と接触するべきではありません！！！ 火事だ！ （原文） Accueil au guichet déplorable. Pour une simple question, je me suis fait envoyé balader. Inacceptable, honteux. Une personne comme ça ne devrait pas être au contact du public !!! A virer!

（Google による翻訳）カンペールの切符売り場のスタッフはすごく不親切でした!!! 駅はとてもきれいに改装されました。エレベーターは少し待ちますが、それは大きなプラスです。 （原文） Personnel de la billetterie tres mal aimable à Quimper !!! Gare très bien refaite. Un peu trop de queue aux ascenseurs mais un grand plus.

（Google による翻訳）カンペール滞在中に博物館を訪れました。コレクション全体を鑑賞することができ、素晴らしい作品がいくつもありました！陶器の始まりから現代までの歴史を学ぶことができます。 絵を描くワークショップや、切手の意味を理解できる小さなスクリーンなど、子供向けの楽しい催しがいくつか欠けています。これは残念です。子供向けの絵があればなお良いでしょう。 障がい者♿️については、障がい者特別料金の設定があるかもしれません。 しかし、歴史を詳しく説明してくれる観光ガイドが不足しています。 （原文） Nous avons visite le musée lors de notre visite sur quimper j'ai pu voir toute la collection, il y des pièces manifiques ! Vous retrouverez l'histoire du début de la faiance jusqu'a aujourd'hui Il manque quelques choses de ludique pour les enfants, comme un atelier de dessin ou des petit écran pour qu'il comprenne pour le cadeau un tampon c'est pas terrible il pourrais avoir une images pour les enfants Pour les handicapés ♿️ il pourrais avoir un tarifs spécial handicapés Par contre il manque un guide touristique pour expliquer l'histoire en détail

（Google による翻訳）とても興味深い美術館ですが、混雑していないので、自分のペースでゆっくり鑑賞できます。また、短期の彫刻講座も開催しています。 （原文） Museo molto interessante, non Essen do molto affollato è possibile visitarlo con calma. All'interno organizzano brevi corsi di scultura.

（Google による翻訳）この地域の芸術に触れたいなら、カンペール陶器博物館から始めましょう。 陶器の歴史と様々な様式を辿る複数の部屋を巡ります。 所要時間は45分から1時間です。 ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Si vous souhaitez découvrir les arts de la région, il faut commencer par le musée de la faïence de Quimper Vous déambulez dans plusieurs salles retraçant l'histoire de la faïence et ses différents styles. La durée de la d'une visite varie entre 45 minutes et une heure. Visite vivement recommandée.

（Google による翻訳）カンペールの陶器と陶磁器の歴史を網羅した、非常に興味深く包括的な概説書です。残念ながら、ドイツ語版とスペイン語版は出版されていません。コレクターにとって重要な情報（様々な時代の様々な製造業者の識別記号）が含まれています。断片や写真だけでなく、保存状態の良い展示品も豊富です。 （原文） Sehr interessanter und verständlicher Überblick über die Töpferei- und Keramikgeschichte in Quimper. Leider nicht auf deutsch oder spanisch. Für Sammler mit wichtiger Information (Identifikationssymbole der verschiedenen Fabrikanten in den unterschiedlichen Zeiträumen). Umfangreiche und gut erhaltene Exponate, nicht nur "Scherben" und Fotos!)

（Google による翻訳）カンペール陶器博物館は、この地域の芸術に触れたいなら必見です。 私たちはいくつかの部屋で、様々な様式の陶器を鑑賞しました。 所要時間は約45分と比較的短いですが、寄り道する価値は十分にあります。 カンペールを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Le musée de la faïence de Quimper est un incontournable si l'on souhaite découvrir les arts de la région. Sur plusieurs salles, nous avons voyagé à travers les différents styles de faïence. Il s'agit d'une visite assez courte d'environ 45 minutes mais qui vaut le détour. Je vous recommande vivement d'y faire un tour si vous êtes de passage à Quimper.

（Google による翻訳）オデ川の近くにあるとても素敵な博物館。カンペールの陶器産業の歴史を物語る、美しい作品が展示されています。スタッフは親切で、テラスでコーヒーを楽しむこともできます。 （原文） Très joli musée près de l'Odet, racontent l'histoire de la faïencerie quimpéroise, avec des pièces très jolies. Personnel agréable, possibilité de prendre un café sur la terrasse.

（Google による翻訳）とても素晴らしい発見です。お勧めします。 （原文） Très belles découvertes, je recommande.

（Google による翻訳）カンペールのすぐ近くには、スタンガラ渓谷に続くハイキングコースがあります。この急斜面の樹木が生い茂った谷では、オデット川が激しく流れます。バッテリーの充電に最適です。下り坂は急なので、良い靴が必要です。 （原文） Tout près de Quimper, un sentier de randonnée plonge dans les gorges du Stangala. Le fleuve Odet se fait tumultueux dans cette vallée encaissée et boisée. Parfait pour se ressourcer. La descente est raide et de bonnes chaussures sont de mise.

（Google による翻訳）下草や水辺を散策する、心地よく静かな散歩道です。ルートによっては周回も可能ですが、急な坂道、木の根、石、凹凸のある場所にご注意ください。 （原文） Pour une promenade en sous bois et au bord de l'eau, agréable, calme. Possibilité de faire une boucle selon le parcours mais attention selon les endroits chemins escarpés, racines, pierres, dénivelé.

（Google による翻訳）私たちはこれらのいくつかのピクニックテーブルを使って、美しく、日陰があり、快適な場所を二度作りました。 まだ見つからない滝を探して 資格のない人にとっては、歩き方がすぐに複雑になる可能性があるので注意してください。 ベビーカー不可 （原文） Par 2 fois que nous faisons une belle , ombragé et agréable avec ces qqles tables de pique nique À la recherche de la cascade que nous avons toujours pas trouvé Attention la marche peut vite devenir compliquée pour ceux qui ne sont pas habilités Poussette impossible

（Google による翻訳）素晴らしいハイキング。大雨でも快適でした（もちろん装備はしっかり整えました）。3人の子供たちも大喜びでした！（まあ、地図は便利ですが…森の中はもう何も表示されていません） （原文） Sublime randonnée agréable même sous une forte pluie ( bien sûr en étant équipé) nos 3 louloups on kiffer ! ( Bon par contre le plan sert ..mais dans les bois plus aucune indication)

（Google による翻訳）小さな川沿いの素晴らしいハイキングコース。いくつかの場所では川で泳げるようです。水着をお持ちください（私たちは持ってきませんでした🙈）！ （原文） Wonderful hikes along the small river. Looks like you could take a dip in the river in a few places: so bring your swimsuit (we did not 🙈)!

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングとトレイルのルート。 平坦、偽平坦、登り、大きな登り、下り、すべてがそこにあります。 絶対にやること。 （原文） Superbe parcours de randonnée et de trail. Du plat, du faux plat, de la montée, de la gros monté, de la descente, tout y est. A faire absolument.

（Google による翻訳）良いハイキングでしたが、最後はそうでもありませんでした。 （原文） Bonne randonnée, mais la fin moins..

（Google による翻訳）非常に手頃な価格で優れたプログラムを提供します。駐車場はすぐ隣または地下にあり、非常に便利です。アーティストの選択をよりよく理解するために、ショーの前にディレクターによる紹介が気に入っています。 （原文） Excellente programmation pour un prix très acceptable. Parking juste à côté ou en sous sol très pratiques. On aime l'introduction du directeur avant les spectacles afin de mieux comprendre le choix des artistes.

（Google による翻訳）素晴らしいパフォーマンス 常にトップで歓迎 （原文） De superbes représentations Un accueil toujours au top

（Google による翻訳）今夜、2024 年 2 月 6 日、私はあなたをショーにご招待したいと思います。 あと2晩演奏される予定です。同時に、この主題に関して予想外で、控えめで、面白く、独創的で、爆発的です。「間違った時間に間違った場所で」そこから発せられる生命の力を私は表現することができません。絶望の礼儀正しさ、自制心、苦痛の並外れた表現力は、あなたの顔に何も投げつけず、あなたに何も求めません。しかしなんと正確なのでしょう！なんというユーモアでしょう！文章も、声も、口調も、ダンスも！そして音楽！ 音が生み出す歴代の宝石。私は、セットの「小道具」を使った、美しい発見について話しているのではありません。このような誠実さと、反乱に対する賠償という何年にもわたる闘争に続く悲劇の芸術による回復。しかし、私は今夜目撃したことと比較する価値のあることを何も言っていません。ありがとう、ありがとう、ありがとう。たくさん笑ったし、腹も立った。 （原文） Ce soir 06 février 2024, un spectacle auquel je voudrais vous convier. Il se joue 2 soirs encore. À la fois inattendu sur ce sujet, pudique, drôle, inventif, explosif : " Au mauvais moment au mauvais endroit " Je ne parviens pas à exprimer la force de vie qui s'en dégage . La politesse du désespoir , la retenue, l'extraordinaire expressivité de la détresse qui ne vous balance rien dans la gueule, ne vous demande rien. Mais quelle justesse ! Quel humour ! Dans les textes, dans la voix, le ton, la danse ! Et la musique ! Des bijoux successifs produits par le son. Je ne parle pas des trouvailles scéniques, avec les "accessoires" du plateau. Une telle sincérité et la restitution par l'art d'une tragédie, suivie d'années et d'années de lutte, de réparations de révoltes. Or je ne dis rien qui vaille à côté de ce à quoi j'ai assisté ce soir. Merci merci merci. J'ai beaucoup ri, et je suis bouleversée.

（Google による翻訳）良いプログラミング。音響が良い。快適。 軽めの食事と肘掛け椅子でお待ちいただけます。 そして気持ちの良い歓迎。 （原文） Une bonne programmation. Bonne acoustique. Confortable. Petite restauration et des fauteuils pour attendre. Et un accueil agréable.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です...しかし、私たちが訪れたのは特に広場にあるヤン・フリッシュのショートラックでした！ （原文） Superbe endroit... mais c'est surtout le camion-spectacle de Yann Frisch que l'on a visité sur le parvis!!?!

（Google による翻訳）便利な立地 どなたでもご利用いただけます 快適な座席 円形劇場風の客室 （原文） Bien situé Accessible à tous Sièges confortables Salle style amphi

（Google による翻訳）美しい建物。スタッフは親切。観客はホールで幸せそうにしていました。俳優は素晴らしい。音響も素晴らしい。照明も美しい。テーブルと素敵な椅子のあるビュッフェがあります。少し残念だったのは、クロークに行く必要がなかったことです。コートが膝の上までかかってしまいました。コロナウイルスの影響だと思います。この劇場を忘れないようにしたいです。素敵なパーティーをありがとうございました！ 美しい建物。スタッフは親切。ホールは暖かい。演技も素晴らしい。音響も素晴らしい。照明も素敵。テーブルと柔らかい椅子のあるビュッフェがあります。一つ残念だったのは、クロークがないことです。毛皮のコートが膝の上までかかってしまいました。コロナウイルスの影響だと思います。またこの劇場に来たいです。素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） Un bel immeuble. Personnel amical. Il fait chaud dans la salle. Excellent jeu d'acteur. Excellente acoustique. Belle lumière. Il y a un buffet avec des tables et des fauteuils. Un inconvénient - il n'y a pas de garde-robe. Mon manteau de fourrure était sur mes genoux. Je pense que cela est dû au coronavirus. Je veux revenir dans ce théâtre. Merci pour une merveilleuse soirée! Прекрасное здание. Приветливый персонал. В зрительном зале тепло. Отличная игра актёров. Отличная акустика. Хороший свет. Есть буфет со столиками и мягкими креслами. Один минус - отсутствует гардероб. Моя шуба была на коленях. Думаю, что это из-за коронавируса. Я хочу прийти в этот театр ещё раз. Спасибо за прекрасный вечер!

（Google による翻訳）カンペールの高台にある小さな緑豊かな散歩道。美しい展望台があります。 日陰があり、階段の登り方を知っていれば簡単です 😅😅 （原文） Petite promenade verte sur les hauteurs de Quimper avec de jolis points de vue. Ombragé et facile à condition de savoir monter les escaliers 😅😅

（Google による翻訳）名前はいいけど、花があまり咲いていない。ブルターニュ宮殿の美しい景色を眺めるには、ずっと頂上まで行かないといけない。 （原文） Nom sympa, manque de fleur, il faut bien aller jusqu’au dessus pour voir le point de vue pour une belle vue sur le palais breton

（Google による翻訳）この公園は森の中を散歩するのにとても良いですが、重要な情報として、頂上には展望台がなくなっています。今は家だけです。 （原文） Le parc est très sympa pour une promenade en forêt mais info importante il n'y a plus de point de vue tout en haut. Juste des habitations maintenant.

（Google による翻訳）アクティブなレクリエーション、散歩、高所からの街の眺めを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Чудове місце для активного відпочинку, прогулянок і огляду міста з висоти.

（Google による翻訳）頂上に着くと展望台がないので注意してください！ 道は私有地で終わります。 そこに行くまでの日陰の道はとても良いので残念ですが、それだけです。 （原文） Attention pas de point de vue en arrivant en haut !!! Le chemin se termine dans une propriété privée. Dommage car le sentier ombragé pour y aller est très sympathique mais c'est tout.

（Google による翻訳）散歩するにはとても静かな場所で、街の景色は素晴らしいです （原文） A very peaceful place to take a walk and the view over the city is incredible

（Google による翻訳）あまり興味もなく。上から街を眺めるパノラマはありません。良い点: 熱波でも日陰があり涼しい。 （原文） Sans grand intérêt. Pas de panorama pour contempler la ville d'en haut. Point positif : ombragé et frais en temps de canicule.

（Google による翻訳）料理は最高でした。特に気に入ったのは、ホタテ、マッシュルーム、チーズを使ったスペシャルメニューのメインディッシュです。注文後すぐに料理が運ばれてきました。値段は他のクレープレストランとほぼ同じです。 （原文） Love the food, The main dish I liked was The special menu with Scallop, mushroom and cheese. Food came quick after ordered Prices are similar to others Crepes restaurants.

（Google による翻訳）温かいおもてなし、迅速なサービス、質の高い食材、そして目の前でクレープが作られる様子を見られるという、まさに食のスペクタクル。カンペールに来たら絶対に訪れるべき、素晴らしい場所です。 （原文） Accueil chaleureux, service rapide, qualité des produits et un vrai spectacle culinaire de voir les crêpes se faire devant nous. Un délice, un incontournable de Quimper.

（Google による翻訳）店長の温かいおもてなし！ サービスも迅速！クリームの種類も豊富で、とても美味しいです！ お腹に余裕があれば、デザートもおすすめです。 このクレープ屋さん、おすすめです！ （原文） Bel accueil par la gérante ! Service rapide ! Crème très bonne avec du choix ! Dessert très bon si vous avez encore de la place. Je conseil cette crêperie !

（Google による翻訳）この可愛らしいクレープ屋さんで、美味しいガレットとクレープをいただきました！店員さんとシェフの温かいおもてなしも素晴らしかったです。 ありがとうございました！ （原文） Délicieuses galettes et crêpes dans cette petite crêperie toute mignonne ! Très agréable accueil du serveur et cuisinier. Merci

（Google による翻訳）素晴らしいクレープ屋さんです。ガレットとクレープは本当に美味しいです。おすすめです。予約をお忘れなく。 （原文） Excellente crêperie. En vrai, galettes et crêpes sont délicieuses. Je recommande. N'oubliez pas de réserver...

（Google による翻訳）ブルターニュに来て以来、最高のクレープ屋さんでした。ガレットが絶品で、デザートの甘いクレープも最高でした。サービスも素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） Die allerbeste Creperie seit wir in der Bretagne sind. Wir sind von den Galette begeistert und auch der süße Crêpe zum Nachtisch war perfekt. Service übrigens auch. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）素晴らしいクレープ屋さんです！質の高い商品で、パンケーキはサクサクでとても美味しかったです。 温かいおもてなしと迅速なサービス。本当にありがとうございました。小さなチームの皆様、おめでとうございます！ 価格に見合った価値あるお店です！ （原文） Incroyable crêperie ! Des produits de qualité, les galettes sont délicieusement kraz, l'accueil est chaleureux et le service rapide. Un grand merci et bravo à votre petite équipe ! Rapport qualité-prix très intéressant !

（Google による翻訳）見事な調理、完璧な味付け、そして丁寧な盛り付け。しかし、全体的な印象に共通点が欠けており、それがこの料理の魅力を薄めている。シャブリは冷えすぎていて、料理との相性は抜群だったにもかかわらず、その表情を失ってしまった。もう少し元気な、ほんの少しの酸味があれば、全体のバランスを整え、活力を与えるのに十分だったと思う。 （原文） Cuisson maîtrisée, assaisonnements justes, présentation soignée. Pourtant, l’ensemble manque d’un vrai fil conducteur, ce qui affaiblit l’expérience. Le Chablis, servi trop frais, perdait en expression, même s’il s’accordait plutôt bien avec le plat. À mon avis, un peu plus de peps, une pointe d’acidité, aurait apporté l’élan nécessaire pour équilibrer et dynamiser le tout.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。すべてが素晴らしかったです。唯一の欠点は、テーブル全体に同じメニューを提供する義務があることです。メニューは提示されず、制限があるかどうかも尋ねられませんでした。したがって、それは食事全体を通しての発見になるでしょう、そして幸運なことに、それは私たちにとって良かったです。 湖を見渡す美しく装飾された環境。駐車場あり。 （原文） Très bonne expérience. Tout était excellent. Le seul bémol est l’obligation du même menu pour toute la table. On ne nous a pas présenté le menu ni demandé si on avait des restrictions. Ce sera donc une découverte tout le long du repas et heureusement pour nous, elle fût bonne. Cadre joliment décoré et donnant sur le lac. Parking à disposition.

（Google による翻訳）独創的で新鮮な料理は、様々な食感の組み合わせが絶妙で（私がこれまで訪れた同程度の評価のレストランの多くよりも美味しかった）、価格も非常にリーズナブルでした。グルテンや乳製品への食物不耐症にも非常に配慮があり、親切に対応していただき、私の食事も不耐症のない人と同じくらい特別なものでした。 （原文） Inventive fresh food with excellent mix of textures (better than many other similarly rated restaurants I’ve been to) and excellent value. Very careful and helpful with food intolerances to gluten and dairy and my meal was just as special as those without intolerances.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、素晴らしい発見、洗練されたおいしい料理、お勧めです。スタッフはいつも笑顔です😃今晩はありがとうございました👍🏻 （原文） Restaurant magnifique une belle découverte cuisine raffiné et goûteuse je recommande et un personnel avec toujours le sourire 😃merci pour cette soirée 👍🏻

（Google による翻訳）ブルターニュの食材を使った、とても美味しい食事。オリジナルの味がブレンドされています。 フレンドリーなスタッフ。 （原文） Très bon repas, mise en avant des produits bretons. Un mélange de saveurs originales. Personnels sympathiques.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！このレストランは、丁寧に装飾され、雰囲気も抜群で、とても魅力的です。スタッフは親切で、とてもフレンドリーでした。本当に美味しい体験でした。特にフレデリックさんには感謝の気持ちでいっぱいです。質を考えると、価格もお手頃です。周りの人にもぜひおすすめしたいですし、また喜んで訪れたいと思います！ （原文） Quelle belle découverte ! Le cadre de ce restaurant est charmant, avec une décoration soignée et une ambiance exceptionnelle. Le personnel était attentif et très sympathique. un vrai moment de gourmandise. Mention spéciale à Frédérique. Le prix est raisonnable au regard de la qualité. Je recommanderai sans hésiter cet établissement autour de moi et je reviendrai avec plaisir !

（Google による翻訳）8月上旬の雨の日のロマンチックな食事。このレストランについてはよく聞いています！ 確かに、お皿の上ではとても美しく、口に含むととても美味しいです！ その一方で、サービスは少し貧弱で、この範囲のレストラン、ミシュランの星を獲得するには、もっと上品であるべきです...（テーブルが少し傷んでいる、絵画があまり良くない、寄木細工の床がやり直しになっている、床が少し汚れているなど...） 値段的には調整や修正が必要でしょう！この場所は8年近く変わっていません…残念です！ 素敵なシェフが食事の終わりに挨拶に来てほしかったです 🤪😅 頑張ってね！ （原文） Repas en amoureux un jour de pluie début Août. On a beaucoup entendu parler de ce restaurant ! Effectivement, c’est très très beau dans l’assiette et super bon en bouche ! Ça pêche un peu, par contre, en service et l’endroit mériterait d’être plus classe pour un restaurant de cette gamme, une étoile Michelin quand même…(table un peu abîmée, peintures pas super, parquet à refaire, sol un peu sale, etc…) Pour le prix, faudrait ajuster et faire des correctifs! L’endroit n’a pas changé en 8 ans ou presque… dommage! On aurait bien aimé que le chef, sympa, passe nous faire un coucou en fin de repas 🤪😅 Bonne continuation à vous !

（Google による翻訳）とてもかわいいですね。見て、小さなカメがいるんですよ! （原文） Il est trop mignon, regardez, y a une petite tortue !

（Google による翻訳）お勧めです。2024 年 2 月 8 日に司教の庭園で行われる無料のロミオとジュリエット オペラがとても気に入りました （原文） A recommander, j'ai adoré le 2/8/2024 l'Opéra gratuit de Roméo et Juliette dans les Jardins de l'évêché

（Google による翻訳）市内中心部の入り口にある美しい公園 （原文） Beau parc en entrée de centre ville

（Google による翻訳）いつも楽しいお祭りのひとときをお楽しみください （原文） Profitez des moments festifs toujours sympathiques

（Google による翻訳）城壁の横にあるブルトンの衣装を着たとてもかわいらしいキャラクターたち （原文） Très jolie les personnages en costumes Bretons à côté des remparts

（Google による翻訳）素敵 （原文） Magnifique

（Google による翻訳）非常に興味深い訪問先です。無料の博物館で、素晴らしいサイダーを試飲できます。この地域にいらっしゃるなら、ぜひ一度体験して（適度に）お召し上がりください。Web サイトから遠隔注文できます。価格に見合った価値があります。 情熱を持って仕事に取り組む愛好家によって作られています （原文） Très intéressant à visiter, musée gratuit +dégustation spiritueux cidres D'EXCELLENCE,à découvrir et à consommer (avec modération) vraiment à ne pas rater si vous êtes dans la région..site internet pour commander à distance Excellent rapport qualité prix. Fait par des passionnés qui font leur métier avec passion

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。ツアーは楽しく、サイダーの製造工程について非常に有益で興味深い情報を得ることができました。 試飲も美味しく、サイダーの品質は抜群でした。もちろん、トランクに数本詰めて帰りました。職人が丹精込めて造るこの飲み物の品質と美味しさを、存分に味わうことができました。 （原文） Ce fut une expérience vraiment formidable La visite est agréable des informations très utiles et intéressantes sur le processus de fabrication du cidre. La dégustation était délicieux  ; la qualité du cidre est excellente bien sur nous sommes repartis avec plusieurs bouteille dans notre coffre on sens qualité et le goût délicieux des boissons artisanale

（Google による翻訳）私たちを歓迎してくれた従業員のフレンドリーさに感激しました。建物のツアーは非常に有益で、説明は非常にわかりやすかったです。追加の質問に答えるために多くの時間がかかりました。私たちの子供たちもとても気に入りました。 ここでは素晴らしいサイダーとブランデーが生産されています。決して安くはありませんが、リンゴジュースも素晴らしく、特別なものです。 私たちはランビッグとクレミッヒが一番気に入りました。また来たいです...! （原文） Wir waren begeistert von der Freundlichkeit der Mitarbeiterin, die uns empfangen hat. Die Führung durch die Gebäude war super informativ, die Erklärungen sehr verständlich. Es wurde sich viel Zeit genommen, sodass auch Zwischenfragen beantwortet werden konnten. Auch unseren Kindern hat es sehr gefallen. Es wird hier toller Cidre und auch Brände produziert. Auch der Apfelsaft ist super und etwas Besonderes, wenn auch nicht ganz günstig. Am besten gefallen hat uns der Lambig und der Kremmig! Wir kommen gerne wieder...!

（Google による翻訳）知識豊富で情熱的なガイドによる、キンキズ・サイダーハウスの魅力的なツアー。彼女の分かりやすく生き生きとした説明のおかげで、発見はさらに楽しくなりました。ツアーの最後には、製品に関する驚きの説明とともに試飲が行われ、この瞬間を完璧に締めくくりました。自信を持ってお勧めできる体験です！ （原文） « Une visite passionnante de la cidrerie de Kinkiz, menée par une guide à la fois compétente et passionnée. Ses explications claires et vivantes ont rendu la découverte encore plus agréable. La dégustation en fin de parcours, accompagnée d’explications surprenantes sur les produits, a parfaitement conclu ce moment. Une expérience à recommander sans hésiter ! »

（Google による翻訳）美しい博物館と、まだ味わっていないサイダー（試飲は提供されていません）がありますが、値段は手頃です。 ガイドツアーがないのは残念ですが、面白そうです。 （原文） Beau musée et cidre que nous n avons pas encore goûté ( pas de dégustation proposée) mais prix correct. Pas de proposition de visite guidée dommage cela a l’air intéressant.

（Google による翻訳）完璧な英語を話すとても親切な女性に迎えられ、詳しい説明を聞きながらツアーを案内してもらいました。ツアーは無料で、最後にチップを渡しても構いません。すべての商品を試食し、お手頃価格で購入できました。商品は数々の賞を受賞しており、どれも美味しかったです！ （原文） We were welcomed by a very nice lady that speaks perfect English. We were given a tour with detailed explanations. Tour was free, you can tip at the end. We could taste all their products and coule buy at good prices. The products won many awards and they are delicious!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーで、とても興味深かったです。彼らのスピリッツはどれも素晴らしく、お店に押し寄せたくなるでしょう！実は、スーパーでは味わえないサイダーを1本買って帰りました。普段は買わないものです。 スタッフとオーナーはとても親切でした。 雨の日に何かしたいなら、迷わずここへ！個人的には、またサイダーを飲みに来たいと思っています。 （原文） Chouettes visites, très intéressantes. Avec dégustation qui donne envie de dévaliser leur boutique tant leurs spiritueux sont excellents ! Je suis en effet repartie avec une bouteille de cidre (dont vous ne retrouverez pas le goût en supermarché), alors que ce n'est pas dans mes habitudes. Personnel et propriétaire vraiment très gentils. Si vous cherchez à vous occuper un jour de pluie n'hésitez pas ! Pour ma part, je reviendrai avec plaisir reprendre une bouteille de cidre.

（Google による翻訳）ある朝、オデ川のほとりにあるこの素晴らしい庭園に出会いました。管理責任者のローランさんに会った時でした。ガイド付きツアーに参加する機会に恵まれました😉 薬用植物と中世の植物が混ざり合った庭園で、隅々まで見どころが満載です🤩 例えば、4つの到着点が描かれた噴水など… ぜひご自身で体験してみてください。 （原文） J ai découvert ce magnifique jardin sur les bords de l Odet un matin en voyant Laurent qui est en charge de s en occuper. J ai profité pour faire une visite guidée 😉 c est un mélange de plantes médicinales et médiévales où l on apprend des choses à chaque recoin 🤩 pour exemple la fontaine avec les 4 arrivées.... je vous invite à découvrir par vous-même

（Google による翻訳）この中世の庭園での素敵な日当たりの良い散歩。香りのよい植物や薬用植物だけでなく、果樹やきれいな花、そして中心にはかわいい小さな噴水もある小さな庭園がたくさんあります。このかわいらしい小さな平和の楽園は、ロマネスク様式の教会の近く、オデット川のほとりにあります。素敵！！ （原文） Jolie balade ensoleillée dans ce jardin médiéval. Plein de petits jardins avec des plantes aromatiques, médicinales, mais aussi des arbres fruitiers, des jolies fleurs et une jolie petite fontaine au centre. Ce joli petit havre de paix se trouve à proximité d'une église romane et au bord de l'Odet. Magnifique!!

（Google による翻訳）この庭園は種類が豊富で、どれも魅力的です。しかも、眺めは素晴らしいです。 （原文） Ce jardin est riche de variétés toutes plus intéressantes les unes que les autres. Le point de vue est par dessus le marché, magnifique.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの心地よい小さなスポットです。特別なものは期待できませんが、多種多様な植物が楽しめます。この庭園は、ポウルギナン橋へと続く遊歩道沿いにあります。ポウルギナン橋を渡るとオデット川の対岸へ行き、キャップ・ホルン歩道橋を経由して戻ってくることができます（約4kmの周回ルート）。 （原文） Un petit coin sympathique pour flâner ; il ne faut pas s'attendre à quelque chose d'exceptionnel, mais on y trouve une grande variété de plantes. Ce jardin se trouve le long d'une promenade qui mène au pont du Poulguinan, permettant de passer de l'autre côté de la rive de l'Odet et de revenir par la passerelle du Cap Horn (une boucle de 4 km environ).

（Google による翻訳）ほぼ市内中心部にある美しい庭園。 とても快適な小さなリラクゼーションエリア。 定期的に訪れて、季節ごとに同じくらい快適かどうかを確認します... （原文） Joli jardin quasiment en centre ville. Un petit espace détente bien agréable. Nous y retournerons régulièrement pour voir si celui-ci est aussi agréable en chaque saison...

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の美しい庭園ですが、今は少し疲れたように見えるので、5 月下旬から 6 月にかけて訪れるのが良いでしょう。 （原文） A beautiful garden with a wonderful atmosphere, probably better visited end may/June as it's looking a little tired now.

（Google による翻訳）植物が休眠期に入る真秋でも、素晴らしい庭園です。案内パネルは分かりやすく、インスタレーションも美しく見事です。 （原文） Un jardin magnifique, même en plein automne quand les plantes se mettent en sommeil. Les panneaux sont instructifs, les installations belles à voir.

（Google による翻訳）古いままの状態ですが、なんと素晴らしい場所でしょう 👍 今晩、劇場が改修工事のため閉館することを知りました。それは良いことかもしれないけど…魂が続く限り （原文） Vieux, dans son jus, mais quel magnifique endroit 👍 Je viens d'apprendre ce soir que le théâtre va fermer ses portes le temps d'être rénové. C'est sans doute une bonne chose mais... Pourvu qu'il garde son âme

（Google による翻訳）美しい公共庭園ですが、マックス ジェイコブ シアターは美しいアンサンブルを生み出すために改修されるべきです （原文） Beau jardin publique mais le théâtre Max Jacob mériterait d'être rénové pour faire un bel ensemble

（Google による翻訳）定義上、この劇場は私が 50 年以上も頻繁に訪れているカンペールの歴史的な劇場であり、今も同じように素晴らしいと思いますが、非常に老朽化が進んでおり、早急に工事が必要です。もうすぐそうなることは理解していますが、今がその時です。しかし、サウンドシステムは相変わらず素晴らしく、昨夜そこでグループ SONNY Inside を見ましたが、本当に素晴らしく、質が高かったです... （原文） C'est par définition le théâtre historique de Quimper que j'ai fréquenté depuis plus de 50 ans, je le retrouve maintenant toujours aussi sympa mais qui a très mal vieilli des travaux sont rapidement nécessaires. J'ai compris que ça va être le cas très prochainement il en est plus que temps. Pourtant la sonorisation est toujours aussi bonne, j'y ai vu le groupe SONNY Inside hier soir et c'était vraiment super et de qualité...

（Google による翻訳）ここは私の子供時代の劇場で、素晴らしく、改装されるのが待ちきれません。 良いリノベーション （原文） C'est le théâtre de mon enfance,il est magnifique,et j'ai hâte de le voir relooké. Bonne rénovation

（Google による翻訳）とても素敵な空間.... ただし、改修が必要になります...たとえ埃を払ってペンキを塗るだけでもです。 それに、面白い即興ショーを見ました。 （原文） Très bel espace.... Mais nécessiterait une rénovation... ne serait-ce qu'un dépoussiérage et une couche de peinture. Par ailleurs, vu un spectacle d'impro intéressant.

（Google による翻訳）個人的にはこの劇場が大好きです。カンペールの目玉のひとつです。予算を用意したり、内部修復を一般から受けたりすることが最も効果的です。 （原文） Personnellement, j'adore ce théâtre. C'est une des pièces maîtresse de Quimper. Une enveloppe budgétaire ou une souscription publique pour une remise en condition intérieure lui ferai le plus grand bien.

（Google による翻訳）午前中の訪問でたくさんのことを学びました... でも午後の訪問は…クレイジーな人、最高でした…大好きでした！ （原文） J'ai appris pleins de choses à la visite du matin... Mais la visite de l'après-midi... le gars complètement déjanté, c'était super... j'ai adoré !!!

（Google による翻訳）興味なし。 私たちを出迎えてくれた若い女性は、街と地域の地図をくれただけで、具体的な情報は何もありませんでした。 ネットで自分で調べて、もっと詳しく知りました。観光案内所に行くなら、自分のニーズに合わせたアドバイスや付加価値を期待するものです。パンフレットを3枚も渡されるようなことは期待しません。 （原文） Aucun intérêt. La jeune fille qui nous a accueilli s'est contentée de nous remettre un plan de la ville et de la région sans réel renseignement. Nous en avons appris davantage en faisant nos propres recherches sur internet... quand on se rend à l'office de tourisme on attend des conseils, et une plus value adaptée à nos souhaits... pas qu'on nous expédie avec 3 prospectus...

（Google による翻訳）とても温かく迎えてくれます。特に、市内の主要な場所を楽しく発見できる 6 歳以上の子供向けの小冊子を高く評価しました。喜んでカンペールに戻ります。 （原文） Très bon accueil. Nous avons particulièrement apprécié le livret pour les enfants à partir de 6 ans qui permet de découvrir les endroits phares de la ville de façon ludique. Nous reviendrons avec plaisir à Quimper.

（Google による翻訳）この街を発見するのに役立つように、私たちが子供たちと遊んだ小さなゲームは素晴らしいものです。私たちはエスケープに誘惑されましたが、残念ながら必要な時間がありませんでした。オフィスのスタッフ（前日にロクロナンで会った人）はとても歓迎してくれます。 （原文） Pour vous aider à découvrir la ville, le petit jeu que nous avons fait avec les enfants est super. Nous étions tenté par l'Escape mais nous n'avions pas le temps nécessaire malheureusement. Le personnel de l'Office (que nous avions vu la veille à Locronan) est très accueillant !!

（Google による翻訳）こんにちは、カンペールへようこそ。この件を市役所に報告していただければ幸いです。午後 1 時、市内で最も賑やかな通りの 1 つにあるレストラン QUETZAL のテラスで昼食をとっていたところ、突然、ゴミ収集車がやって来ました。警備員も異様な臭いが漂っていました。この町の役場の皆さん、真剣に考えてください。 （原文） Bonjour, BIEN VENU A QUIMPER , j'espère que vous ferez remonter le sujet a la MAIRIE, nous étions en train de déjeuner 13h à la terrasse du restaurant le QUETZAL dans une des rues les plus fréquentés de la ville et TOUT A COU le camion POUBELLE ,avec une SÉCURITÉ plus que aléatoire et L'ODEUR, SOYEZ SÉRIEUX MESDAMES ET MESSIEURS DES SERVICES DE CETTE VILLE ???

（Google による翻訳）ここで利用できる子供用宝探しは、5 ～ 10 歳のお子様と一緒に楽しむことができます。素敵な場所に行くと、すべてが少し違って見えます。トレジャーハントを解決するとプレゼント。 （原文） De kinderspeurtocht die hier te krijgen is, is leuk te doen met kinderen 5-10 jaar. Je komt op leuke plekken en kijkt toch net wat anders naar alles. Presentje als je de speurtocht oplost.

（Google による翻訳）ガイド付きの素晴らしいツアーでは、旧市街、大聖堂、歴史のあるさまざまな通り、橋、ロクマリア礼拝堂、そして驚くべき環境に優しい庭園を訪れます。最低所要時間は 2 時間、最長は 3 時間です。ガイドは自分の街の歴史に深く関わっており、とても温かいです。本当にやるべきこと （原文） Superbe visite avec guide à faire, visite de la veille ville ,,cathédrale, différente rue avec son histoire certains pont et jusqu'à chapelle lokmaria et le jardin remarquable et écologique. Durée minimum 2h, maximum 3h. Le guide est très impliqué dans l'histoire de sa ville et très chaleureux. Vraiment à faire

（Google による翻訳）古い建物や家々が立ち並ぶ、歴史ある素晴らしい街。ホリデーシーズンには、夜はイルミネーションが楽しめます。 （原文） Great historical town with old buildings and houses. Night illuminations for the holiday season.

（Google による翻訳）ですから、それはそれ自体のジュースの中にあることは事実ですが、私たちが覚えているのは、動物たちが素晴らしい状態で、たくさんのスペースを持っていたということです、それが重要なことです、私たちは素晴らしい時間を過ごし、娘たちと大笑いし、最大限に活用しました動物とのこの近さ。 私たちは 4 人 (大人 2 人、12 歳の女の子 1 人、15 ヶ月の女の子 1 人) で 15 ユーロを支払いました。これは非常に興味深いものです。動物たちに配布するための種子の入った袋も 1 ユーロで販売しています。レセプションはとてもフレンドリーで、私たちはレセプションにいた女性と少しの間話しました。 一言で言えば、家族との素晴らしい時間です。 ちょっとしたアドバイスですが、（特に子供には）長靴を履いてください。生後 15 か月の娘の年齢の小さなお子様はベビーカーに乗る方が良いですが、ベビーカーの車輪の状態があまりよくないため、ベビーカーをトランクに戻すためのものを用意してください。帰り道:-) （原文） Alors c'est vrai que c'est dans son jus, mais ce que nous retenons c'est que les animaux sont en pleine forme et ont bcp d'espace, c'est le principal, nous avons passé un super moment, bien rit avec nos filles, profités à fond de cette proximité avec les animaux. Nous avons payé 15 euros pour 4 (2 adultes, 1 filles de 12 ans et une de 15 mois) ce qui est très intéressant. Nous avons également prix des sachet de graines à 1€ pour distribuer aux animaux. L'accueil est très sympathique, nous avons discuté quelques instants avec la dame qui était à l'accueil. Bref un très bon moment en famille. Petit conseil quand même, mettre des bottes (surtout aux enfants) les tout petits de l'âge de notre fille de 15 mois sont mieux en poussette, mais prévoir quelque chose pour remettre la poussette dans le coffre car les roues sont pas en super état au retour :-)

（Google による翻訳）生後3ヶ月の赤ちゃんと一緒に、この素敵な公園を散歩して本当に楽しかったです。動物好きの方々から温かい歓迎を受けました。動物たちもとても穏やかで、よく世話されているようでした。話す木に行くのにベビーカーで渡るのが少し大変でしたが、特に問題はありませんでした。 とても素敵な公園でした。また来たいと思います！ （原文） Nous avons beaucoup apprécier notre balade dans ce joli parc avec notre petit bout de 3 mois. Très bon accueil avec des amoureux des animaux. Animaux qui, quand à eux, ont l'air très paisible et bien entretenus. Un petit passage délicat avec la poussette pour nous diriger vers l'arbre parlant, mais rien qui est pu noircir le tableau. Parc très sympa, on reviendra avec plaisir !

（Google による翻訳）小さいですが、子供たちには楽しいですし、ほとんどの動物があなたのところにやって来ます ♥️ （原文） Klein maar wel leuk voor de kids en de meeste dieren komen zelfs tot bij u ♥️

（Google による翻訳）こぢんまりとした快適な動物園です。木々に囲まれていて、動物たちに近づくことができます。いつもの散歩コースで、入場料もお手頃です（大人6ユーロ、3歳以上の子供3ユーロ）。開園時間は午前10時から午後7時までです。シーズン中はピクニックを持ち込んで、禅エリアで食事をすることも可能です。ゴルフコースは改装中で、子供たちが動物たちと触れ合っている間、テーブルと椅子が用意されています。子供たちが乗れる小さなプラスチック製のバイクもあります。動物たちは元気いっぱいで、スペースも食べ物も日陰もあります。私たちは大好きです🥰 （原文） Petit parc animalier agréable, arboré et où il est possible d’approcher les animaux. C’est notre petite balade habituelle, l’entrée au parc est raisonnable. (6€ les adultes, 3€ les enfants de +3ans) parc ouvert de 10h à 19h. Il est possible en saison de prévoir sont pique-nique et de manger dans l’espace zen, le parcours de golf est entrain d’être rénové, il y a des tables et chaises pour se poser pendant que les enfants profitent des animaux, il y a des petites motos en plastique pour les enfants en libre service, les animaux sont bien, ils ont de la place, de la nourriture et de l’ombre. Nous on adore 🥰

（Google による翻訳）休暇中にこの発見にとても満足しました。動物たちは丁寧に扱われていると感じました。1歳半の子供と一緒に動物の囲いの中を歩くのは本当に楽しかったです。本当におすすめです。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Ravie de cette découverte pendant nos vacances. On sent les animaux bien traités. Quel plaisir de se balader à travers les enclos des animaux avec notre petit bout de 18 mois. Je recommande et nous reviendrons avec plaisir.

（Google による翻訳）動物たちと触れ合う最高の場所です。動物たちは丁寧に扱われていて、それが一番大切です。女性スタッフはとてもフレンドリーで情熱的です。田舎好きにはたまらない場所です😉 （原文） Chouette endroit pour partager des moments de complicité avec les animaux. Ceux-ci sont bien traités ce qui est le plus important. La dame a l'accueil super sympa et passionnée. Un vrai bonheur pour les amoureux de la campagne 😉

（Google による翻訳）3歳の孫娘と素晴らしい時間を過ごしました。動物たちが自由に歩き回っているのを見て、孫娘も大喜びでした。 一部はほぼ放置されているので、維持管理に力を入れる必要があります。 木は私たちに話しかけてくれませんでした。残念です。 （原文） Un bon moment passé avec notre petite fille de 3 ans. Elle s'est bien amusée à croiser les animaux en liberté. Un effort doit être fait sur l'entretien car certains endroits sont quasi à l'abandon. L'arbre ne nous a pas parlé, dommage.

（Google による翻訳）正直言って、特に素晴らしいとは思いませんでした。美術館やアーティストの展覧会、アート全般は大好きなのですが、今回は特に魅力を感じませんでした。あまり楽しい場所ではなく、見るべきものも少なく、レイアウトも根本的に見直す必要があるでしょう。急な階段を上った階に着くと、手入れの行き届いていない小さな中庭がありました。そこにはいくつかの作品が眠っていて、もっと照明を工夫した方が良いでしょう。とはいえ、芸術性と音響の調和は素晴らしく、美しい雰囲気を醸し出していました。 （原文） Vraiment pas exceptionnelle. J'adore les musées, les expositions d'artistes, l'art en général mais là je ne m'y suis pas retrouvé. Ce n'est pas un lieu agréable, il y a peu de choses à voir et l'agencement mérite d'être entièrement revu. A l'étage, après un passage escarpé, on retrouve finalement une petite cour sans entretien où sommeillent quelques œuvres qui mériteraient une bien meilleure mise en lumière. Cela dit, j'ai adoré l'idée de la signature artistique et sonore, elle délivre une belle ambiance.

（Google による翻訳）庭園に設置されたトランストの絶景を楽しめるカンペールの素晴らしい場所。 オプションが豊富: 文化遺産の家の 1 階では、さまざまな訪問、展示、関連製品が利用できます。 とてもフレンドリーな歓迎。 見逃せない場所！ （原文） Magnifique endroit à Quimper où l'on peut profiter de la superbe vue sur les transts installés dans le jardin. Beaucoup de propositions : diverses visites, expo et produits dérivés disponibles au RDC de la maison du patrimoine. Accueil très sympathique. Lieu incontournable !

（Google による翻訳）とても温かいおもてなし、特に子供たちへのおもてなし。そして素敵なお家も… （原文） Such a warm welcome, especially for kids. And a beautiful house…

（Google による翻訳）カンペール ヘリテージ ハウスのガイドによるカンペールのロクマリア地区訪問とカンペール大聖堂の訪問: 100% お勧めします。刺激的な訪問と非常に勉強になり、情熱的なガイドです。 （原文） Visite du quartier de Locmaria de Quimper et visite de la cathédrale de Quimper par les guides de la maison du patrimoine de Quimper: je recommande à 100%! Visites passionnantes et guides très pédagogues et passionnés !

（Google による翻訳）Heritage Days: ガイドはいつもとても興味深く、受付係も魅力的でした! （原文） Journées du Patrimoine : guides toujours aussi intéressants et agents d accueil charmants !

（Google による翻訳）旧市街にあるとてもかわいらしい 18 世紀の小さな邸宅。この邸宅にはカンペールで最も学術的な図書館の一つがあったと言われています。有名な「悪党の将軍」であるポリグ・モンジャレットも、一時期ここに住んでいたことがあります。 現在、ボアビリー ホテルには多くのアクティビティを提供する文化遺産の家が併設されています。 （原文） Très joli petit hôtel particulier du 18e siècle situé dans la vieille ville. On dit que cette demeure possédait l'une des bibliothèques les plus érudite de Quimper. Polig Monjaret, le fameux "général des binious" y a même vécu un temps. Aujourd'hui l'hôtel de Boisbilly abrite la maison du patrimoine qui propose de nombreuses activités.

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある美しい建物、入場無料、とてもフレンドリーな歓迎、ブルターニュの写真に関する現在の展示はとてもフレンドリーで有益です ;) ユーモアたっぷり ;) レセプションエリアは小さいですがとても暖かく、古い暖炉と、例えばブルターニュの決まり文句に関する本を数冊読むための、小さくてエレガントな古い肘掛け椅子が 2 ～ 3 脚あります ;) ヘリテージ ハウスでは、テーマに沿った市内のガイド付きツアーを開催することもあります (季節によって異なります)。 （原文） bel édifice au centre de la vieille ville, accès gratuit, accueil très sympathique, l'exposition en cours sur les clichés sur le Bretagne y est très sympathique et informative ;) Avec humour ;) l'espace d'accueil y est petit mais très chaleureux, avec ancienne cheminée visible et 2-3 petits fauteuils anciens élégants pour bouquiner quelques livres sur les clichés bretons justement par exemple ;) la maison du Patrimoine organise aussi des visites guidées thématiques de la ville parfois (cela dépend des saisons)

（Google による翻訳）とても美しい街 （原文） Très belle ville

（Google による翻訳）そういったものすべてをキャンバスに近づけるのは難しい。アーティストにとっては残念だ。 （原文） Il est difficile de s'approcher d'une toile dans tout ce fourre-tout. Dommage pour les artistes.

（Google による翻訳）まるでエキゾチックな庭園の延長のよう。後者は真上に位置しており、そこからは市内の絶景を楽しむことができます。 （原文） Tel un prolongement du jardin exotique. Ce dernier est situé juste au dessus et de là haut on profite de la superbe vue sur la ville.

（Google による翻訳）非常に美しい庭園、静かでリラックスでき、手入れが行き届いており、市内中心部に近い。多種多様な植物。 （原文） Très beau jardin, calme, reposant et bien entretenu, proche du centre ville. Une grande variété de plantes.

（Google による翻訳）南に面した非常に小さな広場、珍しい地中海の植物の雰囲気。 Jardin Exotique de la Retraite の上にあり、そことつながっています。日光浴や大聖堂の尖塔の眺めに最適です。 （原文） Tout petit carré exposé plein sud, ambiance botanique méditerranéenne inhabituelle ici. En hauteur au dessus du Jardin exotique de la Retraite, auquel il est relié. Idéal pour prendre le soleil, vue sur les flèches de la cathédrale.

（Google による翻訳）自然、木、植物、花などを愛するとき... 平和かつ静かにエネルギーを充電するには、その運命の名前を持つこの庭園ほど適したものはありません。 この庭園は、露出に応じてさまざまな地中海の植物で構成されています。 さらに、この庭園からは街の非常に美しい景色を眺めることができます （原文） Quand on aime la nature, arbres, plantes, fleurs, etc... Pour se ressourcer au calme, rien de tel que ce jardin au nom prédestiné. Ce jardin est composé de végétations méditerranéennes différentes suivant l'exposition. De plus, ce jardin offre une très belle vue sur la ville

（Google による翻訳）いくつかのエキゾチックな植物が植えられた小さな庭園と、同じ退職後の庭園の下にあります （原文） Petit jardin avec quelques plantes exotiques et au dessous le jardin de de la retraite idem

（Google による翻訳）とても美しい庭園。ネヴェ タワーのすぐ隣にある市内中心部で休息し、新鮮な空気を吸うのに最適です。 （原文） Très beau jardin. Idéal pour se reposer et prendre un bol d'air en plein centre ville, juste à côté de la tour Nevet.

（Google による翻訳）美しい庭園です！隠れて静かなこの平和の庭園は、平和のオアシスです。 （原文） Ein wunderschöner Garten! versteckt und ruhig: dieser Friedensgarten ist eine Friedensoase!

（Google による翻訳）遊び場は 2 つのロープ構造物で構成されています。クモの巣と、より大胆な場合は最大 4 ～ 5 メートルに達するクライミング タワーです。 地面には木の削りくずが散らばっており、落下を和らげます。 ベンチやピクニックテーブルが近くにあります。 （原文） Une aire de jeux constituée de deux structures en cordage: une toile d'araignée et une tour d'escalade montant jusqu'à 4-5 mètres pour les plus téméraires. Le sol est jonché de copeaux de bois pour amortir les éventuelles chutes. A noter que des bancs et tables de pique-nique se trouvent à proximité.

（Google による翻訳）素敵な散歩。 （原文） Balade sympa.

（Google による翻訳）とても素敵で、たくさんのエンターテイメント （原文） Très sympa, beaucoup d'animations

（Google による翻訳）快適な環境。 （原文） Cadre agréable.

（Google による翻訳）彼の素晴らしい作品を説明するために私たちを彼の世界に連れて行く方法を知っていた本物の写真愛好家との出会い。このレビューを書くのに 5 分間の時間を費やした価値は十分にありました。注文しますので、その地域に行ったら必ず戻ってきます 🙂 （原文） Rencontre avec un VRAI passionné de photo qui a su nous emmener dans son univers pour nous décrire ses oeuvres magnifiques. Cela valait bien 5 min de mon temps pour écrire ce commentaire. Nous allons passer commande et reviendrons sans hésiter quand nous serons dans le coin 🙂

（Google による翻訳）美しくて珍しい写真。あらゆる予算に合わせた幅広い価格帯。節度を持たずに訪問すること。 （原文） Des photos magnifiques et inhabituelles . Une gamme de prix étendue pour toutes les bourses. A visiter sans modération.

（Google による翻訳）気を付けてください、愛好家のための店です...そこに入ると、すべてについて少なくとも 30 分間の説明が保証され、運が良ければローラン ラヴェダーと他の 3 人の芸術界のトップによる残りの説明が保証されます。クレイジーなスターであり写真家であり、その部族です。夜に光るプランクトンの写真を見たことがあるでしょうか?私はしません。 私たちは、素晴らしい 1 メートルのラミネート (それを際立たせるために必要です) と、うまく組み合わせられる 3 つの小さくてクリエイティブなミニチュアに惹かれました。 玄関に光をもたらしてくれて、本当にプランクトンから光が出ているような印象を受けます…。 たくさんのもの、小さな贈り物を作るためのかわいい小さな創造的なものをたくさん持って帰りたかったのですが… （原文） Attention magasin de passionné(e)s.. y entrer c’est s’assurer , au moins , 30 mns d’explications sur tout et le reste par Laurent Laveder et 3 autres têtes de l’art si vous êtes chanceux, un fou d’étoile et photographe et la tribu. Vous aviez déjà vu des photos de planctons lumineux la nuit? Moi pas. On a craqué pour un superbe laminage en 1 m ( faut ça pour le mettre en valeur) et 3 petites miniatures créatives et qui vont bien ensemble. Ça met de la lumière dans notre entrée, on a vraiment l’impression que la lumière sort du plancton… J’avais envie de repartir avec tant de choses, plein de petites mignoneries créatives pour faire des petits cadeaux…

（Google による翻訳）時間をかけて自分のアートを説明してくれる情熱的な写真家と交流できるのは本当にうれしいことです。とてもリーズナブルな価格で、個性的で質の高い作品をお楽しみいただけます。 よくやったアーティスト👍 (写真は私たちが購入したもの) （原文） Quel plaisir d'échanger avec un photographe passionné prenant le temps d'expliquer son art. Pour un prix très raisonnable profitez d'oeuvres perso et de qualité. Bravo l'artiste 👍 (en photo notre achat)

（Google による翻訳）この温かい場所の魅力の一部は、ここを経営する家族、自家製ペストリーの品質、そして写真の創造性に負っています。ここはちょっとした休憩に最適な場所です。 （原文） Un lieu chaleureux qui doit une partie de son charme à la famille qui le gère, à la qualité de leur pâtisseries maison et à leur créativité photographique. Cette endroit est une petite pépite pour faire un break.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、たくさんの魅力のあるブティック、そして何よりも素晴らしい才能を持つ家族です！ 私は店に誘惑され、素晴らしい絵をプレゼントされました。 場所だけでなく写真も交えて解説していただき、とても充実していました！ :) （原文） Un lieu magnifique, une boutique avec beaucoup de charme et surtout une famille avec énormément de talent ! J'ai été séduite par la boutique et suis répartie avec un magnifique tableau. Merci beaucoup pour toutes les explications autour des photos ainsi que des lieux, ce fut enrichissant ! :)

（Google による翻訳）珍しい場所で、寄り道する価値があります。歓迎してくれてとても良いです。私はその場所をよく知っています（私はそこでインターンシップをしました）素晴らしい占星術の写真、自家製のジュエリーや育児用品、ピンやその他の装身具など、多くのアイテムが売りに出されています... ショップでは、コーヒーを提供する場所やこだわりを提供し、フォームにプロフィール写真を入れたドリンクを作ることもできます。コーヒー、チョコレート、さらにはフルーツジュースでもこのテクニックは効果があり、短時間で完了します。写真やグルメが好きな人、そしてもちろん好奇心旺盛な人には、このアドレスを強くお勧めします。 （原文） Un lieu insolite et mérite le détour, l'accueil et très bien et je connaît bien le lieu (j'y est fait un stage) de nombreux articles sont misent en ventes comme de magnifiques photos d'astrologie, de bijoux fait maisons et d'articles de puériculture ainsi que des pins et autre babioles... La boutiques propose aussi un endroit café ou la particularité et de faire des boissons avec une photo de profil dessus, sur la mousses. Sur les café, chocolat et même jus de fruit la technique marche et prend peu de temps à faire ! Je recommande vivement cet adresse pour tous c qui aime les photos et les gourmend et bien sûr les curieux.

（Google による翻訳）ギャラリーは美しく、展示されている作品はアンティークから現代まで、質の高いものです。フィリップ・テアレット氏は、その分野を知り尽くした優れた専門家です。 私にとって唯一の問題は、訪れるたびに、まるで幼なじみのように、芸術のこと、世の中の移り変わりのこと、カンペールのこと、あるいはただの人生について、何時間でも語り合えることです。ですから、ぜひ時間を取って訪れてみてください。きっと知識が深まるはずです。温かく迎えてくれる温かいおもてなしは、これがビジネスであることを忘れさせてくれるでしょう。 テアレット氏は情熱を仕事に、あるいは仕事が情熱に変わったと言えるでしょう。良い一日を。 （原文） La galerie est très belle, les oeuvres proposées sont de grande qualité aussi bien dans l'ancien que dans le contemporain, Philippe Théallet est un excellent professionnel qui connait son sujet par coeur. Le seul problème pour ma part, c'est qu'à chaque visite je pourrai passer des heures à discuter avec lui comme avec un ami d'enfance, aussi bien d'art que des aléas du monde, de Quimper ou de la vie simplement: aussi, réservez votre temps, vous en sortirez plus érudit encore, tellement l'accueil est humain et enrichissant, ce qui peut faire oublier qu'il s'agit d'un commerce ! M.Théallet a fait d'une passion un métier ou d'un métier sa passion, je ne saurai dire . Bonne journée.

（Google による翻訳）私はギャラリーに行くことができませんでしたが、フィリップ・テアレの親切さと対応、そしてヴァレリー・ル・ルーのスクリーンプリントを送る際の配慮に感謝することができました。オンラインで購入するのは必ずしも簡単ではありませんが、完璧でした！また来ます！そしてまたよろしくお願いします🙂 （原文） Je n’ai pas eu le plaisir de me rendre à la galerie, mais j’ai pu apprécier la gentillesse et la réactivité de Philippe Théallet ainsi que le soin apporté à l’envoi d’une sérigraphie de Valérie Le Roux. Pas toujours évident d’acheter en ligne, mais c’était parfait ! Je reviendrai ! Et merci encore 🙂

（Google による翻訳）本日、オリヴィエ・ラピックのリノカット作品2点を受け取りました。素晴らしい作品で、非常に高品質です！フィリップ・テアレット・ギャラリーを通して遠隔購入しました。 フィリップ・テアレット氏の迅速な対応と、発送品の品質に深く感謝いたします。 大変お勧めです。ギャラリーをじっくり見学できるのを楽しみにしています。 （原文） Reçus ce jour 2 linogravures d' Olivier Lapicque ...superbes et de tres belle qualité! Achetés à distance par le biais de la galerie Philippe Theallet. Je tiens à remercier Philippe Theallet pour sa réactivité et la qualité de cet envoi. Je recommande chaudement et hâte de découvrir la galerie.

（Google による翻訳）とても美しいギャラリーで、地元のアーティスト「R.Q」を発見することができました（どうやら彼の名前をGoogleで公開することはできないようです...）。ギャラリーオーナーの情熱と対応力に本当に感謝しています。 （原文） Une très belle galerie qui nous a permis ce découvrir un artiste local "R.Q" (apparemment il n'est pas possible de publier son nom sur Google...). Nous avons beaucoup apprécié la passion et la disponibilité du galeriste.

（Google による翻訳）プロフェッショナルでフレンドリーな歓迎を受け、素晴らしいギャラリーでした。素晴らしい発見があり、テアレット氏とお話できたのは本当に嬉しかったです。近いうちにまた訪れたいと思っています。 （原文） Magnifique galerie avec un accueil professionnel et sympathique. J'y ai fait de magnifiques découvertes et c'était un réel plaisir de discuter avec monsieur Théallet. J'espère y revenir bientôt.

（Google による翻訳）今日の小さなナゲット！最も古典的なものから最も現代的なものまで、ブルターニュの芸術家による作品の美しいコレクションを備えた素敵なギャラリーです（ほんの数例を挙げると、マチュラン・メヒュー、オリヴィエ・ラピック、ヴァレリー・ル・ルー、ポール・モアルなど）。 展示作品について時間を割くことを躊躇しない愛好家が非常に温かく迎えてくれます。 このギャラリーへの寄り道は不可欠です。もう一度見てください！ （原文） La petite pépite du jour! Une jolie galerie avec une belle collection d’œuvres d’artistes bretons, du plus classique au plus moderne (Mathurin Méheut, Olivier Lapicque, Valérie Le Roux, Paul Moal pour n’en citer que quelques uns). Accueil très chaleureux par un passionné qui n’hésite pas à prendre le temps de parler des œuvres exposées. Un détour par cette galerie s’impose. A voir et revoir!

（Google による翻訳）素晴らしいセレクション、温かく学術的な歓迎 （原文） Très belle sélection, accueil chaleureux et érudit

（Google による翻訳）画家であり写真家でもあるピエラスの最初の作品を購入しました。彼はあらゆる意味で真の逸品です。 彼の並外れた精密さとインスピレーションに満ちた作品に共感し、恋に落ちた方は、ぜひご購入ください。 大好きです!!! （原文） Je ne viens d'acheter le premier tableau de l'artiste peintre et photographe Pierrus qui est un vrai petit bijou à tout point de vue. À suivre et à acheter si vous appréciez et avez coup de coeur pour un travail remarquable de précision et d'inspiration... J'adore !!!

（Google による翻訳）ギャラリーオーナーの温かい笑顔と柔軟な対応に大変満足しました。ギャラリーは素晴らしく、価格帯も幅広く、作品も豊富です！Chiayin Leeさんの美しい作品に大満足してリヨンへ出発しました :) ありがとうございました！ （原文） Super accueil de la galeriste avec un grand sourire et une grande flexibilité, très belle galerie avec des oeuvres à tous les prix ! Nous sommes repartis sur Lyon ravis avec une belle oeuvre de Chiayin Lee :) merci !

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受けられる美しいアートギャラリーです。展示されている作品はどれも興味深く、鑑賞するのが楽しいです。 ギャラリーに展示されている作品、特にブノワ・デュフォーのシアノタイプ作品の魅力にすっかり魅了されました。作品の制作過程やアーティストについて、素晴らしい洞察を得ることができました。 （原文） Très belle galerie d’art, avec un accueil très sympathique. Les œuvres d’artistes présentés sont intéressantes et agréables à découvrir. Nous avons succombé au charme des œuvres exposés dans la galerie, particulièrement celles au cyanotype de Benoit Dufour. Nous avons eu de très belles explications sur la réalisation ainsi que sur l’artiste.

（Google による翻訳）このアートショップに連絡した後、美しいMisslenのランプシェードをオンラインで注文しました。とても親切な方がアドバイスをくださり、写真を送ってくれたのですぐに選ぶことができました。梱包も高品質でした。このショップと、その質の高い商品を強くお勧めします。 （原文） Commande d'un magnifique abat-jour Misslen effectuée via le net après avoir pris contact avec cette boutique d'Art. Une personne d'une grande gentillesse m'a conseillée et après envoi de photos j'ai pu choisir. L'emballage était de qualité. Je recommande vivement cette boutique et ses objets de qualité.

（Google による翻訳）カンペールを訪れていたとき、偶然この小さなアートギャラリーを見つけました。地元のアーティストや独立系アーティストによる素晴らしい作品が所狭しと並んでいました。ギャラリーオーナーは情熱的で魅力的な方で、私たちは彼女の素晴らしい作品の一つを目に焼き付けて帰りました。 （原文） De passage pour visiter Quimper, nous sommes tombés par hasard sur cette petite galerie d'art, remplie de magnifiques œuvres d'artistes locaux et indépendants. La galeriste est passionnée et passionnante, nous sommes répartis avec une de ses merveilles !

（Google による翻訳）このギャラリーは、幅広いアーティストの作品を手頃な価格で提供しています。私たちは、ブノワ・デュフォーのシアンタイプ写真とイヴのコラージュ画に一目惚れしました。とてもフレンドリーなギャラリーオーナーが迎えてくれました。 （原文） Artistes représentés au sein de la galerie très hétéroclites avec des œuvres abordables en terme de prix. Nous avons craqué pour une photo de Benoit Dufour en cyanotype ainsi qu un tableau fait de collages d Ève. Accueil par la galeriste très sympathique

（Google による翻訳）海をテーマにしたアート作品が中心の、とても素敵な小さなアトリエです。奥深い作品が厳選されており、店員さんも親切です。本当におすすめです。 :) （原文） A very nice small atelier with mostly art about the sea. Nicely chosen art pieces with depth and a friendly vendor. I very much recommend it. :)

（Google による翻訳）スタジアムは素晴らしいですが、少し小さいと思います。新しいスタジアムの開発プロジェクトは、軽視すべきではないアイデアだと思います。友達と一緒に行くのはいいですね （原文） Le stade est sympa mais un peu petit je trouve, le projet d’élaboration d’un nouveau stade est une idée à ne pas prendre à la légère. Sympa d’y aller entre amis

（Google による翻訳）この平和な場所は残念ながら「トラブル」となっており、教育を受けていない人々が、時には危険で口輪のない犬に糞をさせています。 その一方で、スタジアムのリフレッシュバーの日よけには数人のホームレスが住み着いていて、さまざまな飲み会やその他の喧嘩が発生している。 スタジアムに一番近い建物に住んでいるのですが、残念ながら私は最前列で、家族は常に我慢しなければなりません…。 （原文） Ce paisible lieu est malheureusement devenu un "crottoir", des personnes sans aucune éducation font faire leurs déjections à des chiens, parfois dangereux et sans muselière. D'autre part, plusieurs sdf se sont installés sous l'auvent de la buvette du stade, ce qui donne lieu à diverses beuveries et autres bagarres. Habitant l'immeuble le plus proche du stade, je suis malheureusement aux premières loges et ma famille doit subir sans cesse...

（Google による翻訳）小さくて素敵なサッカー場、とても歓迎的で、駐車が難しいですが、とても好評です。 （原文） Petit terrain de foot sympa très bon accueil, parking difficile mais très bien reçus.

（Google による翻訳）サポーター用スタンドのないスタジアム （原文） Stade sans gradin pour les supporters

（Google による翻訳）サッカー場 （原文） Terrain de football

（Google による翻訳）私たちは、2025 年 5 月 18 日の結婚披露宴にテオを雇いました。私たち全員がアクティビティ (バブル フットボール、ダーツ、ラケット フットボール、相撲) を楽しみ、大喜びのゲスト (約 90 名) から素晴らしいフィードバックをいただきました。 素晴らしいアクティビティに加えて、テオはさまざまなスタンドを完璧に管理し、私たちが何も管理することなく楽しむことができました。とても快適でした。 この日も1000回ありがとう！！ 100％おすすめです！ （原文） Nous avons engagé Théo pour le retour de noce de notre mariage, le 18 mai 2025. Nous avons tous adoré les activités (bubble foot, foot fléchette, raquette et sumo), et avons eu d’excellent retour des invités qui étaient ravis (environ 90 personnes) ! En plus de superbes activités, Théo a su animer tous les différents stand parfaitement et nous a permis de profiter sans avoir à ne rien gérer, ce qui était extrêmement plaisant. Encore merci 1000 fois pour cette journée !! Je recommande à 100% !

（Google による翻訳）素晴らしいアクティビティ！ とても楽しかったです！ その上、とても歓迎され、とても親切でした！ 強くアドバイスします！ （原文） Excellente activité ! On a prit énormément de plaisir ! En plus de ça Super accueil et très arrangeant ! Je vous conseil fortement !

（Google による翻訳）私たち12人は1時間以上スタッグドゥをしました。トップのホストと気配り！ （原文） Nous étions 12 sur 1 heure pour un EVG. Animatrice au top et à l'écoute !

（Google による翻訳）独身最後のパーティーにぴったり。楽しい時間、笑いがいっぱい。 （原文） Fait pour un EVG , un super moment , de bon fou rire 🤪

（Google による翻訳）大丈夫 ！ （原文） Très bien !