インゴルシュタットの50のおすすめのアクティビティと観光名所

工場見学が楽しい(当日予約可能。英語解説有り)。MUSEUMやレストランはイベント等で臨時休業する場合があり、ホームページで確認する方が良いです。

エントランスの脇で、ゆっくりと上下に回転する設備に展示されたレースやラリーカーを見ていると、時間が過ぎるのを忘れて、いつまでも見とれてしまった。 博物館だけでなく、レストランやオフィスも綺麗。

ミュンヘン中央駅から高速鉄道ICEにてインゴルシュタット駅に向かいました。2日前予約で片道18ユーロ、36分。インゴルシュタット駅からはバスでAudi Forumバス停まで向かいました。片道3ユーロ、21分。バス停から数分歩けばミュージアムに到着します。ミュンヘンからの日帰りだとバイエルンチケット32ユーロのほうが10ユーロほどお得です。（私は高速鉄道予約後に気づきました。。。） ミュージアムの入場料は5ユーロと良心的です。工場見学ツアーも運が良いとあると聞き、フロントデスクで尋ねましたがやっていませんでした。エントランスホールに大きなスクリーンがあり、そこで15分ほどの紹介動画を見ることができます。1時間半周期でやっているようです。まずエレベーターで3階まで上がり、階段で下って行くことでアウディの歴史と車が時系列に見ることができます。他の棟にギフトショップと最新車の展示場があります。私はかなりゆっくり、じっくり堪能しましたが3時間もかからなかったです。 インゴルシュタットは人口13-14万人ほどの小さな都市で近くに観光するような場所がありませんでしたが、駅周辺を散策するとアウディ車がたくさん走っており、街全体がアウディ博物館のようでした。良い写真が撮れたので見ていただけると幸いです。

Audi本社の真ん前にミュージアムがあります。 入場料は1人2€。 エレベーターに乗ると壁の液晶に年代が表示されており年代別に三つのレベルに車両が別けられています。 1番上のフロアから歴史が始まってるので上から順に下ると良いです。 アウディのフォースリングが始まった理由など、 様々な説明が各階毎にあり見応えがあります。 ゆっくり見て1時間あれば回れるボリュームです。 アクセサリーや本社でしか買えないような服などもラインナップされており、Audiファンには必見の場所です。

行っても裏切らないですね ダイムラーに比べると規模は小さいですが良いです インゴルシュタットに泊まった場合は寄って見ると良いですよ 思わず長居しちゃいました（笑）

アウディの歴史を学べる．歴史的に価値のある車がたくさんあり，楽しい．

Audiに乗られている方で、ドイツへ行った際に余裕があればぜひ行ってみてください。私は予約して、自動車工場見学にしましたが、自動車が造られる工程が非常にわかりやすかったです。

（Google による翻訳）ドナウ川のすぐそばにある美しい公園。その端には新しく修復された要塞があります。年に一度「アウディ・サマー・コンサート」が開催され、素晴らしい雰囲気と素晴らしい音楽と音響に包まれた公園は、まるでピクニックのような雰囲気に包まれます。 （原文） Schöner park, unweit der Donau, mit einer frisch restaurierten Festung am Rand. Hier finden einmal im Jahr die "Audi Sommerkonzerte" statt, dann verwandelt sich der Park in ein einziges großes Picknick mit einer tollen Stimmung und grandioser Musik und Akustik.

（Google による翻訳）美しく清潔な公園です。 サイクリングに最適です。 デザインも美しく、見どころも豊富です。 のんびり過ごすのにも最適な場所です。 敬具 ステファン （原文） Schöner sauberer Park. Schön mit Fahrrad befahrbar. Er ist auch schön gestaltet und es gibt viel zu sehen. Zudem lädt er zum verweilen ein. Mfg Stefan

（Google による翻訳）リラックスして散歩するのにとても素敵な公園です。隣の要塞とその背後にあるドナウ川を眺めると、特別な小旅行になります。とても気に入りました。石積みと噴水を含むその後ろの庭園がとても鮮やかでした。日常生活からちょっと遠回りするだけで十分です。 （原文） Ein sehr schöner Park zum Entspannen und spazieren gehen. Die Festung neben an und dahinter die Donau lassen es zu einem besonderen kleinen Ausflug werden. Mir hat's sehr gefallen. Das Mauerwerk und die dahinter liegende Gartenanlage samt Brunnen fand ich sehr anschaulich. Für einen kleinen Abstecher aus dem Alltag reicht es allemal.

（Google による翻訳）たくさんのベンチと小さな水場がある、とても美しい公園です。特に夏は美しいです。 （原文） Sehr schöne Parkanlage, mit vielen Bänken und einer kleinen Wasserrinne. Im Sommer besonders schön.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い公園です。居心地の良い雰囲気と美しい景色が楽しめます。ぜひ皆さんに訪れていただきたいです。 （原文） Es ist sehr angenehmer Park. Es gibt ein gemütliches Umfeld und eine schöne Aussicht. Ich empfehle alle, um dieser Park unbedingt zu sehen.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた公園で、ここから旧市街まで歩いてすぐ行けます。時間があれば、そこでゆっくり過ごすこともできます。 （原文） Gepflegter Park von wo man schnell zu Fuß in die Altstadt kommt und wer Zeit hat kann dort auch schön verweilen

（Google による翻訳）旧市街の向かい側にある美しい公園。花、水、アート、カフェ、そして警察博物館など、すべてが美しく整備された空間に揃っており、リラックスするのに最適な場所です。 美しい景色を楽しめる休憩エリアもいくつかあります。 （原文） Schöne Parkanlage gegenüber der Altstadt. Hier kann man gut entschleunigen: Blütenpracht, Wasser, Kunst, Café und ein Polizei-Museum an einem sehr gepflegten Ort. Es gibt auch einige Sitzmöglichkeiten, um das ganze inklusive schöner Aussicht zu genießen.

いいとこよ。

（Google による翻訳）ドレスデンやヴュルツブルクでも同様の形で見ることができる印象的な天井画は、絶対に訪れる価値があります。ただし、入場料を支払う前に、アートや建築に興味のあるものを持っておく必要があります。 （原文） Auf jeden Fall ein Besuch wert, beeindruckendes Deckengemälde, dass man ähnlicher Form auch in Dresden oder Würzburg sieht. Man sollte aber für Kunst und Architektur schon was übrig haben, bevor man den Eintritt bezahlt.

（Google による翻訳）興味深い天井のデザインが美しい教会です。小さな宝物庫もあります。入場料は十分に価値があります。 （原文） Schöne Kirche mit interessanter Gestaltung der Decke. Kleine Schatzkammer auch dabei. Der Eintrittspreis lohnt sich.

（Google による翻訳）ここはインスピレーションと絶対的な美しさの場所です。教会自体は小さいですが、ここで1時間ほど過ごしました。この美しさをすべて見ることはできませんでした。細部をすべて捉えたかったのです。バイエルン州で最も美しい教会の 1 つ。これは人の手によって生み出された逸品です。すべての細部、すべてのカール、すべての写真は絶対的な才能の結果です。天井には聖書の一節が描かれており、そのイメージは芸術家が見せたかったものを明確に示しています。とても美しいですね！さまざまなストーリーが 1 つの大きな絵に統合されました。教会内部全体が最高レベルの美しさです。まだこの教会を訪れたことがない方は、ぜひ訪れてみてください。ユニークな場所です。入場料は大人 3.50 です。この価格は象徴的であり、非常に正当です。 （原文） Это место вдохновения и абсолютной красоты. Сама церковь небольшая, но я провела здесь около часа. Я не могла на смотреться на всю эту красоту: хотелось запечатлеть каждую деталь. Одна из самых красивых церквей Баварии. Это шедевр рук человеческих. Каждая деталь, каждый завиток, каждая картина - результат абсолютного таланта! Потолок расписан картинами библейских отрывков - в изображении четко видно, что художник хотел показать. Это так красиво! Разные истории слились в одну большую картину. Вся церковь внутри - эстетика высшего уровня. Если вы ещё не посетили эту церковь - вам непременно стоит это сделать! Уникальное место. Вход стоит 3,50 для взрослых. Цена символическая и вполне оправдана.

（Google による翻訳）本当に美しい教会で、これまで訪れた中で最も美しい教会の一つです。私は普段は宗教にあまり興味がありませんが、ちょっと見てみたいと思いました。外観は普通でしたが中は綺麗でした。訪問は強くお勧めします。18 歳以降は 2 ～ 3 ユーロかかりますが、それは十分理解できます。側室には小さな博物館もあり、とても素敵で興味深いものでした。天井だけでなく壁にも絵画がたくさんあり、教会に適切な印象を与えました。 ぜひお気軽にお立ち寄りください！ （原文） Eine Richtig Schöne Kirche einer der Schönsten wo ich jemals war. Ich bin normaler nicht so eng mit Religion aber wir wollten uns die mal ansehen. Von außen sah sie ganz Normal aus aber von innen Wunderschön. Ein Besuch ist sehr empfehlenswert, es kostet zwar nach dem 18 Lebensjahr 2-3€ aber das geht Komplett klar. Es gibt in einen Neben Raum auch ein Kleines Museum das auch echt Schön und Interessant war. Die Decke wie auch die Wände waren mit Gemälden voll die der Kirche die Richtigen Eindrücken gegeben hat. Also Gerne mal vorbei schauen!

（Google による翻訳）教会の外観は平凡ですが、中に入ると人工の傑作があなたを待っています。天井が信じられないほど美しいです。天井の絵には秘密があります。頭を上げて前後に歩くと、光学効果が現れ、絵が動きます。この場所を訪れることをお勧めします！入場券は 3.5 ユーロです。この美しさにしてはかなりリーズナブルです。 （原文） Von außen ist die Kirche unauffällig, aber im Inneren erwartet Sie ein von Menschenhand geschaffenes Meisterwerk! Die Decke ist unglaublich schön. Das Gemälde an der Decke hat ein Geheimnis: Wenn Sie den Kopf heben und hin und her gehen, sehen Sie einen optischen Effekt – das Bild bewegt sich. Ich empfehle diesen Ort zu besuchen! Die Eintrittskarte kostet 3,5 €. Ziemlich vernünftig für diese Schönheit.

（Google による翻訳）本当に美しい教会でした。でも残念なことに、最初は入り口に立っていなかったのに、祈りの最中に3回も入場料を執拗に要求してきた、かなり押しつけがましい女性がいました。本当に失礼だと思います。入場料は喜んで払うのですが、祈りを捧げている人の邪魔をして、しかも3回もそんなことをされるとは…。 （原文） Eine Mega schöne Kirche. Leider war da eine ziemlich aufdringliche Dame, die anfangs am Eingang nicht stand, und dann 3mal während des Betens audringlich Geld für den Eintritt verlangt hat. Ich find das sehr respektlos. Den Eintritt zahlen wir gerne, aber Menschen beim beten zu stören und das ganze 3 mal…

平日はインゴルシュタット北駅から1時間に1本の20番バスで10分程で着きます。時間を無駄にしないよう計画的に向かうのがオススメ。3時間もあれば充分に買い物を楽しめるでしょう。

ミュンヘンの街中から車で1時間ほど。 駐車場は無料です☺︎ そんなに大きくないアウトレットですが、ドイツブランドは多数入っています。 ショップによっては、メーリングリストに登録するとアウトレット価格から更に値引きがあったりして、お得でした♪ レストランがもう少し充実してるといいなぁと感じます。 ラルフローレンの横に２階建の広いイタリアンレストランがあったのですが現在はclosed。でも2019年3月に新たなレストランがOpenするようです☺︎ アウトレット行きのバスもあり。ミュンヘン中央駅の横のソフィテルホテル前から出ています。ネットでチケットを購入 または当日に直接運転手さんから買うことができます。運賃は往復２０€☺︎ バス下車後、運転手さんから アウトレット内で使える１０%offチケットをもらえました。( アウトレット価格のものは対象外、使えるショップに制限ありです )

以前はろくな店が無かったが、最近はスポーツブランド中心になかなか良い店が増えたので買い物し易い。

商店街形式でお店が並んでいる。店の間に屋根がないので、天気が悪いと回りにくい。飲食店は軽食系しかない。トイレ、オムツ替えスペースが無料で使える。

施設は自家用車で行くことが前提の場所にあり、公共交通機関では行きづらいです。バスは一時間に一本ありますが、時間によってインゴルシュタット駅からは一本では行けなかったり、帰りの足を考えて行動する必要があります。

Munichからの行き方 HBFから電車でIngolstadt Nord駅へ。20番のバスが土曜は1時間に1本くらい。 ingolstadt Hbfからはバスの乗換えが面倒だからオススメしません。 初めてはかなりムズイので注意。Google Mapで経路出ません。INVGってingolstadtの交通アプリで経路や時間は調べられます。 悩んだらNordからはTaxiで15€くらい。

とても良いアウトレットモールです。 ブランド品が安く買えます。

（Google による翻訳）建築賞を受賞した、美しく改装された古い工業ビルに、アルフ・レヒナーの作品がいくつか展示されています。アルフ・レヒナーの芸術作品を訪れ、触れ合うことは非常に価値があり、ハイライトはオーバーライヒシュテットの古い採石場の屋外エリアを訪れることです。 （原文） In einem sehr schön umgebauten alten Industriebau, mit Architekturpreis, werden einige Arbeiten von Alf Lechner gezeigt. Der Besuch und die Auseinandersetzung mit der Kunst von Alf Lechner ist sehr lohnenswert u die Krönung ist der Besuch im Freigelände des alten Steinbruchs in Obereichstätt.

（Google による翻訳）入場料がかからないことに驚きました。この展示は私たちにとって非常に明確に見えました。 （原文） Wir waren überrascht, dass wir keinen Eintritt zahlen mussten. Die Ausstellung hat auf uns sehr übersichtlich gewirkt.

（Google による翻訳）とても素晴らしい美術館で、彫刻や美しい建物は一見の価値があります。 ぜひご覧ください （原文） Sehr tolles Museum, sehenswerte skulpturen und Schönes Gebäude. Unbedingt anschauen

（Google による翻訳）とても穏やかでリラックスした雰囲気。 （原文） Sehr ruhig und entspannte Atmosphäre.

（Google による翻訳）この博物館は、主に最新の彫刻の内部関係者にとって興味深いものです。この彫刻家はもっぱら鉄/鋼を使って仕事をしていました。彼は強い芸術的個性を持っていましたが、2017年に亡くなりました。 （原文） Dieses Museum ist hauptsächlich für insider von modernsten skulpturen interessant. Der Bildhauer hat ausschließlich mit Eisen / Stahl gearbeitet. Er war eine starke Künstler Persönlichkeit, starb 2017.

（Google による翻訳）芸術作品が集まる大きなブロック。訪問者はほとんどいません。この博物館については、「昨年の来館者数は2倍になった。6人だった」というジョークがある。実際、それがすべてを物語っています。レヒナーと彼の芸術は間違いなく見る価値があり、議論する価値がありますが、美術館は文字通りそこに立っているだけです。時々イベントがありますが、それ以外は空いています。それは残念です。 （原文） Großer Klotz mit Kunst, fast nie Besucher. Es gibt über das Museum einen Witz : "die Besucherzahl hat sich im vergangenen Jahr verdoppelt. Es waren sechs." das sagt eigentlich alles. Lechner und seine Kunst sind durchaus sehenswert, gut diskussionswürdig, aber das Museum steht im wahrsten Sinne des Wortes nur rum. Gelegentlich ein Event, sonst Leerstand. Das ist schade.

（Google による翻訳）作品に感情的な部分を感じ取ることができませんでした。私は美術鑑定家ではありませんが、それ以外は気に入りました。展示会場の建物を含め、環境は再設計されるべきです。 （原文） Konnte die Emotionalität bei den Kunstwerken nicht sehen, bin halt auch kein Kunstverständiger, aber ansonsten hat es mir gefallen, auch das Gebäude in dem die Ausstellung ist, die Umgebung sollte neu gestaltet werden

（Google による翻訳）今週、ドイツ語の勉強でこの図書館に行きました。図書館は素敵ですが、少し騒音があります。職員の方は親切で、何でも助けてくれました。ただ、騒がしい人がいます☹️ 図書館では静かにしてください🤫 （原文） I went this library this week for study German. Library is nice but there is some noice. Officials are kind who helped me about everything.There is People making noise ☹️ Please, be quiet in the library 🤫

（Google による翻訳）非常によく修復されています （原文） Sehr gut restauriert

（Google による翻訳）歴史ある建物を利用した市立図書館。 豊富な品揃え。 （原文） Stadtbücherei im historischen Gebäude. Große Auswahl.

（Google による翻訳）ヘルツォークカステンのクリスマスマーケットは最高です！ （原文） Christkindlmarkt am Herzogkasten ist top!

（Google による翻訳）城の美しく修復された部分 （原文） Ein hübscher restaurierter schlossteil

（Google による翻訳）とても良い （原文） Sehr gut

（Google による翻訳）フレンドリーで清潔。 （原文） Freundlich, sauber.

（Google による翻訳）町で一番の祭壇奉仕者の方々と、本当に素晴らしい教区です！素晴らしい司牧チーム、素晴らしい説教、そして多様性に富んだ素敵な人々が集まる、活気あふれる教区です。ここは本当に美しいです :) （原文） Die besten Ministranten der Stadt und ne wirklich tolle Pfarrei! Tolles Pastoralteam, tolle Predigten und eine wirklich lebendige Pfarrei mit vielen unterschiedlichen und lieben Leuten. Hier ist es schön :)

（Google による翻訳）とても美しい教会⛪ （原文） Sehr schöne Kirche ⛪

（Google による翻訳）とても素晴らしい展覧会で、解説も歴史的背景も非常に分かりやすく書かれていました。 5ユーロという価格も全くお手頃だと思います。 展示品を鑑賞し、解説書をじっくり読むのに3時間も費やしました。 ピューターの展示も一見の価値があり、広告で触れられているとは知りませんでした。 戦闘の描写における細部へのこだわりと壮大なスケール感は圧巻です。 この展示を一般公開してくださった皆様に心より感謝申し上げます。 皆様に展覧会を楽しんでいただければ幸いです。 （原文） Sehr schön Ausstellung mit sehr gut geschrieben Erklärungen und Historischen Hintergründen. Ich finde den Preis für 5 Euro auch voll Ok. Wir waren 3 Stunden vor Ort zum bestaunen der Objekte und studieren der Texte. Die Zinn Ausstellung ist auch sehr Sehenswert und ich wüsste gerade nicht das sie in der Werbung erwähnt wurde. Mit welcher Liebe zum Detail und in der enormen Größe die Schlachten dargestellt werden ist beeindruckend. Vielen Dank den Personen die diese der Öffentlichkeit gestiftet haben. Wünsche allen viel Spaß vor Ort.

（Google による翻訳）博物館は素晴らしかったです。4時間はあっという間に過ぎました。とても興味深く、知識も豊富でした。強くお勧めします！ 警察博物館、第一次世界大戦博物館、バイエルン陸軍博物館の3つの博物館の共通チケットは10ユーロです。 （原文） Das Museum ist super. Die vier Stunden sind wie im Flug vergangen. Sehr interessant und sehr viele Informationen. Sehr empfehlenswert! Ein Kombi-Ticket für drei Museen – das Polizei-Museum, das Museum des Ersten Weltkriegs und das Bayerisches ArmeeMuseum – kostet 10 €.

（Google による翻訳）最高に素敵な博物館！遺物、歴史、芸術など、興味深いものがたくさん展示されていて、建物自体も歩き回るのにちょうど良いです。1時間しか見学できなかったので知らなかったのですが、最上階に行く時間も有効活用した方がいいですよ。各遺物の情報をスマートフォンのコード入力で閲覧できる仕組みになっていて、とても便利でしたが、その機能を最大限に活用するには時間が足りませんでした。館内全体がきれいに整備されていて、スタッフも充実していて、入場料を払う価値は十分あります！ インゴルシュタットにどれくらい観光客がいるのかは分かりませんが、ギフトショップの品揃えがもっと豊富だったらよかったと思います。私が見た記憶では、子供のおもちゃが少しとたくさんの本がありましたが、まあまあでした。 （原文） Super cool museum! Lots of interestonf artifacts and history and art and the building itself is cool to walk around too. I didnt know this since we had only an hour to go through it but save your time for the top floor. They implemented tech so you can view information about Each artifact from your phone with codes which was really cool but didn't save enough time for it to get the most out of that feature. The whole place is well kept and well staffed worth the entry fee! I don't know how much tourism happens in Ingolstadt but I wish there was more of a selection in the gift shop. A few kids toys and lots of books are all I remember being there which was so so.

（Google による翻訳）美しい博物館です。かなり広くて、一見の価値があります。ただ、各階にかなりの数の警備員がいて、常に監視されているような気がしました。1階は良かったです。おばあちゃんが本当に一生懸命に見守ってくれました。そして上の2階も。職人技がとても印象的です。 （原文） Schönes Museum. Recht groß und Sehens wert. Allerdings Recht viele Aufpasser auf jeder Etage. Man hat sich immer beobachtet gefühlt. Positiv war das Erdgeschoss, die ältere damie hat sich echt Mühe gegeben. Und die 2 obersten Etagen. Sehr beeindruckend was dort handwerklich aufgestellt wurde.

（Google による翻訳）シリア軍事史を展示する美しい博物館。城内の歴史セクションと要塞内の第一次世界大戦セクションに分かれており、ドナウ川の対岸にあり、徒歩圏内です。 （原文） Schönes Museum zur Bsyrischrn Militärgeschichte. Teilt sich in historischen Zeil im Schlosd und 1. WK in der Festung, fußläufig, auf der anderen Donauseite

（Google による翻訳）素晴らしく興味深い博物館です。 展示は複数のエリアに分かれています。 地下には私物を保管できる専用ロッカーがあります。 博物館自体もセキュリティがしっかりしており、騎士の衣装も着ることができます。 体験する価値はありました。 入場料はそれほど高くありません。情報パネルも充実しています。 ここでは、このテーマについて多くのことを学ぶことができます。 見どころがたくさんあるので、時間に余裕を持ってお越しください。 博物館に入る前から、発見できる遺物がたくさんあります。 よろしくお願いします。 ステファン （原文） Tolles und intressantes Museum. Es sind mehrer Etaschen wo sich die Ausstellungen befinden. Es gibt extra im Keller Schränke, wo man seine Privat Sachen absperren kann. Viel Wachschutz im Museum selber. Auch gibt es eine Ritter kostüm zum anziehen. War mal eine Erfahrung wert. Sonst der Eintritt ist nicht teuer. Gute Informationstafeln. Man lernt hier einiges über das Thema. Etwas zeit mitbringen, denn es gibt viel zu sehen. Bereits vor dem Eingang zum Museum gibt es artefakte zum endecken. Mfg Stefan

（Google による翻訳）展示は素晴らしく、特にナポレオン戦争をテーマにしたセクションは最高です。戦闘のリアルな場面、数え切れないほどの武器の展示、そしてスタッフのとても親切な対応。インゴルシュタットの「ナハト・デア・ムゼーン2025」期間中に訪れましたが、ほぼ深夜まで館内に滞在することができました。ありがとうございました！ （原文） Krásné expozice, především část věnovaná napoleonským válkam je jedna z nejpovedenějších. Autentické scény z boje, nekonečná výstava zbraní a velmi příjemný přístup personálu. Navšíveno během Nacht der Museen Ingolstadt 2025, kdy jsme mohli v muzeu zůstat skoro do půlnoci. Díky!

（Google による翻訳）旧市街広場にある歴史的建造物。 1882 年に建てられ、鉄扉の隣の主壁に彫刻として聖モーリシャス インゴルシュタットの守護者と村の青銅の地図が飾られています。正面玄関のドアは石の彫刻で荘厳です。この場所は歴史的建造物と小さな噴水のある広場に囲まれています。インゴルシュタットを訪れたら、ぜひ正面で写真を撮ってください。 （原文） Historical Building in the old town square. built in 1882 with the Patron of Ingolstadt St.Mauritius as a sculpture on the main wall next to the steel door and a bronze map for the village. The main entrance door is majestic with stones sculpture. the place is surrounded by historical buildings and the square with a small fountain. don't miss to take a picture infront when you visit Ingolstadt.

（Google による翻訳）他の建物に紛れてしまいました。その前の広場はあまり目に美しくありません。 それ以上の何もない普通の場所 （原文） Теряется среди других зданий. Площадь перед ней не радует глаз. Обычное место, не более того

（Google による翻訳）美しい旧市庁舎！なぜその隣に新しいモダンを作ったのか理解できません。 （原文） Krásná stará radnice! Proč vedle ní udělali novou moderní, to nechápu.

（Google による翻訳）市の中心部にある旧市庁舎のとても美しい建物で、広場の装飾になっています！晴れた晴れた日には、それは特に雄大に見えました！ （原文） Очень красивое здание старой ратуши в центре города, которое является украшением площади! В солнечный ясный день оно выглядело особенно величественно!

（Google による翻訳）インゴルシュタットは非常に一見の価値があり、居心地が良いです。 （原文） Ingolstadt ist sehr sehenswert und gemütlich.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的建造物があり、素晴らしい静かな場所です。 （原文） Nice quiet place, with great historical buildings to admire.

（Google による翻訳）市庁舎広場の本来の建築様式は、新市庁舎を含む周囲の見苦しい機能的な建物の間に完全に失われています。 （原文） Die ursprüngliche Architektur des Rathausplatzes geht zwischen den umliegenden unschönen Funktionsbauten incl. des Neuen Rathauses komplett unter.

（Google による翻訳）バイエルン州の美しい街。訪れることをお勧めします。 （原文） Красивый город в Баварии. Рекомендую посетить.

（Google による翻訳）とても興味深いツアーで、景色は素晴らしいです。インゴルシュタットについて多くのことを学び、多くの隠れた場所を見てきました。登りは少し大変ですが、それだけの価値はあります。 （原文） Eine sehr interessante Führung und der Ausblick ist phantastisch. Einiges über Ingolstadt gelernt und viele versteckte Plätze gesehen. Aufstieg ist etwas beschwerlich, aber es lohnt sich.

（Google による翻訳）インゴルシュタットのユニークな景色は、まったく新しい視点を開きます。強くお勧めします🧑‍🏫 （原文） Der einmalige Blick auf Ingolstadt eröffnet ganz neue Perspektiven, sehr empfehlenswert 🧑‍🏫

（Google による翻訳）かなり良い眺め。リーダーシップも悪くなかったが、ちょっと歩数が多かったので若干の減点。しかし、それは手厚い個人的なサポートによって補われました。 （原文） Ziemlich gute Aussicht. Führung war auch nicht schlecht, etwas viele Stufen, deshalb etwas Abzug. Wurde aber durch gute persönliche Betreuung gutgemacht!

（Google による翻訳）残念ながら到着が遅すぎたので、すでに閉まっていました。外から見ると素晴らしい景色でした。 （原文） Leider zu spät gekommen. Er hatte bereits geschlossen. Von außen eine Top Ansicht

（Google による翻訳）非常に歴史的な建物、このエリアにいる場合はお勧めします。 （原文） Very historical building, recommend if in the area.

（Google による翻訳）このツアーは非常にお勧めであり、地元の人にとっても価値があります。インゴルシュタットの全景を眺めるために 262 段の階段を上りきったら、ガイドが塔に関する興味深い情報や、インゴルシュタットの現在お​​よび過去のニュースについての興味深い情報を提供して待っています。オンラインまたは市の案内所で登録できます。ツアーは常に日曜日に開催されます。 （原文） Die Führung ist allemal empfehlenswert und lohnt sich auch für Einheimische. Wenn man sich die 262 Stufen zum Ausblick über ganz Ingolstadt hochgekämpft hat, wartet die Führerin mit interessanten Informationen rund um den Turm und um Aktuelles und Vergangenes aus Ingolstadt. Anmelden kann man sich im Internet oder im Infobüro der Stadt, Führungen sind immer Sonntags.

（Google による翻訳）残念な印象です。ここは私たちが知っている鉄道駅ではなく、単に路線バスと国際バスや長距離バスが混在するプラットフォームです。プラットフォーム自体は、ベンチ付きの天蓋があるだけです。悪天候、特に冬場はここでバスを待つのは避けたいです。切符は販売されていません。情報もほとんどありません。トイレを探さなければならず、苦労して見つけました。そして見つけたときには、男性用トイレは修理のため固く閉ざされていました。駐車スペースも少ないので、ここで誰かを見送ったり、待ち合わせをしたりするのは容易ではありません。 （原文） Грустное впечатление. Это не вокзал в нашем понимании, а просто платформы, куда приходят автобусы местные в перемешку с международными и международными. Сами платформы это просто навес с лавочкой. Не хотел бы я здесь в непогоду, особенно зимой поджидать свой автобус. Билеты не продаются. Информации мало. Туалет пришлось искать, нашел с трудом. И когда я его нашел, мужской оказался наглухо закрытым на ремонт. Парковочных мест для авто мало, поэтому проводить-встретить в этом месте будет не легко.

（Google による翻訳）割れた窓と電話の横でバスを待つのは嫌ですよね？トイレを改装して、活気のある場所にしてください。 （原文） Wer mag es nicht neben einer kaputten Scheibe und Telefon auf den Bus zu warten. Bitte überarbeitet die Toiletten und gibt den Ort mehr leben.

（Google による翻訳）老朽化が目立ちます。公衆トイレは一つもなく、常に壊れていたり、ひどく汚かったり、鍵がかかっていたり。悲惨な状況で、街の恥辱です。 （原文） Wirkt heruntergekommen. Keine öffentlichen Toiletten bzw. ständig defekt, extrem verdreckt oder abgesperrt. Miserabler, für die Stadt beschämender Zustand.

（Google による翻訳）多くの官公庁よりも整理整頓が悪く、表示板が一つしかないため、どのバスがどこへ向かっているのか分かりにくく、バスが通り過ぎて初めて自分が間違った方向に進んでいることに気づきます。 （原文） Schlimmer organisiert als viele Ämter. Kein wirklich guter Durchblick von wo welcher Bus fährt da es nur eine Anzeigentafel gibt und man erst dann bemerkt, das man falsch ist, wenn der Bus an einem vorbeifährt.

（Google による翻訳）はい。敷地内にはショップと小さなレストランがあります。 車椅子、スーツケース、障がいのある方のために荷物用リフトがあります。 敷地内にトイレ（有料）があります。 駐車場もあります。 （原文） Ok U sklopu su trgovine i mali restorani. Ima lift za prtljagu, kolica, kofere i invalide. U sklopu je toalet (naplatni). Ima i parkiraliste.

（Google による翻訳）彼らには店がありません。ピザ屋とベーカリーが 1 軒だけ、そして自動販売機があります。ここが「中央駅」ではないことはわかっていますが、もっと屋台やヨルマのような小さなお店があればとてもいいのにと思います。市内中心部に近いため多くの人がこの駅を利用するため、特に電車が遅れたとき（ほとんどの場合そうなります）には食べ物が必要です。 FLIXBUSをご利用の場合は、南へ少し歩くとFLIXBUSの看板が見えてきます。 （原文） They lack shops. There's only one Pizza shop and a bakery, and....vending machines. I know this is not the 'Hauptbahnhof' but it would be very nice if they have more food stalls or some kind of small shop like Yorma. Many people use this station as it was closer to the inner part of the city, so food is necessary especially when your train is late (which is almost always the case). If you're using FLIXBUS, walk a little bit to the south and you'll see the FLIXBUS sign.

（Google による翻訳）私にとって、シャトルバスは空港に行くのに最も安くて便利な方法です。駐車料金もかかりません。 （原文） Shuttlebus ist für mich die günstiges und bequemste Variante um zum Flughafen zu kommen, keine Parkplatzgebühren.

（Google による翻訳）汚い駅、時間通りに何も来ない、全部乗り遅れて、電車が早く出発しすぎて切符を二度払わなければならない、ありがとう （原文） Drecks Bahnhof, nie kommt hier was pünktlich man verpasst alles und dann darf man doppelt für das Ticket zahlen weil der Zug zu früh gefahren ist thanks

（Google による翻訳）インゴルシュタットから早く逃げたいと考えると、駅がどれほどひどいかは驚くべきことです。建物の外には目に見える時計さえなく、ドアはすべて機能せず、軽食の選択肢は改善できず、雨の中で電車を待たなければならないときに座って滞在する場所が不足し、カウンターにいる寄り目のメイドは助けようとせず、非常に汚くて不快です。 （原文） Dafür, dass man aus Ingolstadt lieber schnell abhauen will, ist es erstaunlich, wie schlecht der Bahnhof ist. Draußen am Gebäude gibt es nichtmal eine sichtbare Uhr, es funktionieren nie alle Türen, die Snackmöglichkeiten sind ausbaufähig, es mangelt an Sitz- und Aufenthaltsmöglichkeiten, wenn man im Trockenen auf den Zug warten muss, die schielende Jungfrau am Schalter will einem nicht helfen und dann ist es auch noch enorm dreckig und eklig.

（Google による翻訳）インゴルシュタット市当局よ、心の中で言っておきたい。都市として諦めたのか？こんな風に観光客を迎えたいのか？インゴルシュタット中央駅の隣にあるドルトムント中央駅は、まるでエリゼ宮のようだ。ドイツで最悪の中央駅だ。 （原文） Hand aufs Herz liebe Ingolstädter Verwaltung: Habt ihr als Stadt einfach aufgegeben? Will man so Touristen begrüßen? Neben dem Ingolstädter Hauptbahnhof sieht der Dortmunder HBF aus wie der Élysée-Palast. Schlimmster HBF in ganz Deutschland.

（Google による翻訳）夜そこに一人になりたくないだけ （原文） Einfach nur schlimm alleine möchte man da Nachts nicht sein

（Google による翻訳）良い駅ですが、奇妙な儀式があります :-) （原文） Guter Bahnhof aber merkwürdige Rituale :-)

（Google による翻訳）駅を止めろ！ （原文） Halt ein Bahnhof!

（Google による翻訳）その朝、特別展「A Matter of Opinion（意見の問題）」に関する短いメディア報道を読んだ後、娘をインゴルシュタットの医学史博物館にもう一度連れて行こうと思い立ちました。ありがたいことに、常設展示の90分間のガイドツアーも予約できました。展示物に関する豊富な情報と解説にも大変感銘を受けました。 その後、特別展を訪れ、印象的な標本と興味深い医学的解説をいくつか見つけました。博物館のカフェで、大満足の旅を終えました。 ぜひまた来たいと思っています！ （原文） Ich hatte die Idee mit meiner Tochter noch mal eine Runde durch das Medizinhistorische Museum in Ingolstadt zu gehen, nachdem ich einen kleinen Medienbericht über die Sonderausstellung „Ansichtssache“ am Morgen gelesen hatte. Passenderweise konnten wir auch eine 90-minütige Führung für die Dauerausstellung buchen und waren auch sehr begeistert von so viel spannenden Informationen und Erläuterungen zu den Ausstellungsstücken. Danach besuchten wir die Sonderausstellung und fanden da beeindruckende Präparate und die Ein-oder Andere spannende medizinische Erklärung dazu. Unser Besuch endete völlig zufrieden im Café des Museums. Wir kommen gern wieder!

（Google による翻訳）とても興奮しました！土曜日の午後3時頃、レジの女性がとても優しくてフレンドリーでした！私たちは2人で行きました。料金もとてもリーズナブルで、オーディオ機器の無料レンタルもありました。 （原文） Sehr spannend! Die Frau an der Kasse am Samstag, gegen 15 Uhr war sehr lieb und super freundlich! Wir waren zu zweit dort. Die Preise sind super angemessen und es gibt kostenlose Ausleihe von Audio Geräten.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。全てを読み、音声ガイドも活用すれば、少なくとも3時間はかかるでしょうが、実際にそこまでする人は少ないでしょう。カフェとハーブガーデンもとても素敵です。 （原文） Eindrucksvoll. Wenn man alles durchliest und den Audioguide nutzt, kann man mindestens 3 Stunden einplanen, das werden aber die wenigsten machen. Daa Café und der Kräutergarten sind auch sehr schön.

（Google による翻訳）小さいながらも非常に興味深い博物館です。医学の歴史が分かりやすく紹介されており、オーディオガイドも非常に良かったです。庭園も美しく整備されています。強くお勧めします。 （原文） Small but very interesting museum. History of medicine is well presented. The audioguide is really good. The garden is well structured. Highly recommended.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな博物館です。展示も興味深いです。向かい側には広い駐車場があります。博物館には素敵な庭園、菜園、カフェ、お土産を販売するショップがあります。とても気に入りました。 （原文） Очень милый небольшой музей. Занятные экспонаты. Огромная парковка напротив. В музее есть чудесный сад, огород, кафе, магазин продукции и сувениров. Очень понравился

（Google による翻訳）ロングナイト・オブ・ミュージアムズ期間中にこの美術館を訪れました。本当に楽しかったです。特に特別展は興味深かったです。 （原文） Wir waren an der langen Nacht der Museen in diesem Museum. Es hat uns sehr gut gefallen. Die Sonderausstellung war besonders interessant.

（Google による翻訳）特別展と技術展示に興味があったので、医学博物館を訪れました。特別展と館内の他の部屋は、とても見やすく、分かりやすかったです。 秋の庭園は少し寂しく、音声ガイドとの調和がとれませんでした。植物のラベルに番号が書いてある方が分かりやすかったと思います。 屋外の建物「医療技術展示」が特別展のため閉鎖されていたのに、ウェブサイトにも記載されていなかったのは非常に残念でした。 カフェには私たちだけがいましたが、値段を考えると当然のことです。自家製ケーキは1切れ5ユーロ弱でした。 （原文） Wir waren im Medizinischen Museum, weil uns die Sonderausstellung und die Technischen Exponate interessiert hätten. Die Sonderausstellung und die sonstigen Räume im Haus waren sehr gut und verständlich dargeboten. Der Garten war im Herbst etwas trist und umständlich auf den Audioguide abgestimmt ; Nummern an den Pflanzschildern wären einfacher. Dass dann das Außengebäude "Medizintechnische Ausstellung" geschlossen war aufgrund der Sonderausstellung fanden wir sehr enttäuschend und stand so nicht auf der Homepage. Im Café waren wir die einzigen Gäste, was bei den Preisen nicht wundert; Stück selbstgemachter Kuchen knapp 5€.

（Google による翻訳）この地域でトップクラスの住所です。欲しいものはほぼすべて揃っています。無料駐車場（少なくともクリスマスシーズンは）はまさに最高です。他の場所では有料駐車場もあるでしょうから。今はどうなっているかは分かりません。かなり時間が経っているので。だからこそ4つ星です。この辺りにいらっしゃるなら、ぜひ買い物に行ってみてください。 （原文） Top Adresse in der Region.Hat ziemlich alles was das Herz begehrt. Kostenlose Parkplätze ist das Sahnehäupchen ( zu mindestens über Weihnachten), denn wo anders würde man auch dafür Geld kassieren. Wie es jetzt ist , kann ich im Augenblick nicht sagen. Schon lange her. Deshalb 4 Sterne .Wer in der gegend ist, dem sage ich : Rentiert sich auf jeden Fall dort zu shoppen.

（Google による翻訳）西公園は時間を過ごすのに最高の場所です。私はよく行きますが、いつもリラックスできます。最大の問題はバスの乗り換えです。バスの本数が少なく、たとえあったとしても30分間隔です。西公園はインゴルシュタットの主要なランドマークであることを考えると、公共交通機関で行くのは非常に困難です。 （原文） Westpark ist ein toller Ort um zum Zeit verbringen. Ich bin sehr oft dort und ich finde es immer wieder entspannt dort. Das größte Problem hier bei sind die Busanschlüsse. Es fahren wenig Busse und wenn dann alle 30 Minuten. Dafür das Westpark ein großes Markenzeichen von Ingolstadt ist sind die Weg dort hin mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln sehr kompliziert.

（Google による翻訳）とにかく素晴らしいです。あらゆる年齢層向けのショップが揃い、センターでは様々なグルメも楽しめます。すべてバリアフリー対応で、駐車場も十分にあります。 （原文） Einfach super. Es sind Geschäfte für alle Altersgruppen zu finden und das Center bietet ein breit gefächertes Angebot an kulinarischen Genüssen. Alles ist barrierefrei zu erreichen und ansprechend Parkmöglichkeiten sind vorhanden

（Google による翻訳）買い物やファストフードを楽しむのに最適な場所です。種類が豊富で買い物が便利だったので、とても楽しい一日になりました。 （原文） مكان رائع لتسوق ولتناول الوجبات السريعة كان يوما رائعا وممتعا بسبب التنوع والتسوق المريح

（Google による翻訳）ショッピングセンターは非常に広く、幅広い商品を取り揃えています。トイレは無料で、無料駐車場も十分にあります。週末のショッピングや平日の夜のくつろぎに最適です。 （原文） Das Einkaufszentrum ist sehr groß und die Auswahl an Produkten ist vielfältig. Die Toiletten sind kostenlos, es gibt viele kostenlose Parkplätze. Ein idealer Ort zum Einkaufen am Wochenende oder zum Entspannen an Wochentagen abends.

（Google による翻訳）私にとって、インゴルシュタットのウェストパークはこの地域で最高のショッピングスポットで、まさに5つ星に値します！ 店舗のセレクションは膨大で、大手チェーン店、小規模なブティック、そしてサービスプロバイダーが絶妙なバランスで揃っています。ファッションからテクノロジー、食料品（大型スーパーマーケット「エデカ」は最高！）まで、必要なものはすべてここで見つかります。 特に注目すべきは、営業時間（20時まで！）と、無料で十分な駐車場（屋根付き駐車場も！）で、これらのおかげで、ショッピング体験は非常にリラックスしたものになります。複合施設全体がモダンで清潔感があり、建築的にも魅力的です。 飲食店も豊富で、ゆったりとした休憩に最適です。 つまり、天候に左右されず、素晴らしい雰囲気の中でストレスフリーなショッピングができるのです。まさにショッピングセンターの模範と言えるでしょう！私はいつもここに来るのが楽しみです。 （原文） Der Westpark in Ingolstadt ist für mich die beste Adresse zum Einkaufen in der Region und verdient uneingeschränkt 5 Sterne! Die Auswahl an Geschäften ist riesig und bietet eine perfekte Mischung aus großen Ketten, kleineren Boutiquen und Dienstleistern. Hier findet man wirklich alles, was man braucht – von Mode über Technik bis hin zu Lebensmitteln (der große Edeka ist top!). Besonders hervorzuheben sind die Öffnungszeiten (bis 20 Uhr!) und die kostenlosen, reichlichen Parkmöglichkeiten (auch überdacht!), die das Shopping-Erlebnis extrem entspannt machen. Der gesamte Komplex ist modern, sehr sauber und architektonisch ansprechend gestaltet. Auch das gastronomische Angebot ist vielfältig und lädt zu einer gemütlichen Pause ein. Kurz gesagt: Wetterunabhängiges, stressfreies Einkaufen in einer tollen Atmosphäre. Ein echtes Vorbild für ein Einkaufszentrum! Ich komme immer wieder gerne her.

（Google による翻訳）様々なお店が一箇所に集まっており、どんな好みにも合う食べ物が揃っています。とても便利です。また、通り沿いに非常に広い駐車場と3つのバス停があります。しかし、ウェストパークは2路線しか運行していないため、土曜日や学校の休暇中、あるいは特定の時間帯には非常に不便です。 ここにいるといつもかなりストレスを感じます。通路は広いのですが、常に人を避けなければなりません。さらに、建物が大きくなりすぎて、息切れせずに目的のお店やレストランを見つけるには、案内標識が不可欠です。回転ドアは少し遅く、不必要に人を待たせてしまいます。残念ながら、ウェストパークにあるというだけで、一部のレストランは値段が高いように感じます。 （原文） Man findet viele verschiedene Geschäfte an einem Ort und es gibt auch für jeden Geschmack etwas zu Essen. Das ist sehr praktisch. Auch gibt es einen sehr großen Parkplatz und 3 Bushaltestellen an der Straße. Jedoch wird der Westpark nur von 2 Linien angefahren, was am Samstag, in den Ferien und/oder zu bestimmten Uhrzeiten ziemlich nerven kann. Ich finde es auch immer ziemlich stressig, hier zu sein. Obwohl die Gänge ziemlich breit sind, muss man dauernd irgendwem ausweichen. Weiter ist das Gebäude mittlerweile so groß, dass die Wegweiser-Tafeln essentiell sind, dass man das richtige Geschäft oder Restaurant findet, ohne danach außer Puste zu sein. Die Drehtüren sind etwas zu langsam und halten die Leute nur unnötig auf. Leider scheinen auch manche Restaurants teurer zu sein, nur weil sie im Westpark sind.

（Google による翻訳）数年ぶりに、この小さいながらも愛情を込めて設計された動物園を再訪しました。 前回の訪問から（主観的に）多くの変化がありました。 まず最初に気づいたのは、新しく改装された動物園でした。動物たちは十分なスペースがあり、とても快適に過ごしているようでした。 もう一つの主観的な印象は、動物の数が少し減ったことです。先ほども述べたように、これはあくまで主観的な印象です。 小さなお子様向けの素敵な遊び場と、その隣にある日陰の座席エリアも、年配の方向けに整備されています。 協会メンバーの献身的な活動も見ることができます。 入場料はリーズナブルです。 特に小さなお子様連れの短い旅行には、ヴァッサーシュテルン動物園がおすすめです。 （原文） Nach einigen Jahren besuchten wir mal wieder diesen kleinen, aber liebevoll gestalteten Zoo. Seit unserem letzen Besuch hat sich (subjektiv) einiges geändert. Als erstes fielen uns die neu gestalteten, renovierten Gehege auf. Die Tiere hatten viel Platz und fühlten sich augenscheinlich auch sehr wohl. Ein weiterer subjektiver Eindruch von uns war, dass sich die Anzahl der Tiere etwas verringert hat. Wie gesagt, ein subjektiver Eindruck. Außerdem gibt es für die kleinen Besucher einen netten Spielplatz und daneben beschattete Sitzgelegenheiten für die großen Besucher. Auch merkt man die hingebungsvolle Arbeit der Vereinsmitglieder. Der Eintrittspreis ist angemessen. Für einen kurzen Besuch, vor allem mit kleinen Kindern ist der Zoo Wasserstern zu empfehlen.

（Google による翻訳）リラックスした一日を過ごすための、とっておきの秘訣：この施設は家族連れにとても優しく、牧歌的で、ただただ魅力的です。数時間、日常から逃れるのに最適です。特に、愛情を込めて世話されている、絶滅危惧種も含め、様々な動物たちがいるのが気に入りました。館内の雰囲気は長居したくなるほどで​​、少し休憩したい方には、ドリンクやアイスクリームでエネルギーを補給できる居心地の良い場所があります。入場料も非常にリーズナブルなので、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Ein echter Geheimtipp für einen entspannten Ausflug: Die Anlage ist wunderbar familiär, idyllisch und einfach schnuckelig. Perfekt, um für ein paar Stunden dem Alltag zu entfliehen. Besonders gefallen hat mir die Vielfalt an spannenden – teils auch bedrohten – Tierarten, die hier mit viel Liebe gepflegt werden. Das Ambiente lädt zum Verweilen ein, und wer eine kleine Pause braucht, findet eine gemütliche Möglichkeit zur Stärkung mit Getränken und Eis. Auch der Eintrittspreis ist absolut fair und macht den Besuch umso empfehlenswerter.

（Google による翻訳）愛情を込めて設計された小さな動物園ですが、もう少し期待していましたが、45 分で終わりました。 10 歳未満のお子様は、屋内の遊び場も含めて、ここでたくさん楽しめると思います。 （原文） Kleiner, liebevoll angelegter Zoo - allerdings hatten wir etwas mehr erwartet - nach 45 min waren wir durch. Ich denke, dass Kinder unter 10 hier einen Riesenspass haben werden - auch auf dem internen Spielplatz.

（Google による翻訳）動物とのふれあい体験は本当に価値があります。動物たちととても近い距離で触れ合えるだけでなく、いつでも好きな時に退散できます。スタッフの方が丁寧に説明してくれるのも嬉しいです。こぢんまりとしていますが、本当に素晴らしく、愛情を込めて設計された動物園です。スタッフの皆様に心から感謝します。動物たちが情熱を込めて世話されているのが伝わってきます。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Die angebotenen Meet & Greets mit den Tieren sind absolut lohnenswert, es ist ein sehr naher Kontakt mit den Tieren gegeben, aber sie können sich auch jederzeit zurückziehen, außerdem wird dabei viel erklärt. Ein kleiner, aber richtig toll und liebevoll gestalteter Zoo, auch vielen Dank an das ganze Team, man merkt, dass die Tiere mit ganz viel Leidenschaft versorgt werden, wir werden das Erlebnis gern wiederholen!

（Google による翻訳）小さなお子様に最適な、素敵な小さな動物園です。 近年、動物たちのために多くの投資、改修、そして作業が行われてきました。 以前はこんな様子はなかったかもしれませんが、今は違います!!! 新しい囲い（アライグマ、土曜日にオープンした2羽のフクロウがいる新しい囲い、ヘビ用の新しい地上囲い、そして屋外のトカゲ） 既存の囲いには十分なスペースがあります サル舎のサルの数は、種に適切なケアを提供するために大幅に減らされました。 登ったり滑ったりできる、とても素敵な新しい遊び場 どこにでも何か発見があります。 少なくとも1～2時間はここで過ごせます。 飲み物、アイスクリーム、そして椅子のある小さなスナックバーがあります。 魚たちは地下室から連れ出され、2階の新しい部屋を見つけました。作業室は現在地下にあります。 とてもフレンドリーで勤勉なスタッフ。彼らは常に働き、動物たちと施設の世話をしています。 一つだけお願いがあります： ニモがいなくて寂しかったです。ドリーはニモなしで泳いでしまいました😅 結論： とてもおすすめです。またぜひ来たいと思います😊 （原文） Ein schöner kleiner Zoo, welcher ideal für kleine Kinder ist. Hier wurde in den letzten Jahren viel investiert, saniert und viel für die Tiere getan. Früher war es wohl nicht so, dasist mittlerweile nicht mehr der Fall!!! Neue Gehege (Waschbären, seit Samstag neues Gehegen mit 2 sibirischen Eulen, neue Bodengehege für Schlangen, Eidechsen draußen) Viel Platz in den vorhandenen Gehegen Die Zahl der Affen im Affenhaus wurde deutlich reduziert um sie artgerecht zu halten. Neuer richtig schöner Spielplatz zum Klettern und Rutschen Es gibt überall etwas zu entdecken. Hier kann man mindestens 1-2h wunderbar verweilen Kleiner Imbiss mit Getränken, Eis und Sitzmöglichkeiten. Die Fische wurden aus dem Keller geholt und haben oben einen neuen Raum gefunden-unten im Keller sind jetzt die Arbeitsräume. Wirklich freundliche und fleißige Mitarbeiter. Es wird die ganze Zeit gewerkelt und sich um die Tiere und deren Anlagen gekümmert. Ein Wunsch: Wir haben Nemo vermisst-Dori ist ohne ihn geschwommen 😅 Fazit: Absolut zu empfehlen, wir kommen gerne 😊

（Google による翻訳）動物たちがいる、とても可愛い小さな公園です。午後に何時間も過ごすような場所ではありませんが、間違いなく訪れる価値はあります。 （原文） Ein wirklich süßer kleiner Park mit Tieren. Nichts um den Nachmittag mehrere Stunden zu verweilen, aber auf jedenfall einen Ausflug wert.

（Google による翻訳）本当に素敵な動物園で、居心地が良く、完璧に整備されていて清潔です。まさに癒しのオアシス。いつでもまた来たいです。スタッフの献身的な対応も特筆すべき点です。皆フレンドリーで、どんな質問にも親切に答えてくれます。素晴らしい仕事ぶりです。これからも頑張ってください！ （原文） Ein richtig schöner Zoo, gemütlich und total gepflegt und sauber. Eine reine Wohlfühloase, wir kommen jederzeit gerne wieder. Besonders positiv hervorzuheben ist auch das Engagement der Mitarbeitenden, alle freundlich und für jede Frage zu haben, top und weiter so!

（Google による翻訳）1 つの博物館への入場料は 5 ユーロですが、10 時間支払えば、一度に 3 つの博物館に行くことができます。面白い丸い建物。フレンドリーな従業員。訪問者はいなかった。 19世紀から20世紀の70年代までのバイエルン州の警察の物語。私が最も興味を持ったのは、地元の犯罪と警察がどのようにそれらを解決しようとしたかを伝える展示物でした。ここには犯罪現場からのそのような遺物とその詳細がもっとあるべきだと私には思えます、これは訪問者を引き付けます。 （原文） Вход в 1 музей стоит 5€, если заплатил 10ч, то попадёте сразу в три музея. Интересное здание круглой формы. Приветливые работники. Посетителей не было. Рассказы о полиции в Баварии времен 19 века и до 70-х годов 20 века. Меня больше всего заинтересовали экспонаты с рассказами о местных преступлениях и как полиция их пыталась раскрыть. Мне кажется таких артефактов с мест преступления и подробности о них должно быть тут больше, это привлекает посетителей.

（Google による翻訳）とても興味深いですね！ 10ユーロの共通チケットで、第一次世界大戦博物館、バイエルン陸軍博物館、警察博物館の3つの博物館を2日間連続で見学できます。とてもおすすめです！ （原文） Sehr interessant! Mit dem Kombiticket für 10 € können drei Museen besichtigt werden: des Ersten Weltkrieges, das Bayerische Armeemuseum und das Polizeimuseum. An zwei aufeinanderfolgenden Tagen. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）素敵な場所で、中にトイレがあり、入場券は4ユーロです。中には入りませんでしたが、建物の真ん中にある景色が好きです。 （原文） Nice place, have a toillet inside and the ticket for entrance is 4 euros. I didn’t enter, but I like the view in the middle of the building.

（Google による翻訳）小さいけど素敵な警察博物館。荷物はロッカーに入れる必要があります (1 ユーロが必要)。陸軍博物館の 3 番目のチケットを使用して博物館に行くと 7 ユーロ (平日)、または日曜日には 3 つの博物館でそれぞれ 1 ユーロかかります (陸軍、第一次世界大戦、警察)。ここでの滞在は30分ほどでした。 （原文） Kleines aber feines Polizei-Museum. Taschen müssen ins Schließfach (1€ wird benötigt) würde das Museum mit den 3er Ticket vom Armeemuseum für 7€ (unter der Woche) nehmen oder Sonntags kosten die 3 Museen je 1€ Eintritt (Armee-WW1-Polizei) Aufenthalt hier waren ca 30 Minuten.

（Google による翻訳）日曜の入場料は 1 ユーロ、小さな博物館、約 40 分で終わります。 1800 年代後半から現在に至るまでのバイエルン警察の歴史の変遷を描いており、警察の日常生活をさまざまな資料で表現しています。ロッカーも2ユーロで、博物館は小さいです。 （原文） entrance is 1€ on Sunday, small museum, around 40 min you will be finished. it is about the history evolution of Bavarian police since late 1800 till now, with different materials representing the daily police life. lockers are also with 2 euro and the museum is small.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、よくできています。スタッフは親切で、荷物の持ち込みは禁止されていますが、ロッカーはあります。トイレはとても清潔です。 内容：興味深い物語や展示がたくさんあります。最後の事件は少し残念でした。ヒンターカイフェック殺人事件は未解決のままだったからです。いくつかの部屋でサスペンスが盛り上がるのですが、結局事件は解決しません。残念です。しかし、だからといって訪れるのをためらう必要はありません。場所だけでも素晴らしいです。 医療従事者にとって、解剖器具や報告書は非常に興味深いものです。 （原文） Sehr schönes Museum, gut gemacht. Personal war freundlich, keine Taschen mit rein, aber Schließfächer gibt es. Toiletten sehr sauber. Zum Inhalt. Gibt viele Interessante Geschichten und Exponate. Der letzte Fall war für mich etwas enttäuschend, da der Mord von Hinterkaifeck nie aufgeklärt wurde. Da wird über mehrere Zimmer Spannung aufgebaut und dann wird der Fall nicht gelöst. Schade. Soll aber nicht von einem Besuch abhalten. Alleine die Location ist sehr cool. Für Mediziner sind die Obduktionsbestecke und -berichte sehr interessant.

（Google による翻訳）バイエルン警察博物館は、インゴルシュタット要塞のティヴァ塔にあります。主に第一次世界大戦以降の時代と、1944年以降のバイエルン警察の復興に焦点を当てています。残念ながら、真に新しい展示はありません。現代の鑑識や警察車両の装備はどこにも見当たりません。代わりに、昔の制服や文房具が数多く展示されています。ヴァッカースドルフ軍事訓練場をめぐる抗議活動は、最後に残った出来事です。博物館のコンセプトは再考されるべきです。 入場料は日曜日1ユーロ、子供と18歳までの青少年は無料なので、雨の日でも訪れることができます（ただし、必ずしもそうする必要はありません！）。 また、これらの施設を組み合わせて見学することも可能です。近くのレデュイ・ティリーには、非常に興味深い第一次世界大戦博物館があります。近くの城の歩道橋を渡ったところには、中世から1914年までのコレクションを展示するバイエルン陸軍博物館があります。 （原文） Im Turm Tiva der Festung Ingolstadt ist das Bayerische Polizeimuseum. Es beschäftigt sich weitestgehend mit der Zeit ab dem 1. Weltkrieg und dem Wiederaufbau der bayerischen Polizei nach 1944. Wirklich neues, sieht man leider nicht. Moderne Kriminalistik oder die Ausstattung eines modernen Polizeifahrzeuges - Fehlanzeige. Dafür viele alte Uniformen und alter Schreibkram. Die Proteste zur WAA Wackersdorf sind die letzten Ereignisse die behandelt werden. Man sollte das Konzept des Museums überdenken. Angesichts des Eintrittspreises, Sonntags 1 Euro, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei, kann man mal an einem verregneten Tag einen Besuch einplanen (-muss aber nicht!) Man kann den Besuch auch kombinieren: Im nahen Reduit Tilly ist das sehr interessante Museum des ersten Weltkriegs. Über die Fußgängerbrücke im nahen Schloss ist dann noch die Sammlung des bayerischen Armeemuseums vom Mittelalter bis 1914.

（Google による翻訳）2 階建ての博物館は非常によく整理されており、説明もされています (ドイツ語のみ)。 1階は石器時代からローマ帝国を経て産業の時代、そして1950年代以降のインゴルシュタットの発展の様子です。バロック様式のホールと多くの骨董品や遺物があります。 1階ではルネサンスと建築、産業博物館と市内の職業に関する特別展示が2024年末まで開催され、最後にはおもちゃ博物館が開かれます。非常に面白く、所要時間は約 1.5 ～ 2 時間です。 （原文） museum of two floors very well organised and explained (only in german). the first floor is the about Ingolstadt development from stone age, passing by the roman empire till the era of industy and then after the 50's. with a baroque hall and a lot of antiquities and relics. the ground floor holds special exhibition till the end of 2024 about renaissance and architecture, an industrial museum and the professions in the city and at the end the toys museum. veru amusing, duration around 1.5 - 2 hrs.

（Google による翻訳）非常によく整備された博物館で、分かりやすく、あらゆる年齢層向けに設計されています。15世紀、宗教戦争、そして対抗宗教改革に関するセクションは興味深いです。ナチズムの犠牲者たちの伝記をまとめたオリジナルの「Lebensbücher（生涯の記録）」も展示されています。 （原文） Museo molto curato, chiaro e pensato per tute le età. Interessante la parte sul Quattrcocento le guerre di religione e sulla Controriforma. Originali i Lebensbücher, sulle biografie delle vittime locali del Nazionalsocialismo.

（Google による翻訳）とても大きな博物館です。テーマや時代ごとに分類された複数の部屋があり、包括的かつ詳細な展示で興味深いです。見学には数時間かかります。 （原文） Très grand musée. Complet et détaillé, intéressant avec plusieurs locaux classés par thèmes et périodes. Prévoir plusieurs heures pour la visite

（Google による翻訳）息子の誕生日をここで祝いました。テーマは「ローマ人」でした。 博物館は美しく装飾され、ツアーは子供たちにぴったりで、ちょうど良い長さで、すべてがとてもわかりやすく説明されていました。子供たちは大喜びでした。 （原文） Wir haben hier den Kindergeburtstag meines Sohns gefeiert, das Thema war "Römer" Sehr schön eingerichtetes Museum und auch die Führung für die Kinder war genau richtig, richtige Dauer und alles super erklärt. Die Kids waren begeistert

（Google による翻訳）石器時代をテーマに子供の誕生日を祝いました。子どもたちは熱心に話を聞いて、喜んで参加していました。子どもたちは革製のバッグ作りをとても楽しんでいました。カーンさんの素晴らしいサポートに感謝します。 （原文） Wir haben einen Kindergeburtstag gefeiert mit dem Motto Steinzeit. Die Kinder haben gespannt zugehört und gerne mitgemacht. Das basteln der Lederbeutel hat den Kindern sehr gefallen. Vielen Dank Frau Kern für die tolle Betreuung.

（Google による翻訳）歴史ある要塞の中にある博物館…面白くない。申し訳ありませんが、かなり豊富な説明にもかかわらず、それは...退屈です。 1980年代。展示ケース、非常に長い説明、ドイツ語のみ。入場料はアウディ博物館よりも高価です。大人1名あたり6ユーロ。子供は無料です。記念乗車券あります。ショーケースの奥にある展示品。あまり触ることができないので、子供は飽きてしまいます。プラス面としては、チェックアウト時に絵を描くための本などがもらえることです。サービスはとても素晴らしく、何かを傷つけないように気を配っています。 TOY MUSEUMコーナーもあるのですが…ガラス越しに数えるほどしかなく、コロナのせいで触れられるものは全て隠されていて…意味がありません。プラス面としては、ローマのグラインダーが 7 ユーロで購入できることです。これは素晴らしいことです。 古い要塞の建物自体が内部に暗い印象を与えます...もう少し活性化する必要があります。 （原文） Muzeum w zabytkowej fortecy... nieciekawe. Przepraszam, ale mimo dosyc bogatej ekspozycji jest... nudne. Lata 80 te. Gabloty, bardzo dlugie opisy, tylko w jezyku niemieckim. Wstep drozszy niz do muzeum Audi. 6 euro od doroslego. Dzieci gratis. Jest pamiatkowy bilet. Wystawy za gablotami. Niewielu mozna dotknac, dziecko sie tam zanudzi. Na plus ze przy kasie dostaje ksiazecke do malowania itp. Obsluga mila bardzo, pilnuje aby niczego nie uszkodzic. Jest tez dzial MUZEUM ZABAWEK... ale ... tam tylko kilka rzeczy za szklem, wszystko czego mozna dotknac schowane bo corona........ bez sensu. Na plus rzymski mlynek do kupienia mozliwy za 7 euro. to jest fajna sprawa. Sam budynek starej twierdzy robi wewnatrz ponure wrazenie... potrzebna tam jakas rewitalizacja.

（Google による翻訳）インゴルシュタット市立博物館には見どころがたくさんあります。青銅器時代と鉄器時代の考古学的発見は興味深いものだと思いました。おもちゃのコレクションも面白いですね。 （原文） Im Stadtmuseum Ingolstadt gibt es viel zu entdecken. Die archäologischen Funde der Bronze- und Eisenzeit fand ich faszinierend. Auch die Spielzeugsammlung ist interessant.

（Google による翻訳）素敵な展示会。しかし、それ以上は何もありません。入場は無料でした。 （原文） Schöne Ausstellung. Mehr aber auch nicht. Eintritt war frei.

（Google による翻訳）どこか家族的な雰囲気がありますね。とても素敵でした。私たちはイベントが開催されている場所にいました。 （原文） Ist ein stückweit Familiär. Sehr nett gemacht. waren dort wo eine Veranstaltung stattfand

（Google による翻訳）WER DABLOSTのコンサートに参加しました - 施設の中庭での素晴らしい夜でした。博物館自体については何も言えませんが、コンサートは素晴らしく、雰囲気も素晴らしく、組織も素晴らしかったです。いつでも... （原文） War auf dem Konzert WER DABLOST'S - ein wunderschöner Abend im Hof des Anwesens. Zum Museum selber kann ich nichts sagen, aber das Konzert war super, die Atmosphäre prima und die Organisation gut. Jederzeit wieder...

（Google による翻訳）農機具博物館にいた人は誰でもセンセーショナルでしたが、今回はショーバンドだけが少し軽視されていました （原文） Wer dablosts im Bauerngerätemuseum, sensationell, nur die Showband ist diesmal etwas zu kurzgekommen

（Google による翻訳）フンツェルの町にあるかつてのバイエルン農場。現在は農業博物館、バウエンゲラーテムゼウムが入っています。小さいですが、なかなか面白いですね。ここには過去 200 年にわたる地元の農業の歴史が反映されています。畜産、農業、農業機械化、農民文化と生活に関する学科があります。博物館では、民族誌、自然、歴史、手工芸品、工芸品など、さまざまなテーマに関するイベント (展示会、フェスティバル、マスタークラス) が頻繁に開催されます。残念ながら美術館内は撮影禁止です。これが唯一の欠点です。スタッフはフレンドリーです。インゴルシュタットへの交通の便は良好です。市内中心部からはバスで 15 分でアクセスできます。 （原文） Бывшая баварская ферма в местечке Hundszell. Сегодня здесь находится Музей фермерского хозяйства, Bauerngerätemuseum. Он небольшой, но довольно интересный. Здесь отражена история местного сельского хозяйства за последние 200 лет. Есть отделы о животноводстве, земледелии, механизации сельского хозяйства, крестьянской культуре и быте. В музее часто проводятся мероприятия (выставки, фестивали, мастер-классы) на различные темы: этнография, природа, история, рукоделие, ремёсла. К сожалению, внутри музея нельзя фотографировать. Это его единственный минус. Персонал дружелюбный. Транспортное сообщение с Ингольштадтом отличное. Из центра города сюда можно добраться на автобусе за 15 минут.

（Google による翻訳）大変な夜についての素晴らしい夜のストーリーテラー、そのようなイベントに最適な非常に素敵な暖房付きの部屋。 （原文） Toller Abend Geschichtenerzählerin über Rauhnächte, sehr schöner beheizter Raum ideal für solche Veranstaltungen.

（Google による翻訳）私たちは密輸業者の会合がある日にそこにいました。超面白かったです。歴史的なトラクターによるデモンストレーションもありました。子供たちにとっても興味深いものです。 （原文） Wir waren an einem Tag mit Schleppertreffen dort. War super interessant. Es gab auch eine Vorführung mit historischen Traktoren. Interessant auch für Kinder.

サウナや建物は新しく、シンプルながらも美しいデザインで、庭などの手入れはよくされているし清潔である。 ただ、色々と改善の余地が目についた。 ・喫煙スペースが大きく仕切りもないために、タバコが苦手な人は外の寝椅子を使うのは無理だし、レストランの屋外席も喫煙者にばかり配慮されている。最近は大抵のサウナが喫煙室を囲って、非喫煙者への配慮をしているが、ここは一昔前のようだ。 ・タオル掛けが少なく、外と内のプールや100℃のサウナでは、かなり遠い場所にバスローブをかけて全裸で長い距離を歩くことになる。ほかにも、動線をあまり考慮してない印象を受ける。 ・シャワーに仕切りがなく、さらにボディソープを立てるための小さな棚がなく不便だ。 ・内の水風呂が使用できなかったが、これはかなりの減点である。 ・外に温かいお湯の出るシャワーが全く無いのは問題である。 ・更衣室に全く椅子がない。 ・時にはアクティブでワイワイと楽しめるアウフグースがあっても良いと思う。 以上が改善されるべき点のいくつかである。このように問題もあるが、サウナ自体が良くできているからこそ勿体なく感じられたしだいである。レストランはそこそこ良かったし、サウナの種類や配置は悪く無いし、内と外に温水プールがあったりと、ポテンシャルは高い。休憩室の寝椅子の質、配置、バスタオル席取りの取締りやさせない工夫なども良かったし、アウフグースやその設備もしっかりしているし、客の雰囲気も悪くはない。今後はぜひもうちょっと改善を加えて、遠くからでもまた来たくなるようなサウナになってもらいたい。

（Google による翻訳）ドナウテルメ・インゴルシュタット – 最高の一日を過ごしました！ 2025年9月20日、友人の独身パーティーのために5人でドナウテルメ・インゴルシュタットへ行き、午後1時から9時まで素晴らしい一日を過ごしました！事前にスパに電話で連絡していたところ、とても親切で的確なアドバイスをいただきました。従業員の方は、入口の使い方、エリア、注意すべき点などを丁寧に説明してくれました。おかげで計画が立てやすく、第一印象も素晴らしかったです。 到着して期待を裏切られることはありませんでした。夏のプロモーションのおかげで、アドベンチャープール、温泉プール、サウナの1日入場料がたったの33.50ユーロ。さらにボーナスカードを使うと10%割引になり、1人30ユーロで一日中すべてのエリアを楽しむことができました。屋内と屋外の両方で何度も水に入りましたが、水温はどこもとても快適でした。プールの温度もちょうど良く、すぐにリラックスできました。特に騒がしい場所もなく、一日をよりリラックスして過ごすことができました。 屋外プールエリアで秋前の最後の温かい陽光を満喫し、プールバーでドリンクを楽しみ、サウナを2回体験した後、屋外の裸足エリアで涼みました。サウナレストランは本当に素晴らしかったです。料理は美味しく、すぐに運ばれてきて、価格もお手頃で、サービスもとても親切でした。 施設全体が非常に清潔で、整然としていて、居心地が良かったです。どこもかしこも心地よくリラックスした雰囲気で、他の宿泊客やスタッフもとても親切でした。 総じて、最高の一日を過ごすことができました。しかも、価格以上の価値がありました。ドナウテルムには、友人同士、家族連れ、カップルなど、どんな人でも楽しめる何かがあるはずです。私たちは必ずまた訪れ、次回の訪問を今から楽しみにしています！ （原文） Donautherme Ingolstadt- wir hatten einen rundum perfekten Tag! Wir waren am 20.09.2025 zu fünft zum Junggesellinnenabschied einer Freundin in der Donautherme Ingolstadt und haben dort einen wundervollen Tag verbracht – von 13 bis 21 Uhr! Schon im Vorfeld hatte ich telefonisch Kontakt mit der Therme und wurde dort sehr freundlich und kompetent beraten. Die Mitarbeiterin hat mir genau erklärt, wie die Eintritte funktionieren, welche Bereiche es gibt und worauf wir achten können. Das hat uns die Planung sehr erleichtert und einen tollen ersten Eindruck hinterlassen. Vor Ort wurden wir nicht enttäuscht: Dank der Sommeraktion kostete der Tageseintritt für Erlebnisbad, Thermalbad und Sauna nur 33,50 €, und mit der Bonuskarte haben wir sogar noch 10 % Rabatt bekommen – für nur 30 € pro Person konnten wir den ganzen Tag alle Bereiche genießen. Wir waren mehrmals im Wasser, drinnen wie draußen, und die Wassertemperaturen waren überall super angenehm. Auch die Lufttemperatur im Bad war perfekt, sodass man sich sofort wohlfühlte. Es war nicht viel los, was den Tag noch entspannter gemacht hat. Wir haben den Freibadbereich genutzt und die letzten warmen Sonnenstrahlen vor dem Herbst genossen, an der Poolbar etwas getrunken, zwei Saunagänge gemacht und uns im textilfreien Außenbereich abgekühlt. Das Saunarestaurant war ein echtes Highlight: Das Essen war sehr lecker, kam schnell an den Tisch, das Preis-Leistungs-Verhältnis war top und die Bedienung super freundlich. Die gesamte Anlage war extrem sauber, gut aufgeteilt und sehr einladend. Überall herrschte eine angenehme, entspannte Atmosphäre, und auch andere Gäste sowie das Personal waren sehr nett. Alles in allem war es ein perfekter Tag mit einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. Ob mit Freundinnen, Familie oder als Paar – die Donautherme bietet für jeden etwas. Wir werden definitiv wiederkommen und freuen uns schon auf den nächsten Besuch!

（Google による翻訳）私はサウナファンなので、ドナウテルメのサウナ風景が大好きです。十分な大きさで、素晴らしい飲み物があり、かなりまあまあのレストラン、魔法のような屋内プールと屋外スイミングプール、小さいですが完全に十分な屋外エリアがあります。スチームバスから低温サウナ、そして本当に熱い汗をかくロッジまで、あらゆるものがあると思います。私を本当にイライラさせる唯一のことは、エリアに繊維製品がないことと、十分な大きさのタオルを持ってのみサウナに行くことを保証することにあまりにも注意が払われていないことです。 このレビューはサウナエリアにのみ適用されます。ちなみに、300 ユーロのチケットを購入すると、どの入場でも 20% 割引になります。これは素晴らしいと思います。 （原文） Ich bin Saunafan und daher liebe ich die Sauna Landschaft der Donautherme! Sie ist ausreichend groß, hat tolle Aufgüße, eine Gastronomie die ganz ok ist, einen zauberhaften Innenpool, sowie ein Außenschwimmbecken, eine kleine aber völlig ausreichende Außenanlage. Ich würde sagen es ist von Dampfbad, über niedrig Grad Saunen, bis richtig heißen Schwitzhütten alles dabei. Das einzige was mich wirklich ärgert ist, dass zu wenig darauf geachtet wird, dass der Bereich textilfrei ist und man nur auf ausreichend großen Handtüchern die Sauna besucht. Diese Bewertung bezieht sich nur auf den Saunabereich! By the Way, wenn man eine 300 Euro Karte kauft, bekommt man bei jedem Eintritt 20% Rabatt abgezogen - das find ich klasse.

（Google による翻訳）今朝、温泉を利用しました。 とても美しい温泉です。料金もとてもリーズナブルで、障害者手帳を持っていたので2ユーロの割引が受けられました。 それ以外は、とても清潔でモダンな造りです。 プールは温かくて気持ちよく、冷水プール（プランジプール）もあります。冷水プールにある滝も気に入りました。ペダル式バーも良かったです。 個人的にはプランジプールがお気に入りで、水温が約18度のプランジプールが特に気に入っています。スチームバスや洞窟風呂の後は特に気持ちが良いです。 温泉ではアクティビティがたくさんあります。プールバーもあります。 総じて、とても美しい温泉です！ 敷地も広く、駐輪場もたくさんあります。 敬具 ステファン （原文） Ich war dort heute Vormittag nutzte die Therme. Es ist eine schöne Therme. Preislich völlig in Ordnung, da ich ein Schwerbehindertenausweiß hatte bekam ich es 2 Euro vergünstigt. Sonst sehr sauber und modern. Die Becken sind schön warm und es gibt Kaltwasserbecken ( Tauchbecken). Auch der sogennante Wasserfall beim Kaltbecken gefiel mir. Und die Trettkneipe Ich persönlich bin ein Fan und mag sehr gerne das Tauchbecken mit rund 18Grad Wassertemperatur. Ist vorallem nach einer Dampfbad/ grotte sehr angenehm. Es wird fiel in der Therme geboten. Auch eine Poolbar ist vorhanden. In allem und ganzen ist es eine schöne Therme! Auch von außen ein großes Gelände, viele Fahrradstellplätze. Mfg Stefan

（Google による翻訳）プールの種類はやや限られていますが、温泉でリラックスするには十分です。特に大人専用エリアは魅力的で、木々に囲まれた屋外プールがあります。ジャグジーは座っても横になっても快適に過ごせ、プールバーの雰囲気も格別です。食事と飲み物の価格は平均的なレストランやバーと変わりませんが、味に関しては期待を控えめにしておくのが賢明です。唯一改善の余地があるのはマッサージサービスです。期待通りの心地よい後味ではなく、むしろ軽く感じられ、本当にマッサージを受けたのか疑問に思うほどでした。この点をもう少し改善すれば、全体的な満足度はさらに高まるでしょう。 （原文） The pool options are somewhat limited, but still sufficient for a relaxing thermal day. The adults-only area is especially charming, with its outdoor pool surrounded by trees. The jacuzzi, offering both sitting and lying options, is very enjoyable, and the pool bar experience feels quite unique. Food and drink prices are the same with average restaurant and bar levels, though it’s best to keep expectations modest in terms of taste. The only area that could use improvement is the massage service — instead of the soothing after-effect one would expect, it felt rather light and left me wondering if the massage had really taken place. With some adjustments here, the overall experience could be even more satisfying.

（Google による翻訳）今週末、3時間利用で一日中滞在できるというお得なプランを利用しました。温泉は追加料金がかかります。結局、温泉とウォーターパークで1人あたり約26ユーロを支払いました。正直言って、これが私にとっての料金の上限です。このプランがなければ、温泉は狭すぎて利用しなかったでしょう。スチームバス、塩水プール、プランジプールなど、確かに設備は充実していますが、全体的に狭く、すぐに飽きてしまいます。 （原文） Ich habe hier am Wochenende das Angebot genutzt, wobei man 3 Stunden bezahlt und den ganzen Tag bleiben kann. Der Thermenübertritt kostet noch mal Aufpreis. Am Ende habe ich pro Person circa 26 € bezahlt für Therme und Erlebnisbad und muss sagen, das wäre für mich die absolute Obergrenze was den Preis angeht. Ohne dieses Angebot würde ich die Therme nicht besuchen, da sie dafür viel zu klein ist. Sie hat zwar ein Dampfbad, ein Salzwasserbecken, ein Tauchbecken und vieles mehr aber im Großen und Ganzen ist es doch eher klein und einem wird schnell langweilig

（Google による翻訳）まず最初に：私はドナウテルメを今でもヴォンネマーとして認識しており、2015年から通っています。 今日の体験は、15年間のサウナ経験の中で最悪のものでした。 今日は自分へのご褒美としてサウナに行こうと思い、地元のドナウテルメへ行きました。スパに到着すると、すぐにがっかりしました。インフュージョンは午後8時までしか利用できないのです。以前は最終が午後9時でした。正直に言うと、スパの閉店時間を確認しませんでした。それほどひどい状況ではありませんでした。 チェックインしてシャワーを浴び、最初のインフュージョンに向かいました。すると突然、ドナウサウナのヒーターが3分の1しか動いていないと言われました。インフュージョン中の温度は75℃にも達しませんでした。 別のサウナで代替品があるか尋ねましたが、答えはノーでした。 サウナの後、急いでノンアルコールの白ビールを注文し、バーで苦情を言う場所を尋ねました。すると入り口に案内されました。 そこで私は裸になり、タオルだけを巻いた状態で階下に降り、30ユーロのサウナとしては期待外れで料金を返金してほしいと伝え、問題点を説明しました。それから帰ることにしました。行きつけのジムに行くのですが、そこは信頼できるサウナ体験を提供してくれます（Life Park、ありがとう）。 するとカウンターの女性は、通常のプールと温泉も利用できるので、サウナ料金の7ユーロを請求額から差し引いてくれると言いました。水着なしでも、その提案は完璧に通用しました。プールにいた時間は既に44分（着替え、シャワー、サウナの列に並ぶ、サウナを使う、といったサウナに入るための通常の行動）でした。会話を含めた滞在時間は合計58分。1時間にも満たないのに。私はこれに22ユーロを支払いました。 どうやら彼女は他に方法がなかったようで、ホットライン/メールを紹介してくれました。結局、7ユーロほど支払われました。もちろん、ノンアルコールドリンクの代金は払うことができましたが、サウナから出たいから少しだけ飲み干しただけだったのです。 私は小売業と飲食業で働いています。もしそのような苦情があったなら、当然返金するべきです。 結局、私が失ったのは： - 時間 - お金 - 神経 - ドナウテルムへの信頼 期待していた2つのインフュージョンのうち1つが全くダメで、交換すら提案されなかったとしても、ドナウテルムを諦めることもできます。別のサウナで交換を提案してくれれば、問題はなかったでしょう。しかし、私はサウナに行くためにドナウテルムに行くのです。もちろん、目玉のサウナが33%しか効かないとなると、がっかりします。 （原文） Vorab: ich kenne die Donautherme noch als Wonnemar und gehe mittlerweile seit 2015 in diese Therme. Meine heutige Erfahrung, war die bisher schlechteste, die ich in gesamt 15 Jahren Saunaerfahrung gemacht habe. Wollte mir heute etwas gönnen und einfach in die Sauna fahren. Daher ab in die örtliche Donautherme. In der Therme angekommen schonmal der erste Dämpfer, dass Aufgüsse nur bis 20:00 Uhr sind. Früher war um 21:00 Uhr der Letzte. Fairerweise habe ich nicht geschaut, wann die Therme zumacht. Ist auch nicht so schlimm. Eingecheckt, geduscht und auf zum ersten Aufguss. Auf einmal die Rückmeldung, dass in der Donausauna nur 1/3 Öfen gehen. Die Temperatur während des Aufgusses hat dabei keine 75 Grad erreicht. Gefragt, ob es Ersatz in einer anderen Sauna gibt. Dies wurde verneint. Nach der Sauna kurz ein alkoholfreies Weizen bestellt und an der Theke nachgefragt, wo ich mich beschweren kann. Ich wurde auf den Eingang verwiesen. Also nackt nur mit Handtuch runter und mein Problem geschildert, dass dies nicht meiner Erwartung einer Sauna für 30€ entspricht und ich daher gerne mein Geld zurückhätte und dann gehe. Nämlich in mein Fitnessstudio, welches eine zuverlässige Saunaerfahrung bietet (Danke Life Park, dass es dich gibt). Die Dame am Tresen hat mir dann angeboten die 7€ Saunaaufschlag von der Rechnung zu nehmen, da ich ja das normale Bad und Therme auch nutzen könne. Funktioniert super, ohne Badehose. 44 Minuten wäre ich ja schon im Bad gewesen (Umziehen, Duschen, Anstehen vor der Sauna, Saunagang, was man halt so macht um in die Sauna zu gehen). Gesamtaufenthalten inklusive Diskutiererei waren dann 58 Minuten. Also nichtmal eine volle Stunde. Hierfür habe ich nun 22€ gezahlt. Ihre Möglichkeiten waren dann scheinbar auch erschöpft und Sie hat mich auf eine Hotline/Mail verwiesen. Mir wurden dann am Ende des Tages ca. 7€ ausgezahlt. Das alkoholfreie durfte ich natürlich zahlen, auch wenn ich es mir nur eingedrückt habe, da ich ja die Sauna verlassen wollte. Ich selbst arbeite im Einzelhandel und der Gastronomie. Gäbe es so eine Beanstandung, wäre es nur angebracht, den Kunden wieder auszubezahlen. Alles in Allem habe ich an diesem Abend nur verloren: - Zeit - Geld - Meine Nerven - Glauben an die Donautherme Die Donautherme kann ich mir auch sparen, wenn von den zwei Aufgüssen, die ich erwarte einer schon komplett Katastrophe ist und dafür nichtmal Ersatz angeboten wird. Hätte man einfach Ersatz in einer anderen Sauna angeboten, wäre dies kein Problem. Allerdings fahre ich in die Donautherme EXPLIZIT um in die Sauna zu gehen. Klar, dass es enttäuscht, wenn die Hauptattraktion nur zu 33% funktioniert.

（Google による翻訳）Sixtでの体験は完璧でした。車の受け取り、旅行中の利用、そして返却まで、すべてが非常に簡単でした。世界中のどのレンタカー会社でも、これまでで最高の体験でした。 特にインゴルシュタット店は特筆すべき点です。素晴らしいスタッフに加え、清潔で香り高く、居心地が良く、整理整頓されたプロフェッショナルな雰囲気でした。 （原文） My experience with Sixt was perfect. Picking up the vehicle, using it during the trip, and returning the car was extremely easy. It was the best experience I've ever had with any car rental company IN THE WORLD. I would like to highlight the Ingolstadt store, which in addition to the wonderful attendant, had a clean, fragrant, cozy, organized and professional environment.

（Google による翻訳）インゴルシュタットではもうSixtは利用しません。VW T-Crossのオートマチック車をオンラインで予約したところ、Audi A5ステーションワゴンに無料でアップグレードしてもらえました。VWはクックスハーフェンで一度レンタルしたことがあり、とても使い勝手が良かったのです。 Audi A5はテクノロジーが満載で、駐車場がオフィスから遠いため、説明もありませんでした。 コンピューター制御をしばらく操作してみた後（電気技師として訓練を受け、PC操作にも精通している私は）、ようやく操作に慣れてきたと思いました。 操作自体はまずまずうまくいきました。しかし、その後、問題が発生しました。個人的な事情で、車を1日早く返却したかったのです。しかし、その日はバイエルン州で祝日でした。シュトゥットガルトのSixtセンターに長々と電話した後、問題は解決しました。ガソリンを満タンにして車を駐車し、オフィスの返却ボックスにキーを差し込みました。そして、シュトゥットガルトに再度電話しました。これで問題は解決するはずでした。ここまでは順調で、まさにその通りにしたのです。そして今…車を一日早く返却しただけで、5ユーロの追加料金を請求されている。ひどい。もう二度とSixtは利用しない。 （原文） Sixt in Ingolstadt nicht wieder. Über das Internet habe ich einen VW T-Cross Automatik bestellt und bekam ein kostenloses Update auf einen Audi A5 Combi. Den VW hatte ich schon einmal in Cuxhaven gemietet und mit ihm sehr gut zurecht gekommen. Der Audi A5 ist so mit Technik überladen und ein Einweisung nicht erfolgt, da der Parkplatz vom Büro weit entfernt ist. Nach einiger Zeit des Erkunden der Computersteuerung durch mich - gelernter Elektrotechniker mit größerer PC-Erfahrung, dachte ich, zurecht zu kommen. Hat auch einigermaßen geklappt. Aber dann kam es. Privat bedingt, wollte ich das Fahrzeug einen Tag eher abgeben. Dieser Tag war aber in Bayern Feiertag. Nach längeren Telefonaten mit einer Sixt-Zentrle in Stuttgart bestand auch darin kein Problem mehr. Auto vollgetankt abstellen und Schlüssel in Rückgabeklappw am Büro einwerfen. Dann noch einmal mit Stuttgart telefonieren - das sollte es gewesen sein. Soweit so gut und auch so gemacht. Und jetzt .... bei einem Tag eher zurückgegeben werden mir jetzt noch einmal zusätzlich 5 € in Rechnung gestellt und abgebucht. Eine Frechheit. Sixt kommt für mich nicht wieder in Frage

（Google による翻訳）相談から車選び、そして引き取りと点検まで、すべてが素晴らしかったです！マネージャーのカナンさんと彼女の同僚は、親切でフレンドリー、そして有能でした。 今回で2回目のバンレンタルですが、どちらの回もマネージャー自らが対応してくれたのは幸運でした。 車はとても清潔で、メンテナンスも行き届いていて、すべてが完璧でした！引っ越しがまるで楽しいみたいでした :) （原文） Von der Beratung, Fahrzeugauswahl über die Abholung und die Fahrzeugabnahme war alles super! Canan die Leitung, und ihre Kollegin sind hilfsbereit, freundlich und kompetent. Habe bereits das zweite Mal dort einen Transporter gemietet und hatte in beiden Fällen das Glück von der Chefin selbst bedient zu werden. Fahrzeug war super sauber und gepflegt, alles einwandfrei! So macht Umzug fast Spaß :)

（Google による翻訳）センターの担当者を信用してはいけません。オンラインで予約したのに、車を引き取りに行くと契約内容が違っているのに、何の説明も受けず、車を返却した日の終わりに、変更された契約書の請求書に署名させられます。車を引き取りに行く際に慌てて署名したのです。追加料金は、提示したカードから自動的に引き落とされます。再度問い合わせると、請求書は既に発行されており、何もできないと言われます。 これは金儲けを目的とした詐欺の一種です。ですから、署名する前に契約書をよく読んでください。 謝罪しても、私が直接関わることなく請求された金額を受け取ることはできません。ただ謝罪して先に進むのは、非常に残念です。 （原文） Don't trust the people at the center. You book something online and when you go to collect the vehicle, the contract will be different and it will not be explained to you and end of the day after returning the vehicle you will have the invoice for the changed contract signed which you do it in hurry while collecting the vehicle. The additional charges will be automatically collected from your card which you provide. When you ask back, they say the invoice already generated and we cannot do anything. This is one type of scam going on to make money and so would request to take time and read the contract before signing it. By saying sorry, I will not get what is been charged from me without my concern directly. It is a big shame on your part to just say sorry and move on...

（Google による翻訳）残念ながら、このレンタカー会社はお勧めできません。料金が高く、透明性も低いです。これほどひどいカスタマーサービスに遭遇したことはほとんどありません。 オンラインで予約した際、基本保険と柔軟な返却オプションを含めて1日あたり約35～40ユーロの見積もりを提示されました。車がどれくらいの期間必要になるか分からず、実際の利用時間に対してのみ料金が請求されると思っていたため、柔軟性は私にとって重要でした。柔軟性があるからこそ、1日あたりの料金が高くなっているのです。 車を受け取った際、親切な従業員に「塗装の小さな損傷でもすぐに完全に修理しなければならないし、自分では何もできないことが多いので…」などと、かなり高額な保険に加入するように説得されました。結局、ほとんど目に見えない小さな損傷が多数ある状態で、まともな車を手に入れることができました。 12日ではなく7日後に車を返却したところ、さらに高額な1日分の追加料金が請求され、この高額な保険の実質的な1日あたりの料金は70ユーロ弱にまで上昇しました。これは全くもって過剰で、透明性も低いと思います。さらに、返却後に自分では気づかなかった損傷が見つかりました。（高額な保険のおかげで「おかげで」支払う必要もないのに…） 請求書の金額の計算方法を問い合わせようと電話で問い合わせると、本社に連絡され、そこからメールサービスに転送されます。そこでメールを送ると、そのように予約したという簡潔な返信が返ってくるものの、「ご質問があればいつでも喜んでお答えします」とだけ返ってくるのです。全く冗談でしょう。 既に何人かのお客様がここで述べられているように、私もこのビジネスモデルの背後には、高額な保険を顧客に売りつけ、その後「新たな」請求として保険会社に請求するというビジネスモデルがあるのではないかという印象を受けています。 （原文） Leider nicht zu empfehlen. Diese Autovermietung ist teuer und intransparent. Selten so einen schlechten Kundenservice erlebt. Bei der Buchung wurde mir online ein Preis von ca. 35-40 € pro Tag angeboten, inklusive Basis Versicherung und einer flexiblen Rückgabemöglichkeit. Flexibel war mir insofern wichtig, weil ich nicht wusste, wie lang ich das Auto benötigen würde und bin davon ausgegangen, daß mir dann eben auch nur die tatsächliche Zeit berechnet wird, eben flexibel, dafür ist der Tagespreis ja auch höher. Bei der Abholung des Fahrzeugs wurde ich von einer freundlichen Mitarbeiterin noch zu einer deutlich teureren Versicherung überredet, "da jeder kleinste Lackschaden sofort und gänzlich repariert werden muss und man ja meist selber nichts dafür könne ...blablaba" ok Habe dann ein ordentliches Auto mit bereits vielen kleinen, mit bloßem Auge kaum zu erkennenden, registrierten Minischäden bekommen. Bei der Rückgabe des Fahrzeugs nach 7 statt 12 Tagen wurde mir dann noch ein zusätzlicher, teurer Extratag berechnet, sodass sich der effektive Tagespreis mit dieser teuren Versicherung auf knapp. 70€ erhöhte. Dies halte ich für absolut überzogen und intransparent. Es wurde zudem nach der Rückgabe ein Schaden festgestellt, den ich selber nicht festgestellt hatte. ( Muss ich "dank" der teuren Versicherung nicht bezahlen...) Wenn man anruft und sich telefonisch erkundigen möchte, wie der Preis auf der Rechnung zustande kommt, wird man an die Hauptstelle verwiesen, die einen dann an den Emailservice verweist. Wenn man dann eine email schreibt , bekommt man eine lapidare Antwort, man hätte das halt so gebucht. aber "Bei allen Fragen sind wir immer gerne für Sie da." Was für ein Witz. Wie schon einige Kunden hier vor mir geäußert haben , habe auch ich den Eindruck, dass hier ein Geschäftsmodell dahintersteht, bei dem Kunden eine teure Versicherung verkauft wird, um anschließend bei der Versicherung einen "neuen" Schaden abzurechnen.

（Google による翻訳）出張のために車を予約していました。予約は確定していたにもかかわらず、実際に車を受け取ると「車が空いていません」と言われただけでした。スタッフは解決策を探そうともしませんでした。 結局、予約時間に間に合わず、Avisの営業所までタクシーで20ユーロ追加で支払わなければなりませんでした。Avisの営業所ではすぐに対応してもらえました。私にとって、これは絶対に避けるべきことです。特に出張では、予約は頼りになるものですから。 （原文） Ich hatte für eine Dienstreise ein Auto reserviert. Trotz bestätigter Buchung hieß es bei der Abholung nur, dass keine Fahrzeuge verfügbar seien. Die Mitarbeiter zeigten keinerlei Lösungsbereitschaft. Dadurch konnte ich meinen Termin nicht rechtzeitig wahrnehmen und musste zusätzlich 20 € für ein Taxi zur Avis-Station bezahlen, wo mir dann sofort geholfen wurde. Für mich ist das ein absolutes No-Go – gerade auf einer Dienstreise sollte man sich auf eine Reservierung verlassen können.

（Google による翻訳）メルセデス・スプリンターはお持ちではありません。納車後、車が損傷しているとおっしゃいましたが、私は写真を撮っていました。何もしていません。なぜ何もしていないのに支払わなければならないのですか？まるで詐欺会社です。 （原文） Sie haben keine Mercedes Sprinter. Nach der Lieferung haben Sie mir gesagt, dass das Auto Schaden hat. Aber ich hatte fotografiert. Ich habe nicht gemacht. Warum muss bezahlen, obwohl ich habe nichts gemacht? Die Firma war wie Betrug.

（Google による翻訳）強くお勧めします。すべてを見るには十分な時間を計画する必要があります。持ち運び可能な座席もありますが、これはとても良いと思いました。 ちょっとした欠点は、飲み物が何も買えなかったことです。そのため星を１つ減らさせていただきました。とても残念です😞 （原文） Sehr zu empfehlen. Man sollte genügend Zeit einplanen um alles anzuschauen. Es gibt auch transportable Sitzgelegenheiten, fanden wir sehr gut. Ein kleiner Nachteil, man konnte sich nichts zu trinken kaufen. Deswegen ein Stern abgezogen. Sehr schade 😞

（Google による翻訳）第一次世界大戦博物館はまさに他に類を見ない場所です。すべてを見て回るには、この博物館だけで少なくとも6時間は確保しておきましょう。本当におすすめです。10ユーロの共通チケットで、第一次世界大戦博物館、バイエルン陸軍博物館、警察博物館の3つの博物館を2日間連続で見学できます。本当におすすめです！ （原文） Das Museum des Ersten Weltkrieg ist einfach einmalig. Allein für dieses Museum sollte man mindestens sechs Stunden einplanen, um alles zu sehen. Ich kann es jedem nur empfehlen. Mit dem Kombiticket für 10 € können drei Museen besichtigt werden: des Ersten Weltkrieges, das Bayerische Armeemuseum und das Polizeimuseum. An zwei aufeinanderfolgenden Tagen. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフの方々、素晴らしかったです。本当にありがとうございました！ 博物館はとても興味深いのですが、映画を見たり、たくさん本を読んだりするとなると4時間では足りません。 （原文） Ausgesprochen freundliches und hilfsbereites Personal, super, vielen Dank! Das Museum ist sehr interessant, wenn man die Filme guckt und vieles liest, reichen 4 Stunden nicht.

（Google による翻訳）とても美しい博物館です。特に週末は、入場料1ユーロと、価格以上の価値が十分にあります。 実物大の展示物が多く、実際に触れることができます。特に、再現された塹壕は見事です。展示されている資料の量は膨大です。博物館は、来館者をすぐにカテゴリー分けせず、自ら整理できるようにしています。 残念ながら、展示内容が定まらず、展示物が場違いに感じられることがあります。博物館は部屋ごとに改修工事が進められており、既に完成している部屋とそうでない部屋があるという印象を受けます。また、学芸員は作業から頻繁に気を取られています。 博物館についてもう一つ付け加えるとすれば、以下の点です。 残念ながら、いくつかの箱のラベルが紛失しています。 （原文） Sehr schönes Museum. Insbesondere am Wochenende von Preis-Leistung unschlagbar (1€ Eintritt). Hat viele Exponate in Originalgröße und zum Anfassen. Der nachgebaute Graben ist besonders beeindruckend. Ditto für viel ausgestelltes Material. Das Museum verkneift es dich, sofort Einzuordnen und lässt den Besucher auch mal selber einsortieren. Manchmal kann es sich leider nicht entscheiden was für eine Sorte es sein will, und Exponate wirken ein wenig deplatziert. Man kann den Eindruck gewinnen dass das Museum Raum für Raum überarbeitet wird und manche Räume schon weiter sind als andere. Und der Kurator regelmäßig von der Aufgabe abgezogen wird. Und noch was für das Museum, sollte es das hier lesen: An einigen Kästen fehlen leider auch die Schilder.

（Google による翻訳）今日、温泉に行った後に訪れました。 とても興味深い博物館です。たくさんの写真や遺物が展示されており、読書も楽しめます。 館内には古い新聞の切り抜きが展示されており、当時の情景を深く知ることができます。 館内はテーマごとに分かりやすく整理されています。 館内には警備員が常駐しており、テーマに関する有益な情報を提供してくれます。また、当時の雰囲気を醸し出す映画も上映されています。 とても興味深い博物館でした。読むものや見るべきものがたくさんあるので、ぜひ時間をかけてご覧ください。 私が興味深かったのは、当時の人々の賃金と食料品の価格を示した紙切れ（写真参照）です。 当時の賃金は非常に低く、食料品の価格も信じられないほど安かったです。今ではこれほどの低価格はあり得ません。昔と比べると、今のあらゆる物価は信じられないほどです。 全部で1ユーロ。 とても安い！ よろしくお願いします。 ステファン （原文） Ich war heute dort nach dem Thermenbesuch. Sehr intressantes Musseum, es gibt viele Bilder und Artefakte auch kann man viel lesen. Sehr alte Ausschnitte von den Medien sind in Museum und bieten Guten eindruck in die damalige Zeit. Es ist auch schön übersichtlich geordnet in den Themenbereiche. Auch Wachpersonal gibt es innen die gut informieren ob das Thema zu dem gibt es Filme die Eindruck über die damalige Zeit zeigt. Ich fand es intressant, man soll etwas zeit mitnehmen, denn es gibt viel zu lesen und zu sehen. Was ich intressant fand dort hängt ein Zettel ( siehe Foto) was die damals verdienten an Lohn und was die damaligen Lebensmittelpreise damals waren. Löhne waren sehr niedrig, Lebensmittelpreise sehr super günstig. Heute so günstige Preise ist ja schon ein nicht mehr möglich. Was in der heutigen Zeit alles kostet Wahnsinn gegensatz zu früher. Das ganze für 1 Euro eintritt. Super günstig! Mfg Stefan

（Google による翻訳）この美術館はとにかく巨大です！ 共通券があれば隣接する3つの美術館も見学できますが、この美術館だけでも半日はかかるでしょう。 数多くの展示室があり、展示されているテーマをより深く理解したり、じっくりと鑑賞したりと、様々な楽しみ方ができます。 建物自体も一見の価値があり、天気の良い日は敷地も非常に美しいです。 （原文） Das Museum ist RIESIG! Mit einem Kombi-Ticket kann man die drei benachbarten Museen besichtigen, aber alleine für dieses hier sollte man einen halben Tag einplanen. Die zahlreichen Räume bieten verschiedene Möglichkeiten, sich intensiv mit dem dargestellten Thema auseinanderzusetzen - oder drüberstöbern und weiterzuschauen. Allein das Gebäude ist sehenswert und die Außenanlage sehr schön bei gutem Wetter.

（Google による翻訳）とても美しく、広く、知識も豊富で、興味深いデザインが施された博物館です。細部までこだわって作られています。 私たちは日曜日に訪れましたが、1人1ユーロしかかかりませんでした。ほとんど人がいなかったので、ゆっくりと見て回り、資料を読むことができました。歴史好きの方にはぜひ訪れていただきたいです。お子様連れのご家族にもお勧めです！ （原文） Ein sehr schönes, großes, informatives und interessant gestaltetes Museum mit sehr viel Liebe zum Detail. Wir waren an einem Sonntag zu Besuch und haben pro Person nur 1€ gezahlt. Nachdem es fast leer war konnte man sich in Ruhe alles anschauen und durchlesen. Ich kann einen Besuch für alle Geschichts-Fans nur empfehlen. Auch sehr für Familien mit Kindern zu empfehlen!

（Google による翻訳）バンは午前 7 時に予約されていましたが、午前 7 時 15 分に迎えに来たときにはまだ車両が清掃中でした。さらに、この物件には修理されていない過去の損傷が多く残っており、ずっと前に賃貸市場から撤退すべきでした。 （原文） Transporter für 7 Uhr morgens gebucht, bei Abholung um 7:15 Uhr ist Fahrzeug noch in der Reinigung. Weiter hat es viele, nicht reparierte Vorschäden und hätte längst aus der Vermietung genommen werden sollen.

（Google による翻訳）バス停が目の前でアクセスも便利です。 Check24 で注文した車両が受け取り、迅速かつフレンドリーに整備され、タンクは満タンで、返却は簡単でした。推奨 （原文） Leicht zu erreichen, Bushaltestelle direkt davor. Über Check24 bestelltes Fahrzeug erhalten, schnell und freundlich bedient, Tank war randvoll, Rückgabe problemlos. Empfehlenswert

（Google による翻訳）残念です、ユーロプカー。6週間前、ユーロプカーから直接オンラインで電気自動車を予約しました。3日前、カスタマーサービスから書面で電気自動車が提供される旨の確認がありましたが、現地では電気自動車がありませんでした。電話などによる事前情報もありませんでした。電気自動車は同等のコンパクトカーよりも大幅に高価（初期費用込み）であるにもかかわらず、同等の内燃機関搭載のコンパクトカーしか提供されず、アップグレードなどはありませんでした。現地での予約キャンセルは無料でした。その後、競合他社のレンタカー会社から半額でレンタルしました。現地のカスタマーサービス担当者の対応は、私が期待する質の高いサービスとは程遠いものでした。 （原文） Schade Europcar. Vor 6 Wochen habe ich ein Elektrofahrzeug direkt bei Europcar online reserviert. 3 Tage vorher wurde dies nochmal schriftlich durch den Kundenservice bestätigt, dass ich ein Elektrofahrzeug erhalten werde. Vor Ort kein Elektrofahrzeug verfügbar. Vorab auch keine telefonische Info darüber etc. Es wurde nur ein gleichwertiges Verbrenner-Kompaktfahrzeug angeboten, kein Upgrade etc. obwohl die Elektrofahrzeuge deutlich teurer sind (1. Stromladung ist inklusive) als gleichwertige Kompaktautos. Die Stornierung vor Ort war kostenfrei. Für die Hälfte des Preises habe ich dann bei einem Mitbewerber angemietet. Die Freundlichkeit der Servicemitarbeiterin vor Ort entsprach nicht meinen Erwartungen an einen guten Kundenservice.

（Google による翻訳）唯一の欠点は、トラック運転手として、誰かに迷惑をかけずに駐車するのが必ずしも簡単ではないことです。ただし、故意に迷惑をかけることは決してありません。他の皆さんに関しては、何も悪い点は言えません。 （原文） Einziges Manko, für mich als LKW Fahrer nicht immer leicht zu parken ohne den ein oder anderen evtl.,aber niemals gewollt, zu verärgern. Ansonsten für alle anderen Anwesenden, kann ich sonst nichts negatives sagen.

（Google による翻訳）基本的に全て完璧に機能しました。唯一の欠点は、電気自動車の説明が短く、時折イライラさせられることです。何度もお願いした後でようやく、従業員は時間をかけて説明してくれました。 （原文） Im Prinzip hat alles super funktioniert..einziger Kritikpunkt war die kurze und und teilweise ungeduldigige Einweisung für das E-Auto..Erst nach mehrmaliger Aufforderung nahm sich der Mitarbeiter mehr Zeit

（Google による翻訳）週末に再びEuropcar Ingolstadtでレンタカーを借りましたが、今回もサービスは素晴らしかったです。スタッフは皆とても迅速で、フレンドリーで、プロフェッショナルでした。本当におすすめです。 （原文） Habe mal wieder bei Europcar Ingolstadt ein Auto gemietet gehabt übers Wochenende, und wieder mal Super Service Personal Super schnell freundlich und professionell, kann man nur weiter empfehlen.

（Google による翻訳）すべては期待通りに機能しました。受け取りは簡単、車両は清潔、返却手続きも迅速。ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Hat alles genau so funktioniert wie es sein muss. Unkomplizierte Abholung, sauberes Fahrzeug, schnelle Abwicklung bei der Abgabe. Komme gerne wieder.

（Google による翻訳）人がほとんど訪れず、手付かずの自然がまだたくさん残っています。ハイキングやサイクリングのための小道もたくさんあります。 （原文） Noch viel Natur welche unberührt und wenig besucht ist. Auch viele Wege zum Wandern und Radfahren.

（Google による翻訳）泳ぎに来たことはありません。でも、自転車でよくここを通ります。 （原文） Baden war ich noch nie hier. Aber ich fahre oft mit dem Radl vorbei

（Google による翻訳）ピクニックやリラックスに最適な池です。周囲は比較的静かで、ほとんど風もありません。水質はそれほど良くありませんが、あちこちに飛び込む必要はありません…たとえ飛び込んだとしても、すぐに死ぬことはありませんよ ;) （原文） Sehr schöner Weiher zum Picknicken und verweilen. Ziemlich ruhig von allen Seiten und meist windstill. Wasserqualität ist nicht unbedingt super aber man muss ja nicht überall reinspringen.. selbst wenn, man fällt nicht sofort tot um;)

（Google による翻訳）小さく静かな入り江が点在する美しい湖。遊具とバレーボールコートのあるビーチもあります。暖かい日が長く続き、雨が降らないと水質が悪化します。隣には、素敵なビアガーデンを備えた素敵なギリシャ料理レストラン「ヘクセンホイズル」があります。 （原文） Schöner Badesee mit kleinen separaten Buchten. Badestrand mit Spielplatz und Volleyballplatz. Wenn's zu lange warm ist und nicht regnet leidet die Wasserqualität. Nebenan netter Grieche mit schoenem Biergarten, Hexenhaeusl.

（Google による翻訳）地域のより良い水浴び池 （原文） Besser Badeweiher in der Region

（Google による翻訳）素敵な良い水浴び池、 残念ながら、水へのアクセスはほんのわずかで、岸辺には日光浴できる場所がほとんどありません...しかし、それ以外は許容範囲です （原文） Schöner guter Badeweiher, leider aber nur wenige Zugänge an das Wasser sowie fast keine Liegeflächen am Ufer.....aber ansonsten Akzeptabel

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました！ とても素敵な日曜日の午後でした。池は冷たすぎず、きれいでした。 本当におすすめです！ （原文） Haben dort wunderbare Stunden verbracht! War ein sehr schöner Sonntag Nachmittag. Der Weiher war nicht zu kalt und sauber. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）残念ながらそこにはもう水はなく、小さな池も枯れてしまいました。 （原文） Es gibt dort leider kein Wasserspiel mehr und der kleine Teich ist auch ausgetrocknet.

（Google による翻訳）子どもたちにスパイラルポンプを紹介するのに最適な遊び場です。 （原文） Ein guter Spielplatz um Kindern eine Spiralpumpe näher zu bringen.

（Google による翻訳）美しくデザインされた （原文） Schön gestaltet

（Google による翻訳）水なし （原文） Kein Wasser

（Google による翻訳）汚い （原文） Dreckig

（Google による翻訳）水はどこですか？ （原文） Wo ist das Wasser???

（Google による翻訳）何もかもが完璧！ユーモア、魅力、そして歴史の知識。ツアー運営の方々は大変な努力を惜しみなく注ぎ、1時間半にわたる本当に楽しい時間を提供してくれました。シャンツァーの真のファンにとっても、神秘的な逸話がいくつか含まれているので、きっと楽しめるはずです☝🏻。このツアーは強くお勧めします👍🏻。 （原文） Eine Führung die keine Wünsche offen lässt. Humor, Charme und historisches Wissen. Die Jungs die die Tour gestalten geben sich echt Mühe und präsentieren wirklich amüsante eineinhalb Stunden. Selbst für echte gebürtige Schanzer ist nich die ein oder andere mystische Anekdote dabei☝🏻. Unbedingt empfehlenswert diese Führung 👍🏻.

（Google による翻訳）まだ体験したことがない方は、ぜひ体験してみてください。老若男女問わず、いつもご好評いただいております。来客があるときは、可能であれば必ずツアーを予約します。私たちはそれを後悔したことは一度もありません。他にもガイド付きツアーがありますが、どれも悪くありません。 （原文） Top wer es noch nicht erlebt hat unbedingt machen . Ob alt oder jung es kommt immer gut an . Wenn wir Mal Besuch bekommen hab ich immer eine Führung gebucht ,wenn möglich . Wir haben es nie bereut . Es gibt auch noch andere Führungen es ist keine schlechte dabei .

（Google による翻訳）とても素敵で面白かったです。インゴルシュタットにいる人には、このツアー、または主催者による別のツアーをお勧めします。 （原文） War sehr schön und lustig gemacht. Kann diese, oder eine andere Tour der Veranstalter, jedem empfehlen der in Ingolstadt ist.

（Google による翻訳）クラスと一緒に参加しました。とても面白くて、文化に触れることができました。 （原文） War mit der Klasse da war eigentlich voll witzig und man hat etwas Kultur gesehen

（Google による翻訳）ツアー、本当にありがとうございました。故郷について、まだ新しいことを学んでいるところです。ウィットと魅力にあふれた素晴らしいツアーでした！また次回のツアーでお会いしましょう。 （原文） Vielen herzlichen Dank für die Tour. Ich Erfahre immer noch was neues von meiner Heimatstadt. Ihr macht das Großartig, mit soviel Witz und Charme zugleich! Bis zur nächsten Tour .....

（Google による翻訳）素敵なフィールドです。 （原文） A nice field.

（Google による翻訳）美しい風景 （原文） Schöne Landschaft

（Google による翻訳）作家 マリルイーズ・フリーサー （原文） Schriftstellerin Marieluise Fließer

（Google による翻訳）思いつきで訪れました。店内は満席でしたが、女将さんが2席余分に確保してくれて助かりました。ローストポークとスペアリブを注文しました。どちらも美味しかったです。価格以上の価値があり、とてもフレンドリーで親切なサービスでした。本格的で伝統的な雰囲気の、居心地の良いレストランです。強くお勧めします。 （原文） Waren hier spontan, Gasthaus voll -die Wirtin hat aber noch 2 Plätze für uns organisiert. Wir wählten Schweinsbraten und Sparerips. Beides sehr lecker. Preis/Leistung absolut in Ordnung. Sehr netter und persönlicher Service. Die Gasstube ist authentisch, traditionell und sehr gemütlich. Absolute Empfehlung.

（Google による翻訳）たくさんのお客様がいらっしゃったにもかかわらず、スタッフはいつもとてもフレンドリーで丁寧でした。残念ながら、最近はなかなかこういう対応をしてもらえません。本当に素晴らしかったです！混雑していたにもかかわらず、お料理はいつものように最高でした！本当にありがとうございました。またのご来店を心よりお待ちしております！ （原文） Trotz der vielen Gäste, sind die Mitarbeiter immer äußerst freundlich und bemüht gewesen. Sowas erlebt man leider nicht mehr oft. Ganz toll! Essen war auch trotz des Gästeansturms wie immer hervorragend! Vielen Dank und wir freuen uns auf unseren nächsten Besuch!

（Google による翻訳）「ハンシとその同僚たち」が率いるサービスチームは、いつもとてもフレンドリーで、気配りがあり、親しみやすく、まさに一流です。これ以上ないほど満足しています！ アッパー・ヴィルト・ツム・クエリの料理はまさに絶品です。食材は新鮮で非常に質が高く、店内の雰囲気は居心地が良く素朴な雰囲気です。 ここで食事をしたり、宿泊したりするのは、私たちにとって大きな喜びです。 （原文） Das Serviceteam mit „Hansi und Ihren Kollegen“ ist stets sehr freundlich, aufmerksam, zugewandt und einfach erstklassig - wir könnten zufriedener nicht sein! Das Essen im obere Wirt zum Queri ist einfach hervorragend. Die Lebensmittel sind frisch und von sehr guter Qualität, die Atmosphäre in der Stube ist äußerst gemütlich und urig. Es ist uns ein großes Vergnügen hier essen zu gehen oder zu übernachten.

（Google による翻訳）思い通りの経済を。カップルでの素敵なディナーでも、友人との定期的な集まりでも、いつでも楽しくご利用いただけます。居心地の良いリビングルームとゲストルームでは、ゆっくりと過ごすことができます。ホストファミリーとウェイターの個人的な気配りは特に注目に値します。 私たちはまた、ビアガーデンで約 20 人と一緒に民事結婚式を祝いました。それはまさに完璧でした。サービスは最初から最後まで素晴らしく、気配りがあり、温かく、完全にプロフェッショナルでした。食べ物は本当にハイライトで、新鮮で愛情を込めて調理され、最高レベルの味でした。ビアガーデンのリラックスした雰囲気が全体を素晴らしくまとめました。とても素敵だったので、昼食後は暗くなるまで座って祝うことができました。この柔軟さと開放感もとてもよかったです。お祝いの後、私たち夫婦は敷地内に一晩滞在し、とても素敵な部屋と素晴らしい朝食を楽しみました。この忘れられない一日を作ってくれたチーム全員に感謝します! （原文） Eine Wirtschaft, wie man sie sich wünscht. Ob zu zweit bei einem schönen Abendessen oder zum Stammtisch mit den Freundinnen, wir kommen immer gerne! Die gemütlichen Stuben und Gasträume laden zum verweilen ein. Die persönliche Note der Wirtsfamilie und Kellner*innen ist besonders hervorzuheben. Wir haben auch unsere standesamtliche Hochzeit mit knapp 20 Personen im Biergarten gefeiert – und es war einfach perfekt! Der Service war von Anfang bis Ende hervorragend: aufmerksam, herzlich und absolut professionell. Das Essen war ein echtes Highlight – frisch, liebevoll angerichtet und geschmacklich auf Top-Niveau. Die entspannte Atmosphäre im Biergarten hat das Ganze wunderbar abgerundet. Es war so schön, dass wir nach dem Mittagessen sogar noch bis in die Dunkelheit sitzen bleiben und feiern durften, auch diese Flexibilität und Offenheit war super nett. Nach der Feier haben wir als Ehepaar sogar direkt vor Ort übernachtet und ein sehr schönes Zimmer und tolles Frühstück genossen. Vielen Dank an das gesamte Team für diesen unvergesslichen Tag!

（Google による翻訳）残念ながら、サービスに関するレビューに同意せざるを得ません。料理を待つ時間が長く、特に料理が一度に運ば​​れず、20分も間隔を空けて運ばれてきたのは、全くもって受け入れ難いことです。遅れてきた人の料理も間違っていました。サイドディッシュもデザートも忘れられていました。とても若いウェイトレスはすっかり圧倒され、もう一人のウェイトレスは失礼な口調でした。私たちの夜は台無しになってしまいました。二度とあんな目に遭いたくないです。こんなに素敵なレストランなのに、本当に残念です。 （原文） Wir müssen uns den Bewertungen über den Service leider anschließen. Auf unser Essen mussten wir lange warten, was überhaupt nicht geht ist, dass die Essen nicht zusammen kamen, sondern mit einem Abstand von 20 Minuten, das Nachzügleressen war dann auch noch das falsche. Beilage vergessen ebenso den Nachtisch komplett vergessen. Sehr junge Bedienung völlig überfordert, die andere grenzwertig im Ton. Unser Abend war gelaufen, so etwas brauchen wir nicht mehr. Schade um das schöne Gasthaus.

（Google による翻訳）料理は文句なしに美味しかった。残念ながら、実際のメニューはオンラインのものよりずっと少なかった…個人的には、これは良くないと思う。事前に料理への期待を高めるよりは、ウェブサイトのメニューを見ない方がましだ。シェフがスタッフに怒鳴り散らす声が店内まで響いてくる。私の好みの雰囲気ではない。プロイセン人は他のレストランへ行ってしまったようだ。 （原文） Das Essen war sehr lecker - gar keine Frage. Leider war die tatsächliche Speisekarte deutlich eingeschränkter als die im Internet...das halte ich persönlich für nicht in Ordnung. Dann lieber auf eine Speisekarte auf der Homepage verzichten als kulinarische Erwartungen im Vorfeld wecken. Der Koch brüllt das Personal auf cholerische Art und Weise an...Man hört es bis in den Gastraum. Nicht meine Atmosphäre. Die Preußen ziehen weiter in ein anderes Lokal.

（Google による翻訳）ビアガーデンで夕食をとるためだけに訪れました。料理はまあまあでしたが、特に素晴らしいというほどではありませんでした。私たちが到着した時間（午後5時45分）はそれほど混んでいなかったにもかかわらず、料理を待つ時間は本当にひどいものでした。特に子供連れだったので、1時間近くも待たされるのは本当にイライラしました…。 （原文） Wir waren nur zum Essen im Biergarten dort. Das Essen war in Ordnung, aber nicht herausragend. Die Wartezeit, bis wir das Essen bekommen haben, war allerdings eine glatte Frechheit, vor allem weil zu der Uhrzeit, zu der wir kamen (17.45 Uhr) noch nicht allzu viel los war. Gerade mit einem Kind dabei ist es wirklich wahnsinnig lästig, dann fast eine Stunde aufs Essen warten zu dürfen...

（Google による翻訳）非常に印象的な神聖な建物。ここは旧市街のすぐ近くにあります。建設は 1425 年に始まり、1522 年までほぼ 1 世紀続きました。興味深いのは、2 つの塔が当初予定されていた高さ 86 メートルに達せず、62 メートルと 69 メートルに過ぎなかったことです。その理由は建設融資のボトルネックだった。最も美しい人の目を引くものの 1 つは、インゴルシュタット大学の 100 周年を記念して 1572 年に建てられた色とりどりの主祭壇です。もう一つの建築上の美しさは、壮大なステンドグラスの窓です。この美しい教会はぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Ein überaus beeindruckender Sakralbau. Dieser befindet sich direkt in der Altstadt. Mit dem Bau wurde im Jahre 1425 begonnen und zogen sich bis ins Jahr 1522, also fast ein Jahrhundert lang hin. Interessant ist, dass die beiden Türme nie ihre ursprünglich angedachte Höhe von 86 Metern erreichten, sondern lediglich 62 und 69 Meter. Ursächlich hierfür waren Engpässe bei der Baufinanzierung. Einer der schönsten Blickfänge ist der 1572 anlässlich des 100jährigen Jubiläums der Ingolstädter Universität erbaute farbenprächtige Hochaltar. Eine weitere architektonische Schönheit sind die prachtvollen Bleiglasfenster. Diese wunderschöne Kirche ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）調和のとれた雰囲気を持つ、印象的な後期ゴシック様式の大聖堂。建築的にも一見の価値があります。しかし、訪れる人にとってはいくつか欠点もあります。内部はしばしばかなり暗く、標識や背景情報（多言語対応）も乏しく、礼拝時間以外は開館時間が必ずしも明確ではありません。音響とオルガンは素晴らしいですが、純粋に観光目的であれば、リハーサルや礼拝中は制限があるかもしれません。アクセシビリティは部分的にしか改善されていないようです（アクセスや情報の透明性がさらに高まる可能性があります）。全体的に見て訪れる価値はありますが、訪問者への誘導、照明、情報提供の改善の余地があります。 （原文） Beeindruckendes spätgotisches Münster mit stimmiger Atmosphäre, architektonisch absolut sehenswert. Als Besucher erlebt man jedoch einige Abstriche: Das Innere wirkt oft recht dunkel, Beschilderung und Hintergrundinformationen (mehrsprachig) sind spärlich, und außerhalb der Gottesdienstzeiten sind die Öffnungszeiten nicht immer klar ersichtlich. Akustik und Orgel sind stark, für reine Besichtigungen kann es aber während Proben/Gottesdiensten zu Einschränkungen kommen. Barrierefreiheit wirkt nur teils gelöst (Zugänge/Infos könnten transparenter sein). Insgesamt lohnend, aber mit Potenzial bei Besucherführung, Beleuchtung und Informationsangebot.

（Google による翻訳）ミュンスター・ツア・シェーネン・ウンゼラー・リーベン・フラウ（Münster Zur Schönen Unserer Lieben Frau）は、バイエルン州アイヒシュテット教区に属するインゴルシュタットのカトリック教区教会（上部教区教会）です。 15世紀に建てられた後期ゴシック様式のこの教会は、ホール教会と擬似バシリカ教会の境界線をなしています。「ミンスター」という名称は、修道院教会としての機能ではなく、その規模の大きさを表しています。おそらく私がこれまで訪れた中で最大級の教会の一つであり、実に壮観です。 この教会は、サン・モリッツ下部教区をモデルに建てられた上部教区教会にもその名が付けられました。 特に、ミュンスター・ツア・シェーネン・ウンゼラー・リーベン・フラウには、18世紀に遡る降誕場面の像や、18世紀のカトリックの遺物で満たされた部屋など、カトリックの貴重なコレクションが数多く収蔵されています。 街に来たなら、1時間ほどかけて訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Münster Zur Schönen Unserer Lieben Frau, as "The Minster of Our Lady of the Beautiful" is a Catholic parish church ( Upper Parish ) in Ingolstadt, in the Bavarian Diocese of Eichstätt. This late Gothic church, dating from the 15th century, is a borderline case between a hall church and a pseudo-basilica. The designation "Minster" refers not to its function as a monastery church, but to its size, as it's probably one of the biggest church I've ever visited, really spectacular. This church was also gave its name to the Upper Parish, which was built after the Lower Parish of St. Moritz. Particularly, Münster Zur Schönen Unserer Lieben Frau has a good collections of Catholic assets, the Nativity Scene figures dated back in 18th century, and a room full of 18th Catholic artifacts. Definitely worth a 1-hour visit if you're in town.

（Google による翻訳）とても美しい教会で、美しい祭壇と美しいオルガンがあります。美しいアーチ型の天井のモチーフも美しいのですが、その大きさに驚かされます。 （原文） Zelo lepa cerkev, z lepim oltarem in prelepimi orglami. Zelo lepa cerkev, z lepimi oboki - motivi, a preseneča z velikostjo.

（Google による翻訳）とても大きな教会です。 とても古くて、とても美しいです。 中にはとても興味深い展示もあります。 （原文） Sehr große Kirche. Sehr alt und sehr schön. Es gibt auch eine Austellung innen sehr intressant

（Google による翻訳）ユニークで非常に美しい建築様式の歴史ある教会。 （原文） Uma igreja histórica com uma arquitetura singular, muito bonita

（Google による翻訳）インゴルシュタットの聖母マリア大聖堂（リープフラウエンミュンスター）は、15世紀に建立され、18世紀に拡張された大きなゴシック様式の教会です。高いレンガ造りの塔は街のランドマークとなっています。教会内部は、ステンドグラスの窓と、精巧に彫刻された祭壇と説教壇が印象的です。ルートヴィヒ公爵と彼の典礼財団の当初の設計に基づいて建てられ、信者や観光客にとって重要な場所となっています。 （原文） Das Münster zur Schönen unserer lieben Frau, Liebfrauenmünster Ingolstadt, ist eine große gotische Kirche, die im 15. Jahrhundert erbaut und im 18. Jhd. ergänzt wurde. Ihr hoher Backsteinturm ist ein Wahrzeichen der Stadt. Im Inneren beeindruckt die Kirche mit ihren bunten Fenstern und der kunstvoll geschnitzten Altären sowie der Kanzel. Sie wurde abweichend zu den ursprünglichen Plänen von Herzog Ludwig und seiner liturgischen Stiftung gebaut und ist ein wichtiger Ort für Gläubige und Besucher.

（Google による翻訳）クロイツトール（十字門）は、1385年にインゴルシュタットの第二の城壁の一部として建設されました。当初は4つの門がありましたが、現在残っているのはクロイツトールのみです。現在では、街のランドマークの一つとなっています。建築的には、漆喰塗りのないレンガ造りです。 （原文） Erbaut wurde das Kreuztor im Jahr 1385. Es wurde als Teil der zweiten Ingolstädter Stadtmauer errichtet. Ursprünglich gab es hier 4 solcher Tore. Das Kreuztor ist als einziges von diesen noch übrig. Es ist heute eines der Wahrzeichen der Stadt. Architektonisch handelt es sich um einen unverputzten Ziegelbau.

（Google による翻訳）1385年に建てられたクロイツ門は、インゴルシュタットの中世の街の中心部への西の玄関口です。 塔の名前は、聖十字架教会（Kirche zum heiligen Kreuz）のハンセン病患者用の施設に由来しています。この教会は1546年のシュマルカルデン戦争で破壊されるまで、市壁の西側にありました。 昼夜を問わず、車でこの十字架門を通り抜けると、中世の雰囲気を味わうことができます。 （原文） The Kreuztor, built in 1385, is the western gateway to the medieval city center of Ingolstadt. The tower's name is derived from the leper house belonging to the Church of the Holy Cross (Kirche zum heiligen Kreuz), which stood to the west of the city walls until its destruction in the Schmalkaldic War in 1546. Driving your car passing through the Cross Gate, both during day and night time, will give you the feeling of medieval period.

（Google による翻訳）クロイツトールはインゴルシュタットで最も有名なランドマークの一つであり、後期ゴシック様式の都市建築の重要な例です。14世紀（1385年）に建造されたこの門は、もともと中世の都市の要塞の一部として機能していました。今日では、その良好な保存状態と、印象的な塔を備えた特徴的なレンガ造りのファサードが印象的です。 クロイツトールは、訪れる人々を街の歴史を鮮やかに垣間見せてくれます。周辺地域は手入れが行き届いており、ゆっくりと散策したくなるでしょう。特に、かつての城壁に沿って散策し、他の歴史的建造物を探訪することをお勧めします。敷地内には、クロイツトールの起源と役割に関する詳細情報を提供する情報パネルが設置されています。 歴史に興味のある方だけでなく、インゴルシュタットをもっと深く知りたい方にも、訪れる価値のある場所です。中心部に位置しているため、徒歩または公共交通機関で簡単にアクセスできます。 （原文） Das Kreuztor ist eines der bekanntesten Wahrzeichen Ingolstadts und ein bedeutendes Beispiel spätgotischer Stadtarchitektur. Erbaut im 14. Jahrhundert (1385), diente das Tor ursprünglich als Teil der mittelalterlichen Stadtbefestigung. Heute beeindruckt es durch seine gut erhaltene Bausubstanz und die charakteristische Backsteinfassade mit den markanten Türmen. Für Besucher und Besucherinnen bietet das Kreuztor einen anschaulichen Einblick in die Geschichte der Stadt. Die Umgebung ist gepflegt und lädt zum Verweilen ein. Besonders empfehlenswert ist ein Spaziergang entlang der ehemaligen Stadtmauer, um weitere historische Bauwerke zu entdecken. Informationsschilder vor Ort liefern zusätzliche Details zur Entstehung und Funktion des Kreuztors. Es ist ein lohnenswertes Ziel für historisch Interessierte sowie für Besucher, die Ingolstadt kennenlernen möchten. Die zentrale Lage ermöglicht eine gute Erreichbarkeit zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

（Google による翻訳）ついにクロイツトールを内部から見ることができました。 絶対に訪れる価値があります！ （原文） Hätte endlich die Gelegenheit das Kreuztor auch von innen zu besichtigen. Ist auf alle Fälle einen Besuch wert!

（Google による翻訳）インゴルシュタットを象徴するランドマークの一つ、クロイツ門。街を散策するなら、ぜひ訪れるべき場所です。14世紀に建造されたこの中世の門は、美しく保存されており、街の豊かな歴史を偲ばせてくれます。赤レンガの建築様式と特徴的な塔は、写真撮影に最適なスポットです。特に夕暮れ時は、光が城壁の温かみのある色合いを引き立て、絶好の撮影スポットとなります。 クロイツ門周辺は活気に満ちており、カフェ、レストラン、小さなお店が数多く立ち並んでいます。散歩をしたり、コーヒーを飲んだり、旧市街の雰囲気に浸るのに最適な場所です。建物自体は大きくありませんが、非常に絵のように美しく、魅力に溢れています。 街の古い部分と新しい部分が融合しているのも興味深い点です。門は歩行者天国の入り口に堂々とそびえ立ち、インゴルシュタットの歴史を象徴しています。 小さな歴史銘板には背景情報が記されており、この場所をより深く理解するのに役立ちます。 門自体の見学時間はそれほど長くありませんが、周囲の景色が思い出深い体験となるでしょう。インゴルシュタットにお越しの際は、ぜひこの門に立ち寄ってください。街歩きの始まりや終わりにぴったりの場所です。 （原文） Kreuztor is one of the most iconic landmarks in Ingolstadt and definitely worth a visit if you’re exploring the city. This medieval gate, built in the 14th century, is beautifully preserved and serves as a reminder of the city’s rich history. The red brick architecture and the distinctive towers make it a perfect spot for photos – especially at sunset when the light brings out the warm tones of the walls. The area around Kreuztor is lively, with many cafés, restaurants, and small shops nearby. It’s a great place to take a walk, grab a coffee, and soak up the atmosphere of the old town. The structure itself is not large, but it’s incredibly picturesque and full of charm. It’s also interesting to see how the old and modern parts of the city blend here – the gate stands proudly at the entrance to the pedestrian zone, symbolizing Ingolstadt’s heritage. A small historical plaque provides some background information, which helps appreciate the site even more. While the gate itself doesn’t take long to visit, it’s the overall surroundings that make the experience memorable. If you’re in Ingolstadt, don’t miss a quick stop here – it’s a great spot to start or end your city walk.

（Google による翻訳）旧市街に入ると、歴史を保存する人々に大きな敬意を感じます。 （原文） Вьезд в старый город , большое уважение тем , кто сохраняет историю..

（Google による翻訳）インゴルシュタットで素敵な写真を撮るチャンス。近くには美しい教会と、たくさんのショップやレストランが並ぶ旧市街があります。 （原文） Nettes Fotomotiv in Ingolstadt. Nicht weit entfernt eine sehenswerte Kirche und die Altstadt mit vielen Geschäften und Restaurants.

（Google による翻訳）この博物館には見どころがたくさんあり、チェックする価値があります。ここでは、さまざまな目で芸術を観察し、多くの新しいことを学ぶことができます。ツアー中にメモを取ることを忘れる必要はありません。メモは日常生活でも非常に役立ちます。 コンクリート美術館は少し小さくて狭いですが、とても楽しむことができます。 私にとって、クラスに参加することは価値がありました。 学校で美術に関する課題があり、現在オブジェクト アートやデザインのトピックを扱っている場合は、必ず簡単に見てください。 :) （原文） In diesem Museum gibt ganz Vieles zu sehen und es lohnt sich mal nachzuschauen. Hier kann man Kunst mit andere Augen beobachten und viel Neues lernen. Man muss nicht vergessen bei der Führung ein paar Notizen zu machen, denn die sind auch im Alltag sehr hilfreich. Das Museum für Konkrete Kunst ist ja ein bisschen klein und eng, jedoch kann man viel Spaß haben. Für mich, es hat gelohnt, dass ich zusammen mit der Klasse dabei war. Wenn eine Schulaufgabe im Kunst vor euch steht und Ihr beschäftigt momentan mit der Thema Objekt- Kunst oder Design, dann schaut mal unbedingt kurz vorbei! :)

（Google による翻訳）ヴォルフラム・ウルリッヒは、2019年10月20日から2020年4月19日まで展示される、ドイツの偉大な芸術家の素晴らしい個展です。 1985年から2019年までの作品。販売用のカタログは素晴らしい++です。 （原文） Wolfram Ullrich in mostra dal 20 ottobre 2019 / 19 aprile 2020 , spettacolare mostra personale del grande artista tedesco. Opere dal 1985 al 2019. Catalogo in vendita favoloso++ da vedere

（Google による翻訳）定期的に新しい興味深い展示会が開催されます🏆 （原文） In regelmäßigen Abständen gibt es immer wieder neue interessante Ausstellungen 🏆

（Google による翻訳）ヴォルフラム・ウルリッヒ展の機会に訪れましたが、素晴らしいと言わざるを得ません。過去には、カルロス・クルス＝ディエスやルートヴィヒ・ヴィルディングなど、他にも興味深い展覧会が開催されていました。 （原文） Visitato in occasione della mostra di Wolfram Ullrich e devo dire che è stupenda. In passato hanno fatto altre mostre interessanti per citarne un paio: Carlos Cruz-Diez oppure Ludwig Wilding.

（Google による翻訳）実際の展示では、現代美術の保存と展示の様々なプロセスを解説しています。スタッフも専門家もとても親切でした。 （原文） The actual exhibition explains the different processes for the preservation and exhibition of contemporary art. Very nice staff and professionals.

（Google による翻訳）とても素敵な女性たちと、本当に興味深く創造的な展覧会が、私のアート スタイルと同じ基準で宇宙的に私をそこに引き寄せました。ありがとうございます❤️。そして最終的には芸術と人類が勝ち続ける （原文） Sehr nette Damen und eine wirklich interessante und kreative Ausstellung hat mich cosmisch dort hingezogen aufgrund den selben Kriterien meines Kunststyle. Vielen ❤️ Dank. Und weiterhin viel Erfolg am Ende gewinnt die Kunst und Menschlichkeit

（Google による翻訳）このギャラリーが気に入りました。名前からは期待していたほどではありませんでしたが、クルス・ディエスに関する包括的な展示は素晴らしかったです。建築物も訪れる価値があります。 （原文） Loved this gallery. Not quite what we expected based on the name, but the comprehensive exhibition on Cruz-Diez was amazing. Architecture is also worth visiting for.

（Google による翻訳）私たちはそこにいました。残念ながら、劇場は私たちに良い経験を与えることに重点を置くのではなく、私たちからできるだけ多くのお金を取ることに重点を置いていました。 「sicherheitsgrund」のため、ゲストはスタッフによってコートをガルデローブに置くよう強制されましたが、これはすでにばかげています。実際に安全上の問題がある場合（それが何なのかはわかりませんが）、そのリスクが何であるかを正確に人々に知らせる必要があります。 それをしないことを選択した場合、少なくともしなければならないことは、サービスの料金を請求しないことです。劇場でコートの返却が必要な場合は、無料でサービスを提供しなければなりません。しかし、結局のところ、それは私たちからさらに多くのお金を奪うための単なる大きな計画だったようです。不条理だ！ さらに、このルールを誰も知らなかったため、全員が劇場に入るのをギリギリまで待ち、コートを返却するために大行列ができました。これは、時間通りに到着したにもかかわらず、多くの人がショーの開始に遅れたことも意味しました。 彼らはこのばかばかしいアイデアを何日も前に全員に知らせるべきでした。 その後、15分間の休憩があり、その間に非常に高価な飲み物を買うことができました。ただし、店内への持ち込みは禁止だったので、ビールを15分で一気飲みしなければならず、現実的ではありませんでした。間隔を長くする必要があります（または、屋内での飲み物を許可します） 劇場自体は荒廃しており、椅子は座り心地が悪く、音響システムは理解しにくいことがよくあります。 （原文） We were there for eoft. Unfortunately, the theater was much more focused on taking as much money from us as possible instead of focusing on giving us a good experience. Guests were forced by the staff to put their coats in the Garderobe due to "sicherheitsgrund" which is already ridiculous. If you actually have a safety problem with it (which I don't know what it could be), then you need to inform people exactly what the risk is. If you choose not to do that, then the least you HAVE to do is to not charge for the service. If the theater requires me to turn in my coat, then you have to give the service for free. But at the end, it looks like it was just a big scheme to take more money from us. ABSURD! Furthermore, because nobody knew about this s-t-u-p-i-d rule, everyone waited until the last minute to enter the theater, which meant there was a big line to turn in coats. This also meant that many people were late for the start of the show, despite having arrived on time. They should have informed everyone days in advance of this ridiculous idea. Then, we had a 15-minute interval, in which we could buy very overpriced drinks. However, we were not allowed to bring it inside, which meant we had to chugg our beers in 15 minutes, which is unrealistic. The interval must be longer (or you allow drinks inside) The theater itself is runned down, the chairs are uncomfortable, and the sound system often times hard to understand.

（Google による翻訳）市立劇場はもはや最先端の​​設備ではありませんが、それでも訪れる価値は十分にあります。地下には素晴らしい駐車場があり、クロークサービスも迅速で、「安い」席でも素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Obwohl das Stadttheater nicht mehr vom modernsten Stand ist, lohnt sich der Besuch trotzdem sehr. Tolles Parkhaus darunter, Garderobe geht fix und man sieht auch super von den "günstigen"Plätzen.

（Google による翻訳）クラシックだと言う人が多いですね！個人的には、コンクリートの見た目はあまり魅力的ではありません！座席もあまりモダンではなく、しばらく座っていると座り心地が悪くなりました。全体的には機能的ですが、もう少し現代風に改修する必要があると思います。 （原文） Viele sagen, es ist Klassisch! Ich persönlich finde die Beton Optik nicht sehr ansprechend! Die Bestuhlung war auch nicht sehr zeitgemäß und bei längerem sitzen unbequem. Alles in allem zweckdienlich jedoch könnte man hier auch mal wieder modernisieren.

（Google による翻訳）🎭 インゴルシュタット市のなんてシックなロケーションというかシティシアター、ボールルーム、すごいですね！ここに来るのは初めてでしたが、その建築と規模に感銘を受けました。外から見ても、外から見ても、全体はそれほど大きく、ボリュームがあるようには見えません。今年2024年4月の私たちの訪問は、「単なる」見本市やフォーラムのためであり、演劇公演やフェスティバルのためではありませんでしたが、それでもです。すべてが素晴らしいです！ 👍🏼 私のレビューが気に入っていただけましたら、「いいね！」をしていただければ幸いです。Google マップでフォローしていただくには、私のプロフィール写真をクリックしてから、ユーザー名の下にある「フォロー」ボタンをクリックしてください。ありがとう ：） （原文） 🎭 Was für eine schicke Location beziehungsweise Stadttheater, Festsaal in Ingolstadt City, wow! Wir waren zum ersten Mal hier und sind beeindruckt von der Architektur und Größe. Von draußen oder Aussenansicht sieht das Ganze nicht so groß und voluminös aus. Unser Besuch heuer im April 2024 war zwar „lediglich“ wegen einer Messe beziehungsweise Forum und nicht wegen einer Theatervorstellung oder einem Fest, aber trotzdem. Alles top! 👍🏼 Falls euch meine Bewertungen gefallen, freue ich mich über ein LIKE und um mir auf Google Maps zu folgen klickt lediglich auf mein Profilbild + danach auf den FOLGEN Button unter meinem Benutzernamen. Danke :)

（Google による翻訳）私は年金受給者のクリスマスパーティーに出席していましたが、私のカステルルーザーのスズメが遊びに来ていました。そこのエレベーターはとても小さいです。 それでアーティスト入口を使うことが許されたんです。とてもよかったです！ありがとうございます！ （原文） Ich war drin beim Weihnachtsfest der Rentner und wieymeine Kastelruther spatzen zu Besuch waren. Der Aufzug dorthin sehr klein. Darum durfte ich den Künstler Eingang benutzen. War so nett! Danke auf diesem Weg!

（Google による翻訳）とても素敵な劇場です。大きすぎず、バルコニーからでも見晴らしが良いです。強くお勧めします。 （原文） Sehr schönes Theater. Nicht zu groß und Gute Sicht auch von den Rängen. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしい設備を備えた美しい講堂。 とにかく素晴らしい。 まさに舞踏会のあるべき姿。 （原文） Schöne Aula mit guter Ausstattung. Einfach gut. So stellt man sich einen Festsaal vor

（Google による翻訳）5人でプレイしましたが、パズルは本当によく出来ていました。タイタニック号も本当によく準備されていました。パズルが好きなら、ここはぴったりの場所です。本当に楽しいですよ。 （原文） Wir waren zu 5 im Spiel, es war wirklich gut gemacht mit den Rätseln. Titanic war echt gut vorbereitet. Wer gerne Rätsel lösen will, ist hier richtig, es macht richtig Spaß.

（Google による翻訳）アリーナで最高に楽しい夜を過ごしました。面白いゲームが盛りだくさんで、種類も豊富で楽しかったです。私たちにぴったりでした。オペレーターの方が常に情報を提供してくれて、楽しい雰囲気を作ってくれました。併設のゲームストアにも感動しました。本当に感動しました。ありがとうございました。 （原文） Wir hatten einen unfassbar unterhaltsamen Abend in der Arena. Coole Spiele, sehr abwechslungsreich und lustig. Perfekt für uns. Zusätzlich ist der Betreiber mit allen Informationen zur Stelle und schafft eine kurzweilige Atmosphäre. Erstaunt waren wir auch über den angeschlossenen Spieleladen. Wir konnten nur staunen. Danke

（Google による翻訳）私の知る限り最高のゲームストアです。本当に素晴らしいオーナーとスタッフ。ボードゲーム、TCG、コミュニティゲームプレイヤーなど、あらゆる人にとって必需品です。あらゆるタイプのオタクにとって何かが見つかります。脱出ゲームも本当に面白いですし、ゲームアリーナも今まで見たことのない新しいものでした。ゲームに関するアドバイスは完璧で、誰でもいつでもプレイできるボードゲームやカードゲームが少なくとも 100 種類あります。本当に素晴らしいコンセプトです。 5/5 （原文） Der beste Spiele-Laden den ich kenne. Absolut fantastische Besitzer und Mitarbeiter. Ein muss für jeden Brettspieler, TCG-Spieler, Communityspiele Spieler und und und... Für jede Art von Nerd ist was dabei. Die Escape Rooms sind ebenfalls sehr geil und die Spielearena ist etwas neues, was ich so noch nicht kannte. Die Beratung bzgl der Spiele ist einwandfrei und es liegen bestimmt 100 Brett- und Kartenspiele offen Rum, die jederzeit von jedem benutzt werden können um diese zu spielen. Ein absolut geiles Konzept. 5/5

（Google による翻訳）すでに2つのルーム「タイタニック」と「マフィア」をプレイしました。どちらのゲームも素晴らしく、とても楽しかったです。ルームのデザインも魅力的で、本格的な雰囲気で、アンティーク家具もたくさんありました。 最後に配布されるプレイヤーの写真入りの証明書は本当に素敵です。最高のお土産です！ 2階にあるゲームショップも素晴らしいです。たくさんのゲーム、本、パズルがあり、ゲーマーの心が望むものはすべて揃っています。 素晴らしい場所なので、強くお勧めします。 （原文） Wir haben schon zwei Rooms gespielt, einmal die Titanik und einmal die Mafia. Beide Spiele waren klasse, haben viel Spass gemacht und die Räume waren sehr ansprechend gestaltet, sehr authentisch und mit vielen antiken Möbeln. Ganz klasse ist das Zertifikat mit Foto von den Spielern, das am Ende ausgehändigt wird. Das ist eine super Erinnerung! Der Spieleladen im Obergeschoss ist auch fantastisch, super viele Spiele und Bücher und Puzzels und alles, was das Spieler Herz begehret ist dort zu finden. Klasse Ort - sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）夢だあ！！ 🤩 ゲーム、ゲームオプション、アリーナ、脱出ゲーム、その他いろいろ…。そして素敵な人がたくさん😊 本日、2025年5月29日は「マフィア」をプレイしました。素晴らしい体験でした!! 🤩😍😎 （原文） Was ein Traum!! 🤩 Spiele, Spielmöglichkeiten, Arena, EscapeRooms, und soooo viel mehr…. Und lauter nette Leute 😊 Heute, 29.5.25, die „Mafia“ gespielt. Was ein Erlebnis!! 🤩😍😎

（Google による翻訳）テーマ設定は素晴らしく、部屋は非常にうまく設計されており、パズルは解けますが簡単すぎません。スタッフはとてもフレンドリーで有能でした。必ずまた来たいと思います。 （原文） Das Theming ist schön und die Räume sind sehr sehr schön gestaltet, die Rätsel sind lösbar aber nicht zu einfach. Die Mitarbeiter sehr sehr Nett und Kompetent, wir werden definitiv wieder kommen!

（Google による翻訳）脱出ゲームルームは本当に美しく装飾されています。細部までこだわってテーマが決められています。いつも楽しく立ち寄れます！ （原文） Die Escape Rooms sind wirklich sehr schön eingerichtet. Sehr Detailverliebt und Themenbasiert. Ist immer eine Freude vorbei zu schauen!

（Google による翻訳）ゲオルギアヌムのビール噴水は、インゴルシュタットでは非常に特別なもので、実際に年に一度無料のビールが泡立っています。持参した水差し、または近くの場所から借りた水差しを、在庫がある限り何度でも満たしてもらうことができます。いつも大混雑なので、早めに到着する価値があります。このイベントは短いスピーチで始まります。市内のツアーと組み合わせて、またはビール文化のファンにとっては、確かに小旅行の価値があります。 （原文） Der Bierbrunnen am Georgianum ist etwas ganz besonderes in Ingolstadt, da dort einmal im Jahr tatsächlich Freibier sprudelt. Man kann sich dann einen mitgebrachten oder in der Nähe geliehenen Krug befüllen lassen - auch mehrfach, solange der Vorrat reicht! Der Andrang ist stets groß und es lohnt sich frühzeitig da zu sein. Eröffnet wird dieses Ereignis durch eine kleine Ansprache. In Verbindung mit einer Stadtbesichtigung, oder für Freunde der Bierkultur, sicherlich einen kleinen Ausflug wert.

（Google による翻訳）ビールは時々出ますが、インゴルシュタットの醸造所ではビールの使用量は非常に控えめです!🍻🍻🍻✂️カット （原文） Da läuft zwar ab und zu Bier raus aber die Ingolstädter Brauereien gehen sehr sparsam damit um!🍻🍻🍻✂️cut

（Google による翻訳）建設現場はもう存在しない （原文） Baustelle, gibt es nicht mehr

（Google による翻訳）ビアファウンテンはいつでも美味しいです。残念ながら泡が出るのは1年に1回だけ…。 （原文） Ein Bierbrunnen ist immer gut. Leider sprudelt er nur einmal im Jahr....

（Google による翻訳）インゴルシュタットの素晴らしい施設で、約 14 日間無料のビール噴水が飲めます。 （原文） Tolle Einrichtung in Ingolstadt mit den ca 14 tägigen kostenlosen Bierbrunnentrinken.

（Google による翻訳）特にビールが出てくるときの美しい噴水。 （原文） Ein wunderschöner Brunnen, vor allem wenn Bier rauskommt.

（Google による翻訳）良いアイデアですが、ほとんど使用されません （原文） Gute Idee aber zu selten in Betrieb

（Google による翻訳）息子とキンダーパラダイスのクライミングエリアにはすでに2回行きましたが、どちらも息子は大喜びでした！こんなに素晴らしい屋内遊び場がこんなに近くにあるなんて、本当に嬉しいです。似たような施設と比べても、価格以上の価値が本当にあります。ぜひまた来たいと思っています！😊 （原文） Wir waren mit unserem Sohn bereits zweimal im Kinderparadies bei der Kletterei – und jedes Mal hatte er riesigen Spaß! Es ist wirklich schön, so einen tollen Indoorspielplatz ganz in unserer Nähe zu haben. Das Preis-Leistungs-Verhältnis passt absolut, vor allem im Vergleich zu ähnlichen Angeboten. Wir kommen auf jeden Fall gerne wieder! 😊

（Google による翻訳）子供の誕生日パーティーをここでボルダリングで過ごしました。インストラクターは忍耐強く、基本を丁寧に教えてくれました。子供たちの楽園で、みんながストレスを発散することができました。エーデルワイスレストランの上の階にある食事は、私たちの好みではありませんでした。 （原文） Wir haben hier eine Kindergeburtstag mit Bouldern verbracht. Die Trainer waren geduldig und haben die Grundlage gut vermittelt. Im Kinderparadies konnten sich alle nochmal austoben. Die Verpflegung über der Restaurant Edelweiß hat unseren Geschmack nicht getroffen.

（Google による翻訳）クレッテライで本当に素晴らしい時間を過ごしました！最初から温かく歓迎してくれる雰囲気で、それは本当に素敵なアニーのおかげです。 彼女は娘と私に、オートビレイの使い方や正しい装備の装着方法を辛抱強く教えてくれました。 彼女は一日中、私たちの様子を温かい笑顔で確認し、私たちがうまくやっているか、必要なものが揃っているかを確認してくれました。 彼女のおかげで、私たちはとても快適で安全に過ごせ、一緒に楽しむことに集中することができました。素晴らしいクライミングを楽しみ、とても幸せな気持ちで帰りました。 アニー、この素晴らしい体験を本当にありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） We had such a wonderful time at Kletterei! From the very beginning, the atmosphere was warm and welcoming and a huge part of that was thanks to the absolutely lovely Annie. She patiently showed my daughter and me how the auto-belay works and how to put on the equipment correctly. Throughout the day, she kept checking in on us with the sweetest smile, making sure we were doing well and had everything we needed. Because of her, we felt incredibly comfortable and safe, and we could just focus on having fun together. We had an amazing time climbing and left super happy. Thank you so much, Annie, for this wonderful experience – we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）まさに素晴らしい！屋内遊び場は素晴らしいです (集中的に使用されています)。登山の機会は素晴らしいです。バーや入り口のレジでのサービスは抜群です！ とても家族的な雰囲気、とても素敵で礼儀正しい従業員。 （原文） Einfach nur super! Der Indoor Spielplatz ist genial (intensiv genutzt worden). Die Klettermöglichkeiten sind erstaunlich. Der Service an der Bar und an der Kasse am Eingang sind überragend! Sehr familiäre Atmosphäre, überaus nette und zuvorkommende Mitarbeiter.

（Google による翻訳）ホール自体は建築的に優れた設計で、定期的にボルダリングを楽しみたい人にとっては概して良好な環境を提供しています。しかし残念なことに、ここ数ヶ月、特に週末は状況が劇的に悪化しています。 ボルダリングホールは、明確な安全規則があるにもかかわらず、監視の目を逃れてホール内を走り回ったり、マットの上で遊んだり、クライミングエリアを塞いだりする子供たちで溢れかえっています。ホールのルールは広く無視されており、本格的な運動愛好家の利用を著しく制限するだけでなく、何よりも子供と大人の双方にとって重大な安全リスクをもたらしています。 私は現場の管理者と何度も話し合いを試みてきました。彼らは理解を示してくれていますが、明らかに圧倒されているようで、人員配置をコントロールする能力がほとんどないことを率直に認めています。運営者（ワッサーレ家）に直接話をしようと3回試みましたが、返答はありませんでした。多くの熱心なボルダラーは建設的な対話を求めていただけに、これは個人的に非常に残念です。 もう一つの批判点は価格設定です。ドイツのボルダリングジムはほぼ全て、四半期パスや半年パスといった柔軟なサブスクリプションモデルを提供していますが、このジムは年間パスのみを提供しており、多くの利用者にとってこれは到底無理な話です。Wellpassのようなプロバイダーとの提携も望ましいでしょう。特に、利用者数が多く、施設の経済的なポテンシャルが高いことを考えるとなおさらです。多くの常連客は、これを機会損失であり、サービス提供の明らかな弱点だと考えています。 結論： このジムは素晴らしい可能性を秘めていますが、現状では安全で公平なボルダリング体験を提供するには程遠い状況です。運営者には、コミュニティからのフィードバックを真摯に受け止め、安全性の確保、ルールの明確化、そしてより魅力的な価格設定のための具体的な対策を講じてほしいと思います。 （原文） Die Halle an sich ist architektonisch gelungen und bietet grundsätzlich gute Voraussetzungen für alle, die regelmäßig bouldern möchten. Leider hat sich in den letzten Monaten die Situation dramatisch verschärft – insbesondere am Wochenende. Die Boulderhalle ist zunehmend von unbeaufsichtigten Kindern überlaufen, die – trotz klarer Sicherheitsvorgaben – unkontrolliert durch die Halle laufen, auf Matten toben und Kletterbereiche blockieren. Die Hallenregeln werden großflächig missachtet, was nicht nur die Nutzung für ernsthaft Trainierende massiv einschränkt, sondern vor allem auch ein erhebliches Sicherheitsrisiko darstellt – für Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Mehrfach habe ich das Gespräch mit den Betreuer:innen vor Ort gesucht. Diese zeigen Verständnis, wirken aber deutlich überfordert und bestätigen offen, dass sie die Situation personell kaum im Griff haben. Auch drei Versuche, ein direktes Gespräch mit den Betreibern (Familie Wasserle) zu führen, blieben ohne Rückmeldung – was ich persönlich sehr schade finde, da viele treue Boulderer lediglich einen konstruktiven Dialog gesucht haben. Ein weiterer Kritikpunkt betrifft die Preisgestaltung: Während nahezu jede Boulderhalle in Deutschland flexible Abo-Modelle wie Quartals- oder Halbjahreskarten anbietet, gibt es hier lediglich ein Ganzjahresabo – was für viele Nutzer schlicht nicht in Frage kommt. Auch eine Kooperation mit Anbietern wie Wellpass wäre wünschenswert – insbesondere angesichts der hohen Besucherzahlen und des wirtschaftlichen Potenzials der Anlage. Viele Stammgäste empfinden das als verpasste Chance und klare Schwäche im Angebot. Fazit: Eine schöne Halle mit viel Potenzial – aktuell aber weit von einem sicheren und fair gestalteten Bouldererlebnis entfernt. Ich wünsche mir, dass die Betreiber die Rückmeldungen der Community ernst nehmen und gezielt Maßnahmen ergreifen, um Sicherheit, Regelklarheit und eine attraktivere Preisstruktur zu schaffen.

（Google による翻訳）スタッフはいつもフレンドリーで、子供たちの誕生日パーティーもとてもうまく企画されていました。夏休みのプログラムは今年で3年目になりますが、子供たちは毎年また来たいと言っています。 （原文） Immer freundliches Personal. Kindergeburtstag war auch gut organisiert. Sind jetzt das dritte Jahr im Sommerferienprogramm und die Kinder wollen immer noch gerne jedes Jahr wieder kommen.

（Google による翻訳）子どもたちとスポーツとおいしい食べ物を組み合わせてみませんか？ここではそれが可能です。今日も登録に時間がかかりましたが、素晴らしいチームがどんな質問にも丁寧に対応してくれます。これには多くの心と魂が込められていることがわかります。子供たちは屋内遊び場エリアでとても楽しく過ごします。すべてのボルダラーやクライマーに十分な駐車スペースがあります。そして美味しいコーヒーもあります😉 （原文） Kinder, Sport und lecker Essen verbinden? Hier ist das möglich. Heute musste man noch etwas Zeit für die Anmeldung mitbringen, aber ein tolles Team hilft super bei allen Fragen. Man merkt, dass hier richtig viel Herzblut drin steckt. Und die Kinder haben viel Spass im Indoorspielplatzbereich. Parkplätze sind genügend vorhanden für alle Boulderer und Kletterer. Und super Kaffee gibt es auch 😉

（Google による翻訳）ちょっとしたメモ、 惑星は互いの相対的な大きさで示されています。したがって、それらは盗まれたものとして認識される可能性があります。 とても気に入りました （原文） Kleiner Hinweis, Die Planeten sind in ihrer relativen Größe zueinander dargestellt. Sie können daher als gestohlen empfunden werden . Es hat uns sehr gut gefallen

（Google による翻訳）このオープンで無料のプラネタリウムは、太陽系がどのように機能するかを理解するための壮大で非常に教育的なアイデアを表しています。それは世界中のすべての都市でコピーされるべきであり、非科学主義と、私たちが見ることも触れることもできないものについて私たちの社会に広がる欺瞞と戦う手段として今日特に必要とされています。ここでは、惑星間の距離とその相対的な大きさが特によく理解されています。 （原文） Este planetario abierto y gratuito representa una magnífica idea, muy didáctica, para comprender el funcionamiento del sistema solar. Debería copiarse en todas las ciudades del mundo, especialmente necesario resulta hoy día como medio para combatir el acientifismo y la superchería que se extiende en nuestras sociedades sobre lo que no podemos ver y tocar. Se entiende especialmente bien aquí la distancia entre los planetas y su tamaño relativo.

（Google による翻訳）公園は美しいですが、天文展示は小さく、老朽化しています。 （原文） The park is beautiful, but the astronomic exhibition is small and deteriorated.

（Google による翻訳）ドナウ川の近くにあるこの小さな公園は、街を歩いているときに偶然見つけました。この公園は太陽系に関する興味深い情報を提供し、美しくレイアウトされ、よく管理されており、アーケードもあります。見たことがあるはずです！ （原文） Eher zufällig findet man diesen kleinen Park, nahe zur Donau, auf einem Spaziergang durch die Stadt. Wissenswertes vermittelt der Park über unser Sonnensystem, ist schön angelegt, gepflegt und mit einem Laubengang ausgestattet. Sollte man gesehen haben!

（Google による翻訳）ドナウ川のほとり近くにある教育公園。非常に美しく装飾されています。 （原文） Edukativan park ...blizu obale Dunava,izuzetno lepo uređen.

（Google による翻訳）とてもきれいにレイアウトされています。とても興味深い小さな公園。これにはいくつかの考えと多大な努力が費やされました。 （原文） Sehr schön angelegt. Sehr interessanter kleiner Park. Hier haben sich einige Gedanken und viel Mühe gemacht.

（Google による翻訳）たくさんの情報があり、ゆっくり過ごすのにも最適な公園です （原文） Ein wunderbarer Park mit viel Information aber auch so zum verweilen

（Google による翻訳）確かに歴史的には貴重ですが、旧市街への通路は犬の糞が多いので地面には注意が必要です…。 （原文） Sicherlich historisch wertvoll aber an dem Durchgang zur Altstadt sollte man wegen dem vielen Hundekot lieber gut auf den Boden achten...

（Google による翻訳）素敵な通路。どうやら夜になると幽霊が出るようです👻 （原文） Schöner Durchgang. Nachts spukt es dort angeblich 👻

（Google による翻訳）城壁を通って市内中心部への入り口。塔は 1390 年に建てられました。 （原文） Eingang durch die Stadtmauer in die Innenstadt. Der Turm wurde 1390 erbaut.

（Google による翻訳）アトラクション （原文） Sehenswürdigkeit

（Google による翻訳）これはインゴルシュタットで必見です （原文） Das muss man sehen in Ingolstadt

（Google による翻訳）かつての跳ね橋を渡った新城の中庭への塔と門は眺めが良い。 中庭にはいくつかの展示品があります。スケールの大きな空間です。 お堀を渡った内橋からも美術館の入り口にアクセスできます。 （原文） Der Turm und das Tor zum Innenhof des neuen Schlosses, über die ehemalige Zugbrücke, ist nett zu betrachten. Im Innenhof gibt es einige Ausstellungsobjekte zu sehen. Es ist ein groß angelegter Platz. Über die innere Brücke, über den Burggraben, gelangt man auch zum Eingang des Museums.

（Google による翻訳）とても素敵な光景です。 （原文） Sehr schöne Sehenswürdigkeit.

（Google による翻訳）インゴルシュタット城への通路のある美しい塔 （原文） Schöner Turm mit den Durchgang zum Schloss Ingolstadt

（Google による翻訳）ワンダーバー 素晴らしい （原文） Wunderbar Harika

（Google による翻訳）4,815 人の観客を収容できる小さなアイス スタジアムは、サターンによって全額賄われており、これがインゴルシュタットでアイスホッケーが行われる唯一の理由でもあります。残念ながら、スタンディングブロックは非常に狭く、ケータリングスタンドの数が少なすぎます。 30～40メートルのヘビも珍しくありません。それ以外はとても良いですが、それ以上のものはありません。 （原文） Ein kleines Eisstadion 4815 Zuschauer passen rein.Das durch Saturn durch und durch finanziert wird was auch der einzige Grund für Eishockey in Ingolstadt ist. Die Steh Blöcke sind leider viel zu eng und es gibt viel zu wenig Catering stände. Schlangen von 30-40 Meter sind keine Seltenheit. Ansonsten ganz nett mehr aber auch nicht .

（Google による翻訳）コンサートの観客が40%ほどしか入らなかったのは幸いでした。そうでなければ、アリーナの外のエリアは大変な混雑になっていたでしょう。会場内は快適とは言えませんが、コンサートだからってそうである必要はありません。ここはアイスホッケーのアリーナですから。 （原文） Gut, dass das Konzert nur zu 40% besucht war, sonst wäre es sehr eng in den Bereichen außerhalb der Arena selbst. Schön ist es nicht innen, aber das muss es auch nicht sein bei einem Konzert. Eishockeyhalle halt.

（Google による翻訳）ERC はホームゲームのために視覚障害者向けのラジオを企画しました。専門レポーターが視覚障害のある人のためにゲームを記録します。 送信装置は南側入口にございます。申し出を受け入れます。担当者は喜んでお手伝いさせていただきます。 もちろんアウェイファンにも！ アイスホッケーは誰にとっても素晴らしいスポーツです。 ブラインドラジオはニュルンベルクのICEタイガースでも利用可能です。 （原文） Der ERC hat für seine Heimspiele ein Blindenradio organisiert. Ein fachkundiger Reporter dokumentiert das Spiel für Menschen mit einer Sehbehinderung. Die Übertragungsgeräte gibt es beim Eingang Süd. Nehmt das Angebot an. Die verantwortlichen freuen sich helfen zu können. Natürlich auch für Gästefans!!! Eishockey ist ein toller Sport für jeden. Das Blindenradio gibt es auch in Nürnberg bei den ICE Tigers.

（Google による翻訳）美しくモダンなホール、あなたは氷の表面のすぐ近くに座っており、まさにその真ん中にいます。非常に優れた技術設備があり、アクセスが簡単で、ドリンクスタンドは迅速かつ効率的です。しかもハーフリットルで4.90ユーロと良心的な値段で、しかもビールはたっぷり注がれます。バイエルンの生活にはもう慣れませんでした... 😉😝 座り心地はまあまあですが、足元のスペースはあまりありません。私はアイスホッケーを生で見たことがなかったので、試合が本当に速いことに驚きました。間違いなく価値があります! （原文） Schöne, moderne Halle, man sitzt sehr nah an der Eisfläche und ist so mittendrin! Sehr gute technische Ausstattung, sehr gut erreichbar und an den Getränkeständen geht es schnell und effizient zu. Zudem kostet der halbe Liter 4,90€, ein fairer Preis und das Bier wird noch voll eingeschenkt. Das war ich aus Bayern gar nicht mehr gewohnt… 😉😝 Sitzkomfort ist ok, man hat nicht viel Beinfreiheit. Eishockey hatte ich noch nie live gesehen und war erstaunt, wie schnell das Spiel wirklich ist. Lohnt sich auf jeden Fall!

（Google による翻訳）素敵なホール。 ERCインゴルシュタットの試合はよく組織されている。どの席からも景色が良く見えます。食べ物は美味しく、サービスはいつもフレンドリーで親切です。 （原文） Schöne Halle. Die Spiele des ERC Ingolstadt sind gut organisiert. Man hat von allen Plätzen eine gute Sicht. Das Essen ist super lecker und der Service immer nett und hilfsbereit.

（Google による翻訳）イベントは大成功でした！しかし、それ以外のことはすべて大幅に改善することができます。アリーナには十分な駐車スペースがありません。イベント開始の2時間前には、いくつかの場所はすでに埋まっていた。管理人はアクセスを妨害する代わりに、駐車場の入り口にいました。それで、みんな引き返さなければいけないので、大渋滞が発生しました。 5000人以上の観客が見込めるアリーナです。しかし、駐車場は巨大なオフィスビルの建設に道を譲らなければなりませんでした。とても便利です！それから飲み物と食べ物を求める列ができます。列が非常に長かったため、来場者の半数がイベントの開始に間に合わなかった。ここにも改善の余地がたくさんあります。近い将来、運営者がここで改善を達成できることを願っています。 （原文） Die Veranstaltung war ein voller Erfolg! Aber alles Weitere ist stark verbesserungsfähig. Keine ausreichenden Parkplätze an der Arena. Zwei Stunden vor der Veranstaltung waren die wenigen Plätze schon belegt. Anstatt die Zufahrt zu sperren befand sich der Ordner am Eingang des Parkplatzes. Also Mega Stau, weil alle wieder umkehren mussten. Es handelt sich dabei um eine Arena wo über 5000 Zuschauer erwartet werden. Aber der Parkplatz musste einem riesigen Bürogebäude weichen. Sehr sinnvoll! Dann das Anstehen für Getränke und Essen. Die Schlange war so lang, das die Hälfte der Besucher den Anfang der Veranstaltung verpasst haben. Auch hier starker Verbesserungsbedarf. Ich hoffe das die Betreiber hier Besserungen in naher Zukunft erzielen.

（Google による翻訳）ついにアイスホッケーが再開🏒🤩 今シーズン初のテストマッチと開会式。サターン・アリーナは広々としていて、誰もが楽しめる飲食物が豊富に揃っています。行列もそれほど長くありません。サイドに小さなテーブルをもう少し追加してもいいかもしれません。トイレは清潔で、座席の案内表示も分かりやすいです。ご質問があれば、警備員が至る所に待機しています。 （原文） Endlich wieder Eishockey 🏒🤩 Das erste Testspiel für die laufende Saison, plus Eröffnungsfeier. Die Saturn Arena ist weitläufig, es gibt für jeden etwas zu essen und zu trinken. Man steht auch nicht allzu lange an. Ein paar kleine Tische mehr am Rand könnten stehen. Toiletten sind sauber. Die Beschilderung für die Plätze sind leserlich. Bei Fragen stehen überall Leute vom Sicherheitsdienst zur Verfügung.

（Google による翻訳）インゴルシュタットのハーダーバスタイは、芸術を体験し、見て、聴くことができる最も貴重な空間の一つです。子どもたちが様々な工芸に触れることができる素晴らしいアクティビティに加え、素晴らしい展覧会や素晴らしいコンサートも開催されています。 私は長年ハーダーバスタイに通っていましたが、あのアーチ型の空間の温かさが懐かしく思い出されます。 （原文） Die Harderbastei in Ingolstadt ist eine der wertvollsten Räume um Kunst zu spüren, zu sehen und zu hören. Neben tollen Angeboten für Kinder, sie an diverse Handwerke des Kunstraumes zu führen gibt es tolle Ausstellungen und fantastische Konzerte. Ich war viele Jahre dort am ein und ausgehen und vermisse die Wärme dieses Gewölbes oft

（Google による翻訳）隠れた美しい場所で、美術展や小規模なコンサートが開催されます。残念ながら真ん中の柱が邪魔ですが、そういう構造です。いつもここで楽しい時間を過ごしています。 （原文） Eine versteckte aber schöne Kulisse für Kunstausstellungen und kleine Konzerte. Leider stört die Säule in der Mitte, aber so ist das Bauwerk. Ich habe hier immer eine gute Zeit.

（Google による翻訳）インゴルシュタットの旧市街の城壁でのイベントや展示会に最適な場所 （原文） Sehr schöne Location für Events und Ausstellungen in den alten Stadtmauern von Ingolstadt

（Google による翻訳）偏見も何もなく、心地よく自分らしくいられる超クールな場所。アートコースはいつもうまく運営されており、とても興味深いものでした。今では私の絶対にお気に入りの場所の一つです!! ❤❤❤ （原文） Super cooler Ort, bei dem man sich wohl fühlen kann und man selbst sein kann, ohne Vorurteile oder so. Kunst Kurse waren immer gut geleitet und super interessant. Inzwischen einer meiner absoluten Lieblingsorte!! ❤❤❤

（Google による翻訳）とても良い会場です！ コンサートでも展示会でも👁️🎻 （原文） Sehr guter Veranstaltungsort! Egal ob Konzerte oder Ausstellungen👁️🎻

（Google による翻訳）とても素敵なロケーション、素晴らしい展示、とても素敵で親切な人々。 （原文） Sehr schöne Location, tolle Ausstellung, sehr nette, hilfsbereite Menschen dort.

（Google による翻訳）ハルダーバスタイ、クレンツェパークのポール・フックスによる展示、彫刻、その他の展示は、いつでも一見の価値があります。展覧会の多くは、自分の作品についての洞察を提供します。出品作家の視点で展覧会を見て考えること （原文） Die Ausstellung von Paul Fuchs in in der Harderbastei, im Klenzepark die Skulpturen und sonstige Ausstellung immer einen Blick Wert. Viele der Ausstellungen geben einen Blick zur eigenen Kreation. Die Ausstellung mal aus Blick der Ausstellenden Künstlers zu sehen, sich darüber Gedanken zu machen

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。私はいつも各都市の旧市街に行くのが好きですが、ここも例外ではなく、失望することもありませんでした。とても清潔で、素敵なお店やレストランがたくさんあり、穏やかな人々と素晴らしい天気。 （原文） It's a really beautiful place. I always like to go to the old part of each city and this one was not an exception and not a disappointment either. Very clean, lots of nice stores and restaurants, calm people and nice weather.

（Google による翻訳）歴史的な場所ですが、見るべきものは何もありません。 （原文） Historischer Platz, aber nichts zu sehen.