ドニゴールの21のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ここは、素晴らしい歴史的建造物で、街の中心部、ダイヤモンドのすぐ隣にあります。ダイヤモンドは、ショッピングやレストランが充実しています。入場料は手頃で、ツアーは約20分（ゆっくりすればもっと長く楽しめます）です。 スタッフはとてもフレンドリーで、施設もとても清潔です。 ここは私たちのお気に入りのランドマークの一つです。ガイド付きツアーでは、歴史に関する貴重な情報が満載で、いくつかの部屋は当時の様子を再現したステージングがされていました。とても楽しく、興味深い体験でした。 （原文） This is a really great historical landmark right next to the Diamond, the town center with lots of great shopping and eating. The fee is very small and the tour takes about 20 minutes (more if you linger). The staff is very friendly, and the facilities are very clean. This was one of our favorite landmarks, as it had a sf guided tour with lots of great historical information, and some rooms were staged to replicate original conditions. It was a lot of fun and really interesting.

（Google による翻訳）外角まで行けるかなと思っていました。入口はありますが、中に入る方法はありません（出入り口は宙に浮いています）。 それ以外は素敵な小さなお城でした。木工細工は良かったです！修復はよくできていました。探索には30～45分かかりました。駐車場は少し見つけにくかったです。2024年9月11日。 （原文） I was hoping you'd get to go into the outer corners; they have access but there's no way to enter (doorways suspended in the air). Nice little castle otherwise. The woodwork was a plus! They did a good job repairing. Took 30-45 minutes to explore. Parking was kinda hard to find. Sept 11, 2024.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ドニゴール城 — 10/10。今回は「頭に気をつけて」。 身長が150センチほどしかない私たち二人は、一度も背が高すぎると言われたことはありません。でも、どうやら中世の建築には別の意図があったようです。 ドアをくぐったり、大腿四頭筋のトレーニングにもなりそうな螺旋階段を登ったり、0.2秒間だけこの場所を自分のものだと思えたりと、ドニゴール城は私たちが知らなかった必要なものをすべて提供してくれました。 強くお勧めします。ただし、良い靴とユーモアのセンス、そして背の高い人はヘルメットも持参してください。🏰😂 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Donegal Castle — 10/10, would “mind our heads” again. As two women who barely clear five feet, we’ve never once been accused of being too tall for anything. But apparently, medieval architecture had other plans. Between ducking through doorways, climbing spiral stairs that could double as a quad workout, and pretending we owned the place for 0.2 seconds, Donegal Castle gave us everything we didn’t know we needed. Highly recommend — just bring good shoes, a sense of humor, and maybe a helmet for the tall folks. 🏰😂

（Google による翻訳）4階建ての城はそのまま残っており、一般公開されています。街のすぐそばにある美しい城です。訪れる価値は十分にありました。 （原文） Intact castle with 4 floors open to the public. Beautiful castle , located right in town. We enjoyed our visit, worth your time.

（Google による翻訳）ドニゴールの歴史的中心部にある小さな城ですが、手入れが行き届いており、清潔感も抜群で、ぜひ訪れる価値があります。 午後6時頃に閉館となりますので、ご注意ください。 （原文） Un castello piccolo, nel centro storico di Donegal, però molto curato, pulitissimo e che merita di sicuro una visita. Attenzione perché ha un orario di chiusura, forse le 18:00.

（Google による翻訳）城は特に外観が印象的です。内部は特に面白いものはありませんが、入場料5ユーロなので、中に入ってすべてを見る価値はあります。スペイン語のパンフレットももらえます。 （原文） El castillo es impresionante, sobre todo por fuera. Por dentro no hay nada interesante, pero por los 5€ que vale la entrada, no está de más, entrar y verlo por completo. Te dan un folleto en español.

（Google による翻訳）一見の価値あり。入場料は5ユーロです。城には駐車場がありません。市内の駐車場を1時間あたり0.30～0.50ユーロで利用できます。城はよく保存されており、訪れる価値があります。 （原文） Worth a visit. Entrance fee €5. The castle does not have parking. You can park in the city for €0.30-€0.50 per hour. The castle is well preserved, worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、素敵なスタッフ、素晴らしい旅行でした。お金の価値は十分にあります。このツアーを強くお勧めします👌 （原文） Great experience, lovely crew, and a great trip. Well worth the money. I'd highly recommend this tour 👌

（Google による翻訳）ドニゴール湾の素敵なツアーでした。特に帰り道に生演奏が聞けたのは最高でした。スタッフも素晴らしかったです。 （原文） Nice tour of donegal bay. It was especially nice having live music on the trip back. Crew was awesome.

（Google による翻訳）ドニゴール湾の水上バスで素敵な一日を過ごしました。スタッフは素晴らしく、イーモンのライブ音楽も最高でした！強くお勧めします！ （原文） Lovely day out on the Donegal Bay Waterbus, Staff are brilliant and the live music with Eamon was great! Highly recommend!

（Google による翻訳）ドニゴールでの素晴らしい水上バス旅行。 彼らは私たちが必要なときにチケットを再スケジュールするのにとても親切でした。 家族や子供たちと一緒に楽しくて素敵な乗り心地。 子供から大人まで楽しめるとても良い音楽、美味しい食事。 アザラシも何匹か見ることができました。 トイレもあり、車椅子やベビーカーでも安心してご利用いただけます。 （原文） Amazing waterbus trip in Donegal. They were so kind to reschedule our tickets when we needed. Great and nice ride with family and kids. Very good music for kids and adults, nice food. We were able to see some seals. Has toilets, friendly for wheelchair and pram.

（Google による翻訳）これはとても楽しかったです。それぞれ 22 ユーロという優れた価値。合計1時間15分のエンターテイメント。 潮や水が十分に高くなるのを待っていたため、出発がわずかに遅れました。アザラシ（約束どおり）、美しい海岸線、進行中の解説 - いくつかのかなり陳腐なジョーク !!帰りは大合唱。屋外にはたくさんの座席があり、私たちにとっては素晴らしい太陽の光が降り注いでいます。内部はとても快適なエリア。素晴らしいバーサービス。トイレなど本当に楽しい経験でした。 敷地内のボートの隣に駐車場があり、料金は 1 時間あたり 30 セントです。 （原文） This was such good fun. Excellent value at €22 each. 1 hr 15 mins of total entertainment. A slight delay in setting off due to waiting for the tide/water to be high enough. Seals (as promised), beautiful shorelines, ongoing commentary - some pretty corny jokes !! Great sing-a-long on the return trip. Lots of seating outside - gorgeous sunshine for us. Very comfortable area inside. Brilliant bar service. Toilets etc. Really enjoyable experience. Parking is onsite next to the boat at 30c an hour.

（Google による翻訳）結婚式の後の土曜日の朝に行きましたが、夜更かしした後の一日の始まりとしては、これ以上ないほど完璧なものでした。スタッフの方々はとても温かく迎えてくださいました。25～30人ほどの参加者でしたが、スタッフは皆と丁寧に話し、心からの絆を築こうとしてくださいました。景色は絵のように美しく、アザラシはいませんでしたが😔、歌が始まるとそんなことはすぐに忘れてしまいました。「Tell me Ma」が流れた時、アイルランドとその歌が大好きだった亡き母を思い出し、思わず涙が溢れました。この楽しくフレンドリーな体験をぜひお勧めします。きっとこの場所がもっと好きになるでしょう！💚 （原文） We went on Saturday morning after a wedding and this could not have been a more perfect start to the day after a late night. The staff are so warm. There were about 25-30 of us, but they made a point to speak with us all & make a real connection. The landscape was so picturesque. No seals 😔but when the songs started it was soon forgotten. I actually teared up when they played "Tell me Ma" remembering my Mother who passed and loved Ireland & that song. I highly recommend this joyous, friendly experience that will make you love this place even more! 💚

（Google による翻訳）船旅は1時間から1時間半ほどで、船内とデッキの両方に座席があります。小さなバーではアルコール飲料とノンアルコール飲料を提供しています。船内では生演奏が流れ、ジョークも交えながら、楽しく面白い会話が繰り広げられます。特にアイリッシュコーヒーを2杯飲んだ後は、さらに盛り上がります。特にご年配の方々は大喜びでした。 ;) 景色、島々、そして修道院跡の眺めは、本当に美しいです！運が良ければアザラシに出会えるかもしれません。素晴らしい！ （原文） Die Fahrt dauert 1-1,5 Stunden, es gibt Plätze sowohl innen als auch an Deck. Eine kleine Bar sorgt für alkoholische und nichtalkoholische Getränke. Es gibt Livemusik an Board, unterbrochen von einigen Witzen...unterhaltsam und witzig, ganz besonders nach dem zweiten Irish Coffee. Vor allem die ältere Generation hatte ihren Spaß dabei. ;) Die Landschaft, die Inselwelt und der Blick auf die Klosterruine sind sehr schön! Mit etwas Glück sieht man Seehunde. Nice!

（Google による翻訳）すべての鉄道ファンは絶対に訪れるべきです！素晴らしい体験、魅力的なディテール、そして忘れられない雰囲気。 4 月 29 日火曜日に私たちをホストしていただき、本当にありがとうございました。私たちはどの瞬間も楽しかったです。 — ベルターベット歴史鉄道博物館チーム （原文） Absolute must-visit for all railway enthusiasts! Incredible experience, fascinating details, and unforgettable atmosphere. Thank you so much for hosting us on Tuesday, April 29 — we loved every moment! — Belturbet Heritage Railway Museum team

（Google による翻訳）魔法のようでした☺️ うちの小さな電車好きの息子は大喜びでした。それほど大きくはありませんが、愛情が込められたデザインです。ぜひ訪れる価値があります。そして、入り口の素敵な女性に心から感謝します。まさにアイルランドらしい温かさを感じました。 （原文） Es war zauberhaft ☺️ mein kleiner Eisenbahnfreund war ganz begeistert. Es ist nicht riesig, aber trotzdem sehr liebevoll gestaltet. Definitiv einen besuch wert. Und einen ganz lieben Dank und die nette Dame am Eingang, irische Herzlichkeit pur

（Google による翻訳）楽しくて知識豊富なスタッフとガイドのおかげで、素晴らしい体験ができました。11歳の娘が退屈するのではないかと心配していましたが、彼女は夢中になっていて、インタラクティブな部分は面白くて楽しかったようです。文句のつけようがなく、強くお勧めします。 （原文） Brilliant experience with entertaining and informative staff/guides. Was worried our 11 year old would find it boring but she was engaged and found the interactive parts amusing and fun. Can't fault it, highly recommend.

（Google による翻訳）ドニゴール鉄道の歴史を学ぶ素晴らしい訪問でした。50年代のオリジナル映画映像など、マルチメディア要素に感銘を受けました。スティーブンさんとは楽しい会話をしながら質問に答え、私たちを出発させてくれました。 （原文） We had a wonderful visit learning about the history of the Donegal railway. We were impressed by the multimedia aspect, including some original film footage from the 50s. We had a nice chat with Stephen who answered our questions and sent us on our way!

（Google による翻訳）ドニゴールの街で1時間ほど過ごすには、本当に素晴らしい方法です。スタッフは皆、知識豊富でフレンドリー。壁に映し出されたビデオやディスプレイも、この街の雰囲気をさらに盛り上げてくれます。インタラクティブカートは子供たちに大人気でしょう。20代半ばの私たちにも大好評でした！ （原文） Genuinely fantastic way to spend an hour or so in Donegal town. All of the staff are extremely knowledgeable and friendly, the video and displays on the wall all add to the feel. The interactive cart would be a big hit with kids, it was a big hit with us in our mid 20's!

（Google による翻訳）鉄道ファンにとって本当に素晴らしい博物館です。スタッフはあらゆる年齢層のお客様に親切に対応してくれます。2歳の子供と一緒に行きましたが、スタッフの対応は最高でした。この博物館は本当におすすめです。訪れる価値があります。 （原文） Absolutely brilliant museum for train fanatics, the staff go above and beyond with accommodating for all ages, we went with our 2 year old and the staff couldn’t have been any better with him. Definetly recommend this museum it’s worth a visit.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。子供向けのものがいっぱいで、大人向けの情報も充実しています。入場料に見合う価値があります。ドニゴール城から歩いてすぐです。カフェはすぐ外にあります。公園は徒歩1分です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Very enjoyable. Lots of stuff for kids and lots of information for adults. Well worth the price of admission. Just a short walk from Donegal Castle. Cafe right outside. Park a minute's walk away. The staff are very friendly and helpful.

（Google による翻訳）よく整備され、設計されたトレイルです。友人と私はドニゴールで休暇を過ごしており、この川沿いを散歩して素敵な時間を過ごしました。 （原文） Well maintained and designed trail. My friend and I are vacationing in Donegal and had a lovely walk along this river.

（Google による翻訳）ドニゴール湾の美しい景色を望む犬のための素晴らしい散歩 （原文） Fab walk for dogs with lovely views of Donegal Bay

（Google による翻訳）川沿いの素敵な散歩道。妖精も住んでいますので、ぜひ探してみてください。 😉 （原文） Lovely little walk along the river--some fairies have taken up residence so be sure to look out for them. 😉

（Google による翻訳）ベビーカーや幼児用自転車もOK。妖精の扉がいっぱいの素敵な散歩道。 （原文） Buggy and toddler bike friendly. A lovely walk filled with fairy doors.

（Google による翻訳）フィヨルド沿いの素敵な散歩 （原文） Una bella passeggiata lungo il fiordo

（Google による翻訳）妖精の家が点在する美しい散歩道、ぜひ試してみる価値があります （原文） Bellissima passeggiata disseminata di casette per le fate, da provare assolutamente

（Google による翻訳）水沿いの短い快適な散歩道 - ルート沿いの多くの自生の木々が妖精の扉や鳥の餌台で飾られています。歩きやすい道でベビーカーや自転車に適しています。近くの木々からの突き抜けた根が数本ある以外はほとんど滑らかな表面です。 駐車スペースはあまり多くなく、横にパーキングメーターが設置されているのはほんの数台のみです（無料駐車場は日曜日のみ） （原文） Short pleasant walk alongside the water - the many established native trees along the route are adorned with fairy doors and bird feeders - easy path to walk and suitable for prams/bikes, it's mostly smooth surface bar a few breakthrough roots from nearby trees. Not many parking spaces, only a handful with a parking metre beside them, (free parking Sunday only)

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったです！スーパーフードサラダをいただきましたが、新鮮で彩り豊かで、風味豊かでした。ズッキーニは少しパサパサしていましたが、サルサひよこ豆がそれを完璧にカバーしてくれました。肉食の友人たちはロブスター（48ユーロ）に大満足で、値段以上の価値があったと言っていました。 最後にサマーベリータルトをいただきましたが、これもまた絶品でした。サクサクのペストリー、甘酸っぱいベリー、そして絶妙な量のクリーム。本当におすすめです！ （原文） The food was absolutely amazing! I had the superfood salad, which was fresh, colourful, and full of flavour. Courgettes were a little on the dry side, but the salsa chickpeas completely made up for it. My meat-eating friends were thrilled with the lobster (priced at €48) and said it was worth every cent. We finished with the Summer Berry Tart, which was just as delightful. Crisp pastry, sweet-tart berries, and the perfect amount of cream. Highly recommend!

（Google による翻訳）このレストランの高評価レビューは期待を裏切りませんでした。本当に素晴らしかったです。価格も量もちょうど良く、どの料理も新鮮で信じられないほど美味しかったです。私たち二人は魚の盛り合わせを完食できませんでした。前に食べたチャウダーのせいかもしれませんが、量が多すぎました。このレストランは寄り道する価値が間違いなくあります。実際、私たちは寄り道しました。 （原文） Die hervorragenden Rezensionen über dieses Restaurant haben uns nicht enttäuscht, es war einfach großartig. Preislich und von der Größe der Portionen passt hier einfach alles. Sämtliche Speisen waren frisch und super lecker. Die Fischplatte haben wir zu zweit nicht aufgegessen bekommen. Vielleicht lag es an dem Chowder, den wir zuvor hatten, es war einfach zu viel. Dieses Restaurant lohnt auf jeden Fall einen Umweg, den wir auch gemacht haben.

（Google による翻訳）オールド・キャッスル・バーの雰囲気は最高でした。ディナータイムのピーク時はテーブルに着くまで少し待ちましたが、ジンジャービール（バーテンダーのおすすめでビターズとレモンを添えて）を頼んで、居心地の良いバーエリアでくつろぐことができました。シーフードは絶品で、ラムシチューも絶品でした。 （原文） Lovely atmosphere at the Olde Castle Bar. A bit of a wait for a table at peak dinner time but we were happy to grab some ginger beer (with bitters and lemon per the barkeeper’s recommendation) and sit in the cosy bar area. Excellent seafood and a mean lamb stew as well.

（Google による翻訳）ランチで立ち寄りました。シーフードチャウダーはとても美味しく、10点満点中10点です。ポークサンドイッチは普通でした。チップスの追加注文はお勧めしません。1人前6ユーロかかり、古い油で揚げすぎたような味でした。 ドリンクのサービスは迅速で、料理もまずまずでした。雰囲気は良く、リラックスでき、店内は混雑していましたが、大音量の音楽もありませんでした。 総合的に見て、5点満点中4点です。シーフードチャウダーだけでもまた行きたいです。絶対におすすめです。 （原文） Stopped in for lunch. Seafood chowder was very good, definitely a 10 out of 10. The pork sandwich was just average. Wouldn’t recommend ordering extra chips — €6 per portion and they tasted over-fried in old oil. Service was fast with drinks and decent with food. Atmosphere was nice and relaxed, no loud music, even though the place was busy. Overall, a solid 4 out of 5. Would go back for the seafood chowder alone. Definitely recommend that.

（Google による翻訳）大人数で2回（予約なしで）行きましたが、とても親切に対応してくれました。エビの串焼きは絶品です。鹿肉のパイ、ラムシチュー、パスタ料理も絶賛する人がいました。スタッフはとてもフレンドリーで、誰かが気が変わっても動揺しませんでした。最高の場所です！ （原文） We went here twice with large groups (no reservation) & they were VERY accommodating. The shrimp skewers are amazing. Others also raved about the Venison pie & lamb stew & pasta dishes. They were very friendly didn't get rattled if someone changed their mind on something. Great place!

（Google による翻訳）土曜日の午後、運良く隅っこのテーブルを確保できました。料理もサービスも最高でした。グルテンフリーのビールもあり、とても美味しかったです！キネガービールも大好きです。マーケティングの雰囲気もすごく楽しいです。ポスターを見てください！楽しんでください！テーブルが少し窮屈でも🍻😂 （原文） We were lucky to get a tight corner table on a Saturday afternoon. Food & service were great. Gluten free beer available- and very good! Also love the Kinnegar beer - and their marketing vibe is really fun. See the poster! Enjoy!! Even if your table is a tad uncomfortable 🍻😂

（Google による翻訳）良いレビューを見てこのレストランに来ました。午後5時半頃に到着したのですが、幸運にも問題なく席を確保できました。ただし、遅く到着する場合は予約をお勧めします。 スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。 料理は素晴らしかったです！どれも非常に質が高く、種類も豊富です。 雰囲気もとても心地よかったです。長年営業しているレストランのようです。居心地が良く、居心地が良いです。 期待を裏切られることなく、心から食事を楽しむことができました。 （原文） Wir kamen aufgrund der guten Rezensionen in dieses Lokal. Als wir um ca 17:30 ankamen hatten wir Glück und bekamen problemlos einen Tisch. Ich würde jedoch empfehlen zu reservieren, sollte man später kommen. Das Personal war super freundlich und aufmerksam. Das Essen schmeckte fantastisch! Alles war von sehr guter Qualität. Die Auswahl an Gerichten ist groß. Die Atmosphäre ist sehr angenehm. Es scheint ein Lokal zu sein, das es dort schon sehr lange gibt. Es ist sehr einladen und gemütlich. Wir wurden hier nicht enttäuscht und haben es sehr genossen

（Google による翻訳）アイルランドのドニゴールにある素晴らしい地元のパブ。フレンドリーな雰囲気で、地元の人と観光客が混ざり合っています。ほとんどが地元の人です。 （原文） Amazing local pub in Donegal, Ireland. Friendly atmosphere and a mix of locals and some tourist. Mostly, locals.

（Google による翻訳）わあ！ このパブが本当に素晴らしかったので、ドニゴールにもう一日滞在してまた来ました。初日の夜は本当に素晴らしかったです。2組の（本当に素晴らしい）ライブバンド、とてもフレンドリーな人たち、そして歌やダンス、歓声など、最高の雰囲気でした。2組目のバンドがあまりにも素晴らしかったので、もう1泊して月曜の夜に彼らの演奏を見ることにしました。その夜働いていた男性はとても親切で、親切でフレンドリー、そしてこの辺りのこともよく教えてくれました。 初日の夜はもう最高だと思っていましたが、本当に最高でした。ある人は、人生最高の夜だったと言っていました。バーテンダーの女性はどうやって乗り越えたのか私にはわかりませんが、彼女は本当に笑顔で、どんな状況でも飲み物を出し続けました。 素晴らしい場所です。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Wow! This pub was so good that we stayed an extra day in Donegal to come back again. The first night was absolutely brilliant. Two different (and really good) live acts, really friendly people, and a brilliant atmosphere with lots of singing, dancing, cheers, etc. Because the second band was so good, we decided to stay another night and see them play on the Monday night. The man working that night was really lovely, helpful, friendly and informative about the area. I thought the first night couldn't be topped, but it definitely was. One person described it as the best night of her life. How the woman on the bar coped, I have no idea, but she did, and kept the drinks coming while genuinely smiling and working through it all. A phenomenal place. Must visit.

（Google による翻訳）早めに行きすぎたので、まだ雰囲気はなかったのですが、夜にはライブミュージックが演奏されます！美しいテラスととても魅力的な場所でした。 （原文） Nous sommes allés trop tôt il n’y avait pas d’ambiance encore mais le soir il y a de la musique live! Belle terrasse et très charmant endroit

（Google による翻訳）ドニゴールで最高のギネスパイント。今まで飲んだ中で一番美味しいギネスの一つです。昔ながらのアイリッシュパブで、雰囲気も最高です。強くお勧めします。 （原文） Best pint of Guinness in Donegal town, in fact up there with one of the best I've tried anywhere. Old style Irish pub, great atmosphere. Highly recommended.

（Google による翻訳）伝統音楽が聴きたいと勧められたのですが、がっかりしました。本格的な伝統音楽の演奏というより、観光客向けのライブのようです。きっと大抵の人は気に入ると思いますが、マイクとアンプのせいで音楽が歪んでしまって、私には楽しめませんでした。私たちが行った夜は、主にギターとアコーディオンを弾いて伝統曲を歌う男たちで、笛もフィドルもありませんでした！ （原文） We were recommended this place for traditional music but I was disappointed. It seems to be more of a tourist music gig than a real traditional session. I'm sure most people will love it but for me the microphones and amps distort the music and I don't enjoy it. It's mainly a blokes playing a guitar and accordion singing traditional songs, no pipes and not even a fiddle the night we went!

（Google による翻訳）美しく小さなパブ。温かく、本物の雰囲気が漂います。音楽は地元の人々やゲストを魅了し、笑顔は人々を明るくし、ドリンクは心を温めてくれます。ドニゴールを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Magnifique petit pub. Il règne une ambiance authentique et chaleureuse, la musique entraine les locaux et les invités, les sourires embellissent les visages, les verres réchauffent les cœurs, si par chance vous passez par Donegal, allez-y!

（Google による翻訳）音楽を楽しめる伝統的なパブを求めて訪れましたが、リール・インを選んで本当に良かったです。ギネスビールは素晴らしく、バーのサービスも素晴らしく、伝統的な音楽が素晴らしい雰囲気を醸し出していました。 （原文） Came here for a traditional pub with music and very pleased we chose The Reel Inn. The Guinness is great, the service at the bar excellent and the traditional music added to the great atmosphere.

（Google による翻訳）墓地のある修道院の美しい遺跡。 （原文） Nice remains of an abbey with a cemetery.

（Google による翻訳）散歩するのに素敵で静かな場所 （原文） Lovely and peaceful place to walk around

（Google による翻訳）魔法のような場所です。修道士の漁師小屋を見に行くのもおすすめです。5分ほど余分にかかります。 （原文） It's a magical place. Make the effort to see the Monk's fishing house. It'll cost you an extra 5 minutes.

（Google による翻訳）川の河口に位置する古代の修道院はほとんど生き残っていません。かつて荘厳だった修道院のファサードの壁は部分的にのみ残っています。領土内には古代の墓地があります。 （原文） Старинное аббатство, расположенное у устья реки, практически не сохранилось. Остались только, частично фасадные стены, некогда величественного монастыря. На территории находится древнее кладбище.

（Google による翻訳）これらは 15 世紀に建てられたフランシスコ会修道院の遺跡です。遺跡は小さいですが、小さなフィヨルドの底の魅惑的な自然の中に位置しています。 （原文） Sono i resti di quello che fu un monastero francescano costruito nel XV secolo. I resti sono poca cosa ma sono situati in un incantevole contesto naturale al fondo di un piccolo fiordo.

（Google による翻訳）素敵な遺跡とかなり静かで、水のすぐ隣にある美しい景色を眺めることができます。 墓エリアは維持されており、その歴史に関する興味深いボードがあります。 （原文） Nice ruins and fairly peaceful with lovely views being right next to the water. Graves area maintained and interesting wee board on the history of it .

（Google による翻訳）エスケ川の河口に佇む、フランシスコ会修道院の不気味な遺跡。ドニゴール中心部から川沿いに少し歩いたところにあります。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Haunting relics of a Franciscan Abbey at the mouth of the River Eske. The Abbey is a short walk along the riverside from the centre of Donegal. Definitely worth seeing.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで、料理もきちんと整えられた素敵な小さなレストランです。スマッシュバーガーは絶品でした。残念ながら、私たちが頼んでいたデザートは売り切れでした。自家製デザートも間違いなく美味しいですね。価格もとてもリーズナブルです。 （原文） Darling little restaurant with generous, well appointed plates. The smash burgers were heavenly. Unfortunately, the dessert we wanted was sold out so clearly the homemade treats are also scrumptious. The prices are very reasonable as well.

（Google による翻訳）ここに住んで、いつも通えたらいいのに。結局、3回も食べに行きました。1回は朝食、1回はランチ、そして最後に1回は軽食。店内は混んでいるのですが、不思議なことにいつもテーブルが空いているんです。ウェイトレスの方々は素晴らしく、とても親切で、とても感じが良かったです。フライドアップの朝食には最高でした。ランチはパニーニと本日のスープ、自家製パンが絶品で、まさにうってつけでした！軽食は紅茶かコーヒーと甘いお菓子でした。プラムとアップルのクランブルとチョコレートスポンジがおすすめ。本当にこのお店が大好きです！ （原文） I wish I lived here so I could go here all the time. We ended up eating here on 3 separate occasions. Once for breakfast, once for lunch and finally once for snack. The place is packed, but they magically always seem to have a table. Great waitresses, so accomodating and in great spirits. It was great for a fry up breakfast. Lunch was incredible with their panini and their soup of the day with homemade bread hit the spot! Our snack was tea/coffee and sweet treats. I recommend the plum & apple crumble and the chocolate sponge. Just adore this place!

（Google による翻訳）手作り以上の美味しい朝食が楽しめる、可愛らしい小さなお店です。スコーン、ジャム、バターが絶品で、量もたっぷりでした。ドニゴールのフルブレックファーストは、大食いの人でも十分すぎるほどでした。ウェイターは皆、時計仕掛けのようにスムーズに作業を進めてくれました。マネージャーはユーモアたっぷりで、とても楽しいひとときでした。強くお勧めします。 （原文） Adorable little place for a breakfast that is better than homemade. Scones, jam, and butter were so tasty. The portions were large. The full Donegal bfast included more than enough for any large appetite. Wait staff were working hard to keep everything moving like clockwork. The manager was great comic relief. Highly recommend.

（Google による翻訳）新鮮なフルーツがトッピングされたお粥は絶品でした。豆乳も選べるのが嬉しかったです。クリームとハチミツは別添えだったので、お好みの量を好きなだけ加えることができました。 （原文） The porridge was fantastic and topped with fresh fruit. I loved that they even offered soy milk as an alternative. The cream and honey were served on the side, so you could add exactly as much as you wanted.

（Google による翻訳）典型的なアイルランドの朝食、10点満点中10点です！ サービスとウェイターの方々はとてもフレンドリーでした。赤ちゃん連れで行きましたが、とても丁寧に対応してくださり、赤ちゃんに気を配ってくれたり、おもちゃで遊ばせてくれたりしました。 アイルランド語があまり話せなかったのですが、とても親切に対応してくれました。 （原文） Desayuno típico de Irlanda de 10! Servicio y camareros muy simpáticos, he ido con un bebé y han estado pendiente de él dándole atención y juguetes para entretenerlo. Aunque no sabemos bien el idioma han sido accesibles al 100%

（Google による翻訳）素敵な内装で、ポーチドエッグにソーダブレッドが付いてきて本当に嬉しかったです！ウェイターのブライアンさんはとても親切で、お子様連れの家族にも優しかったです。グルテンフリーで乳製品フリーのスイーツまであって嬉しかったです！ （原文） Lovely decor, so happy that my poached eggs came with soda bread! Our waiter Brian was very nice to us and kind to families with children. Pleased to see even a sweet treat on offer that was both gluten free & dairy free!

（Google による翻訳）アボカドトーストとサラダはどちらも美味しかったです。雰囲気も良く、素敵なお店でした。 （原文） The avocado toast and salad were both delicious. The place has a nice vibe with an amazing atmosphere.

（Google による翻訳）このアトラクションは観覧無料です。ここにたくさんの人が埋葬されていると思うと悲しいです。亡くなった方々への追悼の意を表するのも素敵ですね。 800人を養う大きな鍋を見るのはとても興味深かったです。特にアイルランドの歴史が好きなら、訪れる価値があります 🤗 （原文） This attraction is free to see. It's sad to think that loads of people are buried here. It's also lovely to have a memorial for the people who lost their lives. It was fascinating seeing the big pot that fed 800 people. Worth a visit esp if you love Irish history 🤗

（Google による翻訳）大飢饉で亡くなった人々への、心温まる慰霊碑です。大釜の中にはタイムカプセルが入っていたのでしょうか？ チョクトー族の人々の慈悲と寛大さにも、心からの敬意を表します。 （原文） Thoughtful memorial for those that perished during the great famine. There was a time capsule in the cauldron? Sweet remembrance toward the Choctaw Nation for their compassion and generosity as well.

（Google による翻訳）街の中心部からそう遠くない、道路から少し入った静かな小さな場所。見るものはあまりないけれど、思いを巡らせることはたくさんある。 （原文） A small quiet spot set back from the road, not far from the town centre. Very little to see; a lot to reflect on.

（Google による翻訳）ドニゴールから歩いてすぐ。子供たちにアイルランドの歴史を共有しようと訪問しました。もう少し詳しい情報があれば助かります。とても平和な場所です。 （原文） A short walk out of Donegal. Visited to try to share some Irish history with the children. A bit more information would be helpful. It's a very peaceful place.

（Google による翻訳）ドニゴールで立ち寄る価値は十分にあります。このひどい残虐行為で亡くなった貧しい人々を追悼する、非常に心を痛める感動的な場所です。自分の祝福を数え、満たされたすべての必要に対して神に感謝するようになります。駐車場があり、記念碑へのアクセスも簡単です。 ドニゴールの町の中心部のすぐ外にあります。 （原文） Well worth a stop off in Donegal. Very poignant and moving place to remember the poor people that perished during this gross atrocity. Makes you count your blessings and give thanks to God for every need met..Car park and easy access to memorial. Just outside Donegal town centre.

（Google による翻訳）見るものはそれほど多くありませんが（墓地であることを考えると）、足を止めてこの美しい町を襲った悲劇について考えさせられます。 （原文） Not a massive amount to see (given it's a graveyard) but it does make you stop in your tracks and think of the tragedy that befell this lovely town.

（Google による翻訳）訪れるのにとても素敵な場所ですが、もっと良く維持できるかもしれません。野生のまま放置されている草と道に大きなネズミの死骸を塗る必要があります （原文） Very nice place to visit but could be better maintained cross needs painting grass left to grow wild and a big dead rat on the path

（Google による翻訳）雰囲気は心地よく、音楽も良く、ドリンクの種類も豊富です。店内は広々としていて、サービスも丁寧です。 （原文） The atmosphere is pleasant, good music, and several drinking options. The place is spacious and the service is efficient.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです... 接客からドリンクまで... この場所が大好きでした xxx （原文） Absolutely Fabulous... From the customer service to the drink... Loved loved this place xxx

（Google による翻訳）1パイントのギネスは私が味わった中で最高のものの1つです。冷たくよく注がれ、滑らかです。 最終的に、それが 3 in 1 バーであることがわかりました。 私たちは別のバーを試すためにフロントバーを出て、角を曲がって戻ってきました。これはとても面白いと思いました。 夜には音楽とエンターテイメントがいっぱい。 （原文） A pint of Guiness is one of the best I have tasted. Cold well poured and smooth. We eventually found out that it was a 3 in 1 bar. We left the front bar to try another and walked back in round the corner. Found this so funny. Music at night and loads of entertainment.

（Google による翻訳）巨大なバー、さまざまな部屋、豊富なビールのセレクション （原文） Huge bar, different rooms, wide beer selection

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしたいなら、このパブはぴったりです。若くて活気があり、素晴らしい音楽とダンスを楽しむ人たちで賑わっています。パブは大きく、日中はスポーツ観戦やのんびり過ごし、夜には活気づく最高の場所です。私たちが訪れたときは、翌日に結婚式のパーティーがあり、金曜日とはいえパブは通常より少し混んでいました。ほとんどのサービスは素晴らしかったのですが、バーのスタッフの中にはとてもお粗末な人もいました。カクテルを作ることに夢中で、潜在的な顧客と目を合わせることはありませんでした。4～5分辛抱強く待ってから、やっと髭を生やしたバーテンダー（私が待っているのに気づきました）に丁寧に飲み物を頼んだのですが、顔をしかめてナイフで切れ、「私がいる時は一緒にいますよ」とかそんな意味の言葉しか返ってきませんでした。ドニゴール タウンで経験したすべての人々やサービスとはまったくかけ離れていましたが、これまで出会った中で最もフレンドリーで親切な人たちでした。全体的には素晴らしいパブです。 （原文） If you are looking for the Craic this pub is for you young vibrant crowd with great music and dancing.Pub is massive and great place to watch sport and chill during the day while coming alive in the evening.When we were there we were part of a next day wedding party that made the pub slightly busier than it would normally be on a friday.While mostly the service was grand some of the bar stuff were very poor ....too concerned with making coctails than making any visible eye contact with potential customers.After waiting patiently to be served 4-5 min I eventually asked a bearded barman (who saw me there waiting) very politely for a drink ....only so me met with a scowl and a cutting .....'I will be with you when I am with you ...' or words to that effect.Totally out of character for all the people and service we experienced in Donegal Town....the friendliest and most helpful people I have ever come across.Overall though great pub.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。外から見ると、小さな気取らない地元の酒屋のように見えますが、実際には、さまざまなバーが洞窟のように集まっています。友人は午後11時頃に私を引きずり出さなければなりませんでした。そうでなければ、私はあまりにも長く滞在しすぎて、翌朝後悔したでしょう。 （原文） Amazing place. Looks like a tiny unassuming local boozer from outside, but actually it's a cavernous collection of different bars inside. My friend had to drag me out at about 11pm otherwise I would have stayed far too long and regretted it the following morning.

（Google による翻訳）土曜日の夕方に訪問しました。演劇は混んでいて席が見つかりました。息子(28歳)と誕生日だった24歳のガールフレンドがフロントバーで飲み物を注文したところ、どちらかが年齢を証明できないため提供できないと言われました。バーテンダーがどこの国に住んでいると思っているのかわかりませんが、この国の法定年齢は18歳です。彼が私たちの夜を台無しにしたと言うのは控えめな表現です。週末にコークからやって来たのに、このためドニゴールの町には二度と戻りません。この店のオーナーがこのバーテンダーのような態度をとっていたら、本当の首都では生粋のランガーと呼ばれるでしょう。お客様はあなたの稼ぎ頭であることを忘れないでください。バーテンダーはただ通り過ぎるだけです。バーテンダーの態度から判断すると、おそらく返事はないでしょう。 （原文） Visited Saturday evening plays was busy found a seat my son(28years old) and his girlfriend 24yo was her birthday went to gets drinks from the front bar only to be told they wouldn't be served as one of them didn't have proof of age,I don't know what country the barman thinks he's living in but the legal age in this country is 18 years of age ,to say he soured our night was an understatement we had travelled up from Cork for the weekend and we won't ever return to Donegal town because of this,if the owner of the establishment has an attitude like this barman had he would be referred to in the real capital as a pure langer,remember your customer is your bread and butter ,the barman is only passing through,probably won't get a reply if the barman attitude is anything to go by.

（Google による翻訳）マギーを訪れてから2年経った今でも、そこは夢のようなお店でした。生地と服のクオリティは、今でも深く記憶に刻まれています。幸運にも、2階で生地をいくつか購入することができました。とても親切で感じの良い店員さんに接客していただき、フランスでの休暇から帰る頃には、驚くほど時間厳守で荷物を送ってくださったのです！コート2着と春物の服1着を仕立てましたが、まだ3枚の生地が着る順番をじっと待っています。美しいツイードのおかげで、他にはない個性的な服が揃い、とても誇りに思っています！ （原文） Même 2 ans après notre visite chez Magee je reste toujours dans le souvenir d'un magasin de rêve. La qualité des tissus et des vêtements reste fortement imprégnés dans ma mémoire. J'ai eu la chance de pouvoir acheter plusieurs tissus à l'étage, servie par une vendeuse très agréable et serviable, qui m'a expédié mon colis avec une ponctualité de maître pour mon retour de congés en France ! J'ai cousu 2 manteaux et 1 ensemble printanier, j'ai encore 3 tissus qui attendent sagement leur tour. Grâce aux tweeds de toute beauté, j'ai des pièces uniques à porter et j'en suis fière !

（Google による翻訳）私たちは長い旅を終えて本当に興奮し、最終的にドニゴールのマギーの 1 階に着きました。メニューは期待通りで、食べ物は美味しかったので、あまり約束しないでください。値段も雰囲気もちょうどよかったです。 （原文） Wir hatten mächtig Kohldampf nach einem langen Ausflug und sind schließlich im ersten Stock von Magee of Donegal gelandet. Die Speisekarte war vielversprechend, das Essen super lecker - also nicht zuviel versprochen. Auch der Preis und das Ambiente haben gestimmt.

（Google による翻訳）今日はドニゴールで素敵な一日を過ごしました。私はマギー 1866 に立ち寄って、素晴らしい店内を見て回った後、2 階のカフェでおいしいランチを食べました。焼きたてのチャウダーと小麦粉のパンは味覚へのご褒美でした。このカフェをぜひお勧めします。顧客サービスも素晴らしかったです。 （原文） Had a lovely day out in Donegall today. I popped into Magee 1866 and browsed around their wonderful store, then had a delicious lunch in their upstairs cafe their fresh chowder and wheaten bread were a treat to the taste buds, would definitely recommend this cafe and their customer service was excellent.

（Google による翻訳）今日、ツアーでドニゴールを通過する途中に店に立ち寄りました。 それはまさにハイライトでした。 女性のコートや衣類はどれも美しく、素晴らしい品質でした。 ツイードコートを購入しました。 私のサイズがなかったので、誰かが私のためにコートを取りに倉庫まで車で行きました。 このような優れた顧客サービス。 私はこのコートを今後何年も大切にします。 ありがとう！ （原文） Stopped into the store today on way through Donegal on a tour. It was a true highlight. All the women's coats and clothing were beautiful and such wonderful quality. I purchased a tweed coat. They didn't have my size--and someone drove to the warehouse to get a coat for me. Such exceptional customer service. I will treasure the coat for years to come. Thank you!

（Google による翻訳）サーモンのグリルは格別に美味しいです。 いつもながら美味しいです。 シェフ、お疲れ様です。 （原文） The grilled darne of salmon dish is exceptionally tasty. It is consistently good. Well done chef.

（Google による翻訳）豊富な品揃え、設備の整った、十分なスペース、そしてフレンドリーで親切なサービス。 （原文） Great stock, well appointed, plenty of space and friendly, helpful service.

（Google による翻訳）レディースとメンズの衣料品の豊富な品揃え （原文） Nice selection of ladies and men’s garments

（Google による翻訳）お酒を何杯か飲みに来ました。値段も手頃で、ちょっとした隅っこやおしゃべりスポットもあり、雰囲気も最高でした。 （原文） Came here for a couple of drinks - well priced and fabulous atmosphere with little nooks and spots to talk.

（Google による翻訳）ギネスが街で一番美味しいと勧められたので訪問しました。 土曜日の夜は忙しかったのですが、スタッフが 1 名いてサービスを提供していました。彼らは全員に迅速かつ効率的にサービスを提供するために最善を尽くしていました。 結局、新しいバーの人が加わったのですが、彼らの態度はちょっと失礼だったと思います。私は（フロントバーで）彼らの注意を引くために大声で叫ぶのではなく、飲み物を注文するために彼らの目を引こうとしていましたが、彼らは私の視線を避けるために苦労して、私以外のどこかを見て、ギネスのパイントが落ち着くのを待っていました...私はこの非常に奇妙な行動に気づきました。 私たちは立ち上がって去りました - もっとフレンドリーな他の中心部のパブがあります。 働きすぎのバー担当者からの 5 つ星のサービス。 他のバーの人が肩に何らかの欠けを持っていたので、星1つです。 （原文） Visited because I had a recommendation that the Guinness was the best in town. It was a busy Saturday night and there was one member of staff serving - they were doing their very best to serve everyone promptly and efficiently. A new bar person joined eventually, but their attitude was kind of rude, in my opinion. I was trying to catch their eye to order a drink, instead of shouting for their attention (in the front bar), but they went to great pains to avoid my gaze, looking anywhere but at me, waiting for a pint of Guinness to settle...I found this quite strange behaviour. We upped and left - there are other more central pubs that are much friendlier. 5 star service from the over-worked bar person. 1 star because the other bar person had some sort of chip on their shoulder.

（Google による翻訳）素敵な小さな場所で、音楽が流れていて、とても楽しかったです。小さめですが、とてもフレンドリーで、訪れる価値があります。 （原文） Wonderful little place , there was music and the craic was good . On the smallish side but very friendly and worth the visit

（Google による翻訳）街の喧騒から離れて、楽しいバー。美味しいビールと上品なライブミュージック。また来ます。 （原文） Crackin bar, away from the madness in town. Great pints and class live music. Will be back.

（Google による翻訳）非常に多様な人々が集まり、お互いを知っているような良い人たちで、素晴らしい雰囲気でした。 （原文） Very mixed crowd of good people who looked like they knew each other, great vibes.

（Google による翻訳）今でも町で一番の地元の人で、素晴らしい雰囲気とフレンドリーな冗談を交わします。ベストギネスと木曜日のジャムクラブは素晴らしいイベントです。 （原文） Still the best local in town, great atmosphere and friendly banter. Best Guinness and Thursday jam club is a great event.

（Google による翻訳）今まで飲んだギネスの中で一番美味しかったです!! （原文） Best Guinness I've ever had!!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。素敵な遊園地。巨大な駐車場（1日2ユーロ）。シャワー。アイスクリームとコーヒーショップ。大きな波。その日は気温が25度だったので、水はそれほど冷たくありません。本当に素敵です。ぜひお勧めします。 （原文） Fantastic beach .Lovely amusement park . Massive car park (2 euro per day). Shower. Ice cream and coffee shop.Big waves . Water is not too cold as it was 25 degrees that day .Lovely Would definitely recommend going there.

（Google による翻訳）トルペニープールもある素晴らしいビーチ。遊園地と屋内プールもあります。 （原文） Fabulous beach with a trupenny pool too. Amusement Park there and an indoor pool.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、街から簡単にアクセスできます。非常に人気のある場所で、ビーチはライフガードが常駐しており清潔に保たれています。近隣に施設が充実、観光地としても人気 （原文） Nice beach, easy access from the town. A very popular place, beach is kept clean with lifeguard on duty. Lots of amenities close by, a tourist hotspot

（Google による翻訳）家族連れや一人での休暇に最適な場所です。 海岸沿いのハイキングも可能です。 児童遊園地があります。 天気が良ければ、ビーチで泳いだり、リラックスしたりできます。 （原文） Good place for family or solo vacation. Hiking along the coast is available. There is a children's amusement park. If the weather is good you can swim and relax on the beach.

（Google による翻訳）まさに海辺の街で、期待通りの雰囲気です。バケツやスコップを売っているお店がいっぱいで、素敵なビーチ、遊び場、アミューズメント施設、そしてあらゆる年齢層向けの乗り物やミニゴルフのある遊園地もあります。駐車料金は週7日、もちろん日曜日でも有料です。1日3ユーロと安いですが、パーキングメーターはカード決済に対応していないので、支払いにはアプリをダウンロードする必要があります。 （原文） It's a real seaside town, and it's as you would expect. Full of shops with buckets and spades, a nice beach, playground, amusement,and funfair with rides for all ages and crazy golf. You have to pay for parking 7 days a week, yes, even on a Sunday. Parking is cheap at €3 a day, but the parking meters don't take card, you have to download an app to pay.

（Google による翻訳）美しいバンドラン。青い空💙、青い海💙、太陽🌞、そして砂浜⛱️は、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。美味しいレストラン、バー、レストラン、ショップ、アミューズメント施設、映画館…この小さな町にはすべてが揃っています。夕日も楽しめます。 （原文） Beautiful Bundoran, blue 💙 sky, blue 💙 sea 🌊 sunshine 🌞 and sandy beaches ⛱️ so friendly and welcoming. Tasty diners, bars, restaurants + shops, amusements & cinema... this little town has it all. Sunsets to enjoy

（Google による翻訳）散歩、ランニング、サイクリングなどに最適な場所です。本当に本当に美しく、探索すべき場所がたくさんあります。バンドランは、実際の場所がとても美しくてヴィンテージなため、夏に最適な場所です。街に行きたいなら、テイクアウト、レストラン、バー、ゲームセンターやカジノなどの娯楽施設がたくさんあります。 10/10 をお勧めします （原文） its the best place for walks, runs, bike rides and more. its really really beautiful and lots of places to explore. bundoran is an amazing place for summer, as the actual place is very beautiful and vintage. if you would like to go to town, theres lots of takeaways, restaurants, bars and amusements such as arcades and casinos. 10/10 would recommend

（Google による翻訳）わあ、ここは特別な場所ですね！敷地も城も、あらゆる点で息を呑むほど素晴らしいです。部屋は広大で、スタッフの皆さんは皆親切で、とても歓迎してくれました。私たちは馬のテレサと一緒に30分の馬車に乗りましたが、ぜひお勧めです。馬の蹄の音を聞きながら、美しい森の中を駆け抜ける、信じられないほど美しい景色と心安らぐ体験でした。レストランでの夕食と翌朝の朝食はどちらも素晴らしく、バーのカクテルも最高でした。特にキイチゴが最高でした！敷地内にはスパもあり、庭園の屋外ジャグジーを予約することもできます。こんなに魔法のような場所を離れるのはとても寂しかったです。 （原文） Wow, this is a special place! The grounds and castle are stunning in every regard. The room was gigantic and all of the staff were delightful and very welcoming. We went on the half hour horse and cart with Theresa the horse, and highly recommend doing so. It’s incredibly scenic and calming, traversing through the beautiful forest listening to hoofs clip-clopping. Dinner at the restaurant and breakfast the next morning were both excellent, and cocktails at the bar were scrumptious - get the bramble! There is a spa on site as well, and option to book outdoor jacuzzi’s in the gardens. We were very sad to leave such a magical place.

（Google による翻訳）ロフ・エスケでの滞在は最高でした。2泊で3泊というお得なプランを利用しましたが、本当にお得でした。お部屋はゴージャスで広々としていて、清潔感も抜群。お城の雰囲気も美しく、静寂に包まれていました。スタッフの皆さんは素晴らしく、ドニゴールらしい温かいおもてなしをしてくれました。お城の中には、コーヒーや飲み物を楽しめる小さなスペースがたくさんあり、ブラウン神父の写真展もとても興味深かったです。周辺にはアクティビティもたくさんあるので、ゆったりとした週末を過ごすのにぴったりの場所です。特に、素晴らしいサービスを提供してくれたシア、ディラン、ユージーン、ジェラルドに感謝の気持ちを伝えたいと思います。ジェラルドのウォーキング・ヒストリー・ツアーはおすすめです！ （原文） We had a fabulous stay in Lough Eske. We got their 3 nights for 2 deal which was incredibly good value. The room was gorgeous, spacious and spotlessly clean and the setting of the castle was so beautiful and peaceful. The staff were amazing, and gave us a lovely warm Donegal welcome. There were loads of little areas in the castle to sit have a coffee or drink, and the photography exhibition of Father Brown's pictures was so interesting. Plus there's loads to do in the local areas so it's the perfect place for a relaxing weekend. Special shout out to Shea, Dylan, Eugene and Gerard for their excellent service - highly recommend Gerard's walking history tour!

（Google による翻訳）5つ星の体験でした。この宿を強くお勧めします。 美しい敷地、素晴らしいお部屋、そして素晴らしいスタッフ。 ここまで来るのは大変ですが、行く価値は十分にあります。 広々としたスイートルームは絶対におすすめです。 バーの料理は最高です。私たちの面倒を見てくれて、素晴らしいバーマネージャーに感謝です。 （原文） a 5 star experience, highly recommend this place. beautiful grounds, amazing room and amazing staff. it is a trek to get here, but we well worth it. definitely recommend the suite rooms for the extra space. the bar has amazing food. shout out to the bar manager who was amazing and looked after us.

（Google による翻訳）素晴らしい環境にある美しいホテルです。私たちが宿泊したスイートルームは素晴らしく、とても広々としていました。ベッドも素晴らしかったです。ビュッフェスタイルのアラカルト朝食も最高でした。受付から車両管理の男性、レストランのスタッフ、そして特にバーで働くスペイン人のスタッフまで、スタッフ全員が素晴らしかったです。レストランも素晴らしく、ホテルの雰囲気をそのまま反映しています。一言で言えば、比類のない環境にある素晴らしいホテルで、何度でも戻ってきたいと思えるホテルです。 （原文） Hotel precioso en un entorno magnífico. En nuestro caso, la suite fantástica y muy espaciosa. Las camas fabulosas. El desayuno a la carta con complemento del buffet, increíble. El personal, desde recepción, señor encargado de los carruajes, restaurante y especial mención a los españoles que trabajan en el bar. Increíbles. El restaurante es fabuloso, representativo del hotel en el que se encuentra. En definitiva, un hotel impresionante en un entorno inigualable, para volver todo lo que se pueda.

（Google による翻訳）美しいロケーションと建物。 フレンドリーで親切なスタッフ。 朝食の選択肢は最高です。 高級レストランとパブ料理の選択肢があるのは嬉しいですね。食事もとても美味しかったです。ドニゴールの街から10分以内なので、ナイトライフを楽しみたい方には最適です。 ラフ・エスケ城を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Beautiful location and building. Friendly and helpful staff. Breakfast options are top class. The options of fine dining and pub food are great to have. Food was very good. Less than 10 mins from Donegal town if you want night life. I Highly recommend visiting Lough Eske Castle

（Google による翻訳）ここは最高です。部屋は私が今まで住んだほとんどのアパートよりも広く、非常に快適で広々としています。内装は素晴らしい芸術作品で飾られ、敷地内の自然と彫刻はそれ自体が魅力です。食事もなかなか美味しく、時間帯もとても柔軟です。これは良い点です。というのも、別の食事場所に行くには少し距離があるので。ここはまさに田舎の隠れ家なので、街を散策するのには最適な選択肢ではないかもしれません。とはいえ、ドニゴールまではそれほど遠くありません。 しかし、城内やその周辺に滞在する理由はたくさんあります。敷地内のスパは素晴らしく、マッサージ、プール、温泉スイートを提供しています。城の周りの森は美しく、景色の良い遊歩道がたくさんあります。 唯一残念なのは、城の敷地内の地図があればいいのにということです。城なので当然ですが、広大で迷いやすいです。近道はたくさんありますが、自分で見つけるしかありません。 （原文） This place is incredible. The rooms are bigger than most apartments I've lived in. Extremely comfortable and spacious. The interior is bedecked in wonderful art, and the nature and sculpture of the grounds are an attraction all by themselves. The food is quite good and available at very flexible times. Which is good, because the it is a bit of a hike to get to another place to eat. This is definitely a rural retreat, so maybe not the best choice for exploring the city. Donegal isn't too far away, though. But there are plenty of reasons to stay in or near the castle. The on site spa is incredible, offering massages, a pool, and thermal suite. The woods around the castle are gorgeous, and have many scenic trails. The only thing I wish the castle had is a map of the property. As you might expect of a castle, it's VAST, and easy to get lost. There are many short cuts, but you kind of have to find them on your own.

（Google による翻訳）このホテルはハーコート・デベロップメントにとって素晴らしい成果です。私たちのスイートは静かで広々としていて、とても美しかったです。シェイさんは荷物の運搬、駐車場の手配、そして部屋の隅々まで案内してくれて、私たちを喜ばせてくれました。疲れ切ったドライバー二人にとって、これは本当にありがたかったです。 （原文） What an achievement this hotel is for Harcourt Developments. Our suite was quiet, spacious and beautiful. Shae delighted us by handling our luggage, parking our car snd showing us the intricacies of our room. This was very welcome to two very fatigued motorists

（Google による翻訳）プリントを買ったばかりですが、もう一つプリントとオリジナルのものを買いたいと思っています。彼女の作品の色彩と内容が大好きです。 （原文） Just bought a Print but looking to getting another print and an Original one . love the colours and contents of her works

（Google による翻訳）フェルトアートで描いた写真を母に贈ったのですが、母もとても気に入っています。 （原文） I got a photo I had done in felt art for my mum and she loves it.

（Google による翻訳）素敵なアート作品。 （原文） Lovely art work.

（Google による翻訳）多くの悲しみや悲しみが存在するこの場所を、特に静かな安息の地と呼ぶのは難しいですが、実際はそうです。 礼拝堂は美しく清潔でモダンな建物で、常駐の教区司祭マクダーモット神父は、誰もが歓迎されていると感じられるよう全力を尽くしてくれます。彼は常に教区民や非教区民と過ごす時間を持っています。彼は絶対的な紳士です。もし彼が去ってしまう日があれば。。 （原文） It's difficult to call this place a tranquil haven esp where there can be so much sorrow and grief, but it is. The Chapel is lovely clean modern building and the resident Parish Priest Father McDermot will go out of his way to make everyone feel welcome, he always has time to spend with his parishioners and non parishioners, he is an absolute gentleman, it will be a bad day if he ever leaves..

（Google による翻訳）ここはあなたの愛する人たちの最後の休息の場所となる美しい場所です。田園地帯の美しい景色を眺めることができ、座って彼らと一緒に時間を過ごすための座席があります。敷地内は非常によく手入れされており、キャンドルを灯したり祈りを捧げたりしたい場合は、教会自体も内部が美しいです。 （原文） This is a beautiful place for your loved ones final resting place. There is a beautiful view of the countryside and seating for you to sit and spend time with them. The grounds are very well maintained and the church itself is beautiful inside if you want to go and light a candle or say a prayer.

（Google による翻訳）ここはとても美しい教会でした。特別な友人と司祭の葬儀のためにここに行きましたが、サービスは完璧でした。大西洋が入り込む谷を見下ろす丘の上の素晴らしいロケーション （原文） This was a most beautiful church, I went here for a funeral of a special friend and the priest and the service was perfect. Wonderful position on a hill overlooking the valley down to where the Atlantic comes in

（Google による翻訳）ここは私の家族の地元のチャペルです。美しくて平和です。司祭はとても良い人で、フレンドリーで、歓迎してくれます。電話をかけたり、静かに祈りを捧げたり、神とともに少しの間滞在するのに最適な美しい場所です。 （原文） This is my families local Chapel. It's beautiful and peaceful. The priest is so good, friendly and welcoming. A beautiful place to call and say a silent prayer, stay a little while with God.

（Google による翻訳）ここで素敵な結婚式に出席しました。サービスも素晴らしく、とても幸せな一日でした。 （原文） Attended a beautiful wedding here. Service was lovely, such a happy day.

（Google による翻訳）家族がここに埋葬され、私が子供たちに洗礼を受けさせた場所です。水を見下ろす美しいチャペル。 （原文） Family buried here and the place I got my children baptised. Beautiful Chapel overlooking the water.

（Google による翻訳）とても素敵な儀式でした。式の開始時と遺体が墓地に送られるときに鳴らされる鐘の音を聞くのは素敵でした。 （原文） Very nice ceremony , lovely to hear bell rung at beginning of the service and as the remains were going to cemetery