キッツビュールの29のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）美しい景色です。 でも、車でわざわざ山頂まで行く必要はありません。 （原文） Beautiful view. But it is not necessary to go all the way up to the top of the mountain with a car.

（Google による翻訳）キッツビューエラーホルンに登るのは2023年に続いて2回目です。ホルンへの道は整備が行き届いていますが、場所によっては非常に狭いため、対向車が来る場合は待合スペースを利用する必要があります。ホルンまで有料道路もあり、料金は20ユーロです。これには山小屋での飲食代10ユーロが含まれています。妥当な料金だと思います。谷駅からケーブルカーで中間駅まで行くか、山頂駅までの切符を購入することもできます。ただし、決して安くはありません。1人37ユーロくらいだと思います。料金は駅で確認してください。山頂は素晴らしく、景色と視界は素晴らしく、天気が良ければ素晴らしいです。グロースグロックナーまで見渡せます。山頂まで徒歩でハイキングすることも可能です。かなり急な登りです。そこで、ドローンで撮影した、息を呑むほど美しい映像をいくつか撮影しました。うちの犬も走り回って大喜びしていました。マーモットが山頂にいるので、彼はいつも長いリードをつけていました。犬の飼い主なら誰もが当然のことですが、犬とのトラブルは避けるべきです。彼らはそこに住んでいますが、私たちは住んでいません。山の宿も非常におすすめですが、信じられないほど高価です。しかも、すべての食材を消費用に調達する必要があるので、それが料金に反映されています。総じて、非常におすすめです。 （原文） Schon zum zweiten Mal sind wir nach 2023 auf dem Kitzbüheler Horn. Die Straße zum Horn ist spitzenmäßig ausgebaut, jedoch an manchen Stellen sehr eng, das bei Gegenverkehr warte buchten zu nutzen sind. Auch ist die Straße zum Horn mautpflichtig. Zwanzig Euro, wobei zehn Euro in dem Berggasthof zum Verzehr sind. Was ich als Fair empfinde. Man kann auch von der Talstation der Seilbahn bis zur Mittelstation fahren oder ein Ticket bis zur Gipfelstation kaufen. Jedoch nicht ganz billig. Ich glaube pro Person 37.-€. Bitte an der Station den Preis erfragen. Es ist wunderschön da oben, der Blick und die Sicht bei gutem klaren Wetter ist sensationell. Man kann bis zum Großglockner schauen. Zu Fuß ist es möglich bis zur Bergspitze zu wandern. Es geht schon heftig steil bergauf. Ich habe dort sensationell schöne Drohnen Aufnahmen gemacht. Auch für unseren Hund war es eine wahre Freude sich auszutoben. Immer an der lang Leine, da es da oben Murmeltiere gibt. Was ja wohl selbstverständlich für jeden Hundebesitzer sein muss Konflikte mit dem Murmel zu vermeiden. Die wohnen da, wir nicht. Auch der Berggasthof ist sehr zu empfehlen, jedoch fast schon gemein teuer. Aber, es muss ja auch alles zum Verzehr darauf gekarrt werden, was sich im Preis nieder-schlägt. Alles in allem sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）ホルンへの道は現在、バイクで15ユーロかかります（2025年時点）。 レストランとショップで使える5ユーロのバウチャー付きです。 でも、景色は比較的短い距離を補って余りあるほどです…。 （原文） Die Straße auf's Horn kostet derzeit, Stand 2025, 15 Euro für Motorräder. Mit einem 5 Euro Gutschein für's Restaurant und den Shop. Aber die Aussicht entschädigt für die relativ kurze Strecke....

（Google による翻訳）素晴らしい景色を楽しめる素晴らしい日帰り旅行 キッツビューエラー・ホルンで素晴らしい一日を過ごしました。ホルンバーン・ケーブルカーでの登りは簡単で、頂上では息を呑むようなパノラマが広がり、たくさんのマーモットを観察できました。まさにハイライトでした！ハイキングコースは標識が整備されており、自然、景色、そして休憩スポットが組み合わさって、この旅は価値あるものになっています。 唯一の欠点は料金です。駐車料金14ユーロ、往復で1人34.50ユーロ、さらに山小屋での簡単な休憩で35ユーロと、すぐに合計額が膨らんでしまいます。家族連れや大人数のグループにとっては、かなり高額な体験になるでしょう。 結論：絶対に見る価値があり、心から楽しんだ体験でしたが、価格に見合う価値はもう少しあると良いと思います。 （原文） Tolles Ausflugsziel mit traumhafter Aussicht Wir hatten einen wunderschönen Tag am Kitzbüheler Horn. Die Auffahrt mit der Hornbahn war unkompliziert, oben erwartete uns ein traumhaftes Panorama und wir konnten viele Murmeltiere beobachten – ein echtes Highlight! Die Wanderwege sind gut ausgeschildert, die Kombination aus Natur, Ausblick und Einkehrmöglichkeit macht den Ausflug lohnenswert. Ein kleiner Wermutstropfen sind die Kosten: 14 € Parkgebühr, 34,50 € pro Person für Berg- und Talfahrt sowie nochmals rund 35 € für eine einfache Hütteneinkehr summieren sich schnell. Für Familien oder größere Gruppen wird es damit ein recht teures Erlebnis. Fazit: Absolut sehenswert und ein Erlebnis, das wir sehr genossen haben – Preis-Leistungs-Verhältnis könnte aber etwas fairer gestaltet sein.

（Google による翻訳）キッツビューエラーホルンからは素晴らしい景色が一望できます‼️ 午後5時以降に登ると、もう何も開いていませんが、ほとんど一人なので、平和と静けさを楽しむことができます‼️✌️マーモットを間近で見ることができるチャンスもあります✌️👍👌 （原文） Auf dem Kitzbüheler Horn hat man rundum einen tollen Ausblick ‼️ Wenn man nach 17h oben ist, hat zwar nix mehr offen, aber dafür ist man so gut wie alleine und kann die Ruhe genießen ‼️✌️Weiter hat man so ggf. die Chance mal ein Murmeltier ganz nah zu sehen ✌️👍👌

（Google による翻訳）本当に美しい場所でした。 8月の午後遅くに訪れました。風と牛の鳴き声、そして鈴の音だけが響いていました。 まるで魔法のようでした。 子供用の特別なクライミングスペースもあるので、ぜひ試してみてください！ （原文） Absolutely beautiful. Been thereid august, end of afternoon, alone with the wind and the cows and their ringing bells. It was magic. Alors a special climbing space for kids that must be tried !

（Google による翻訳）素晴らしい景色と美しいパノラマビュー （原文） Tolle Aussicht und schöner Rundumblick

（Google による翻訳）美しい湖です。湖の周囲を巡る遊歩道は全長2.5kmで、歩きやすく、足の不自由な方にも安心してご利用いただけます。ベンチやラウンジャーが設置されており、ゆったりと景色をお楽しみいただけます。周囲の山々のパノラマビューは息を呑むほど美しいです。 湖へは車で簡単にアクセスできます。広々とした無料駐車場もございます。 犬は必ずリードを付けてください。ゴミは敷地内各所に設置されているゴミ箱で捨ててください。 （原文） Wunderschöner See. Der Rundweg um den See herum ist 2,5 km lang und leicht zu gehen. Auch für Leute, die nicht mehr ganz so gut zu Fuß sind ist es leicht zu bewältigen. Überall laden Bänke und Liegen zum verweilen und genießen ein. Der Blick auf das umliegende Bergpanorama ist fantastisch. Der See ist mit dem Auto gut zu erreichen. Ein großer, kostenloser Parkplatz steht zur Verfügung. Für Hunde besteht Leinenpflicht. Zum Entsorgen der Hinterlassenschaften stehen überall Mülleimer zur Verfügung.

（Google による翻訳）湖の周りをちょっと散歩するのにとても良いです。 ついでにアースキャッシュも記録できます👍😜 （原文） Sehr schön für einen kleinen Spaziergang um den See. Und nebenbei kann man einen Earthcache loggen 👍😜

（Google による翻訳）湖の周りを散歩しましたが、残念ながらビーバーには会えませんでしたが、ビーバーの城は見ました。ホテルとビーチの柵のせいで、湖岸の遊歩道が後ろに残されているのが少し分かりにくいです。 （原文） Körbesétáltuk a tavat, sajnos hódot nem láttunk, de hódvárat igen. Kicsit zavaró, hogy a tó partján lévő sétányt egy szálloda és egy strand elkerítése miatt el kell hagyni.

（Google による翻訳）とても素敵な環状ルートです。 子供向けの長いループコースですが、あらゆる年齢層向けの16のステーションを備えたアドベンチャーコースもあります。 （原文） Sehr Schöner Rundweg. Für Kinder ist es eine Große Runde allerdings gibt es auch einen Erlebnis Pfad mit 16 Stadionen für alt und jung.

（Google による翻訳）小さなお子様連れでも1時間ほどで一周できる静かな湖です。湖畔で軽食を買ったり、ボートを借りたりできます。でも、1時間も経つと、もう先に進みたくなりました。 （原文） Poklidné jezero, které se dá obejít do hodinky i s malými dětmi. Na břehu se dá koupit občerstvení, půjčit loďka. Po hodině se mi ale chtělo jít dál.

（Google による翻訳）ゼーフェルトでの休暇中、雨が降って寒い日を利用して湖へ行き、その後キッツビューエルへ向かいました。 湖では手早く、そしてゆったりとした時間を過ごしました。 天気は、この場所の魅力を十分に伝えきれませんでした。私たちはこの場所をとても気に入り、最高のリラックス感を味わえる場所でした。 天気が良ければ、ビーチクラブやバー、レストランなど、有料で訪れることもできます。 おすすめです！ （原文） Durante le nostre vacanze a Seefeld, abbiamo approfittato di una giornata piovosa e fredda per fare una scappata a vedere il lago ed a seguire Kitzbühel. Abbiamo fatto il giro del lago, semplice e veloce. La giornata non ha ovviamente reso giustizia al luogo che ci è piaciuto tantissimo e che regala sensazioni di relax assoluto.... Con il bel tempo possibilità di accedere a pagamento ad uno stabilimento balneare e ad un paio di locali bar/ristorante. Consigliato!

（Google による翻訳）広い有料エリア（犬は禁止）と、芝生が手入れの行き届いていない無料エリアがあります。水質はあまり良くありませんが、泳ぐ人が多いです。泳がなくても、ゆったりと一日過ごすには十分です。犬を水浴びさせられる場所は見つかりませんでした。 （原文） C’è un’ampia zona a pagamento (cani non ammessi) e un’altra libera con prati poco curati. L’acqua è brutta sebbene molti facciano il bagno. Va bene per una giornata di relax senza bagni. Non ho trovato punti per far fare il bagno al cane.

（Google による翻訳）悪天候プログラムとして使用され、驚くほど素晴らしい、興味深い博物館です。青銅器時代から今日までのすべて。 （原文） Als Schlechtwetterprogramm genutzt und überraschend tolles interessantes Museum. Von der Bronzezeit bis heute alles dabei.

（Google による翻訳）オーストリア君主の影響力と富についてよく知ることができる素晴らしい博物館です。広い州広間の天井画を鑑賞するための鏡付きのテーブルは、首の疲れを和らげてくれます。マクシミリアンは特別な人でした。それは明らかになるでしょう。 （原文） Mooi museum waarin je goed beeld krijgt van de invloed en rijkdom van de Oostenrijkse vorsten. De tafels met spiegels om de plafondschildering te bekijken in de grote statiehal zijn een verademing voor je nek. Maximiliaan was een bijzondere man. Dat wordt wel duidelijk.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 特別写真展を訪れました。教育的な内容で、当時の状況や政治的意義を踏まえて事実が紹介されていました。こういうことは滅多にありません。 （原文） Die Mitarbeitenden waren super freundlich und hilfsbereit. Ich war bei der Sonderausstellung zur Fotografie. Die Ausstellung war didaktisch gut und die Fakten würden in ihre Zeit und politischer Bedeutung eingeordnet. Das gibt es nicht oft.

（Google による翻訳）街の歴史とスキーへの影響を記録した素晴らしい博物館。興味深いさまざまな工芸品を備えたよくできた展示。スキー旅行のついでに訪れることを強くお勧めします。スタッフは信じられないほど歓迎してくれます。音声ツアーを行うこともできましたが、看板には英語も書かれていました。 （原文） A great museum documenting the history of the city and its influence on skiing. Well done exhibits with interesting variety of artifacts. Highly recommend to visit while getting in a ski visit. Staff is incredibly welcoming - we could have done an audio tour but the signage had English language as well.

（Google による翻訳）とても美しく、多様性に富んだ博物館です。青銅器時代から中世、近代まで、スポーツ、芸術、文化など、幅広い分野を網羅しています。アプリから無料の音声ガイドをダウンロードして、ぜひご来館ください。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Sehr schönes und abwechslungsreiches Museum. Von der Bronzezeit über das Mittelalter bis zur Neuzeit, Sport, Kunst und Kultur. Unbedingt den kostenlosen Audioguide über die App herunterladen, dann lohnt sich der Besuch noch viel mehr.

（Google による翻訳）キッツビュール博物館は市内で最も古い建物内にあり、一見の価値があります。青銅器時代の遺跡は 1 階にあります。上の階には街のことはもちろん、スキーやトニ・セイラーについての興味深い情報がたくさんあります。上の階では画家アルフォンス・ヴァルデの作品を見ることができます。現在市消防局に関する展示などの特別展示が常に開催されています。従業員はとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Das Museum Kitzbühel befindet sich in den ältesten Gebäuden der Stadt und ist ein Besuch wert. Im Erdgeschoß sind die bronzezeitlichen Funde. Im Stockwerk darüber befindet sich viel interessantes über die Stadt und natürlich den Skisport und Toni Sailer. Im oberen Geschoß kann man die Werke von dem Maler Alfons Walde anschauen. Es gibt immer wieder auch Sonderausstellungen, wie zur Zeit über die Stadtfeuerwehr. Die Mitarbeiterin war sehr freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）KBの歴史と主にワルドの芸術とコレクションに関する素晴らしい博物館。素敵な建物、美しい作り。 （原文） great museum on kb history and mainly Walde art and collection. nice building, beautiful made.

（Google による翻訳）アウラッハ野生動物公園で忘れられない体験 アウラッハ野生動物公園は、息を呑むほど美しいパノラマビューに囲まれ、ヴィルダーカイザー山脈を間近に望む、まさに特別な場所です。園内を散策するだけでも感動的で、動物たちが触れ合えるほど近くにいるため、まるで彼らの世界に入り込んだかのような感覚を味わえます。特にふれあい動物園は、あらゆる年齢層におすすめです。愛情を込めて設計されており、家族連れにも最適です。 幸運にも発情期に訪れることができ、特別な体験となりました。雄鹿たちが雄鹿の鳴き声や叫び声をあげる様子は、魅力的で、まさに感動的でした。これほど間近で体験できる機会は滅多にありません。 園内の環状通路は美しく整備されており、ベビーカー、手押し車、車椅子の方でもスムーズに移動できます。ただし、一部上り坂もあるので、犬を押す際にはご注意ください。公園全体と同様に、遊歩道も丁寧に整備されており、すべてが愛情と細心の注意を払って手入れされているように感じます。 結論：素晴らしい景色、自然体験、そしてたくさんの動物とのふれあいが楽しめる、素晴らしい旅でした。ただし、雨天時はすべてを十分に満喫できないため、お勧めしません。しかし、天気が良い日には、アウラッハ野生動物公園はチロルの真のハイライトとなるでしょう！ （原文） Ein unvergesslicher Besuch im Wildpark Aurach Der Wildpark Aurach ist wirklich ein ganz besonderes Ausflugsziel – eingebettet in ein atemberaubendes Panorama mit direktem Blick auf den Wilden Kaiser. Schon der Weg durch den Park ist beeindruckend, denn die Tiere sind hier zum Greifen nah und man hat das Gefühl, mitten in ihrer Welt zu sein. Besonders der Streichelzoo ist ein Highlight für Groß und Klein – liebevoll gestaltet und ideal für Familien. Wir hatten das Glück, zur Brunftzeit dort zu sein, und das war ein außergewöhnliches Erlebnis. Die Hirsche beim Röhren und Rangkeln zu beobachten, war faszinierend und absolut beeindruckend – so nah erlebt man das nur selten. Der Rundweg durch den Park ist sehr schön angelegt und gut begehbar, auch mit Kinderwagen, Handwagen oder sogar für Rollstuhlfahrer geeignet. Man sollte allerdings bedenken, dass es stellenweise bergauf geht und man entsprechend schieben muss. Die Wege sind gut gepflegt, genau wie der gesamte Park – alles wirkt mit viel Liebe und Sorgfalt betreut. Unser Fazit: Ein wunderschöner Ausflug mit fantastischer Aussicht, naturverbundenen Erlebnissen und vielen tierischen Begegnungen. Nur bei Regen würden wir den Besuch weniger empfehlen, da man dann einfach nicht alles so genießen kann. Aber bei gutem Wetter ist der Wildpark Aurach ein echtes Highlight in Tirol!

（Google による翻訳）オーラック野生動物公園は、嬉しい驚きでした。入り口すぐのところに、子供たちが大喜びする遊び場があり、トイレも清潔で便利です。遊歩道はベビーカーでも歩きやすいです。特にふれあいエリアでは、鹿やノロジカなどの動物を間近で見ることができ、小さなお子様は大喜びです。自然に囲まれたこの公園は、家族連れのお出かけに最適です。 （原文） Il Wildpark Aurach è stata una bella sorpresa. Subito all’ingresso c’è un parco giochi che fa felici i bambini, e i bagni sono puliti e comodi. I sentieri si percorrono facilmente anche con il passeggino. Vedere cervi, caprioli e altri animali da vicino entusiasma i più piccoli, soprattutto nello spazio dove possono accarezzarli. Immerso nella natura, è perfetto per una gita in famiglia.

（Google による翻訳）2025年11月1日に家族とこの公園を訪れました。天気は素晴らしく、公園内を散策するのは素晴らしい体験でした。周囲の景色は息を呑むほど美しかったです！そして、緑の山腹を自由に歩き回る様々な動物たちも、実に魅力的でした。公園の入り口にはソーシャルディスタンスを保つようにという注意書きがありましたが、動物たちは皆とてもフレンドリーで、私たちに近づいてきて、喜んで撫でさせてくれました！子供たちは大喜びでした！訪れる際に注意すべき点として、公園内の遊歩道の一部は山腹に急な坂を上る部分があり、特に年配の方にとっては歩きやすいとは言えないかもしれません。 （原文） Семейной группой были в этом парке 1 ноября 2025 года. Погода была замечательная и прогулка по парку принесла много приятных впечатлений. Начиная с того, что окружающий ландшафт просто чудесный! И свободно прогуливающиеся по склону горы с зелёной травкой различные питомцы конечно же тоже были очаровательные. Несмотря на предупреждения при входе в парк о необходимости соблюдения дистанции с питомцами, они на самом деле были все добрыми и сами подходили к нам, охотно позволяли их погладить! Дети от этого были в восторге! Единственное, что следует учитывать при посещении, так это то, что отдельные участки прогулочной дорожки по парку имеют довольно крутой подъём по склону горы и не всем, а особенно посетителям пожилого возраста, эти дорожки покажутся лёгкой прогулкой...

（Google による翻訳）とても美しく、広大な施設です。動物たちを間近で観察できる場所もあります。野生動物やたくさんの幼い動物たちは、とても印象的です。動物の飼育に多額の費用がかかることを考えると、入場料は13ユーロとお手頃です。 レストランは強くお勧めします。価格に見合った価値があり、料理もとても美味しいです。キッツビュールに近いのに、驚くほど安価です。屋内外のエリアは美しいです。 唯一の欠点は、ゴミ箱がないことです。トイレは清潔です。 （原文） Sehr schöne große Anlage. Die Tiere können teils hautnah beobachtet werden. Sehr beeindruckend ist das Wild und die vielen Jungtiere. Der Eintrittspreis mit 13 Euro passt, schließlich ist die Versorgung der Tiere sehr kostenintensiv. Das Restaurant ist sehr zu empfehlen. Preis Leistung top und sehr gute Speisen. Ungewohnt günstig für die Nahe zu Kitzbühel. Schöner Innen- und Außenbereich. Einziges Kritik sind die wenigen Mülleimer. Die Toiletten sind sauber.

（Google による翻訳）全体的にとても素敵な公園ですが、動物の数は比較的少ないです。しかし、動物福祉が最優先されていることは明らかで、動物たちには十分なスペースが与えられています。 駐車場は限られています。提供されるサービスに対して料金は少し高めですが、それでも訪れる価値はあります。 （原文） Grundsätzlich ein sehr schöner Park mit relativ wenig Tieren. Aber das Tierwohl stwht hier an erster Stelle und daher ist der Platz für die Tiere großzügig bemessen. Schlechte Parkplatzmöglichkeit. Preis etwas überteuert, für das was geboten wird. Dennoch einen Besuch wert.

（Google による翻訳）オーラック野生動物公園は美しい自然に囲まれています。敷地は広大で、息を呑むような景色が広がり、多くの動物たちが健康でよく世話されているように見えます。特に屋外の囲い地は素晴らしく、動物たちを間近で観察できることもあります。しかしながら、動物たちの扱いについては賛否両論あります。すべての動物が種に完全に適しており、十分な休息場所を提供しているわけではないからです。残念ながら、屋根付きのエリアがわずかしかないため、雨の日はほとんど訪れる価値がありません。とはいえ、全体的には素敵な一日を過ごすことができ、特に天気が良い日は素晴らしい体験となるでしょう。 （原文） Der Wildpark Aurach liegt wunderschön in der Natur. Das Gelände ist weitläufig, mit tollen Ausblicken und vielen Tieren, die insgesamt gesund und gepflegt wirken. Besonders die Freigehege sind beeindruckend, und man kommt teils richtig nah an die Tiere heran. Trotzdem bleibt ein gemischtes Gefühl, was die Haltung der Tiere betrifft. Nicht alles wirkt ganz artgerecht oder bietet genügend Rückzugsmöglichkeiten. Bei Regen ist der Besuch leider kaum lohnend, da es nur wenige überdachte Bereiche gibt. Insgesamt aber ein schöner Ausflug, besonders bei gutem Wetter.

（Google による翻訳）12月にここへ行きました。もう言葉が出ません！本当に行く価値がありました！🫶 とても美しい野生動物公園です。家族連れや子供たちにとって、楽しい一日でした。景色から動物、レストランまで、見どころがたくさんありました。 一番のハイライトは動物の餌やりでした。 最高でした！またぜひ来たいと思っています！😍☺️ これからも頑張ってください！ （原文） Wir waren in Dezember hier .was soll ich sagen es hat sich defintiv gelohnt.🫶ein sehr schöner Wildpark.Für Familie und Kind einerlebnisreicher Tag.Es gab soviel zu sehen, alleine der Ausblick /Tiere und ebenso auch der Gasthof. Das Highlight war die tierfütterung. Top!hier komme ich gerne wieder 😍☺️macht weiter so

（Google による翻訳）9月にやっても意味がない、本当に何も残っていない。頂上は美しいですが、他の頂上と比べても遜色ありません。車でのアクセスには道路料金 25 ユーロがかかります。 （原文） Aucun intérêt de le faire en septembre il n’y a casiment plus rien. Le sommet et jolie mais pas plus qu’un autre. Route payante 25€ pour y monter en voiture.

（Google による翻訳）アルプス山脈にある美しい花園です。愛情を込めて丁寧に手入れされており、素晴らしい景観を誇ります。種類も豊富で、それぞれの植物について分かりやすい説明板が設置されています。階段や砂利道など、道は歩きやすく、快適な空間です。さらに、息を呑むような絶景が、この庭園の旅を完璧なものにしてくれます。ぜひお勧めです！ （原文） Ein wunderschöner Blumengarten in den Alpen – sehr liebevoll und hervorragend gepflegt. Die Auswahl ist riesig und unglaublich vielfältig, jede Pflanze ist mit informativen Hinweisschildern erklärt. Die Wege, ob über Treppen oder Schotter, sind gut begehbar. Dazu kommt eine traumhafte Aussicht, die den Besuch perfekt abrundet. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）頂上への行き帰りにあるとても素敵な庭園。有名なエーデルワイス、アルプスの枝が咲き、成長しているのをついに見ました。他にも岩や高山草がたくさんあります。立ち寄る価値はありますが、もちろん無料です。 （原文） Moc hezká zahrádka na cestě na vrchol, nebo z něj. Konečně jsem viděl rozkvetlou a vzrostlou tu pověstnou Edelweiss, Alpskou protěž. A můžete tam vidět i spoustu dalších skalniček a vysokohorských travin. Stojí za zastávku a je samozřejmě free of charge.

（Google による翻訳）東アルプスの地図に載っている美しい場所です。ここでは、アルプスだけでなくヒマラヤやピレネーにも生育する高山の標本を見ることができます。場所はきちんと保たれており、きれいです。指定された道を歩くだけで、写真と思い出だけを持ち歩きます。高山シェルターはこの庭園だけでなく、山の斜面全体に生えています。回転の外側では、大きな牧草地で大きな群れで見られます。地元の牛も大好きですが、顔で採ることが許されています。 （原文） Przepiękne miejsce na mapie Alp Wschodnich. Tutaj można zobaczyć wysokogórskie okazy, które rosną nie tylko w Alpach ale także w Himalajach czy Pirenejach. Miejsce jest utrzymane i zadbane. Chodzimy tylko po wyznaczonej ścieżce i zabieramy ze sobą tylko zdjęcia i wspomnienia. Alpejskie wiaty rosną nie tylko w tym ogrodzie ale także na całym zboczu góry. Poza obrotem widać je na dużych łąkach w dużych skupiskach. Miejscowe krówki również je lubią ale im wolno je zrywać swoimi mordkami.

（Google による翻訳）ここでは今でも高山ハーブが自生していますが、そうでない場合はますます希少になっています。美しくて守る価値がある！ちなみに、山の上では谷の下に比べて10℃近く寒いです。凍りたくない場合は、何か覆うものを持っていくとよいでしょう。 （原文） Hier wachsen noch Alpenkräuter, die man ansonsten immer seltener sieht. Wunderschön und schützenswert! Hoch oben auf dem Berg ist es übrigens knapp 10°C kälter als unten im Tal. Man sollte sich etwas zum Überziehen mitnehmen wenn man nicht frieren möchte.

（Google による翻訳）からの素晴らしい施設。キッツビューラー ホルンまでは下り坂を数分で到着します。庭園は美しく整備されています。どこにでも名前が見られます。どこから来たかに応じて、最初の上部または下部に小さな情報があります。子供向けの小さくて興味深いラウンドもあります。その周りにはいくつかのゲームユニットもあります。 （原文） Eine tolle Anlage die vom. Kitzbüheler Horn in wenigen Minuten bergab zu erreichen ist. Der Garten ist toll angelegt. Überall sind Namen zu finden. Es gibt ein kleines info heftig am Anfang oben bzw unten, je nachdem von wo aus man kommt. Auch für Kinder eine kleine interessante Runde. Es gibt auch ein paar Spieleinheiten drum herum.

（Google による翻訳）この美しい頂上は、私がセント・ヨハンに到着したときの灯台に似ています。見逃せない壮大な植物園。豊かな花々、美しいベンチ、木彫りの動物が周囲にあります。息を呑むような景色！ Karstein、lämmerbichlalm、Harschbichlhütteへの素敵なハイキング！遊んでいるマーモットを観察するには午前中が最適です。頂上へは 2 台あるケーブル カー、または私道 (Mautstraße Kitzbühler Horn) を利用してアクセスできます。滞在期間 (2 ～ 14 日) に応じて、ゾンマー カードまたは 36 台のケーブル カーを利用して、キッツビュール周辺のハイキングを楽しめます。良い旅を！！ （原文） Ce beau sommet est un peu mon phare quand je débarque à Saint Johann ! Un magnifique jardin botanique à ne pas manquer, tout autour une grande richesse florale, de jolis bancs et animaux sculptés dans le bois. Un point de vue à couper le souffle ! De jolies randonnées vers le Karstein, lämmerbichlalm ou Harschbichlhütte ! La matinée est plus propice pour observer les jeux des marmottes... l'accés au sommet se fait par téléphérique il y en a deux, ou par une route privée (Mautstraße Kitzbühler Horn). Selon la durée de votre séjour, (de 2 à 14 jours) il y a la sommer card soit 36 téléphériques à découvrir pour randonner tout autour de Kitzbühl. Bon voyage !!

（Google による翻訳）夏のハイキングコースとして評価しますが、あまり熱中できませんでした。スキー場までは広いアスファルトの道を歩くことが多く、日陰はほとんどなく、牛糞が山のようにあります。自然との関わりはほとんどありません。景色は美しいですが、アルプスのどこを見ても素晴らしいです。ブッフさんは他の場所を勧めていました。 （原文） Hodnotím to jako letní pěší turista, a úplně nadšený jaem nebyl. Většinu času se šlape po široké asfaltové silnici do sjezdovky, málo stínu a hodně, fakt hodně kravských lejn. S přírodou to už nemá mnoho společného. Výhledy jsou nádherné, ale kde v Alpách ne. Doporučil buch spíše jiná místa.

（Google による翻訳）素敵なエリアですが、高級なショッピングが多すぎて快適に感じることはできません。 100ユーロを超える家族の浮き沈みが雄弁に物語っている。 （原文） Nette Gegend, aber zu viel Schickeria, um sich wirklich wohl zu fühlen. Die Berg- und Talfahrt für eine Familie um mehr als 100 Euro spricht Bände.

（Google による翻訳）ハーネンカムへはハーネンカム ケーブル カーで簡単にアクセスできます。駐車料金はケーブルカーのチケットに含まれています。 頂上に着いたら、夏にはパノラマの円形ハイキング トレイルをたどったり、山小屋の 1 つに立ち寄ったり、ストライフのスタート ハウスから眺めたりすることができます。 素敵なハイキングエリア。 （原文） Auf den Hahnenkamm gelangt man ganz bequem mit der Hahnenkamm Bahn. Die Parkgebühr ist im Ticket der Seilbahn inklusive. Oben angekommen kann man im Sommer dem Panorama Rundwanderweg folgen, gemütlich in einer der Berghütten einkehren oder einen Blick vom Starthaus der Streif wagen. Schönes Wandergebiet.

（Google による翻訳）オーストリアのチロル地方にある高級リゾート、キッツビュール🇦🇹の山です。 ハーネンカムは、アルペン スキー ワールド カップで最も有名なスキー コースの 1 つです。 世界最高のスキーリゾートにも選ばれています。 冬はスキーが人気ですが、夏はハイキングコースなのでアルプスの素晴らしい自然を満喫でき、とても快適です。 ケーブルカーに乗って標高約1650メートルまでハイキングを楽しみましょう。 2019年6月初旬、私たちはサッカー大会の前日に伝統的な行事としてハーネンカム山を訪れました。 6月でもまだ少し雪が残ってました！ 上からの眺めは最高‼️ 町の向こうにキッツビューラー ホルン峠が見え、左側にはカイザーゲビルゲ岩山峠が見渡せます。 街の観光名所の一つであるシュヴァルツゼーも見ました。 ケーブルカーで戻ることも、ゴンドラでキルヒベルクまで下ることもできます。 冬にはスキーに行くのもいいですね。 ハーネンカム大会は毎年開催されるので観戦することができ、大会翌日にこのコースを滑れば、気分は世界選手権に出場するスキーヤーの気分になれます(^^)✨ （原文） Es ist ein Berg in Kitzbühel🇦🇹,einem Luxusresort im österreichischen Tirol. Der Hahnenkamm ist einer der bekanntesten Skikurse im alpinen Skiweltcup. Es wird auch als das beste Skigebiet der Welt ausgewählt. Skifahren ist in der Wintersaison beliebt, aber da es im Sommer ein Wanderweg ist, können Sie die herrliche Natur der Alpen genießen und sich sehr wohl fühlen. Nehmen Sie die Seilbahn auf eine Höhe von ca. 1650 Metern und genießen Sie das Wandern. Anfang Juni 2019 besuchten wir den Berg Hahnenkamm als traditionelles Ereignis am Tag vor dem Fußballturnier. Im Juni lag noch ein bisschen Schnee oben! Der Blick von oben ist der beste‼ ️ Sie können den Kitzbüheler Hornpass quer durch die Stadt sehen und den Kaisergebirge Iwayama Pass auf der linken Seite überblicken. Ich habe auch den Schwarzsee gesehen, eine der Touristenattraktionen der Stadt. Sie können mit der Seilbahn zurückfahren oder mit der Gondel nach Kirchberg hinunterfahren. Es ist auch schön, im Winter Skifahren zu gehen. Das Hahnenkamm-Turnier findet jedes Jahr statt, so dass Sie es sehen können, und wenn Sie diesen Kurs am Tag nach dem Turnier schieben, können Sie sich wie ein Skifahrer fühlen, der an der Weltmeisterschaft teilnimmt (^^) ✨

（Google による翻訳）ハーネンカムは、オーストリアのキッツビュール アルプスのキッツビュールのすぐ南西にあるヨーロッパの山です。頂上の標高は海抜 1,712 メートル (5,617 フィート) です。ハーネンカム (ドイツ語: 鶏のとさか) はキッツビュールのスキー リゾートの一部で、毎年ワールド カップ アルペン スキー レース「ハーネンカムレンネン」が開催されます。ハーネンカムの最も有名な坂道は、ワールドカップ サーキットで最も過酷なレース コースとみなされている古典的なダウンヒル コース、シュトライフ (縞模様、またはストライプ) です。このコースには高度にテクニカルな「フォールアウェイ」ターン (逆バンク) があり、その多くは視界が限られています。また、いくつかのフラットグライディングセクションが含まれており、そのすぐ前に難しいターンがあり、技術とグライディングスキルの両方が重視されます。山の北東面を走るストライフ コースは、1 月にはほとんどが日陰になります。通常は曇りで霧が発生し、その結果「平らな」照明がコースの難易度を高めます。 「ハーネンカムレンネン」は 1931 年から開催されている毎年恒例のレースで、1967 年シーズンの開始以来、男子ワールドカップの定番となっています。レースはもともと 3 月に開催され、場合によっては 2 月上旬に開催されました (1949 年と 1951 年)。 1953 年以来、キッツビュールでのレースは 1 月中旬から下旬に開催され、多くの場合、もう 1 つの古典的なダウンヒルであるスイスのヴェンゲンにあるラウバーホルンの翌週に開催されます。 1959 年以来、レースはオーストリアのテレビで放送されています。 （原文） The Hahnenkamm is a mountain in Europe, directly southwest of Kitzbühel in the Kitzbühel Alps of Austria. The elevation of its summit is 1,712 metres (5,617 ft) above sea level. The Hahnenkamm (German: rooster's comb) is part of the ski resort of Kitzbühel, and hosts an annual World Cup alpine ski race, the 'Hahnenkammrennen'. The most famous slope on the Hahnenkamm is the classic downhill course, the Streif (streak, or stripe), which is regarded as the most demanding race course on the World Cup circuit. The course features highly technical, 'fall-away' turns (reverse bank), many with limited visibility. It also contains several flat gliding sections, immediately preceded by difficult turns, placing a premium on both technical and gliding skills. A run on the mountain's northeast face, the Streif course, is mostly in the shade in January. It is usually overcast and coupled with fog, the result being 'flat' lighting which compounds the course's difficulty. The 'Hahnenkammrennen' are the annual races, held since 1931 and a fixture of the men's World Cup since its inception in the 1967 season. The races were originally held in March, and sometimes in early February (1949 & 1951). Beginning in 1953, the races at Kitzbühel have been held in mid to late January, often the week following the Lauberhorn in Wengen, Switzerland, another classic downhill. Since 1959, the race has been broadcast on Austrian television.

（Google による翻訳）ハーネンカムからはヴィルダー カイザーの素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。ストライフのスタートハウスから渓谷のゴールまでレーストラックに沿ってハイキングするのが印象的でお勧めです。ダウンヒル レースについて知っておくべきことはすべて、ビデオ プレゼンテーション (ルート上の目立つ場所で行われます) を通じて学ぶことができます。 （原文） Vom Hahnenkamm hat man einen super Panoramablick auf den Wilden Kaiser. Empfehlenswert und beeindruckend ist eine Wanderung entlang der Rennstrecke vom Starthaus der Streif bis zum Ziel im Tal. Durch Videopräsentationen (jeweils an markanten Streckenpunkten) erfährt man alles Wissenswerte über das Abfahrtsrennen.

（Google による翻訳）山岳駅からはハイキングコースが多数あります （原文） sehr viele Wandermöglichkeiten ab Bergstation

（Google による翻訳）絶対にバリアフリーではありません。ただし、非常にきれいです。小さい、上質、高価ですが、キッツビュールでは普通です。食べ物は美味しいですが、選択肢はほとんどありません。 （原文） Absolut nicht behindertengerecht. Jedoch sehr sauber. Klein fein preislich teuer aber für Kitzbühel normal. Essen gut aber wenig auswahl.

（Google による翻訳）キュッツビュールの中心部にある小規模なアクア センターです。そこに駐車することはできません。車はゲレンデ下の駐車場に停めることをお勧めします。アクアセンターの駐車券を提示すると無料で駐車できます。また、スキーパスを忘れずにご持参ください。入場料が 50% 割引になります。入場料を支払うとトークンを受け取り、更衣室のロッカーの鍵を受け取ります。 レジのすぐ後ろにパネルがあり、ロッカーを選択し、トークンを挿入してキーを受け取ります。 ドライゾーンとウェットゾーンの両方から入場できるアクアセンターには軽食が用意されていますが、営業時間終了後はドリンクのみとなります。ウォーター スライダー 2 つ、小さなスライダーのある子供用プール、スイミング プールがあります。追加料金でサウナやスチームルームも利用できます。環境はきれいですが、特別なことは何もありません。 （原文） Je to menši aqua centrum, které se nachází v centru Kützbuhelu. Není u něho možnost zaparkovat. Doporučuji nechat auto na parkovištích pod sjezdovkami. Pokud předložíte parkovací lístek v aqua centru, budete mít parkovné zdarma. Také si nezapomeňte vzít sebou skipass, dostanete slevu 50% na vstup. Po zaplacení vstupného obdržíte žeton na získání klíče od skříňky v šatně. Hned kousek za pokladnou je panel, na kterém si vyberete skříňku, vhodíte žeton a získáte klíč. V aqua centru je občerstvení, do kterého je vstup jak ze suché, tak mokré zóny, v závěru otevírací doby však už dostanete pouze nápoje. Jsou zde 2 tobogány, dětský bazén s malou skluzavkou a plavecký bazén. Dále je možnost využít za příplatek sauny a páru. Prostředí je čisté, ale nic výjimečného.

（Google による翻訳）ウェブサイトにはリラックスできる場所と書かれていましたが、残念ながら全く違いました。混雑しすぎていて、非常に騒がしかったです。さらに、スタッフは不親切で、施設も特に清潔とは言えず、サービスに比べて料金が高すぎました。天気の悪い日に子供連れで過ごすには良いかもしれませんが、リラックスしたいなら絶対におすすめできません。 （原文） Laut Homepage sollte es ein Ort zum Entspannen sein, das war leider überhaupt nicht der Fall. Es war viel zu voll und extrem laut. Zudem war das Personal unfreundlich, die Anlage nicht besonders sauber, und die Preise stehen in keinem Verhältnis zur Leistung. Als SchlechtwetterAusflug mit Kindern ist es vielleicht noch okay, aber wer Erholung sucht, ist hier definitiv falsch.

（Google による翻訳）アクアレーナは大きなアドベンチャープールではありませんが、とても居心地が良く、清潔です。幼児エリア、2 つの滑り台、サウナを備えた、家族向けのよく整備された施設です。 スタッフはフレンドリーで親切です。ハーネンカムまたはクロスターフェルトの駐車場に無料で駐車できることにも注意してください。 （原文） Aquarena ist nicht das große Abenteuerbad, aber sehr gemütlich und sauber. Es ist eine familienfreundliche, gepflegte Anlage mit Kleinkinderbereich, zwei Rutschen und Sauna. Die Angestellten sind freundlich und hilfsbereit. Zu erwähnen wäre noch, dass man am Hahnenkamm- oder Klosterfeld Parkplatz kostenlos parken kann.

（Google による翻訳）休暇中にキッツビューエルのアクアレーナで競泳を楽しみましたが、ここでの体験はラッププールのみでした。 プール全体の内装は少し古めかしいですが、全く問題ありません。プールはほとんど使われておらず、特に騒がしい様子もなく、静かに泳ぐことができました。しかし、全く意味もなく引かれたラインが、泳ぐ人と泳がない人の移動を妨げており、どのレーンでも邪魔になり、不快感を覚えました。このようなラインは、もっと邪魔にならないようにする選択肢があるはずです。シャワーと更衣室は快適で、十分なスペースがありました。すべてが清潔で、よく整備されていました。 しかし、水準以下の屋内プールに15ユーロの入場料は、全くもって高すぎると思います。お金を払う価値は全くありません！ （原文） Ich kam während eines Urlaubs fürs Sportschwimmen in die Aquarena nach Kitzbühel und meine Erfahrung bezieht sich ausschließlich auf das Sportbecken. Das ganze Bad ist vom Interieur etwas in die Jahre gekommen, was aber völlig okay ist. Das Bad war kaum besucht, deshalb war im Becken nichts los und wir konnten in Ruhe schwimmen. Allerdings stört eine völlig unsinnig angebrachte Leine den Übergang zwischen Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich, die mich auf jeder Bahn gestört und behindert hat. Für eine solche Kennzeichnung gäbe es sicherlich andere, weniger behindernde Optionen. Duschen und Umkleiden waren gut und wir hatten viel Platz. Alles war sauber und gepflegt. 15€ Eintritt für ein unterdurchschnittliches Hallenbad finde ich jedoch völlig überzogen und ist das Geld definitiv nicht wert!

（Google による翻訳）入り口から裸足エリアが始まります。さあ、ビーチサンダルを用意しましょう! スライドは素晴らしいです。 マッサージジェットと滝もあります。 屋内プールからはシュトライフを直接見ることができます （原文） Beim Eingangsbereich fängt der Barfußbereich an. Also haltet eure Badeschlapfen bereit! Rutschen sind super. Auch die Massagedüsen und der Wasserfall. Vom Hallenbad kann man direkt auf die Streif blicken

（Google による翻訳）残念ながら、子供用の2時間券は販売されておらず、必ず4時間券を購入する必要があります。大人は1.5時間券に加えて30分追加で利用できます。チケット売り場の女性もとても不親切でした。 （原文） Es gibt leider für kinder nicht die möglichkeit eine 2h karte zu kaufen man muss immer 4h nehmen. Bei Erwachsenen gibt es die Möglichkeit 1 1/2 h und eine halbe Stunde dauf zu zahlen. An der Kasse die Dame auch sehr unfreundlich.

（Google による翻訳）なんと美しい小さな町で、スキーに最適な場所です。私たちはキッツビュールのアンリ ホテル (とても近い) に 2 日間だけ滞在しましたが、素晴らしい時間を過ごしました。この町にはたくさんのショッピング施設や素晴らしい食べ物があります。私たちは Intersport から用具をレンタルしましたが、とても簡単で全体的にしっかりした経験でした。ゴンドラに乗って山に登るのはとても便利で、ゴンドラに乗って上る景色はとても美しいです。山に登ると飲み物や食べ物を買える場所がたくさんあり、食べ物はとてもおいしいです。このような場所でスキーをしたことがないなら、それは驚くべきことです。山に登ると果てしなく続く山が見えて、それは素晴らしいです。さまざまなスキルレベルに合わせた坂道がたくさんあり、山のさまざまな場所に行くためのリフトもたくさんあります。彼らには最大8まで上がる巨大なチェアリフトがあり、一部には暖房付きの座席も付いています。とても楽しい時間を過ごしました。機会があればぜひここに来ることをお勧めします！ （原文） What a beautiful little town and a great place to ski! We only stayed 2 days in Kitzbühel at the Henri Hotel (super close) but we had an awesome time. The town has plenty of shopping and some fantastic food. We rented equipment from Intersport which was super easy and an overall solid experience. It’s very convenient to get on the gondolas to go up the mountain and it’s a beautiful ride and view going up. There’s plenty of places to get drinks and food once you’re up the mountain and the food is pretty good! If you never went skiing at a place like this, it’s amazing. You see never ending mountains when you get up the mountain and it’s gorgeous. There are plenty of slopes for different skill levels and lots of lifts to get to different parts of the mountains. They have huge chair lifts that go up to 8 I believe and some have heated seats as well! We had a great time and definitely recommend coming here if you have the opportunity!

（Google による翻訳）キッツビューエルへの日帰り旅行では、ケーブルカーに乗って快適に山頂まで登り、素晴らしい景色を楽しみました😊 2人で65ユーロでした。一番良かったのは、チケット売り場の女性が駐車券も認証してくれたことです（私たちはK2に登っていました）。おかげで、日帰りチケットの14ユーロを節約できました😅👍 ケーブルカーの乗り心地はとても快適で、ゴンドラもとても清潔でした。山を登ったり下りたりするのは本当に楽しかったです😊👍 （原文） Wir haben bei einen Tagesausflug nach Kitzbühel die Bergbahn genutzt um gemütlich auf dem Berg zu kommen und die grandiose Aussicht zu genießen 😊 Wir haben 65€ zu zweit bezahlt, das grandiose war das die Dame an der Kassa unser Parkticket ( wir standen auf K2 ) gleich mit entwerter hat und wir so die 14€ für das Tages Ticket eingespart haben 😅👍 Die Bahnfahrt war sehr angenehm und die Gondeln waren sehr sauber , uns hat die Berg und Talfahrt sehr fasziniert 😊👍

（Google による翻訳）頂上は美しく、ケーブルカーで登ることができます。頂上にはスキー博物館があり、ケーブルカーともう一つの大きなレストランがあります。遠く離れていますが、散歩がてらに訪れることをお勧めします。 ちなみに、この街はとても美しく、素敵で、静かで、観光客を歓迎します。私たちの訪問中は混雑していませんでした。 レストランの選択肢も豊富です。 （原文） المكان جميل بالأعلى وصعود له بالتلفريك ويعتبر واحد من اشهر المنحدرات الخطيرة لرياضة التزلج على الجليد وبوجود في الأعلى متحف لرياضة التزلج ومطعم كبير عند التلفريك واخر يبعد عنه أنصح بزيارتها لتنزه والاستمتاع. على فكرة المدينة جداً جميلة ولطيفة وهادئة وترحيب بالسائح. ولم تكن مزدحمه خلال زيارتنا. يوجد خيارات كبيرة من المطاعم.

（Google による翻訳）心からお勧めします！ 92歳の父を乗せて上り下りしました。 切符売り場での対応は、とても親切で助かりました。 谷駅と山駅では、皆さん親切で、歩行器を使う父を助けてくれました。 ありがとうございました！ （原文） Uneingeschränkte Empfehlung! Bin mir meinem 92 jährigen Vater hoch und runter gefahren. Service an der Kasse: sehr freundlich und hilfsbereit. Tal und Bergstation: alle haben meinem Vater mit seinem Rollator freundlich geholfen. Danke!

（Google による翻訳）とても素敵なスキー場です。初心者にも最適です。人工降雪機やレストランも充実しています。スキーヤーはゲレンデ全体に分散して配置されています。リフトによっては待ち時間ゼロのところもあれば、数分で到着するところもあります。 （原文） Sehr schönes Skigebiet. Auch für Anfänger geeignet. Es hat genügen Schneekanonen und Restaurants. Die Skifahrer/innen verteilen sich gut auf der Piste. Bei einigen Skiliften muss man gar nicht anstehen, bei anderen nur einige Minuten.

（Google による翻訳）正直に言うと、あまり好きではありませんでした。確かにコースはたくさんあり、様々な選択肢があるのですが…。私たちはクラウゼン側からb3まで滑走しました。こんなにたくさん歩いたリゾートは他にありません。問題は、コース自体に高低差があり、坂もあるのですが、一部には「穴」があり、下りるとスピードが出なくなり、登れなくなってしまうことです。コースの整備が間に合わなかったか、コース設計が不十分だったのでしょう。さらに、前日に雪が降ったため、朝はコースが整備されておらず、凹凸や坂が多くありました。ここはこの地域で最も高価なリゾートの一つで、サービスももっと良いと思っていたのですが、残念ながら楽しめませんでした。 （原文） Честно говоря мне не очень понравилось. Да очень много трасс, разных вариантов поездок, но…. Мы катались на b3 со стороны Клаусен, я столько пешком не ходил ни на каком курорте. Все дело в том, что сами трассы с перепадами высот и холмами, но на некоторых участках есть «ямы», где вы спускаетесь и подняться уже не хватает скорости. Либо трассы не успели подготовить, либо планирование этих трасс не сделано должным образом. Второе - шел снег за день до этого, утром трассы не были трачены и было много бугров и холмов. Это один из самых дорогих курортов региона, думал сервис будет получше, удовольствия не получил к сожалению.

（Google による翻訳）残念ながら、昨日ハーネンカムのチケット売り場で少々不快な思いをしました。昨日（火曜日）の午後2時から3時の間にチケット売り場に行き、友人の代理で応募書類を提出しようとしたのです。チケット売り場で募集されている職種への応募書類のはずでした。 丁寧に、チケット売り場で応募書類を提出できるか尋ねたところ、 チケット売り場の女性は私をひどく軽蔑するような目で見ました。彼女は、キッツビューエル・スキー場全体で経験したことのないほど無愛想な対応でした（私は地元民です）。そして、彼女は受け入れ難い口調で、「自分はチケット売り場にいるので、おそらく応募書類は扱っていないでしょう」と言いました。 工事現場の裏に行って提出すべきだと。彼女は受け取ってくれませんでした。 最初は、チケット売り場の係員がそのような態度で人に話しかけてくることに少しショックを受けました。 ケーブルカーの乗り場は全く分からず、本館にもポストが見当たらなかったので、申込書を持って帰宅しました。 山岳鉄道であんなに無愛想な対応をされるなんて、本当に残念です。私にとって、そこは山岳鉄道の旗艦店です。宿泊客が最初に接するのは受付ですから。 もし彼女が親切にも封筒を受け取って転送してくれていたら、どんなに困ったことがあったでしょう… 友人には、そこでは申し込まない方がいいとアドバイスしました。 （原文） Leider habe ich gestern eine etwas unschöne Erfahrung an der Hahnenkamm Kassa gemacht. Ich war gestern ( Dienstag ) um cirka 14:00-15:00 an der Kassa und wollte für einen Bekannten eine Bewerbung abgeben. Die Bewerbung sollte für eine ausgeschriebene Stelle an der Kassa sein. Ich habe freundlich nachgefragt, ob man diese Bewerbung denn hier abgeben könne. Die Dame an der Kassa musterte mich absolut abwertend, war wirklich so unfreundlich wie ich es im gesamten Skigebiet Kitzbühel noch nie erlebt habe ( ich bin Einheimische) und sagte dann in einem unmöglichen Ton, sie wäre an der Kassa und würde sich wohl nicht um Bewerbungen kümmern. Ich solle hinter die Baustelle gehen es abgeben, sie nehme es nicht an. Ich war zunächst etwas schockiert über die Art und Weise so mit Menschen zu sprechen wenn man einen Kassa Job macht. Da ich mich auf dem Gelände der Bergbahn überhaupt nicht auskenne und auch beim Hauptgebäude kein Briefkasten sichtbar war, bin ich wieder mit der Bewerbung nach Hause gefahren. Wirklich schade, dass man an einer Bergbahn so unfreundlich „ in Empfang genommen wird“ Für mich das Aushängeschild einer Bergbahn, da der Gast stets an der Kassa den ersten Kontakt hat. Und was wäre schon dabei gewesen wenn sie mir freundlicherweise den Umschlag abgenommen und weitergeleitet hätte….. Ich habe meinem Bekannten abgeraten sich dort überhaupt zu bewerben.

（Google による翻訳）キッツビューエルには5日間滞在しました。街は魅力的で、ラグジュアリー志向の常連客をイメージさせるデザイナーショップが立ち並び、とても清潔で静かです。 周辺エリアでは、散歩や電動自転車ツアーも楽しめ、混雑を避けて目的地まで行くことができます。 （原文） Abbiamo soggiornato a kitzbuhel 5 giorni; il paese è carino, con negozi dai marchi che mostrano il tipo di frequentatori abituali (amanti del lusso), molto ordinato e tranquillo. Belle le passeggiate o i tour in e-bike che si possono fare nei dintorni, raggiungendo mete tutt'altro che affollate.

（Google による翻訳）ウィンタースポーツやその他のアクティビティなど、レクリエーションの機会が豊富な美しい街です。歴史的中心部も非常に美しく、色鮮やかな石造りや木造の家々が立ち並んでいます。 （原文） Bella cittadina, con molte possibilità di svago ( sport invernali e tante altre situazioni..). Molto bello anche il centro storico, con le sue case colorate in pietra e legno.

（Google による翻訳）あなたがその地域にいるなら歩き回るのはいいことです （原文） Leuk om eens rond te wandelen als je in de buurt bent

（Google による翻訳）キッツビュールへはバスで日帰り旅行が可能です。インスブルック近くの小さなチロルの町を訪れるのは素晴らしい経験でした。家々は飾り付けられ、装飾品や絵で飾られています。ショップ、ホテル、レストランには、品質にこだわるゲストが集まります。四季を通じて人気の街です。 （原文） Kitzbühl konnte mit dem Bus erreicht werden für einen Tagesausflug. Es wurde ein Erlebnis die Tiroler Kleinstadt in der Nähe von Innsbruck zu besuchen. Die Häuser sind heraus geputzt verziert mit Ornamenten und Bildern. Geschäfte, Hotels und Restaurants sind anziehend für qualitätsbewusste Ansprüche der Gäste. Die Stadt wird in allen 4 Jahreszeiten gern besucht.

（Google による翻訳）キッツビューラー アドベント マーケットは美しいですが、食べ物の種類は限られています。私たちはさまざまなグリューワインや食べ物を試してみましたが、がっかりしました-乾燥した/古くなったプレッツェル、どろどろのヴァイスブルスト、甘いグリューワイン。あるスタンドではワッフルが早々になくなってしまった。当然のことですが、新型コロナウイルス感染症後であっても、市場は現金のみです。現代的なアメリカのホリデーミュージックの爆音は、伝統的な市場にとってはひどいものでした。ただし、非常に持続可能な運営には敬意を表します。 （原文） The Kitzbüheler Advent market is beautiful but limited in its food selection. We wandered about trying different glühwein and foods and were disappointed — dried/stale pretzels, mushy weißwurst & sugary glühwein. One stand ran out of waffles early. Not surprisingly, even post-COVID, the market is cash only. The blasting modern American holiday music was terrible for a traditional market! Kudos for a very sustainable operation though.

（Google による翻訳）ネガティブなフィードバックは改善の機会を生み出すため、私は常にネガティブなフィードバックを好みます。しかし、今回の場合、私は言葉を失いました。 私は地元の建築物、地元の人々、そして山々に囲まれた雰囲気が大好きです。市内中心部の夜の散歩はとても魅力的です。 価格は非常に高いですが、それは期待できるはずです。私は 1 つのアイスクリームスコープの価値に応じて価格を比較することに慣れています:) この場合は 5 ユーロです （原文） I always prefer negative feedback because it creates opportunities for improvement. However in this case, I am left speechless. I love local architecture, local people and ofc feeling of being surrounded by all those mountains. Evening walks in city center are just charming. Prices are really high, but you should expect that. I am used to comparing prices according value of one ice cream scope:) which is this case 5€

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。旧市街は色彩豊かで美しく、美味しいレストランも数多くあり、サービスもとても親切です。キッツビューエルは春、夏、秋など、いつ訪れても訪れる価値があります。馬車もおすすめです。中心部に駐車場があり、そこから旧市街へすぐにアクセスできます。 （原文） Wundershöner Ort. Die Altstadt glänzt wundershön farbenprächtig und es gibt viele leckere Restaurants mit sehr freundlicher Bedienung. Kitzbühl ist jederzeit eine Reise wert, auch im Frühling, Sommer oder Herbst. Empfehlenswert ist auch eine Fahrt mit der Pferdekutsche. Es gibt einen zentral gelegenen Parkplatz von wo aus man die Altstadt schnell erreicht...

（Google による翻訳）伝統的なレシピで作られる、まさに本場イタリアの味をそのまま再現した、絶品の本格イタリア料理。最高級の食材を使った手作り料理。居心地の良い温かい雰囲気で、店内でも屋外でもお席をお選びいただけます。スタッフは本当に親切で丁寧です。質の高さを考えると、価格も非常にリーズナブルで、まさに宝石のようなレストランです。 （原文） Absolutely delicious and authentic Italian cuisine with traditional recipes that taste just like the dishes in Italy. Homemade dishes using top-quality ingredients. Cosy, welcoming atmosphere with the option to sit indoors or outside. The staff are genuinely kind and attentive. A real gem with very fair prices given the quality.

（Google による翻訳）キッツビューエルで一番美味しいピザ！美味しい本格イタリアンピザをぜひお試しください！ 親切で丁寧な対応をありがとうございました。全てが美味しかったです！ あえて言えば、お店の塗装と内装を少しやり直した方が良いと思います。素晴らしいお店ですが、このピザ屋にはとてつもないポテンシャルがあります。もう少し改装すれば、本当に完璧になります！ 必ずまた来ます！ ロージーとサミュエル 🇮🇹♥️🇦🇹 （原文） La pizza più buona di kitzbuhel! CONSIGLIATISSIMO PER MANGIARE UNA BUONISSIMA E VERA PIZZA ITALIANA! Grazie per la gentilezza e la cortesia era tutto squisito! Se posso permettermi di fare un appunto è quello di tinteggiare il locale e rivedere un po l'arredo perché bravi come siete la vostra pizzeria ha un potenziale esagerato....SE fosse un pokino rinnovata sarebbe davvero perfetta! TORNEREMO SICURAMENTE! Rosy e Samuel 🇮🇹♥️🇦🇹

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。マリーと彼女のチームはとても居心地の良い場所を作ります。 雰囲気は素晴らしく、食事は素晴らしく、サービスは素晴らしいです！ 必ずテーブルを予約してください。常に満席ですが、その理由がわかります。 （原文） Absolutely brilliant place. Marie and her team create a very cosy place. The atmosphere is great, the food is excellent and the service is fantastic! Make sure to reserve a table, they are full all the time, and you can see why.

（Google による翻訳）ブッラータは普通でした。パスタは本当に味気なく、ラザニアはさらに味気なく、何も味わえませんでした。それでもティラミスは本当に美味しくて、丁寧に作られていました。外の席は本当に快適でした。サービスも本当に良かったです。 （原文） Burrata was normal. The pasta was really bland and the lasagna was even more bland and didn't taste like anything. Nevertheless the tiramisu was really good and well made. The seats outside were really nice. The service was really good.

（Google による翻訳）まあまあでしたが、それ以上ではありませんでした。残念ながら、ステーキはミディアムではなく生のままで、ロブスターの身はすでに取り除かれていました。皿に空の殻が置かれているのは理解できません。飾り？不思議な感じがします。 （原文） Es war ok aber auch nicht mehr. Steak war leider noch roh statt Medium und Hummer Fleisch war schon ausgelöst, darum verstehe ich den leeren Panzer auf dem Teller nicht, deko?für mich komisch.

（Google による翻訳）2025年9月21日。サービスは良かったし、食事もとても美味しかったです。 （原文） Sept 21st, 2025. Service was fine, food was very good

（Google による翻訳）昨晩のイタリアンレストランでの体験は、本当にユニークでした🇮🇹✨!魅力的なチェック柄のテーブルリネンから 2 ユーロのカバーチャージまで、まるでイタリアにいるような気分になりました。素晴らしい雰囲気 🍷🍝 を考えれば、2 ユーロのカバーチャージは完全に正当化されました。食べ物は夢のようでした🌟、特にラザニアは絶対に食べるべきです！そして自家製ティラミスはまさに天国のような味でした🍰😋。サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。強くお勧めします!また来たいです🥂🍽️❤️。 （原文） Gestern Abend im italienischen Restaurant war einfach einzigartig 🇮🇹✨! Es fühlte sich an, als wären wir direkt in Italien - von der charmanten karierten Tischwäsche bis zum Gedeckpreis von 2 Euro, der für das wundervolle Ambiente absolut gerechtfertigt war 🍷🍝. Das Essen war ein Traum 🌟, besonders die Lasagne - ein absolutes Muss! Und das selbstgemachte Tiramisu war einfach himmlisch 🍰😋. Der Service war super freundlich und aufmerksam. Sehr zu empfehlen! Wir kommen gerne wieder 🥂🍽️❤️.

（Google による翻訳）マックス・トンプソンによる素晴らしいプライベートレッスン。 私はマックスと3時間のレッスンを4日間受けました。私は 23 年以上スキーをしていなかったので、どれくらい早くスキーを再開できるかわかりませんでしたし、少し緊張していました。マックスはすぐに私を安心させてくれました。彼は細心の注意を払い、常に安心感を与え、私がスキーに戻るのに非常に効果的なエクササイズを提供してくれました。彼は、技術、安全性、楽しさを、たくさんのフィードバックと指導によって結びつける、超スキーオタクです。毎日が輝かしいものでした。多くのことを学んだだけでなく、ゲレンデでの自信も取り戻しました。私のスキーの再開をとても楽しく、力を与えてくれる完璧な経験にしてくれたマックスにとても感謝しています。スキーを弾ませて毎日を終えました。どうもありがとうございます！本当に素晴らしい、そして自然なインストラクターです。 マックス、あなたは本当にスーパースターですよ！ （原文） Wonderful private lessons with Max Thompson. I had four days of 3 hour lessons with Max. I hadn’t skied in over 23 years so wasn’t sure how quickly I would pick up the skiing and felt a tad nervous. Max quickly put me at ease. He was meticulous in his care and attention, with constant reassurance and highly effective exercises to help me get back into skiing. He’s a super ski geek who brings together technique, safety and fun with lots of feedback and guidance. Each day was brilliant. I not only learnt a lot but also regained my confidence on the slopes. I’m hugely grateful to Max for making my ski restart such an enjoyable, empowering and perfect experience. I finished each day with a bounce in my skis. Thank you so much! A truly remarkable and natural instructor. Max you’re simple a super star!

（Google による翻訳）私たちの子供たちはスキースクールで素晴らしい9日間を過ごしました。どの先生もフレンドリーで優しく、とても親身になって対応してくれました。 私の2人の子供（6歳と3歳）は9日間で多くのことを学び、毎日進歩しました。私たちは毎日、2 人がどのグループに参加する準備ができているかを確認し、スキー休暇の終わりに 2 人の子どもたちが安全に青いゲレンデを滑ることができるようにしました。スキー スクールを全面的にお勧めします。またキッツビュールを訪れることがあれば、必ずまたスキー スクールを予約します。シュレーダー家のスキーインストラクター全員に感謝します。 （原文） Unsere Kinder hatten 9 tolle Tage in der Skischule. Sämtliche Lehrer/innen waren sympathisch, nett und sehr einfühlsam. Meine beiden Kinder (6J und 3J) haben in den 9 Tagen so viel gelernt und täglich Fortschritte gemacht. Täglich wurde geschaut, für welche Gruppe die beiden bereit waren, sodass am Ende des Skiurlaubes beide Kinder schon sicher blaue Pisten fahren konnten. Wir können die Skischule uneingeschränkt weiterempfehlen und würden bei einem weiteren Besuch in Kitzbühel sicherlich wieder die Schule buchen. Vielen Dank an alle Skilehrer/innen von der Familie Schröder.

（Google による翻訳）私自身と 2 人の子供たち (1 人は自閉症、1 人は ADHD) は、ローテ・トイフェルとスキーをして最高に素晴らしい 1 週間を過ごしました。インストラクターは全員、温かく、親しみやすく、子供たちのニーズに親身になって対応してくれました。私たち家族の神経の多様性により、義務を超えて行動する必要がある場合でも、一度も文句を言いませんでした。 私が覚えている名前の中で、ビクターは信じられないほど親切で、穏やかで、安心感を与え、最初の2日間で私の子供たちのスキルを素晴らしく育ててくれました。また、トムとジョナサンも素晴らしかったです。とても温かく、フレンドリーで素晴らしいインストラクターです。子どもたちは、思慮深く辛抱強く指導され、よく学ぶことができました。 フェリックスやスージーのように、チームを全面的にサポートしてくれる経験豊富なマネージャー、コーディネーター、インストラクターのチームがいることも、とても心強かったです。彼らは自分たちがここで何をしているのかを明確に理解しており、すべての子供たちをあらゆる段階で本当によくサポートしています。たとえば、娘は翌日、ステージを数ステージ戻らなければなりませんでしたが、とても辛抱強くサポートされ、励まされたので、自我が凹んでいたにもかかわらず、それは問題ではありませんでした。 私の子供たちは二人とも火曜日に他の子供たちと一緒に山に登る準備ができていました。上記のように、日曜日と月曜日はキンダーランドで基礎を学ぶのに費やしますが、これにはスキーパスは必要ありませんでした。この時期には 3+1 スキーパスが非常にお得で、火曜日から金曜日まで山に登ることができました。シーズン後半なので、あらゆる天候に備えた準備が必須でした。週の初めには太陽の光が降り注いでいましたが、週末には気温が下がり、雪が降りました。このような対照的な状況ですが、すべては忍耐強いプロのスキー インストラクターのおかげで可能となり、何の問題もありませんでした。 木曜日のレースは、多くの子供たちにとって初めてのスキーレースだったであろうこのレースで、素晴らしいフェリックスが精力的に解説し、協力的かつ率直な言葉でみんなを励ましました！私の子供たちは銅メダルと銀メダルが大好きで、今では家のベッドに飾っています。 このスキー スクールを素晴らしく楽しい学習環境にすることに関わってくださったすべての方々に心から感謝します。すべての保護者に Rote Teufel を強くお勧めします。 忍耐と思いやりのおかげで、子供たちの自信と自尊心は大きく高まりました。チームローテ・トイフェルに行こう！ 他の学校と同様に、チームとよくコミュニケーションをとれば、チームは喜んで対応してくれます。また戻ってくることを心から願っています！ 🏔️🚡⛷️ （原文） Myself and my two children (one autistic and one has ADHD) had the most wonderful week skiing with Rote Teufel. All the instructors were warm, approachable and empathetic to the children's needs and never complained once about a few occasions where due to our family's neurodiversity, they definitely needed to go above and beyond the call of duty! Of the names I recall Victor was incredibly kind, calm and reassuring and nurtured my children's skills wonderfully in the first two days, also Tom and Johnathan were excellent too. Very warm, friendly and great Instructors. The children were able to learn well and were instructed thoughtfully and patiently. Having a team of highly experienced Managers, coordinators and Instructors to support the team fully like Felix, and Susie was also super reassuring. They clearly know what they are doing here and support all the children at all their stages really well. For example, my daughter had to go back a couple of stages the next day, but she was supported and encouraged so patiently that it was not an issue despite her dented ego! Both my children were ready on Tuesday to head up the mountain with the other children. As above, Sunday and Monday we're spent in Kinderland learning the basics and ski passes were not needed for this. For this time of year the 3+1 Ski passes were excellent value and meant they could go up the mountain Tuesday to Friday. Being late in the season, preparing for all weather's was a must. Beaming sunshine at the start of the week was followed by lower temperatures and snow at the end. Such a contrast but all made possible by patient and professional Ski Instructors, for whom nothing was a problem. The race on the Thursday was energetically commentated by the awesome Felix who had supportive and candid words to encourage all in what must have been a first Ski race for many children! My children love their bronze and silver medals and have them hung on their beds at home now! I extend my sincerest thanks to all who are involved in making this Ski School the wonderful and fun learning environment it is, and highly recommended Rote Teufel to all parents! The patience and care has supported a massive boost in my children's confidence and self esteem. Go team Rote Teufel! Communicate well with the team as you would with any school and they are only too happy to accommodate. I truly hope we will be back! 🏔️🚡⛷️

（Google による翻訳）私たちの2人の女の子はとても楽しい時間を過ごしました！ 学校は彼らをとてもよく世話してくれて、彼らはとても楽しい時間を過ごしました⛷️! 必ず戻ってきます！ 私たちの女の子は二人とも楽しい時間を過ごし、とても快適に感じました！スキーインストラクターの方々には二人とも本当にお世話になりました😊 来年も楽しみにしています⛷️ （原文） Our 2 girls had such a great time! The school took such a good care of them & they fully enjoyed their time ⛷️! Will come back for sure! Unsere beiden Mädels hatten eine tolle Zeit & haben sich sehr wohl gefühlt! Die Skilehrer haben sich wirklich sehr lieb um beide gekümmert 😊 Freuen uns aufs nächste Jahr ⛷️

（Google による翻訳）スキーを学んだり上達したりするのに最適なチームです。妻と私は、グループクラス（午前10時まで開始しないため、午前9時30分ちょうどに到着した場合は待つことを期待してください）と2つのプライベートクラスの両方を受講しました。インストラクターは皆フレンドリーで（グループのトムに感謝します）、有益でした。ザンダーとのプライベートクラスは本当に楽しかったです。素晴らしいヒントをもらい、山に登ることもできました。そして彼は挑戦と前向きな姿勢で楽しく続けてくれました。また、私たちのスキー能力のレベルが異なっていた（1 人は初心者、もう 1 人はある程度の経験がある）にもかかわらず、彼は私たち二人にとって興味をそそるようにしてくれました。もし彼が暇であれば、この学校とザンダーをお勧めします。 （原文） A great team to learn to skii or progress your skiing with! My wife and I did both the group class (expect a wait if you arrive at 930am sharp as they didn't start until 10am) and two private classes. The instructors were all friendly (thanks Tom in the group) and informative. We really enjoyed the private classes with Xander, we got awesome tips, got to go up the mountain and he kept it fun with challenges and positive attitude! He also managed to keep it interesting for both of us even though we were at different levels of skiing ability (one a beginner and one with some experience). Would recommend this school and Xander if he is free.

（Google による翻訳）素晴らしい！！！！私の二人の娘はスキースクールでスキーをとても上手に習得しました!私たちは何年もそこに通って楽しんでおり、完全に信頼して子供たちをそこに預けてきました！ スキーインストラクターはいつも上機嫌です！子どもたちはとても楽しかったです！そして、子供たちがとても快適に感じたことを私たちはとても嬉しく思いました！ 今年も行きますよ！ 😃🎊 （原文） Súper !!!! Meine beide Mädchen haben in der Skischule sehr gut Skifahren gelernt! Wir sind mehrere Jahre immer gerne dahin und die Kinder mit volles Vertrauen da gelassen! Immer gut gelaunte Skilehrer ! Die Kinder hatten sehr viel Spaß .! Und wie waren sehr glücklich dass die Kinder sich sehr wohl fühlten ! Wir fahren dieses Jahr wieder ! 😃🎊

（Google による翻訳）大人向けの初心者向けスキーコースに参加しました。 まず、ドイツ語でコースを予約したのですが、インストラクター全員が英語しか話せませんでした。ドイツ語が公用語のオーストリアでは、これは全く受け入れがたいことです。特に、ドイツ語を話す参加者として、明確なコミュニケーションを期待していたからです。 さらに、コースのスケジュールは混乱していて、整理整頓されていませんでした。午後は、適切な指導を受けることがほとんど不可能でした。スキーインストラクターはほとんどおらず、山にいる3つの大人グループに対してインストラクターが2人しかいないような状況でした。そのため、参加者全員への指導が著しく制限され、学習の成果に大きく影響しました。 この経験には非常に失望しました！ （原文） Ich habe an einem Skikurs (Anfänger) für Erwachsene teilgenommen. Zunächst einmal hatte ich den Skikurs explizit auf Deutsch gebucht, jedoch mussten wir feststellen, dass alle Skilehrer ausschließlich Englisch sprachen. In Österreich, wo Deutsch die Amtssprache ist, halte ich dies für völlig inakzeptabel, insbesondere da ich als deutschsprachiger Teilnehmer klare Verständigung erwartet habe. Zusätzlich war der Kursablauf chaotisch und nicht gut organisiert. Am Nachmittag war es nahezu unmöglich, ausreichend Betreuung zu erhalten. Es gab kaum noch Skilehrer vor Ort, und es waren gefühlt nur zwei Lehrer für drei Erwachsenengruppen auf dem Berg zuständig. Dies führte dazu, dass die Betreuung für alle Teilnehmer stark eingeschränkt war, was den Lernerfolg erheblich beeinträchtigt hat. Ich bin sehr enttäuscht von dieser Erfahrung!

（Google による翻訳）美しいキッツビュールの街を訪れた際に、中心部で食前酒を楽しみました。 セラーから取り寄せた美味しいブリュット・ロゼを堪能しました。 モダンでエレガントな雰囲気。 フレンドリーなサービス。 おすすめです！ （原文） Aperitivo in centro a Kitzbühel durante la visita allo splendido paese. Abbiamo gustato un delizioso brut rosé della loro cantina. Ambiente moderno ed elegante. Servizio cortese. Consigliato!

（Google による翻訳）キッツビュールの中心部にあるレオ ヒリンジャー ワインショップ & バーでシスターズ スキー ウィークエンドが始まります。スタイリッシュな雰囲気、高級バー料理、そして最高のワインと Secco は、おもてなしと楽しみに最適な場所です。上: すべてのワインはグラスで購入できるため、短時間のテイスティングを妨げるものは何もありません。 （原文） Den Auftakt zum Schwestern Ski-Weekend begehen wir in der Leo HILLINGER Wineshop & Bar mitten im Zentrum von Kitzbühel. Stylisches Ambiente, feines Barfood und no-na-net wunderbare Weine und Secco sorgen für den perfekten Platz zum Unterhalten und Genießen. Topp: alle Weine sind glasweise zu bekommen und so steht einer kleinen Verkostung nichts im Weg.

（Google による翻訳）先週スキー後に2回訪問しましたが、すべてが完璧でした👌🏻。素晴らしい若いワインと泡😍🍾🥂 （原文） 2 návštěvy minulý týden po lyžování a vše prostě perfektní 👌🏻. Vynikající mladé víno i bublinky 😍🍾🥂

（Google による翻訳）昨日、キッツビューエルのヒリンガーズに行きました。 タルト・フランベを2つ注文したのですが、 残念ながらどちらも裏側が焦げて黒くなっていました。ところが店員さんは「タルト・フランベはカリカリに焼かなきゃダメなんです！」と答えました。なんて馬鹿げた答えでしょう！ （原文） Waren gestern in Kitzbühel bei Hillinger. Haben 2 Flammkuchen bestellt. Leider waren beide auf der Rückseite verbrannt und schwarz, worauf uns der zuständige Herr mitteilte, dass ein Flammkuchen eben richtig knusprig sein muß ! Dumme Antwort !

（Google による翻訳）このワインバー チェーンが気に入ったので、現在のすべての町/都市に行ってみてください。非常にモダンで、価格も高すぎません。スタッフは素敵でした。 （原文） Love this wine bar chain, try to visit them in all their current Towns/cities. Very modern and prices are not too over the top. Staff were lovely.

（Google による翻訳）昨晩、ゲストとしてお招きいただきました。どのスタッフも、本当に本当に本当に親切で、非常に有能で、そして親切でした！ （原文） Wir waren gestern Abend zu Gast. Egal wer vom Personal uns bedient hat, alle waren super super super nett und äußerst kompetent und zuvorkommend!

（Google による翻訳）キッツビュールの高級感あふれる、良い雰囲気。そして何よりも、その地域のどのオファーと比較しても、価格がリーズナブルです。お金をかけずに楽しい時間を過ごすことを強くお勧めします。 （原文） Buen ambiente, dentro de lo pijo que es Kitzbühel. Y sobre todo precios más que ajustados en comparación con cualquier oferta en la zona. Muy recomendable para pasar un buen rato sin necesidad de arruinarte.

ドレスコードも、カジュアルOKで、気軽に遊べるカジノです。 入場料は、€30、クロークが€1.1ですが、€30分のチップをくれますので、実質無料です。スロットも低い掛金で遊べます。

（Google による翻訳）楽しい雰囲気、キッツビュールの中心部にある小さいながらも素敵なカジノ、素晴らしい雰囲気と雰囲気、スタイリッシュな内装。 （原文） Angenehmes Ambiente, kleines aber feines Casino im Herzen von Kitzbühel, tolle Stimmung und Atmosphäre, stilvoll eingerichtet.

（Google による翻訳）少し混雑することもあります。でも、雰囲気はいつも良く、ディーラーは（ほとんどの場合）とてもフレンドリーです。残念ながら、インスブルックのカジノではディーラーは少ないです。唯一の欠点は、最低ベット5ユーロのブラックジャックテーブルがもう1つあれば良いということです。 （原文） Manchmal ein bisschen voll, jedoch immer gute Stimmung und sehr sympathische Croupiers (größtenteils), findet man im Innsbrucker Casino leider selten. Einziges Manko: noch einen zweiten Blackjack Tisch mit 5€ Mindestbet wäre noch ganz nice

（Google による翻訳）ひどく不潔な場所。汗だくのティーンエイジャーがわめき散らしているだけ。昔とは様変わりした。だから、雰囲気もひどく不快だ。おまけに、また機械にぼったくられた。二度と利用したくない！ （原文） extrem ranziger laden. nur verschwitzte jugentliche die rumpöbeln. nichtmehr das was es mal war. Daher mittlerweile eine extrem unangenehme stimmung. des weiter haben die automaten mich mal wieder bodenlos über den tisch gezogen. Nie wieder!

（Google による翻訳）他のカジノとは違います… ここでは絶対に勝てません！ どんなゲームでも！ 二度と来ません！ （原文） A differenza degli altri casino' .... QUI Non si vince MAI! A NESSUN GIOCO! NON TORNEREMO MAI PIÙ!

（Google による翻訳）美しく静かな村で、アル・アスリア村と呼ばれています。ザラム湖からは約 48 キロ離れており、色とりどりの美しい建物が点在しています。特にザラム湖を訪れるなら、1 時間で 100 ユーロ、30 分で 60 ユーロで村を巡ることができます。 （原文） قرية جميلة وهادئة وتستحق الزيارة وتسمى قرية الاثريا وتبعد عن زلامسي تقريباً 48 كيلو ويعد هذا سنتر المدينة وفيها مباني جميلة بعدت الالوان وتستاهل تضعها في جدول رحلتك إذا زرت النمسا وخصوصاً زلامسي ويوجد بها عربة الخيول وتأخذك جوله على القرية ساعة بمبلغ 100 يور ونص ساعة 60 يورو تجربة جميلة

（Google による翻訳）伝統的なオーストリア料理。質の割に値段もお手頃。スタッフは魅力的で、建物も美しい古い建物です。 （原文） Comida tradicional austriaca. Buen precio por la calidad que ofrecen. El personal un encanto y el edificio es un edificio antiguo precioso

（Google による翻訳）地図上の間違った位置 （原文） Wrong location on the map

（Google による翻訳）場所が間違っています Googleに訂正を送信しました。 正しい場所： グリーセン峠 47.458056°, 12.640278° https://www.google.at/maps/place/47%C2%B027'29.0%22N+12%C2%B038'25.0%22E/@47.4580596,12.6377031,17z/data=!3m1!4b1!4m4!3m3!8m2!3d47.458056!4d12.640278?entry=ttu （原文） falscher Ort / wrong location Korrektur an Google gesendet. Richtiger Ort / correct location: Pass Grießen 47.458056°, 12.640278° https://www.google.at/maps/place/47%C2%B027'29.0%22N+12%C2%B038'25.0%22E/@47.4580596,12.6377031,17z/data=!3m1!4b1!4m4!3m3!8m2!3d47.458056!4d12.640278?entry=ttu

（Google による翻訳）閉店間際でしたが、カイザーシュマーレンとコーヒーをなんとか手に入れることができました。 本当に素晴らしかったです。この道は有料道路で、25ユーロかかりました。このチケットがあれば、レストランで注文する際に10ユーロ割引が受けられました。最高でした。ドライブする価値は間違いなくあります。 （原文） Kurz vor Feierabend und wir haben trotzdem noch Kaiserschmaarn und Kaffee bekommen. Ganz toll. Der Weg nach oben ist eine Mautstr. Es hat 25 Euro gekostet. Mit diesem Ticket gab es bei der Bestellung im Restaurant einen Rabatt von 10 Euro. Ganz toll und die Auffahrt auf jeden Fall wert.

（Google による翻訳）標高1,670メートルの山小屋。ケーブルカー駅のすぐ隣にあります。屋内と屋外にたくさんのテーブルがあり、丁寧に調理された地元料理を堪能できます。家族経営で、とてもフレンドリーで迅速なサービスが受けられます。この地域は一般的に物価が高いので、料金もお手頃です。 （原文） Malga a 1.670 metri, subito vicino all'arrivo della funivia. Tanti tavoli, interni ed esterni, cibo locale e ben cucinato. A gestione familiare, servizio molto cordiale e veloce. Prezzi ok per la zona (generalmente cara).

（Google による翻訳）飲み物を一杯飲んだだけでした。景色は最高で、スタッフもとても親切でした。 値段は結構高めだと感じました（併設のショップでも。例えば、車のステッカーが10ユーロ…ふぅ…おもちゃのゴンドラは他の場所で買った時は12ユーロでした）。 アルペンハウスまで車で行くには通行料がかかりますが、ショップやレストランで何かを購入すると10ユーロが還元されます。 ショップの女性はとても親切でした ;-) アルペンハウスの前に無料で駐車できるので、ハイキングなどにも行けます。山頂は本当に美しいです。アルプス庭園もあります。 （原文） Wir haben nur etwas getrunken, der Ausblick ist perfekt, das Personal ist wirklich nett. Die Preise fand ich recht hoch (auch im dazugehörigen Shop, z.B. einen Auto-Aufkleber für 10€… puh…., eine Spielzeuggondel war 12€ teuer als wir sie woanders gekauft hatten) Man muss eine Maut bezahlen um zum Alpenhaus zu fahren, davon kann man aber 10€ wieder „einlösen“ beim Kauf im Shop oder halt im Restaurant. Die Dame im Shop war sehr freundlich ;-) Vor’m Alpenhaus kann man kostenlos parken und dann z.B. Wandern gehen. Wirklich schön dort oben. Es gibt dort auch einen Alpengarten.

（Google による翻訳）とても良い山小屋でした。食事も最高でした。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、皮肉屋で、まさに私の好みでした。また来ます！ （原文） Sehr gute Alm. Essen war sehr gut. Personal überragend freundlich mit viel Sarkasmuss, genau mein Ding. Immer wieder!!

（Google による翻訳）パノラマロードを車で登りました。 料金は25ユーロです。機械で支払いをしてICチップを受け取り、それを機械に挿入するとロッカーが開きます。 頂上に着くと、レストランの口座に10ユーロが入金されます。 頂上まで歩いて登ることもできます。 かなり上り坂なので、ゆっくり登ってください。1時間ほどかかります。 美しい景色 （原文） Wir sind die Panoramastraße hoch gefahren. Kostet 25.€ an einem Automaten zahlt man und bekommt einen Chip und dan steck man ihn im einen Automaten und die Schränke geht hoch . Oben im Restaurant bekommt man 10€ gutgeschrieben. Auf den Gipfel kann man hochlaufen. Ist schon ziemlich Bergauf einfach Zeitlassen 1 Stunde hoch. Schöne Aussicht

（Google による翻訳）キッツビューエル・ホルンを巡るツアー中、アルペンハウスで休憩を取り、キッツビューエル・サイクリングマラソンのフィニッシュを生で見ることができました。まさにハイライトでした！カイザーシュマーレンは美味しく、フレンドリーなスタッフが迅速にサービスしてくれました。本当に楽しい滞在でした。 （原文） "Auf unserer Tour rund um das Kitzbüheler Horn haben wir im Alpenhaus eine Pause eingelegt und konnten dabei sogar die Zielankunft des Kitzbüheler Radmarathons live miterleben – ein echtes Highlight! Der Kaiserschmarrn war köstlich und wurde vom freundlichen Servicepersonal flott serviert. Ein rundum gelungener Stopp."

（Google による翻訳）素晴らしい景色と美味しい料理。 少し値段は張りますが、それだけの価値はあります。 アップルソースをかけたカイザーシュマーレンは、本当に美味しかったです。 テラスからの眺めも素晴らしかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで、仕事を楽しんでいるのが伝わってきました。 （原文） Super Aussicht und leckeres Essen. Preislich etwas Hoch aber gut. Der Kaiserschmarrn mit Apfelmus war Mega lecker. Dazu noch die Mega Aussicht auf der Terrasse. Der Mitarbeiter war sehr Freundlich und man merkt die Freude an seinem Job.

（Google による翻訳）シュトライフはとても興味深いハイキングコースで、いつでも行く価値があります。子供でも登れますが、急な坂道もあります。頂上では、どちらの方向に進むか自由に決められます。広大なハイキングコースです！⛰️🌟 （原文） Sehr interessante Wanderung,die Streif ist es immer Wert. Für Kinder machbar,aber mit steilen Passagen. Oben,kann man sich dann aussuchen,in welche Richtung es weiter geht. Ein riesengroßes Wandergebiet! ⛰️🌟

（Google による翻訳）散歩に最適で、急すぎない （原文） Mooie wandeling en niet al te steil

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコース。少し厳しいですが、興味深いです。 （原文） Super szlak turystyczny trochę wymagajacy ale ciekawy

（Google による翻訳）とてもエキサイティングです。世界最高のスキーヤーが決闘する場所。 みんなで楽しめる駅がたくさん （原文） Super spannend. Der Ort an dem sich die besten Skifahrer der Welt duellieren. Viele Stationen bei denen jeder seinen Spaß haben kann

（Google による翻訳）UTMBのKAT100を走った後では、この場所は悪夢のようでした。でも、家族連れや楽しんでいる人がたくさんいたので、20時間も走った後ではなく、リフレッシュしてリラックスした状態で訪れるべきかもしれませんね(-; （原文） After my run in KAT100 by UTMB in this place, it’s more like nightmare. However, I noticed a lot of families and people enjoying their time there, so maybe I should visit it fresh and relaxed, not after 20 hours of running (-;

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む非常に美しい山岳パノラマサーキット。子供向けのアトラクションも常に用意されているため、家族連れにも最適です。 （原文） Sehr schöne Bergpanoramarunde mit tollen Ausblicken. Auch schön für Familien, da für Kinder immer wieder Attraktionen angeboten werden.

（Google による翻訳）息を呑むような体験ですが、ハイキングをあまりしない人だとかなりきついです。私たちが経験したような気温25℃の時よりも、曇りの日におすすめです。このハイキングは、冬にこのコースがいかに素晴らしいレースコースであるかを美しく示しています。スキーヤーなら必見のルートです。 （原文） Ein atemberaubendes Erlebnis jedoch sehr anstrengend wenn man wenig wandern geht. An bewölkten Tagen eher zu empfehlen als bei 25°C wie bei uns. Bei dieser Wanderung kommt sehr schön zum vorschein welche One Hell of a Ride Rennstrecke das im Winter ist. Diese Strecke muss man als Skifahrer einfach mal gesehen haben

（Google による翻訳）カプチン会修道院は 1696 年に設立されました。バロック様式の教会と修道院で構成されています。 2002 年に、それは無原罪の聖母のフランシスコ会によって引き継がれました。登録されている修道院の歴史は非常に興味深いです。祭壇とキリスト降誕のシーンはとても美しいです。エントランスエリアではメモリアルキャンドルに火を灯すことができます。 （原文） Das Kapuzinerkloster wurde 1696 gestiftet. Es besteht aus einer barocken Kirche und das Kloster. 2002 wurde es von Franziskaner der Immakulata übernommen. Die Geschichte des denkmalgeschützten Klosters ist sehr interessant. Der Altarbereich und die Krippe sind sehr schön. Im Eingangsbereich kann man eine Gedenkkerze anzünden.

（Google による翻訳）隣接するインマクラタのフランシスコ会修道院の教会です。日常生活の喧騒の中で平和と静けさを探している場合、またはキッツビュールのシックな施設のすべての狂気にうんざりしている場合は、ここで一時的な避難所を見つけることができます。ここではミサ聖祭と聖体の礼拝も定期的に行われ、いつでも告白をする機会もあります。 ファティマ洞窟の向かいにある教会の玄関には、持ち帰ることができる著作があります。しかし、これらの著作の大部分には、明らかに右翼のカトリック イデオロギーがにじみ出ています (関連する出版社、著者、トピック、内容など)。それは知っておくべきです。この事実に私は本当にうんざりするので、総合評価として星 2 つしか付けません。 （原文） Es handelt sich um die Kirche des angrenzenden Klosters der Franziskaner der Immakulata. Wer etwas Ruhe sucht in der Hektik des Alltags oder einfach mal genug hat von dem ganzen Popanz der Schickeria in Kitzbühel, findet hier eine zeitweilige Zuflucht. Es finden hier auch regelmäßig Hl. Messen statt, eucharistische Anbetung und es gibt auch jederzeit die Möglichkeit, die Beichte abzulegen. Im Foyer der Kirche, gegenüber der Fatima-Grotte, liegen Schriften zum Mitnehmen aus. Die Mehrheit dieser Schriften atmen jedoch ein deutlich rechts-katholisches Gedankengut (einschlägige Verlage, Autoren, Themen, Inhalte…). Das sollte man wissen. Dieser Sachverhalt stößt mich tatsächlich sehr ab, weshalb ich nur 2 Sterne als Gesamtwertung vergebe.

（Google による翻訳）静けさ。ファティマの聖母が壁に向かって据えられた柱廊玄関を通って中に入ると、安らぎの雰囲気が漂い、本当に感動的です。この像は本当に魅力的で、主要な教会に入ったときの第一印象は、その場所の素晴らしさだけでなく、快適さの感覚です。祭壇は本当に壮麗で、巨大なフレスコ画と床の間にはめ込まれた別のフレスコ画が描かれています。そこにいる間、少し祈ってください。カトリック教徒である必要はありません。 （原文） Tranquillity. An air of peace when you enter through the portico with Our Lady of Fatima set against the wall, truly inspiring.The statue is truly appealing and when you enter the main church the first impression is the awesome size of the place but a feeling of comfort and safe haven pervades throughout .The altar is truly magnificent with the huge fresco and another set in on of the alcoves. Say a little prayer while you're there, you don't have to be Catholic.

（Google による翻訳）長居し、休息し、熟考するための美しい施設です。敷地内にはいくつかの礼拝堂と大きな墓地があります。 （原文） Eine schöne Anlage zum verweilen, ruhen und besinnen. Es sind mehrere Kapellen auf dem Gelände sowie ein großer Friedhof.

（Google による翻訳）静かな！とても素敵な場所です。 （原文） Тихо! Очень приятное место.

（Google による翻訳）素敵な教会です。特別なことは何もありません... （原文） Nette Kirche.. Nichts besonderes...

（Google による翻訳）フランシスコ会は木曜日の礼拝を終日開いており、コロナ禍のこの時期には素晴らしい奉仕です。 （原文） The Franciscans are keeping Thursday adoration open all day, which is a wonderful service in these times of Corona.

（Google による翻訳）小さいながらも興味深い公園です。しかし、私はスポーツファンではないので、そこに挙げられている名前の意味は分かりません。 （原文） Kleiner aber interessanter Park. Allerdings bin ich kein Sportfan daher kann ich mit den Namen die dort erwähnt werden nichts anfangen.

（Google による翻訳）必須ではありませんが！ここには、かつての優秀なスキーヤーたちを偲ぶ標識や小さな記念碑がいくつかあります。全体的に見て、とてもよくできています。 （原文） Kein Muss! Hier sind ein paar Beschilderung und kleine Denkmäler für ehemalige gute Skifahrer. Grundsätzlich nett gemacht.

（Google による翻訳）まあ、ちょっとした暇つぶしにはいいですね。しかし、キッツビュールを訪れるときは、必ずしもそれを毎日の予定に含める必要はありません。 （原文） Naja, zum kurzen Zeitvertreib mal nett. Muss man bei einem Besuch von Kitzbühel aber nicht unbedingt auf seine Tagesagenda nehmen.

（Google による翻訳）キッツビュールのスキー伝説に捧げられた公園。記念プレートには、オリンピックや世界選手権でメダルを獲得したトニ・ザイラーやクリスチャン・プラウダなどのアスリートの活躍が刻まれています。ハーネンカムの受賞者の栄誉ある名簿も非常に興味深いものです。最初に小さな山形庭園があります。 （原文） Ein Park gewidmet für die Skilegenden aus Kitzbühel. Die Erinnerungstafel zeigen die Erfolge von den Sportlern, wie Toni Sailer, Christian Pravda usw, die bei Olympische Spielen und Weltmeisterschaft Medaillen gewonnen haben. Sehr interessant ist auch die Ehrentafel der Hahnenkammsieger. Am Anfang ist ein kleiner Yamagata Garten.

（Google による翻訳）ハーネンカム レースの勝者が書かれたボードと、トニ ザイラーなどによる数枚の写真がある小さな公園です。シュトライフまたはハーネンカム レースの素晴らしい景色を望む小さな展望台があります。この塔のためだけでも訪れた価値がありました。 （原文） Kleiner Park in dem es eine Tafel mit den Gewinnern des Hahnenkammrennens gibt und ein paar Fotos von Toni Sailer etc. Schöner kleiner Aussichtsturm direkt mit wunderbaren Blick auf das Ziel der Streif bzw. des Hahnenkammrennes. Nur für diesen Turm hat sich der Besuch gelohnt.

（Google による翻訳）すでにこの地域を訪れているなら、ぜひ訪れてみる価値があります。その場所にのみ属する歴史。手入れの行き届いた施設と快適な散歩。 （原文） Wenn man schon in der Nähe ist, ist es aufjedenfall nen Besuch wert. Geschichte die halt zum Ort gehört. Gepflegte Anlage und angenehmer Fußweg.

（Google による翻訳）美しい散歩道 （原文） Lepa sprehajalna pot

（Google による翻訳）この教会の素晴らしさと素晴らしさ。こちらも美しい墓地。 （原文） Pracht en praal in deze kerk. Ook mooi kerkhof erbij.

（Google による翻訳）穏やかな場所、エネルギーの場所 （原文） Ein Ort der Ruhe, Energieplatz

（Google による翻訳）9月3日、23日のメガ教区祭 （原文） Mega Pfarrfest am 3. Sept. 23

（Google による翻訳）3s は私にとって素晴らしい場所です。曽祖母と祖父に会いに行ける R.I.P❤️ （原文） 3s ist für mich ein toller Ort ich kann meine uroma besuchen und meinen Opa R. I. P❤️

（Google による翻訳）カトリック教区事務所は教区教会のすぐ隣にあり、簡単にアクセスできます。 （原文） Das Katholische Pfarramt ist gleich neben der Pfarrkirche und gut zu erreichen.

（Google による翻訳）キッツビュールの聖アンドレアス教会は、レーベンベルクの麓にある美しい後期ゴシック様式の建物です。教会の内部には、ベネディクト・ファイステンベルガーによる天井のフレスコ画と、ファイト・ラブルとベネディクト・ファイステンベルガーによる金色のバロック様式の祭壇があります。 （原文） Die St. Andreas Kirche in Kitzbühel ist ein wunderschöner, spätgotischer Bau am Fuße des Lebenberges. Im Kircheninneren befinden sich einige Deckenfresken von Benedikt Faistenberger und ein vergoldeter Barockaltar von Veit Rabl und Benedikt Faistenberger.

（Google による翻訳）安全で自由を感じられる、静かで平和な場所です。 （原文） Es ist ruhiger stiller Ort wo mann sich sicher und frei fühlt.

（Google による翻訳）市庁舎の近くにあります。 市の700年の歴史を記念して1971年に建てられました。 チロルの歴史の重要な人物の何人かが噴水に描かれています (マルガレッタ・マウルタシュ伯爵夫人、ルートヴィヒ王、マクシミリアン 1 世)。 （原文） Si trova nei pressi del municipio. È stata costruita nel 1971, per celebrare i 700 anni di storia della città. Sulla fontana sono raffigurati alcuni personaggi importanti della storia del Tirolo ( la contessa Margaretha Maultasch, re Ludwig e Massimiliano I).

（Google による翻訳）聖ヨハネ ネポムク礼拝堂の数メートル隣には、1809 年の民衆蜂起の記念碑があります。台座は岩でできており、チロルのライフル銃兵の大きなブロンズ像が置かれています。 （原文） Wenige Meter neben der St. - Johannes-Nepomuk-Kapelle steht das Denkmal des Volksaufstandes von 1809. Der Sockel ist aus Felsblöcken mit einer großen Bronzefigur eines Tiroler Schützen.

（Google による翻訳）これは、ナポレオン戦争でチロルを守るために戦死したキッツビュールの自由戦士たちを追悼する記念碑です。 聖アンドリュー教会へ続く階段のふもとにあります。 （原文） È il monumento a ricordo dei combattenti per la libertà di Kitzbuel caduti durante le guerre napoleoniche per difendere il Tirolo. Si trova ai piedi della scale che porta alla Chiesa di S Andrea.

（Google による翻訳）それ自体は素晴らしいトレイルですが、流れが私にはあまり合いませんでした。時々ブレーキが強くかかり、少し混乱します。この地域にいる人はまだ運転すべきです。それを放置するのはもったいないです。 （原文） An sich ein schöner Trail, bei dem aber nicht so richtig der Flow für mich gepasst hat. Teils stark verbremst u. etwas unübersichtlich. Wer in der Gegend ist, sollte ihn trotzdem fahren. Auslassen wäre zu schade.

（Google による翻訳）危険！オペレーターは予告なくトレイル全体を閉鎖します。情報がない、頂上までの標識がない、従業員からの情報もない。 おすすめ→Fleckalmtrail、Hahnehkamm。 （原文） Achtung! Betreiber sperrt ohne Bekanntgabe den gesamten Trail. Keine vorliegenden Informationen, Keine Beschilderungen bis oben, keine Auskunft von Mitarbeitern, etc. Empfehlung -> Fleckalmtrail, Hahnehkamm.

（Google による翻訳）何かがそこにあるのは素晴らしいことですが、いくつかのことは実際には一致しません。 「居住者」はカーブが終わる前に止まり、カーブは長く始まり短く終わるため、速度をほとんど出さずに済みます。シングルトレイルとフロートレイルをユニークに組み合わせたコースです。 （原文） Ist Cool dass was da ist, aber es stimmen einige Sachen nicht wirklich zusammen. "Anlieger" hören auf bevor die Kurve aus ist und kurven fangen lang an, hören kurz auf - ergo man kann eher wenig geschwindigkeit mitnehmen. Eine eigene Mischung aus Singletrail und Flowtrail.

（Google による翻訳）素敵な小さな湖。中間駅からゴンドラでアクセス可能 （原文） Schöner kleiner See. Mit der Gondel auf Mittelstation erreichbar

（Google による翻訳）よく整備された登山道で、景色も良い。 （原文） Gut ausgebauter Trail, mit einer schöner Aussicht.

（Google による翻訳）最高のアクティビティ...子供たちにとって本当に楽しい （原文） Top Aktivität.... macht Kinder richtig Spaß

（Google による翻訳）キッツビュールの中心部にある小さくて素晴らしいギャラリー。優れた顧客サービス、有能なアドバイス、そして魅力的な販売員がいれば、すぐにくつろげるでしょう。 （原文） Eine kleine feine Galerie, mitten im Herz von Kitzbühel. Mit tollem Kundenservice, absolut kompetenter Beratung und charmanten Verkäuferinnen fühlt man sich direkt pudelwohl.

（Google による翻訳）主に祈る場所 （原文） Place to Pray the Lord

（Google による翻訳）またまたとても素敵な大晦日礼拝を祝いました （原文） Wir haben wieder einen sehr schönen Silvester-Gottesdienst gefeiert

（Google による翻訳）カプス城は 16 世紀に建てられ、1679 年から今日までランベルク伯爵家の所有となっています。これらは塔のような拡張部を備えた、背の高い長方形の建物です。赤と白の雨戸のある指定建造物は見た目も美しく、一度は訪れる価値があります。 （原文） Schloss Kaps wurde im 16. Jahrhundert erbaut und gehört seit 1679 bis heute der Familie Graf Lamberg. Es sind hohe, rechteckige Bauten mit turmartigen Anbauten. Das denkmalgeschützte Gebäude mit den rot-weißen Fensterläden ist schön anzusehen und immer wieder einen Besuch wert.

（Google による翻訳）何も見えませんでした。閉店したみたいですね。 （原文） I could not see anything. It seems like closed.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気 （原文） Sehr schönes Ambiente

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Great