ニュー　フォレスト　ナショナル　パークの50のベストパークと庭

（Google による翻訳）エクスベリーを訪れて、本当に素晴らしい一日を過ごしました。80ヘクタールほどの広大な敷地で、一日中散策しても飽きません。もちろん、開花時期も植物の種類も異なるので、一年を通して何か面白いものが見つかるはずです。遊歩道は舗装道路と小石道など、様々な舗装が混在しているので、ご自身や同伴者が必要な場合は、四輪駆動スクーターを予約またはレンタルすることをお勧めします。犬はリードを付けてお連れください。犬は機関車に乗せることもできます（1人7ポンド追加）。子供たちが思いっきり遊べるスペースがたっぷりあり、専用の遊び場と丸太道もあります。一般的な設備としては、駐車場、レストラン、ギフトショップ、植物の販売などがあります。トイレは近代的で、すべて機能しています。アドバイス：ガーデナーズ・ワールド2：1が利用可能で、素晴らしいVFM（視覚・聴覚・聴覚・聴覚）を提供しています。一年を通して様々なアクティビティが開催されているので、ウェブサイトでイベント情報をチェックしてみてください。総じて、訪れる価値のある素晴らしい場所です。絶対にまた訪れたいと思います。春には素晴らしい景色が見られるはずです。 （原文） Spent an absolutely cracking day visiting Exbury. It's an enormous site, 80-ish hectares. You can easily spend the entire day here exploring. Obviously, different things are going to be in bloom at different times so there's always going to be something interesting to see throughout the year. Paths are a mixture of surfaces: e.g., tarmac/pebble so book/hire an all terrain scooter if you or someone with you needs it. Dogs on a lead are welcome. Doggos are even allowed on the choo-choo (£7/per person extra). Loads of space for kids to exhaust themselves plus they have a dedicated play area and log trail. The usual amenities: loads of parking, restaurant, gift shop, plants for sale. Toilets are modern and everything works. Top tip: Gardener's World 2:1 is accepted and provides great VFM. Loads of activities throughout the year so check what's on via their website. All in all, a brilliant place to visit. Would deffo visit again...it must look stunning in the spring.

（Google による翻訳）初めてこの庭園を訪れましたが、きっとまた来るでしょう！ハロウィン列車を予約したのですが、期待をはるかに超える体験でした。俳優陣は素晴らしく、飛び出すことで恐怖度がさらに増しました。うちの子供たちは10歳と13歳なので、大喜びでした！ただし、年齢に配慮して、小さい子供たちには飛び出さないよう配慮されていました。 庭園は秋の美しさで美しく、来年もまた訪れるのが楽しみです。 （原文） First time visitors to the gardens and definitely not the last! We booked the Halloween train and it exceeded expectations- the actors were amazing and turned up the scare-factor by jumping out and as my kids are age 10 and 13, so they loved it! They didn’t jump out for the younger children though so mindful of ages. The gardens are beautiful in their autumnal glory and looking forward to re-visiting next year.

（Google による翻訳）エクスベリー・ガーデンズで本当に素晴らしい時間を過ごしました。美しい庭園と蒸気機関車の組み合わせは、私と息子にとってまさに理想的でした。息子は蒸気機関車に乗るのが大好きで、私たちも景色の良い散歩を楽しみました。子供たちが走り回ったり、探検したりするのに最適な場所です。本当に思い出に残る一日でした！ （原文） We had such a wonderful time at Exbury Gardens. The combination of the beautiful gardens and the steam railway was perfect for me and my son. He absolutely loved the train ride, and we enjoyed the scenic walks. It's a great place for children to run around and explore. A truly memorable day!

（Google による翻訳）夏の終わりに素敵な訪問でした。私たちは何年も前に園芸の訓練を受けたので、知識は豊富です。エクスベリーはこれまで訪れた庭園の中でも最高の場所の一つだと思いました。 特に、木の種類が豊富だったのが嬉しかったです。 菌類についてはあまり詳しくないのですが、たくさんの種類を見ることができて本当に嬉しかったです。そして、こんなにたくさんの種類が見られるこの時期に来られたのは本当に幸運でした。 ネリネの専門展示も楽しめ、お土産にいくつか買いました。 庭園が本当に素敵で、犬連れにも優しいことも付け加えておきたいと思います。 素晴らしい一日でした。 （原文） Lovely visit at the end of summer. We were trained in horticulture, many years ago!! So we know our stuff and thought that Exbury was one of the best gardens we had visited. We particularly enjoyed the wide selection of trees. We know less about fungi and enjoyed seeing so many different varieties and were so lucky to have picked this time of year when we could see so many. We also enjoyed the specialist Nerine plant exhibition and bought a few to take home. We would like to add how lovely and dog friendly the gardens are too. A great day out.

（Google による翻訳）庭園が満開の時期に訪れました。秋の移り変わりを楽しめて良かったです。列車はゴーストトレインにアレンジされていて、俳優たちのパフォーマンスは終始私たちを楽しませてくれました。庭園は相変わらず美しく、ネリネの展示も素敵な一日を彩ってくれました。 （原文） Have been when the gardens were in full flower so nice to see the changes the autumn brings. Train had been adapted to ghost train and the actors kept us entertained throughout. Gardens beautiful as ever and the Nerines exhibition was a nice addition to our day.

（Google による翻訳）今日は庭園で素晴らしい一日を過ごしました。娘たちと素敵な散歩を楽しみました。ハロウィン👻のトレイルもあり、ゴーストトレインは正直言って素晴らしかったです。本当に素晴らしい体験でした。きっと、たくさんの計画と努力が注がれたのでしょう。鉄道と機関車に情熱を注ぐデイブさんともお話ができました。また来ます！ （原文） Had an amazing day at the gardens today. Lovely walks exploring the gardens with my girls. There was a Halloween 👻 trail and the ghost train quite frankly was amazing. A reall treat there must have been a lot of planning and effort gone into this. Got chatting with Dave who has a real passion for his railway and engines. We’ll be back!

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所で、敷地はよく手入れされています。ハーフサイズの蒸気機関車もあります。往復20分です。車掌さんは親切で、とても丁寧に説明してくれました。 絶対に訪れる価値があります。 （原文） A beautiful place to visit, grounds are well kept. There is also a half scale steam railway. Has a 20 min round trip. Great conductor very informative. Definitely worth a visit

（Google による翻訳）散歩やサイクリングに最適なオープンスペースがたくさんある、美しい場所です。子供たちが遊べる広い広場もあります。 ブロッケンハーストの美しい川では、馬や子馬、牛、そして時にはロバや豚の姿もよく見かけます。 （原文） Beautiful place to go loads of open spaces for people to walk and cycle. Large areas for children play. Beautiful river at brockenhurst where you can often see horses and foals, cattle and sometimes donkeys and pigs.

（Google による翻訳）ここで本当に素敵な一週間を過ごしました。素晴らしい散歩道がたくさんあり、野生動物も見られ、ポニー、ロバ、牛が自由に歩き回っています。ここは本当に美しい地域で、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） I spent a truly lovely week here. There are so many amazing walks to do, wildlife to see & ponies, donkeys & cows roaming freely. It is a truly beautiful area of the country & I highly recommend a visit.

（Google による翻訳）イギリスに来たら、ここは絶対に一度は訪れるべき場所です。私たちは3日間の短いサイクリング旅行をしました。景色から人々まで、すべてが素晴らしかったです。ただし、地域によっては電波が非常に弱く、オンラインマップがほとんど使えない場合もあるので、来る前にオフラインマップを用意しておくことをお勧めします。 （原文） This is truly a place you should visit at least once when in the UK. We had a short 3-day cycling trip here. Everything was wonderful — from the scenery to the people. Just a note: you should prepare an offline map before coming, as in some areas the signal is very weak and you can hardly use online maps.

（Google による翻訳）フォックスリース・パークが復活しましたね。再開して本当に良かったです。2月にボランティアでここに来たことがあるんですが、活気と音楽が溢れているのを見るのは本当に嬉しかったです… コーチハウスの素敵な小さな部屋。枕がもう少し欲しいところでしたが、それでも楽しい時間でした。 （原文） The rebirth of Foxlease Park, nice to see it back up and running, volunteered here back in February? And it was just nice to see it with life and music... Nice little room in the coach house, could do with an extra pillow, but nice time.

（Google による翻訳）本当に美しい森でした。たくさんの馬と牛を見ました！鹿には会えませんでしたが、息を呑むほど美しい景色で、様々なルートを歩くことができます。ロックフォード・サンドピットの近くに無料駐車場があります。動物に餌をあげたり、触れたりすることは禁止されています。 （原文） Absolutely beautiful forest, we saw so many horses and lots of cows! We didn’t manage to see any deers. The views are breathtaking and there are many different routes you can take. There is some free parking near Rockford sandpit. You aren’t allowed to feed or pet the animals

（Google による翻訳）ニューフォレストは、特にお子様連れのご家族に最適な場所です。自由に歩き回るポニーやロバなどの動物たちが、魔法のような雰囲気を醸し出しています。ワイルドライフパークなどの施設では、鹿やカワウソ、鳥類を観察できるチャンスも増えます。ボルダーウッド・ディア・サンクチュアリなど、歩きやすい遊歩道も数多くあり、ピクニックに最適な広場も数多くあります。 キャンプ場は整備が行き届いており、素朴な野原からトイレとシャワーを備えた家族向けの場所まで、様々なキャンプ場が用意されています。野営は禁止されていますが、公式キャンプ場はお子様が遊べるスペースがあり、散策の拠点として最適です。お店は大型スーパーマーケットではなく、小さな村の商店や農家の店が中心です。トイレはビジターセンターに併設されていますが、簡易的なものもあるのが一般的です。 公園内には泳いだりボートに乗ったりできる大きな湖はなく、屋内で遊べる場所も限られているため、アウトドアを楽しむのに最適な場所です。自然、新鮮な空気、そして少し素朴な雰囲気を楽しみたいなら、ニューフォレストは、子供たちが自由に探検し、動物を間近で見ることができる素晴らしい家族旅行先です。 （原文） The New Forest is a brilliant place for families, especially with kids. The free-roaming ponies, donkeys, and other animals make it feel magical, and places like the Wildlife Park add more chances to see deer, otters, and birds. There are plenty of easy walking trails too, such as at Bolderwood Deer Sanctuary, and lots of open spaces that are perfect for picnics. Camping is well set up with designated sites, ranging from rustic fields to family-friendly spots with toilets and showers. Wild camping isn’t allowed, but the official sites give you space for kids to play and a good base to explore. Shops are small village stores or farm shops rather than big supermarkets, and toilets are generally available at visitor centres, though sometimes basic. The park doesn’t really have a big lake for swimming or boating, and indoor play options are limited, so it’s very much an outdoor destination. If you’re prepared for nature, fresh air, and a slightly rustic feel, the New Forest is a wonderful family escape where children can explore freely and see animals up close.

（Google による翻訳）蜘蛛の巣を吹き飛ばすような一日が必要でした。 それでレペビーチに行きました。 ハイライトはカフェに着くまで雨が降らなかったこと。 最高のサウナスポット。片面ガラスなのでソレント海を見渡せます。最高！ （原文） Need a day out to blow the cobwebs away. So we went to Lepe Beach Highlight = no rain until we got to the cafe Awesome sauna spot - with one way glass so you can look out over the solent. fAB

（Google による翻訳）ここは本当に楽しかったです。古いものと新しいものが融合し、素晴らしい歴史を感じます。小さな渡し船に乗って城に渡りましたが、とても気持ちよかったです。同じ道を戻るつもりでしたが、砂州に沿って歩いて帰ることにしました。約3.2kmほど、ずっと開けた場所で、ずっと砂利道でした。帰り道は風が強かったですが、それでも気持ちの良い散歩でした。ここはちょっとした宝石のような場所で、値段もそれほど高くありません。城の歴史や変遷について知るために、すべての標識を読む価値は間違いなくあります。 （原文） Really enjoyed it here, a mix of the old and the more modern, great history. We caught the little ferry boat over which was lovely, we were going to go back the same way but decided to walk back along the spit, was about 2 miles out in the open and shingle all the way, was very windy on the way back but a nice walk none the less. It's a bit of a gem and not over priced, definitely worth reading all the signs to learn about the history and the changes the castle went through.

（Google による翻訳）とても楽しい滞在でした。子供たちを連れて走り回るのに最高の場所ですが、駐車場から3.2kmほど歩くので、小さなお子様連れの場合はフェリーの利用をお勧めします。犬連れでも大丈夫なので、連れて行きました。部屋の匂いを嗅ぎ回るのは楽しかったのですが、すぐに先へ行きたがりました。そこで、後で使うために案内パネルの写真を撮りました。小さなカフェがあり、トイレは屋外に設置されています。 （原文） I enjoyed my visit immensely. A great place to bring children to run around, although I suggest you use the ferry with the little ones as its a 2 mile walk from the carpark. Completely dog friendly I brought mine. He enjoyed sniffing around the rooms but was impatient to move on. So I photographed the information panels for later. There's a very small cafe and the toilets are open to the elements.

（Google による翻訳）ハースト城はまさに宝石のような場所です。駐車場から城まではおよそ3.2kmの道のりで、ニードルズの美しい景色を堪能できます。キーヘイブンからフェリーを利用すれば、歩く距離を節約できます。城内には見どころが満載で、展示も見事にまとめられており、城にまつわる物語を生き生きと伝えてくれます。 城壁からの眺めは息を呑むほど美しく、ワイト島まで見渡せ、行き交う船を眺めることができます。 ピクニックを持ってきて、数時間かけて散策し、学び、城の雰囲気を満喫することを強くお勧めします。家族連れ、歴史愛好家、そして散歩が好きな方なら誰でも、素晴らしい一日を過ごせるでしょう。 （原文） Hurst Castle is an absolute gem. The walk from the car park to the castle is about 2 miles with lovely views of the Needles. You can get the ferry from Keyhaven to save on the walk. Once inside the castle, there’s so much to explore and the exhibitions are well presented and bring the stories of the castle to life. The views from the castle walls are breathtaking and you can see across to the Isle of Wight and watch the boats sail by. I’d highly recommend bringing a picnic and spending a few hours wandering, learning, and soaking up the atmosphere. A brilliant day out for families, history lovers, and anyone who enjoys a walk.

（Google による翻訳）この城を巡って素晴らしい朝を過ごしました。 フェリーに乗って城まで行って、また城まで戻ってきて、とても楽しかったです。 城の頂上からはワイト島とその向こうの美しい景色が見渡せました。 城内を歩きながら、たくさんの情報を得られました。 （原文） Great morning out looking around this castle. Got the ferry there snd back which was great fun. Lovely views from the top of the castle overlooking isle of wight and beyond. Lot's of information given as you walk around.

（Google による翻訳）フェリーで島を渡り、その後約3時間かけて散策しました。見どころはたくさんありますが、ハイライトはホワイト島と灯台の景色です。 正面に小さなカフェがあり、中には素朴なトイレもあります。昼食をとる予定の方は、お弁当を持参することをお勧めします。 （原文） We took the ferry across and then spent about 3 hours wandering round. Lots of different bits to see but the highlight are the views over to the Isle of White and the lighthouse. There is a little cafe out front and some rustic toilets inside. If you intend on being there over lunch I’d suggest bringing lunch with you.

（Google による翻訳）この城には見どころがたくさんあります。城内の各所で、様々な戦争における城の歴史と役割について分かりやすく説明されています。狭い階段でしかアクセスできない場所も数多くあります。上階からは、ハストビーチとキーヘイブンの美しい景色を眺めることができます。反対方向には、ワイト島が一望できます。 （原文） This Castle has a lot to offer. Its history and role during various wars is well explained at various points inside the castle. There are many sections accessible only through narrow stairs. On an upper level there are lovely views across to Hust Beach and Keyhaven. In the other direction there is a clear view of the Isle of Wight.

（Google による翻訳）キーヘイブンからフェリーに乗りました。片岸に沿って2マイル歩くのは、今日は無理でした。城はとても興味深く、過去500年の間に新たな脅威に対抗するためにどのように進化してきたかが分かります。螺旋階段、段差のある階段、低い出入り口があるため、足の不自由な方には少し歩きにくいかもしれません。灯台に関する興味深い展示もありました。海からの爽やかな風に備えてください。施設は限られており、トイレは100年間ほとんど変わっていません。小さなカフェには屋外にピクニックベンチがあります。キーヘイブンに車を停めましたが、見学時間は4～5時間との案内で、その通りでした。私たちが訪れた時は、干潮時でもフェリーは終日運航していましたが、いつもそうとは限りません。 （原文） We took the ferry from Keyhaven, the two mile walk along the single bank wasn't an option today. The castle was very interesting, the way it had evolved to meet new threats over the past five hundred years. Difficult for those with mobility issues as there are spiral stairs, uneven steps and low doorways. Fascinating exhibition about lighthouses. Be prepared for the fresh breeze off the sea. Facilities are limited, toilets little changed in one hundred years, a small cafe with outside picnic benches. We parked in Keyhaven and the advice there was four to five hours for the visit and that proved about right. During our visit the ferry was operating all day even during low tide but that is not always the case.

（Google による翻訳）静かなエリアでの素敵な散歩でしたが、残念ながら鹿は1頭しか見かけませんでした😔 ルートに標識がなかったので、途中で少し迷ってしまいました。 駐車場のアイスクリームトラックには美味しいフレーバーがいくつかあり、犬用のものもありました！ 混雑していて駐車が難しいこともありますが、タイミング次第です。 （原文） Lovely walk in a peaceful area but sadly we only saw one deer 😔 the route isn't sign posted so we did get a bit lost at one stage. The ice cream truck in the car park had some delicious flavours and even one for the dog! Can get quite busy and difficult to park but just depends on timing.

（Google による翻訳）ニューフォレストの一部で、本当に美しい😍 公園内には様々な時間帯に楽しめる遊歩道がいくつかあります。鹿観察エリアがあり、公園内や周辺を散策しながら鹿を見ることができます。野生の馬もいます。公園内にはたくさんのベンチがあり、駐車場は完全に無料です。駐車場にある小さなコーヒーとアイスクリームのお店も素敵です。 （原文） Part of the New Forest and absolutely gorgeous 😍 several walk ways you can take around the park over varying times. There is a deer viewing area designated to spotting deer, but you can see them in and around the park whilst walking. There are wild horses about, too. Plenty of benches to sit around the park and the car park is completely free. Little coffee and ice cream shop in the car park is lovely

（Google による翻訳）ここはニューフォレストで一番好きな場所の一つです。鹿と森が大好きです。キノコの種類も豊富で、偶然出会うこともあります。雨の日の早朝、太陽が昇る頃にここに来るのが好きです。本当に静かな場所で、自然を満喫して、深呼吸できる場所です。 （原文） This is one of my favourite places in the New Forest. I love the deer and the forest. So many varieties of mushrooms to stumble across too. I like to come here on rainy days in the early morning just as the sun is rising. It's just a peaceful place. A place to just absorb nature and take a breath.

（Google による翻訳）素敵な鹿の保護区です。鹿を見たいと思い、少し散歩がてらここに来ました。鹿のいる広場の近くには鹿はいませんでしたが、小道近くの畑で数匹見かけました。小道はたくさんあり、中には石畳の遊歩道もあります。駐車場とトイレも十分な広さがあります。子供たちが走り回ったり、巣穴を作ったりできる芝生もたくさんあります。 （原文） A lovely deer sanctuary. We headed here for a short walk and to hopefully see some deer. There was no deer by the deer platform, but we did spot some in the fields near the paths. There's plenty of paths, including some decent, stony ones. There's plenty of space in the carpark and toilets. There's also lots of grass for children to run around on and build dens.

（Google による翻訳）2025年10月末にボルダーウッドを訪れました。数頭の鹿を見ましたが、写真を撮るほど長く留まることはなく、なかなか見ることができませんでした。この地域は散策や探索に最適で、野鳥もたくさん生息しています。雨が降った後は地面が滑りやすくぬかるんでいることがあるため、履き心地の良い靴が必須です。トレイルはほぼ平坦です。 （原文） I visited Bolderwood at the end of October 2025 and I did see a handful of deer although they didn't stay around long to capture any photos. The area itself is wonderful to walk around and explore with plenty of bird life. After rainfall, the ground can be slippy and muddy so good footwear is essential. Mostly flat along the trails.

（Google による翻訳）ここは入場無料です。素晴らしい景色が広がる素敵なドライブコースがあります。ドライブ中は野生の馬がのんびり歩き回っています。森の中には車を停められる公園がたくさんあります。私たちはトレイルの一つを歩きましたが、残念ながら鹿は全部隠れていました。自然の中で散策して時間をつぶすのは最高です🍄‍🟫 （原文） This place is free to enter. It has a lovely drive up with lots of great views. Wild horses just roaming around on the drive up. There are many different parks of the forest you can park in. We followed one of the trails but unfortunately all the deers were hiding. Nice to kills some time just roaming around with nature 🍄‍🟫

（Google による翻訳）美しい森の中を歩くのは最高でした。鹿観察台までは徒歩2分で簡単にアクセスでき、雄鹿を数頭見かけました。森の中は自転車禁止なので、スピードを出して飛び出してくるサイクリストに轢かれる心配もありません。 （原文） Lovely walk through lovely forest areas. The deer viewing platform is a 2 minute walk, easily accessible and we saw a few bucks. No cycling in the forest either so no worries about being flattened by speedy/jumping cyclists either.

グリーンが広がる屋外でも車をテーマにした集まりが開催されています。私は2016-6にSimply Porscheのミーティングを見学しました。

とても綺麗な場所。日本車入れて欲しいな。(^ー^)

（Google による翻訳）一度訪れる価値があり、何度でも再訪したい場所です。2025年6月28日（土）に訪問しました。3回目の訪問で、約11年ぶりの訪問です。いつもながら素晴らしい天気に恵まれ、モーガンのオーナーミーティングも開催されていたため、いつもより見どころがたくさんありました。駐車場は入口近くにありますが、屋根なしです。事前にオンラインでチケットを購入したので割引があり、スムーズに入場できました。中に入ると、まずモノレールとレストラン/トイレを利用することになります。レストランのメニューはどれも非常に高価（ソーダ2缶で5ポンド）なので、持参することをお勧めします。モノレールは、徒歩で散策する前に敷地の概観を確認するのに最適な方法です。入場料に含まれており、何度でも乗車できます。かつての「トップ・ギア」展示は、一部が60年代、70年代、80年代、90年代の車が展示された新しいセクションに置き換えられ、中に入って懐かしさに浸ることができます（正直言って、これらの車は少し傷んでいますが）。そのほか、私たちはメインの博物館を訪れました。ここ10年間あまり変わっていませんでしたが、展示物は移動されていました。F1セクションは最近の車が展示されていてとても良かったです。私たちが訪れた時には、素晴らしいF1シミュレーターがありました。15分間15ポンドで体験できます（事前予約が必要です）。それだけの価値があるので、到着したらすぐに予約することをお勧めします。今回は邸宅と敷地内を散策する時間がありませんでしたが、素敵な散歩道がいくつかあります。スタッフは皆素晴らしく、親しみやすく、フレンドリーです。私はこれまで3回訪れていますが、毎年内容が変わるので、次回もぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Worth a visit and any number of re-visits - Visited on Saturday, 28/06/25. 3rd visit here and the first for about 11 years. Lovely weather, which always helps, and there was a Morgan owners meeting taking place, so there was more to see than normal. Parking is near the entrance, but uncovered. Bought the tickets online in advance, so you get a discount, and it's straightforward to get in. Once inside, the initial options are a Monorail and restaurant/toilet facilities. Very pricey for anything in the restaurant (£5 for 2 cans of soda), so suggest you bring your own. The monorail is an excellent way to get an overview of the site before exploring on foot, and the ride is included in the entry price and can be ridden more than once. The old Top Gear exhibition has been replaced in part by a new section of example cars from the 60's, 70's, 80's and 90's that you can get in and reminisce about (though these cars are in a bit of a state tbh). Beyond that, we visited the main museum, which hadn't changed much in the past 10 years, but had exhibits moved around. The F1 section was very good with more recent examples of cars, and whilst we visited, an excellent F1 Simulator which you can go in (you have to pre-book) for £15 for 15 mins. It's worth it, so suggest you book a slot as soon as you arrive. On this visit, we didn't have the time to explore the house and grounds, but there are some lovely walks to be had. The staff are all excellent and approachable, and friendly, and though I have been 3 times now, I would have no qualms about making future visits as there is generally a change each year.

（Google による翻訳）あらゆる時代の展示品が満載の素晴らしい博物館です。見どころもアクティビティも満載です。モノレールは素晴らしく、庭園と博物館の素晴らしい景色を眺めることができます。 修道院跡も美しく、修道士たちとその生活に関する情報は読む価値があります。 幸運にもハロウィンシーズンに訪れたので、モンタギュー家の方が怪談を披露してくれました。彼は素晴らしい語り手で、不気味な雰囲気を完璧に捉えていました。私たちの訪問のハイライトは、子供も大人も目を大きく見開いて、彼の不気味な物語に聞き入っていたことです。 ニューフォレストにお越しの際は、ぜひ訪れていただきたい博物館です。見どころが満載で、1日中楽しめます。 素晴らしい訪問をさせてくれたボーリューの皆様に感謝します。 （原文） A great museum full of exhibits from all eras. So much to see and do. The monorail is amazing,offering great views of the gardens and museum. The abbey ruins is a beautiful place too and the information available about the monks and their life is great to read. We were fortunate to visit during Halloween season so we're treated to ghost stories presented by a member of the Montague family,he was a great story teller and really captured the spooky atmosphere. It was the highlight of our visit,both children and adults sat,eyes wide open,listening to his spooky tales. A must visit museum if you're in the New Forest,loads to see and will easily fill a day. Thanks to all at Beaulieu for a great visit.

（Google による翻訳）6歳の娘を初めて連れて行きました（私の家からは遠いですが）。娘は大喜びでした！10月下旬という時期にもかかわらず、天気は良好でした。 娘はミスタービーンの車やディズニーの展示を見るのが大好きでしたが、彼女にとって（そして私にとっても）一番のハイライトは「チキ・チキ・バン・バン」に乗ったことでした。運転手さんは本当に楽しくて、映画に登場した車について学んだり、敷地内を散策しながらみんなに手を振ったりして、とても楽しかったです。 ボーリューは私がイギリスに来たら必ず訪れるお気に入りの場所の一つですが、娘も同じ気持ちだと思います。 年齢を問わず、どなたにも自信を持っておすすめします。 （原文） I took my 6 year old daughter for her first visit (but far from mine) and she absolutely loved it! The weather held good despite the late October timing. She loved seeing Mr Bean's car and the Disney display but her highlight (and mine, to be fair) was riding on Chitty Chitty Bang Bang. The driver was a blast and it was so cool to learn about the cars that were used in the film, and wave at everyone as we explored the grounds. Beaulieu is one of my favourite places to visit when I'm in the UK and I think I can now say it is the same for my daughter. Very highly recommended for anyone of any age.

（Google による翻訳）今週の中間休暇中に訪問します。息子がポルシェ917を見たいと言い出したので、予約前に展示されているか確認するためにメールを送りました。とても親切な返信で確認の返信をいただきました。チケットの値段に惑わされないでください。一日中ここで過ごすことになるので、とてもお得です。子供たちは「あの車に乗ってみた」セクションをとても楽しんでいました。車に乗って、私たちが育った頃の車を体験できたからです。 唯一残念なのは、午後にコーヒーとケーキをいただいたのですが、値段が高かったのと、ケーキがパサパサしていて美味しくなかったことです。また、多くのテーブルが片付けられておらず、テーブルの下に食べ物が散らばっている場所もありました。 （原文） Visiting this week in half term , my son wanted to see a Porsche 917 so I emailed before booking to confirm the car would Be on display , very pleasant personal reply with confirmation. Don’t be put off with the price for the tickets . You will spend the whole day here so does represent great value for money . My children really enjoyed the “ we had one of those “ section as they could sit in the cars and experience the cars we grew up with . Only points to mention , we had coffee and cake in the afternoon , rather pricey & the cakes were dry and not great . Also a lot of tables left uncleared and in places food on the floor under tables .

（Google による翻訳）入場料は少し高いと思いましたが、ほとんど一日中そこで過ごしました。 休暇中の宿泊施設から帰る途中だったので、犬を連れて行きました。犬はバス、モノレール、メインの博物館、そして家への乗り入れが禁止されていました。そのため、私は犬と一緒に待つことが多かったです。 カフェは値段が高いです。サンドイッチが5ポンドなので、持参することをお勧めします。3人分の紅茶、サンドイッチのアウター4個、アップルジュースで38ポンドです。 子供たちはプレイエリアが大好きでしたが、時間が足りず、家に連れて行くのが難しかったので、連れて行きませんでした。 子供たちはハリー・ポッターの車や、「私もこんな車を持っていたよ！」という車に乗れる展示も楽しんでいました！ 私たちが出会ったスタッフはフレンドリーで親切でした。 エリア全体が清潔で手入れが行き届いています。 （原文） I thought it was a bit pricey to get in but we did spend most of the day there. We took the dog as we were visiting on our way home from holiday accommodation. The dog wasn't allowed on the bus, Monorail, main museum or house. Which meant I did a lot of waiting around with her. The cafe is expensive. £5 for a sandwich so would advise bringing your own. Tea for 3 , four sandwich outers and an apple juice, £38. The children loved the play area but we didn't take them to the house as we kind of ran out of time and wasn't sure how interested they'd be. They also enjoyed seeing Harry Potter's car and the, 'I had one of those' exhibition where you can get in the cars! The staff we came across were friendly and helpful. Whole area is clean and well tended.

（Google による翻訳）1月にここで素晴らしいバードウォッチング散歩を楽しみました。一年を通してお勧めです。タシギ、ダイシャクシギ、キョウジョシギに加え、様々な渉禽類やカモ類も観察できました。 （原文） We had a great bird watching walk here in January. Highly recommended year round. Snipes, Curlews and Turnstones made to the list with a variety of other waders and ducks.

（Google による翻訳）私はこの地域に数日滞在しただけで、半日かけて沼地を歩き回りました。充実した時間を過ごしました。本当に息をのむような美しさです。一人で瞑想的に散歩したり、ジョギングしたり、友達と散歩したりするのに最適です。 （原文） I had just a few days in the area and spent a half day walking the marshes. Time well spent. Absolutely breathtaking. Good for a meditative walk by yourself, a jog, or a walk with a friend.

（Google による翻訳）すばらしい。鳥の写真に興味がある人にとって、カメラを置く時間はありません。歩いて行ける距離に住んでいればよかったのに…そこで過ごしたわずか 4 時間の間に、私にとってたくさんの初めてのことが起こりました。 （原文） Amazing. For anyone interested in bird photography, you won't have time to put the camera down. How I wish I lived within walking distance... So many firsts for me, in just the 4 hours I spent there.

（Google による翻訳）本当に良い散歩です。 バードウォッチングに最適です。 良い道だ。 円形の散歩。 港の駐車場。 港のトイレ。 港のパブ！！ （原文） Really good walk. Great for bird watching. Good path. Circular walk. Parking at harbour. Toilets at harbour. Pub at harbour!!

（Google による翻訳）歩きやすく、鳥類の生息に最適で、セイボシ、コクガン、オナガガモなど 30 種以上が見られます。 シギとアヒルがたくさん （原文） easy walk and superb for birds, over 30 species seen including avocet, brent geese and pintail. lots of waders and ducks

（Google による翻訳）カイトサーフィン、ウォーキング、バードウォッチングなど、やるべきことがたくさんある美しい場所です。 （原文） Beautiful location with a lots to do including kite surfing, walking, bird watching and much more.

（Google による翻訳）湿地の夕日の美しい景色。人懐っこい牛もいます。 （原文） Beautiful views around sunset at the marshes. Some friendly cows about too.

ロンドンから少し距離があり、子連れでドタバタでしたが、ペッパピッグ年齢はすぐ終わるので、頑張って行ってよかった。いい記念になりました。幼児向けなだけあって、閉園時間が早かったです。午後はベビーカーで寝ているお子さん、ぐずっているお子さんだらけでした（笑）

Peppa Pig World が可愛いです。 身長100cm以下の2歳児を連れて行きましたが、Peppa Pig World内外共に楽しめるアトラクションがたくさんあります。 ただ、帰りの駐車場を出る時にひどく渋滞したので、閉園時間前にパークを出るか、閉園時間を過ぎてもしばらく滞在するかのどちらかがいいと思います。

（Google による翻訳）カナダから来た私たちにとって、子供連れの旅行はここが大きな部分を占めていましたが、このパークは期待を裏切りませんでした。清潔さは最優先事項のようで、スタッフの対応も皆気持ちが良かったです。 食べ物もまずまずで、遊園地としては妥当な値段でした。 パーク内にはトイレと喫煙所が至る所にあります。 ペッパピッグのエリアは私たちが一日の大半を過ごした場所で、手入れが行き届いていて、最新の設備が整っていました。 （原文） Coming from Canada this was a big part of our trip for our child and the park didn't let down. Cleanliness seemed as a top priority and all the staff experiences were pleasant. Food was decent and priced as you would think an amusement park would. Bathrooms and smoking areas available across the park. The Peppa Pig portion is where we spent most of our day and it was well kept and looked up to date.

（Google による翻訳）小さなお子様だけでなく、大きな男の子や大人も楽しめる素晴らしいテーマパークです。ハロウィンシーズンに行ったのですが、どこもかしこもカボチャだらけでした。素敵なデコレーションで、乗り物も充実しています。短い休憩を挟んで2日間滞在しましたが、小さなお子様だけ、あるいは大きなお子様だけ、あるいは運営がしっかりしていれば、1日で全ての乗り物とパークを回ることができます。 （原文） Great theme park, not only for younger kids but also for big boys along with adults. Went in Halloween and it was all Pumpkins everywhere. Nicely decorated, enough rides. Visited for 2 days with short break, but if either young or old kids only or if managed properly, all rides and parks can be covered in a day.

（Google による翻訳）無料駐車場も広く、チェックインもスムーズ。ハロウィンのテーマもしっかりしていて、乗り物によっては待ち時間もそれほど長くありません。スマホアプリは場所や待ち時間を表示してくれるのでとても便利です。スタッフはフレンドリーで、乗り物はすべて安全です。施設とトイレは清潔です。ステージショーも楽しかったです。家族で過ごすのに最適な場所です。 （原文） Ample free parking, easy check in, well done with the halloween theme, waits on some rides are reasonable. Their phone app is super useful showing locations and waiting times. Staff is friendly, rides are all safe, place and toilets are clean. On stage shows were entertaining. Great place for a family day.

（Google による翻訳）素晴らしい敷地です。夏に行ったのですが、ちょうど今（10月末）も訪れていて、とても美しかったです。ハロウィンに向けての園内の整備も素晴らしく、乗り物に乗る前から子供たちが興奮しているのを見るのは最高でした。 とても清潔で、地上スタッフの対応も素晴らしいです。 チケットは必ず事前に購入してください。 少し値段が高いので、食べ物や飲み物は持参することをお勧めします。 キャッシュレスですが、入場時にカードを受け取って現金で支払うことができます。 （原文） Stunning grounds, went in the summer and it was beautiful just been now(end October)and the work they have put into the grounds for Halloween are fantastic, great to see all the kids excited even before they got to the rides... So clean, the ground staff do an amazing job.. Definitely buy tickets in advance. And I would advise to take food and drink with u as it is a bit pricey. It's a cashless site but you can get a card on entry and put cash on it

（Google による翻訳）うちの子にとって、本当に素敵な体験になりました。私たち親子も参加して、本当に楽しかったです。運営も素晴らしく、スタッフもフレンドリーで雰囲気も良かったです。すべての乗り物や遊園地に乗れるのも最高でした。絶対にお勧めです。もし母豚が4匹目の子豚を産むと決めたら、また行きます。 （原文） What a lovely experience for my little man, even we the parent joined in and had good fun. The organisation was excellent, friendly people good atmosphere. The fact that you get to ride on all the rides and fun fair they have to offer.Definitely recommending and we will be going again that is if mummy pig decide to have fourth piglet

（Google による翻訳）今日はカワウソに夢中な13歳と15歳の娘たちと、オオカワウソとアジアコツメカワウソの飼育体験をしてきました。 最高の一日でした！飼育員のアリさんはとてもフレンドリーで知識も豊富でした。静かな日（前日は雨が多かった）だったので、カワウソ用の魚だけでなく、フェレット、ケナガイタチ、シカ用の餌も用意してくれました（シカは特に可愛らしいダマジカに餌をあげたり撫でたりできたので、私たちのお気に入りになりました！）。 この公園は素晴らしいです。飼育場はまるで周囲の環境の一部のように感じられ、動物たちはストレスを感じているようには見えませんでした（他の動物園とは違います！）。リハビリテーションにも力を入れており、レスキュー団体への里親探しなどの支援も行っています。 正直、もっと早く来ればよかったです！動物好きなお子様がいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。素晴らしい遊び場があり、アクセスも抜群です。他の施設とは違い、家族経営なので、訪れるたびに特別な思い出になります。 必ずまた来ます。きっとまたキーパー体験をしに来るでしょう。せっかくの贅沢な時間を満喫したので。スタッフの皆さん（入口の素敵な女性スタッフも含めて！）に感謝します。皆さんのおかげでこの公園は栄誉を勝ち得ています🫶 （原文） Visited today with my otter-obsessed teenage daughters (13 & 15) for a keeper experience with the Giant Otters and the Asian Short Clawed Otters. We had the best day! Ali (our keeper) was so friendly and knowledge. Since it was a quiet day (lots of rain previously), she arrived with fish for the otters, but also food for the ferrets, polecats and deer (this ended up being a favourite as we got to hand feed and stroke the most beautiful fallow deer!) The park is fantastic. The enclosures really feel like part of the surroundings, and none of the animals seemed stressed (unlike in some zoos!). They do a lot of rehabilitation work, and support rescue organisations with rehoming etc. Honestly, I wish we’d come sooner! If you have kids that love animals, definitely visit. They have fantastic play areas as well as it being pretty accessible, and unlike some places is family-owned, so every visit matters. We will definitely return - probably for another keeper experience as we’ve been spoiled now. Thank you to the team there (including the really lovely lady at the entrance!) - you’re a credit to the park 🫶

（Google による翻訳）2人で2時間の飼育員体験を予約しました。ベンさんは飼育員で、初めての経験でしたが、とても上手にやってくれました。知識も豊富でフレンドリーでした。たくさんの種類の動物に餌をあげることができました。とても楽しかったです。強くお勧めします。 （原文） We booked a Keepers Experience for 2 of us for 2 hours. Ben was out keeper and it was his first time. He did extremely well. Very knowledgeable and friendly. We got to feed so many varieties of animals. It was very interesting. Highly recommend.

（Google による翻訳）素敵な一日を過ごしました。うちの子は特に飼育員さんの話を聞いたり、動物たちに餌を与えたりするのを見て楽しんでいました。星5つを付けたかったのですが、私が知らなかったのですが、現在そこにいない動物が何匹かいました。ウェブサイトでこの情報を見逃していたのかもしれません。また、かなり寒い日だったので、途中で温かい飲み物を注文できたら良かったと思います。 （原文） We had a lovely day. My chukcren especially enjoyed listening to the keeper talks and watching the animals being fed. Would have been 5 stars but there were a few animals which are not there currently which I was unaware of. May have missed this info on their website. Also was quite a cold day so would have been good to have been able to order hot drinks half way round.

（Google による翻訳）今日はここで素敵な数時間を過ごしました。孫娘は、たくさんの手入れの行き届いた動物たちを間近で見ることができて大喜びでした。鹿について教えてくれた若い男性の方は本当に素晴らしく、子供たちと交流していました。飼育員体験もとても楽しそうだったので、また来て体験してみたいです。 孫娘はまだ6歳なのに、動物たちのスケッチやメモを書いていました！最高の一日でした。 （原文） A lovely few hours spent here today. My granddaughter loved seeing so many well cared for animals up close. The young man doing the deer talk was really good and he interacted with the children. We could like to come back and do a keeper experience as this looked really good. My granddaughter drew sketches and wrote notes on the animals and she is only 6! A great day out.

（Google による翻訳）素晴らしい朝でした。ウェブサイトで事前にチケットを購入していたので、入場もスムーズでした。たくさんのカワウソを見ることができて本当に良かったです。特に11時に餌やりを見られたことは、カワウソ好きの私にとってはハイライトでした。急な坂道もなく、歩きやすく、散策も楽しかったです。シカに近づき、撫でることもできました！ワラビーがどこに隠れているのか分からず、見ることができなかったのは残念でした。子供たちが楽しめるものや場所がたくさんあり、全体的に見て本当にお得な体験でした。 （原文） A brilliant morning out. We bought our tickets in advance on the website so it was quick to get in. It was brilliant to see all of the otters and to see them being fed at 11 was a highlight as a keen otter lover. Place was quite easy to walk around and explore with no real steep inclines. Got to get close to the deer and were even able to pet one! It was disappointing to not see the wallabies not sure where they were hiding. There’s lots of things and places to keep kids entertained and overall a really good value experience.

（Google による翻訳）よく整備された野生動物公園で、敷地内には見どころやアクティビティがたくさんあります。 現在、ニホンジカ、ダマジカ、多数のカワウソ、スコットランドヤマネコ、オオヤマネコ、クズリ、ヨーロッパバイソン、イノシシ、ワラビーなどが生息しています。 近々オオカミも加わる予定です。 アカシカは現在検疫中のため、まもなく展示されます。 入場料は十分に価値があります。とても教育的です。 （原文） Well maintained Wildlife Park with lots to see and do on site. Currently they have a Japanese Sika deer, some Fallow deer, a large number of otters, Scottish wild cats, Lynx, Wolverine, European Bison, Wild Boar, Wallabies Soon they will have wolves. Red deer currently in quarantine so on show shortly. Worth every penny of the admission fee. Very educational too.

（Google による翻訳）素敵な訪問でした。ここ数年来ていませんでしたが、新しい囲い地とより多くの動物がいて、スタッフは非常に知識が豊富で、飼育員の話、特にカワウソの話が楽しめました。アマゾンカワウソの赤ちゃんも見ましたが、とてもきれいでした。すべての動物と鳥の囲い地はよく手入れされていて、この場所は訪れる価値があります。カフェもあり、とてもリーズナブルな価格です。新しいオオヤマネコの囲い地が完成したらまた訪れたいと思っています。 この場所を強くお勧めします。 （原文） Lovely visit ,we have not been here for a few years ,new enclosure and more animals ,the staff very knowledgeable enjoyed the keeper talks especially the otters ,we saw the Amazon river otter cubs they are beautiful,all the animals and bird enclosure are well kept ,this place is well worth a visit,they also have a cafe very reasonable priced ,look forward to visiting again when the new lynx enclosure is finished . I would highly recommend this place .

（Google による翻訳）⭐ 静かな環境で探索の拠点として最適でしたが、食事と一部の設備は期待外れでした。 家族旅行でオークディーン・キャラバンパークに宿泊しました。美しい森に囲まれた素晴らしいロケーションで、ニューフォレスト、ボーンマス、そして素晴らしい田園地帯の散歩道へのアクセスも良好です。 🏡 キャラバン自体は清潔で設備も充実しており、サイト内も非常に安全でした。自転車やスクーターで走り回っている子供たちをよく見かけ、リラックスした家族向けの雰囲気でした。 🔑 チェックインはあまりスムーズではありませんでした。到着時には受付は閉まっており、メールでキーコードを受け取っていたにもかかわらず、キャラバンの番号は記載されていませんでした。スタッフを探し出して宿泊場所を確認する必要がありました。長距離ドライブの後には理想的とは言えません。 🛝 遊び場はかなり狭く、敷地内の子供の数とあまり一致していませんでした。すぐに混雑してしまいました。 🏊‍♂️ プールは大好評で、子供たちは大喜びでした。入場は色付きのリストバンドで1時間ごとに管理されており、混雑時には非常に便利でした。シンプルなシステムで、窮屈さを感じることなく、スムーズに利用できました。 🍽️ 食事は残念ながら期待外れでした。一度館内レストランを利用しましたが、期待外れで、質素で値段も高すぎました。結局、残りの旅行は館内外で食事をすることにしました。 🎯 アドバイス：食べ物は持参するか、周辺を散策すればもっと美味しいレストランが見つかるでしょう。 ✅ 総評：オークディーンは周辺地域を散策したい家族連れには良い拠点ですが、館内の設備、特にチェックイン、食事、子供向けの施設は改善の余地があります。 （原文） ⭐ Peaceful setting and good base for exploring, but food and some facilities missed the mark. Stayed at Oakdene Caravan Park for a family break—great location with lovely forest surroundings and easy access to the New Forest, Bournemouth, and some brilliant countryside walks. 🏡 The caravan itself was clean and well-equipped, and the site felt very safe—we often saw kids roaming around on bikes and scooters, which gave the place a relaxed, family-friendly feel. 🔑 Check-in wasn’t so smooth. Reception was closed when we arrived, and although we’d received a key code by email, there was no mention of our caravan number. We had to track down a staff member to find out where we were meant to be staying—not ideal after a long drive. 🛝 The play areas were quite small and didn’t really match the number of children on site. They got crowded quickly. 🏊‍♂️ The swimming pool was a hit though—kids loved it. Entry was managed in hourly slots using coloured wristbands, which made perfect sense when it got busy. Simple system, and it kept things under control without feeling restrictive. 🍽️ Food was unfortunately a letdown. We tried the on-site restaurant once, but it was underwhelming—basic and overpriced. We ended up eating off-site for the rest of the trip. 🎯 Pro tip: Bring your own food or explore the local area for much better dining options. ✅ Overall: Oakdene is a good base for families looking to explore the area, but the on-site experience could be improved—especially check-in, dining, and child-friendly facilities.

（Google による翻訳）何度かここに来ましたが、ついに永住することにしたので、家の完成を待つ間、3週間公園に滞在します。 キャラバンは良く、よく考えられていて設備も充実しています。 プールとエンターテイメントも素晴らしいです。スタッフはいつも笑顔で、公園には素晴らしい森が隣接しているので、犬の散歩に最適です。子供たちはアーケードやフットボールパーク、そしてここは子供たちにとって安全な場所だと感じているので、自由に過ごせる環境が大好きです。 この場所に欠点は全くなく、いつも楽しく滞在しています！ （原文） Been here quite a few times now and finally decided to move down permanently so staying at the park for 3 weeks whilst waiting for house to go through. Caravans are good, well thought out and equipped pretty well. Nice pool and entertainment. Staff always have a smile and a great forest attached to the park if you have a dog to walk. Kids love the arcades, football park and the freedom we give them here as we feel it is a safe space for them. Can't really fault the place and have always enjoyed staying here!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、すぐそばにハーンの森があり、素敵な散歩道もあります。クラブも素晴らしく、エンターテイメントも充実していました。ロッジは素敵ですが、マットレスは寝心地が悪く、ピーラーやグリルはありませんでした。小さな問題はありますが、素敵なリゾートで、また訪れたいです。 （原文） Nice location with Hurn forest on the doorstep and a lovely walk. Club nice and enjoyable entertainment. Lodge is lovely but mattress uncomfortable.no peeler or grill. Minor issues but a lovely resort would come again

（Google による翻訳）良い点 • 魅力的なショップや散策にぴったりの通りが数多くあり、美しい環境に囲まれた素敵な地元の町です。 • ペットフレンドリーなサイトなので、犬連れのゲストに最適です。 • キャラバンには暖房、HDMI接続、Netflix、Primeビデオ視聴アクセスなどの設備が整っていました。 • スイミングプールは、温かい子供用プール、大きなジャグジー、サウナ、ジムへのアクセスなど、素晴らしい設備が整っていました。 • 静かで落ち着いた雰囲気で、リラックスした休暇やペットとの森の散策に最適です。 • サンドバンクスまで車ですぐなので、素敵な午後を過ごすことができました。 • 近くにはPoulners Chip Shop（素晴らしいチップスとカレーソース）があり、隣には自家製パンを販売する素晴らしい地元料理店があります。リングウッドの町の中心部は歴史あるマーケットタウンで、美しく、ショップが立ち並ぶ美しい街並みの中で、素敵なひとときを過ごせます。 悪い点 • キャラバンの清潔さは改善の余地があります。ペットの強い臭い（犬や猫の尿）があり、家具にはペットの毛が目立ちます。 • ソファはシミがあり、カバーなしで座ると座り心地が悪かったです。 • 幼児と高齢者向けのエンターテイメントは限られています。 • 8～10歳くらいの年長児向けのエンターテイメントホールはあまりありませんが、敷地内のプレイパークは充実しています。 • 小さなアーケードは混雑時に長蛇の列になります。 • パークディーンやヘイブンのようなリゾートスタイルの大型パークと比べると、静かで「退屈」に感じるかもしれません。 全体的に、日常を忘れてアウトドアを楽しむのに最適な滞在でした。車で30分圏内にたくさんのアクティビティがあります。敷地内のレストランで食事をしましたが、大人1名分の料金を支払うと子供は無料で食事ができました。料理もサービスも素晴らしかったです！価格もお手頃です。 到着時にワンちゃん用のおやつと、基本的な清掃用のウェルカムパックをもらえたのは嬉しいポイントです！ （原文） Pros • Beautiful surroundings with a lovely local town full of charming shops and streets to explore. • Pet-friendly site ideal for guests bringing dogs. • Caravan was well-equipped with heating, HDMI connection, Netflix, and Prime access. • Swimming pool facilities were great warm kid's pool, large jacuzzi, sauna, and gym access. • Peaceful, quiet atmosphere perfect for a relaxing break or woodland walks with pets. • Short drive to Sandbanks, which made for a lovely afternoon out. • Excellent local food nearby Poulners Chip Shop (amazing chips & curry sauce) and the bakery next door with homemade goods. Ringwood town centre is historic market town, pretty & makes for a lovely wonder amongst the shops. Cons • Caravan cleanliness could be improved strong pet odors (dog and cat urine) and visible pet hair on furniture. • Sofa was stained and uncomfortable to sit on without covering. • Limited entertainment options mainly aimed at toddlers and older adults. • Not much for older kids (ages 8–10) to enjoy entertainment hall wise but nice on site play park. • Small arcade with long queues when busy. • May feel quiet or “boring” compared to larger resort-style parks like Parkdean or Haven. Overall a lovely stay to escape and enjoy the outdoors, with lots to do within a 30min drive. We did eat at the onsite restaurant which was kids eat for free with paying adult and I have to say the food was excellent as was the service! Great prices too. Top points for receiving doggy treats on arrival along with a basic cleaning welcome pack!

（Google による翻訳）この公園の素晴らしさは言葉では言い表せません！これまでたくさんの公園に行ってきましたが、ここは間違いなく最高です！スタッフは素晴らしく、子供も楽しめるエンターテイメントやアクティビティも充実。温水屋外プールと屋内プール、犬連れでもOK（レストランでは犬用メニューも用意されています）など、まだまだ素晴らしい体験が待っています！素晴らしい時間をありがとうございました！また必ず来ます！ （原文） I can't begin to express how amazing this park is! We have been to many parks! And this has to be the best ever!!! Amazing friendly staff, great entertainment and activities for kids,heated outdoor pool and indoor, dog friendly (includes doggy menu at restaurant) I can honestly go on!! Thank you so much for the amazing time!! We will be back!

（Google による翻訳）全体的にがっかりしました。キャラバンは煙と湿った犬の臭いがしました。幹線道路沿いに停まっているので注意が必要です。テレビの電波も全く入りません。確かに379ポンドだったのですが、私が苦情を言ったところ、カスタマーサービスはほぼ押し付けがましく、厳しいながらも長文のメールで対応してくれました。作業スタッフも同様に親切でした。クロエとリサの接客スキルは最悪でした。今回は気にしないでください。HAVEN PARK HOLIDAYSやHOSEASONSのような施設は他にもたくさんあります。規模が大きいので、カスタマーサービスチームとキャラバンのアップデートがもっと良いかもしれません。 （原文） Overall disappointed. Caravan smelt smokey and damp dog , placed next to the main road so watch out for that and signal on TV just doesn't work. Yes it was only £379 but customer service when I complained pretty much pushed it back at me and said tough but in a more lenght email. Same as the working staff where nice. Chloe and Lisa terrible customer skills . Never mind this time plenty more like this HAVEN PARK HOLIDAYS OR HOSEASONS bigger so maybe better CS team and updated caravans

（Google による翻訳）初めての滞在でしたが、とても快適でした。暖房のトラブル時にも親切に対応していただきました。ロッジは清潔で、バーエリアも快適でした。損害補償金を請求しましたが、1週間以上経ってもまだ返金されません。3回も請求しなければなりませんでした。もしかしたら、これは単なる見落としだったのかもしれません。 （原文） Enjoyed first visit. Helpful when problem operating heating. Clean Lodge, bar area was pleasant. Asked for Damage Deposit, but over 1 week now and still not had it returned. Have had to request it 3 times. Hopefully this was just an oversite.

（Google による翻訳）ブイやパドルボードを持って夕日を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Perfect place to grab a buoy, paddle board and enjoy the sunset.

（Google による翻訳）家族と一緒に訪れるのに最適な美しい場所 （原文） Beautiful place to visit with family

（Google による翻訳）ニューフォレストに隠れた素敵な川！ソレント川の他の川よりも混雑が少ない。 （原文） Lovely river hidden away in the New Forest! Less crowded than some of the other rivers of the Solent.

（Google による翻訳）素敵な景色...リラックス （原文） Lovely views ... relaxing

（Google による翻訳）とても気に入りました （原文） Loved it

（Google による翻訳）散歩やリラクゼーションに最適な場所 （原文） Świetne miejsce na spacer i wypoczynek

（Google による翻訳）ずいぶん長い間訪れていなかったので、また来る前にあまり長く空けないようにします。もちろん、素晴らしい天気も助けになりました。施設に新たな設備や座席を増やし、遊歩道に軽食スタンドを設置するなど、再投資しているのが嬉しいです。子供たちは大喜びでしたし、もっとひどい環境は他にもたくさんあります。森は美しいです。私たちは脇に車を停めて、歩いて入ってアイスクリームの代金を支払いました！ （原文） I hadn't visited in ages and I'll make sure I don't leave it too long before coming back. The amazing weather helped of course. Good to see they're reinvesting into the place with added installations, additional seating, and a refreshment stand on the play trail. Kids were happy and there are far worse surroundings. The woodland is beautiful. We parked offside and walked in which paid for the ice creams!

（Google による翻訳）ムーアズ・バレーに来るのが本当に大好きです。日曜日の朝に息子を連れてジュニアパークランに参加しています（駐車料金が割引になり、コーヒーを飲んだり遊具で遊んだりする時間もたっぷりあります）。素晴らしい設備と美しい景色が魅力です。特に遊歩道は最高です。考え抜かれていて、よく整備されていて、子供たちが興味を持てます。アクティビティの種類も豊富で、最近はハロウィン・ライト・トレイルを体験しましたが、とても楽しかったです。駐車料金について不満を言う人もいますが、安くはありません。でも、正直に言って、公園の維持費に充てられているので、他の多くの公共施設や私有施設と比べても、公園はとてもよく整備されています。 （原文） We absolutely love coming to Moors Valley. I take my son here on a Sunday morning to do junior parkrun (discounted price for parking and enough time for a coffee and the playground). Brilliant facilities, beautiful scenery. The play trail is a big winner though, it's thoughtful, well maintained and interesting for kids. I also love the range of activities on offer, we recently experienced the Halloween Lights Trail which was great fun. I know some people moan about the parking cost, it isn't cheap but let's be honest, it pays for the upkeep of the park which is really well kept, in comparison with so many other public and private places.

（Google による翻訳）小さなお子様連れにぴったりの素敵な場所です！駐車料金は確かに高めですが、入場料は無料なので、私たちにとってはお得に感じました。森の中に点在する1マイル（約1.6km）の遊歩道には、登ったり探索したりできる10個の木製構造物が点在しており、長さもちょうど良かったです。メインの遊び場の近くには、ピクニックなどを楽しむのに最適な素敵な公園もあります。電車は追加料金がかかるので、乗らなくても十分楽しめる場所だったので、電車には乗りませんでした。 （原文） Such a fabulous place for young children! Yes the parking charge is high but there is no entrance fee so it seemed good value to us, the one mile play trail of ten wooden structures to climb and explore dotted around the forest was the perfect length. Lovely park area near the main playground to bring a picnic etc. We didn't go on the train (costs extra) as there was more than enough to do without that.

（Google による翻訳）駐車場が異常に高い。この素敵なエリアの維持管理に充てられているのは理解できますが、一回限りの料金を払って、時間単位で料金が請求されるのではなく、滞在時間が長くなるほど料金が高くなることを知って安心したいです。 私たちは2時間も滞在しませんでした。長旅の途中で少し散歩して、次回子供たちと一緒にGo Apeで遊べるか、この辺りで自転車を使えるかを確認したかったのです。 駐車料金だけで12ポンド以上もかかりました！ このエリアの外に駐車して、歩いて来たり自転車で来たりしない限り、二度とここには来ないでしょう。 （原文） Parking crazy expensive. I fully understand this is put towards maintaining the lovely area but I would prefer to pay a one off fee then relax knowing we aren't being charged by the minute/the longer we stay the more it costs. We stayed for less than two hours, for a short walk around to break up a long journey and see if the go ape looked like something we could do with our kids on another visit or use our bikes in the area. It cost us over £12 for the parking fee! We won't be returning here unless we park outside if the area and walk/ride in.

（Google による翻訳）息子と幼い孫たち（3歳と6歳）と初めての訪問です。2人ともプレイトレイルを心から楽しみ、すべての遊具を使用できました。最後のアドベンチャープレイグラウンドも大好評でした。非常に清潔でレイアウトも良くできていました。ビジターセンターのスタッフはフレンドリーで親切でした。カフェは公園ではよくあることですが、値段が高かったです。1つ疑問に思ったことがありましたが、妻は聞かせてくれませんでした。なぜラージサイズのティーはミディアムサイズのティーより50ペンスも高いのに、ティーバッグが1つしかもらえないのでしょうか。お湯を少し多く入れるだけで50ペンスも請求されるのは奇妙に思いました。でも、缶ドリンクに2.25ポンドというのは法外です。 またこの地域に来ることがあれば、ぜひまた訪れたいと思っています。私たちは約3時間そこにいました。私たちのグループの1人は電動スクーターに乗っていました。でこぼこ道でしたが、移動は楽でした。でも、車椅子を押すのは気が進みません。 （原文） First time visit, with son and young grandchildren (3 & 6 yrs). They both throughly enjoyed the Play Trail, being able to use all the apparatus. The final part, the adventure playground was also a hit. Impeccably clean and well laid out. The Visitor Centre staff were friendly and helpful. The cafe was expensive as they often are in parks. One thing did puzzle me and my wife wouldn't let me ask. Why is a large tea 50p than a medium tea but you only get one tea bag so it struck me strange that you get charged 50p for a slash of extra water. But £2.25 for a canned drink is obscene. I would love to visit again if we ever come to the area again, we were there about three hours. One of our party was on a mobility scooter, bumpy but easy to get around. I wouldn't fancy pushing a wheelchair though.

（Google による翻訳）まあまあ楽しめましたが、特に感動するほどではありませんでした。季節感あふれる家族向けの散歩コースを探しているなら、ここはまさにうってつけです。森の照明と音響効果は素晴らしく、特に暗くなると、森は十分に不気味な雰囲気を醸し出していました。骸骨や光るカボチャ、木々から聞こえる不気味な音など、お馴染みの要素も揃っています。夜の散歩には十分な雰囲気です。ただ、来年のチケットを急いで予約するのはお勧めしません。ルート沿いには俳優が何人かいましたが。それに、食べ物と入場料は、得られるものに比べて高すぎます。 （原文） It was an ok time, but not exactly mind blowing. If you're looking for a family friendly walk with a bit of seasonal flair, this pretty much hits the mark. The lighting and sound effects in the forest were decent they definitely made the woods feel spooky enough, especially once it got properly dark. You get the classic stuff: some skeletons, glowing pumpkins, and creepy noises in the trees. It’s atmospheric enough for a nice evening stroll. However, I wouldn't rush to book tickets for next year. While there were a few actors along the route. Also the food and entry cost way to much for what you get.

（Google による翻訳）ムーア・バレーのハロウィンウォークは最高です。たくさんの催し物があり、光と音もとても不気味で、よくできています。値段も手頃で、ぜひ訪れる価値があります。 フードハットも美味しく、1人前8ポンドくらいです。値段は張りますが、法外な値段ではありません。 （原文） The Moor Valley Halloween walk is fabulous. So much going on and the lights and sound are so spooky and well done. Good value and well worth a visit. The food huts are good too, around £8 a portion. Pricey buy not extortionate.

（Google による翻訳）今回は2回目の訪問でした。会場は美しく、バーは素晴らしいです。食べ物： スターター - ソースは私の好みにとっては力強すぎて塩辛かったです。メインの食事、ハトは美しく調理されており、中はまだピンク色でした 😋、しかし、やはりソースが強すぎて、少し塩辛すぎましたが、それでもなんとか楽しむことができました。 ティラミスは純粋なアルコールで、十分に浸されており、大量の飛び散った部分がありました。スタッフは感じがよかったです。また来ますか？ ...もしかして、お勧めしますか？はい、オケージョン感のある素敵な場所です。 （原文） This was our second visit. The venue is beautiful, the bar is splendid it. Food: The starter - the sauce was over powering and salty for my taste. Main meal, the pigeon was beautifully cooked, still pink inside 😋, however again the sauce was over powering and slightly too salty, still managed to enjoy it. The tiramisu was pure alcohol, well over soaked and a massive splodged portion. The staff were pleasant. Would I come again? ...Possibly, Would I recommend it? Yes, it is a wonderful place with a sense of occasion.

（Google による翻訳）食事のために来たのですが、実際はオールインクルーシブな体験でした。美味しい料理と雰囲気を楽しみながら午後を過ごしました。フォカッチャの前菜は油っぽかったですが、マッシュルームグラタンと合わせるととても美味しかったです。セットメニューはベジタリアンとノンベジタリアンの料理が混ざっていたので、ベジタリアンのアラカルトメニューを注文してみました。 全体的に料理は美味しく、特にベジタリアンホットポット、ナス、野菜パスタは絶品でした。 強くお勧めします。少し値段は張りますが、特別な日に訪れるには最適です。 （原文） We came here for the food, but in reality it was more of an all-inclusive experience. We spent the afternoon here, enjoying the good food and vibes. The focaccia starter was oily, but overall tasted great with the mushroom gratin. We tried the vegetarian à la carte menu because the set menu was mixed veg and non-veg items. Overall, we enjoyed the food, especially the veg hot pot, aubergines and vegetable pasta. Highly recommended, bit expensive but lovely to go for a special occasion.

（Google による翻訳）ボーンマスでの滞在から帰る途中、私たちはピットストップをすることにしました。 リンドハーストの村や多数の野生のポニーを通り抜けながら、ここに到着するまでに 40 分強かかりました。 ホテルとその周辺は素晴らしく、見渡す限りニューフォレストの景色を眺めることができます。 しかし、それはすべて印象深いことですが、私たちはそのためにここにいるわけではありません。 私たちはHartnett Holder & Co.の食事を求めてここに来ました。 ここではアンジェラ・ハートネットとルーク・ホルダーがキッチンを担当し、イタリアの影響を受けた料理を提供しています。 私たちは早かったので、犬と一緒に素晴らしい日差しの中でテラスに座ることができました。 周囲の景色を眺めていると、スタッフがオリーブとナッツの入ったボウルを持ってきました。 アルコールゼロのエルディンガービール11ポンドを2本注文しました（運転中）。 メニューに関しては、バー、ランチセット、アラカルトからお選びいただけます。 バーメニューから選びました。 リゾットミラネーゼ £16 サフランを注入し、熟成させたパルメザンチーズとバター。 スパゲッティボロネーゼ £15 サマセットサクソンチキンミラネーゼ £20 レモン、パルメザンチーズ、ロケット。 コーンウォールの魚 £30 柔らかい茎のブロッコリー、レモン、緑の葉。 チップススキニー £7 満腹でしたが、15ポンドのティラミスを試すまで帰れませんでした。 私たちが持っていたものはすべて期待どおりでした。 シンプルな料理、美しく仕上げられた風味豊かな料理。 パルメザンチーズをたっぷり加えて。 犬は立ち入り禁止なので、家の中の様子はあまり見ることができませんでした。 それが私たちが外で食事をした理由です。 しかし、私たちはファーストクラスのサービスを受け、訪問中のあらゆる瞬間を楽しみました。 ありがたいことに天気が味方してくれました。 （原文） On our way home from a stay in Bournemouth,we decided to make a pitt stop. It took just over 40mins to get here, navigating through the village of Lyndhurst and numerous wild ponies. The hotel and surroundings are magnificent with views of the New Forest as far as the eye can see. But as impressive it all is,we are not here for that. We are here for the food of Hartnett Holder & Co. Angela Hartnett & Luke Holder are in charge of the kitchen here,serving Italian influenced dishes. As we were early we managed to get seated on the terrace in the glorious sunshine with our doggies. While admiring the surroundings a member of staff brought out a bowl of olives and nuts. We ordered a couple of zero alcohol Erdinger beers £11.(driving). Menu wise,there was a choice between the bar, a set lunch and an A la Carte. We chose from the bar menu. Risotto Milanese £16 Saffron infused, aged parmesan & butter. Spaghetti Bolognese £15 Somerset Saxon Chicken Milanese £20 Lemon,parmesan & rocket. Cornish Fish £30 Tenderstem broccoli, lemon & green leaves. Chips Skinnies £7 Although we were full,we could not leave until we tried the Tiramisu £15. Everything we had was just as expected. Simple dishes, beautifully executed and full of flavour. With lots of parmesan to add. We didn't get to see much of the inside of the house as doggies are not allowed in. Hence that's the reason we dined outside. But we did get first class service and enjoyed every minute of our visit. Thank goodness the weather was on our side.

（Google による翻訳）これは私のお気に入りの 1 つです。ニューフォレストの素晴らしいロケーションにある素敵なレストラン。母の日にここに行き、スターターにニョッキ、メインにオックスチーク、デザートにベイクドアラスカを食べました。素晴らしかったです。間違いなく戻ってきます！ （原文） This is one of my favourites. A lovely restaurant in a stunning location hidden in the New Forest. Went here for Mother’s Day and the had the Gnocchi for starter, Ox Cheek for main and Baked Alaska for dessert. It was gorgeous. Will definitely be back!

（Google による翻訳）最高のランチでした！友人と私はグレート・ブリティッシュ・メニューの大ファンで、このレストランを訪れるのをとても楽しみにしていました。まずはバーで、特製スパークリングワイン「ロック・ストーリー」をいただきました。フレッシュでドライな味わいながら、ほのかなフルーツの香りが漂っていました。前菜は、新鮮で甘みのある、美しいヘリテージトマトサラダをシェアしました。メインは、私は素晴らしい子牛肉料理、友人はメルルーサをいただきました。一口ごとに風味豊かで、食欲をそそる美味しさでした。最後にチーズボードとエスプレッソをいただきました。 一つアドバイスを。午後はたっぷり時間を取っていただくことをお勧めします。私たちは12時半に予約しましたが、3時頃には閉店しました。完璧は急ぎません。 スタッフは親切で知識も豊富でした。ソムリエは、私の子牛肉にぴったりのワインを教えてくれてくれました！ウェイターもとても親切で、食事制限にも配慮してくれました。 （原文） What an amazing lunch! My friend and I are huge Great British Menu fans, and we were very excited to visit. We started our visit in the bar where we had a gorgeous signature fizz, Rock Story. It was fresh and dry but still had a gentle fruit note. For entree, we shared a gorgeous heritage tomato salad that was fresh and sweet. For mains, I had an amazing veal dish, and my friend had the hake. Every mouthful was flavoursome and tantalising. We end our meal with a cheese board and espressos. One piece of advice is to give yourself a whole afternoon. Our reservation was 12:30pm and we finished up around 3:00pm. Perfection cannot be rushed. Staff were attentive and knowledgeable. The sommelier steered me right with the wine pairing for my veal! Our server was very attentive and helped with dietary requirements.

（Google による翻訳）典型的なミシュランレストランのような気取りのない、素晴らしい料理とサービス。値段は高めですが、私たちにとっては十分に価値のある贅沢でした。車道が狭いので、車同士がすれ違えないので注意してください。 （原文） Superb food and service without the pretensions of typical Michelin restaurants. Very pricey. For us a well worthwhile splurge. Be aware that the driveway is narrow- use caution as cars cannot pass each other.

（Google による翻訳）堅苦しくも堅苦しくもない、素敵なお店です。スタッフもとてもフレンドリーです。料理は種類が豊富でとても美味しいです。ドーバーソールは丸ごと10点満点、プラムタルトも（なぜか）10点満点です。ドリンクも最高！値段も質に見合っており、これは珍しくなりました。 唯一の欠点は待ち時間です。到着後20分経ってから席に着く必要があることを伝えなければならず、メインまで1時間近く待たされました。このことを指摘すると、少し早く対応してくれたようで助かりました。その後、店員さんは私たちの親切な心遣いに応えて、期待以上の対応をしてくれました。これは本当に稀なことで、とても感謝していますが、もっと迅速なサービス（例えば、メインまで最大20～30分待ちなど）が良かったと思います。 近いうちにまた来て、通常のサービスを見て、ドーバーソールをまた食べたいです！ （原文） beautiful place without being stuffy or uptight - really friendly staff too. Food is varied and pretty delicious - the whole dover sole is 10/10 as is the plum tart (somehow). Excellent drinks too! Prices on par with the quality you get, which is becoming rare. Only downside was the wait times - we had to remind them we needed to be sat at our table 20 mins after we got there and we waited nearly an hour for mains. When we pointed this out it seemed to hurry things up a bit thankfully. Management then went above and beyond with our request for a goodwill gesture, which is very very rare - we were very grateful for it but still would have preferred a more timely service (eg a wait of maybe 20-30mins for our mains at max). Planning to come back soon so we can see a normal service - and have some more dover sole!

（Google による翻訳）ハイクリフは最高でした！本当に素晴らしい場所でした！息を呑むほど美しく、何度も「わあ、見て！」と叫びました。ビーチへのジグザグ道は誰でも簡単に利用でき、ビーチは最高でした。私が行った時は暑くて日差しが強かったです。ベンチはなく、大きな岩かビーチだけでした。また行って灯台まで歩くのが待ち遠しいです！ （原文） Highcliffe was brilliant, what a fantastic place to go! Every bit of it took my breath away, I couldn’t stop saying wow look at that. The zig zag to the beach was easy for anyone to use, the beach was amazing. When I went it was hot and sunny. No benches to sit on only big rocks or the beach. Can’t wait to go again and walk to the light house!!!

（Google による翻訳）午後1時15分に入場し、城内ツアーは午後1時30分からでした。わずか3ポンドの追加料金で、普段は一般公開されていない部屋に入ることができ、スーという素晴らしいボランティアガイドによる物語の解説を聞くことができました。とても興味深く、魅力的な体験でした。その後、敷地内を散策してケーキを食べられたのも良かったです。カフェが犬連れに優しいのと、料理の品揃えが素晴らしいです。とても歴史的な場所で、地図で偶然見つけて寄り道できたのは本当に良かったです。 （原文） Got in at 1.15pm, and inside of castle tour was at 1.30pm. For only £3 extra was able to go into rooms not available to the public normally and get a really good storytelling volunteer guide named Sue. Very interesting and engaging. Exploring after that the grounds and eating cake were a plus. Love how its dog friendly for the cafe and their selection of food. Quite a historic place, very happy to have randomly found it on the map and making a detour.

（Google による翻訳）ハイクリフ城は、1831年から1836年にかけてスチュアート・ド・ロスセイ卿によって建造されました。建設には大量の中世フランスの石材が海峡を渡って運ばれ、使用されたため、実際よりも古く見えるようになっています。国王、女王、そして富裕層や著名人が長年ここに滞在しました。城の内部は1960年代に火災で焼失しましたが、文化遺産保護基金と宝くじ基金からの助成金によって修復されました。歴史が息づく、真に美しい建物です。ハイクリフビーチまで素敵な散歩道もあります。 （原文） Highcliffe Castle was built between 1831 and 1836 by Lord Stuart de Rothesay. Vast quantities of medieval French masonry was shipped across the channel and used in its construction, making it appear older than it actually is. Kings, Queens and the rich and famous have all stayed here over the years. The castle interior was destroyed by fire in the 60s but grants from Heritage and Lottery funding have been used in its restoration. It's a truly beautiful building with so much history! There's a lovely walk down to Highcliffe Beach as well.

（Google による翻訳）ハイクリフ城は、ドーセット海岸の海岸から少し奥まった場所に位置する、美しく修復された建物です。訪れる価値は十分にあります。お子様や犬が走り回れる広々としたスペースがたっぷりあります。チケットを購入して内部を見学したい場合は、ツアーに参加できます。敷地内には素敵なカフェ/レストランがあり、屋外と屋内の席があります。トイレもとても清潔で、よく整備されています。駐車スペースは十分にありますが、ピーク時には大変混雑すると思います。近くのビーチまで少し歩くと行くことができます。マッドフォードやクライストチャーチから少し離れているため、普段はとても静かで、犬連れにも優しい場所です。 （原文） Highcliffe Castle is a beautifully restored building located just back from the seafront on the Dorset Coast. Well worth a visit. Plenty of open space for children and dogs to run about. There are tours inside the house if you wish to pay for a ticket and explore the rooms. There is a lovely café/restaurant on site with outdoor and indoor seating. Very clean well maintained toilets too. I should imagine it can get very busy at peak times, although there is a good amount of parking space. A short walk to the nearby beach is available. Usually very quiet, and dog friendly as it is away from nearby Mudeford and Christchurch.

（Google による翻訳）外観は素晴らしいのですが、内装はちょっと残念な気がします。60年代に2度の火災に見舞われ、修復されましたが、以前の輝きには完全には戻っていません。レンガの壁などは気になりませんが、モダンな階段は今のスタイルに合っていません。 （原文） Looks magnificent on the outside but a bit disappointing on the inside in my opinion. Has been restored post 2 fires in the 60's but not quite back to its former glory, I don't mind the brick wall etc.but the modern style staircase just doesn't suit the style.

（Google による翻訳）素晴らしい！旅を始める前に、とても短い説明ビデオを見ることができます。唯一の問題は、ビデオをリセットできなかったことです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！ （原文） Amazing! Before you start your journey you can watch a very short informational video. Only issue I had was there was no reset for the video. Very friendly and helpful staff!

（Google による翻訳）ビーチのすぐ隣にある、本当に印象的なお城です。中に入る機会はありませんでしたが、城の周りは無料で散策できます。庭園を散策したり、城の裏手にあるカフェとキャッスルショップを利用したりできます。 お城はビーチから徒歩圏内で、階段か、階段で疲れたくない方には「ジグザグ道」というバリアフリールートを利用できます。 敷地内に駐車場があります。 （原文） Really impressive castle right next to the beach. I didn’t have the opportunity to go inside but it is free to walk all around the castle. You can have a lovely walk around the garden and access the cafe + castle shop at the rear of the castle. The castle is in walking distance of the beach where you can either take the stairs or an accessible route - the “zig-zag path” which is really convenient if you don’t want to tire yourself out by taking the stairs! There is parking on site.

（Google による翻訳）ここは本当に特別な場所です。特に植物に興味がある方には特におすすめです。本当に興味深く、様々な種類の植物が植えられています。すべての植物にラベルが貼られているので、簡単に識別できます。 草本植物と木本植物がバランスよく混ざり合っており、もちろん素晴らしい樹木のコレクションもあります。 庭園はよく手入れされており、たくさんの標識があります。標識に番号が付いていれば、自分がどこにいるのかがすぐにわかるので便利です。 温かい料理と冷たい料理を手頃な価格で提供している素敵なカフェがあります。屋内と屋外にたくさんの座席があります。 （原文） This is a really special place, especially if you are into your plants. There's so really interesting and different species. All the plants are labelled making it easy to identify them. There's a good mix of herbaceous gardens along with the woody plants and of course the amazing tree collection. The garden is well maintained and has lots of sign posts. Would be handy to have some numbers on some of the signs so you can pin point where you are. There's a lovely cafe that serves hot and cold food and a good price. There's loads of seating inside and out.

（Google による翻訳）一年を通して様々な時期に訪れるのが大好きです。今は紅葉が素晴らしいです。季節ごとに庭園が変化していく様子を見るのが大好きです。 あらゆる年齢層向けの散歩コースが豊富に揃っており、中には誰でも利用できるものもあります。 お子様も安心して走り回ることができ、子供向けのアクティビティも数多く用意されています。 庭園はとても静かで、日々の喧騒を忘れて自然の美しさに浸ることができます。 （原文） Love coming here at different times of the year. Right now the autumnal colours are amazing. Love seeing how the garden changes throughout the season. Good selection of walks for all ages and some accessible for all. Children can run care free too and has a number of activities for them. Gardens are so peaceful, you can immerse yourself and forget your daily troubles and see how beautiful nature is

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる、見どころやアクティビティが満載の素敵な庭園です。カフェ、レストラン、トイレもとても清潔です。無料駐車場も多数あり、訪れる価値があります。 （原文） Lovely gardens lots to see and do for all ages. Very clean café, restaurant and toilets. Lots of free parking available and well worth a visit.

（Google による翻訳）ヒリアーズに来るのが大好きです。特に小さなお子様連れならなおさらです。敷地内を散策すると、お子様向けのアクティビティがたくさんあります。楽器演奏エリアがいくつかあり、プレイパーク、滑り台付きのツリーハウス、水面に揺れる橋、遊歩道などもあります。子供たちは、あちこちに隠れ家や小道を見つけるのも楽しいでしょう。カフェは2軒あり、1軒は中間地点にあり、少し「高級」な雰囲気で、スタート地点にあるカフェほど子供連れには適していないように感じます。トイレはスタート地点と中間地点にあります。また、遠くまで歩くのが大変という方には、ベビーカー送迎バスも利用できます。 （原文） I love coming to hilliers, especially with small children. There are plenty of child friendly things to do as you walk around the estate. There are a couple of musical instrument areas, a play park, a tree house with a slide, a wobbly bridge across some water and some raised planks to walk along. The kids also find entertainment in finding dens and hidden paths all around too. There are 2 cafes, one about half way round is a little more "upmarket" and I don't feel is quite a child friendly as the one at the beginning. There are toilets at the beginning and about half way round. Also a buggy service bus is available for those who find walking too far tricky.

（Google による翻訳）美しく静かな隠れ家。敷地内を散策すれば、何時間でも過ごせます。親切なスタッフがいる素敵なカフェもあります。 （原文） A beautiful and tranquil retreat. You could while away many hours wandering round the grounds. There is a lovely cafe with welcoming staff.

（Google による翻訳）素晴らしい午後でした。特にこの時期は、訪れる価値のある素晴らしい場所です。館内のレストランもおすすめです。料理は素晴らしく、サービスは迅速かつ効率的で、スタッフもとても丁寧でした。 （原文） A wonderful afternoon. Such a great place to visit, especially this time of year. I can also recommend the on-site restaurant - food is great, service is fast and efficient, and the staff are very polite

（Google による翻訳）広大な敷地には、様々なスタイルの庭園、ウィンターガーデン、豊かな花壇、池と湿地、遊び場、森の端、そして素晴らしい樹木が広がっています。カフェ/レストランが2軒あり、1軒はセルフサービスで、サラダ、サンドイッチ、軽食、ドリンク、ケーキなど豊富なメニューを取り揃えています。もう1軒はテーブルサービスです。ウィンチェスターまたはロムジーからは30分間隔でバスが出ており、アクセスも良好です。敷地内には素敵なガーデンセンターがあり、工芸品や小さなアートの展示も開催されています。 （原文） Extensive grounds with a variety of different garden styles, a Winter Garden, bountiful flower border, pond and bog area, play area, woodland edges and fantastic specimen trees. There are two cafe/ resturants, one is self service with a good range if salads, sandwiches, some meals, drinks and cakes, the other is table service . Easily accessible from Winchester or Romsey by bus every half hour. Also a lovely garden centre on site and a craft and small art exhibition.

（Google による翻訳）数時間かけて散策できる素敵な庭園です。晴れた日に訪れたのですが、3歳の娘は妖精の家探しを楽しんでいました。さらに嬉しいことに、ジュラシック・パークのイベントでは、敷地内のあちこちに恐竜関連のアート作品が展示されていました。 ここで数時間過ごすのも簡単です。温かい飲み物、ケーキ、クリームティーを提供する素敵なカフェ兼ギフトショップもあります。敷地内には駐車場もたっぷりあります。 （原文） A lovely garden to spend a few hours walking around. We visited on a sunny day and our 3 year old daughter had fun looking for the fairy houses. A bonus was the Jurassic event, which had dinosaur related artwork around the grounds to also find. You can easily spend a few hours here, and there is also a nice cafe / gift shop that serves hot drinks, cakes and cream tea. Plenty of onsite parking too.

（Google による翻訳）朝や午後に散歩するのにちょうど良い素敵なエリアです。 私たち自身も孫たちと一緒にも、ここはよく訪れます。広々とした自然豊かな子供用の遊び場があります。また、年間を通して展示も行われ、さらに興味をそそります。年間パスは購入する価値があります。 （原文） A lovely area that is easy to walk around in a morning or afternoon. We enjoy going there on our own and with our grandchildren. It has a good children's play area that is spread out and very natural. They also put on displays during the year that add interest. The annual pass is well worth getting.

（Google による翻訳）16世紀のコテージとコーヒーショップの美味しい食事と飲み物があれば、これ以上何を求めるでしょうか。しかし、妖精の秘密が随所に隠された、美しく整えられた庭園にも誘われます。小川を渡る野生の草原の庭園を散策することもできます。私たちは10月に訪れましたが、庭園全体が秋の色彩で彩られていました。夏の時期には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） With a 16th century cottage and wonderful food and drink at the coffee shop what more can you ask, but you are also transported to a gorgeously laid garden with hidden fairy secrets throughout. There is also a walk through the wild meadow garden over a small stream. We visited in October and the Autumn colours were visible throughout. During the summer months this will be a must see.

（Google による翻訳）なんて魔法のような場所でしょう…おとぎ話が大好きなお子様連れの方、あるいはただ魔法のような場所を訪れたい方に最適です。歩きやすい小道には花々や池が彩り、大人も写真撮影にぴったりです。お子様用の遊び場と、最後には休憩にぴったりの充実したカフェがあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） What a magical place this is... Ideal if you've got children who love fairy tales or just want to visit a magical place. A nice walkable path adorns the surrounding flowers and pond with plenty of picture opportunities for adults. A play area for children and a nicely filled café for a rest at the end. Highly recommend a visit.

（Google による翻訳）庭園はかなり狭い路地を入ったところにあります。駐車場は十分にありますが、混雑時にはすぐ​​に満車になってしまうので、訪れる際には計画的にお越しください。入場料は大人1人10ポンドの「寄付金」が必要です。庭園は木々に囲まれた遊歩道がいくつかあり、快適に過ごせます。現在、「恐竜」をテーマにしたイベントが開催されていますが、これはおそらく学校の夏休みに向けたものでしょう。軽食を楽しめる素敵なカフェもあります。庭園自体はそれほど美しいとは言えませんが、心地よい遊歩道がいくつかあり、子供たちが散策したり走り回ったりするのに最適です。 （原文） The gardens are located down a fairly narrow lane. There is a reasonable car parking, but which could easily become overwhelmed at busy times so plan your visit accordingly. Entrance is by a “suggested donation” of £10 per adult. The gardens are OK with a number of wooded walks to enjoy. Currently, there is a “dinosaur” theme going on, probably in anticipation of the forthcoming school summer holiday. There is a nice cafe for refreshments. These are not the prettiest of gardens, but have some pleasant walks and great for children to explore and run around.

（Google による翻訳）お子様連れで自然を満喫したり、静かな散歩を楽しんだりするのに最適な場所です。有名なドーセットアップルケーキをはじめとする美味しいケーキも提供しており、慈善活動にも貢献できるというメリットもあります。結婚式場としても最適です。 （原文） This is a lovely place to visit with children to appreciate nature or take a peaceful stroll, and they also serve delicious cakes, including a renowned Dorset Apple cake, with the added benefit of supporting a good cause. It's also a lovely setting for a wedding venue.

（Google による翻訳）この庭園が大好きでした。あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティがあり、美しい植物が生い茂る興味深い小道も散策にぴったりです。睡蓮の池は本当に美しかったです。子供用の遊び場も広く、恐竜探しも楽しめます。カフェには食べ物や飲み物の種類も豊富で、スタッフは皆笑顔が素敵です！この庭園は、学習障害のある方にも素晴らしい機会を与えてくれます。帰り際に購入できる植物は、すべて研修中の庭師が丹精込めて植えたものです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Loved this garden. It had something for all ages and interesting paths to explore with beautiful plants. The lily pond was just beautiful. Children have ample play areas and a dinosaur hunt. The café has a good choice of food and drinks and all the staff have smiles! The gardens give great opportunities to those with learning difficulties and the plants you can purchase as you leave have all been caringly potted up by the trainee gardeners. I'd highly recommend a visit!

（Google による翻訳）ウェイクボードをして、その後アクアパークに行きました。とても楽しかったです。9月末の金曜日（駐車場無料）に行ったので、とても静かでした。ベンがマンツーマンでウェイクボードを教えてくれました。私はウェイクボードは初めてでしたが、一発で上達できました。ベンは素晴らしいインストラクターで、とても励ましてくれて、フレンドリーで、前向きな姿勢で、上達するためのヒントをたくさん教えてくれました。ずっと笑顔でいられました。その後、アクアパークで1時間過ごしましたが、とても楽しく、終始笑顔でした。 飲食はしなかったのでコメントできませんが、とても楽しい時間を過ごせました。特に混雑していない時間帯には、また必ず行きたいです。 （原文） Went wakeboarding and then on the aqua park afterwards. It was such good fun. We went on a Friday (free parking) at the end of September so it was pretty quiet. Ben was our one to one tutor on the wakeboarding which I'd never done before but managed to get up first time. Ben was an excellent instructor, very encouraging, friendly and full of positivity and tips on how to improve, I had a smile on my face the whole time. We then had an hour on the aqua park which was a great laugh, smiles all the way. Didn't have any food/drink so can't comment on that , but had a great time and would definitely go back again especially during quieter periods.

（Google による翻訳）ここが大好きです！スタッフはみんなフレンドリーで笑顔が素敵です。ウェイクパークのアドバイスもとても親切で助かりました。ウェイクパークは大抵空いているので、良いセッションができます。料金もとてもお手頃で、食事もまずまずです。インフレータブルパークは最高に楽しくて、ライフガードの対応も素晴らしいです。 （原文） I love it here! Staff are all friendly and smiley. Also super useful with tips on the wake park. The wake is generally pretty empty so I can get a good session in. Pricing is very good. Food is decent. The inflatable park is amazing fun and the lifeguards do a good job.

（Google による翻訳）家族で素晴らしい一日を過ごしました！甥っ子たちはここ2年の夏、ブライトンに遊びに来た際にウォーターパークに行っていて、本当に楽しんでいました。ウォーターパークから降りて最初に聞いたのは「1時間いくら？」でした。お小遣いでまた行けるかどうか聞いているようでした。素晴らしい設備とフレンドリーなスタッフ。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A fantastic day out for the family! Our nephews have been to the water park for the last two summers when they’ve been to visit us in Brighton and absolutely love the day out. The first thing they said when they got off of the water park was “how much is it for an hour?” To see if they could use their pocket money to go again. Brilliant facilities and friendly staff. Would highly recommend a visit.

（Google による翻訳）施設とアクティビティは素晴らしいです。評価が低いのは、食べ物を販売しているためピクニックの持ち込みが禁止されているというポリシーを反映しています。これは事実であり、私は販売員やそのサービスに何の問題もありません。アクティビティと駐車料金を支払った後に、さらにお金を巻き上げようとするのは許されません。多くの家族は昼食と飲み物で50ポンドも払えないので、食べ物を持ち込むのは理にかなっています。他の競合施設ではこのようなポリシーはありません。人々がこれを無視していたのは当然です。外食できない家族を飢えさせたいのでしょうか？ （原文） The facilities and activities are excellent. The lower rating reflects their policy of not allowing you to bring a picnic because they sell food. This is true and I have no issues with the vendors or their offer. What is unacceptable is trying to grab more money after paying for the activity and parking. Many families cannot afford £50 for lunch and drinks so bringing your own food makes sense. Other rival attractions do not have this policy. People were understandably ignoring this. Do they want families who cannot afford to eat out to go hungry?

（Google による翻訳）最高の場所です。参加しない人のための座席もたっぷりあります。食事処やバーもあります。水着（息子は忘れてしまいました🙈）やTシャツなどの小物も売っています。 とても楽しいですが、夫が気づいたように、体力に自信がない人にはおすすめできません！😂 （原文） Great place to go, plenty of seating for those not participating. Places to eat and even a bar. Sell swim shorts (my son forgot his 🙈) and T-shirts and bits. Lots of fun, but not for unfit as my husband found out! 😂

（Google による翻訳）太陽が輝き、水面は穏やかで、そよ風が吹き、子供たちは最高の環境でした。 素晴らしい設備で、誰もが夏の楽しみを満喫できました。設備も良く、食事も充実し、スタッフも親切で、皆さん親切で感じが良かったです。 また来ます。 （原文） Sun was out, water was smooth, the breeze was green and the kids were in great hands. a fabulous setup and slice of summer fun for all. good facilities, food available, well staffed, everyone pleasant and helpful. we'll be back

（Google による翻訳）インフレータブルを登る素晴らしい1時間。アクティビティ前の手続きもスムーズでした。素晴らしい展望台もありました。素晴らしいサービスと美味しい紅茶とビールも楽しめました。子供から大人まで、そして観客にもおすすめのアクティビティです。 （原文） Great hour of climbing over inflatables. Efficient processing before the activity. Brilliant viewing platform. Great cup of tea and beer with excellent service. Highly recommend as an activity for kids and adults and spectators.

（Google による翻訳）田園地帯と海岸沿いを巡る素敵な環状散歩道。2時間ほどでとても楽です。 犬連れで行く場合、有刺鉄線のフェンスが多いのが唯一の難点です。うちのスプリンガースパニエルは背中に切り傷を負いましたが、幸い大した怪我ではありませんでした。 （原文） Lovely circular walk through the countryside and along the coast. Really easy 2hr walk. Only downside with dogs is there's a lot of barbed wire fences, my Springer Spaniel got a cut on her back, luckily nothing serious.

（Google による翻訳）車を停めてビーチを散歩したりピクニックをしたりするのに最適な場所です。素敵な子供用プレイエリアとカフェもあります。ビーチ沿いにはDデーに関する興味深い情報も掲載されています。 （原文） Great place to park up and have a beach walk or picnic. Fantastic children's play area and cafe. Interesting d day info further along the beach

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。駐車も楽で、公園と歴史あるビーチもあります。有名なクリスマスのお酒を作るために、スローベリーを探しに行きました。なんと、たくさんありました！美しい砂浜で、アザラシにも会いました！他にも貴重な食材を見つけました。ベニテングタケ（ベニテングタケ）は猛毒なんですけどね！ （原文） What a wonderful place. Easy parking. Play park and a historical beach. Went there looking for sloe berries to make a famous Christmas tipple. They were in abundance!!! Beautiful sandy beach and we saw a seal!!! Also found some other foraging gems although the toad stool (Fly agaric) is very poisonous!!

（Google による翻訳）広大なビーチ、IOWまで続く景色、そしてあらゆる好みに合うモダンなカフェがあり、リラックスするのに最適な場所です。一日を過ごすのに最適な場所です。 駐車場も広く、アクセスも簡単です。 （原文） This place makes for a great day out, with a vast beach, views stretching over to the IOW and a modern cafe available to suit most tastes it’s a great spot to relax. An easy car park makes access a breeze.

（Google による翻訳）水辺と森の中を散歩するのに最適な、美しく静かな場所です。アプリをダウンロードすれば、すべての散歩コースを見ることができます。私たちは約4.5マイルの「レペ・ループ」を歩きました。 （原文） Mooie rustige plaats om een wandeling te doen langs het water en in de bossen. Je kan de app downloaden en daar staan alle wandelingen op aangeduid. Wij deden de lepe loop, zo'n 4,5 mijl.

（Google による翻訳）ソレント海沿いにある素敵な公園です。ビーチ（砂利道）、感覚を刺激する庭園、森の中の小道、そしてカフェ（とても清潔で小さなお店があります）があります。駐車場もあります（ハンプシャー州議会が管理しているため、料金が高額です）。 （原文） This is a lovely park along the Solent. There is the beach (shingle), a sensory garden, paths through the woods, and a café (very clean, small shop). There is a car park (administered by Hampshire County Council = expensive)

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な場所で、第二次世界大戦中のノルマンディー上陸作戦の重要な拠点であるワイト島を見渡すことができます。犬連れ歓迎のカフェで、ビーチの一部エリアでは特定の時期に犬の立ち入りが制限されます。公衆トイレと新しい子供用遊び場もあります（レペを訪れた時にはまだ完成していませんでした）。 （原文） A lovely place to go for a stroll, views across to the Isle of Wight, an important WWII site relating to the D-Day landings. Dog friendly café, dog restrictions apply to certain times of the year on areas of the beach, public toilets and a new children's play area ( not quite complete when we visited Lepe).

（Google による翻訳）ロムジー修道院は、イングランド、ハンプシャー州ロムジーにある美しいノルマン様式の教会で、西暦907年にまで遡る豊かな歴史を誇ります。印象的な建築、美しい庭園、そして活気あふれるコミュニティで知られています。ロムジー修道院について、いくつか重要な点をご紹介します。 歴史：この修道院は、アルフレッド大王の息子であるエドワード大王によって設立され、12世紀の大規模な再建を含め、何世紀にもわたって幾度かの改修を経てきました。 ノルマン様式と初期イングランド様式が融合したこの修道院は、印象的な身廊と円形アーチを特徴としています。ハンプシャー州最大の教区教会であり、イングランド南部で最も印象的な教会の一つです。 （原文） Romsey Abbey is a stunning Norman church in Romsey, Hampshire, England, with a rich history dating back to 907 AD. It's known for its impressive architecture, beautiful gardens, and vibrant community. Here are some key facts about Romsey Abbey. History: The abbey was founded by King Edward the Elder, son of Alfred the Great, and has undergone several transformations over the centuries, including a significant rebuild in the 12th century. The abbey features a mix of Norman and Early English styles, with a striking nave and round arches. It's the largest parish church in Hampshire and one of the most impressive churches in Southern England.

（Google による翻訳）ロムジーとその修道院はまさに隠れた宝石です。雰囲気をとても楽しみました。でも、教会の頂上に高い塔がないのはちょっと不思議でした。しかし、それはそこに行かない理由にはなりません。内部は本当に感動的です！ （原文） Romsey and its abbey is truly a hidden gem. I enjoyed the atmosphere a lot. But it was kind of strange to have no high tower on top of the church. But that's no reason to not go there. The inside is really impressive!!!

（Google による翻訳）ここがどんなに素晴らしい場所だったか忘れていました。コンパクトな外観ですが、正面玄関を入るとまるでターディスのようです。モダンな座席と、多くの大聖堂に匹敵するステンドグラスの窓が気に入りました。 （原文） Forgot what a gem of a place this is. Appears compact but like a tardis when you step through the main entrance. Love the modern pews, and the stained glass windows rival many a cathedral.

（Google による翻訳）水曜日にこの修道院へ行きました。無料のガイドツアーがあり、修道院の歴史や収蔵品について、他の方法では得られないほど詳しく教えてくれるので、聞く価値は十分にあります。 1000年ほど前の、微笑むイエスを描いた十字架像、サクソン人の髪型、そして興味深い墓石などにも注目してみてください。 （原文） We went to this Abbey on Wednesday when they have a free guided tour which is well worth hearing as it tells you a lot more about the history of the Abbey and it's artifacts than you'd get otherwise Look out for the 1000ish year old crucifixes with a smiling Jesus, the Saxon head of hair and some interesting grave stones

（Google による翻訳）これは本当に美しい建物です。 修道院に入るとすぐに、ボランティアの方々が温かく迎えてくれました。彼らは人々と交流することに熱心で、人々を歓迎していると感じさせることに優れていました。 ボランティアの一人が、カナダのモントリオールの大学に通っていたことを親切に説明してくれました。彼女が私たちに話しかけてくれたことに感動しました。私は内気な性格なので、彼女が興味を持ってくれたことがとても嬉しかったです。 修道院の静けさとオルガンの音色のおかげで、本を読んで何時間も過ごせるような場所です。 修道院のいたるところに羊の絵が飾られていて、その意味は分かりませんが、とても魅力的でした。 修道院の入り口近くの壁にも情報がありました。とてもよく手入れされています。入場料はありませんが、寄付を促す看板があります。たとえば、ロムジー修道院の維持には 1 日あたり 1,000 ポンド以上の費用がかかります。 この場所を100％お勧めします。 （原文） This is an absolutely beautiful building. As soon as we entered The Abbey, we were warmly greeted by the volunteers. They were eager to interact with people and excelled in making people feel welcome. One of the volunteers kindly took the time to explain that she attended university in Canada, namely Montreal and I am touched that she spoke to us. I am a shy person and I really liked the fact that she took an interest. It is the kind of place where one could spend hours reading a book because of the peacefulness of The Abbey and the sound of the organ. There were also drawings of sheep placed throughout the Abbey and I do not know their significance, but it was quite alluring. There was also information on the walls in close proximity to the entrance of The Abbey. It is very well-maintained. Although there is not an entrance fee, there are signs which encourage people to donate. For example, it costs over £1K/ day to maintain The Romsey Abbey. I recommend this place100%.

（Google による翻訳）ロムジー修道院…修道院の内外ともに素晴らしい場所です…絶対的な静寂が広がる場所で、ロムジーへと続く小さな通りはバラやさまざまな花でいっぱいのこの季節には見る価値があります… （原文） Abbazia d Romsey...un posto meraviglioso sia esternamente che internamente all'Abbazia...un luogo di una tranquillita' assoluta,le viuzze che portano a Romsey sono da vedere in questa stagione piene di rose e fiori vari...

（Google による翻訳）興味深い歴史に満ちた、印象的な古い修道院。周囲の美しい敷地には、新しく植えられた野花の草原もあります。ボランティアの方々もとても親切です。 （原文） Impressive old Abbey, full of interesting history. Beautiful surroundings grounds, including a newly planted wildflower meadow. Very friendly volunteers.

（Google による翻訳）素晴らしい庭園ですが、私はまったく見ていなかったので、実際のラベンダー畑への標識と道順がさらに必要です。小さなラベンダー畑を見て、それだと思いました。しかし、それ以外は非常によく手入れされていることがわかりました。厨房で見た豆・パセリ・フダンソウなどの野菜を使っているのだろうか？食事のために滞在する時間はありませんでしたが、実際にラベンダー畑を見ていないので、また戻ってくると思います。 （原文） A wonderful garden but they need more signs and directions to the actual lavender fields as I totally didn't see them, we saw a small lavander patch and thought that was it. But other than that you could see it was very well taken care for. I wonder if they use the beans/parsley/chard and other vegetables I saw in the kitchen? We didn't have time to stay for food but I guess we'll be back as we haven't actually seen the lavander field.

（Google による翻訳）ここは静寂と美しさが溢れる小さな宝石です！ スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれました。 ラベンダー農園への訪問は素晴らしい体験でした。まさに隠れた楽園のような場所で、穏やかで感動的な旅の雰囲気を醸し出してくれました。 庭園は、丁寧に手入れされ、考え抜かれたレイアウトで、鮮やかなダリア、香り高いバラ、ひまわり畑が広がっています。豊かな緑と鮮やかな紫、ピンク、黄色、赤の花々が、写真撮影や静かなひととき、そしてリラックスしたひとときに最適な背景を作り出してくれます。 畑を散策するにせよ、パラソルの下でくつろぐにせよ、ここのラベンダービスケットとセイボリースコーンはぜひお試しください。どれも絶品です！ 静かな一日を過ごしたい方、ご家族やご友人と過ごす特別な場所をお探しの方、この場所を心からおすすめします。ここは心を癒してくれる場所で、きっとまたすぐに訪れたいと思います！ （原文） This is a little gem of tranquility and beauty! The staff are friendly and welcoming. Visiting the lavender farm was a wonderful experience, truly a slice of paradise tucked away. and setting the tone for a peaceful and inspiring visit. The gardens are absolutely gorgeous carefully tended and thoughtfully laid out, with vibrant fields of dahlias, scented roses and sunflowers. The rich purples, pinks yellows and reds with lush greenery provide the perfect backdrop for photos or just quiet time and relaxation. Whether you’re exploring the fields or relaxing under the umbrellas you should try their lavender biscuits and savoury scones which are delicious! If you’re looking for a peaceful day out or a special place to bring family or friends, I can’t recommend this enough. It’s a place that soothes the soul and I’ll definitely be returning soon!

（Google による翻訳）私の新しい行きつけの場所です。 以前はニューフォレスト・ラベンダーガーデンだったコテージガーデンは、静かでゆったりとした場所です。 日常を忘れて安らぎを感じたいなら、ここはまさにうってつけです。 障害者や犬の同伴も可能です。庭園のほとんどは平坦で、歩くのが大変な人でも座れる場所がたくさんあります。 ガーデナーズワールドの入場カードを使ったので、3人で9ポンドでした。 屋外の座れる場所で美味しいランチをいただきました。質の良い植物が揃った、素敵な小さなガーデンセンターです。 一周するのに約1時間半かかりましたが、植物の話ばかりしていたので、すっかり夢中になってしまいました。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） My new go to place. The cottage garden, formerly New Forest Lavender gardens, is a tranquil, laid back place. If you need to escape and feel at peace, this is for you. Disabled and dog friendly. Most of the gardens are level and plenty of seating areas if walking is a struggle. I used my gardeners world entry card so it was £9 for the 3 of us. Had a delicious lunch outside in the seating area. Nice little garden centre with some quality plants. Took about an hour and a half to walk round, but we were talking about the plants, so were very much lost in the moment. Well worth the visit.

（Google による翻訳）なんて小さな隠れた宝石 💎 この場所は何でしょう。彼らは、ちょっとした魔法を加えるためにラベンダーを使った美しいケーキを作ります。 ✨ 彼らはまた、ボーナスであるグルテンフリーのオプションをいくつか行っています。大人 6 ポンド、子供 3 ポンドの庭園も散策しました。お金は庭の維持費に当てられます。 🪴美しい花と自然に囲まれて素敵なお茶🫖を探しているなら、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） What a little hidden Gem 💎 this place is. They do some beautiful cakes some using lavender to give a little extra magic! ✨ They also do a few gluten free options which is a bonus. We also walked around the garden which costs £6.00 for adults and £3.00 for a child. The money goes on the upkeep of the garden. 🪴 I would definitely recommend visiting if you are looking for a lovely cup of tea 🫖surrounded by beautiful flowers and nature.

（Google による翻訳）魔法のような場所！ 庭園がとても気に入りました。訪れた瞬間からリラックスできます。 （原文） Magical place! We love the gardens and immediately relax the moment we visit.

（Google による翻訳）6ポンドの入場料を払ってでも訪れる価値がある庭園です。自然の中でこれほど壮大な花々の展示は見たことがありません。息を呑むほど美しい。ぜひ、クロテッドクリームを添えたラベンダースコーンとラベンダーティーをお試しください！ （原文） The gardens are well worth paying £6 entry to visit. I have never seen such a magnificent display of flowers in nature. Absolutely breathtaking. So try their lavender scones with clotted cream and lavender tea!

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた安息の地。なぜ今までこの宝石を発見しなかったのだろう。 （原文） Beautiful haven, well maintained. Why haven't I discovered this gem before.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。特に、自然に触れ、色彩のコントラストを楽しみ、鳥などを観察したい方におすすめです。 （原文） Great place to visit. Especially if want to be close to nature, have great contrasting colours, see birds etc

（Google による翻訳）キーヘブン湿地を歩き回りました。それほど天気が良くなかったにもかかわらず、とても美しかったです。さまざまな鳥をたくさん見ましたが、ほとんどは名前を付けることができませんでした。しかし、私たちはアボシタとダイサギを選びました！ （原文） We walked around Keyhaven Marshes. Even with not so great weather it was beautiful. We saw loads of different birds, most we couldn't put names to!! However we did pick out avocets and great egrets!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい歩道です！歩き続けても楽で、気づいたら10マイル以上を走っていました。湿地帯には野生の馬や鳥が点在し、ワイト島の針葉樹まで続く素晴らしい景色が広がっています。私たちがここを歩いたのは 1 月で、風がひどく冷たかったので、信じられないほど泥だらけになるので、暖かく着込んで賢明な履物を履いてください。私がこれまでに行った中で最も楽しい海の散歩の 1 つです。 （原文） Absolutely stunning walkway! Easy to keep on walking and walking and before you know it you have covered 10 miles plus! The marshlands are littered with wild horses, birds and stunning scenery which stretches to the Isle of Wight needles! We walked along here in January and the wind was bitterly cold so wrap up warm and wear sensible foot wear as it gets incredibly muddy! One of the most enjoyable sea walks I have done!

（Google による翻訳）素敵な小さな場所、私たちは暖かい晴れた日に訪れました。犬を連れてハーストキャッスル行きのフェリーが乗れる港まで散歩しました。灯台もあります。駐車場も充実 （原文） Lovely little place, we viaited on a warm sunny day. Walked the dogs to the harbour where you can get a Ferry to Hurst Castle. There is alsoa light house. Good car park too

（Google による翻訳）私たちは彼女が来るのが大好きです。 駐車場は近くにあり、トイレは定期的に清掃されますが、橋のそばに無料で駐車することはできなくなりましたのでご注意ください。 ソレントの道は快適な散歩を提供します。自転車に乗る。あるいはランニングさえも。見るべきものがたくさんあり、私たちのような人なら、野鳥観察ができる場所がたくさんあります。 （原文） We love coming her. The car park is close and the toilets get cleaned regularly but be aware you can't park by the bridge for free any more. The Solent way gives you a good walk; bike ride; or even a run. Plenty to see and if your like us there is plenty of bird spotting to be done.

（Google による翻訳）美しい景色、素敵な散歩、ワイト島とニードルズと湿地帯の素晴らしい景色は、さまざまな鳥にとって素晴らしい天国です。 犬の散歩や家族連れには最適ですが、車椅子には対応していません。 （原文） Beautiful scenery, lovely walks and great views of the Isle of Wight and The Needles and the marshlands are a wonderful haven for many different birds. Great for dog walkers and families but not wheelchair friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごし、散歩を楽しみ、35 種類の鳥を確認しました。さまざまな生息地での平坦なウォーキング、ワイト島、ハースト城、ボートの景色。 （原文） Great day out, nice walk around and identified 35 different species of birds. Level walking in a variety of habitats, views of the Isle of Wight, Hurst Castle and boats.

（Google による翻訳）ここへの訪問がとても気に入りました。特に知識豊富なボランティアが手元にいてくれるのは本当に嬉しいことです。 改造された馬のボックス/ドリンクの提供は、ケーキの飾りになります。 😉 （原文） Loved our visit here. Such a delight especially having knowledgable volunteers on hand! A converted horse box/drinks provision would be the icing on the cake! 😉

（Google による翻訳）知識豊富でフレンドリーなボランティアの方々！ただ、ネズミの大量発生で動物がほとんど残っていないので注意してください…他の訪問者の助けを借りて、カエルを数匹見ることができました！ここで10～15分ほど過ごしました （原文） knowledgeable and friendly volunteers! just be aware that there are very few animals left after a rat invasion… we managed to see a couple of frogs with the help of other visitors! spent about 10/15 minutes here

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。晴れた日に行くことをお勧めします。私たちが行った時は曇り空で雨が降っていたので、あまり多くの生き物は見られませんでしたが、もっとたくさんの生き物が見られるはずです。食べ物やピクニックテーブル、森の散策もおすすめです。犬連れでも利用でき、車椅子でもアクセス可能です。 （原文） Really nice place, would recommend going on a sunny day as more creatures to see as didn't see much as was very cloudy when we went an rained. Some food pic ic tables and forest walks to do as well. Dog friendly and wheelchair accessible.

（Google による翻訳）幼児と一緒に行くのに最適な場所。太陽の光を浴びながら、かなりのものを見ました。それから、rspb 小屋で注意すべき点の詳細が記載された地図を入手し、爬虫類の赤い道を 1.5 マイルたどりました。トレイルではポニーやイモリも見つけました。しかも全て無料です！！ （原文） Brilliant place to go to with a toddler. Saw a fair few things basking in the sunshine. Then got a map with details of what to look out for from the rspb hut and followed the reptile red trail on 1.5 miles. We spotted ponies and newts on the trail too. And it's all free!!

（Google による翻訳）イギリスから爬虫類を見るのに素晴らしい場所です。とても知識が豊富な素敵なスタッフが、喜んで情報を提供してくれます。 アダーとベビーアダーが日光浴しているのや他のヘビも見るのが大好きでした。 ヒキガエルとカエルの違いを学ぶのは非常に興味深いです。 （原文） What a great place to see the reptiles from the UK! Lovely staff who are very knowledgeable and are very happy to fill you up with information. Loved seeing the adders and baby adders basking in the sunshine and the other snakes too. Very interesting learning the difference between a toad and a frog.

（Google による翻訳）地元の種を誰でも見ることができます (視力が良い限り 🤓) とても親切なボランティアの方々が、さまざまな爬虫類を教えてくれたり、センターの概要を教えてくれたりしました。森林の一部を散策するための地図が作成され、興味のあるエリアが強調表示されます。そして、犬に優しい🐶、これは家族旅行中である私たちにとって必須でした。全額寄付金となります!! （原文） Local species for all to see (as long as you have good eyesight 🤓) Super helpful volunteers, pointing out the different reptiles and giving us the lowdown on the centre. Mapped out walk through parts of the forest, highlighted with areas of interest. And dog friendly 🐶 which was a must for us as we're on a family holiday. All for the price of a donation!!

（Google による翻訳）訪れるのに素晴らしい小さな場所で、子供向けのアクティビティや、誰もが楽しめる教育的なアクティビティが満載です。スタッフは豊富な知識と鋭い観察力で、爬虫類がどこに隠れているかを教えてくれます。 （原文） Great little place to visit, activitys for children and educational for all. The helpers there have great knowledge and a keen eye for pointing out where the reptiles are hiding!

（Google による翻訳）ボーリューのチケットの一部として訪問しました。この家は間違いなく他の歴史的な家よりも家族に重点が置かれており、モンタギュー家の何世代にもわたる写真や絵画が大量に展示されており、彼らの人生や貢献について詳しく伝える大きな看板も付いています。 美しい歴史的なダイニングエリア、モーニングルーム、ベッドルーム、バスルーム、図書室、古いキッチン、ホール内のいくつかの展示物など、地上と1階を通して見ることができる多くの部屋があります。 私たちは屋内で約 45 ～ 50 分を費やしましたが、部屋の標識の多く (すべてではありません) を読んでいたため、おそらく他の多くの人よりも遅かったでしょう。 （原文） Visited as part of the Beaulieu ticket. The house definitely has a more family emphasis than other historic houses, with a plethora of photos and paintings from over the Montagu family generations, with great signs that shared more about their lives and contributions. Many rooms to see through the ground and 1st floor, including a beautiful historic dining area, morning rooms, bedrooms, bathrooms, a library, the old kitchens, and a few exhibits in the halls. We spent about 45-50 minutes inside, and are likely slower than many others as we were reading many (but not all) of the signs in the rooms.

（Google による翻訳）私はこれまでたくさんの暖炉を訪れましたが、この暖炉はユニークで、暖炉で燃える木の香りがその魅力をさらに高めています。 （原文） Zwiedziłem mnóstwo palący lecz ten jest wyjątkowy a uroku dodaje zapach palonego drewna w kominku .

（Google による翻訳）決して安くはなかったのですが、ストーンヘンジの入場料を節約できました。修道院、本当に素晴らしい自動車展示、魅力的な公園、そして魅力的な描写の城など、見どころは盛りだくさんです。現代美術展も展示されていました。バスとモノレールの乗車料金も含まれています。 （原文） Nicht ganz billig aber wir hatten uns ja den Stonehenge Eintritt gespart. Man bekommt viel geboten: die Abbey, die wirklich sehenswerte Automobilausstellung, den zauberhaften Park und das interessant beschriebene Schloss. Außerdem war aktuell noch eine Präsentation moderner Kunst zu sehen. Kurze Busfahrt und Monorailkurs sind auch inkludiert.

（Google による翻訳）古い修道院の隣にある美しい邸宅で、美しい庭園があります。 自動車愛好家や子供向けの自動車博物館もあります。 （原文） Mooi herenhuis naast oude abdij, met prachtige tuinen. Voor de liefhebbers en voor kinderen is er ook nog een automuseum.

（Google による翻訳）美しい場所です！すべてがとても丁寧に整備されており、歴史的な雰囲気が見事に保存されています。多くの部屋が見学可能です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Beautiful place! Everything is very well kept and the historical atmosphere has been preserved wonderfully. Many rooms are open to explore. Highly recommend visiting!

（Google による翻訳）魅力的で興味深いこの家は、一般公開されています。美しい敷地は訪れる価値があります。 （原文） A fascinating and interesting family house that is generously opened to the public. Beautiful grounds and well worth the visit.

（Google による翻訳）素敵な建物、フレンドリーで知識豊富なスタッフ、ボーリューの美しい環境の中で美しく整えられています。 （原文） Lovely building, friendly and knowledgeable staff, beautifully presented in the beautiful surroundings of Beaulieu.

（Google による翻訳）その場所を示す記念碑が設置された、歴史上の興味深い瞬間。残念ながら石は見えず、奇妙な三角形の台座が石を囲んで視界を遮っています。碑文には、元の石が汚されていたため、三角形のカバーをかぶせる必要があったと書かれています。元々あった樫の木はもうなくなってしまいましたが、想像力を助けるためにその場所に古い木があります。 （原文） An interesting moment in history with a monument to mark the location. Unfortunately the stone can’t be seen and there’s a weird triangular plinth thing surrounding the stone and blocking view. The inscription says it was necessary to put the triangular cover over because the original stone was defaced. The original oak tree has long gone but there is an old tree on the spot to help the imagination.

（Google による翻訳）散歩、ピクニック、パブでビールを飲むのに最適な場所です。 私たちは2マイルの周回散歩をし、無料駐車場のそばでピクニックをしました。 （原文） Great place for a walk, picnic or a pint at the pub. We did a 2 mile circular walk and had a picnic by the free car park.

（Google による翻訳）石の周りの景色は素晴らしいです。周りには他に何もありませんが、散歩が好きなら素晴らしいでしょう。道路を少し進んだところに素敵な景色を望むパブがあります （原文） The scenery around the stone is amazing. Not much else around but if you like walks it's stunning. There is a pub a bit further down the road tho with lovely views

（Google による翻訳）ウィリアム1世には、リチャード、ロバート、ウィリアム、ヘンリーの4人の息子がいました。リチャードはニューフォレストでの狩猟中の事故で亡くなり、他の3人の兄弟が残されました。ウィリアム1世が亡くなったとき、ノルマンディーはロバートに、イングランドはウィリアムに遺されましたが、ヘンリーの遺言には何も残されていませんでした。ウィリアム2世は13年間統治し、兄ヘンリーと狩りをしていたところ、ヘンリーの従者の1人がウィリアムを鹿と間違えて矢で射殺しました。ヘンリーはウィンチェスターに急ぎ、数日のうちに王位に就きました。王冠は兄ロバートが受け取るはずでした。ウィリアムの遺体は数日間森に放置されていましたが、地元の人々のおかげでウィンチェスター大聖堂に埋葬されました。この場所またはその付近のどこかで彼は亡くなりました。 （原文） William the I had four sons, Richard, Robert, William and Henry. Richard died in a hunting accident in the New Forest leaving the other three brothers. When William I died he left Normandy to Robert, he left England to William and Henry was left nothing in his Will. William II reigned for 13 years, he was out hunting with his brother Henry when one of Henry's followers mistook William for a stag and shot and killed him with an arrow. Henry raced to Winchester and within days had had himself crowned king, the crown to which should have gone to his older brother Robert. Williams body was left in the forest for several days and it was only because of some local people that it was taken for burial in Winchester cathedral. Somewhere on or around this spot is where he died.

（Google による翻訳）ここはニューフォレストで一番好きな場所かもしれません！ （原文） This might be my favorite place in the New Forest!

（Google による翻訳）素敵な場所で、散歩コースも豊富です。 静かな駐車場と素敵なパブ（サー・ウォルター・ティレル）も徒歩圏内です。 （原文） Nice spot, plenty of walks. Quiet car park and a nice pub within walking distance (The Sir Walter Tyrell)

（Google による翻訳）イギリス史における重要な出来事を偲ぶ、今から1000年以上も前の、よく保存された記念碑です。その長い年月は想像を絶するほどです。 この辺りはあまり変わっていないように見えますが、場所が正確かどうかはさておき、歴史の記録を残すことは重要です。 （原文） It’s a well kept memorial to an important event in English history, now over 1,000 years again. Hard to imagine that time span. It doesn’t look like much has changed in the area and whether the location is accurate or not it’s important to have an account of history.

（Google による翻訳）家族でのお出かけやロマンチックな散歩にぴったりの美しい場所です。駐車場は3つありますが、いつも混雑しているので、早めに到着することをお勧めします。幹線道路沿いの最初の駐車場のような小さな駐車場の方が、スペースを見つけやすいでしょう。メイン駐車場には、コーヒートラックとアイスクリームの販売店が常駐しています。ピクニックテーブルもメイン駐車場の隣にあります。 （原文） A beautiful location for a family day out or a romantic walk. There's 3 car parks which are usually busy, so I advise to arrive early. You have more chances to find a space in the smaller car parks which is the 1st one off the main road. In the main car park there's usually a coffee truck and ice cream. Picnic tables are also next to the main car park.

（Google による翻訳）ここはニューフォレストの中でも特に美しいトレイルが続く、息を呑むほど美しい場所です。トールツリートレイルは私のお気に入りで、両脇に巨大なセコイアの木々が立ち並び、雄大な木々の間を歩くのはまさに魔法のような気分です。ニューフォレストの近くで育ったので、特別な場所なのでよく訪れています。このエリアとオーナメンタルドライブは、どちらも訪れる価値があります。 （原文） This is a stunning part of the New Forest with beautiful trails. The Tall Tree Trail is a personal favourite of mine, flanked by giant redwood trees it really feels magical to walk amongst these majestic trees. I grew up close to the New Forest and often return as it’s such a special place. This area, as well as Ornamental Drive are well worth visiting.

（Google による翻訳）まさに魔法のような、歩くのに最高の美しさ。ここはトールツリーズトレイルの途中にある、囲いのあるゲート付きのエリアです。15分ほどで一周でき、その後メイントレイルに戻ります。道中には興味深い案内板がたくさんあります。 （原文） Just magical, so beautiful to walk around. This is an enclosed/gated area part-way along the Tall Trees Trail, only takes 15 minutes to walk around and then re-join the main trail. Lots of interesting information boards along the way.

（Google による翻訳）ポーツマスのAirbnbから訪れました。到着まで約1時間かかりましたが、行く価値は十分ありました！絵のように美しいニューフォレストの自然の中で過ごすには最高の場所です。トールツリートレイルとアーボリータムトレイルの両方を約2時間で歩きましたが、ベンチでのおしゃべりや、森の中を歩くちょっとした寄り道もたくさんありました。軽めながらも活発なウォーキングを楽しみたい方にはちょうど良い時間です。トイレもあり、アイスクリームを提供するバンも停まっていて、乳製品不使用とグルテンフリーのオプションもいくつか用意されていました。ピクニックベンチもたくさんありました。旅の最後には、近くのリンドハースト村でコーヒーを楽しみました。訪れる価値は十分ありました！ （原文） We visited from an Airbnb in Portsmouth. It took us about an hour to get there, but it was well worth the trip! A great place to escape into nature in the picturesque New Forest. We did both the Tall trees trail and Arboretum trail in about 2 hours and this was with plenty stops for chats on the benches and little diversions walking more into the forest. It’s just be right amount of walk if you’re looking for something light but energetic. There were toilets and a van serving ice cream with a small choice of dairy-free and gluten free options too and plenty of picnic benches dotted around. We ended the trip with a coffee trip into the nearby village of Lyndhurst. Well worth the visit!

（Google による翻訳）ニューフォレストを訪れるためにここに来ました。残念ながら雨が降っていましたが、ポニーと紅葉した巨木の間を散策し、楽しい時間を過ごしました。ここは基本的に大きな駐車場で、心地よい散歩を楽しむのに最適です。 （原文） We came here on a visit to the New Forest. Unfortunately it was raining but we enjoyed a short walk there amongst the ponies and the huge trees in their autumn colours. Its basically a large car park and a place to enjoy a nice walk.

（Google による翻訳）美しい田園地帯を散策するのに最適な場所です。かなり平坦なので、あらゆる年齢層の方でも気軽に楽しめます。見どころや探索スポットが満載です。季節を問わず美しい景色が楽しめるでしょう。 （原文） A great walk around some beautiful countryside, pretty flat so easy for all ages. Lots to take in and explore. Can imagine it would be beautiful whatever the season.

（Google による翻訳）散歩に最高の場所です。近いうちにまた来ます。公衆トイレもあります。それに、必要なものはすべて揃った小さなフードトラックもあります。アイスクリーム、コーヒー、軽食など、最高の場所です！ （原文） Amazing place to go for a walk. I will coming back soon. It has public toilets. And there is a small food truck that has all the essentials. Ice cream, coffee, snacks Great place !

（Google による翻訳）これらのレビューをいくつか読んで、同じ経験をしなくて本当に良かったと思いました！ もうただただ驚きです！「アウェイリゾート」には何度か宿泊したことがありますが、ここは間違いなく最高です。 30歳の誕生日にパートナーと二人で10ベッドのお部屋を予約しました。とても素敵で、ピカピカに清潔でした。ベッドは少し硬めでしたが、誰もが満足できるものではありませんよね！ 特に、清掃員のVerityさんとThistlebeさんには感謝の気持ちを伝えたいです。彼女たちのおかげで、私たちの滞在はとても快適で清潔になりました。タオルがきれいに畳まれていたり、到着時にプロセッコが用意されていたり、鏡が完璧にピカピカだったりと、細かい配慮には本当に感激しました。ゲストサービスのKarenさんにも感謝の気持ちを伝えたいです。彼女は私たちのために、隅々まで完璧に対応してくれました！彼女はとても礼儀正しく、効率的でした。実際、私たちが出会ったスタッフ全員が、とても親切でフレンドリーでした。 私たちは大人2人で、子供向けの番組が多かったので、エンターテイメントはあまり充実していませんでした。もっと大人向けのエンターテイメントがあれば良かったと思います。 アーケードは素晴らしく清潔で、スタッフも親切でした。 ウッドサイド・インの食事は値段は高めでしたが、素晴らしかったです。 森のすぐそばなので、犬の散歩にも最適で、とても便利でした。 全体的に見て、サンディ・ボールズにはまた必ず泊まりたいと思っています。滞在を心から満喫しています！ありがとうございました！ （原文） After reading some of these reviews, I am very glad I didn’t have the same experience! All I can say is wow! We have stayed at a few ‘Away Resorts’ locations and this is by far the best one we have come by. We booked a 10berth for my 30th birthday, just my partner and I. It was lovely, spotlessly clean. Beds a little hard for my liking but you can’t please everyone! A special mention to cleaners Verity & Thistlebe for making our stay so lovely and clean. We were really pleased and shocked at the little things, I.e towels folded nicely, prosecco on arrival, mirrors absolutely spotless. Also a shout out to Karen in guest services, she has been faultless through and through with helping us! She has been so polite and efficient. Infact, all of the staff we have come across have been lovely & friendly. Entertainment not great for us as we are 2 adults and there is a lot of kids stuff on, so would’ve been nice for more adult entertainment. The arcades were great and clean and again, helpful staff in there. Food at the Woodside Inn was brilliant although pricey. Lovely location for us to be able to walk the dogs being right near the Forest. All in all, I would definitely stay at Sandy Balls again and we are thoroughly enjoying our stay! Thank you!

（Google による翻訳）3泊しましたが、全体的にとても良かったです。主寝室はトイレ、広いダイニングエリアとリビングエリア、メインバスルーム、そして幼児が泊まるもう一つの寝室があり、十分な広さがありました。5つ星を付けなかった理由をいくつか挙げます。 1. 寝室のテレビのリモコンがありませんでした。私たちは必要なかったのですが、他の人は必要かもしれません。 2. フライパンは非常に古く、交換が必要です。私たちは一度も使いませんでした。 3. キッチンのキックボードがいくつか緩んでいました。 4. 予備の部屋の引き出しの天板が完全に緩んでいました。 これらの点をもう少し改善し、キッチン用品を交換してもらえれば、5つ星の評価になるでしょう。 私たちはプールを利用しましたが、温水ではありませんでした。更衣室はとても濡れていたので、ビーチサンダルを持参することをお勧めします。また、3つの更衣室以外に着替える場所はありません。そうでなければ、服を抱えるか、ロッカーの横で着替える必要があります。 サウナも温まりません。 3つ星リゾートとしては期待以上で、値段以上の価値があったと思います。 料金以上の価値があり、幼児向けのアクティビティも充実していて、立地も素晴らしかったので、また泊まりたいと思っています。 （原文） Stayed for 3 nights and overall it was a really good stay. The main bedroom has ample room with a toilet, large dining and seating area, main bathroom and additional bedroom where our toddler stayed. A few reasons why I didn’t give it a 5 star: 1. Missing remote for bedroom tv - we didn’t need it but others might want to. 2. Frying pan was very old and needs replacing - we never used it. 3. Few of the kitchen kick boards were loose. 4. Drawer top completely loose in spare room. A bit of a touch up on these jobs and replacing kitchen items would make it a 5 star. We used the pool which wasn’t heated and I would suggest bringing flip flops as the changing rooms are very wet…also no where to change except 3 changing rooms - otherwise you have to hold your clothes or change next to your locker. Sauna doesn’t get hot either. For a 3 star resort, I would say it exceeds expectations and you get what you pay for. We will however stay again as it was worth the money, had stuff to do for our toddler and it was a great location.

（Google による翻訳）昨年ホリデーパークを訪れ、ネットで素敵な写真を見て、今回の旅行を心待ちにしていましたが、残念ながら期待を裏切る結果となりました。娘がアレルギー持ちなのでペット同伴不可をリクエストしたにもかかわらず、宿泊施設はひどく老朽化していて汚く、ペットの臭いがしました。「高級」ロッジは古びていて、メンテナンスが必要な感じでした。玄関のドアは施錠されておらず、パティオのドアハンドルはぶら下がっていました。備え付けの掃除機にはアタッチメントが付いておらず、電源を入れるとひどい臭いがしたため、掃除できませんでした。その後、ゲストサービスに問い合わせたところ、個人所有のため、高額な1週間分の料金を支払っているため、掃除機に触れることも貸し出すこともできないと言われました。掃除機をかけに人を派遣すると言われましたが、結局来ませんでした。フィルターはひどい汚れで、ソファやカーペットも汚れていました。ロッジは非常に老朽化しており、セキュリティも不十分で、全く安全とは言えませんでした。 施設内のスタッフは素晴らしかったのですが、ゲストサービスのスタッフは、私たちが前日にチェックアウトすることにした時に、夫が「滞在は良くなかった」「快適ではなかった」と言ったのを面白がっていたようでした。全く面白くありません。それどころか、完全にがっかりしました！ （原文） We were really looking forward to our trip after visiting the holiday park last year and seeing all the lovely photos online, but unfortunately the reality didn’t live up to expectations. Our accommodation was very run down, dirty and smelt like pets even though requested pet free as my daughter has allergies. The “luxury” lodge felt tired and in need of maintenance. The front door was unsecured and the patio door handle was hanging off. The hoover supplied had no hoover attachment and smelt awful when turned on so couldn’t hoover and then when asked at guest sevices their response was that it was privately owned and couldn’t touch the hoover or lend us one for the expensive week we had paid for. They said they would send someone down to hoover and they never came. The filters were disgusting. Sofas and carpets were grubby. Very very tired and unsecure lodge and not safe at all. Staff in the complex were fantastic, the staff in guest services however seemed to think it was funny when we decided to check out a day early and my husband saying the stay wasn’t not good or comfortable. Not funny at all. In fact a complete and utter disappointment!

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で、ホットタブ付きの4ベッドロッジ（ペット不可）を予約しましたが、最近の口コミを読んでいたので、現地に到着するまではかなり不安でした。ところが、素敵なロッジ（7 The Glades）を割り当てられました。2台分の駐車スペースがあり、電気自動車の充電ポイントまでありました！広場エリアはこれからの季節に向けて美しく装飾されていて、本当に素敵でした。ある晩、ホットタブに入っていた時に温度が少し下がってしまいましたが、親切なスタッフが翌日温度を上げてくれたので大丈夫でした。この公園は周辺の様々な場所を訪れるのに最適な場所にあり、ニューフォレストをドライブするのは本当に素晴らしい体験です！またぜひここに泊まりたいですし、このロッジをリクエストしたいと思います！ （原文） We booked an exclusive 4berth Lodge with hot tub (pet free) at a reasonable price but after reading reviews of late I was pretty nervous before we turned up. However we were allocated a beautiful lodge (7 The Glades). It had allocated parking for 2 cars, even an electric car charger point! The plaza area was beautifully decorated for the upcoming season and looked really nice. Our hot tub dropped a few degrees while we were in it one night but the nice guy who checks them turned the temperature up the next day and all was ok. The park is in a great location for visiting various places around and driving through the New Forest is just something spectacular!! We wouldn't hesitate to stay here again & we would request this lodge!

（Google による翻訳）サンディボールズに滞在するのは今年で2年目です。家族で2日間滞在する予定です。 クリスマスのイルミネーションは素晴らしく、プールも最高で、アルパカたちも最高でした。ホットタブも利用できて、リラックスするのにぴったりでした。 ニューフォレストにあるので、キャンパスから気軽に立ち寄って、ポニーを間近で見ることができます。 家族のスケジュールが許せば、また必ず行きます。 （原文） This is the second year we have stayed at Sandy Balls. We have a 2-day stop over as a family. The Christmas lights are a fantastic spectacle, swimming pool is great, the Alpacas terrific and we had a hot tub, which is a great way to chill out. You are in The New Forest, so easy to pop off campus and see the ponies up close. We will be going again, family schedules permitting.

（Google による翻訳）非常に残念で高額な滞在でした。ゼンロッジに到着すると、壊れた旅行用ベビーベッドが提供されました。新しいベビーベッドをフロントに電話しましたが、届きませんでした。後日、フロントに連絡して新しいベビーベッドを頼んだのですが、届きませんでした。後日、フロントに連絡して返金してもらうように伝えたところ、フロントのスタッフは謝罪し、返金すると言ってくれましたが、結局返金されませんでした。最初の夜は暖房が使えず、再びフロントに助けを求めたところ、誰かが対応してくれると言われました。翌朝、ようやく誰かが来たので、妻と2歳の息子は暖を取るためにコートを着て一晩を過ごしました。結局、ボイラーが止められていたことが判明しました…。バスルームには湿っぽい匂いがしましたが、息子は匂いを嗅ぐことができませんでした…。 ホットタブはありましたが、プライバシーはなく、籐の柵はただぶら下がっているだけでした。 また、支払った金額を考えると、部屋にWi-Fiがないのも非常に奇妙でした。 ホテル内のパブで軽く食事をしました。5分もかからずに料理が届きましたが、明らかに電子レンジで温められたか、置いてあったようでした。安くはありませんでした。 レストラン自体は本当に美味しくて、選択肢も豊富で、料理はどれも作りたての味でした。 残念ながら風邪をひいてしまい、一日早く帰ることにしました。子供の頃よく行っていたサンディボールズを選びました。すぐ近くにあったので、センターパークの特典は無視して、そちらに行くことにしました。 スタッフはフレンドリーで、犬連れなら散歩コースも最高です。敷地内のスーパーマーケットには必要なものがすべて揃っています。 残念ながら、宿泊施設は料金の割にはあまり良くありませんでした。4泊で1,400ポンドで、早めに出発したので、高価な週末になってしまいました。 （原文） A very disappointing and expensive stay. On arrival to our Zen lodge we were provided with a travel cot that was broken. I called reception for a new one but it never arrived. Later I told them not to bother, the receptionist apologised and told me I would be refunded but this never happened. For the first night we had no heating, again called reception for help and was told someone would assist. The next morning someone did turn up meaning myself, my wife and my 2 year old spent the night sleeping in our coats to stay warm. It turns out the boiler had been turned off.... There was a damp smell in the bathroom but he couldn't smell it... We had a hot tub but with no privacy and the wicker fence was just hanging on. I also found it really odd giving the amount we paid the room has no wifi, We went for a quick bite to eat in the pub on site, the food arrived in less than 5 minutes clearly microwaved or left on the side, it wasn't cheap. The actual restaurant is really good, lots of choice and the food tasted freshly cooked. Sadly we decided to call it and leave a day early with colds. I chose Sandy Balls as I went there a lot as a kid and its only down the road from us. Ignoring the Centre Park offers we decided to give it a go. The staff are friendly and if you have a dog the walks are great. The supermarket on site has everything you need. Sadly I didn't think the accommodation was great especially for the cost, for four nights it was £1,400 and we left early so an expensive weekend

（Google による翻訳）回答後の最初の編集：サンディボールズチームから謝罪の連絡がありませんでした。アウェイリゾートのカスタマーサポートからは、調査するが回答には最大14日かかる可能性があるという一般的なメールの返信が届きました。サンディボールズチームからの謝罪は全くありません。 回答後の2回目の編集。1週間経ってもまだ謝罪はありません。 過去2年間、大家族でサンディボールズに10回以上滞在してきたので、このレビューを書くのは本当に残念です。私たちはいつもこの場所とスタッフの大ファンでした。しかし、今回は全く違っていたように感じました。 到着すると（午後2時30分のチェックインに25分早く到着しました）、ゲストサービスのブレンダに迎えられました。これほど歓迎されていないと感じたことはありませんでした。むしろ、ドアから入ってきたばかりの迷惑な存在のように感じました。ブレンダは冷たく、率直に言ってとても失礼でした。早めに到着し、3つのロッジの準備がまだ整っていなかったことは理解していましたが、温かくフレンドリーな挨拶と笑顔がなかったのは残念でした。代わりに、3つのロッジのどれかが準備できているか尋ねたところ、「早く来るなんておかしい。何を期待しているんだ」という、非常に失礼な返事が返ってきました。 私が外ではなく受付のそばで立って待っていたとき、ブレンダは舌打ちしました。フロントスタッフとして、温かく歓迎する態度とは全く正反対の対応は私には理解できません。 ナイツウッドロッジ（4）の1つは、滞在中ずっと暖房が効いていませんでした。ゲストサービスに報告したところ、金曜日と土曜日に担当者を派遣すると言われましたが、今日（月曜日）になっても誰も修理に来ませんでした。ロッジは滞在中ずっと寒く、ひどく湿っぽく感じました。 ナイツウッドロッジ4と2の両方のバルコニーエリアは、座席エリアが完全に水浸しになる大雨のため、4日間のうち3日間使用できませんでした。天候はどうしようもなく、リゾートの責任ではないことは理解していますが、ゲストが使用できるバルコニー用のカバーを用意していなかったという見落としは、かなりばかげていると思います。カバーにポッパーが付いているのには理由があり、このような天候条件ではカバーが必要です。13人家族と2匹の大型犬で盛大な誕生日を祝っていたにもかかわらず、家族で使用できたのは1日だけだったので、とてもがっかりしています。あの広いバルコニースペースは本当に必要だったのに、全く使えませんでした。今週末はサンディボールに5,000ポンド以上を費やしましたが、過去2年間で数え切れないほど何度も行ってきました。残念ながら、これらの問題により、おそらくこれが最後になるでしょう。 明るい話題としては……本当に素晴らしく、私たち全員を笑顔にしてくれた3人のスタッフに心から感謝します。素晴らしいエンターテイメント担当のローレン。彼女は子供たちだけでなく、私たち大人にとっても素晴らしい人です。明るく楽しい性格で、まるで新鮮な空気を吸っているようでした。ローレン、ありがとう。 私たちのホットタブ担当のリースは、とてもフレンドリーで、雨でびしょ濡れになってもいつも笑顔でいてくれる素敵な若者でした。子供たちや犬たちにもとても優しく接してくれました。リース、ありがとう。そして、ショップ担当のマイルズ。本当に素敵な人で、とても親切で、どんなことでも快く引き受けてくれました。マイルズ、ありがとう。 このようなスタッフがいてくれて本当に助かりました。おかげでスターたちが減るのを防げました。 （原文） First Edit after response: The Sandyballs team have not reached out to apologise. We have received a generic email response from Away resorts customer support to say they will look into this and can take up to 14 days for a response!!! NO APOLOGY FROM SANDYBALLS TEAM AT ALL. Second Edit after response. STILL NO APOLOGY a week later. It is with real sadness that we write this review as we have stayed over 10 times at Sandyballs as a large family group in the last 2 years. We have always been massive fans of the place and the staff. However, this time seemed very very different. Upon arrival( 25 minutes early for a 2:30pm check in ) I was seen by Brenda at Guest services. I don’t think I have ever felt less welcome than I did. In fact I felt like an inconvenience that had just walked through the door. Brenda was cold, and quite frankly very rude. I understood the fact that I had arrived early and our 3 lodges werent quite ready but I didn’t appreciate the lack of a simple friendly/ warm greeting and a smile. Instead I got a roll of the eyes, a very blunt rude “well you shouldn’t be here early, what do you expect” response to a question of if any of our 3 lodges were ready so we could get my 92 year old Father in law in the warm. Brenda tutted at me when I stood and waited by the desk instead of outside. For a front of house staff member, to be the complete opposite of warm and welcoming is beyond me. One of our Knightswood lodges (4) had no heating working for the entire stay. We reported that to guest services and was told they would send someone over on Friday and again on Saturday and still by today( Monday) no one had arrived to fix it. The lodge was cold and felt extremely damp for the whole of our stay. The Balcony areas on both Knightswood lodges 4&2 were unusable on 3 out of the 4 days due to the heavy rain that had entirely soaked the seating area. Whilst we appreciate that the weather can’t be helped and is no fault of the resort, the oversight of not having the covers for the balcony’s available for the guests to use seems rather silly. The poppers are there for those covers for a reason and the covers should be there for such weather conditions. With a family of 13 and 2 big dogs who were celebrating a big birthday, we only had one days use as a family so feel quite disappointed. That extra balcony space really was needed and completely unusable. We spent over £5000 this weekend at Sandy balls and have done that countless times over the last 2 years. Sadly, this will likely be our last due to these issues. On some brighter notes…… A huge shout out to 3 staff members who really were amazing and put smiles on all of our faces. Lauren, the amazing entertainment lady. She is brilliant for not only the kids, but us adults too. A breath of fresh air with a brilliant, fun personality. Thank you Lauren x Reece our hot tub man, so so friendly and a very lovely young man who was always smiling despite being soaked through from the rain. Was brilliant with our kids and dogs. Thank you Reece x And Miles, our shop man. Such a lovely man who was very helpful and nothing was too much trouble. Thank you Miles x Thank goodness for staff like these guys, they stopped the stars from being less

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！ここでは、崖の小道や自然保護区を歩くなど、やるべきことがたくさんあります。 広い駐車場のすぐそばにカフェとトイレあり（個人的には駐車料金が高いと思います）。 私たちは電車で海の家まで行き、それから「頭」を越えて駐車場まで歩いて戻ることにしました。間違いなくまた訪れるでしょうが、おそらく近くの村までバスに乗って、それから頭まで歩いてみることになるでしょう。 （原文） What a fabulous place! Lots of walking to do here including walking the cliff path and the Nature Reserve. Cafe and toilets right by the large car park (personally I think the parking fees are expensive). We decided to take the train to the beach huts then walk back over the "head" to the car park. Will definitely visit again but will probably try and get a bus to the nearby village then walk to the head.

晴天の日の散歩にぴったり。 近くまでバスがで出るのでアクセスも良く、丘の上からの見晴らしは最高。

（Google による翻訳）砂地と小石が混在する美しく静かなビーチは、静かな散歩、釣り、家族とのんびりとした時間に最適です。岩だらけの突堤と砂丘は、写真撮影や静かな瞑想に最適な絶景スポットです。夕日は息を呑むほど美しく、清潔で快適なこの場所は、自然豊かな海岸の魅力を愛する人に最適です。ゆったりとした時間をお過ごしいただくのにおすすめです。 （原文） A beautiful and tranquil beach with both sandy and pebble areas, ideal for peaceful walks, fishing, or relaxing with family. The rocky groynes and dunes provide scenic spots for photography and quiet reflection. The sunsets are stunning, and the location is clean, comfortable, and well-suited for those who appreciate natural coastal charm. Highly recommended for a laid-back visit!

（Google による翻訳）ヘンジストベリー・ヘッドは小さな丘で、それ以上のものではないと考える人が多いですが、それは真実ではありません。その理由はここにあります… クライストチャーチ港の南西に伸びる長い半島は、訪れる人を魅了する魅力的な場所です。この重要な土地の歴史を紹介する素晴らしいビジターセンターがあります。センターの近くには、快適なカフェと、レーダー探知機付きのトイレもあります。 ヘッドの周囲や頂上まで、整備された遊歩道がたくさんあります。陸側から頂上に近づくと、十分な駐車スペースがあり、ベンチと三角点ビーコンが設置されているので、比較的楽に登ることができます。頂上から150メートルほど歩くと、沿岸警備隊の監視小屋があり、潮汐時刻などの役立つ情報が定期的に更新されています。そこから岬の端まで歩き、そこから海面まで下っていくと、有名なビーチハットのあるマッドフォード・スピットがあります。 岬沿いには、実に多様な鳥類が生息しています。最近一度散歩しただけでも、カモメ、オオカモメ、サギカモメ、サンドイッチアジサシ、ツクシガモ、カモメ、ノスリ、アメリカムシクイ、アオカワラヒワ、キョウジョシギ、シロエリハジロ、ムクドリなど、多くのスズメ目の鳥を見ることができました。 また、ここは保護されているナッタージャックヒキガエルが見られる珍しい場所でもあります。 ハイキング、歴史散策、そして港や海、そしてボーンマスやプールまで続く海岸線の素晴らしい景色を楽しめる、素晴らしい場所です。 （原文） Many people only think of Hengistbury Head as a small hill and not much more but that is far from the truth. Here’s why… The long peninsular that forms the southern and south-western arm around Christchurch Harbour, is a fascinating place with so much for the visitors. It has an excellent visitor centre which tells the history of this important piece of land. Near the centre is a good cafe and toilet facilities including a Radar accessible toilet. There are many well maintained paths that form excellent walks around and up to the Head itself. When approaching the top from the landward side where there is plenty of parking, it’s a fairly easy walk up to the top with some benches and a trig point beacon. About 150 metres along the top is a coastguard watch hut with useful information regularly updated about the tide times and so forth. You can then walk right along to the end of the headland and then down all the way to the sea level and Mudeford Spit with its famous beach huts. The birdlife all along the Head is hugely varied. On just one walk recently I saw lots of common, Ballack-headed and heron gulls, sandwich terns, shelducks, oyster catchers, a buzzard, a dartford warbler, a greenfinch, a turnstone, sand martins, starlings and other common passerines. This is also a rare area for seeing the protected Natterjack toad. A wonderful place for walkers, history, fabulous views of the harbour and the sea and the coast back to Bournemouth and Poole.

（Google による翻訳）季節を問わず、絶景が楽しめます。ビーチは必見ですが、丘の上も見逃せません。 （原文） Exquisite and scenic regardless of whatever the season. The beach part is a must but the hill top is not to be missed.

（Google による翻訳）ヘンジストベリー・ヘッドのことは色々な人に聞いていましたが、今日初めて行きました。評判通り素晴らしかったです。犬連れにも優しく、ゴミ箱もたくさん設置されていました。 海岸沿いの遊歩道も素晴らしかったですが、海岸線近くの深い森の中を歩く、よく計画された遊歩道も同様に素晴らしいです。 最高！1時間のドライブの価値ありです。ドリーはリードなしでの自由と変化に富んだ地形、そして他の行儀の良い犬たちとの出会いをとても楽しんでいるようでした。 （原文） Lots of people told me about Hengistbury Head, but today I went for the 1st time. It was as good as people have said. Very dog friendly with plenty of bins around. The coast part was great and great, but equally great is a well planned walk through dense woodland close to the sea line. Amazing! worth the hour drive there. Dolly seemed to love the freedom and varied terrain off the lead meeting other well-behaved dogs.

（Google による翻訳）この辺りには何度か来たことがありますが、この場所は初めてでした。周囲の景色は美しく、駐車場から頂上まで歩いてすぐ、そしてまた下山するのも簡単です。よく整備されていて無料です！（ただし、駐車料金は1時間3ポンドで、2時間を超えるとさらに安くなります）。 駐車場近くのカフェは良いです。品揃えも良く、値段もまあまあです。座席もたくさんあります。 散歩もカフェも犬連れでも大丈夫です。 （原文） I’ve been to the area several times but never visited this place. Beautiful views of the surrounding area. Fairly easy walk from car park to top and back down again. Well maintained and free ! (Other than parking at £3 per hour, cheaper after 2 hours). Cafe near car park ok. Good selection and ok ish priced. Plenty of seating. Both walk and cafe dog friendly.

（Google による翻訳）Back of Beyondは素晴らしいキャンプ場で、これまで泊まったキャンプ場の中でも間違いなく最も楽しい場所の一つです。人里離れた静かな環境は、都会の喧騒から逃れるのに最適です。それでいてアクセスも良く、高速道路からもすぐです。 設備も素晴らしく、シャワーとトイレは清潔で、区画も手入れが行き届いており、美しい森は夜の散歩に最適です。Monty’s Barは素晴らしい交流の場となり、80年代の夜は私たちの滞在のハイライトとなりました。 スタッフも特筆すべき点です。温かく迎えてくれ、気配りがあり、いつでも喜んでお手伝いしてくれました。友人と彼女と訪れましたが、全体的にリラックスでき、楽しく、思い出に残る体験となりました。また予約するのが今から楽しみです。 （原文） Back of Beyond is an outstanding campsite and easily one of the most enjoyable we’ve stayed at. The setting feels wonderfully secluded and tranquil, making it a perfect escape from the busyness of city life, yet it’s still very accessible and not far from the motorway. The facilities were excellent, spotless showers and toilets, well-kept pitches, and a lovely woodland area that was ideal for evening walks. Monty’s Bar added a great social touch, and the 80s night was a brilliant highlight of our stay. The staff deserve a mention too, welcoming, attentive, and always ready to help. We visited with friends and my girlfriend, and the whole experience was relaxing, fun, and memorable. We’re already looking forward to booking again.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ Back of Beyondで1泊グランピングを終えたばかりですが、またすぐに戻ってきたいと思っています。 スタッフの方々は素晴らしく、ゲートまで迎えに来てくれ、チェックインを済ませ、場所まで案内してくれました。 ユルトを予約しましたが、とても快適でした！薪ストーブに火を入れると、本当に居心地が良かったです！ Monty's Barも素敵で、この時期はまるで冬のロッジにいるような居心地の良さです。バーテンダーのPeteさんは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした！ 夕食を持参しない場合は、フードトラックサービスがあります。メニューは毎晩異なります。私たちはフィッシュ＆チップスを頼みましたが、美味しくてとてもリーズナブルでした！ トイレやシャワーなどの設備も素晴らしく、清潔感も抜群です！ 周辺を散歩したり、サイクリングしたり、素敵なバーリー・ビレッジまで車で少し走ったりするのに最適です。どの時期に訪れても、きっと素晴らしい時間を過ごせると思います！ 本当にありがとうございました！また来るのを楽しみにしています！ （原文） Highly recommend! We just returned from 1 night glamping at Back of Beyond and cannot wait to return. The team were fantastic, they come and meet you at the gate, check you in and take you to your spot. We booked a Yurt which was lovely! Super cosy once we got the log burner going! Montys bar is lovely, at this time of year it feels like a cosy winter lodge. Pete the barman is fantastic, super friendly and accommodating! They have a food truck service if you aren't bringing your own dinner, these differ each night, we had the fish & chips which was lovely and really reasonably priced! The facilities such as the toilets and showers are really good, absolutely spotless! Great for walking, cycling in the area, or taking a short drive to the lovely Burley Village, I think whatever time of the year you decide to go you'll have a great time! Thanks so much guys, look forward to coming back!

（Google による翻訳）素晴らしいキャンプ場とツーリングサイトです。1年前に訪れた時は感動しませんでしたが、今ではほぼ完璧です。シャワーとトイレは素晴らしく、清潔に保たれています。バーも素晴らしく、ショップもフレンドリーです！毎朝焼きたてのペストリーが楽しめます！フードトラックは大変お得で、質の高い料理が楽しめます。スタッフは皆フレンドリーで、知識も豊富で、常にプロフェッショナルでありながら、とても楽しい時間を過ごせます。ぜひお勧めします。 そうそう、犬の施設も素晴らしく、散歩道も最高です。 （原文） Fabulous Camping and Touring Site. Visited a year ago and was not impressed but WOW, now it is practically faultless Showers and toilets excellent and kept spotless. Bar fabulous and friendly as is the shop! Fresh pastries every morning!! Food vans are great value and superior quality food. The staff,ALL of them are friendly, informative and such good fun whilst remaining professional at all times. Would totally recommend. Oh and by the way, Dog facilities great with wonderful dog walk.

（Google による翻訳）2回目の訪問です。1回目は2019年で、とても素敵な場所だったので、また訪れました。前回も期待を裏切らず、さらに素敵になりました。すべての区画はよく考え抜かれており、生垣が植えられているので、区画が区切られてプライバシーが保たれています。敷地内のスタッフは皆親切でした。 ドッグウォークは素晴らしく、3匹の犬も大喜びでした。幹線道路を渡ったすぐのハーンの森も歩きました。犬の散歩には最高の場所で、6マイル（約9.6km）の散歩を何度もしました。 スタッフは本当に親切で、とても助かりました。小さな売店には、私たち人間と犬のための素敵なおやつが売られていました。モンティーズ・バーは素敵な併設施設で、サイトの静かな雰囲気を邪魔することはありません。 サイトはとても静かで、皆それを尊重してくれました。夜はとても暗く、たくさんの星空が見られました。 必ずまた来ます！ （原文） Our 2nd visit. The 1st was in 2019 and it was lovely, hence coming back. Well we weren't disappointed, it's even nicer now. Every pitch is well thought out, hedges have been planted to add separation and a touch of privacy. Everyone staying on site was friendly. The dog walk is amazing and our 3 pooches loved it. We also walked in Hurn Forest, which is just over the main road. Amazing place to walk the dogs and did multiple 6 mile walks there. Staff were really friendly and helpful. The little site shop had some lovely treats for us humans and our dogs. Montys bar is a lovely addition and does not cause any disturbance to the peaceful atmosphere of the site. The site is so quiet and everyone respected that. It's also very dark a night, which meant plenty of stars to see. We will definitely be coming back!

（Google による翻訳）素敵なキャンプ場、素晴らしいバー、清潔な設備。唯一の問題は、犬連れにとても優しいので、犬の数と騒音に圧倒されてしまったことです。ある男性は、犬用の運動場を使わずに、私たちの区画の端に犬を放し飼いにしていました。犬のせいではありませんが、本当にひどい行為でした。スタッフは素晴らしく、訪れる価値は十分にあります。また必ず来ます。 （原文） Lovely campsite, great bar, clean facilities, only problem for us was so dog friendly you felt overwhelmed by the amount of dogs & their noise. One man let his dog poo on the end of our pitch instead of using the provided dog exercise areas. Not the dogs fault, but disgusting behaviour. Staff are fantastic here though and well worth a visit. We’ll be back I’m sure.

（Google による翻訳）本当に素敵なキャンプ場で、設備も素晴らしいです。トイレとシャワー室には何の不満もありません。とても清潔で、床暖房もあって助かりました！バーも素晴らしいです。品揃えも豊富で、値段も手頃です。スタッフは皆とてもフレンドリーでした。敷地やサイト周辺の森林は美しく、私たちがキャンプしたエマズ・グレイドも素晴らしかったです。今まで泊まったキャンプ場の中で、おそらく最も設備の整ったキャンプ場の一つでしょう。スタッフは、これまでの仕事ぶり、そしてこれからもこの場所を維持するために尽力していることを誇りに思うべきでしょう。残念ながら、夜間でも道路の騒音がかなり大きかったです。キャンプをするなら、この点は注意が必要です。私たちはほとんどの夜、なかなか寝付けませんでした。これは仕方のないことです。しかし、ご承知おきください。 （原文） Really nice campsite with excellent facilities. Could not find any fault with the toilets and shower blocks. Really clean and had underfloor heating which was very welcome! The bar is a fantastic touch. Well stocked and reasonably priced. The staff were all super friendly. The grounds and Woodlands around the site are beautiful as is Emma's glade where we camped. Might be one of the best equipped campsites I've stayed at and the staff should be very proud of the job they've done and continue to do to maintain the place. Unfortunately, the road noise was really quite loud, even at night. If camping it is worth noting as we struggled to get off to sleep most nights. Obviously this can't be helped, but be aware.

（Google による翻訳）BOBでの素晴らしい週末でした。温かいおもてなし、素晴らしいピッチ、そしてとても清潔な施設。敷地内のすべてが最高でした。午後4時から8時までは素晴らしいバーがあり、犬の散歩に最適な森もありました。スタッフも素晴らしいです。ショップには地元産の食材から特別なフード、ドッグトリーツまで、たくさんの商品があります。金曜日のピザと土曜日のフィッシュアンドチップスは最高でした👍 BOBチームの皆様、本当にありがとうございました （原文） Fantastic weekend at BOB, warm welcome, great pitch and very clean facilities, everything onsite was superb, great bard 4-8pm, great woods for walking the dog. Staff are outstanding. Shop has lots to offer from local produce to special food and dog treats. Pizza on friday and fish and chips on Saturday was great 👍 Thankyou soo much BOB team

（Google による翻訳）一年を通して家族連れの犬の散歩に最高の場所ですが、特に秋は最高です。私たちは約6000歩歩きましたが、もっと歩けたかもしれません。平坦な道や丘陵地帯、ヒース原や木陰の道など、小さなエリアに実に様々なコースがあります。 場所は分かりやすく、駐車も簡単でした（料金も手頃でした）。遊び場は素晴らしく、コーヒーは美味しく温かいものでした。他にも見どころがたくさんあるので、また来たいと思います。また、たくさん散策した後で​​愛犬が必要になった時のために、便利な犬用洗浄機も設置されています。 （原文） An absolutely wonderful location for a family dog walk all year around, but especially in the Autumn. We covered about 6000 steps but could have gone much further. There are flat paths and hilly bits, heathland and shaded tree lined routes, a real variety in a small area. It was easy to find, easy to get parked (and we felt the cost was reasonable). The playground was brilliant and the coffee tasty and warm. We will be back as there is much more to see. And they have a handy dog wash machine should your hound need it after so much exploring.

（Google による翻訳）素晴らしいビジターセンターです。レンジャーの方々はとても親切でした。お子様向けの遊び場や、監督付きの自然アクティビティも充実しています。ヒース地帯を横切る1kmまたは3kmの素晴らしい遊歩道もあります。会議やお子様連れのパーティーにご利用いただける宴会場もございます。 （原文） Great visitor centre. The rangers were very helpful. Good play area for children and supervised nature activities. Fantastic walks across the heath with 1km or 3km routes. Function room for hire for meetings or kids parties.

（Google による翻訳）エイボン・ヒースは隠れた名所です。 ここのカフェは素晴らしく、値段もとても手頃です。一番安くてボリュームたっぷりの本格的なアイスクリームが食べられるので、年に何度も訪れています。 素敵なビジターセンター、ギフトショップ、そして素敵なトレイルもあります。 （原文） Avon Heath is a hidden gem. The cafe here is excellent and very keenly priced. We visit several times a year just because they have the cheapest and most generous proper Ice cream! A nice visitors centre, gift shop and some decent trails.

（Google による翻訳）エイボン・ヒース・カントリー・パークは、自然と楽しいアクティビティが絶妙に融合した、アウトドアで一日を過ごすのに最適な場所です。広大な公園には野生動物が豊富に生息しており、自然散策や探検に最適です。お子様向けの遊具も充実しており、動物たちとのふれあいも楽しめます。ピクニックや新鮮な空気の中でのんびり過ごすのに十分な広さがあります。家族連れの方にも、田園風景の美しさを楽しみたい方にも、心安らぐ素敵な場所です。 （原文） Avon Heath Country Park is a wonderful place to spend a day outdoors, offering a great mix of nature and fun activities. The park is large and full of wildlife, making it perfect for nature walks and exploring. There’s a fantastic choice of playground equipment for children, along with animals to see and plenty of space for picnics or just relaxing in the fresh air. It’s a lovely, peaceful spot that’s ideal for families or anyone looking to enjoy the beauty of the countryside.

（Google による翻訳）愛犬と散歩するのに最適な場所です。標識も充実しており、ビジターセンターで無料の地図を入手できます。素敵なカフェとトイレ、子供用の遊び場も充実しており、駐車場も充実しています。2時間で3.80ポンドです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） A lovely place to walk your cannine friend , well signposted, free map from the Visitor Centre, nice cafe and toilets , great play area for children and parking is good...£3.80 for 2 hours. Very friendly helpful staff.

（Google による翻訳）気持ちの良い散歩ができる、素敵な小さな公園です。道は比較的平坦なので、ベビーカーでも通行可能です。遊具エリアは素晴らしく、座ってくつろぐのに最適な場所です。ルーフボックスやバンをご利用の場合は、高さ制限にご注意ください。大型トラック用の駐車場に駐車しましたが、違反切符を切られないことを願っています。 （原文） A lovely little park with pleasant walks. The paths are reasonably flat, making it suitable for a buggy. The play area is impressive and offers a nice spot to sit and relax. Be aware of the maximum height barrier if you have a roof box or van. We parked in the lorry park and are hoping to avoid a ticket.

（Google による翻訳）エイボン・ヒース公園で素敵な時間を過ごしました。犬が走り回れる広いスペースがたくさんあり、子供たちは森を探検するのが大好きでした。特に、子供たちが作った隠れ家が気に入りました！子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんある素晴らしい公園です。 （原文） We had a lovely time at Avon Heath park there was lots of open space for our dog to run around and my kids loved exploring the woods especially the dens that had been built! There is a great park with plenty to do for children.

（Google による翻訳）素敵な一日をよく準備して、情報を提供してくれる親切な人々。私は、目にする可能性のある植物や野生生物に関する関連情報を提供する小さな標識が点在しているのが気に入りました。 （原文） Lovely day out well set out and helpful people to give information. I loved the little signs dotted about giving relevant information on the plants and wildlife you might see.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた自然保護区です！様々な種類の鳥を観察したり、鳴き声を聞いたりと、素晴らしい体験ができました！ （原文） Lovely well kept nature reserve! Fantastic to see and hear some many different species of birds!

（Google による翻訳）とても美しく静かな場所で、ゆったりと過ごすのに最適です。道はすべて平坦で、車椅子の方にも最適です。私たちが訪れた時には、少なくとも1台の電動式車椅子がレンタルされていました。敷地内にトイレもあります。隠れ家は野生動物、特に鳥類を観察するのに最適です。サギが魚を捕まえて飛び去っていくのを見ました。次回は双眼鏡を持っていくことをお忘れなく。ブラックベリーもたくさん摘みました。その後、車で5分のホッキーズ・ファーム・ショップ＆ファームヤード・カフェでランチを食べて、旅を締めくくりました。 （原文） Such a beautiful and peaceful place to spend sometime in. The paths are all level and great for folk using wheel chairs. There was at least one motorised one hired out while we were there. Toilets on site. The hides are great to view the wildlife and in particular the birds. I saw a heron catch a fish and fly off. Note to take binoculars next time. Also picked loads of blackberries. We then finished off our time with lunch at Hockey's farm shop and farmyard cafe (a 5 minute drive away).

（Google による翻訳）バードウォッチングに最適な場所です。森の中に隠れ家がいくつかあり、バードフィーダーが設置された隠れ家にはたくさんの鳥が集まってきます。運が良ければ、サウスアイビーの隠れ家からカワセミやカワウソに出会えるかもしれません。 （原文） Lovely place for bird watching. A number of hides available with the woodland hide with bird feeders attracting a lot of birds. If you are lucky, you may see kingfishers or otters from South Ivy hide.

（Google による翻訳）森と湖の両方で鳥を観察するために立ち寄りながら森の中を散歩するのが好きなら、この場所はあなたにぴったりです。 標識がしっかりと整備されているので歩きやすいです。 ベビーカーや車椅子でもアクセスできますが、椅子を使用して交渉するのが難しい場合があるキスゲートがいくつかあります。 （原文） If you like a walk in the woods with stop offs to watch the birds both in the woods and on the lakes, then this place is for you. There are well marked trails which are easy walking. They are also pushchair and wheelchair accessible but there are some kissing gates which could be difficult to negotiate with a chair.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。駐車場とトイレは無料です。隠れ家も充実しており、辛抱強く待っていればカワセミが羽音を立てて飛び去っていく姿も見られるかもしれません。 （原文） Amazing place to visit. Free parking and toilets. Hides are great and if your patient you might even spot a kingfisher whoosh past.

（Google による翻訳）ブラッシュフォード・レイクス自然保護区を訪れて、素敵な時間を過ごしました。とても静かで、美しく整備されていました。駐車も簡単で、バードハイドはすべて清潔で手入れが行き届いていたので、さらに楽しい体験になりました。リラックスして自然と触れ合える最高の場所です。 出発前にキツツキの青い閃光を見ることができたのは、本当に幸運でした。 （原文） We had a lovely visit to Blashford Lakes Nature Reserve. It was so peaceful and beautifully maintained. Parking was easy, and all the bird hides were clean and well-kept, which made the experience even more enjoyable. A great spot to unwind and connect with nature. I felt so lucky to have spotted a blue flash of a woodpecker before we left.