サン ペドロ デ アルカンターラの25のおすすめのアクティビティと観光名所

Bazofia.

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフ場！！ 非常によく維持されており、ビーチの隣には本当に素敵な穴がいくつかあります。 超おすすめ （原文） Espectacular campo de golf!! Muy bien cuidado y con unos hoyos pegados a la playa realmente muy bonitos. Súper recomendable

（Google による翻訳）本当に美しく、特別なゴルフコースです。フェアウェイ、グリーン、ティーボックス、ラフはどれも素晴らしい状態でした。 （原文） Virkelig lækker og eksklusiv golfbane. Fairways, Greens, teebokse, og rough stod som det skulle og var i enorm god stand.

（Google による翻訳）素晴らしい設備ですが、傲慢さと無礼の限界まで、ホルヘ氏は非常に歓迎されません （原文） Nice facilities but Very unwelcoming Mr. Jorge , to the limit of arrogance and impoliteness

（Google による翻訳）グアダルミナ・スールをプレーしました。 グリーンフィー3回分とバギー2台で571ユーロでした。 施設は悪くありませんが、クラブハウスはそれほど良くなく、練習場は220～230メートルと狭く、正直なところ、私たちが支払った料金（1人あたり約200ユーロ）で、他の国の90％の国で最高のコースをプレーできると思います。 特に素晴らしい点はなく、がっかりしました。コースレイアウトはごく普通で、海に面した1.5ホールはなかなかクールですが、それでも素晴らしいとは言えません。 最後に、そのお金で大切な人とディナーを楽しんだり、本格的なコースを選んだりすることをお勧めします。 私はコスタ・デル・ソルで、サン・ロケ（旧コース）やアルカイデサ・リンクスなど、他にも多くのトップコースを含む20以上のコースをプレーしてきましたが、このコースは最大でも70～80ユーロくらいの価値はあるでしょう。 ラウンド後、私たちは騙されたと感じました。コースコンディション：6/10 （原文） Played Guadalmina Sur. 571 € for 3 green fees and 2 buggies. Facilities are alright but clubhouse is not great, practice area limited to 220/230m and in all honesty, for the price we paid (almost 200€ per person) we could play the best course in 90% of other countries. I am disappointed as it was nothing spectacular, course has a very average layout except for 1 1/2 holes on the sea which are pretty cool - not great at all neither. Lastly, do yourself a favor and go spend that money on a dinner with your loved ones or pick a real proper course. I have played over 20+ courses in Costa del Sol including San Roque (old) and Alcaidesa Links + many other top courses and this course is probably worth around 70/80€ max. We felt robbed after the round. Course conditions - 6/10.

（Google による翻訳）ええと、私はケータリングの仕事をしたことがありますが、二度とあの店には行きたくありません。9時間も働いたのに水すら出されないなんて、ちょっと恥ずかしい… 名誉も贅沢もたっぷりなのに、人間味がほとんどない。 （原文） Bueno quiero desir que e sido un travajo de Catering y no iré más a esa lugar a travajar despues de 9 hora travajando ni agua te dan una poca berguenza .. mucho postin mucho lujo pero poca humanidad

（Google による翻訳）このゴルフコースは非常に高いグリーンフィーを支払う価値は決してありません。家並みの間でいつも遊んで楽しい人がいるでしょうか？ゴルフレストランは完全にほこりでいっぱいでした。結構です！この地域には、価格性能比がより優れたゴルフコースが数多くあります。 （原文） Die Golfanlage ist in keiner Weise das sehr hohe Greenfee wert. Wer hat schon Spaß daran, ständig zwischen irgendwelchen Häuserreihen entlang zu spielen? Das Golfrestaurant war völlig verstaubt. Nein danke! Es gibt etliche Golfplätze in der Region, bei denen das Preis- Leistugsverhältnis besser ist.

（Google による翻訳）5世紀に遡る教会の遺跡がビーチの近くにあり、この地域で一見の価値がある3つの歴史的遺跡の1つです。 洗礼用の浸礼浴槽にもぜひ注目してください。 （原文） Ruins of a church dating back to the 5th century, are located near the beach, it one of three historic ruins worth seeing in the area. Be sure to take note of the baptism immersion bath.

（Google による翻訳）ベガ・デル・マルの古代キリスト教バシリカは、西暦4世紀から7世紀にかけての魅力的な考古学遺跡です。この古代西ゴート族のバシリカの遺跡には、保存状態の良い壁、柱、そして隣接する墓地が含まれています。この遺跡は、イベリア半島における初期キリスト教の姿を垣間見ることができる貴重な場所です。発掘調査により、ローマ時代から中世世界への移行期を物語る重要な建築的ディテールが明らかになっています。マルベーリャとその周辺地域の古代史を理解する上で必見の場所です。考古学愛好家に特におすすめです。 （原文） La Basílica Paleocristiana de Vega del Mar es un yacimiento arqueológico fascinante que data de los siglos IV-VII d.C. Los restos de esta antigua basílica visigoda incluyen estructuras bien conservadas de muros, columnas y una necrópolis adyacente. El sitio ofrece una visión única del cristianismo temprano en la península ibérica. Las excavaciones han revelado detalles arquitectónicos importantes que documentan la transición del mundo romano al medieval. Un lugar imprescindible para entender la historia antigua de Marbella y la región. Recomendable para amantes de la arqueología.

（Google による翻訳）二重後陣と水浸しによる洗礼盤 (プール) を備えた初期キリスト教のバシリカの興味深い遺跡と、かなりの数の墓があります。 （原文） Unos restos interesantes de una basílica paleocristiana de doble abside y una pila (piscina) bautismal por inmersión y un buen número de sepulturas.

（Google による翻訳）ベガ・デル・マルの古代キリスト教バシリカは、私たちを4世紀へとタイムスリップさせる比類なき考古学的遺産です。この遺跡は、イベリア半島で最も重要な古代キリスト教遺跡群の一つです。完璧な状態で保存された遺跡は、柱で区切られた3つの身廊を持つ西ゴート族のバシリカの典型的な構造を物語っています。隣接する洗礼堂と周囲の墓地は、計り知れない歴史的価値を付加しています。サン・ペドロ・デ・アルカンタラの中心部で、これらの古代遺跡の間を歩き、足元に歴史を感じるのは、まさに感動的な体験です。 （原文） La Basílica Paleocristiana de Vega del Mar es un tesoro arqueológico excepcional que nos transporta al siglo IV. Este yacimiento representa uno de los conjuntos paleocristianos más importantes de la península ibérica. Sus restos perfectamente conservados muestran la estructura típica de las basílicas visigodas con tres naves separadas por columnas. El baptisterio anexo y la necrópolis circundante añaden un valor histórico incalculable. Es impresionante caminar entre estos vestigios milenarios y sentir la historia bajo tus pies en pleno San Pedro Alcántara.

（Google による翻訳）📍 初期キリスト教のバシリカの遺跡。 完全な壁は保存されていませんが、いくつかの柱の基部、洗礼盤、および多数の墓の遺跡がマラガ博物館で発見されています。 驚くべきことに、壁の一部にはまだ剥がれた塗料の残骸が残っています。 ぜひこの訪問をお勧めします。ガイドがその歴史全体を説明してくれる機会を逃さないでください。 訪問は完全に無料ですが、スケジュールはややタイトです。 （原文） 📍 Los restos de una basílica paleocristiana. No se conserva ningún muro completo pero si las bases de algunas columnas así como la pila bautismal y un buen montón de tumbas, los restos de estas se encuentran en el museo de Málaga. Sorprendentemente aún resisten algunos restos sueltos de pintura en algunos pedazos de muro. Recomiendo completamente la visita y no perdáis la oportunidad de dejar que el guía os explique sobre toda su historia. La visita es completamente gratuita aunque con un horario algo ajustado.

（Google による翻訳）サン・ペドロ・デ・アルカンタラには、西暦3世紀に建てられた初期キリスト教のバシリカの遺跡が残っており、この地域における初期の西ゴート族の存在と関連しています。このバシリカは、マラガ沿岸地域が古代の宗教共同体にとっての受け皿であったことを実証し、地域の宗教史への初期かつ深遠な洞察を提供しています。 （原文） En San Pedro de Alcántara se alzan los restos de una basílica paleocristiana del siglo III d.C., vinculados a la temprana presencia visigoda en la región. Esta basílica aporta una dimensión temprana y profunda de la historia religiosa local, mostrando que la costa malagueña fue receptáculo de comunidades de culto muy antiguas.

（Google による翻訳）営業時間は午前 11 時から午後 2 時までですが、4 世紀に遡るスペインの初期キリスト教の最古の考古学的証拠の 1 つで、ガラスで保護された十字架の形をした石の洗礼盤がユニークです。 1915 年から実施された考古学作業により、大聖堂とその周囲の墓地遺跡の計画図が明らかになり、そこにはさまざまな種類の 180 を超える埋葬が含まれていました。考古学者のおかげで、それらは博物館の箱に収められることになりました。考古学者らはまた、墓から粘土の器、宝石、コイン、碑文板を発掘し、国立考古学博物館、州立博物館、マルベーリャ市庁舎に展示した。 （原文） Godziny otwarcia 11- 14, ale to jeden z najstarszych archeologicznych przejawów wczesnego chrześcijaństwa w Hiszpanii datowany na IV w. Wyjątkowa jest kamienna chrzcielnica w kształcie krzyża, zabezpieczona szybą. Prowadzone od 1915 roku prace archeologiczne odsłoniły plan bazyliki i otaczającej ją nekropolii, w której znajdujowało się ponad 180 pochówków różnego typu. Dzięki archeologom trafiły do muzealnych pudełek. Z grobów archeolodzy wykopali także gliniane naczynia, klejnoty, monety i tablice epigraficzne, do obejrzenia w Narodowym Muzeum Archeologicznym, Muzeum Prowincjonalnym i ratuszu Marbelli.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ遊歩道。周辺エリアにはレストランがたくさんあります。訪れるのに最適な時間帯は、日が少し落ちて日陰を歩ける夕方8時以降です。峠周辺の駐車場は無料で、たくさんの駐車スペースがあります。 それ以外は砂と小石が混じった素敵なビーチです。 （原文） Veldig fin strandpromenade. Det er mange restauranter i området. Det beste tidspunktet å besøke den er etter klokken åtte på kvelden når solen har gått litt ned og det er mulig å gå litt i skyggen. Det er gratis å parkere rundt forbi, og det er mange parkeringsplasser. Det er ellers en fin strand som er en blanding av sand og rullestein.

（Google による翻訳）ビーチは広くて砂浜で、遊歩道もあり、パブやシャワーもありますが、水は汚くて泥だらけで、靴を履かずに海に入ることはできません。ビーチの至る所に岩が転がっています。良い点は、人混みがないことです。日光浴や散歩をしたい人には最適ですが、泳ぎたい人には不向きです。 （原文） Plaża szeroka i piaszczysta z promenadą, są knajpki i prysznice, ale woda brudna i zmącona, nie da się wyjść do morza bez butów. Na całej długości kamienie. Na plus że nie ma tłumów. Jak ktoś chce się poopalać i pospacerować to super jak popływać to słabo.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ベナハビスに住んでいたので、とても近かったです。 ビーチは広く、見どころも豊富です。 訪れた日は風が強かったので、人は少なめでした。 駐車場は至る所にあり、どれもビーチのすぐ近くにあります。 遊歩道沿いには日陰もあります。淡水シャワーも適切な場所に設置されています。 （原文） Świetne miejsce, mieszkałem w Benahavis więc miałem bardzo blisko. Szeroka plaża i sporo atrakcji. W dniu wizyty było wietrznie więc i ludzi mniej. Parkingi są dookoła i z każdego jest bardzo blisko do plaży. Wzdłuż promenady są miejsca zacienione. Dobrze rozmieszczone prysznice ze słodką wodą.

（Google による翻訳）家族連れに優しく、安全な雰囲気の美しいビーチです。素晴らしいレストラン、ビーチバー、NACパデルクラブなど、あらゆるアメニティがすぐそばにあり、サン・ペドロ・デ・アルカンタラの魅力を満喫しながらリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Beautiful beach with a family-friendly and safe atmosphere. Perfectly located near all kinds of amenities, including great restaurants, beach bars, and the NAC Padel Club. Ideal place to relax and enjoy the best of San Pedro de Alcántara.

（Google による翻訳）この地域の他のビーチと比べると、海底がほぼ岩だらけなので、水は比較的透明です。そのため、お子様にはあまりおすすめできません。 （原文） Im Vergleich zu anderen Stränden in der Gegend relativ klares Wasser, was daran liegt, dass hier eigentlich fast nur Steine am Grund sind. Mit Kindern ergo eher nicht so zu empfehlen.

（Google による翻訳）まあ、特に変わったところはないけど、ビーチフロントはレストランやバーがたくさんあるのでいい感じ （原文） Meh, nothing special. The beach front is nice though with a lot of restaurants and bars

（Google による翻訳）ビーチには至る所にゴミが散乱し、プラスチックやタバコの吸い殻が散乱。「プライベートビーチ」と称されるビーチでさえも。 風向きによっては下水の臭いが漂ってくることも！ 灰色の砂、大きな小石、泳ぐのは至難の業。 コスタ・デル・ソルはまさにその名の通り、過剰な開発、ひどい清潔感、太陽の光には代償が伴い、そして環境への配慮はなおさら重要！ 避けるべき！ （原文） Détritus partout sur la plage, plastique, mégots en abondance y compris sur "plage privée" Odeur eaux usées, en fonction du vent ! Sable gris, énormes cailloux,baignade difficile Costa del Sol n'a que le nom, urbanisation à outrance, propreté déplorable, le soleil a un prix, le respect de l'environnement bien plus encore ! A fuir

（Google による翻訳）いくつかの非常に交通量の多い道路の間にある素敵な場所です。特に波状の高架歩道が大好きです。 （原文） A lovely place to visit in between a couple of very busy roads we especially love the wavy elevated walkway,

（Google による翻訳）たむろするのにとてもいい場所です。大通りでライブがあったので行きましたが、楽しかったです。ロータリーを渡る橋が気に入りました。 （原文） Very nice place to hangout, I went there because I had a gig in the boulevard and it was fun, I liked the bridge that crosses the roundabout

（Google による翻訳）サン・ペドロ・アルカンタラ大通りは、街の商業と社交の中心地です。街の中心部を支える木々に囲まれたこの遊歩道には、様々なショップ、レストラン、カフェが軒を連ねています。地中海の雰囲気を楽しみながらのんびり散歩したり、ショッピングを楽しんだり、あるいはテラスに座って地元の人々の暮らしを眺めたりするのにも最適です。木々は夏でも心地よい日陰を作り出してくれます。伝統的な建築様式と現代的な建築が融合し、調和のとれた美しさを生み出しています。ここは、住民にとっても観光客にとっても、まさに理想的な出会いの場となっています。 （原文） El Bulevar de San Pedro Alcántara es el corazón comercial y social de la localidad. Este paseo peatonal arbolado constituye el eje vertebrador del núcleo urbano y concentra una gran variedad de comercios, restaurantes y cafeterías. Es ideal para pasear tranquilamente disfrutando del ambiente mediterráneo, hacer compras o simplemente sentarse en una terraza a observar el fluir de la vida local. Los árboles proporcionan sombra agradable incluso en verano. La arquitectura combina edificios tradicionales con construcciones más modernas creando una estética equilibrada. Es un punto de encuentro perfecto tanto para residentes como visitantes.

（Google による翻訳）子供たちと遊ぶのに最適な場所、道路の上の興味深い小道、休息後の夕方の散歩に最適なアトラクション （原文） Super miejsce na zabawy z dziećmi, ciekawa ścieżka nad drogą, super atrakcje na wieczorny spacer po całodziennym wypoczynku

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。観光客や海外の人もたくさんいますが、観光客でなくても、ポジティブな雰囲気で散歩に最適な場所です。 （原文） What a great place. there are many tourists and international people, even not tourists, it’s just a positive environment and good place for walk.

（Google による翻訳）一見の価値がある興味深い場所 （原文） Ciekawe miejsce warte zobaczenia

（Google による翻訳）海と遊歩道に並ぶヤシの木を眺めながら、のんびりと散歩するのに最適な場所です。ただリラックスするだけです。カフェやチリンギータがたくさんあるので、ついつい長居したくなります。まさに素晴らしい場所です。 （原文） Das ist ein vorzüglicher Ort um gemütlich zu schlendern, nebenbei auf das Meer und die Promenade säumenden Palmen zu genießen. Einfach mal hängen lassen. Die vielen Cafés und Chiringuitas laden zum Verweilen aus. Einfach toll.

（Google による翻訳）素晴らしい朝でした！ラリー美術館への訪問は、マラベラへの感謝の気持ちを最高潮に盛り上げた瞬間でした。この時期に展示されたアーティストや芸術作品には本当に感動しました。展示品は重厚な彫刻から繊細なコインまで、実に多岐にわたりました。美しい芸術作品です。 （原文） What a delightful morning! Visiting the Museum Ralli was a high point in appreciation for Marabella. I really enjoyed the artists and the art shown during this time period. Items include everything from heavey sculptures to delicate coins. Beautiful works of art.

（Google による翻訳）タイトル：マルベーリャの隠れた宝石 レビュー： ラリ美術館は、静寂と優雅さ、そして感動に満ちた、まさに宝物のような美術館です。入場無料でありながら、コレクションの質は主要な美術館にも引けを取りません。ラテンアメリカの現代美術とヨーロッパの巨匠たちの作品が美しく融合し、広々としたギャラリーでは、混雑や騒音に煩わされることなく、それぞれの作品をじっくりと鑑賞できます。建物自体は清潔でモダンなデザインで、自然光が芸術作品を引き立てています。リラックスしながら充実した時間を過ごせるこの美術館は、マルベーリャを訪れるなら絶対に訪れたい場所です。 （原文） Title: A Hidden Gem in Marbella Review: The Ralli Museum is a true treasure — calm, elegant, and inspiring. Admission is free, yet the quality of the collection rivals major art institutions. The mix of Latin American contemporary art and European masters is beautifully curated, with spacious galleries that allow you to enjoy each piece without crowds or noise. The building itself is spotless and modern, with natural light that enhances the art. A visit here is both relaxing and enriching — an absolute must when in Marbella.

（Google による翻訳）驚くほど素晴らしい。サルバドール・ダリ、ベーコン、シャガールの作品など、幅広いジャンルの興味深い作品が展示されている。入場無料は10:00～15:00、土曜日も無料。一見の価値あり🤗👍 （原文） Surprisingly good. Salvador Dali works, Bacon, Chagall and a lot of other interesting wide spectrum of Art. Free entrance 10.00-15.00 also Saturdays. Worth a visit🤗👍

（Google による翻訳）マルベーリャにあるラッリ美術館は、ラテンアメリカとヨーロッパの素晴らしい美術コレクションを所蔵する、まさに文化の宝石です。施設は完璧に整備され、建物自体も建築の傑作として称賛に値します。展示は美しく企画され、質の高い芸術作品を垣間見ることができます。入場料も無料なので、美術愛好家への素晴らしい贈り物となるでしょう。マルベーリャに訪れたら必ず訪れるべき場所です。 （原文） El Museo Ralli Marbella es una verdadera joya cultural que alberga una impresionante colección de arte latinoamericano y europeo. Las instalaciones están impecablemente cuidadas y el edificio en sí es una obra arquitectónica digna de admirar. Las exposiciones están muy bien curadas y permiten apreciar obras de gran calidad artística. Además, la entrada es gratuita, lo cual es un regalo maravilloso para los amantes del arte. Un lugar imprescindible para visitar en Marbella.

（Google による翻訳）ラッリ美術館（マルベーリャ）は、ラテンアメリカとヨーロッパの現代美術を見事な建物の中に融合させた、まさに芸術の宝石です。常設コレクションには、ダリ、ミロ、シャガールといった巨匠たちの作品に加え、美しい庭園には屋外彫刻が展示されています。入場は無料なので、美術愛好家には必見です。館内は完璧に整備され、作品の配置は、思索的で豊かな体験をもたらします。コスタ・デル・ソルで最も大切に守られた文化遺産の一つであることは間違いありません。 （原文） El Museo Ralli Marbella es una joya artística que combina arte contemporáneo latinoamericano y europeo en un edificio impresionante. La colección permanente incluye obras de Dalí, Miró, Chagall y otros grandes maestros, así como esculturas al aire libre en sus hermosos jardines. La entrada es gratuita, lo que lo convierte en una visita imprescindible para los amantes del arte. El espacio está perfectamente cuidado y la disposición de las obras permite una experiencia contemplativa y enriquecedora. Sin duda, uno de los tesoros culturales mejor guardados de la Costa del Sol.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。旧市街から博物館まではバス（1号線）に乗りました（1人あたり1.18ユーロ）。さまざまな文化のさまざまな作品を見ることができます。とりわけ、ダリの彫刻。すべて無料です:) 建物もとても素敵です！ （原文） Super Erfahrung. Wir sind mit dem Bus (Linie 1) von der Altstadt bis zum Museum gefahren (1,18€ pro Person). Man bekommt so viele verschiedene Werke zu sehen aus verschiedenen Kulturen. Unter anderem Skulpturen von Dali. Alles kostenlos :) Super schönes Gebäude noch dazu!

（Google による翻訳）素敵な美術館です。入場無料です。絵画（主にスペインの抽象画など）に加え、天才サルバドール・ダリの彫刻（ダリ自身による縮小複製）も展示されています。美術館自体も素晴らしい出来栄えです。涼しさ、白い大理石、混雑の少なさ、そして展示場所の便利さは、間違いなく訪れる価値があると思わせます。 （原文） Прелестный музей. Вход бесплатный. В музее помимо картин ( в основном испанские работы абстракция и прочее), находятся скульптуры гениального Сальвадора Дали. ( уменьшенные копии, им же и созданные). Сам музей сделан великолепно. Прохлада, белый мрамор, немноголюдность и удобно расположенная экспозиция однозначно располагают к посещению.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、とても気に入りました。 広々とした空間、家族的な雰囲気、ブランコ、公衆トイレ。 ランチ、コーヒー、ドリンクを楽しめる小さなバーもあります。 許可があればバーベキューも可能です。かなり広いです。 （原文） La primera vez que íbamos y nos gustó mucho. Espacio, ambiente familiar, columpios, servicios públicos. Un pequeño barecito para comer, cafés o tomar algo. Se puede hacer barbacoas pidiendo permiso. Es bastante grande.

（Google による翻訳）公園はとても素敵で、子供たちが遊ぶ場所があり、トイレはとても汚くて行くのが怖くなり、壁には悪い言葉が書かれています。トイレに行かずに子供たちと一日遊べる公園です （原文） El parque muy bonito, tiene sitio para jugar los niños, los baños son muy sucios y te da miedo de ir allí, los paredes son pintados de palabras malas. Sin ir a baño el parque está bien para ir un día con los niños

（Google による翻訳）この公園はとても素敵で、一人でも子供連れでも散歩に最適です。バーベキューエリアと子供用の遊び場もあります。 （原文） El parque muy bonito, para pasear sola o con niños. Hay zona barbacoa. Zona para niños.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに最適な公園で、高齢者向けのブランコエリアと子供向けのブランコエリアがあります。 バスルームがあるので、私たちが行った日は悪臭がたくさんありました。 バーベキュー設備のあるピクニックエリアと洗濯用のシンクがあり、何よりも公園のすぐ隣にたくさんの駐車場があるのが最高です。 屋外で何かを祝いたい、友人と一日を過ごしたいなどの場合に完全にお勧めします。 公園は緑地と同様に非常によく手入れされています。 （原文） Es un gran parque estupendo para pasar el día, tiene zonas de columpios para más mayores y otra para pequeños. Con baños,el día que fuimos había mucho olor feo. Dispone de una zona de merendero con barbacoa y pilas para lavar,lo mejor de todo es que hay mucha zona de parking justo al lado del parque. Totalmente recomendable si se quiere celebrar algo al aire libre,pasar elmdia con amigos etc. El parque está muy cuidado lo que son las zonas verdes.

（Google による翻訳）ロス・トレス・ハルディネス森林公園は、サン・ペドロ・アルカンタラの中心部に位置する壮大な緑地で、家族連れのレクリエーションに最適な自然環境を提供しています。この都市公園には、在来種と外来種が共存する広大な庭園があり、多様な微気候を生み出し、3つの異なる景観スタイルを体現しています。設備の整った子供用遊び場、テーブルとベンチのあるピクニックエリア、ウォーキングやジョギングコース、広々としたスポーツスペースなど、充実した施設が整っています。大人が静寂を味わっている間、お子様は安全に遊べるので、お子様連れの旅行に最適です。まさに緑豊かな、地域社会に欠かせない場所です。 （原文） El Parque Forestal Los Tres Jardines es un magnífico espacio verde en pleno San Pedro Alcántara que ofrece un entorno natural privilegiado para el ocio familiar. Este parque urbano cuenta con amplias zonas ajardinadas con especies autóctonas y exóticas que crean microclimas diversos representando tres estilos paisajísticos diferentes. Dispone de excelentes instalaciones incluyendo zonas de juegos infantiles muy completas, áreas de picnic con mesas y bancos, senderos para caminar o correr y espacios amplios para practicar deportes. Es ideal para visitar con niños ya que pueden jugar con seguridad mientras los adultos disfrutan de la tranquilidad. Un verdadero pulmón verde indispensable para la comunidad.

（Google による翻訳）この地域では恵まれた場所です。この飛び地がこれほどまでに放置され、十分に活用されていないのは残念です。理由は分かりませんが、州内にはアクティビティやイベントにもっと活用できる似たような場所がたくさんあります。適切な維持管理と適切な利用があれば、コスタ・デル・ソル東部のランドマークとなるでしょう。 （原文） Lugar privilegiado en la zona, lastima del poco cuidado y utilidad que se le da a este enclave, desconozco el motivo, pero en la provincia hay zonas similares con un aprovechamiento infinitamente mejor para actividades y eventos, con los mantenimientos adecuados y su correcta utilización pasaría a ser lugar de referencia en la Costa del Sol oriental.

（Google による翻訳）とても素敵で、散歩や子供連れで過ごすのに最適です。駐車場も充実しており、緑地もたくさんあるので、強くお勧めします。 （原文） Muy bonito, ideal para pasear y estar con los niños, hay un buen Parking y muchas zonas verdes recomendable.

（Google による翻訳）ここはとても快適なスポーツセンターです。私たちはこの場所でアンダルシア選手権に2度目の出場を果たしました。駐車場は私たちにとって最も費用がかからない場所の1つです。私たちは利便性を考えてマニルバに滞在し、そこにあるスポーツセンターに滞在しています。側面に 2 つのスタンドがあり、必要なものがすべて揃っていることがわかります。公衆トイレ、更衣室、バーなどの他にも！ （原文） Es un polideportivo muy cómodo hemos repetido por segunda vez campeonato de Andalucía en este lugar, para aparcar es de los lugares en los que menos nos ha costado, solemos alojarnos en Manilva por comodidad y en el polideportivo tiene dos gradas en los laterales y se ve que tiene todo lo necesario! Además de baños públicos vestuarios bar etc!

（Google による翻訳）サンペドロ・デ・アルカンタラでの素晴らしい週末は、世界パデルツアーの楽しい大きなイベントでした。セットアップがとても良かったので、すべての試合を完璧に見ました。この場所には大きな駐車場があり、トイレはとても良く、イベント用にバーが設置されており、中にはもう1つのバーがあります。 素晴らしいポリデポルティーボ （原文） It’s has been a great weekend on San Pedro de Alcántara an enjoyable big event of World padel tour.. very nice set up so I watched perfectly all the games .. this place has a big car park, toilet were very good, bars set up for the event and one more bar inside. Marvellous Polideportivo

（Google による翻訳）子供から大人までさまざまなスポーツを楽しめる素晴らしいスポーツセンターです。手頃な価格で素晴らしいフルサービスのカフェテリアがあります。 （原文） Un centro de deportes maravilloso donde peques y mayores practican una multitud de deportes. Dispone de una estupenda cafetería completa y a precios razonables

（Google による翻訳）とても良いです、まだとても暑いです🔥 （原文） Esta muy bien, aun mucha calor🔥

（Google による翻訳）ウェイトルームには音楽は決してありません。音楽はあると言うでしょうが、それは真実ではありません。音楽は聞こえません。 （原文） Nunca hay música en la sala de musculación, nos dirán que si, pero no es cierto, no se oye

（Google による翻訳）午後には子供向けのアクティビティがたくさんあります （原文） Tienen muchas actividades para niños por la tarde

（Google による翻訳）非常に混雑しています。サウナはひどい臭いがします。トレーナーは親切です。ウェブサイトには記載されていませんが、祝日は休業です。ライフガードが時々遊泳者を監視しています。トイレットペーパーがない日が半分くらいあります。毎日同じ音楽が流れています。平日の営業時間は良いです。日曜日は営業時間延長の需要があるにもかかわらず、早めに閉まります。 （原文） Very crowded. Sauna smells really bad. Friendly trainers. Closed on holidays, even though website states otherwise. Lifeguards sometimes watch the swimmers. Half the time no toilet paper in the stalls. Same music every day. Good opening hours during the week. Closes early on Sundays while there is clearly demand for longer hours.

無料で観れます。 但し、開いている時間が、金、土、日の9:00～11:00です。 ガイドさんもいらっしゃいます。 人がいませんが、治安はいいです。

（Google による翻訳）海岸のほぼ真上に位置しており、そこから見ることはできますが、厚い柵が立ち入りを妨げているため、到達することはできません。私は特にビーチを歩き回ったり、路地を横切って入り口を見つけたりしました...残念ながら否定的でした...入り口も説明もありません...何もありません...インターネットでも、古いレビューを除いて何も見つかりません。お風呂はまだビーチからアクセスできました。 （原文） Sie liegen fast direkt am Strand, sind von da sichtbar, aber nicht erreichbar, da ein dicker Gitterzaun den Zutritt versperrt. Ich bin extra eine Runde am Strand und über die Gassen gegangen, um einen Eingang zu finden...leider negativ....kein Eingang, keine Beschreibung...nichts....auch im Internet ist nichts zufinden, außer alte Rezensionen, als die Thermen noch vom Strand aus zugänglich waren.

（Google による翻訳）素晴らしいですが、保存状態は良くありません。門を開け閉めする警備員ではなく、歴史に詳しいガイドを雇うべきでしょう。たとえ入場料がかかったとしても。 （原文） Impresionante, aunque si estado de conservación no sea muy bueno, y podrían poner un guía que conociera la historia y no un simple guardián que abra y cierre las puertas. Aunque cobraran la visita

（Google による翻訳）私が見たものとはまったく異なるいくつかのローマの浴場への素晴らしい訪問でした。午前10時頃に到着し、優れた無料のガイド付きツアーを提供してくれた考古学者がいました。これらの温泉が保存されているのは、ドイツ人家族が 70 年代にこの土地を購入し、ほぼそのままの状態で保存し、この地域が長年苦しんできた残酷な都市投機から逃れられたおかげです。強くお勧めする訪問 （原文） Maravillosa visita de unas termas romanas muy distintas a todas las que había visto, llegué sobre las 10h y allí hay un arqueólogo que me hizo una visita guiada excelente y gratuita. Estas termas se conservan gracias a que una familia alemana compró la propiedad en los años 70 y la mantuvo casi intacta y así se escapó de la especulación urbanística tan bestial que sufrió la zona durante muchos años. Visita muy recomendable

（Google による翻訳）温泉とは構造が異なります。遺跡は地上ではなく、私有地内にあったため、ほぼ元の高さを保っています。 （原文） Estructura diferente para unas termas. No están los restos a nivel del suelo, sino que tienen la altura original,casi, fue posible al haber estado dentro de una propiedad particular.

（Google による翻訳）見るべき建物は 1 つだけですが、それでも訪れる価値はあります。 （原文） Only one building to see, but still a worth a visit.

（Google による翻訳）ローマ帝国後期の古代ローマの浴場。過去には個人の庭園に組み込まれていたにもかかわらず、良好な状態で保存されています。 内部は魅力的で、最初は気づかれないかもしれない装飾的なモザイクの遺跡がまだ残っています。 ガイドのホセ・ガルシアが、ツアー中に必要なことをすべてとても楽しい方法で説明してくれるので、強くお勧めします。 みんなの遺産を台無しにしないように注意してください。 （原文） Antiguas termas romanas del bajo Imperio Romano, se han conservado de manera excelente a pesar de haber sido incorporado en el pasado en un jardín privado. El interior es fascinante y quedan aún los restos de lo que fueron mosaicos decorativos que a primeras pueden pasar desapercibido. El guía Jose García explica de manera muy amena todo lo que necesitas durante el recorrido, muy recomendable. Recuerda no estropear el patrimonio de todos!

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた住宅、緑豊かなスペースがたくさんあります （原文） Belle résidence bien entretenu beaucoup d espaces verts

（Google による翻訳）美しい場所。 （原文） Hermoso lugar.

（Google による翻訳）住んでリラックスするには最高の場所です！海まで徒歩7分です。必要なものはすべて近くにあります! （原文） Лучшее место для жизни и отдыха! До моря - прогулка 7 минут. Все необходимое - рядом!

（Google による翻訳）専用プールエリアと手入れの行き届いた庭園が備わっています。除く （原文） Con recinto privado de piscina y jardines muy cuidado. Exc

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Perfect place to relax.

（Google による翻訳）美しい庭 （原文） Красивый двор

（Google による翻訳）良いコミュニティ （原文） Buena comunidad

（Google による翻訳）8月の夏の夜に家族でディナーを楽しみました。心地よい雰囲気でした。夜になると周囲の景色や素晴らしいビーチが見えなくなるのが残念です。テーブルの間隔も広々としていました。美味しいカヴァのサングリアにフルーツ（オレンジ、レモン、イチゴのスライス）、コックル（種類が少なく、とても高価な料理で、唯一の不満はそこ）、グリルしたエビ、サメ、アンチョビ、アボカド添えのエビサラダ、そして美味しい（これも高価な）デザート：グリルしたパイナップルとココナッツアイスクリーム、チーズケーキ、チョコレートクーラント。メリッサとリアンのサービスも素晴らしかったです。どれもとても美味しかったです。また必ず来ますが、コックルなど、いくつかの料理の値段を確認することをお勧めします。 （原文） Cena familiar en una noche de verano de agosto. Ambiente agradable. Es una pena que tan de noche no se pueda ver el entorno y la fantástica playa. Muy bien la separación de las mesas. Sangría de cava deliciosa con frutas (naranja, limón y trozos de fresa), coquinas (muy escaso el plato y carísimo, la pega que ponemos), gambas a la plancha, cazón, boquerones, ensalada de langostinos con aguacate y buenos postres (también caros): piña asada con helado de coco, tarta de queso y coulant de chocolate. Bien atendidos por Melissa y Rian. Todo muy bien. Sin duda repetiremos, pero aconsejamos revisar el precio de algunos platos, como las coquinas, por ejemplo.

（Google による翻訳）マルベーリャで一番のお気に入りのレストランの一つです！景色は絶景で、サービスも最高です。夏はビーチにプールがある最高の場所です。料理は最高に美味しく、いつも完璧です。新鮮で上質な食材を使っていて、スープの効いたご飯も絶品です。シーフードも最高です。そして、トリュフを添えたツナタルタルトーストはぜひ試していただきたい一品です。ボリュームに対して値段は少し高めですが、間違いなくその価値はあります。強くお勧めします。10点満点中10点です。 （原文） De mis preferidos de Marbella sin duda!!! Las vistas son espectaculares, la atención y servicio, maravilloso. En verano es un lugar increíble con piscina frente al mar. La comida absolutamente deliciosa. Siempre perfectos. Producto fresco, de excelente calidad, el arroz caldoso está rico. Marisco TOP. Y la tosta de tartar de atún con trufa, absolutamente indispensable. Aunque creo que el precio no se ajusta a la ración, pero merece la pena probarla. Sitio súper recomendable. 10 de 10.

（Google による翻訳）先日、この素敵なレストランで友人とディナーを楽しみました。本当に最高でした！🌅 ベランダのテーブルを選べば、波の音、心地よい海の香り、そして息を呑むほど美しい夕日を堪能できます。まさに忘れられない思い出になるでしょう！ ここの料理は信じられないほど新鮮で美味しく、特にシーフードの種類が豊富だったのが嬉しかったです。デザートはティラミスとアップルケーキをいただきましたが、どちらも本当に美味しかったです！ サービスは最高で、丁寧なウェイターさんが心地よい雰囲気を作ってくれました。このレストランはとても人気があり、誰もが行きたがっているので、事前にテーブルを予約することをお勧めします！ また必ず来ます！💙 （原文） "Недавно ужинали с друзьями в этом потрясающем ресторане и остались в полном восторге! 🌅 Если выбрать столик на веранде, вы сможете наслаждаться звуками прибоя, чудесным запахом моря и захватывающим закатом — просто незабываемая атмосфера! Еда здесь невероятно свежая и вкусная, особенно порадовал широкий выбор морепродуктов. Мы пробовали два десерта — тирамису и яблочный торт, и оба были просто восхитительны! Обслуживание на высшем уровне — внимательные официанты создали приятную атмосферу. Рекомендую обязательно заранее забронировать столик, ведь это место очень популярно, и все хотят здесь побывать! Однозначно вернемся снова! 💙"

（Google による翻訳）海岸沿いのビーチクラブ内にあるレストラン。壮大なテラスからは美しい景色を楽しめます。シーフードと魚料理が専門で、ガルチャエビ、白エビ、赤エビ、ロブスター、そして新鮮な地魚を使った素晴らしいメニューが揃っています。中でもガルチャエビは絶品で、マグロのカルパッチョも絶品でした。サービスも良く、値段も高めですが、食材の質と雰囲気を考えると妥当な価格です。デザートは12ユーロで、シャンティイホイップクリームで包まれたアイスクリームにホットチョコレートがトッピングされています。洗練された雰囲気を出すため、「ダマ・ブランカ（白い貴婦人）」と名付けられています。 （原文） Restaurante situado en un Beach Club a orillas del mar con preciosas vistas en la terraza espectacular. Especializado en mariscos y pescados tiene una excelente carta de gambas de Garrucha, gambas blancas, carabineros, bogavantes y pescados frescos de la zona. Tomamos entre otras cosas las gambas de Garrucha que estaban muy buenas, al igual que el carpaccio de atún. Buen servicio y los precios altos pero razonables para la calidad del producto y el entorno. Menos razonable es cobrar 12 euros por el postre que consiste en una bola de helado rodeado de chantillís y que se le echa por encima chocolate caliente y le ponen de nombre Dama Blanca para darle un punto sofisticado

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、とても良いレストランです。胸壁とレモン風味のアンチョビが絶品でした。ご飯も最高でした。ロブスターのパスタも美味しく、ツナトーストも最高でした。強くお勧めします。 （原文） Muy buen restaurante con vistas increíbles. Las almenas y boquerones con limón . Ben arroz. Buena pasta con bogavante y una tosta de atún buenísima . Muy recomendable

（Google による翻訳）良い経験でした。商品、立地、サービスに大変満足しました。しかしながら、関係者各位におかれましては、ウェブサイトのメニューの価格を更新していただきたいと思います。価格が正確ではなく、店頭メニューの方がかなり高額です。 （原文） Buena experiencia. Destacamos el producto, ubicación y servicio. Eso sí a quien corresponda, actualizad los precios de la carta de la web no son los reales y la carta presencial es bastante más cara.

（Google による翻訳）鮮度と品揃えが最高のN1スポット。伝統がテーマで、ジェリドンのサービス、シーフードバーのディスプレイとテーブルクロス、そして周りの人々もこの店の名物であり、それは変わることはありません。私たちが頼んだ3種類の前菜はどれも風味豊かで、レモンアンチョビのフライは今まで食べた中で一番美味しく、シェフのセンスが光っていました。ペッパーサラダも絶品で、スープも注文する価値がありました。メインはアンコウでした。スペインでは伝統的にオリーブオイルと塩で食べるので、ここではメインコースにスパイスやソースは使わないでください。ワインメニューは質が高く、価格も手頃でした。楽しい夜を過ごせました。また必ず訪れたいと思います。 （原文） N1 spot for top fish freshness and selection, traditional is the theme, geridon service, seafood bar display and tablecloth, people around what this place is know for and it doesn't change. The three appetizer we had were packed with flavor, the fried lemon anchovy was the best I ever had the chef as the touch, the pepper salad was spot and the soup was also worth ordering we had monkfish for main, in Spain traditionally you eat it with olive oil and salt so don't respect spices or sauces here on your main course, the wine menu is of great quality and value, we had a pleasant evening and will most definitely visit again.

（Google による翻訳）料理は美味しくてヘルシーです。 卵も砂糖も使っていません。 親切な方々、ありがとうございます。 グラノーラはぜひお試しください。美味しくてヘルシーです。 また必ず来ます👍🏻 この注文は82ユーロです。 （原文） الاكل لذيذ جداً وصحي ما يستخدمون بيض ولا سكر شكراً ناسه اللطيفة لازم تجربون القرانولا لذيذه و صحيه بنرجع له اكيد 👍🏻 هذي الطلبات تكلفتها 82 يورو

（Google による翻訳）素晴らしいブランチの場所。コーヒー、食事、サービスは素晴らしかったです。食事の待ち時間は少しありましたが、20分程度でした。でも今はドラマがあるので、本を持っていました ;) また来ます... （原文） Fantastic brunch place. Coffee, food, and service was great. There was a bit of a waiting time on the food though of about 20 minutes. But now dramas, I had my book with me ;) Will be back...

（Google による翻訳）もう二度と…😠 誕生日の女の子が到着するためにレストランのテーブルをきれいにセッティングするのに 20 分以上も費やしたのに、気温が 28 度で文字通り焼けるように暑いのに、スタッフの誰一人として飲み物はいかがと尋ねてくれないと、自分が見捨てられたように感じます。友人と一緒にテーブルで 40 分以上待っても食べ物がまったく来ないと、とてもイライラします。私たちは 5 人が席に着きました。もう 1 人の女性が到着して、6 人掛けのテーブルが完成しましたが、彼女は遅れて到着しました。彼女の注文は私たちの注文より後だったのに、彼女の料理が先に届いたとしたら?! 私たちは、テーブルに食べ物が届くまで 45 分も待たされ、気絶しそうになりました。注文した料理はどれも「複雑」ではなく、私たちが座っていたテラス席は半分しか埋まっていませんでした。午後2時半を過ぎるとテラス席はガラガラになり、料理が運ばれてくる頃には、私たち以外には3人が座るテーブルが1つだけになっていました。「レストランにとって非常に忙しい日だった」なんて言い訳は通用しません！6月の週半ば。まだ正式な「ハイシーズン」でもない7月か8月なのに！ ウェイター全員が休みなく働いていたのは間違いありません。皆、一生懸命に、猛スピードで走り回っていました。でも、このレストランが生き残るためには、厨房の活気と流れがもっと必要です！残念ながら、私たち6人のうちほとんどが以前にもここで食事をしたことがあり、全く同じ状況でした。注文してからずっと待たされるのです！ 私たちのテーブルを担当してくれたウェイターは、とても親切で感じが良く、一生懸命私たちをなだめようとしてくれました。私たちは「料理はどこ？」と3回も尋ねましたが、マネージャーにパンとオリーブ、そしてチーズの小皿を数枚持たせて謝りに行かせてくれた方が、私たちがしたような、食事をずっと待ってイライラし続けるよりはずっとありがたかったでしょう。 ところが、料理が届いた時、注文が2つ間違っていて返品されたのです！最後に注文した女性の料理が最初に出てきたのが、まさに最悪でした。私たちのテーブルにいた2人の女性は、他の4人より少なくとも10分早く料理を受け取り、他の人が食べ始める前に半分も食べ終わっていました。本当に気まずい状況でした!!!!!! レストラン側が当日直前に電話で予約人数の変更に対応してくれて、誕生日のお祝いにノンアルコールのカヴァとバースデーケーキの持ち込みを許可してくれたことには感謝していますが、それだけでは肯定的なレビューに値するほどの評価には至りません。 要約：ウェイターは一生懸命働いていて、常に動き回っていますが、笑顔で歓迎してくれる人はほとんどいません。料理は、実際に運ばれてきた時（!!!）は美味しいです。キッチンは完全に人手不足で、注文の優先順位付けを根本的に見直す必要があります！余談ですが、女性客がトイレに近づくたびに、通りすがりのウェイターがスライド式のトイレのドアについて直接説明しなければならないのも時間の無駄です。お願いですから、矢印をペイントかステンシルで描いて、従来のようにドアをくぐるのではなく、スライドして開けることを理解させてください！「鍵のかかったトイレ」の外で待っていて、実際には誰もいないことに苛立っている女性の数は、とんでもないくらいでした。システムを合理化すると、あなたの忙しさがはるかに良い流れに変わることがわかります。 （原文） NEVER AGAIN… 😠 When you spend more than 20 minutes setting up a restaurant table prettily for the birthday girl to arrive and not one member of staff asks if you’d like a drink even though it’s 28 degrees and literally baking hot, you feel unseen. When you wait with your friends well over 40 minutes at the table to receive ANY food it is very frustrating. 5 of us were seated. A further lady arrived to complete our table of 6, she arrived late. Her order was placed after ours but her meal arrived first!? We felt like we were going to pass out after waiting 45 minutes for any food to arrive at the table. None of the dishes ordered were ‘complicated’ and the terrace where we were sitting was only half full. After 2.30pm the terrace cleared out and by the time our food arrived there was literally ONE table with 3 people on it, besides us on the terrace-you can’t ply me with the excuse that it was ‘a very busy day for the restaurant’! Mid week in June. Not even officially ‘high season’ yet-July/Aug.! There is no doubt at all that all the servers were working non-stop, they were all trying hard and racing around at top speed. But there needs to be MORE HUSTLE N FLOW in the kitchen for this eatery to survive! Sadly most of the 6 of us had eaten here once before and found it to be exactly the same situation-waiting forever after you place a food order! The server to our table, who was charming and helpful, was trying her best to placate us-we asked THREE times ‘Where is our food?!’ but sending the manager out to apologise, armed with a few slices of bread, olives and a small plate of cheese would have been more welcome than doing what we did-sit there forever waiting for our meal and getting increasingly irritated. As it was, when the food DID arrive, two of the orders were wrong and went back! To see the food for the lady that ordered LAST show up FIRST was the final insult. Two women at our table received their meals at least 10 min ahead of the other four and were half way through before the others began. A very awkward shambles!!!!!! Whilst we are grateful that the restaurant, over the phone in the run up to the day, accommodated our changing reservation number of diners and allowed us to bring non alcoholic cava and birthday cake for the birthday celebration, this doesn’t place sufficient ticks on the page to merit a very positive review. Summary: The waiting staff are trying hard and are constantly on the move, though very few are smiling and welcoming. The food -when it actually arrives(!!!) is good. The kitchen is thoroughly understaffed AND/OR needs a heck of a rethink in terms of order prioritisation! As an aside, having to have the sliding ladies’ wc door explained in person by a passing server each time a female client approaches it is another waste of time. For heaven’s sake, paint or stencil an arrow so we understand to SLIDE the door open rather than step through it, conventionally! The number of women clogging up the busy area waiting outside the ‘locked bathroom’ to find out that to their annoyance that there actually was no one inside, was ridiculous. Streamline your systems and you will find your HUSTLE turns into far better FLOW!!!

（Google による翻訳）料理は種類が少し少ないですが、とても美味しいです。サービスは抜群で、お店もとても可愛かったです。 スイーツも美味しそうでした。 グルテンフリーやヴィーガンメニューも豊富です。 （原文） La comida está muy buena, aunque un poco escueta. El servicio es excepcional y el sitio muy cute. Las opciones dulces tenían muy buena pinta. Muchas opciones sin gluten y veganas

（Google による翻訳）Googleマップで高評価のレストランを見つけました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。これからの休暇中にまた利用します！フレンドリーなスタッフ、美味しい料理、そして価格も最高です！ （原文） Found the Resturant on google maps with great reviews. It didn’t disappoint, will be here for the coming days of our holiday!! Friendly staff, great food and great value for money!!

（Google による翻訳）ゆったりと立ち寄るのに最適な場所です。ジュースからコーヒー、トーストまで、すべてが美味しいです。おすすめです。値段は忘れる価値があり、この体験は一生忘れられないでしょう。 （原文） Excelente lugar para una parada sin prisas, todo delicioso desde los zumos, los cafés o las tostadas. Lo recomiendo. El precio de olvida la experiencia perdura.

（Google による翻訳）先月ブランチで訪れましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。メニューには美味しそうな料理がたくさん並んでいて（ヘルシーなものも豊富）、私たちは「モーニング・グローリー」を注文しました。美味しいサツマイモのロスティに完璧なポーチドエッグ、そしてクリーミーなオランデーズソースがかかっています。まさに最高！ 緑茶も美味しく、フラットホワイトもしっかりいただきました。 店内は広々として明るく、テーブルもたくさんあり、ゆったりとしながらもトレンディな雰囲気です。特にクールでモダンな雰囲気が気に入りました。 スペイン語を教えてくれた素敵なウェイトレスさんにも感謝です！ （原文） Visited last month for brunch and it did not disappoint. There were so many amazing sounding options on the menu (plenty of healthy options too ) but we ordered the ‘morning glory’ - perfectly poached eggs on a delicious sweet potato rosti with creamy hollandaise. Absolutely banging! Really good green tea and a solid flat white. Inside is spacious and light, plenty of tables, and a laidback but trendy vibe. We especially enjoyed how cool and modern aesthetics Also thanks to the really lovely waitress who helped us with our Spanish!

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。大人数のグループで、定番のスペイン料理からイタリア料理、寿司まで、文字通りあらゆるジャンルの料理を堪能しましたが、どれも例外なく素晴らしかったです。非常に質の高い盛り付けで、味もそれに見合っていました。スタッフは皆魅力的で、私たちのおもてなしも素晴らしかったです。あまりにも気に入ったので、1週間の休暇中に2回も訪れました！ グループの2人はロンドンでレストラン業界で働いていますが、ここは格別です。 雰囲気も素晴らしく、屋外ではなく正面の温室のようなエリアに座れば、景色と心地よいビーチの風を楽しめます。外の暑さも感じません。この場所が大好きです。絶対に後悔しません！ （原文） Stunning food, our large group had literally every type of food from classic Spanish, to Italian to sushi and everything without exception was fabulous. Very high end quality and presentation but with flavours to match. The staff were without exception charming and looked after us exceptionally well. We loved it so much we visited twice in our one week holiday!! Two of our group work in restaurant industry in London and this is exceptional. The setting also lovely and if you sit in the almost conservatory area at the front rather than outside you get the view as well as the gorgeous beach breeze without baking outside. Love this place. You will not regret a visit!

（Google による翻訳）絶品の料理、息を呑むような景色、そして最高のサービス！ プラヤ・ニニはビーチ沿いの美しい場所で、ゆったりとしたランチやサンセットディナーに最適です。マルベーリャにお越しで、絶景を眺めながら美味しい料理を味わいたいなら、ぜひおすすめしたい場所です🌴✨ 絶品の料理、息を呑むような景色、そして最高のサービス！ プラヤ・ニニは海沿いの美しい場所で、ゆったりとしたランチやサンセットディナーに最適です。マルベーリャにお越しで、絶景を眺めながら美味しい料理を味わいたいなら、ぜひおすすめしたい場所です🌴✨ （原文） Absolutely delicious food, stunning views, and top-notch service! Playa Niní is a beautiful spot right by the beach — perfect for a relaxed lunch or sunset dinner. Highly recommend if you’re in Marbella and want great food with a view 🌴✨ ¡Comida deliciosa, vistas impresionantes y un servicio de primera! Playa Niní es un lugar precioso junto al mar — perfecto para un almuerzo relajado o una cena al atardecer. Muy recomendado si estás en Marbella y buscas buena comida con una vista espectacular 🌴✨

（Google による翻訳）行き届いたサービスが受けられる、とても居心地の良いレストランです。料理は美味しく、特に本日の魚料理は絶品です。私たちは鯛をいただきましたが、ウェイターが目の前でプロの手で捌いてくれました。シーフードパエリアも絶品です。特に夕方はテーブルが空くまで少し待たなければならないこともありますが、それだけこのレストランの人気が高いことが分かります。ぜひおすすめします！ （原文） Bardzo sympatyczna restauracja z uważną obsługą. Jedzonko bardzo smaczne, świetna ryba dnia - nam trafiła się dorada profesjonalnie ofiletowana przy nas przez pana kelnera. Bardzo dobra paella z owocami morza. Czasami trzeba czekać na stolik szczególnie wieczorem ale to tylko świadczy o popularności tej restauracji. Polecamy!

（Google による翻訳）初めてランチで訪れました。サンペドロの遊歩道沿いにある素敵なレストランです。メニューは寿司と魚料理を中心に、種類も豊富です。 私はピカタ・ミラネーゼを注文しました。カリカリに揚げた子牛肉に、パスタとトマトソース、そして小さなグリーンサラダが添えられています。 子牛肉は先ほども書いた通り、カリカリで焼きたてです。塩コショウが少し足りませんでした。でも、それ以外は美味しいです。 パスタはちょうど良い茹で加減で、トマトソースは少し薄く、塩コショウとコ​​クが少し足りませんでしたが、全体的に美味しいです。サラダは新鮮です。 サービスは良いのですが、時々少し混乱する時があります。 （原文） Mitt första lunch besök här. Trevlig restaurang längs strandpromenaden i San Pedro. Menyn innehåller stor variation med tonvikt på Sushi och fisk. Jag valde Piccata Milanese. Krispigt friterad kalvkött serveras med pasta och tomatsås och en liten grönsallad. Kalven är som jag skrev krispig och nylagad. Den saknar lite salt och peppar men annars smakar bra. Pastan är lagom kokt , tomatsås är lite tunn och saknar salt, peppar och lite kropp, men på totalen smakar det bra. Salladen är fräsch. Bemötande är trevligt men stundom lite förvirrat.

（Google による翻訳）マルベーリャの物価は少し高めですが、サービスはとても良いです。サンベッドは2人で55ユーロで、ドリンク2杯（水と…）が含まれています。 ビーチは岩が多く、運悪くクラゲに悩まされて海に入ることができませんでした。でも、シャワーはあり、膝まで浸かるので問題ありませんでした。 （原文） Zeer goede service, wel marbella prijzen, ligbedjes 55 euro voor 2 stuks incl 2 drankjes(water en .....) Strand zijn stenen en wij hadden de pech dat er kwallen waren waardoor je niet het water in kon echter zijn er douches en tot de knieën geen probleem

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。美しい料理、素晴らしいサービス、リラックスできる雰囲気、心地よい音楽。メインディッシュもデザートも、どれもとても美味しかったです。 （原文） Very nice place. Beautiful dishes, good service, relaxing, pleasant music. Everything was very tasty, both the main dishes and desserts.

（Google による翻訳）とても美味しくて素敵なお店です！ウェイターのHuanさんは最高！🫶私のお気に入りの料理は、カニのフルッティ・ディ・マーレ🦀とロブスターのパスタ🦞。カラマーラ・ア・ラ・プランチャもとても美味しかったです🤤 （原文） Very tasty and beautiful place! Waiter Huan the best of the best!🫶 my favourite dish here it’s a pasta Frutti di mare in crab 🦀 and Lobster pasta 🦞 also very good Calamara a la plancha 🤤

（Google による翻訳）豪華な雰囲気で、迫力のあるスポーツカーやヨットが数多く停泊しています。唯一の欠点は、混雑と、食事やショッピングの値段の高さです。スーパーカーを見ずに歩くことはほぼ不可能でしょう。隣接するビーチは白砂が広がり、海岸と港全体の素晴らしい景色が楽しめます。ラグジュアリーな雰囲気が好きな方、あるいはナイトライフを楽しみたい方には最高の体験です。 （原文） Lujoso, muchos coches deportivos y yates impresionantes, lo único malo es la cantidad de gente que hay y lo caro que sale comer y poder comprarse algo hay, es casi imposible caminar sin encontrarte un superdeportivo. La playa que esta al lado es muy amplia, arena blanca y muy buenas vistas a la costa y a todo el puerto, una muy buena experiencias si te gusta el lujo o quieres salir y disfrutar del ocio nocturno

（Google による翻訳）素晴らしくて印象的なマリーナです。贅沢な時間を過ごすのにぴったりの場所です。😁 高級ショップやレストランなどがたくさんあります。さらに、手入れの行き届いた砂浜もあります。🏝️ また行きたいです！ （原文） Świetna, robiąca wrażenie marina. Dla osób lubiących przepych będzie ona idealnym miejscem do spędzenia czasu. 😁 wiele ekskluzywnych sklepów, lokali gastronomicznych itd. Do tego bardzo zadbana, piaszczysta plaża. 🏝️ z chęcią bym tam wróciła!

（Google による翻訳）とても物価の高い場所です。私も住んで働いていました。牛乳1リットルが35クローネで、他の物価も決して安くはありません。お金持ち向けの街です。確かに良い街ですが、アパートやホテルの食事、お店の値段を考えると、完全に法外です。だから、まあいいでしょう。でも、プエルト・バヌスよりもスペインにはもっと良い場所がたくさんあるはずです。 （原文） Det er et meget dyrt sted. Har boet og arbejde der. En liter mælk koster 35 kroner og resterende er heller ikke billigt. Det er for dem der har penge. Sure det er flot men til de priser på lejlighed, hotel mad og butikker er helt skæv. Så det er okay. Men så finds det meget bedre flottere steder i Spanien end i Puerto Banus.

（Google による翻訳）高級ショップや小さな遊歩道が数多く並ぶ美しいヨットハーバー。まさに見ごたえのある景色です。レストランもたくさんありますが、もちろんどれも少し高めです。隣には美しい砂浜があります。 （原文） Schöner Yacht Hafen mit vielen Nobelgeschäften und kleiner Promenade. Zum ansehen ganz schön. Viele Restaurants, natürlich alles etwas teurer. Daneben ist ein Schöner Sandstrand

（Google による翻訳）港は良いですが、観光客が多くて駐車スペースを見つけるのが難しいです。でも景色は素晴らしいです。 （原文） Port jak najbardziej w porządku, turystów całe mrowie, ciężko znaleźdź miejsce parkingowe, ale za to widoki ładne.

（Google による翻訳）高級店で午後のショッピングを楽しむには最高の場所です。レストランも充実しています。ただ、立地とコンセプトのせいで、全体的に値段が高めなのは覚悟しておいてください。高級車やスーパースポーツカーを見るには最高の場所です。 （原文） Nice place to spend an afternoon shopping the high-end stores. Good restaurant options. Just consider that everything is over-priced because of the location and concept. Great place to see luxury and super sports cars.

（Google による翻訳）もしかしたら、そこに宇宙があるなんて期待しない方が印象が強いのかもしれません…私にとって、この場所全体が過大評価されていて「過剰宣伝」されているように感じます。 もし誰かのヨットや車の横で写真を撮るのが趣味なら…夢のような訪問になるかもしれません🥸。 多くの人が、すぐ近くの駐車場がひどいと感じています…駐車場はかなり地下深くにあり、海に近いリゾートでは1日130ユーロもかかることもあります🙄。 港自体は歩き回るのには悪くなく、ビーチはまあまあです。岩の景色も悪くありません。 （原文） Może nie mając oczekiwań, że będzie tam jakiś kosmos miejce robi większe wrażenie... Jak dla mnie cała ta miejscowość jest mega przereklamowana i 'przehype'owana'). Jeśli dla kogoś będzie atrakcją robienie sobie zdjęć przy czyichś jachtach, czy samochodach... możliwe, że będzie to wizyta marzeń🥸. Sporo ludzi, w najbliższej okolicy parkuje się fatalnie... Parkingi dość daleko podziemne, przy ośrodkach bliżej wody potrafią mieć cenę 130euro za dzień🙄. Sam port żeby się przejść w miarę ok, plaża taka sobie. Widok na skały nawet ok.

（Google による翻訳）ピクニックをしたり、家族や友達と一日を過ごすのに最適な場所です。さまざまな種類の鳥が見られ、木陰にはベンチ付きのテーブルがありました。 小さなお子様向けの公園もありますし、 ゴミ箱はたくさんありますが、床はタバコの吸い殻とゴミでいっぱいでした。バスルームがなかったか、見えませんでした。 （原文） Bonito lugar para hacer un picnic y pasar el día en familia o con amigos. Vimos diferentes tipos de aves y hay mesas con bancos bajo la sombra de los árboles. Hay un parque para los más pequeños y cuenta con muchas papeleras aún así el suelo estaba repleto de colillas y algo de basura alrededor. No había o no vimos baños.

（Google による翻訳）名前の通り、本当にカメがいます！ カメはアヒルを避けているかもしれない、人や犬も避けているかもしれない、と気づいて、カメ探しを諦めかけました。 それから少し離れたダムに立っていると、岸辺と水の中に6～7匹ほどのカメがいました。10月上旬のことでした。 カメたちはしばらく浮かんでいて体を休め、それから急に潜り込み、しばらくしてまた姿を現す…見ていると本当に可愛かったです！:-) ただ、水自体はあまり澄んでいません。 （原文） The name is absolutely fitting, there are indeed turtles! We almost gave up looking for them when it occurred to us they might be avoiding the ducks. And the people, and dogs maybe. Further away from all of this, we saw about 6-7 of them while standing on the the dam - both on the shore and in the water. This was in early October. They would float and chill for a bit, then dive suddenly, reappear after a short while... Really cute to watch!:-) The water itself is not very clear, though.

（Google による翻訳）🌳 広いビーチエリアのある素敵な湖。日陰もたっぷり。 🏕️キャンパーに人気があるようです。水辺まで車で行ってキャンプもできます。 🎣 岸辺やダムから釣りをする人もたくさんいます。 🥘 日陰にはピクニックテーブルがあります。大きなテントの下にいくつかのテーブルがあります。 🅿️駐車場もたくさんあります。 🧑‍🧑‍🧒‍🧒 子供用の遊び場があります。 🏃 ウォーキングやランニングに適したトレイルがいくつかあります。 （原文） 🌳 Nice lake with large beach area. Plenty of shade too. 🏕️ Seems like it is popular with campers. You can drive up to the water and camp. 🎣 Many people also fish on from the shore and from the dam. 🥘 There are picnic tables in the shade. Some tables are under a big tent. 🅿️ There is plenty of parking. 🧑‍🧑‍🧒‍🧒 There a kids playing area. 🏃 There are couple of trails suitable for walking and running.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。55年以上前に両親に連れて行ってもらった子供の頃を思い出しました。でも、かなり良くなりました。 （原文） Magnífico lugar , me recordó mi infancia cuando mis padres me llevaron hace más de 55 años, pero ha mejorado muchísimo

（Google による翻訳）泳いだり釣りをしたりする人がいました。周囲には木々が生い茂り、とても涼しい場所です。湖はまるで北欧の国にいるような気分にさせてくれます。アヒル、カメ、魚などがいます。近くにはピクニックテーブルがいくつかあり、そこで食事を楽しめます。滑り台などの遊具もあります。駐車も簡単で、お子様や犬連れでも安心して楽しめます。 （原文） Había gente bañándose y pescando, sitio muy fresco por la afluencia de árboles por la zona, te transporta a países del norte de Europa el lago. Hay patos, tortugas, peces etc. Se pueden hacer comidas gracias a las varias mesas de merendero que hay próximo. También hay un parque infantil con tobogán etc. Fácil para aparcar, ir con niños y perros.

（Google による翻訳）散歩やリラックスには最高の場所です。でも、個人の庭でアヒルのように歩き回るイノシシを歓迎する人は少ないかもしれません。イノシシたちは🐖人に近づいて食べ物を盗みますが、決して意地悪ではありません！ （原文） Супер место для прогулок и отдыха. Только не всем понравится что там дикие кабаны гуляют как утки в частном дворе. Свиньи 🐖 подходят к людям и воруют еду) но они совсем не злые!)))

（Google による翻訳）一日を楽しめるレクリエーションエリアのある湖です。ピクニック用の木製のテーブルとベンチ、小さな桟橋があり、アヒル、カメ、そして魚など、動物たちを観察できます。 子供用のブランコもあります。 泳ぐことは可能ですが、泥が深いのでお勧めできません。 このエリアへのアクセスには標識があまりありません。地域に馴染みのない方は、地図を持っていくことをお勧めします（住宅地の裏手にあります）。週末は混雑しますが、通常はそれほど混雑していません。 （原文） Lago con zona recreativa para poder pasar el día. Tiene mesas y bancos de madera para hacer un picnic, un pequeño embarcadero y se pueden ver animales: patos, tortugas, incluso hay quien pesca en esta zona. También una zona de columpios para los peques. Se puede bañar aunque no es muy recomendable por el fango. El acceso al lugar no está bien señalizado, si no conoces la zona mejor ir con Mapa (está detrás de una urbanización). Fines de semana hay gente pero no está masificado normalmente.

（Google による翻訳）夕方にこのカフェに来ました。店内は人でいっぱいで、とても活気がありました。 広々としたキッズエリアには、3つの大きなトランポリン、ジャンピングキャッスル、自転車、おもちゃの車など、子供たちが遊べる遊び場が無限に広がっています。 エリア全体がフェンスで囲まれているので、子供たちは安全に過ごせます。その間、あなたは静かに食事を楽しめます。 以前、子供の誕生日パーティーで一度訪れたことがありますが、今日はただリラックスするために再訪しました。 落ち着いた雰囲気で、居心地が良く、整理整頓されています。でも何よりも大切なのは、子供たちが幸せそうに、自由に安全に遊んでいることです。 まさに親にとって必要なことです。 （原文） I came to this café in the evening. It was full of people, very lively. There’s a huge kids’ area with three large trampolines, bouncy castles, bikes, and toy cars — endless options for children to play. The whole zone is fenced, so kids are safe while you sit and enjoy your dinner in peace. I had been here once before for a children’s birthday party, and today I returned just to relax. The atmosphere is calm, cozy, and well-organized. But the most important thing — the kids are happy, playing freely and safely. That’s exactly what parents need.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、子供用のエリアもあり、リラックスできます。 サービスも素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーで、料理も素晴らしく、特にバーベキューは最高です。 また来たい場所です。家族の集まりはいつもここで開かれています。 （原文） El sitio es muy bonito, con zona para los niños y poder estar tranquilos. El servicio es muy bueno, son muy amables y la comida espectacular, la parrillada lo mejor. Sin duda es un sitio para volver, las quedadas familiares siempre son aquí

（Google による翻訳）日曜日に飲み物とランチのためにそこにいるのが大好きでした - 食べ物は驚きでした。本当に美味しくて美しいプレゼンテーション。サービスはとてもフレンドリーでした！ラルビシェフと アマリアシェフは祝福されるべきです!! よくやった。！とても楽しいです。そして、子供たちのための十分なスペースと遊び場。ホセとマリア、素晴らしい雰囲気をありがとう。 （原文） Loved being there for drinks and lunch on Sunday - the food was a surprise. Really tasty and beautiful presentation. The service was so friendly! Chef Larbi and Chef Amalia should be congratulated!! Well done.! Very enjoyable. And plenty of space and play area for children. Thanks Jose and Maria a great atmosphere.

（Google による翻訳）食事も美味しく、小さなお子様連れにも最適です。パン粉をまぶした肉、フライドポテト、ハンバーガーなどですが、どれも丁寧に作られていて質が高いです。子供用エリアも充実しており、インフレータブル、トランポリン、スクーター、スケートなどもあります。ただし、少し改良が必要です。 食事の値段は手頃で、お子様1人につき5ユーロを払えば、子供用エリアを無制限に利用できます。 小さなお子様が楽しく過ごし、大人が静かにおしゃべりするのに最適な場所です。 混雑していない限り、静かです。 （原文） Buena comida y genial para los más peques, que aunque sea carne rebozada, patatas fritas, hamburguesas… están bien hechos y de calidad. La zona infantil esta bien, tienen hinchables , camas elásticas, patinetes y los patines que necesitan una renovación. Comida a buen precio, pagas 5€ por niño para que puedan disfrutar de la zona infantil sin limite de tiempo. Buena opción para que los peques se entretengan y los adultos puedan conversar tranquilamente. Si no esta masificado se esta tranquilo.

（Google による翻訳）家族で楽しむのに最適な場所です。料理は美味しく、丁寧に調理され、盛り付けも丁寧です。特に気に入ったのは遊び場です。広々としていて安全で、手入れも行き届いており、大人が静かに食事を楽しめる間、子供たちは遊ぶのに最適です。スタッフはいつもとてもフレンドリーで、細やかな気配りが行き届いています。また必ず訪れたい場所です。家族連れに強くお勧めします！ （原文） Un lugar perfecto para disfrutar en familia. La comida es deliciosa, con platos bien preparados y presentados con mucho cuidado. Lo que más nos gustó fue el parque infantil: amplio, seguro y muy bien cuidado, ideal para que los niños jueguen mientras los adultos disfrutan tranquilos de la comida. El personal es muy amable y atento en todo momento. Sin duda, un sitio al que volveremos. ¡Totalmente recomendable para familias.

（Google による翻訳）実のところ、私が行ったときはいつも食事が素晴らしかったです。サービスも同様ですが、大勢で行く日か、お祝いの日かによってすべてが変わります。子供用エリアは広くて楽しいのですが、もっと掃除とメンテナンスが必要です。実のところ、子供一人につき5ユーロを払って食事に出かけ、子供用エリアを時間制限なしで利用できるようにしているのだから、もっときちんと管理するべきだ。 （原文） La verdad que las veces que he ido la comida genial. El servicio también aunque todo depende de si vas en un día con muchísimo público o celebraciones. La zona infantil que aunque es grande y se lo pasan pipa, necesita bastante más limpieza y mantenimiento; la verdad que por los 5€ que pagas por niño yendo a comer para que usen la zona infantil sin limite de tiempo deberían tenerla mucho más cuidada.

（Google による翻訳）とても快適なロケーション、家族や友人との滞在に最適、サービスも素晴らしい! （原文） Emplacement très agréable idéal famille ou amis, service super !

（Google による翻訳）ここは基本的に遊歩道の終点です。ビーチはとても静かで落ち着いた場所で、手入れの行き届いたビーチほど派手ではありませんが、より自然に近い場所です。 （原文） This is basically where the promenade walk, comes to an end, the beach is a very quiet and tranquil place to hang out, not as flash as the manicured beaches, however, more on the natural side.

（Google による翻訳）風がとても強くて、ウィンドサーフィンをしている人もいましたし、ビーチはとても気持ちよかったので気に入りました。あと、石が多かったので立ち上がれなかったのですが、それがこのビーチの問題点で、海の中でも石が多く、面積は少ないのですが、石の量が多くて歩けないのです。ストーンズは残酷なので、5つ星は付けません。 （原文） Me ha gustado porque hacía muchísimo aire, incluso había gente haciendo windsurf y se estaba muy bien en la playa. Además gracias a que había muchas piedras no había levanté, pero ese es el problema de esta playa, que hay muchísimas piedras incluso dentro del mar, cubre muy poco pero es imposible andar porque la cantidad de piedras es brutal, por eso no le doy las 5 estrellas

（Google による翻訳）このビーチはそのためにあります。裸足でビーチに行くことは忘れてください。ただし、ジェットスキーがあれば誰にも迷惑をかけないので最高です。唯一のことは駐車場がひどいことです。 私がこれまでずっと聞いてきた防波堤なら、害にはならないだろう。 （原文） Esta playa es para lo que es, olvidate de ir descalzo por ella y, sin embargo si tienes una moto de agua es la mejor porque no molestas a nadie, lo único que de aparcamiento está fatal. Unos espigones que llevo escuchando toda mi vida no vendría mal.

（Google による翻訳）私はこのビーチが好きではありません。主な理由は、海中に多くの鋭い石があり、流血の怪我を引き起こす可能性がありました。 砂の質が低いです。 （原文） i don't like this beach. The main reason was many sharp stones in the sea, which can make bloody injure. The sand quality is low.

（Google による翻訳）個人的には気に入らなかった…海は美しくない、超商業的なビーチ…一日中騒音で頭が痛くなるようなジェットスキー…法外な値段のサンベッド（各30ユーロ）…有料駐車場…カジノが好きな人やお金をドブに捨てたい人には良い…ここは「低層」の人たちでいっぱい…VIPになりたい人🤮 （原文） A me personalmente non è piaciuta...mare non bellissimo,spiaggia ultra commerciale ...moto d’acqua che ti spaccano la testa dal rumore tutto il giorno...lettino a prezzi eccessivi(30€ cad)...parcheggio a pagamento...va bene per chi ama il casino e chi vuole buttare via i soldi...qui pieno di gente di “bassa”..che vorrebbero fare i vip🤮

（Google による翻訳）私はこのビーチを別の名前で知っています..しかし、冬にレストランは大規模な改装を行いました...それは素敵です、清潔です..快適です..サービスとサービスは良好です 食べ物はちょうどよかったです。おいしいですが、何も面白いものはありませんでした クロールは大丈夫ですが、海に入るのは非常に困難です （原文） Poznam tuto plaz pod inym menom..ale v zime presla restauracia velkou rekonstrukciou...je pekna cista..prijemna..obsluha a servis dobre Jedlo bolo take akurat..dobre ale nic zaujimave Plaz ok..vstup do mora velmi velmi obtiazny

（Google による翻訳）その名前が示すとおり、美しい景色を望むビーチです。ビーチには石があり、星が 1 つ下がりますが、塔、金庫室、大聖堂がそれを改善しています。もっと建物があると確信していますが、私たちはそれらがここでどのように機能するかをすでに知っています （原文） Una playa comp su nombre indica con lindas vistas, la playa tiene piedras, lo que le baja una estrella pero la torre, las bóvedas y la basílica lo mejoran, estoy seguro de que habria más edificios, pero ya sabemos como funcionan aqui

（Google による翻訳）お子様の誕生日にぴったりの場所です。いつも複数のパーティーが同時進行していますが、とてもよく運営されています。トランポリンは大きく、子供たちは大喜びで、料金もお手頃です。食事もパッケージに含まれているので、とても便利です。ダイニングエリアは2階にあり、景色が一望できます。お子様連れのパーティーにおすすめです。 （原文） Un sitio perfecto para cumpleaños de niños. Siempre hay varios celebrándose a la vez, pero está bien organizado. Las camas elásticas son grandes, los niños se lo pasan genial y el precio es bastante bueno. La comida está incluida en el paquete, lo que lo hace muy cómodo. La zona de comedor está en la planta de arriba, con buena vista de todo. Muy recomendable para fiestas infantiles.

（Google による翻訳）末っ子（8歳）の誕生日パーティーがありました。特に問題はありませんでした。ただ、WhatsAppで送られてきた利用規約の長文メッセージには、「誕生日パーティーで両親に何かおやつを用意したい場合は、2日前までにリクエストする必要がある」という部分が隠れていました。「続きを読む…」をクリックする必要がありましたが、急いでいたので気づきませんでした。実は、私たちは既にミスを犯してしまっていたので、ペストリーを買いに行こうとしたのですが、持ち込み禁止の規則があるため、許可されませんでした。ですから、もしこれから行く予定があるなら、私たちと同じ目に遭わないようにしてください。 少なくとも、テーブルに置くサンドイッチと袋入りのポテトチップスは買うことができました。 ところで、これは会社側への質問ですが、両親が、一番下のテーブルから携帯電話など、どんな物でも簡単に子供たちが遊んでいる下の床に落ちてしまうとコメントしていました。何か悪いことが起きる前に、会社側はこれを修正すべきだと思います。写真を添付し​​ました。 （原文） Hicimos cumpleaños de nuestro hijo pequeño (8) y bien excepto que en las condiciones enviadas por WhatsApp en un mensaje bastante largo, quedaba oculta la parte en la que dice que hay que solicitar con antelación de 2 días si se quiere algo de picar para los padres del cumpleaños. Había que pulsar el “leer más…” y con las prisas no nos percatamos. La cuestión que ya cometido el error por nuestra parte tratamos de solucionarlo yendo a por unas pastas y no nos dejaron por ser norma no meter comida ni bebida de fuera. Así que si planeáis ir, que no os pase lo que a nosotros. Al menos pudimos comprar Unos sándwiches y patatas de paquete para poner en las mesas. Por otro lado, y esto es para la empresa, estuvimos comentando los padres lo fácil que sería que cayera cualquier objeto, teléfono móvil, o lo que sea, de las últimas mesas a la planta de abajo donde juegan los niños. Pensamos que deberían solucionarlo antes de que ocurra una desgracia. Adjunto foto.

（Google による翻訳）子供たちと一緒にジャンプするのにとても良い場所、素晴らしい施設、そしてとてもフレンドリーなスタッフ！すべてが完璧です!! （原文） Muy buen sitio para saltar con los niños, instalaciones geniales y personal muy simpático! Todo perfecto!!

（Google による翻訳）お子様連れに最適な場所です。スタッフはフレンドリーで、交通量の割に比較的清潔です。 （原文） Endroit idéal pour amener ses enfants. Personnel agréable et relativement propre pour la quantité de passage

（Google による翻訳）子供の電池放電に最適です!!!!!🤣😂🤣😂 （原文） Ideale per scaricare batterie ai bambini!!!!!🤣😂🤣😂

（Google による翻訳）友達や家族、子供たちと楽しくジャンプして過ごすのに最適な場所です。インストラクターのアレハンドロとロコのサービスと気配りは素晴らしかったです。お子様連れの誕生日のお祝いにもおすすめです。 （原文） Un lugar perfecto para pasar un buen rato con amigos, familia o niños y divertirse saltando. El trato y la atención de los monitores Alejandro y Roco ha sido muy buena. Muy recomendable para celebrar cumpleaños con niños.

（Google による翻訳）「ナッツフリーのお店」なので、アレルギー対応の子供向けメニューがあると約束されていましたが、3回（！）も確認したにもかかわらず、「アレルギー対応」のキッチンには様々なナッツが溢れており、息子は誕生日パーティーを欠席せざるを得ませんでした。教育を受けていないスタッフの態度は全くもって許しがたいものです。 （原文） We were promised an allergy friendly kids menu because it was a "nut free establishment", but after double checking three times (!) my son still had to leave a birthday party because the "allergy friendly" kitchen was full of different kinds of nuts. Totally unacceptable behaviour from the uneducated staff.

（Google による翻訳）私がこれまで見た中で最も素晴らしいアーティストの一人。彼の作品を見るために彼のアート スタジオに立ち寄る価値は間違いなくあります。きっと驚かれることだけを保証します。 （原文） One of the most amazing artist I've ever seen. It's definitely worth stopping by his art studio to see his work. I can only assure you that you will be amazed!

（Google による翻訳）このアーティストの作品における変化を見るのは驚くべきことです。彼のギャラリーで彼の素晴らしい芸術と素晴らしい作品をすべて見るのは本当の経験です。誰もがジョギサルトの絵画を持っているはずです。強くお勧めします。あなたの家をもう少し頬張ったものにしたい、あるいは単に生活に色を加えたいと思っているなら、ぜひチェックしてみてください。 ローラ＆アニー （原文） It’s been amazing to see the transformation in this artist work. Is a real experience to see all his amazing art and wonderful creations in his gallery. Everyone should have a Painting from Jogisart. Highly recommend. If you looking for making your home a little bit more cheek or just want to put some color in your life you have to check it out. Lola & Annie

（Google による翻訳）最高のポップアートギャラリーを見たいですか?そうですね、JoGis Art Gallery をお見逃しなく。本当に素晴らしいです。お近くにお越しの際は、ぜひジョルディスにお立ち寄りください。見たことのない作品が見られますし、運が良ければ素敵な車両が展示されているかもしれません （原文） ¿Quieres ver una galería de Arte Pop muy TOP? Pues no te pierdas JoGis Art Gallery, es una auténtica pasada. Si estás cerca, no dudes en entrar y pregunta por los Jordis, podrás ver obras que nunca habrás visto antes y si tienes suerte puede que veas a un cochazo dentro

（Google による翻訳）無限に付けることはできないので、星を5つ付けました🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩、 作品だけでなく、その努力、品質、革新性、パッケージングにも敬意を表します。 私のもとに届いた作品は非常に厳重に保護されており、その品質の素晴らしさについては言葉で言い表すことができません。 仕事とは別に、彼らはギャラリーと新しい鏡の部屋を訪問しなければなりません❣️❣️❣️❣️ （原文） Pongo 5 estrellas porque no puedo poner infinidad 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩, Admiro no sólo las obras, sinó también todo el empeño, calidad, innovación y packaging que tienen. La obra me llegó muy bién protegida y la calidad no tengo palabras para definir esta maravilla, A parte de sus trabajos tienen que visitar su galería y la nueva sala de los espejos ❣️❣️❣️❣️

（Google による翻訳）NYでも最高レベルのポップアートがマルベージャにある。そして、ラ・レシステンシアのソファはすぐに博物館の品になるでしょう。幸運を！ （原文） Arte pop al mejor nivel de NY, pero en Marbella. Y el sofá de La Resistencia será pieza de museo en poco tiempo. Mucha suerte!.

（Google による翻訳）絵画のギャラリーを訪れるだけでなく、その色彩とセンスの良さから、ギャラリー全体が芸術作品であるため、私の経験は非常に良いものでした。 （原文） Mi experiència a sido muy buena, ya que no solo se visita una galeria de cuadros sinó que Toda la galeria en si es una obra de arte, por todo su color y buen gusto.

（Google による翻訳）素晴らしいですね、いたるところにアートが展示されています 🙂 間違いなく訪れるべきギャラリーです! （原文） Es genial, desprende arte por todas bandas 🙂 una galería para visitar sin duda alguna!

（Google による翻訳）美しくてとても素敵な人々です。 （原文） Hermoso y gente de lo más agradable.

（Google による翻訳）非常によくできた文化空間。 （原文） Espacio cultural muy bien conseguido.

（Google による翻訳）何の情報もなく閉店してしまいました。 （原文） Esta cerrado sin informacion alguna.

（Google による翻訳）素晴らしいステージ空間 （原文） Excelente espacio escénico