サンクト ガレンの42のおすすめのアクティビティと観光名所

この図書館を見たくて、チューリッヒに帰る途中でザンクト・ガレンで下車。映画の中に入り込んだかのようで、とても感動しました。中は撮影&土足も禁止で靴のまま履ける大きなスリッパを履いて回ります。結構脱げやすいので引きずって歩く感じになり、ヒールとかは避けた方がいいと思います。周りの大聖堂なども綺麗で、わざわざよる価値ありだと思います。

美しい図書館です。 古い図書等が展示されていて興味深かったです。 めちゃくちゃ人が多いというわけではありませんでしたが、人の出入りは結構あります。

学割で12CEFです。図書館、地下の展示室、エキシビション(違う建物にあります)の3箇所の入場料がセットで販売されています。全部回ったら、修道院も含めて2時間半くらいかかりました。全てのスペースに行くことをお勧めします！ 地下の展示室には日本語の説明があって、修道院に保存された遺物や模型が見れました。エキシビションは日本語の説明ないですが、図書館の文献がどのようにして戦争などを潜り抜け今に残されたのかがわかるビデオがありとても興味深い！ なぜこの場所が世界遺産なのかを理解する手助けになるはずです。

内部写真撮影可能なら最高

（Google による翻訳）ザンクト・ガレン修道院図書館のバロック様式のホールと、他に類を見ない写本コレクションは、息を呑むほど美しいです。 大きなバックパックはお預けとなります。ギフトショップとチケット売り場の入口には無料のロッカーがあり、清潔なトイレもご利用いただけます。 スイストラベルパスをご購入いただいた方は、スタッフに直接バウチャーと無料のチケットをお引き換えいただけます。 （原文） 聖加倫修道院圖書館的巴洛克式大廳和獨一無二的手稿藏品真的美不勝收。 大型背包都需寄放，禮品店兼售票處入口處有免費寄物櫃，還有乾淨的洗手間可供使用。 已購買swiss travel pass的遊客，可用憑證直接跟店員兌換免費實體門票。

（Google による翻訳）ザンクト・ガレンに来たら、ここは絶対に訪れるべき場所です。18スイスフランで図書館、アーチ型天井の地下室、そして展示スペースに入場できます。とはいえ、やはり図書館が主役です。図書館に入る前に、靴の上にスリッパを履く必要があります。図書館の滞在時間制限はないようですので、人が空くのを待って、素晴らしい写真を撮るのも良いでしょう。特に書棚の見た目は気に入りましたが、隅に展示されていたミイラには少し違和感を覚えました。ミイラは撮影できません。 （原文） If you're here in St Gallen, this place is an absolute must-visit. For 18 CHF, you get access to the library, the vaulted cellar and an exhibition space. Having said that, the library is still the star attraction. Before entering the library, you will need to put on slippers over your shoes. There doesn't seem to be any time limit to stay in the library, so you can always wait till the library empties out to catch great photos of the library. In particular, I loved the look of the book cases, but I was a little weirded out by the display of a mummy in the corner, which we cannot photograph.

（Google による翻訳）閉館の約1時間前に到着したため、図書館のみ見学できました。 木の床を傷つけないように、自分の靴の上に綿製の靴を履く必要があります。 図書館自体は本当に素晴らしいです。本は読めませんでしたが、装飾、絵画、そして細部に至るまで、見ているだけで楽しいです。 図書館内にはミイラの遺体が置かれています。私の見た限りでは、ミイラは良好な状態で保存されていますが、怖い方は図書館のそのコーナーをスキップしても構いません。 （原文） We walked in around one hour before closing and therefore we could only visit the library. You would need to put on cotton-made shoeson top of your own shoes to prevent damages to the wooden floor. The library itself is indeed stunning. Although I could not read any of the books but the decor, the drawings, and all of the details are just delightful to see. A dead mummy is placed inside the library. From what I could tell it is still preserved in good conditions; but if you are scared you could always skip that corner of the library.

素晴らしい世界遺産！ すみません、小生ごときにはその素晴らしさは、語ることができません。 ましてや、中学校だったと言う、超歴史のある図書館のことはなおさらです。 もちろん、写真撮影禁止です。 やはり、「百聞は一見にしかず」です。

世界遺産の図書館があるこじんまりとした街。 チューリッヒから日帰りでのんびり小旅行にオススメです。 日曜はどこもお店が閉まっていて寂しかったです。

世界遺産です。バロック様式の図書館が本当に美しいです。 日本語のパンフレッドも置いてありました。

素晴らしい！夢のような図書館！ まさに　理想　の図書館です。 住みたいくらい！！です。

大聖堂と世界遺産登録されている修道院図書館。図書館はスイストラベルパスを提示すれば無料で入場できる。

美しい。 図書室にも是非。

修道院地区にある図書館は、一見の価値ありです。まるでハリーポッターの世界に入ったような、とても素敵な空間です。見学者が多くなかったので、ゆっくり見れました。 18€（だったかな）かかりますが、時間をとって見て良かったと思いました。

（Google による翻訳）この小さな池は泳げませんが、他の2つの池は泳げます。とても美しく、静かです。近くには素敵な散歩道があります。駐車場の近くには小さなコーヒーショップがあります。ミニゴルフクラブも近くにあります。素晴らしい景色です。 （原文） This little pond you can’t swim in but the other two you can swim in. Very beautiful and calm. Nice walking trails close by. Small coffee shop close by the parking area. Close to the mini golf club. Beautiful views.

（Google による翻訳）今の気温なら、ザンクト・ガレンでは最高の場所です。ケーブルカーに乗れば、もうすぐそこに着きます。 誰もが楽しめるように設計されていて、自然に囲まれています。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Bei den aktuellen Temperaturen der perfekte Ort in St. Gallen. Mit der Bahn nach oben und schon fast da. Geschaffen für alle und mitten in der Natur. Was will man Meer. ..

（Google による翻訳）街の麓にありながら街から隔絶された、片側には高級住宅街、反対側には牛の群れ。どうしてこんなに近くて、しかも何の問題もなく暮らせるのか、私には理解できません。まるで天国のような場所。 （原文） Şehrin dibinde ama şehirden ayrı, bi tarafta lüks evler bi tarafta inekler. Hepsi aynı anda nasıl içiçe ve sorunsuz olabiliyor aklım almıyor. Sanki cennetten bir köşe

（Google による翻訳）街を見下ろす素晴らしい夕日の景色。ベンチとピクニックエリアもございます。公園の奥には屋外プールもございます。 （原文） Stunning sunset view overlooking the city. Benches and picnic area available. There is also an outdoor swimming zone located in the inner part of the park.

（Google による翻訳）地元の人々がくつろぎ、くつろぐ場所として、自然の屋外プールとアクティビティのための庭園エリアを備えています。入り口へは山頂から、または敷地内の道路を歩いて行くことができます。 （原文） เป็นที่พักผ่อนหย่อนใจของชาวเมืองที่อยู่ใกล้ๆ​ มีทั้งสระว่ายน้ำธรรมชาติ​กลางแจ้ง​ และพื้นที่สวนไว้ทำกิจกรรม​ ทางเข้าจะเข้าจากเขาด้านบน​ หรือเดินเลาะถนนตามพื้นราบก็ได้

（Google による翻訳）本当に美しい場所サンクトガレンに来たら、ぜひ来てください！ （原文） 정말 아름다운 곳 장크트 갈렌 오시면 꼭 오셔야 합니다!

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。私たちが訪れた時はとても寒かったのですが、おかげで本当に幻想的な雰囲気でした。次回は夏に訪れると良いかもしれません。きっと素敵な景色が見られるでしょう。それに、街の美しい景色も見渡せ、晴れた日にはボーデン湖まで見渡せます。 （原文） Ein wundervoller Ort um Spazieren zu gehen. Bei unserem Besuch war es sehr kalt, was dem Ort einen absolut tolle Stimmung verpasste. Vielleicht klappt es nächstes mal im Sommer, da Stelle ich mir auch toll vor. Außerdem hat man einen wunderschönen Blick über die Stadt und bei guter Sicht auch zum Bodensee.

（Google による翻訳）他の同業態店と比べて若干高めの価格設定。品揃えも豊富で多様です。 （原文） Gegenüber anderen Geschäften der gleichen Art etwas teurere Preise. Die Auswahl ist gut und divers.

（Google による翻訳）アリは素晴らしい人で、個人的にはとても感じが良く、良い商品を販売しており、価格も非常に手頃です （原文） Ali ist toll Mensch und sehr angenehm persönlich verkauft gute Produkte und preis ist auch sehr günstig

（Google による翻訳）とてもいい人です。10/10。他の人が持っていないような商品がたくさんあります。おすすめです。 （原文） Sehr netter kerl 10/10 hat viele produkte die andere nicht haben empfehlenswert

（Google による翻訳）サパーショップには必要なものがすべて揃っています!! スタッフもとてもフレンドリーで、また来たいと思います:)) （原文） Supper Shop hat alles was man braucht !! Personal auch sehr freundlich komme gerne wieder vorbei :))

（Google による翻訳）オーナーのお二人はいつもとても親切です。 いつも何か新しいものが見つかるはずです！営業時間も最高です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Die zwei Besitzer sind immer sehr nett. Immer was Neues zu finden! Die Öffnungszeiten sind super. Definitiv ein Besuch wert!

（Google による翻訳）とても実用的なお店です。あらゆる種類のVAPEを試すことができてよかったです。😃とてもフレンドリーなスタッフ。お勧めすることしかできません。ありがとうございます🥰 （原文） Sehr praktischen Laden. Es war toll, dass man jede Sorte von vape ausprobieren konnte.😃Sehr freundliche Personal. Ich kann nur weiter empfehlen. Danke🥰

（Google による翻訳）本当にお勧めできるお店しかありません！とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしい品揃え😍いつも喜んで来店させていただきます😊 （原文） Kann den Laden echt nur weiter empfehlen! Sehr sympathisches Personal und super Auswahl😍 komme immer wieder gerne mal vorbei 😊

（Google による翻訳）繊維産業と、それが世界、特にこの地域に与えた影響について学べる、とても興味深い博物館です。いくつかの階に分かれて、たくさんの展示があります。建物自体は古くてかっこいいです。チケットカウンターの女性は親切でした。素敵な品々が並ぶギフトショップもあり、入場券も素敵なお土産になります。 （原文） A very interesting museum about the textile industry and the influence and impact it had on the world and this area in particular. There are many exhibits on a few different levels. The building itself is old and cool. Ticket counter woman was kind. There is a gift shop with nice items and your entry ticket is a nice souvenir as well.

（Google による翻訳）私の先祖は繊維産業の中心地であったザクセン州出身なので、ザンクト・ガレンに移住して定住しました。博物館にもそれが反映されています。布でできたチケットを受け取ります。サービススタッフがエレベーターで案内してくれました。それ自体が貴重な体験でした。ボーデン湖カード・プラスのおかげで、優先入場できました。天気が良い日でも、本当に美しい場所です。 （原文） Da meine Vorfahren aus Sachsen stammen und aus einer Textilhochburg kommen, wanderten sie aus, um sich in Sankt Gallen niederzulassen. Das Museum geht auch darauf ein. Als Ticket erhält man eines aus Stoff. Das Service-Team zeigte uns den Weg mit dem Fahrstuhl. Allein das war schon ein Erlebnis. Dank der Bodensee-Card Plus gab es einen schnellen Einlass. Es ist wirklich ein schöner Ort, auch wenn das Wetter gut ist.

（Google による翻訳）45000点以上の素晴らしいコレクション。残念ながら、改装工事のため開いている展示は 1 つだけで、これが 4 つ星です。チケットが布製なのが嬉しい！ （原文） Amazing collection of over 45000 pieces. Sadly only one exhibit was open due to renovations, this the 4 stars. I love that the tickets are fabric!

（Google による翻訳）必見、絶対にやらなければなりません。大好きでした。食べ物や繊維に関する季節の展示会も開催できて幸運でした。それ以外の場合は、巧妙な舞台美術とフレンドリーな歓迎。強くお勧めします。 （原文） Un must see, must do. I loved it. I was lucky to have also a seasonal exhibition around food and textile. Otherwise, a clever scenography and a friendly welcome. I highly recommend.

（Google による翻訳）私たちが訪れた日は入場無料だったので、それにふさわしい星よりも 1 つ星を付けました。そうでなければ、出費の価値はありません。博物館はすべて 1 つの部屋にまとめられており、スイスの刺繍の歴史と、手刺繍と機械刺繍の例を簡単に説明するシートがさまざまな言語で用意されています。いくつかの生地に触れる可能性は、全体的に素晴らしい経験であり、大人よりも小学生に適しています。 2階にはテクニカルファブリックに関する特別展示があり、興味深いものが展示され、さまざまな繊維についての説明があり、教育目的にも最適です。 （原文） Attribuisco una stella in piu' di quelle che merita perchè il giorno in cui l'abbiamo visitato aveva l'ingresso gratuito, altrimenti non vale la spesa. Il museo è tutto racchiuso in una stanza, con un foglio disponibile in varie lingue che racconta brevemente la storia del ricamo in svizzera e alcuni esempi di ricami a mano e a macchina. Possibilità di toccare con mano alcune stoffe, esperienza tutto sommato carina, adatta piu' a scolari che ad adulti. Mostra temporanea al secondo piano su i tessuti tecnici, cose interessanti in mostra e spiegazioni sulle varie fibre, ottima anche questa per scopo didattico.

（Google による翻訳）一時的に1階と1階のみが通行可能となった。しかし、1 階にあるこの 1 つの部屋にはすべてが揃っていました。ザンクト ガレンとその周辺地域の刺繍の歴史が豊富に文書化されており、非常に美しい展示品、写真、壁画、ビデオ、過去やさまざまなトピックに関する音声レポートなどを見ることができました。機械の音、823 年から今日までのタイムライン。とても興奮しています。 （原文） Vorübergehend war nur der erste Stock und das Parterre zugänglich. Aber dieser eine Raum im ersten Stock hatte es in sich : eine reich dokumentierte Geschichte der Stickerei von St. Gallen und Umgebung war zu sehen mit sehr schönen Exponaten, Fotos, Wandbildern, Videos, Audio-Berichten aus der Vergangenheit und über verschiedene Themen, Geräuschen der Maschinen, einer Time-Line vom Jahr 823 bis heute. Ich bin begeistert.

（Google による翻訳）主要鉄道駅から 7 分のところにある非常に興味深い博物館です。 サンクト ガレンが織物の歴史で有名であることはあまり知られていません。 博物館はそれほど大きくありませんが、とても楽しいです。建築は見ていてかっこいいです。サンクトガレンの名物でもあるレースのような階段の鉄細工。私たちが見ることになった特別展示は、権力を持つ女性に関するものでした。それは女性と男性に対する私たちの偏見を浮き彫りにする興味深いトピックでした。 織機の実演もありますが、タイミングを確認してください。さらに、テキスタイルライブラリを見る機会があれば、ぜひ試してみてください。それを見るのは魅力的だと思います。 (スケジュールを確認してください)。 受付の女性はとてもフレンドリーでした。 訪れるべき涼しい場所。 （原文） Very interesting museum located 7min from the main train station. One does not always know that St. Gallen is famous for its textile history. The museum is not very large but very pleasant. The architecture is cool to see. The iron work of the staircase looked like lace which is also a specialty of St.Gallen. The temporary exhibit we got to see was about Women in power. It was an interesting topic that highlights our prejudices towards females and males. There are loom demonstrations as well but do check the timings. Furthermore if you get the chance to see the Textile library have a go at it. It think it would be fascinating to see. (Check the schedule). The lady at the reception was very friendly. Cool place to visit.

（Google による翻訳）毎月第 1 日曜日に開催される、子供と若者向けの興味深い展示会と素晴らしいイベントです。温かいご支援をいただき、誠にありがとうございます。 （原文） Interessante Ausstellung und suuper Event für Kinder und Jugendliche am 1. Sonntag des Monats- herzlichen Dank für die freundliche Betreuung 💛

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、ここは私自身のベスト美術館ランキングでは最下位です。 15以上の美術館に行きました。美術館内もとても暑かったです。でもいい写真が3枚ありました。 （原文） Sorry, but this is last place in my own ranking of best art museums. I ve been in more than 15 museums. Inside museum was very hot as well. But there were 3 good pictures.

（Google による翻訳）地元の知らないアーティストと知り合うのはいつも楽しいです。 一つだけ難点があります。来場者のほとんどが40歳以上です。皆、老眼鏡をかけています。それでも、名前やタイトルのリストを読むには、かなりかがまなければなりません。もっとお客さんに優しくして、2メートル離れたところから立って読めるように文字を大きくしてください！ （原文） Het is altijd leuk om mij onbekende, plaatselijke kunstenaars te leren kennen. Één punt van kritiek: het overgrote deel van de bezoekers zal 40+ zijn. Die hebben allen een leesbril. Maar zelfs dan moet je verdomd dichtbij de lijstjes met namen en titels gaan staan bukken om die te kunnen lezen. Word klantvriendelijker en vergroot de letters, zodat je die ook op twee meter afstand gewoon staande kunt lezen!

（Google による翻訳）サービススタッフはとても親切です 展示品もじっくり鑑賞する価値あり （原文） 服務人員很親切 展品也值得細細欣賞

（Google による翻訳）私たちは嬉しい驚きを感じました。日曜日の朝、博物館はほとんど空いていて、私たちは素晴らしい展示やコレクションを見るのに十分な時間がありました。展示はモダンで現代的なもので、ビデオ/デジタルの作品もいくつかあります...良い組み合わせです。博物館は適度な大きさで、2〜3時間あればすべてをかなり詳細に見ることができます。 （原文） Wir waren positiv überrascht. Das Museum war am Sonntag Vormittag fast leer und wir hatten alle Zeit der Welt, die tollen Ausstellungen und die Sammlung anzuschauen. die Ausstellungen sind modern und zeitgenössisch, auch gibt es einige Werke auf Video/Digital.. eine gute Mischung. das Museum hat eine gute Grösse und in 2-3 Stunden kann man alles ziemlich ausführlich anschauen.

（Google による翻訳）芸術愛好家なら訪れる価値があります。スタッフはとてもフレンドリーです！ （原文） Für Kunstliebhaber einen Nesuch Wert. Sehr freundliches Personal!

（Google による翻訳）私は特に「GETA BRATESCU」展のためにザンクトガレン美術館に行きましたが、とても良い印象を受けました。建物全体、地下から屋上に至る展示室まで、上質な空間と「安全な手」を追求したデザインとなっております。この美術館はチューリッヒ、バーゼル、クール、ヴィンタートゥールと絶対に競合することができます。言うまでもなく、それは印象的であり、芸術愛好家にとっては「必須」です。 「Geta Bratescu」による現在の展覧会と「Metamorphosis Overdrive」は、視野を広げ、インスピレーションを与えてくれます。 さらに、スタッフはとてもフレンドリーでした。トップ。私は戻ってきます！ （原文） Ich bin extra wegen der Ausstellung "GETA BRATESCU" ins Kunsthaus St. Gallen gefahren und war sehr positiv beeindruckt! Das ganze Gebäude, die Ausstellungsräume vom Keller bis unters Dach, sind von hoher Qualität, Weite und "sicherer Hand" gestaltet. Das Museum kann sich absolut mit Zürich, Basel, Chur, Winterthur messen -> um nicht zu sagen, es beeindruckt und ist ein "MUST" für KunstliebhaberInnen. Die aktuelle Ausstellung von "Geta Bratescu", wie auch "Metamorphosis Overdrive", sind horizonterweiternd und inspirierend. Darüber hinaus war das Personal sehr freundlich. TOP. Ich komme wieder!

凄く素敵な教会です。⛪ ずっと、見ていても飽きないくらいの教会です。隣接している図書館も素敵です〰️😃

ザンクトガレン、チューリッヒから東へ約一時間ドイツとの国境近い町見所は膨大な数の貴重な本や手稿を納めた修道院付属図書館は世界最大級の中世の図書館として有名で約17万冊ある蔵書の殆どがｉまでも読むことが出来る状態を保っている。残念ながら撮影禁止です。

何度いつでも、素敵な場所ですよ。 今回は、1時間も居ましたよ。 時間に余裕の有る人は、是非 ゆっくりするのを、オススメします。

世界的に有名で教会の立派さが素晴らしい

絵も彫刻も良かった

（Google による翻訳）この美しい空間にたった5分立ち寄るだけで、気分がガラリと変わります。天井の絵は完璧に美しく、内装も見事です。寒さから逃れられるだけでなく、心安らぐひとときを過ごせること間違いなしです。 （原文） Dropping by in this beautiful space for just 5 minutes can really change your mood. The paintings on the ceiling are immaculate the interior is such a sight to see. It's a good refuge from the cold plus you feel a sense of calm here.

（Google による翻訳）入場料を払って古代修道院の図書館を見学します。本当に素晴らしくて、言葉を失いました！同じチケットで地下室への入場もできます。地下室には修道院の模型や中世の写本作家に関する興味深い教育的な展示があります。すべて大聖堂の近くにあります。所要時間は2時間ほどです。バロック様式のバジリカ大聖堂もとても興味深いです。おすすめです。 （原文） Si paga il biglietto per visitare la biblioteca dell'antico convento: magnifica, davvero, eravamosenza parole! Con lo stesso biglietto si può visitare il sotterraneo con alcuni modelli del convento e un'esposizione didattica sugli amanuensi medievali, carina. Si trova tutto vicino alla cattedrale. Ci vogliono un paio d'ore. Anche la basilica barocca è molto interessante. Consigliato.

（Google による翻訳）2分間の乗車で丘の上まで登れます。 （原文） A 2 minutes ride taking you up in the hill.

（Google による翻訳）5月に少人数のグループでザンクト・ガレンに招待され、ミューレッグバーン・ケーブルカーを訪れました。ザンクト・ガレンの旧市街とゲオルゲン地区、そして「ドライ・ヴァイアーン」（三つの池）を結ぶ、とても興味深いケーブルカーです。 鉄道は主にトンネル内を走っています。 「山頂駅」からは「ドライ・ヴァイアーン」（三つの池）まで続く美しいハイキングコースがあり、そこから旧市街へと下っていきます。 （原文） Wir waren im Mai mit einer kleinen Gruppe in St.Gallen eingeladen und besuchten die Mühleggbahn. Eine sehr ineressante Standseilbahn, welche die Altstadt St. Gallen mit dem Ortsteil Georgen und "Drei Weiern" verbindet. Die Bahn verläuft grösstenteils in einem Tunnel. Von der "Bergstation" gibt es einen schönen Wanderweg der zu den "Drei Weiern" führt und dann wieder hinunter bis in die Altstadt.

（Google による翻訳）サンクトガレンを訪れる人は必ずミューレッグバーンに乗るべきです。そのトンネルには美しい写真が展示されています。 （原文） Wer in St.Gallen zu Besuch ist sollte auf jeden Fall mal mit der Mühleggbahn fahre, ihr Tunnel hält eine schöne Ausstellung an Bildern bereit.

（Google による翻訳）私がこの轍に初めて登ったのは 80 年代だったと思います。今でも 1 日に 1 ～ 2 回は電車に乗ります。 はい、私は幸せです、特にここ何年もの間、この小さな電車は一度も道に迷ったり、私をどこか別の場所に連れて行ってくれなかったからです:) 私はそれを素晴らしいことだと思います。さらに40年間 （原文） ich glaub in den 80er habe ich diese ruppelkiste das erste mal bestiegen und bis heute fahre ich das bähnli 1-2x am tag. ja ich bin zufrieden, vorallem da dieses bähnchen in all diesen jahren sich noch NIE verfahren hat und mich woanders hingebracht hat :) das nenn ich doch eine super sache. auf weitere 40 jahre

（Google による翻訳）存在を知ったので次回も乗ってみたいと思います。 （原文） Next time I will also have a ride know that I know about it existence.

（Google による翻訳）美しい小さな登山電車。サンクト ガレンのローカルバスや公共交通機関のチケットと併用できます。 3 つの湖までずっと歩いて登るのは嫌だ、または限られた距離しか登れないが、短いロープトレインに乗って楽しみたい人にはお勧めです。 （原文） Beautiful little mountain train, which can be used with the local bus and public transport tickets of Sankt Gallen; recommended for everyone who does not want to walk up all the way to the three lakes or only has limited, but rather likes to enjoy a short rope-train ride

（Google による翻訳）サンクト ガレンからのローカルバスと公共交通機関のチケットで利用できる素敵な小さな登山鉄道です。 3 つの池やさらにノットケルセグ修道院までのハイ トレイルを、あまり苦労せずにハイキングしたい人におすすめです。山の駅のすぐ隣にある階段を上がってドライリンデンヴェークに乗り、お楽しみください。素晴らしい、素晴らしい、とてもお勧めです！ （原文） Schöne kleine Bergbahn, die mit den örtlichen Bus- und ÖV-Tickets von Sankt Gallen genutzt werden kann. Empfehlenswert für alle, die ohne grosse Anstrengung auf dem Höhenweg zu den drei Weihern, oder weiter zum Kloster Notkersegg wandern möchten. Gleich neben der Bergstation die Treppen auf den Dreilindenweg nehmen und geniessen. Wunderbar, herrlich und sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）修道院大聖堂からほど近いこの改革派教会は、16 世紀前半の宗教改革の影響を受けました。 創建は12世紀と推定されています。 現在は美しいファサードと細い塔が立っています。 インテリアも魅力的です。 身廊に沿ってアーチと柱があり、その上半分は色付けされています。 壮大なオルガンが正面バルコニーを飾り、祭壇の後ろにはその簡素さが際立っています。 深い青色の天井に金色の星が点在しており、息を呑むような美しさです。 （原文） Non loin de la cathédrale abbatiale, cette église réformée a été plongée dans les événements de la Réforme dès la première moitié du XVIème siècle. On suppose qu'elle a été fondée au XIIème siècle. Aujourd'hui elle possède une belle façade et une tour élancée. L'intérieur est attrayant. Le long de la nef se trouvent des arcs et des colonnes dont la moitié supérieure est colorée. Un magnifique orgue orne le balcon à l'avant, derrière un autel remarquable par sa simplicité avec un plafond bleu, profond parsemé d'étoiles dorées, qui est époustouflant.

（Google による翻訳）美しい改革派教会で、見事なステンドグラスと壁画が印象的です。特に印象的なのはオルガンです。オルガンの演奏台は内陣のすぐ隣にあり、パイプは教会の四方の壁に沿って配置されています。 （原文） Wunderschöne reformierte Kirche mit tollen bunten Fenstern und Wandbemalungen. Besonders beeindruckend ist die Orgel, deren Spieltisch sich direkt neben dem Altarraum befindet und deren Pfeifen an allen vier Wänden des Kirchenraums verteilt sind.

（Google による翻訳）教会の内部は幾何学的な装飾が施されていて、まるでイスラム美術を彷彿とさせます。でも、美しいですね。 （原文） The interior of the church is decorated with geometrical shapes, almost kind of reminds me of islamic art. But it is beautiful

（Google による翻訳）とても興味深い教会です。 壁は非常に独創的な方法で塗装されており、尖ったアーチは東洋のおとぎ話の宮殿のような印象を与えます。 ここではコンサートが開催されます。 唯一残念なのは、これが教会の本来の姿ではないということです。 それでも、彼女に会えてとても嬉しかったです。 （原文） A very interesting church. The walls are painted in a very original way, and the pointed arches give the impression of an oriental fairy-tale palace. Concerts are held here. The only pity is that this is not the original appearance of the church. But still, I'm very glad that I saw her.

（Google による翻訳）彩色された屋根を持つこの美しい教会の内部には特別な特徴があり、正面の祭壇エリアには力強いオルガンも設置されています。 （原文） Die schöne Kirche mit dem bemalten Dach hat eine Besonderheit im Innenraum zu bieten: auch im Altarbereich vorne findet sich eine mächtige Orgel.

（Google による翻訳）教会や大聖堂が立ち並ぶザンクト・ガレン旧市街を満喫。ザンクト・ガレンの小さな古い通りには美しい建物がたくさんあります。 （原文） Enjoying St. Gallen Old Town with all it’s churches and cathedrals… so many beautiful buildings in the tiny old streets of St. Gallen.

（Google による翻訳）ザンクト・ガレンの中心部にある素晴らしい教会。壮大な大聖堂と大公修道院の隣に埋もれてしまいそうでした。 美しいステンドグラスと迫力あるオルガン。幸運にも、リハーサル中のオルガン奏者の演奏を聴くことができました。予約がなかったら、もっと長く美しい音楽を聴きたかったと思います。 （原文） Fantastische Kirche im Herzen St. Gallens die neben der gewaltigen Kathedrale und der Fürstabtei fast etwas verloren geht. Wunderschöne Fenster mit Glasmalerei und imposanter Orgel. Ich hatte das Glück dem Orgelspieler bei seiner Probe etwas zuhören zu dürfen. Hätte ich nicht einen Termin gehabt, gerne hätte ich der lieblichen Musik noch länger zugehört.

（Google による翻訳）大きな動物にも小さな動物にもぴったりの場所です。動物園はゴッサウの美しい場所に位置し、電車、バス、車で簡単にアクセスできます。様々な動物がいて、中には餌をあげられる動物もいるので、お子様には最高の体験になるでしょう！餌を買ったり、動物たちを観察できる場所もいくつかあります。ぜひ訪れて、探検してみてください。 （原文） Great place for the big ones and small ones. The Zoo is situated in a beautiful place in Gossau, easy access with the train, bus or with the car. Different kind of animals, some of them you can even feed - great experience for the children!! There are also a few places where you can buy the food and admire the animals. Definitely worth to go and explore

（Google による翻訳）動物園は素敵でした。動物がたくさんいましたが、日付が抜けているものもありました（動物がいると書いてあったのに、実際にはいませんでした）。エンターテイメントも充実していて、特にラクダに乗るのが楽しかったです。まず3フランで餌を買って、ロバ、ポニー、ラクダなど、たくさんの動物に餌をあげることができます。ベンチで食事をしていると、孔雀が近づいてきたので餌をあげました（禁止されていたのかどうかは分かりませんが）。本当に楽しかったです 🙂 :) （原文） Зоопарк прикольний, дуже багато тварин, але деяких як фініка не було( написано було що вони є але їх там не було) дуже багато розваг, мені дуже сподобалося кататися на верблюдах. Тобі спочатку треба купити корм за 3.00 франки і тоді ти можеш кормити віслюків, поні і верблюдів і багатьох інших. І коли ми їли на лавочці до нас підійшов павич і ми його кормили( не знаю чи це було заборонено чи ні) і мені дуже сподобалося🙂:)

（Google による翻訳）比較的入りやすい動物園ですが、動物たちは見やすく、子供向けの素敵な小さな遊び場もたくさんあるので、訪れるのが楽しいです。 大型ネコ科動物とレッサーパンダは私たちにとってハイライトでした。他にも、どこでも見られるわけではない小動物がたくさんいます。 敷地はかなり急な坂道なので、誰もが簡単にアクセスできるわけではありません。残念ながら、駐車場には電気自動車用の充電ステーションがありません。 （原文） Ein überschaubarer Zoo, doch die Tiere sind gut sichtbar und die vielen tollen kleinen Spielplätze für die Kinder machen den Zoo-Besuch abwechslungsreich. Die Raubkatzen und der rote Panda waren unser Highlight. Es gibt zudem viele kleine Tiere, die man nicht überall sehen kann. Die Anlage ist recht steil und daher nicht für alle gut zugänglich. Der Parkplatz hat leider keine Ladestation für Elektroautos.

（Google による翻訳）動物園は清潔で、よく整備されています。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 ランチは（購入または持参）提供されており、どなたでもご利用いただけます。 喫煙は可能です。 （原文） Der Zoo ist sauber und gepflegt. Das Personal sehr freundlich und hilfsbereit. DIE Möglichkeit besteht z'Mittag zu essen (gekauft oder mitgebracht) es hat für jeden Platz. Rauchen ist erlaubt wer rauchen möchte.

（Google による翻訳）本当に美しく、愛情を込めて運営されている動物園です。動物福祉にも細心の注意が払われています。何度か訪れていますが、毎回感動しています！動物園のシアターはいつものハイライトです。子供も大人も、訪れる価値は十分にあります🤩 （原文） Richtig schöner und liebevoll geführter Zoo, bei dem sehr auf das Tierwohl geachtet wird. Wir waren jetzt schön öfter hier und waren jedes Mal aufs Neue begeistert! Das Zoo-Theater ist auch immer ein Highlight. Ein Besuch lohnt sich wirklich, sowohl für Klein als auch für Groß 🤩

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの素敵な小さな動物園です。特に、ポニー乗馬やヤギへの餌やりが好きな小さなお子様におすすめです。 見どころがたくさんあり、お子様を飽きさせない遊び場もいくつかあります。 シマウマやラマに餌をあげることもできます（もし来れば）。 とてもおとなしく、撫でやすいです。 大人2名、子供2名で100ユーロ（2食付き）でした。 （原文） Ein schöner kleiner Zoo für Kinder. Vorallem für kleinere Kinder die gerne Pony reiten oder Ziegen füttern. Hier kann man viel sehen und es gibt mehrere Spielplätze wo die Kinder beschäftigt sind. Zebras & Lamas kann man auch mit dem Futter vom Kiosk füttern (wenn sie herkommen). Bei uns waren sie sehr handzahm und ließen sich streicheln. Wir haben für 2 Erwachsene und 2 Kinder & 2x Futter 100€ bezahlt.

（Google による翻訳）この小さいながらも素晴らしい動物園で、素敵な一日を過ごしました。 ハイライトは、自由に歩き回るサルたちがすぐそばまで来てくれることです。 ガソリン価格は非常に高く、収益は動物園に直接寄付されますが、もっと安い選択肢もあるかもしれません。 （原文） Wir haben einen schönen Tag in diesem kleinen aber tollen Zoo erlebt. Ein Highlight sind die freien Affen, die sehr nahe zu einem kommen. Die Preise der Gaszronomie sind sehr hoch und obwohl diese Einnahmen direkt in den Zoo fliessen, würde es eventuell auch günstiger gehen.

国際会議で会議室のみの使用でした。 カフェの御姐様様方がとても気さくで大好きです。

（Google による翻訳）ザンクト・ガレン自然博物館を訪れて、本当に感動しました！近代的で整理整頓された館内は4階建てで、興味深い展示が満載です。スイス東部の動物相や地質について知ることができ、地元の野生生物、鉱物、化石などのセクションがあります。中でも特に興味深い展示の一つは、カモノハシ恐竜の原始骨格で、本当に迫力があります。 インタラクティブなアクティビティや教育ゲームが用意されているので、大人も子供も楽しめる博物館です。また、ザンクト・ガレン植物園も近く、訪れる価値のある美しい植物園です。 追伸：ライファイゼン・メンバー・プラス会員は入場無料です。 （原文） Sono stata al Naturmuseum St.Gallen e mi è piaciuto molto! Il museo è moderno e ben organizzato, con quattro piani di esposizioni interessanti. Si può scoprire la fauna e la geologia dell’area orientale della Svizzera, con sezioni dedicate agli animali selvatici locali, ai minerali e ai fossili. Una delle cose più affascinanti è lo scheletro originale di un dinosauro a becco d’anatra, davvero impressionante.  Il museo è adatto sia agli adulti che ai bambini, grazie alle attività interattive e ai giochi educativi disponibili. Inoltre, è situato vicino al Botanischer Garten St.Gallen, un bellissimo giardino botanico che vale la pena visitare. Ps. Con Raiffaisen member plus l’entrata è gratuita

（Google による翻訳）自然史博物館は本当に楽しかったです。毛皮を触ったり、工芸品やゲームを体験したりと、見どころが満載で、自然界についてたくさん学べます。館内は美しくレイアウトされています。 スタッフはとてもフレンドリーで、料金もお手頃です。入場料は大人12ユーロで、私たちはコーヒーとカプチーノでちょうど10ユーロでした。 （原文） Uns hat das Naturmuseum richtig gut gefallen. Es hat einiges zu bieten (Fell fühlen, basteln und spielen z.B) und man kann viel lernen über unsere Natur. Das Museum ist toll aufgebaut. Das Personal ist sehr freundlich und die Preise fair. Eintritt pro Erwachsener 12.- und für einen Kaffee und einen Cappuccino haben wir genau 10.- bezahlt.

（Google による翻訳）アプリを使ったインタラクティブなコンテンツを備えた、非常に興味深い展示デザインです。動物たちは美しく展示されており、地元の動物の歴史もテーマ別にわかりやすく紹介されています。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Sehr interessant gestaltete Ausstellung mit interaktiven Inhalten über die App. Die Tiere sind sehr toll präpariert und die Geschichte über die heimische Fauna wird dir themenartig näher gebracht. Ich komme bestimmt wieder mal vorbei

（Google による翻訳）本当に素敵な博物館で、特に子供たちにおすすめです。昆虫を自分で作るなど、子供たちが楽しめるアクティビティもたくさんあります。たくさんのぬいぐるみがあり、アリの巣箱ではアリがどこでどのように暮らしているのかを実際に見ることができます。 一言で言えば、とても素敵な（でもかなり小さい）博物館です！ （原文） Erg leuk museum, zeker voor kinderen. Ook leuke dingen te doen voor kinderen, zelf een insect knutselen bijvoorbeeld. Veel opgezette dieren, ook een leuk mierenhuis waarbij je kan precies kan zien waar en hoe ze wonen. Kortom: erg leuk (wel vrij klein) museum!

（Google による翻訳）インタラクティブでデジタルな、素敵な博物館です。子供も楽しめます。動物たちはガラスの壁の向こうではなく、間近で見られます。 （原文） Cooles Museum, interaktiv, digital und auch für Kinder interessant. Die Tiere sind nah und nicht hinter Glaswänden.

（Google による翻訳）老若男女問わず楽しめる、まさに素晴らしい博物館です。誰もが楽しめる何かが詰まっています。息を呑むほどの美しさに、あっという間に時間が過ぎてしまいます。年間パスを購入する価値は十分にあります。訪れるたびに新しい発見があります。 （原文） Einfach ein super Museum für jung und alt, es hat für alle etwas.. man kann staunen und die Zeit vergeht wie im Flug.. Es lohnt sich eine Jahrreskarte zu kaufen. Bei jedem Besuch entdecken wir wider etwas neues.

（Google による翻訳）世界で最も美しい図書館のひとつ。 サンクト ガレン地域を訪れる観光客にとって必見の場所の 1 つです。チケットは 1 階のチケット売り場で購入できます。スイス トラベル パスまたはスイス ミュージアム パスがあれば、図書館、地下室、特別展示の入場を含めて無料で入場できます。 図書館は1階にあり、靴カバーを着用する必要があります。図書館には中世の本が展示されており、装飾がとても美しいです。 -1 階には地下展示ホールがあり、修道院の歴史的変遷や文化財のコレクションが展示されています。教会の中央芝生のすぐ反対側には不定期の特別展示室があり、時々テーマを変えた文化財が展示されています。 （原文） 世界上最美圖書館之一。 是前往聖加侖地區的遊客重點必去之一。門票可在一樓售票處購買，使用Swiss Travel Pass或Swiss Museum Pass可免費參觀，包含圖書館，地下室及特別展覽的參觀。 圖書館設於一樓，需要再穿上鞋套才能進入，是不准拍照的，圖書館內有展出中世紀的書本，裝潢十分美麗。地下室展覽廳設於-1樓，展覽出修道院的歷史變遷及收藏的文物。不定期的特別展覽廳剛在教堂中央草地的另一邊，不定期展出不同主題的文物。

（Google による翻訳）ここに来るには入場料を払わなければなりません。図書館内にはたくさんの観光客がいます。クラシカルなデザインや天井画もとても魅力的です。 （原文） 可以是世界最靚圖書館,到這裡要付入場費,價錢都唔平,內裡不能拍照,圖書館內有很多遊客,大家都只是四周觀看一番,古典設計,天花繪畫,都十分有韻味。

（Google による翻訳）このレビューは厳密にラピダリウムに関するものです。チケットを購入すると、素晴らしい図書館とラピダリウムの両方にアクセスできるようになります...実際のところはわかりません。すべてドイツ語なので、何も理解できませんでした。わざわざそこに行かないでください。図書館だけでも価値がある。 （原文） This review is strictly about the lapidarium. When you buy a ticket, you get access to both the library, which is amazing, and the lapidarium, which is... I don't know actually! Everything is in German, so we couldn't understand a single thing. Don't bother going there. Only the library is worth it.

（Google による翻訳）すごいですね、まるでタイムカプセルの中に入ったようです。残念ながら写真撮影は禁止ですが、実際に見に行く価値は十分にあります。 （原文） Amazing, it is like walking into a time capsule. Sadly photos are not allowed but it is well worth a trip here to see it in person.

（Google による翻訳）本当に美しいですね！間違いなく必見の男です。 （原文） Es ist wirklich schön ! Muss Mann auf jeden Fall sehen.

（Google による翻訳）絶対に見る価値あり！訪れる価値がありました:-) （原文） absolut sehenswert! Besuch hat sich gelohnt :-)

（Google による翻訳）無料でアクセスできるはずの文化遺産としては、入場料が高すぎます。 （原文） eintritt zu teuer für ein Kultur erbe wo frei zugänglich sein sollte.

（Google による翻訳）見つけやすく、駐車場も豊富です。多くのショップやアクティビティが集まる中心部に位置しています。エントランスは広く、料金も最高です。素晴らしいスライダーのある、美しく素敵な子供用エリアがあります。大きな波のプールと大きな波のプールも素晴らしく、楽しいです。ビストロはまあまあでした。すべてが清潔で整頓されていました。 （原文） Gut zu finden und viele Möglichkeiten zu Parken es ist in einem Center wo es viele andere Geschäfte oder Aktivitäten gibt. Großer Eingangsbereich Peis Leistung top. Es gibt einen tollen schönen kinderbereich mit tollen kinder rutschen. Ein ausgereicht und ein großes Wellen Becken. Die rutschen sind auch klasse und machen Spaß. Das Bistro war okay. Alles sauber und ordentlich

（Google による翻訳）モダンは常に新しいスライダーをリリースしています。豊富なセレクションで、スライダーに飽きたら、様々なプールでリラックスしたり、遊んだりできます。スタッフは親切でフレンドリーです。プールはよく整備され、清掃も行き届いています。夜間のライトアップも素晴らしいです。価格に見合った価値があります。 （原文） Modern bringt immer neue Rutschen raus. Das Angebot ist super wenn man zu viel vom Rutschen hat kann man auch ganz Entspannt in den verschiedenen Becken ausruhen oder sich beschäftigen. Personal ist Hilfsbereit und Freundlich. Das Bad ist auch gut gereinigt und wird gründlich geputzt. Die Beleuchtung in der Nacht ist ein Traum. Preisleistung in Ordnung.

（Google による翻訳）本当に最高でした！全てが清潔で、家族用の広い更衣室、大きなロッカー、個別のシャワーがあるのも嬉しいです。スタッフはフレンドリーで、お湯も温かいです。スライダーなど、あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティが揃っています。全体的に素晴らしいプールでした。本当に楽しかったです。もちろん、この料金で一日中滞在できたらもっと良かったのですが、プールは料金以上の価値があります。 （原文） Sooo toll, alles sauber, große Familienumkleiden, große Spinde, toll dass es Einzelduschen gibt, das Personal ist freundlich, das Wasser warm. Für jedes Alter ist es dabei, auch Rutschen für jedes Alter. Ein rundum tolles Bad. Uns hat es riesen Spaß gemacht. Noch toller wäre es natürlich, wenn man zu dem Preis auch den ganzen Tag bleiben könnte, aber das Bad ist das Geld wert

（Google による翻訳）3人の子供を連れてゼンティスパークを訪れ、本当に素晴らしい一日を過ごしました！ウォーターパークは手入れが行き届いており、スライダーは最高に楽しく、スピード重視からゆったりと楽しめるものまで、あらゆる年齢層が楽しめるものが用意されています。子供たちは大喜びでした！ ただし、人気のスライダーは最大20分待ちになることもあるので、少し待ち時間があるかもしれません。入場料と飲食代は高めです。ご希望であれば、ご自身で食べ物を持ち込むことも可能です。 とはいえ、全体的に見て、楽しさ、アクション、そして手入れの行き届いた環境を求める家族連れには最高の体験となるでしょう。また必ず戻ってきます！ （原文） Wir waren als Familie mit drei Kindern im Säntispark und hatten einen richtig schönen Tag! Die Badewelt ist sehr gepflegt, die Rutschbahnen machen grossen Spass und bieten für jedes Alter etwas – von rasant bis gemütlich. Die Kinder waren begeistert! Etwas Geduld sollte man allerdings mitbringen, denn bei den beliebtesten Rutschen kann das Anstehen schon mal 20 Minuten dauern. Auch das Preisniveau ist eher gehoben – sowohl beim Eintritt als auch bei der Verpflegung. Wer möchte, kann daher gut eigenes Essen mitbringen. Insgesamt aber ein tolles Erlebnis für Familien, die Spass, Action und eine gepflegte Umgebung schätzen. Wir kommen bestimmt wieder!

（Google による翻訳）訪問当日、青い滑り台が閉鎖されていてとても残念でした。特に子供たちにとって、あの滑り台は本当に楽しい思い出です。そのため、結局2階の滑り台を使うことが多かったです。 ヴァラダレスさんの前向きな姿勢とユーモアのおかげで、本当に助かりました。2階のスタッフの皆さんも、とても親切で、丁寧で、親身になって対応してくれました。最初はがっかりしましたが、子供たちはとても快適に過ごせました。 素晴らしいスタッフの方々に心から感謝します。皆さんの親切さは本当に大きな違いを生みます！ （原文） Wir waren an unserem Besuchstag leider sehr enttäuscht, dass die blaue Rutsche geschlossen war – besonders für die Kinder ist sie ein Highlight. Deshalb sind wir dann öfter auf die Rutschen im oberen Bereich ausgewichen. Dort hat uns Herr Valladares mit seiner positiven Ausstrahlung und guten Laune wirklich den Tag gerettet. Auch das übrige Team oben war ausgesprochen freundlich, aufmerksam und zuvorkommend. Meine Kinder haben sich dadurch trotz der anfänglichen Enttäuschung sehr wohl gefühlt. Vielen Dank an das tolle Personal – eure Freundlichkeit macht einen großen Unterschied!

（Google による翻訳）以前とは少し趣向を変えていますが、家族連れにとって非常に楽しいスイミング体験は変わりません。 スライダーワールドは6歳から14歳までのお子様に最適で、2025年にオープンする新しいスライダーも魅力の一つです。もっと年齢の高いお子様向けには、もっとエキサイティングなものがあれば良いのですが、建物内にはまだ少し空きスペースがあります…。 プールの「古い」部分（井戸水プール、塩水プール）は90年代に遡り、少し時代遅れの感じがします。ノスタルジックな私にとっては、それは良いことです。当時の植物の装飾がほぼ完全に撤去されているのは残念で、少し雰囲気が欠けています。新しく設計された部分（子供用エリア、新しい屋外エリア）はまあまあですが、どういうわけか「当時」と比べて劇的な改善には至っていません…「まだあの頃の雰囲気が残っている」ような気がします。しかし、どちらも私の子供時代の「昔のゼンティスパーク」であり、全体的に悪くはありません。 東スイスでは値段は妥当かもしれませんが、大家族で訪れるには少し無理が​​あるかもしれません。 スライダーワールドの入場料を除いたプールワールドの入場料があれば良いと思います（新しいICチップ付きリストバンドがあれば可能でしょう。もし一度も利用しなければ料金を払わないのでしょうか？）。そうすれば、（きっと高価な）スライダーを使わないおじいちゃんやおばあちゃんのような同伴者は、自分たちが入場料を負担しているという実感を得られるでしょう。自分は「今まで利用していたもの」しか利用できないのに。 もう一つのアイデアは、プールで遊んだ後のストレスを回避することです。更衣室に着く前に「予約」しておくと良いでしょう。20分は全員で短縮できますが、そうすれば子供たちなどが時間通りに出ようと慌てることもなくなります。10分長く時間を使うことも可能です。そうすれば追加費用はかかりません。 全体的に見て、良い点： 駐車場、待ち時間、入場料など、全てにおいて全く問題ありません。 プールは清潔で、よく整備されています。 土曜日の午後でも特に混雑しておらず、ほとんど待ち時間なくすべてのアクティビティを楽しむことができました。 （原文） Nach wie vor ein sehr unterhaltsames Badeerlebnis für Familien – mit etwas verändertem Fokus im Vergleich zu früher. Die Rutschenwelt unterhält die Kinder zwischen 6 und 14 bestens, und die neuen Rutschen von 2025 werten das Ganze nochmal gut auf – für noch Größere könnte es noch etwas Aufregenderes geben, aber da sind ja noch ein paar freie Plätze im Bauwerk zu sehen ... Die "alten" Teile des Bades (Wellbad, Solebecken), die noch aus den 90ern kommen, wirken inzwischen ein wenig in der Zeit stehengeblieben zu sein – für mich mit Nostalgieblick ist das schon gut. Schade dass die Pflanzen-Dekoration von damals fast gänzlich abgeschafft wurde, es fehlt ein bisschen Atmosphäre. Die neu gestalteten Teile (Kinderbereich, neuer Außenbereich) sind okay, aber irgendwie keine wesentliche Verbesserung zu "damals" ... es wirkt ein wenig wie "haben wir ja auch noch". Beides zusammen ist für mich aber noch "der alte Säntispark" aus meiner Kindheit, und generell nicht schlecht. Die Preise sind wohl für die Ostschweiz okay, wenn auch für einen Besuch mit erweiterter Familie etwas das man stemmen möchte. Schön wäre, wenn es einen Badewelt-Eintritt gäbe, der die Rutschenwelt exkludiert (mit den neuen Chip-Armbändern wäre das machbar, wer nie rein geht, zahlt nicht dafür?) ... So haben Begleiter wie Oma und Opa, die die (sicher teuren) Rutschen nicht nutzen, den Eindruck, das alles mitzufinanzieren, während sie selbst nur "den Rest von damals" bekommen. Auch eine Idee: der Stress am Ende des Badeerlebnisses wäre zu vermeiden, indem man vor der Umkleidekabine schon "ausbucht" ... da können ja gerne 20 Minuten pauschal abgezogen werden, aber dann hätte man mit Kindern etc. nicht diese Hektik zum Schluss, um rechtzeitig raus zu kommen, sondern könnte auch 10 Minuten länger brauchen. Kosten werden da ja keine mehr verursacht. Rundum positiv: Parkplätze, Wartezeiten, beim Eintritt, etc. sind völlig problemlos. Das Bad ist sauber und gepflegt. Auch für Samstag Nachmittag war nicht viel los und alle Aktivitäten waren praktisch ohne Wartezeiten zugänglich.

（Google による翻訳）名付け子と一緒にゼンティスパークへ行きました。本当に楽しい一日でした！二人とも本当に素晴らしい時間を過ごせました。この公園にはバラエティ豊かでアクティビティも豊富で、お子様連れのアクティブな一日に最適です。 特に印象に残ったのは、清潔でよく整備された施設と、フレンドリーで親切なスタッフです。心から歓迎されていると感じました。 少し残念なのは、食事です。メニューは主に便利なファストフードで、残念ながらあまり魅力的ではありませんでした。バランスの取れたメニューが1～3種類あれば良いと思います。できればベジタリアンや肉料理など、ヘルシーな選択肢があればなお良いでしょう。そうすれば、全体的な体験はさらに良くなるでしょう。 とはいえ、家族連れには最高の場所で、必ずまた訪れたいと思っています！ （原文） Ich war mit meinem Patenkind im Säntispark – ein rundum gelungener Tag! Es hat uns beiden grossen Spass gemacht. Die Anlage bietet viel Abwechslung und Action, perfekt für einen aktiven Tag mit Kindern. Besonders positiv aufgefallen sind mir die sehr sauberen und gepflegten Anlagen sowie das freundliche und hilfsbereite Personal – man fühlt sich wirklich willkommen. Ein kleiner Kritikpunkt ist das Essen: Das Angebot besteht hauptsächlich aus Convenience-Fastfood, was leider nicht besonders überzeugend war. Ich würde mir wünschen, dass es 1 bis 3 ausgewogene Menüs gibt – gerne mit gesunden Optionen, auch vegetarisch oder mit Fleisch zur Auswahl. Das würde das Gesamterlebnis noch verbessern. Trotzdem: Ein toller Ort für Familien und ein Besuch, den wir sicher wiederholen werden!

（Google による翻訳）リサイクルと持続可能性に重点を置いた、うまく組織されたフェスティバル。私たちがプラセボを観に来た日曜日は非常に泥だらけで濡れていたが、残念ながらヘッドライナーのセットは茶番で、演奏時間は1時間未満で、アンコールも説明もなく終了した。 VIPエリアは大丈夫​​でしたが、トイレは通常のトイレと同じくらい汚れていました。 159フランの1日チケットとしてはかなり急な坂です。一度限りの経験、それは確かです。 （原文） Nicely organised festival with good emphasis on recycling and sustainability. Very muddy and wet on Sunday when we came to see Placebo, sadly the headliner's set was a farce as they played for less than an hour and finished without any encore nor explanation. VIP areas were alright but the toilets just as dirty as regular ones. Quite steep for chf159 day ticket. One off experience, that's for sure.

（Google による翻訳）美しいロケーションにある素晴らしい雰囲気。有名なバンドも、あまり知られていないバンドも、信じられないほど多くの素晴らしいバンドが出演しており、インスピレーションを与え、心に響くものです。非常に組織化された （原文） Geniale Stimmung an schönem Ort mit unglaublich vielen wunderbaren Bands, die bekannt und weniger bekannt begeistern und unter die Haut gehen. Super organisiert

（Google による翻訳）美しく、完璧に運営されたフェスティバルでした。この規模のフェスティバルで、会場内でキャンプをしたり、バーベキューをしたり、ステージに飲み物を持ち込んだりできるところは他に知りません。宅配サービスも非常に良心的です。0.5リットルのビールがたったの3フラン以下で手に入るなんて、他にどこがあるでしょうか？ ジッター川沿いという立地のおかげで、独特の雰囲気が漂っています。バラエティ豊かなフードメニューに加え、チルアウトからパーティー、昼間のダンス、広場まで、様々なエリアやステージが用意されています。 （原文） Wunderschönes und perfekt organisiertes Festival. Ich kenne kein Festival dieser Grösse, wo sogar im Gelände gezeltet, gegrillt und eigene Getränke vor die Bühne gebracht werden können. Unglaublich faires Angebot mit dem Home Delivery Service - wo sonst gibt es 0.5 Liter Bier für knapp 3 Franken? Einmalige Atmosphäre dank der Lage an der Sitter. Sehr vielseitiges Essensangebot und viele verschiedene Bereiche und Bühnen - von Chillout über Party bis Daydance oder Plaza.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、良い音楽、そしてとにかく素敵な雰囲気 （原文） Hammer Stimmung, gute Musik und einfach eine schöne Atmosphäre

（Google による翻訳）もっと期待していたのですが、入場は最悪でした。良いキャンプサイトが見つかるのではないかと期待して午前9時に到着しましたが、残念ながらそこはひどい状態で、残っていたのは斜面のサイトだけでした。斜面のキャンプサイトはサイト全体の約50%を占めています。バーテントからは午前4時まで大音量の音楽が鳴り響いていました。 シャワーが7スイスフランもかかるなんて、とんでもない値段です。トイレは文字通り最悪です。 敷地内には、まあまあきれいな川があり、そこで泳ぐことができます。 品揃えと雰囲気はなかなか良く、敷地内のアルディも品揃えは良いのですが、残念ながら午後9時半までしか営業していません。 全体的に、残念ながらあまり良い経験ではありませんでした。二度と来ません。 （原文） Hatte mir mehr erhoft. Einlass eine absolute Katastrophe. War am 9 Uhr morgend vorort mit der Hoffnung einen guten Zeltplatz zu erwischen. Leider war es ein grosses Chaos und es gab nur noch Platz am Hang. Zeltplätze am Hang machen etwa 50% des ganzen Platzes aus. Bis 4 Uhr morgens laute Musik am Zeltplatz vom Barzelt. Duschen kosten 7.-, eine absolute Frechheit. Toilleten wortwörtlich verschissen. Es hat einen mehr oder weniger sauberen Fluss am Gelände wo man baden kann. Lineup und Vibe ganz gut und Aldi auf dem Geläde auch gutes Angebot. Leider nur bis 21:30 geöffnet. Overall leider nicht sehr gutes Erlebnis. Ich werde nicht wieder kommen.

（Google による翻訳）今まさにそこにいます :)。ここはいつも楽しいです。知り合いがたくさんいるし、パフォーマンスもバラエティ豊かで素晴らしい。よく組織されていて、とにかく雰囲気が最高です。 （原文） Bin gerade dort :). Ist immer wieder schön hier man kennt viele Leute, die Acts sind gut und abwechslungsreich. Es ist gut organisiert und es ist einfach ein Vibe.

（Google による翻訳）家に帰ってきた！いつもそばにいてくれてありがとう、oasg♥️ （原文） heimat! danke oasg für‘s immer do sie ♥️

美味しかった事は美味しかったのだが、出てくる品数が少なくて不満。頼み方にもよるのかも知れないけど。、、、というか、スイスの料理自体が、大体そんな感じのばかりだから仕方ないのか？

（Google による翻訳）先週の金曜日、4人でGaststuben zum Schlössliで食事をしました。全体的に素晴らしい経験でした。 到着するとすぐにフレンドリーな歓迎を受け、愛犬にもすぐに新鮮な水を用意してくれました。サービスも非常に丁寧で知識豊富でした。ワインのセレクションだけでなく、ジャガイモや魚などの食材の産地についても、専門家による説明がありました。 特に嬉しかったのは、厨房の方の温かいおもてなしです。ベジタリアンの方はいらっしゃいますか？と積極的に尋ねてくれ、実際にベジタリアンの方にも対応してくれました。その方には、肉を使わない代替品が提供され、とても心遣いを感じました。 料理は美味しく、見た目も魅力的でした。雰囲気もとても気に入りました。スタイリッシュで静かでリラックスでき、居心地の良い夜を過ごすのにぴったりでした。 結論として、Gaststuben zum Schlössliは素晴らしい料理、行き届いたサービス、そして心地よい雰囲気を提供してくれました。私たちは心から楽しい夜を過ごすことができ、このレストランを自信を持っておすすめします。 （原文） Letzten Freitag waren wir zu viert in den Gaststuben zum Schlössli essen – eine rundum positive Erfahrung. Schon beim Ankommen wurden wir freundlich empfangen, sogar unser Hund bekam sofort einen Napf frisches Wasser. Die Bedienung war sehr aufmerksam und gut informiert. Die Weinauswahl wurde kompetent erklärt, ebenso wie die Herkunft weiterer Zutaten wie Kartoffeln oder Fisch. Ein schönes Detail war der Gruss aus der Küche. Dabei wurde aktiv nachgefragt, ob jemand Vegetarier ist – was tatsächlich zutraf. Für diese Person wurde eine fleischlose Alternative serviert, was wir als sehr aufmerksam empfunden haben. Das Essen war geschmacklich hervorragend und ansprechend angerichtet. Auch das Ambiente hat uns sehr gut gefallen: stilvoll, ruhig und entspannt – ideal für einen gemütlichen Abend. Fazit: Die Gaststuben zum Schlössli bieten hervorragendes Essen, aufmerksamen Service und ein angenehmes Umfeld. Wir haben den Abend sehr genossen und können das Restaurant klar weiterempfehlen.

（Google による翻訳）歴史あるサンクトガレンのレストラン。私たちはクリスマスを祝いましたが、地元の料理や食材を使ったメニューは美味しかったです。サービスは5つ星です。サンクトガレンでは必需品です。 （原文） Restaurant historique de Saint-Gall. Nous avons fêté Noël et le menu était délicieux, avec des plats et des ingrédients locaux. Le service est 5 étoiles. C'est un must à Saint-Gall.

（Google による翻訳）とにかく美味しかったです！注文したものはどれも美味しくて、質も高かったです。サービスも最高でした。 （原文） Einfach nur lecker! Alles, was wir bestellt haben, geschmacklich sehr gut und von hoher Qualität. Der Service war auch top.

（Google による翻訳）Gaststuben zum Schlössliのメニューは、ミセアンプレイスからワインとのペアリングに至るまで、細部にまでこだわった料理のみをテーブルに提供しています。料理にはほとんどの場合地元の食材が使用されており、グラッパと一緒に試してみる青いジャガイモのスープなど、ここでしか見つけることができないものもあります。雰囲気はお城そのもの！ （原文） Il menù dello Gaststuben zum Schlössli porta in tavola solo piatti curati nei minimi dettagli, dalla mise en place all'abbinamento con i vini. I piatti sono preparati quasi sempre con prodotti locali, che a volte trovate solo qui, come la zuppa di patata blu da provare con la grappa! L'atmosfera è quella di un castello!

（Google による翻訳）地元の最高の食材に焦点を当てた、質の高い家族経営のレストラン。レストランお勧めの美味しいスイスワインとともにディナーを楽しみました。ここのホワイトアスパラガスは格別です。素晴らしいサービスととてもフレンドリーな人々がここで働いています。 （原文） High quality family run restaurant with focus in the best local ingredients. We enjoyed the dinner with good Swiss Wine recommended by the restaurant. White asparagus is exceptional here. Excellent service and very friendly people working here.

（Google による翻訳）地元の食材を使い、丁寧に調理された料理。伝統と創造性、そして革新が融合した空間です。このレストランのテーブルに座れるのは、マネージャーとスタッフの温かいおもてなしのおかげです。雰囲気も素晴らしく、おすすめです！ #TurismoItaliaNews.it （原文） Piatti curatissimi e realizzati con prodotti del territorio.La tradizione è di casa insieme a creatività e innovazione. Sedersi a tavola qui è un privilegio per la cortesia dei gestori e del personale. Anche la cornice è spettacolare. Consigliato! #TurismoItaliaNews.it

（Google による翻訳）こじんまりとしたショッピングセンターです。賞を獲るほどではありませんが、必要なものはほとんど揃っています。ミグロ、デンナー、その他便利な小さなお店も入っています。すべて地下にあります。1階にも、そこそこ美味しい飲食店がいくつかあります。 （原文） Decent little shopping centre. It won't win any awards but it has most things you'd need, there's a Migros, a Denner and some other useful little shops. It's all underground. Some Decent food places above it on the ground floor too

（Google による翻訳）残念ながら、以前のグロザッカーはもうありません！色々なお店がありました。私はシュトゥーダーとヘーニでピアスを開けてもらい、ミグロスレストランでケーキなどのお菓子を買いました。 今は食料品しか買えません！ 幸いなことに、小さな郵便局のカウンターがある薬局はまだあります！ （原文） Leider nicht mehr der Grossacker von früher! Man hatte eine grosse Auswahl an Läden. Bei Studer und Häni habe ich meine Ohrlöcher stechen lassen und im Migros Restaurant gab es Kuchen oder Sonstiges. Heute kann nur noch Lebensmittel einkaufen! Zum Glück gibt es noch die Apotheke mit kleinem Postschalter!

（Google による翻訳）アンジェラズ カフェバーでコーヒーを飲みたかったんです。素敵なコーヒーに2つ星。誰も私に興味がなさそうだったので、コーヒーが美味しいかどうかは分かりません。お気の毒に。 そこには二人の人がいて、二人とも私を不思議そうに見ていました。もしかしたらオーナーの経営がうまくいって、新しい客を必要としていないのかもしれません……。 （原文） ich wollte im Angela’s Café Bar einen Kafi trinken, 2 Sterne für das schöne Kafi, ob der Kafi gut ist, kann ich nicht sagen, da sich niemand für mich interessiert hat, schade..... Es hatte 2 Personen und beide haben mich nur komisch angeschaut. Vielleicht geht es der Inhaberin zu gut, dass sie keine neuen Gäste braucht.......

（Google による翻訳）La Boccaで夕食をとりました。ピザもとても美味しいです。雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。価格に見合った価値があり、強くお勧めします。 （原文） Wir waren im La Bocca zum Essen. Dort kann man unter anderem leckere Pizzen essen. Die Atmosphäre ist super und das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Preis Leistung ist gut. Ich kann es empfehlen.

（Google による翻訳）大丈夫でした... いつもよりお店が少ない 古く見える （原文） War ok... Nicht soviele Shops wie eigentlich normal Wirkt in die Jahre gekommen

（Google による翻訳）ミグロ、デンナー、タッコ衣料品店、Kキオスク、レスティなどのショップ、郵便局のある薬局（毎日の切手の締め切り）など、80年代の少し時代遅れの建築（好みの問題）を備えた本のようなショッピングセンター情報によると午後6時です）。町の外れのバス停には、午後 9 時半まで営業しているケバブ (まだテストされていません) とおいしいアイスクリーム パーラーがあります。 （原文） Ein Shoppingcenter wie es im Buche steht, mit leicht angestaubter 80er-Architektur (Geschmackssache), samt Migros, Denner, einem Kleidergeschäft Takko und anderen Geschäften wie K-Kiosk, Resti und Apotheke mit Poststelle (Annahmeschluss für Tagesstempel ist gemäss Angaben 18 Uhr). Bei Bushaltestelle stadtauswärts hat's noch n Kebab, der bis 21.30h offen hat (noch nicht getestet) und eine gute Eisdiele.

（Google による翻訳）ショッピングセンターは残念ですね。昔は素晴らしかったのに、もうそんな時代は過ぎ去りました。 （原文） Schade um das Shoppingcenter. War mal top. Die Zeiten sind schon lange vorbei.

（Google による翻訳）私たち Rowilux GmbH は いつも喜んでお越しください。 （原文） Wir von der Rowilux GmbH Kommen immer gern vorbei.

（Google による翻訳）特別展示が行われる小さなアート ギャラリー。スイス トラベル パスに含まれています。近くにいる場合は立ち寄っても構いませんが、そうでない場合も必須ではありません。 （原文） Una pequeña galería de arte, con exposiciones temporales y que está incluida en la Swiss Travel Pass. Si estás por la zona te puedes pasar, si no, tampoco es imprescindible.

（Google による翻訳）つまらない！もっとたくさんのことを期待していました。展覧会プログラムの責任者を変えるべきかもしれない。 （原文） Boring! I expected a lot more. Maybe they should change the responsible for the exhibition program.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーに歓迎してくださいました。HH の展示を心からお勧めします。タトゥーの話題を扱うすべての人にとって必需品です。 （原文） Sehr freundlicher Empfang, die Ausstellung von HH kann ich nur wärmstens weiterempfehlen! Ein muss für alle die sich mit dem Thema "Tattoo" befassen.

（Google による翻訳）ラガーハウス博物館への入場券には、非常に大規模な彫刻やインスタレーションが整理され、よく展示されています。 （原文） Entry included with the ticket to Lagerhaus Museum, sculptures and installations on very large scale, organized and well displayed.

（Google による翻訳）美術館では常に特別な展覧会が開催されますが、そのほとんどは素晴らしいものです。 私の発言がお役に立てば幸いです （原文） Die Kunsthalle hat immer sehr besondere Ausstellungen die aber meisten gut sind. Ich hoffe ich konnte mit meiner aussage helfen

（Google による翻訳）ウェブサイトは純粋に感覚的に過負荷なので、できるだけ早くウェブサイトから離れたいと思うでしょう...何か明確なものがいいでしょう。 （原文） Die Website ist eine reine Reizüberflutung, man will die Website so schnell wie möglich verlassen…etwas übersichtliches wäre schön.

（Google による翻訳）自然と動物愛好家にとって、まさに最高の場所です！ザンクト・ガレンにあるペーター・アンド・パウル野生動物公園は、在来動物を自然の生息地で観察できる絶好の機会です。遊歩道はよく整備されており、大人も子供もワクワクするような発見を楽しめます。動物たちは手入れが行き届いており、驚くほど人懐っこく、まさに圧巻です！静かで自然な雰囲気は特に美しく、リラックスしてのんびり過ごすのに最適です。家族連れのお出かけや、静かな自然散策におすすめです！ （原文） Ein wunderbarer Ort für Natur- und Tierliebhaber! Der Wildtierpark Peter und Paul in St. Gallen bietet eine tolle Gelegenheit, heimische Tiere in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. Die Wege sind gut gepflegt und bieten sowohl für Erwachsene als auch für Kinder spannende Entdeckungsmöglichkeiten. Die Tiere wirken gepflegt und sind erstaunlich zutraulich – ein echtes Highlight! Besonders schön ist die ruhige, naturnahe Atmosphäre, die perfekt zum Entspannen und Verweilen einlädt. Sehr zu empfehlen für einen Ausflug mit der Familie oder einen ruhigen Spaziergang in der Natur!

（Google による翻訳）広々とした素敵な動物園です。駐車場も無料で、小さなお子様から大きなお子様まで楽しめます。たくさんの種類の動物がいます。うちの子供たちも喜んで訪れました（美しい秋の🍂の日に）。エネルギーが満ち溢れ、新鮮な空気を吸うことができました。 （原文） Lovely spacious animal park, free, with parking and great for small and bigger children. With so many Different type of animals. My children loved to visit (a beautiful autumn 🍂 day) great boost of energy and fresh air.

（Google による翻訳）子供の頃にペーター・アンド・パウル動物園を訪れたことがありますが、当時も今も訪れる価値があります。広大な敷地には大きな囲いがあり、動物たちのための十分なスペースがあります。バーベキューエリアもたくさんあるので、バーベキューを楽しむのに最適です。私たちは駐車場に運が悪かったので、休日や週末であれば、ザンクト・ガレンに車を置いて、バスでペーター・アンド・パウル動物園まで行くことをお勧めします。全体的に見て、とても美しい公園です。もし孫ができたら、ぜひ一緒に訪れたいと思っています。😊😉 （原文） Peter und Paul besuchte ich schon als Kind und er ist Heute wie damals ein Ausflug wert. Das weitläufige Gebiet, bietet für die Tiere grosse Gehege und viel Platz. Man könnte auch gut grillen, es hatt viele grillstellen. Mit dem Parkplatz hatten wir Pech. Wenn Ferien oder Wochenende ist würde ich das Auto in St.Gallen lassen und mit dem Bus in den Peter und Paul fahren. Alles in allem ein sehr schöner Park, den ich auch mit meinen Enkelkindern besuchen werde, fals ich einmal haben werde. 😊😉

（Google による翻訳）街の近くにある、こぢんまりとして魅力的でユニークなこの動物園は、日帰り旅行に人気のスポットです。動物たちを実際に見ることができるので、お子様にもきっと楽しんでいただけるでしょう。 美しい木々が独特の雰囲気を醸し出し、階段のない木陰の小道がたくさんあります。 レストランもとても美味しく、下には軽食とアイスクリームの自動販売機もあります。 （原文） Dieser kleine, feine, einzigartige Tierpark ist nahe der Stadt ein beliebtes Ausflugsziel. Und hier können die Tiere wirklich gesehen werden, was für Kinder ein Erlebnis ist. Der schöne Baumbestand sorgt für eine einzigartige Atmosphäre und genug Schattige Wege, die ohne Treppen sind. Das Restaurant ist sehr gut. Es steht darunter auch ein Snack- und Glacéautomat zur Verfügung.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、家族で楽しい時間を過ごしました。美しい景色、新鮮な空気、そして動物たちを観察できて、本当に楽しかったです。 （原文） Sehr schöner Park, wir haben als Familie die Zeit genossen. Sehr schöne Landschaft, frische Luft und das beobachten von Tieren bereitete uns viel Freude.

（Google による翻訳）美しい施設です。動物たちはリラックスして満足そうに見えます。ゼンティス山とボーデン湖の景色を眺めながらの散歩は最高です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Wunderschöne Anlage. Die Tiere wirken entspannt und zufrieden. Schöne Runde mit Ausblicken Richtung Säntis, Bodensee, wirklich einen Besuch wert.

（Google による翻訳）とても美しい動物園です。 無料駐車場も十分にあります。 入場は無料です。 園内には募金箱が設置されており、施設へのご支援にご協力ください。 たくさんの動物が見られます。すべて柵で囲まれ、丁寧に世話されています。 山々の景色を望む美しいロケーションです。 （原文） Ein sehr schöner Tierpark. Genügend Kostenlose Parkplätze vorhanden. EINTRITT ist FREI. Man kann und sollte durch eine Freiwillige Spende etwas in die Spardosen die im Park sind rein werfen und dadurch das Objekt unterstützen. Es gibt viele Tiere zu sehen. Alle hinter Zäune und werden hier gut versorgt. Schön gelegen und mit einem Blick auf die Berge.

（Google による翻訳）ザンクト・ガレンのラディソン・ブルホテルにあるスイスカジノの入り口は、とても素敵でした。 少し気になったのは、宿泊客全員がショートパンツやジョギングシューズ、中にはサンダルやビーチサンダルを履いている人がいたことです。 カジノに期待する雰囲気やセンスが全くありませんでした。 ほとんどが電子ゲーム機で、クラシックなスロットマシンはなく、グリーンテーブルは3つしかありませんでした。 残念です。 （原文） Very nice entrance to the Swiss Casino at the Radisson Blu in St. Gallen. What is a bit disturbing and disappointing are all the guests in shorts, jogging shoes and some even in sandals and flip flops. Not the atmosphere and flair what I expect from a Casino. Majority you find electronic machines, no classic slot machines and only 3 green tables. Pity

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ カジノ・ザンクト・ガレンで最高の体験 / 誠実さとプロ意識！ 昨年2024年12月にカジノ・ザンクト・ガレンを訪れ、少額の賞金を獲得しました。全てが終わったかに見えました。少なくとも、そう思ったのです。 1年後の2025年10月、カジノを再訪した際、バーでくつろぎながらドリンクを注文していたところ、突然、カジノチームの男性が近づいてきて、私がミスターXYかどうか尋ねてきました。確認すると、彼は当時システムエラーが発生し、私の出金が正しく反映されておらず、カジノにはまだ多額の未払い金があると説明してくれました！ 驚いたことに、1年後、バーで直接賞金が支払われました！ この誠実さと顧客重視の姿勢に、心から敬意と脱帽を申し上げます！ カジノ・ザンクト・ガレンは、公平性は単なる言葉ではなく、実践されていることを実証しています。 チームの皆様に心より感謝申し上げます。あなたは間違いなく私の信頼を獲得しました！👏🎰🍸 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Top-Erlebnis im Casino St. Gallen / Ehrlichkeit und Professionalität! Ich war im Dezember 2024 letzten Jahres im Casino St. Gallen und hatte damals eine kleine Summe gewonnen. Alles schien erledigt oder so dachte ich. Ein Jahr später Oktober 2025 bei meinem erneuten Besuch im Casino, sitze ich gemütlich an der Bar und bestelle mir ein Getränk. Plötzlich kommt ein Herr vom Casino-Team auf mich zu und fragt, ob ich Herr XY sei. Nachdem ich das bestätigt habe, erklärt er mir, dass es damals einen Systemfehler gab und meine Auszahlung nicht korrekt verbucht wurde und dass mir das Casino noch einen grösseren Betrag schuldet! Zu meiner grossen Überraschung und Freude wurde mir das Geld direkt an der Bar ausbezahlt ein Jahr später! Ich muss wirklich sagen: Respekt und Hut ab vor so viel Ehrlichkeit und Kundenorientierung! Das Casino St. Gallen hat gezeigt, dass Fairness hier nicht nur ein Wort ist, sondern auch gelebt wird. Vielen Dank an das gesamte Team ihr habt mein Vertrauen definitiv gewonnen! 👏🎰🍸

（Google による翻訳）ホテル地下に駐車スペースがございます。カジノへの入場は大丈夫です。スロットマシンやテーブルのある店内は快適でした。チェックポイントと両替所のスタッフは親切でした。座ったり、ただ飲み物を飲んだりできるバーもあります。個人的には雰囲気があまり好きではありませんでした。でも、試してみるととても面白かったです。しかし、それは私の世界ではない。 （原文） Parkplätze im Undergeschoss vom Hotel. Eingang zum Kasino ist ok. Inneneinrichtung mit den Spielautomaten und den Tischen war angenehm. Nettes Personal an der Kontrollstelle und zum Wechseln des Geldes. Es gibt eine Bar zum Sitzen oder einfach nur zum Getränke holen. Das Ambiente hat mir persönlich nicht so gefallen. Aber mal zum Ausprobieren war es sehr interessant. Aber nicht meine Welt.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、無料のフルーツも提供してくれます。ただ残念なのは、一部のマシンが喫煙エリアにしか設置されていないことと、台数がそれほど多くなく、プレイしていない人が座っているだけのマシンもあることです。 （原文） Nettes Personal, es gibt sogar gratia Früchte zum essen zwischendurch. Schade nur, dass gewisse Automaten nur im Raucher stehen und dann noch nicht so viele und diese werden zum Teil auch einfach nur durch Sitzen und nicht spielen besetzt.

（Google による翻訳）正直言って、こんなにひどくて、不親切で、やる気もなく、失礼なスタッフに出会ったのは初めてです。二度と来ません。こんなひどい店は絶対に避けます!!!! 追記：電話して問題を説明しました。彼らは理解を示し、改善すると言ってくれました。 （原文） Ich kann ganz ehrlich sagen, ich habe noch niemals so schlechtes, unfreundliches, unmotiviertes, respektloses Personal getroffen. Nie wieder. Meidet diesen Saftladen!!!! Edit: Habe angerufen und Problem geschildert. Es wurde verständnis gezeigt und es wird verbessert.

（Google による翻訳）同僚がカジノに行きたがっていました。4Kカードを持っていたのですが、どうやら酔っ払い過ぎていたようで入れてもらえませんでした。ビールは2本しか飲んでいませんでした。私はもっと酔っていました。私は入れてもらえたのに、彼は入れてもらえませんでした。だからこのレビューを書かざるを得ず、二度とカジノには行きません。（ちなみに、彼の服装規定は問題ありませんでした。ジーンズにAF1のシューズ、そしてオラカラのセーターを着ていました。） （原文） Mein kollege wollte ins casino rein er hatte 4k dabei wurde jedoch nicht reingelassen weil er anscheinend zu alkoholisiert war er hatte maximal 2 bier ich war viel betrunkener mich wollten sie reinlassen ihn aber nicht deshalb muss ich diese bewertung schreiben & werde deshalb das casino ebenfalls nicht mehr besuchen ( zur info sein dresscode war inordnung er hatte jeans af1 als schuhe & ein olakala pulover

（Google による翻訳）4kのビール2本しか持ってこなかったので、遊びたかったのですが、ドレスコードなどを守っていたにもかかわらず入場を許可されませんでした。ですから、誰にもお勧めできませんし、二度と行きません。どうやらお酒を飲み過ぎていたと言われましたが、それは事実ではありません。 （原文） Hatte fr nur 2 bier4k dabei und wollte spielen liesen mich nicht rein obwohl ich dem dresscode entsprach etc deshalb kannn ich dies nicht weiter empfehlen & werde dementsprechend nicht mehr gehen mir wurde gesagt dass ich anscheinend zuviel alkohol intus habe was nicht stimmt

（Google による翻訳）劇場は劇場そのものです。どの席でも景色は良く、音響も迫力があります。バックステージ ツアーは強くお勧めします。ショーの前と休憩中にドリンクと軽食をご利用いただけます。プログラムは学際的なものですが、必ずここでショーが行われるようにしてください。 （原文） The theater is a theater itself. The view is good for all seats and the sound is impressive. The backstage tour is highly recommended and drinks and snacks are available before the show and during the intermission. The program is multidisciplinary but make sure the show will take place here.

（Google による翻訳）サンクトガレンという本当に素晴らしい場所にあるこの劇場は宝石のようなものです。モダンで広々としていて、素晴らしい音響、素晴らしいパフォーマンス。それは必須です！ （原文） In an absolutely wonderful place, Saint Gallen, this theater is a piece of jewel. Modern, spacious, great acoustics, great performances. It is a must!!!

（Google による翻訳）シュトラウスの「エレクトラ」は素晴らしい演奏でしたが、バリアフリー設備が全く整っていませんでした。あちこちに階段があり、エレベーターはなく、階段の多くにさえ手すりがありませんでした。スタッフは、私たちがバリアフリーについて尋ねるなんておかしいとでも言うように対応しました。早急に修正が必要です。 （原文） A fine performance of Strauss' Elektra, marred by the complete lack of accessibility. Stairs everywhere, no elevator, no rail even on many of the steps. Staff acted like we were crazy to ask about accessibility. Need to update this ASAP.

（Google による翻訳）ザンクト・ガレン劇場は、あらゆる点で一見の価値があります。ただし、一つだけ小さな、しかし残念ながら重大な例外があります。最初は奇妙に聞こえるかもしれませんが、それはトイレの電動ハンドドライヤーです。この装置は耳をつんざくような轟音を発するため、まるでボーイング機が建物の周りを旋回して降下しているのではないかと真剣に疑うほどです。騒音はロビーに響き渡り、雰囲気を壊してしまいます。特に音楽イベントの時は、ひどく不快です。 聴覚障害者の私にとって、この極度の騒音レベルは不快なだけでなく、苦痛です。トイレにさっと行けるどころか、騒々しい音の壁をかき分けて進まなければなりません。聴覚が重要な美術館では、特に場違いに感じます。すべての来館者にとって、より静かでアクセスしやすい解決策が見つかると良いのですが。 （原文） Das Theater St. Gallen ist in jeder Hinsicht einen Besuch wert – mit einer kleinen, aber leider gravierenden Ausnahme. Und so kurios das zunächst klingen mag: Es geht um die elektrischen Händetrockner in den Toilettenräumen. Diese Geräte erzeugen ein derart ohrenbetäubendes Dröhnen, dass man sich ernsthaft fragt, ob nicht gerade eine Boeing im Sinkflug über dem Gebäude kreist. Der Lärm hallt in das Foyer hinein und durchbricht jede Atmosphäre – was besonders bei musikalischen Veranstaltungen äusserst störend ist. Für mich als hörgeschädigte Person ist dieser extreme Geräuschpegel nicht nur unangenehm, sondern regelrecht schmerzhaft. Statt eines kurzen Toilettenbesuchs muss ich mich durch eine lärmende Klangwand kämpfen, die in einem Haus der Kunst – in dem es ja gerade um das Hören geht – besonders fehl am Platz wirkt. Es wäre schön, wenn hier im Sinne aller Besucher:innen eine leisere, barrierefreiere Lösung gefunden würde.

（Google による翻訳）素晴らしいプログラム、力強いアンサンブル、そして素晴らしいゲスト俳優陣が揃った大きな劇場です。絶対にお勧めです！特におすすめは『ロッキー・ホラー』と『スリーピー・ホロウ』です。👍😍 （原文） Großes Haus mit tollem Programm, starkem Ensemble und sehr guten Gastschauspielern. Klare Empfehlung! Besonders empfehlenswert: Rocky Horror und Sleepy Hollow. 👍😍

（Google による翻訳）私たちはザンクト・ガレン劇場に何度か行ったことがあります。たとえば、「タンツ・デア・ヴァンパイア」や「マッターホルン」などです。舞台裏の興味深い洞察も得られました。特に「マッターホルン」の舞台装置はとても印象的でした。ケータリングは素晴らしく、夜の完全な組織の流れも素晴らしかったです。隣接した駐車場も完備されており大変便利です。劇場は成功の夜をお約束します。 （原文） Wir waren schon mehrere Mal im Theater St. Gallen wie bspw. bei "Tanz der Vampire" oder "Matterhorn". Es wurde uns auch spannende Einblicke hinter die Kulissen gewährt. Sehr beindruckend, vor allem der Bühnenaufbau vom «Matterhorn». Das Catering war hervorragend sowie der kompletter Organisationsfluss an den Abenden. Auch das Parken in der angrenzenden Parkgarage ist sehr angenehm. Das Theater garantiert einen gelungenen Abend.

（Google による翻訳）ミュージカル「アインシュタイン」は素晴らしいパフォーマンスでした。この素晴らしい映像を本当にありがとうございました！ （原文） Das Musical Einstein ist sensationell dargeboten. Danke vielmals für diesen Augen Genuss

（Google による翻訳）ザンクト・ガレン植物園に行って、本当に気に入りました！驚くほど多様な植物が見られる、自然愛好家には最高の場所です。 温室は間違いなく一番印象に残りました。エキゾチックでユニークな植物がいっぱいで、散策するだけでも本当に楽しかったです。 とても静かな場所で、自然の中をゆったりと散策するのに最適です。本当におすすめです！ 追伸：入場無料です。 （原文） Sono stata al Botanischer Garten a San Gallo e mi è piaciuto tantissimo! È un luogo perfetto per chi ama la natura, con una varietà incredibile di piante. Le serre sono state sicuramente la parte che mi ha colpito di più: piene di piante esotiche e particolari, è stato un vero piacere esplorarle. Un posto molto tranquillo, ideale per una passeggiata rilassante tra la natura. Lo consiglio sicuramente! Ps. L’entrata è gratuita

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた植物園です！植物の説明も分かりやすく、素晴らしいです。様々なデザインや植栽が施されたコーナーがあり、見どころが満載です。ゆったりと数時間過ごしながら、様々な興味深いことを学べる素晴らしい場所です。 （原文） Sehr schöner, gut gepflegter Botanischer Garten! Ausgezeichnete, gut verständlich botanische Beschreibungen. Es gibt vielfältig gestaltete und bepflanzte Ecken zu entdecken. Ein herrlicher Platz, um ein paar schöne entspannte Stunden zu verbringen und gleichzeitig allerhand Wissenswertes zu lernen.

（Google による翻訳）この庭にはたくさんの珍しい植物があります。ワクワクします🤩。 残念ながら、病気の植物（特にコナカイガラムシなどの寄生虫）もいくつかあります。胡蝶蘭についてはよく知っています。そして、残念ながら、この植物は治療しなければ生き残れないと言わざるを得ません。このレビューがスタッフの方に読まれていることを心から願っています。そうでなければ、この蘭自体が生き残るチャンスはなく、自然に他の植物にも感染してしまいます。病気の植物の鮮明な写真を撮りました。 （原文） In diesem Garten sind viel exotische Pflanzen. Ich bin begeistert 🤩. Leider gibt es auch kranke(mit Parasiten, genau mit Schmierlaus) Pflanzen. Ich kenne mich mit Phalaenopsis aus. Und leider muss ich sagen, dass diese Pflanze wird ohne Behandlung nicht überleben. Ich hoffe sehr, das diese Bewertung wird von einem Mitarbeiter gelesen sein. Sonst diese Orchidee gat selber kein Chance zum Überleben und natürlicherweise wird die andere Pflanzen auch anstecken. Ich habe mit der kranke Pflanze ein deutliches Foto gemacht.

（Google による翻訳）美しく手入れされた庭園。特に温室が気に入りました。ここではめったに見られない植物が植えられていました。 （原文） Wunderschöner gepflegter Garten. Die Gewächshäuser haben mir besonders gut gefallen. Hier gab es Pflanzen welche man selten sieht

（Google による翻訳）美しく整備された植物のコレクション！温室は素晴らしかったです。 （原文） Een prachtig aangelegde collectie planten! De kassen waren schitterend.

（Google による翻訳）ミュージアムナイトのガイドツアーに参加しました。とても興味深いツアーで、幸運にもドラゴンフルーツの花を見ることができました。熱帯館では、アンティルヒキガエルの鳴き声を無数に聞きました。素晴らしい体験でした！🥰 （原文） Wir haben an einer Führung während der Museumsnacht teilgenommen. Die Führung war sehr interessant und wir hatten das Glück eine blühende Drachenfrucht zu sehen. Und im Tropenhaus hörte man unzählige Antillische Pfeiffrösche. Ein wunderbares Erlebnis! 🥰

（Google による翻訳）エキゾチックな植物が生い茂る美しい場所です。 植物園は愛情を込めて管理されています。 （原文） Ein wunderschöner Ort, mit exotischen pflanzen. Der botanische Garten wird mit viel Liebe zum geführt.

（Google による翻訳）それは美しく、建築の傑作であり、再びルネッサンス様式の噴水です。 （原文） Es ist wunderschön, Architektonisch ein Meisterwerk, mal wieder ein Brunnen in Renaissance Stil.

（Google による翻訳）旧市街の入り口にある美しい像。 （原文） Bella statua all‘ingresso della città vecchia.

（Google による翻訳）2025.05 ザンクト・ガレンのフォトスポットの一つ。 （原文） 2025.05 聖加侖拍照景點之一。

（Google による翻訳）1895 年 5 月、ボーデン湖の水が初めてサンクト ガレンの家庭に流れ込みました。これを思い出させるために、アウグスト・ベッシュはムルタートールの近くにブローダーブルンネンを作成しました。人魚や動物の像で目立つこの噴水の名前は、遺言で市に必要な資金を遺贈した州判事ハンス ブローダー (1845 ～ 1891 年) に由来しています。 (ウィキペディアによる) （原文） In Mai 1895 floss zum ersten Mal Bodenseewasser in die St. Galler Haushalte. Als Erinnerung daran schuf August Bösch beim Multertor den Broderbrunnen. Der Brunnen, der mit seinen Nixen und Tiergestalten auffällt, erhielt seinen Namen von Kantonsrichter Hans Broder (1845–1891), der das nötige Geld testamentarisch der Stadt vermacht hatte. (Nach Wikipedia)

（Google による翻訳）晴れた朝の美しい場所。 （原文） Beautiful place in the sunny morning.

（Google による翻訳）とても素敵な噴水 （原文） Sehr schöner Brunnen

（Google による翻訳）彫刻で豪華に飾られた美しい噴水。 （原文） Przepiękna fontanna, bogato zdobiona rzeźbami.

（Google による翻訳）小さくて魅力的な、ザンクト・ガレンにこんな素敵な場所があるなんて、本当に素晴らしいです。まるでショーの中にいるような気分になります。出演者との距離が近いので、まるで家族の集まりのような気分になります。 この公演を支えてくださる皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Klein und fein, toll das es sowas liebliches gibt in St. Gallen. Man nimmt gefühlt direkt an der Show teil. Die Nähe zu den Interpreten, lässt es beinahe familiär anfühlen. Vielen dank an alle, die dies supporten.

（Google による翻訳）パフォーマンスにとても良い場所です。この金庫には素晴らしい雰囲気があります。とても楽しかったです。 背の高い人 (> 185cm) は、後列の一番外側の椅子に座らないでください。 （原文） Sehr schöne Location für eine Aufführung. Es herrscht eine tolle Atmosphäre in diesem Gewölbe. Wir hatten viel Spass. Grössere Menschen (> 185cm) sollten in den hinteren Reihen nicht auf dem äussersten Stuhl sitzen.

（Google による翻訳）12月初旬、地下ステージにある児童劇場を訪れた。私は個人的にはあまり好きではなかった劇ですが、子供たちは楽しんでいました。雰囲気は親しみやすく居心地が良く、従業員全員がとてもフレンドリーでした。劇が終わった後、俳優たちは出口に立ち、子供たち全員と握手をしました。それはとても甘かったです。また戻ってきますが、同じものを二度と見ることはありません。 （原文） Wir haben Anfang Dezember ein Kindertheater in der Kellerbühne besucht. Das Theaterstück hat mur persönlich nicht gefallen, die Kinder hatten jedoch Spass. Die Atmosphäre war familiär und gemütlich und alle Mitarbeiter sehr freundlich. Nach dem Stück standen die Schauspieler beim Ausgang und gaben allen Kindern die Hand. Das war sehr herzig. Wir kommen wieder, würden aber das gleiche Stück kein zweites Mal anschauen.

（Google による翻訳）笑わせてくれる見事なパフォーマンスと、考えさせられるいくつかのスケッチは、実生活から切り取られ、鋭い方法で提示されています。私はSälewieだけをお勧めします。特に地下ステージの古い壁の雰囲気も好きです。地下ステージは独創的なパフォーマンスで知られています。ただ素晴らしい。推奨のみ （原文） Wundervolle gelungene Vorstellung zum Lachen und auch einige Sketche zum Nachdenken aus dem reellen Leben gegriffen und pointiert dargebracht. Ich kann Sälewie nur empfehlen. Auch das Ambiente der Kellerbühne finde ich speziell mit den alten Gemäuern. Die Kellerbühne ist bekannt für gute und originelle Vorstellungen. Einfach toll. Nur zu empfehlen

（Google による翻訳）クールな雰囲気。キャバレーに最適なステージ。技術的な設備は非常に近代的です。楽しいバー。 座り心地が悪く不快。シートクッションはございません。入り口の部屋には不快なカビ臭い地下室の臭いが漂っています。 （原文） Coole Atmosphäre. Tolle Bühne für Kleinkunst. Technisches Equipment ziemlich modern. Angenehme Bar. Sitzgelegenheiten unangenehm und unbequem. Keine Sitzkissen erhältlich. Im Eingangsraum riecht es unangenehm muffig nach Keller.

（Google による翻訳）キャバレー・セールヴィエは最高でした！素晴らしいアーチ型天井の地下室、やや硬めの椅子、新鮮な空気の供給はもっと良くなる可能性があります、小さいですが素敵で、素晴らしいプログラム 👍 （原文） Cabaret Sälewie, war super! Tolles Kellergewölbe, etwas harte Stühle, die Frischluftzufuhr könnte besser sein, klein aber fein, tolles Programm 👍

（Google による翻訳）あるべき劇場。 私は、アーティストと一緒にバーでドリンクを飲みながら、経験を交換できる小さなファミリー劇場が大好きです。 おそらくどの都市にもこのような真珠はあるでしょうが、サンクトガレンは非常に特別です。修道院エリアに位置し、曲がりくねった階段をゆっくりと歩いてイベントの現場に到着します。講堂はステージとバーで開かれており、目を楽しませてくれます。 多様で豊かでエキサイティングなプログラムには、何も望まれず、最高のキャバレーが提供されます。 （原文） Ein Theater wie es sein soll. Ich liebe es, die kleinen familiären Theater bei den man an der Bar mit den Künstlern noch was trinken kann und sich über Erlebnisse austauscht. Es gibt wohl in jeder Stadt so eine Perle, aber St. Gallen ist schon sehr besonders. Im Klosterrevier gelegen und über verwinkelte Treppen geht es langsam zum Ort des Geschehens. Es öffnet sich der Zuschauerraum mit der Bühne und der Bar - ein Augenschmaus. Das vielfältige, reichhaltige und spannende Programm lässt keine Wünsche offen und bietet Cabaret vom feinsten.

（Google による翻訳）Ligabueの展示会に行ってきました。歴史的な建物で、入口とチケット売り場は 1 階にあり、展示会場は 1 階にありますが、標識はあまりありません。展示室はすべて隣接しており、短時間で展示全体をご覧いただけます。キャプションはドイツ語のみでしたが、Ligabue がイタリア語でイタリアで運営されていることを考えると、イタリア語でも何かを書くのが適切でした。バーや「ミュージアムショップ」はありません...実際には1階に小さなショップがありますが、展示とは別にあるため、意図的にそこに行かなければなりません。物流をもっとうまく組織できたかもしれないとしましょう。 （原文） Ci sono stata per la mostra di Ligabue. E' un edificio storico con ingresso e biglietteria al piano terra, mentre l'esposizione è al primo piamo, ma questo non è ben segnalato. Le camere espositive sono tutte adiacenti l'un l'altra, permettendo in breve tempo di poter visitare tutta la mostra. Le didascalie erano solo in tedesco, sarebbe stato opportuno scrivere anche qualcosa in italiano, visto che Ligabue era italiano ed ha operato in Italia. Niente bar nè 'museum shop'... in realtà c'è un piccolo negozietto al piano terra, ma staccato dalla mostra e bisogna andarci apposta. Diciamo che la logistica poteva essere organizzata meglio.

（Google による翻訳）絨毯に描かれた芸術作品を上から眺めるのは、まったく違った体験であり、一見の価値があります。 （原文） Kunstwerke in einem Teppich zu sehen, von oben betrachtet ist eine ganz andere Erfahrung die sich lohnt einmal zu sehen.

（Google による翻訳）アウトサイダー部門のアーティストによる作品が展示される、常に非常に魅力的な展覧会ですが、通常、作品の品質や重要性が低下することはなく、多くの場合、その逆です。 （原文） Immer wieder absolut faszinierende Austellungen mit Werken von Kunstschaffenden eher aus dem Aussenseiterbereich, was die Qualität und Aussagekraft der Schöpfungen meist nicht vermindert, oft sogar ganz im Gegenteil!

（Google による翻訳）博物館は歴史的な倉庫の中にあります。小さなカフェとショップのあるエントランスエリアは 1 階にあり、展示会場は 1 階です。この美術館はアール ブリュット、ナイーブ アート、アウトサイダー アートを専門とし、膨大なコレクションを収蔵しています。それぞれの展示は小さいですが素敵です。量よりも質が勝ちます。新しいメディアも使用されます。たとえば、「拡張現実」は Hedi Zuber 展示会で提供されました。iPad を使用すると、カメラを介して展示上の画像を見ることができ、追加情報や映画も受け取ることができます。常に旅行する価値があります。 （原文） Das Museum befindet sich in einem historischen Lagerhaus. Der Eingangsbereich mit kleinem Café und Shop befindet sich im Erdgeschoss, die Ausstellung im ersten Stock. Das Museum ist auf Art Brut, naive Kunst und Outsider Art spezialisiert und verfügt über eonen grossem Fundus. Die jeweiligen Ausstellungen sind klein, aber fein. Qualität überzeugt vor Quantität. Dabei werden auch neue Medien eingesetzt. So wurde z.B. an der Hedi-Zuber-Ausstellung "augmented reality" angeboten: Mit einem iPad konnte man die ausgestellten Bilder über die Kamers anschauen und erhielt so Zusatzinformationen und auch Filme zu sehen. Immer eine Reise wert.

（Google による翻訳）素敵な小さな素朴な美術館。チケットカウンターは美術館とは別のフロアにあります。アントニオ・リガブーエの展示にはプラカードの英語字幕がなかった。 （原文） A nice small naïve art museum. The ticket counter is located at a separate floor from the museum. The Antonio Ligabue's exhibition did not have English subtitles for placards.

（Google による翻訳）興味深いアール・ブリュット展を見ました （原文） Saw an interesting Art Brut exhibition

（Google による翻訳）小さいけど素敵です。主にアール ブリュットを専門とする素朴なスイス アート。 （原文） Klein, aber fein. Vorwiegend naive Schweizer Kunst, spezialisiert auf Art Brut.

希少なドレスを展示した博物館。繊維の町、ザンクト・ガレンならではの展示が見られます。ファッションに興味のある人必見。

（Google による翻訳）本当に興奮しています！ この体験にどれだけの情熱と知識が注ぎ込まれたのか、本当に感じます。刺激的な体験をありがとうございました。またぜひ参加したいです！ （原文） Bin voll begeistert! Me spürt richtig, wie viel Herzbluet und Wissen da drin steckt. Vilä Dank für das inspirierendi Erlebnis – ich chume sehr gärn wieder!

（Google による翻訳）スイス人に一つ言っておかなければならないのは、スイス人は美術館がとても上手だということです。これはザンクト ガレン市立公園内にある歴史民族学博物館にも当てはまります。 徒歩わずか数分の距離にある「Burggraben」または「Brühltor」市の駐車場に駐車できます。 厳選された常設展示に加えて、いくつかの特別展示もあります。私が訪問した時点では、モロッコのアイト・アッタ族の家族を描いた「一時的な遊牧民」、「マザンダラン・キリム」、ネーベルシュパルターの漫画家フリッツとルネ・ジルシ、そして「アール・ヌーヴォーからバウハウスへ」などが展示されていました。この美しく装飾された家の多様性を探索するのは喜びです。たとえば、いくつかの歴史的なザンクト ガレン市民の部屋や美容室が常設展示に組み込まれています。展示ショーケースの下の引き出しには、追加情報やその他の展示物が収められています。 この家はとても家族向けです。屋根裏部屋には子供たちが発見できることがたくさんあります。しかし、他の部屋にも、子供たちの目の高さにしか見えない、半分隠された詳細もあります。展示品の説明は素晴らしく、老若男女が交流する機会がたくさんあります。 コロナ保護の概念は模範的な方法で実装されています。この日は入場者数がかなり少なく、特に大人の美術館訪問者が最短距離での移動に非常に苦労しています。博物館のカフェは現在、コーヒーマシンと冷蔵庫からのボトル入りドリンクを備えた明るいラウンジとなっています。 HMSG を訪れるには 1 時間半から 2 時間を計画する必要があります。 （原文） Eins muss man den Schweizern lassen: Museum, das können sie richtig gut. Dies gilt auch für das im St. Galler Stadtpark gelegene Historische und Völkerkundemuseum. Parken kann man im wenige Gehminuten entfernten Cityparking "Burggraben" oder "Brühltor". Neben den hervorragend kuratierten Dauerausstellungen gibt es mehrere Sonderausstellungen. Zum Zeitpunkt meines Besuchs waren dies "Nomaden auf Zeit" über eine Familie aus dem Stamm der Ait Atta in Marokko, "Mazandaran-Kelims", die Nebelspalter-Karikaturisten Fritz und René Gilsi, sowie "Vom Jugendstil zum Bauhaus". Es macht Freude, die Vielfalt dieses schön präsentierten Hauses zu erkunden. So sind beispielsweise mehrere historische St. Galler Bürgerzimmer und ein Frisiersalon in die Dauerausstellungen integriert. Unter den Ausstellungsvitrinen bieten Schubladen Zusatzinformationen und weitere Exponate. Das Haus ist ausgesprochen familienfreundlich. Im Dachgeschoss gibt es für Kinder viel zu entdecken. Aber auch in den anderen Räumen finden sich immer wieder halb versteckte Details, die nur für Kids auf Augenhöhe sind. Die Beschreibungen der Ausstellungsstücke sind hervorragend, darüber hinaus gibt es zahlreiche Interaktionsmöglichkeiten für Groß und Klein. Das Corona-Schutzkonzept ist vorbildlich umgesetzt. Es sind insbesondere die erwachsenen Museumsbesucher, die an diesem, eher schwach besuchten, Tag große Schwierigkeiten mit dem Mindestabstand haben. Das Museumscafé ist aktuell eher ein heller Aufenthaltsraum mit Kaffeeautomat und Flaschengetränken aus dem Kühlschrank. Für den Besuch des HMSG sollte man 1,5 bis zwei Stunden einplanen.

（Google による翻訳）グリーンランドとアラスカのイヌイットに関する現在の展示は、非常に美しく、多様性があり、多様性に富んでいます。当時のさまざまな作業道具や日用品が詳細に説明され、対応する展示ケースに美しく展示されているのを見ることができます。 （原文） Die aktuelle Ausstellung über die Inuits in Grönland und Alaska ist sehr schön, vielseitig und abwechslungsreich. Man sieht die damaligen, verschiedenen Arbeitsgeräte und Alltagsgegenstände sehr detailliert beschrieben und schön gezeigt in passenden Vitrinen.

（Google による翻訳）周辺はとても美しいです。 美術館には入りませんでした。 （原文） الاماكن المحيطة جميلة جدا لم ندخل المتحف

（Google による翻訳）博物館で本当に素敵な一日を過ごしました！絶対に訪れる価値があります。 （原文） Richtig schöner Tag im Museum! Auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）ザンクト・ガレン市立公園内には、ザンクト・ガレン市の歴史に焦点を当てた歴史民族学博物館があります。 2019年の特別展「ベルゲン・ベルゼン強制収容所の子供たち」の写真 （原文） Im Stadtpark von St. Gallen befindet sich das Historische und Völkerkundemuseum mit dem Schwerpunkt der Geschichte der Stadt St. Gallen. Fotos von der Sonderausstellung 'Kinder im KZ Bergen-Belsen' aus dem Jahr 2019

（Google による翻訳）私はビールを飲みませんが、ビール瓶博物館への訪問は非常に興味深く、刺激的でした。 （原文） Obwohl ich kein Bier trinke, fand ich den Besuch im Bierflaschenmuseum sehr interessant und spannend.

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、バウチャーを引き換えて品揃えを確認する機会がありました。シュッツェンガルテン市場には常に新しいものが登場します。時々チェックしてみる価値はあります。 （原文） Super Auswahl, hatte die Gelegenheit, einen Gutschein einzulösen und mir gleich einmal das Sortiment angeschaut. Es kommt ja immer wieder mal was neues auf den Markt von Schützengarten. Da lohnt es sich gelegentlich wieder vorbei zu schauen.

（Google による翻訳）とても面白い小さな博物館。これはボトルを再利用でき、ラベルなしでもできることを示しています。 （原文） Petit musée très marrant. Il montre que l'on peut réutiliser les bouteilles et se passer d'étiquettes.

（Google による翻訳）ビール好きの方はぜひチェックしてみてください。 とても美しくて興味深いです！ （原文） Bierliebhaber soll es hier anschauen. Sehr schön und interessant!

（Google による翻訳）面白かったです。 しかし、私はその後のビールの試飲の方がもっと刺激的だと感じました。 特にシュッツェンガルテン以外のビール愛好家として、私はこの醸造所について多くのことを学び、将来はこのビールをもっと信仰的に飲むことになるでしょう。 （原文） Interessant war's. Aber die Bierdegustation danach fand ich spannender. Vorallem als normalerweise Nicht-Schützengartenbiertrinker habe ich vieles über diese Brauerei gelernt und werde zukünftig dieses Bier andächtiger drinken.

（Google による翻訳）過去の古いガラスパーツを使った素敵なボトルコレクション。広い部屋のある小さな博物館。入場無料。 （原文） Schöne Flaschensammlung mit alten Glasteilen aus vergangener Zeit. Kleines Museum mit einem großen Raum. Gratis Eintritt.

（Google による翻訳）小さくて無料ですが、ビールファンにとっては興味深いです （原文） Ist klein und gratis. Aber für Bierfans interessant

眺めの良い所です

（Google による翻訳）素敵なサウンドホールで、実際に音響も良かったのですが、耳のすぐ横にスピーカーがあり、いつもシューシューという音を立てていました。よって1点減点。 椅子はかなり座り心地が悪いですが、5 時間のパフォーマンスに参加しないのであれば、問題ありません。 全体的に、少し古いです。 ライプツィヒ・フィルハーモニー管弦楽団の演奏は 20 つ星に値します :-) （原文） Schöne Tonhalle und eigentlich gute Akustik, jedoch hatte es direkt neben meinem Ohr ein Lautsprecher, der immer gerauscht hat. Daher 1 Punkt Abzug. Die Stühle sind eher unbequem, aber wenn man nicht grad einer 5h Aufführung beiwohnt, ist das ganz okay. Alles in Allem etwas in die Jahre gekommen. Die Darbietung der Philharmonie Leipzig hat 20 Sterne verdient :-)

（Google による翻訳）私たちは日曜日にボリュームたっぷりの朝食ブランチを楽しみました。良い雰囲気の中でとてもフレンドリーで丁寧なサービス。 （原文） Wir hatten einen reichhaltigen Frühstücksbrunch am Sonntag genossen. Sehr freundlicher und zuvorkommender Service in guter Atmosphäre.

（Google による翻訳）素晴らしいニューイヤーコンサートを楽しみました！ それは私がここで聞いて楽しんだいくつかのうちの1つでした。 （原文） Ich genoss ein fantastisches Neujahrskonzert! Das war eines von div. die ich hier gehört und genossen habe.

（Google による翻訳）100/200人以上の子供たちが歌ってくれるとても素敵なコンサートでした。素晴らしかったです👍ザンクトガレンとリヒテンシュタインの学校の子供たちが一緒に異なる言語で歌を歌いました👏 （原文） Sehr schönes Konzert mit Gesang von über 100 /200 Kindern gelauscht. War super👍Schulkinder des Kt. St.Gallen und von Liechtenstein sangen zusammen Lieder in verschiedenen Sprachen👏

（Google による翻訳）音響が良く、建築がとても美しいアールヌーボー様式のコンサートホール。それほど広範囲ではありませんが、リーズナブルな価格で多様なプログラムが提供されています。 （原文） Jugendstil-Konzerthalle mit guter Akustik und sehr schöner Architektur. Nicht sehr umfangreiches, aber doch vielseitiges Programm mit vernünftigen Preisen.

（Google による翻訳）ザンクト・ガレンにある美しい建物。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Ein wunderschönes Gebäude in St. Gallen. Es lohnt sich sehr,dieses zu Besichtigen.

（Google による翻訳）家具博物館は無料、建築博物館は有料です。駐車場は無料です。 （原文） 가구박물관은 공짜, 건축박물관은 유료에요. 주차장 무료입니다.

（Google による翻訳）素敵なこと！ （原文） Schöne Sachen!

（Google による翻訳）特定のタイプ （原文） Tipa particolare

（Google による翻訳）石鹸作りのワークショップに参加しました。ワークショップの前半は、石鹸の歴史について解説する博物館のガイドツアーでした。その後、実際に自分で石鹸作りを体験しました。講師はとても親切で、親身になって相談に乗ってくれ、知識も豊富でした。本当に楽しい時間を過ごせました！ （原文） Wir nahmen am Seifenworkshopt teil. Der Workshop bestand im ersten Teil aus einer Führung durch das Museum mit der Geschichte der Seife. Anschliessend durften wir unsere eigene Seife herstellen. Die Kursleitung war sehr freundlich, hilfsbereit und hat ein grosses Wissen. Wir hatten sehr viel Spass!

（Google による翻訳）石鹸のプリントとか、そういうのを自分で作れると思ってたんだけど、そうじゃなくて、ただの石鹸の箱だった（ 爆発性のグリセリンとか、もっと詳しい説明が聞きたい。 （原文） I thought we'd be able to make our own soap print or smth like it. Nope, just a box for soap ( I'd like to receive more explanation, like about the explosive glicerin they have.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館。石鹸についてあらゆることが学べます。 （原文） Tolles kleines Museum. Man erfährt hier alles über die Seife

（Google による翻訳）超クール。単体でもすごく気に入りましたが、よかったです。石鹸だけで十分で本当に素晴らしいです （原文） Mega cool. Hat mir sehr gefallen allein aber fein. Die Seife reicht und ist echt supe

（Google による翻訳）石鹸だけに特化した素敵な小さな博物館です。中に入ると香りを嗅ぐだけで、石鹸の歴史がどこへ向かうのかが分かります。 （原文） Nettes kleines Museum welches sich ganz der Seife widmet.....nur schon der Geruch beim reinkommen lässt erahnen wohin die Reise geht.

（Google による翻訳）老若男女問わず！私たちは孫と一緒に石鹸博物館を訪れました。誰もがこの革新的なアイデアと、この若くて有能でフレンドリーな博物館チームに熱心でした。短いツアー中の説明はわかりやすく、有益で、とても親切でした。さらに、博物館の入場料も家族連れに優しい価格です。この石鹸博物館への旅行は、誰にとっても素晴らしい、興味深い気分転換になります。常にチェックする価値があります! （原文） Für Jung und Alt! Wir waren mit unserem Enkelkind zu Besuch im Seifenmuseum. Alle waren begeistert von dieser innovativen Idee und von diesem jungen, kompetenten und freundlichen Museum – Team. Die Erklärungen bei der kurzen Führung waren gut verständlich, informativ und sehr sympathisch. Zudem sind auch die Eintrittspreise ins Museum sehr familienfreundlich. Ein Ausflug in dieses Seifenmuseum ist für alle eine tolle und interessante Abwechslung. Es lohnt sich immer es anzuschauen!

（Google による翻訳）小さいけどとても暖かいです、頑張ってください。 （原文） Klein aber sehr herzlich weiter so.

（Google による翻訳）街の真ん中の集合場所。 （原文） Treffpunkt mitten in der Stadt.

（Google による翻訳）サンクトガレンの街の真ん中にある静かな場所。そこに座ってリラックスできます。マーケット広場からは簡単にすぐにアクセスできます。 噴水は星座全体の楽しい要素です。 （原文） Ruhiges Plätzchen mitten in der Stadt St. Gallen. Da kann man sich gut einmal in Ruhe hinsetzen und verweilen. Der Platz ist vom Marktplatz her einfach und schnell zu erreichen. Der Brunnen ist ein angenehmes Element in der Gesanmtkonstellation.

（Google による翻訳）ファスナハト 2024 は、もはや加熱さえされておらず、不当な期待であり、訪問者の消費意欲を助長するものではありません。レストランを経営していたリゾッテリアの人々は市内では有名ですが、完全に圧倒されました。特にバーで5人以上の人がサービスを提供する場合。残念なことに、計量室全体が悪臭を放ち、多くの人が中に入ることさえできなくなりました（チーズシュペッツレですが、残念なことにおいしいチーズシュペッツレとは異なり、日曜日には古い酸っぱいリゾットのような匂いがしていました🤮）。装飾は完全に古くて不快で、すべてが愛がなく、カーニバルのようではなく、できるだけ早くたくさんのお金を稼ぐことだけを目的としています。恥！ SG-FASNACHTの再起動ではそんなことは起こらない。ワーグハウスのガストロコンセプト全体をぜひ再考してください。 （原文） fasnacht 2024, nicht mal mehr geheizt eine zumutung und bestimmr nicht förderlich für die konsumationsfreufigkeit der besucher. die risotteria - leute,welche die gstronomie betrieben haben, sind zwar bekannt in der stadt,aber total überfordert. erst recht,wenn es mehr als 5 leute zu bedienen gab an der bar. im ganzen waaghaus hat es leider gestunken,was doch viele davon abhielt überhaupt rein zu gehen ( käsespätzle ,aber leider nicht nach guten käsespätzle und am sonntag hat es nach altem saurem risotto gerochen🤮). deko total alt und ungemütlich,alles einfach nur lieblos,nicht fasnachtsmässig und nur auf schnelles,möglichst viel verdientes geld ausgerichtet. SCHADE! so wird das nichts mit dem neustart der SG-FASNACHT. unbedingt das ganze gastro konzept überdenken im waaghaus!

（Google による翻訳）市議会はここで開催され、クルド協会はオルマ・イズ・ランバザンバ期間中に散発的にクルドの特産品を販売し、その後はいわゆる「クリスマスマーケット」が開催されます。 （原文） Hier tagt das Stadtparlament,der kurdische Verein verkauft sporadisch Kurdische spezialitäten während der Olma ist rambazamba und dann wär da noch der sogenannte "Weihnachtsmarkt"

（Google による翻訳）信じられない。どこにも秤はなく、取引されるのはアルコールのみ。穀物を取り除くにはどうすればよいですか?穀倉はすでに満杯だ。すべてを家に持ち帰らなければなりませんでした。 （原文） Unglaublich. Keine Waage weit und breit und gehandelt wird nur Alkohol. Wie soll ich mein Korn loswerden? Der Kornspeicher ist jetzt schon voll. Musste alles wieder nach Hause schleppen.

（Google による翻訳）ワーグハウス アム ボールは、もともと商人および市場の施設でした。ここでは、すべてのディーラーが均一な規定数量で販売することが監視され、保証されました。ここでは計量が効果的に行われたため、この名前が付けられました。 計量所は後に郵便局に改装されました。 1 階全体が郵便局と郵便局の顧客のニーズに対応していました。 隣に近代的な郵便局の建物が建てられた後、計量所は徹底的な見直しと全面改修が行われました。 1階は石畳、支柱、柱とともに元の状態に復元され、再び公共のイベントや公共のイベント、文化的および伝統的な行事に使用されます。 上部には芸術的なガラス窓を備えた市議会ホールが設置された。ザンクト・ガレン市の政府、つまり市議会がここで会議を開きます。 ワーグハウスは再びザンクト ガレン市の価値あるランドマークとなりました。 （原文） Das Waaghaus am Bohl war ursprünglich eine Einrichtung der Kaufmannschaft und des Marktes. Hier wurde überwacht und sichergestellt, dass alle Händler mit den einheitlichen, vorgeschriebenen Massen verkauften. Hier wurde effektiv gewogen - von daher der Name. Später wurde das Waaghaus in eine Poststelle umfunktioniert. Das ganze Erdgeschoss diente den Belangen der Post und der Postkundschaft. Nachdem nebenan ein modernes Postgebäude erstellt worden war, wurde das Waaghaus einer gründlichen Revision und Totalsanierung unterzogen. Das Erdgeschoss wurde in den ursprünglichen Zustand mit Kopfsteinpflaster, Stützen und Säulen zurückversetzt und dient wieder dem Publikum und öffentlichen Veranstaltungen sowie kulturellen und traditionellen Anlässen. Im oberen Bereich wurde der Stadtratssaal mit kunstvollen Glasfenstern eingebaut. Hier tritt die Regierung der Stadt St. Gallen, eben der Stadtrat, zusammen. Das Waaghaus ist damit wieder ein würdiges Wahrzeichen der Stadt St. Gallen geworden.

（Google による翻訳）1960 年代に、計量所を取り壊して広い通路を空けるべきかどうかについての投票があったことを想像すると、当時だけでなく今日の観点からも首を横に振ることしかできません。全く不合理だ。ワーグハウスが百年来の眠れる森の美女の眠りから目覚めれば、歴史ある旧市街の真ん中にあるこの完全に汚損された広場がどのようにして「再歴史化」されるのかを示す重要な例となるかもしれない。私はすでにこの場所全体を、南ドイツ、ボヘミア、またはオーストリアの美しいバロック様式の市場広場のように想像しています。宝石のような一品！ 150年間貸与されていた後、屋根の上の小さな旗は、もちろん、実際にあるべき旧市庁舎に戻るでしょう...この国には勇気とビジョンが必要です。 😘 （原文） Wenn man sich vorstellt, dass in den 1960er Jahren darüber abgestimmt wurde, ob das Waaghaus abgerissen und einer breiten Durchfahrt hätte Platz machen sollen, kann man aus heutiger wie aber auch aus damaliger Sicht nur den Kopf schütteln. Voll absurd. Dabei könnte das Waaghaus, sollte es einmal aus seinem über hundertjährigen Dornröschenschlaf geweckt werden, eine wichtige Vorbildfunktion einnehmen, wie man diesen gründlich verunstalteten Platz inmitten einer historischen Altstadt "rehistorisieren" könnte. Ich stelle mir den ganzen Platz bereits wie auf wunderschönen barocken Marktplätzen in Süddeutschland, Böhmen oder Österreich vor. Ein Schmuckstück! Das Fähnlein auf dem Dach käme nach 150jähriger Ausleihe natürlich wieder aufs alte Rathaus zurück, dort, wo es doch eigentlich hingehört... Mut und Visionen braucht das Land. 😘

（Google による翻訳）中にはいつもクリスマスマルクトが置かれているので、その時期でも暖かく居心地の良い空間が保たれます。場所はザンクトガレン駅から徒歩圏内です。無料の公衆トイレとATMがすぐ外にあります。 （原文） Christmas markt is always put inside it, so it remains warm and cozy at that time. Location is at a walking distance from the St. Gallen Bahnhof. There are free public washrooms and ATMs just outside it.

（Google による翻訳）8月27日 - トルコ料理を試すのに最適な場所: （正確に何日にやっているのかはわかりません） Lahmacun (薄いフラットブレッドピザ) 4 chf ! ピデ（トルコのフラットブレッドまたはピザ） 8 chf ! アダナケバブ8スイスフラン！ （原文） 27 August - Best place to try turkish food: ( Dont know which days exactly they do it ) Lahmacun (Thin Flatbread Pizza) 4 chf ! Pide (Turkish Flatbread or Pizza) 8 chf ! Adana kebab 8 chf !

（Google による翻訳）サンクトガレン駅に近いとても楽しくて簡単なトレイル。電車でアクセスでき、主要駅のすぐ近くにあるバス停が終点となります。標識は明確です。私たちはさまざまな種類の橋をたくさん通過しました。スタイン川に足を浸すこともできます。ピクニックを持って自然を満喫してください。インターネット上に登山道の地図があります。 （原文） Very fun, easy trail close to St. Gallen Station. It is accessible by train and ends at a bus stop that is very close to the main station. Signage is clear. We passed many bridges of different kinds. There is a possibility to dip your feet in the Stein River. Bring a picnic and enjoy nature. There is a map of the trail on the Internet.

（Google による翻訳）とても気持ち良く歩ける素敵な道です。 （原文） Sehr schöner weg gut zu laufen.

（Google による翻訳）残念ながらベンチは全行程2つしかありません。最初の3分の1と最後はシュピーゼックで。 （原文） Leider auf dem ganzen Weg nur 2 Sitzbänke. Im ersten Drittel und am Schluss in Spiesegg.

（Google による翻訳）星が 1 つあるのは、これ以上人が来ないようにするためです ;-) （原文） Der eine Stern ist dazu da, damit nicht mehr Leute kommen;-)

（Google による翻訳）シッターに沿った美しい小道。特に夏に強くお勧めします。この道は少なくともヴィッテンバッハまで続いており、鉄道駅のバスでザンクト ガレンに戻ります。 （原文） Herrlicher Weg der Sitter entlang. Vor allem im Sommer sehr empfehlenswert. Der Weg führt mindestens bis nach Wittenbach, der Bus am Bahnhof bringt dich zurück nach St. Gallen.

（Google による翻訳）非常に印象的です: ガンゲリブロッグ (ハーゲン橋) はヨーロッパで最も高い歩道橋の 1 つです （原文） Sehr eindrücklich die Ganggelibrogg (Haggenbrücke) gehört zu den höchsten Fussgängerbrücken in Europa

（Google による翻訳）私は橋が大好きですが、この美しいハイキングコースにはさまざまなモチーフがたくさんあり、どんな天気でも見る価値があります。大きなお勧めです。 レベルに応じてさまざまなオプションがあります。ハーゲン - スピセッグ。そこでは、渓谷を通​​る長い道を行くことも、ハーゲン橋を渡る近道を行くこともできます。または半分ずつ（ハーゲン - 下のクレツェルン/シュトッケン）（シュトッケン - シュピッセッグ）。 シッテレンには、水泳の機会やピクニック用のたき火の場所もあります。 （原文） Ich liebe Brücken und auf dieser schönen Wanderung gibt es viele verschiedene Motive, die bei jedem Wetter sehenswert sind. Eine grosse Empfehlung. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, je nach Level. Haggen - Spisegg. Dort kann man den langen Weg durch die Schlucht nehmen oder die Abkürzung über die Haggenbrücke. Oder jeweils die Hälfte (Haggen - untere Kräzern/Stocken) (Stocken - Spisegg). Mit der Sitteren hat es auch Bademöglichkeiten und/oder Plätze für ein Feuer zum Picknick.

（Google による翻訳）歴史ある雰囲気のダイニングレストラン （原文） Speiserestaurant in historischer Umgebung

（Google による翻訳）美しい家 （原文） Schönes Haus

（Google による翻訳）とても素敵なお家 （原文） Sehr schönes Haus

（Google による翻訳）私のような部外者にとって、ザンクト・ガレンのコルンハウス広場にあるこの前衛的な彫刻が何なのかを理解するのは困難です。 オンラインで調べた結果、私が発見したのは次のとおりです。あなたが見ている機能的なアートワークは、「レムラー」の噴水です。 1970 年代に地元の芸術家ヤコブ レムラーによって彫刻されたこのブロンズ彫刻は、穏やかな水流を伴うドレープ布に似ており、市の織物遺産を記念しています。 数年前の改修工事中に議論があったにもかかわらず、この作品はザンクト ガレン駅の隣に誇りを持って立ち続け、街の芸術的遺産を代表しています。 （原文） If you're an outsider like me, it's tricky figuring out what this avant-garde sculpture on St. Gallen's Kornhausplatz is all about. After some online digging, here's what I've discovered: The functional artwork you're looking at is the "Lämmler" fountain. Sculpted by local artist Jakob Lämmler in the 1970s, this bronze sculpture, resembling a draping cloth with a gentle stream of water, commemorates the city's textile heritage. Despite previous debates during renovations some years ago, this piece continues to stand proud next to St. Gallen's train station, representing the city's artistic legacy.

（Google による翻訳）駅の隣にあるかなり特徴的な噴水。 （原文） Fontana abbastanza particolare accanto alla stazione.

（Google による翻訳）私が今まで見た中で最も愚かなこと （原文） das dümmste was ich je gesehen habe