ルンド最高のアトラクション
ピン
ルンドの42のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日10月 7, 2025
更新日 • 更新日10月 7, 2025
南スウェーデンの中心に位置するルンドは、歴史、文化、活気ある学生生活が美しく融合した都市です。石畳の通りと素晴らしい建築を持つこの魅力的な目的地は、名門ルンド大学を含むスカンジナビアで最も古い機関のいくつかの本拠地です。ルンダゴードの豊かな緑の中を散策するか、ルンド大聖堂の精巧なディテールに驚嘆するかにかかわらず、あらゆる角度で発見を待つユニークな物語があります。
さまざまなアトラクションを求める人々のために、ルンドは魅力的な体験の数々を提供しています。地域の豊かな歴史を紹介する野外博物館「クルトゥレン」の魅力的な展示を探索するか、すべての年齢の訪問者を待つ実験がある「ヴァッテンハレン科学センター」で好奇心を刺激してください。植物園の静かな美しさから、サルハレンのフードホールの賑やかな雰囲気まで、ルンドは多様な提供に飛び込むよう招待し、この街を本当に特別なものにする隠れた宝石を発見するよう促します。
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、The Culture Trip、Rucksackのような28の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
ファミリーレストラン
寿司
日本のレストラン
アジア料理
ファストフード
ルーテル教会
観光名所とランドマーク
教会
プロテスタント教会
ルンド大聖堂は、スウェーデンの著名なルター派教会であり、55メートルの高さのルンナ・パガールとして知られる塔を持つ必見のランドマークです。1145年に遡るこの大聖堂は、1123年の手つかずの地下室や1380年の天文時計などの歴史的な宝物を誇っています。建築家ヘルゴ・ゼッテルヴァルによって設計されたメインブロックは古典的なスタイルを特徴とし、魅力的な広場に面しています。訪問者は近くの印象的なクングスハセットの塔も鑑賞できます。
ルンドと言えば、大聖堂とルンド大学。キリスト教の北欧布教の拠点として12世紀に建てられ発達。かつては「西の都 ロンドン」「東の都 ルンド」と称されるほど。入ってすぐ左側には今も動く有名な天文時計があります。14世紀に作られたもので、星座の動きも表しています。地下には教会を壊そうとして柱を揺するためにしがみつきそのまま石になったファンがいます
Shingo I — Google review
重厚感のある黒ずんだ石造りの古い大聖堂です。近くで見ると迫力があります。この大聖堂で外せないのが、14世紀に作られたと言われる大きな天文時計です。混んでいたので天文時計の仕組みはよく分かりませんでしたが、月の位置や満ち欠けなどが一目で分かるそうです。それと、この時計は12時と15時に仕掛けが動くからくり時計になっています。12時前に入ったので、混んではいましたが仕掛けが動くところをバッチリ見れました。
雰囲気が良く、写真を自由に撮ってはいいと言われたが、なかなかそういう気持ちにもなれない神秘さがある。
訪れる人も多く、多くのイベントも行っているようだった。
散歩途中に頻繁に立ち寄っています。大き過ぎす小さすぎず落ち着く大きさです。たまに見学の団体がいて、声が教会中に響いている時があります。大きな時計？カレンダー？は行くたびに見入ってしまいます。
ど迫力でカッコいい！
出入りや座るところ等は全部自由です。いい雰囲気でした。
毎土曜の朝のコンサートではパイプオルガンの音色が聞けます。
歴史と神聖さを感じる。
Lunds domkyrka, Kyrkogatan 6, 222 22 Lund, スウェーデン•
博物館
歴史博物館
野外博物館
観光名所
ルンドのクルトゥーレンは、訪問者に地域の歴史と文化を探求するユニークな体験を提供する魅力的な博物館です。博物館は、屋内と屋外のセクションを含み、歴史的な建物や豊かな庭園を展示しています。訪問者は、中世から1930年代までの過去の時代の日常生活に没入し、民俗芸術、現代デザイン、世界文化に関するさまざまな展示を通じて体験できます。
各年代、各地域から移設した本物の建物の中に当時の家具や設備を施してあり、生活を感じ取ることができます。時間をかけてじっくり味わいたいと思える場所でした。
Chi*e E — Google review
見どころ沢山。予想以上に良かったです。
（Google による翻訳）ルンドにあるスウェーデン文化の大きなオープンミュージアムです。いくつかの企画展が開催されており、どれも非常に興味深い内容です。1600年代から現代までのスウェーデンの生活を垣間見ることができる、様々な家屋や文化に関する展示も多数あります。オープンミュージアムエリアはかなり広く、居心地の良い午後を過ごすのに最適です。レストラン、カフェ、そして興味深い書籍を揃えたお土産ショップもあります。2時間以上は滞在することになるため、早めに行くことをお勧めします。
（原文）
A large open museum of Swedish culture in Lund, few temporary exhibitions are hosting there, all of them are very interesting, and there are lots of exhibits of different houses and cultures which shows the Swedish life from the 1600s to the modern days The open museum area is pretty large and it's perfect to enjoy a cozy afternoon there. There's a restaurant, a café and a souvenir shop with some very interesting books. You'll most likely spend more than 2 hours there thetefore is better to go there earlier.
（Google による翻訳）この博物館で素晴らしい体験ができました。想像以上に広大で、3時間もたっぷり過ごしました。
スウェーデンの昔の生活を彷彿とさせる、様々な家々が展示されています。保存状態も非常に良く、インタラクティブな展示も充実しています。
博物館内には様々なアクティビティが用意されており、お子様連れでも楽しめます。
唯一残念なのは、すべてが分かりやすく翻訳されているわけではないことです。
（原文）
What a wonderful experience we had at this museum. It was way bigger than I could have imagined and we spend a solid three hours there.
Lots of different houses that give you the feeling how life was back in Sweden. Very well preserved and plenty of interaction.
There are many activities you can do in the museum which also makes it fun for kids.
Only feedback I have is that not everything is translated in a convenient way.
（Google による翻訳）ルンドとその地域の歴史について、見どころや発見が豊富な、非常に充実した博物館です。
様々な美術展、古い家屋の見学、そして様々な時代の品々、武器、衣服、織物など、素晴らしいコレクションが揃っています。すべてをご覧になりたい場合は、少なくとも2時間はお時間をお取りください。
（原文）
Un musée très riche, avec énormément de choses à voir et à découvrir sur l'histoire de Lund et de la région.
Entre les différentes expositions d'art, les maisons anciennes à visiter, et une collection impressionnante d'objets, armes, vêtements, tissus, etc, de différentes époques, prévoyez au moins 2h00 de visite si vous voulez tout voir.
（Google による翻訳）16世紀から20世紀にかけてのスウェーデンの住宅を展示する美しい野外博物館です。スウェーデン南部の田舎の家屋や村、都市の家屋など、様々な建物が展示されています。
すべて無料で入場でき、中には素晴らしい展示物もあります。
博物館は市街地に位置し、16世紀以降の古い建物が立ち並び、散策する価値があります。
（原文）
A beautiful open air museum about houses in Sweden from the 16th until the 20th century, some from the country-side others from villages and cities of southern Sweden.
All free accessible and some with nice exhibitions.
The museum is located in a city area with old buildings from the 16th century onwards worth wandering around.
（Google による翻訳）中世から20世紀初頭にかけての約30棟の歴史的建造物からなる、小さな町を表現した野外博物館です。宮殿、農場、タウンハウスなど、様々な建物が展示されており、中には他の地域から移築されたものもあります。
よく整理され、色彩豊かで興味深い展示です。
（原文）
Музеен комплекс на открито представляващ малък град с около 30 исторически сгради — от Средновековието до началото на XX век. Включва разнообразие от сгради — дворци, ферми, градски къщи — някои пренесени от други части.
Добре организиран, пъстър и интересен.
（Google による翻訳）様々な時代の様々な家々を巡り、興味深い体験ができました。それぞれの家についての案内板が設置されていますが、中にはひどく傷んでいてほとんど読めないものもあります。いくつかの家では展示が行われているので、ぜひ見てみることをお勧めします。
（原文）
Intressant upplevelse med många olika hus ifrån olika epoker. Skyltar med information om alla husen finns, men några väldigt slitna så det knappt gick att läsa. Rekommenderar att gå på utställningarna som finns i vissa av husen.
Tegnérsplatsen 6, 223 50 Lund, スウェーデン•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
公園
自然と公園
観光名所
遊び場
ルンドのスタッズパルケンは、訪問者にさまざまなアトラクションを提供する魅力的な都市公園です。公園には、絵のように美しい草地、彫像、そしてコーヒーを飲みながらリラックスできる素敵なカフェがあります。また、地元の野鳥を展示する鳥の博物館もあり、子供たちが楽しめる大きな遊び場も備えています。中央エリアは、クラシックなフランスとドイツの庭園を展示しており、公園の残りの部分はイギリスの風景式庭園スタイルに従っています。
遊具が充実していて、小さい子から7-8 歳の子供くらいまで楽しめると思います。遊具の周りには大人が座っていられるベンチもたくさんあります。
Tama N — Google review
Ni
（Google による翻訳）少し散歩して新鮮な空気を吸うのに最適な場所
（原文）
Nice place to take a short walk and breathe in some fresh air
（Google による翻訳）緑豊かで様々なアクティビティを楽しめる美しい公園です。静かな環境です。植物園よりも興味深いと感じました。
（原文）
Beautiful park with a lot of green and place for different activities. Peaceful environment.
I found it more interesting than the botanical garden.
（Google による翻訳）広くて良い公園です。トランポリンやブランコもあります。私たちが訪れた時は再建中だったので一部は閉鎖されていましたが、それでも広くて十分なスペースがありました。
（原文）
Bra och stor park finns studsmattor och gungor- de höll på att bygga om när vi var där så en del avstängt men ändå stort och bra med plats
（Google による翻訳）この公園には様々な個性があるのが本当に気に入っています。中央の湖は周囲の茂みによって少し野性的な雰囲気を醸し出していますが、小さな滝とデッキがある人工的に作られた湖側もまた、独特の美しさを持っています。片側には、様々な屋外ゲームやアクティビティを楽しむグループが見られる芝生エリアがあり、反対側には子供たちの遊び場があり、少し人里離れています。曲がりくねった小道を進むと小さな小川や木々の陰にあるプライベートな空間へと続いていますが、噴水とその周辺は明るく開放的です。鳥の囲いはあまり好きではありませんが、この公園は大好きです！敷地内のレストランも素敵で、公園の雰囲気をうまく表現していました。
（原文）
I really like the fact that the park has so many characters: the lake in the middle brings a bit of a wild vibe because of the bushes surrounding it, the very manmade engineered side of the lake with a mini waterfall and deck is also beautiful in its own way. The lawn areas where you see groups engage in different outdoor games and activities is on one side, whereas the kids play area is on the other side, kind of isolated. The meandering paths take you to a small stream, to private corners under some trees, whereas the fountain and the surrounding area is bright and open. Not a huge fan of the bird enclosure, but love this park! The restaurant in the premises is also lovely and carried the spirit of the park.
（Google による翻訳）素敵な公園ですね！とても清潔で気持ちよく散歩できます。
（原文）
Så fin park! Jätterent och mysigt att gå här.
（Google による翻訳）とても静かで、手入れの行き届いた美しい公園です。日陰もたっぷりあるので、ちょっとした散歩に最適です。暑い日や晴れた日にも最適です。お子様用の広い遊び場もあります。犬の同伴も歓迎です。
（原文）
schöner park, sehr ruhig und gepflegt. ideal für einen kleinen spaziergang - viel schatten, perfekt an heissen / sonnigen tagen. ein grosser spielplatz für kinder ist ebenfalls vorhanden. hunde erlaubt.
Gyllenkroks allé, 222 24 Lund, スウェーデン•
科学博物館
博物館
プラネタリウム
観光名所
バッテンハレン科学センターは、博物館と学習センターが魅力的に融合した場所で、さまざまなテーマを探求できます。訪問者は、実践的な実験、インタラクティブな展示、すべての年齢層に適したチャレンジに参加できます。人体からAI、宇宙探査まで、センターは子供と大人の両方にとって楽しく教育的な体験を提供します。多くが大学生であるフレンドリーなスタッフが、インタラクティブな雰囲気を高めています。教育的でありながら楽しいお出かけを求める家族にとって理想的な目的地です。
（Google による翻訳）科学や世界に興味を持つ子どもたちのための素敵な体験スペース。とても小さい (わずか 2 フロア) ですが、実験、クイズ、パズル、ショーなど、やることはたくさんあります。それほど広くないので、子供たちが自分の場所を常に気にすることなく、自分たちで探索できるのはとても良いことです。 13:30に到着して17時に出発しましたが、やりたいことはすべてやり遂げた感じでした。遅刻のマイナス点は、プラネタリウム ショーのチケットが十分に残っていなかったことです。
私たちは量子ショー（光と音波について）を見ました。 5 歳と 7 歳の子供にとっては少し高度すぎましたが、要素は彼らにとっても非常に興味深いものでした。私たちはプラネタリウムには行きませんでしたが、「腸」を巡るツアーに参加しました。それは上階の人体をテーマにしたプレイルームとともに大盛況でした。
私たちは食べ物を持参しましたが、リンゴ、チョコレートボール、コーヒーなどの小さなものを買うこともできました。
（原文）
A lovely handson space for kids who are curious about science and the world around. It’s quite small (just two floors), but there’s plenty to do: experiments, quizzes, puzzles, shows etc. Since it’s not very large, it’s quite ok to let the kids to explore on their own without constantly worrying about where they are, which is a plus! We arrived at 13:30 and left at 17, and it felt like we managed with everything we wanted to do. The minus of coming late - there wasn’t enough tickets left to the planetarium show.
We saw a quantum show (about light and sound waves). It was a little too advanced for 5 and 7 year olds, but elements were quite interesting even to them. We missed the planetarium but took a tour around the “intestines” which was a great success along with the human body themed playroom upstairs.
We took our own food, but it was possible to buy some small things like apples, chocolate balls and coffee.
Iryna V — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい科学博物館で、なかなか帰りたくありませんでした。人間の消化器系を見学したり、楽しい科学ショーを見たり、素敵なキッズプレイルームもありました。親切でフレンドリーなスタッフもいました。プラネタリウムにも行きました。追加料金（大人60クローネ、子供50クローネ）で、後ろか外側の席を選ぶことができます。夏休み期間中は、マイクロ・ロブ・コンストなどの子供向けの特別アクティビティも開催されます。4～5時間滞在して、とても楽しい時間を過ごしました。
（原文）
Fantastic science museum that we barely wanted to leave. A walk through the human diagestic system, fun science show, a great kids play room. Nice, friendly staff. We even did the planetarium which comes at an extra fee (60kr adult, 50kr kids) - choose the seats in the back or on the outer sides. During summer break they have extra activities for the kids like mikrobkonst. We spent 4-5 hours there and had a great time.
（Google による翻訳）ワクワクして楽しかったです。うまく機能している部分もあれば、そうでない部分もありました。いじって遊べる場所やものがたくさんあり、子供たちは大喜びでした。残念ながら、多くの場所がかなり老朽化しており、インタラクティブな部分が壊れているために展示が「機能」していないものも少なくありません。本来のポテンシャルを最大限に発揮できるよう、早く修理してほしいものです。
（原文）
Spændende og sjovt. Nogle dele fungerede rigtig godt, mens andre ikke helt var der. Der var masser af steder og ting at pille og dimse med, og børnene var godt underholdt. Det er desværre ret slidt mange af stederne, og en hel del udstillinger 'virker' ikke fordi den interaktive del er gået i stykker. Vil være fint at få fikset, så det fulde potentiale kan indfries
（Google による翻訳）2ヶ月も前のコメントで、壊れて機能しない機器があるというのを目にしましたが、どうやら何も改善されていないようです。入場料を払っているのに。もう二度とここには来ません。
（原文）
Läser en del kommentarer som är 2 månader gamla om att en del trasiga och icke fungerande apparater. Tydligen görs inget för att fixa detta. Trots det betalar vi inträde. Nej, det blir inga fler besök här.
（Google による翻訳）8月6日にチケットを5枚購入し、8月17日に訪問しました。2人の子供にはプレゼントとしてサプライズで購入しました。8月16日にメールが届き、8月17日は閉館で予約に誤りがあったと書かれていました。訪問前日にこのことに気づくのでしょうか？楽しみにしていた子供たちは本当にがっかりしたでしょう！
（原文）
Köpte 5 biljetter 6 augusti för att besöka stället den 17 augusti, detta va en överraskning för 2 av barnen som dom fått i present. Den 16 augusti fick jag mail att där va stängt 17 augusti och att det blivit fel i bokningen. Ska dom upptäcka detta en dag innan besöket ? Jätte besvikna barn som sett fram emot ett besök där !
（Google による翻訳）非常に素晴らしい小さな技術展示会ですが、展示面積が比較的小さいにもかかわらず、すべての実験を 1 日で終えることはできません。
楽しくて寛大な実験は、自宅に持ち帰ることもできます。
訪れる前に、ショーのスケジュールを確認することをお勧めします。ショーは素晴らしく、興味深く、楽しいものです。
（原文）
Ett helt underbart liten teknisk utställning, trots att det är relativt litet till ytan blir man inte klar på en dag med alla experiment.
Kul och generösa experiment, ett får man till och med ta med hem.
Inför ett besök rekommenderar jag att man kollar upp tidsschemat för showen, som är utmärkt, intressant och rolig.
（Google による翻訳）水はそれほど多くありませんが、子供たちが科学に触れ、発見したり遊んだりできる楽しい場所です。水、液体窒素、熱、冷気を使ったエキサイティングなショーも楽しめます。
ぜひ訪れる価値があります。
残念ながら、訪問時に一部の機器が故障しており、全体的な印象が損なわれました。そのため、星は3つです。
（原文）
Inte så mycket vatten, men ändå ett kul ställe för barnen att upptäcka och leka med vetenskap. Spännande show med vatten, flytande kväve, värme och kyla.
Väl värt att besöka.
Tyvärr var en del utrustning ur funktion vid vårt besök vilket drar ner helhetsintrycket. Därav bara tre stjärnor.
（Google による翻訳）孫たちと毎年恒例の訪問ですが、今年は嬉しい驚きでした。例年は設備の状態に少しがっかりしていましたが、今年は少なくとも故障しているステーションはなく、新しい設備もいくつか追加されていました。ブラボー！
（原文）
Med årliga besök med barnbarnen så blev vi i år positivt överraskade. Andra år har det varit lite si och så med grejornas skick, men i år kunde, åtminstone vi, inte hitta några icke fungerande stationer och dessutom har det tillkommit lite nytt. Bravo!
John Ericssons väg 1E, 223 63 Lund, スウェーデン•
公立大学
大学
1425年に設立されたルンド大学は、スカンジナビアで最も古い高等教育機関であり、ウプサラに次いでスウェーデンで2番目に古い大学です。スウェーデンの美しい都市ルンドに位置し、世界中から学生や観光客を引き寄せる名門の目的地です。大学のメインキャンパスは、市内の主要な観光名所です。
綺麗な校舎 17世紀からの歴史ある大学 スウェーデン国内でもLund大学の地位は高く確立されている student nationなどの独特な大学生文化も面白い
Taka Y — Google review
（Google による翻訳）世界で最も美しい大学キャンパスの一つであることは間違いない
（原文）
One of the most beautiful university campuses in the world, that's for sure
（Google による翻訳）スウェーデンのルンドにあるルンド大学は、1666年に設立されたスカンジナビアで最も古く、最も名声の高い大学の一つです。公立の研究大学として、卓越した学術、革新的な研究、そして活気のある学生生活で知られています。以下に概要をご紹介します。
主なポイント：
ランキングと評判：世界トップ100大学（例：QS世界大学ランキング）に常にランクインしています。医学、工学、社会科学、人文科学、自然科学といった分野で高い評価を得ています。
学生数：約4万人の学生を受け入れており、その中には130カ国以上から集まる8,000人以上の留学生も含まれ、多様性に富んだ学術環境が育まれています。
キャンパス：メインキャンパスは、スウェーデン南部の魅力的で学生に優しい都市、ルンドにあり、マルメとヘルシンボリにもキャンパスがあります。ルンドの石畳の通り、歴史的建造物、そして活気に満ちた学生文化（例：学生ネーションや学生団体）は、独特の雰囲気を醸し出しています。
学術体制：法学部、医学部、工学部（LTH）、社会科学部、美術・舞台芸術学部を含む9つの学部を擁しています。100以上の修士課程が英語で開講されており、世界中の優秀な人材を惹きつけています。
研究：ナノテクノロジー、気候科学、神経科学といった分野に強みを持つ研究拠点です。MAX IVシンクロトロンなどの主要施設を擁し、欧州核破砕源（ESS）にも貢献しています。
国際性：ヨーロッパ内外とのパートナーシップに基づき、国際協力を重視しています。Erasmus+などのプログラムや奨学金（例：ルンド大学グローバル奨学金）を通じて、留学生を支援しています。
学生生活：学生ネーション（社交クラブ）、スペックス（ユーモラスな演劇）、そしてルンド・カーニバル（4年ごと）などの伝統行事で知られています。コンパクトな都市であるため、自転車利用にも優しく、学生中心の環境です。
持続可能性：持続可能性に注力しており、気候変動と環境問題解決に焦点を当てた研究と取り組みを行っています。
注目すべき点：
歴史：スウェーデンがデンマークからスコーネを奪取した後に設立され、中世の大聖堂学校（1425年）にそのルーツがあります。
革新性：卒業生と教員には、ノーベル賞受賞者（例：マン・ジークバーン、物理学）やBluetooth技術への貢献者がいます。
入学：特に国際プログラムは競争率が高く、優れた学業成績、英語力（例：IELTS/TOEFL）、およびプログラム固有の基準を満たす必要があります。
（原文）
Lund University, located in Lund, Sweden, is one of Scandinavia’s oldest and most prestigious universities, founded in 1666. It’s a public research university known for its academic excellence, innovative research, and vibrant student life. Here’s a concise overview:
Key Points:
Ranking & Reputation: Consistently ranks among the top 100 universities globally (e.g., QS World University Rankings). It’s renowned for disciplines like medicine, engineering, social sciences, humanities, and natural sciences.
Student Body: Hosts around 40,000 students, including over 8,000 international students from 130+ countries, fostering a diverse academic environment.
Campus: The main campus is in Lund, a charming, student-friendly city in southern Sweden, with additional campuses in Malmö and Helsingborg. Lund’s cobblestone streets, historic buildings, and vibrant student culture (e.g., "nations" or student societies) create a unique atmosphere.
Academic Structure: Offers 9 faculties, including Law, Medicine, Engineering (LTH), Social Sciences, and Fine & Performing Arts. Over 100 master’s programs are taught in English, attracting global talent.
Research: A research powerhouse with strengths in areas like nanotechnology, climate science, and neuroscience. It hosts major facilities like the MAX IV synchrotron and contributes to the European Spallation Source (ESS).
International Focus: Strong emphasis on global collaboration, with partnerships across Europe and beyond. Programs like Erasmus+ and scholarships (e.g., Lund University Global Scholarship) support international students.
Student Life: Known for its "student nations" (social clubs), spex (humorous theater), and traditions like the Lund Carnival (every four years). The city’s compact size makes it bike-friendly and student-centric.
Sustainability: Committed to sustainability, with research and initiatives focused on climate change and environmental solutions.
Notable Aspects:
History: Established after Sweden gained control of Scania from Denmark, with roots in a medieval cathedral school (1425).
Innovation: Alumni and faculty include Nobel laureates (e.g., Manne Siegbahn, Physics) and contributions to Bluetooth technology.
Admissions: Competitive, especially for international programs. Requires strong academic records, English proficiency (e.g., IELTS/TOEFL), and program-specific criteria.
（Google による翻訳）ルンド大学は長い歴史と優雅な建築デザインを誇ります。
（原文）
隆德大學歷史悠久，建築設計也很優雅。
（Google による翻訳）美しいですね。この素晴らしい大学を訪れるのは、本当に感動的な体験でした。歴史ある建物と美しい公園、そして至る所に若者たちがいます。特に、私たちが体験した晩夏の陽光の中では、とても雰囲気が良かったです！
ここでの勉強は本当に楽しいです。どこも清潔で、落書きも見当たりません。本当に素晴らしい場所です！
（原文）
Wunderschön. Ein beeindruckendes Erlebnis, diese tolle Universität zu besuchen. Altehrwürdige Gemäuer und wundervolle Parks, überall junge Menschen. Bei dem Sonnenschein, den wir im Spätsommer erleben durften, besonders stimmungsvoll!
Hier macht studieren sicherlich sehr viel Spaß. Überall ist es sauber und Graffitischmierereien sind keine zu sehen. Wunderbarer Ort!
（Google による翻訳）旅行者として訪れました。スウェーデンの公立研究大学で、北欧で最も古い大学の一つです。建物も周囲の環境も美しいです。
（原文）
I came to visit as a traveler. It's a public research university in Sweden and one of Northern Europe's oldest universities. The building is beautiful and the surrounding areas too.
（Google による翻訳）美しい庭園と建物。とても静かな環境です。
（原文）
Lovely gardens and buildings. A very tranquil setting
（Google による翻訳）ルンド大学に全額奨学金を得て入学し、そこでたくさんの研究をして、母国で新しいビジネスチャンスを切り開くことができればと思っています。2年6ヶ月後にはルンド大学に入学できることを願っています❤️❤️❤️
（原文）
Semoga saya bisa masuk ke university lund dengan beasiswa penuh dan bisa melakukan riset yang banyak di sana dan membuka peluang bisnis yang baru untuk di negeri saya, saya berharap 2tahun 6 bulan lagi saya bisa keterima di university lund ❤️❤️❤️
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
歴史博物館
考古学博物館
子供博物館
博物館
観光名所
ルンド大学歴史博物館は、スウェーデンで2番目に大きな考古学博物館で、スコーネ県からの膨大なコレクションの遺物を収蔵しています。これには、石器時代の道具や中世の典礼芸術が含まれています。博物館は、訪問者がフロアプランを通じて案内するために、入口でスウェーデン語と英語のハンドブックを提供しています。石器時代、鉄器時代、バイキング時代の遺物のほか、AD以降とキリスト以前の時代のものも展示されています。さらに、異なる世紀のコインに特化したセクションもあります。
（Google による翻訳）展示は博物館の歴史から始まり、文明の起源まで遡り、石器時代の武器から典礼用品や古代のコインに至るまでの工芸品を展示します。
動物展示室は移転し、大聖堂博物館は現在改修工事中です。
スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。
学生と退職者は入場無料。
（原文）
The exhibition begins with the history of the museum and traces back to the origins of civilization, featuring artefacts ranging from Stone Age weapons to liturgical items and ancient coins.
The zoological gallery has been relocated, and the cathedral museum is currently under renovation.
The staff were very friendly and helpful.
Free admission for students and retirees.
Ella A — Google review
（Google による翻訳）スカニアとルンダの博物館はいくつかのレベルに分かれており、世界中から集められた珍品や民族誌のコレクションは、当時の研究者や大学がどのように、また何に興味を持ち、多くの場合個人コレクションとしてスウェーデンに持ち帰ったかを示す興味深い図を与えてくれます。スカニアのさまざまな教会から保存された木製の教会芸術に加えて、博物館の保管室と展示室には約 10,000 個の石斧があると言われています。博物館は非常に大きいので、ほとんどを見て回れば、いつ帰ったかを思い出すことができます。バイキング時代のさまざまなスカニアコインの宝物のコレクションは、庶民の永久カレンダーであるルーン文字の譜表と同様に必見です。大聖堂博物館を含む博物館全体が開いていなかったのは残念でした。ウプカクラ周辺の発掘調査は忘れてはなりません。
（原文）
Ett skåne och lundamuseum i flera plan, samlingarna av kuriosa och etnografiska föremål från hela världen sätter ger en intressant bild av hur och vad forskare och universitetet intresserade sig för då och tog hem till Sverige för i många fall till privata samlingar. Förutom kyrkokonst i trä som räddats från olika skånska kyrkor så lär det finnas ca 10 000 stenyxor museets förråd och i utställningslokalerna. Museet är precis så stort så att man kan ta till sig det mesta och minnas när man gått färifrån. Samlingarna av olika skånska myntskatter från vikingatid är ett måste att se likaså runstavarna, allmogens evighetskalender. Tråkigt att inte hela museet var öppet bl a Domkyrkomuseet. Utgrävningarna från och om Uppåkra inte att förglömma.
（Google による翻訳）印象的な火打ち石の斧のコレクションからミイラまで、さまざまな小さな展示物として見ることができます。
（原文）
Kan ses som forskellige mindre udstillinger fra en imponerende samling flintøkser til en mumie.
（Google による翻訳）歴史がいっぱいで、時間を潰すのに最適な場所です。チケットを購入するときにスタッフが、博物館のうち 2 つが改装工事のため閉館していることを教えてくれなかったのが残念でした。予約が発生するのはわかりますが、チケットの価格はなぜ同じなのでしょうか。結局のところ、他のことはすべて良かったです。
（原文）
Full of history, good place to pass the time. Disappointed when purchasing the tickets staff didn't tell us that 2 of the museum's are closed for renovations. I understand reservations happen but why are the tickets still the same price. At the end of the day everything else was good.
（Google による翻訳）偶然この博物館にたどり着きましたが、行く価値はありました。何階にもわたって、オリジナルの歴史的遺物と学生の作品が展示されています。
スコーネ地方の石器時代、青銅器時代、鉄器時代の遺物が数多く展示されています。貨幣展示には中世最大の貨幣の宝物も含まれています。学生は無料で入場できます。
ルンド大聖堂のすぐ隣にあります。
（原文）
We chanced on this museum and it was worth it. Several floors both with original historic artifacts plus students works.
Several objects from Scanian Stone, Bronze, and Iron Ages are displayed here. The coin exhibition includes the largest coin treasure of the Middle Ages. Students get in free.
It's right next to the Lund Cathedral.
（Google による翻訳）広大な時代と場所から集められた驚くほど膨大なコレクションが、このような控えめな規模ながら歴史的に関連性のある建物の中に収められています。
エジプトと南太平洋の両方からの工芸品がありますが、焦点は明らかにスカンジナビアと特にスウェーデン南部にあります。
展示品の比較的少数のサブセットのみに英語のラベルが付いているため、スウェーデン語を話さない人はもう少し努力する必要があります。
地元の歴史に興味があり、スウェーデン語を読み、薄暗い標識を見つけるのに鋭い視力を持っているなら、訪れる価値があります。
（原文）
Surprisingly large collection from a vast span of time and place tucked into such a modestly sized, but historically relevant building.
While there are artifacts from both Egypt and the South Pacific, the focus is clearly on Scandinavia and southern Sweden in particular.
Only a relatively small subset of the exhibits have English labels so non-Swedish speakers have to put in a bit more effort.
Worth a visit if you're interested in local history, read Swedish and have keen eyesight for some dimly lit signs.
（Google による翻訳）クロップ教会からこの洗礼盤を発見したのは、非常に特別な経験でした。私の先祖の一人はこのバプテスマを受けました。民俗移民時代の新しい展示も見るのが楽しみです。
豊富な発掘品と素晴らしいユニークな青銅器時代は、あまり頻繁には見られません。
（原文）
Det var en alldeles särskillt upplevelse, att upptäcka denna dopfunt från Kropp kyrka. I denna är en av mina förmödrar döpt. Spännande att se den nya utställningen från Folkvandringstiden ochså.
Uppåkra fynden och fina unika bronsåldern kan inte ses ofta nog.
（Google による翻訳）ルンド大学歴史博物館。鉄器時代、中世、古生物学のセクションに分かれています。入場は無料。どなたでもご入場いただけます。スタッフは親切です。大聖堂や植物園と並んで、街を訪れる際の重要な拠点となります。
（原文）
Museo storico dell'università di Lund.Diviso in sezioni:età del ferro, medievale e paleontologico. Gratis e accessibile a tutti. Staff cortese. Tappa importante per visitare la città insieme alla cattedrale e al giardino botanico.
Kraftstorg 1, 223 50 Lund, スウェーデン•
美術館
博物館
観光名所
専門博物館
スキッセナス美術館（スキッセナスびじゅつかん）、またの名を芸術的プロセスと公共芸術の博物館は、著名な世界のアーティストによるスケッチやドローイングを通じて創造的プロセスを深く掘り下げるユニークな博物館です。展示室は、絵画や彫刻の驚くべき展示を提供するために慎重に設計されており、アイヴァー・ヨンソンの高さ6メートルの「海辺の女性」のような記念碑的な作品も含まれています。
（Google による翻訳）素敵な環境で充実した時間を過ごせました。知識豊富で献身的なスタッフと、美味しい料理とサービスを提供するレストランです。
（原文）
Berikande och fint i härlig miljö. Kunnig och engagerad personal och en restaurang med utsökt mat och service
Ulf F — Google review
（Google による翻訳）ルンドにあるスキッセルナス美術館は、芸術創造の舞台裏に焦点をあてた、類まれな美術館です。古典的な完成作品ではなく、スケッチ、下絵、模型を通して、アイデアがどのように成長し、記念碑的な公共芸術作品へと形作られていくのかを学ぶことができます。コレクションは豊富で国際的なものですが、同時にスウェーデンらしさも強く感じられます。
最も興味深い要素の一つは、都市生活を遊び心たっぷりに表現した小さなミニチュア作品を制作する、謎めいたアートグループ「アノニマウス」の模型です。まるでおとぎ話を思わせるこれらの小さなインスタレーションは、子供から大人まで幅広い層の注目を集め、美術館に思いがけない温かさとユーモアをもたらします。記念碑的なプロジェクトと親密なミクロの世界とのコントラストが、特に際立っています。
美術館の敷地は明るく透明感があり、心地よいカフェと、厳選された書籍やデザインオブジェを扱うショップも併設されています。
短所：制作過程に焦点を当てているため、すべての来館者にとって同じように興味深いとは限らないかもしれません。美術愛好家でない方には、ニッチで退屈に感じられる部分もあるかもしれません。
それでも、スキッサナス美術館は、壮大なビジョンから小さな秘密の世界まで、他ではめったに見られない方法で芸術を明らかにする、一味違う貴重な体験を提供しています。
（原文）
Skissernas Museum v Lundu je izjemen muzej, posvečen ozadju umetniškega ustvarjanja. Namesto klasičnih končnih del ponuja vpogled v skice, osnutke in makete, skozi katere obiskovalec spozna, kako ideje rastejo in se oblikujejo v monumentalne javne umetnine. Zbirka je bogata, mednarodna, a hkrati z močnim švedskim pečatom.
Eden najbolj zanimivih elementov so makete Anonimausa, skrivnostne umetniške skupine, ki ustvarja drobne, igrive miniature mestnega življenja. Te majhne, skoraj pravljične postavitve pritegnejo pozornost tako otrok kot odraslih in v muzej vnesejo nepričakovano toplino in humor. Ob njih je kontrast med monumentalnimi projekti in intimnimi mikro-svetovi še posebej izrazit.
Prostori muzeja so svetli in pregledni, k temu pa dodajo še prijetno kavarno in trgovino z izbranimi knjigami ter oblikovalskimi predmeti.
Slabosti: ker je fokus na procesu, se muzej morda ne bo zdel enako zanimiv vsem obiskovalcem. Nekateri deli delujejo nišno ali suhoparno, če nisi ljubitelj umetnosti.
Kljub temu Skissernas Museum ponuja drugačno in dragoceno izkušnjo – od velikih vizij do majhnih skrivnih svetov – ki razkrije umetnost na način, kot ga drugje redko vidimo.
（Google による翻訳）本当にいいですね！！前回はスケッチナイトかどこかに呼ばれてそこにいました。大人も子供も信じられないほど楽しくて素敵です。無料のポップコーンとキャンディーももらえてさらにポイントアップです 😉
（原文）
Riktigt trevligt!! Var där på skissernas night eller var det heter senast. Otroligt roligt och fint för både stora och små och extra poäng för gratis popcorn och godis 😉
（Google による翻訳）この美術館には驚きました。
名前からスケッチを連想しますが、壁画、ガラス窓、彫像などを展示する、まさに国際的なデザイン美術館です。
後に芸術作品として採用される大小さまざまなデザインが展示されています。
料金もとても手頃でした。
（原文）
This museum surprised me.
The name suggests sketches but it's a true international design museum for murals, glass windows and statues.
There are large and small designs for later implemented works of art.
The price was very affordable.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。4歳と1歳の子供を連れて行きましたが、子供たちが絵を描いたり創作活動をしたりできる素晴らしいスペースがあり、私たちはそれぞれが自由にアートや彫刻を鑑賞することができました。隣には素敵なレストランと、夏にはジェラートが楽しめる素敵なギフトショップもあります。さらに嬉しいのは、周囲を緑豊かなエリアに囲まれ、ピクニックに最適な美しいパブリックアートが点在している点です。
（原文）
A fantastic place to visit, we brought our 4 year old and 1 year old and there was a great area for them to hang out in with opportunities to draw and create while we could split up to enjoy the art and sculptures in abundance. Adjacent is also a great restaurant and a nice giftshop with gelato in the summer. A big bonus is the surrounding lush and green area that contains beautiful public art places to picnic.
（Google による翻訳）様々な形のアート作品が展示されており、見どころが満載です。「Anonymous」では、大人も子供も楽しめる素敵な展示と地図を使ったアクティビティが楽しめます。小さなネズミの家が床に設置されています。
（原文）
Mycket att titta på, konst i olika former. "Anonymous" trevlig utställning och aktivitet med karta för både gammal och ung. De små mushusen är placerade i golvhöjd.
（Google による翻訳）マルガレータ・クルックの像を見つけてとても嬉しかったです！美術館の他の部分は私の好みではありませんでしたが、美術愛好家には間違いなく楽しめると思います。スタッフも親切で、エレベーターとトイレも利用できました。
（原文）
Blev jätteglad av att hitta en staty av Margaretha Krook! Resten av museet var inte riktigt min grej, men säkert kul för konstintresserade. Trevlig personal, hiss och toalett finns.
（Google による翻訳）マルメ/ルンドを訪れるなら、スケッチ美術館を忘れずに訪れてください。本当に素晴らしい場所です。
（原文）
Om du besöker Malmö/Lund, glöm för allt i världen inte Skissernas museum. Helt fantastiskt.
Finngatan 2, 223 62 Lund, スウェーデン•
プロテスタント教会
観光名所とランドマーク
教会
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
スウェーデンのルンドにあるオールセインツ教会は、スウェーデン教会のルンドオールセインツ教区に属する静かで歴史的な礼拝の場です。この教会は1891年に建てられ、素晴らしいゴシック建築と精巧な内装を誇っています。訪問者は、この神聖な空間に入る際には控えめな服装をすることが推奨されています。教会の広々とした内部には、祭壇に美しいガラス装飾が施されており、オルガン音楽や子供のオーケストラの演奏に適した優れた音響があります。
（Google による翻訳）すごい！本当に驚きました！
本当に感動しました。
（原文）
Wahnsinn! Einfach nur Klasse!
Hat mich vollkommen überwältigt.
Tino — Google review
（Google による翻訳）入場無料、トイレ、子供用の遊び場もあり、夏にはコンサートも開催されます（一部は無料）。
街で最も美しい教会で、もう一つの素晴らしい歴史的大聖堂と並んでいます。内部は石造りの古い大聖堂よりもはるかに装飾が施されており、素晴らしいコントラストを成しています。わずか数分の距離なので、どちらもぜひ訪れることをお勧めします。
（原文）
Free admission, toilets, nice play area for kids, and concerts in the summer, some for free.
The prettiest church in a city with another stunning historic cathedral. Much more decorated, on the inside, huge contrast with the old stone cathedral. Highly recommend visiting both, just a few minutes away from each other.
（Google による翻訳）なかなか素敵な教会でした。途中にあり、開いていました。一番美しかったのはステンドグラスです。でも、教会をぜひ見学してください。トイレもありますよ。
（原文）
Ganz nette Kirche. Lag auf dem Weg und war offen. Das schönste waren die bunten Fenster. Aber man kann sich die Kirche auf jeden Fall anschauen. Und hat eine Toilette.
（Google による翻訳）美しい教会ですね。ぜひ中を覗いてみてください。
（原文）
Wunderschön Kirche. Man sollte auf jedenfall mal kurz hineinschauen.
（Google による翻訳）自分らしい信仰を体験できる、素晴らしく質素な寺院です。他の寺院よりも人々に自由な雰囲気を与えているように感じます。それが大きなプラスだと思います。もし私がルンド市民だったら、きっと喜んで定期的にこの寺院を訪れるでしょう。
（原文）
A wonderful, modest temple that enables you to experience faith your way. It seems to me that it gives people more freedom than other temples, which I consider as a big plus. If I were Lund's citizen I would probably visit this temple regularly and willingly.
（Google による翻訳）ステンドグラスが美しい、本当に美しい教会です
（原文）
This is a really beautiful church with lovely stain glass windows
（Google による翻訳）とても巨大で素晴らしい建築物です！
ルンドに来たらぜひ訪れてみてください！
（原文）
Very huge and brilliant architecture!
must visit when you visit Lund!
（Google による翻訳）毎日不定期に大声で電話をかけてきます。1日かかって、最長5分くらいでした。本当に迷惑です。警察に通報します。
（原文）
Ringer högt varje dag oregelbundet. Tog tiden en dag, det blev upp till 5min. Mycket irriterande. Ska anmäla till polisen.
Allhelgona kyrkogata 1, 222 21 Lund, スウェーデン•
マーケット
ルンドのサルハレンは、旧市街の中心に位置する食品ホールで、1909年から営業しています。伝統的なスウェーデン料理から国際的な味まで、さまざまな食事の選択肢を提供しています。訪問者は多くの飲食店を探索し、家庭で料理するための新鮮な食材を購入することができます。市場には、ファストフードから魚やチーズのショップまで、さまざまな味に対応する複数のレストランブランドが一つの屋根の下に集まっています。
（Google による翻訳）小さいながらも素敵な食品市場。お店の数は多くありませんが、立派な肉屋、魅力的な魚屋、そして美味しいチーズ屋など、必要なものは揃っています。
質の高さに惹かれて、ここに立ち寄りました。
（原文）
Lille men fint fødevaremarked. Ikke mange butikker, men dem man har brug for inklusive en imponerende slagter, indbydende fiskeforretning og fantastisk ostehandler.
Her kommer jeg til at stoppe blot for den meget høje kvalitet.
Jane H — Google review
（Google による翻訳）私は故郷のルンドで個人的な仕事をしていました。終了後、私はウナギの燻製を探しにルンドの食品商業のメッカを訪れる機会を得ました。探していたもの、つまり天然ウナギではなく養殖ウナギをほぼ見つけましたが、他に選択肢はありませんでした。私がこの場所を最後に訪れたのは約 60 年前で、その店は変わり、スタンドは減り、価格もそれに見合ったストックホルムのエステルマルムスハレンと同じように、興味深い飲食店がたくさん追加されました。
（原文）
I had private business in my native city, Lund. Once finished I took the opportunity to visit the food commercial Mecca of Lund to look for some smoked eel. I did find almost what I was looking for, farmed eel, not the wild variant but had no choice. Last time I visited the place was about 60 years ago and it has changed, less stands and lots of interesting eateries added, just like in its counterpart Östermalmshallen in Stockholm with the prices to match...
（Google による翻訳）レストランの選択肢が豊富で、居心地の良い環境ですが、土曜日は早く閉まり、日曜日は定休日です。
（原文）
Bra utbud av resturanger, mysig miljö MEN stänger för tidigt på lördagar & stängt söndagar ?
（Google による翻訳）Saluhallenには、システム会社をはじめ、様々なショップやレストランが入っています。ほとんどのお店は高品質な商品を取り扱っていますが、価格は平均より少し高めです。高級感のある場所を好む方には、Saluhallenは間違いなくおすすめです。
（原文）
I Saluhallen finns ett stort utbud av butiker och restauranger samt ett systembolag. De flesta butiker erbjuder varor av hög kvalitet men prisnivån ligger något över genomsnittet. För den som uppskattar ett ställe med klass kan Saluhallen definitivt rekommenderas.
（Google による翻訳）素敵な居心地の良い場所、たくさんのオプションからお選びいただけます。 Airbnbで作るチーズ盛り合わせ用に4種類のチーズと3種類のデザートを購入しました。ごめんなさい、何のデザートをもらったか忘れてしまいました。
詳細については、Raif & Vy 旅行ブログをご覧ください。
（原文）
Lovely cozy place, heaps options to choose from. We purchased 4 different cheese options for a cheese platter to make at our Airbnb & 3 different desserts. Sorry I have forgotten what desserts we got.
Read more at Raif & Vy Travel Blog.
（Google による翻訳）この場所で唯一良いところは、2階の酒屋と魚屋と肉屋だけです。この建物には、この3つの店以外に活気はありません。例えばマルメの店を見てください。かつては活気に満ちていたのに、残念です。
（原文）
The only good thing with this place is the liquor store on the second floor, fish and meat shop. There is no life in this building otherwise these three stores. Take a look at the one in Malmö for instance. It's a shame it used to pulse with life once upon a time
（Google による翻訳）ルンドを訪れるなら、ぜひ訪れたい場所です。歴史が息づく素敵なオアシスです！ 高級レストランも充実していて、まさに最高です！ クリスマスシーズンはもちろん、ぜひ訪れていただきたい場所です！
（原文）
Ett måste för dig som besöker Lund, härlig oas som osar historia! Numera också med fina restauranger i sitt utbud, kanon! För att inte prata om juletider, då är detta ett absolut måste med ett besök!
（Google による翻訳）美味しいお店がたくさんあり、とびきり美味しい場所です。
チーズ屋さんでたくさんお金を使い、その後は魚料理のレストランでランチを食べました。とても美味しかったです。
（原文）
Super lækker sted, med et stort antal af forretninger der sælges delikatesser.
Jeg fik brugt en del penge i oste forretningen og efterfølgende spiste vi frokost i fiskerestauranten. Super lækkert.
公園
自然と公園
観光名所
ルンダゴールは、スウェーデン南部のルンドにある歴史的な市立公園で、ルンド大学との関係で知られています。この大学は1666年に設立され、北ヨーロッパで最も古く、最も権威のある教育機関の一つです。公園は美しい建物が古代のルーツを持ち、街の学生生活の象徴として機能しています。訪問者は、成熟した木々、ベンチ、噴水、花々の間を歩きながら、古いイギリスのキャンパスを思わせる雰囲気を楽しむことができます。
（Google による翻訳）公園や通りを散歩するには素敵なきれいな街。植物が生い茂る素敵な建物。すべてがよく整備されたカラフルな公園。
（原文）
Lovely clean city for a walk through the parks and streets. Lovely buildings with plants growing all over them. Colourful Parks with everything well maintained.
Raif V — Google review
（Google による翻訳）とても美しい小さな町、ルンド。この公園は、壮大な建物、大聖堂、大学に囲まれています。
（原文）
Très belle petite ville, Lund. Ce parc est entouré de magnifiques édifices, cathédrale et université.
（Google による翻訳）散歩して歴史に触れるには良い場所です。食べ物はあまりなく、公衆トイレも見つかりませんでした。
（原文）
Nice place to walk and see the history. Not much food, couldn’t find a public bathroom
（Google による翻訳）大学公園だけでなく、ルンド全般についてレビューします。
私はルンドの美しさと、古い（しかしよく手入れされている）建物に驚きました。中心部にある大学公園はとても素敵なデザインで、ルーン石に囲まれたヴァイキングの埋葬地もあります (ただし、説明には、ここに捧げられた人々は実際には別の場所に埋葬されていると書かれています 🤷♂️)。
ルンドにはレストランやパブもたくさんあり、（平均して）スウェーデン南部の他の都市よりもはるかに多くあります。
市内中心部は歩いて 1 ～ 2 時間で十分に観光できます。
（原文）
Review about Lund in general, not just about the University park.
I was positively surprised by the beauty of Lund and it's old (but well maintained) buildings. The University park in the center is very lovely designed, also has a Viking burial surrounded by rune stones (although the description says that the people this was dedicated to actually lie buried elsewhere 🤷♂️).
Lund also offers a lot of restaurants and pubs, much more (in average) than I saw in other Swedish cities in the south.
The city center can easily be walked for a full sightseeing tour in one to two hours.
（Google による翻訳）市内中心部にある素敵な公園。
（原文）
Lovely park in the city center.
（Google による翻訳）スウェーデンに関する驚くべき物語！
（原文）
Extraordinario tales about Sweden!
（Google による翻訳）ルンドで街の中心地と呼べる場所があるとすれば、それはルンダゴードでしょう。大聖堂と大学の間にあるこの街は、1000年以上前に築かれました。公式の建国年は990年ですが、おそらくそれより数十年前から人が住んでいたのでしょう。歴史に興味のある方は、公園を散策するだけでも多くの発見があるでしょう。隣接する歴史博物館と大聖堂は、訪れる価値があります。
（原文）
Om någon plats i Lund skall kallas staden hjärta torde det vara Lundagård. Här, mellan domkyrkan och universitet, grundades staden för drygt 1 000 år sedan. Det officiella året för grundandet är 990, men förmodligen fanns det bebyggelse här några årtionden tidigare. För alla historieintresserade har en rundvandring i parken mycket att ge. Det intilliggande historiska museet är väl värt ett besök liksom domkyrkan.
（Google による翻訳）建物と公園が残っている古い王の庭園です。今では誰でも入れるようになりましたが、以前は見知らぬ人を近づけないよう柵が設置されていました。現在、大学の本館はここにあり、さまざまな式典が行われています。この本館のすぐ前には、季節の花、スウェーデン各地から持ち込まれたルーン文字、いくつかの彫刻、そして春には美しく咲く数本の木々で常に飾られた丸い噴水があります。
（原文）
It is an old king's garden with the remaining buildings and a park. Now it is open for everybody but before there was a fence to keep strangers away. Nowadays the main university building is located here where they hold different ceremonies. Just in front of this main building there is a round fountain always decorated with seasonal flowers, runes brought from various parts of Sweden, some sculptures and a couple of trees that bloom beautifully in spring.
Kyrkogatan 15, 222 22 Lund, スウェーデン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
建造物
観光名所とランドマーク
建築物
歴史的な場所
大学と学校
スウェーデンのルンドの中心にあるルンド大学のメインビルディングは、19世紀に著名な建築家ヘルゴ・ゼッターヴァルによって設計された素晴らしい建築の宝石です。ゼッターヴァルの古典古代への魅力を反映し、建物は柱、スフィンクス、コーピングなどの印象的な特徴を誇っています。豊かな歴史とルンドの遺産との深い結びつきを持つこの象徴的な建物は、訪問者にとって必見です。
美術館
アート ギャラリー
観光名所
Konsthall Lund is a modern art gallery in Lund, constructed in 1957 by modernist architect Klas Anshelm. The airy space showcases contemporary pieces by established and emerging artists. The large glass panels allow natural light to illuminate the exhibits. Visitors can explore changing exhibitions of international standard for free and relax with art books and magazines. While the gallery lacks a proper cafe, there are nearby options for coffee.
（Google による翻訳）私たちは先週の木曜日、遅くまで開いているこの小さな美術館を訪れました。 50m離れたところに駐車場があり、入場は無料です。 私が初めてここを訪れたのは、この博物館が 1957 年に開館したときで、それ以来何度も来ていますが、1970 年代以降は来ていません。最も印象的なのは、オリジナルの特徴を残したまま、非常によく経年変化していることです。この夏、美術館ではヨーテボリ出身で現在マルメに住むスウェーデン人アーティスト、アンナ・リングの回顧展が開催されます。この展覧会は非常に興味深く、よく厳選されていることがわかりました。私たちが経験した最も注目に値することの 1 つは、ほぼ 2 時間そこに一人でいることと、非常に有能なスタッフとのディスカッションでした。
（原文）
We visited this little art museum last Thursday when it's open late. There was parking available 50 m away and entrance is free. I came here for the first time when the museum was inaugurated in 1957 and has since been back numerous times but not since the 1970-ies. What is the most impressive is that it has aged so well with its original features still on display. This summer the museum shows a retrospective of the Swedish artist Anna Ling from Gothenburg, presently living in Malmö. We found the exhibition extremely interesting and well curated. One of the more remarkable things we experienced was to be there all alone for almost two hours and the discussions we had with the very competent staff.
Sebastian R — Google review
（Google による翻訳）アートギャラリーが大好きです!!結局のところ、これが私の子供時代なのです。興味深い（時にはとても楽しくてインタラクティブな）アートを見るだけでなく、クラフト ルームで自分だけのアートを作ることもできるのが気に入っています。私のお気に入りの展示は、遊び場のようなオレンジと黄色のパイプがついたものでした😊（下の写真）。アートギャラリーは退屈だと言う人は、明らかにこの展覧会や他の非常に興味深くて刺激的な展覧会を見たことがないのです!!子供にも大人にもぴったりのアクティビティです。
（原文）
Jag ÄLSKAR konsthallen!! Detta är min barndom asså. Jag älskar att man inte bara kan se på intressant (och ibland även superrolig och interaktiv konst) utan även kan göra sin egen konst i pysselrummet! Min favorit utställning var den med oranga och gula rör lekplatsen typ😊 (bilder nedanför). Alla som säger att konsthallen värkar tråkig har uppenbarligen inte sett denna utställning och alla andra superintressanta och spännande utställningar!! Perfekt aktivitet för både barn och vuxna.
（Google による翻訳）現代アートを展示する小さな美術館。無料で使えるボーナスポイント。しかし、今回の展覧会は、ランダムな（ように感じられた）ビデオや写真を集めたもので構成されていました。アート自体がメッセージを伝えているため、途中でガイドを読む必要がありました。ビデオの多くは通常のドキュメンタリーのように感じられました。私は畏敬の念を抱いたり、考え事をしたりして博物館を出たわけではありません。
（原文）
Small museum with some modern art. Bonus points for being free of charge. However, the current exhibition consisted of a collection of (what felt like) random videos and pictures put together. The art did convey the message on its own and it was therefore nessesary to read the guide along the way. Many of the videos felt like regular documentaries. I did not leave the museum in awe or with food for thought.
（Google による翻訳）美しい場所です！予想をはるかに上回る作品数。すべてを見るには 1 時間を節約してください
（原文）
Beautiful place! A lot more artwork than expected. Save one hour + to see everything
（Google による翻訳）皇帝の新しい服
白い壁といくつかのビデオ以外何もありませんでした
美しい外観なので星1つです
（原文）
Kejserens nye klæder
Der var stort set ikke andet end hvide vægge og et par videoer
Den får en stjerne på grund af de flotte lokaler
（Google による翻訳）興味深い展示。素晴らしい会場。無料。
（原文）
Interesting exhibit. Amazing venue. Free of charge.
（Google による翻訳）入場無料。様々な展示を開催しています。2階ではセルフサービスのコーヒーをご用意しています。現在および過去の展示の写真を掲載した書籍・小冊子を販売しています。ルンド中心部、マーテンストルゲット地区にあります。
（原文）
Gratis inträde. Varierande utställningar. Enkel självservice fika finns på övervåningen. Försäljning av böcker/häften med bilder på nuvarande och tidigare utställningar. Ligger centralt i Lund vid Mårtenstorget.
（Google による翻訳）コンストホール・ルンドは現代美術の殿堂です。入場は通常無料で、企画展は国際水準のものです。作品を鑑賞するだけでなく、館内には座って読書できるスペースがあり、美術に関する書籍や雑誌も豊富に揃っています。ぜひ訪れる価値があります！スタッフもとても親切です。館内は少し狭く、ちゃんとしたカフェはありませんが、周辺にはコーヒーを飲める場所がたくさんあります。広さも十分にあるので、1日で2、3回はゆっくり回ることができます。小さなバッグやコートを収納できるスペースがあり、清潔なトイレも完備されています。
（原文）
Konsthall Lund is a place of modern art. Entrance is usually free, and the changing exhibitions are of international standard. Besides enjoying the art, there are places inside where you can sit and read, and lots of books and magazines on art available. Well worth a visit! The staff is very friendly, too. It’s a little small and lacks a proper café, but there are plenty of places to have a coffee in the nearby area. Due to its size one can easily do two or 3 things in a day. Storage space for smaller bags & coats, and neat toilets available.
Mårtenstorget 3, 223 51 Lund, スウェーデン•
13Högevall
水泳プール
楽しみとゲーム
プール施設
水泳施設
Högevallはスカーニャに位置する現代的なウォーターパークで、すべての年齢層の訪問者に幅広いアトラクションを提供しています。この複合施設には、スリルを求める人のための冒険的なスライド、子供向けにデザインされたジャングルプール、エネルギッシュな人々に対応するためのエクササイズコースがあります。また、湿式と乾式のサウナ、水中ジム施設、アドベンチャープール、プロ用練習プールも備えています。さらに、一般利用可能な大きな温水プールもあります。
（Google による翻訳）すごく素敵なプールで、本当におすすめです😍
でも、駐車料金が有料って広告に書いてあるともっと良いですね。街灯に看板があるんですが、見落としてしまうんですよね。353デンマーククローネの罰金が科せられるんです。かなり高額です。看板をもっと大きくするか、もっと看板を増やした方がいいと思います❤️
プールは全年齢対象で、まさに完璧です🤩
（原文）
Super fed svømmehal og kan klart anbefales 😍
Men de kunne godt reklamere med at parkering koster. Der skiltning på en lygtepæl, som man lige overser og det koster en bøde på 353 danske kr, det sure penge. Så større skiltning kunne være bedre eller flere skilte ❤️
Svømmehallen er for alle aldre og det bare perfekt 🤩
Mette A — Google review
（Google による翻訳）素敵なスイミングプール、小さな子供たちにとってはとても楽しいです。スタッフはとても無愛想。ホワイトウォーターコースは、毎正時（毎時20分後～毎時20分前）のみ営業しております。滑り台は 7 歳以上の子供のみが利用できるため、子供たちにとっては残念でした。幸いにも波のプールは成功でした。広めのぬるめのお風呂（38度）も気持ちよかったです。大きな子供用プールも素晴らしかったです！すべての子供が使用できる、水の中にあらゆる種類の遊び物（ボート、ワニ、ヘビ）があるのは素晴らしいことです。クライミングウォールも楽しいですよ。スナックバーの男性はとてもフレンドリーでした。それでも、それが主に不健康な食べ物であり、健康的な選択肢がほとんどなかったことに少しがっかりしました。機会を逃した。スナックバーの窓が閉まっていたため、すべてが少し不快に見えました。とにかく、ここでは良い一日を過ごしました。家族連れにとてもお勧めです！みんなに何かを！そして確かに手頃な価格。
（原文）
Mooi zwembad, super leuk ook voor kleine kinderen. Personeel wel erg onvriendelijk. De wildwaterbaan is alleen open op elk uur (20 minuten over elk uur tot 20 minuten voor elk uur). De glijbanen zijn alleen voor kinderen vanaf 7 jaar, dat was een teleurstelling voor onze kids. Gelukkig was het golfslagbad een succes. Het grote warme bad (38 graden) was ook fijn. Het grote peuterbad was ook top! Leuk dat er allerlei speel dingen in het water liggen (bootjes, krokodillen, slangen) die elk kind kan gebruiken. De klimwand is ook leuk. De man van de snackbar was erg vriendelijk. Toch wel licht teleurgesteld dat het vooral ongezond voedsel was, amper gezondere keuzes. Gemiste kans. Het oogde ook allemaal wat ongezellig door de dichte ramen van de snackbar. Hoe dan ook: wij hebben hier een leuke dag gehad. Een aanrader voor gezinnen! Voor ieder wat wils! En zeker betaalbaar.
（Google による翻訳）7月16日に最初のパスを購入しました。まず、浴場も水の中も信じられないほど寒かったです。ところが、パスの半分を過ぎると、ベビープール以外はすべて閉鎖され、代わりにエクササイズエリアで泳げるようになりました。スピーカーからスタッフが「誰かが水中にうんちをしたため、プールは閉鎖されています」と大声でアナウンスしました。詳しい説明は省いてもよかったのですが、そうでもしなければ、子供たちがうんちの中で泳いでいたことが分かってしまいます。こうして、アドベンチャーエリアに留まりたいと言いながら、がっかりして悲しんでいる子供たち二人。今日は早く帰れたので、次回の入浴料金の割引などをリゾートのスタッフにお願いしました。少し疲れていたので、切り抜きのメモを渡されました。メモに記載されているアドレスにメールを送るよう書かれていました。5日以内にメールを送れば、新しい入浴パスが提供されるとのことでした。メモの記載事項をすべて確認しましたが、誰も返信してきませんでした。 （もちろん、スパムフォルダも確認しました）浴場がもっとがっかりした人でいっぱいだった時にメールを送った私たちには、もっと早く返信が来るべきだったと思うかもしれません。この対応は非難の余地がありません。二度とここには行きません。凍えるほどの価値はありません。代わりにクリスチャンスタッドの温かいバドリケに行きます。
（原文）
Köpte första passet 16 juli. För det första var det otroligt kallt i badhuset samt i vattnet. Men efter halva passet stängs allt ner utom babypoolen och man kan få bada i motionsdelen istället. På högtalaren ropar personalen ut att ”poolerna stängs på grund utav att någon bajsat i vattnet.” Informationen i detalj kunde man valt att utesluta. Men för all del, då vet vi att man badat i bajs. Så två ledsna och besvikna barn som givetvis enbart vill vara kvar i äventyrsdelen. Jag frågar personalen på utvägen om rabatt till nästa bad eller liknade på grund av tidigare hemgång idag. Lite trött delas en färdigklippt lapp ut om att skriva mail till adressen som står på lappen. Att det skulle erbjudas nytt badpass om man skrev inom fem dagar från händelsen. Jag checkar av samtliga punkter på lappen. Ingen svarar på mailen. (Givetvis även kollat skräpposten) Man kan ju tycka att de borde kommit ut svar ganska snabbt till oss som skrivit då badhuset var fullt av fler besvikna. Hur man skött detta är under all kritik. Vi kommer aldrig åka hit igen. Inte värt att frysa. Slår ett slag för varma Badrike i Kristianstad istället.
（Google による翻訳）子供たちと一緒に本当に楽しかったです。確かに更衣室は最高とは言えませんが、水温はちょうど良くて温かいので、悪い口コミが理解できません。波のプールは最高に楽しく、スライダーも良かったです。子供用プールは暖かくて気持ちよく、渦流プールも巨大でした。私たちはそこでとても満足し、素敵な数時間を過ごしました。
（原文）
Uns hat es dort sehr gut gefallen mit Kindern. Ja, die Umkleiden sind nicht die besten. Aber die Wassertemperatur ist perfekt und es ist warm dort, die negativen Bewertungen kann ich nicht nachvollziehen. Das Wellenbad hat großen Spaß gemacht und die Rutschen sind auch gut. Der Kinderpool ist schön warm und der Whirpool riesig. Wir sind zufrieden und hatten ein paar schöne Stunden dort
（Google による翻訳）とても混雑していて、本当に混んでいました！
予約時の料金はウェブサイトで確認した料金よりも高額です。
駐車スペースが狭く、スペースも十分ではありません。2.30m×5mという最低駐車スペースの要件を満たしていないように思います。
温水プールは子供連れには少し熱すぎました。
本当に残念なのは、スライダーと大きなプールの水が冷たすぎることです。子供は3分も水に浸かっただけで唇が青くなってしまいました。また、日曜日の開園直後から、数か所にカビや汚れがありました。
残念ながら、私たちにとってはこれが最初で最後の訪問になります。
（原文）
Väldigt mycket folk och extrem packat!
Priser vid bokning dyrare som på hemsidan.
Parkeringsplatser inte tillräckligt och väldigt små. Tror inte att dom uppfyller kravet från min. 2,30mx5m.
Värmebasängen är lite för varmt med barnen.
En riktigt nackdel är att vattnet på rutschkanan och den store bassängen är helt för kallt. Mitt barn fick blåa läppar efter 3 min i vattnet. Samt på fler ställen finns mögel, smuts direkt efter öppning på söndagen.
Det blir tyvärr första och sista besöket för oss.
（Google による翻訳）バスホストという名称をライフガードに変更すべきです。
警棒と手錠だけが欠けています。
ライフガードは失礼で傲慢でした。
サービスと顧客サービスの訓練を絶対に受けるべきです。
子供たちの遊び心と探検の喜びは完全に消えてしまいました。
アドベンチャープールはそれ以外はとても良かったです。
（原文）
Borde byta namn från badvärd till badvakt.
Det ända som fattas är en batong och handklovar.
Badvakterna var otrevliga och arroganta.
Dem borde definitivt utbildas inom service och kundbemötande.
Barnens leklust och utforskar glädjen bara försvann.
Äventyrs badet är mycket fint i övrigt.
（Google による翻訳）友達とここに来るのが大好きなんです。それに、素敵なカフェで、料理も美味しいんです。ぜひ行ってみてください！
（原文）
Älskar att gå hit med mina vänner, dessutom är det ett trevligt café med god mat. Ni MÅSTE, testa!!!!
（Google による翻訳）スタッフは親切でした。泳ぐ機会は豊富で、入場者数に制限があるのも良かったですが、施設がそれほど広くないので、もう少し人数が少ないと良かったと思います。
（原文）
Trevlig personal. Bra olika badmöjligheter och toppen med begränsning på antal besökare men kunde varit lite färre då stället inte är stort.
Högevallsgatan 3, 222 29 Lund, スウェーデン•
史跡
自然と公園
観光名所
建築物
クングスフセット、またはキングスハウスとしても知られるこの建物は、スウェーデンのルンドにある歴史的な建物です。1584年にデンマークのフレデリック2世によって建設され、その後ルンドの司教によって取得されました。この茶色と灰色のレンガでできた素晴らしい建物は堂々とそびえ立ち、スウェーデンとデンマークの歴史の重要な部分を表しています。1688年には、大学の主要な建物となりました。
（Google による翻訳）とても美しく、花や木の広い空間の真ん中にあり、古い教会や博物館も近くにあります。
（原文）
Very beautiful its in the middle of a wide space of flowers and trees , an old church and a museum too is near by!
Zahra A — Google review
（Google による翻訳）クングシュセット（「王の家」）は、スウェーデンのルンドにある建物で、1578年から1584年の間にデンマーク王フリードリヒ2世によって建てられたもので、もともとはルンド司教の住居として意図されていました。
（原文）
Kungshuset, the "King's House", is a building in Lund in Sweden, built by the Danish king Frederick II between 1578 and 1584 and originally intended as the residence for the bishop of Lund.
（Google による翻訳）とても素敵な建物で、街の宝石のような存在です。隣接する公園と完璧に調和し、状態も非常に良好です。素晴らしいロケーションにあるので、ぜひ訪れる価値があります。広場が醸し出すこのオーラは、まるで美しい時代へとタイムスリップしたかのようです。ぜひまた訪れたいと思っています。🙏🏻😇
（原文）
Ένα πολύ ωραίο κτίριο στολίδι της πόλης και έρχεται σε απόλυτη αρμονία με το πάρκο το οποίο υπάρχει εκεί και είναι σε αρκετά καλή κατάσταση! Σίγουρα αξίζει να το επισκεφτείτε γιατί είναι σε πολύ ωραίο σημείο και όλη αυτή η αύρα που έχει η πλατεία σε γυρίζει σε μία πολύ όμορφη εποχή πίσω! Θα ξαναπήγαινα σιγουρα 🙏🏻😇
（Google による翻訳）クングシュセットはルンド最古の建物の一つであり、街の歴史において重要な役割を担っています。16世紀に王宮として建てられ、その後長きにわたり大学として機能し、かつては図書館、講堂、さらには大学教会までありました。現在では、建物は主に外観からしか鑑賞できませんが、大聖堂と大学広場のすぐ隣に位置することから、歴史的な重みを感じさせます。
シンプルながらも堂々とした建築は、周囲の景観に美しく調和し、北欧最古の大学都市の一つの中心に立っているかのような感覚を掻き立てます。内部は一般公開されていませんが、ルンド観光の際には、特に歴史や学術遺産を愛する人にとって、クングシュセットは興味深い立ち寄り先となるでしょう。
（原文）
Kungshuset je ena najstarejših stavb v Lundu in pomemben del zgodovine mesta. Postavljena je bila v 16. stoletju kot kraljeva rezidenca, kasneje pa je dolgo služila univerzi – nekoč so bile tu knjižnica, predavalnice in celo univerzitetna cerkev. Danes stavbo večinoma lahko občudujemo le od zunaj, a že sama lega tik ob katedrali in univerzitetnem trgu daje vtis zgodovinske teže.
Arhitektura je preprosta, a mogočna, lepo dopolnjuje okolico in pričara občutek, da stojiš v središču enega najstarejših univerzitetnih mest na severu Evrope. Čeprav notranjost ni odprta za obiskovalce, je Kungshuset zanimiv postanek ob ogledu Lunda – predvsem za ljubitelje zgodovine in akademske dediščine.
（Google による翻訳）ルンドにある歴史ある大学全体と同様に、見る価値があります。
（原文）
Sehr sehenswert, so wie die gesamte historische Universität in Lund.
（Google による翻訳）外観をちょっと歩くと、とても大きな古い木々のある公園の隣にある、きちんとした古いレンガ造りの建築物が見えました。
（原文）
Simply walked by it on the exterior, neat old brick architecture next to a park with very large old trees.
（Google による翻訳）ルンドという小さな町は、ぜひ訪れてみる価値があります。
（原文）
Das Städtchen Lund ist auf alle Fälle eine nähere Betrachtungsweise wert.
（Google による翻訳）素晴らしい場所、美しい敷地。絶対に見る価値があります。👌
（原文）
wunderbarer ort, schöne anlage - absolut sehenswert. 👌
博物館
専門博物館
観光名所
Livets Museum offers a fascinating exploration of the human body and medical progress throughout history. The museum features interactive elements that engage both children and adults, making it an educational and enjoyable experience for all visitors. It showcases the remarkable contributions of Lund University's doctors and engineers, providing insight into the workings of the human body. With free entry and English translations available, it's a great destination for families to learn about medical history in an engaging way.
（Google による翻訳）ルンドのリベッツ博物館では、生命と医学の歴史を垣間見ることができます。展示物はよく整理されており、インタラクティブなので、あらゆる年齢層の訪問者にとって魅力的な体験となっています。博物館のガイドは非常に知識が豊富で、話しやすく、フレンドリーで、全体的な経験がさらに深まりました。小さいながらも有益な博物館で、短時間で洞察力のある訪問に最適です。
（原文）
Livets Museum in Lund offers a fascinating glimpse into the history of life and medical science. The exhibits are well-organized and interactive, making it an engaging experience for visitors of all ages. The museum guide was very knowledgeable, communicative, and friendly, which added a lot to the overall experience. It's a small but informative museum, perfect for a quick, insightful visit!
Bithy S — Google review
（Google による翻訳）ウェブサイトに記載されているとおり、長さ 130 メートル、幅 3 メートルと非常に小さいですが、約 1 時間半は楽しめる十分な内容があり、しかも無料です。人体について読んだり、自分の反応をテストするなどのインタラクティブなアクティビティを実行したりできます。
情報は圧倒的ではありませんが、さまざまな身体システムといくつかの興味深い事実の概要を理解するには十分です。最後には、ワイプホルム病院と子供向けのプレイルームの歴史について簡単に説明します。
バスルーム、自炊エリア、小さなギフトショップがあります。ルンド中心部に非常に近いですが、営業時間はかなり限られています。
（原文）
Just like it says on the website, 130m long and 3m wide, so quite small but has enough to keep you entertained for about 1,5h, and it’s free! You can read about human body and do some interactive activities, for example, test your reaction.
The information is not overwhelming but just enough to get a good overview of different bodily systems and some interesting facts. At the end there’s a brief history of Wipeholm hospital and playroom for kids.
There is a bathroom, an area to have your own meal, a small gift shop. Locate quite close to central Lund but has quite limited opening hours.
（Google による翻訳）スウェーデン語での有益な展示ですが、翻訳に使用できるタブレットもあります。ヘッドフォンの右側部分や顕微鏡の接触不良など、一部のものが誤動作または欠陥がある場合があります。
無料で、玄関前の駐車料金はかかりません。 👍🏻
（原文）
Informative Ausstellung auf Schwedisch, es gibt aber Tablets die genutzt werden können für die Übersetzung. Einige Sachen haben Funktionsstörungen oder sind defekt, wie der der rechte Teil des Kopfhörers und Wackelkontakt am Mikroskop.
Es ist kostenlos und parken vor der Tür kostet auch nichts. 👍🏻
（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる、楽しくて面白い教育的なゲームです。6歳のお子様でもインタラクティブで楽しめます。
（原文）
Trevligt, intressant och lärorikt för både barn och vuxna. Interaktivt och roligt för 6åringen.
（Google による翻訳）遺体は本当に興味深いですね。残念ながら閉館していたので、全部は見られません。残りの部分を見るためにまた来たいと思います。
（原文）
Kroppen är bra spännande. Tyvärr han jag inte se hela utställningen för de stängde. Jag får komma tillbaka för resten.
（Google による翻訳）訪問は無料です。廊下だけの小さな博物館です。すべてスウェーデン語で書かれていますが、音の周波数や視覚的な錯覚など、おそらく意味を推測できるようなインタラクティブな装置がいくつかあります。等。
（原文）
可以免费参观，是一个很小的博物馆，就是一条长廊，里面有很多有意思的东西，虽然全是瑞典文，但是有一些互动的装置大概能猜得到什么意思，包括声音频率、视觉错觉等等。
（Google による翻訳）有益でインタラクティブでもあります。とても興味深いです。素敵な治療。無料。ややタイトな営業時間。残念ながら、インタラクティブの一部が壊れていました。大人にも子供にも適しています。
（原文）
Informativt och även interaktivt. Mycket intressant. Trevligt bemötande. Gratis. Något snäva öppettider. Dessvärre en del av det interaktiva som var trasigt. Passar både vuxen o barn.
（Google による翻訳）よく計画されており、明確な兆候と多くの楽しいテストがあり、興味深いものです。子供やティーンエイジャーにも適しています。入場無料、フレンドリーなスタッフ。ぜひ訪れてみる価値があります。
（原文）
Välplanerat och intressant med tydliga skyltar och många roliga test att göra. Passar för barn och även tonåringar. Gratis inträde och trevligt bemötande av personalen. Helt klart värt ett besök!
Lasarettsgatan 5 B, 222 41 Lund, スウェーデン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
観光名所
アップオークラ考古学センターは、ルンドのすぐ南に位置し、スカンジナビアで知られている最大の鉄器時代の集落です。面積は少なくとも44ヘクタールで、この古代の権力の中心は約4,000年前にさかのぼり、金、銀、青銅の物品を含む20,000以上の発見をもたらしました。訪問者はガイド付きツアーに参加するか、独自に地域を探索して長屋、作業場、炉、貯蔵室を見ることができます。
（Google による翻訳）ウプカクラ考古学センターは、歴史に興味があり好奇心旺盛な訪問者にとって魅力的な場所です。このセンターはスコーネの中心部に位置しており、スカンジナビア最大かつ最も長く続いた鉄器時代の集落についてのユニークな洞察を提供します。訪問者は、1,000 年以上前の生活を物語る宝飾品、武器、日用品など、考古学的発掘で出土した展示品を探索することができます。
センターのガイドは非常に知識が豊富で、訪問者のこの場所の歴史的重要性についての理解を深める活発なプレゼンテーションを行ってくれます。さらに、大人と子供の両方にとって教育的で魅力的な訪問となるインタラクティブな展示やアクティビティもあります。
展示だけでなく、周囲の自然も美しく、心地よい雰囲気を醸し出しています。コーヒーや軽食を提供するカフェもあります
食事、アクティビティの合間の休憩に最適です。
要約すると、スウェーデンの豊かな歴史を間近で体験したい人にとって、ウパクラ考古学センターは必見です。訪れる価値は十分にあります。
（原文）
Uppåkra Arkeologiska Center är en fascinerande plats för historieintresserade och nyfikna besökare. Centret är beläget i hjärtat av Skåne, och erbjuder en unik inblick i Skandinaviens största och mest långvariga järnåldersbosättning. Som besökare kan du utforska utställningar som visar fynd från de arkeologiska utgrävningarna, inklusive smycken, vapen och vardagsföremål som ger en bild av livet för över 1000 år sedan.
Guiderna på centret är mycket kunniga och ger livfulla presentationer som verkligen fördjupar besökarens förståelse för platsens historiska betydelse. Dessutom finns det interaktiva utställningar och aktiviteter som gör besöket lärorikt och engagerande för både vuxna och barn.
Utöver utställningarna är den omgivande naturen vacker och bidrar till en behaglig atmosfär. Det finns också ett café som erbjuder fika och lättare
måltider, perfekt för en paus mellan aktiviteterna.
Sammanfattningsvis är Uppåkra Arkeologiska Center ett måste för den som vill uppleva Sveriges rika historia på nära håll. Väl värt ett besök!
Rikard M — Google review
（Google による翻訳）ガイド付きツアーが利用できる場合は、ぜひご参加ください。発掘調査は、それぞれ少しずつ異なる場所で行われており、発掘の間隔は数年です。2025年には、丘の上にある大広間が発掘され、その後再び覆い直される予定です。館内には展示物が展示されている建物があり、軽食とコーヒーのランチも販売されています。歴史に興味のある方には、訪れる価値のある場所です。ここでは、南スカンジナビアにおける謎に包まれたローマ時代後期を垣間見ることができます。
（原文）
Välj en guidead tur om det finns. Det grävs på lite olika platser med många år mellan utgrävningarna. 2025 är det den stora hallen på höjden som grävs ut för att sedan täckas igen. Det finns en byggnad som har lite utställningar och också kaffe med lite lättare rätter för en lunch finns till försäljning. Väl värt ett besök för den historieintreserade då en liten inblick i den så hemlighetsfulla sena romartiden i sydskandinavien blir här möjlig.
（Google による翻訳）この場所には見どころがたくさんあります。本当に考古学を試して本物の発見物を見つけたいなら、素晴らしい場所です。食べ物はとても美味しかったです、トーストを食べて、スープを食べました。すべてがおいしいです。
（原文）
Denna plats har så mycket att erbjuda. Fantastisk ställe om man verkligen vill prova arkeologi och hitta äkta fynd. Maten var mkt bra, åt en toast och åt soppan. Allt smaka bra.
（Google による翻訳）ウッパクラのギルドホールで進行中の考古学的発掘調査ツアーに参加できて、素晴らしい体験でした。非常に熟練した解説者（骨学者）が、発見された遺物を非常に鮮明に説明してくれました。小さな博物館なので、お子様連れに最適かもしれません。駐車場も充実しており、素敵な小さなカフェもあります。ツアーが常に催行されているわけではないので、事前にウェブサイトをご確認ください。
（原文）
Fantastisk opplevelse å få omvisning i den pågående arkeologiske utgravningen av gildehallen på Uppåkra. En meget dyktig formidler (en osteolog) gjorde funnene veldig levende. Det lille museet passer kanskje aller best for barn? God parkering og hyggelig lite kafe. Sjekk nettsiden på forhånd, det er ikke alltid omvisninger.
（Google による翻訳）ウッパクラのショーを見ましたが、他の人にはあまりお勧めできません。ウッパクラ時代の映像素材を大量に使ってウッパクラをデジタル化しようとした不器用な試みは、残念ながら全くうまくいっていませんでした。むしろ昨年のイベントを再利用しようとしているような印象でした。展示物もそれほど多くなく、屋外にも特に目立ったものもないので、訪れることをお勧めする場所ではありません。
（原文）
Jag såg the uppåkra show vilket jag verkligen inte rekommenderar andra. Deras tafatta försök att digitalisera uppåkra med mycket filmat material från uppåkradagarna funkade inte alls tyvärr. Det kändes mest som att de försökte återvinna förra årets event. Föt övrigt är det inte heller ett ställe jag rekommenderar gör besök, då det inte finns mycket till utställning och inte heller något av betydelse utomhus heller.
（Google による翻訳）ウパクラには、紀元前 100 年から紀元後 11 世紀まで鉄器時代の定住地がありました。ここは当時、スカニア南西部の宗教、政治、経済の中心地でした。この遺跡から見つかった最も古いものは13,000年前のものです。さらに、青銅器時代の古墳が 2 基保存されています。ガイド付きツアーは素晴らしいですが、訪問者はかつての様子を想像する優れた想像力を持っている必要があります。地上にはあまり保存されていません。ウプカクラは多くの歴史があり、訪れる価値のある場所です。さらに詳しく知りたい人は、2022 年に出版されたディック ハリーソンの著書『Tusen år i Uppåkra』を読んでください。
（原文）
I Uppåkra fanns en järnåldersboplats från 100 f.v.t till 1000-talet e.v.t. Detta var då ett religiöst, politiskt och ekonomiskt centrum för sydvästra Skåne. Det äldsta fyndet från platsen är 13 000 år gammalt. Dessutom finns det två bevarade gravhögar från bronsåldern. De guidade turerna är utmärkta, men besökaren måste ha bra fantasi för att föreställa hur det såg ut en gång. Det finns inte mycket bevarat ovan jord. Uppåkra är en plats med mycket historia och väl värd ett besök. Den som vill veta mer läser lämpligen Dick Harrysons bok Tusen år i Uppåkra publicerad 2022.
（Google による翻訳）ハレン・パ・ホイデンのガイド付きツアーに参加しました。とても楽しくて興味深いツアーで、ガイドも素晴らしかったです。食事とケーキが楽しめる居心地の良いカフェと、緑豊かな庭園でゆったりとくつろげました。
（原文）
Var med på en guidad tur av Hallen på Höjden. Det var mycket spännande och intressant, och väldigt duktig guide. Mysigt Café med både mat och kakor och lummig trädgård att sitta i.
（Google による翻訳）素晴らしい考古学展示でしたが、それぞれの出土品の説明が少し分かりにくかったです。考古学者によるガイドツアーに参加しましたが、とてもお勧めです！
ツアーやアクティビティのチケットは事前に購入することをお勧めします。
（原文）
Fin arkeologisk utställning men lite dåligt skyltat vad var och en av fynden är. Gick guidad visning med arkeolog som verkligen kan rekommenderas!
Rekommenderar att man köper biljetter till visningar/aktiviteter i förväg.
Stora Uppåkravägen 101, 245 93 Staffanstorp, スウェーデン•
17ルンド大学植物園
植物園
自然と公園
公園
観光名所
庭
Botaniska trädgården, located at Lund University, is a beloved botanical garden offering a diverse collection of plants and trees. Visitors can explore the lush greenery, visit the gift shop, or relax at the charming café. The garden is a popular spot for nature enthusiasts and families, providing ample space for leisurely walks and outdoor activities. Despite being particularly picturesque during winter when trees are not in bloom, it remains an enchanting sight to behold.
（Google による翻訳）入場無料。広々とした庭園/公園です。新しい花壇を計画する前に、ここを散策するとたくさんのインスピレーションが得られます。それぞれの植物の名前がわかりやすく表示されています。
開花後やシーズン終了後の植物の様子も確認できるのも魅力です。
ブランケットとコーヒーをご持参ください。日光浴をしたり、コーヒーを飲んだりする人がたくさんいます。周辺にはカフェもあります。
（原文）
Gratis entré. Stor trädgård/park. Inför planering av ny trädgårdsrabatt, får man mycket inspiration att gå här. Tydliga
skyltar vad varje växt heter.
Fördelen är också att man får även möjlighet att se hur växter ser ut efter blommning/säsongen är slut.
Ta med filt och fika. Många som solar eller fikar. Finns cafe på området.
Monika D — Google review
行ったのが冬だったので何とも言えないが、竹林があったりなどで多種多様な植物が春夏は咲き誇っているのだろう。
鳥も多く見え、人々や犬もゆったりと歩き、憩いの場になっているのであろうことがわかる。
（Google による翻訳）植物、樹木、低木など、あらゆるものに少しでも興味があるなら、絶対に訪れるべき場所です！
ただ散歩したり、ベンチでくつろいだり、興味深い緑を眺めたり、道沿いにある案内板で学んだりするのに最適な場所です。子供用の遊び場、ショップ、カフェもあります。大きな温室も楽しめます（修復工事のため2026年末まで閉鎖）。
この庭園はルンドの中心部に近いため、ほぼどこからでも徒歩圏内です。
（原文）
An absolute must if you are the slightest keen on the world of plants, trees, shrubs and the lot!
Amazing place to just walk around in, chill on a bench, explore all the interesting greenery and learn from informative signs along the way. Playground for kids, shop and cafe. A big greenhouse to enjoy too (closed until late 2026 for restauration).
The garden is within walking distance from just about everywhere in Lund as situated close to centre.
（Google による翻訳）素晴らしい植物園で、とてもよく整備されています。あらゆる種類の植物、花、木々に関する標識や情報も用意されています。
入場は無料です。犬はリードをつけて同伴可能です。
トイレ、小さな売店、軽食を提供するフードトラックもあります。この快適な空間には、テーブル、ベンチ、ブランコなど、ゆったりとくつろげる設備がたくさんあります。リラックスして元気を取り戻せるでしょう😍
（原文）
Superbe jardin botanique, très bien entretenu. Les indications et informations sont disponibles sur toutes les variétés de plantes, fleurs et arbres.
L'entrée est gratuite, les chiens sont autorisés tenus en laisse.
Il y a également des toilettes disponibles, une petite boutique et un food truck pour se restaurer. Des tables, bancs, balancelles sont présentes en nombre suffisant pour se poser dans cet agréable endroit. C'est reposant et ressourçant 😍
（Google による翻訳）私たちはあちこち旅をして、植物園を訪れたり、植物を観察したりして、とても楽しかったです。その日は、木の下に一面にクロッカスが咲いているのを見つけました。なんと12個も！
（原文）
我們到處旅行，逛植物園看看植物，感覺樂趣橫生。當天看到樹下長出整片的番紅花，就是ㄧ打收獲。
（Google による翻訳）素晴らしいコレクションと美しく整えられた空間を備えた美しい植物園です。
テーマごとに配置され、様々な植物を紹介する遊歩道を散策します。美しく充実した野菜園、ダリア専用のエリア、つる植物が植えられた小道など、様々な植物が点在しています。園内には背の高い木々が点在しています。
園内の一部は閉鎖中で、温室の建設中です。開園後は、さらに美しい景色が楽しめると思います。
必見です。
（原文）
Un très beau jardin botanique, avec une collection impressionnante, et de beaux espaces aménagés.
On se promène sur des sentiers qui nous font découvrir de nombreuses plantes, par thème. Il y a notamment un très beau potager, très complet, une partie dédiée aux dahlias, une allée bordée de plantes grimpantes, etc. Tout ça avec de grands arbres un peu partout.
Une partie du parc est fermée, une serre est en construction. Je pense que le parc sera encore plus beau à visiter lorsqu'elle sera ouverte.
A voir, sans hésiter.
（Google による翻訳）植物園は、その大きさの割にそれほど広くはなく、現在改修工事のため閉鎖されています。温室のある中央部分は現在改修工事のため閉鎖されています。園内には多くの植物種が美しく解説されており、名前はラテン語とスウェーデン語で表記されています。膨大なコレクションを誇ります。植物学者でなくても、散策する価値があります。園内全体が美しく整備されており、子供用の遊び場、ベンチ、バー、トイレも完備されています。
（原文）
Niezbyt duży, biorąc pod uwagę powierzchnię, ogród botaniczny. Część środkowa ze szklarniami aktualnie jest niedostępna z powodu remontu. W ogrodzie wiele gatunków roślin, pięknie opisane. Nazwy po łacinie i szwedzku. Bogate kolekcje. Warto pospacerować, jeśli nie pasjonujemy się botaniką, całość pięknie utrzymana, miejsca zabaw dla dzieci, ławeczki, bar, toalety.
（Google による翻訳）雨の日に行きましたが、居心地が良かったです。大学の図書館から歩いてすぐで、他の場所が閉まっている夕方にも行けます。
（原文）
Gick en regnig dag, men det var mysigt. Tog inte alla lång tid att gå hit efter universitetsbiblioteket och man kan gå mot kvällen när mkt annat är stängt.
Ö:a Vallgatan 20, 223 61 Lund, スウェーデン•
駅 / 停留所
バス停
駅
Lunds Centralstation is the main transportation hub in the city, serving as a major stop for both trains and buses. It's a bustling center with connections to various parts of Lund, as well as destinations like Malmo and Copenhagen. The station features a range of amenities including stores like Pressbyran for snacks and newspapers, along with an ICA nearby for more affordable shopping options.
（Google による翻訳）コペンハーゲン空港まで直接行けるのが嬉しいです。
（原文）
I love the fact that you can go directly to Copenhagen airport.
Ellie — Google review
（Google による翻訳）駅は整然としており、バスターミナルは駅のすぐ外にあります。
（原文）
Orderly station, bus terminal is just outside the train station.
（Google による翻訳）Skånetrafiken の pågatåg と Öresundståg との接続が頻繁にある優れた駅で、親切な列車や sj でストックホルム行きの列車も運行しており、ルンド中心部行きの 1 番線と中心部から最も離れた 6 番線を簡単に見つけることができます。
（原文）
Bra station med täta förbindelser med skånetrafikens pågatåg, och öresundståg, även tåg mot Stockholm med snälltåg, eller sj, lätt att hitta spår 1 mot lund centrum och spår 6 längst från centrum,
（Google による翻訳）ルンド中央駅は、到着した列車が突然進路変更したため、少し混乱していました。案内表示や案内が不十分でした。
（原文）
Upplevde Lunds central som lite rörig när det helt plötsligt blev spårbyte på anlänande tåg. Dålig skyltning och information
（Google による翻訳）非常に素晴らしいが、非常に混雑しており、交通が困難です
（原文）
Väldigt fint men väldigt mycket folk och jobbig trafik
（Google による翻訳）派手な駅ではなく、すべてが実用的に作られています。列車の発着情報や線路間のナビゲーションの取得と理解は非常に簡単です。確かにもっときれいになるかもしれません...
（原文）
Not a fancy station, everything is made to be practical. Getting and understanding train departure and arrival information and navigation between the tracks is very easy. It could be definitely cleaner...
（Google による翻訳）かなり大きな駅なので、すべて自分で見つけなければならず、助けてくれる人はいません。バス停や電車が近くにあり、多くのホテル、レストラン、食料品店が近くにあります。ここから近いところまで通勤しやすいです
（原文）
Quite big station, you have to find everything by yourself, no person is there to help you. Bus station and trains are connected near by lots of hotels and restaurants and grocery stores. Easy to commute from here to near by place
（Google による翻訳）先週の木曜日です。午後1時頃、妻がコンクリートの上でつまずいてしまいました。通報できる人がいませんでした。コンクリートの高さは3.5センチ以上ありました。4番線と5番線では危険なので、妻はそれ以来ずっと苦しんでいます。何か対策を講じないと、誰かが重傷を負う可能性があります。
（原文）
On Tursday last week. At about one o'clock my wife tripped on some concrete. The was no one to report it to. The concrete was over one and a half inches high. This is dangerous on platform 4 and 5. She has suffered since. Do something about it or someone could get really hurt.
永久閉鎖
カフェ・喫茶
ルンドの中心に位置するホッピポラカフェは、リラックスした雰囲気の魅力的で歓迎されるスポットです。このカフェでは、新鮮なイタリアンコーヒーと多様なビーガンおよびベジタリアンオプションを提供しています。ゲストは、居心地の良い日曜日のブランチやビーガンケーキのような素敵なお菓子を楽しむことができます。オーナーのフレンドリーでリラックスした態度は、カフェのユニークな魅力を引き立て、スペース全体に散りばめられたユーモラスなメモがその魅力を増しています。
（Google による翻訳）この場所は面白いです！おいしいコーヒーと抹茶ラテ、おいしいビーガンケーキ、そしてオーナーはとてもフレンドリーで落ち着いた人です:) 私はその場所の雰囲気と細部、特に周りの面白いメモが気に入りました:)
（原文）
This place is hilarious! Good coffee and matcha latte, delicious vegan cake and the owner is very friendly and chill:) I liked the vibe and the small details of the place, especially the funny notes around me:)
Noémi H — Google review
（Google による翻訳）ルンドの中心部にあるこの小さなカフェは、よく考えられたビジネスです。あらゆる細部は非常に個人的なものです。カフェは居心地が良く、リラックスした雰囲気です。食べ物は新鮮で、イタリアのコーヒーが好きなら、これはあなたにとって必見の場所です。ビーガンとベジタリアンの幅広い選択肢。ここのサンデーブランチは居心地がよかったです！
（原文）
This small cafe that is located at the heart of Lund is a well thought through business! Every detail is so personal. The cafe is welcoming and the atmosphere is relaxed. The food is fresh and if you like italian coffee, then this is a must try place for you. Wide variety of vegan and vegetarian choices. Sunday brunch here was cozy!
（Google による翻訳）素晴らしいカフェでしたが、改装によりロマンチックで遊び心のある雰囲気はすべて台無しになってしまいました。偉大なイタリアのマエストロは去り、もはや同じホッピーではありません。
ルンドにしては物価が高すぎる。
明るい面としては、コーヒーは最高です。現在、この場所には高速 Wi-Fi があり、新しい素敵でフレンドリーなバティスタがいます。
（原文）
It was an amazing café, but the renovation ruined all the romantic/playful vibe. The incredible Italian maestro is gone, and it's not the same Hoppi anymore.
Prices are too high for Lund.
On the bright side: coffee is great, now the place has fast wifi and a new nice and friendly batista.
（Google による翻訳）町で最も素晴らしく、幸せで、暖かく、個人的で、居心地が良く、もてなしのコーヒーショップです。私はこの作品のあらゆる細部が大好きで、ピアとニッキが作品をさらに美しくしているのは間違いありません。ただ家にいるような気分になります。
（原文）
The most fantastic, happy, warm, personal, cosy and hospitable coffee shop in town. I love every single detail about it and Pier and Nikki definitely make it even more beautiful. It simply feels home.
（Google による翻訳）楽しくて風変わりな小さなカフェ！ヌテッリーノはとても丁寧に作られていて、友人はサンドイッチも美味しかったと言っていました。オーナーはとてもフレンドリーで、サービスは素晴らしいです。リラックスして午後を楽しむのに最適な場所です。
（原文）
Fun and quirky little café! The nutellino is very well made, and my friend said the sandwich was good too. Owner is very friendly and service is great. Good place to relax and enjoy the afternoon.
（Google による翻訳）最高のオーナーがいるとても居心地の良いカフェ。ビーガンとベジタリアンのオプション。食べ物もとても美味しいです！訪れる価値あり!!
（原文）
Super cozy café with the best owner ever. Vegan and vegetarian options. The food is also very good! Worth a visit!!
（Google による翻訳）とても楽しい小さなカフェで、楽しい食べ物やカフェのオプションを備えた混合装飾（特にハリーポッターなどをテーマにしたもの）。カフェのオーナーは親切で、レジの後ろに立っています。ヌテラエスプレッソを試してみてください！コーヒーとヌテラ愛好家にとっては非常に良いです。少し窮屈で、テーブルと椅子の周りのスペースが限られている可能性があります。 3～4人以上の大人数の合コンはまず無理です。
+ ユニークで居心地の良い雰囲気
+ 楽しくて種類豊富なコーヒーとドリンクのセレクション
+素敵なスタッフ
- 屋内が混雑している
- 騒音になりやすい
（原文）
Mycket roligt litet fik, blandad inredning (bland annat på temat Harry Potter etc) med roliga mat- och fikalternativ. Cafeägaren är trevlig och står bakom kassan. Testa deras nutella espresso! Väldigt god för kaffe och nutellaälskaren. Kan vara aningen trångt och begränsat med plats kring bord och stolar. Större gemensamma sällskap än 3-4 personer är knappt möjligt.
+ Unik och mysig atmosfär
+ roligt och varierat fika och dryckutbud
+ trevlig personal
- trångt inomhus
- blir lätt ljudligt
（Google による翻訳）ルンドで最も特別で居心地の良いカフェの 1 つで、野菜料理を楽しみながら、満面の笑みで帰るような最高に優しいサービスを受けることができます。 💓
（原文）
One of the most special and cozy cafes in Lund where you can enjoy veg food and get the sweetest service that makes you leave with big a smile on your face! 💓
20Hökeriet
博物館
カフェテリア
遺産保護
史跡
Hökerietはスウェーデンのルンドにある魅力的なヴィンテージショップとカフェです。訪問者は古き良き時代の雰囲気に浸り、販売されているユニークなアイテムを見て回り、焼きたてのワッフルを楽しむことができます。この趣のあるショップと小さなカフェは、その素晴らしい雰囲気と親切なスタッフで高く評価されています。居心地の良い中庭を備えたHökerietは、本物のスウェーデンのヴィンテージショッピング体験を提供します。
（Google による翻訳）ここは間違いなく、私が今まで訪れた中で最もかわいいカフェと古いスタイルの店です。ここは 2 人の素敵で温かい女性 (魅力的なおばあちゃんだと思ってください) によって運営されており、それぞれが最高に歓迎的な笑顔を浮かべています。
**注意**: 私が訪問したときは、現金 (スウェーデンの王冠) または Swish (スウェーデンの銀行口座が必要なスウェーデンの決済システム) のみを受け入れていました。したがって、立ち寄るつもりで Swish を持っていない場合は、必ず現金をご持参ください。絶対にそれだけの価値があります。ルンドに戻ってきたら、必ずまた訪れることを優先します。
（原文）
This is hands down the cutest cafe and old-style store I've ever visited. It's run by two lovely, warm ladies (think charming grandmas), each with the biggest, most welcoming smiles.
**Heads-up**: when I visited, they were only accepting cash (Swedish crowns) or Swish (a Swedish payment system that requires a Swedish bank account). So, if you're planning to stop by and don’t have Swish, be sure to bring some cash. It's absolutely worth it. If I find myself back in Lund, I’ll definitely make it a priority to visit again!
Pedro R — Google review
（Google による翻訳）古き良き時代のカフェを併設したミュージアムショップ。映画『エミール・イ・レンネベルガ』に直接入り込んだときの感覚、とにかくあの時代。ホケリエットは、その文化の一部であり、AF-Borgen と g:a chirurgen の近く、Sandgatan の近くにあります。数年前はもっと良くなっていて、店内ではより多くのものが販売されており、カフェには別のテーブルがありました。カフェではコーヒー/紅茶とワッフルが40スウェーデンクローナで提供されており、安くて美味しいです。ただし、カフェには7席のテーブルが2つしかないため、混雑して満席になることがよくあります。カフェ内も非常に騒がしく、大声で話している人もいます。このカフェは、退職した女性たちで構成される非営利団体「Kulturens vänner」によって運営されている。
カフェ部分はカフェというよりもリビングルームのような雰囲気でとても居心地が良いです。あなたが受けるサービスや待遇は、その日にそこで働いている人によって大きく異なります。いくつかは他のものよりも優れています。土曜日と日曜日のショップは12時から16時まで、カフェは12時から15時30分までの4時間営業なので、時間がもっとゆったりしていてもよかったかもしれません。支払いはカードではなく、現金またはスウィッシュで行われます。ホケリエトには海外からも多くの観光客が訪れます。店内で販売されているものは、マスト、ジャム、ハチミツ、手編みのミトンや帽子、ポストカード、ナプキン、おもちゃなどです。キャンディは100年前と同じようにコーン紙に入れて販売されています。
Hökerietはもっと良くなる可能性があり、さらに良くなる可能性があります。カフェの窓際にある追加のテーブルは、大きな本や新聞を置くのではなく、顧客やゲストのために使用されるべきだと思います。
スタッフがもっと親切だったら問題なかったでしょう。
（原文）
En museibutik med café från svunnen tid. Känslan när man kommer rakt in i filmen Emil I Lönneberga, den tidsepoken iallafall. Hökeriet som det heter är en del av kulturen och ligger i närheten av AF- Borgen och g:a kirurgen och nära Sandgatan. Förut för några år sedan var det bättre, det såldes fler saker i butiken och det fanns ett till bord i cafèet. I caféet serveras kaffe/ te och en våffla för 40 kr så det är billigt och bra. Däremot är det ofta upptaget och fullt i caféet då de bara har två bord med sju sittplatser. Det blir också väldigt högljutt inne på cafè och vissa pratar alldeles för högt. Caféet drivs av ideell förening som heter Kulturens vänner som består av pensionerade kvinnor.
Det är väldigt sympatiskt inne i cafè delen som känns mer som ett vardagsrum än ett cafè. Vilken service och bemötande man får beror mycket på den som jobbar just där den dagen. Vissa är trevligare än andra. Det är öppet 4 timmar på lördagar och söndagar mellan 12-16 för affären och caféet 12.00-15.30 så tiderna hade kunnat vara mer generösare. Betalning sker med pengar eller swish, ej med kort. Det är många turister även från utomlands som kommer till Hökeriet. Det som säljs i affären är must, sylt, honung, handstickade vantar o mössor, vykort, servetter och leksaker. Godis säljs i strutar av papper så som det gjordes för 100 år sedan.
Hökeriet kan bättre och kan bli mycket bättre och jag tycker att det där extra bordet vid fönstret i caféet borde användas till kunder och gäster och inte till någon stor bok och tidningar.
Det hade inte skadat om personalen var trevligare.
（Google による翻訳）ここでは、古い環境に浸ったり、ショッピングをしたり、焼きたてのワッフルを楽しんだりできます。
（原文）
Här kan ni insupa gammal miljö, handla lite smått och gott och njuta av nybakade våfflor.
（Google による翻訳）ルンド最古の食料品店を訪れました。本当に魅力的で、まさに本物のような場所でした！棚には懐かしい品々が並び、店内は居心地が良く、温かい雰囲気でした。ルンドの古き良き魂に触れたい方には、ぜひ立ち寄ってほしい場所です。強くお勧めします！
（原文）
We visited Lund’s oldest grocery store — such a charming and authentic place! The shelves were filled with nostalgic items, and the atmosphere inside was cozy and welcoming. A lovely stop for anyone wanting to feel the old soul of Lund. Highly recommended!
（Google による翻訳）最悪な経験でした。家族と店内に入ったのですが、家族の一人が外で待っていたんです。すると、店員が窓の外を見て「重さと足を見てください」と言いました。店員が私たちの家族について言っているのか尋ねても、謝罪はありませんでした。店員は、通りかかった犬のせいだと言っていましたが、実際には犬はいませんでした。
（原文）
Hemskt upplevelse. Gick in här med familjen medans en familjemedlem väntade utanför, personalen kollade då ut genom fönstret och sa” kolla vikten på den, och de benen”. Ingen ursäkt fick vi när vi frågade om de va vår familjemedlem dom kommenterade. Dom skyllde på att en hund gick förbi som dom menade men det va aldrig någon hund där.
（Google による翻訳）ルンドで一番かわいい古いお店
店員さんはとても親切でフレンドリーでした
（原文）
The cutest oldest store in Lund
The lady was too kind and friendly
（Google による翻訳）本当にかわいいお店ですね。もっと色々なものを買えるようになったらいいなと思います。
（原文）
Really cute store. Maybe they should add more things that can be able to buy.
（Google による翻訳）まさにミニショップ。一度入ってしまうと、出られなくなってしまいます。
（原文）
Echt een mini winkel. Als er iemand binnen staat kun je niet meer weg.
Sankt Annegatan, 223 50 Lund, スウェーデン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
21Lundahoj Station 1 - Lund Central
共有自転車ステーション
ルンダホイ駅1 - ルンド中央は、自転車に優しい雰囲気で知られる魅力的な大学都市ルンドを探索するのに最適な出発点です。活気あるサイクリング文化の中で、絵のように美しい通りを走るサイクリストに囲まれることでしょう。豊かな緑と最小限の交通量が安全性を高め、自転車を快適にします。
（Google による翻訳）最悪のサービス - 信頼できません
会議に急いで行かなければならなかったので、自転車を借りようとしました。画面には自転車がロックされていないと表示され、1分以内に駆け寄らなければならなかったのですが、実際にはロックされていました。5回以上試してみましたが、5つの番号で同じ結果でした。
カスタマーケアに2回電話しましたが、どちらの場合もオペレーターは別の担当者に転送しましたが、その担当者は電話に出ず、留守番電話に転送されました。
このようなサービスを受けた中で、世界で最悪の経験です。
（原文）
WORST SERVICE EVER - UNRELIABLE
I had to rush to a meeting, and wanted to use the cycles, i tried more than 5 times on screen it shows the bike is unlocked and I had to run to it in 1min but actually they were locked. 5 times with 5 different bike numbers and the same result.
I called the customer care two times, both times the operator forwarded me to other agent that didn't pick up the phone and forwarded to a voice mail.
Worst experience with such service anywhere in the world.
Hamid F — Google review
（Google による翻訳）まったく冗談みたいなサービスだ、ひどい。
（原文）
What a joke of a service, disgusting.
観光名所
他
近隣
Jakriborg is a charming housing estate built in the late 1990s, featuring an intricate maze-like pattern of streets and passageways. The colorful cottages can be rented for as long as desired, offering a nostalgic Scandinavian experience. The neighborhood also boasts fine-dining options and a small movie theater. With its cobblestone streets, rampart wall, and fields, Jakriborg feels like a scene from a period drama.
（Google による翻訳）スウェーデンの計画都市、人口の少ないヤクリボーを訪れるのは、私にとって特別な体験でした。この「小さな町」は、スウェーデンの企業Jakri ABによって開発されました。最初は、中世の家々にたくさんの人が住んでいて、活気があると思いました。しかし、気温が高すぎて、誰にも会えなかったのでしょう。まるで廃墟の町のようでした。ヤクリボーをお勧めできますか？もちろんです。本当に特別な場所です。
（原文）
Eine schwedische Planstadt zu besuchen - Jakriborg - mit wenigen Einwohnern - schien mir etwas Besonderes zu sein. Die schwedische Firma Jakri AB hat dieses "Städtchen" entwickelt. Ich dachte zunächst, dass es hier lebendig ist, mit vielen Menschen in mitteraltertümlichen Häusern. Wahrscheinlich waren die Temperaturen zu hoch, dass ich gar niemanden gesehen habe. Fast wie eine verlassene Stadt. Ob ich Jakriborg weiterempfehle - auf jeden Fall - schon sehr speziell.
C H — Google review
（Google による翻訳）ちょっと人里離れた中世風の特別な場所。残念ながら、そこには散歩以外に見るべきものはあまりなく、また非常に人けのない場所です。ただし、居心地の良いディナーの夜を過ごしたい場合は、ピッツェリアがありました。
（原文）
Speciell plats i medeltida stil som ligger lite mitt ute i ingenstans. Tyvärr finns det inte mycket att se där förutom att gå runt och det är också väldigt öde. Fanns dock en pizzeria om man vill ha en mysig middagskväll.
（Google による翻訳）村全体を観光するのに約20分かかりました。村内を散策して建築物を鑑賞する以外、ここでできることはあまりありませんでした。何かアクティビティや楽しいカフェ、時間を過ごせる場所があればもっと良かったのですが…
（原文）
Det tog oss ungefär 20 minuter att besöka hela byn. Förutom en promenad i byn för att uppleva arkitekturen, fanns det inte mycket att göra här. Det hade varit trevligare med någon aktivitet, ett roligt café, en plats där man kunde spendera tid...
（Google による翻訳）ハンブルク近郊のハンザ都市を再現した、偽の古い村。色とりどりの大きな商家が石畳の広場を囲み、落書きだらけの鉄道駅とは偽の壁で隔てられています。つまり、古風でありながらもどこか安っぽいヴィンテージ建築様式です。新しい街を愛し、古き良きスタイルも大切にしたいあなたにぴったりの街です！
（原文）
Faux vieux village, copie d'une ville hanséatique proche de Hambourg. Grandes maisons colorées de commerçants autour d'une grande place pavée, fausse muraille la séparant de la gare couverte de tag. Bref, le style architecture vintage qui sonne toc. Pour les amateurs de villes nouvelles qui veulent faire style ancien !
（Google による翻訳）新しく建設された、楽しいハンザ都市。1999年に初めて移転したばかりで、実際には郊外、あるいは郊外の一部ですが、それでも見るのは楽しいです。特に何かが起こるわけでもなく、おそらくピザ屋が唯一の待ち合わせ場所でしょう。それでも、見るのは楽しいです。
（原文）
Kul, nybyggd, Hansa stad, första inflyttning 1999, egentligen är det en förort eller en del av en förort men trots det kul att se. Inga happenings, pizzerian är nog enda mötesplatsen. Trots det kul att titta.
（Google による翻訳）居心地は良いですが、ピザを食べたりゆっくり買い物をしたりしない限り、特に何もすることがありません....😎
（原文）
Mysigt men absolut noll att göra om du inte vill äta en pizza eller handla på tempo.... 😎
（Google による翻訳）ジャクリボルグは、まるでおとぎ話に出てくるような、色鮮やかな家々、石畳の道、そして穏やかな雰囲気に包まれた場所です。景色を眺めながらの散策や写真撮影に最適な、ユニークで静かなスポットです。
（原文）
Jakriborg is like stepping into a fairytale colorful houses, cobblestone streets, and peaceful vibes. A unique and quiet spot perfect for a scenic stroll or photos.
（Google による翻訳）ちょっと変わった場所で、ゴーストタウンのような雰囲気です。でも、車の往来がないので、散策するにはとても良い場所です。
（原文）
Lite udda ställe,lite av en spökstad. Men väldigt mysigt att gå runt utan biltrafik
Södra Tvärvägen 10-11, 245 65 Hjärup, スウェーデン•
自然保護公園
自然と公園
観光名所
canyon
水域
Rinnebäck Gorge, also known as Rinnebacksravinen in Swedish, is a stunning natural area located on the western edge of Lund. It offers a unique opportunity to immerse oneself in untouched nature just a short distance from the city center. Popular among locals, it's perfect for cycling and hiking enthusiasts. The area is home to friendly wildlife such as hares and pheasants, along with approachable cows.
（Google による翻訳）数周走るのに素敵な場所。
渓谷に落ちたときの突進と射撃、そしてちょっとした冒険気分
場所によっては濡れずに沢を渡ることができますが、水位の高さによって異なります。
時期によっては牛もいるそうです。
子どもたちにとってワクワクする場所。
子どもたちは川を走りたいと思うので、長靴や雨ズボンがあると良いでしょう。
（原文）
Härlig plats att springa några varv på.
Lungt och sköt och lite äventyrs känsla när man är nere i ravinen
Det går att ta sig över bäcken utan att bli blöt på några ställen och det varierar beroende på hur hög vatten nivån är.
Vissa perioder går det kor här.
Spännande plats för barn.
Gummistövlar och regnbyxor kan vara bra att ha för barnen dom vill troligtvis springa i bäcken.
Foggypoggy — Google review
（Google による翻訳）ルンドの中心部にあるこの静かな渓谷は、自然への素敵な逃避先です。豊かな緑、曲がりくねった小道、そして小川が、まるで秘密の森の隠れ家のような雰囲気を醸し出しています。静かな散歩やピクニック、あるいはただ自然の穏やかな音に耳を傾けるのに最適です。都会の喧騒から少し離れたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。
（原文）
This peaceful ravine is a lovely escape into nature, right in the heart of Lund. With its lush greenery, winding paths, and small streams, it feels like a secret forest retreat. Perfect for a quiet walk, a picnic, or just enjoying the calming sounds of nature. A must-visit for anyone who wants a quick break from the city!
（Google による翻訳）散歩するのに美しい場所です。小さな村につながる長い遊歩道があり、そのまま進むとゴルフ場に着きます。
（原文）
Beautiful place to walk, have a long trail that connects with an small village and if you keep going you'll be at a golf court
（Google による翻訳）ルンド自体からは少し離れていますが、一見の価値があります。自然がたくさんある素晴らしい場所です。まったくの静寂で人もほとんどいない。リラックスするのに最適な場所です。
（原文）
Etwas abseits von Lund selbst. Aber unbedingt sehenswert. Ein tolles Örtchen mit viel Natur. Absolute Stille und fast keine Menschen. Ein toller Ort zum Entspannen.
（Google による翻訳）曲がりくねった小川が流れる心地よい渓谷。散歩やピクニックに最適です！
（原文）
Mysig dalsänka med slingrande bäck. Perfekt för promenad och picknick!
（Google による翻訳）小さいながらも美しい渓谷。場所によっては少しアクセスしにくい場合があります。
（原文）
En liten men vacker ravin. Kan vara lite svårt att ta sig fram på vissa ställen.
（Google による翻訳）一見普通の牧草地の真ん中に、突然渓谷を発見するという、思いがけない体験。渓谷の長さは少なくとも1キロメートル。渓谷の真ん中には大きな小川が流れていて、涼むのにぴったりです。水深も深く、子供たちや、家族や友達の周りを楽しく走り回る牛たちもいます。😉 まさに魔法のような場所です！車椅子やベビーカーはご利用いただけません。
（原文）
En oväntad upplevelse att plötsligt mitt i vad som till synes verkar vara en vanlig äng att få upptäcka en ravin. Ravinen är i alla fall någon kilometer lång. I mitten av ravinen rinner en större bäck med chans till svalka, lämpligt djup för barn och kossor som glatt springer lösa runt omkring sina vänner och familj. 😉 Magisk plats! Ej tillgänglig för rullstol/rullator.
（Google による翻訳）春と夏は緑が美しく、無料で楽しめます。水の流れが良いので、ブランケット、コーヒー、ブーツをお持ちください。ゴミはお持ち帰りいただき、近くのゴミ箱に捨ててください。
（原文）
Gratis och underbart grönt på våren och sommaren. Ta med, en filt, fika och stövlar för att här flödar vattnet bra! Glöm inte att ta med ert skräp och kasta det i närmaste soptunna.
Tage Erlanders väg 73, 227 62 Lund, スウェーデン•
教会
観光名所とランドマーク
墓地
聖なる場所と宗教的な場所
教会と大聖堂
St. Peter's Priory in Lund, Denmark, is one of the country's earliest monastic establishments dating back to the 12th century. Initially dedicated to Saint Mary and Saint Peter, it was home to twelve Benedictine nuns and underwent reconstruction in Gothic style during the early 14th century. The priory, also known as Cloister Church today, boasts Romanesque architecture and a serene cemetery with blooming flora.
（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気！言葉を失うほど美しい教会で、中に足を踏み入れると温かく歓迎されます！最高❣️👍🏻
（原文）
Underbar atmosfär!, en så vacker kyrka att man blir mållös, man får en varm och välkommen känsla när man kliver in! Toppen❣️👍🏻
Connie J — Google review
（Google による翻訳）ルンドにある修道院教会は、建築と雰囲気の両方に歴史が感じられる、美しく趣のある場所です。教会内部は、美しいレンガ造りのヴォールト天井と窓から差し込む柔らかな光で、温かく落ち着いた雰囲気を醸し出しています。教会の外には緑豊かな公園があり、街の中心部にありながら、素晴らしい静けさで教会全体を穏やかに囲んでいます。
（原文）
Klosterkyrkan i Lund är en vacker och stämningsfull plats med anor som märks i både arkitektur och atmosfär. Kyrkorummet har en varm och rogivande känsla med vackra tegelvalv och ett mjukt ljus som faller in genom fönstren. Den lummiga kyrkparken utanför ramar in platsen på ett stillsamt sätt, mitt i stadens hjärta, men med ett härligt lugn.
（Google による翻訳）訪れる価値があります...特に春に
（原文）
Worth a visit...especially in the springtime
（Google による翻訳）とても素敵な墓地で、都会の喧騒から逃れてしばらくのんびり過ごすのにぴったりの場所です。8月の夕方の晴れた日
（原文）
Väldigt fin kyrkogård och perfekt ställe att rymma från stadspulsen och bara ta det lugnt ett tag. Solsidan en augustikväll
（Google による翻訳）内部ではとても素晴らしい経験ができました。良い意味で期待していたものとは違いました。墓地の植物が咲いていました。そこまでは歩いてすぐです。時間をかけて行く価値があり、瞑想に最適な場所です。平和🙏
（原文）
Very nice experience inside. Not what I was expecting in a good way. Cemetery flora was in bloom. Only a short walk to get there. Worth the time to go, good meditative location. Peace 🙏
（Google による翻訳）私はルンドで育ちました
約60年前🇸🇪🎀です
ルンドほど有名ではない
Mga 他 非常に美しい A+
よくできています💯🍀🍀🍀🍀me
毎週 / 毎週そこに行ったことがあります
同時に記憶を持っていますか
ヒット/#宗教に関係なく..
バウンド 🤩⭐🍀😍🍓🇸🇪oxi/Sv
教会/仏陀/すべてのハルジュエ」
大なり小なり誰かが欠けている
少し家族に重点を置いて、🥉アフターコーヒーのコーヒー付き⛺およそ:
30/45分以上となります
随時 😩🤗⭐💤🌽🍀💯お勧めします-
ぜひ 🥇 アントゥンゲンを訪れてください
外には小さなものがたくさんあります
教会の周りの居心地の良いコーナー🇸🇪💯
（原文）
Jag Har Vuxit upp i Lund f
Snart 60År sen🇸🇪🎀den är
Välkänd liksom Lunds ej så
Mga andra väldigt VackrA+
Välbyggda💯🍀🍀🍀🍀jag
HAR varit där på Varje /vecka
Har de på Samma tid Minnes
Träffar /oavsett #Religion's..
Bundet🤩⭐🍀😍🍓🇸🇪oxi/Sv
Kyrkan/Buddha /Alla Har jue"
Någon Saknad stora som små
Med litta familjbetonat,🥉 medkaffe å fika efter ⛺ ca:
30/45min eller mer det blir
Som det kommer Sig 😩🤗⭐💤🌽🍀💯jag Rekomen-
Absolut 🥇 Besök antungen
Utanför där finns många små
Mysiga hörnor runt Kyrkan 🇸🇪💯
（Google による翻訳）本当に居心地が良くて美しい、墓地も素晴らしいです。
（原文）
Real cozy and beautiful, the cemetery is great too.
（Google による翻訳）非常に古く、保存状態の良い教会。ルンドの中心にいるにもかかわらず、ここにいると歴史の鼓動を感じることができます。
（原文）
Mkt gammal och välbevarad kyrka. Trots att man är mitt i Lund så känner man historiens vingslag när man är här.
Trollebergsvägen 4, 222 29 Lund, スウェーデン•
affordable
カフェ・喫茶
Inkognitoはルンドにある居心地の良いコーヒーハウスで、質の高いコーヒーと美味しいフィカブロッドを提供しています。この場所はアイスラテと絶品のペストリーで知られており、酸味と甘さの完璧なバランスを持つキーライムパイが含まれています。バリスタは礼儀正しく、素晴らしいサービスを提供しており、コーヒー愛好家にとってのトップチョイスとなっています。魅力的なオーナーが温かい雰囲気を加え、焼きたてのパイとかわいい小さな犬がいます。
（Google による翻訳）ここを訪れて、最高の体験をしました！店員の女性はとても親切でフレンドリーで、必要なものが揃っているか何度も確認してくれました。料理も美味しく（デザートは絶対に外せません！）、居心地の良い雰囲気でした。窓際の快適な席で、ランチを食べたり、お茶を飲んだり、読書をしたりして、長い時間を過ごしました。ルンドに来たら、ぜひ訪れてみてください！
（原文）
I had the most wonderful experience when I visited here! The lady who worked there was so lovely and friendly, and she checked up on me a couple times to ensure I had everything I could possibly need. The food was delicious (DO NOT skip dessert here!!) and the atmosphere was cozy. I stayed for a long while eating my lunch, drinking tea and reading in a comfy seat by the window. A must visit if you are in Lund!
Katie M — Google review
（Google による翻訳）実際、私はオーナーと悪い経験をしたことはありません。彼女は私が訪れるたびに親切にしてくれました。
彼らの焼き菓子は美味しいです。ただし、食べ物は…それほど多くはありません。イタリアングリルサンドイッチと「サイドサラダ」の写真を追加しました。さあ、それをサイドサラダと呼ぶべきではありません。それは欺瞞です。文字通りレタス3枚でした。サンドイッチの味も非常に残念でした。
また、衣装の人数が多いためか、空気感がありません。息苦しく感じます。換気システムをアップグレードする必要があります。それにしても居心地の良い場所ですね。
（原文）
I actually have not had a bad experience with the owner. She has been nice to me every time I have visited.
Their baked goods are good. However, the food… not so much. I have added a photo of my Italian grilled sandwich with “side salad”. Come on, you should not call that a side salad. That’s deceiving. It was literally three pieces of lettuce. The taste of the sandwich was also very underwhelming.
Also, due to the big number of costumers probably, the atmosphere has no air. It feels suffocating. They really need to upgrade their ventilation system. It is a cozy place though.
（Google による翻訳）クラブサンドイッチは本当に美味しかったです。サラダは小盛りです。サンドイッチと一緒にアイスラテを注文しましたが、届くのが遅かったです。2階にはイートインスペースがあり、居心地が良いです。友達とランチやフィカを楽しむのに最適な場所です。
（原文）
Club sandwich was really good
It comes with small portion of salad
I ordered ice latte with a sandwich but it came late
They have 2nd floor to eat in and it’s cozy
Nice place to hang out with friends and have lunch or fika
（Google による翻訳）素敵なカフェですが、ケーキの種類は限られています。対応してくれた男性はスウェーデン語を一言も話せませんでしたが、英語は問題なく通じました！
（原文）
Nice café, but with a limited cake selection. The guy who helped us didn’t speak a word of Swedish, but English works great!
（Google による翻訳）アイスラテもあるよ！私はキーライムパイと一緒にアイスラテを注文しました。焼き菓子はどれも美味しそうでした。キーライムパイは酸味と甘味の完璧なバランスでした。アイスラテにはコーヒーキューブが入っているので、水っぽくなりません。バリスタはとても礼儀正しく、少し後に私の様子を調べてくれました。これまでのところ、私が経験したルンドのカフェで最高のサービスです。必ず戻ってきます。
（原文）
They have iced lattes! I ordered an ice latte with their key lime pie. The pastries all looked delicious. The key lime pie was the perfect balance of tangy and sweet. They have coffee cubes in the ice latte, so it doesn't get all watered down. The barista was very polite and checked up on me after a bit. So far, the best service at a cafe in Lund that I've experienced. I will definitely be returning.
（Google による翻訳）最悪な経験でした。席に着くとすぐに、とても失礼なオーナーが、店内は空っぽなのに、執拗に注文を迫ってきました。こんな失礼な対応は初めてです。絶対にこの店は避けた方がいいです。
（原文）
Det här var en fruktansvärd upplevelse. Vi hade knappt hunnit sätta oss innan den extremt otrevliga ägarinnan aggressivt började hetsa oss att beställa – trots att restaurangen var helt tom! Så oförskämt bemötande har jag aldrig varit med om. Undvik den här platsen till varje pris.
（Google による翻訳）ルンドの魅力的な通りにある居心地の良いカフェ！素晴らしいサービスと本当に美味しいコーヒー👌 フィーカ（軽食）を楽しむのに最適な場所です☕️
（原文）
Cozy cafe in the charming street in Lund! Great service, really tasty coffee 👌 Great place for a fika ☕️
（Google による翻訳）最高に可愛いオーナーで、料理も美味しかったです。今まで食べたサラダの中で一番美味しかったです！
（原文）
Cutest Owner ever and the food was delicious. One of the best salads I’ve ever had!!!
Lilla Fiskaregatan 23, 222 22 Lund, スウェーデン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
史跡
観光名所とランドマーク
アート ギャラリー
芸術団体
Krognoshuset is a remarkable medieval building in Lund, boasting three stories and constructed from brick. As the oldest house in the area, it exudes an undeniable sense of history and charm. Today, it serves as a venue for art exhibitions and displays through its association with an art organization. A visit to this iconic landmark promises to be both awe-inspiring and educational, offering a glimpse into the rich cultural heritage of the region.
（Google による翻訳）私はそのような芸術には興味がありません！
（原文）
I'm not so in such arts!
Ali M — Google review
Mårtenstorget 3, 223 51 Lund, スウェーデン•
大学図書館
Lund University Library is a picturesque and historic building located in the southwest of Sweden, near the city of Malmo. The architecture is stunning, with lush greenery adorning the facade. Inside, there are cool exhibits and comfortable spaces for reading and studying. However, due to ongoing renovations in 2024, access to certain areas may be limited. The library offers ample working space and quiet study rooms for visitors, making it a great place to immerse oneself in books and academic pursuits.
（Google による翻訳）創作活動のための居心地の良い静かな場所を必要とする人向け。
（原文）
Для тих, кому потрібне затишне та тихе місце для творчого письма.
Olha B — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい建物で一目惚れ❤️
アクセスも抜群
（原文）
Amazing building love at first sight ❤️
Easy access
（Google による翻訳）図書館は外観も魅力的で、内部の読書環境も非常に使いやすく、空間デザインと照明も理想的です。ただ、蔵書のほとんどがスウェーデン語なので、もっと長く滞在して閲覧したかったと思います。
（原文）
圖書館從外觀就很吸引人，裡面的閱讀環境很人性化，空間的設計採光也都很理想。只是幾乎都是瑞典的書籍，不然應該待久一點多看看。
（Google による翻訳）現在（2025 年 5 月）改装中ですが、これは私が今まで見た中で最も魅力的な建物の 1 つではないでしょうか。
（原文）
Currently (May 2025) in renovation but my God isn't this one of the most charming buildings I've ever seen!
（Google による翻訳）本当に今まで訪れた中で最も美しい図書館です!
（原文）
Truly the most beautiful library I have ever been too!
（Google による翻訳）とても素敵な建物で、最近の改装でセンス良く生まれ変わっています。勉強スペースも充実していて、快適です！夏の開館時間はもっと長ければ良かったと思います。特に開館時間中はたくさんの人が来ているので。
（原文）
Supertrevlig byggnad, smakfullt renoverad efter den senaste ombyggnaden. Många bra och fina studieplatser! Jag hade önskat längre öppettider nu under sommaren, särskilt med tanke på att det är mycket folk här under de timmar det faktiskt är öppet.
（Google による翻訳）ルンド大学図書館は、書籍、雑誌、そして（わずかですが）新聞など、素晴らしい品揃えを誇ります。清潔で静かで、素晴らしくリラックスできる雰囲気で、図書館好きの方に最適です。スタッフは親切で親しみやすく、特に閲覧エリアは美しく、居心地が良いです。
1666年に設立された非常に古い図書館ですが（現在は近代化されています）、1698年には法定納本図書館となり、スウェーデンで印刷されたすべての出版物（！）を収蔵しています。
建物はアルフレッド・ヘラーストロームによって設計され、数年前にはスウェーデンで最も美しい建物に選ばれました。本に興味がなくても訪れる価値があります。
（原文）
Lund University Library offers a remarkable selection of books, magazines, and some (few) newspapers. The atmosphere is clean, quiet, and wonderfully relaxing—ideal for anyone who loves libraries. The staff are helpful and approachable, and the reading areas are particularly beautiful and inviting.
It is a really old library (but modern today), founded in 1666 and became a legal deposit library in 1698, meaning it receives a copy of every (!) publication printed in Sweden.
The building was designed by Alfred Hellerström and a few years ago was voted Sweden’s most beautiful building, so worth visiting even if are not interested in books.
（Google による翻訳）Very beautiful building.誰もがアクセスできます。
（原文）
Sehr schönes Gebäude. Zugänglich für jedermann
Helgonabacken 1, Helgonavägen 2, 221 00 Lund, スウェーデン•
公園
観光名所
Sankt Hans Hills, also known as Sankt Hans Backar, is a popular destination in Lund, Sweden. This man-made marvel was once a landfill but was transformed into a landscaped garden in the 1970s. The park offers picturesque views and is perfect for leisurely walks and picnics. During winter, it becomes an ideal spot for pulka with its varying hill heights.
（Google による翻訳）火事。 2025 年 4 月 30 日…そしてケブリンゲ ブラスバンドの演奏。素晴らしい
（原文）
The fire. 30th April 2025… and Kävlinge Brassband playing. Wonderful
Richard F — Google review
（Google による翻訳）冬の間はプルカに最適な場所です。プルカを行うことができるいくつかの異なる高さの丘があります。散歩するのにもとても素敵な丘と公園です。どの季節も素敵です。頂上からは街全体を見渡すことができ、マルメの回転塔も見ることができます。ランニングにもいいですね。
（原文）
Best place for pulka during winter time! It has a few different heights of hills that you can do pulka. It’s very nice hill plus park to walk around too. Nice in every season. From the top you can watch the whole city even can see the turning tower from Malmö. Good for running too.
（Google による翻訳）ルンドで一番のリラクゼーションパークです。都市の最高のトップもあります。ジムや遊び場の外でも。フリスビーステーションもあります。私はこの公園がとても好きです。
（原文）
It is the best relaxation park in Lund. It also have the cities highest top. And even outside gym and playground. It has frisbee stations too. I like this park a lot.
（Google による翻訳）美しい公園。長い散歩にも短い散歩にも最適です。
（原文）
Schöne Parkanlage. Für lange und kurze Spaziergänge.
（Google による翻訳）散歩にぴったりの場所です。バーベキューエリア、ギミー＆フリスビーコースもあります。
（原文）
Nice place for a walk. Barbecue areas, gimme and Frisbee corse.
（Google による翻訳）ザンクト・ハンスのバックアルプスは、まさに期待通りの素晴らしい景色が楽しめます。丘がいくつかあり、素晴らしい景色が広がり、散歩やランニング、ピクニック、あるいは自然の中で静かなひとときを過ごすのに十分な広さがあります。
丘がいくつかあるだけだと分かっていれば、きっと満足できるはずです。飾り気のない、シンプルでリラックスできる、楽しいお出かけになること間違いなしです。
（原文）
Sankt Hans backar levererar precis det man kan förvänta sig – några kullar, fin utsikt och gott om plats för promenader, löpturer, picknick eller en lugn stund i naturen.
Så länge man vet att det är just några kullar – hur kan det bli fel? Enkel, avkopplande och trevlig utflykt utan krusiduller.
（Google による翻訳）四季を通して見るのが好きでした。春から夏、秋から冬へ。ウォーキング、ランニング、フリスビー、雪そりに最適な場所です 😍
（原文）
Loved to watch all the seasons. From spring to summer to autumn to winter. Excellent place for walking, running, Frisbee and snow sledging 😍
（Google による翻訳）美しい公園で、ディスクゴルフを試してみてもいいかもしれません
（原文）
A beautiful parc and maybe you can try to play discgolf
4.6
(2925)
4.4
(87)
自然保護公園
自然と公園
観光名所
森林
自然と野生動物のエリア
Sprawling nature reserve with miles of hiking trails, scenic lookout points, gardens & playgrounds.
（Google による翻訳）放牧動物、たくさんのバーベキューエリア、シェルター、小さな湖がある、素晴らしく美しく変化に富んだ環境です。
（原文）
Underbart vacker och varierande miljö med djur som betar, massa grillplatser, vindskydd och små sjöar.
Kristian S — Google review
（Google による翻訳）とても良いナチュラムとレストラン。やるべきことがたくさんあるということは、多くの人がいることを意味しますが、多くのラウンドのうちの 1 つで森の中に消えてしまえば、他のラウンドのほとんどを避けることになります。ウラスティゲンを時計回りに歩くことをお勧めします。
（原文）
Mycket bra Naturum och restaurang. Det finns mycket att göra, vilket innebär massor av folk, men försvinner man ut i skogen på någon av de många rundorna slipper man de flesta andra. Jag rekommenderar Ulastigen, och att gå den medurs.
（Google による翻訳）選択肢がたくさんある美しい場所ですが、残念ながら線路沿いを歩いているときに十分な情報や標識がありません。標識がまったくない交差点が多すぎます。せめて色付きのマーカーをもっと必要です。案内板がもっとあるとありがたいです。自分がどこにいるのかわからない場合は、リーフレットさえあまり役に立ちません。友人のために散歩させている犬を連れて一人でいたのですが、外に犬をつなぐことは絶対にしないので受付に入れず、犬は中に入ることが許可されておらず、助けも得られませんでした。おじいちゃんと散歩していた親切なイギリス人の女の子がいなければ、私もリーフレットをもらえなかったでしょう。彼女は英語版をくれましたが、彼女もどこに行くのかよくわからないと認めました。しかし、彼女のおじいちゃんはスウェーデン語版を読むことができました。
犬は白い道を歩いてはいけないのかどうかはわかりませんが、私はそこにいましたが、牛がいる野原に通じる木製の橋がありました。うちの犬はあの橋を渡れませんでした🤨 でも、もしかしたら私たちがそこにいるはずじゃなかったのかもしれません。何も予兆するものがなかったのに…結局、諦めて引き返しました。のんびりとした森の散歩が、一転、かなりストレスフルな朝になってしまいました。もし、このトレイルを歩いてくれる人や、案内板や色付きの標識の設置場所を教えてくれる人が必要なら、ぜひ教えてください。また来て、もっと良い体験をしたいと思っています🐕🦺😊
（原文）
A beautiful place with lots of choices, unfortunately there is just not enough information or signs as you go along the tracks. Too many junctions where there is no signage at all. Needs more coloured markers at the very least. More information boards would be great. Even the leaflet is not that helpful, if you don't know where you are. On my own with a dog that I walk for a friend, couldn't get into the reception as I would never tie her up outside & dogs aren't not allowed inside, so i couldn't even get any help. If it hadn't been for a lovely helpful English girl walking with her grandad, I wouldn't have had a leaflet either, she gave me her English version but admitted she wasn't sure where they were going either but her grandad could read the Swedish version.
Not sure if dogs aren't meant to go on the white trail, which is where I found myself, but there was a wooden bridge into the field with the cattle. My dog could not manage that bridge 🤨 but maybe we weren't meant to be there, although we'd seen nothing telling us so...finally had to admit defeat & retrace our steps. A relaxing woodland walk turned into quite a stressful morning. If you need someone to walk these trails & point out where information boards and colored signs would be best placed, just let me know. I'd love to come back and have a better experience 🐕🦺😊
（Google による翻訳）爽やかな空気が印象的でした！🌳 散歩にぴったりで、子供たちも楽に歩けました。3kmの軽めのウォーキングコースを選びました👣 いつでもまた訪れたい場所です！❣️
（原文）
The refreshing air was so impressive! 🌳 It was perfect for walking, and the kids could easily follow along too. We chose a light 3km walking course.👣 It's a place I'd want to revisit anytime! ❣️
（Google による翻訳）この場所の美しさは言葉では言い表せません。
平和、調和、そして壮大な美しさ。
幸運にもこの場所にいられる私たち皆の喜びと共に、共に暮らす美しい動物たちと出会える機会。
（原文）
No sé puede relatar la belleza de éste lugar.
Paz, armonía, una belleza espectacular.
Tener la ocasión de encontrar a bellos animales que conviven con la alegría de todos los que tenemos la dicha de llegar hasta ahí.
（Google による翻訳）素敵な場所です。美しい自然の中、数え切れないほどのトレイルをハイキングできます。
カフェ、トイレ、シャワーもあります！
（原文）
Dejligt sted. Man kan vandre på utallige stier i lækker natur.
Der er cafe, toilet og bad!
（Google による翻訳）ここはいつも楽しいです。
いつもとても混雑していて、駐車場を広くするための改修工事が行われているにもかかわらず、駐車スペースを見つけるのが難しいこともあります。
ルンド郊外にある、非常に人気の高い屋外レクリエーションエリアです。
様々な長さの、よく整備されたウォーキングコースとエクササイズコースがあります。車椅子、身体の不自由な方、ベビーカーでもアクセスしやすい、短いループコースもあります。
コースの中には砂利道もありますが、森の中の自然歩道になっているものもあります。
素敵なバーベキューエリアやコーヒーブレイクスポットがたくさんあります。トイレ、屋内ジム、レストランなども完備しています。
ここには誰もが楽しめるものがほとんどあります。
私にとっても、そして多くの人にとってのお気に入りの服です。
ここに来る価値は十分にあります。
（原文）
Alltid lika skönt att komma hit.
Ofta väldigt välbesökt och kan ibland vara svårt att hitta parkeringsplats trots ombyggnad för att göra parkeringen större.
Otroligt populärt friluftsområde strax utanför Lund.
Väl markerade promenad och motionsslingor i olika läng. Även en kortare lätt tillgänglig runda för rullstol, rörelsehindrad och barnvagn.
Vissa slingor går på grus en del är helt på natirstigar i skogen.
Många fina grillplatser, fikapausen. Toaletter, inomhus gym, restaurang mm.
Här finns nästan nåt för alla.
En favoritplagg för mig och för mga mga fler .
Väl värt att komma hit
（Google による翻訳）運動も自然体験も、すべてがここにあります！
残念ながらレストランは少し混雑していたので、また行きました。父の日だったので、そのせいかもしれませんね 🙂
（原文）
Finns allt här för motion och naturupplevelser!
Tyvärr lite mycket folk i restaurangen så vi gick igen.D et var fars dag så kanske därför 🙂
Hardeberga １６１, 247 91 Södra Sandby, スウェーデン•
4.2
(49)
3.9
(45)
史跡
博物館
観光名所
古代の遺跡
歴史博物館
Drottens Kyrkoruin is a historical gem located in Lund, Sweden. This medieval church was one of over 20 churches in the area during medieval times, but now only Lund Cathedral and St. Peters Priory Church remain standing. The ruins of Drotten Kyrka were discovered during city center excavations and are now accessible through an Italian restaurant. Visitors can explore the well-preserved foundations and artifacts on display, providing a fascinating glimpse into the past.
（Google による翻訳）王の教会の遺跡はルンド最古の歴史を物語っています。古い石造りの教会の遺跡が地下に保存されています。入場料は無料ですので、地下に潜って遠い昔の時代に浸ってみてください。
（原文）
Drottens kyrkoruin visar Lunds äldsta historia. Resterna av den gamla stenkyrkan finns bevarad under marken. Det är gratis inträde så det är bara att gå ner i underjorden och fördjupa sig i en sedan länge svunnen tid.
Stefan H — Google review
（Google による翻訳）入り口はイタリアンレストラン（Gattostretto - ちなみに、とても良いレストランです）の中にあります...すでに、かなりオリジナルです。博物館はとても好奇心旺盛で興味深いです。すべての説明はスウェーデン語です - 幸いなことに、Lens があります。
（原文）
L'entrée se trouve dans un restaurant italien (Gattostretto - D'ailleurs, c'est un très bon restaurant)... déjà, c'est plutôt orignal. Musée est très curieux et intéressant. Toutes les explications sont en suédois - heureusement il y a Lens !!!
（Google による翻訳）とてもクールで、とても過小評価されています。 展示は有益で、これほど古いものを見るのは本当に驚きでした。 大聖堂からそれほど遠くないので、終わったら必ずここにお立ち寄りください。
（原文）
Very cool and very under appreciated. The displays were informative and it was just amazing to see something that old. Not far from the cathedral be sure to stop by here once you are done.
（Google による翻訳）ここルンドのイタリアンレストランの下に非常に古い教会があるなんて想像もできないでしょう。入場は無料で、当時について知ることができる情報がたくさんあります。
（原文）
You can't even imagine there is a very old church beneath an Italian restaurant here in Lund. It has free entry and a lot of information to grasp about that time.
（Google による翻訳）残念ながら、ドアに8月1日まで閉店という張り紙が貼ってありました。
また別の日に来ないといけませんね。
（原文）
Desværre med en seddel på døren, at der var lukket til 1. August.
Vi må komme forbi en anden dag.
（Google による翻訳）教会の基礎は素晴らしく、非常に興味深い露出もしています。入り口は非常においしいGattostrettoレストランにあり、そこから地下に降ります。展示の一部は敷地内から床のガラス越しにご覧いただけます。それだけの価値があります。
（原文）
Kapitalne fundamenty kościoła, na dodatek bardzo ciekawie wyeksponowane. Wejście znajduje się w bardzo dobrej restauracji Gattostretto, skąd schodzimy do podziemi. Z lokalu widać zresztą część ekspozycji przez szybę w podłodze. Warto.
（Google による翻訳）地下に残る古い教会の土台は、とても興味深いです。入場は無料です。
（原文）
Sehr interessant, die Grundmauern einer alten Kirche unter der Erde. Eintritt ist frei.
（Google による翻訳）もっと多くの人に訪れてほしい場所。見学も無料です。
（原文）
Ett ställe som fler borde besöka. Dessutom gratis att besöks.
Kattesund 6A, 222 23 Lund, スウェーデン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.7
(26)
3.1
(14)
ビジター センター
観光名所とランドマーク
聖なる場所と宗教的な場所
歴史的な場所
（Google による翻訳）日中はルンド中心部の真ん中で最高の場所。教会関連のものを揃えた小さなお店、トイレの使用可能、そしてとても素敵でサービス精神のあるスタッフと人間味のある価格のかわいいカフェ。
（原文）
Toppenställe mitt i centrala Lund på dagtid. En liten butik med kyrkorelaterade saker, möjlighet att använda toaletter och en ett gulligt café med väldigt trevlig och service-minded personal och humana priser.!
Louise E — Google review
（Google による翻訳）とても素敵なスタッフがいるとても素敵な会場。
（原文）
Superfin lokal med väldigt trevlig personal.
（Google による翻訳）大聖堂の隣。広々とした静かなカフェ。品揃えは限られていますが、おいしいケーキと本当においしいサンドイッチ。そしてここではBGMを避けます!!
（原文）
Bredvid Domkyrkan. Luftigt,fridfullt café.Begränsat urval -men delikat kaka och riktigt god smörgås. Och här slipper man bakgrundsmusik!!
（Google による翻訳）とても綺麗で清潔感のある公衆トイレです。時々展示会もやってます
（原文）
Very nice and clean public toilets. Sometimes they have exhibitions
（Google による翻訳）とても見応えのある素晴らしい教会です
（原文）
Det är en sevärd kyrkan mycket fint att titta på
（Google による翻訳）素敵な雰囲気。美味しいコーヒーを手頃な価格で！
（原文）
Trevlig atmosfär..gött fika till bra pris!
（Google による翻訳）とても良い会議室です。コーヒー付きの良いサービス。
（原文）
Mycket bra konferenssal. God service med fika.
（Google による翻訳）素敵な合唱団
（原文）
Härliga körer
Domkyrkoplatsen, 222 22 Lund, スウェーデン•
4.3
(266)
4.0
(7)
公園
自然と公園
観光名所
自然と野生動物のエリア
水域
The Råby sjöpark is an enchanting water body that exudes tranquility and charm. It offers a serene ambiance, making it the perfect spot to unwind and indulge in a delicious meal amidst its picturesque surroundings. The area is also teeming with numerous avian species, providing an excellent opportunity for avid bird enthusiasts to engage in their passion of watching these feathered creatures.
（Google による翻訳）素敵な場所でした...海の怪物は予想外でしたが興味深い機能でした。
（原文）
En fin plats... Sjöodjuret var ett oväntat men intressant inslag.
Johan D — Google review
（Google による翻訳）1000時くらいに通り過ぎました。晴れていて混雑も無く快適でした。ゴミ箱やベンチはありますが、トイレはありません。ピクニックをするのに十分なスペース。蜂や虫が多いので注意してください。
（原文）
I passed by around 1000hrs. It was sunny, uncrowded and pleasurable. There are bins, and benches but no toilets. A lot of space to have a picnic. Take caution there are many bees and bugs in the area.
（Google による翻訳）素敵な湖。いくつかの鳥類。片側は長い石段に囲まれており、座ることができます。車椅子でも湖に行くことができます。 湖の周りを一周して、犬の休憩所などを通り過ぎたところを歩くことができます。湖から少し離れて東の方向に行くと、美しい牧草地で牛や馬を見つけることができます。
（原文）
Fin sjö. En del fågelliv. På ena sidan omgärdad av långa stentrappor man kan sitta på. Går även komma till sjön med rullstol. Går en slinga runt sjön man kan promenera där man bland annat passerar en hundrastgård. Om man väljer att gå lite längre bort från sjön i östlig riktning finns både kor och hästar på härliga ängar.
（Google による翻訳）水辺の素敵な小さな散歩。夏には牧草地で放牧される牛たち
（原文）
Fin liten promenad runt vattnet. Kor som betar i hagen om sommaren
（Google による翻訳）整理整頓された場所ときれいなビーチ
（原文）
مكان منظم وشاطئ نظيف
（Google による翻訳）私はこの湖が大好きです。私は食べ物を買ってそこに行き、ただリラックスしてその地域で食事をするだけです。鳥もたくさんいるのでバードウォッチングにも最適です。楽しむ！
（原文）
I love this lake. I grab some food and go there to just relax and have my meal in the area. Lots of birds also good for bird watching. Enjoy!
（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらグリルを楽しめる素敵な場所です。サッカーやバスケットボールなどをプレイできるピッチがあります。唯一の欠点は、近くにトイレがないことですが、それ以外は散歩やピクニックをするのに最適な場所です。
（原文）
En fin plats där kan man grilla och ha en fin utsikt. Det finns en plan som man kan spela fotboll, basketboll eller något annat. Det har bara en nackdel och det är att det finns inte toaletter i närheten, annars är det en härlig plats för att ha en promenad eller för att fixa en picknick.
（Google による翻訳）要点が分かりません。彼らは湖のある素晴らしい公園を作っていますが、そこで泳ぐことはできないのですか？さらに、ここにも、隣のSommarlovsparkenにもトイレはありません。
（原文）
Förstår inte poängen. De gör en jättefin park med en sjö, och så får man inte bada i den? Dessutom finns inga toaletter här, och inte heller i Sommarlovsparken intill.
Stora Råby Byaväg 29, 224 80 Lund, スウェーデン•
4.5
(6)
4.0
(7)
博物館
歴史博物館
観光名所
専門博物館
（Google による翻訳）無料、週末のみオープン。
とても小さな博物館です。ここは、司教としてのキャリアを終えたルンド出身の有名な作家兼詩人の家です。持つこと
（原文）
Gratuit et ouvert que le week-end.
Un tout petit musée. Qui est la maison d'un ecrivain et poète celebre de Lund qui a fini sa carrière comme évêque. A voir
SEBASTIEN P — Google review
（Google による翻訳）この美しい小さな博物館には、かつてイサイアス テグネルの家だった場所の一部だけでなく、美しく古い文化環境も展示されています。開館日はそれほど多くはありませんが、夏季の土曜日に開館していることが多いので、この機会にぜひ訪れてみてください。
（原文）
Ett vackert litet museum som inte bara skildrar en del av det som var Esaias Tegnérs hem en gång i tiden utan också en vacker gammal kulturmiljö. Museet har inte öppet så ofta, men oftast lördagar under sommarhalvåret, och vid ett sånt tillfälle bör man passa på att göra ett besök!
（Google による翻訳）テグネル博物館は、エサイアス・テグネルがルンド大学の教授としてほとんどの期間を過ごしたStora Gråbrödersgatanの敷地内にあります。テグネルによれば、農場はユーティリティルーム、パントリー、キッチンを備えたリビングルームとさらにで構成されていたに違いありません。 10部屋。ほとんどの客室は漆喰の天井、壁紙、真鍮のドアが付いた磁器オーブンを備えています。農場には 2 つの側面がありました。一方には、壁で囲まれたボイラー、荷造り小屋、薪小屋、荷馬車小屋、大きな馬小屋、マングルテーブル、農場主の部屋を備えた醸造所があり、もう一方には、で建てられました。焼けたレンガとオーク材の柱があり、ロッジと 2 つの納屋がありましたが、テグネルがベクショーの司教になってルンドを去ってから 40 年もの間、この農場は取り壊される危機にさらされていました。この農場は、Tegnérstiftelsen によって購入によって救われました。その後、財団は博物館を建設し、オリジナルの家具を備えたテグネルの家を再現しようとしました。
（原文）
Tegnérmuseet är inrymt i den fastighet på Stora Gråbrödersgatan där Esaias Tegnér bodde under merparten av sin tid som professor vid Lunds universitet.Enligt Tegnér skall gården ha bestått av en boningslänga med handkammare, spiskammare och kök och dessutom 10 rum. De flesta med gipstak, tapeter och mässingsdörrsförsedda porslinsugnar. Till gården fanns två längor: i den ena fanns brygghus med inmurad panna, packhus, vedbodar, vagnsskjul, ett stort stall, mangelbord och en drängkammare, i den andra, som var byggd av bränt tegel och ekepålar fanns loge och två lador.Gården hotades av rivning 40 år sedan Tegnér blivit biskop i Växjö och lämnat Lund. Gården räddades av Tegnérstiftelsen genom köp. Stiftelsen har därefter byggt upp ett museum och försökt återskapa Tegnérs hem med originalinventarier.
（Google による翻訳）素晴らしいガイドがいるとても居心地の良い楽しい博物館。お金はかかりませんでしたが、ポストカードを買いました。
（原文）
Väldigt mysigt och kul museum med en fantastisk guide. Kostade inget men vi köpte vykort.
Stora Gråbrödersgatan 11, 222 22 Lund, スウェーデン•
3.3
(7)
4.4
(5)
観光名所
博物館
専門博物館
Nasoteket, a unique and amusing tourist attraction found in the vibrant town of Lund, showcases nearly two hundred gypsum casts of renowned Swedish noses. This collection, displayed on the wall at cafe Athen, is a testament to the town's embrace of student humor. The tradition was initiated by Hans Alfredsson, a prominent Swedish humorist, in 1986. The exhibit tantalizes visitors with its closed doors during the summer season and reopens on August 14th.
（Google による翻訳）大きくはありませんが、間違いなく印象的です。😄😄😄
（原文）
Inte stort, men definitivt imponerande.😄😄😄
Gudrun Å — Google review
（Google による翻訳）非常に悪い情報です。多くの人が、それは開いていると言いました。見つけるのは難しく、そこに着くと、黒くて鍵がかかっていました。私はこの博物館を見るために何マイルも旅しました。信じられないほどがっかりしました。
（原文）
Jättedålig information. Många sa att det var öppet.. Svår att hitta, och väl där, var det svart och låst. Jag hade åkt många mil, för att se detta museum. Otroligt besviken.
（Google による翻訳）これは、ルンドのような学生ユーモアが盛んな町でしか見られないユーモラスな魅力の 1 つです。カフェ アテネの壁には、有名なスウェーデン人の石膏で鋳造された約 200 個の鼻のコレクションがあります。最初のものはスウェーデンのユーモア作家ハンス・アルフレッドソンの鼻を鋳造したもので、彼は 1986 年にこの伝統を確立した人でもありました。
（原文）
This is one of the humorous attractions that can only be seen in a town embracing so much student humour as Lund. At the wall in the café Athen, there is a collection of almost two hundred noses from famous Swedes casted in gypsum. The first one was a casting of the Swedish humorist Hans Alfredsson’s nose and he was also the one that established the tradition in 1986.
（Google による翻訳）閉店しました！
（原文）
Closed!
（Google による翻訳）[2017 年] 夏季は休業し、8 月 14 日にオープンします。ちょっと退屈です。
（原文）
Stängt under sommaren [2017] och öppnar 14 augusti. Det är lite tråkigt.
（Google による翻訳）あまり見られない
（原文）
Less seen
4.3
(278)
4.0
(4)
城
パデルコート
観光名所
Hjularod Castle's main residence was constructed in the late 19th century, although references to the estate date back to the 14th century. Among the castles in Skane, it stands out for its exceptional preservation. The Bergengren family deserves recognition for graciously opening their stunning gardens and offering breathtaking views of their private abode to the public. The park is truly beautiful and serves as a delightful pit stop for castle enthusiasts.
（Google による翻訳）ヒュラロード城は、1996年のSVTクリスマスカレンダー「グレヴェホルムの謎」で多くの人に知られています。静かな環境にある美しい城です。公園内は散策できますが、堀の中は私有地のため立ち入り禁止です。ご注意ください。
（原文）
Hjularöd Slott för de flesta känt från SVT julkalender 1996 Mysteriet på Greveholm. Det är ett vackert slott i en lugn miljö. Man får gå i parken men inte innanför vallgraven som är privat respektera detta.
Stefan Å — Google review
（Google による翻訳）グレーヴェホルムのミステリーで育った私たちにとって、外庭から城の外を体験できるのはとても嬉しいです！😊
堀の外の庭園を散策したり、倉庫に駐車場があったり、敷地内に住む家族の迷惑にならない限りピクニックも許可されています。😊
（原文）
Mycket trevligt att kunna få uppleva slottet utifrån via yttre trädgården för oss som vuxit upp med Mysteriet på Greveholm! 😊
Går att promenera runt i trädgården utanför vallgraven, parkering finns vid magasinet och picknick är tillåten så länge en inte stör familjen som bor på godset. 😊
（Google による翻訳）グレーヴェホルムのミステリーから来た、本当に素敵なお城です。かなり間近に行けるのが嬉しいですね。近くには「幽霊」もいましたよ。お城に住んでいた猫は、とても可愛かったです。駐車と見学は無料です。
堀の中に入らないようにご注意ください。
（原文）
Riktigt fint slott från Mysteriet på Greveholm. Kul att man får komma ganska nära, det fanns även ett "spöke" i området. Katten som bodde på slottet var väldigt gosig. Gratis att parkera och besöka.
Tänk på att inte gå innanför vallgraven.
（Google による翻訳）スコーネ地方の田園地帯にひっそりと佇む、美しく幻想的なヒュラロッド城！中に入ることはできませんが、外観だけでも訪れる価値は十分にあります。建築美は素晴らしく、もし「ミステリート・パ・グレーヴェホルム」のファンなら、懐かしい思い出に浸れる楽しい旅になるでしょう。静かな環境で、絶好の写真撮影スポットです！
（原文）
A beautiful and magical castle tucked away in the Skåne countryside! Even though you can’t go inside, Hjularöd Castle is absolutely worth a visit just to see from the outside. The architecture is stunning, and if you’re a fan of Mysteriet på Greveholm, it’s a fun trip down memory lane. Peaceful surroundings and great photo opportunities!
（Google による翻訳）美しいお城です。城の庭園を散策することはできますが、城は個人の住居であるため、堀の向こうのエリアには立ち入ることはできません。
（原文）
Vackert slott. Man får lov att promenera runt i slottsträdgården men ej beträda området förbi vallgraven då slottet är en privatbostad.
（Google による翻訳）2021年に友人と立ち寄りました。実際に見て、その広大さと美しさに感嘆し、懐かしさを感じました。手入れが行き届いており、散策に最適な遊歩道も整備されています。（堀から先は私有地です）
一般の人々が敷地内を見学できるようにしてくださったオーナーの皆様に心から感謝いたします。
（原文）
Var förbi 2021 med en kompis. Nostalgiskt att se i verkligheten och beundra hur stort och vackert det faktiskt är. Välbehållet, omskött och fina gångvägar att strosa på. (Privat mark från vallgraven och in)
Stort tack till ägarna som låter allmänheten komma in och titta på övriga tomtmarken.
（Google による翻訳）グレーブホルムでの絶対に魔法のミステリーは、そこで撮影されました。長い間私のやりたいことリストに載っていました。とても素敵な城です。
（原文）
Helt magisk mysteriet på Greveholm spelades in där funnits på min buckit list länge..så fint slott..
（Google による翻訳）本当に美しく牧歌的な城（遠くから見ると）ですが、周囲の公園は予想以上に退屈です。
（原文）
Rigtig smukt og idyllisk slot (på afstand), men parken rundt omkring er kedeligere end forventet.
HJULARÖDS GODS 1, 241 65 Harlösa, スウェーデン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.3
(110)
3.7
(3)
観光名所
自然と公園
自然と野生動物のエリア
公園
その他の自然と公園
Klosterängshöjden, also known as Lund's Wall Hill, offers a perfect opportunity to stretch your legs with its walking, running, and cycling paths while enjoying views over northern Lund and the MAX IV particle accelerator. This natural hill is adorned with fruit and herb trees and plants, making it a beautiful spot for strolling or mountain biking. The hill provides a fantastic view of Lund, including sights like Maxlab IV and ESS.
（Google による翻訳）果物やハーブの木や植物がたくさんある素敵な自然の丘。散歩やマウンテンバイクに最適です。プラム、ブラックベリー、リンゴの木が生い茂り、夏の終わりから秋にかけては果物でいっぱいです。
（原文）
Nice natural hill with a lot of fruit and herbs trees and plants. Good for strolling or mountain biking. Full of plums, black berries and apple trees and during late summer and autumn its full of fruits.
Kumar S — Google review
（Google による翻訳）ルンドの散歩と夕日を楽しむための美しい小さな丘
（原文）
Beautiful small hill for walking and enjoying sunset in Lund
（Google による翻訳）この丘の上にあるマウンテンバイクコースは楽しいです。斜面の東側部分はうまく利用されていますが (土地 1 平方メートルあたり何メートルものトラック)、残りのエリアには何もありませんか? （おそらく自治体との取り決めでしょうか？） E22 の交通の流れを観察したいなら、頂上からの眺めは素晴らしいです 😊
（原文）
Kul med mountainbikebana på denna kulle. Bra utnyttjande av backens östra del (många meter bana per kvadratmeter mark) men inget på resten av området? (Kanske dealen med kommunen?). Nåväl, fin utsikt högst upp om man gillar att ha koll på trafikflödet på E22 😊
（Google による翻訳）これは観光名所とは言えません。ルンド北部の野原を見下ろす丘です。それにもかかわらず、座って日の出や日の入りを眺めるのに美しい場所です。散歩用の通路があり、マックス IV と ESS センターを一望できます。
（原文）
I would not call this a tourist attraction. It is a hill overlooking the fields in northern Lund. Despite this it is a beautiful place to sit and watch the sunrise or sunset. There are pathways for walking and one can overlook Max IV and the ESS center.
（Google による翻訳）夕暮れ時の外の散歩は素敵です。
（原文）
Lindo paseo para caminar al aire libre al atardecer.
（Google による翻訳）美しい老婦人、コペンハーゲンを垣間見る
（原文）
Bella vefuta sii intravede Copenaghen
（Google による翻訳）ここは「höjdpunkten som sitter på höjdpunkt」、つまりより広い高地にある丘であるため、近隣の素晴らしい景色を眺めることができます。晴れた日には、マルメ、ロンマ、オーレスンなど、周囲 20 ～ 30 km の景色を眺めることができます。通りがかったら、立ち止まって登ってみる価値があります。
（原文）
Great view over neighborhoods since it's "höjdpunkten som sitter på höjdpunkt" i.e. hill on the much wider high area. In sunny clear day it's possible to see maybe 20-30km around, including Malmö, Lomma, and see - Öresund. So it's worth to stop and climb if you are passing by.
（Google による翻訳）景色は素晴らしいですが、今は冬なのでとてもぬかるんでいます。クレメンシュトルゲットのトナカイと一緒に美しい。
（原文）
Fina utsikter men riktigt lerigt nu under vintern. Vackert med clemenstorget-renen.
3.8
(53)
4.3
(3)
自然保護公園
観光名所
（Google による翻訳）とても美味しい料理。スタッフもとても親切で満足しています。
（原文）
Väldigt god mat. O glad trevlig personal
Rani N — Google review
（Google による翻訳）部分的には美しいハイキングですが、自然保護区とゴルフコースを組み合わせたというのは少し奇妙です。後者は、殺虫剤とガソリンエンジンを必要とするため、非常に従来どおりに管理されているように感じられます。ゴルフクラブの環境活動についてもっと情報があれば面白かったでしょう。
しかし、キャップの中でクラブをスイングしたくない人でも比較的アクセスしやすいため、それでもプラスです。
（原文）
Bitvis vacker vandring, men det är något märkligt att man kombinerat naturreservat och golfbana. Den senare känns väldigt konventionellt skött, med allt vad det innebär av bekämpningsmedel och bensinmaskiner. Det hade varit intressant med mer information om golfklubbens miljöarbete.
Men plus ändå för att det är relativt tillgängligt även för den som inte vill svinga klubbor i keps.
（Google による翻訳）美しい自然と、時には珍しい植物や鳥が見られます。また、中世の城などの歴史的遺跡も残っています（城跡は少し荒れており、ほとんどが城壁がいくつか見えるだけです）。
しかし、ハイキングコースは少し手入れが必要です。案内板はありますが、ほとんどすべて（城跡のものも含め）がひどく壊れていて、文字が数文字しか読めません。例えば、古代の畑や墓地は、もし標識があったとしても見逃してしまいました。
トレイル（約3km）の赤い標識の質はまちまちです。大部分は良好ですが、トレイルが急カーブを曲がる場所（例えば、砂利道から森へとまっすぐ進む場所や、道が分岐する場所）の標識があまり良くありません。矢印があれば改善されるでしょう。私たちは何度か曲がり角を見逃してしまい、引き返さなければなりませんでした。また、どちらの方向に進むべきかを推測するしかない場面もありました。トレイルの一部は、腰丈ほどの草が生い茂る草原を通ります（道はありません）。そのため、防水靴（真夏でも草は濡れています）と長ズボンの着用をお勧めします（草刈り機を使って、草の中にある1メートル幅の歩道を段階的に減らしても、植生に大きなダメージを与えることはないでしょう）。フェンス沿いの通路（木製の梯子で渡る）は、急勾配でぐらぐらしています。本来はアクセスしやすい自然保護区なのに、これは残念なことです。
トレイルはゴルフコースの横（そして途中まで）を走っていることを付け加えておきます（ゴルフコースは保護区よりも古い歴史があります）。多少の注意が必要ですが、駐車場にはトイレとレストランがあります。
全体的に見て、簡単なハイキングコースなのでお勧めですが、少し注意すればもっと良いハイキングコースになるでしょう。
（原文）
Vacker natur med fin och delvis sällsynta växter och fåglar. Dessutom med historiska lämningar, exempelvis från en medeltida borg (borgruin var lite till att ta i, det är mest några vallar som syns).
Vandringsleden behöver däremot omsorg. Det finns informationstavlor men nästan alla (däribland vid borgruinen) är så trasiga att enbart enstaka ord går att läsa. Vi missade exempelvis fornåkrarna och gravområdena om dessa var utmärkta.
Ledens (ca 3 km) röda markering är av varierande kvalitet. Oftast bra, men där leden gör skarpa svängar (exempelvis från en grusväg rakt in i skogen, eller där leden delar upp sig) har man inte bra markeringar. En pil vore en enkel förbättring. Vi missade ett par svängar och fick gå tillbaka. Vid andra tillfällen fick man helt enkelt gissa åt vilket håll man skulke gå. Bitvis går leden över ängsmark med midjehögt gräs (det finns ingen stig), så vattentåliga skor (det är blött i gräset även mitt i varma sommaren) och långbyxor rekommenderas (nog kunde man ta en trimmer och fasa ut en meter bred promenadstig i gräset utan större men för växtligheten). Några stängselpassager (via trästege) är både branta och rangliga. Det är synd på ett annars lättillgängligt naturreservat.
Det bör nämnas att leden går invid (och vid något tillfälle igenom) en golfbana (golfbanan är äldre än reservatet). Viss uppmärksamhet krävs. Men det gör också att det finns både toalett och restaurang vid parkeringen.
Allt som allt är det en lätt vandring som rekommenderas, men med lite omvårdnad kunde det bli mycket bättre.
（Google による翻訳）自然保護区？どこ？
ゴルフのグリーンの間には、ところどころに小さな斑点があります。砂利の側道があるのでそれを進むと良いようです。しかし、それでもゴルファーから逃れられるわけではありません。少なくとも 1 つのポイントでは、片側にティーオフがあり、反対側にはコース (グリーン?) が続いています。もちろん何もマークされていません。私たちは、コースが逆の方向に進むのではないかと考えました。それは当然のことだからです。しかし、私たちがそこにいたことがゴルファーを動揺させることになった。
周りには素晴らしい景色がいくつかありましたが、私たちはそこに歓迎されていないと感じました。
（原文）
Nature preserve? Where?
You have little patches here and there between the golf greens. There is a gravel service road that it seems you should follow. But not even that tales you out of the way from the golfers. At at least one point there is a tee off on one side and the course (green?) continues on the other side. Of course not marked in any way. We thought the course went the other direction, because that would make sense. But ot turned out to upset the golfers that we were there.
Some nice scenery around, but we definitely didn't feel welcome there.
（Google による翻訳）ハイキングコースの標識が不十分で、道が不明瞭でほとんど見えません。
（原文）
Dåligt skyltat för vandringsleden, otydliga och knappt synliga stigar.
（Google による翻訳）自然保護区として訪れるなら、最悪です。ここでできる唯一のことは、ゴルフボールが頭に当たらないようにすることくらいです。
（原文）
Uselt om man besöker det som naturreservat. Det enda man kan göra här är att försöka undvika en golfboll i huvudet.
（Google による翻訳）スキーに行きました。雪もあっていいですね。
（原文）
Åkte skidor. Fint med snön.
（Google による翻訳）クロスカントリースキー愛好家にとって素晴らしい資産です。
（原文）
En fin tillgång för entusiaster i längdskidåkning.
Utmarksvägen 91, 225 92 Lund, スウェーデン•
4.2
(446)
4.0
(1)
公園
広場
（Google による翻訳）バントリエットはルンドの中心部にある絵のように美しい広場まであり、主要鉄道駅の近くにあります。この広場は人気の待ち合わせ場所であり、緑地、ベンチ、近くの建物の美しい景色が特徴です。バントリエ地区には数多くのカフェ、レストラン、ホテルがあり、観光客と地元の人々の両方にとって魅力的な場所です。
（原文）
Bantorget till malowniczy plac w centrum Lund, który znajduje się w pobliżu głównego dworca kolejowego. Plac ten jest popularnym miejscem spotkań och charakteryzuje się zielonymi terenami, ławkami oraz pięknymi widokami na pobliskie budynki. W okolicy Bantorget znajdują się liczne kawiarnie, restauracje i hotele, co czyni go atrakcyjnym miejscem zarówno dla turystów, jak i mieszkańców.
Monika F — Google review
（Google による翻訳）ルンドの魅力の一部です。一年中美しい。 qrコードから開花スケジュールも確認できます。きちんとした！
（原文）
Part of Lunds charm. Beautiful all year round. You can even check the flower bloom schedule with the qr code. Neat!
（Google による翻訳）素敵な広場。歩行者専用道路を歩いたり、電車で到着した後の休憩に。
（原文）
Una bonita plaza. Un descanso luego de pasear por la peatonal o llegar con el tren.
（Google による翻訳）どのお店もクリスマスの飾り付けがされていてとても綺麗です。
（原文）
Very beautiful with Christmas decorations in all stores.
（Google による翻訳）バントリエは美しくて豪華です。美しい花々、ライトアップされる冬のマーシャル、噴水。パンピガのグランドホテル、太陽の下で座れるベンチがあり、すべてに近い。唯一の警告は、歩行者専用道路の端であらゆる方向から自転車がやってくることです。外を見る
（原文）
Bantorget är vackert och pompöst. Fina blommor, på vintern marschaller som tänds och en fontän. Pampiga grand hotel, bänkar att sitta i solen och nära till allt. Enda varningen är cyklister som kommer från alla håll vid slutet av gågatan. Se upp
（Google による翻訳）クリスマス、IOGT-NTO でのエンターテイメント付きの楽しいクリスマス パーティー
（原文）
Juligt, bra julfest med under- hållning på IOGT-NTO
（Google による翻訳）すでに何度か行ったことがあります。本当に美しい場所です。小さな町の真ん中に古代の噴水があります。人々はここに集まります。皆さん親切で観光客に笑顔を与えてくれます。
噴水の周りにもおしゃれなお店がたくさんあります。強くお勧めします。
（原文）
I've already been there several times. It's really a beautiful place, there is an ancient water fountain in the middle of the small town. The people gather here. Everyone is kind and gives smiles to the tourists.
Many cool shops are also there around the fountain. Highly recommended.
（Google による翻訳）最近リニューアルされたグランドホテル前の楽しい広場。冬も夏も噴水が近くにあり、特に広場の周りにはたくさんの公園のベンチとたくさんの水飲み場があります。
（原文）
Förtjusande torg, framför Grand Hotel, som har fått sig en fin uppfräschning på senare. Grann fontän såväl vinter som sommar, och inte minst, gott om parkbänkar och många vattenhål runt torget.
4.3
(68)
4.0
(1)
記念碑
史跡
観光名所
（Google による翻訳）こんにちは、幸せで素敵な皆さん、友達や知人と散歩に行っても大丈夫です
（原文）
HEJ ALLA GLADA OCH TREVLIGA MÄNNISKOR HÄR KAN MAN GÅR LITE PROMENAD MED VÄNNER OCH BEKANTA OK
Johan R — Google review
（Google による翻訳）記念碑は、1676 年 12 月 4 日にスウェーデン人とデンマーク人の間で戦われたルンドの戦いを記念しています。北欧で最も血なまぐさい戦いでのスウェーデンの勝利は、スコーネがスウェーデン領に残ることを意味しました。これは戦勝記念碑ではありませんが、スカンジナビア主義の精神に基づく和解のメッセージです。 2019年には、記念碑の大砲2基と砲弾の一部が盗まれた。立派な記念碑に対する悲惨な破壊行為。
（原文）
Monument minner om slaget vid Lund som utkämpades mellan svenskar och danskar den fjärde december 1676. Den svenska segern i det blodigaste slaget i Norden innebar att Skåne förblev svenskt. Det är inget segermonument, utan budskapet är försoning i skandinavismens anda. 2019 stals två av monumentets kanoner samt några av dess kanonkulor. En tragisk vandalisering av ett fint minnesmärke.
（Google による翻訳）見つけるのが難しい - 標識があまりない - もう維持されていないようです
（原文）
Svært at finde - ikke meget skiltning - ser ud som om man ikke vedligeholder det mere
（Google による翻訳）スコーネランドの歴史！
ルンドの戦い
(3)風景となった包囲国。
スコーネランド/スコーネ、ブレーキンゲ、ハッランド、ボーンホルム。
スカニアに対する最後の独自の法律は、この地域がイェータランドに編入された 1720 年に廃止されました。
（原文）
Skånelands historia!
Slaget vid Lund
Ett belägrat land, som blev (3) ett landskap.
Skåneland/ Skåne, Blekinge, Halland och Bornholm.
Den sista unika lagen för Skåneland togs bort 1720, då inlemmades regionen under Götaland.
（Google による翻訳）スカニアの歴史を長く遡る、楽しくて文化的な体験です。
（原文）
Det är en trevlig och kulturell upplevelse av historia som sträcker sig lång tid tillbaka om Skånes historia.mycket intresant
（Google による翻訳）ルンドを訪れた際にはぜひ訪れてみてください。記念碑とデンマーク王が戴冠した塚の両方がある公園を訪れると、時の翼が鼓動します。そして過去にも物事が行われていた場所。
（原文）
Missa inte att besöka när man är i Lund. Tidens vingslag slår när man besöker parken med både monumentet och högen där de Danska kungarna kröntes. Och där även ting hölls förr i tiden.
（Google による翻訳）これは1676年のルンドの戦いを記念する記念碑であり、同時にスウェーデンとデンマークの現在の良好な関係を強調するものです。残念ながら、大砲の一部はつい最近盗難に遭いました。スウェーデンの時代を象徴する出来事です。
（原文）
It's a monument remembering the battle of Lund 1676, while stressing the present day good relations between Sweden and Denmark. Unfortunately some of the cannons were stolen not long ago. A sign of the times in Sweden.
（Google による翻訳）小さな公園にある記念碑。近くに駐車場があります。
（原文）
Ein Denkmal in einem kleinen Park, Parkplätze sind in der Nähe vorhanden
Monumentet, Kävlingevägen, 227 38 Lund, スウェーデン•
4.0
(988)
アリーナ
楽しみとゲーム
会議場
コンベンション センター
The Sparbanken Skåne Arena is a contemporary indoor handball facility with a capacity of 3000 people. It also functions as a versatile venue, hosting flea markets and major concerts. Lundaspelen Handboll has been providing exceptional competition and organization for 40 years, creating unforgettable memories. The arena offers ample space and maintains cleanliness to ensure an enjoyable experience. With convenient access and bike-friendly parking, it is easily accessible near Lund Central.
（Google による翻訳）スポーツやコンサートなど、あらゆるエンターテイメントを楽しめる聖地です。
（原文）
Ett tempel för underhållningen som bjuds, oaktat det är sport eller konserter eller något där emellan.
Niklas M — Google review
（Google による翻訳）携帯バッグの持ち込みも禁止です。外の木にぶら下がっています！
（原文）
Du får inte ha väskor med in. Inte ens mobilväska. Hänges i trädet utanför!
（Google による翻訳）GPSで探すのは非常に困難でした。GPSでは裏口への道を示してくれましたが、GPSによると駐車場もあるはずでした。しかし、ゲートは施錠されていて通れませんでした。駐車場を見つけた後、GPSはゲートのある裏口まで歩いて行く必要があることを示しました。アリーナの入り口はタクシーの運転手に尋ねなければなりませんでした。
（原文）
Väldigt svårt att hitta dit med GPS, den visade vägen till baksidan, där det enligt GPSen oxå skulle finnas parkering, dock var det låsta grindar som vi inte kunde komma igenom. När vi väl hittade parkering, visade GPSen att vi skulle gå runt till baksidan där grindarna fanns. Fick fråga en taxichaufför hur vi skulle hitta ingången till Arenan.
（Google による翻訳）残念ながら、この会場はあまり多くの人が集まるのには適していません。
すべてのトイレに非常に長い列があり、バーにも非常に長い列ができています。
チケットには右寄木細工と書いてあります！
玄関の外にはホールAと表示されています...いいえ、もっとうまくできるはずです。
（原文）
Tyvärr inte anpassad lokal för så.mycket folk!
Låååång kö till alla toaletter och låååång kö till baren.
På biljetten står det höger parkett!!!??
Ute i foajen står det hall A...nja bättre kan ni.
（Google による翻訳）ルギ ハンドボール チームのファンである私の父と娘は、試合に行くことができて素晴らしい経験だと二人で書いています。実用的な観点から見ると、ホールはとても素敵/モダンだと言えます。アクセシブルな廊下とピッチ上の座席。フレンドリーなサービスを提供するカフェテリアへのアクセス。トイレは清潔でハンドタオルも常備されています。とても小さなことのようですが、それが嬉しいし、楽になります。
とてもお勧めします
（原文）
Ja tata i córka kibic drużyny piłki ręcznej Lugi wspólnie piszemy, że są to wspaniałe przeżycia będąc na meczu. Od strony praktycznej mogę napisać, że hala jest bardzo fajna / nowoczesna. Przystępne korytarze i miejsca siedzące na boisku. Dostęp do kafeterii wraz z miłą obsługą. Toalety czyste i zawsze wyposażone w ręczniki do rąk. Niby taka mała sprawa, a jednak cieszy i ułatwia.
Gorąco polecam
（Google による翻訳）Googleマップで見るとアリーナの裏側に行くようですが、全くの間違いです。イシュールの位置は自分で決められます。
（原文）
Following the google map will lead to the back of arena. It is totally wrong. You can position the ishall.
（Google による翻訳）音楽イベントに最適なアリーナ。
（原文）
En bra Arena för musikevent.
（Google による翻訳）座席も良く、他の機会もあり、一日のハイライトである「エレファント・イン・ザ・ルーム」のときは完璧な会場でした。
（原文）
Bra sittplatser och andra möjligheter och en perfekt lokal att vara i när Elefanten i Rummet var där, höjdpunkten på hela dagen.
Arenatorget 2, 222 28 Lund, スウェーデン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.1
(21)
公園
（Google による翻訳）1850 年代から 1900 年代にかけて建てられた、美しく質の高い小さな村、伝統的なコテージ。まるで住み慣れた美術館に入ったかのよう。
（原文）
Beauriful, quant little village, traditional cottages from 1850's to 1900's. Like entering a lived-in museum.
Åsa P — Google review
（Google による翻訳）ルンドにある長くつ下のピッピの村 🥰
（原文）
En Pippi Långstrump-by, i Lund 🥰
（Google による翻訳）わかりました
（原文）
Ok
（Google による翻訳）大丈夫
（原文）
Fint
Höjeåvägen 1, 227 63 Lund, スウェーデン•
42Liberiet
4.0
(12)
史跡
宗教法人
観光名所
Liberiet, which means "library" in Danish, is a historic building dating back to the 15th century. Originally serving as the cathedral library during the Middle Ages, it is the only remaining structure from that time period. The south vestry of Lund Cathedral was used as a library when it contained only a few volumes due to the expensive parchment on which hand-written scripts were produced. However, with the advent of book printing on cheaper and more accessible paper, the collection rapidly expanded.
（Google による翻訳）中世には、ルンド大聖堂の南祭壇が図書館として使用されていましたが、手作りの文字が書かれた高価な羊皮紙のおかげで、蔵書は数冊しかありませんでしたが、それが可能でした。しかし、書籍の印刷がより一般的になり、書籍がより安価で便利な冊数で紙に印刷されるようになると、書籍の支部所蔵数は急速に増加しました。 15 世紀後半、大聖堂の外に独立した図書館の建物を建設することが決定されました。これが今日リベリエと呼ばれる建物でした。この建物について初めて言及されるのは 1499 年の資料で、ビルガー グンナーセン大司教がこの図書館の建物の地下室で 60 個の木炭を採取する許可を与えたときです。
元の調度品には何も残っていませんが、おそらく縦長の机や棚があり、章コレクションの最も古い本の多くには鎖の跡があり、おそらく机の上部で鉄の棒に鎖でつながれていたことを示しています。 。司祭モーゲンス・マドセンによる後者の説明によると、ヘブライ語、ギリシャ語、ラテン語など、最も著名な作家によって書かれた多くの異なる言語で書かれた本があり、生徒全員がその本に完全にアクセスできました。最も一般的だったのは神学に関する文献でしたが、正義に関する文献も含まれていました。これは、支部が法的中心地としても機能し、正典と世俗の両方の正義が研究され、解釈されたことを示しています。
16 世紀の間に書籍の数は大幅に増加しましたが、デンマーク国王クリスチャン 3 世が 1537 年にすべての貴重な書籍をコペンハーゲン大学図書館に移すことを決定したため、図書館は突然終わりを迎えました。残りの書籍は 1671 年にルンド大学に移されました。 1687 年、登録簿が設立され、支部の所有物として残っていた書籍 (13 冊の手作りの台本と 386 冊の印刷本) が差し止められました。そのうち 25 冊はいわゆる不朽の本で、これは 1450 年から 1500 年までの書籍印刷時代の初期に印刷された本を意味します。この貴重なコレクションの大部分は現在、ルンド大学図書館に所蔵されています。コペンハーゲンに持ち込まれた書籍は、残念ながら 1728 年にヴェトゥス図書館が火災になった際に焼かれてしまいました。
1668 年にルンド大学が開校されたとき、哲学部はリベリエ邸を講堂として使用し、その後長い間、この建物はオールド アカデミーと呼ばれていました。 1766 年に最上階はフェンシングに使用され、スウェーデンの体育の父であるペル ヘンリック リングが生徒たちを指導する場所になりました。医学部は、ルンド大聖堂の東側に位置する聖ディオニュシ礼拝堂を講堂として使用しました。学部は 1768 年にリベリエに移転されました。
その後、リベリエの小規模な修復が行われ、1720 年代から 1890 年まで最下階は個人の地下室として使用され、その後大聖堂はボイラー室として使用しました。 1966 年から 1979 年の間、この建物は空き家でしたが、2015 年から 2016 年にかけて修復された後、大聖堂は巡礼活動に使用しています。
南の隅には、リベリエの建物の壁に白い亀裂が見えます。これは、中世に大聖堂エリアが中世の大司教の塔で囲まれていたときに、建物につながっていた壁に由来します。
（原文）
During the medieval time, the south vestry in the Lund Cathedral was used as library, which was possible while it only contained of a few volumes, due to the costly parchment on which the hand-made scripts were written. But, when book-printing become more common and books were printed on paper in cheaper and more handy volumes, the Chapters holding of books increased rapidly. During the second part of the 15th century, it was decided to build an independent library building outside the cathedral. This was the building which today is called Liberiet. The building is mentioned the first time in a source from 1499, when the archbishop Birger Gunnersen give his permission to capture 60 of charcoal in the cellar of this library building.
Nothing is left from the original furnishing, but there was probably lengthwise desks or shelves, and many of the oldest book in the Chapters collection shows signs from chains, which indicate that they probably were chained in an iron stick in the upper part of the desk. A latter description, by the priest Mogens Madsen, there were books at many different languages, Hebrew, Greek and Latin, written by the most distinguished authors, and all the students had fully access to the books. Most common was literature about theology, but also literature about justice, which shows that the Chapter also functioned as a legally centre, where both the canonic and profane justice were studied and construed.
During the 16th century, the number of books increased massively, but the library had an abrupt ending when the Danish king Christian III decided to move all valuable books to Copenhagen university library in 1537. The remaining books were transferred to Lund university in 1671. In 1687, a register was constituted, withholding the books that still was in the ownership of the Chapter, which was 13 handmade scripts and 386 printed books. 25 of them were so called incunables, which means books printed in the beginning of the book printing era, from 1450 until 1500. The most of this invaluable collection is nowadays located at the Lund university library. The books that was brought to Copenhagen was unfortunately burned when the Vetus Bibliotheca burned in 1728.
When the Lund university was opened in 1668, the philosophic faculty used the house Liberiet as an auditorium, and long time thereafter the building was called The Old Academy. In 1766 the top floor was used for fencing, and became the place where Per Henrik Ling, the father of physical education in Sweden, was teaching his students. The faculty of Medicine used the chapel of Sanct Dionysii as auditorium, which was situated in the east part of the Lund Cathedral. The faculty was moved to Liberiet in 1768.
Later on, minor restorations of Liberiet have been made, and from 1720s until 1890 the bottom floor was used as a private cellar and thereafter the cathedral used it as boiler room. Between 1966 and 1979, the building was empty, and after a restoration 2015-2016, the Cathedral uses it for their pilgrim activities.
In the south corner, a white crack is visible in the wall of the Liberiet building, it originates from the wall that during medieval time connected to the building, when the Cathedral area was surrounded in the medieval archbishop’s tower.
Jonny A — Google review
（Google による翻訳）この赤レンガの建物は、大聖堂といくつかのバーの間の素敵な場所にあります。 2 つの世界を分離し、見ている人々に素晴らしい背景を提供します。
（原文）
This red brick building sits in a nice spot between the cathedral and a few bars. Separating the two world's and providing a nice backdrop for people watching.
（Google による翻訳）ルンドの古い大聖堂の古い図書館。
（原文）
The old library of Lund's old cathedral.
（Google による翻訳）リニューアルしたばかりで見た目も良い
（原文）
Nyrenoverat ser bra ut
（Google による翻訳）非常に素晴らしい
（原文）
Très sympa
Kungsgatan 5, 223 50 Lund, スウェーデン•
ルンドからの人気ロードトリップ
ルンドの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ルンドの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ルンドからのすべてのロードトリップ
- ルンドからロンドンまでのドライブ
- ルンドからベルリンまでのドライブ
- ルンドからアムステルダムまでのドライブ
- ルンドからプラハまでのドライブ
- ルンドからストックホルムまでのドライブ
- ルンドからウィーンまでのドライブ
- ルンドからハンブルクまでのドライブ
- ルンドからブダペストまでのドライブ
- ルンドからブリュッセルまでのドライブ
- ルンドからオスロまでのドライブ
- ルンドからミュンヘンまでのドライブ
- ルンドからダブリンまでのドライブ
- ルンドからクラクフまでのドライブ
- ルンドからワルシャワまでのドライブ
- ルンドからブルージュまでのドライブ
- ルンドからケルンまでのドライブ
- ルンドからヨークまでのドライブ
- ルンドからヨーテボリまでのドライブ
- ルンドからヘルシンキまでのドライブ
- ルンドからタリンまでのドライブ
- ルンドからリガまでのドライブ
- ルンドからザルツブルクまでのドライブ
- ルンドからドレスデンまでのドライブ
- ルンドからフランクフルトまでのドライブ
- ルンドからアントワープまでのドライブ
- ルンドからビリニュスまでのドライブ
- ルンドからロッテルダムまでのドライブ
- ルンドからストラスブールまでのドライブ
- ルンドからグダニスクまでのドライブ
- ルンドからベルゲンまでのドライブ
近くの場所を探索
ルンドの関連マップすべて
ルンドの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ルンドへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- ベルリンののおすすめのアクティビティと観光名所
- コペンハーゲンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ハンブルクののおすすめのアクティビティと観光名所
- オーフスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヨーテボリののおすすめのアクティビティと観光名所
- ロストックののおすすめのアクティビティと観光名所
- オーデンセののおすすめのアクティビティと観光名所
- スラゲルセののおすすめのアクティビティと観光名所
- マルメののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヘルシグボリののおすすめのアクティビティと観光名所
- ロスキレののおすすめのアクティビティと観光名所
- ハルムスタードののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヘルシンゲルののおすすめのアクティビティと観光名所
- シュトラールズントののおすすめのアクティビティと観光名所
- Landskrona Municipalityののおすすめのアクティビティと観光名所
- ステーゲののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベクショーののおすすめのアクティビティと観光名所
- カールスクルーナののおすすめのアクティビティと観光名所
- イスタードののおすすめのアクティビティと観光名所
- オストゼーバッド ビンツののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヒレレズ市ののおすすめのアクティビティと観光名所
- グドイェムののおすすめのアクティビティと観光名所
- シービックののおすすめのアクティビティと観光名所
- フレゼレクスベアののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴァーネミュンデののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヒレレズののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- ベルリンののおすすめレストラン
- コペンハーゲンののおすすめレストラン
- ハンブルクののおすすめレストラン
- オーフスののおすすめレストラン
- ヨーテボリののおすすめレストラン
- ロストックののおすすめレストラン
- オーデンセののおすすめレストラン
- スラゲルセののおすすめレストラン
- マルメののおすすめレストラン
- ヘルシグボリののおすすめレストラン
- ロスキレののおすすめレストラン
- ハルムスタードののおすすめレストラン
- ヘルシンゲルののおすすめレストラン
- シュトラールズントののおすすめレストラン
- Landskrona Municipalityののおすすめレストラン
- ステーゲののおすすめレストラン
- ベクショーののおすすめレストラン
- カールスクルーナののおすすめレストラン
- イスタードののおすすめレストラン
- オストゼーバッド ビンツののおすすめレストラン
- ヒレレズ市ののおすすめレストラン
- グドイェムののおすすめレストラン
- シービックののおすすめレストラン
- ザスニッツののおすすめレストラン
- クランペンボーののおすすめレストラン
- ゼリンののおすすめレストラン
- フレゼレクスベアののおすすめレストラン
- ヴァーネミュンデののおすすめレストラン
ルンドへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
