ラ ボール エスクブラックの19のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ラ ボール市場は毎日午後 1 時まで営業しています。 すべてが良いです。 100%地元産。 目にも美しい色。 魚屋は間違いなくスターです。現場で調理。ご自宅で楽しめる準備ができています。 （原文） Marché la Baule, ouvert tous les jours jusqu’à 13h. Tout est bon. Produits 100% locaux. De jolies couleurs pour les yeux. Les poissonniers sont indiscutablement les stars. Cuisson sur place. Prêts à déguster chez soi.

（Google による翻訳）とても快適で活気のある地区で、活気のある市場、良質な農産物、そして様々なお店が周囲に点在しています。フレンドリーな雰囲気で、散策に最適です。唯一の欠点は、シーズン中は非常に混雑し、駐車が難しいことです。 （原文） Quartier très agréable et vivant, avec son marché animé, de bons produits et des commerces variés tout autour. Ambiance conviviale, idéale pour flâner. Seul petit bémol : beaucoup de monde en saison et stationnement parfois compliqué.

（Google による翻訳）食料品を扱うとても素敵な屋根付き市場 (特に 7 月と 8 月は価格がかなり高くなります)。周りには靴、洋服、食器、帽子、宝石などの小さなお店がたくさんあります。素敵な休日の散歩。 （原文） Très beau marché couvert pour l’alimentation ( les prix sont assez élevés, surtout en juillet août) . Beaucoup de petits commerces autour, chaussures vêtements, vaisselle, chapeaux, bijoux. Une belle balade de vacances.

（Google による翻訳）レビューから得た主なポイントは、確かに値段は少し高めで、正午に近づくにつれて混雑するということです。しかし、店内はかなり広く、選択肢も豊富です。 （原文） Les informations principales à retenir des commentaires : effectivement, les prix sont un peu cher et plus vous approchez de midi et plus il y a du monde. Cependant, un lieu assez grand avec beaucoup de choix.

（Google による翻訳）開店を待って、エビ、ラングスティーヌ、カニの爪、ツブ貝を買いました。夕食には、ヒラメの切り身とタラの背身を買いました。 最高でした。質も抜群でした。 マヨネーズも少し無料でした。 103ユーロ支払いました。 ちょっとした贅沢と質を考えると、この値段は妥当です。 また喜んで行きます。 （原文） Attendu l'ouverture pour acheter des crevettes roses, langoustines, pinces de crabe, bulot et pour le soir des filets de sole et un dos de cabillaud. C'était extra, grande qualité. Même un p'tit pit de mayonnaise offert Payé 103€. C'est le prix d'un p'tit plaisir et de qualité. J'y retournerai avec plaisir

（Google による翻訳）ラ・ボールに来たら必ず訪れる市場です。混雑を避けるには早めに行くのがおすすめです。果物、野菜、魚など、様々な商品はもちろん、大人用、子供用のパジャマも買えます！ （原文） Marché où on adore aller quand on est a la baule. Mieux vaut y aller assez tôt pour éviter la foule. On aime y acheter les fruits, légumes, poissons, etc... mais aussi les pyjamas pour les adultes et enfants !

（Google による翻訳）活気あふれる市場 質の高い商店が多数 果物と野菜 魚介類、牡蠣 精肉店「ル・リムーザン」、上質な肉 （原文） Un marché dynamique Une majorité de commerçants de qualité Fruits et légumes Poissons, crustacés huîtres Boucherie "Le Limousin" excellente viandes

（Google による翻訳）素晴らしい森に囲まれた公園で、散歩に最適です。小道は清潔で、花壇も素晴らしいです。 景色を一変させたい方には、この素晴らしい散歩をお勧めします。 （原文） Superbe parc arboré dans lequel il est très agréable de flâner. Les allées sont propres et les massifs superbes. Je conseille cette magnifique promenade pour un vrai dépaysement.

（Google による翻訳）ラ・ボールを散歩していたら、ドリアード公園の看板を見つけて行ってみたのですが、期待を裏切らない素晴らしい場所でした。 あまり知られていないこの公園は、静寂と心身ともにリラックスできる素晴らしい空間なので、ぜひ訪れる価値があります。 緑豊かな庭園は手入れが行き届いており、子供の遊び場も素晴らしく安全です。 ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。🫶💞💝🙏 （原文） En effectuant une promenade à la Baule, j'ai aperçu une pancarte indiquant ce parc des Dryades et je me suis dirigée vers le lieu et je n'ai pas été déçue. Parc peu connu mais qui mérite énormément un arrêt pour son calme et la détente que l'on peut ressentir de magnifique sur l'esprit. Ces verdoyants jardins sont très bien entretenus et l'air de jeux pour les enfants est génial et sécurisant. Je recommande vivement cette visite.🫶💞💝🙏

（Google による翻訳）ドリアード公園は、ラ・ボール・レ・パン近郊、ラ・ボールで2番目に大きなショッピング街、ラジャリジュ通りの右端に位置しています。木陰が美しく、心地よい遊歩道が整備された公園で、緩やかな上り坂と下り坂があり、ベンチでくつろぐのに最適です。夏にはジャズの演奏会が開催されます。犬は必ずリードを付けてください。 （原文） Le parc des Dryades se trouve vers La Baule-Les-Pins, au fond à droite de l'avenue Lajarrige, la deuxième avenue commerçante de la ville de La Baule. Un beau petit parc ombragé au parcours agréable, petites montées et descentes vallonnent les chemins, des bancs permettent de se reposer. Des spectacles de Jazz y sont organisés l'été. Chiens à tenir en laisse.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた公園です🤩🥰 必見です （原文） Très beau parc bien entretenu 🤩🥰 a voir absolument

（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気の中でリラックスするのに最適な、美しい森の公園を見つけました。 例えば、本を読んだり、自然の音に耳を傾けたり、散歩をしたりと、思い思いの時間を過ごせます。また、夏には野外コンサートや子供向けのゲームが楽しめる屋外円形劇場もあり、さらに楽しめます。 公園は設備が整っていて、とても清潔です。 （原文） Nous avons faire la découverte de ce très joli parc arboré idéal pour se ressourcer dans le calme. Par exemple lire un livre, écouter la nature ou une petite promenade il y a aussi un amphitheatre en extérieur ou vous trouverez des concerts en plein air en été ainsi que des jeux pour les enfants ce qui est un plus. Le parc est très bien aménagé et très propre.

（Google による翻訳）庭園の各エリアに異なるテーマが設けられた美しい公園。とても楽しく、独創的な雰囲気です。パフォーマンスステージと、1,000人以上を収容できる豪華な屋外席を備えています。 （原文） Joli parc avec différents thèmes traités dans différentes parties du jardin. Très agréable et original. Bénéficiant d'une scène de spectacle et extérieur magnifique de plus de mille places.

（Google による翻訳）エスクブラックの森から続く美しい公園。美しく整備され、花々が咲き誇る中、テーブルに座って涼しい空気を吸いながら、高台の景色を堪能できます。 （原文） Un très joli parc dans la continuité de la forêt d'Escoublac. Joliment aménagé et fleuri, des tables permettent de s'installer au frais un moment en profitant d'une vue sur les hauteurs.

（Google による翻訳）ビーチは今も変わらず美しくて広いです。 しかし、海岸沿いの遊歩道では非常に大規模な工事が行われています。 約 500 メートルごとに 2030 年まで続く予定です。 つまり、500 メートルの建設現場により、ビーチへの直接アクセスは不可能になります。あなたの建物がこの建設現場に面している場合、ビーチに行くために10メートル歩く必要はなく、この建設現場を迂回する必要があります。 バイパスは徒歩で行われますが、自転車でも降りる必要があります。 粉塵が舞うのは言うまでもありません。 2030 年末には美しくなるでしょう。それまでは写真がすべてを物語ります... （原文） La plage est toujours aussi belle et immense. Cependant, de très gros travaux sont entrepris sur la promenade du littoral. Ils vont durer jusqu'en 2030, par tranche d'environ 500 mètres. Pour faire court : un chantier de 500m rend l'accès direct à la plage impossible. Si votre immeuble est face à ce chantier, ce n'est pas 10 mètres qu'il faudra faire pour aller à la plage, il faudra contourner ce chantier. Le contournement se fait à pieds, même les cyclistes doivent mettre pieds à terre. Sans parler de la poussière qui vole. Ce sera beau fin 2030, d'ici là les photos parlent...

（Google による翻訳）ビーチに高価なホテルがある美しい場所です！今回の訪問時がまたちょっと残念な結果になってしまったのが残念です…。 （原文） Mooie plaats met dure hotels aan het strand! Jammer dat op het moment van mijn bezoek weer beetje tegen viel...

（Google による翻訳）柔らかく透明で、ほんのりと輝く砂浜が美しいビーチ。新鮮な海の空気を吸いながら散歩するには、とても気持ちの良い場所です。 （原文） Une belle plage au sable doux, clair et légèrement scintillant. Un endroit très agréable pour se promener et respirer l’air frais de l’océan

（Google による翻訳）素晴らしいビーチですが、海岸沿いに建物が多すぎて残念です。 （原文） Grande plage mais beaucoup trop d’immeubles en front de mer c’est dommage !

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！貝殻がいっぱいの広くて美しいビーチです。町は観光客で賑わっていて、買い物客向けの高級店がいくつかあります。駐車スペースも十分あり、駐車も簡単です。散歩したり、海辺を楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Très belle découverte ! Grande et jolie plage remplie de coquillages. La ville est touristique, avec quelques magasins de luxe pour les amateurs de shopping. Facile de se garer, il y a suffisamment de places. Un endroit agréable pour se promener et profiter du bord de mer.

（Google による翻訳）ビーチ自体はとても広いので、ハイシーズンでもスペースがあり、細かい砂は心地よく、日差しを避けるための大きなテントもいくつかあります（赤ちゃん連れの家族には特におすすめです✅）。しかし、多くの場所と同様に、近くに駐車場を見つけるのは難しく、トイレも見つかりませんでした。海と潮に慣れていないので、水に近づきすぎないように注意してください😄 （原文） La plage en elle-même est très étendue donc il y a de la place même en pleine saison, le sable fin est agréable, quelques grandes tentes sont proposées à l’abri du soleil (certainement pour les famille avec bébé ✅) ; Mais comme bcp d’endroits il est difficile de trouver un stationnement à proximité, nous n’avons pas trouvé les toilettes à disposition, non habitué de l’Ocean et des marées : veillez à ne pas se placer trop proche de l’eau 😄

（Google による翻訳）この街のビーチには二度と行かないことをお勧めします。巧妙に組織化された詐欺行為が横行しています。ビーチカフェはアルコールで儲けているのに、砂浜で静かにビールやワインを飲むなんて許されません。特にワインの産地であるこの国では、これは明らかな権利侵害です。 （原文） Je te conseille de plus jamais aller sur les plages de cette ville. Y a une magouille bien organisée ici. Les cafés sur la plage se font de l’argent sur l’alcool, mais moi j’ai pas le droit de boire une bière ou un verre de vin tranquille sur le sable. C’est carrément une atteinte aux droits, surtout dans un pays qui produit du vin

（Google による翻訳）このカジノは初めてではありません。先週末、夜と朝を過ごしました。笑顔で迎えていただきましたが、それ以外は特にスタッフとのやり取りはありませんでした。快適にプレイでき、部屋も明るかったです。しかし、訪れるたびに、再びプレイしてもっと長くプレイできるような小さな勝利が減っていくのを感じます。すべては運次第だと理解し、ルールも受け入れています。しかし、ボーナスゲームを一度もプレイせずに100ユーロを失うのは容易です。RTPは季節によって下がるのでしょうか？ （原文） Ce n'est pas la première fois que nous allons dans ce casino. Ce week-end nous avons passé une soirée et une matinée dans cet établissement. Accueil avec le sourire, pour le reste aucun contact particulier avec le personnel. Nous sommes bien installés pour jouer et la salle est lumineuse. Au fur et à mesure de nos visites les petits gains qui permettent de rejouer et de passer du temps à jouer diminues. Nous savons que tout est question de hasard et en acceptons les règles... cependant il arrive facilement de perdre 100e sans avoir eu un seul jeu bonus. Les RTP sont ils revus à la baisse en fonction des périodes ?

（Google による翻訳）このカジノでの経験は素晴らしく、初めてカジノに入り、とてもフレンドリーなディーラーから説明を受けました。 （原文） Une bonne expériance dans ce casino ou nous avont fait notre baptéme de 1 entré dans un casino avec les explication par un croupier trés sympatique

（Google による翻訳）とても良いレストラン、スタッフも親切 （原文） Très bon restaurant, personnels agréable

（Google による翻訳）バリエールカジノのスタッフは、とても親切で温かいです！素晴らしいおもてなしに、そして温かいおもてなしに心から感謝いたします。もちろん、チームワークは優秀なキャプテンの協力があってこそ。ですから、この施設の経営陣にも感謝します！昼でも夜でも、最高のひとときを過ごすなら、ぜひこのカジノを訪れてみてください！併設のレストランもお忘れなく！👏👏 （原文） Un casino Barrière ou le personnel est extrêmement gentil et chaleureux! Bravo et merci pour leurs gentilles attentions et bien sûr une équipe ne fonctionne qu’avec un bon capitaine, donc bravo à la Direction de l’établissement ! Je conseille fortement de fréquenter ce casino pour d’excellents moments en journée ou soirée ! Sans oublier le restaurant sur place ! 👏👏

（Google による翻訳）素晴らしいカジノでした！温かいおもてなしをしてくださったアンヌさん、そして説明をしてくださったレオニーさん、ありがとうございました。テーブルで素晴らしい時間を過ごせました。 レオニーさんのユーモア、明るさ、そして忍耐力に感謝します。また必ず来ます。 （原文） Super casino, merci à Anne pour son accueil, et merci à Léonie pour ses explications. Nous avons passé un très bon moment aux tables. Merci à Léonie pour son humour, sa joie, et sa patience, nous reviendrons.

（Google による翻訳）バーのサービスは最悪だ。「ガキども」が客を見えない存在だと思い込み、全く無視している。カクテルの値段と全くの食い違いだ。 この部門にマネージャーはいるのだろうか？ （原文） Accueil déplorable au bar Par des "gamins" qui pense que le client est transparent et ne font cas de lui. En total décalage avec prix facturé de nos cocktails. Il y a til un chef de ce pôle ?

（Google による翻訳）ひどい。理由もなく飲み物を出してくれなかった。お金は持っていたのに。私は独立していて、彼らの前でお金を出したのに。カジノから出て行けと言われ、警察を呼ばれた。追い出す理由も与えられなかった。私は国籍はブラジルですが、フランスに9年間住んでおり、9年間フランスで働いてきました。どうしてこんな屈辱を受けなければならないのか理解できません。人間性を奪われたと感じました。彼らは永久に閉鎖されるべきです。 （原文） détestable, on a refusé de me servir un verre, sans raison, alors que j’avais de l’argent, que je suis indépendante et que je sors l’argent devant eux, ils me disent de sortir du casino, et ils appellent la police. Ils ne me donne pas de raison à me jeter dehors. Je suis brésilienne de nationalité, mais cela fait 9ans que je suis en France, je travaille depuis 9 ans en france, je ne comprend pas comment on a pu m’humilier de la sorte. Je me suis sentie déshumanisée. Ils méritent la fermeture définitive.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！ 情熱的な人々によって維持されている、壮大で静かな空間。 庭園内に設置された21問のクイズは、好奇心を刺激し、この素晴らしい庭園で何時間も過ごしたくなるでしょう。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） Génialissime ! Un cadre magnifique et apaisant entretenu par des passionnés. Un jeu de 21 questions dont les réponses sont dans le jardin qui stimule et vous incite à être curieux et à passer des heures dans ce jardin incroyable. A faire et refaire sans hésiter !

（Google による翻訳）ロワール＝アトランティック地方を訪れた際に、このトロピカリウム盆栽を選びました。緑豊かで素晴らしい環境に、期待を裏切られることはありませんでした。 スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれました。 様々な温室や庭園を巡るツアーは、パズルゲームも用意されていて、素晴らしく、リラックスでき、きっと心安らぐひとときを過ごせるでしょう。 🫣🫶💞 トロピカリウム盆栽を強くお勧めします。 （原文） De passage dans la région de la Loire Atlantique, j'avais sélectionné ce Tropicarium Bonsaï et je n'ai pas été déçue par le site verdoyant et exceptionnel. L'accueil est convivial et souriant. Le parcours dans les différentes serres et le jardin à travers un jeu d'énigmes est génial ainsi que reposant et zenitude assurée. 🫣🫶💞. Je recommande vivement le Tropicarium Bonsaï.

（Google による翻訳）まさに安らぎの楽園でした！ 素晴らしい発見！素晴らしい午後を過ごしました！ タランチュラショーはとても興味深く、ツアーでは様々な美しい生物を観察することができました！ お越しいただきありがとうございました！ （原文） Un vrai petit havre de paix ! Très belle découverte, nous avons passé un merveilleux après-midi ! L’animation Mygale était très intéressante et le circuit très agréable pour observer de belles espèces variées ! Merci pour votre accueil !

（Google による翻訳）植物と盆栽でとても楽しい時間を過ごしました。大人も子供も楽しめるクイズゲームがあり、家族で一緒に調べる良い機会です。ただし、最後に（管理人は）正解かどうか尋ねてくれません。敷地内に車椅子の方がいて通行できない場合はご注意ください！ 管理人は非常に冷淡ですが、従業員の方がとても親切です。 私たちにとって素晴らしい発見でした。たくさんの植物や盆栽が販売されています。予約すれば、自分だけの盆栽を作ることもできます。 （原文） Beaucoup de divertissiter de plantes et bonsaï.Un jeux de questions et proposé pour adulte et enfant une bonne occasion de faire une recherche en famille mais a la fin (le responsable) ne demande pas si vous avez réussi ou pas. Attention si personne en fauteuil roulant se Site et impraticable !! Et le responsable et très froid son employé et beaucoup plus sociable. Très belle découverte pour nous et beaucoup de plantes et bonsaï sont à vendre, vous pouvez aussi créer votre bonsaï sur réservation.

（Google による翻訳）美しい自然公園です！オーナーの情熱が公園全体に感じられます。とても穏やかな雰囲気です！ 車椅子でのアクセス：通路は広いので問題ありません。ただし、トイレはバリアフリーではありませんのでご注意ください。 ラ・ボール近郊にお住まいの方は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Très beau parc naturel! Le propriétaire est passionné et cela se ressent dans le parc. L'atmosphère y est très paisible ! Niveau accessibilité pour les personnes en fauteuil roulant: pas de soucis, les allés sont assez larges. Attention les toilettes ne sont pas accessibles par contre. À faire si vous êtes proche de la Baule !

（Google による翻訳）素晴らしい！目の保養です…緑豊かな庭園の小道を散策すると、五感を研ぎ澄まし、心を静める、静寂のひとときが訪れます。盆栽も美しく、温かく迎えてくれます。ぜひお立ち寄りください！ （原文） Fabuleux ! Un régal pour les yeux... La déambulation dans les allées du jardin luxuriant, offre un instant suspendu, éveil des sens et apaisement de l'esprit. Les Bonsaïs vous raviront également, très bon accueil. A voir absolument !

（Google による翻訳）25年前に来たのですが、良い思い出がいっぱいで、また行きたかったです。無事に終わりました。家族で素晴らしい午後を過ごしました。子供も大人も、このコースを受講したり、質問に答えたりするのが楽しかったです。オーナーはとてもフレンドリーで、知識が豊富で、知識を惜しみなく共有してくれます。本当におすすめです！コースの最後にいただいた心遣いにも改めて感謝します！ （原文） J'étais venue il y a 25 ans et j'en gardais des bons souvenirs, j'avais envie d'y retourner. C'est chose faite, une après-midi au top en famille. Enfants comme adultes, nous avons adoré suivre ce parcours et répondre aux questions. Proprio très sympa, qui connait très bien son dossier et aime partager ses connaissances. Je recommande vivement ! Merci encore pour les petites attentions de fin de parcours !

（Google による翻訳）語り手、歴史家、俳優の役割を果たすオーナーの案内で、タイムスリップしたような、非常に充実した訪問となりました。 （原文） Une visite très enrichissante avec un saut dans le temps bien menée par le propriétaire qui prend le rôle de conteur, historien et acteur !

（Google による翻訳）プライベートツアーを体験しました。オーナーは城に情熱を燃やし、たくさんの逸話を聞かせてくれます。このツアーはおすすめです。 （原文） Nous avons eu le droit à une visite privée. Le propriétaire est un homme passionné et pleins d'anecdotes sur le château. Nous recommandons la visite.

（Google による翻訳）キャンドルライトツアー、最高でした！ガイドとオーナーはとても魅力的で、解説も分かりやすく、例を挙げて説明されていました。素晴らしいツアーでした！ありがとうございました！ （原文） Super visite aux chandelles ! Le guide et propriétaire est passionnant et les commentaires sont très documentés et illustrés d’exemples. Bravo et merci !

（Google による翻訳）今日の午後はプレイツアーに参加しました。子どもたちは大喜びでした！😊 情熱的で魅力的な城のオーナーに心から感謝します！ （原文） Nous avons fait cet après-midi une visite jeu : les enfants ont adoré ! 😊 Merci beaucoup au propriétaire du château, un homme passionné et passionnant !

（Google による翻訳）外から通り過ぎただけで、訪れる予定はなかったのですが、とても魅力的な場所ですね！また必ず見学に来ます！💕 （原文） Just passed from the outside, we hadn’t planned a visit. The place looks so charming! Will definitely come back for a tour! 💕

（Google による翻訳）14世紀から16世紀に建てられたこの城は、歴史的建造物に指定されており、非常によく整備されています。 現在も家族経営のこの城は、1～2時間のツアーで、オーナーが丁寧に、そして楽しく歴史を語ってくれます。 とても興味深い見学でした。 （原文） Château des 14ème et 16ème siècles classé monument historique, très bien entretenu. C'est toujours un bien familial. Son histoire nous est racontée par le propriétaire des lieux avec beaucoup d'attention et de plaisir au cours d'une visite de 1 à 2 heures. Très intéressant à visiter.

（Google による翻訳）先週の土曜日に訪れた素晴らしい場所。 場所の美しさだけでなく、温かいおもてなし、ご主人の気配り、そして情熱が、単なる訪問になりかねないこの場所を真に特別な体験へと変えてくれました。 歴史やそこに住んでいた人々に関する数々の詳細、そして逸話は、私たちの想像力を刺激し、まるでタイムスリップしたかのような感覚を与えてくれました。 唯一残念なのは、帰国前にキャンドルライトツアーに参加できなかったことです。次回訪れる際には、ぜひ参加したいと思っています。 改めて感謝申し上げます。人生において、あなたとご家族がこの場所を末永く大切に守っていかれるよう、必要な資源が与えられることを心より願っております。 （原文） Endroit magnifique visité samedi dernier. Au delà de la beauté du lieu, ce sont l’accueil, la présence et la passion de son hôte qui transforment ce qui aurait pu être une simple visite en un moment particulier. Les nombreux détails sur l’histoire et les gens qui y ont vécu ainsi que les anecdotes stimulent notre imagination et nous donnent l’impression de voyager dans le temps. Mon seul regret est de ne pas pouvoir assister à la visite aux chandelles avant de retourner dans mon pays, mais cela fera partie de mes priorités lors de mon prochain séjour. Merci encore et j’espère que la vie saura vous offrir les ressources nécessaires afin que vous et votre famille puissiez garder ce lieu vivant encore longtemps.

（Google による翻訳）本当に楽しめる美しい場所です！とてもリラックスできて素敵です。海岸には遊歩道があり、広いビーチがあり、たくさんのボートが停泊しています。もちろん、カフェやレストランがずらっと並んでいます！ ぜひ訪れて鑑賞する価値があります。 （原文） Truly a beautiful place to enjoy! Quite relaxing and nice. There is a promenade at the shore, a large beach and lots of boats anchored. Of course, rows and rows or cafes and restaurants! It’s definitely worth visiting and admiring!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、港、ビーチ、遊歩道、とても快適、それに天気もとても良いです。 （原文） Un endroit magnifique le port la plage la promenade très agréable en plus très beau temps

（Google による翻訳）マリーナがまさに宝石のような、魔法のような場所。干潮時も満潮時も、昼夜を問わず、眺めているだけで心が安らぎます。 （原文） Un endroit magique ou le port de plaisance est un véritable petit joyaux. A marée basse ou haute, de nuit ou de jour on prend toujours autant de plaisir à le contempler

（Google による翻訳）⚓️ まさに安らぎの隠れ家のようなこの小さなマリーナは、ショップ、レストラン、バー、屋根付きマーケットなど、一年を通して皆様をお迎えいたします。夏には、港に面したアトラクションも充実。小さなお子様向けの乗り物、大人向けの読書コーナー、アーケードゲームやトークンゲームなど、ご家族で昼夜を問わず楽しいひとときをお過ごしいただけます。この魅力的な場所には、壮大なメリーゴーランドが飾られ、ラジコンボートの水槽を見下ろしています。この遊歩道の突き当たりでは、もうビーチにタオルを敷く必要はありません。ナイトマーケット、お子様向けのエンターテイメント、フレンドリーな食事など、思い出に残る楽しい滞在を過ごすためのイベントが盛りだくさんです❤️ （原文） ⚓️ Véritable havre de paix, ce petit port de plaisance saura vous accueillir tout à long de l’année, tant par ses commerces, restaurants et bars, son marché couvert.. mais aussi en période estivale par les attractivités faces au port, tels que les manèges pour les touts petits, le coin lecture pour les plus grands, les salles d’arcades ou machines à jetons pour passer d’agréables moments en famille de jour comme de nuit. Un magnifique carrousel orne ce lieu charmant, donnant sur un bassin aquatique pour les bateaux télécommandés. Au bout de cette promenade, vous n’avez plus poser votre serviette sur la plage. Marchés nocturnes, animations pour les enfants, repas conviviaux, les événements ne manquent pas pour passer un agréable séjour dans cet endroit qui restera gravé dans votre mémoire ❤️

（Google による翻訳）とてもきれいで、小さなお店がたくさんあり、ビーチもとても美しく、飲み物を飲みながら港や海を眺めることもできます。 （原文） Très joli,il y a pleins de petite boutique, la plage est très belle,et il y a possibilité de boire un verre et de voir le port et la mer.

（Google による翻訳）港、路地、港沿いのパセオがあるとても素敵な場所で、散歩したり港で食事をしたりするのにとても楽しいです。 （原文） Un endroit hyper joli avec son port, ses ruelles, son paseo le long du port, vraiment très agréable pour flâner et manger au bord du port

（Google による翻訳）一見小さなマリーナですが、奥行きが深く、潮の満ち引きによって全く異なる表情を見せます。絵のように美しいル・プリギャンの中心部に位置し、散策にぴったりです。朝市には多くの観光客が訪れ、魅力的なショップや企画展も楽しめます。 必見です。 （原文） Petit port de plaisance en apparence mais qui s'étire en profondeur et qui présente avec le phénomène des marées deux aspects bien différents et qui a la chance d'être au contact du centre pittoresque du Pouliguen, offrant ainsi une agréable déambulation où le marché le matin attire des nombreux touristes qui profitent aussi des boutiques très sympa et des expositions éphémères. À voir.

（Google による翻訳）このホテルレストランの屋上バーの常連客として数年来利用しています。ここ数週間、何度か電話をかけましたが繋がらず、ようやく折り返し電話がかかってきて、レストランは閉店し、屋上（バーではなくなりました）はホテル宿泊客専用になったと聞きました。なのに、なぜこのレストランの留守番電話やウェブサイトにはまだレストランの名前が表示されているのでしょうか。あまり深刻な状況には見えません。電話で連絡を取った相手（どうやら季節労働者のようです）は、店の情報を得るために質問と回答をするのは苦痛で、不安で、本当にプロ意識が低いです。つまり、数年前にオーナーが変わったパルメライエは間違いなく終わりの兆しを見せています。なんてもったいないことでしょう。 （原文） Client régulier du bar en rooftop de cet hôtel restaurant durant plusieurs années, après plusieurs appels infructueux depuis quelques semaines, une personne a fini par me rappeler m’indiquant que le resto était dorénavant fermé et le rooftop (qui ne fait plus bar) réservé maintenant aux seuls clients de l’hôtel; pourquoi alors la messagerie sur le répondeur de l’établissement de même que le site internet présentent toujours le restaurant? Ça ne fait pas très sérieux… Quant à mon interlocutrice au téléphone que je semblais réveiller ( une saisonnière visiblement), être obligé de faire les questions/ réponses pour avoir quelques infos concernant l’établissement est pénible, déconcertant et cela n’est vraiment pas professionnel… Bref, décidément ça sent la fin pour la Palmeraie qui a pourtant de nouveau changé de propriétaires il y a quelques années… quel gâchis…

（Google による翻訳）私たちはこのレストランに何度か行ったことがありますが、おそらくこれが最後になるでしょう。以前はとても良かったので残念です。私たちは確かにシェフが変わったことに気づきました、そして私はオーナーも変わったと思います、そして残念ながらがっかりしました。 料理は美味しいですが、味が足りません。後者は十分に強調されていません。ラ・ボールには、より洗練された味わいで、より安い料金で楽しめるレストランが他にもあります。しかし、ワインは非常に美味しく、価格も手頃です。 スタッフ側には、テーブルからテーブルに移動しているように見えるオーナーのように見える人がいましたが、ワインのボトルを持って歩き回っている間、友人に会うだけでした。さらに、シェフは真ん中にいた私たちを除くすべてのテーブルに挨拶に来ました。私たちはこの行動が完全に不適切で差別的であると感じました。幸いなことに、とても素敵で笑顔で親切なウェイトレスが私たちの世話をしてくれました！ （原文） Nous sommes venus à plusieurs reprises dans ce restaurant et ce sera surement la dernière. Ce qui est dommage car c'était très bien avant. Nous avons en effet constaté que le chef avait changé et je pense également les propriétaires, et nous avons été malheureusement déçus. Les plats sont bons mais manquent de goût, ces derniers ne sont pas assez prononcés. Il y a d'autres restaurants à la Baule où on paye moins cher avec plus de raffinement et de goût. Le vin est par contre très bon et à un prix raisonnable. Côté personnel, il y a avait une personne semblant être le propriétaire qui semblait passer de table en table mais seulement pour voir ses amis tout en se baladant avec sa bouteille de vin. Par ailleurs, le chef est venu saluer toutes les tables sauf nous qui étions pourtant au milieu....Nous avons trouvé ce comportement totalement inapproprié et discriminant. Heureusement que la serveuse qui était très gentille, souriante et serviable s'occupait de nous !

（Google による翻訳）このレストランで食事をするのはこれで3回目ですが、残念ながらこれが最後になります。 2022年4月にレストランのオーナーが変わり、シェフとウェイターも変わりましたが、料理自体は悪くありませんでしたが、以前に知っていたものと比較して洗練さと味（魚の焼き過ぎ）が欠けていることがわかりました。さらに、オーナーと思われる2人は友人の世話をするためだけにそこにいた。仕事に献身的に取り組み、長い待ち時間の解決策を見つけてくれた若いウェイトレスに今でも感謝したいと思います。 （原文） Ce fut la 3ème fois que nous venions dîner dans ce restaurant et malheureusement cela sera la dernière. En avril 2022, le propriétaire du restaurant a changé ainsi que le chef cuisinier et les serveurs.. Nous avons trouvé que la cuisine n’était pas mauvaise en sois, mais manquait de raffinement et de goût ( poisson trop cuit) comparé à ce que nous avions connu avant. De plus, les deux personnes semblant être les propriétaires étaient présents que pour s’occuper de leurs amis. Nous tenons tout de même à remercier la jeune serveuse qui était investie dans son travail et qui a su nous trouver une solution face à la longue attente.

（Google による翻訳）とても素敵なサービスと雰囲気。テラスまたは美しいインテリアに座ることができます。そこは素晴らしくリラックスしています。食べ物はモダンで新鮮で、質が高いです。ワインはグラスワインでも本当に美味しいです。ゆっくりランチやディナーを楽しみたい方にオススメです！ （原文） Sehr nette Bedienung und Atmosphäre. Man kann auf der Terrasse oder in dem schönen Innenraum zu sitzen. Es ist dort herrlich entspannt. Das Essen ist modern und frisch, und von guter Qualität. Die Weine, auch die im Glas, sind total gut. Sehr zu empfehlen für ein entspanntes Mittag- oder Abendessen!

（Google による翻訳）良い住所ですが、予約システムは標準に達していません...日付を3時間前に変更すると、それは考慮されず、マネージャーは親切で親切に、もう予約は受け付けないと電話をかけてきます...スケジュールを変更したにもかかわらず、明らかにシステムがそれを考慮していません。残念です。だからそれは悪い経験になる （原文） Bonne adresse mais leur système de réservation n'est pas au point...quand vous décalez la date 3 heures avant il ne le prend pas en compte, et le directeur vous appelle gentillement et aimablement qu'il ne prendra plus nos réservations..dommage, alors que nous avions reprogrammé mais visiblement leur système ne le prend pas en compte. Du coup cela devient une mauvaise expérience

（Google による翻訳）友達と一緒にとても素敵な発見をしました。料理は本当に洗練されていて、見栄えも良いです！ 次回は必ず家族と一緒に戻ってきます！ マネージャーはとてもフレンドリーで商業的です 👍☺️ （原文） Très belle découverte entre amis. La cuisine est vraiment raffinée et bien présentée ! Nous y retournerons certainement avec notre famille la prochaine fois ! Le gérant est très sympathique et commerçant 👍☺️

（Google による翻訳）友達との素晴らしいディナー！ラ・ボールでは比類のないコストパフォーマンス。 座って食事をする前に、のどかな雰囲気の中でドリンクを楽しめる屋上テラスをお見逃しなく。 必ずやるべきこと！ （原文） Super diner entre amis ! Rapport qualité prix imbattable sur La Baule. Ne pas manquer le toit terrasse ou vous pourrez boire un verre dans un cadre idyllique avant de passer à table. A faire absolument !

（Google による翻訳）とても感じの良い店員さんで、アドバイスも丁寧でした。彼女は私の話を聞いて、私の選択を手伝ってくれました。結婚式の翌日に着るドレスを見つけました。わーい...高品質の服..お勧めします!! ありがとうございました。 （原文） Une vendeuse très agréable et de bon conseils. Elle a su m écouter et m aider dans mon choix. J'ai trouvé ma robe pour le lendemain de mon mariage. Youpi... Des vêtements de qualités.. Je recommande !! Un grand merci à vous.

（Google による翻訳）温かいおもてなし、店員さんの素晴らしいアドバイス、お店の雰囲気、すべてがとても良く整っていて本当に良かったです。本当に嬉しかったです😊 （原文） Merci pour l’accueil, les super conseils des vendeuses, la boutique est très agréable,tout est très bien présenté. Un vrai plaisir 😊

（Google による翻訳）独特な雰囲気が気に入りました！店員さんもとても親切でした （原文） Une ambiance unique j adore ! Et la vendeuse est très bien

（Google による翻訳）非常に質の良いセーターといつもとても可愛いコレクション （原文） Pull de très belle qualité et collections toujours très jolies

（Google による翻訳）非常に高価 （原文） Très cher

（Google による翻訳）電話で連絡を取ることはできません。 （原文） Pas possible de les joindre par téléphone

（Google による翻訳）たくさんの選択肢 （原文） Beaucoup de choix

（Google による翻訳）美しいビーチだけど、花火は避けた方がいい。音楽もトイレもないし、ワッフル屋とチチ屋もあるけど、人が多い割には物足りない！ （原文） Belle plage mais feu d’artifice à éviter. Pas de musique, pas de toilettes, un vendeur de gaufres, un vendeur de chichi, c’est peu vu le nombre de personnes !!!!

（Google による翻訳）受信状態は非常に良好ですが、紙の書類はなくなり、すべてが電子メールでやり取りされます。環境に優しいですが、実用的ではありません。実際、開封もしていないのに駐車するのも面倒です。 （原文） Tres Bon accueil mais plus de document papier tout par mail c est plus ecolo mais moins pratique d ailleurs du cou je ne l ai même pas ouvert et la galère pour se garrer.

（Google による翻訳）とてもリラックスできる空間です。小さなお子様向けの素敵な遊び場もあります。 （原文） Very relaxing space. Lovely play area for small children.

（Google による翻訳）ご注意ください。ラ・ボールという観光案内所は、ゲランド半島の様々な観光案内所をまとめたものです。ただし、対応が非常に限定的です。例えば、バスケットボールの試合のチケットは、ラ・ボールのチケット売り場で対面でしか購入できません！？ 一番乗りです！ （原文） Attention, l'office de tourisme dit, La Baule, regroupe les différents offices de tourisme de la presqu'île guérandaise. Néanmoins il est très Sélectif, dans son fonctionnement. Par exemple, les places de matchs de basket ne s'achètent Uniquement, en face à face, au guichet de l'établissement de La Baule !?! Moi, d'abord !!

（Google による翻訳）私のコメントはスタッフ（電話の相手以外、会ったことがありません）に向けたものではないことを指摘しておきます。今後、紙の資料を送付しないこと、あるいは将来の訪問者に料金を支払わせることに抗議します。この措置は、必ずしも最新の技術（スマートフォンやプリンター）を備えていない人々に対する差別だと私は考えています。特に、環境への影響を軽減するためと言われているにもかかわらず、実際には主に金銭的なコストを避けるためである場合はなおさらです！（コストを削減したいのであれば ― フランスの観光案内所のドアを何十箇所も押したことがある私としては ― 解決策はおそらく別のところにあるでしょう。特に人があまり通らないローシーズンには、関係のない観光案内所を閉鎖するのです。）これは、この地域に滞在し（そして少しでも活気づけるために）来る人々に不利益をもたらすものであってはいけません。専門家として、これは私を驚かせる措置です。パンフレットの送付は継続され、しかも無料であるべきです。 （原文） Je tiens à préciser que mon commentaire ne s'adresse pas au personnel (que je n'ai pas rencontré -sauf la personne eue au téléphone ) . Je m'insurge contre le fait de ne plus envoyer de documentation PAPIER , ou , de l'envoyer CONTRE PAIEMENT DE FRAIS pour le futur visiteur . Je considère cette mesure comme une DISCRIMINATION , envers les personnes qui n'ont pas nécessairement la technologie actuelle ( smartphone ; imprimante ) . Surtout quand on vous explique que c'est pour réduire l'impact environnemental , mais qu'en fait c'est surtout pour éviter des coûts financiers ! (si on veut réduire les coûts - moi qui poussé la porte de dizaines d'OT en France - la solution est peut-être ailleurs : fermer les OT peu pertinents - surtout en basse saison où bien moins de personnes ne passent ) . Ca ne doit pas se faire au détriment de celui ou celle qui va venir séjourner dans la région ( et la faire vivre un peu ) . En tant que professionnel , c'est une mesure qui me choque . L'envoi de brochures doit PERDURER , et de manière GRATUITE .

（Google による翻訳）月例夏季アクティビティ プログラムのコピーをリクエストする場合は、50 ユーロ セントかかります。このサービスは、セカンド ホーム所有者に対する非常に高い固定資産税の価格には含まれていません。 （原文） Si vous demandez une photocopie du programme mensuel des activités estivales, cela vous coûtera 50 centimes d euros; ce service n est pas inclus dans le prix des taxes foncières fort élevé pour les résidents secondaires....

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなおもてなし、ラ・ボールとその周辺地域でやるべきことすべてに関する地図やたくさんのパンフレット、お土産を買うスペースがあり、中心街のメインショッピングストリートと鉄道駅の間にあり、完璧です！ （原文） Accueil très sympa, des plans et beaucoup de brochures sur tout ce qu'il y a à faire à La Baule et dans ses environs, et un espace avec des souvenirs à acheter, situé dans le quartier central, entre la grande rue commerçante et la gare, parfait !

Tatata ta tata ta tata..

（Google による翻訳）ラ・ボールの町を通りかかった際、画家の展覧会を探していたところ、この文化スペース「ラ・シャペル・サン・アンヌ」にたどり着きました。展示されている画家の作品の質の高さに、期待を裏切られることはありませんでした。 この文化スペースへの入場は無料です。🙏👍 この特別展はジャン・ミシェル・フォロンに捧げられています。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） De passage dans la ville de la Baule et recherchant une exposition de peintres, j'ai sélectionné cet Espace culturel, La Chapelle St Anne, et je n'ai pas été déçue par la qualité des œuvres d'art du peintre exposées. L'entrée de l'Espace culturel est libre et gratuite. 🙏👍 L'exposition éphémère est dédiée à Jean Michel Folon. Je recommande cette visite.

（Google による翻訳）素晴らしい場所と素晴らしい展示。 持つこと。 （原文） Super lieu et de magnifique exposition. À voir.

（Google による翻訳）とても心地よい文化空間。管理人が外でタバコを吸って、吸い殻を地面に捨てているのが残念…少しは環境意識を高めた方がいいのかも？ （原文） Espace culturel très agréable. Dommage que le monsieur qui s'en occupe fume des cigarettes dehors en jetant les mégots par terre ... Un peu de sensibilisation à l'environnement peut-être ?

（Google による翻訳）フランシスコ氏による素晴らしい歓迎。あらゆる好みの展示会に最適な場所です。入場は無料です。古い礼拝堂をリノベーションしたものです。 この展示室の正面玄関までは階段が多くなりますのでご注意ください。定期的に訪れるには （原文） Excellent accueil par monsieur Francisco. Très bel endroit pour des expositions pour tous les goûts. L'entrée est gratuite. C'est une ancienne chapelle qui a été rénovée. A noter qu'il y a de nombreuses marches pour accéder à la porte d'entrée de cette salle d'expo. A visiter régulièrement

（Google による翻訳）ジャン・ド・ラ・フォンテーヌへのとても美しいオマージュです。オオカミと子羊、カラスとキツネ、ライオンとネズミを少し好​​みます。 素晴らしい仕事でした、ありがとう！ （原文） Un très bel hommage à Jean de la Fontaine : une petite préférence pour le Loup et l'agneau, le corbeau et le renard et le lion et le rat !!! Beau travail, merci !

（Google による翻訳）ミシェル・ヴァイヨン展、6月6日まで開催中！ ミシェル・ヴァイヨンの名作コミック、限定版プリント、そして「ミシェル・ヴァイヨン!!」2冊を無料でお楽しみいただける特別企画！ （原文） Exposition Michel Vaillant, jusqu’au 6 juin !! Une offre de découverte ludique et gratuite de la célèbre Bd Michel vaillant , tirages en édition limitée mais aussi deux exemplaires de « Michel vaillant !! »

（Google による翻訳）7月中旬、パサージュ・デュ・ゴワが車やキャンピングカーで溢れ、フロマンティーヌビーチがビーチタオルで覆われる時期でも、コルノワール公園は静かで人混みのない、穴場の静かなスポットです。子供用の遊び場、菜園、ピクニックに最適なスペース、そして池があります。公園の木陰を歩くのは、いつでも心地よいひとときです。 （原文） En plein de mois de juillet, quand le passage du Gois est saturé de voitures et camping-cars, quand la plage de Fromentine est recouverte de serviettes de plage, le parc Cornoir reste un endroit paisible, peu connu et peu fréquenté. Il s'y trouve des jeux pour enfants, un potager, beaucoup d'espace pour pique-niquer et un étang. Se promener à l'ombre des arbres du parc est toujours un plaisir.

（Google による翻訳）美しい公園、トイレ付きのきれいな花道、花と野菜の庭、大好きです。ピクニックもできますし、テーブルもあります。 （原文） Beau parc parcours fleuries propre avec wc jardin de fleures est légumes j adoreeee on peux pic nique il y a des tables

（Google による翻訳）とてもきれいな公園で、花がとてもよく咲いていて、静かです。 （原文） Très joli parc, très bien fleuri et calme.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い散歩道です。ピクニックテーブルと読書ボックスがあり、曲がりくねった小道と中央の菜園も、楽しくて静かな空間を演出しています。 （原文） Parc de promenade très agréable. Tables de pique nique et boîte à livres sont présentes. Les petits chemins tortueux et sont jardin potager au beau milieu en font aussi un endroit ludique et apaisant.

（Google による翻訳）ピクニックに最適な小さくて快適な公園。水域はありませんが、緑のプールがあります。テーブルは6つ。日陰も良く、子供用のエリアもあります。ありがとう （原文） Petit parc agréable pour faire un arrêt pic nique. Pas de plan d'eau mais une mare verte. Six tables . Bien ombragé avec une aire pour les enfants. Merci

（Google による翻訳）水曜日の午後にもかかわらず、快適で静かな公園 既知のものや発見されたものを含む、多数の植物が植えられた「植木鉢」を訪れてください。 トウモロコシや豆と関係のあるこのウリ科は何ですか? ありがとう （原文） Parc agréable et calme, pourtant un mercredi après midi Visite du "pot à fleur"avec une multitude de plantes,certaines connues et d'autres découvertes. Quelle est ce cucurbitacé associé au maïs et au haricot? Merci

（Google による翻訳）ボーヴォワール シュル メールの美しい公園、たくさんの静けさ... 歩いてすぐの場所にあります。ピクニックテーブルもあります。発見するために！ （原文） Un joli parc à Beauvoir-sur-Mer, beaucoup de sérénité... Une petite balade à faire. Il y a des tables pour pique-niquer. A découvrir !

（Google による翻訳）3 機の古い小型飛行機と 6 基のエンジン、それに射出座席の非常に小さな展示です。 （原文） Very small exhibition of 3 small old planes and 6 engines plus an ejector seat.

（Google による翻訳）古い航空機の改修やメンテナンスに情熱を注ぐボランティアの方々と、この場所を訪れることができて本当に嬉しかったです。素晴らしい仕事ぶりで、しかもその真価は本物です！ 私のお気に入りは、小さな「クリクリ」。重さ約75kg、時速200km以上で飛行できるDIY飛行機です。ガイドの話を聞いていると、庭に1機作れる設計図を買いたくなってしまいました！ :) フライトシミュレーター、展示エンジン、ミニチュアなどもあり、飽きることがありません！ 忘れてはいけないのが、彼らは私たちの寄付で運営されているということです。例えば、プロペラ1つで6,000ユーロもするんです…入場料は無料ですが、私もできる限りの寄付をしました！ 必見です！ （原文） Quel plaisir de visiter ce lieu, en compagnie de bénévoles passionnés qui fournissent un travail magnifique pour rénover ou entretenir des engins anciens, mais, avec un sacré cachet ! Mon préféré était le petit "cri cri" un avion à monter soi même, qui pèse environ 75 kg et peut aller à plus de 200 km/h, quand on écoute le guide, on a envie d’acheter les plans pour en monter un dans son jardin ! :) Il y a aussi un simulateur de vol, des moteurs en exposition, des miniatures...vous ne vous ennuierez pas ! N’oublions pas qu’ils vivent de nos dons, pour exemple une hélice peut coûter 6000 euros...même si la visite est gratuite, j’ai donné ce que je pouvais ! A voir !

（Google による翻訳）今日は美術館に来てよかったです。ボランティアは情熱的で、格納庫にある飛行機についての逸話をたくさん語ってくれます。大歓迎です！私たちの息子は小さなペダル飛行機に乗って大喜びでした。喜んで戻ってきます。どうもありがとう。 （原文） Chouette passage au musée ce jour. Les bénévoles sont passionnés et racontent plein d’anecdotes sur les avions du hangar. Accueil chaleureux ! Notre fils a été ravi de faire du petit avion à pédales ! Nous y reviendrons avec plaisir. Merci beaucoup.

（Google による翻訳）残念なことに、ここは博物館ではなく、3基のエンジンと2機の飛行機が対決している格納庫に過ぎません。しかも、10数人のボランティアのうち、私たちの挨拶に応えてくれたのはたった2人だけで、情報提供を拒否する人もいませんでした。これは本当に残念なことです。なぜなら、よくあることですが、この場所には大きな可能性があるからです。 （原文） Quel dommage, ce lieu n’est pas un musée mais simplement un hangar où sont entreposés 3 moteurs et 2 avions qui se battent en duel. De plus, sur la dizaine de bénévoles présents seulement deux sont parvenus à répondre à nos bonjours, et aucun n’a dénié nous renseigner. Tout cela est bien dommage, car comme souvent, le lieu a du potentiel.

（Google による翻訳）ブランシュの言うことを聞かないでください。本当に素晴らしい体験でした！ツアーはナレーション付きでとても分かりやすく、私たちの質問にすべて答えてくれたボランティアの皆さんの情熱が伝わってきました。時間を割いて知識を共有してくださったボランティアの皆さん、ありがとうございました。修復作業のご成功をお祈りしています！ （原文） N'écoutez pas Blanche, c'était une excellente expérience! La visite était narée et très claire, on ressentait toute la passion du bénévole qui a répondre à toutes nos questions. Merci à l'ensemble des bénévoles de prendre le temps de transmettre leurs connaissances et bon courage pour vos travaux de restauration!!!

（Google による翻訳）航空愛好家にとって素晴らしい場所 無料訪問、熱心なボランティア、とても美しい飛行機 （原文） Super lieu pour les amateurs d'aéronautique Visite gratuite, des bénévoles passionnés, de très beaux avions

（Google による翻訳）親切に基本を説明してくれる愛好家と一緒に過ごす非常に楽しいひととき、自由訪問、一人でも、カップルでも、家族でも、どんな天候でもオリジナルのアクティビティ！ （原文） Moment très sympas en compagnie de passionnés qui expliquent gentiment les bases, visite gratuite, solo, en couple, en famille, activité originale, en toute météo !

（Google による翻訳）とても美しい彫刻。 （原文） Très belle sculpture.

（Google による翻訳）フランスの結婚式に参加するのは初めてでしたが、教会での挙式から参加できて光栄でした。親族や友人らの祝福を受け、神聖で心温まる式典として完成した。 （原文） 第一次參加法國婚禮活動，很榮幸能參與過程，首先是教堂儀式。在親朋好友的祝福下，神聖且溫馨的儀式中完成。

（Google による翻訳）建築的な側面を超えて、この場所には珍しい歴史があります。それは名前の 3 番目の「エスクブラック」村を代表しています。 ... 簡単に説明すると、いくつかのリサーチができるようになります...最初は海の下、二番目は砂の下です... （原文） Haut delà de l'aspect architectural, ce lieu à une histoire peu commune : elle représente le village "d'Escoublac" 3éme du nom ! ... Pour faire court, et vous permettre d'effectuer quelques recherches.. le premier est sous la Mer, le second sous le sable...

（Google による翻訳）毎週日曜日のとても美しいミサです！宗教が初めての方でも、どなたでもご参加いただけますので、ぜひお越しください。 （原文） Très belle messe tous les dimanches ! Venez, même si vous débutez dans la religion, c'est ouvert à tout le monde

（Google による翻訳）ちょうど開かれていたクリスマスマーケットに行ってきました。楽しい市場 （原文） J'y étais pour le marché de Noël qui s'ouvrait. Marché agréable

（Google による翻訳）以前は聖水がありました。今では、入る前に手を差し出すと、水性アルコールジェルが噴霧されることもあります。 （原文） Avant, il y avait de l'eau bénite. Maintenant, on tend les mains avant d'entrer et on nous asperge de gel hydroalcoolique.... Autres temps....

（Google による翻訳）フレンドリーでとても静かな街 （原文） Ville sympathique et très calme

（Google による翻訳）とてもきれいで静かで快適な場所です。 （原文） Très jolie et endroit calme et agréable.