セルプホフの21のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）素晴らしい美術館で、展示も充実しています。現在「偉人たちの海」展が開催されています。 （原文） Отличный музей, в котором и своя экспозиция хороша. Сейчас проводится выставка "Море великих"

（Google による翻訳）豪華な絵画コレクション！このような小さな博物館に見える膨大な数の展示品。スタッフはきちんとした服装をしており、非常に礼儀正しくフレンドリーな女性で、訪問をさらに楽しいものにしてくれました。私たちは週末に少人数のグループとして来ましたが、開店直前に到着したため混雑はありませんでした。彼らが出発した時には、すでにかなりの人が集まっていました。ビュッフェではとてもおいしいコーヒーとデザートもあります。 ガイドが私たちを案内してくれました。残念ながら名前は覚えていませんでしたが、ここのガイドはみんな良い人なので、どれを選んでも間違いはないと思います。 （原文） Шикарная коллекция картин! Огромное количество экспонатов для такого на первый взгляд небольшого музея. Персонал одет с иголочки, очень вежливые и приветливые дамы, которые сделали посещение ещё более приятным. Приезжали небольшой группой в выходной день, толкучки не было, так как мы прибыли к самому открытию. Когда уходили, людей уже прилично набралось. Ещё здесь очень вкусный кофе и десерты в буфете. Нам проводила экскурсию гид, к сожалению не запомнила её имя, но уверена, что здесь все гиды хорошие и, выбрав любого из них, вы не прогадаете.

（Google による翻訳）美術館がとても気に入りました。この美術館にはロシアと西ヨーロッパの芸術作品が展示されています。 I. アイヴァゾフスキー、V. ポレノフ、I. シシキン、I. レヴィタン、A. サヴラソフなどの絵画が展示されています。 博物館の内部は、セルプホフの商人マラエフ夫妻が生きていた当時のままに復元されています。博物館には土産物店がありますが、その品揃えはかなり控えめです。博物館では、250 ルーブル (+ デポジット 500 ルーブル) で音声ガイドをレンタルすることができます。パンデミックのため、博物館のカフェは閉鎖されています。現在開催中の展覧会、マスタークラス、ツアーに関する詳細情報は、博物館のウェブサイトでご覧いただけます。 （原文） Музей очень понравился. В музее представлены произведения русского и заподноевропейского искусства. Выставлены картины И. Айвазовского, В. Поленова, И. Шишкина, И. Левитана, А. Саврасова и др. Интерьер музея в точности восстановлен таким, каким он был при жизни серпуховских купцов Мараевых. В музее имеется сувенирный магазин, но его ассортимент давольно скромный. В музее есть возможность взять аудиогид 250р (+залог 500р.) Кафе при музее закрыто из-за пандемии. Более подробную информацию о текущих выставках,мастер-классах,экскурсиях можно найти на сайте музея.

（Google による翻訳）美術館がとても気に入りました。私は特にアンナ・マラエワの生涯に感銘を受けました。彼なしではこの博物館は存在しなかったでしょう。彼女は後に博物館の建物となる古儀式派教会 (博物館の隣) となる家を建て、絵画やその他の美術品を収集し、8 人の子供を育て、全員に教育を与えました。彼女は慈善活動に参加し、工場の労働者を助けました。困難な運命を背負った強い女性。建物の中央付近に彼女の記念碑。ぜひセルプホフ歴史美術館を訪れてみてください。 （原文） Музей мне очень понравился. Особенно впечатлила история жизни Анны Мараевой, без которой этого музея бы не было. Она построила дом, который впоследствии и стал зданием музея, церковь Старообрядческую (рядом с музеем), собирала картины и иные предметы искусства, вырастила 8 детей, дала всем образование. Занималась благотворительностью и помогала работникам ее фабрик. Сильная женщина сложной судьбы. Памятник ей у центральной части здания. Всем рекомендую посетить Серпуховский историко-художественный музей!

（Google による翻訳）私はこの美術館が気に入りました。素晴らしい展示があり、17 世紀のオランダ絵画についての興味深く有益なツアーに参加しました。本館はきれいに修復されています。近くに古儀式派教会博物館があります。大型駐車場を所有しております。みんなにお勧めします （原文） Музей понравился, отличная экспозиция, посетил интересную и познавательную экскурсию по голландской живописи 17 века. Основное здание хорошо отреставрировано. Рядом находится старообрядческая церковь-музей. Своя большая парковка. Всем рекомендую

（Google による翻訳）豊富なコレクションで人々を驚かせる、素晴らしい美術館です！ セルプホフ歴史美術館は、マラエフ家の工場主の旧邸宅に位置しています。 この豊かなコレクションの始まりは、19世紀末にモスクワの収集家ユー・V・メルリンから最も貴重な絵画を購入したアンナ・マラエワでした。（彼女の肖像は、2021年に開館した美術館正面玄関前に設置されたブロンズ像によって永遠に残っています。） 革命後、マラエフ家の財産は国有化されました。そして間もなく、ソビエト政府はマラエフ家の邸宅をセルプホフ古代美術博物館に改築する法令を発布しました。最も豊かな絵画コレクションは、国民全体の文化遺産となりました。 その後も、美術館の資金は周辺の邸宅から集められた素晴らしい芸術作品によって繰り返し補充されました。 — 現在、美術館の壁には、シーシキン、ポレノフ、ヴァスネツォフ、アイヴァゾフスキー、マコフスキー、サヴラソフなど、数多くの偉大なロシアの画家たちの絵画が飾られています。 ホールでは、16世紀から19世紀の西ヨーロッパ美術と、20世紀初頭のロシアの画家たちの作品が展示されています。セルプホフの歴史を少しだけ紹介するコーナーもあります。 しかし、私が思うに、この美術館で最も有名な展示品は、ヴァスネツォフの作品「十字路の騎士」（1978年）です。 この絵画の初版はセルプホフ美術館に所蔵されていますが、広く知られているキャンバス（1882年）はサンクトペテルブルク国立ロシア美術館に所蔵されています。 ちなみに、石にはこう書かれています。「まっすぐ前へ進むなら、あなたは生きられない。旅人にも、通り過ぎる人にも、飛ぶ人にも、道はない。」 前へ進むのみ！それとも戻る？… ヴァスネツォフは左折と右折の可能性については何も語っていません:) しかし、個人的にはニコライ・ヤロシェンコの「ジプシーの女」（1986年）に魅了されました。 活動的で自己主張の強い若い女性が、すぐに目を引きます。まるで今にも、開いた窓から少女が私たちの三次元空間に侵入してきそうな気がします。このキャンバスはすでに130年以上も前のものですが… 追伸 美術館のウェブサイトはかなり充実しています。 QRコードなしでも入場できます。 入場料（ペンション）は500ルーブルです。 料金には常設展だけでなく、素晴らしいオランダ人アーティスト展も含まれていました！14の美術館と4つの個人コレクションからの作品が展示されていました。 水曜日の朝にもかかわらず、美術館は決して空っぽではありませんでした。美術館を個人で楽しむファンに加えて、小学生のグループもいました。 （原文） Отличный музей удививший богатой коллекцией ! Серпуховский историко-художественный музей располагается в старинном особняке фабрикантов Мараевых . Начало этой богатой коллекции положила Анна Мараева , выкупив в конце 19 века ценнейшие картины у московского коллекционера Ю.В. Мерлина. ( Ее образ увековечивает открывшийся в 2021 году бронзовый памятник перед фасадом музея. ) После революции имущество Мараевых было национализировано. А вскоре Советская власть издаёт указ о преобразовании усадьбы Мараевых в Серпуховский музей старины и искусства . Богатейшая коллекция картин становится культурным достоянием для всего народа. В дальнейшем фонды музея неоднократно пополнились великолепными произведениями искусства из окрестных усадьб. — В наше время стены музея украшают полотна великих русских художников - Шишкин, Поленов, Васнецов, Айвазовский, Маковский , Саврасов и многих других . В залах представлено Западноевропейское искусство XVI—XIX вв, и работы русских художников начала 20 века . Так же имеется небольшой экскурс в историю Серпухова . Но самым известным экспонатом музея, на мой взгляд, является работа Васнецова «Витязь на распутье», 1978 г. В Серпуховском музее размещен первый вариант картины , а вот широко известное полотно (1882 г. ) хранится в Государственном Русском музее Санкт -Петербурга. Кстати, на камне написано: «Как пряму ехати — живу не бывати — нет пути ни проезжему, ни прохожему, ни пролетному». Только вперёд! Или назад?... О перспективах левого и правого поворота - у Васнецова ничего не сказано:) А вот лично меня заворожила «Цыганка» Николая Ярошенко (1986 г). Активная и напористая юная особа сразу притягивает взгляд. Кажется что прямо сейчас , через распахнутое окно, девушка проникнет в наше трехмерное пространство. Хотя этому полотну уже более 130 лет... P.s. У музея довольно приличный сайт. Для посещения куаркод не требуется . Билет (пенсионный ) - 500 р . В сумму входила не только постоянная экспозиция , но и замечательная выставка голландцев! На которой представлены полотна из 14 музеев и 4 частных коллекций. Не смотря на утро среды музей отнюдь не пустовал. Кроме самостоятельных любителей музеев , были и организованные группы школьников.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。コレクション、家、内装、まさに美術館です。モスクワで流行っているように、「コンセプト」は変えないでください。モスクワから走って来るので、これ以上走るのは遠すぎます…。ただ残念なのは、庭の木が少し少なかったように感じたことです。 （原文） Прекрасный место. Коллекция, дом, интерьеры - настоящий музей. Не меняйте, пожалуйста ничего в его "концепции", как это стало модно в Москве. Мы из Москвы бежим сюда, дальше бежать будет далековато... вот только жалко, деревьев во дворе стало меньше, или мне показалось?

（Google による翻訳）それはすべてとても悲しいことです。彼らは古代の壁の残骸に絵を描こうとしたか、誰かの「創造性」を壁に塗り重ねたかのどちらかですが、すべてがひどいものに見えます。文化遺産を本当に必要とする人はいないのではないかという思い込みが生じます。 （原文） Всё очень печально. То ли остатки древних стен пытались красить, то ли закрашивали чьё-то настенное "творчество", но выглядит всё ужасно. Возникает предположение, что объект культурного наследия никому особо не нужен.

（Google による翻訳）クレムリンの壁の破片が 2 つ保存されている素晴らしい丘です。そのうちの1頭の隣では馬が飼育されています。丘の上とその隣には、古代の歴史を持つ 3 つの教会があります。美しい景色！ （原文） Замечательный холм, на котором от кремля сохранилось два фрагмента стен. Рядом с одним из них разводят лошадей. На холме и рядом с ним три церкви с древней историей. Красивый вид!

（Google による翻訳）修道院に残っているのはシャフトと壁の一部です。聖堂山には美しい寺院が並んでいます。 （原文） От монастыря остался вал и частично стены. На соборной горе расположены красивые храмы, выстроенные в ряд.

（Google による翻訳）ここの城壁からは、市内の歴史的中心部の美しいパノラマの景色が広がります。昔、ここに美しい白い石の要塞がありました。残念ながら、現在クレムリンの丘には、この壮大な建造物の壁の小さな破片が 2 つだけ残っています。 1934 年の冬、クレムリンはモスクワ地下鉄の建設資材として解体されました。クレムリン内のすべての建物のうち、トリニティ大聖堂と、少し脇にあるテッサロニケの聖ドミトリー教会は今日まで生き残っています。将来、セルプホフ政権はセルプホフ・クレムリンの修復を計画している。 （原文） Отсюда, с крепостных валов, открывается прекрасный панорамный вид на исторический центр города. Когда-то здесь была красивая белокаменная крепость. К великому сожалению, сейчас на кремлёвском холме остались лишь два крохотных фрагмента стен этого величественного строения. Зимой 1934 года кремль был разобран на материал для строительства Московского метрополитена. Из всех построек внутри кремля до нашей поры сохранился Троицкий собор и немного в стороне храм преподобного Дмитрия Солунского. В будущем администрация Серпухова планирует восстановить Серпуховский кремль.

（Google による翻訳）クレムリンは 1935 年に解体され、小さな壁が残されました。 この地域は未開発で、情報がなく、すべてが散乱しています。 クレムリンの丘自体には、戦争解放者の記念碑である寺院があります。そこのエリアは美しく整備されており、照明とベンチがあります。丘の上からは美しい景色が見えます。 クレムリンの廃墟が整理されることを願っています。 （原文） Кремль разобран в 1935 г., осталась небольшая стена. Территория неблагоустроенна, нет информации, все замусорено. На самом кремлевском холме располагается памятник войну-освободителю, храм. Там территория облагорожена, есть освещение, лавочки. С вершины холма открывается красивый вид. Буду надеяться, что руины кремля приведут в порядок.

（Google による翻訳）非常に珍しいことに、遺跡と要塞自体は城壁、高さ、美しさに位置しています。 （原文） Очень необычно, остатки и сама крепость на валу находятся, высота, красота.

（Google による翻訳）大聖堂の丘からは美しい景色が広がります。寺院を兼ねた博物館があります。永遠の炎。クレムリンの城壁の遺跡。 （原文） Красивые виды открываются с Соборной горы. Есть музей, он же храм. Вечный огонь. Остатки стен Кремля.

（Google による翻訳）ネオビザンチン様式。他の建物を背景にして目立ちます。 （原文） В неовизантийском стиле. Выделяется на фоне других строений.

（Google による翻訳）とても珍しくて美しいお寺です。 （原文） Очень необычный и красивый храм.

（Google による翻訳）オール セインツ教会は修道院の農場の庭にあります。以前はここに修道院の墓地がありました。ビザンチン様式とロマネスク様式の特徴を備えたオリジナルの建築様式を持つテント寺院は、R.I. の設計に従って 1896 年に建てられました。メーカーN.N.の墓としてのクラインコンシナ。 （原文） Всехсвятская церковь располагается на хозяйственном дворе монастыря. Раньше здесь было монастырское кладбище. Шатровый храм, имеющий оригинальную архитектуру с византийскими и романскими чертами, построен в 1896 г. по проекту Р.И. Клейна как усыпальница фабриканта Н.Н. Коншина.

（Google による翻訳）ソ連時代の寺院の様子を覚えています。頑張った修復者たち！ （原文） Я помню, как храм выглядел во времена СССР. Реставраторы молодцы!

（Google による翻訳）とても美しい古い教会、いつでも来て祈ることができます （原文） Старая очень красивая церковь,всегда можно прийти помолиться

（Google による翻訳）美しい寺院、静かで清潔な場所、心がリラックスできます （原文） Красивый храм,спокойное чистое место,отдыхаешь душой

（Google による翻訳）美しい教会。 （原文） Красивая церковь.

（Google による翻訳）公園はそれほど広くありませんが、ベンチはあまり多くありません。ベンチはすべて中央の路地にあるだけでそれだけなので、もっと欲しいです。一方で、夏場は半分のお店は日が当たって座ることができません。子供向けのアトラクションがあります。大人向けの娯楽はあまりありません。アイスクリーム、それ以外） 写真では、芝生の上の雪がどのように溶けたかを示しています。公園の半分は水に浮かんでおり、水は約10 cmです。 （原文） Лавочек не так много, хоть парк и не особо большой, хотелось бы больше, так как все лавочки только на центральной аллее и все фактически. При этом летом половина лавок на солнце, не присесть. Для детей есть аттракционы. Для взрослых особо развлечений нет. Мороженое, кроме что) На фото показываю, как на лужайках растаял снег - половина парка плавает в воде, а воды примерно 10см.

（Google による翻訳）小さな子供向けの100ルーブルのアトラクションがいくつかあり、小さな観覧車もあります。娘は小さな列車が気に入りました。公園の遊歩道には無料の滑り台と小さなスケートリンクもあります。ここに飾られたクリスマスツリーが切り倒されたものではなく、本物のものなのが気に入りました。親子連れの子供たちもたくさんいます。 （原文） здесь есть несколько аттракционов по 100 руб. для маленьких детей и небольшое колесо обозрения. Дочке понравился паровозик. Также есть бесплатная горка и крошечный каток на дорожках парка. Понравилось, что на новый год украшенные елки тут живые, а не срубленные. Много детишек с родителями

（Google による翻訳）公園はきれいになりました。子供用ブランコ、メリーゴーランド、トランポリン（有料）、小さなお子様向けの遊び場（無料）、スポーツグラウンド（無料）があり、子供用の各種担架のレンタル（種類は豊富ではありませんが、がある）。 公園内にはステージがあり、休日にはセレモニーイベントが開催されます。 パッケージを取り出した瞬間に種子を手からつつく、半ば飼い慣らされた（むしろ生意気な）ハトもいます。でも、子どもはこの「魅力」も好きです。 写真家が公園を歩き回り、あなたの散歩の写真を撮ります。そうすれば、帰りに写真を買うことができます。 軽食（アイスクリーム、ジュース、脱脂綿）用のテントがあります。本格的な軽食を求めるなら、公園の入り口の真向かいにある Vesna ストアがおすすめです。 公園内にはベンチやゴミ箱があちこちに設置されています。 訪れることをお勧めします👍👍👍 （原文） Парк привели в порядок. Есть и детские качели-карусели-батуты (платно), и площадка для самых маленьких (бесплатно), и спортивная площадка (бесплатно), и аренда каталок всяких для детей (ассортимент небогатый, но есть). В парке размещена сцена, на который проводят торжественные мероприятия на праздники. Имеются и полуручные (обнаглевшие, скорее) голуби, которые семечки клюют прямо из рук в момент, когда достаёшь пакет. Но ребёнку такой "аттракцион" тоже по душе. По парку ходит фотограф, предлагающий запечатлеть прогулку. Потом вы можете купить фото на выходе. Для перекуса есть палатка (мороженое, сок, вата). Для серьёзного перекуса - магазин "Весна" прямо напротив входа в парк. По всему парку скамейки и урны. К посещению рекомендую👍👍👍

（Google による翻訳）2025年10月閉店。警告してくれてありがとう、って言うけど😂 鶏がいて嬉しかったよ） （原文） Закрыто для октября 2025. Спасибо, что предупредили, как говорится 😂 Петушок порадовал)

（Google による翻訳）私たちは公園から 5 分の場所に住んでいるので、かなり定期的に公園に行きます。 新しい遊び場があります（古い遊び場は見るのが苦痛でした）。子供たちにとって永遠の楽しみは、ハトに餌をあげたり追いかけたりすることです。 有料のアトラクションも悪くはありませんが、乗車時間が短いことを考えると料金はそれほど安くありません。 今日は遊園地に行った後、あまり良くない後味が残った。スタッフとして学生カメラマンが数人現れた。そのうちの 1 人が、私の子供の写真を撮ってもいいかと丁寧に尋ねました。なんと、写真入りのマグネットを作り始めたことが判明したからです (マジでしょうか? この機能は 5 ～ 10 年前に廃止されたと思っていました 🙈)。彼は非常に丁寧な拒否を受け取りました。私たちは平和的に別れました。カメラを持った2番目の「フレーム」はただ私の横を通り過ぎ、私の子供の顔にカメラを向けて「笑顔」という言葉を言いました。 私が憤慨したのは、彼が入り口にある看板に言及して、写真家が働いていることを示し、公園内では誰でも写真を撮ってよいと言いました。本気ですか？！これが人々のグループの写真である場合、または子供が誤ってフレームに入り込んでしまった場合は、もちろんOKです。ただし、子供が主役の場合は許可が必要です。そして、このアプローチでは訪問者を失い始めます。信じてください、市内には子供たちと散歩するのに十分な場所がありますが、乗り物の行列を見たことがありません。 （原文） Живем в 5 минутах от парка, поэтому бываем там достаточно регулярно. Есть новая детская площадка (на старую смотреть было больно). Вечное развлечение для детей-голуби, и покормить и погонять. Платные аттракционы неплохие, хотя цена не скажу, что сильно дешевая, с учетом короткого времени катания. Сегодня же остался не очень приятный осадок от посещения парка аттракционов.. В штате сотрудников появились пара фотографов-школьников. Один из ребят вежливо спросил, можно ли сфотографировать моего ребенка, как оказалось сейчас там еще начали делать магнитики с фото (серьезно? я думала, это фишка изжила себя лет 5-10 назад🙈), на что получил вполне вежливый отказ. Мирно разошлись. Второй же "кадр" с фотоаппаратом, просто прошел мимо меня и ткнул фотоаппарат к лицу моего ребенка со словом: "улыбнись". На мое возмущение, сослался на какую-то вывеску у входа, что работают фотографы, и сказал, что может снимать в парке кого угодно. Вы серьезно?! Если это фото группы людей, или ребенок попал случайно в кадр, ок, конечно. Но когда ребенок - основной объект на фото, разрешение необходимо! А с таким подходом, вы начнете терять посетителей. Поверьте, мест для прогулок с детьми в городе достаточно, и очередей на аттракционы я не наблюдала ни разу.

（Google による翻訳）ウィンターパークはとても美しいです。大きな雪の吹きだまりや、枝に雪が積もった裸木が、公園にちょっとした野性味と森林地帯を与えています。ただし、子供用の遊び場には雪の吹きだまりが多かれ少なかれ取り除かれているため、子供と一緒にそこで時間を過ごすことができます。 （原文） Зимний парк очень красив. Большие сугробы и голые деревья, на ветках которых лежит снег, придают парку немного дикости и лесной чаши. Однако площадки для детей более-менее очищены от сугробов и позволяют провести там с ребенком некоторое время

（Google による翻訳）子供と一日中散歩しました。ベビーカーで散歩したり、家族みんなでリラックスしたりするのに最適な場所です。遊び場もいくつかあり、乗り物もあり、リスやハトもいます。週末には音楽や昼間のアニメも楽しめます。写真をご覧ください😍 （原文） Целый день сегодня гуляли с ребенком. Идеальное место для прогулок с коляской и отдыха всей семьи. Несколько игровых площадок, аттракционы, белочки и голуби. Музыка, анимация дневная по выходным. Посмотрите фоточки😍

（Google による翻訳）奈良川の堤防沿いにある美しい公園です。遊び場やレクリエーションエリアに加え、ボートや双胴船が停泊するボート乗り場もあります。小さな町にしてはかなり広く、居心地が良く静かです。お勧めです。 （原文） Красивый парк со своей набережной реки Нара, есть детские площадки и зоны отдыха, так же лодочная станция с лодками и катамаранами, парк довольно большой для небольшого города, уютный и спокойный. Рекомендую это место.

（Google による翻訳）ダムの近くにある興味深いスポットです。木製のブランコとクライミングフレームのある遊び場が2つあります。スポーツエリアには、素晴らしい卓球台が3台とバスケットボールのフープ、そしてスケートボードやスクーター用のジャンプエリアがあります。奈良川の岸辺には、大きく成熟した木々が並んでいます。広い敷地ですが、まだ少し日陰になっています。風が強く、街中よりも涼しいです。しかし、「Vremya Est（食べる時間）」というカフェがあり、平日もオフシーズンも営業しており、座って軽食をとったり、体を温めたりすることができます。 （原文） Интересное место у плотины, 2 детские площадки с деревянными качелями -лазилками. Спортивный уголок с 3 классными теннисными столами и баскетбольным кольцом, оборудованная площадка для прыжков со скейтбордами и самокатами. Берег реки Нары со старыми большими деревьями. Территория большая, но в плане растительности ещё головато. Здесь ветренно и похолоднее, чем в городе. Зато есть кафе Время есть, которое работает и в будни и в несезон, есть где посидеть, перекусить и погреться.

（Google による翻訳）美しい自然、ダム、教会、運動場が現れ、アヒルに餌をあげることができます。散歩するのもいいですね…本当に道沿いに移動できるなら…🤦‍♀️ うーん、グレーダーを一度運転して道を空けるのはそんなに大変なことなのでしょうか… 歩きにくいし、雪が溶けていて、場所によっては踏み固められた道の全幅に足首ほどの深さの水たまりができています。ベビーカーでは一般的に大変です。子どもたちのためにスクーターを借りましたが、ずっと手に持っていました🤷‍♀️ （原文） Красиво, природа, плотина, церковь, проявилась спортивная площадка, можно уточек покормить. Можно было бы неплохо прогуляться... если б было реально передвигаться по тропинкам...🤦‍♀️ Ну неужели такая проблема загнать один раз грейдер и расчистить тропинки?.. Идти сложно, снег подтаявший, местами на всю ширину утоптаной дорожки лужи по щиколотку. С коляской -это вообще жесть. Самокаты детям взяли, но всю дорогу протаскали их в руках🤷‍♀️

（Google による翻訳）公園が好きだとは言えません。花嫁の空き地が閉鎖された後、ここにある娯楽施設は、あの場所の滑稽なパロディのようです。ヴィソツキー修道院の壁の下で、酒を飲み、タバコを吸い、踊り、食事をしています。 この公園には多額の投資が必要です。今のところは、ベンチがいくつか、ピョートルとフェヴロニアの記念碑、そして舗装された小道がいくつかあるだけで、公園と呼ぶのは難しいです。 この場所は適切に選ばれました。奈良や私たちの街の有名な神社の近くの、古木が生い茂る空き地ではなく、将来的には家族全員で散歩できる居心地の良い場所を作ることができるでしょう。 （原文） Сказать что нравится парк не могу. Домики для проведения увеселительных мероприятий расположенные теперь в этом здесь, после того как закрыли Поляну невест, смешная пародия на то место. Под стенами Высоцкого монастыря пьют, курят, танцуют и едят. Парк требует огромных вложений. А пока там несколько лавочек, памятник Петру и Февронии и несколько выложенных дорожек, назвать это парком сложно. Хотя это место выбрано удачно, и вместо заросшего старыми деревьями пустыря около Нары и известной святыни нашего города можно постараться в будущем сделать уютное место для прогулок всей семьей.

（Google による翻訳）家族の散歩に最適な公園、大人数でレンタルできるバーベキュー付きの興味深い木製のガゼボ、子供たちが遊ぶ場所、ログハウスで作られた興味深いブランコ、川を見下ろす興味深い金属製の祭壇があり、写真を撮るのに最適な場所です。一般的に、そこに行ってすべてを自分の目で見ることをお勧めします。 （原文） Парк для семейных прогулок,есть интересные деревянные беседки с мангалом которые можно арендовать для большой компании,детям тоже есть где поиграть,качели интересные из сруба,есть интересный алтарь металлический с видом на реку,отличное место для фото, в целом рекомендую там побывать и увидеть все своими глазами!

（Google による翻訳）手入れの行き届いた素敵なリラックススポットですが、特に何か特別なことは特にありません。ちょっとした散歩に最適です。敷地内ではお土産を買ったり（ただし、品揃えはそれほど多くありません）、軽食を食べたりできます（私たちは家族でアイスクリームを買いました）。駐車場とブランコもあります。また、川辺では素敵な写真を撮ることができます（曇りの日には色補正が役立ちます）。運が良ければ、ビーバーやガチョウを見ることができるかもしれません！ （原文） Милое, достаточно ухоженное место отдыха, однако по большому счету делать там особо нечего... Больше подойдет для небольшой прогулки. На территории можно купить сувениры (но имейте в виду, что ассортимент совсем не богатый), а также перекусить (брали с семьей мороженое). Есть парковка, качели. Кроме того, можно сделать хорошие фото у реки (при пасмурной погоде - цветокоррекция в помощь). Если повезет, сможете увидеть бобров и гусей!

（Google による翻訳）私はこの比較的新しい公園が本当に気に入っています...特に、以前ここに何があったかを思い出します。つまり、ここには何もなくて、雑草が生い茂った空き地だけだったのです... （原文） Мне очень нравится этот относительно новый парк...Особенно,вспоминая,что здесь было раньше,а именно - ничего здесь не было,только лишь пустыри заросшие бурьяном....

（Google による翻訳）ただの廃墟。財産はありません。修復作業は長らく中断されていた。見るものは何もないので、訪れることはお勧めしません。奈良の景色を眺めるだけです。 （原文） Просто развалины. Усадьбы нет. Реставрационные работы давно прекращены. К посещению не рекомендую, смотреть нечего. Можно только полюбоваться видами на Нару.

（Google による翻訳）敷地の状態は荒廃しており、修復は中止されており、公園は完全に草が生い茂っています。自由に近づくことも、中を覗くこともできますが、安全ではありません。 （原文） Состояние усадьбы полуразрушенное, реставрация прекращена, парк совсем заросший. Подойти можно свободно, можно заглянуть и внутрь, но небезопасно.

（Google による翻訳）現在、この地所は放棄されており、その状態は羨ましい限りです。バルコニーにいると、3頭の牛が建物の植物を食べているのに気づきました。 （原文） В данный момент усадьба заброшена и состоянию не позавидуешь. На балконе заметил три коровы, поедающие растительность на здании.

（Google による翻訳）プーシチノ・オン・ナラ 18 世紀末に建てられたヴィャゼムスキー王子の田舎の邸宅。 かつての壮麗な邸宅の名残が残っているのは、邸宅の本館とかつての前庭にあった噴水の遺跡、そして美しさを失ったものの今も息づいているシナノキの路地のある公園で、そこを通って土手に行くことができます。奈良川の。 ソ連時代には、ボリシェヴィキ国営農場の寮がここにあった。 地元住民も母屋と別棟の破壊に加担し、建築資材として可能な限り略奪した。 2014年にASGがリースを引き継ぎ、修復作業を開始した。 作業はゆっくりですが、進んでいます！ （原文） Пущино-на-Наре Загородная усадьба князей Вяземских, построенная в конце 18-го века. От былого величия остался главный усадебный дом и развалины фонтана на некогда парадном дворе, а также утративший свою красоту, но все же еще живой парк с липовыми аллеями, через который можно выйти на берег реки Нары. В советское время здесь располагалось общежитие совхоза «Большевик». Свою руку к разрушению главного дома и хозяйственных построек приложили и местные жители, растащив, что можно на стройматериалы. В 2014 году компания ASG взяла в аренду и начала восстановительные работы. Работы идут медленно, но все же идут!

（Google による翻訳）廃墟だけが残っているのは残念です...敷地を整理してください! （原文） Как жаль что просто развалины остались… пожалуйста, приведите в порядок усадьбу!

（Google による翻訳）この非常に悲惨な状態であっても、セルプホフ近くのプシチノ村のナラ川のほとりにあるヴィャゼムスキー王子の田舎の邸宅は驚くほど美しい。ここは絶対に午前中、しかも午前中だけ来るべきです。 このようにして、ここで社交レセプションが開催されていた時代、噴水でのゲストの歓迎の様子、周囲の森の散策の様子を感じることができます。 呼吸するのは不可能です！ シック！フェンスは脆弱で、敷地内に入ることができますが、工事は行われておらず、セキュリティもありません。プーシチノ村からのアクセス。 （原文） Даже в таком, весьма плачевном состоянии загородная усадьба князей Вяземских на берегу реки Нара в деревне Пущино под Серпуховом выглядит потрясающе. Сюда непременно надо приезжать утром, и только утром. Так можно прочувствовать времена, когда здесь проходили светские приемы, как встречали гостей у фонтана, как гуляли в окружающем лесу. НЕВОЗМОЖНО НАДЫШАТЬСЯ! Sic! Забор хлипкий, пролезть внутрь усадьбы можно, работы не ведутся, охрана отсутствует. Подъезд со стороны деревни Пущино.

（Google による翻訳）巨大なヴィャゼムスキーの家。ひどい状態です。現在は森に囲まれており、冬には見渡す限り何らかの活動が行われています。屋上に奇妙な上部構造物が現れた。それは建物の形状を著しく損なうものです。一体どんなプロジェクトになるのか気になりますね。 （原文） Огромный дом Вяземских. В ужасающем состоянии. Сейчас обложен лесами и какая-то деятельность вокруг идёт, насколько можно видеть зимой. Появилась странная надстройка на крыше. Очень портит форму здания. Интересно, что будет за проект.

（Google による翻訳）大きくて美しい寺院。レッドマウンテンからの眺めは素晴らしいです。 1748 年に 16 世紀の教会の跡地に建てられました。ソ連時代には、実質的に唯一の車両が稼働していた時期もあった。 （原文） Большой, красивый храм. Вид с Красной Горы отличный. Сооружен в 1748 году на месте церкви XVI века. В советское время был период, когда она была практически единственной действующей.

（Google による翻訳）素晴らしい寺院です！ セルプホフの歴史的中心部に位置し、夜になると寺院は投光器で照らされ始めました。 （原文） Замечательный храм!Красивый эконостаз.Расположен в историческом центре Серпухова.Рядом Соборная гора.В ночное времч Храм стал подсвечиваться прожэкторами.

（Google による翻訳）預言者エリヤ教会は開設以来、閉鎖されていない。 18 世紀に石造りで建てられた預言者エリヤの教会。素晴らしい都市の裕福なイリン・ポポフスによって資金提供されており、その並外れたアイコンには驚かされます。それはあたかも彼女が、ポポフ家とは異なり、自分たちの「祖国の灰」にたった一つの巨人の利益をもたらさなかった現在の「この世界の権力者」を静かに非難しているかのようです。目を覚ませロシア！ （原文） Церковь Пророка Ильи не закрывалась с момента открытия.Серпухов. Церковь пророка Божия Илии, выстроенная уже каменная в 18 в. на средства замечательных городских богачей Ильиных-Поповых, потрясает своими необычайными иконами. Она как-будто молчаливо укоряет нынешних "сильных мира сего", которые не принесли НИ ГРАММА ПОЛЬЗЫ "родному пепелищу" в отличие от Поповых. Проснись Россия!

（Google による翻訳）エリアス教会は、セルプホフでソ連時代の閉鎖と荒廃を免れた唯一の教会です。 預言者エリヤの名を冠した教会は、古代から市場広場に建っていた木造寺院の跡地に、セルプホフの商人ポポフの資金を投入して 1748 年に建てられました。 19 世紀半ばに、ドームの形状が変更され (タマネギのドームが「花瓶」に置き換えられました)、寺院のファサードは漆喰で装飾されました。 寺院は市の歴史的中心部、ヴォロダルスコゴ通り 2a、歴史的都市集落の敷地内にあります。 20 世紀半ば、神の母の象徴「失われたものの回復」の名のもとに、ここに 2 番目の礼拝堂が建てられました。 イリンスキー教会は、聖母被昇天教会 (1744 年) とトリニティ教会 (17 ～ 18 世紀) とともに町の教会のアンサンブルを構成し、都市の景観にうまく溶け込んでおり、「モスクワ バロック」建築の代表です。それは四角形上の八角形であり、聖大殉教者エカチェリーナの側面礼拝堂と鐘楼があります（N.N.ネポムニャシチーの本「セルプホフ、歴史と観光スポット」より）。 （原文） Ильинский храм-единственный в Серпухове,избежавший закрытия и разорения в советское время. Церковь во имя пророка Илии на месте деревянного храма,стоявшего на торговой площади издревле,построена в 1748 году на средства серпуховских купцов Поповых. В середине 19 века была изменена форма глав(луковичные заменены "вазами"),а фасады храма украшены лепниной. Храм расположен в историческом центре города,на улице Володарского,2а,на месте исторического городского посада. В середине 20 века здесь устроен второй придел во имя иконы Божией Матери"Взыскания погибших". Ильинская церковь вместе с храмами Успенским(1744) и Троицы(17-18 века) составляет ансамбль посадских храмов,удачно вписанных в городской пейзаж.Ильинский храм является представителем архитектурного направления "московское барокко".Представляет собой восьмерик на четверике.Имеет трапезную с приделом Святой великомученицы Екатерины и колокольню.(из книги"Серпухов,история и достопримечательности" Н.Н.Непомнящий).

（Google による翻訳）教会自体は素晴らしいですが、1年前にそこにいた司祭は、もうそこに行きたいというすべての願望を思いとどまらせました。あなたが子供たちに何をどのように洗礼すればよいのかと尋ねると、彼は、あなたが知らないなら子供たちに洗礼を授ける必要はないし、教会で自分がすることは何もない、と答えます。どういうわけか感動的ではありません。 （原文） Сама церковь великолепна, но вот батюшка который там был год назад, отбил все желание туда больше приходить. Когда ты спрашиваешь что и как надо для крещения детей, а он на это отвечает что если не знаете, то вам и не надо крестить детей и самим в церкви делать нечего. Как то не вдохновляет.

（Google による翻訳）セルプホフで閉鎖されなかった唯一の教会は、神が不在の時代にも略奪や冒涜を受けませんでした。そしてそれはほとんど変わることなく私たちの時代に到達しました。古い BM のアイコンがあります: 失われた喜びと予期せぬ喜びの回復。 （原文） Единственная церковь в Серпухове, которая не закрывалась ни когда, не была разраблена и осквернена во времена безбожия. И дошла но наших времен почти не изменившись. Есть стариннве иконы БМ Взыскание погибших и Нечаянная радость.

（Google による翻訳）セルプホフのナラ川近くにある三位一体の教会の中で最も組織化された教会。現在 （原文） Самая устроенная церковь из троицы церквей у реки Нара в Серпухове. Действующая

（Google による翻訳）まだ言えませんが、この場所の歴史は感動的です。 （原文） Пока ещё не могу сказать, но история появления этого места вдохновляет.

（Google による翻訳）出発 （原文） Dep

（Google による翻訳）ここが工場です。 （原文） Здесь завод.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Отлично

（Google による翻訳）建築の豪華さと修復の質の点で、セルプホフの修道院は三位一体セルギイ大修道院にも勝ります。 Vvedensky Vladychnyは、セルプホフの紋章に孔雀が登場したのと同じ修道院です。ここでは、孔雀は教会の庭の囲いだけでなく、イコノスタシスにも存在します。 おまけに、素敵なコシュキンのアパートの建物を見学し、修道院の食堂で昼食をとり、修道院の製品を買うこともできます。 （原文） По архитектурному роскошеству и качеству реставрации монастыри Серпухова могут обыграть даже Троице-Сергиеву Лавру. Введенский Владычный, это тот самый монастырь, благодаря которому на Серпуховском гербе появился павлин. Здесь павлин присутствует не только в вольере на церковном дворе, но даже и в иконостасе. В качестве бонуса Вы увидите прелестный многоквартирный Кошкин дом, сможете пообедать в монастырской столовой и купить монастырские продукты.

（Google による翻訳）午後にセルプホフに到着し、翌朝出発する予定だったので、地元の修道院を2つ訪れることにしました。これが最初の修道院です。 聖門のそばには小さな駐車場がありますが、平日は広々としていました。修道院の中も人影はほとんどありませんでした。 高い壁。敷地は非常に手入れが行き届いており、ヴヴェデンスキー大聖堂に向かって緩やかな傾斜になっています。聖門から大聖堂へと続くこの路地は、学校、博物館、食堂へと続く小さな枝道があり、一般公開されています。それ以外の場所はすべて立ち入り禁止です。そこでは修道生活が行われており、一般の人が関わるべきではありません。そして、それは当然のことです。時折、カメラのレンズを通してその生活を垣間見ることはできますが、それはほんの一部であり、それも偶然に過ぎません。教会内部は撮影禁止です（聖体拝領ではありません）。そのため、修道院は一見大きく見えますが、その姿はほんのわずかしか見えません。しかし、この小さな場所、寺院（開いている時）、そして修道院の空気そのもの、その雰囲気は、精神性と信仰に満ち溢れていて、もう離れたくないと思うほどです。 ここは本当に素晴らしいです！ （原文） Приехав во второй половине дня в Серпухов и предполагая выехать оттуда уже завтра утром, наметили себе для ознакомления 2 здешних монастыря. Этот первый. Небольшая парковка у Святых Врат, но в будний день здесь было просторно. Да и внутри Монастыря было немноголюдно. Высокие стены. Территория очень хорошо и качественно обустроена и имеет небольшой уклон в сторону Введенского собора. Вот эта аллея от Святых Врат к Собору с небольшими ответвлениями в сторону школы, музея и трапезной и является общедоступной. Всё остальное под запретом: там происходит монастырская жизнь, в которую обывателю соваться ни к чему - это правильно; эту жизнь можно иногда зацепить через фотообъектив, но только самый краешек, да и то только случайно что-то увидев. Внутри же Храмов фотографировать не разрешено (не благословляется). Поэтому вроде бы большой по площади Монастырь показывает Вам только самую малость. Однако, эта малость, эти Храмы (когда они открыты), да и сам воздух Обители, её атмосфера настолько насыщены духовностью и верой, что оттуда просто не хочется уходить. Здесь ХОРОШО!

（Google による翻訳）小さくて美しい修道院。 子どもたちはクジャクを観察することに興味を持っています。 パン屋さんには色々な焼き菓子が並んでいます。子どもたちは特にワッフルカップに入ったマシュマロアイスクリームに大満足でした。 お腹が空いたら、修道院の食堂でおいしい食事をお楽しみください。ランチセットは四旬節と通常の両方があります。そして、さまざまな料理から選ぶことができます。価格は非常にリーズナブルです。食堂は地図には記載されていません。ランチタイムには食事をしに来る人もたくさんいます。軍事部隊からのものも含めて。量が多くて食べ応えがあります。写真はランチセットメニューの一例。 （原文） Небольшой красивый монастырь. Детям интересно понаблюдать за павлинами. В хлебной лавке разнообразная выпечка. А детей особенно порадовало зефирное "мороженое" в вафельном стаканчике. Если проголодались, то в монастырской трапезной можно хорошо подкрепиться. Есть комплексные обеды постные и обычные. И на выбор разные блюда. Цены очень приятные. На карте не отмечена столовая. В обед много людей, которые приходят сюда поесть. В том числе из военной части. Порции большие и сытные. Пример меню комплексного обеда на фото.

（Google による翻訳）クリスマスに家族とここに来ました。 無尽蔵の聖杯のイコンを掲げた小さな教会だけが礼拝のために開いていました。教会自体も、その敷地も、とても明るい雰囲気でした。霜が降りているにもかかわらず、ここは暖かくて居心地が良いです。教会の正門を抜けてアーチを抜けると、とても狭い通路があります。祝日にもかかわらず、日中は人はあまりいません。 帰り道に、美味しい修道院のパンを買いました。でも、孔雀は冬の間どこかにしまわれているようです。 （原文） были тут с семьей на Рождество Христово. для богослужения открыт был лишь небольшой храм с иконой Неупиваемая чаша. Очень светлые ощущения и от самого храма, и от его территории. Несмотря на мороз, тут тепло и уютно. И очень узкий проход в арку мимо главных ворот к храму. Днем, несмотря на праздник, людей не очень много. На обратном пути купили вкусного монастырского хлеба. А вот павлинов на зиму куда-то убирают.

（Google による翻訳）女性の修道院はとても恵まれた場所で、手入れが行き届いており、美しい花がたくさんあります。領土には聖なる泉があります。寺院の複合体は雄大です。現役の寺院内には古代の聖像が数多く展示されており、とても神聖な場所です。ここでは、健康と安息のための終わりのない詩篇を注文できます。修道女たちはメモを提出したすべての人のために真剣に祈ります。寺院では毎日、修道女たちがアカシストの「無尽蔵の聖杯」を神の母に読み上げます。これはアルコール依存症に苦しむ人々のための祈りです。多くの家族は、家族の誰かがアルコールに依存している生活状況にあることがどれほど難しいかを知っています。この困難な人生の状況で助けてくれるのは主と神の母だけです。助けと慰めを求めて、すぐに良い方向に変化することを願って、この神聖な場所に来ることを強くお勧めします。主よ、私たち全員を助けてください!!! （原文） Монастарь женский очень благодатное место, ухоженный, много красивых цветов. На территории находится святой источник. Храмовый комплекс величественный. Внутри действующего храма, много старинных икон, очень намоленное место. Здесь можно заказать неусыпаемый псалтырь, как о здравии, так и упокоение, монахини усердно моляться за каждого, на кого подаются записки. Ежедневно в храме монахини читают Акафист Матери Божией "Неупиваемая чаша" это молитва за людей, которые страдают алкогольной зависимостью. Многие семьи знают, как сложно находится в такой жизненной ситуации, где один из членов семьи зависим от алкоголя. Только Господь и Матерь Божия, могут помочь в этой сложной жизненной ситуации. Очень рекомендую приехать в это святое место, за помощью, утешением и надеждой в скрейшие перемены к лучшему. Помоги нам всем Господь!!!

（Google による翻訳）セルプホフ、美しい旧市街。すべてが丘の上にあります。私は秋にそこにいるのが好きです。十字架の金は太陽の下で特に明るく燃えます。修道院は 2 つあり、1 つは女性用、もう 1 つは男性用です。彼らはほぼ向かい合って立っています。修道院はあまり美しくない場所に建っています。素晴らしい駐車場、修道院のショップ、ベーカリー。ところで、そこのダイニングルームは豪華です！すべてがとても美味しく、高価ではなく、清潔で、スタッフは丁寧です。次は教会学校です。石造りの２階建ての建物。子供がたくさんいます。修道院の入り口では子供たちの笑い声が私たちを出迎えてくれました。敷地内には古代の建物が残っています。これは肉眼では見えません。無尽蔵の聖杯のアイコンに祈っている巡礼者、特に男性がたくさんいます。私はこれまでこれほど信仰を持って祈っている信徒に会ったことがありません。そして修道院は、はるか遠くに見える渓谷の高い土手に立っています。美しい！多くの聖遺物。最初に呼ばれた聖アンドリューでさえも。自由に歩き回る飼い慣らされた鶏や七面鳥が特別な風味を加えます。 （原文） Серпухов, красивый, старый город. Всё на холмах. Мне нравиться там быть осенью. Золото крестов особенно ярко горит на солнце. Там два монастыря, один женский, другой соответственно мужской. Стоят почти напротив друг друга. Женский монастырь стоит на менее красивом месте. Отличная парковка, монастырские лавки, пекарня. Кстати столовая там шикарная! Всё очень вкусно, не дорого, чисто, персонал вежлив. Далее церковная школа. Каменное здание в 2 этажа. Детей много. Детский смех встречал нас при входе в монастырь. На территории древние постройки. Это видно не вооружённым взглядом. Много молящихся паломников к иконе Неупиваемая Чаша, особенно мужиков. С такой верой молящихся мирян я не встречал ещё. А мужской монастырь стоит на высоком берегу оврага, далеко, далеко видно. Красиво! Много святых мощей. Даже Андрея Первозванного. Особый колорит добавляют свободно гулящие ручные куры и индейки.

（Google による翻訳）約650年の歴史を持つ古都！領土内や寺院内にいると、魂も心も快適になります。係員はとてもフレンドリーで、訪問者に役に立つこと、興味深いこと、重要なこと、必要なことをたくさん教えてくれます。神があなたに繁栄と幸福を与えてくださいますように!皆さんも一度はこの修道院を訪れ、礼拝に参加することをお勧めします。 （原文） Старинное место, около 650 лет уже ему! Приятно на душе и сердце, Когда находишься на территории и внутри храмов! Служители очень приветливые, много полезного и интересного, важного и нужного рассказывают посетителям! Дай Вам Бог процветания и благополучия! Рекомендую всем посетить данный монастырь и побывать хотя бы разок на службе!

（Google による翻訳）大きくて広々とした大聖堂。写真撮影は許可されています。キラキラとゴールドがたっぷり。最近大規模な改修工事が行われたことがわかります。 （原文） Большой просторный Собор. Фотографировать разрешают. Очень много блеска и золота. Видно, что недавно был основательный ремонт.

（Google による翻訳）豪華な装飾が施された巨大な大聖堂が気に入りました。ファサードの修復には確かに問題はありませんでしたが、ファサードがないことで古さと古さの雰囲気が漂います。ナビ経由で簡単にアクセスできる （原文） Мне понравилось.Огромный собор с богато украшенным интерьером. Ремонт фасада конечно не помешал, но его отсутствие и придает ему атмосферу старины и античности. Добраться по навигатору легко

（Google による翻訳）美しく、穏やかで、雄大。駐車場あり。このエリアはとてもよく整備されています。中庭にはベンチがあり、座って景色を楽しむことができます。 （原文） Красиво, спокойно, величественно. Есть парковка. Территория очень ухоженная. Во дворе есть лавочки, можно посидеть, насладиться видом.

（Google による翻訳）美しいお寺です。 （原文） Красивый храм.

（Google による翻訳）素晴らしい大聖堂。内部は豪華で、ファサードにはモザイクパネルが施されています。とても興味深いです。 （原文） Прекрасный собор. Богатый внутри, с мозаичными панно на фасаде. Очень интересный.

（Google による翻訳）私がこの寺を訪れたときは人も少なく、葬儀も行われませんでした。したがって、赤ちゃんも私も精神的に満足し、目も心も満足しました。 （原文） В моё посещение храма было немноголюдно, и не было отпеваний. Поэтому я и малыш духовно насытились, порадовали свой глаз и душу!

（Google による翻訳）絵のように美しい場所にある美しい教会は、適切に修復されています。夜はイルミネーションで彩られます。 （原文） Красивая церковь, расположена в живописном месте, грамотно отреставрирована. Ночью украшена подсветкой.

（Google による翻訳）最後に、スヴャトスラフの価値ある記念碑です。一般に、公園の隣接する区域には他の軍事指導者の記念碑が建てられている、または計画されているが、何らかの理由でスヴャトスラフのことはめったに記憶されていない。そして無駄に。それでは、同志諸君、万歳！ （原文） Наконец-то, достойный памятник Святославу. Вообще в соседних секциях парка есть/планируются памятники и другим военачальникам, однако о Святославе отчего-то вспоминают редко. И зря. Так что ура, товарищи!

（Google による翻訳）セルプホフとは全く関係のない人物の、見苦しい短足の記念碑。タラス・シェフチェンコの記念碑も建てる。 （原文） Неприглядный коротконогий памятник, деятелю никак не относящемуся к Серпухову. Ещё Тарасу Шевченко памятник установите.

（Google による翻訳）それが気に入らなかったんです。どういうわけか私は彼を違って想像していました （原文） Мне не понравился . Как то я себе его по другому представляла

（Google による翻訳）どうやら、誰かが素晴らしい冗談を言ったようです-これはスヴャトスラフ・イゴレビッチ王子の記念碑です。王子はその記念碑に興味を持っています。厳格な男。 （原文） Видно, кто-то здорово пошутил - это памятник князю Святославу Игоревичу. Князю памятник интересен. Суровый мужчина.

（Google による翻訳）こんにちは! スヴャトスラフ王子の記念碑を訂正します!! (しかし、あなたは違うと指摘しました! (((。多くはありませんが、ロシア人が彼らの歴史を覚えていることを嬉しく思います!! 彼らの英雄!! （原文） Здравия!Поправлю Вас!памятник князю Святославу!!(а у Вас указано иное!((((.Рад ,что руские хоть и не многие помнят Свою историю!!своих Героев!!

（Google による翻訳）美しく、静かで、歴史の香りがあり、歩行者ゾーンの隣にある便利な駐車場（よく整備された公園）。 （原文） Красиво,тихо,пахнет историей,удобная парковка по соседству с пешеходной зоной(ухоженый парк).Регулярный автобусный маршрут.

（Google による翻訳）美しく精緻な記念碑 （原文） Красивый детальный памятник

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。スキーやスケートに行くことができます。音楽が流れています。新年にはツリーが飾られ、すべてが飾り付けられます。しかし、最大のプラスは、新鮮な空気、松の木、そして素晴らしい気分です。 （原文） Отличное место для прогулки. Можно покататься на лыжах, коньках. Играет музыка. На новый год наряжена ёлка, все украшено. Но самый большой плюс- это свежий воздух, сосны и отличное настроение!

（Google による翻訳）場所は良くて、新鮮な空気を吸ったり、ジムで運動したり、自転車に乗ったり、ボールを蹴ったりできます...しかし、遊び場は砂埃で埃っぽく、雨が降った後は全体的にぬかるんでいるので、近くに行くことはできません。スイング.. （原文） Место хорошее, можно и свежим воздухом подышать, и на тренажерах позаниматься, и на великах покататься, и мяч погонять.. но детская площадка😕 пыль с песком, а после дождя-вообще грязища, не подойти к качелям..

（Google による翻訳）家族全員でリラックスするのに最適な場所です。子供用の遊び場、大人も子供も楽しめる運動器具がたくさんあります。卓球台もあります。私の家族は散歩が大好きで、おいしいものを買ったり、一日中歩き回ったりします。家族全員がやるべきことがあります。 （原文） Отличное место для отдыха всей семьёй. Есть площадки для детей, много тренажеров и для взрослых и для детей. Так же есть столы для пинпонга. Моя семья любит нам гулять, набираем вкусняшек и гуляем весь день, там есть чем заняться всей семье.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。冬には広大な敷地にスケートリンクが複数あります。スキーヤーはスケート靴やスキー板などを自由にレンタルできます。子供向けの滑り台、チーズケーキ、そり遊びもあります。夏には散歩するだけで、美しい松林の景色を眺めることができます。空気は息をのむほどです。ローラーブレード、スクーター、自転車に乗ることができます。ご持参いただくか、レンタルしてください。遊び場やスポーツ施設があります。食べるところがあります。 （原文） Прекрасное место. Огромная территория.Зимой есть каток и не один. Лыжникам раздолье).Прокат коньков, лыж и т.д. Горки для детей, покататься на ватрушках и санках, тоже есть. Летом можно просто погулять, вид шикарный, сосновый бор. Воздух умопомрачительный. Можно кататься на роликах, самокатах и великах. На своих или взять на прокат. Есть детские площадки и спортивные. Есть где перекусить.

（Google による翻訳）セルプホフの住民は、スポーツ観戦や参加だけでなく、5月の休日なども含めて単に時間を過ごしたり、松林公園を散歩したり、遊び場で子供たちと遊んだりする地元のスポーツセンターです。 （原文） местный спортивный центр, где не только серпуховчане смотрят и участвуют в спортивных развлечения, но и просто проводят время, в том, числе на майских праздниках, гуляют в хвойном парке и играют с детьми на площадках.

（Google による翻訳）ここすごくカッコいいですよ！！！屋外運動器具、あらゆるスポーツに適した広大なエリア、カフェがあり、森の中の美しいルートに沿って散歩することもできます。 （原文） Здесь очень круто!!! Тренажеры на открытом воздухе, огромная территория для любого вида спорта, есть кафе, а так же можно просто погулять по красивому маршруту среди лесного массива!!!

（Google による翻訳）スポーツやアウトドアの散歩に最適な場所です！運動器具や鉄棒を備えた運動場、スケート リンク、ホッケー リンク、伝統的なスキー コースなどがあります。素晴らしい！ （原文） Отличное место для занятий спортом и прогулок на свежем воздухе! Спортивные площадки с тренажерами и турниками, каток, хоккейная коробка, лыжня классика -конёк! Супер!

（Google による翻訳）この記念碑は 1999 年に建てられ、青銅と花崗岩で作られました。チェーホフはセルプホフと多くの共通点を持っていました。 1892年に彼はセルプホフ地区に不動産を購入し、ここを数回訪れました。都市に特化した作品の 1 つ、たとえば「City S」。 （原文） Памятник установлен в 1999 году, сделан из бронзы и гранита. С Серпуховом Чехова связывало многое. В 1892 году он купил имение в Серпуховском уезде и неоднократно бывал здесь. Одно из произведений, посвящённых городу, например, "Город С."

（Google による翻訳）私たちに歴史の断片を思い出させ、興味を呼び起こしてくれた彫刻家と市長に感謝します!)) この記念碑は、クリエイティブな人間である私にはばかげているように見えました... （原文） Спасибо скульпторам и меру города за то, что напоминают фрагменты истории и пробуждает в нас интерес!)) Памятник для меня, творческой личности показался несуразным...

（Google による翻訳）私はよくチェーホフ記念碑を訪れます。職場と自宅へのルートはそこを通ります。優れた作家なので、記念碑は非常に適切です! （原文） Я часто бываю около памятника Чехову через него проходит моя дорога на работу и домой! Хороший писатель поэтому памятник очень уместен!

（Google による翻訳）改修工事が完了しました;)。日陰の木は何本もありません。そして…交差点には記念碑があります。 （原文） Ремонт окончен ;). Нет пары тенистых деревьев. А так...на перекрестке дорог стоит памятник.

（Google による翻訳）記念碑の隣接エリアは改修中です） （原文） У памятника идет ремонт прилегающей территории )

（Google による翻訳）チェーホフ銀行 VTB の記念碑 （原文） Памятник Чехова.баннк ВТБ

（Google による翻訳）はい （原文） Да

（Google による翻訳）音響も良く、居心地の良いホール。素晴らしいパフォーマンス。モスクワからアーティストがよく来ます。演出や現地の死体も楽しい。価格も手頃です。訪れることをお勧めします。 （原文） Хорошая аккустика, уютный зал. Замечательные постановки. Часто приезжают артисты из Москвы. Радуют постановки и местной трупы. Цены доступные. Советую к посещению.

（Google による翻訳）私たちは2月にそこにいました。ロビーやトイレはとても寒いです！ホールでは、客席の列の仰角が非常に小さいので、大人が前に座ると、隣の列の子供たちは何も見えません！なのでバルコニーか3列～8列がオススメです！俳優たちは素晴らしいです！衣装が非現実的ですね！子どもたちは可愛いですね！印象は良かったのですが…。 私は、公演の演出家と主催者に対してひどい不満を表明したいと思います。公演全体を通して、多くの人がプロのカメラで非常に明るく、うるさく、まばゆいばかりのフラッシュを使用して写真を撮っています。これはひどいです!!!演奏の途中で頭が痛くなり、目が疲れました！射撃後、数分間視界が消えます。もしかしたら劇場の従業員でもあるのかもしれない…。 これには注意してください - それは耐えられません！全体の印象がぼやけてしまいます…。 （原文） Были в Феврале. Холодно в фойе и туалете ужастно! А зале угол подъёма зрительных рядов очень маленький, если впереди сядут взрослые - дети в следующем ряду ничего не увидят!!! Поэтому рекомендую балкон или ряды с 3-го по 8-й! Актеры отличные! Костюмы нереальные! Дети очаровательны! Впечатление осталось хорошее, но... Хотелось бы выразить ужастное недовольство руководителю и организаторам спектаклей: на протяжении всего действия многие делают фото проф.аппаратами с Ооочень яркой ,громкой, слепящей вспышкой! Это ужас!!! К середине спектакля заболела голова, устали глаза! На пару минут зрение пропадает после каждой съёмки! Возможно это даже сотрудники театра... Прошу обратить на это внимание - это невыносимо! Смазано все впечатление...

（Google による翻訳）良いパフォーマンス。彼らは古典的なドラマを上演しており、モスクワの作品と非常に競争力があります。 たとえば、私はレンコムよりもここの「立ったまま死ぬ木」の方が好きでした。 俳優たちは認められるほどのスターではないかもしれないが、100％の力を出し切っている。 監督が実績のあるプレーを選択する場合、それはほぼ双方にとって有利な選択肢となります。 マラヤ・ブロンナヤの劇場のアプローチをどこか思い出させます。 （原文） Хорошие постановки. Ставят классику драматургии, которая вполне конкурирует с московскими постановками. К примеру, "Деревья умирают стоя" понравились здесь мне больше, чем в Ленкоме. Актеры может и не звезды признанной величины, но выкладываются на 100%. При выборе режиссером проверенных пьес - почти беспроигрышный вариант. Чем-то напоминает подход театра на Малой Бронной.

（Google による翻訳）コントのレベルだが、劇場とは関係のないこの安い消費財で「地元のソーシャルワーカー」は満足している。 ツェペニュクの登場により、それが現実となった。 そして彼はずっと前に来ました。すべてが不条理で、平坦で、生気のないものです。 （原文） Уровень капустников, но "местным соцработницам" этот дешёвый ширпотреб, не имеющий ничего с театром, заходит. С приходом Цепенюка, теперь так. А он, давно пришел. Все нелепо, плоско, безжизненно.

（Google による翻訳）とても良い劇場、素晴らしい作品、そして素晴らしいキャスト。多くのパフォーマンスが盛大な拍手とともに行われます。行ったことのない人にはぜひ訪れてみることをお勧めします。きっと後悔しないと思います。 （原文） Очень хороший театр, великолепные постановки и замечательный актёрский коллектив. С огромными овациями проходят многие спектакли. Всем, кто не был настоятельно рекомендую посетить. Уверен что не пожалеете.

（Google による翻訳）こんにちは。ご多幸をお祈りします。セルプホフという街に恋に落ちました。心からそう願う街です💓。なのに、なぜあんなにシックな寺院の街で、ボヘミアンな生活が、言葉では言い表せないほどの劇場で繰り広げられているのでしょうか。文化の偉人や社会の上流階級の人々が、惨めな場所で公演を観ざるを得ず、私たちの世界観がどこへ向かっているのかを子供たちに思い知らせているのです。妊娠中の女優グラフィラ・タルハノワは、火災事故前のロシア連邦のいたるところで見られたように、今にも崩れ落ちそうな天井の中で公演することで、明らかに健康を害したのでしょうか？！ 行政にロールバックジープや島を売却し、セルプホフの子供たちに世界最高の劇場という明るい未来への希望を与えてください。汚い酒やドラッグが蔓延するような劇場ではありません。私たちはペトゥシキ・モスクワ駅ではありません。 （原文） Здравствуйте. Всем добра. Влюбилась в город Серпухов, город надеюсь от слова сердце 💓, так почему же в таком шикарном городе храмов, Богемная жизнь проходит в здании театра без ремонта, от слова совсем. Великие светилы культуры, шик общества вынуждены смотреть представления в убогом месте, напоминая нашим детям о днище, куда катится наше мировоззрение. Беременная Актриса Глафира Тарханова явно рисковала своим здоровьем выступая в чуть ли не уже вот-вот рухнущем на всех текущем потолке, как и везде в РФ до случая с пожаром?! Прошу продать администрации свои откатные джипы, острова и подарить детям Серпухова надежду на светлое будущее в виде лучшего театра мира, а не примера за углом грязи-алконаркоты, мы же не станция Петушки-Москва.

（Google による翻訳）見事な古い建物。独特の音響。才能豊かな劇団。最も多彩なレパートリー！素晴らしい子供向けスタジオ。 （原文） Потрясающее старинное здание. Уникальная акустика. Талантливая труппа. Разнообразнейший репертуар! Замечательная детская студия.

（Google による翻訳）古代の強力なルーシ。 （原文） Древняя скрепная Русь.

（Google による翻訳）城壁と鐘楼の遺跡は非常に絵のように美しいですが、この絵の美しさは同時に、これが 10 年または 20 年以上にわたってここに存在してきた遺跡であり、早急に何らかの対応が必要であるという理解によって相殺されます。保存と修復の条件。 いくつかのガレージと花屋が壁の中に組み込まれています。領土内には数軒の一般庶民の家と、ソ連時代には医科大学の学生寮として使われていた寺院がある。入り口の門は最近修復されました。 （原文） Довольно живописные руины стен и колокольни, хотя живописность невелируется пониманием, что это одновременно разруха, которая тут не один и не два десятка лет и с этим что-то надо делать по части консервации и реставрации. В стенах встроены пара гаражей, магазин цветов. На территории несколько домиков обывателей и некий храм, который в эпоху СССР служил общежитием для студентов медучилища. Не так давно отреставрировали въездные ворота.

（Google による翻訳）ソ連時代から修復されていない唯一の教会。必見 （原文） Единственная не реставрированная со врнмен СССР церковь. Обязательна к посещению

（Google による翻訳）市内の歴史的場所はゆっくりと復活し始めており、やるべきことはまだたくさんありますが、彼らが言うように、スタートは切られ、高額な手数料が発生し、将来に向けた計画が立てられています。修道院が社会において地位や重要性を占めることができるかどうかはわかりませんが、権力の場の建築記念碑としてのニッチな分野があることは間違いありません。 （原文） Исторические места города потихоньку начинают возрождаться, дел ещё много но начало положено как говорится, приезжают высокие комиссии, строятся планы на будущее. Сумеет ли монастырь занять положение и значение в обществе, не знаю, но свою нишу памятника архитектуры места силы - определённо.

（Google による翻訳）修道院は古代を保存するために援助と財政的投資を本当に必要としています!!!!!!破壊を見るのは辛いです...冬でも寺院は落ちません-多額の借金についての通知があります...しかし、歴史的な場所は興味深いです!!!セルプホフでは訪れる価値があります。 （原文） Монастырю очень нужна помощь и финансовые вложения, чтобы сохранить старину!!!!! Больной смотреть на разрушение... Зимой храм не отваливается-висит объявление о большой задолженности... Но место исторических интересное!!! Стоит его посетить в Серпухове.

（Google による翻訳）最初に新生誕と呼ばれたこの修道院は 1665 年に設立され、1764 年に廃止されました。修道院の本堂である磔刑大聖堂は 1718 年に設立され、N.M. 王女の費用で建てられました。ガガリーナ。大きな四本柱の大聖堂になるはずだったが、N.M. の死により、ガガリーナは計画の実行を阻止した。工事は 1 階レベルで中断され、ドーム型の完成はおそらく 18 世紀後半に現れました。地方のバロック様式の 3 層の門の鐘楼も 18 世紀後半に建てられました。その下層には聖門と門教会がありました。現在、鐘楼は全く使われず、徐々に破壊されつつあります。修道院には 18 世紀に建てられた 4 つの角の塔を備えたフェンスがありましたが、ほとんど現存していません。フェンスの個々の部分の安全性についてより具体的に話すことは困難です。この地域は密に生い茂っており、私有地です。フェンスの建築的に最も興味深い部分は、カルジスカヤ通りに面した東門です。ペディメントを備えた 3 つの部分からなる門は、凱旋門のような構成になっています。 （原文） Монастырь, который сначала назывался Новорождественским, был основан в 1665 г. и упразднен в 1764 году. Главный храм монастыря, Распятский собор, заложенный в 1718 году, строился на средства княгини Н.М. Гагариной. Предполагалось, что это будет крупный четырехстолпный собор, однако смерть Н.М. Гагариной помешала осуществить планы. Работы были приостановлены на уровне первого этажа, а купольное завершение появилось, по всей вероятности, во 2-й половине XVIII века. Трехъярусная надвратная колокольня в стиле провинциального барокко построена также во второй половине XVIII века. В нижнем ее ярусе находились Святые ворота и надвратная церковь. Ныне колокольня никак не используется и постепенно разрушается. Монастырь имел ограду с четырьмя угловыми башнями, построенную в XVIII веке, от которой мало что сохранилось. Более конкретно о сохранности отдельных частей ограды говорить трудно, т.к. территория сильно заросла и находится в частных владениях. Наиболее интересная в архитектурном отношении часть ограды - восточные ворота, выходящие на Калужскую улицу. Трехчастные ворота завершенные фронтоном, имеют композицию триумфальной арки.

（Google による翻訳）急いで判断しないでください。神殿に行く必要があります。剥がれた塗装の下の塗装をご覧ください。ソ連時代のジム、雰囲気を感じてください。寺院は時代を超えています。 （原文） Не спешите судить, нужно зайти в храм. Увидеть роспись под облупившейся краской. Спортзал советских времен, прочувствовать атмосферу. Храм вне времени.

（Google による翻訳）ダムの近くにある興味深い場所で、木製のブランコとクライミング フレームのある 2 つの遊び場があります。クールなテニス テーブル 3 台とバスケットボールのフープを備えたスポーツ コーナー、スケートボードやスクーターを備えたジャンピング エリア。古い大木が生い茂る奈良川の土手。領土は広いですが、植生に関してはまだ少しまばらです。ここは風が強くて都会より寒いです。 ただし、平日もオフシーズンも営業している Vremya というカフェがあり、座って軽食をとり、ウォームアップすることができます。 （原文） Интересное место у плотины, 2 детские площадки с деревянными качелями -лазилками. Спортивный уголок с 3 классными теннисными столами и баскетбольным кольцом, оборудованная площадка для прыжков со скейтбордами и самокатами. Берег реки Нары со старыми большими деревьями. Территория большая, но в плане растительности ещё головато. Здесь ветренно и похолоднее, чем в городе. Зато есть кафе Время есть, которое работает и в будни и в несезон, есть где посидеть, перекусить и погреться.

（Google による翻訳）美しい自然、ダム、教会、運動場が現れ、アヒルに餌をあげることができます。散歩するのもいいですね…本当に道沿いに移動できたら…🤦‍♀️ まあ、グレーダーを一度運転して道を空けるのはそんなに大変なことなのでしょうか…難しいですね。歩いてみると、雪は溶けていて、場所によっては踏み固められた道の全幅にわたって足首までの深さの水たまりができている。ベビーカーでは一般的に大変です。子どもたちのためにスクーターを借りましたが、ずっと手に持っていました🤷‍♀️ （原文） Красиво, природа, плотина, церковь, проявилась спортивная площадка, можно уточек покормить. Можно было бы неплохо прогуляться... если б было реально передвигаться по тропинкам...🤦‍♀️ Ну неужели такая проблема загнать один раз грейдер и расчистить тропинки?.. Идти сложно, снег подтаявший, местами на всю ширину утоптаной дорожки лужи по щиколотку. С коляской -это вообще жесть. Самокаты детям взяли, но всю дорогу протаскали их в руках🤷‍♀️

（Google による翻訳）奈良川の堤防沿いにある美しい公園です。遊び場やレクリエーションエリアに加え、ボートや双胴船が停泊するボート乗り場もあります。小さな町にしてはかなり広く、居心地が良く静かです。お勧めです。 （原文） Красивый парк со своей набережной реки Нара, есть детские площадки и зоны отдыха, так же лодочная станция с лодками и катамаранами, парк довольно большой для небольшого города, уютный и спокойный. Рекомендую это место.

（Google による翻訳）私はその公園が好きとは言えません。 Brides' Glade が閉鎖された後、エンターテイメント イベント用の家が今ここにありますが、これはその場所の面白いパロディです。ヴィソツキー修道院の壁の下で、彼らは飲み、喫煙し、踊り、食事をします。 公園には巨額の投資が必要です。その一方で、いくつかのベンチ、ピーターとフェブロニアの記念碑、いくつかの舗装された小道があり、公園と呼ぶのは難しいです。 この場所はよく選ばれ、奈良や私たちの街の有名な神社の近くの古木が生い茂る荒れ地ではなく、将来的には家族全員で散歩できる居心地の良い場所を作ることができます。 （原文） Сказать что нравится парк не могу. Домики для проведения увеселительных мероприятий расположенные теперь в этом здесь, после того как закрыли Поляну невест, смешная пародия на то место. Под стенами Высоцкого монастыря пьют, курят, танцуют и едят. Парк требует огромных вложений. А пока там несколько лавочек, памятник Петру и Февронии и несколько выложенных дорожек, назвать это парком сложно. Хотя это место выбрано удачно, и вместо заросшего старыми деревьями пустыря около Нары и известной святыни нашего города можно постараться в будущем сделать уютное место для прогулок всей семьей.

（Google による翻訳）家族の散歩のための公園、大人数のグループ向けにレンタルできるバーベキュー付きの興味深い木製のガゼボ、子供たちが遊ぶ場所、丸太で作られた興味深いブランコ、川を見下ろす興味深い金属製の祭壇があります。写真を撮るのに最適な場所なので、実際に訪れて自分の目で見ることをお勧めします。 （原文） Парк для семейных прогулок,есть интересные деревянные беседки с мангалом которые можно арендовать для большой компании,детям тоже есть где поиграть,качели интересные из сруба,есть интересный алтарь металлический с видом на реку,отличное место для фото, в целом рекомендую там побывать и увидеть все своими глазами!

（Google による翻訳）とてもよく整備された素敵な休暇スポットですが、全体的にはやることはあまりありません。短い散歩に適しています。敷地内ではお土産を購入したり（品揃えは決して豊富ではないことに注意してください）、軽食を食べることもできます（私は家族と一緒にアイスクリームを食べました）。駐車場、ブランコあり。さらに、川沿いで良い写真を撮ることもできます（曇天の場合は、色補正が役に立ちます）。運が良ければビーバーやガチョウに会えるかも！ （原文） Милое, достаточно ухоженное место отдыха, однако по большому счету делать там особо нечего... Больше подойдет для небольшой прогулки. На территории можно купить сувениры (но имейте в виду, что ассортимент совсем не богатый), а также перекусить (брали с семьей мороженое). Есть парковка, качели. Кроме того, можно сделать хорошие фото у реки (при пасмурной погоде - цветокоррекция в помощь). Если повезет, сможете увидеть бобров и гусей!

（Google による翻訳）私はこの比較的新しい公園がとても好きです...特に以前ここにあったことを思い出すと、つまり、ここには何もなく、ただ雑草が生い茂った空き地だけでした... （原文） Мне очень нравится этот относительно новый парк...Особенно,вспоминая,что здесь было раньше,а именно - ничего здесь не было,только лишь пустыри заросшие бурьяном....

（Google による翻訳）美しい景色が広がる美しい場所😊 息を呑むような街の景色が広がる、素晴らしい展望台です！パノラマの窓からは、街の隅々まで見渡すことができます。爽やかな風が、さらに印象を豊かにしてくれます。ぜひ夜に訪れてみてください。街の灯りが幻想的な雰囲気を醸し出します。おすすめです！ （原文） Красивое место с красивым видом😊 Потрясающая обзорная площадка с захватывающими видами на город! Панорамные окна позволяют рассмотреть каждый уголок. Ветер свежий, но это только добавляет впечатлений. Обязательно посетите вечером — огни города создают волшебную атмосферу. Рекомендую!

（Google による翻訳）展望台に登る価値はありますか？そうだと思います。もちろん、たとえば「漁師」やそれに続くものなど、あまりカラフルではない種もあります。 しかし、教会からの眺めは美しいです。 そして展望台に隣接するエリアもゴミや鉄板などで少し印象を損ねています。 （原文） Стоит ли подняться на смотровую площадку? Думаю да. Конечно, есть виды, которые не очень так сказать красочные, например "Рыбаки" и всё что дальше за ними. Но вид на церкви красивый. И ещё впечатление немного портит прилегающий к смотровой площадке участок с хламом, железными листами и тд

（Google による翻訳）街の美しい景色と多くの寺院があり、芸術家が絵を描くのに最適な場所なので、この場所をお勧めします。 （原文） Красивые виды на город и множество храмов, для художников отличное место для написания картин, советую это место.

（Google による翻訳）屋根もベンチもありません。集団農場に従って作られています。彼らは板を使って手すりを備えたプラットフォームを組み立てましたが、この作業に何人が携わったのかは誰にもわかりません。 （原文） Нет крыши и скамейки. Сделано по колхозному. Сколотили из досок помост с перилами и то неизвестно сколько списали на это произведение.

（Google による翻訳）展望台は立地が良く、素晴らしい景色を眺めることができます。 悲しいのは、周りのすべてがどういうわけか空っぽであるということです。目を引くものは何もありません。教会は閉鎖されています。広場は空いています。 （原文） Смотровая площадка находится в удачном месте, могла открывать потрясающий вид. Печально то что вокруг как-то пусто. Взгляду не за что зацепиться. Церкви закрыты. Площадь пустая.

（Google による翻訳）セルプホフの最高の眺め。以前はただの丘がありましたが、現在は梯子の付いたプラットフォームがあります。周りを見回して、まだ見たことのない教会を見つけてください。 （原文） Лучший вид на Серпухов. Раньше здесь был просто холм, теперь площадка с лесенкой. Оглянитесь и посмотрите, какие церкви вы ещё не посмотрели.

（Google による翻訳）街の美しさをすべて見るためにここに行く価値があります。 （原文） Стоит сюда сходить, чтобы увидеть всю красоту города.

（Google による翻訳）尊大すぎる。 （原文） Слишком помпезно.

（Google による翻訳）この教会は市の墓地に隣接しており、駐車場があります。礼拝に来ていたのは年老いたおばあちゃん二人だけでした。教会は空いていました。 （原文） Эта церковь при городском кладбище, есть автостоянка. На службе было всего две стареньких бабушки. Церковь была пустой.

（Google による翻訳）教会はとても美しく、王室と同じように美しく修復されています。 しかし、私は祖母の墓地に行き、掃除をし、新しい花を飾りました。さらに4つの墓を掃除し、花を置きました。興味があるなら、それらはすべてネイティブのムギルです。古い木はいたるところで切り倒されています。 （原文） В церкви очень красиво, прямо таки царские палаты, так красиво реставрирована ! Но я ходила к бабушке на.кладбище, убиралась, поставила новые цветы, . Убралась еще на 4 могилах, поставила цветы, там сплошь родные млгилы, если вам интересно.Везде пилят старые деревья.

（Google による翻訳）ぜひこの神社に参拝することをお勧めします。復元された寺院。快適な内部、手入れの行き届いた手入れの行き届いたエリア。サービス自体については、私には判断できません。私は正規の教区民ではありません。駐車場もあり、道路沿いに車を停められます。 （原文） Советую посетить эту Святыню. Отреставрированный храм. Удобно внутри, благоустроенная и ухоженная территория. Что касается самой службы, то судить не могу, т.к. не являюсь постоянной прихожанкой. Есть парковка, да и вдоль дороги можно поставить транспорт.

（Google による翻訳）クリスマスの夜に息子と訪れました。夜は特に美しいです。 （原文） Были с сыном в ночь на Рождество. Ночью особенно красиво.

（Google による翻訳）独特の鋳鉄製の柱を持つ、大きくて美しい寺院。当時、このような巨大な製品をどのようにして鋳造、輸送、設置できたのかは一般的に明らかではありません。 （原文） Большой красивый храм, с уникальными чугунными колоннами. Вообще не понятно как в те времена умудрились такие огромные изделия отлить, привезти и установить

（Google による翻訳）内部に珍しい耐荷重性の鋳鉄柱を備えた美しいバシリカ型の教会。 1870年予定されています。神事は毎日行われます。 （原文） Красивый храм базиликального типа с необычными несущими чугунными столбами в интерьере. 1870 год. Расписан. Богослужение совершается ежедневно.

（Google による翻訳）市内で最も美しく手入れの行き届いた寺院の 1 つ。どれもとても厳しくて素敵です。夜のライトアップはお寺の装飾の一つです。そしてその内側には一般的に恵みがあります。 （原文） Один из самых красивых и ухоженных храмов в городе. Всё очень строго и мило. Ночная подсветка одно из украшений храма. А внутри вообще благодать.

（Google による翻訳）美しい大聖堂！ どの天気でもお祭り気分になれますが、晴れた日は特に興味深いです。 #letsguide （原文） Красивый собор! Празднично выглядит в любую погоду, но в солнечный день особенно интересно. #letsguide

（Google による翻訳）本当に本当に気に入りました！ グレース🙏 （原文） Очень, очень понравился! БЛАГОЛЕПИЕ🙏

（Google による翻訳）生活のペースが定められた居心地の良い場所。夏にそこに行くのが夢です！ （原文） Уютное место с размеренным ритмом жизни. Мечтаю побывать там летом!

（Google による翻訳）現在の地下にある 4 つの柱と 5 つのドームを持つ教会は、三方を屋根付きの回廊で囲まれており、16 世紀に建てられました。大聖堂の地下には墓がありました。寺院の上部 (丸天井、ドーム付きドラム缶) は、17 世紀から 18 世紀の変わり目に完全に再建されました。 17 世紀には、この寺院に 2 つの礼拝堂が現れ、そのうちの 1 つは聖母マリアの降誕図が大聖堂の北東の隅に保存され、2 つ目は後に独立した教会として再建されました。大聖堂の興味深いデザイン上の特徴は、ファセットカットされた後陣です。 （原文） Нынешний четырехстолпный пятиглавый храм на подклете, с трех сторон окруженный крытой галереей , построен в 16 веке В подклете собора находилась усыпальница. Верхняя часть храма (своды, барабаны с главами) целиком перестроена на рубеже XVII-XVIII вв. В XVII веке у храма появились два придела, один из которых, Рождества Богородицы, сохранился у северо-восточного угла собора, а второй позже перестроен в самостоятельную церковь. Интересной конструктивной особенностью собора являются граненые апсиды.

（Google による翻訳）平和な場所 （原文） Умиротворяющее место

（Google による翻訳）レストア済み、とても綺麗です。 （原文） Отреставрирован, очень красиво.